Professional Documents
Culture Documents
Volume 4
drerit libero aliquam. Nulla facilisis arcu quis mi sodales tempor. Suspendisse vehicu
sa id blandit rutrum, lorem orci dictum ligula, eget fermentum mauris arcu placerat erat. In
a urna nisi. Nulla pretium cursus massa, non dapibus libero elementum non. Etiam rhonc
purus. Integer ac lectus velit, mattis cursus elit. Sed eget magna metus, non auctor lore
m sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Null
gnissim tellus. In nec nibh eros, sed fermentum nisl. Cras id sapien a magna venenatis matt
am accumsan sem at eros malesuada pharetra. In ac nulla diam. Morbi ultrices tempor maur
tpat aliquet ligula vehicula in. Maecenas et erat in nunc lobortis congue.
d posuere, odio at cursus hendrerit, sem lorem placerat magna, quis varius velit arcu sed nu
nec in lorem justo. Nulla eget dui nulla. Nulla ultricies, risus vitae laoreet mattis, felis an
modo lectus, nec convallis neque quam ac sapien. Proin lectus ipsum, consequat quis lacin
cus, elementum ac magna. Sed non auctor nisi. Integer in lorem lectus, laoreet consectetur el
quam malesuada libero eu turpis mattis sit amet lacinia velit blandit. Nulla eu accumsan vel
am tincidunt tortor neque. Donec tincidunt blandit mauris, eu rhoncus sem adipiscing
vamus id eros a orci sodales vulputate. Nulla pharetra viverra sapien elementum sodales. N
la magna, fringilla ac fringilla in, blandit ut sapien.
vamus varius sem vel enim tempus quis aliquam quam gravida. Curabitur nibh diam, adip
g vel luctus nec, fringilla id magna. Donec in felis massa, a venenatis lorem. Aliquam tinc
convallis congue. Quisque sit amet orci et elit sodales semper. Aliquam ut leo ut turp
drerit tincidunt et eget sapien. Donec porttitor massa nec metus sodales sodales. Donec
uam ante. Quisque laoreet, libero ut rhoncus ultricies, eros tortor sodales augue, eget hendre
magna eget risus. Phasellus pellentesque mi ac ante sodales at cursus sapien aliquet. Ph
I
Ilhus, 2012
25/07/2012 14:07:52
Universidade Estadual de
Santa Cruz
Reitora
Prof. Adlia Maria Carvalho de Melo Pinheiro
Vice-reitor
Prof. Evandro Sena Freire
Pr-reitor de Graduao
Prof. Elias Lins Guimares
Diretor do Departamento de Letras e Artes
Prof. Samuel Leandro Oliveira de Mattos
Ministrio da
Educao
25/07/2012 14:07:54
Letras Vernculas | Mdulo 4 | Volume 4 . Literatura de Lngua Portuguesa Histria, Sociedade e Cultura
1 edio | Junlo de 2012 | 462 exemplares
Copyright by EAD-UAB/UESC
Todos os direitos reservados EAD-UAB/UESC
Obra desenvolvida para os cursos de Educao a
Distncia da Universidade Estadual de Santa Cruz UESC (Ilhus-BA)
Campus Soane Nazar de Andrade - Rodovia IlhusItabuna, Km 16 - CEP 45662-000 - Ilhus-Bahia.
www.nead.uesc.br | uabuesc@uesc.br | (73) 3680.5458
Impresso e acabamento
JM Grfica e Editora
Ficha Catalogrfica
R696
CDD 869.09
25/07/2012 14:07:56
EAD . UAB|UESC
Coordenao UAB UESC
Prof. Dr. Maridalva de Souza Penteado
Coordenao Adjunta UAB UESC
Prof. Dr. Marta Magda Dornelles
Coordenao do Curso de Letras Vernculas (EAD)
Prof. Ma. Eliuse Sousa Silva
Elaborao de Contedo
Prof. Dr. Inara de Oliveira Rodrigues
Prof. Dr. Paulo Roberto Alves dos Santos
Instrucional Design
Prof. Ma. Marileide dos Santos de Oliveira
Prof. Ma. Cibele Cristina Barbosa Costa
Prof. Ma. Cludia Celeste Lima Costa Menezes
Reviso
Prof. Me. Roberto Santos de Carvalho
Coordenao Fluxo Editorial
Me. Saul Edgardo Mendez Sanchez Filho
25/07/2012 14:07:56
PARA CONHECER
Aqui voc ser apresentado a autores e fontes de pesquisa
a fim de melhor conhec-los.
SAIBA MAIS
Aqui voc ter acesso a informaes que complementam seus
estudos a respeito do tema abordado. So apresentados
trechos de textos ou indicaes que contribuem para o aprofundamento de seus estudos.
VERBETE
Significado ou referncia de uma palavra utilizada no texto
que seja importante para sua compreenso.
25/07/2012 14:07:56
DISCIPLINA
EMENTA
Estudo das Literaturas de Lngua Portuguesa a
partir da anlise crtico-reflexiva de autores e
obras singulares e fundamentais.
Carga Horria: 60 horas
25/07/2012 14:07:56
OS AUTORES
Inara de Oliveira Rodrigues
Possui graduao em Histria pela Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (1987), mestrado em Letras (Teoria da Literatura)
pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (1996)
e doutorado em Letras (Teoria da Literatura) pela Pontifcia
Universidade Catlica do Rio Grande do Sul (2000). Atualmente
professora do curso de Letras da Universidade Estadual de Santa
Cruz (UESC - Ilhus-BA) e Vice-coordenadora do PPGL Mestrado
em Linguagens e Representaes. Tem experincia na rea de
Letras, com nfase em Outras Literaturas Vernculas, atuando
principalmente nos seguintes temas: Literatura e Histria, Literatura
Portuguesa, Identidade, Literatura Brasileira, Leitura.
25/07/2012 14:07:56
APRESENTAO DA DISCIPLINA
Cara aluna, caro aluno,
Bom trabalho!
Inara de Oliveira Rodrigues
Paulo Roberto Alves dos Santos
25/07/2012 14:07:56
SUMRIO
UNIDADE 1
AULA 1 - PORTUGAL: PRTICA, CULTURA E LNGUA
1
INTRODUO ................................................................................................................17
INTRODUO ................................................................................................................41
AULA 3 - O HUMANISMO
1
INTRODUO ................................................................................................................69
AULA 4 - O RENASCIMENTO
1
INTRODUO ................................................................................................................99
25/07/2012 14:07:57
UNIDADE 2
AULA 6 - ACORDES RCADES E ECOS CAMONIANOS NO BRASIL
1
HERANA DE CLUDIO MANUEL: O PARDO DE VERGONHAS DESCOBERTAS COMO HERI ..... 171
3.1 Baslio da Gama: criador de belas imagens do ndio e da natureza ............................ 172
3.2 Santa Rita Duro: conhecimento sobre a vida do ndio ............................................ 178
3.3 Os fundadores do indianismo ............................................................................... 186
ATIVIDADES .......................................................................................................... 190
RESUMINDO .......................................................................................................... 191
REFERNCIAS ........................................................................................................ 192
25/07/2012 14:07:57
2.2.4 Como se formaram os atuais sistemas literrios dos PALOP? .......................... 208
3
UNIDADE 3
AULA 8 - O ROMANTISMO E A AFIRMAO DA NACIONALIDADE
1
AULA 10 - MODERNISMOS
1
25/07/2012 14:07:57
25/07/2012 14:07:57
1
unidade
AULA 1
PORTUGAL: PRTICA,
CULTURA E LNGUA
OBJETIVOS
Possibilitar o reconhecimento das inter-relaes entre
histria e literatura, sociedade e cultura, a partir do
estudo da formao do Estado portugus, do conceito
de ptria e dos principais aspectos relacionados lngua
portuguesa.
25/07/2012 14:07:57
Unidade 1 . Aula
1 INTRODUO
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
17
25/07/2012 14:07:57
18
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:07:57
Unidade 1 . Aula
est sob seu poder. nesse sentido jurdico preciso que, no latim da Igreja, Deus
Pai, isto , senhor do universo e dos exrcitos celestes. tambm essa a origem da
expresso jurdicaptrio poder, para referir-se ao poder legal do pai sobre filhos,
esposa e dependentes (escravos, servos,
parentes pobres). Se patrimnio o que
pertence ao pai, patrcio o que possui
um pai nobre e livre, e patriarca a sociedade estruturada segundo o poder do pai.
Esses termos designavam a diviso social
das classes em que patrcios eram os senhores da terra e dos escravos, formando
o Senado romano, e povo eram os homens
livres plebeus, representados no Senado
pelo tribuno da plebe (CHAU).
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
19
25/07/2012 14:07:57
20
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:07:57
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
Volume 4
21
25/07/2012 14:07:58
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:07:58
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
23
25/07/2012 14:07:58
24
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:07:59
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
Volume 4
25
25/07/2012 14:07:59
saiba mais
para conhecer
O Cantar de Mio Cid trata dos feitos de Ruy Diaz de Vivar ou Rodrigo Diaz de Vivar, que
esteve frente de lutas ocorridas na Pennsula Ibrica, no sculo XI, contra a autoridade do
rei. O poema se compe de mais de 3700 versos, distribudos em estrofes irregulares.
A Cano de Rolando narra o herosmo do conde Rolando, sobrinho de Carlos Magno, que
morre na batalha de Roncesvales, ocorrida no sculo VIII. Alguns fatos e personalidades
histricos sofrem alteraes, adequando-se ao ambiente do sculo XI, poca em que o poema
apareceu e que tambm foi o perodo das Cruzadas e da reconquista da Pennsula Ibrica
pelos cristos.
A Cano dos Nibelungos um conjunto de poemas picos da literatura medieval alem,
de autoria individual ou coletiva annima, cuja narrativa gira em torno do amor de uma
mulher por seu marido, misturando ingredientes como traio, vingana e a decadncia de
um reinado.
Essas
canes
esto
disponveis
no
site:
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/
PesquisaObraForm.jsp
26
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:07:59
Unidade 1 . Aula
3 A LNGUA PORTUGUESA
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
27
25/07/2012 14:08:00
leitura recomendada
Para conhecer mais sobre
esse assunto o portugus falado em nosso pas
leia o texto completo
de Rosa Virgnia Mattos
e Silva, Histria da Lngua portuguesa no Brasil,
disponvel em: http://cvc.
Fonte:
http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/hlpbrasil/index.
html. Acesso em nov. 2010.
instituto-camoes.pt/hlp/
hlpbrasil/index.html.
28
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:00
Unidade 1 . Aula
saiba mais
Os crioulos so lnguas naturais, de formao rpida, criadas pela necessidade de expresso e comunicao plena entre indivduos inseridos em comunidades multilingues relativamente estveis. Procurando
superar a pouca funcionalidade das suas lnguas maternas, estes recorrem ao modelo imposto (mas
pouco acessvel) da lngua socialmente dominante e ao seu saber lingustico para constituir uma forma
de linguagem veicular simples, de uso restrito, mas eficaz, o pidgin, que posteriormente gramaticalmente complexificada e lexicalmente expandida, em particular pelas novas geraes de crianas que a
adquirem como lngua materna, dando origem ao crioulo.
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
29
25/07/2012 14:08:00
Chamam-se de base portuguesa os crioulos cujo lxico , na sua maioria, de origem portuguesa. No entanto, do ponto de vista gramatical, os crioulos so lnguas diferenciadas e autnomas. Sendo a lnguabase aquela que d o lxico, podemos encontrar crioulos de diferentes bases: de base inglesa (como o
Krio da Serra Leoa), de base francesa (como o crioulo das Seychelles), de base rabe (como o Kinubi de
Uganda e do Qunia) ou outra.
Os crioulos de base portuguesa so habitualmente classificados de acordo com um critrio de ordem
predominantemente geogrfica embora, em muitos casos, exista tambm uma correlao entre a localizao geogrfica e o tipo de lnguas de substrato em presena no momento da formao.
Na frica formaram-se os Crioulos da Alta Guin (em Cabo Verde, Guin-Bissau e Casamansa) e os do
Golfo da Guin (em S. Tom, Prncipe e Ano Bom). [...]
Na sia surgiram ainda crioulos de base portuguesa na Malsia (Malaca, Kuala Lumpur e Singapura) e
em algumas ilhas da Indonsia (Java, Flores, Ternate, Ambom, Macassar e Timor) conhecidos sob a designao de Malaio-portugueses.Os crioulos Sino-portugueses so os de Macau e Hong-Kong.
Fonte: http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/crioulosdebaseport.html. Acesso em nov. 2010.
Figura 1.1.5
Fonte: http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/geografia/index.html. Acesso em nov. 2010.
LEGENDA:
Pases ou territrios com o portugus como lngua materna e/
ou lngua oficial:
1 Crioulos da Alta Guin; 2 Crioulos do Golfo da Guin; 3 Crioulos
Indo-portugueses;
4 Crioulos Malaio-portugueses; 5 Crioulos Sino-portugueses; 6
Crioulos do Brasil
30
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:00
Unidade 1 . Aula
ateno
Nestas nossas aulas, voc deve observar que mantivemos a grafia do
portugus de Portugal nos originais que selecionamos para as citaes:
j antes do Acordo Ortogrfico (2012), os portugueses no colocavam
acento circunflexo em leem, creem, etc., no acentuavam ditongos como
ideia, epopeia, entre outros, nem usavam a trema, mas usavam o
c,
com valor de oclusiva velar, em palavras como afecto, acto, por exemplo,
alm de outras regras que foram alteradas pelo novo Acordo. Fora das
citaes originais, entretanto, seguimos as novas regras ortogrficas em
vigor.
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
31
25/07/2012 14:08:01
ATIVIDADES
AT
A
TIVI
IVI
IV
ATIVIDADES
32
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:01
Lngua portuguesa
Unidade 1 . Aula
Olavo Bilac
ltima flor do Lcio, inculta e bela,
s, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...
Amo-te assim, desconhecida e obscura.
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela,
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu vio agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, rude e doloroso idioma,
em que da voz materna ouvi: meu filho!,
E em que Cames chorou, no exlio amargo,
O gnio sem ventura e o amor sem brilho!
[http://www.releituras.com/olavobilac_lingua.asp]
Caetano Veloso
Gosto de sentir a minha lngua roar a lngua de Lus de
Cames
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar a criar confuses de prosdia
E uma profuso de pardias
Que encurtem dores
E furtem cores como camalees
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
33
25/07/2012 14:08:01
34
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:01
Voc e tu
Unidade 1 . Aula
Lhe amo
Qu queu te fao, nego?
Bote ligeiro!
Made brinquinho, Ricardo!? Teu tio vai ficar
desesperado!
Tavinho, pe camisola pra dentro, assim mais
pareces um espantalho!
I like to spend some time in Mozambique
Arigat, arigat!)
Ns canto-falamos como quem inveja negros
Que sofrem horrores no Gueto do Harlem
Livros, discos, vdeos mancheia
E deixa que digam, que pensem, que falem
filmes
As cruzadas (2005), direo de Ridley Scott
As cruzadas: a meia lua e a cruz (2005), direo de Stuart Elliot e
Mark Lewis
Corao Valente (1995), direo de Mel Gibson
El Cid (1961), direo de Anthonny Mann
Em nome de Deus (1988), direo de Clive Donner
Excalibur (1981), direo de John Boorman
Lngua: vidas em portugus (2004), direo de Victor Lopes
O nome da rosa (1986), de Jean-Jacques Annaud
Robin Hood: o prncipe dos ladres (1991), direo de Kevin Reynolds
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
35
25/07/2012 14:08:01
livros
As brumas de Avalon, de Marion Zimmer
Decameron, de Giovani Bocacio
Divina comdia, de Dante Aligheri
O nome da Rosa, de Umberto Eco
sites
Instituto Cames: http://www.instituto-camoes.pt
O Portal da Histria: http://www.arqnet.pt/
Vidas Lusfonas: http://www.vidaslusofonas.pt/
E-Dicionrio de Termos Literrios: http://www.fcsh.unl.pt/invest/edtl/
index.htm
RESUMINDO
RESUMINDO
36
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:01
REFERNCIAS
REFE
RE
FER
FE
Unidade 1 . Aula
REFERNCIAS
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
37
25/07/2012 14:08:02
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
25/07/2012 14:08:02
1
unidade
AULA 2
LITERATURA MEDIEVAL
OBJETIVOS
Possibilitar o reconhecimento dos principais aspectos
econmicos, polticos e socioculturais da Europa, com
destaque para a situao portuguesa, durante o final
da Idade Mdia, e suas relaes com as mais relevantes
expresses artstico-literrias do perodo.
25/07/2012 14:08:02
Unidade 1 . Aula
Literatura Medieval
1 INTRODUO
2 A PROSA MEDIEVAL
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
41
25/07/2012 14:08:02
42
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:02
Literatura Medieval
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
Volume 4
43
25/07/2012 14:08:04
3 O TROVADORISMO E AS CANTIGAS
44
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:04
Literatura Medieval
Unidade 1 . Aula
3.1 Os cancioneiros
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
45
25/07/2012 14:08:04
saiba mais
As
cantigas medievais
cujas
caractersticas
Para
apro-
UFF,
disponvel
em:
http://www.uff.br/cadernosdeletrasuff/35/artigo4.
pdf.
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:04
Literatura Medieval
ateno
importante que voc entenda
que
encontramos
vinculaes
da
literatu-
Unidade 1 . Aula
escritores e as escritoras,
os poetas e as poetisas,
so homens e mulheres
que,
ao
sua
arte,
desenvolverem
sempre
dialogando,
de
esto
diversos
ocidental,
fora
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
47
25/07/2012 14:08:05
48
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:05
Literatura Medieval
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
49
25/07/2012 14:08:06
50
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:06
Literatura Medieval
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
51
25/07/2012 14:08:06
52
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:06
Literatura Medieval
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
53
25/07/2012 14:08:06
54
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:06
Literatura Medieval
a luz agora seria migo.
Pater nostrusrez eu mais de cento,
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
Volume 4
55
25/07/2012 14:08:07
restaram
apenas
no manuscrito conhecido
como
Pergaminho
del,
atualmente
Vinarqui-
56
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:07
Literatura Medieval
Se vistes o meu amigo,
saiba mais
que
representam
pos
sociais
nos
as
quais
trovadores
os
gru-
Unidade 1 . Aula
de
diversifi cados
se
constituam
sociedades
ibricas,
sies
polticas
motivadas
Devemos
lembrar,
no-nobres),
tam-
confl itos
internobilir-
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
57
25/07/2012 14:08:07
Ora = agora;
completamente;
sandia = louca;
loaon = louvor;
pero = todavia.
58
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:07
Literatura Medieval
e vedes qual sera a loaom:
dona fea, velha e sandia!
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
59
25/07/2012 14:08:07
vocabulrio
Par = por;
en = disso;
porque cuida que faz
i
maestria
porque
ar, re = de novo,
outra vez;
ar viver = reviver;
ds = desde;
oi = hoje;
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:07
Literatura Medieval
Unidade 1 . Aula
Cantigas de amor
origem da Provena, regio ao
sul da Frana;
refletem a relao social de submisso;
em geral, tratam de um relacionamento amoroso;
o eu declara seu amor a uma
dama;
mulher ocupa posio social superior, inatingvel;
o eu implora pela aceitao de
sua dedicao e submisso;
eu lrico masculino.
Cantigas de amigo
voz da mulher, embora composta
por homem;
o ponto de vista feminino sobre a relao amorosa;
expressam o sofrimento da mulher: a espera pelo namorado
(amigo), a dor diante do amor no
correspondido, as saudades, os cimes;
as confidncias so dirigidas
me ou a amigas;
presena de elementos da natureza;
mostram o ambiente familiar.
Cantigas de maldizer
referem-se diretamente s pessoas;
indicam explicitamente particularidades fsicas ou morais;
ponto de vista negativo de reis,
religiosos e pessoas da nobreza;
algumas tm carter picante.
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
61
25/07/2012 14:08:08
62
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:08
Literatura Medieval
ATIVIDADES
ATIV
AT
IV
VI
ATIVIDADES
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
63
25/07/2012 14:08:08
Dizia lafremosinha:
vocabulrio
fremosinha: formosinha
ai, Deus, val!: ai, valhame Deus!
bem talhada: bem feita,
elegante, bonita.
coitada: infeliz, cheia de
sofrimento amoroso.
filmes
Rodrigues:
Vo
Cantigas
As
de
Cantigas
FloresSanta
Medievais
Fado-World
Maria
(URL
Music
v=A_
G68CbDIqc&feature=fvw).
Figura 1.2.4 - Capa do
filme O stimo selo.
64
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:08
Literatura Medieval
RESUMINDO
RESUMINDO
RE
ESU
S
Unidade 1 . Aula
REFERNCIAS
REFERNCIAS
R
RE
REFE
EFE
F R
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
65
25/07/2012 14:08:08
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
25/07/2012 14:08:09
1
unidade
AULA 3
O HUMANISMO
OBJETIVOS
Compreender a realidade histrico-cultural da Europa,
de modo geral, e de Portugal, de modo especfico,
durante a transio da Idade Mdia para a Idade
Moderna, reconhecendo as principais expresses
literrias portuguesas desse perodo, com destaque
para a obra de Ferno Lopes e de Gil Vicente.
25/07/2012 14:08:09
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
1 INTRODUO
2 O HUMANISMO EM PORTUGAL
2.1 As mudanas: do ensino percepo do
mundo
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
69
25/07/2012 14:08:09
70
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:09
O Humanismo
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
71
25/07/2012 14:08:09
72
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:11
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
73
25/07/2012 14:08:12
74
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:20
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
Volume 4
75
25/07/2012 14:08:21
76
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:21
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
77
25/07/2012 14:08:23
era vedada.
E assim estiveram sempre, enquanto durou a festa,
na qual foram armados outros cavaleiros, cujos nomes
no curamos dizer.
(Citado a partir de: SARAIVA, 1993, p. 46).
Verbetes
Longas = instrumento musical tocado por trombeteiro;
Trebelhos = brincadeira envolvendo pulos e saltos; Homens das vintenas = homens obrigados ficar disposio
do rei, divididos em grupos de vinte (Fonte: SARAIVA,
1993).
78
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:23
O Humanismo
para conhecer
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
79
25/07/2012 14:08:23
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:23
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
81
25/07/2012 14:08:23
saiba mais
princpios
da
Igreja
prendia
pessoas
sus-
peitas de desrespeitar o
catolicismo. Fazia isso interferindo
no
comporta-
mostravam
didas,
eram
Mas, medida que vai avanando e enriquecendo as suas formas e repertrio teatral, Gil Vicente integra novos elementos,
alguns sem dvida tradicionais: o sermo
burlesco (gnero que existe na literatura
espanhola do sculo XV, e nas representaes populares portuguesas da mesma
poca), outras imitaes jocosas de atos
religiosos, como ladainhas [...]. Vai integrando, por outro lado, formas teatrais ridas fora de Portugal (SARAIVA; LOPES,
1996, p. 193).
arrepen-
perdoadas.
82
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:24
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
83
25/07/2012 14:08:24
84
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:24
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
85
25/07/2012 14:08:24
86
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:25
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
Ningum:
Todo Mundo:
Ningum:
Todo Mundo:
Ningum:
Berzebu:
Dinato:
Berzebu:
Ningum:
Todo Mundo:
Ningum:
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
87
25/07/2012 14:08:25
Ningum:
Todo Mundo:
Ningum:
Berzebu:
Dinato:
Berzebu:
Escreve mais.
Que tens sabido?
Que quer em extremo grado
Todo Mundo ser louvado, e Ningum ser
repreendido.
NINGUM PARA TODO O MUNDO
Ningum:
Todo Mundo:
Ningum:
Berzebu:
Dinato:
Berzebu:
Berzebu:
Dinato:
Berzebu:
88
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:25
O Humanismo
Unidade 1 . Aula
Ningum:
Todo Mundo:
Ningum:
Mdulo 4 I
Volume 4
89
25/07/2012 14:08:25
intenes moralizantes.
Esse fragmento do Auto da Lusitnia ainda nos
permite identificar outros elementos da realidade social
e econmica da poca de Gil Vicente. Todo Mundo um
homem rico e mercador, ou seja, tudo indica que sua
fortuna foi acumulada com ganhos obtidos com o comrcio.
Como vimos, o segmento dos comerciantes exerceu forte
influncia no controle do poder poltico em Portugal
por aproximadamente duzentos anos e se empenhou na
realizao das viagens martimas e nas conquistas territoriais
que ocorriam naquele momento. Como homem afortunado,
Todo Mundo est identificado com o segmento que apoiava
as decises do rei, permitindo que pensemos nos interesses
nem sempre declarados que moveram as chamadas grandes
descobertas.
importante destacar que, apesar de criticar toda a
sociedade, Gil Vicente poupou de sua mordacidade a famlia
real, provavelmente porque dependia dela economicamente.
Tambm chama a ateno o fato de no questionar as
instituies, dirigindo-se sempre contra os indivduos,
como exemplificam as stiras envolvendo o clero, nas quais
no observamos qualquer indagao s verdades da f crist
(ABDALA JNIOR; PASCHOALIN, 1990). Antes, pelo
contrrio, sua viso de mundo teocntrica, assim como se
opunha s mudanas em curso na poca, temeroso de que elas
colocassem em risco a integridade do povo portugus. Da o
moralismo de seus autos na crtica corrupo, ao adultrio,
ambio.
As peas de Gil Vicente podem ser divididas, de acordo
com certas particularidades que apresentam (SARAIVA;
LOPES, 1996). Os autos pastoris so farsas de assunto
campestre, enquanto que farsas como Ins Pereira e os autos
cavalheirescos formam o teatro de enredo. Do ponto de vista
da estrutura cnica existe a farsa, com episdio simples de
um caso ou um tipo identificado por caractersticas morais
90
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:25
O Humanismo
Gnero teatral
Assunto
autos pastoris
autos de moralidade
autos cavalheirescos
farsas
alegoria
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
Volume 4
91
25/07/2012 14:08:25
ATIVIDADES
AT
A
TIV
VI
ATIVIDADES
92
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:25
O Humanismo
RESUMINDO
RESUMINDO
RE
ESU
Unidade 1 . Aula
REFERNCIAS
REFERNCIAS
R
RE
E
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
93
25/07/2012 14:08:26
94
Letras Vernculas
EAD
25/07/2012 14:08:26
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
25/07/2012 14:08:26
1
unidade
AULA 4
O RENASCIMENTO
OBJETIVOS
Identificar os propsitos estticos do Renascimento,
reconhecendo os aspectos mais importantes do contexto
histrico-cultural portugus no incio da Idade Moderna, com
destaque para o estudo sobre a obra de Lus de Cames.
25/07/2012 14:08:26
O Renascimento
1 INTRODUO
Unidade 1 . Aula
2 O RENASCIMENTO EM PORTUGAL
UESC
Mdulo 4 I
Volume 4
99
25/07/2012 14:08:26
100
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 100
EAD
25/07/2012 14:08:26
O Renascimento
saiba mais
De forma sinttica, as principais composies de inspirao clssica foram:
cloga:
composio
geral-
acontecimentos grandiosos),
composio
pequena,
composio
em
foi a valorizao das culturas grega e latina, tomandoas como modelos por serem, segundo os conceitos da
poca, exemplos da perfeio. Da o surgimento de uma
concepo de arte com base na imitao, porm:
Unidade 1 . Aula
aos
recm
casados,
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 101
Volume 4
101
25/07/2012 14:08:27
102
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 102
EAD
25/07/2012 14:08:27
O Renascimento
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 103
Volume 4
103
25/07/2012 14:08:28
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 104
EAD
25/07/2012 14:08:29
O Renascimento
para conhecer
imagem:
Ondados fios de ouro reluzente
da
escolstica,
doutrina
a f catlica e os ensina-
mentos bblicos.
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 105
Volume 4
105
25/07/2012 14:08:29
106
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 106
EAD
25/07/2012 14:08:29
O Renascimento
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 107
Volume 4
107
25/07/2012 14:08:29
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 108
EAD
25/07/2012 14:08:29
O Renascimento
Unidade 1 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 109
Volume 4
109
25/07/2012 14:08:29
saiba mais
Acesso
em
A Eneida o pico escrito por Virglio, poeta do sculo I a. C., em cumprimento tarefa atribuda por Augusto, com o propsito de celebrar os
feitos de seu povo. Trata-se de uma epopeia nacional, composta para
engrandecer a origem e o crescimento do imprio romano e tem como
motivo a lenda da fundao de uma colnia no Lcio, por Enas, aps a
queda de Tria. O poema representa a Itlia como nao nica e descreve a histria romana como um todo contnuo, desde a fundao da
cidade at a expanso completa do imprio. A maneira adequada como
a grandiosidade do tema tratada e o tom elevado realam o talento do
autor. , ao mesmo tempo, obra de tom mitolgico e histrico, porque
recorre a lendas tradicionais para narrar as peripcias de Enias e utiliza
acontecimentos objetivos como pretexto para exaltar Roma e Augusto.
Com tal procedimento, o poeta valoriza as realizaes do imperador e os
feitos mais remotos do seu povo. Epopeia latina por excelncia, Eneida
equipara-se Ilada e Odisseia, os consagrados poemas de Homero.
Fonte: http://educaterra.terra.com.br/voltaire/cultura/viajantes4.htm
110
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 110
EAD
25/07/2012 14:08:29
O Renascimento
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 111
Volume 4
saiba mais
Reforma
Luterana.
Unidade 1 . Aula
ampliando
foi
criado
do
Tribunal
111
25/07/2012 14:08:29
4.1 Os Lusadas
LOPES, 1996).
Publicado em 1572, seu poema pico se transformou
na expresso da nacionalidade portuguesa e no maior
monumento literrio de nossa lngua. Por isso podemos
l-lo sob duas perspectivas: como retrato da viso de
mundo do homem portugus renascentista ou como bela
e convincente descrio testemunhal do momento em que
Portugal vivia a sua fase mais gloriosa (ABDALA JNIOR;
PASCHOALIN, 1990).
Encontramos em Os Lusadas a representao
das aspiraes e dos ideais renascentistas, no sentido da
112
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 112
EAD
25/07/2012 14:08:30
Unidade 1 . Aula
O Renascimento
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 113
Volume 4
113
25/07/2012 14:08:41
114
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 114
EAD
25/07/2012 14:08:53
O Renascimento
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 115
Volume 4
115
25/07/2012 14:08:53
116
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 116
EAD
25/07/2012 14:08:53
O Renascimento
As slabas mtricas
A contagem vai at a ltima slaba tnica; ocorre a juno de
vogais que se atraem pela sonoridade:
1
10
10
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 117
Volume 4
117
25/07/2012 14:08:53
para conhecer
durante
invaso
dos
portugueses ao Marrocos, em
circunstncias
pouco
claras.
saiba mais
Jpiter era o mais poderoso
dos deuses da mitologia romana, equivalente a Zeus para
os gregos. Vnus, a deusa do
amor e filha do Cu e da Terra,
na mitologia grega chama-se
Afrodite. Marte, deus da guerra, o mesmo que Ares para os
gregos. Baco, deus da festa e
do prazer, filho de Jpiter, considerado pelos romanos como
um amante da paz e promotor
da civilizao, Dionsio, na
mitologia grega. E na epopeia
camoniana o principal inimigo
dos portugueses por no querer que eles ultrapassem seus
domnios no Oriente.
118
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 118
EAD
25/07/2012 14:08:53
O Renascimento
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 119
Volume 4
119
25/07/2012 14:08:54
saiba mais
120
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 120
EAD
25/07/2012 14:08:54
O Renascimento
5 O LEGADO DE OS LUSADAS
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 121
Volume 4
121
25/07/2012 14:08:54
6 QUADROS-SNTESE DE OS LUSADAS
ESTRUTURA EXTERNA
Cantos
10
varivel
Total de estrofes
1102
Total de versos
8816
Tipo de verso
decasslabos
ABABABCC
ESTRUTURA INTERNA
122
Introduo - estrofes
1 a 18, canto I
Apresentao do assunto
Proposio estrofes
1a3
Invocao estrofes
4e5
Dedicatria estrofes
6 a 18
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 122
EAD
25/07/2012 14:08:55
O Renascimento
ATIVIDADES
ATIVIDADES
AT
A
TIV
IVI
VI
vocabulrio
verso 3
delgado = delicado,
espiritual
verso 7
logo = portanto
verso
se dana = se corrompe, se perde
Unidade 1 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 123
Volume 4
123
25/07/2012 14:08:55
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 124
EAD
25/07/2012 14:08:55
O Renascimento
Unidade 1 . Aula
filmes
1492, a conquista do paraso (1992), de Ridley Scott
sites
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 125
Volume 4
125
25/07/2012 14:08:55
RESUMINDO
RE
ESU
S
RESUMINDO
REFERNCIAS
REFERNCIAS
R
RE
EFE
F R
126
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 126
EAD
25/07/2012 14:08:56
O Renascimento
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 127
Volume 4
Unidade 1 . Aula
127
25/07/2012 14:08:56
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 128
25/07/2012 14:08:56
2
unidade
AULA 5
CONCERTOS BARROCOS
OBJETIVOS
Identificar os principais aspectos esttico-culturais do perodo
Barroco em Portugal e no Brasil, percebendo as relaes
histrico-sociais entre os dois pases e como se desenvolveu a
formao da Literatura Brasileira.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 129
25/07/2012 14:08:56
Concerto Barroco
1 INTRODUO
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 131
Volume 4
131
25/07/2012 14:08:56
132
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 132
EAD
25/07/2012 14:08:56
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 133
Volume 4
133
25/07/2012 14:08:58
leitura recomendada
A definio do que so os
primeiros textos literrios
escritos no Brasil assunto
complexo,
porque
134
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 134
EAD
25/07/2012 14:08:58
Concerto Barroco
Figura 2.5.2 - Percurso feito por
Pedro Alvares Cabral na viagem que
marca a sua viagem ao Brasil.
Fonte: http://veja.abril.com.br/
idade/descobrimento/imagens/
descobrimento6.jpg
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 135
Volume 4
135
25/07/2012 14:08:58
136
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 136
EAD
25/07/2012 14:08:59
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 137
Volume 4
137
25/07/2012 14:09:00
138
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 138
EAD
25/07/2012 14:09:00
Concerto Barroco
aos sete anos veio para a Bahia, onde o pai passou a exercer
cargo administrativo, permanecendo aqui at 1641, quando
se transferiu para Portugal. De 1652 a 1661, entremeou
perodos de residncia na metrpole com outros de retorno
colnia, de onde se ausentou por vinte anos para ento voltar
em definitivo.
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 139
Volume 4
139
25/07/2012 14:09:00
Joo IV.
Foi orador sacro e profeta a vida inteira, ou pelo
menos desde os vinte e poucos anos, quando iniciou a
atividade sacerdotal. A retrica, no sentido de se expressar
bem, fazendo bom uso das palavras, foi o seu instrumento
em todas as ocupaes a que se dedicou. Tal habilidade fez
de Vieira um dos pontos mais altos da oratria sacra em
todo o mundo (MARTINS, 1992, p. 173). Para Luciana
Stegagno-Picchio, em torno da sua personalidade e sobre
o exemplo de sua pregao, floresceu na Bahia uma escola
de oratria sacra [...], que incide profundamente sobre a
cultura do tempo (1997, p. 105).
Assim como Wilson Martins, a professora italiana
inscreve Antnio Vieira nas literaturas brasileira e
portuguesa. Sua posio se assemelha a de Antnio Saraiva
e Oscar Lopes, que destacam seu nome com a dedicao
de vrias pginas avaliao da sua obra, fato que chama a
nossa ateno porque so bem menos generosos em relao
a outros escritores brasileiros do perodo colonial. Entre os
elogios, salientam a capacidade de Vieira para renovar um
gnero em decadncia: Esta conjugao de uma arte de
discorrer j inadequada ao senso comum dominante com
uma orientao que era, afinal, to prtica faz da oratria
de Vieira uma das expresses mais consumadas, mais tensas,
mais desenvolvidas e explcitas das formas culturais que
esto na base da tradio sermonria (SARAIVA; LOPES,
1998, p. 521-522).
Devemos atribuir os elogios dos historiadores
portugueses competncia de Vieira na formulao de ideias
e a sua capacidade de reflexo sobre assuntos complexos. Em
outras palavras, o pertencer intelectualmente Europa de que
fala Wilson Martins tem a ver com as aes do religioso em
defesa dos interesses de Portugal junto ao governo de diversos
pases. Para tanto, empregou suas energias vigorosamente
naquilo que melhor sabia fazer, ou seja, o uso da palavra,
140
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 140
EAD
25/07/2012 14:09:00
Concerto Barroco
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 141
Volume 4
Unidade 2 . Aula
141
25/07/2012 14:09:00
com que vos hei de apertar, e todas as armas com que vos hei de render. E se para
isto no bastam os merecimentos da causa,
supriro os da Virgem Santssima, em cuja
ajuda principalmente confio. Ave Maria.
(VIEIRA, Antnio. Disponvel em: www.cce.ufsc.br/~nupill/
literatura/BT2803035.html).
142
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 142
EAD
25/07/2012 14:09:00
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 143
Volume 4
143
25/07/2012 14:09:01
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 144
EAD
25/07/2012 14:09:01
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 145
Volume 4
145
25/07/2012 14:09:01
146
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 146
EAD
25/07/2012 14:09:01
Concerto Barroco
criou tantos traos e to ntidos da existncia comum, a tal ponto que h quem o
aponte como o intrprete de uma nascente burguesia citadina em protesto contra
as demasias dos grandes proprietrios, do
clero, da nobreza e dos funcionrios reais
(SODR, 1988, p. 87).
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 147
Volume 4
147
25/07/2012 14:09:01
148
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 148
EAD
25/07/2012 14:09:01
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 149
Volume 4
149
25/07/2012 14:09:01
Contedo
Sociedade
Religiosidade
Zombaria ou louvores
Deboche
ou
elogios
a
administrativas e religiosas.
O mundo desconcertado
Carpe diem
Lgrima e erotismo
Elevao e degradao
da beleza
personalidades
150
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 150
EAD
25/07/2012 14:09:02
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 151
Volume 4
151
25/07/2012 14:09:02
Vieira.
Precisamos considerar, porm, que foi uma voz isolada e
que permaneceu em silncio at o final do sculo XIX, quando
sua poesia se tornou conhecida dos brasileiros. Isto quer dizer
que, apesar da importncia dentro da literatura brasileira, a
contribuio de Gregrio de Matos para o desenvolvimento
dela foi praticamente nula, pela inexistncia de dilogo de sua
poesia com aquela produzida pelas geraes posteriores. A
descoberta tardia de sua obra impediu que os poetas nascidos
no sculo XVIII tivessem contato com ela, isto , s se passou a
saber de sua existncia quando era impossvel exercer influncia
sobre algum porque j no se enquadrava aos padres de
criao artstica em vigor na dcada de 1880.
Ativid
ades
ATIVIDADES
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 152
EAD
25/07/2012 14:09:02
Concerto Barroco
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 153
Volume 4
153
25/07/2012 14:09:02
154
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 154
EAD
25/07/2012 14:09:02
Concerto Barroco
Dormiu no promontrio de Pass.
vocabulrio
Aricob: nome de tribo ind-
gena.
Caramuru:
homem
branco.
AO MESMO ASSUNTO
da cidade. P o afirmativo
sim.
Marau: malandro.
Pititinga:
nomes
de
peixe;
manjuba ou enchova.
Tatu: talvez se refira a um
LARD, 1998).
Unidade 2 . Aula
Amaznia.
Piragu: pode ter trs senti-
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 155
Volume 4
155
25/07/2012 14:09:02
Resumindo
Re
RESUMINDO
156
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 156
EAD
25/07/2012 14:09:02
Concerto Barroco
REFERNCIAS
Referncias
Re
efe
f rr
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 157
Volume 4
157
25/07/2012 14:09:02
158
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 158
EAD
25/07/2012 14:09:03
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 159
25/07/2012 14:09:03
2
unidade
AULA 6
ACORDES RCADES E ECOS
CAMONIANOS NO BRASIL
OBJETIVOS
Reconhecer as principais proposies estticas e a
importncia dos autores rcades na formao da
Literatura Brasileira, identificando os ecos camonianos no
Arcadismo brasileiro.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 161
25/07/2012 14:09:03
1 INTRODUO
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 163
Volume 4
163
25/07/2012 14:09:03
164
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 164
EAD
25/07/2012 14:09:03
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 165
Volume 4
165
25/07/2012 14:09:03
166
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 166
EAD
25/07/2012 14:09:03
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 167
Volume 4
167
25/07/2012 14:09:03
168
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 168
EAD
25/07/2012 14:09:03
saiba mais
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 169
Volume 4
169
25/07/2012 14:09:04
170
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 170
EAD
25/07/2012 14:09:11
saiba mais
de Portugal. Tratando-se de um movimento composto por influentes integrantes das elites, alguns poucos denunciados foram condenados priso
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 171
Volume 4
171
25/07/2012 14:09:11
172
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 172
EAD
25/07/2012 14:09:11
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 173
Volume 4
173
25/07/2012 14:09:11
para conhecer
reorganizando
174
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 174
EAD
25/07/2012 14:09:11
Unidade 2 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 175
Volume 4
175
25/07/2012 14:09:12
176
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 176
EAD
25/07/2012 14:09:12
Unidade 2 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 177
Volume 4
177
25/07/2012 14:09:12
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 178
EAD
25/07/2012 14:09:12
Unidade 2 . Aula
morrendo afogada.
As informaes a respeito de Caramuru so
contraditrias e nem todas so comprovadas, embora obras
como o Tratado descritivo do Brasil (1587), de Gabriel Soares
de Souza, e a Crnica da Companhia de Jesus do Estado do
Brasil (1663), do padre Simo de Vasconcelos, mencionem
fatos relativos a sua vida. Alm desses autores, Santa Rita
Duro tambm usa como fonte A relao da viagem que fez
ao Brasil a Armada da Companhia, do ano 1655 (1657), de
Francisco de Brito Freire, e A histria da Amrica Portuguesa
(1730), de Sebastio da Rocha Pita (CANDIDO, 1981).
Santa Rita Duro toma o naufrgio como mote para
descrever a colonizao da Bahia pelos portugueses e segue
risca a forma de Cames em Os Lusadas, estruturando
seu poema em dez cantos, com estrofes de oito versos
e o esquema de rima ABABABCC. Compreende-se sua
postura, pois se ele considerava o assunto equivalente
ao abordado pelo portugus, natural que recorresse aos
mesmos recursos para destacar a sua relevncia. Importa
lembrar que no sculo XVIII Portugal estava em situao
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 179
Volume 4
179
25/07/2012 14:09:12
180
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 180
EAD
25/07/2012 14:09:13
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 181
Volume 4
181
25/07/2012 14:09:13
182
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 182
EAD
25/07/2012 14:09:13
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 183
Volume 4
183
25/07/2012 14:09:13
184
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 184
EAD
25/07/2012 14:09:13
Ao redor do sculo
VIII
a. C. aparecem as
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 185
saiba mais
Unidade 2 . Aula
Volume 4
185
25/07/2012 14:09:13
186
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 186
EAD
25/07/2012 14:09:13
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 187
Volume 4
187
25/07/2012 14:09:13
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 188
EAD
25/07/2012 14:09:13
Unidade 2 . Aula
em oposio a Portugal.
A independncia gerou forte sentimento antilusitano,
portanto rejeio ao passado colonial representado pelo
domnio portugus. Em funo disso, o ndio foi transformado
em smbolo da emancipao poltica, econmica, social e
cultural, expressando aquilo que Nelson Werneck Sodr
denominou furor nativista (1988, p. 276). Segundo o autor, o
entusiasmo foi ao ponto de muitas famlias de origem europeia
adotarem nomes indgenas, da Araripes, Juremas, costume
incorporado pelas instncias oficiais, como se observa em
ttulos nobilirquicos como os viscondes Itabora, Inhama, o
baro de Mau etc. Esse, porm, um dos assuntos das nossas
prximas aulas.
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 189
Volume 4
189
25/07/2012 14:09:14
ATIVIDADES
A
AT
ATIV
TIV
IVI
VI
ATIVIDADES
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 190
EAD
25/07/2012 14:09:14
Unidade 2 . Aula
RESUMINDO
R
RES
RE
ES
RESUMINDO
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 191
Volume 4
191
25/07/2012 14:09:14
livros
Obras de Cludio Manuel da Costa, Toms Antnio Gonzaga, Baslio da
Gama e Santa Rita Duro no site www.dominiopublico.br.
filmes
Filme: Caramuru, a inveno do Brasil, direo de Guel Arraes e Jorge
Furtado
Clipe: Jack Soul Brasileiro, Lenine; disponvel em: www.youtu.be/ScSCaMnj5YU
Referncias
REFERNCIAS
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 192
EAD
25/07/2012 14:09:15
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 193
Volume 4
193
25/07/2012 14:09:15
2
unidade
AULA 7
A FORMAO DAS LITERATURAS
DOS PASES AFRICANOS DE
LNGUA OFICIAL PORTUGUESA
(PALOP)
OBJETIVOS
Conhecer os aspectos mais relevantes do processo da
colonizao portuguesa na frica e os primeiros momentos
das literaturas desenvolvidas em Angola, Moambique,
Guin-Bissau, So Tom e Prncipe e Cabo Verde.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 195
25/07/2012 14:09:15
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
1 INTRODUO
Unidade 2 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 197
Volume 4
197
25/07/2012 14:09:15
198
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 198
EAD
25/07/2012 14:09:15
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
saiba mais
que
foi
chamada
Conferncia de Berlim?
De
acordo
re
Schilling:
com
Voltai-
Atendendo
ao convite do chanceler
do II Reich alemo, Otto
von Bismarck, 12 pases
com interesse na frica
encontraram-se em Berlim - entre novembro de
1884 a fevereiro de 1885
-, para a realizao de
um congresso. O objetivo
de Bismarck era que os
demais reconhecessem a
Alemanha como uma potncia com interesses em
manter certas regies afri-
Unidade 2 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 199
Volume 4
199
25/07/2012 14:09:15
voc sabia?
O Brasil possui a segunda
maior populao negra do
mundo; a Nigria ocupa o
primeiro lugar. No se sabe
exatamente o nmero de
escravos africanos trazidos
para o Brasil entre os sculos XVI e XIX, mas h estimativas de que somaram
3,5 milhes de pessoas.
leitura recomendada
Para aprofundar o estudo
sobre o processo da ocupao e colonizao de Portugal na frica, recomendamos a leitura de O Luso, o
Trpico... e os Outros, de
Maria da Conceio Neto
(1996), disponvel em:
http://www.
casadasafricas.org.br/img/
upload/553854.pdf.
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 200
EAD
25/07/2012 14:09:16
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 201
Volume 4
201
25/07/2012 14:09:16
saiba mais
Outro
termo
controverso
expresso,
lusofo-
internacional
de
anglfono ou francfono.
202
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 202
EAD
25/07/2012 14:09:16
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 203
Volume 4
Devemos,
equivocado entre
reconhecidas pelo
com o professor
voc sabia?
Unidade 2 . Aula
203
25/07/2012 14:09:16
204
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 204
EAD
25/07/2012 14:09:17
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 205
Volume 4
205
25/07/2012 14:09:17
206
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 206
EAD
25/07/2012 14:09:17
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
saiba mais
De acordo com Eduardo
Guimares, em seu artigo
Enunciao e polticas de
lnguas no Brasil, devemos
reconhecer as seguintes diferenas entre:
Lngua materna: a lngua cujos falantes a praticam pelo fato de a sociedade em que se nasce
a praticar; nesta medida
ela , em geral, a lngua
que se representa como
primeira
para
seus
fa-
Cabo Verde
Guin-Bissau
Moambique
So Tom e
Prncipe
UESC
lao de pertencimento a
este povo. Lngua oficial:
a lngua de um Estado,
aquela
que
obrigat-
Unidade 2 . Aula
Angola
Acesso:
nov. 2010.
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 207
Volume 4
207
25/07/2012 14:09:17
208
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 208
EAD
25/07/2012 14:09:17
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
Unidade 2 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 209
Volume 4
209
25/07/2012 14:09:17
210
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 210
EAD
25/07/2012 14:09:18
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 211
saiba mais
saiba mais
Unidade 2 . Aula
tal perodo como Hesperitano ressalta da assuno do antigo mito hesperitano ou arsinrio. Trata-se do mito, proveniente da Antiguidade Clssica, de que, no Atlntico, existiu um
imenso continente, a que deram o nome de
Continente Hesprio. As ilhas de Cabo Verde
seriam, ento, as ilhas arsinrias, de Cabo Arsinrio, nome antigo do Cabo Verde continental [...]. Os poetas criaram o mito potico para
escaparem idealmente limitao da ptria
portuguesa, exterior ao sentimento ou desejo
de uma ptria interna, ntima, simbolicamente
representada pela lenda da Atlntida, de que
resultou tambm o nome de atlantismohesperitano, por oposio ao continentalismo africano e europeu. [].
Fonte: http://lusofonia.com.sapo.pt/caboverde.
htm. Acesso em nov. 2010.
Volume 4
211
25/07/2012 14:09:18
212
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 212
EAD
25/07/2012 14:09:18
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
Tu s cheia de graa,
Tens a alegria franca,
[...]
Todo eu sou um defeito,
Sucumbo sem esperanas,
E o meu olhar atesta
Que triste o meu sonhar [...].
Fonte: http://lusofonia.com.sapo.pt/LiteraturaSantomense.htm
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 213
Volume 4
213
25/07/2012 14:09:18
214
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 214
EAD
25/07/2012 14:09:19
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
3.3 Angola
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 215
Volume 4
215
25/07/2012 14:09:19
216
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 216
EAD
25/07/2012 14:09:19
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
leitura recomendada
O poema completo de Viriato da Cruz, seguido de
uma
interessante
anlise
http://www.filo-
logia.org.br/abf/volume1/
numero1/01.htm.
O de Antnio Jacinto voc
encontra em: http://
resistente.3e.com.pt/
joomla/index.
Unidade 2 . Aula
3.4 Moambique
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 217
Volume 4
217
25/07/2012 14:09:19
218
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 218
EAD
25/07/2012 14:09:19
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
Unidade 2 . Aula
Eu sou carvo!
E tu arrancas-me brutalmente do cho
E fazes-me tua mina.
Patro!
Eu sou carvo!
E tu acendes-me, patro
Para te servir eternamente como fora motriz
mas eternamente no
Patro!
Eu sou carvo!
E tenho que arder, sim
E queimar tudo com a fora da minha combusto.
Eu sou carvo!
Tenho que arder na explorao
Arder at s cinzas da maldio
Arder vivo como alcatro, meu Irmo
At no ser mais tua mina
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 219
Volume 4
219
25/07/2012 14:09:19
Patro!
Eu sou carvo!
Tenho que arder
E queimar tudo com o fogo da minha combusto.
Sim!
Eu serei o teu carvo
Patro!
Os pontos de exclamao do poema demarcam o tom de
afirmao da condio negra, do reconhecimento indignado da
explorao do negro. Propomos a voc que, no espao abaixo,
elabore um comentrio sobre os dois ltimos versos do poema:
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
3.5 Guin-Bissau
220
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 220
EAD
25/07/2012 14:09:19
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 221
Volume 4
Unidade 2 . Aula
221
25/07/2012 14:09:20
ATIVIDADES
AT
A
TIV
VI
ATIVIADES
POEMA DO MAR
O drama do Mar,
o desassossego do Mar,
sempre
sempre
dentro de ns!
O Mar!
cercando
prendendo as nossas Ilhas,
222
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 222
EAD
25/07/2012 14:09:20
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
O Mar!
pondo rezas nos lbios,
deixando nos olhos dos que ficaram
a nostalgia resignada de pases distantes
que chegam at ns nas estampas das
ilustraes
nas fitas de cinema
e nesse ar de outros climas que trazem os
passageiros
quando desembarcam para ver a pobreza da
terra!
Unidade 2 . Aula
O Mar!
a esperana na carta de longe
que talvez no chegue mais!...
O Mar!
saudades dos velhos marinheiros contando
histrias de tempos passados,
histrias da baleia que uma vez virou a canoa...
de bebedeiras, de rixas, de mulheres, nos portos
estrangeiros...
O Mar! dentro de ns todos,
no canto da Morna,
no corpo das raparigas morenas,
nas coxas geis das pretas,
no desejo da viagem que fica em sonhos de
muita gente!
Este convite de toda a hora
que o Mar nos faz para a evaso!
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 223
Volume 4
223
25/07/2012 14:09:20
224
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 224
EAD
25/07/2012 14:09:20
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
Unidade 2 . Aula
Para me distrair
levaram-me ao baile do S Januario
mas ela l estava num canto a rir
contando o meu caso
as moas mais lindas do Bairro Operrio.
Tocaram uma rumba - dancei com ela
e num passo maluco voamos na sala
qual uma estrela riscando o cu!
E a malta gritou: A Benjamim !
Olhei-a nos olhos - sorriu para mim
pedi-lhe um beijo - e ela disse que sim.
a) Realize os mesmos procedimentos iniciais para a anlise do
poema, conforme a dica da questo anterior entretanto,
o destaque agora para a dimenso lrica, amorosa e subjetiva
do poema, e os seus traos de humor crtico assinale os
versos em que esses elementos aparecem (lirismo e humor).
b) A partir do levantamento das ideias anteriormente
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 225
Volume 4
225
25/07/2012 14:09:20
226
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 226
EAD
25/07/2012 14:09:20
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
RESUMINDO
RESUMINDO
RE
ESUM
SU
U
REFERNCIAS
Unidade 2 . Aula
REFERNCIAS
RE
EFE
F R
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 227
Volume 4
227
25/07/2012 14:09:20
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 228
EAD
25/07/2012 14:09:20
A formao das literaturas dos pases africanos de lngia oficial portuguesa (PALOP)
VANSINA, J. A tradio oral e sua metodologia. In: KIZERBO, Joseph. Histria geral da frica: Metodologia e PrHistria da frica. 2. ed. Braslia: UNESCO, 2010. p. XXXI/
LVII (Introduo Geral). Disponvel em: <http://www.
dominiopublico.gov.br/download/texto/ue000318.pdf.>.
Acesso em: fev. 2011.
Unidade 2 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 229
Volume 4
229
25/07/2012 14:09:21
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 230
25/07/2012 14:09:21
3
unidade
AULA 8
O ROMANTISMO E
A AFIRMAO DA
NACIONALIDADE
OBJETIVOS
Possibilitar o reconhecimento dos principais aspectos da
realidade histrico-cultural em que se inseriu a esttica
romntica, respectivamente em Portugal e no Brasil, bem
como os elementos mais relevantes das obras literrias
de autores portugueses e brasileiros desse perodo, com
destaque para as fices narrativas.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 231
25/07/2012 14:09:21
1 INTRODUO
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 233
Volume 4
233
25/07/2012 14:09:21
saiba mais
A respeito da Revolta do
Quilombo dos Palmares
consulte: http://www1.
folha.uol.com.br/fol/
brasil500/zumbi_19.htm
Sobre a Inconfidncia
Mineira, acesse: Revista
Brasileira de Histria, em:
http://www.scielo.br/
scielo.php?pid=S0102-88
2002000200009&script=
sci_arttext.
Para conhecer mais sobre
a Conjurao Baiana,
acesse: http://www.
sohistoria.com.br/ef2/
conjuracao/
234
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 234
EAD
25/07/2012 14:09:21
2006).
Tambm contribuiu para a movimentao da cidade a
abertura de casas comerciais, a chegada de pessoas de outras
regies do pas, de negociantes, enfim, de gente atrada
pelo sbito crescimento na circulao humana, de bens e
de dinheiro. O desenvolvimento do comrcio estimulou a
incorporao ao cotidiano de objetos antes inexistentes ou sem
grande importncia como mveis, espelhos, papel de parede,
quadros, relgios de parede, entre outros. Aconteceu tambm
o surgimento de atividades econmicas, principalmente as
remuneradas, e o aumento pela procura de outras como
cabeleireiro, costureira e artesos, principalmente os vindos da
Europa (SODR, 1988).
Os progressos daqui contrastavam com os problemas
de Portugal: a ausncia do rei e do comando administrativo
dificultava o funcionamento dos servios pblicos. O Brasil
passou de principal fonte de divisas a gerador de despesas,
devido aos gastos com obras e benfeitorias, aos privilgios
fiscais concedidos e aos gastos para assegurar a posse da
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 235
Volume 4
235
25/07/2012 14:09:21
saiba mais
Consulte
w w w. r e v i s t a t e m a l i v r e .
com/cisplatina06.htm
para conhecer mais sobre
a Guerra da Cisplatina.
236
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 236
EAD
25/07/2012 14:09:21
saiba mais
Nascido no Porto, a 4 de fevereiro de
1799, Joo Baptista da Silva Leito viria
a falecer em Lisboa a 9 de dezembro de
1854.Matriculado em 1816 na Faculdade de Direito de Coimbra, em breve se
dedica atividade dramtica num meio
acadmico agitado pelas novas ideias,
sobretudo polticas. Concludo o curso,
em 1821 (ano em que termina O Retrato de Vnus), vai para Lisboa, onde imediatamente acumula triunfos, no mbito
literrio, com a representao de Cato
(estreado a 29-11-1821) e casa-se com
Lusa Midosi (de quem viria a separarse em 1836). Exilado como liberal em
1823, viveu em Inglaterra e em Frana
at 1826. No regresso a Portugal dirige
os jornais O Portugus e O Cronista, mas
conhece de novo o exlio de 1828 a 1832.
De 1833 a 1836, nomeado Encarregado
de Negcios e Cnsul-Geral na Blgica.
Em 1838, integra o novo governo, sendo encarregado da restaurao do teatro
portugus, misso que leva a cabo criando, no s o Conservatrio de Arte Dramtica, mas sobretudo o Teatro Nacional.
nomeado Deputado em 1837, CronistaMor em 1838 e finalmente Par do Reino
em 1851. D. Pedro V agraciou-o, a 25
de junho de 1854, meses antes da sua
morte, com o ttulo de Visconde de Almeida Garrett. Principais obras impressas e
publicadas em vida do autor: 1825 - Cames, Paris; 1826 - Dona Branca, Paris;
1842 - O Alfageme de Santarm, Lisboa;
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 237
Volume 4
Fonte:
http://www.instituto-camoes.
pt/revista/bibliografia.htm. Acesso em
dez./2011.
para conhecer
Na Coleo Clssicos da Literatura Portuguesa, Biblioteca Digital da Porto Editora,
voc encontra a verso integral do poema
Cames. Acesse o site: http://www.adfaportugal.com/livros/camoes.pdf.
237
25/07/2012 14:09:22
deixe
de
ler:
voc
238
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 238
EAD
25/07/2012 14:09:22
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 239
Volume 4
239
25/07/2012 14:09:22
A flor,
Bem de amor
o lrio;
Tem mel no
aroma - dor
Na cor
O lrio.
Se o cheiro
fagueiro
Na rosa,
Se de beleza - mor
Primor
A rosa,
No lrio
O martrio
Que meu
Pintado vejo:
cor
E ardor
o meu.
A rosa
formosa,
Bem sei ...
E ser de outros flor
Damor...
No sei.
Se entendermos que a Rosa diretamente uma
referncia a sua amada, percebemos que o lrio a
representao do poeta. Ento, identifique no poema:
a)
Como se caracteriza a rosa?
______________________________________
b)
Como caracterizado o lrio?
_______________________________________
240
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 240
EAD
25/07/2012 14:09:22
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 241
Volume 4
241
25/07/2012 14:09:22
Captulo I
De como o autor deste erudito livro se resolveu a viajar
na sua terra, depois de ter viajado no seu quarto; e como
resolveu imortalizar-se escrevendo estas suas viagens.
Parte para Santarm. Chega ao terreiro do Pao,
embarca no vapor de Vila Nova; e o que a lhe sucede. A
Deduo Cronolgica e a Baixa de Lisboa. Lorde Byron
e um bom charuto. Travam-se de razes os ilhavos e os
Bordas-dgua: os da cala larga levam a melhor.
242
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 242
EAD
25/07/2012 14:09:22
Unidade 3 . Aula
este
importante
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 243
Volume 4
243
25/07/2012 14:09:22
para conhecer
244
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 244
EAD
25/07/2012 14:09:23
http://www.infopedia.pt/$camilo-castelo-branco.
Acesso
em
dez./2011.
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 245
Volume 4
245
25/07/2012 14:09:23
Dicionrio
de
Camilo
Castelo Branco, de Alexandre Cabral, p.65 a 67 [Lisboa: Editorial Caminho, Lisboa, 1988], contam-se 137
ttulos que correspondem
a 180 volumes, assim distribudos: A - Antologia 1;
B - Biografia 4; C - Crtica
4; D - Diversos 2; E - Epistolografia 1; H - Histria 3;
M - Miscelnea 18; N - Narrativa 9; P - Polmica 7; R Romance 54; T - Teatro 12;
V - Versos 22. Para ler suas
principais obras, voc pode
acessar: http://www.domi-
niopublico.gov.br/pesquisa/
PesquisaObra Form.do.
246
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 246
EAD
25/07/2012 14:09:23
Unidade 3 . Aula
4 O ROMANTISMO NO BRASIL
saiba mais
Jlio Dinis o pseudnimo literrio mais conhecido de Joaquim Guilherme Gomes Coelho, entre os vrios que o autor adotou ao longo da sua
carreira literria. Nasceu a 14 de novembro de 1839, no Porto, e morreu
a 12 de setembro de 1871, na mesma cidade. Licenciou-se em Medicina, mas dedicou-se, sobretudo literatura. autor de poesias, peas de
teatro, textos de teorizao literria, mas destaca-se como romancista,
deixando em pouco mais de trinta e dois anos de vida uma produo original e inovadora, que contribuiu grandemente para a criao do romance
moderno em Portugal. rfo de me aos seis anos, estudou na Academia
Politcnica a partir de 1853, onde se relacionou com o poeta portuense
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 247
Volume 4
247
25/07/2012 14:09:23
brasileiro,
indicamos
seguintes
leituras:
as
CANDIDO,
A.;
CASTELO, A. J. Do Romantismo
ao
Simbo-
So
Cultrix, v. 5. 1989.
248
Paulo:
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 248
EAD
25/07/2012 14:09:23
para conhecer
Sobre a Misso Artstica
Francesa, consultar:
www.educacao.uol.com.br/
cultura-brasileira/.
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 249
Volume 4
249
25/07/2012 14:09:23
250
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 250
EAD
25/07/2012 14:09:24
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 251
Volume 4
251
25/07/2012 14:09:24
252
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 252
EAD
25/07/2012 14:09:24
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 253
Volume 4
253
25/07/2012 14:09:24
composta
por
Carlos
254
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 254
EAD
25/07/2012 14:09:24
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 255
Volume 4
255
25/07/2012 14:09:24
256
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 256
EAD
25/07/2012 14:09:24
ATIVIDADES
Atividades
CAPTULO X
Vale de Santarm. Namora-se o A. de uma janela que v por
entre umas rvores. Conjeturas vrias a respeito da dita janela.
Semelhana do poeta com a mulher namorada, e inquestionvel
inferioridade do homem que no poeta. Os rouxinis.
Reminiscncia e Bernadim Ribeiro e das suas Saudades. De
como o A. tinha quase completo os eu romance, menos um vestido
branco e uns olhos pretos. Saem verdes os olhos com grande
admirao e pasmo seu. Verificam-se as conjeturas sobre a
misteriosa janela. Da menina dos rouxinis. Censura das
damas muito para temer, a crtica dos elegantes muito para rir.
Comea o primeiro episdio dessa odissia.
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 257
Volume 4
257
25/07/2012 14:09:24
258
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 258
EAD
25/07/2012 14:09:25
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 259
Volume 4
259
25/07/2012 14:09:25
260
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 260
EAD
25/07/2012 14:09:25
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 261
Volume 4
261
25/07/2012 14:09:25
262
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 262
EAD
25/07/2012 14:09:25
de ventura suprema:
- Tu vivers!...
Ceclia abriu os olhos, e vendo seu amigo junto dela, ouvindo
ainda suas palavras, sentiu o enlevo que deve ser o gozo da vida
eterna.
- Sim?... murmurou ela: viveremos!... l no cu, no seio de
Deus, junto daqueles que amamos!...
O anjo espanejava-se para remontar ao bero.
- Sobre aquele azul que tu vs, continuou ela, Deus mora no
seu trono, rodeado dos que o adoram. Ns iremos l, Peri! Tu
vivers com tua irm, sempre...!
Ela embebeu os olhos nos olhos de seu amigo, e lnguida
reclinou a loura fronte.
O hlito ardente de Peri bafejou-lhe a face.
Fez-se no semblante da virgem um ninho de castos rubores
e lmpidos sorrisos: os lbios abriram como as asas purpreas
de um beijo soltando o voo.
A palmeira arrastada pela torrente impetuosa fugia...
E sumiu-se no horizonte.
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 263
Volume 4
263
25/07/2012 14:09:25
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 264
EAD
25/07/2012 14:09:25
livros
1808: como uma rainha louca, um prncipe medroso e uma corte corrupta enganaram Napoleo e mudaram a Histria de Portugal e do Brasil, de
Laurentino Gomes.
1822: Como um homem sbio, uma princesa triste e um escocs louco
por dinheiro ajudaram D. Pedro a criar o Brasil um pas que tinha tudo
para dar errado, de Laurentino Gomes.
A marquesa de Santos, de Paulo Setbal.
Imperatriz no fim do mundo, de Ivanir Calado.
Audiovisual
As pupilas do Senhor Reitor. Novela com trechos acessveis no youtube.
Carlota Joaquina, Princesa do Brasil (1995), de Carla Camurati
O guarani (1996), de Norma Benguel
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 265
Volume 4
265
25/07/2012 14:09:25
RESUMINDO
re
esu
um
resumindo
REFERNCIAS
Referncias
R
Re
Refe
efe
fer
r
266
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 266
EAD
25/07/2012 14:09:26
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 267
Volume 4
267
25/07/2012 14:09:26
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 268
25/07/2012 14:09:26
3
unidade
AULA 9
REALISMO, NATURALISMO,
PROGRAMAS E RUPTURAS
OBJETIVOS
Reconhecer os principais aspectos histrico-culturais que
contextualizaram as expresses artsticas do Realismo
e do Naturalismo em Portugal e no Brasil, bem como os
principais nomes e obras literrias que fundamentaram
novos programas estticos e anunciaram rupturas artsticas
no campo literrio.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 269
25/07/2012 14:09:26
1 INTRODUO
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 271
Volume 4
271
25/07/2012 14:09:26
2 O REALISMO/NATURALISMO EM PORTUGAL
272
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 272
EAD
25/07/2012 14:09:26
Bovary, de Flaubert.
No entanto o termo realismo, enquanto proposta
esttica voltada a retratar o mundo da forma mais direta e
objetiva possvel, foi cunhado pelo pintor francs Gustave
Courbet (1819-1877), quando ele abriu uma exposio
individual em Paris, em 1855, intitulada de L Ralisme.
Os britadores, de G. Courbet.
Quais eram ento, de modo geral, as dominantes
ideolgicas do Realismo? Eram as que se opunham ao idealismo
romntico, propondo uma viso materialista das coisas e
fenmenos, priorizando a realidade material, empiricamente
verificvel que deve ser observada e analisada de maneira neutra,
desapaixonada e tanto quanto possvel objetiva. S assim seria
possvel o reconhecimento minucioso dos costumes, para que
se efetivasse uma crtica social.
Assim, o Realismo, no plano social, conecta-se com
correntes de ndole reformista e mesmo socialista, nos moldes
do pensamento de Proudhon, e de uma leitura de traduo
francesa do pensamento de Hegel.
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 273
Volume 4
273
25/07/2012 14:09:26
para conhecer
http://www.moreira.pro.br/pierreproudhon.htm.
Acesso
em
dez./2011.
274
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 274
EAD
25/07/2012 14:09:26
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 275
Volume 4
275
25/07/2012 14:09:27
saiba mais
Na Enciclopdia Simpozio,
voc encontra importantes
dados sobre o Positivismo. Na introduo encontra-se a seguinte definio
geral: o positivismo foi
um rtulo novo, para uma
nova fase de desenvolvimento do empirismo. Nasceu o nome em 1830, na
Escola do socialista utpico
Saint-Simon (1760-1825),
e ganhou fortuna com Augusto Comte, o pensador
prottipo do movimento,
sobretudo na Frana. Derivado do latim positum
(= posto, o que est posto
diante, situado), significa
descritivamente o que se
observa,
ou
experimen-
das
relaes
276
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 276
EAD
25/07/2012 14:09:27
ateno
O Realismo e o Naturalismo constituem diferentes
proposies
artsticas;
cientificista.
Entretanto,
precisamos
chegando
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 277
Volume 4
277
25/07/2012 14:09:27
278
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 278
EAD
25/07/2012 14:09:27
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 279
Volume 4
279
25/07/2012 14:09:27
saiba mais
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 280
EAD
25/07/2012 14:09:27
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 281
Volume 4
281
25/07/2012 14:09:28
282
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 282
EAD
25/07/2012 14:09:28
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 283
Volume 4
283
25/07/2012 14:09:28
leitura recomendada
Ea de Queirs foi uma
grande referncia para os
escritores
brasileiros
en-
to seus contemporneos.
Sobre
essa
importncia
da escrita queirosiana e
sua
leia:
recepo
ABDALA
no
Brasil,
JNIOR,
pucrs, 2002.
para conhecer
Algumas
obras
literrias
de Ea de Queirs foram
adaptadas para o cinema e
para a televiso; voc pode
assistir as seguintes produes:
O crime do padre Amaro,
de Carlos Carrera, Mxico, 2002
O crime do padre Amaro,
de Carlos Coelho da Silva, Portugal, 2005
O primo Baslio, de Daniel Filho, Brasil, 2007
O primo Baslio, de Reynaldo
Boury
Daniel
284
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 284
EAD
25/07/2012 14:09:28
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 285
Volume 4
285
25/07/2012 14:09:28
saiba mais
Machado de Assis desdenhava do apego de seus
contemporneos ao positivismo de Auguste Comte
e ao cientificismo de Charles Darwin, como se pode
perceber em O alienista,
um de seus contos mais
clebres,
publicado
em
filosofia
inventada
Quincas
Borba,
por
personagem
que
aparece rapidamente em
Memrias
pstumas
de
286
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 286
EAD
25/07/2012 14:09:28
leitura recomendada
O conhecimento literrio admirvel e a capacidade para
refletir sobre os diversos aspectos da literatura permitiram que Machado de Assis
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 287
Volume 4
Notcia
da
atual
em:
www.letras.
saiba mais
Unidade 3 . Aula
287
25/07/2012 14:09:28
288
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 288
EAD
25/07/2012 14:09:29
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 289
Volume 4
289
25/07/2012 14:09:29
290
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 290
EAD
25/07/2012 14:09:29
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 291
Volume 4
291
25/07/2012 14:09:29
292
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 292
EAD
25/07/2012 14:09:29
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 293
Volume 4
293
25/07/2012 14:09:29
294
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 294
EAD
25/07/2012 14:09:29
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 295
Volume 4
Unidade 3 . Aula
295
25/07/2012 14:09:29
ATIVIDADES
A
AT
TIV
IVI
VI
ATIVIDADES
296
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 296
EAD
25/07/2012 14:09:29
boa pena de Toledo, recorda durante um momento os seus autores e, num relance, cria-te a
menina Virgnia deste modo: na figura, a graa
de Margarida; no corao, a paixo grandiosa
de Julieta; nos movimentos, a languidez de
qualquer odalisca ( escolha); na mente, a prudncia de Salomo, e nos lbios, a eloquncia
de Santo Agostinho...
Dir-me-o: mentira! Como, mentira? Vejam a criao da Morgadinha dos canaviais, um
romance, e feito pelo talento delicado e paciente de Jlio Diniz, o artista que entre ns mais
importncia deu realidade. E todavia a sua
Morgadinha bem extraordinria. Ali est uma
burguesinha da serra, vivendo na serra, educada na serra, e querendo ser a personificao da
mulher de classe mdia em Portugal: ama com
a sinceridade herica de Cordlia; tem com os
sobinhos o tom da maternidade romntica da
amante de Werther; [...] junta a isso, em intrigas sentimentais, a finura das duquesas de
Balzac - e quando fala de amor, julgamos ouvir Rousseau declamar. Sem contar que tudo
quanto diz de poesia, de arte ou de religio,
de Chateaubriand!...
Mas voltemos nossa Virgnia, que mora ali
defronte. agora o escritor naturalista que a
vai pintar. Esse homem comea por fazer uma
coisa extraordinria: vai v-la!
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 297
Volume 4
Unidade 3 . Aula
297
25/07/2012 14:09:30
298
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 298
EAD
25/07/2012 14:09:30
Juliana Couceiro
Servia, havia vinte anos. Como ela dizia, mudava de amos, mas no mudava de sorte. Vinte
anos a dormir em cacifros, a levantar de madrugada, a comer os restos, a vestir trapos velhos, a sofrer os repeles das crianas e as ms
palavras das senhoras, a fazer despejos, a ir para
o hospital quando vinha a doena, a esfalfar-se
quando voltava a sade!... Era de mais! Tinha
agora dias em que s de ver o balde das guas
sujas e o ferro de engomar se lhe embrulhava o
estmago. Nunca se acostumara a servir. Desde rapariga a sua ambio fora ter um negociozito, uma tabacaria, uma loja de capelistas ou
de quinquilharias, dispor, governar, ser patroa:
mas, apesar de economias mesquinhas e de clculos sfregos, o mais que conseguira juntar
foram sete moedas ao fim de anos: tinha ento
adoecido; com o horror do hospital fora tratarse para casa de uma parenta; e o dinheiro, ai!
derretera-se! No dia em que se trocou a ltima
libra, chorou horas com a cabea debaixo da
roupa.
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 299
Volume 4
299
25/07/2012 14:09:30
300
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 300
EAD
25/07/2012 14:09:30
ateno
Machado de Assis faz
referncias constantes
ao problema da escravido em sua obra,
como o caso do romance Esa e Jac,
e de contos como O
caso
da
vara,
Pai
contra me e Ma-
riana.
ao
Com
ltimo,
relao
so
dois
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 301
Volume 4
Unidade 3 . Aula
301
25/07/2012 14:09:30
irmo de vrias irmandades, e at irmo remido de uma destas, o que no se coaduna muito
com a reputao da avareza; verdade que o
benefcio no cara no cho: a irmandade (de
que ele fora juiz), mandara-lhe tirar o retrato
a leo. No era perfeito, de certo; tinha, por
exemplo, o sestro de mandar para os jornais
a notcia de um ou outro benefcio que praticava, -- sestro repreensvel ou no louvvel,
concordo; mas ele desculpava-se dizendo que
as boas aes eram contagiosas, quando pblicas; razo a que se no pode negar algum peso.
Creio mesmo (e nisto fao o seu maior elogio)
que ele no praticava, de quando em quando,
esses benefcios seno com o fim de espertar
a filantropia dos outros; e se tal era o intuito,
fora confessar que a publicidade tornava-se
uma condio sine qua non. Em suma, poderia
dever algumas atenes, mas no devia um real
a ningum (ASSIS, 1978, p. 99-100).
302
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 302
EAD
25/07/2012 14:09:30
RESUMINDO
RESUMINDO
RE
ESU
S
REFERNCIAS
REFE
RE
FER
FE
REFERNCIAS
Unidade 3 . Aula
1978.
CANDIDO, Antonio. Formao da literatura brasileira. vol
1. Belo Horizonte: Itatiaia, 1981.
COUTINHO, Afrnio. Introduo literatura no Brasil.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1986.
FAORO, Raymundo. Machado de Assis: a pirmide e o trapzio.
Rio de Janeiro: Globo, 2006.
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 303
Volume 4
303
25/07/2012 14:09:30
304
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 304
EAD
25/07/2012 14:09:31
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 305
25/07/2012 14:09:31
3
unidade
AULA 10
MODERNISMOS
OBJETIVOS
Compreender os principais fatores histricos que
contextualizaram as mais expressivas criaes literrias
dos Modernismos portugus e brasileiro e seus respectivos
autores.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 307
25/07/2012 14:09:31
Modernismos
1 INTRODUO
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 309
Volume 4
Unidade 3 . Aula
10
309
25/07/2012 14:09:31
saiba mais
DESAFIOS
As proposies estticas
dessas vanguardas foram
fundamentais para a criao artstica do sculo XX.
Entretanto,
precisamos
publicado
A literatura sempre
da
poca
foi
(1821-1867),
contemporneo
(1866), em francs, Parnasse contemporain, antologia que permite perceber o incio das inovaes
que s se completaramduas dcadas mais tarde.
310
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 310
EAD
25/07/2012 14:09:31
Modernismos
saiba mais
futurista
pelo
poeta
aproveitamento
3 OS MODERNISMOS
pessimismo,
ironia,
ilgico e o absurdo.
Surrealismo: surgiu a partir
da ruptura do Dadasmo, tomando como base o mundo
dos sonhos e as contradies
com a realidade, o pensamento, e a loucura.
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 311
Volume 4
Gilberto
Mendona.
Unidade 3 . Aula
Em princpios de 1915 (se no me engano) regressou do Brasil Lus de Montalvor, e uma vez, em Fevereiro (creio),
encontrando-se no Montanha comigo e
com o S-Carneiro, lembrou a ideia de
se fazer uma revista literria trimestral
ideia que tinha tido no Brasil, tanto
assim que trazia para colaborao alguns
poemas de poetas brasileiros jovens, e
10
leitura recomendada
311
25/07/2012 14:09:31
312
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 312
EAD
25/07/2012 14:09:32
Modernismos
saiba mais
Do segundo nmero da revista (junho de 1915), dirigido por Fernando Pessoa e Mrio de S-Carneiro,
constam textos de Angelo de Lima,
Mrio de S-Carneiro, Eduardo Guimaraens, Raul Leal, Violante de Cysneiros, Luis de Montalvor, Fernando
Pessoa e lvaro de Campos. Esta edio conta ainda com a colaborao de
Santa-Rita Pintor. O terceiro nmero
da revista no passou, por falta de
financiamento, da fase das provas de
pgina. Para este nmero estavam
previstos textos de Mrio de S-Carneiro, Fernando Pessoa, Albino Menezes, Augusto Ferreira Gomes, Almada Negreiros, Thomaz de Almeida,
de C. Pacheco e de Castello Moraes.
Para alm da falta de dinheiro para
a continuidade do projeto, o grupo
do Orpheu em breve se v desagregado, para o que contribuiu a morte
de Mrio de S-Carneiro, em 1916,
de Santa-Rita Pintor e de Amadeo
de Sousa Cardoso, em 1918, a ida
de Crtes-Rodrigues para os Aores,
de onde era natural, e o afastamento
de Antnio Ferro para outros campos
como o jornalismo e a poltica.
Fonte: http://www.cfh.ufsc.
br/~magno/orpheuufp.htm
1911
UESC
CULTURA/HISTRIA DE
PORTUGAL
CULTURA/HISTRIA
MUNDIAL
Lanamento da revista A
guia
Revoluo republicana de
5 de outubro/ Tefilo Braga
Presidente do Governo
Provisrio Republicano
T. de Pascoaes: Marnus
Manuel de Arriaga:
Primeiro Presidente da
Repblica Portuguesa/
Reforma do Ensino Primrio
e Secundrio/ Separao
da Igreja e do Estado
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 313
Volume 4
Unidade 3 . Aula
1910
LITERATURA
PORTUGUESA
10
313
25/07/2012 14:09:32
1912
1913
1914
nA guia/ T. Pascoaes:
O esprito lusitano e o
Saudosismo/ Surge o
grupo da Renascena
Portuguesa
Congresso do Partido
Republicano
Almada Negreiros
apresenta sua primeira
exposio de desenhos e
conhece Fernando Pessoa.
F. Pessoa cria os
heternimos Alberto
Caeiro, lvaro de Campos
e Ricardo Reis e rompe
com A guia/ S-Carneiro
Fundao da Unio
Operria Nacional
regressa a Portugal e
publica Disperso e
Confisses de Lcio
1915
Lanamento da Revista
Orpheu/Publicao de
obras de Fernando Pessoa:
O Marinheiro, Opirio, Ode
Triunfal, Chuva Oblqua,
Ode Martima
1916
Mrio de S-Carneiro
Almada Negreiros publica
o Manifesto Anti-Dantas
suicida-se em Paris/
Conturbaes polticas:
censura imprensa
Kafka: A metamorfose/
Formao do Crculo Lingustico
de Moscou, dando incio ao
Formalismo Russo/Auge do New
Orleans Jazz
Publicao do Curso de
Lingustica Geral, de Saussure/
Exposies de Klee e Mir
1918
Almada Negreiros:
Ultimatum Futurista s
geraes portuguesas do
sculo XX
Assassinato de Sidnio
Pais/Beatificao de Nuno
lvares Pereira
Fonte: Adaptado de VILA MAIOR, Dionsio. Introduo ao Modernismo. Coimbra: Almedina, 1996.
314
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 314
EAD
25/07/2012 14:09:32
Modernismos
Unidade 3 . Aula
10
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 315
Volume 4
315
25/07/2012 14:09:32
316
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 316
EAD
25/07/2012 14:09:32
Modernismos
saiba mais
Paulismo: termo que deriva [da expresso Pauis, colocada no incio do poema Impresses do Crepsculo ver a seguir] uma inveno de Pessoa que consiste num refinamento dos processos simbolistas.
[...] Pauis ilustra, bem melhor que a poesia saudosista, os caracteres que Pessoa atribura a esta num
artigo dA guia: o vago, o complexo, o sutil [...] O estilo palico define-se pela voluntria confuso do
subjetivo e do objetivo, pela associao de ideias desconexas, pelas frases nominais, exclamativas,
pelas aberraes da sintaxe (transparente de Foi, oco de ter-se), pelo vocabulrio expressivo de tdio,
do vazio da alma, do anseio de outra coisa, um vago alm (ouro, azul, Mistrio, pelo uso de
maisculas que traduzem a profundidade espiritual de certas palavras (Outros Sinos, Hora) (COELHO, Jacinto do Prado, DICIONRIO DE LITERATURA, Porto: Figueirinhas, 1979 Disponvel em: http://
faroldasletras.no.sapo.pt/paulismo.htm).
IMPRESSES DO CREPSCULO (excerto)
Pauis de roarem nsias pela minh alma em ouro...
Dobre longnquo de Outros Sinos... Empalidece o louro
Trigo na cinza do poente... Corre um frio carnal por minh alma...
To sempre a mesma, a Hora!... Balouar de cimos de palma!
Silncio que as folhas fitam em ns... Outono delgado
Oh que mudo grito de nsia pe garras na Hora!
Que pasmo de mim anseia por outra coisa que o que chora!
Estendo as mos para alm, mas ao estend-las j vejo
Que no aquilo que quero aquilo que desejo...
[...]
Sensacionismo: O sensacionismo afirma, primeiro, o princpio da primordialidade da sensao - que a
sensao a nica realidade para ns. Partindo da, o sensacionismo nota as duas espcies de sensaes
que podemos ter - as sensaes aparentemente vindas do exterior, e as sensaes aparentemente vindas do interior. E constata que h uma terceira ordem de sensaes resultantes do trabalho mental - as
sensaes do abstracto. Perguntando qual o fim da arte, o sensacionismo constata que ele no pode ser
a organizao das sensaes do exterior, porque esse o fim da cincia; nem a organizao das sensaes vindas do interior, porque esse o fim da filosofia; mas sim, portanto, a organizao das sensaes
do abstracto. A arte uma tentativa de criar uma realidade inteiramente diferente daquela que as sensaes aparentemente do exterior e as sensaes aparentemente do interior nos sugerem. Mas a arte
deve obedecer a condies de Realidade (isto , deve produzir cousas que tenham, quanto possvel, um
ar concreto, visto que, sendo a arte criao, deve tentar produzir quanto possvel uma impresso anloga que as cousas exteriores produzem). A arte deve tambm obedecer a condies de Emoo porque
deve produzir a impresso que os sentimentos exclusivamente interiores produzem, que emocionar
sem provocar aco, os sentimentos de sonhos, entende-se, que so os sentimentos no seu mais puro
estado. A arte, devendo reunir, pois, as trs qualidades de Abstraco, Realidade e Emoo, no pode
deixar de tomar conscincia de si como sendo a concretizao abstracta da emoo (a concretizao
emotiva da abstraco). Assim, a arte tem por assunto, no a realidade (de resto, no h realidade, mas
apenas sensaes artificialmente coordenadas), no a emoo (de resto, no h propriamente emoo,
10
mas sensaes de emoo), mas a abstraco. No a abstraco pura, que gera a metafsica, mas a
abstraco criadora, a abstraco em movimento. Ao passo que a filosofia esttica, a arte dinmica;
Unidade 3 . Aula
mesmo essa a nica diferena entre a arte e a filosofia (PESSOA, In: Obras de Fernando Pessoa, v. III,
Porto> Lello & Irmo, 1986; disponvel em:
faroldasletras.no.sapo.pt/sensacionismo.htm).
Interseccionismo: Processo tpico da poesia do Modernismo, paralelo s sobreposies dinmicas da
pintura futurista, e de que Fernando Pessoa nos deu exemplos acabados nas seis partes de Chuva Oblqua [publicadas na revista Orpheu n. 2, de 1915], uma demonstrao brilhante de inteligncia esttica
e de capacidade inovadora. Cruzam-se a a paisagem presente e a ausente, o atual e o pretrito, o real
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 317
Volume 4
317
25/07/2012 14:09:33
e o onrico: Atravessa esta paisagem o meu sonho dum porto infinito / E a cor das flores transparente
de as velas de grandes navios / Que largam do cais.... A alma est lucidamente dividida, a hora dupla, o autor capta subtis correspondncias de sensaes: Ilumina-se a igreja por dentro da chuva deste
dia, / E cada vela que se acende mais chuva a bater na vidraa... Mas Pessoa cedo poria de lado essa
experincia ldica, dos arredores da sua sinceridade (COELHO, Jacinto do Prado, DICIONRIO DE LITERATURA, Porto: Figueirinhas, 1979 Disponvel em: http://faroldasletras.no.sapo.pt/paulismo.htm).
CHUVA OBLQUA Fernando Pessoa [excerto]
I
Atravessa esta paisagem o meu sonho dum porto infinito
E a cor das flores transparente de as velas de grandes navios
Que largam do cais arrastando nas guas por sombra
Os vultos ao sol daquelas rvores antigas...
O porto que sonho sombrio e plido
E esta paisagem cheia de sol deste lado...
Mas no meu esprito o sol deste dia porto sombrio
E os navios que saem do porto so estas rvores ao sol...
Liberto em duplo, abandonei-me da paisagem abaixo...
O vulto do cais a estrada ntida e calma
Que se levanta e se ergue como um muro,
E os navios passam por dentro dos troncos das rvores
Com uma horizontalidade vertical,
E deixam cair amarras na gua pelas folhas uma a uma dentro...
No sei quem me sonho...
Sbito toda a gua do mar do porto transparente
e vejo no fundo, como uma estampa enorme que l estivesse desdobrada,
Esta paisagem toda, renque de rvore, estrada a arder em aquele porto,
E a sombra duma nau mais antiga que o porto que passa
Entre o meu sonho do porto e o meu ver esta paisagem
E chega ao p de mim, e entra por mim dentro,
E passa para o outro lado da minha alma...
318
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 318
EAD
25/07/2012 14:09:34
Modernismos
leitura recomendada
Para aprofundar seus estudos sobre as relaes
entre o Modernismo Portugus e Brasileiro, recomendamos:
MARTINHO,
Fernando
J.
B. Modernismo Portugus
e Modernismo Brasileiro:
olhas e escritas cruzadas.
SCRIPTA, Belo Horizonte,
v. 6, n. 12, p. 189-208,
1 sem. 2003. Disponvel
em:
http://www.ich.pucminas.
br/cespuc/Revistas_Scripta/Scripta12/Conteudo/
N12_Parte02art02.
SARAIVA, Arnaldo. O Mo-
dernismo brasileiro e o
Modernismo portugus
- subsdios para o seu estudo e para a histria das
suas relaes. Porto: Porto, 1986.
10
S-Carneiro
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 319
Volume 4
Unidade 3 . Aula
25/07/2012 14:09:34
320
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 320
EAD
25/07/2012 14:09:34
Modernismos
para conhecer
10
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 321
Volume 4
321
25/07/2012 14:09:34
Ricardo Reis, Alberto Caeiro e lvaro de Campos. [...] A atrao pelo mistrio, encaminha-o para campos ocultistas na busca de uma verdade e de
um conhecimento espiritual, na busca da compreenso de si prprio e de
um universo que transcende em muito o campo do imediatamente visvel.
[...] [J sua reflexo sobre o Portugal] culmina em termos de produo
literria, com a publicao, em 1934, da sua obra Mensagem. A temos
presente, partindo da epopeia da dispora de Portugal que dever ser
retomada e concluda, a vontade de regenerao de um pas estagnado
e a referncia a mitologias diversas. [...] [Nunca casou e teve uma nica
namorada, conforme cartas trocadas com Ophlia Queirs] e, assim, Fernando Pessoa trocou a perspectiva de um amor e de uma famlia por um
outro chamamento, seja ele o da misso a desempenhar seja o do compromisso com a sua prpria identidade e com a humanidade. Abandonado
a si mesmo, sua vida intelectual e mstica, ao seu isolamento, que, alis,
marcou toda a sua existncia, sozinho que Fernando Pessoa, j profundamente desgastado pela angstia que o mina, pela constante busca de
si prprio, morre no dia 30 de novembro de 1935, com 47 anos de idade.
Fonte: http://www.ufp.pt/ - Universidade Fernando Pessoa Portugal.
Disponvel
em:
http://www.cfh.ufsc.br/~magno/vidaeobradefernando
pessoa.htm.
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 322
EAD
25/07/2012 14:09:34
Modernismos
10
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 323
Volume 4
Unidade 3 . Aula
323
25/07/2012 14:09:35
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 324
EAD
25/07/2012 14:09:35
Modernismos
para conhecer
10
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 325
Volume 4
325
25/07/2012 14:09:35
326
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 326
EAD
25/07/2012 14:09:35
Modernismos
10
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 327
Volume 4
Unidade 3 . Aula
327
25/07/2012 14:09:35
328
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 328
EAD
25/07/2012 14:09:35
Modernismos
Unidade 3 . Aula
10
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 329
Volume 4
329
25/07/2012 14:09:35
330
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 330
EAD
25/07/2012 14:09:35
Modernismos
Unidade 3 . Aula
10
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 331
Volume 4
331
25/07/2012 14:09:36
ATIVIDADES
ATIVIDADES
332
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 332
EAD
25/07/2012 14:09:36
Modernismos
Prefcio Interessantssimo
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 333
Volume 4
Unidade 3 . Aula
10
25/07/2012 14:09:36
[...]
Um pouco de teoria?
Acredito que o lirismo, nascido no subconsciente,
acrisolado num pensamento claro ou confuso, cria
frases que so versos inteiros, sem prejuzo de
medir tantas slabas, com acentuao determinada.
A inspirao fugaz, violenta. Qualquer empecilho
a perturba e mesmo emudece. Arte, que, somada
a Lirismo, d Poesia, no consiste em prejudicar
a doida carreira do estado lrico para avisa-lo das
pedras e cercas de arame do caminho. Deixe que
tropece, caia e se fira. Arte mondar mais tarde o
poema de repeties fastientas, de sentimentalidades
romnticas, de pormenores inteis ou inexpressivos.
Que Arte no seja porm limpar versos de exageros
coloridos. Exagero: smbolo sempre novo da vida
como sonho. Por ele vida e sonho se irmanaram.
E, consciente, no defeito, mas meio legtimo de
expresso.
[...]
O impulso lrico clama dentro de ns como turba
enfuriada. Seria engraadssimo que esta dissesse:
Alto l! Cada qual berre por sua vez; e quem tiver
o argumento mais forte, guarde-o para o fim! A
turba confuso aparente. Quem souber afastarse idealmente dela, ver o impotente desenvolverse dessa alma coletiva, falando a retrica exata das
reivindicaes. Minhas reivindicaes? Liberdade.
Uso dela; no abuso. Sei imbric-la nas minhas
verdades filosficas e religiosas, no convencionais
como a Arte, so verdades. Tanto no abuso! No
pretendo obrigar ningum a seguir-me. Costumo
andar sozinho.
[...]
Harmonia: combinao de sons simultneos.
Exemplo:
Arroubos.. Lutas... Setas... Cantigas... Povoar!...
Estas palavras no se ligam. No formam
enumerao. Cada uma fase, perodo elptico,
334
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 334
EAD
25/07/2012 14:09:36
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 335
Volume 4
Unidade 3 . Aula
10
25/07/2012 14:09:36
POTICA
Estou farto do lirismo comedido
Do lirismo bem comportado
Do lirismo funcionrio pblico com livro de ponto
expediente
protocolo e manifestaes de apreo ao Sr. diretor.
Estou farto do lirismo que para e vai averiguar no
dicionrio
o cunho vernculo de um vocbulo.
336
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 336
EAD
25/07/2012 14:09:36
Modernismos
Abaixo os puristas
Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais
Todas as construes sobretudo as sintaxes de exceo
Todos os ritmos sobretudo os inumerveis
Estou farto do lirismo namorador
Poltico
Raqutico
Sifiltico
De todo lirismo que capitula ao que quer que seja
fora de si mesmo
De resto no lirismo
Ser contabilidade tabela de cossenos secretrio do
amante
exemplar com cem modelos de cartas e as diferentes
maneiras de agradar s mulheres, etc
Quero antes o lirismo dos loucos
O lirismo dos bbedos
O lirismo difcil e pungente dos bbedos
O lirismo dos clowns de Shakespeare
- No quero mais saber do lirismo que no libertao.
RESUMINDO
RES
RE
S
RESUMINDO
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 337
Volume 4
Unidade 3 . Aula
10
337
25/07/2012 14:09:36
REFERNCIAS
REFE
R
RE
EFE
F R
REFERNCIAS
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 338
EAD
25/07/2012 14:09:36
Modernismos
Unidade 3 . Aula
10
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 339
Volume 4
339
25/07/2012 14:09:37
3
unidade
AULA 11
PERCURSOS
CONTEMPORNEOS
OBJETIVOS
Reconhecer os principais aspectos das relaes histricoculturais que contextualizaram as expresses literrias em
lngua portuguesa no decorrer do sculo XX, bem como
as questes mais relevantes presentes nas produes
contemporneas das literaturas em estudo.
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 341
25/07/2012 14:09:37
Modernismos
INTRODUO
2 LITERATURA E ENGAJAMENTO
Unidade 3 . Aula
11
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 343
Volume 4
343
25/07/2012 14:09:37
saiba mais
voc sabia?
meia noite e vinte minutos do dia
25 de abril foi dada a senha definitiva [para o incio da Revoluo
dos Cravos], quando foi transmitida a leitura gravada da primeira
estrofe da cano Grndola Vila
Morena de Jos Afonso, no programa independente Limite transmitido atravs da Rdio Renascena. A
senha definitiva confirmava o incio
simultneo das operaes em todo
o Pas e comanda o avano das foras sobre os seus objetivos.
Fonte: http://www.enciclopedia.
com.pt/articles.php?article_
id=1094.
Procure na internet a letra completa dessa msica, bem como informaes sobre a vida e obra de Jos
[Zeca] Afonso, grande nome da
msica popular portuguesa contempornea.
344
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 344
EAD
25/07/2012 14:09:37
Modernismos
ateno
Voc deve entender que
a histria da libertao
dos povos africanos das
colnias
portuguesas
literria
de
pelos
intelectuais
autctones,
movimentos
diversos
nativistas,
movimentos
proftico-
messinicos,
greves
desobedincia civil. Os
quatrocentos anos que
marcam a presena colonial
de
Portugal
em
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 345
Volume 4
11
php/criticas-e-ensaios.
Unidade 3 . Aula
345
25/07/2012 14:09:37
346
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 346
EAD
25/07/2012 14:09:38
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 347
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
347
25/07/2012 14:09:38
para conhecer
Antnio Alves Redol nasceu em 1911, em Vila
Franca de Xira. Frequentou o Curso Comercial,
que concluiu em 1927 e
no ano seguinte partiu
para Angola, onde ficou
durante trs anos. A sua
passagem por Angola no
muito feliz, mas traz-lhe
experincias que do uma
outra viso do mundo e
lhe serviro mais tarde
na sua atividade literria. Em 1936, torna-se
colaborador do jornal O
Diabo, para o qual escreve crnicas e contos ribatejanos. Mas Redol viria
a destacar-se principalmente como romancista
e dramaturgo, sendo considerado um dos grandes
expoentes do neorrealismo literrio portugus. O
grande exemplo disso
o seu primeiro romance
Gaibus (1939) que nas
palavras do autor no
pretende ficar na literatura como obra de arte.
Quer ser, antes de tudo,
um documentrio humano fixado no Ribatejo.
Depois disso ser o que
os outros entenderem.
Essa preocupao em no
se limitar fico e partir da experincia vivida
e documentada ser um
trao fundamental da sua
obra. Como romancista
Alves Redol destaca-se
ainda pelas obras Mars
(1941); Avieiros (1943);
Fanga
(1944);
Reinegros (1945); Porto Manso
(1946); Ciclo Port-Whine,
composto de trs romances escritos entre 1949 e
1953; A Barca dos Sete
Lemes (1958); Uma Fenda
na Muralha (1959) e Barranco de Cegos (1962), a
sua obra-prima. Alves Redol morreu em Lisboa, em
1969.
Fonte: http://www.citi.
pt/cultura/artes_plasticas/
desenho/alvaro_cunhal/
redol.html
348
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 348
EAD
25/07/2012 14:09:38
Modernismos
11
recomea.
E recomea mais dura. E vai at o Sol morrer nos montes da
Unidade 3 . Aula
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 349
Volume 4
349
25/07/2012 14:09:38
leitura recomendada
portugus
e o romance de 30 do
nordeste,
voc
importantes
encontra
abordagens
Portugus,
outro,
modelo
(sobretudo
ideolgicos)
350
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 350
EAD
25/07/2012 14:09:38
Modernismos
11
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 351
Volume 4
Unidade 3 . Aula
351
25/07/2012 14:09:38
para conhecer
Jorge
Leal
Amado
de
Faria
352
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 352
EAD
25/07/2012 14:09:39
Modernismos
11
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 353
Volume 4
Unidade 3 . Aula
353
25/07/2012 14:09:39
para conhecer
Faa
um
passeio
virtu-
id=75
354
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 354
EAD
25/07/2012 14:09:40
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 355
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
criador de personagens.
[...] Hoje, ao reler os seus livros, ressalta esse
tom de conversa ntima, uma conversa sombra de uma varanda que comea em Salvador
da Bahia e se estende para alm do Atlntico.
Nesse narrar fludo e espreguiado, Jorge vai
desfiando prosa e os seus personagens saltam
da pgina para a nossa vida quotidiana.
[...] Esta familiaridade existencial foi, certamente, um dos motivos do fascnio nos
nossos pases. Os seus personagens eram vizinhos no de um lugar, mas da nossa prpria vida. Gente pobre, gente com os nossos
nomes, gente com as nossas raas passeavam
pelas pginas do autor brasileiro. Ali estavam
os nossos malandros, ali estavam os terreiros onde falamos com os deuses, ali estava o
cheiro da nossa comida, ali estava a sensualidade e o perfume das nossas mulheres. No
fundo, Jorge Amado nos fazia regressar a ns
mesmos.
[...] Jorge no escrevia livros, ele escrevia um
pas. E no era apenas um autor que nos chegava. Era um Brasil todo inteiro que regressava a frica. Havia, pois, uma outra nao
que era longnqua mas no nos era exterior.
E ns precisvamos desse Brasil como quem
carece de um sonho que nunca antes soubramos ter. Podia ser um Brasil tipificado e
mistificado, mas era um espao mgico onde
nos renascamos criadores de histrias e produtores de felicidade.
Descobramos essa nao num momento histrico em que nos faltava ser nao. O Brasil
- to cheio de frica, to cheio da nossa lngua e da nossa religiosidade - nos entregava
essa margem que nos faltava para sermos rio.
Falei de razes literrias e outras quase ontolgicas que ajudam a explicar porque Jorge
to Amado nos pases africanos. Mas existem
outros motivos, talvez mais circunstanciais.
Ns vivamos sob um regime de ditadura colonial. As obras de Jorge Amado eram objecto de interdio. Livrarias foram fechadas e
editores foram perseguidos por divulgarem
355
25/07/2012 14:09:40
356
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 356
EAD
25/07/2012 14:09:40
Modernismos
Unidade 3 . Aula
11
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 357
Volume 4
357
25/07/2012 14:09:40
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 358
EAD
25/07/2012 14:09:40
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 359
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
359
25/07/2012 14:09:40
360
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 360
EAD
25/07/2012 14:09:40
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 361
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
361
25/07/2012 14:09:40
.
Outros nomes importantes so o de Ruy Duarte de
Carvalho, Ana Paula Tavares, Manuel Rui, Agualusa, entre
tantos autores e autoras de reconhecida importncia no cenrio
atual das literaturas em lngua portuguesa.
Em Moambique, Craveirinha , sem dvida, o poeta
nacional por excelncia, com tudo o que isso significa na
consolidao e na referncia de um sistema literrio nacional
[...] (PORTUGAL, 1999, p. 94). Na prosa, destacou-se, em
1964, Eduardo Honwana com Ns matmos o co tinhoso, e
que vem desenvolvendo uma importante obra narrativa sobre
os caminhos de seu pas. A partir de 1975, podemos falar da
consolidao dessa literatura, destacando o poeta Rui Nogar,
os romancistas Ungulani Ba Ka Khosa, Nelson Sate, Paulina
Chiziane e o j citado Mia Couto, tambm poeta, que estreou
em 1986, com Vozes anoitecidas e considerado um dos autores
362
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 362
EAD
25/07/2012 14:09:40
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 363
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
363
25/07/2012 14:09:40
364
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 364
EAD
25/07/2012 14:09:41
Modernismos
para conhecer
Sobre a obra de Jos
Saramago, sua vida
e importncia de sua
produo
literria,
na
imporFundao
Unidade 3 . Aula
11
Muitos outros romancistas e poetas enriquecem a nossa literatura e tornam difcil a sua
sntese. Os contemporneos so isso mesmo:
o excesso em relao ao olhar do crtico, o
transbordar da vida e da sua continuidade
inesgotvel em relao ao crivo do historiador. Fiquemos, ainda, pois, com poetas como
Egito Gonalves, Nuno Jdice, Vasco Graa Moura, Antnio Franco Alexandre, Joo
Miguel Fernandes Jorge, Paulo Teixeira - e o
mesmo diremos dos escritores de fico: Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Hlia
Correia, Alexandre Pinheiro Torres, Eduarda Dionsio e tantos outros. So todos estes,
alis, aqueles de que no chegmos a falar e
os que nem sequer nomemos, que do sentido [e nos fazem sentir] o quanto a literatura viva e desmedida, porque ela antes
de mais leitura e tempo, e no fixidez, e no
cabe afinal em nenhuma pgina (Disponvel
em: http://cvc.instituto-camoes.pt/literatura/contemporaneos.htm).
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 365
Volume 4
365
25/07/2012 14:09:41
366
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 366
EAD
25/07/2012 14:09:41
Modernismos
ATIVIDADES
ATIVIDADES
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 367
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
367
25/07/2012 14:09:41
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 368
EAD
25/07/2012 14:09:41
Modernismos
UESC
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 369
Volume 4
Unidade 3 . Aula
11
25/07/2012 14:09:41
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 370
EAD
25/07/2012 14:09:41
Modernismos
11
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 371
Volume 4
371
25/07/2012 14:09:41
372
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 372
EAD
25/07/2012 14:09:42
Modernismos
RESUMINDO
R
RE
E
RESUMINDO
REFERNCIAS
REFERNCIAS
RE
EFE
F R
11
Unidade 3 . Aula
Mdulo 4 I
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 373
Volume 4
373
25/07/2012 14:09:42
1969.
NEJAR, C. Histria da Literatura Brasileira. Rio de Janeiro:
Relume Dumar; Copesul; Telos, 2007.
PORTUGAL, Francisco Salinas. Entre Prspero e Caliban:
literaturas africanas de lngua portuguesa. Galiza: Laiovento,
1999.
REIS, Carlos. Textos tericos do Neo-Realismo portugus.
Lisboa: Comunicao / Seara Nova, 1981.
RISRIO, A. A utopia brasileira e os movimentos negros.
So Paulo: Editora 34, 2007.
SALEMA, lvaro. Alves Redol a obra e o homem. Lisboa:
Arcdia, 1980.
SCHOLLHAMMER, K. E. Fico brasileira contempornea.
So Paulo: Civilizao Brasileira, 2010.
TUTIKIAN, Jane. Por uma Pasrgada caboverdeana. Letras de
Hoje, Porto Alegre, v. 43, n. 4, p. 42-52, out./dez. 2008.
374
Letras Vernculas
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 374
EAD
25/07/2012 14:09:42
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
LETRAS - MOD 4 - VOL 4 - Literatura de Lngua Portuguesa - Histria, Sociedade e Cultura2.indd 375
25/07/2012 14:09:42