Vjeba

izrade pisanog otpravka

prvostupanjske presude u
kaznenom postupku
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

Izrada sudskih akata u kaznenoj

grani sudovanja - openito
Primjena odredaba:
Sudskog poslovnika - (Narodne novine

broj 158/09; broj 3/11; broj 34/11; 100/11 i

145/11 nastavno: SP)

Zakona o kaznenom postupku -

(Narodne novine broj 152/08; broj 76/09 i

broj 80/11 nastavno: ZKP)

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

SUDSKI POSLOVNIK

uporaba zakonskih izraza

koritenje kratica

Uporaba stranih rijei i izraza koji nisu opeprihvaeni u redovitom postupku suda,
svest e se na najmanju potrebnu mjeru. (lanak 97. stavak 4. SP-a)

pisanje brojeva

Zakone i druge propise koji se navode u odluci ili aktu treba, u pravilu, pisati
njihovim punim nazivom uz naznaku glasila u kojemu su objavljeni. Mogu se rabiti
samo one kratice koje su uobiajene i lako razumljive. (lanak 97. stavak 3. SP-a)

uporaba tuica

U odlukama i ostalim aktima obvezatna je uporaba zakonskih izraza. (lanak

97. stavak 2. SP-a)

Vremensko trajanje kazne, iznos novane kazne, kao i novana svota glavnoga
dijela tubenog zahtjeva u parninim predmetima i tomu slino oznait e se u
izreci odluke osim brojevima jo i slovima u zagradi. (lanak 97. stavak 5. SP-a)

oznaavanje sudionika u postupku

U izreci i obrazloenju odluke stranke e se, ako ih je vie od dvije (...),

spominjati njihovim punim imenom, a ne po redu nabrajanja (kao npr. prvotueni,
drugotueni i sl.) (lanak 97. stavak 6. SP-a)

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

POSEBNO O KRATICAMA

uobiajene kratice propisa (KZ, ZKP, ZSM, ZZODS) i sudionika u

postupku (ODO, DO, okr., opt., ot., svj.)

to nedostaje kraticama:
- to znai ODO?
- koja kazna je zaprijeena poinitelju koji je proglaen krivim zbog
poinjenja kaznenog djela iz lanka 173. stavka 2. KZ-a ?

kazna iz lanak 173. stavak 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 110/97,
27/98,) nije ista kao kazna za kazneno djelo iz lanka 173. stavak 2. Kaznenog
zakona (Narodne novine broj 110/97, 27/98, 129/00), odnosno za kazneno
djelo iz l. 173. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 110/97, 27/98,
129/00, 51/01, 105/04, 84/05 i broj 71/06 )

- to znai konstatacija u presudi: Ot. je prvi udario opt. ?

U sudskoj odluci naelno izbjegavati kratice, a kod
uobiajenih kratica naziva zakona navesti broj Narodnih
novina na nain:
Kazneni zakon ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 129/00,
51/01; nastavno: KZ)
Zakon o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08;
broj 76/09 i broj 80/11 nastavno: ZKP)
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

Izrada pisanog otpravka

presude
prema
Zakonu o kaznenom postupku

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

IZRADA PISANE PRESUDE:

sadraj lanak 459. ZKP-a
uvod
izreka
obrazloenje
uputa

o pravu na albu (l.

458. st. 5.)

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

UVOD
pisanog otpravka presude (l. 459. st. 2. ZKP-a)

naznaku da se presuda izrie u ime Republike Hrvatske

naziv suda
imena i prezimena sudaca - predsjednika i lanova vijea ( u vijeu
sastavljenom od ...) te zapisniara
ime i prezime optuenika
kazneno djelo za koje je optuen
naznaku tuitelja
naznaku optunog akta
dan rasprave
je li rasprava bila javna

naznaku nazonih punim imenom i prezimenom:

ako je javnost bila iskljuena, treba i to naznaiti

optuenik
tuitelja
branitelja
zakonskog zastupnika
opunomoenika

dan donoenja presude i

dan objave presude
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

Dan donoenja i dan objave presude

datum donoenja presude - onaj datum kojim se ta presuda kasnije odreuje

(presuda od 12. rujna 2011. godine broj K-321/10)

nije uvijek i dan rasprave, a niti njenog zakljuenja

nije uvijek niti dan objave presude

dan objave i dan donoenja presude potrebno je navesti u uvodu pisanog

otpravka:
- ako je objavljena isti dan kad je donesena:
... dana 12. rujna 2011. godine objavio je i

presudio je
Optueni Ante Anti ...

- ako nije objavljena isti dan kad je donesena:

... dana 13. rujna 2011. godine objavio je, a dana 12. rujna 2011. godine
presudio je
Optueni Ante Anti...

datum koji se stavlja nakon teksta obrazloenja je datum objave, odnosno (ako
je datum razliit ) donoenja presude (lanak 100. stavak 8. SP-a):
U Zagrebu, 13. rujna 2011. godine

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

IME

REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA

upanijski sud u Zagrebu, u vijeu sastavljenom od suca

Ante Antia, kao predsjednika vijea, suca Stjepana Stjepia,
te sudaca porotnika tefanka tefania, Zorana Zoria i
Mirka Mirkovia, kao lanova vijea, uz sudjelovanje
zapisniarke Anite Ani, u kaznenom predmetu protiv
optuenog arka aria, zbog kaznenog djela iz lanka 173.
stavak 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 110/97;
broj 27/98; broj 50/00; broj 129/00; broj 51/01; broj 105/04;
broj 84/05; broj 71/06 i broj110/07 u daljnjem tekstu KZ),
povodom optunice upanijskog dravnog odvjetnitva u
Zagrebu od 21. svibnja 2009. godine, broj DO-K-56/09.,
nakon javno provedene rasprave 15.; 16. i 17. svibnja 2011
godine te 11. i 12. rujna 2011. godine, u prisutnosti
optuenog arka aria, zamjenika upanijskog dravnog
odvjetnika Boidara Boia i branitelja optuenika, Nediljka
Nediljkovia, odvjetnika iz Zagreba, dana 12. rujna 2011.
godine, objavio je i
presudio je:
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

IZREKA PRESUDE
(l. 459. st. 3. ZKP-a)
1.

osobni podaci optuenika (svi)

2.

odluku kojom se optuenik

proglaava krivim

3.

odluku kojom se optuenik oslobaa

optube

4.

odluku kojom se optuba odbija

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

10

Presuda kojom se optuenika

proglaava krivim l. 455. st. 2. ZKP
1) za koje se djelo proglaava krivim, uz naznaku injenica i
okolnosti koje ine obiljeja kaznenog djela te onih o kojima
ovisi primjena odreene odredbe kaznenog zakona,
2) zakonski opis i naziv kaznenog djela i koje su odredbe
kaznenog zakona primijenjene,
3) na kakvu se kaznu osuuje optuenik ili se prema
odredbama kaznenog zakona oslobaa kazne ili mu se kazna
zatvora zamjenjuje radom za ope dobro na slobodi,
4) odluku o uvjetnoj osudi ako je primijenjena
5) odluku o sigurnosnim mjerama i o oduzimanju imovinske
koristi ako toga ima
6) odluku o uraunavanju pritvora, istranog zatvora i izdrane
kazne ako toga ima
7) odluku o trokovima kaznenog postupka, o
imovinskopravnom zahtjevu te o tome da se pravomona
presuda ima objaviti u sredstvima javnog priopavanja.
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

11

OBRAZLOENJE PRESUDE
- openito -

mora biti:
odreeno (rijei i reenine konstrukcije na siguran nain upuuju na
razloge presude; logika - pravila argumentacije)

potpuno (utvreno injenino stanje nesporno i sporno, za

neosporavano, - na temelju ega proizlazi tonim, za sporno analiza svih
izvedenih dokaza, razlozi za sve odluke navedene u izreci, razlozi o svim
procesnopravnim odlukama koje je potrebno obrazloiti)

jasno (nedvosmisleno i nedvojbeno, uporaba rijei, stil izraavanja)

ne bi smjelo sadravati

tuice (izrazi koji se ne koriste u standardnom hrvatskom jeziku)

lokalizme (izraze poznate samo u lokalnoj sredini)

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

12

OBRAZLOENJE PRESUDE
- jasnoa izrazaU obrazlaganju stava suda u presudi potrebno izbjegavati izraze koji
su:

difuzni ije znaenje nije mogue odrediti niti kvalitativno, niti

kvantitativno (mnogo, malo, vrlo, teko, preuranjeno...). Osobito,
poglavito, naroito svesti na primjerenu mjeru.

metafore dramatinost koja u presudi i nije nuna

eufemizmi ee je kamufliranje negoli ljepe izraavanje ( obilaziti

istinu lagati)

homonimi jedna rije-vie znaenja (trebati; izraz volje ili stanje

potrebe, vrijediti; vaenje u normativnom smislu ili vrijednost u
ekonomskom smislu, red; znai poredak, nasljedni red, propisnik)

sinonimi dvije rijei-jedno znaenje (plamen vatra)

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

13

OBRAZLOENJE PRESUDE
struktura
1.

opis optube naznaka optunog akta kojim se ulo

u vijeanje i glasovanje

2.

oitovanje optuenika

3.

nabrajanje provedenih dokaza (ukljuujui i iskaz

optuenika)

4.

prikaz obrane optuenika

5.

prikaz dogaaja po oteeniku ili osobi na ijem iskazu

tuitelj temelji optubu

6. navoenje injenica koje stranke nisu osporile

7.

navoenje za stranke spornih injenica (koji dio

optube osporava i zato)

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

14

OBRAZLOENJE PRESUDE
struktura
8.

utvrenja suda o spornim injenicama to predstavlja:

- prikaz i analizi proturjenih dokaza (pri emu redoslijed
njihovog opisivanja i ocjene nije uvijek isti) te

9.
10.
11.

- ocjeni njihove vjerodostojnosti

zakljuak o injeninim utvrenjima na temelju ega slijede
pravna utvrenja
razlozi o krivnji, i to:
- o ubrojivosti
- o obliku krivnje
- o svijesti o protupravnosti

12. obrazloenje izmjena injeninog i zakonskog opisa te

pravne kvalifikacije kaznenog djela koje je uinio sud
(osuujua presuda)
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

15

OBRAZLOENJE PRESUDE
struktura
13. razlozi odbijanja prijedloga stranaka
14. zakljuak o (ne)postojanju kaznenog djela za
oslobaajuu presudu
15. obrazloenje kaznenopravne sankcije (osuujua
presuda)
- kazna (pojedinane i jedinstvena)

- uvjetna osuda
- odluka o sigurnosnim mjerama

16. ostalo:
- uraunavanje pritvora
- oduzimanje imovinske koristi
- odluka o imovinskopravnom zahtjevu
- odluka o objavljivanju presude
- trokovi kaznenog postupka ...
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

16

OBRAZLOENJE KAZNE
mora sadravati:

olakotne i otegotne okolnosti (l. 56. st. 2. KZ)

Ako je primijenjeno:

razloge ublaavanja kazne (sudsko ili zakonsko),

razlog osloboenja od kazne

razloge primjene uvjetne osude

kod izreene novane kazne

14.03.15

dokaze i okolnosti vane za odluku o visini i broju

dnevnih dohodaka (osobni ili prosjeni)
ocjenu optuenikovih osobnih i imovinskih prihoda
Damir Kos, sudac VSRH

17

POSEBNO O OBRAZLOENJU KAZNE

l. 56 st. 2 KZ
... sud e uzeti u obzir sve okolnosti ... a osobito ove:
1.
stupanj krivnje,
2.
pobude iz kojih je djelo poinjeno,
3.
jainu ugroavanja ili povrede kaznenim djelom
zatienog dobra
4.
okolnosti u kojima je kazneno djelo poinjeno
5.
okolnosti u kojima je poinitelj ivio prije poinjenja
kaznenog djela i usklaenost njegova ponaanja sa
zakonima,
6.
okolnosti u kojima ivi i njegovo ponaanje nakon
poinjenog djela, posebno odnos prema oteeniku i
naknadi tete prouzroene kaznenim djelom te
7.
ukupnost drutvenih i osobnih uzroka koji su
pridonijeli poinjenu kaznenog djela (kriminoloki
imbenici)
14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

18

UPUTA O PRAVU NA ALBU

lanak 167. stavak 3. ZKP-a - opa

odredba o potrebi da sudska odluka sadri
uputi o pravu na albu
lanak 458. stavci 5. i 6. ZKP-a - uputa o
pravu na albu u pisanom otpravku
presude

tko ima pravo na albu protiv presude?

sadraj upute

14.03.15

"nezadovoljna stranka"?
"pismeni" otpravak presude?
broj primjeraka?
Damir Kos, sudac VSRH

19

Zahvaljujem na
pozornosti

14.03.15

Damir Kos, sudac VSRH

20