Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Nidrf CSRF Nyd Urçmutv, Fwgifwifuw, Fonfuekdifihwpfekdifihtjzpf Om Pofajr Quf KPF, LZG, Forkdif RSWFWRF XM &Pfcjuekdif&Efwkdufwgef

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    858 views23 pages
    The document summarizes key events in Myanmar's history from independence in 1948 to 1961. It discusses how the country transitioned from British rule to an independent republic. It then outlines periods of political instability and transition of power between civilian and military governments in the early post-independence years from 1948 to 1952. It notes the establishment of different political parties during this time and challenges with establishing a stable government. From 1952 to 1961, it summarizes how the government implemented different policies around agriculture, education and economic development while still facing instability and power struggles.

    Original Description:

    Myawady

    Original Title

    17-3-2015-MWD

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document summarizes key events in Myanmar's history from independence in 1948 to 1961. It discusses how the country transitioned from British rule to an independent republic. It then outlines periods of political instability and transition of power between civilian and military governments in the early post-independence years from 1948 to 1952. It notes the establishment of different political parties during this time and challenges with establishing a stable government. From 1952 to 1961, it summarizes how the government implemented different policies around agriculture, education and economic development while still facing instability and power struggles.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    858 views23 pages

    Nidrf CSRF Nyd Urçmutv, Fwgifwifuw, Fonfuekdifihwpfekdifihtjzpf Om Pofajr Quf KPF, LZG, Forkdif RSWFWRF XM &Pfcjuekdif&Efwkdufwgef

    Uploaded by

    TheMyawadyDaily
    The document summarizes key events in Myanmar's history from independence in 1948 to 1961. It discusses how the country transitioned from British rule to an independent republic. It then outlines periods of political instability and transition of power between civilian and military governments in the early post-independence years from 1948 to 1952. It notes the establishment of different political parties during this time and challenges with establishing a stable government. From 1952 to 1961, it summarizes how the government implemented different policies around agriculture, education and economic development while still facing instability and power struggles.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 23

    tcsdefrDjzefYcsd

    owif;pHkonfjr0wD

    1376 ckESpf? waygif;vjynhfausmf 13 &uf

    2015 ckESpf?

    rwf 17 &uf? t*FgaeY

    twGJ ( 4)? trSwf (333)

    Nidrf;csrf;NyD; ur mtU v,fwGifwifUw,fonfUEkdifiHwpfEkdifiHtjzpf


    om;pOfajr;quf *kPf,lzG,forkdif;rSwfwrf;xm;&pfcJUEkdif&efwkdufwGef;

    EkdifiHawmforw
    OD;odef;pdef
    tkdif,mvefEkdifiH
    trsKd;om;aeh
    o0PfvTmrsm;ay;ydkh
    aejynfawmf rwf 17

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU(autdkiftdk)udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif? taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmv*smwkdY tzGJU0ifrsm;ESihftwl trSwfw&


    rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/
    rwf

    16

    c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrI
    wkdif;wmpufrsm;wyfqifrnf
    pm - 3 okdh

    aeMuNyDjzpfygaMumif;? autdkiftdktzGJUESihf ,ckrSyxrqHk;tBudrfawGUqHkonfqdkaomf


    vnf; rdr\
    d todtuRr;f rsm;? rdrEd iS t
    fh wl trsK;d om;nDvmcHwufa&mufco
    hJ nft
    h zGUJ rsm;
    jyefvnfawGUqHk&jcif;twGuf0rf;omygaMumif;? ucsifwdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;
    usef;usef;rmrmaysmfaysmf&Tif&Tif&SdMuap&ef qkrGefaumif;awmif;tyfygaMumif;?
    ucsifjynfe,faeYtcrf;tem;udk rdrdtaejzifhwufa&mufcJhygaMumif;? wdkif;&if;om;
    pmrsufESm 12 aumfvH 1
    rsm;\aeYxl;aeYjrwfudk tav;xm;?

    jynfaxmifpkvTwfawmf(12)Budrfajrmuf
    yHkrSeftpnf;ta0;(27)&ufajrmufaeh
    pm - 6 okdh
    usif;y

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehtBudK*kPfjyKaqmif;yg;

    ppfxGufa,musfm;ZmenfzGm;
    ref;cifcif

    aejynfawmf

    Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo


    f nf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;
    tzGUJ (autdik t
    f )kd ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ acgif;aqmif? taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwm
    v*smESifhtzGJUtm; aejynfawmf vufcHawGUqkHonf/
    xkdokYdawGUqHkpOf EdkifiHawmforwu rdrdwdkY yxrqHk;tBudrf awGUqHkMujcif;jzpfyg
    aMumif;? tjcm;aomwdik ;f &if;om;tzGUJ tpnf;rsm;ESifh rMumcPawGUqHck MhJ uNy;D &if;ED;S

    pm - okdh

    2015 ck E S p f rwf 17 &uf w G i f


    usa&mufaom tkdif,mvefEkdifiH\
    trsK;d om;aeYtcgor, jynfaxmifpk
    orwjrefrmEkdifiHawmf
    EkdifiHawmf
    orw OD;ode;f pdex
    f rH S tkid ,
    f mvefEidk if H
    orw rpwm rkdufu,f 'D [pf*if(pf)
    xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
    ay;ydkYonf/
    tvm;wl 2015 ckESpf rwf 17
    &ufwGifusa&mufaom tkdif,mvef
    EkdifiH\ trsKd;om;aeYtcgor,
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
    EkdifiHawmforw
    OD;odef;pdefxHrS
    tkdif,mvefEkdifiH 0efBuD;csKyf rpwm
    tef'g uefeDxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;
    o0PfvmT ay;ydo
    Yk nf/ (owif;pOf)

    xm0&Nidrf;csrf;a&;qDokdh
    jrefrmUowif;pOftzGJ h

    pm - 12 okdh

    2 jr0wDtmabmfESifh jynfwGif;owif;

    (2015 ckESpf? rwf 17 &uf )

    wu,fawG;vQiftoufaoG;ajrqDvTmtoGif
    c&pfESpf 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf20 wGif jrefrmEdkifiH
    vGwv
    f yfa&;&&Scd NhJ y;D 1947 ckEpS f jrefrmEdik if zH UJG pnf;tkycf sKyyf t
    kH ajccHOya'jzifh Edik if H
    awmfjyefvnfxlaxmifa&;udk BudK;yrf;azmfaqmifcJhMuonf/
    vGwv
    f yfa&;&Ny;D p 1948 ckEpS f rwf 28 &ufwiG f uGejf rLepfrsm;awmcdo
    k mG ;onf/
    uGejf rLepfuvmyfpnf;tcsKUd rSm wyfrawmftwGi;f xd;k azmufa&muf&adS eMuNy;D jzpf&m
    rMumrDrmS yif wyfrawmfrt
    S csKUd awmcdMk uawmhonf/ jynfo&lY aJ bmfjzLtzGUJ uvnf;
    ra&S;raESmif;rSmyif awmcdkoGm;onf/ e,fcsJUwdkY\aoG;xdk;ay;rIaMumifh wdkif;&if;
    om;wyf&if;tcsKUd vnf; aomif;use;f olrsm;ESiyhf ;l aygif;vdu
    k Mf u&m wyfrawmfonf
    &Sifenf;&mt*vlxGufjzpfcJh&onf/
    jrefrmEdkifiHtaemufydkif;&Sd bl;oD;awmif? armifawm? &aohawmifponfha'o
    rsm;odkYckd;0ifvmolrsm;u rl*sm[pftrnfjzifhx<uvmMuNyD; ar,kcdkifudk cGJxGuf
    &efBuKd ;yrf;vmMuonf/ a&mifpakH omif;use;f olwo
    Ykd nf ppftwGi;f uuse&f pfcahJ om
    vufeufrsm;tjyif jynfyrSaxmufyhHaom vufeufESifhaiGaMu;&&Sdjcif;wdkYaMumifh
    tiftm;aumif;aeMuojzifh tiftm;csnfheJYaom NrdKUrsm;udk0ifpD;NyD; &Jpcef;ESifh
    tpdk;&vufeufwdkuf? aiGwdkufwdkYudkazmuf,loGm;Muonf/
    autife'f t
    D w
    kd u
    Ykd 1949 ckEpS w
    f iG f tif;pdex
    f o
    d rd ;f ydu
    k x
    f m;ojzifh tpd;k &tmPm
    pufonf &efukefwpfNrdKUxJom&Sdawmhjcif;aMumifh &efukeftpdk;&[k taemufEdkifiH
    pme,fZif;wdkYu oa&mfcJhMuonf/ te,fe,ft&yf&yfrS&efukefodkYa&mufvmMu
    aom ppfajy;'kuo
    nfrsm;onf wJrsm;aqmufcdv
    k aHI exdik Mf u&m rif;rEdik ?f zqyv?
    vGwv
    f yfa&;uGuo
    f pf? uyvu
    D u
    G o
    f pf? bma*sm*f su
    D ek ;f ? csi;f acsmif;Nc?H xif;yHq
    k yd ?f oHykH
    csKid ?hf ig;xyfBu;D uGuo
    f pf ponfu
    h sL;ausmu
    f u
    G o
    f pfaygif; 30 ceft
    Y xd&v
    dS mcJo
    h nf/
    xdktcsdefwGif zqyvtpdk;&tzGJUrS0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;rSm aomif;usef;ol
    rsm;\ zrf;qD;cH&rnfudkpdk;&drfpdwfjzifh tdEd,EdkifiHqif;rvm;odkY rdom;pkrsm;yg
    ac:aqmifwdr;f a&SmifaeNy;D ta0;a&muftpd;k &tjzpfaeum tcGio
    hf mrSjyefvm&ef
    pDpOfaeMuonf/ odkYaomf wyfrawmfutajctaeudk xdef;odrf;ay;ygrnf[k
    uwdu0wfjyK omvGet
    f iftm;jzifh NrKd U&Gmrsm;udo
    k rd ;f ydu
    k x
    f m;aomaomif;use;f ol
    rsm;tm; wyfrawmfu&Sdonfhtiftm;jzifhpkpnf; pGefYvTwfpGefYpm;wdkufcdkuf
    ESrd ef if;cJ&h m 1952 ckEpS w
    f iG f aomif;use;f oltiftm;odoo
    d momavsmeh nf;oGm;um
    if;wdo
    Yk rd ;f yku
    d x
    f m;aomNrKd Ursm;udv
    k nf; wyfrawmfu jyefvnford ;f ydu
    k Ef ikd cf o
    hJ jzifh
    zqyvtpdk;& qufvuf&yfwnfEdkifcJhonf/
    1949 ckESpfrS 1952 ckESpftxd a&mifpHkaomif;usef;olrsm;tm; wyfrawmfu
    wdu
    k cf u
    kd Ef rdS ef if;cJ&h mwGif &efuek 0f ef;usirf S tif;pde?f apmfbmG ;Bu;D uke;f ESihf pmAl;awmif;
    wdu
    k yf rJG sm;? jrpf0uRe;f ay:a'orS ykord Ef iS [
    hf oFmwwdu
    k yf rJG sm;? &efuek -f jynfarmfawmf
    um;vrf;ESihf &xm;vrf;rS 0ufaumfwu
    kd yf ?JG yJc;l 0ef;usiw
    f iG yf cJ ;l ? jzL;ESihf awmifiw
    l u
    kd yf JG
    rsm;? txufjrefrmjynfbufwiG f rEav;? rdwv
    D m? a&eHacsmif;ESihf jyifO;D vGif (arNrKd U)
    wdu
    k yf w
    JG o
    Ykd nf tjyif;xefq;kH jzpfNy;D wyfrawmfom;rsm;\touf? aoG;? acR;rsm;pGm
    ay;qyfcJhMu&onf/
    1949 ckEpS rf pS jrefrmEdik if t
    H wGi;f usL;ausm0f ifa&mufvmaom ulrifwefrsm;
    onf&rS ;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )usKd i;f wH?k wmcsv
    D w
    d ?f rdik ;f ygvQKd ? rdik ;f wHEk iS hf rdik ;f qwfa'o
    rsm;? u,m;jynfe,fabmfvcJa'oESifh rGefjynfe,fukyda'orsm;txda&muf&Sd
    vmMuNy;D tcdik t
    f rmpcef;rsm; aqmufvyk t
    f ajcjyKaeMuonft
    h jyif tdraf xmifonf
    rsm; aetdrrf sm;ygaqmufvyk af exdik cf MhJ uonf/ rdik ;f qwfwiG f av,mOfuiG ;f aqmuf
    vkyfxm;NyD; jynfyrStaxmuftyHhrsm;udkavaMumif;rS&,laeMuonf/ wyfrawmf
    onf jynfyrSusL;ausmfvmol ulrifwefrsm;tm; 1952 ckESpfrS 1961 ckESpftxd
    atmifrmCppfqifa&;? e*g;Edkifppfqifa&;? &efBuD;atmifppfqifa&;? qifjzLawmf
    ppfqifa&;Bu;D rsm;qifENJT y;D jynfyokw
    Yd u
    dk x
    f w
    k cf &hJ mwGif wyfrawmfom;rsm;\ touf?
    aoG;? acR;ajrmufjrm;pGmpaw;cJh&onf/
    wyfrawmfonf e,fcsUJ qefu
    Y siaf &;? zufqpfawmfveS af &;wdw
    Yk iG f pGev
    Yf w
    T pf eG pYf m;
    wdu
    k yf 0JG ifcNhJ y;D vGwv
    f yfa&;udt
    k &,lay;cJo
    h nf/ vGwv
    f yfa&;t&omudk jynforl sm;
    pHpm;Edik Mf uap&ef jynfwiG ;f aomif;use;f rIEiS hf jynfyusL;ausmrf rI sm;udk wdu
    k cf u
    kd Ef rdS ef if;
    cJMh u&m Edik if EH iS v
    hf rl sK;d twGuf toufaoG;acR;pOfraES;ay;qyfonfrmS wyfrawmfom
    jzpfaMumif; r[myx0DajrBuD;uoufaownfvsuf&Sdayonf/ /

    wpfEkdifiHvHk; wuodkvf0ifpmar;yGJ
    "mwkaA'bmom&yfajzqdkol 547690 OD;&Sd
    aejynfawmf

    rwf

    16

    2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJudk


    rwf 11 &ufrpS wif jrefrmwpfEikd if v
    H ;kH
    wpfNyKd iw
    f nf;pwifusi;f ycJ&h m ausmif;
    om;? ausmif;olrsm;u ,aeYeeH uf 9 em&D
    wGif "mwkaA'bmom&yfudk ajzqdkMu
    onf/

    ,aeYajzqdrk t
    I aejzifh wkid ;f a'oBu;D ^
    jynfe,fEiS hf aejynfawmfaumifpeD ,fajr
    wdkYwGif "mwkaA'bmom&yfajzqdkol
    ausmif;om;? ausmif;ol 547690 OD;&SNd y;D
    jrefrmpmbmom&yfajzqdck o
    hJ nfh aeYxuf
    ajzqdo
    k l ausmif;om;? ausmif;ol 50078 OD;
    avsmeh nf;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

    17-3-2015

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaeh OD;wnfcsufrsm;


    EkdifiHawmf\ ajrxk ? a&xkESifhavxkukd umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;
    awmifw
    h if;Ny;D pGr;f &nfxufjrufjrifrh m;aom acwfrw
    D yfrawmfwnfaqmufa&;/
    Ekid if aH wmfwnfNird af t;csr;f a&;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDw
    G af &;ESihf Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;
    wkd;wufa&;twGuf jynfolvlxkESifhtwl vufwGJnDnDyl;aygif;aqmif&Gufa&;/
    Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if o
    H m;rsm;tay: usa&mufvmEkid o
    f nfh jynfwiG ;f jynfytE&m,frsm;?
    obm0ab;tE&m,frsm;rS umuG,fapmihfa&Smufa&;/
    jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vHk;nDw
    G rf rI NydKuaJG &;? tcsKyt
    f jcmtmPm
    wnfwHhcdkifNrJa&;wkdYudk toufay; xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/

    trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfUOya'Murf; qufvufMum;em

    trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;tay: Mum;empOf/


    aejynfawmf rwf

    16

    trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqif
    onfhOya'Murf;tay: Mum;emjcif;udk
    ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd
    vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;
    vTwfawmfaqG;aEG;yGJcef;r qufvuf
    usif;yNyD; 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI
    OD;aqmifaumfrwD\ aqG;aEG;csurf sm;udk
    Mum;emcJhonf/
    tqkyd gOya'Murf;Mum;em&modYk trsK;d
    om;vTwaf wmfOya'Murf;aumfrwDOu|
    OD;cifarmif&DESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;?
    trsK;d om;vTwaf wmf Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;ESihf
    Oya'a&;&maumfr&SiOf u| OD;jrifo
    h ed ;f ESihf
    aumfr&SiftzGJU0ifrsm;wufa&mufMuNyD;

    'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rIOD;aqmif
    aumfrwDrS ausmif;om;ukd,fpm;vS,f
    udk;OD;wkdYu aumfrwDudk,fpm;jyKwuf
    a&muf aqG;aEG;Muonf/
    xko
    d Ykd Mum;emaqmif&u
    G &f mwGif trsK;d
    om;vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwDOu|
    OD;cifarmif&u
    D aqG;aEG;Mum;ema&; aqmif
    &Gucf rhJ t
    I ajctaersm;? aqG;aEG;Mum;em
    &jcif;\&nf&G,fcsufrsm;? vTwfawmf\
    Oya'jyKa&;vkyif ef;pOftqifq
    h ifEh iS v
    hf yk x
    f ;kH
    vkyfenf;rsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;NyD;
    trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh
    Oya'Murf;tm; aqG;aEG;twnfjyKMu&mwGif
    vnf; vuf&w
    dS nfqjJ zpfaom 2008 ckEpS f
    zGJUpnf;yHktajccHOya'udk ausmfvGef

    aqmif&GufcGifhr&SdygaMumif; ponfjzifh
    ajymMum;onf/
    ,if;aemuf
    armifcspf0if;armif
    pwkwESpf (Civil)? armifjynfhNzdK;ausmf
    wwd,ESpf ("mwkaA')? armifoefpY ifxeG ;f
    pwkwESpf(Civil)? armifaZ,smvGif
    wwd,ESpf(pD;yGm;a&;)? armif&JZmenf
    xGe;f 'kw,
    d ESp(f uGeyf sLwm)? armifyikd &f o
    J l
    wwd,ESpf(ocsmF)?
    armifeef;vif;
    'kwd,ESpf(lyaA')?
    armifa0rkd;Ekdif
    pwkwESpf(t*Fvdyfpm)? armifrif;vGifOD;
    B.E Mechnical wku
    Yd trsK;d om;ynma&;
    Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyf
    vsOf;
    vlwkdif;tusKH;0ifynma&;?
    ynma&;ESifhywfoufonfh tzGJUtpnf;
    rsm;wGif vGwv
    f yfaomynm&Sirf sm;yg0if
    zGJUpnf;a&;ESifh ausmif;rsm;\tkyfcsKyfa&;
    ESio
    hf ifMum;a&;ydik ;f qkid &f mudp& yfrsm;tm;
    aqG;aEG;Muonft
    h jyif jyifqif? jznfph u
    G ?f
    y,fzsuv
    f o
    dk nfh Oya'Murf;\tyd'k rf sm;
    tm;wpfy'kd cf si;f pDtvku
    d f if;wk\
    Yd tawGU
    tBuKH rsm;tay:tajccH aqG;aEG;tBuH
    jyKMuonf/
    xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOya'
    Murf;aumfrwDOu|OD;cifarmif&?D trsK;d om;
    vTwaf wmf Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;ESiOh f ya'a&;&m
    aumfr&SifOu| OD;jrifhodef;ESifhaumfrwD?
    aumfr&Sit
    f zGUJ 0ifrsm;u aqG;aEG;csurf sm;
    tay:jyefvnfaygif;pyfnEd idI ;f aqG;aEG;cJMh u
    onf/
    (owif;pOf)

    xGuEf eI ;f aumif;ajymif;rsK;d rsm;pdu


    k yf sK;d jcif;jzifU awmiforl sm;pD;yGm;a&;wGuaf jcudu
    k f
    aejynfawmf rwf

    16

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f


    NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;wGif aqmif;
    oD;ESt
    H jzpfrwfy?J ukvm;yJ? z&J? ocGm;arT;
    ESifhtaphxkwfajymif;rsm; pkdufysKd;Mu&m
    ,cktcg &dwfodrf;a>cavSUaeMuonfukd
    awGU&onf/

    wyfukef;NrdKUe,f oajyacsmif;aus;&Gm
    wGif H.888 taphxkwfajymif;rsm;ukdpkduf
    ysK;d cJMh u&m txl;txGuEf eI ;f aumif;rGeo
    f jzifh
    'kwd,tBudrftjzpf wpf&GmvHk;eD;yg;pdkuf
    {u 60 ausmf pkdufysKd;xm;Muonf/
    ,refEpS u
    f yxrqH;k prf;oyfpu
    dk yf sK;d cJh
    Mu&m wpf{uvQif wif; 90 ausmx
    f u
    G &f dS

    Ny;D ,ckEpS x
    f yfrpH u
    dk yf sK;d &m ykrd adk umif;rGef
    onft
    h wGuw
    f pf{uwif; 100 ausmx
    f u
    G f
    &Sdrnf[kcefYrSef;xm;aMumif;? wpfwif;
    aygufaps;rSm aiGusyf 8500 jzpfonhf
    twGuf tusKd;tjrwfrsm;NyD; pD;yGm;a&;
    t&wGufajcudkufaMumif; awmifolrsm;
    xHrS od&onf/
    (112)

    &efukefowif; 3

    17-3-2015

    ta&SYtaemuf pD;yGm;a&;pBuvrf;rBuD; teD;ywf0ef;usifa'orsm; c&rf;vGefa&mifjcnf


    c&D;oGm;vkyfief;rsm; zGHY NzdK;wkd;wufap&ef aqmif&Gufrnf
    usa&mufrI wdkif;wm
    pufrsm; wyfqifrnf
    &efukef

    rwf

    16

    jrefrm? xkdif;? vmtkdESifh AD,uferf


    EkdifiHwkdYukd jzwfoef;azmufvkyfvsuf&dS
    aom ta&SUtaemuf pD;yGm;a&;pBu
    vrf ; rBuD ; (East-West Economic
    Corridor - EWEC) wpfcv
    k ;Hk udk atmif
    jrifpGm azmufvkyfNyD;pD;csdefwGif tqkdyg
    vrf;aMumif;jzwfoef;&m jrefrmEdkifiH
    twGif;&dS a'orsm;jzpfaom u&ifjynf
    e,fESifh rGefjynfe,fwkdY [kdw,fESifh
    c&D;oGm;vkyfief;rsm;tjyif wjcm;quf
    pyfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wuf
    vmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf
    jzpfaMumif; [kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;
    vkyfief;0efBuD;XmerS wm0ef&dSolwpfOD;
    u ajymonf/
    xkdokdY jynfwGif;&dS ta&SUtaemuf
    pD;yGm;a&;pBuv
    rf;rBu;D teD;ywf0ef;usif
    a'orsm; c&D;oGm;vkyfief;ESifh wjcm;
    qufpyfp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; ykrd w
    dk ;dk wuf
    vmapa&;vkyfaqmif&mwGif [kdw,fESifh
    c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmeESifh
    twl tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) rS
    vnf; yl;aygif;yg0ifun
    l u
    D m a'ocHp;D yGm;
    a&;vkyif ef;rsm; pGr;f aqmif&nfjrifrh m;vm
    ap&ef? vkyfief;rsm; wkd;csJUvkyfukdifEdkifap
    &efEiS hf tvkyt
    f ukid t
    f cGit
    hf vrf; trsm;
    tjym; xyfraH y:aygufvmap&ef &nfreS ;f
    csux
    f m;Ny;D pDru
    H ed ;f csaqmif&u
    G o
    f mG ;rnf

    &efukef

    jzpfaMumif; od&onf/
    tqdkygpDrHudef;udk taumiftxnf
    azmfEdkifap&ef tm&SzGHUNzdK;a&;bPfESifh
    [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;
    0efBuD;XmerS wm0ef&dSolrsm;onf rGef
    jynfe,fESifh u&ifjynfe,fwdkY&dS a'o
    wcsKdUokdYoGm;a&mufum jynfe,ftpkd;&
    tzGJU0ifrsm;? c&D;oGm;vkyfief;rsm;ESifh

    qufpyfvyk if ef;rsm;udk vkyu


    f idk af eMuaom
    vkyif ef;&Sirf sm;? wpfEidk w
    f pfyidk f ukex
    f w
    k f
    vkyfief; vkyfukdifaeolrsm;ESifh awGUqkH
    aqG;aEG;ndE idI ;f rIrsm; vkyaf qmifomG ;rnf
    jzpfonf/
    ta&SUtaemuf pD;yGm;a&;pBuvrf;r
    BuD;rSwpfqifh xkdif;EkdifiH a&muf&dSae
    aom EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;

    jrefrmEdkifiHtwGif;okdY 0ifa&mufvmum
    bDvl;uRef;? acsmif;qkH? usKdurDa&v,f
    bk&m;? usKu
    d rf a&m? pufpu
    J rf;ajc(tay:
    yHk)ESifh oHjzLZ&yf ponfhae&mrsm;okdY vm
    a&mufvnfywfEdkifzG,f&SdonfhtwGuf
    ,if;a'orsm; c&D;oGm;vkyif ef;rsm; ykrd dk
    zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifzG,f&dSaMumif; od&
    aqmif;OD;
    onf/

    pm;aomufqdkifrsm; tcGefwHqdyfuyfjcif;tpDtpOfvdkufemvmojzifU
    ukefoG,fvkyfief;cGef 30 &mcdkifEIef;wdk;wufrI&Sdvm
    &efukef

    rwf

    16

    &efukefNrdKU&dS pm;aomufqdkifrsm;
    ukeo
    f ,
    G v
    f yk if ef;cGef xrf;aqmifNy;D aMumif;
    tcGeftrSwfwHqdyfuyfonfh tpDtpOf
    aqmif&GufNyD;csdefwGif ukefoG,fvkyfief;
    cGef 30 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufr&I v
    Sd maMumif;
    jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    Sd l
    wpfOD;\ajymMum;csuft& od&onf/
    pm;aomufqdkifrsm; tcGeftrSwf
    wHqyd u
    f yfonfh tpDtpOfukd 2014 ckEpS f
    Ed0k ifbm 1 &ufwiG pf wif pm;oH;k onfh
    wefz;kd \ 5 &mcdik Ef eI ;f udk ukeo
    f ,
    G v
    f yk if ef;

    cGeftjzpf pm;oHk;olrsm;rS ay;oGif;&rnf


    jzpfonf/ xdu
    k o
    hJ Ukd ay;oGi;f Ny;D ygu qdik &f iS f
    rsm;rS aiG&iS ;f ajypmwGif ukeo
    f ,
    G v
    f yk if ef;
    cGex
    f rf;aqmifNy;D jzpfaMumif; tcGet
    f rSwf
    wHqdyfuyfay;&ef jynfwGif;tcGefrsm;
    OD;pD;XmerS TefMum;xm;onf/ tqdkyg
    tpDtpOfpwifcsed w
    f iG f tpDtpOfukd od&Sd
    olenf;aomaMumifh pm;aomufqdkif
    tm;vH;k eD;yg; vdu
    k ef mrIenf;cJah omfvnf;
    ,cktcgwGif wdk;wufrI&dSvmcJhonf/
    vuf&dSwGif
    wHqdyfruyfonfh
    pm;aomufqikd rf sm;udk a&Smifwcifppfaq;

    jcif;rsm;jyKvyk af eNy;D ppfaq;awGU&dyS gu


    ueOD;owday;jcif;rsm; jyKvyk rf nfjzpf
    aemufydkif;wGif ta&;,ljcif;rsm;jyKvkyf
    oGm;rnfjzpfonf/ pm;oHk;olrsm;xHrS
    aumufcHxm;onfh ukefoG,fvkyfief;cGef
    udk pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;tae
    jzifh rSefuefpGmay;oGif;&efESifh tcGef
    ajypmtrSww
    f q
    H yd rf uyfonfh pm;aomuf
    qdkifrsm;udk NrdKUe,ftcGefHk;odkY wdkifMum;
    EdkifaMumif; od&onf/
    &efuek Nf rKd U&dS emrnfBu;D pm;aomufqikd f
    rsm;teuf wcsKdUonf pm;oHk;olrsm;xHrS

    ukeo
    f ,
    G v
    f yk if ef;cGef 5 &mcdik Ef eI ;f aumuf
    cHNy;D tcGet
    f rSww
    f q
    H yd u
    f yf&ef ysuu
    f u
    G f
    rIrsm;&dSae pm;oHk;olrsm;uyfcdkif;onfh
    tcsdefrSom uyfay;Muonf/ jynfwGif;
    tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzifh ,if;udp&yf
    rsm;rjzpfymG ;ap&ef ydrk x
    kd ad &mufaomenf;
    vrf;rsm;toHk;jyK pm;aomufqdkifrsm;
    udk xdef;csKyfoifhaMumif;ESifh ,cktcg
    ukefoG,fvkyfief;cGef wHqdyfacgif;uyf
    aom pm;aomufqikd rf sm; wd;k yGm;vmjcif;
    aMumifh tcGef&&dS rI ydkrdkwdk;wufvm
    pdk;rdk;
    aMumif; od&onf/

    rwf

    16

    c&rf ; vG e f a &mif j cnf (Ultraviolet)


    usa&mufrw
    I ikd ;f wmonfph ufrsm;udk wkid ;f
    a'oBu;D ESihf jynfe,fw&Ykd dS NrKd Ue,f 14NrKd U
    e,f wyfqifomG ;rnfjzpfaMumif; rd;k av
    0oESihf ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme 'kw,
    d
    TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;OD;u ajym
    onf/
    tqkyd g c&rf;vGeaf &mifjcnfusa&muf
    rIudk wdkif;wmonfhpufrsm; 0,f,l&ef
    2015-2016 b@mESpw
    f iG f Edik if aH wmfoYkd
    &efyakH iG wifjyawmif;cHxm;&m cGijhf yKcsuf
    &&Sdxm;aMumif;?
    tqdkygpufrsm;udk
    c&rf;vGeaf &mifjcnf usa&mufrrI sm;onfh
    NrKd Ursm; t"duxm; wyfqifomG ;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    vuf&w
    dS iG f jrefrmEkid if o
    H nf c&rf;vGef
    a&mifjcnf usa&mufrt
    I Te;f ude;f rsm;udk
    wdkif;wmEkdifjcif;r&Sdao;bJ EkdifiHwum
    rkd;av0oXmersm;\ wdkif;wmcsufrsm;
    udkom &,lae&onf/ c&rf;vGefa&mif
    jcnfusa&mufrI tTef;udef;rsm;wGif
    tTef;udef; 4 rS 7 txdonf jyif;tm;
    toift
    h wif&h NdS y;D tTe;f ude;f yrmP 8
    udkausmfvGefygu usef;rma&;qkdif&m
    jyemrsm; jzpfay:Ekid af Mumif; od&onf/
    c&rf;vGeaf &mifjcnfusa&mufrI tjyif;
    xefqHk;tcsdefonf eHeuf 11 em&DrS
    rGef;vGJ 2 em&DtwGif; jzpfjcif;aMumifh
    ,if;tcsdef aeylxJoGm;vm&ef roifh
    avsmfaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'
    TefMum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuft&
    od&onf/
    vuf&SdwGif csif;jynfe,fESifh ucsif
    jynfe,fwrYdk v
    S
    JG vlO;D a&txlxyfq;Hk jzpf
    onfh &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ESihf useaf 'o
    rsm; tylcsed o
    f o
    d o
    d momjrifw
    h ufaeNy;D
    c&rf;vGefa&mifjcnfusa&mufrIrSmvnf;
    Tef;udef;tqifh (11) txufjzpfaom
    vGefuJtqifhodkYa&muf&Sdae&m rGef;vGJ 1
    em&DrS nae 4 em&DtwGif; aeylxJ
    oGm;vmrIa&SmifMuOfjcif;? rvTrJ a&Smifom
    oGm;vm&ygu xD;? OD;xkyEf iS t
    hf a&mifazsmh
    yg;aom csnfxnfyGyGrsm; 0wfqif&ef
    (447)
    vdktyfaMumif; od&onf/

    tylcsdefjrifUwufvmjcif;aMumifU um,vkyfom;rsm; usef;rma&;xdcdkufrIr&Sdap&ef


    aehv,fydkif;tem;,lcsdef ESpfem&Dcefhydkay;vm
    &efukef

    rwf

    16

    tylcsed jf rifw
    h ufvmjcif;aMumifh um,
    vkyfom;rsm; usef;rma&;rxdcdkufap&ef
    &nf&G,f aea&mifjcnfESifh wdkufdkuf
    xdawGUvkyfudkif&aom aqmufvkyfa&;
    vkyfief;rsm;ESifh um,vkyfom;rsm;tm;
    aeYv,fydkif;tem;ay;csdef ESpfem&DcefY ydk
    cGijhf yKcahJ Mumif; aqmufvyk af &;vkyif ef;
    rsm;ESihf um,vkyt
    f m;oH;k vkyif ef;cGirf sm;
    rS od&onf/
    aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;ESihf um,

    17-3-2015(P-3) NLS.indd 1

    vkyftm;oHk;vkyfief;cGifrsm; 0ifa&muf
    vkyfudkifaeMuonfh vkyfom;rsm;tae
    jzifh eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&DtwGif;
    wm0efxrf;aqmif&Ny;D xrif;pm;csed t
    f jzpf
    rGef;wnfh 12 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd
    ay;xm;&mrS ,cktcg aeYv,fyikd ;f tem;
    ,lcsdefudk eHeuf 11 em&DrS rGef;vGJ 2
    em&Dtxd wdk;jrifhay;vdkufjcif;jzpfonf/
    xdkuJhodkY um,vkyfom;rsm;tm; aeY
    v,fydkif;tem;,lcsdefydkay;onfudk wcsKdU
    vkyif ef;rsm;wGif pwifaeNyjD zpfaomfvnf;

    wcsKdUvkyfief;rsm;wGif yHkrSeftcsdeftwkdif;
    om qufvufowfrSwfxm;aMumif;
    od&onf/
    ]]t&ifEpS u
    f awmh {Nyv
    D v,favmuf
    rS aeYv,fydkif;tem;,lcsdefudk pNyD;ydkay;
    wm/ 'DESpfu rESpfuxuf tylcsdef
    ydNk y;D jrifw
    h ufvmw,f/ Ny;D awmh avylawG
    wdkufwmu qdk;w,f/ tJ'Dawmh um,
    vkyo
    f m;awGtzdYk tylcsed jf yif;wJh aeYv,f
    ydik ;f rSm tvkyv
    f yk Ef ikd rf mS r[kwb
    f ;l / acR;
    xGufvGefNyD; rl;vJwmawG? tm;tifukef

    cef;wmawGjzpfEikd w
    f ,f/ um,vkyo
    f m;
    qdak wmh cGet
    f m;oH;k Ny;D tvkyv
    f yk v
    f Ykd acR;
    xGufoefw,f/ aeylxJrSm vkyfcdkif;&if
    ydkqdk;rSmaygh/ wjcm;vkyfief;awGrSmvnf;
    um,vkyo
    f m;awGukd aeYv,fyikd ;f tem;
    ,lcsdef wdk;ay;Edkifw,f}} [k atmifZrL
    aqmufvkyfa&;vkyfief;rS refae;*sif;
    'gdkufwm OD;atmifzkef;jrwfu ajym
    onf/
    ]]rGef;wnfh 12 em&Duae rGef;vGJ 3
    em&Dtxdu
    tylcsdeftjrifhqHk;tcsdef

    aygh/ tJ'DtcsdefrSm tom;ta&udk


    aea&mifjcnfeJY
    wdkufdkufrxdawGUzdkY
    t"du vdt
    k yfw,f/ um,vkyo
    f m;awG
    taeeJY "mwfqm;&nfudk rjzpfrae
    aomufoifw
    h ,f/ um,vkyo
    f m;r[kwf
    bJ tjyifxu
    G Nf y;D tvkyv
    f yk u
    f ikd o
    f al wG
    taeeJY tjyifxu
    G w
    f ikd ;f xD;aqmif;oifh
    w,f}}[k taxGaxGa&m*gukq&m0efBu;D
    a'gufwmvGifudkqufu oHk;oyfajym
    onf/
    xufae

    3/16/2015 10:16:28 PM

    4 EdkifiHwumowif;

    17-3-2015

    EsLuvD;,m;vufeufrsm;
    toifh jyifqifxm;[k
    k&Sm;orw ylwifajymMum;

    &Jt&m&SdESpfOD;udk
    aoewfjzifU
    ypfcwfcJUoltm;
    zm*lqef&JwyfzGJY zrf;qD;
    csDum*dk rwf 16

    tar&duefjynfaxmifpk rpfql&Djynf
    e,f zm*lqefNrdKUwGif &Jt&m&SdESpfOD;udk
    aoewfjzihf ypfcwfcJhonfh touf20
    t&G,f trsK;d om;wpfO;D tm; zrf;qD;xde;f
    odr;f xm;Ny;D yxrtqifw
    h u
    kd cf u
    kd rf ?I vuf
    eufOya'csKd ;azmufrjI zifh w&m;pGq
    J x
    kd m;
    aMumif; pdefYvl;0pfcdkif tpdk;&a&SUae
    a&mbwfrufumvdkUcsfu rwf 15 &uf
    wGif ajymMum;onf/
    *suzf &D0v
    D st
    H rnf&dS tqdyk g trsKd ;om;
    onf ypfcwfrIrsm;udk vkyfaqmifcJhonf
    [k 0efcHaMumif;? odkY&mwGif if;vli,f
    taejzifh &Jt&m&Srd sm;udk ypfrw
    S x
    f m;ypf
    armfpudk rwf 16
    cwfcJhjcif; [kwf? r[kwfrSmrl twdtus
    ,lu&de;f Ekid if EH iS fh cdik ;f rD;,m;uk,
    d yf idk f
    rod&ao;aMumif; rufumvdkYcsfuxyf
    tkycf sKycf iG &hf a'owkw
    Yd iG f jzpfymG ;aeaom
    avmif;ajymMum;onf/
    rdrd\ ypfcwfrIonf rdrdESifh y#dyu y#dyursm;ESihfywfouf wif;rmrIrsm;
    jzpfyGm;cJholwpfOD;udk &nf&G,fcJhjcif;jzpf
    NyD; &Jt&m&Sdrsm;udk ypfcwf&ef r&nf&G,f
    cJhaMumif; &JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;udk
    0DvsHu ajymMum;xm;onf/
    0DvsH\ ypfcwfrIonf zm*lqefNrdKU
    &Jpcef;tjyifbufwGif rwf 12 &uf
    tapmydkif;u jzpfyGm;cJhonfh qEjyrIwpf
    armfpudk rwf 16
    cktwGif;jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; if;\ypf
    k&mS ;Ekid if NH rKd Uawmf armfpud\
    k txif
    cwfrIaMumifh &Jt&m&SdESpfOD; 'Pf&m
    u&ae&mwpfckjzpfaom Novodevichy
    tjyif;txef&&SdcJhaMumif; od&onf/
    Ref: Xinhua oDv&Sifausmif;arQmfpifwGif rwf 15
    &uf nydik ;f u rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif;
    od&onf/ (atmufyHk)
    tqkyd grD;avmifuRr;f rIonf rwf 15
    &uf n 11 em&D 41 rdepfwGifjzpfyGm;
    cJhjcif;jzpfNyD; jyefvnfjyifqifvsuf&Sd
    aom arQmfpifywfvnf&Sd jirf;rsm;udk rD;
    avmifuRrf;cJhaMumif; qif[Gmowif;
    Xmeu azmfjycJhonf/
    arQmpf ifywfvnf&dS pwk&ef;rDwm 100

    jrifw
    h ufaepOftwGi;f k&mS ;Ekid if t
    H aejzihf
    EsLuvD;,m;vufeufrsm; (tay:yH)k udk
    toifjh yifqifxm;aMumif; k&mS ;orw
    Avm'Drmylwifu rwf 15 &ufwiG f ajym

    Mum;onf/ ylwif\ tqdyk gajymMum;csuu


    f kd
    rwf 15 &ufwiG f Ekid if yH idk f yk o
    f v
    H idk ;f wpfcu
    k
    xkwv
    f iT jhf yocJjh cif;jzpfNy;D ,lu&de;f orw
    a[mif; Apfwm,mEluAkd pfcsw
    f iG f touf

    tE&m,f&Sdaeonf[k tqkdygxkwfvTihf
    rItpDtpOfwGif ylwifuajymMum;cJh
    aMumif; od&onf/
    xkdYtjyif cdkif;rD;,m;ukd,fydkiftkyf
    csKyfcGihf&a'oudk k&Sm;EkdifiHtwGif;odkY
    raygif;pnf;rD if;a'owGi;f &Sd k&mS ;Ekid if H
    om;rsm;rSm tE&m,fwGif; usa&muf
    aecJah Mumif;? xdaYk Mumifh tqdyk ga'owGif
    jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJrjyKvkyfrD ,if;
    a'otm; k&Sm;EkdifiHtwGif;odkY aygif;
    pnf;&efrrd u
    d trdeaYf y;cJjh cif;jzpfaMumif;
    ylwifuajymMum;onf/
    orwylwif\ tqkdygajymMum;
    csufonf rwf 5 &ufrSp jynfol
    vlxak &SUarSmufrS aysmufu,
    G o
    f mG ;cJjh cif;
    tay: if;ESihfywfouf xifjrif,lq
    csuftrsKd;rsKd;xGufay:aecsdefwGif ay:
    xGufvmjcif;jzpfonf/
    orwylwif zsm;aeonf odkYr[kwf
    aoqHk;oGm;onf[laom aumvm[v
    owif;rsm;ESihfywfouf u&ifrvif
    eef;awmfu jiif;qdkxm;NyD; orwylwif
    onf rwf 16 &ufwGif um*spfpwef
    orwt,fvfrufZfbufpf atwrfbm
    ,ufAfESihf awGUqHkoGm;rnfjzpfaMumif;
    u&ifrvifeef;awmfrS wm0ef&Sdolrsm;
    Ref: BBC
    uajymMum;onf/

    armfpudkNrdKYawmf&Sd Novodevichy
    oDv&Sifausmif;arQmfpifwGif rD;avmifrIjzpfyGm;

    Edkif*sD;&D;,m;EkdifiH
    bmrmNrdKY &Sd
    aetdrfrsm;udk
    bkdukd[m&rftzGJY rD;dIY
    tbl*sm

    rwf

    cefu
    Y kd rD;avmifuRr;f cJNh y;D aemuf rD;avmif
    rIjzpfymG ;&onht
    f aMumif;&if;udrk l rod&
    ao;aMumif;ESifh tqkdygjzpfpOf xdckduf
    'Pf&m&&Sdol wpfpHkwpfOD;rQr&SdaMumif;
    tmPmydkifrsm;u ajymMum;xm;onf/
    Novodevichy oDv&Sifausmif;onf
    urmvSnhfc&D;oGm;trsm;pk vma&muf
    avhvmMuonhf k&mS ;Edik if \
    H txifu&
    ae&mwpfckjzpfNyD; ukvor*ynma&;?
    odyHESihf ,Ofaus;rItzGJU(,leufpukd)u
    2014 ckESpfwGif urmh,Ofaus;rItarG
    tESppf m&if; azmfjycH&onhf ae&mvnf;
    Ref: IANS
    jzpfaMumif; od&onf/

    Ref: Press TV

    b*'uf

    rwf

    16

    tD&wforwa[mif; quf'rf[pl ed \
    f
    tkw*f o
    l nf wDu&pfNrKd UteD;wGif jzpfymG ;
    cJhaom wdkufckdufrIwGif tm;vHk;eD;yg; NydK
    ysufoGm;cJhaMumif; od&onf/
    t,fvfatmf*smaus;&GmwGif wnf&Sd
    onhf quf'rf[pl ed \
    f tqkyd gtkw*f o
    l nf
    tD&wfwyfzGJU0ifrsm;ESihf &SD;,dkufjynfolY
    ppftzGUJ u IS ppfaoG;<ursm;udk wDu&pf
    NrdKUrS jyefvnfarmif;xkwfEkdifa&;twGuf
    jyKvyk o
    f nhf wku
    d cf u
    kd rf w
    I iG f ysupf ;D cJjh cif;
    jzpfNyD; ,cktcg taqmufttHk\wkdif
    rsm;om use&f pfawmhaMumif; owif;Xme
    wpfckrSajymMum;onf/ (tay:yHk)
    quf'rf[lpdef\ tkwf*lNydKysuf&jcif;
    onf tD&wfvHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u

    16

    bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;onf Ekdif
    *sD;&D;,m;EkdifiH ta&SUajrmufykdif; bmrm
    NrdKU&Sd aetdrfrsm;udk rD;dIUcJh&m a'ocHrsm;
    rSm abmfEjkd ynfe,f&dS rdik 'f *l &l ND rKd UodYk xGuf
    ajy;cJh&aMumif; rsufjrifoufaorsm;u
    ajymMum;onf/
    bkdukd[m&rfppfaoG;<ursm;onf if;
    wkdYodrf;,lxm;aom tqkdygNrdKUudk Ekdif*sD;
    &D;,m;wyfzGJU0ifrsm;u jyefvnfrodrf;
    ykdufrD rD;dIU&eftwGuf a'ocHrsm;udk
    aetdrrf sm;rSxu
    G cf mG Mu&ef rwf 14 &uf
    uowday;ajymMum;cJah Mumif;od&onf/
    ppfaoG;<ursm;onf Ekid if t
    H a&SUajrmuf
    ydkif; abmfEkd? t'grm0gESihf ,dkbDjynfe,f
    tjyif bmrmNrKd Uudk 2014 ckEpS f pufwif
    bmv tapmydkif;uwnf;u odrf;,lcJh
    jcif;jzpfonf/
    Ekdif*sD;&D;,m;wyfzGJU0ifrsm;onf vGef
    cJhaom&ufowywfrsm;pGmu ppfaoG;
    <ursm;odrf;ydkufxm;aom NrdKUtrsm;pkudk
    jyefvnfodrf;,lEdkifcJhaMumif; od&onf/

    wDu&pfNrdKY jyefvnfodrf;,la&;wdkufckdufrIwGif
    quf'rf[lpdef\tkwf*l ysufpD;

    aoewfwkjzifh "m;jywdkuf&ef
    BudK;yrf;onfh trsdK;orD;tm;
    ,lattD;&JwyfzGJ Y zrf;qD;

    tbl'gbD

    rwf

    16

    aiGaMu;vJv,
    S rf v
    I yk if ef;wpfcrk S 0efxrf;
    rsm;udk aoewfww
    k pfcjk zihf Ncrd ;f ajcmuf
    "m;jywdkuf&efBudK;yrf;cJhonfh trsdK;orD;
    wpfOD;udk ,lattD;EdkifiHrS &JwyfzGJU0if
    rsm;u zrf;qD;EdkifcJhaMumif;od&onf/
    tqdkygjzpfpOfonf rwf 12 &ufu
    jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; tqdkygtrsdK;orD;xH

    wGif toGm;xuf"m;wpfacsmif;udv
    k nf;
    awGU&SdcJh&aMumif;? if;"m;udk aoewfwk
    jzifNh crd ;f ajcmufrI ratmifjrifcyhJ gu toH;k
    jyK&ef &nf&,
    G x
    f m;cJjh cif;jzpfaMumif; rwf
    15 &ufwGifEdkifiHydkif WAM owif;
    at*sifpDu xkwfazmfajymMum;onf/
    A.L.R trnf&dS touf 33 ESpt
    f &G,f
    zdvpfydkifEdkifiHol tqdkygtrsKd;orD;onf

    tqkyd gNrKd Utm; ESp&f uftwGi;f jyefvnf


    odrf;ydkufEkdifa&; BudK;yrf;onhftaejzihf
    rwf 15&ufu NrdKUawmifykdif;ESihf ajrmuf
    ykid ;f twGi;f jyKvyk o
    f nhf jyif;xefaomxk;d
    ppfqifwu
    kd cf u
    kd rf t
    I wGi;f NyKd ysucf jhJ cif;jzpf
    onf/
    tD&wfowif;rD',
    D m\ajymMum;csuf
    t& IS ppfaoG;<ursm;ESihf tD&wfwyfzGJU
    0ifrsm;Mum; jzpfyGm;aeonhf wkdufcdkufrI
    wGif quf'rf[lpdef\ tkwf*lNydKysufoGm;
    rnfukd pd;k &dryf yl efraI Mumihf quf'rf[pl ed f
    \opmcHrsm;u if;\kyftavmif;
    t<uif;tusefudk 2014 ckESpfu tjcm;
    ae&mwpfae&modkY ajymif;a&TUxm;cJh
    aMumif; od&onf/
    Ref: BBC

    ,lattD;EkdifiHwGif; w&m;r0ifaexdkif
    olwpfOD;jzpfaMumif;? olrtm;ppfaq;
    ar;jref;cJh&mwGif if;\a<u;NrDjyem
    rsm;udk ajz&Si;f &eftwGuf ,ckuo
    hJ Ykd vkyf
    aqmifcJhjcif;jzpfonf[k 0efcHajymMum;
    cJhaMumif; ,lattD;&JwyfzGJUrS wm0ef&Sd
    olwpfOD;uajymMum;onf/
    Ref: IANS

    aejynfawmfESifhtxufjrefrmjynfowif; 5

    17-3-2015

    (55)ESpfajrmuf
    urmhpm;oHk;ol
    tcGifUta&;rsm;aeh
    tcrf;tem;usif;y
    aejynfawmf rwf

    vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;jzifU oHk;oD;pm;pdkufysKd;EdkifNyD

    1/ 09;40 wdkYcspfwJhurm
    2/ 10;00 cspfjcif;&JU
    ESpfywfvnf
    3/ 13;00 &,farmaysmf&Tif
    tNidrfhobif
    4/ 14;30 Shopping Guide
    5/ 21;00 Life & Feeling

    16

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;


    NrKd U &efatmif(2)&yfuu
    G &f dS uefawmfr*Fvm
    cef;r ,refaeY nae 3 em&Du (55)
    ESpaf jrmuf urmph m;oH;k oltcGit
    hf a&;rsm;
    aeY tcrf;tem;usif;yonf/
    tqdkygtcrf;tem;wGif jrefrmEkdifiH
    pm;oH;k olBuKd wifumuG,af &;toif;Ou|
    OD;Atkyfcdkif? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;
    0,fa&;0efBu;D Xme vufaxmufeT Mf um;
    a&;rSL; a'gufwma':pHy,fMunfarmif?
    rEav;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 9)
    rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
    OD ; rS w f B uD ; ?
    jref r mEk d i f i H p m;oH k ; ol
    umuG,fa&;toif;rS twGif;a&;rSL;ESihf
    toif;ol? toif;om;rsm; wufa&muf
    Muonf/
    a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHpm;oHk;olBudKwif
    umuG,fa&;toif;Ou| OD;Atkyfcdkifu
    tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;Ny;D jrefrmEkid if H
    pm;oHk;olumuG,fa&;toif;rS wm0ef
    &Sdolrsm;u pm;oHk;oltodynmBudKwif
    umuG,af &;ESiyhf wfouf a[majymMu
    NyD; (55)ESpfajrmuf urmhpm;oHk;oltcGifh
    ta&;rsm;aeYtcrf;tem;udk jrefrm
    Ekid if pH m;oH;k olBuKd wifumuG,af &;toif;
    (aejynfawmf) ysO;f rem;H;k cGrJ S toif;ol?
    toif;om;rsm;u aw;oDcsif;rsm;jzifh
    azsmaf jzum tcrf;tem;udk kyo
    f rd ;f vdu
    k f
    aMumif; od&onf/
    aZmfrif;oefY(rEav;)

    oZif(FM)toHvTifU
    tpDtpOf
    17-3-2015(t*F gaeh)

    acsmif;OD; rwf

    16

    ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D acsmif;OD;NrKd Ue,f


    twGif;&Sd csif;wGif;jrpfurf;ab;aus;&Gm
    rsm;wGif vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;jzihf
    pdkufysKd;a&rsm; vHkavmufpGm&&Sdojzihf
    wpfESpfoHk;oD;pm; pdkufysKd;EdkifNyDjzpfum
    awmifolrsm;\ vlaerIb0rsm;jrifhwuf
    vsuf&Sdonf/ tqdkygaus;&Gmrsm;xJrS
    oHk;yefvSaus;&GmESihf a&TavSaus;&GmwdkY
    wGif atmifapydkifapvQyfppfjrpfa&wif
    vkyif ef;rS pdu
    k yf sK;d a&rsm; vHak vmufpmG &&Sd
    NyD; pyg;? yJwDpdrf;? ajymif;zl;? qDxGuf
    oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;vmojzihf
    wpfEpS x
    f ufwpfEpS f pdu
    k yf sK;d {ursm; wd;k csUJ
    pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    vQypf pfjrpfa&wifvyk if ef;rS pdu
    k yf sK;d a&
    &&SdrIESihfywfoufNyD; ]]vQyfppfjrpfa&wif

    vkyfief;udkawmh ukefusrI&JU ESpfyHkukd EdkifiH


    awmfu uscNH y;D usew
    f w
    hJ pfyu
    kH kd uReaf wmf
    wdkY a'ocHawmifolawGu uscHw,f/
    vGefcJhwJh oHk;ESpfavmufupNyD; taumif
    txnfazmfcJhwmyg/ vQyfppfjrpfa&wif
    pepfMuawmh a&udkvdkoavmufoHk;Ekdif
    w,f/ aemufwpfcku jrpfa&udktoHk;jyK
    wm ESpfMumvmawmh v,fajrawGu
    ajrajymif;vmNyD; pdkufysKd;vdkYydkaumif;vm
    w,f/ ukeu
    f sp&dwu
    f vnf; wpfo;D pm;udk
    aiGusyf 19000 yJusawmhw,f/ pyg;u
    vnf; wpf{uudk wif; 100 0ef;usif
    avmufxGufw,f/ tjcm;oD;ESHawGu
    vnf; txGufEIef;ydkvmw,f/ tckvnf;
    vQypf pfjrpfa&wifukd tm;ud;k Ny;D uReaf wmf
    wdkYaus;&Gmu awmifol 65 OD;pkaygif;NyD;
    awmh pepfusv,f,m {u 100 azmfxw
    k f

    pdkufysKd;zdkY vkyfaeygNyD/ vQyfppfjrpfa&wif


    vkyfief;u rdk;pyg;{u 1500 eJU aEGpyg;
    {u 500 avmufa&ay;Edkifw,f}}[k
    oHk;yefvSaus;&GmrS awmifolOD;ausmfNidrf;
    u ajymonf/
    tqdkyg atmifapydkifapvQyfppfjrpf
    a&wifvyk if ef; (tay:yH)k wGif csi;f wGi;f jrpf
    twGi;f rS 22 vufra&ydu
    k Bf u;D oH;k vH;k jzihf
    wpf&ufvQif22 em&Darmif;ESifNyD; yifr
    wl;ajrmif;t&Snfay 1310 rS a&TavS
    aus;&Gmbufukd vufwaH jrmif; ig;ajrmif;
    jzihf pdkufysKd;a&ay;a0um aEGpyg;{u
    140 ESiyfh w
    J pD rd ;f 74 {u? oH;k yefvaS us;&Gm
    bufodkY vufwHajrmif; av;ajrmif;rS
    pdkufysKd;a&jzihf aEGpyg;{u 140 ESihf
    yJwDpdrf; 74 {updkufysKd;vsuf&SdaMumif;
    (611)
    od&onf/

    v,fwDAdrmefBuD; wnfaqmufNyD;pD;

    tqifUjrifUenf;ynmjzifU
    <u,facsmif;
    ajratmufwrHwl;azmf
    awmifwGif;BuD;

    rwf

    16

    rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;
    Nrd K Ue,f a&wG i f ; aumif ; aus;&G m teD ;
    <u,facsmif;ay:wGif NrdKUe,fqnfajrmif;
    OD;pD;Xmeu puf,E&m;BuD;rsm;toHk;jyK
    um tqifjh rifeh nf;ynmjzifh <u,facsmif;
    ajratmufwrH wl;azmfjcif;vkyfief;ESihf
    a&ay;ajrmif;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;
    aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    tqdyk g vkyif ef;aqmif&u
    G &f modYk v,f
    ,mpdu
    k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme
    'kw,
    d 0efBu;D OD;cifaZmf? jynfov
    Yl w
    T af wmf
    ud,
    k pf m;vS,f OD;oef;0if;? wdik ;f a'oBu;D
    vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;Munfodef;ESihf
    wm0ef&o
    dS rl sm;onf ,refaeY eHeufyikd ;f u
    vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;
    udk MunhfIppfaq; owfrSwfumv
    twGif; NyD;pD;a&;rSmMum;cJhNyD; a'ocH
    awmiforl sm;ESiahf wGUqH
    k a'o\vdt
    k yf
    csufrsm;udk ulnDyHhydk;jznhfqnf;ay;cJh
    rrav;
    aMumif; od&onf/

    &Spftdrfwef;&Gm
    qdkvmpepfjzifU rD;vif;NyD
    a&pBudK

    aejynfawmf

    rwf

    16

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;


    NrKd U jrif;usuefuek ;f ay:&Sd r[mv,fwpD H
    ausmif;wdu
    k f bk&m;&ifjyif wnfaqmuf
    vsuf&Sdonhf v,fwDAdrmefBuD;(tay:yHk)
    rSm ,cktcg wnfaqmufNy;D pD;oGm;NyjD zpf
    aMumif; ax&vli,ftzGJUkH;rS od&onf/
    tqdyk g v,fwAD rd mefBu;D rSm ay (180_
    120)tus,ft0ef;&SdNyD; NrdKUe,fw&m;
    yGJrsm;usif;yonhftcg w&m;emy&dowf
    3000 eD;yg;cefY rd;k vkaH vvkH w&m;emMum;
    Edik rf nfjzpfaMumif;? tqdyk gv,fwAD rd mef
    BuD;\ tvSL&SifrSm ysOf;rem;NrdKU atmif
    r*Fvm&yfae aiGyvifrdom;pkjzpfum

    AdrmefBu;D wnfaqmufNy;D pD;jcif; a&pufcs


    tvSLr*Fvmudk {NyDvrwdkifrDusif;yrnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    ax&0g'"rjyefYyGm;a&;ESihf ema&;
    ulnDrItusKd;aqmiftzGJU ]]vli,f}}\
    ckepfEpS jf ynhf ESpyf wfvnftxl;"robif
    udk v,fwAD rd mefBu;D wnfaqmufNy;D ygu
    yxrOD;qkH; txl;"robiftjzpf {NyD 3
    &ufrS 10 &uftxd &Spf&ufwdkifwdkif
    usi;f yrnfjzpfNy;D tqdyk gtxl;"robif
    wGif "ruxduq&mawmfBu;D rsm;u w&m;
    a'oemawmfrsm; a[mMum;oGm;rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    udkarmif(uav;0)

    rwf

    16

    rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f
    &Spt
    f rd w
    f ef;aus;&Gmonf csi;f wGi;f jrpfurf;
    eHab;wGifwnf&Sdum ESpfpOfurf;NydKrI
    aMumihf wpf&GmvHk;a&TUajymif;Mu&NyD;
    anmifawmuGif;wGif ajriSm;jzihfaexdkif
    cJMh u&mrS rauG;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG
    \ pDpOfay;rIjzifh atmifjrifhrdk&fv,f,m
    ukefxkwf or0g,rtoif;ydkif 9 'or
    50 {uajray:wGiv
    f nf;aumif;? 12 {u
    ajray:wGifvnf;aumif; ae&mcsxm;
    ay;cJhaMumif; od&onf/
    ,cktcg 9 'or 50 {uajray:wGif
    aexdik Mf uaom tdraf xmifpk 11 pktwGuf
    NrdKUe,faus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;
    OD;pD;Xmeuvnf; 2 'or 03 oef;
    wefzdk;&Sd qdkvm 11 pHkudk aetdrf 11
    vH;k wGif wyfqifay;xm;ojzifh wpf&mG vH;k
    qdkvmpepfjzifh rD;vif;aeNyDjzpfaMumif;
    azxGPf;aZmf(a&pBudK)
    od&onf/

    6 jynfwGif;owif;
    jynfaxmifpkvTwfawmf
    tpnf;ta0;
    aejynfawmf

    rwf

    16

    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf (12)Burd af jrmuf
    yHrk eS t
    f pnf;ta0; (27)&ufajrmufaeYukd
    ,aeYrGef;vJG 1 em&DwGifusif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif 2015 ckESpf jynf
    axmifp\
    k tcGet
    f aumufOya'Murf;ESihf
    pyfvsO;f trsK;d om;pDru
    H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;
    zHGUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 2015 ckESpf
    jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'
    (rlMurf;)ESiyhf wfouf jyifqiftqdjk yKcsuf
    yg tmqD,aH 'owGi;f ukeo
    f ,
    G rf q
    I ikd &f m
    oabmwlncD suEf iS phf yfvsO;f tmqD,H
    ukeo
    f ,
    G af &;oabmwlpmcsKyw
    f iG f tmqD,H
    tzJGU0if EdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh vdkufem
    aqmif&u
    G &f rnfh taumufceG q
    f ikd &f m uwd
    u0wfrsm;ESifhywfouf rarQmfrSef;Ekdif
    onfh tcuftcJrsm;BuKH awGUygu >cif;csuf
    wpf&yftaejzifh vuf&t
    dS aumufceG u
    f wd
    u0wfrsm;udk ,m,Dtm;jzifhjyifqifjcif;
    odkYr[kwf taumufcGefEIef;avQmhcsjcif;
    udk acw&yfqidk ;f jcif;rsm;aqmif&u
    G Ef idk yf g
    aMumif;? xdo
    k aYkd qmif&u
    G &f mwGif Edik if w
    H um
    oabmwlowfrSwfxm;aom pnf;rsOf;?
    pnf;urf;ESit
    hf nD aqmif&u
    G &f rnfjzpfyg
    aMumif;? rdrEd ikd if w
    H pfEidk if w
    H nf;\oabm
    jzifah qmif&u
    G
    f r&ygaMumif;? ukeyf pn;f
    rsm;tm; General Exclusion List pm&if;
    wGif xnfhoGif;vdkjcif;udpESifhywfouf
    tmqD,u
    H ek o
    f ,
    G af &;oabmwlpmcsKyw
    f iG f
    ukefpnftkyfpk&SpfrsKd; owfrSwfxm;cJhNyD;
    ,if;&SpfrsKd;wGif General Exclusion List
    pm&if;r&Syd gaMumif;? Schedule H(General
    Exception List)om&SNd y;D ,if;pm&if;wGif
    vufeufc,
    J rf;rD;ausmuf? bde;f ? avmif;
    upm;ypnf;? a&S;a[mif;ypnf;? vl?

    17-3-2015

    2015 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'Murf;ESifUpyfvsOf;


    &Sif;vif;aqG;aEG;
    wd&pmefEiS t
    hf yify;kd rTm;rsm;\ use;f rma&;udk
    xdcu
    kd Ef idk o
    f nfh ukepf nftyk pf rk sm;om xnfh
    oGi;f &efowfrw
    S x
    f m;ygaMumif;? tqdjk yK
    ukepf nftyk pf k ud;k rsK;d teuf qef? oMum;?
    aumfzDESifhvufzufwdkYrSm Schedule D
    f g0ifNy;D jzpfNy;D usef
    (Sensitive List) wGiy
    ukefpnftkyfpk ig;rsKd;wGif Schedule A
    (Inclusion List) wGiy
    f g0ifygaMumif;jzifh
    &Sif;vif;wifjyonf/
    xdkYjyif 2015 ckESpf jynfaxmifpk\
    b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'Murf;ESihf
    pyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD
    \ tpD&ifcpH mESiv
    hf w
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,f
    rsm;\rlEiS hf tajccHoabmtygt0if &aiG
    oHk;aiGrsm;udk aqG;aEG;jcif;tay: jynf
    axmifpt
    k qifh tzJUG tpnf;0ifrsm;u &Si;f
    vif;aqG;aEG;cJhonf/
    xdo
    k &Ykd iS ;f vif;aqG;aEG;&mwGif ywf0ef;
    usix
    f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0ef
    Bu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;xGe;f u
    0efBuD;XmeESifh OD;pD;Xmeav;ck\pufoHk;
    qDp&dw?f jyKjyifxed ;f odr;f a&;p&dw?f {nfch H
    auR;arG;a&;p&dwrf sm;onf ,cifEpS rf sm;\
    jyKjyifNy;D omreftoH;k p&dwx
    f ufavsmeh nf;
    awmif;cHcyhJ gaMumif;? jrefrmhopfvyk if ef;\
    jyKjyifNyD;omreftoHk;p&dwfudk 20142015 b@mESpx
    f uf ydrk akd wmif;cH&jcif;rSm
    2013-2014 b@mESpf\ 0ifaiGcGefrsm;
    xnf0h if&efEiS hf 0efxrf;vpmvkyt
    f m;cESihf
    yifpifvpmwd;k jri chf jhJ cif;tay: xnf0h if&ef
    jzpfygaMumif;? 2015-2016 b@mESpf
    pkpak ygif;omreftoH;k p&dwaf wmif;cHxm;
    jcif;tay:vpm? vkyt
    f m;c? yifpifvpm?
    Edik if aH wmf\ukeo
    f ,
    G v
    f yk if ef;cGe?f 0ifaiGceG f
    ESiEhf ikd if aH wmfox
    Ykd nf0h ifaiGrsm;ay;oGi;f Ny;D
    onft
    h cg jrefrmhopfvyk if ef;twGuf trSef

    a&vrf;aMumif;toHk;jyKoGm;vmaeaom
    a&,mOfrsm; taumufpcef;zGifUvSpfaMumif;
    owif;xkwfjyefjcif;
    a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf jrpfacsmif;
    a&vrf;aMumif;rsm;wGif a&,mOfrsm; acsmarGUpGmckwaf rmif;Edik af &;twGuf a&aMumif;
    jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme\ vrf;Tecf suEf iS t
    fh nD pDrH
    csufrsm;csrSwf vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfaf csmif;rsm; xde;f odr;f a&;enf;Oya'tyd'k f 89 ygjy|mef;xm;
    &Scd sut
    f & {&m0wDjrpfa&vrf;aMumif;wGio
    f mG ;vmaeonhf a&,mOfrsm;tm; a&vrf;
    aMumif;jzwfoef;crsm;udak umufco
    H mG ;&ef jynfa&vrf;taumufpcef;ud(k 1-4-2015)
    &ufaeYwGif pwifzGihfvSpfoGm;rnfjzpfonf/
    a&vrf;aMumif;tm; toH;k jyKomG ;vmaeMuaom a&,mOfrsm;onf taumufpcef;
    rsm;wGiaf &vrf;aMumif; toH;k jyKcrsm;udk ydaYk qmifa&;0efBu;D XmerSowfrw
    S x
    f m;aom
    EIe;f xm;twdik ;f rysurf uGuaf y;aqmifMu&efjzpfonf/ tao;pdwt
    f csut
    f vuf
    rsm;udk od&v
    dS ykd gu a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmewGif
    vnf;aumif;? a&t&if;tjrpfEiS jfh rpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ Website
    (www.dwir.gov.mm)wGifvnf;aumif; pHkprf;MunfhIEdkifygaMumif; today;
    aMunmtyfygonf/
    a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

    trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zHGUNzdK;
    wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    a'gufwmuHaZmf &Sif;vif;wifjypOf/

    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawm
    a&;&m0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;0if;xGef; &Sif;vif;wifjypOf/

    wu,foHk;pGJ&efaiGrSm tenf;i,fom
    use&f adS wmhrnfjzpfygaMumif;? b@ma&;
    aumfr&SiEf iS t
    hf yk cf sKyrf t
    I zGUJ tpnf;rsm;u
    toHk;p&dwfrsm;udk tqifhqifhpdppfxm;
    Ny;D jzpfonft
    h wGuf ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f
    a&;ESio
    hf pfawma&;&m0efBu;D Xme\ t&
    toHk;qkdif&mwifjyawmif;cHrIudk jynfolY
    aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDu xyfr
    H
    5 &mckid Ef eI ;f jzwfawmufrnfqykd gu tcuf
    tcJ&EdS ikd yf gaMumif;jzifh &Si;f vif;wifjycJh
    onf/
    usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBu;D a'gufwmoef;atmifu use;f rma&;
    0efBu;D Xmeonf tajccHuse;f rma&;apmifh
    a&SmufrItwGuf bwf*suf\ 25 &mcdkif
    EIe;f cefo
    Y ;kH pG&J efvsmxm;Ny;D aq;ukorIvyk f
    ief;rsm;twGuf 66 &mcdik Ef eI ;f oH;k pG&J ef vsm
    xm;ygaMumif;? wpfenf;tm;jzifh bwf*suf
    \ 90 &mcdik Ef eI ;f cefu
    Y kd jynforl sm;udw
    k u
    dk f
    du
    k u
    f se;f rma&;qkid &f m 0efaqmifrrI sm;ay;

    tyf&ef oHk;pGJrnfjzpfNyD; usef 10 &mcdkif


    EIef;udk vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfarG;xkwf
    &ef 4 'or 5 &mcdkifEIef;cefYESifhtkyfcsKyf
    axmufyrhH ^I okawoevkyif ef;rsm;twGuf
    4 &mcdik Ef eI ;f cefY oH;k pG&J efvsmxm;ygaMumif;?
    jynfolYusef;rma&;u@wGif bwf*sufcGJ
    a0rIonf 25 &mcdik Ef eI ;f om&Sad omfvnf;
    jynfwGif;^jynfyrS&&Sdonfh tultnD
    taxmuftyHt
    h rsm;pkonf jynfou
    Yl se;f
    rma&;u@udak &muf&rdS nfjzpfonft
    h wGuf
    vkyfief;yrmPonf ukoa&;u@ESifh
    wef;wljzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjy
    cJhonf/
    tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk
    0efBu;D OD;wifq
    h ef;u tm;upm;0efBu;D
    Xme\ 2015 ckEpS f jynfaxmifp\
    k b@m
    aiGt& ^ toHk;qdkif&mOya'Murf;ESifh
    pyfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\
    tpD&ifcHpmyg v,fa0;tm;upm;uGif;
    topfwnfaqmufjcif;vkyfief;wefzdk;

    usyo
    f ef; 288 oef;tm; usyo
    f ef; 100
    odv
    Yk nf;aumif;? v,fa0;tm;upm;uGi;f
    rDwm 100 Synthetic Track cif;jcif;
    vkyfief;twGuf vkyfief;wefzdk;udk 137
    'or 4 oef;odv
    Yk nf;aumif; avQmch s
    yg&Scd yhJ gaMumif;? v,fa0;NrKd Ue,f tm;upm;
    ESifhum,ynmaumfrwDrS ajrae&m
    tm;&SmazGNyD; tm;upm;0efBuD;Xme
    odkYjyefvnfwifjycJh&m tqdkygajronf
    19 'or 197{u&SdNyD; v,fa0;NrdKU&Sd
    ,mOfysaH jrmuft&yfwiG w
    f nf&NdS y;D 1983
    ckEpS u
    f wnf;uyifve 39 cGijhf yKcsu&f &Sd
    xm;NyD;aom ajrjzpfaomaMumifh vli,f
    tm;upm;orm;rsm;pdw0f ifpm;aom acwfrD
    pHerlemNrdKUe,ftqifh tm;upm;uGif;
    wpfuiG ;f wnfaqmufay;Edik &f ef 20152016 b@mESpf&efyHkaiGwifjyawmif;
    cHcJhjcif;jzpfygaMumif;jzifh&Sif;vif;wifjycJh
    onf/
    pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    OD;armifjrifu
    h pufr0I efBu;D Xme\ 20152016b@mESpfwGif pD;yGm;a&;tzGJU
    tpnf;rsm;taejzifh ukefoG,frItIH;ESifh
    aiGom;vdak iGrsm;jzpfay:&jcif;onf xkwf
    ukeyf pn;f rsm;udk aps;uGut
    f wGi;f ,SONf yKd if
    xkwv
    f yk af &mif;csjcif;twGuf t&nftaoG;
    ESihf aps;EIe;f ,SONf yKd iEf idk jf cif;r&So
    d jzifh trSm
    pm&&So
    d rQuo
    kd m xkwv
    f yk af &mif;csjcif;ESihf
    EdkifiHydkiftcef;u@avQmhcsNyD; yk*vdu
    tcef;u@ydrk u
    kd s,jf yefpY mG aqmif&u
    G Ef ikd f
    a&;twGuf pufHkrsm;udk yk*vduodkY ESpf
    wd?k ESp&f n
    S if mS ;&rf;aqmif&u
    G af eygojzifh
    iSm;&rf;com &&Sjd cif;wdaYk Mumifh &aiGavsmh
    enf;&jcif;jzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif;wifjy
    cJhonf/
    (owif;pOf)

    atmifwHcGef(3) oabFmwdrf;arSmufrIwGifyg0ifolrsm;twGuf
    tvSLaiGESifUaxmufyHUaiGay;tyfjcif;tcrf;tem;usif;y
    ppfawG

    rwf

    16

    &ckid jf ynfe,f awmifuw


    k -f ppfawG ajy;
    qGJonfh atmifwHcGef(3) oabFmwdrf;
    arSmufrw
    I iG yf g0iforl sm;twGuf tvSLaiG
    ay;tyfjcif;ESifh axmufyHhaiGay;tyfjcif;
    tcrf;tem;udk ,aeYnae 3 em&DcGJwGif
    ppfawGNrdKU OD;Owrcef;rusif;y&m &ckdif
    jynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;
    wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
    jynfe,f0efBu;D csKyu
    f atmifwcH eG (f 3)
    oabFmwdr;f arSmufrw
    I iG f yg0iforl sm;twGuf
    &ckdifjynfe,ftpdk;& tzGJUrSvSL'gef;onfh
    aiGusyf odef; 150 udk jynfe,fwkdif;
    &if;om;a&;&m0efBu;D xHoYkd ay;tyfvLS 'gef;
    onf/
    xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS
    vSL'gef;aiGusyf 13050000? ausmuf
    jzLNrdKUe,frS apwem&Sifjynfolrsm;\ vSL
    'gef;aiGusyf ode;f 450? ausmufjzL trsm;
    ykdifukrPDrS aiGusyf odef; 100? uarmZ

    ppfawGbPfcrJG S aiGusyf ode;f 100? ud&k ;D


    ,m;ukrPDrS aiGusyf odef; 100? tif;
    ayguf0ukrPDrS aiGusyf odef; 100? aiG
    usm;ukrP
    rD S aiGusyf ode;f 50? at;Nird ;f
    D
    ukrP
    rD S aiGusyf ode;f 50? MCM ukrP
    rS aiGusyf odef; 50? qkxl;pHukrPDrS
    aiGusyf odef; 50? ywjrm;a'0DukrPDrS
    aiGusyf ode;f 20? aZ,smatmifurk P
    rD S
    aiGusyf ode;f 20? jrifjh rwfO;D ukrP
    rD S aiG
    usyf 10 odef;? Rainbow Foundation rS
    aiGusyf oHk;odef;? NrdKUe,fpnfyifom,m
    a&;aumfrwD0if OD;oef;a&GTrS aiGusyf
    wpfodef;? OD;armifEk aus;yifBuD;&yf
    uGufrSaiGusyf 30000? taemuf
    pHjy&yfuGufrS aiGusyf 20600wkdYudk
    toD;oD;ay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfe,f
    0efBu;D csKyEf iS hf jynfe,f0efBu;D rsm;u vufcH
    &,lonf/
    xkaYd emuf jynfe,f0efBu;D csKyu
    f atmif
    wHcGef(3) oabFmwdrf;arSmufrIwGifyg0if

    olrsm;teuf ppfawGNrKd UESihf ykPm ;uRe;f NrKd U


    e,fwrYdk S touf&iS v
    f w
    G af jrmufvmolrsm;
    tm; wpfOD;csif; axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
    NyD;aemuf touf&SifvGwfajrmufvmol
    wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym
    Mum;onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif &ckdif
    jynfe,f0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u
    touf&SifvGwfajrmufvmol a'ocH
    jynforl sm;tm; oD;jcm;awGUqH
    k tm;ay;
    pum;ajymMum;onf/
    tqkyd g atmifwcH eG (f 3) oabFmwdr;f
    arSmufrw
    I iG f yg0iforl sm;twGuf apwem
    &Sit
    f vSL&Sirf sm;\ pkpak ygif; vSL'gef;aiGrmS
    1385 'or 006 ode;f jzpfNy;D touf&iS f
    vGwfajrmufvmolrsm;tm; wpfOD;vQif
    aiGusyf oH;k ode;f cGpJ ED iS hf toufaoqH;k ol
    rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 11 odef;pD
    udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&
    onf/
    &ckdifjynfe,f jyef^quf

    jynfwGif;owif; 7

    17-3-2015

    jynfol h
    vTwfawmf
    tpnf;ta0;
    aejynfawmf

    rwf

    2015-2016 b@mESpfwGif touf 90 ESpfESifU 100 ESpftMum;


    tbdk;tbGm;rsm;tm;axmufyUHEkdifa&; b@maiGwifjyawmif;cHxm;
    16

    yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (12)


    Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (27)&uf
    ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
    aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmftpnf;
    ta0;cef;r usif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif xefwvefrq
    J Ee,f
    rS a':ZmwvJrf;\ 'Drdkua&pDESifhtnD
    roefpGrf;olrsm;? touf 65 ESpfausmf
    oufBuD;&G,ftkdrsm;udk vlrIa&;axmufyHh
    aMu;rsm; wpfvvQif oHk;aomif;usyfEIef;
    jzifh EkdifiHwum NGO/INGO wkdYESifh yl;
    aygif;aqmif&u
    G af y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd
    ar;cGef;ESifhpyfvsOf; vlrI0efxrf;? u,f
    q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
    0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu
    jrefrmEkdifiH\ vlrIumuG,fapmifha&Smuf
    a&;trsKd;om;tqifh r[mAsL[mpDrHcsuf
    wGif touf 65 ESpftxuf oufBuD;
    &G,t
    f w
    dk pfO;D csi;f udk axmufyo
    hH mG ;Ekid af &;
    tqkjd yKwifjyxm;Ny;D 2015 ckEpS f azazmf
    0g&D 7 &ufwiG f usi;f yjyKvyk o
    f nfh wwd,
    tBurd f jrefrmEkid if zH UHG NzKd ;wk;d wufrzI &kd rfwiG f
    vnf; vlrIa&;axmufyHhrIrsm;udk NGO/
    INGO rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;
    Ekid af &; ndE iId ;f aqmif&u
    G x
    f m;&Syd gaMumif;?
    xkdYjyif 2015-2016 b@mESpfwGif
    touf 90 ESpEf iS hf 100 ESpt
    f Mum; tbk;d ?
    tbGm;rsm;tm; vlru
    I muG,af pmifah &Smuf
    a&;enf;vrf;rsm;t& axmufyHhEkdifa&;
    twGuf jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfwiG f b@m

    rwf

    tr&yl&rJqEe,frS OD;odef;xGef;OD; ar;jref;


    pOf/

    aiGwifjyawmif;cHxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;?
    touf 65 ESpEf iS hf 90 ESpt
    f Mum; tbd;k ?
    tbGm;rsm;udk b@mESpt
    f vku
    d f &&Sad om
    b@maiGay:rlwnf wpfEpS Nf y;D wpfEpS f
    wkd;jrifhaxmufyHhEkdifa&; aqmif&GufoGm;
    rnfjzpfNyD; 'Drkdua&pDESifhtnD roefpGrf;
    olrsm;? touf 65 ESpfausmf oufBuD;
    &G,ftkdrsm;udk vlrIa&;axmufyHhaMu;rsm;
    wpfvvQif oH;k aomif;usyEf eI ;f jzifh axmuf
    yHah y;a&;twGuf Ekid if w
    H um NGO/INGO
    wkdYESifhyl;aygif;NyD; axmufyHhay;&ef avm
    avmq,fwiG f tpDtpOfr&Sad o;ygaMumif;
    jzifh ajzMum;onf/
    xdaYk emuf tr&yl&rJqEe,frS OD;ode;f
    xGef;OD;\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm;ESifh

    ywfouf rk;d yGiphf rD cH sucf srw


    S u
    f m rk;d yGihf
    tqifh (1)rS (7)txd jynfe,fESifhwkdif;
    a'oBuD; wpfckcsif;pDtvkduf rnfuJhodkY
    tukeftuscH aqmif&Gufay;cJhonfudk
    od&Sdvkdjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf; vl0ifrI
    BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;
    Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifhu rdk;yGifhpDrH
    csut
    f qifh (1)rS (7)txd vkyif ef;pOfrsm;
    udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m
    wGif pDrHcsufvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef
    [l oD;jcm;toHk;p&dwfwifjyawmif;cH
    jcif;r&db
    S J oufqidk &f m b@mESpt
    f vku
    d f
    b@ma&;0efBuD;Xme? &oHk;cefYrSef;ajc
    aiGpm&if;OD;pD;Xme\ yHkrSefcGJa0cGifhjyKcJh
    aom omreftoH;k p&dwt
    f wGi;f rSom pDrH

    rsm; cefx
    Y m;jcif;r&Sb
    d J rdr0d efxrf;tiftm;
    rsm;jzifhom aqmif&GufcJhygaMumif;jzifh
    ajzMum;onf/
    ,if;aemuf jynfov
    Yl w
    T af wmfOu|u
    ausmufBuD;rJqEe,frS OD;PfaqG0if;
    wifoGif;aqG;aEG;cJhNyD; twnfjyKcJhaom
    wnfqEJ ikd if aH &;yifpifOya'ESit
    hf nD Edik if H
    a&;yifpifcHpm;cGifh&&Sda&;twGuf aqmif
    &Guaf y;Edik yf g&ef Edik if aH wmftpd;k &odw
    Yk u
    dk f
    wGe;f aMumif; tqkEd iS phf yfvsO;f Ekid if aH wmf
    orwH;k \ jyefMum;vmrItay: &Si;f vif;
    &mwGif ,cktqkdudk jynfaxmifpktpdk;&
    tzJUG H;k odYk 2015 ckEpS f azazmf0g&D 5 &uf
    wGiaf y;ydcYk yhJ gaMumif;? ,if;tqkEd iS yhf wfouf
    Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;
    tzJUG \ Oya'trSwf 8^88? Oya'trSwf
    1^97? Oya'trSwf 11^2011 wdkYt&
    pum;&yftpm;xdk;aom tzJGUtpnf;rsm;
    wGif jrefrmhq&kd ,
    S v
    f pfvrf;pOfygwD ryg0if
    jcif;ESihf Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmuf
    a&;tzJUG \ trdet
    Yf rSwf 2^88 jzifh jrefrmh
    qd&k ,
    S v
    f pfvrf;pOfygwDtm; y,fzsucf jhJ cif;
    wdkYaMumifh jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD
    tzJGUtpnf;r&Sdawmhygojzihf EdkifiHa&;
    yifpifcpH m;cGi&hf &Sad &;twGuf wnfqEJ idk if H
    a&;yifpifOya'ESit
    hf nD aqmif&u
    G af y;
    r&ygaMumif;? Edik if aH wmforwHk;rSjyefMum;
    vmrItm; jynfaxmifpktpdk;&tzJGUHk;rS
    jynfov
    Yl w
    T af wmf;kH odYk 2015 ckEpS f rwf 2
    &ufwiG f ay;ydv
    Yk mcJyh gaMumif;jzifh &Si;f vif;
    onf/
    (owif;pOf)

    csif;jynfe,f yvuf0NrdK eh ,fwGif r[m"mwftm;vkdif;rS "mwftm;jzefh jzL;ay;&ef


    2015 -2016 b@mESpf&efyHkaiGwGif vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnf

    trsKd;om;
    vTwfawmf
    tpnf;ta0;
    aejynfawmf

    vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot


    Yl iftm;0efBu;D
    Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrifh ajzMum;pOf/

    csuv
    f yk if ef;twGuf vdt
    k yfaomH;k oH;k yHpk H
    rsm;udk OD;pD;Xme(H;k csKy)f rS wm0ef,l u
    kd Ef ydS f
    Ny;D oufqikd &f mtzJUG rsm;odYk cJaG 0ay;vsuf
    &Syd gaMumif;? rd;k yGiphf rD cH sut
    f qif(h 1)umv
    twGi;f rdr0d efxrf;rsm; oGm;vmp&dw?f pm;
    p&dwt
    f uket
    f usoufomapa&;twGuf
    rdrw
    d Ykd ;kH pdu
    k &f ma'orS wpfem&Dc&D;twGi;f
    &Sd a'orsm;wGio
    f m aqmif&u
    G cf yhJ gaMumif;?
    rdk;yGifhpDrHcsuftqifh(2)wGif 0efxrf;rsm;
    c&D;a0;ESihf ntdyaf qmif&u
    G af y;apvdo
    k nfh
    &yfuu
    G ^f aus;&Gmtkypf rk sm;taejzifh tkyf
    csKyfa&;&mudp&yfrsm; wm0ef,laMumif;
    w&m;0ifwifjypm&&SNd y;D rSom ntdyu
    f iG ;f
    qif;aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? rdk;yGifhpDrH
    csuf tqif(h 4)aqmif&u
    G &f mwGif oufqikd f
    &maus;&Gmrsm;rS 0efxrf;rsm;\ oGm;vm
    a&;udpE iS hf pm;aomufa&;udpr sm;wm0ef
    ,laqmif&u
    G Nf y;D wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
    0efBu;D csKyrf sm;\ cGijhf yKcsujf zifo
    h ufqidk &f m
    aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESin
    hf Ed idI ;f aqmif
    &Guaf y;cJyh gaMumif;? 2013-2014 b@m
    ESpt
    f wGi;f taumiftxnfazmfaqmif&u
    G f
    cJo
    h nfh rdk;yGiphf rD cH sut
    f qif(h 5)rS(7)xdumv
    twGi;f vkyif ef;rsm;t&Sed t
    f [kejf zifah qmif
    &GuEf idk af &;twGuf cGijhf yKomreftoH;k p&dwf
    rS pkpak ygif; aiGusyf 417 'or 964 oef;
    jzifh aqmif&GufcJhygaMumif;? odkYjzpfyg
    ,cifrdk;yGifhpDrHcsufrsm;udk xyfrHtm;jznfh
    rk;d yGit
    hf xl;pDrcH suaf tmifjrifap&ef BuKd ;
    yrf;aqmif&u
    G v
    f su&f ydS gaMumif;ESihf rd;k yGihf
    pDrcH surf sm;aqmif&u
    G &f mwGif aeYpm;0efxrf;

    16

    yxrtBurd t
    f rsK;d om;vTwaf wmf (12)
    BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; (27)&uf
    ajrmufaeYukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
    aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH
    trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r
    usif;yonf/
    tpnf;ta0;wGif rauG;wkid ;f a'oBu;D
    rJqEe,frS OD;aomfZifO;D \ qdyjf zLNrKd Ue,f
    twGif; qdyfjzLrS wJBuD;? ajrMurf;awm?
    a*G;yif? xdefuef? &GmopfBuD;? vufqnf
    uefaus;&Gmrsm;odYk 11 KVA vQypf pf"mwf
    tm;vkdif;wnfaqmufay;rnfhtpDtpOf
    ukd od&v
    dS jdk cif;ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f vQyf
    ppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    OD;atmifoef;OD;u qdyjf zLNrKd Ue,frS wJBu;D ?
    ajrMurf;awm? a*G;yif? xdefuef? &Gmopf
    Bu;D ? vufqnfuefaus;&Gmtkypf (k 6)tkypf k
    twGif;&Sd aus;&Gm 17 &Gm vQyfppf"mwf
    tm;&&S d a &;twG u f qd y f j zL 66^11
    auAGD 5 trfAaDG t "mwftm;cGJ rHk S vuf
    qnfuefaus;&Gmtxd 11 auAGv
    D idk ;f 16
    rkid f wnfaqmuf&rnfjzpfNy;D acsmif;rBu;D
    (ta&SU)? acsmif;rBuD;(taemuf)? r,f

    ZvDauGU? wl&Tif;arsm? yif;wvJaus;&Gm


    rsm; vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf
    qdyjf zL"mwftm;cGJ rHk S yif;wvJaus;&Gmxd
    11 auADGvkdif; 7 rkdifwnfaqmuf&rnf
    jzpf 11 auAGv
    D idk ;f pkpak ygif; 23 rkid Ef iS hf
    aus;&Gm 22 &GmtwGuf x&efpazmfrm
    23 vkH;wyfqif "mwftm;jzefYjzL;ay;
    &rnfjzpfygaMumif;? aus;&Gmrsm;twGi;f
    400 AkdY"mwftm;vkdif;rsm;ukdvnf; wnf
    aqmufoGm;&rnfjzpfNyD; 400 AkdY"mwf
    tm;vkid ;f rsm;ryg cefrY eS ;f ukeu
    f sp&dwrf mS
    pkpkaygif;aiGusyf 1016 'or 25
    oef;jzpfygaMumif;? ukefusrnfh&efykHaiG
    tm; 2015-2016 b@mES p f w G i f
    EkdifiHawmf\ bwf*sufcGifhjyKEkdifrItajc
    taet&yg0ifcjhJcif;r&Scd yhJ gaMumif;? 20142015 b@mESprf pS wif 11 auADG "mwf
    tm;vkid ;f cGJ iHk ,frsm;ESihf 400 Ak"Yd mwftm;
    vkdif;rsm; topfwnfaqmufjcif;ESifh
    ta[mif;jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;
    twGuf vkt
    d yfonfu
    h ek u
    f sp&dwu
    f dk wkid ;f
    a'oBuD ; ^jynf e ,f t pk d ; &tzG J U rsm;u
    &efykHaiGawmif;cH aqmif&Gufvsuf&Sd
    ygaMumif;? vQypf pf"mwftm;&&Sad &;twGuf

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
    OD;atmifoef;OD; ajzMum;pOf/

    csif;jynfe,frJqEe,f
    trSwf(12)rS
    OD;qvkdif;cGJ,ef ar;jref;pOf/

    aqmif&u
    G &f efvt
    dk yfonfh 11 auAD"G mwf
    tm;vkdif;wnfaqmufjcif;vkyfief;tm;
    rauG;wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ aemuf
    vmrnfh b@mESpfrsm;\ bwf*suf&efykH
    aiGwGif xnfhoGif;vsmxm;ndEIdif;aqmif
    &Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;
    ajzMum;onf/
    csif;jynfe,frJqEe,f trSwf(12)rS

    OD;qvkdif;cGJ,ef\ tdEd,-jrefrm tm&S


    um;vrf;ray:wGifusa&mufonfh csif;
    jynfe,f yvuf0NrdKUe,fwGif r[m"mwf
    tm;vkdif;rS "mwftm;jzefYjzL;ay;&eftpD
    tpOf&dS ^r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f 'kw,
    d
    0efBuD; OD;atmifoef;OD;u &ckdifjynfe,f
    ausmufawmfa'ookdY vQyfppf"mwftm;
    jzefjY zL;&ef ykPm ;uRe;f -ausmufawmf 66

    auADG"mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cGJkH
    pDru
    H ed ;f ukd 2014 ckEpS f Ek0d ifbm 30 wGif
    "mwftm;ykv
    Yd w
    T Nf y;D jzpfygaMumif;? ausmuf
    awmfrw
    S pfqifh yvuf0a'ookYd "mwftm;
    pepfrS "mwftm;jzefjY zL;ay;Ekid &f ef ausmuf
    awmf-yvuf0 66 auADG"mwftm;vkdif;
    ESihf "mwftm;cGJ u
    Hk dk pDru
    H ed ;f csrw
    S af qmif
    &Guf&rnfjzpfygaMumif;? 66^11 auADG
    5 trfAGDat yvuf0"mwftm;cGJkH wnf
    aqmuf 11 auADG"mwftm;vkdif;rsm;
    ukd aus;&Gmaygif; 23 &GmodYk wnfaqmuf
    &rnfjzpfNyD; if;aus;&Gmrsm;ESifhukdufnD
    onfh 11^0 'or 4 auADG x&efpazmf
    rmrsm;ukw
    d yfqif "mwftm;jzefjY zL;ay;
    oGm;&ef cefYrSef;ukefusp&dwfrSm aiGusyf
    12 'or 235 bDvD,HjzpfygaMumif;?
    if;wGif aus;&GmwGif; 400 AkdY jzefYjzL;a&;
    "mwftm;vkid ;f ryg0ifao;ygaMumif;? Ekid if H
    awmf\b@maiGcaJG 0ay;Ekid rf t
    I ajctae
    t& 2015-2016 b@mESp&f efyaHk iGwiG f
    vsmxm;NyD; &efykHaiG&&Sdygu aqmif&Guf
    ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf
    &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
    (owif;pOf)

    aqmif;yg;ESifhjynfwGif;owif;

    17-3-2015

    ppfxGufa,musfm; ZmenfzGm;

    ESpf(70)jynfU wyfrawmfaehtBudK *kPfjyKaqmif;yg;

    wyfrawmfom;wkdYESifhywfouf *kPfjyKtrTrf;
    wifaom aqmifyk'fwpfck&Sdonf/ xkdonfrSm
    ]]&Jaomfrao aoaomfi&Jrvm;}}[lonfh aqmify'k f
    yifjzpfonf/ wyfrawmfom;wkdYonf b,ftcsdef
    rSmyJjzpfjzpf? b,fae&mrSmyJjzpfjzpf jynfolYtwGuf
    ukd &J&J0Hh0HhBudK;yrf;MupNrJjzpfonf/ wpfenf;tm;
    jzifh wkdif;jynfaumif;usKd;ukd rtdyfrae BudK;pm;
    aqmif&GufaecJhMuonfrSm umvMum&SnfcJhavNyD/
    wyfrawmfom;rsm;onf &J0Hhaom a,musfm;
    aumif;rsm;yDyD a&muf&mt&yf &ifukd ajruwkwf?
    opfikwfukdoifjzL;? ql;ukdarGU&m oabmxm;NyD;
    aexkdifMu&onf/ owd? ZGJ? vHkYvwkdYjzifh toufukd
    vHNk cKH atmifxed ;f vsuaf ecJMh uNy;D cgrS tcsed ,
    f t
    l m;arG;
    um &Jabmf&b
    J ufrsm;ESit
    hf wl vufww
    JG u
    dk yf 0JG ifcMhJ u
    &onf/ ajzmifhrwfaomESvHk;om;? wnfMunfaom
    pdwx
    f m;? jzLpifaomapwem tjynft
    h 0ESihf wku
    d &f if;
    pnf;Hk;? pnf;Hk;&if;wkdufMu&onf/ enf;rSef?
    vrf;rSef?pepfrSefjzifh atmifyGJtvDvDcsDcJhNyD/
    okdYjzifh ESpfvMum&SnfpGm toufi,fonfrS
    toufBu;D onfw
    h idk af tmif wkid ;f jynftwGuf opm
    &S&d dS wm0efxrf;aqmifcMhJ uonfrmS wyfrawmfom;
    rsm;yifjzpfonf/ qif;&J'kutyifyef;cHNyD; &orQ
    av;jzifh wif;wdrfa&mifh&Jum aevmMuonfhb0rkdY
    tzkd;xkdufwef&SdvSonf/ xkdokdYvQif wyfrawmf
    om;rsm;onf awmawmifawGxJrSm&SdMuaom
    nDtpfuadk rmifErS rsm;ESiw
    hf idk ;f &if;om;rsm;\touf?
    tkd;tdrfukd umuG,fapmifha&Smufonfhjyif wkdif;jynf
    tusKd;jyKvkyfief;rsm;ukdvnf; pdwfa&mukd,fyg
    vkyaf qmifMu&aomaMumifh ]]&Jaomfrao aoaomf
    i&Jrvm;}}[k qkdEkdifonf? qkdxkdufonf/
    rQruao;yg/ tkyfcsKyf? pDrH? uGyfuJzGJUpnf;
    &aom wm0efBuD;ESifhvkyfukdif&aom tvkyfonf
    vnf; wm0efrao;vSyg/ wu,fawmh wyfrawmf

    onf jynfolwkdY\ um,tm;? Ptm;rsm;ESifh


    zGJUpnf;xm;onfrSm trSefyifjzpfonf/
    wyfrawmfonf EkdifiHukd umuG,fapmifha&Smuf
    Ekdif&eftwGuf rm;rm;rwfrwf &yfwnfae&jcif;jzpf

    wm0efxrf;aqmif&if; wyfrawmft&m&Sd^ppfonf paom pGefYvTwfjcif;rsm;jzifh wkdif;jynfukdumuG,f


    &JabmftcsKUd toufcEmpGev
    Yf w
    T jf cif;owif;ukd Mum; apmifha&SmufaeonfrSm wyfrawmfom;wkdif;\
    odvu
    dk &f aomtcgMum;&olwidk ;f wkev
    f yI rf o
    d nfrmS t&nftcsif;yifjzpfonf/
    trSefyifjzpfonf/ jynfolwkdY ESajrmwoaMuuGJ&
    ,aeY EkdifiHawmfonf bufpHku@pHkrSm csD;jrifh
    xkdufolrsm;ukd pepfwus csD;jrifhajrmufpm;vsuf&Sd
    ayonf/ pD;yGm;a&;Iaxmifh? usef;rma&;Iaxmifh?
    vlrIa&;IaxmifhrS wpfpdwfwpfa'orQ rusef&
    atmif IaxmifhtrsKd;rsKd;wGif udk,fpGrf;PfpGrf;
    &SdorQ tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;aeonfukd jynfol
    wpf&yfvHk;u odem;vnfMuonf/
    xkduJhokdY vkyfaqmifay;aeaomaMumifhvnf;
    vlwkdif;vlwkdif;onf udk,fuRrf;usif&m ynm&yf
    rsm;ukd toHk;csvsuf &SmazGvkyfukdifcGifh&aeaom
    tcsdeftcgaumif;BuD;jzpfayonf/ EkdifiHESifhvlrsKd;
    ukd apmifha&Smufaeonfh ppfonf&Jabmfrsm;ukd
    vnf; vkdtyfonfhbufrS ulnDjznfhqnf;ay;ae
    aom taxmuftyHhrsm;ESifhtiftm;jznfh &dumrsm;
    ukdvnf; wm0ef&Sd tBuD;tuJrsm;u tpOfwpkduf
    pDpOfaqmif&Gufay;&onf/ jynfolrsm;uvnf;
    wyfrawmfEiS jhf ynfol MunfjzLpGmvufw
    JG &yfwnf
    onfrSmvnf;trSefyifjzpfonf/
    aewmaMumifh wyfrawmf\apwemukd odMuyg
    wu,fawmh jrefrmhom;aumif;yDyD wefzkd;&Sd&Sd? onf/ em;vnfMuygonf/ wm0efudk ausyeG pf mG xrf;
    odum&Sd&SdESifhwkdif;jynftusKd;? jynfolYtusKd;xrf; aqmifaeaomwyfrawmfBu;D rSm ,aeYtcg EkysKo
    d pf
    aqmif&if; toufay;vSLoGm;jcif;jzpfaomaMumifh vGi
    f wuf<uvef;qef;aom om;aumif;ppfonf
    EkdifiHawmfESifhjynfolwpf&yfvHk;u *kPf,lMuonf/ rsm;jzifh tm;opfavmif;vsu&f adS yNy/D xko
    d t
    Ydk m;opf
    wyfrawmfxJ0ifuwnf;u EkdifiHawmftwGuf avmif;um zl;yGifhMurnfh wyfrawmfom;ppfonf
    toufay;vSL&ef oEd|mefcsNyD;? trdefYukdwduspGm rsm;uvnf; vufqifu
    h rf;wm0efrsm;ukd qufvuf
    vku
    d ef mNy;D wm0efudk ausyeG pf mG xrf;aqmifaeaom o,fykd;&if; atmifyef;wa0a0jzifh csDwuf
    jynfolYom;aumif;rsm;r[kwfygvm;/ wyfrawmf avQmufvSrf;MuawmhrnfjzpfygaMumif; ESpf(70)
    om; ppfonf&Jabmfrsm;taeESifhjynfhwyfrawmfaeYukd *kPfjyKa&;om;wifjytyfyg
    1/ rdrdtoufukd pGefYvTwfjcif;?
    onf/ /
    2/ rdrdtkd;tdrfukd pGefYvTwfjcif;?
    3/ rdrdukd,fusKd;ukd pGefYvTwfjcif;

    wyfrawmfom;rsm;onf &J0HUaom a,musfm;aumif;rsm;yDyD a&muf&m


    t&yf &ifukd ajruwkwf? opfikwfukdoifjzL;? ql;ukdarGY&moabmxm;NyD;
    aexkdifMu&onf/ owd? ZGJ? vHkhvwkdh jzifU toufukd vHkNcHKatmifxdef;
    vsufaecJUMuNyD;cgrS tcsdef,ltm;arG;um &Jabmf&Jbufrsm;ESifUtwl
    vufwGJwkdufyGJ0ifcJUMu&onf/ ajzmifUrwfaomESvHk;om;? wnfMunfaom
    pdwfxm;? jzLpifaomapwem tjynfUt0ESifU wkduf&if;pnf;Hk;? pnf;Hk;
    &if;wkdufMu&onf/ enf;rSef? vrf;rSef? pepfrSefjzifU . . . . .
    onf/ trdEkdifiHawmfBuD;ukd b,fvkd opmw&m;
    awGeYJ umuG,cf MhJ uonfqw
    dk mukd wyfrawmfjycef;
    rsm;rSm trsm;jynfolavhvmEkdif&ef ESpfpOfESpfwkdif;
    cif;usif;jyoay;aeonf/
    orkdif;tpOftvmrsm;ukdMunfhvQif &ifemp&m?
    &ifeifhp&mrsm;ukdvnf; awGU&ayrnf/ b,ftcgyJ
    jzpfjzpf rdrEd ikd if aH wmfudk cspw
    f phJ w
    d t
    f &if;cHum vlrsK;d
    &JU*kPfukd jrifhwifEkdif&ef xm0&toifh&Sdaeaom
    wyfrawmfonf jynfolYom;aumif;wyfrawmfyif
    jzpfayonf/ ,aeYumvwGif EkdifiHawmfBuD;
    at;csrf;om,mzGHUNzdK;ap&eftwGuf wyfrawmf
    taeESifhb,fyHkaqmif&Gufaeonfukd jynfolwkdif;
    odMuayonf/ rMumao;rDumvuyif wkdif;jynf

    ref;cifcif

    &ckdifjynfe,fwGif tdEd,orwEkdifiHrS
    vufcwf&ufuef;pifrsm;wnfaxmifvmMu&m
    axmufyHUvSL'gef;aom ausmif;aqmifopfrsm; zGifUvSpf aus;&GmaetrsKd;orD;rsm; tvkyftukdif&&Sd
    ppfawG rwf

    16

    &ckdifjynfe,ftwGif; pmoifausmif;
    rsm; aqmufvkyf&ef tdEd,orwEkdifiH
    rS axmufyHhvSL'gef;ay;cJhaom tar
    &duefa':vmwpfoef;jzifh e,fpyfa&;&m
    0efBu;D Xme e,fpyfa'oESiw
    hf idk ;f &if;om;
    vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
    BuD;Muyf 2014-2015 b@mESpfwGif
    &ckid jf ynfe,ftpk;d &ESiyhf ;l aygif; azazmf
    0g&DwGif ppfawGNrdKUe,f pmoifausmif;
    av;ausmif;? armifawmNrKd Ue,f pmoif
    ausmif;av;ausmif;? oHwGJNrdKUe,f
    pmoifausmif;wpfausmif;? ausmuf
    awmfNrKd Ue,f pmoifausmif;wpfausmif;

    a&TulNrdK Ye,f
    aus;&Gmcsif;qufvrf;
    opfom;wHwm;zGiU f vSpf

    aqmufvkyfNyD;pD;cJhonf/
    tqkdygaqmufvkyfNyD;aom ausmif;
    10 ausmif;zGiv
    hf pS yf EJG iS v
    hf aTJ jymif;ay;tyf
    yGJtcrf;tem;ukd rwf 14 &uf rGef;vGJ
    ykdif;u armifawmNrdKUe,f cGqHkjyif rlv
    wef;vGeaf usmif;ESiahf rmifawmNrKd Urta&SU
    rlvwef;ausmif;wdkY usif;yonf/
    tcrf;tem;ukd &ckdifjynfe,ftpkd;&
    tzGUJ 0if vlraI &;0efBu;D a'gufwmatmif
    ausmfrif;? e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;
    vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeTef
    Mum;a&;rSL;csKyfOD;axG;vS? tdEd,orw
    Ekid if H oH;kH rS 'kw,
    d oHtrwfBu;D Mr.Y.K.
    Silas Thangal wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf
    a&Tul

    rwf

    16

    ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f ,ref


    aeYu vrf;ul;aus;&GmESifhNrdKifom,m
    aus;&GmESpf&Gm\ aus;&Gmcsif;qufvrf;
    opfom;wHwm;zGifhyGJusif;yonf/
    tcrf;tem;ukd ucsifjynfe,frJqE
    e,ftrSwf(1)rS trsKd;om;vTwfawmf
    udk,fpm;vS,f OD;cufxdefeefESifha&TulNrdKU
    e,ftyk cf sKyaf &;rSL;wku
    Yd zJBuKd ;jzwfziG v
    hf pS f
    ay;onf/

    ay;onf/
    tcrf;tem;wGif tdEd,orwEkdifiH
    ukd,fpm; tdEd,oHHk;rS 'kwd,oHtrwf
    BuD;u axmufyHhvSL'gef;&jcif;taMumif;
    ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;aqmif
    opfukd wm0ef&Sdolrsm;xHokdY vTJajymif;
    ay;tyf ausmif;aqmifopfrsm;tm;
    vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
    tqkdyg ausmif;aqmifopf 10
    ausmif;rSm tvsm;ay 120? teHay 30?
    tjrif h 12 aycG J & S d oH u l u G e f u &pf
    wpfxyfausmif;aqmifrsm;jzpfaMumif;
    od&onf/
    (400)
    tqkdygaus;&Gmcsif;qufvrf; opf
    om;wHwm;ukd aiGusyfodef; 80 tukef
    tuscHaqmufvkyfcJhjcif;jzpfonf/
    tcrf;tem;okdY ucsifjynfe,frJqE
    e,ftrSwf(1)rS trsKd;om;vTwfawmf
    udk,fpm;vS,f OD;cufxdefeef? a&TulNrdKU
    e,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftqifhXme
    qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfol
    rsm; wufa&mufaMumif; od&onf/
    rif;vGif

    uRef;vS

    rwf

    16

    ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd Ue,f


    tif;aumif;aus;&Gm vufcwf&ufuef;
    pifrsm;wnfaxmifvmMu&m aus;&Gmae
    trsK;d orD;rsm;tvkyk t
    f udik t
    f cGit
    fh vrf;
    &&SdaeaMumif; od&onf/
    aus;&Gm&Sv
    d ufcwf&ufuef;pifyikd &f iS f
    wpfO;D u aus;&GmaetrsK;d orD;rsm;tvkyf
    tudik &f &Sad p&ef&nf&,
    G
    f &ufuef;cwf
    enf;udk &Spv
    f oif,cl ahJ Mumif;? &ufuef;
    pifukdvnf; aiGusyf 450000 ay;NyD;
    wnfaxmifum &GmxJro
    S il ,fcsi;f rsm;udk

    jyefvnfoifay; ,cktcg &ufuef;pif


    10 piftxd&SdvmaMumif;? &ufuef;
    cwfolrsm;vnf; aeYwGuf&&SdaMumif;
    od&onf/
    ]]uRefrwdkY&ufuef;pifrSm trsKd;orD;
    0wfucsifvHkcsnfeJY tusawG&ufvkyfyg
    w,f/ wpfaeYo;kH pH&k ufEidk Nf y;D &ufvyk Nf y;D
    txnfawGukd uefb
    Y vlNrKd Ue,f awmu&yS f
    aus;&GmodkY wpfpHkvQif aiGusyf 18000
    rS 31000 txda&mif;&ygw,f}} [k
    &ufuef;pifyidk &f iS f rolZmu ajymMum;
    onf/(atmufyHk) rsKd;0if;ndK (uRef;vS)

    EdkifiHwumowif; 9

    17-3-2015

    xdkif;0efBuD;csKyftaejzifU

    IS tzJG hu umU'fwyfzGJ h0ifrsm;udk "mwkvufeufjzifUwdkufcdkuf jynfvHk;uRwfqEcH,lyGJ


    b*'uf

    rwf

    16

    ESifUywfouf &Sif;&Sif;
    vif;vif;xkwfazmf
    ajymMum;oifU[kqdk

    IS ppfaoG;<ursm;onf umh'w
    f yfzUJG 0if

    rsm;ESi&hf ifqikd w
    f u
    kd cf u
    kd &f mwGif "mwkvuf
    eufrsm;toHk;jyKvsuf&SdaMumif; umh'f
    tmPmydkifrsm;u xkwfazmfajymMum;
    onf/
    IS ppfaoG;<ursm;onf umh'p
    f pfbuf
    wyfzUJG 0ifrsm;ESiw
    hf u
    kd cf u
    kd &f mwGif uvd&k if;
    "mwfaiGUtm; "mwkvufeufozG,t
    f oH;k
    jyKvsuf&Sdonfudk oufaojyEdkifonhf
    taxmuftxm;rsm;&&Sx
    d m;Ny;D jzpfaMumif;
    umh'fa'oqdkif&m vHkNcHKa&;aumifpDu
    owif;xkwfjyefaMunmcJhonf/
    qGefeDppfaoG;<ursm; toHk;jyKvsuf&Sd
    aom ta&;ygonhfaxmufyHha&;vrf;
    aMumif;wpfcjk zpfonhf rdq
    k ;l vfNrKd UESiq
    hf ;D &D;
    ,m;e,fpyftMum;&Sd vrf;aMumif;wpfck
    tm; umh'w
    f yfzUJG rsm;uwdu
    k cf u
    kd o
    f rd ;f ydu
    k f
    pOf tqdyk g"mwkvufeuftoH;k jyKwu
    kd f
    cdu
    k rf rI sm;udjk yKvyk cf ahJ Mumif;ESi,
    hf if;aemuf
    ydik ;f wdu
    k cf u
    kd rf w
    I iG yf g0ifcahJ om x&yfum;
    wpfp;D ay: "mwfaiGUAH;k 20 ceft
    Y m; umh'f

    Aefaumuf

    IS tzGJYutoHk;jyKonfh

    "mwfaiGUAHk;udk awGU&pOf/

    wdkufcdkufa&;orm;rsm;u &SmazGawGU&Sd
    cJhaMumif; umh'fa'oqdkif&mvHkNcHKa&;
    aumifpDu ajymMum;onf/
    od&Yk mwGit
    f mPmydik rf sm;ajymMum;xm;

    rIEiS yhf wfouf twnfjyKEikd &f efppfaq;


    aqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;ESihf IS ppfaoG;<u
    rsm;usio
    hf ;kH vsu&f adS om ppfajrjyifppfenf;
    AsL[mrsm;onf 1997 ckESpf "mwkvuf

    pawmhcf[krf;

    rwf

    16

    ,lu&de;f tmPmydik rf sm;taejzifh Edik if H


    ta&SUawmif;ydik ;f jzpfymG ;aeaomy#dyu
    rsm;udktqHk;owfNyD; Nidrf;csrf;a&;wnf
    aqmuf&eftoif&h adS Mumif; ,lu&de;f Edik if H
    jcm;a&;0efBu;D ygAvdu
    k vifru
    f ifu Kommersant owif;XmeudkajymMum;onf/
    vuf&SdtajctaewGif tzGJUtpnf;
    tm;vH;k taejzifh Nird ;f csr;f a&;qDoOYkd ;D wnf
    aomrnfonfv
    h yk af qmifcsuu
    f rkd qdk vkyf
    aqmifoifhonf[krdrdtaejzihf ,lq
    aMumif;? yxrOD;qH;k taejzifh typftcwf
    &yfpaJ &; xlaxmifxm;&S&d rnfjzpfaMumif;?
    'kw,
    d ydik ;f taejzifh tBu;D pm;tajrmufrsm;
    tm;vH;k udk yGiv
    hf if;jrifompGmkyo
    f rd ;f oifh
    aMumif;? tqdkygkyfodrf;rIudk enf;AsL[m
    ajrmuftusK;d tjrwfrsm;&&Sad &; toH;k rcs
    oihaf Mumif;ESihf wwd,ydik ;f taejzifh txl;
    avhvmapmifMh unfah &;tzGUJ (OSCE)tae
    jzifv
    h nf; apmifMh unfah &;vkyif ef;pOfrsm;udk
    qufvufaqmif&u
    G o
    f ifah Mumif; uvifrf
    uifu rifhpfcfoabmwlnDcsufygtcsuf
    oH;k csuEf iS yhf wfouf xkwaf zmfajymMum;
    onf/
    xdjYk yif ,lu&de;f Edik if t
    H a&SUawmifyikd ;f
    odkY Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;wyfzJGU0ifrsm;
    apvTwaf &; ukvor*vNkH cKH a&;aumifpD
    xH yPmrtqdkjyKcsufwifoGif;xm;
    aMumif; if;uajymMum;onf/ k&Sm;
    vdkvm;aom cJGxGufa&;tzJGUESifh,lu&def;
    tpd;k &wdt
    Yk Mum; azazmf0g&Dvuvufrw
    S f
    a&;xd;k cJah om rifph cf o
    f abmwlpmcsKyw
    f iG f
    ,lu&de;f Ekid if t
    H a&SUawmifyikd ;f jzpfymG ;ae
    aom ppfyrGJ sm;tqH;k owfapa&;&nf&,
    G f
    onfh jy|mef;csufrsm;yg0ifaMumif; od&
    Ref: Sputnik
    onf/

    rwf

    Ref: Newsnow

    16

    wkwEf idk if o
    H nf tar&duefEiS hf &k mS ;
    Ekid if w
    H NYdk y;D aemuf vufeuftrsm;qk;H wif
    ydaYk &mif;csonfh urmhwwd,ajrmufEkdifiH
    jzpfvm&ef
    *smreDESifhjyifopfEkdifiHwkdY
    a&SUrSwjznf;jznf; OD;aqmifvsu&f adS Mumif;
    pawmhcf[krf;tajcpkduf tBuHay;tzJGU
    wpfzJGUu rwf 16 &ufwGif ajymMum;
    onf/
    vGecf o
    hJ nfh ig;ESpw
    f mumvtwGif;
    urmv
    h ufeufwifyaYkd &mif;csryI rmPonf
    16 &mcdkifEIef;txdjrihfwufvmcJhaMumif;
    pawmhc[
    f rk ;f Ekid if w
    H umNird ;f csr;f a&; okaw
    oetzJGUu if;\ESpfywfvnftpD&ifcH

    if;tpD&ifcpH mwGiaf zmfjycsurf sm;t&


    tar&duefEidk if o
    H nf urmvk;H qkid &f morm;
    k;d usvufeufrsm; wifykdYa&mif;csrI 31
    &mcdik Ef eI ;f jzifh a&SUqk;H rSO;D aqmifvsu&f NdS y;D
    k&Sm;EkdifiHonf 27 &mckdifEIef;jzifh 'kwd,
    ae&mwGif&yfwnfvsuf&Sdonf/
    xdkYjyif aemufxyf vufeufwifydkY
    a&mif;csonfh oHk;EkdifiHjzpfaom wkwf?
    *smreDESifh jyifopfEkdifiHwkdYu 5 &mckdifEIef;
    toD;oD;jzifh &yfwnfvsuf&Sdaomfvnf;
    wkwfEdkifiHonf tqihf 4 ae&mwGif&Sd
    aom*smreDESifh tqifh 5 ae&mwGif&Sd
    aom jyifopfEidk if w
    H aYdk &SUwGif tenf;i,f

    wkwfEkdifiH vufeufwifykdYa&mif;csrI
    pkpak ygif;\ 41 &mckid Ef eI ;f ukd ygupwef
    Ekid if u
    H 0,f,v
    l su&f NdS y;D if;\aemufwiG f
    b*Fvm;a'h&SfESifh jrefrmEkdifiHwkdYu0,f,l
    vsuf&SdonfhtwGuf wkwfEkdifiH\vuf
    eufwifyaYkd &mif;csrI oH;k ykEH pS yf aHk usmcf efu
    Y kd
    tm&SokH;EkdifiHu 0,f,lcJhonf[kod&
    onf/
    xkdYjyif 2010 jynfhEpS Ef Sifh 2014 ckESpf
    umvtwGi;f wkwEf idk if rH v
    S ufeuf0,f
    ,lonhf tmz&dua'oEkdifiH aygif; 18
    Ekid if t
    H xd&SdvmcJhaMumif; od&onf/
    Ref: Newsnow

    udk&D;,m;uRef;qG,fESifU ta&SYtm&Sa'ovHkNcHKa&;qdkif&m
    udp&yfrsm;ESifUywfouf ajrmufudk&D;,m;ESifUk&Sm;aqG;aEG;
    armfpudk

    rwf

    16

    ajrmufu&kd ;D ,m;ESihf k&mS ;Edik if w


    H t
    Ykd ae
    jzifh k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKU usif;yonfh
    Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tqift
    h pnf;ta0;
    wGif udk&D;,m;uRef;qG,fESifh ta&SUtm&S
    a'ovHkNcHKa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifhywf
    oufaqG;aEG;rIjyKvkyfcJhaMumif; k&Sm;
    EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS rwf 16 &uf
    wGif xkwfazmfajymMum;onf/
    ajrmufudk&D;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;
    &Dqla,mif;ESifh k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
    qm*sv
    D ufAaf &mhAw
    f t
    Ykd Mum; awGUqHak qG;
    aEG;cJhjcif;jzpfNyD; arvtwGif; k&Sm;
    EdkifiHodkY ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif
    uiff*sHKtGefoGm;a&mufvnfywfEkdifzG,f&Sd
    rIESifhywfouf xifaMu;ay;rIrsm;xGuf

    ay:vsuf&SdpOf tqdkygawGUqHkaqG;aEG;rI
    ay:aygufvmcJhjcif;jzpfonf/
    k&mS ;-ajrmufu&kd ;D ,m; ESpEf ikd if t
    H aejzifh
    tjyeftvSeyf ;l aygif;aqmif&u
    G rf rI sm;wd;k jri hf
    vkyaf qmifEikd &f ef BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif;ESihf
    ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if o
    H nf vlt
    Y cGit
    hf a&;
    qdik &f mrSww
    f rf;rsm;ESiyhf wfouf wd;k wuf
    aumif;rGerf &I v
    dS mapa&;twGuf ukvor*
    \zdtm;ay;rIrsm;ESihf &ifqikd af e&aMumif;
    od&onf/
    tvm;wl cdik ;f rD;,m;uRe;f qG,t
    f m;
    usL;ausmo
    f rd ;f ydu
    k cf rhJ EI iS yhf wfouf tar&d
    uefEiS Ohf a&myor*wu
    Ykd k&mS ;Edik if t
    H ay:
    pD;yGm;a&;qdkif&m ta&;,lydwfqdkYrIrsm;
    wd;k jri chf srw
    S cf o
    hJ nf/ &Dqal ,mif;\ k&mS ;
    Edik if cH &D;pOfonf rarQmv
    f ifb
    h o
    J mG ;a&muf

    16

    eufqikd &f mnDvmcH\vkyx


    f ;kH vkyef nf;t&
    uefo
    Y wfwm;jrpfxm;aomtcsurf sm;jzpf
    aMumif;od&onf/

    ,lu&de;f u Nird ;f csr;f a&; wkwfEkdifiHonf vufeuftrsm;qkH;wifykdha&mif;csaom


    urmhwwd,ajrmufEkdifiHjzpfvm
    wnfaqmuf&ef
    toifU&Sd[kqdk
    tomjzifh&yfwnfvsuf&Sdonf/
    pmwGif azmfjycJhonf/
    ud,ufAf

    rwf

    xdik ;f Edik if w
    H iG f vuf&adS &;qGv
    J su&f o
    dS nfh
    zGJUpnf;yHktajccHOya'tm; jynfvHk;uRwf
    qEc,
    H yl u
    JG si;f ya&;ESiyhf wfouf 0efBu;D
    csKyyf &m,kocf set
    f ckd smtaejzifh xkwaf zmf
    ajymMum;rIjyKvkyfoifhaMumif; 'Drdkua&pD
    a&;&m jynforYl [mrdwyf gwD(PAD) aphpyf
    n d E d I i f ; a&;rS L ;a[mif ; ql & D , mpd k i f ;
    (atmufy)kH u rwf 15 &ufwiG f ajymMum;
    onf/

    cJhonfhc&D;pOfjzpfaMumif;ESifh oHwref
    owif;t&if;tjrpfrsm;\tqdt
    k & ESpzf uf
    xdyw
    f ef;oHwrefrsm;taejzifh k&mS ;Edik if \
    H
    trsK;d om;atmifyt
    JG crf;tem;odYk ajrmuf
    udk&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtGefwuf
    a&mufrnfhudp&yfESifh ywfoufvnf;
    aqG;aEG;rIjyKvyk Ef idk zf ,
    G &f adS Mumif;od&onf/
    ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sHK
    tGet
    f aejzifh 'kw,
    d urmppftwGi;f emZD
    *smreDtm;atmifEikd cf o
    hJ nfh ESp(f 70)jynfh
    k&Sm;trsKd;om;atmifyGJtcrf;tem;okYd
    wufa&mufrnf[k k&mS ;Edik if u
    H Zefe0g&Dv
    twGif; twnfjyKajymMum;cJhaMumif;ESifh
    tqdkygtcrf;tem;tm; armfpudkNrdKU
    ar 9 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfaMumif;od&
    Ref: Newsnow
    onf/

    xdik ;f 0efBu;D csKyt


    f aejzifh jynfv;kH uRwf
    qEc,
    H yl EGJ iS yhf wfouf &Si;f &Si;f vif;vif;
    ajymMum;xm;rIr&Sjd cif;aMumifh jynforl sm;
    taejzifv
    h nf;Iyaf xG;rIEiS rhf aocsmra&
    &mrIrsm;ESi&hf ifqikd af e&aMumif;? tvm;wl
    trsK;d om;Nird 0f yfyjd ym;rIaumifpD (NCPO)
    ESit
    hf pd;k &tzGUJ wdu
    Yk zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'
    ESifhywfouf
    jyefvnfoHk;oyfjcif;
    odrYk [kwf jyifqifjcif;rsm;jyefvnfjyKvkyf
    rnfjzpfonft
    h wGuf zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'
    ygtaMumif;t&mrsm;ESiyhf wfoufpd;k &drf
    ylyefrrI &SMd u&ef 0efBu;D csKy\
    f ajymMum;csuf
    onf pd;k &dryf yl efaerIukd t"dujzpfay:ap
    aMumif;vnf; if;uajymMum;onf/
    0efBu;D csKy\
    f xdu
    k o
    hJ Ykd rSwcf sujf yKajymMum;
    csuaf Mumifh jynforl sm;? trsK;d om;Oya'jyK
    nDvmcHEiS zhf UJG pnf;yHt
    k ajccHOya'a&;qGaJ &;
    aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;taejzifh tqdyk gzGUJ pnf;
    yHt
    k ajccHOya'opftm; twnfjyKrnf
    odkYr[kwf zdk&rftrsm;tjym;wGif pum;
    ppfx;kd rIrsm;ESiyhf wfouf raocsmra&&m
    jzpfaeaMumif;ESihf NCPO taejzifh tjcm;
    aomzGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'qdik &f m tao;
    pdwftcsuftvufrsm;tm; w&m;0if
    xkwjf yef? rxkwjf yefEiS yhf wfouf jynfol
    rsm;u odvpkd w
    d rf sm;jzpfay:vsu&f adS Mumif;
    od&onf/ tvm;wl vkyfydkifcGifhtmPm
    avQmhcsrItay: pdk;&drfylyefrIrsm;jrifhwuf
    vsuf&SdpOf zGJUpnf;yHktajccHOya'tm;
    tvG,fwuly,fzsufEdkifjcif;r&Sdapa&;
    twGuf tmrcHcsufay;Edkifrnfh jynfvHk;
    uRwfvlxkqEcH,lyGJwpf&yfjyKvkyfoifh
    aMumif;ESifh jynfolrsm;taejzifh 1997
    ckEpS Ef iS hf 2007 ckEpS f zGUJ pnf;yHt
    k ajccHOya'
    a&;qGJjcif;wGif wpfwyfwpftm;yg0if
    aqmif&u
    G cf iG &hf cdS NhJ y;D ,cka&;qGo
    J nfzh UJG pnf;
    yHt
    k ajccHOya'wGiv
    f nf; ,cifenf;wlyg0if
    aqmif&GufEdkifcGifh&SdoifhaMumif; ql&D,m
    pdik ;f u ajymMum;onf/ Ref: Bangkokpost

    10 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;

    17-3-2015

    EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk oufpGefh BudK;yrf;xrf;&Gufaeaom


    jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif
    wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJusif;y
    tkdif,mvefEkdifiH trsKd;om;aeho0PfvTmay;ydkh
    aejynfawmf

    rwf

    16

    EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udk
    oufpeG BYf uKd ;yrf;xrf;&Guaf eMuaom wyfr
    awmfom;rsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzifh
    tvSLaiGay;tyfvLS 'gef;yGu
    J kd rwf 15 &uf
    naeykdif;wGif ta&SUajrmufwkdif;ppfXme
    csKyf wkdif;cef;rusif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL;
    Adv
    k cf sKyaf tmifp;kd ? wkid ;f ppfXmecsKyrf S wyfr
    awmft&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;
    rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? tvSL
    &Sifrsm;? oHCmawmfrsm;ESifh jynfolrsm;
    wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm Ekid if aH wmfumuG,af &;wm0ef
    rsm;udk oufpGefYBudK;yrf;aqmif&GufaeMu
    aom wyfrawmfom;rsm;twGuf ausmuf
    qnfckid ?f ausmufqnfNrKd Ue,fv;kH qkid &f m
    y&[dwtoif;aygif;pHkrS tvSLaiG 11
    ode;f usyEf iS hf pm;aomufz,
    G &f mypn;f rsm;
    tm;ay;tyfvSL'gef;Mu&m wkdif;rSL;u
    vufcH&,l *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
    jyefvnfay;tyfonf/ xkaYd emuf wkid ;f rSL;
    u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;Ny;D
    wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
    vkdufvHEIwfqufonf/
    tqkyd g Ekid if aH wmfumuG,af &;wm0ef

    aejynfawmf

    rwf

    17

    2015 ckEpS f rwf 17 &ufwiG u


    f sa&mufaom tkid ,
    f mvefEidk if \
    H trsK;d om;aeY
    tcgor, jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynf
    axmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG x
    f rH S tkid ,
    f mvefEidk if H Ekid if jH cm;a&;ESiu
    hf ek o
    f ,
    G af &;
    0efBuD; rpwm csm;vfzf zvefe*efxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY
    onf/
    (owif;pOf)

    ta&SUajrmufwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv


    k cf sKyaf tmifp;kd xH tvSL&Sirf sm;u *kPjf yKtvSLaiG
    ay;tyfpOf/

    rsm;udk oufpGefYBudK;yrf;aqmif&GufaeMu
    aom wyfrawmfom;rsm;twGuf *kPfjyK
    tvSLaiGay;tyfyGJwGif tvSL&Sifrsm;rS
    vSL'gef;aiG ode;f 110 usyEf iS hf pm;aomuf
    zG,f&mypnf;wefzdk; odef; 90 usyf? pkpk
    aygif; usyo
    f ed ;f 200 tm; ay;tyfvLS 'gef;

    Ak'bmom,Ofaus;rI? t*Fvdyfpm?
    uGefysLwm(rGrf;rH)oifwef;rsm;zGifUvSpf?
    aq;Hkwufa&mufukorIcH,laeolrsm;tm;
    axmufyHUaiGESifU pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf

    cJhNyD; azazmf0g&D 17 &ufrS rwf 15 &uf


    txd tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef;aiGESifh pm;
    aomufzG,f&mypnf;wefzkd; pkpkaygif;
    643245309 usyftm; ay;tyfvSL'gef;
    cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    jrefrmUtpm;tpmrkefhrsKd;pHkjyKvkyfenf;? tajccHpufcsKyf^vufcsKyfESifU
    Zmxdk;yef;xdk;oifwef;rsm;zGifUvSpf
    jyKvyk ef nf;? tajccHpufcsKy^f vufcsKyEf iS hf
    Zmxdk;yef;xdk;oifwef;rsm;zGifhyGJudk ,aeY
    eHeufydkif;wGif wkdif;ppfXmecsKyf {&m0wD
    cef;rusif;yjyKvkyf&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyf
    vlat;? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;?
    vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS wm0ef&o
    dS rl sm;ESihf
    oifwef;wufa&mufrnfh rdom;pk0ifrsm;
    wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wkid ;f rSL;u tzGit
    hf rSmpum;
    ajymMum;Ny;D wkid ;f rSL;ESiw
    hf m0ef&o
    dS rl sm;u
    oifwef;ydcYk saerIrsm;udk Munfh t
    I m;ay;Mu
    onf/(0JyHk)
    tqdyk goifwef;rsm;udk oifwef;ol 107
    aejynfawmf rwf 16
    u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&; OD;jzifh rwf 20 &uftxd zGiv
    hf pS o
    f ifMum;
    taemufawmifwidk ;f ppfXmecsKy?f ykord f 0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS Bu;D rSL; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&So
    d nf/
    wyfe,f&dS rdom;pk0ifrsm;tm; vlr0I efxrf;? zGiv
    hf pS af om jrefrmhtpm;tpmrkerYf sK;d pHk
    (100)

    tdEd,a&wyfrSppfa&,mOfESpfpif; &efukefNrdKYodkhqkdufa&muf

    ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfwifarmif0if; Ak'bmom,Ofaus;rIESifh


    t*Fvdyfpm? uGefysLwm(rGrf;rH)oifwef;zGifhyGJodkYwufa&mufvmMuonfh ausmif;om;?
    ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
    aejynfawmf

    rwf

    16

    ta&SUawmifwikd ;f ppfXmecsKy\
    f Ak'b
    m
    om,Ofaus;rIEiS hf t*Fvyd pf m? uGeyf sLwm
    (rGr;f rH)oifwef;zGiyhf u
    JG kd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
    wkid ;f ppfXmecsKyf atmifqef;cef;rusi;f y
    jyKvkyf&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyfwifarmif0if;?
    wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;
    rsm;? t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? q&mr
    rsm;ESihf oifwef;om;? oifwef;olrsm;wuf
    a&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm wkid ;f rSL;u tzGit
    hf rSmpum;
    ajymMum;NyD; oifwef;om;? oifwef;ol
    rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vku
    d v
    f EH w
    I q
    f ufum
    aejynfawmf

    oifwef;oH;k pmtkyEf iS hf pma&;ud&,


    d mrsm;
    ay;tyfonf/
    tqdyk goifwef;rsm;udk oifwef;om;?
    oifwef;ol 141 OD;jzifh rwf 26 &uftxd
    zGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpfonf/
    qufvuf armfvNrKd iNf rKd U&Sd wyfrawmf
    aq;HkwGif aq;Hkwufa&mufukorIcH,l
    vsu&f adS om a'ocHjynforl sm;tm; wkid ;f rSL;
    Adv
    k cf sKyw
    f ifarmif0if;ESihf wm0ef&o
    dS rl sm;u
    oGm;a&mufMunfh
    I &if;&if;ES;D ES;D EIwq
    f uf
    tm;ay;pum;ajymMum;um axmufyahH iG
    ESiphf m;aomufz,
    G &f mrsm;ay;tyfcahJ Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)
    rwf

    16

    tdEd,a&wyfrSppfa&,mOf INS Saryu ESifh INS Battimalv wkdYonf jrefrm


    Ekid if o
    H Ykd cspMf unfa&;c&D;pOftjzpf &efuek Nf rKd U? oefvsio
    f v
    D 0gqdyu
    f rf; MITT wHwm;
    odYk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG af &muf&v
    dS m&m wyfrawmf(a& )rS t&m&SBd u;D rsm;? t&m&S?d
    ppfonfrsm;u aEG;axG;pGmBudKqkdEIwfqufMuonf/
    tqkdygppfa&,mOfESpfpif;wGif tdEd,EkdifiHa&wyfrS Commodore Deepak
    Kumar jzpfolOD;pD; t&m&Sd? ppfonf 171 OD; vkdufygvmNyD; jrefrmEkdifiHwGif rwf
    16 &ufrS 18 &ufxd oHk;&ufMum aexdkifavhvmoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)
    wyfrawmf(a& )rS t&m&SdBuD;rsm;? t&m&Sd? ppfonfrsm; tdEd,a&wyfrS ppfa&,mOf INS
    Saryu ESifh INS Battimalv wdkYudk BudKqkdEIwfqufpOf/

    wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 11

    17-3-2015

    ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mrsm;&Sd
    rdom;pkrsm;tm;awGYqHk

    udk;uefhaomif;usef;oltzJG hrsm; cHppf,ljyifqifxm;onfU


    yGdKifU-146 awmifukef;tm; wdkufcdkufacsrIef;
    z

    aejynfawmf

    rwf

    16

    avmufuikd Nf rdKUta&SUbuf&dS yGKd i-hf 1219


    awmifukef;wGif vHkNcHKa&;aqmif&Gufae
    aom wyfrawmfppfaMumif;tm; rwf 15
    &uf naeydik ;f wGif ud;k uefaY omif;use;f ol
    tiftm;tcsKUd u vufeufi,f? vufeuf
    Bu;D rsm;jzifh vma&mufaESmif,
    h u
    S yf pfcwf
    cJo
    h jzifh wyfrawmfppfaMumif;u jyefvnf
    ypfcwfwdkufcdkufcJhonf/

    xdt
    Yk wl ygpifausm&f mG rS bDy-D 137 odYk
    oGm;aomum;vrf;aMumif;wpfavQmuf
    wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr
    &Sif;vif;aqmif&GufpOf ,aeYeHeuf 10
    em&DcefYwGif um;vrf;ajrmufbufjcrf;&Sd
    yGdKifh-1468 awmifukef;teD; udk;uefY
    aomif;use;f oltzJUG rsm;ESihf xdawGUwku
    d yf GJ
    jzpfymG ;cJNh y;D tqkyd gawmifuek ;f wGif cHppf
    ,ljyifqifxm;aom ud;k uefaY omif;use;f

    olrsm;tm; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
    qufvufwu
    kd cf u
    kd af csreI ;f vsu&f o
    dS nf/
    tqdkygjzpfpOfrsm;wGif wyfrawmfrS
    t&m&Sd ESpOf ;D wkid ;f jynftwGut
    f oufay;
    vSLcJNh y;D t&m&Sd ?ppfonf ig;OD;'Pf&m&&Scd hJ
    'Pf&m&&Sdolrsm;tm; wyfrawmf
    aq;Hkrsm;odkY ydkYaqmifaq;ukorIcH,l
    vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)

    ta&SUawmifwikd ;f ppfXmecsKyw
    f ikd ;f rSL; Akv
    d cf sKyw
    f ifarmif0if; ppfrx
    I rf;a[mif;tdr&f mrsm; xyfrH
    wdk;csJUaqmufvkyfaerIudk vSnfhvnfMunfhIpOf/
    aejynfawmf

    rwf

    16

    u&ifjynfe,f? vdIif;bGJNrdKUe,f? xDvHk


    aus;&GmESihf rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f?
    ok"r0wDNrdKUopf&Sd
    ppfrIxrf;a[mif;
    tdr&f mrsm;odYk ta&SUawmifwikd ;f ppfXmecsKyf
    wdkif;rSL; AkdvfcsKyfwifarmif0if;ESihfwm0ef
    &So
    d rl sm;u rwf 15 &uf aeYv,fyikd ;f wGif
    oGm;a&muf ppfrx
    I rf;a[mif;tdr&f mrsm;
    &Sd rdom;pkrsm;tm;&if;&if;ESD;EDS;awGUqHk

    EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;onf/
    qufvuf wdik ;f rSL;ESiw
    fh m0ef&o
    dS rl sm;
    onf wuokdvf0ifpmar;yGJ0ifa&muf
    ajzqdak eaom ppfrx
    I rf;a[mif;rdom;pkrsm;
    \ om;? orD;rsm;twGuf axmufyahH iGEiS hf
    pm;aomufz,
    G &f mrsm;ay;tyfNy;D ppfrx
    I rf;
    a[mif;tdrf&mrsm; xyfrHwdk;csJUaqmuf
    vkyaf erIrsm;udk vSnv
    hf nfMunfhcI ahJ Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    aEG&moDtajccHoifwef;rsm; zGifUyGJusif;y

    aejynfawmf

    rwf

    16

    aEG&moDtajccHoifwef;rsm;jzpfaom
    uGeyf sLwmtajccHoifwef;? tajccHt*Fvyd f
    pum;ajymoifwef;ESiAfh 'k b
    mom,Ofaus;
    vdrmoifwef;rsm;zGihfyGJudk ta&SUajrmuf
    wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f cef;r ,aeYreG ;f vGJ
    ydik ;f wGif usi;f yjyKvyk &f m wdik ;f rSL; Akv
    d cf sKyf
    atmifpkd;? wdkif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf
    t&m&SdBuD;rsm;? wyf&if;^wyfzGJUrSL;rsm;?
    t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh ausmif;

    usef;rma&;
    apmifh a&S mufrI
    vkyfief;rsm;aqmif&Guf

    om;? ausmif;olrsm; wufa&mufMuNyD;


    wdkif;rSL;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;
    onf/(tay:yHk)
    xdaYk emuf wdik ;f rSL;uwufa&mufvmMu
    olrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu
    k v
    f EH w
    I q
    f uf
    onf/
    tqdyk goifwef;rsm;udk oifwef;om;?
    oifwef;ol 197 OD;jzihf &ufowywf
    av;ywfMum zGiv
    fh pS o
    f ifMum;oGm;rnfjzpf
    aMumif; owif;&&Sdonf/
    (100)
    &efukef

    rwf

    16

    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D r*Fvm'kNH rKd Ue,f &efuek -f jynf
    vrf;r&SdvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m
    csxm;a&;0efBuD;XmevlrI0efxrf;OD;pD;Xme trsKd;orD;
    uav;rsm;oifwef;ausmif;(axmufMuefY) ,refaeY
    eHeuf10 em&Du Total E & P Myanmar &wem
    vlrIpD;yGm;tzGJU\ yHhykd;ulnDrIjzifh oGm;bufqkdif&m
    q&m0efrsm;u oGm;ESifhcHwGif;qkdif&m usef;rma&;

    apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&GufMuaMumif; od&
    onf/
    usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;aqmif&Guf&m
    wGif oGm;bufqkdif&m q&m0efBuD;OD;aqmiftzGJU
    0if 12 OD;yg0ifaom aq;ukoa&;tzGJUu trsKd;orD;
    uav;rsm; oifwef;ausmif;(axmufMuef)Y rS oifwef;
    ol 79 OD;tm; oGm;ESifhcHwGif;ppfaq;jcif;? aq;0g;
    ukojcif;ESifhoGm;ESifhcHwGif; jzpfyGm;wwfaom a&m*g

    rsm;taMumif;odaumif;p&mrsm; a[majymaqG;aEG;
    Muonf/
    tqkyd goGm;ESichf w
    H iG ;f qkid &f maq;0g;ukorI? use;f rm
    a&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif trsKd;orD;uav;rsm;
    oifwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh 0efxrf;
    rsm;u vkdtyfonfrsm; yHhykd;ulnDaqmif&Gufay;cJh
    aMumif; od&onf/
    cifaZmf(r*Fvm)

    12 jynfwGif;owif;
    EkdifiHawmforwrS
    av;pm;*kPf,lonfhtwGufjzpfygaMumif;?
    raemyGw
    J iG f ucsiw
    f ikd ;f &if;om;? wdik ;f &if;ol
    rsm;ESit
    fh wl aysm&f iT pf mG yg0ifqifEcTJ iG &fh onfh
    twGuf rdrpd w
    d x
    f w
    J iG f rsm;pGm0rf;omMunfE;l
    rdygaMumif;?ucsijf ynfe,fat;csr;f om,mNy;D
    ucsijf ynforl sm; ,ckuo
    hJ aYdk ysm&f iT cf sr;f ajrph mG
    xm0&aeEdkifygap&efvnf; qkrGefaumif;
    awmif;rdygaMumif;? wu,fwrf;wGif ucsif
    jynfe,fonf wyfrawmftpdk;&vufxuf
    u 17 ESpfvHk;vHk; ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;
    &yfpNJ y;D Nird ;f Nird ;f csr;f csr;f ESi&fh cdS o
    Jh nfh jynfe,f
    jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;pGm&SdpOfaexdkifcJh&
    onfh ucsijf ynfe,fwiG &f o
    dS nfh jynforl sm;
    \b0ESihf rNidrf;rcsrf;&Sdaeonfh ,ckb0
    EdIif;,SOfMunhfygu taumif;tqdk;udk rdrd
    wdkY cGJjcm;odjrifEdkifygaMumif;? Nidrf;csrf;pGm
    aexdkifvdkjcif;onf jynfolrsm;\ ppfrSef
    onfh qEjzpfygaMumif;? ppfab;ppf'Pfukd
    ukd,fwdkifawGUBuHKcJhMu&onfh jynfolrsm;\
    cg;oD;onfb
    h 0udk rdrw
    d Ykd pmemaxmufxm;
    Mu&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYNidrf;csrf;a&;
    aqmif&GufonfqdkonffrSm jynfolrsm;\
    Nidrf;csrf;vdkonfhqEudk BudK;yrf;taumif
    txnfazmfaeMujcif;yifjzpfygaMumif;?
    Nird ;f csr;f a&;&&ef? r&&ef pGr;f aqmifEikd o
    f nhf
    yk*dKvfrsm;onf rdrdwdkYESpfzufaomtzGJU
    tpnf;rsm;rS (KEY PLAYER)rsm;yifjzpfyg
    aMumif;? odaYk omfvnf; tusK;d oufa&mufrI
    rsm;onf jynfot
    l m;vH;k udt
    k usK;d oufa&muf
    aprnfjzpfygaMumif;? vufeufEiS w
    fh u
    kd cf u
    kd f
    aeHrk Qjzihrf Ny;D qH;k Edik yf gaMumif;? jynforl sm;yif
    'kua &mufMu&ygaMumif;? wdik ;f jynfom epfem
    qHk;IH;cJh&onfqdkonfudk twdwfujzpf&yf
    rsm;ESifh vwfwavmjzpfpOfrsm;u rD;armif;
    xd;k jyaeygaMumif;? xdt
    Yk wGuf jynforl sm;udk
    'kua &mufaponf?h wdik ;f jynfq;kH I;H epfem
    aponfh rNyD;qHk;Edkifonfh wdkufyGJrsm;udk
    vlwpfpkjzpfonfh rdrdwdkYqufNyD; wdkufae
    MuOD;rnf? odkYwnf;r[kwf ,ckuJhodkY pm;yGJ
    wGifxkdifNyD; Nidrf;csrf;onfhenf;jzihf ajz&Sif;
    tajz&SmMurnfqdkonfudk rdrdwdkY tav;
    teufxm;pOf;pm;Mu&rnfjzpfygaMumif;?

    wyfrawmfESifh jynfwGif;owif; 13

    17-3-2015

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU(autdkiftdk)udk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif? taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmv*sm


    ESihftzGJU0ifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

    rdrdwdkYtm;vHk;onf jrefrmEdkifiH[lonfh
    e,fedrdwftwGif; arG;zGm;BuD;jyif;aexdkif
    Muonfo
    h rl sm;jzpfygaMumif;? wpfenf;tm;
    jzihf tdrfBuD;wpftdrfxJwGif twlwuG
    arG;zGm;BuD;jyif;vmMuonfh wdkif;&if;om;
    nDtpfurkd sm;jzpfMuygaMumif;? rwlujJG ym;rI
    tcsKdU&SdMurnfjzpfaomfvnf; wkdif;jynf
    onf rdrw
    d t
    Ydk m;vH;k ykid o
    f nhf wkid ;f jynfjzpfyg
    aMumif;? jynforl sm;onfvnf; rdrw
    d t
    Ydk m;vH;k
    ESifh oufqidk o
    f nhf nDtpfuadk rmifErS rsm;jzpf
    MuygaMumif;? rdrw
    d aYdk Mumihf jynforl sm;tm;vH;k
    'kua&mufMu&onhftjzpfrsKd; rjzpfapbJ
    rdrdwdkYaMumihf jynfolrsm; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;
    jzpfomG ;Ny;D wkid ;f jynfvnf; qH;k I;H epfemjcif;
    rsKd;rjzpfawmhbJ zGHUNzdK;wkd;wufa&;vrf;
    aMumif;udk wnfNird af t;csr;f pGmavQmufvrS ;f
    Ekid u
    f m urmt
    h v,fwiG f wifw
    h ,fonhEf idk if H
    wpfEidk if jH zpfonf[o
    l nhf om;pOfajr;quf
    *kPf,lzG,f&morkdif;rSwfwrf;wpfckudk csef
    xm;&pfcEhJ idk &f ef rdrt
    d aejzihf tav;teuf
    wkdufwGef;ygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
    ,if;aemuf ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ

    xm0&Nidrf;csrf;a&;qDodkh
    Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f ucsijf ynfe,f
    f )kd ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ acgif;aqmif? taxGaxG
    vGwaf jrmufa&;tzGUJ (autkid t
    twGi;f a&;rSL; a'gufwmv*smESit
    hf zGUJ tm; aejynfawmfvufcaH wGUqHo
    k nf/
    f )kd tzGUJ wdYk yxrOD;qH;k
    xdo
    k aYkd wGUqHjk cif;onf Ekid if aH wmforwESi(hf autkid t
    tBurd f awGUqHjk cif;jzpfaomfvnf; ,HMk unfrw
    I nfaqmufjcif;udk ydrk ckd ikd rf m
    atmifjyKvyk Ef idk cf MhJ uNy;D xm0&Nird ;f csr;f a&;&&S&d efaqmif&u
    G rf nfv
    h yk if ef;pOf
    f )kd taejzifh tifwu
    kd t
    f m;wdu
    k f yl;aygif;yg0ifaqmif&u
    G f
    rsm;wGi(f autkid t
    awmhrnfjzpfonf/ odjYk zpf aqG;aEG;yGw
    J iG yf g0ifcMhJ uonfh wm0ef&o
    dS rl sm;\
    Nidrf;csrf;a&;pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf-

    OD;atmifrif;
    jynfaxmifpk0efBuD;

    (autkid t
    f )dk uk,
    d pf m;vS,t
    f zGUJ acgif;aqmif?
    taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmv*smu
    autkid t
    f t
    dk aejzihf jynfaxmifpBk u;D wnf
    wHhckdifNrJ&efvkdvm;NyD; yl;aygif;yg0ifaqmif
    &GufcJhygaMumif;? 2004 ckESpfrS 2008 ckESpf
    txd usif;yjyKvkyfcJhonhf trsKd;om;
    nDvmcHwGifvnf; autkdiftkdtaejzihf
    yg0ifwufa&mufNy;D aqmif&u
    G cf yhJ gaMumif;?
    1994 ckESpfrS 2011 ckESpftxd 17 ESpf
    MumumvtwGif; ppfa&;y#dyursm; r&dS
    cJhygaMumif;? y#dyursm;onf aumif;usKd;
    ray;qkdonfrSmvnf; trSefw&m;? t&Sd
    w&m;yifjzpfygaMumif;? orwBuD;\Nidrf;
    csrf;a&;zdwfac:onhf rdefYcGef;rsm;udkvnf;
    apmihMf unhaf vhvmrSwo
    f m;Ny;D tav;xm;
    aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xm0&wnf
    wHhckdifNrJrnhf Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;? ,HkMunf
    rIESihf tajccHaumif;rsm; wnfaqmufNyD;
    atmifjrifonftxd vufwGJaqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;um autkid t
    f dk
    Ou|\ay;pmudk orwBu;D xH vufurf;
    ay;tyfonf/

    xkdYaemuf autkdiftkdA[kdaumfrwD0if
    OD;qGrfvGwf*rfu ajymMum;&mwGif 'kwd,
    orw a'gufwmpkdif;armufcrf;? jynf
    axmifp0k efBu;D rsm;ESifh ,refaeYuaEG;axG;
    pGmawGUqHkMuNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGm ajymqkd
    aqG;aEG;cJhrIrsm;tay: 0rf;omtm;&jzpfrd
    ygaMumif;ESihf &v'faumif;rsm; arQmfvifh
    EkdifNyDjzpfygaMumif;? autkdiftkdtaejzihf
    tjcm;wkdif;&if;om;tzGJUrsm;ESihftwl EkdifiH
    awmftpkd;&ESihf yl;aygif;NyD; Nidrf;csrf;a&;
    &&Sdap&ef BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif;ESihf qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;
    jzihf ajymMum;onf/
    qufvuf ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ
    (autkdiftkd) ukd,fpm;vS,ftzGJUrS 'kwd,
    ppfOD;pD;csKyf tufpf*Grfarmfu uRefawmfh
    taeeJY autkdiftkdeJY uRefawmfwkdY yg0ifwJh
    NCCT wk&
    Yd UJ oabmxm;rsm;udk tenf;i,f
    wifjyvkyd gaMumif;? ,ckc&D;pOfonf [efjy
    oGm;rnhEf idk if aH &;upm;onfh c&D;pOfr[kwf
    ygaMumif;? jrpfBuD;em;wGif jyKvkyfcJhonhf
    uGefz&ihfuwnf;u wpfEkdifiHvHk; typf

    jrefrmhowif;pOftzGJU

    aqmufEikd w
    f ,fvYkd ajymvd&Yk ygw,f/ odyrf MumcifumvrSmvnf; Nird ;f csr;f
    a&;awG&awmhr,fvdkY 'DvdkyJ arQmfvifhwJhtaMumif; wifjyvdkygw,f/

    OD;aZmfawmif(A[dkaumfrwD0if)
    ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU(autkdiftkd)
    orwBu;D eJY uReaf wmfwYkd autkid t
    f dk tzGUJ taeeJu
    Y awmh yxrtBurd f
    awGUwmayghaemf/ 'DaejynfawmfrmS a&mufaewht
    J csed rf mS orwBu;D eJaY wGU
    cGi&hf w,f? Ny;D awmh uReaf wmfwu
    Ykd (7)Burd af jrmuf NCCD eJY UPWC awGUwJh
    awGUqHak qG;aEG;yGu
    J kd uReaf wmfwYkd autkid t
    f dk ud,
    k pf m;vS,t
    f aeeJY yg0ifrmS
    jzpfwt
    hJ wGuf &efuek u
    f o
    kd mG ;&if;eJY 0ifcw
    hJ mjzpfygw,f/ Ny;D awmhrS tckcsed f
    autkid t
    f dk A[dak umfrwD0if &Spaf ,muf tiftm;jynfyh g0ifw,fqw
    kd mu
    kd t
    f m;wdu
    k f yg0ifzYkd
    autkid t
    f t
    dk aeeJY NCCD &JU Peace Process rSm tifwu
    &Sdw,fqdkwm 'DrSmorwBuD;udk wifjyxm;wmjzpfygw,f/
    tck'Dvdk EdkifiHawmftBuD;tuJawGeJYawGU&wJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY
    autkid t
    f &dk UJ vufcx
    H m;wmawGukd yGiyfh iG v
    hf if;vif;ajymEdik w
    f t
    hJ wGuaf Mumifh
    f t
    dk aeeJu
    Y awmh ppfreS w
    f NhJ ird ;f csr;f
    0rf;om&ygw,f/ uReaf wmfwYkd autkid t
    a&;ud&k &Szd t
    Ykd wGuf tckomG ;aewJv
    h rf;aMumif;uaeyJ qufvufNy;D awmh
    tifwdkuftm;wdkufyg0ifoGm;r,fqdkwmudk ajymMum;vdkygw,f/

    uReaf wmfwYkd 'DaeYvyk w


    f yhJ u
    JG awmh Edik if aH wmforwBu;D u (autkid af t^
    autkid t
    f )dk ucsiw
    f ikd ;f &if;om;acgif;aqmifawGukd awGUqHw
    k yhJ jJG zpfygw,f/
    orwBu;D Edik if jH cm;oGm;cJNh y;D awmh tvkyaf wGrtm;vyfwMhJ um;xJrmS 'kw,
    d
    orwOD;pD;Ny;D Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwDeYJ wdik ;f &if;om;
    acgif;aqmifawG raeYu MICC -2 rSm tpnf;ta0;vkycf yhJ gw,f/ orwBu;D
    uvnf; tckwikd ;f &if;om;acgif;aqmifawGuv
    kd ufcaH wGUqHNk y;D awmhraS qG;aEG;
    yGv
    J yk w
    f mjzpfygw,f/ 'DrmS vnf;wdik ;f &if;om;awGbufu wifjywmawmh
    tufpf*Grfarmf
    t"dutm;jzifh wdkif;jynfurcGJxGufbl;/ aemufNyD; uRefawmfwdkY Nidrf;csrf;
    'kwd,ppfOD;pD;csKyf ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ h(autkdiftkd)
    a&;udk ra&mufa&mufatmifomG ;r,fqw
    kd mudk t"duxm;Ny;D awmh olwu
    Ykd
    uReaf wmfwu
    Ykd awmh tckvo
    kd rweJaY wGUqkw
    H t
    hJ cgrSm autkid t
    f &kd J Uoabm
    uwdjyKNy;D ajymqdw
    k m&Syd gw,f/ 'gaMumifrh Ykd bmyJjzpfjzpf 'DaeYorwBu;D eJY
    hf if;vif;ajymqdck yhJ gw,f/ ucsiv
    f rl sK;d awG autkid t
    f kd
    awGUwJhyGJ[m aumif;rGefwJhyGJjzpfygw,f/ ,HkMunfrIawGydkNyD;awmhwnf xm;awGukd yGiyhf iG v

    tcwf&yfpaJ &;atmifjrifatmif vkyaf qmif


    &rnfht"dutcsufudk &SmazGrnf? ratmif
    rjrifjzpfaprnfh t[efYtwm;rsKd; ryg0if
    atmif BudK;pm;rnf[k uwdjyKajymMum;cJh
    ygaMumif;? rD'D,mrsm;ESihf jyifytoHtcsKdU
    aMumihf ESpfzufpvHk;wGif ,HkMunfrIavsmh
    enf;jcif;rsm;&SdEkdifygaMumif;? acgif;aqmif
    tcsif;csif;rawGUqHkEkdifjcif;onfvnf; em;
    vnfrrI sm;udk tm;enf;Ekid yf gaMumif;? ,aeY
    wGif autkdiftkd tNrJwrf;A[kdaumfrwD0if
    oH;k OD;yg0ifonhf uk,
    d pf m;vS,t
    f zGUJ rS acgif;
    aqmifrsm;uk,
    d w
    f idk f orwBu;D tm;awGUqHk
    wifjycGi&fh &So
    d jzihf aus;Zl;wif&adS Mumif;?
    autkdiftkdtaejzihf NCCT rSmvnf;
    qufvufyg0ify;l aygif;Ny;D Process vkyif ef;
    pOfwpfckvHk; trSefwu,fatmifjrifonf
    txd BuKd ;yrf;aqmif&u
    G o
    f mG ;zdYk qEjyif;jypGm
    &SdaeygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
    xkdYaemuf EkdifiHawmforwESihftwl
    wufa&mufvmMuolrsm;u Nidrf;csrf;a&;
    aqG;aEG;yGJ jzpfpOfrsm;ESihfywfouf t&Sdef
    t[kejf ri w
    fh ifaqmif&u
    G Ef idk af &;ESipfh yfvsO;f
    NyD; &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
    tqkdygawGUqHkyGJokdY EkdifiHawmforw
    ESihftwl jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
    aqmifa&;vkyif ef;aumfrwDOu| 'kw,
    d
    orw a'gufwmpkdif;armufcrf;? 'kwd,
    Ou| OD;atmifrif;? OD;ode;f aZmfEiS fh vkyif ef;
    aumfrwDtzGUJ 0if jynfaxmifp0k efBu;D rsm;ESifh
    wm0ef&o
    dS rl sm;? ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ
    (autkid t
    f )kd uk,
    d pf m;vS,t
    f zGUJ acgif;aqmif?
    taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmv*sm
    tygt0if A[kad umfrwD0if OD;qGrv
    f w
    G *f rf?
    'kw,
    d ppfO;D pD;csKyf tufp*f rG af rmf? OD;vzkid v
    f ?
    OD;cGefaemif? OD;aZmfawmif? OD;qif0g;?
    OD;vatmifwkdY wufa&mufMuonf/
    xkdYaemuf EkdifiHawmforwonf ucsif
    vGwaf jrmufa&;tzGUJ (autkid t
    f )dk uk,
    d pf m;
    vS,ftzGJU0ifrsm;xH vufaqmifypnf;
    rsm;ay;tyfNyD; wufa&mufvmMuolrsm;
    ESihftwl trSwfw&rSwfwrf;wif"mwfyHk
    dkuful;Muonf/
    (owif;pOf)

    uae jynfaxmifpx
    k rJ mS b,fvykd g0ifcw
    hJ ,f/ 'DjynfaxmifpBk u;D &JUNird ;f csr;f
    a&;c&D;pOfrmS autkid t
    f u
    kd b,fvykd g0ifomG ;zdq
    Yk E&w
    dS ,fqw
    kd m twdtus
    uReaf wmfwaYkd jymqdck w
    hJ mjzpfygw,f/ autkid t
    f &kd J Uoabmxm;eJ Y (68)Burd f
    ajrmuf jynfaxmifpak eYoabmxm;xkwjf yefcsut
    f ay:rSm&,f? aemuftck
    a&SUqufNyD;oGm;r,fh Peace Process tay:rSm autkdiftdku atmifjrif
    atmif b,fvo
    kd mG ;rvJqw
    kd hJ tcsuf (3)csuu
    f kd t"duajymwmjzpfygw,f/
    uReaf wmfwu
    Ykd awmh 'DppfreS w
    f NhJ ird ;f csr;f a&;aqG;aEG;rIypHk t
    H wdik ;f oGm;rSmjzpf
    ygw,f/ Ny;D awmh jynfaxmifpx
    k rJ mS twlwuGaexdik cf MhJ uwJh ucsiv
    f rl sK;d
    awG bd;k pOfabmifqufuwnf;u uReaf wmfwYkd qEtrSeef YJ wnf&adS ecJMh u
    w,fqw
    kd m tm;vk;H udu
    k Reaf wmfwYkd today;vdw
    k mjzpfygw,f/ 'Dwpfacguf
    (7)Burd af jrmuf[m ta&;Bu;D ygw,f/ uReaf wmfwYkd NCCT rSmu(16)zGUJ &Sd
    ygw,f/ 'D(16)zGUJ &JUoabmxm;awGukd aocsmpkpnf;Ny;D uReaf wmfw'Ykd ED ikd if H
    kd m
    awmfrmS oGm;aewJv
    h rf;pOfwpfcv
    k ;Hk rSm Time Frame u ta&;Bu;D w,fqw
    vnf; autkid t
    f u
    kd em;vnfygw,f/ tJ'aD wmh Time Frame udk trDvu
    kd f
    EdkifzdkYeJY uRefawmfwdkYESpfzuf twdk;tavQmheJYndEIdif;EdkifzdkYBuKd;pm;oGm;rSmjzpf
    ygw,f/ autkdiftdktaeeJYuawmh trsKd;om;nDvmcHuwnf;u wifjy
    csuaf wGtukev
    f ;Hk udk wpfEikd if v
    H ;Hk eJq
    Y ikd w
    f t
    hJ csuaf wGut
    kd "duxm;ygw,f/
    jynfaxmifpt
    k a&;aygh/ tJ'aD wmhtckvakd qG;aEG;yGaJ wGrmS jynfov
    l x
    l w
    k pf&yf
    vkH;u taumif;jrifoabmrsKd;eJYMunfhINyD;awmh Mum;uaeNyD; ajymaewJh
    toHawGukd t"duem;raxmifbo
    J mG ;aewJh Process tay:rSm axmufcH
    MuzdaYk jymvdyk gw,f/ uReaf wmfwYkd atmifjrifatmifvyk o
    f mG ;rSmjzpfw,fvYkd
    tm;vk;H udo
    k wif;aumif;ay;vdyk gw,f/ tvkyaf wGrtm;wJMh um;xJuae
    EdkifiHawmforwBuD;u uRefawmfwdkYeJYawGUqkHwmjzpfygw,f/ 'gwu,f
    ajcvSr;f topfjzpfygw,f/ uReaf wmfwaYkd utkid t
    f akd wGeYJ aejynfawmfrmS tck
    vdEk ikd if ahH cgif;aqmifawGeaYJ wGUqkw
    H m yxrtBurd jf zpfygw,f/ uReaf wmfwYkd
    ajcvSr;f topftaeeYaJ &SUqufNy;D oGm;zdjYk zpfygw,f/aus;Zl;wifygw,f/ /

    z ausmzHk;rStquf
    awGUqHyk w
    JG iG f wyfrawmfumuG,af &;
    OD;pD;csKyu
    f ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ (au
    tkdiftdk)\ Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufonfh
    oabmxm;tm;od&Sd& 0rf;ajrmufyg
    aMumif;? KIO/KIA \wyfydkif;qkdif&mudp
    &yfrsm;yGiv
    hf if;pGmwifjyrItwGuv
    f nf; 0rf;
    omygaMumif;? ,aeYEdkifiHawmfonf ygwD
    pHkyg0ifonfh jynfolvlxktkyfcsKyfrIpepfjzifh
    ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk avQmuf
    vSrf;aeaMumif;? oGm;aeonfhvrf;aMumif;
    wlaomfvnf; vuf0Jvuf,mponfjzifh
    ygwDtzGJUtpnf;rsm;wpfckESifhwpfck rl0g'
    uGJvGJrItaumiftxnfazmfaqmif&mwGif
    uGJjym;rIrsm;&SdEkdifaMumif;? wyfrawmftae
    jzifhvnf; wnfNidrfat;csrf;rI? wdkif;&if;
    om;tm;vHk;pnf;vHk;nDGwfrI? wkdif;jynf
    zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;vHk;0dkif;0ef;
    vkyaf qmifaerIww
    Ykd iG f cdik rf mpGmyg0ifaqmif
    &GufaeaMumif;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
    0dkif;0ef;aqmif&Guf&mwGif Intention rSef
    zdv
    Yk akd Mumif;? oabmxm;rSerf eS u
    f efuefEiS fh
    vkyaf qmifrt
    I m;vH;k udv
    k nf;BuKd qydk gaMumif;?
    wyfrawmftaejzihf y#dyursm;udv
    k ufeuf
    ukid af jz&Si;f rItm; rvkv
    d m;qH;k jzpfaMumif;?
    wku
    d yf rJG sm;aMumihf wyfrawmfEiS v
    fh ufeuf
    ukid t
    f zGUJ tpnf;rsm;twGuyf g jrefrmwkid ;f &if;
    om;rsm;omqH;k IH;&jcif;jzpfaMumif;? jynfol
    vlxkrSmvnf;epfemqHk;IH;&aMumif;? wyfr
    awmfEiS fh vufeufuidk t
    f zGUJ tpnf;rsm;tae
    jzihf avsmo
    h mG ;aomtiftm;ukd Recruiting
    vkyf pkaqmif;jznhfwif;Ekdifaomfvnf;
    jynfolvlxk\om;orD;rsm; qHk;IH;ygu

    AFC Cup
    &efukef

    jyefvnfjznhfr&Ekdifojzihf qHk;IH;rIBuD;rm;
    aomaMumihf eufeufeJeJxnhfoGif;pOf;pm;
    ygaMumif;? wyfrawmf\Nidrf;csrf;a&;rlrsm;
    ukdvnf; jzpfEkdifoavmuf tjyKoabm
    aqmifNy;D aqmif&u
    G af pvkyd gaMumif;? wyfr
    awmfykdif;wGif ppfpnf;urf;aumif;rGefjcif;
    ESihf trdefYemcHjcif;udktajccHNyD; wpfaoG;
    wnf;? wpfoHwnf;? wpfpdwfwnf;jzihf?
    nDtpfukdpdwf"mwfjzihf aqmif&Gufaeyg
    aMumif;? wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;

    16

    jrefrmuvyftoif;rsm; 0ifa&muf,OS f
    NydKifaeonfh AFC Cup NydKifyGJtkyfpkwwd,
    yGJpOfrsm;udk rwf 18 &ufwGif qufvuf
    ,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/
    ,cktkyfpkwwd,yGJpOfrsm;rSm jrefrm
    uvyftoif;rsm;jzpfonfh &wemyHt
    k oif;
    ESifh {&m0wDtoif;wdkYtwGuf aemufwpf
    qifhwufa&;arQmfvifhcsuftwGuf ta&;
    ygonfhyGJrsm;jzpfonf/
    &wemyHt
    k oif;onf zdvpfyikd u
    f vyf
    *vdkb,ftoif;ESifh awGUqHkaeNyD; rEvm
    oD&duGif; ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
    &wemyHktoif;rSm ESpfyGJqufIH;edrfhxm;
    aomaMumifh ,ckyrJG mS vGepf mG ta&;ygaeNy;D
    tEdkif&rSom aemufwpfqifhwuf&efarQmf
    vifch su&f rdS nfjzpfonf/ *vdb
    k ,ftoif;rSm
    vnf; ESpfyGJupm;tNyD;wGif EdkifyGJr&ao;bJ
    wpfrw
    S o
    f m&&Sad o;onf/ &wemyHt
    k oif;
    rStopfcefYtyfxm;onfh &DeD'Daq&Donf
    pifumylqD;*drf;rS
    a&TwHqdyf&Spfck? *sL'dkNydKifyGJrS a&TwHqdyf
    av;ck? aoewfypfNydKifyGJrS a&TwHqdyfESpfck?
    0lLS ;Nyd Kiyf rJG S a&Twq
    H yd if g;ck? abmvH;k Nyd Kiyf rJG S
    a&Twq
    H yd w
    f pfc?k wdu
    k u
    f rG 'f t
    kd m;upm;enf;
    rS a&Twq
    H yd Ef pS cf ?k &Guaf vSNyKd iyf rJG S a&Twq
    H yd f
    wpfc?k ydu
    k af usmjf cif;NyKd iyf rJG S a&Twq
    H yd Ef pS cf k
    ESifh jcif;vHk;NydKifyGJrS a&TwHqdyfESpfck&,l
    Edik &f ef oufqikd &f mtm;upm;tzGUJ csKyrf sm;rS
    arQmfrSef;xm;onf/
    tm;upm;0efBu;D XmerS pifumylq;D *dr;f
    NydKifyGJwGif tqdkyg tm;upm;enf; 17
    rsKd;rS arQmfrSef;xm;aom a&TwHqdyfrsm;
    teuf tenf;qHk; 38 ck &,lEdkif&ef

    pnf;vHk;nDGwfa&;ESihf ygwDpHk'Drkdua&pD
    pepf ckdifrmapa&;twGuf wyfrawmfu
    BuKd ;yrf;aqmif&u
    G cf sed jf zpfNy;D tm;vH;k vku
    d ef m
    rSatmifjrifrnfqkdonhf oabmxm;udk
    rdrdwdkYwGifvnf;&SdygaMumif;? wkdif;&if;om;
    tm;vHk; pkpnf;yl;aygif;xlaxmifxm;onhf
    EkdifiHjzpf wnfNidrfat;csrf;pGmjzihf vlrI
    pD;yGm;wkd;wufzGHUNzdK;&efrSmvnf; EkdifiHom;
    tm;vHk;\ arQmfvifhcsufjzpfonfrSm trSef
    w&m;yifjzpfygaMumif;? vufeufuidk yf #dyu

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU(autkdiftkd)rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwm


    v*sm OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUwdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf/

    NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;qufvuf,SOfNydKifrnf

    rwf

    taejzihfvnf; atmufajctqihftxdyg
    em;vnf v k d u f y gvk y f a qmif a pjcif ; jzih f
    oHo,rsm;udk avsmhenf;yaysmufapEkdif
    aMumif;? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY trSef
    wu,fvkdvm;ygaMumif;jzihf ajymMum;NyD;
    vwfwavmjzpfysufaeonhf tajctae
    rsm;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/
    ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ (autkid t
    f )dk
    rStaxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmv*sm
    u EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? wkdif;&if;om;

    ,ckyGJudk pwifudkifwG,frnfjzpfNyD; &v'f


    aumif;&,lEikd jf cif; &S?d r&Sd apmifMh unf&h rnf
    jzpfonf/
    {&m0wDtoif;rSm armfvf'dkufuvyf
    e,l;a&;'D;,efYtoif;ESifhta0;uGif;yGJpOf
    ,SOfNydKif&ef ,aeYeHeufydkif;wGif xGufcGm
    oGm;onf/ {&m0wDtoif;rSm tkyfpkyGJpOf
    ESpfyGJupm;tNyD;wGif EdkifyGJ? IH;yGJr&Sdao;
    bJ ESpyf pJG vH;k oa&usxm;onf/ e,l;a&;
    'D;,efYtoif;rSmrl
    wpfyGJEdkif? wpfyGJIH;
    oHk;rSwf&&Sdxm;NyD; e,l;a&;'D;,efYtoif;
    ESifh {&m0wDwdkY\yGJpOfudk rwf 18 &ufwGif
    upm;rnfjzpfonf/ {&m0wDtoif;rSm
    yxryGJwGif vmtdkwdk,dkwmESifhta0;uGif;
    ESpf*dk;pDoa&? 'kwd,yGJwGif befa'gif;
    ESifh *dk;r&Sdoa&uscJhonf/ &wemyHktoif;
    rSm yg[ef;toif;udk 3*dk;-2*dk;? awmif
    wkwftoif;udk 3 *dk;-1 *dk;wdkYjzifhIH;edrfh
    xm;jcif;jzpfonf/
    (220)

    jrefrmjynfcsefyD,HrS
    jrefrmjynfcseyf ,
    D H xGe;f xGe;f rif;u ,ck
    yGJwGif tar&duefarGxkdif;vufa0SYorm;
    qkid ;f &yfpu
    f dk jyefvnftEkid ,
    f x
    l ;dk owfomG ;
    rnfjzpfaMumif; jynfwiG ;f tm;upm;rD',
    D m
    rsm;udk xkwfazmfajymMum;cJhonf/
    ]]'DyGJu uRefawmfhtwGuf ta&;BuD;qkH;
    yGJwpfyGJygyJ/ uRefawmfhukd tEkdifxkd;xm;wJh
    qkid ;f &yfpu
    f dk 'DyrGJ mS jyefNy;D tEkid ,
    f o
    l mG ;rSmyg/

    qkid ;f &yfpu
    f dk tEkid ,
    f zl t
    Ydk wGuf uReaf wmf
    tcsdeftMumBuD; avhusifhjyifqifxm;yg
    w,f}}[k jrefrmjynfcseyf ,
    D H xGe;f xGe;f rif;u
    ajymonf/
    ,if;owif;pm&Si;f vif;yGw
    J iG f Myanmar
    Media Group wm0ef&Sdol q&mrma*su
    THINGYAN FIGHT vufa0SYNydKifyGJBuD;
    ESifh ywfoufonfhtaMumif;t&mrsm;ukd
    jynfwGif;rD'D,mrsm;tm; tao;pdwf&Sif;jy

    rsm;&yfwefaY jz&Si;f &ef wkid ;f &if;om;tm;vH;k


    yg0ifaqmif&Guf&efvkdtyfygaMumif;ESihf
    vwfwavmjzpfay:rIrsm;tay: &Sif;vif;
    aqG;aEG;ajymMum;onf/
    A[kdaumfrwD0if OD;qGrfvGwf*rfrS ,ck
    uJhokdYaEG;axG;pGmBudKqkd &if;ESD;yGifhvif;pGm
    ESpfzuftjyeftvSef aqG;aEG;cGifh&&Sdonhf
    twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmufrdygaMumif;
    jzihf ajymMum;onf/
    'kwd,ppfOD;pD;csKyf tufpf*Grfarmfu
    NCA vufrw
    S af &;xk;d rIonf aemifwpfcsed f
    wku
    d yf rJG sm;twGuf jyifqifjcif;rjzpfapvkb
    d J
    EkdifiH\ynma&;? usef;rma&;? vHkNcHKa&;wkdY
    wGif vufawGUusustusKd;&SdpGm yl;aygif;
    aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif;? wpfEidk if H
    vH;k ypfcwfwu
    dk cf u
    dk rf &I yfpNJ y;D wnfNird af t;csr;f
    pGm twlwuGaygif;pnf;aexkdifvkdpdwfjzihf
    qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfygaMumif;
    jzihf aqG;aEG;ajymMum;onf/
    ESpfzufawGUqHkaqG;aEG;rIrsm;t& wpf
    EkdifiHvHk; ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m
    udp&yfrsm;? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;
    qkdif&mudp&yfrsm;ESihf vuf&Sdjzpfysufae
    aom tajctaet&yf&yfwkdYudk &if;ESD;
    yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/
    awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
    ESifh ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ (autkid t
    f )dk
    rStaxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmv*sm
    wkdYonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl trSwfw&
    pkaygif;"mwfyHkdkufcJhMuaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)
    onf/ ,if;yGJBuD;wGif tpu pdefac:yGJ
    tjzpf xGe;f xGe;f rif;ESihf qkid ;f &yfpw
    f yYdk yGJ g0if
    rnfjzpfNyD; txl;ig;csDpdefac:yGJMum;yGJrsm;
    vnf;yg0ifrnfjzpfonf/
    jrefrm-tar&duef jrefrmhkd;&mvufa0SY
    pdeaf c:yGBJ u;D (THINGYAN FIGHT) ukd
    2015 ckEpS f {NyD 5 &uf (we*FaEGaeY)wGif
    trsK;d om;tm;upm;NyKd iyf JG (Hk 1) ok0PuiG ;f
    usif;yrnfjzpfonf/ rif;aomfwmvGif

    &efukefNrdKYawmf ivsifqef;ppfcsufpDrHudef;NyD;pD;ygu ivsif'PfcHEkdifonfU


    taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;ESifU ivsifab;a&SmifuGif;rsm;wnfaqmufrnf
    &efukef

    rwf

    16

    &efukefNrdKUawmf ivsifqef;ppfcsuf
    pDrHudef;NyD;pD;ygu ivsifjzpfEkdifajc&dSonfh
    a'orsm;udk ivsifZkefowfrSwf ivsif
    'PfcHEkdifonfh taqmufttkHrsm;wnf
    aqmufjcif;ESifh ivsifab;a&SmifuGif;rsm;
    wnfaqmufrnfjzpfaMumif;od&onf/
    ]]&efukefNrdKUrSm ivsiftE&m,fqef;ppf
    oufqdkif&mtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;tae
    H ed ;f udk pwiftaumiftxnfazmf
    jzifh ,ckxufydkrdkBudK;pm;&efvdktyfaMumif; csupf rD u
    aqmif&u
    G af eygNy/D ajryHak wGay:tajccHNy;D
    wdkufwGef;cJhonf/
    S hJ ivsiZf ek af wGrmS wnfaqmuf
    ,if;tm;upm;enf; 17 rsKd;teuf jzpfEidk af jc&dw
    h aqmufttkaH wGukd ivsi'f PfcEH ikd w
    f hJ
    jrefrmEdkifiH avSavSmftzGJUcsKyfvufatmuf wJt
    rS0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh tm;upm;enf;rsm; taqmufttHkawGwnfaqmufzkdYwGef;
    f yI v
    f mcJ&h ifvnf;
    jzpfaom uEl;avSavSmfNydKifyGJ? tjynfjynf tm;ay;&rSmjzpfovkd ivsiv
    qdik &f mavSavSmNf ydKiyf EJG iS hf d;k &mavSavSmNf yKd iyf JG vlawGpak 0;Ny;D aexkid zf Ydk ivsiaf b;a&SmifuiG ;f
    f ikd ;f a'oBu;D
    wdrYk S a&Twq
    H yd t
    f rsm;qH;k &,lEidk &f ef arQmrf eS ;f awGxm;oGm;rSmyg}} [k &efuek w
    xm;NyD; ,if;NydKifyGJoHk;ckrS a&TwHqdyf 17 qk tpdk;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD; a'gufwm
    &,l&ef arQmfrSef;cJhMujcif;jzpfNyD; abmvHk; jrifhodef;u ajymonf/
    tqdkygpDrHudef;ukd jrefrm? aemfa0ESifh
    tm;upm;enf;rSm a&Twq
    H yd &f ,l&efrvG,f
    ul[q
    k ckd ahJ omfvnf; a&Twq
    H yd &f &efweG ;f tm; Oa&myor*wkdY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf
    nDrdkCf; &dSNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    ay;cJhjcif;jzpfonf/

    &efukefNrdKU&Sd txyfjrifhtaqmufttHkwpfckudk awGU&pOf/

    aumfrwD? jrefrmEdkifiH blrdodyHtoif;ESifh


    jrefrmEdik if H ivsiaf umfrwDtp&Sad om enf;
    ynmqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u t"du
    yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
    &efukefNrdKU ivsiftE&m,fqef;ppfrI
    pDrHcsufwGif ivsifjzpfay:Edkifaom t&if;
    tjrpfrsm;udk qef;ppfjcif;? jzpfEdkifajc&Sd

    aomvIyfcwfrIyrmPrsm;udk cefYrSef;jcif;?
    xnfhoGif;wGufcsufjcif;ESifh &&Sdvmaom
    avh v mrI t csuf t vuf r sm;jzif h ivsif
    tE&m,fjyajryHrk sm;xkwjf cif; ponfv
    h yk if ef;
    rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    (443)

    14 EkdifiHwumtm;upm;ESihftEkynmowif;

    17-3-2015

    tdrfuGif;wGif& rSwfwpfrSwfjzifh om auseyfcJh&aomfvnf; trSwfay;Z,m;xdyfqHk;wGif cs,fvfqD;qufvufOD;aqmif


    cs,v
    f q
    f ;D toif;onf pwef;zkb
    Yd &pfcsf
    uGif;wGif aqmuforfweftoif;ESifh
    upm;cJo
    h nfh y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of 'Da,
    *kad umhpwm\ oGi;f *k;d jzifah AGaqmfO;D *k;d ukd
    &,lEkdifcJhaomfvnf; aemufykdif;wGif *kd;
    uHacjcif;aMumifh wpfzufwpf*;dk jzifh oa&
    usNyD; &rSwfwpfrSwfjzifhom auseyfcJh&
    onf/
    cs,fvfqD;toif;onf ,ckyGJpOfwGif
    aumYpwm? [mZuf? atmfpum? zmb
    a&*wfpf? 0DvD,H? rufwpfESifh *Refw,f&D
    ponfh t"du upm;orm;rsm;jzifh yGx
    J u
    G f
    vmcJhjyD; toif;twGuftzGifh*kd;ukd aumh
    pwmu yGpJ Ny;D 11 rdepfwiG f tkid Af efEAdk pf
    uefwifvu
    dk o
    f nfah bmvH;k ukd acgif;wku
    d f
    oGi;f ,lay;Ekid cf ahJ omfvnf; yxrykid ;f wGif
    tdrf&Siftoif;\upm;yHkrSm aocsmrIr&Sd
    ovkdxda&mufrIr&SdcJhay/ aumhpwm *kd;
    oGif;,lNyD; &SpfrdepftMumwGif aqmuf

    orfwefwkdufppfrSL; qm'D,kdrdef;tay:
    cs,fvfqD;toif;rS rufwpf\upm;yHk
    Murf;wrf;rIaMumifh uGi;f v,f'idk f rku
    d 'f if;
    u yife,fwDtjzpfowfrSwfay;cJhonf/
    tqkyd gyife,fwaD bmukd aqmuforf
    weftoif;rS qm;bD;,m;awmifyHupm;
    orm;'lqefwufppfu trdt&oGif;,l
    ay;Ny;D acsy*k;d jyefvnf&,lay;Ekid cf o
    hJ nf/
    tqkdyg qm;bD;,m;upm;orm;onf
    yxrykdif;rNyD;qHk;rD 15 rdepftvdkwGif
    OD;aqmif*;dk wpf*;dk xyfro
    H iG ;f ,l&efBuKd ;yrf;
    cJah omfvnf; if;\uefoiG ;f csuu
    f dk cs,v
    f f
    qD;*kd;orm;u umuG,fEkdifcJhjcif;aMumifh
    tdrf&Siftoif;rSm *kd;xyfrHay;&rnfh tE
    &m,frS vGwfajrmufcJhjcif;jzpfonf/
    'kwd,ykdif; jyefvnfpwifcsdefwGif
    aqmuforfweftoif;u tdr&f iS t
    f oif;
    bufox
    Ydk ;dk azmuf *k;d aygufNcrd ;f ajcmufrI
    rsm;jyKvyk cf ahJ omfvnf; cs,v
    f q
    f ;D toif;\

    upm;yHrk mS ykrd o
    dk u
    G v
    f ufvmcJNh y;D wpfzuf
    toif;okYd xk;d azmufupm;vmEkid cf o
    hJ nf/
    ok&Yd mwGif cs,v
    f q
    f ;D toif;rS atmfpum
    ESifh [mZufwkdY\tykdifuefoGif;csufrsm;

    BNP Paribas tkd;yif;

    wif;epfjydKifyGJ wwd,tausmUokdh
    &S&mykdAmwufa&muf

    tif'D,ef;0Jvf rwf 16

    tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD;
    ,m;jynfe,f tif',
    D ef;0Jvw
    f iG f rwf 15
    &ufu ,SOfNydKifupm;cJYonfh BNP Paribas tk;d yif;wif;epfNyKd iy
    f\
    JG 'kw,
    d tausmh
    yGpJ OfwiG f k&mS ;wif;epfr,frm&D,m&S&mykd
    Amu b,fv*f s,
    D EH id k if rH S ,meDem0pfcaf r,m
    ukt
    d Ekid u
    f pm;Ny;D wwd,tausmyh pJG OfoYdk
    wufa&mufoGm;NyDjzpfaMumif;od&onf/

    tm;upm;owif;wkd

    BNP Paribas wif;epfNydKifyGJwGifcsef


    yD,HESpfMudrf&&Sdxm;onfh &S&mykdAmonf
    ,ckyGJpOf 0pfcfar,mukd yGJupm;csdef 1
    em&D 45 rdepftwGif; (6-1)? (7-5)jzifh
    tEkid &f &Scd jYJ cif;jzpfonf/ 0pfcaf r,monf
    NydKifbufaumif;wpfOD;jzpfNyD; olr\kduf
    csurf sm;rSm tHMh ozG,af umif;avmufatmif
    vsijf refo
    Hk mru xde;f &cufcv
    J aS Mumif;
    urmheHygwfESpftqifh&Sd &S&mykdAmuNydKifyGJ

    NyD;qHk;NyD;aemuf ajymMum;xm;onf/
    &S&mydkAm(tay:yHk)onf vmrnfh
    wwd,tausmh yGpJ OfwiG f b,fvmkZEf idk if H
    rS Apfw;dk &D;,m;atZm&efumESihf ,SOjf yKd if
    &rnfjzpfaMumif;od&onf/
    atZm&efumonf 'kw,
    d tausmw
    Y iG f
    b,fvf*sD,HrS c&pfpwif;zvpfuifukd
    tEkid &f Ny;D wwd,tausmo
    h Ydk wufa&muf
    vmjcif;jzpfonf/
    Ref: Reuters

    IBF, WBA ESifU WBO csefyD,Hcg;ywfvkyGJwGif

    &D;,Jvftoif;onf tm*sifwD;em;
    ,l-20 toif;rS *k;d orm; Mo*ufpwkb
    d m
    w,fvmtm; wpfESpftiSm;ac:,lrnf
    jzpfaomaMumifh ref,t
    l oif;rSpwmvif
    rGefx&D&,fvf rwf 16
    aygifoef; 50 jzifh aps;jzwfcHxm;&onfh
    uae'gEkdifiH rGefx&D&,fvfNrdKU&Sd Bell
    *k;d orm;'D*,
    D mukd ac:,lawmhrnfr[kwf Center MudK;0kdif; xkd;owfcJhonfh IBF,
    ay/
    WBA ESifh WBOcsefyD,Hcg;ywfvkyGJBuD;
    wGif k&Sm;EkdifiHrS IH;yGJr&SdpHcsdefwifvuf
    pyg;toif;uref,ltoif;tm; 3 a0SaY usmf qm*su
    D Adk mvufu *si;f yufpuk;d
    *kd;-*kd;r&Sdjzifh IH;edrfhcJhNyD;aemufwGif ,ck tm; tEkdifxkd;owf if;\csefyD,Hcg;
    abmvH;k &moDrukerf D trSwaf y;Z,m;\ ywfrsm;ukd atmifjrifpGmumuG,fEkdifcJh
    xdyfqHk;av;oif;tqifhwGif &yfwnfEkdif aMumif;od&onf/
    zG,rf &Sad Mumif; pyg;refae*sm yku
    d wfwED dk
    ukAd mvufonf tqkyd gyGpJ OfwiG f a[
    uajymMum;vkdufonf/
    wDE,
    G zf mG ; uae'gvufa0So
    Y rm; yufpuk;d

    ukdAmvufu *sif;yufpukd;ukd tEkdifxkd;owf


    tm; tBudwfte,fxkd;owfNyD; &SpfcsD
    ajrmufwGif tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
    Krusher[kwifpm;jcif;cHxm;&onfh
    IH;yGJr&SdpHcsdefwif vkduf[JAD;0dwfwef; csef
    yD,H ukdAmvufonf vufa0SYyGJaygif;28
    yGJxkd;owfxm;&mwGif27 yGJtEkdif&xm;
    NyD;wpfyGJomoa&usxm;oljzpfonf/
    if;tEkdif&&SdonfhyGJrsm;teuf NydKif
    bufvufa0SYorm;24 OD;udk tvJxkd;
    xm;EkdifoljzpfaMumif;od&onf/
    Ref: Fight News

    toif;bufoYdk *k;d aygufNcrd ;f ajcmufrI 22


    BudrfjyKvkyfcJhonfhteuf ckepfBudrfrSm *kd;
    aygufwnfhaomfvnf; *kd;uHacrIaMumifh
    trSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&m&Sd refpD;
    wD;tm; &SpfrSwftomjzifh qufvufOD;
    aqmifEkdif&efvkdtyfaeonfh OD;aqmif*kd;
    wpf*;dk ukd xyfro
    H iG ;f ,lEidk jf cif;r&Sb
    d J &rSwf
    wpfrSwfjzifhom auseyfcJh&jcif;jzpfonf/
    okdYaomf refpD;wD;toif;onf 29 yGJ
    upm;NyD;csdefwGif cs,fvfqD;toif;rSmrl
    vufusefyGJwpfyGJupm;&ef &Sdaeao;NyD;
    rwf 22 &ufwiG f [m;vfp;D wD;toif;ESihf
    ta0;uGif; oGm;a&mufupm;&rnfjzpf
    onf/ xdkYtjyif cs,fvfqD;toif;onf
    t"du NydKifbuftoif;MuD;rsm;jzpfonfh
    ukd aqmuforfwef*kd;orm; za&Zmazmh ref,l? tmqife,ftoif;wkdYESifh {NyD 18
    pwmu aumif;pGmumuG,fEkdifcJhonf/ &ufESifh 26 &ufwkdYwGif xyfrH,SOfNydKif
    xkdYtjyif cs,fvfqD;upm;orm;rsm;u yGJ upm;&rnfjzpfonf/
    /
    pOfwpfavQmufvHk;wGif aqmuforfwef

    &JaoG;

    box office wGif Cinderella

    kyf&SifZmwfum; eHygwfwpfae&m&&Sd
    avmhpftdef*svdpf

    rwf 16

    'pae;kyo
    f rH S u
    kd u
    f ;l onfh Cinderella
    kyf&SifZmwfum;onf tar&duefjynf
    axmifpkESifh uae'gEdkifiHwdkY Hkwifjyo
    rItjrwfaiG tar&duefa':vm 70 'or
    1 oef;&&Sdjcif;jzifh ajrmuftar&du box
    Office pm&if;wGif eHygwfwpfae&m&&SdcJh
    aMumif; od&onf/
    1950 jynfEh pS u
    f du
    k u
    f ;l cJah om tqdyk g
    *E 0ifyk &f iS Zf mwfum;udk emrnfBu;D 'gdu
    k f
    wm uefeufb&efeufu jyefvnftouf
    oGif;dkuful;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;Zmwfum;
    wGif pif'&Jvm;tjzpf Downton Abbey

    Zmwfum;rS rif;orD;acsm vDvD*sdrf;pfu


    okyaf qmifxm;Ny;D rif;om;cserf if;tjzpf
    Game Of Thrones Zmwfum;rS rif;om;
    &pfcswfruf'efu yg0ifokyfaqmifxm;
    onf/
    Cinderella Zmwfum;udk rwf 13 &uf
    u kyf&SifHk 3845 HkwGif jyocJhNyD; pwif
    jyoonfhaeYrSmyif tar&duefa':vm
    23 oef; &&Scd o
    hJ nf/ xdaYk emuf pwifjyo
    onft
    h csed rf S ,cktcsed t
    f xd Hw
    k ifjyo
    aiG 70 'or 1 oef;&&Scd ahJ Mumif; Rentrak
    ukrPD\ cefYrSef;csuft& od&onf/
    Ref: Xinhua

    uef;x&D;aw;t,fvfbrfxkwfvkyf&ef
    jyifqifvsuf&SdonfU pwDAifwdkifvm
    avmhpftdef*svdpf

    rwf

    16

    urmausmaf &mhc*f w
    D tzGUJ Bu;D jzpfonfh
    Aerosmith tqdt
    k zGUJ (,myH)k rS tqdak wmf
    pwDAifwdkifvmonf uef;x&D;aw;
    t,fvfbrfwpfckudk xkwfvkyfjzefYcsd&ef
    twGuf jyifqifvsu&f adS Mumif;od&onf/
    touf 66 t&G,&f NdS yjD zpfonfh a&mhcf
    tqdkawmfBuD; wdkifvmonf 4if;\aw;
    t,fvfbrfopfudk aw;vmqGpfzfESifh
    wifrftrfpD*a&mwdkY\ aw;t,fvfbrf
    rsm;udk jzefcY sad y;onfh ukrP
    rD yS if jzefcY sd
    oGm;rnf[k Billboard r*Zif;u azmfjy
    cJhonf/
    wdkifvm\ aw;t,fvfbrfopfukd
    ,ckESpf Edk0ifbmv odkYr[kwf 2016
    ckESpf tapmydkif;wGif jzefYcsd&efpDpOfxm;
    onf/
    odkYaomf aw;t,fvfbrfjzefYcsdrnfh
    ukrPDESihf wdkifvmu pmcsKyfrcsKyfao;
    aMumif;od&onf/ twGif;odwpfOD;url
    aEG&moDrwdkifrD pmcsKyfcsKyfEkdifzG,f&Sd

    aMumif; xkwaf zmfajymMum;xm;onf[k


    od&onf/
    Ref: PTI

    pD;yGm;a&;owif; 15

    17-3-2015

    [dkw,fESifU Residence vkyfief;rsm;wGif jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;vm


    &efukef

    rwf

    16

    jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;taejzifh [dk
    w,fESifh Residence vkyfief;rsm;wGif
    ,cifESpfrsm;xuf ,ckESpftwGif; ydkrkd
    rsm;jym;vmaMumif; od&onf/ xdkuJhodkY
    &if;ESD;jrKyfESH&mwGif Oa&myor*tzGJU0if
    EdkifiHrsm;tygt0if awmifudk&D;,m;?
    wkwf? pifumylESifh xdkif;EdkifiHwdkYyg0if
    aMumif; jrefrmEdik if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Sif
    rS od&onf/
    vuf&t
    dS csed w
    f iG f [dw
    k ,fvyk if ef; av;
    cktwGuf &if;ESD;jrKyfESHrIrSm tar&duef
    a':vm 347 oef;ausmEf iS hf Residence
    (,myH)k uJo
    h Ykd 0efaqmifrv
    I yk if ef;rsm;twGuf
    tar&duefa':vm 227 oef;ausmf&Sd
    aMumif; od&onf/
    ,cktcsed w
    f iG f c&D;oGm;ukrP
    rD sm;ESihf
    [dw
    k ,fvyk if ef;rsm;wk;d wufvmNy;D 2014
    ckESpfwGif c&D;oGm;ukrPD 1623 ckESifh
    [kdw,ftcef;aygif; 42495 cef;&Sdvm

    a&mif;cswefzdk;\
    tjrwftpGef;
    aiGusyf odef; 50 xuf
    rydkygu 0ifaiGcGef
    ay;aqmif&efrvdk
    &efukef

    rwf

    16

    tdrfNcHajrqkdif&m tcGefEIef;rsm; owf


    rSwfxm;aomfvnf; a&mif;csrIwefzdk;\
    tjrwftpGe;f onf aiGusyf ode;f 50 xuf
    rydkygu 0ifaiGcGefay;aqmif&ef rvdk
    aMumif; jynfwGif; tcGefrsm;OD;pD;Xme\
    xkwfjyefcsuft& od&onf/
    ajr? wdkufcef;? taqmufttHk0,f,l
    a&mif;csjcif;rsm;wGif tcGefwGufcsuf&m
    tajcypn;f twGuf a&mif;csonfw
    h ef
    zd;k wGif tajcypn;f rlvwefz;kd jyKjyifp&dwf
    rsm;? a&mif;csp&dwfrsm; Ekwf,lcGifh&SdNyD;
    usef&Sdonfh tjrwfaiGtay:wGif 10
    &mcdkifEIef;jzifh wGufcsufum 0ifaiGcGef
    ay;aqmif&rnfjzpfaMumif;? if;tjrwf
    tpGef;rSm aiGusyf odef; 50 xufrydkygu
    0ifaiGcGefay;aqmif&ef rvdkaMumif;od&
    onf/
    tajcypn;f a&mif;csot
    l aejzifh a&mif;
    cscJhonfh ypnf;twGuf ay;aqmif&rnfh
    tcGefudk Ekwfy,fNyD; usef&SdaiGudk tjcm;
    tajcypnf;wpfckjyefvnf0,f,l&mwGif
    0ifaiG&vrf;taejzifh jynfwiG ;f tcGerf sm;
    OD;pD;XmeodYk jyefvnfwifjyEkid af Mumif; od&
    onf/
    ajr? taqmufttHk? wdkufcef;ponfh
    tajcypnf;rsm; 0,f,la&mif;csolrsm;
    taejzif h tcG e f x rf ; aqmif & ef owd
    ay;rIrsm; EId;aqmfxm;NyD; 0,f,la&mif;cs
    NyD;csdefrS wpfvtwGif; umvwefzdk;pdppf
    rIcH,l&rnfjzpfNyD; umvwefzdk;EIef;xm;
    rsm;jzifh tcGefpnf;Muyfrnfr[kwfbJ
    umvaygufaps;jzifhom tcGefpnf;Muyf
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
    vif;,k

    17-3(P-15)YM.indd 1

    cJhonf/ 2014 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHodkY


    EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf okH;oef;&Spf
    aomif;wpfaxmif0ifa&mufcJhNyD; EkdifiH
    wumc&D ; oG m ;vk y f i ef ; ynm&S i f t zG J U
    \ wGufcsufrIt& 2014 ckESpftwGuf
    EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; tokH;
    jyKonfhaiGrSm tar&duefa':vmoef;
    3000 txufwGif&SdaMumif; od&onf/
    xdo
    k Ykd c&D;oGm;0ifa&mufrrI sm;jym;vm
    ojzifh [dkw,frsm;ESifh Residence rsm;
    wdk;wufvmonfrSm aumif;rGefonfh
    vuPmjzpfaomfvnf; wpfzufwGif
    [dkw,ftcef;rsm; rsm;jym;vmonfh
    twGuf aps;EIef;rwnfNidrfrIrsm;BuHKawGU
    vmEdik af Mumif; od&onf/ xdaYk Mumifh Edik if H
    jcm;c&D;oGm;{nfhonf 0ifa&mufEdkifajc
    ESifh [dkw,ftcsKd;tqudk csdefq cGifhjyK
    &efvdktyfaMumif; jrefrmEkdifiHc&D;oGm;
    vkyif ef;&Sirf sm;tzGUJ csKyrf S wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u ajymonf/

    topfjyefvnfjy|mef;xm;onfh &if;ES;D
    jrKyfESHrIOya't& jynfyvkyfief;&Sifrsm;

    taejzifh oH;k ESpt


    f pm; ig;ESpt
    f xd aumfr
    &Siv
    f yk if ef;pwifNy[
    D k owfrw
    S o
    f nft
    h csed f

    rS wpfqufwnf; 0ifaiGceG u
    f if;vGwcf iG hf
    ay;xm;aMumif; od&onf/ rif;oefY

    csrf;jra&Tjynfum;BuD;0if;udk awmifudk&D;,m;EkdifiH tifcRef;avqdyfESifU


    yHkpHwltqifUjrifU,mOf&yfem;uGif;tjzpf wnfaqmufoGm;rnf
    rEav; rwf

    16

    rEav;NrdKUcsrf;jra&Tjynfum;BuD0if;
    (uRJqnfuef)udk awmifudk&D;,m;EkdifiH
    tifcRef;avqdyfESifhyHkpHwl tqifhjrifhwif
    tqifhjrifh,mOf&yfem;uGif;tjzpf
    vaygif; 20 twGi;f taumiftxnfazmf
    aqmif&GufoGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;

    tqdyk gpDru
    H ed ;f wnfaqmufrw
    I iG f enf;
    ynmykid ;f qdik &f mwm0ef,x
    l m;onfh awmif
    udk&D;,m;EkdifiHrS KMPI Co.,Ltd. Ou|
    Mr. Youn Shick Ha uajymonf/
    ]]urmay:&Sd vl0ifvlxGufpepfrSm
    tqifhjrifhavqdyfwpfcktjzpf owfrSwf
    xm;wJh awmifudk&D;,m;EkdifiH tifcRef;

    avqdyv
    f ykd pkH H wnfaqmufomG ;rSmjzpfwhJ
    twGuf jrefrmEkdifiH&JU tifcRef;avqdyf
    yHpk iH ,fvYkd rSw,
    f El idk yf gw,f/ tJ't
    D wGuf
    'Dvyk if ef;Bu;D udk atmifjrifpmG eJY vsiv
    f sif
    jrefjrefNyD;qHk;atmif tjrefqHk;taumif
    txnfazmf aqmif&u
    G o
    f mG ;rSmyg}} [k if;
    u qufvufajymonf/

    pufrIZkefxkwfum;aps;uGuf ta&mif;t0,fr&dSjzpfaeNyD;
    aps;uGuf&yfem;xm;&

    &efukef

    rwf 16

    jynfwGif;pufrIZkefxkwfum;aps;uGuf
    twGif; ta&mif;t0,fr&dSonfhtajc
    taersm;aMumifh aps;uGuf&yfem;xm;&
    aMumif; pufrIZkefxkwfum;aps;uGuf&Sd
    armfawmf,mOfta&mif;t0,fvkyfukdif
    olrsm;xHrS od&onf/
    pufrZI ek x
    f w
    k u
    f m;rsm;tyfEcHS iG hf acw
    &yfqikd ;f xm;jcif;aMumifh aps;uGut
    f wGi;f
    puf r I Z k e f x k w f u m; ta&mif ; t0,f
    &yfwefYoGm;um aps;EIef;rsm;usqif;oGm;
    jcif;jzpfaMumif;od&onf/ ,cifu tqdyk g

    ,mOfrsm;rSm 0,f,rl rI sm;aomfvnf; ,ck


    tcg0,f,lolESifh pHkprf;ar;jref;olr&dSjzpf
    aeNyD; aps;EIef;usqif;oGm;jcif;aMumifh
    a&mif;csorl sm;u ta&mif;t0,f&yfem;
    xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    NyD;cJhonfhwpfywftwGif;u vdkifpif
    oufwrf;&daS om pufrZI ek x
    f w
    k u
    f m;rsm;
    udk a&G;cs,f0,f,lrIrsm;&dScJhNyD; ,cktcg
    0,f,lolr&dSawmhaMumif; od&onf/
    jynfwiG ;f um;aps;uGut
    f wGi;f pufrZI ek f
    xkwu
    f m;aps;uGuo
    f nf tyfEcHS iG t
    hf wGuf
    jyefvnfpdppf&ef acw&yfem;xm;jcif;

    aMumifh aps;uGufvnfywfEdkifjcif;r&dS
    jzpfaeaMumif; od&onf/
    xdkYtjyif {NyDvrSpwif qdyfurf;
    a&muf armfawmf,mOfrsm;twGi;f rS ,mOf
    a[mif ; tpm;xd k ; wif o G i f ; jcif ; rsm;ud k
    vnf; tcGefavQmhayghay;rnfr[kwfbJ
    tcGeftjynfh ay;aqmif&rnfjzpfaom
    aMumifh tyfESHum;pvpfrSvGJ ,mOf
    ta[mif;rsm;udk vlBuKd uef nf;um t0,f
    avsmhusoGm;rnfjzpfonf/ ,if;twGuf
    ta&mif;t0,fvyk u
    f ikd o
    f rl sm;onf aps;
    uGuftajctaeay:rlwnf vkyfudkif
    aeojzifh tusK;d jzpfxeG ;f rIr&dES ikd af Mumif;
    od&onf/
    pufrIZkefxkwfum;(0JyHk)rsm; tyfESHvJ
    vS,cf iG &hf yfqikd ;f xm;onft
    h wGuf trnf
    aygufpvpfaps;aiGusyf 54 odef;txd
    jrifhwufcJhNyD; vuf&dSwGif aiGusyf 52
    ode;f jzifh ta&mif;t0,f&o
    Sd nf/ tqdyk g
    pvpfrsm;twGuf pufrIZkefxkwfum;
    rsm; 0,f,lpkaqmif;xm;olrsm;taejzifh
    tI;H jzpfay:aeNy;D ,mOfwifoiG ;f olrsm;
    twGufvnf; pvpfpkaqmif;xm;olrsm;
    \ aps;upm;jcif;rsm; aps;uGut
    f wGi;f
    jzpfay:ygu pvpfaps;rsm;wufvmrnf
    jzpfaMumif;ESifh vuf&dSwGif aps;uGuf
    twGi;f tyef;ajzc&D;oGm;Edik af om ,mOf
    trsKd;tpm;rsm;om ta&mif;t0,fjzpf
    aeaMumif; od&onf/
    pd;k rd;k

    ]]rEav;NrdKUawmf0efudk tJ'DpDrHudef;
    eJYywfoufNyD;awmh vkyfief;pOfawG&Sif;jy
    wJhtcgrSm NrdKUawmf0efu yxrwifxm;
    wJh'DZdkif;rSmygwJh a&qdk;oefYpifpepfawGeJY
    um;yguifpepfawGudk jyefvnfjyKjyifNyD;
    wifjyzdaYk jymcJyh gw,f/ 2015 ckEpS f azazmf
    0g&DvrSm M Development Co.,Ltd.
    eJYvnf; oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhyg
    w,f/ NyD;awmh KMPI Co.,Ltd. eJY
    uRefawmfwdkYjrefrmEkdifiHrSm&SdwJh MK
    Global Co.,Ltd. eJY M Development
    Co.,Ltd. wdy
    Yk ;l aygif;Ny;D rEav; Terminal
    Co.,Ltd. qdNk y;D zufpyfur
    k P
    w
    D nfaxmif
    oGm;rSmyg}}[k if;u qufvufajymonf/
    rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
    aumfrwDu 2013 ckESpf pufwifbmv
    wGif 14 'or 2 {u&Sd uRJqnfuef
    um;BuD;0if; tqifhjrifhwifa&;pDrHudef;
    twGuf wif'gac:,lcNhJ y;D awmifu&kd ;D ,m;
    Ekid if rH S KMPI Co.,Ltd. onf jrefrmEkid if &H dS
    M Development Co.,Ltd. \ zdwfMum;
    csut
    f & MK Global Co.,Ltd. ESihf yl;aygif;
    wif'g0ifNyKd icf o
    hJ nf/ 2014 ckEpS f Zefe
    0g&DvwGif wif'g0ifNydKifonfh ukrPD
    ckepfckudk qefcgwifa&G;cs,fNyD;aemuf
    arvydkif;wGif tqdkygvkyfief;pOfrsm;ESifh
    ywfouf &Si;f vif;wifjyjcif;jyKvyk &f m
    tqdyk gukrP
    o
    D ;kH ckrS tqifh (1) owfrw
    S f
    cH&NyD; Mo*kwfvwGif wif'gatmifjrifcJh
    onf/
    wif'gatmifjrifcsdefwGif 'DZdkif;ydkif;
    qdkif&mudk ajr{uenf;onfhtwGuf
    txyf j rif h w nf a qmuf r I e nf ; ynmud k
    toH k ; jyK awmif u d k & D ; ,m;Ek d i f i H & S d
    tif*sifeD,mrsm;ESifh a&;qGJcJhonf/
    topfwnfaqmufrnfh csrf;jra&Tjynf
    um;BuD;0if; xdef;csKyfrItcuftcJ
    rsm;r&Sdap&ef? um;IyfaxG;jcif;r&Sdap
    &efESifh um;yguiftcuftcJr&Sdap&ef
    tvdktavsmufxdef;csKyfrIpepfrsm;jzifh
    wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    rif;rif;

    3/16/2015 5:21:32 PM

    16 wyfrawmfESifh jynfwGif;owif;

    17-3-2015

    aq;Hkwuf t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;


    pm;aomufzG,f&mrsm; axmufyHUay;tyf

    a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;
    usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

    aejynfawmf rwf 16

    Edik if aH wmfumuG,af &;wm0efukd ouf


    pGefYBudK;yrf;aqmif&GufpOf xdckduf'Pf&m
    &&SdcJhNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk
    NrKd Ue,f&Sd wyfrawmfaq;Hw
    k iG f aq;Hw
    k uf
    a&mufuo
    k vsu&f adS om t&m&S?d ppfonf
    rsm;tm; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek w
    f idk ;f
    ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv
    k cf sKyx
    f eG ;f xGe;f aemif
    ESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfhI
    &if;&if;ES;D ES;D EIwq
    f uftm;ay;pum;ajym
    Mum;um pm;aomufz,
    G &f mrsm;axmufyhH
    ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0JykH)
    (100)

    aejynfawmf

    rwf

    16

    ucsijf ynfe,f? 0dik ;f armfNrKd Ue,f? rkid ;f em;aus;&Gm&Sd a'ocHwidk ;f &if;om;jynfol 350
    OD;tm; ,aeYwGif ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUu vdktyf
    onfh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;ESifh usef;rma&;
    todynmay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
    wkdif;rSL; AdkvfrSL;csKyf
    0if;Adkvf&SdefESifh wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (100)

    aomufoHk;a&rsm;jzefha0vSL'gef;
    aejynfawmf rwf 16

    aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f anmif


    vGefYaus;&Gmtkyfpk? oJukef;ESifh uif;om
    aus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf
    ,aeYwiG f aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyrf S
    wyfrawmfom;rsm;u aomufo;kH a& 2115
    *gvefESifh 20 vDwm0if a&oefYbl; 310
    bl;tm; oGm;a&mufjzefaY 0vSL'gef;ay;onf/
    tvm;wl aZ,smoD&Nd rKd Ue,f&dS eef;Mo
    aus;&GmESihf pufuek ;f aus;&Gmrsm;&Sd a'ocH
    jynfolrsm;tm; ,aeYwGif umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf ;kH (Munf;) pcef;rSL;H;k rS wyfrawmf
    om;rsm;u aomufoHk;a& 4800 *gvef
    tm; oGm;a&mufjzefaY 0vSL'gef;ay;cJah Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUu a'ocHwkdif;&if;om;jynfol


    rsm;tm; usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;pOf/

    ppfrIxrf;a[mif;rdom;pkrsm;tm;
    usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;
    aqmif&Guf? a&S;OD;olemjyKpkenf;
    epfjrKyfaeaom atmifwHcGef( 3) oabFm0rf;AkduftwGif;
    oifwef;zGifUvSpf
    aejynfawmfwikd ;f ppfXmecsKyrf S wyfrawmfom;rsm;u a'ocHjynforl sm;tm; aomufo;kH a&
    rsm;jzefYa0ay;pOf/

    kyftavmif;rsm;xyfrHq,f,l&&Sd

    aejynfawmf

    atmifwHcGef(3) c&D;onfwifa&,mOf epfjrKyfonfhae&mjyajryHk

    ppfawG

    rwf

    16

    &ckdifjynfe,f awmifukwf-ppfawG
    ajy;qGo
    J nfh atmifwcH eG (f 3) c&D;onfwif
    a&,mOfonf rwf 13 &uf n 8 em&DcGJ
    cefw
    Y iG f ajryHNk rKd Ue,f iyokeu
    f Re;f ESiahf jrmuf
    uRed u
    f Re;f teD;ta&mufwiG f wdr;f apmif;
    epfjrKyfcJhonf/
    tqkdyga&,mOftm; ,refaeYu a&

    atmufMurf;jyif ay 90 cefY&Sd epfjrKyfcJh


    aomae&mESifh rvSrf;rurf;wGif a&ikyf
    orm;rsm;u jyefvnf&mS azGawGU&Scd NhJ y;D jyef
    vnfq,f,l&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    oabFmepfjrKycf sed rf pS &ckid jf ynfe,f
    tpd;k &tzGUJ rS wm0ef&o
    dS rl sm;? ausmufjzL
    NrKd U&Sd e,fajrcHwyfrsm;rSt&m&S?d ppfonf

    rsm;? rD;owf? MuufajceD? ema&;ulnDrI


    toif;? a&aMumif;ydaYk qmifa&;? jynfwiG ;f
    a&aMumif;rS wm0ef&Sdolrsm;u a'ocH
    jynfolrsm;ESifh yl;aygif;umu,fq,f
    a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G v
    f su&f o
    dS nf/
    ,aeY nae 4 em&Dtxd a'ocHa&ikyf
    uRrf;usifol 10 OD;wkdYrS epfjrKyfaeaom
    oabFm0rf;Aku
    d t
    f wGi;f a&iky0f ifa&muf
    &SmazG&m usm;ud;k OD;? r 14 OD; aygif; 23
    OD;\ kyftavmif;rsm; xyfrHq,f,l&&Sd
    cJhonf/ ,cktcsdeftxd tavmif;q,f
    ,l&&Srd rI mS usm; 13 OD;? r 46 OD; pkpak ygif;
    59 OD;jzpfNyD; vwfwavm pdppfrIt&
    oabFmay:wGif usm; 117 OD;? r 108 OD;
    pkpkaygif; 225 OD;cefY vkdufygcJhaMumif;
    od&onf/
    atmifwcH eG (f 3) oabFmepfjrKyrf w
    I iG f
    ,aeYtcsed t
    f xd oHCm ESpyf g;tygt0if
    usm; 104 OD;? r 65 OD; pkpak ygif; 169 OD;
    udk u,fwifEidk cf NhJ y;D u,fq,fa&;vkyif ef;
    rsm; qufvufaqmif&u
    G v
    f su&f adS Mumif;?
    oabFmepfjrKyfrIjzpfpOfESifh ywfouf
    vnf; pHpk rf;ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&
    onf/
    (owif;pOf)

    rwf

    16

    &efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f&Sd
    ppfrx
    I rf;a[mif;rsm;ESihf rdom;pk0if 113
    OD;tm; rwf 14 &ufESifh 15 &ufwdkYwGif
    e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;ukoa&;tzJUG
    u vkdtyfonfh usef;rma&;apmifha&Smuf
    rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;onf/
    xdt
    Yk jyif r*Fvm'HNk rKd Ue,f&dS wyfrawmf
    aq;Hw
    k iG f rdom;pk0ifausmif;om;? ausmif;

    olrsm;ESifh r*Fvm'Hkaps;&yfuGuftwGif;&Sd
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; a&S;OD;
    olemjyKpek nf;oifwef;zGiyhf u
    GJ kd ,aeYeeH uf
    ydik ;f wGif usi;f yjyKvyk &f m oifwef;enf;jy
    rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm;wuf
    a&mufMuonf/ tqkyd goifwef;udk ausmif;
    om;? ausmif;ol 54 OD;jzifh rwf 31 &uf
    txd oifMum;ydcYk say;oGm;rnfjzpfaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (100)

    r*Fvm'HkNrdKUe,f&Sd wyfrawmfaq;HkwGif a&S;OD;olemjyKpkenf;oifwef;zGihfyGJ usif;ypOf/

    0w KESifhjynfwGif;owif; 17

    17-3-2015

    tcef;quf0wK

    uGrf;vHk &ufaygif;av;q,fwdkufyGJpOf

    [kdufurf;bm;wkdufyGJBuD;
    uGrf;vHkppfajr\ tqHk;tjzwfwkdufyGJ
    (30-11-71 rS 1-12-71 xd)
    AdkvfrsKd;0if;onf [dkufurf;bm;udk wm0efvTJ
    ay;NyD;aemuf uGrf;vHkcHppfukef;wGifyifwyfcsae
    cJ&h onfjzpf&m jyefvnford ;f ydu
    k af &;wGiv
    f nf; yg0if
    vmjyefonf/ if;\aeYpOfrSwfwrf;wGif ]]1800 em&DwGif [dkufurf;bm;udk rD;usnfrsm;?
    vufeufBu;D rsm;jzifh pkNyKH tjyif;txefwu
    kd ?f 1900
    em&Dxd AdkvfjrifhausmfxHrS tajctaeaumif;
    aMumif; pufjzifhajymoHMum;&? 1930 em&DwGif puf
    oHaysmufoGm;? &efolrS rD;usnfteDESpfcsufypfNyD;
    aoewfoHrsm;? usm;xdk;oHrsm;Mum;&? 2030 em&D
    AdkvfjrifhausmfESifh ucsif(3) tzJGUtm;vHk; 'Pf&mrsm;
    jzifh tukefjyefqkwf uGrf;vHkudka&muf&Sd? [dkuf
    urf;bm;usoGm;NyD/}}
    ]]ucsif(3) rSwpfOD;? cGJ(1) rS q&mvSjrifhaysmuf?
    wyfom;wifarmif vufeufBu;D xdreS
    f usq;kH ? puf?
    ausmydk;tdwf? aoewftcsKdU usef&pf? 2200 em&D
    tcsdef &if;rSL;rS a&mufvmaom Adkvfat;a&T wpfpk?
    Adv
    k jf rifah usmf wpfpEk iS fh pkpnf;tiftm;rsm; [du
    k u
    f rf;
    bm;udk ,aeYjyefwu
    kd cf ikd ;f ? [du
    k u
    f rf;bm;r&vQi(f 105)
    wyf&if;wpf&if;vH;k oHviG t
    f a&SUjcrf;wGif taocH
    usef&pfrnfjzpfaMumif;? uGrf;vHkwHwm;udkvnf;
    rdrw
    d Ydk wufwu
    dk o
    f nft
    h zGUJ tm;vH;k usonf? aoonf
    Mum;Mum;csi;f azmufczJG suq
    f ;D tm;vH;k taocHrnf
    jzpfaMumif;? AsL[mrSL;uyg ta&SUbufurf;odkYul;
    taocHawmhrnfjzpfaMumif;? r&&atmif wufcdkif;
    NyD; [dkufurf;bm;udk 105 rr tqufrjywfypfcwf
    ay;NyD; wufcdkif;? xdkYaMumifh yxr Adkvfat;a&TESihf
    15 rdepfceft
    Y Mum rdrw
    d yfpck sw
    D uf? rdrw
    d iG f pufryg/
    xkdYaMumifh Adkvfat;a&TcsDwufESifhaomvrf;csif;vGJ?
    tajrmufusonhf nmbufaMumodYk a&mufomG ;ojzifh
    jyefb,fbufapmif;twdkif;}}
    cr&(105) wyf&if;rSL; 'kw,
    d Adv
    k rf LS ;Bu;D atmifjrifh
    onf csDwufrnhf wyfrawmfom;rsm;ESifhtwl One
    O Five Very Fight (0rf;tdz
    ku
    kd Af &J ;D zdu
    k )f [k a<u;aMumf
    vdu
    k o
    f nf/ oH;k Burd af jrmufa<u;aMumfNy;D tcsed f &Jabmf
    rsm;tm;vHk;\ wdkufcsifcdkufcsifpdwfonf txGwf
    txdyfodkYa&mufoGm;onf/ tcsdefu 2200 em&D
    ausmfcJhNyD/ 105? 105 [k wpfNydKifwnf;a<u;aMumf

    tydkif;(2) uGrf;vHkeJhtrdajrukd umuG,fcJUwJU


    &ufaygif;av;q,f(wkdufyGJESpfq,f)

    [dkufurf;bm;udk jyefvnfodrf;ydkufxm;vdkufEdkifygNyD/ wdkuf&Jao&J


    pGefh vTwfpGefh pm;aompdwf"mwf Do or Die jzifU tEdkif,lvdkufjcif;jzpf
    \/ &efolAuyrsm;onf tidkufrdoGm;NyD; qkwfcGm&awmUonf/ rdrdbuf
    rS tpGrf;xufvSaom 105 rr tajrmuf . . . . .
    atmf[pfNyD; csDwufcJhMuonf/ pdwf"mwfu wuf<u
    ouJhodkY csDwufrIuvnf; jrefqefvSonf/ BudKwif
    zGUJ pnf;jcif;r&Sb
    d J ay:aygufvmaomtajctaet&
    rdepf 40 twGi;f zGUJ pnf;cJ&h jcif;jzpfaomfvnf; wufnD
    vufnD&SdMuonf/ wefjyefwdkufcdkufa&;udk nbuf
    qifETJ&rnfjzpfojzihf tcuftcJtrsm;tjym;vnf;
    &Sad eonf/ tcufcq
    J ;kH rSm tajrmufypfujl zihf wdu
    k cf u
    kd f
    &rnfjzpfaomaMumihjf zpfonf/ ypfrw
    S &f mS &ef tcsed rf &
    awmhay/ odaYk omfvnf; tuJMunfv
    h yk o
    f l tajrmuf
    wyfcGJrSL; AdkvfrSL;armifoef;\ uRrf;usifrIaMumifh
    cGif;usnfESihf avuGJusnfwdkYudk [efcsufnD aygif;pyf
    ay;rnfjzpfonf/
    ntarSmifx\
    k vTr;f rd;k rIatmufwiG f awmifwuf
    c&D;tm; tm;oGefcsDwufMuonf/ [dkufurf;bm;
    awmifapmif;tv,f [ufwufuv
    JG QKdBu;D rSm rwfapmuf
    vSojzihf tay:bufrS vlajcvSr;f &mrS ausmufcyJ x
    hJ u
    G f
    vQif atmufbufvrl sm;qDoYdk vdrq
    hf if;Ny;D t&Sed jf yif;jyif;
    jyKwfusvmEdkifonf/ tqdk;xJrSvnf; taumif;
    wpfuu
    G &f w
    dS wfonf/ apmapmu [du
    k u
    f rf;bm;ay:
    u tkypf jk zihq
    f if;xm;aom pGyaf Mumif;Bu;D &Sad eojzihf
    ql;ajimihcf vkw&f iS ;f &Si;f jzihf csw
    D ufEikd cf o
    hJ nf/ Adv
    k af t;
    a&TOD;aqmifaom a&SUajy;wyfpkonf wjznf;jznf;
    [dkufurf;bm;awmifxdyfESihf eD;vmNyDjzpfonf/ n
    oef;acgifrwdik rf D 2345 em&Dcefw
    Y iG f &efoAl uyrsm;
    aysmf&TifpGmatmf[pfaeMuoHrsm;udk Mum;ae&onf/
    &efopYl cef;ESifh tvGeef ;D uyfaeNy/D wyfpw
    k iG yf g0ifonfh
    wyfMuyfpHxGef;uvnf; Adkvfat;a&Tudk pcef;ESihf
    ywfoufNyD; BudKwif odoihfodxkdufonfrsm;udk

    ajymxm;NyD;jzpfonf/
    Adkvfat;a&Tonf csDwufaeaom wyfpkudk&yfNyD;
    wyfjzefYvdkufonf/ olu tv,fA[dkrSmae&m
    ,lvdkufNyD; wpfzufvQif 10 OD;? wyfpdwf ESpfpdwfjzefY
    vSHpGyfwyfae&m,lapNyD; acwtem;,lcdkif;vdkuf
    onf/ wyf&if;XmecsKy(f rdu
    k cf -J 1)odv
    Yk nf; rdrw
    d t
    Ykd zGUJ
    teD;uyfusm;xdk;awmhrnfjzpfojzihf tajrmufudk
    ausmfypf&ef BCC 30 pufjzihf owif;ydkYvdkuf\/
    vl 20 twGufom rsufESmpm& &ifaygifwef;
    ae&m,lapNy;D usev
    f l 20 udk aemufrS t&efxt
    k jzpf
    vku
    d af ponf/ vH;k 0ypfciG rfh ay;/ pcef;odr;f Ny;D aemuf
    rSom vdktyfvmvQif ypfMuzdkY Adkvfat;a&Tu twd
    tusTefMum;xm;onf/ odkYaomfvnf; vSHpGyfxdk;
    trdefY&ygu wpfawmifvHk;[def;oGm;ap&ef tm;vHk;
    wpfNyKd iw
    f nf; atmf[pfjimoHay;Muzdu
    Yk v
    kd nf; BuKd wif
    rSmxm;onf/
    cr&(105)wyf p k csD w uf w yf j zeY f a ecsd e f w G i f
    tajrmufav;vufrS avuGJusnfESihf cGif;usnfrsm;
    pcef;awmifxdyfay:wGif usa&mufaygufuGJvsuf&Sd
    onfrSm rdk;BudK;rsm; pkNyKHypfaeonfhyrm rdk;vHk;[def;
    aeNy;D wyfprk LS ;\ qufo,
    G o
    f wif;ydcYk sujf zihf tajrmuf
    avuGJusnfrsm; pcef;udkausmf a&SUodkY a&TUypfonf
    ESiw
    fh pfNyKd ief uf Adv
    k af t;a&TO;D aqmifaom acsreI ;f a&;
    wyfpkonf &ifaygifwef;NyD; wpfvSrf;csif;a&SUodkYcsD
    wufum ukef;aMumjyefYodkYta&mufwGif ]] usm; ... usm; ... usm; ...}}[k oHNydKif
    [pfa<u;oH awmifxdyfwpfcGifwpfjyifvHk; [def;oGm;
    pOfwGif aoewfudk cg;apmif;wifNyD; tpGrf;ukefypf

    vSaomif;

    Muonf/ pcef;uwkwfusif;rsm;xJudk ypfcwf&if;


    0ifa&mufMuonf/ uwkwu
    f si;f rsm;ay: pD;rdonfEiS fh
    a&SUESppf w
    d t
    f m; tjrefq;kH a&SUrsuEf mS pmwGif ae&m,l
    apNy;D usew
    f yfpw
    d f ESppf w
    d t
    f m; b,fnmESpzf ufc
    JG
    ae&m,laponf/ Adv
    k af t;a&T\aemufrS 15 rdepfjcm;
    vdkufwufvmMuaom AdkvfrsKd;0if;? Akdvfwifjrihf?
    AdkvfjrihfausmffESihf AdkvfBuD;atmifbMunfwdkYvnf;
    olw\
    Ykd wyfprk sm;ESit
    fh wl xdt
    k csed w
    f iG f [du
    k u
    f rf;bm;
    awmifxdyfay: a&mufaeMuygNyD/ cHppfuwkwf
    usif;rsm;twGif; ae&m0if,lMuonf/ rqHhojzihf
    tcsKdUpcef;aemufydkif;wGif ae&m,lMu&onf/ [dkuf
    urf;bm;udk jyefvnfodrf;ydkufxm;vdkufEdkifygNyD/
    wdkuf&Jao&J pGefYvTwfpGefYpm;aompdwf"mwf Do or
    Die jzihf tEdi
    k ,
    f v
    l u
    kd jf cif;jzpf\/ &efoAl uyrsm;onf
    tidkufrdoGm;NyD; qkwfcGm&awmhonf/ rdrdbufrS
    tpGrf;xufvSaom 105 rr tajrmufavuGJESihf
    cGif;usnftrsm;tjym;udk pkNyHK xda&mufpGmypfcwf
    cJo
    h jzihf &efoo
    l nf xdcu
    kd u
    f sq;kH 'Pf&mrsm;jym;vsuf
    wkev
    f yI af csmufcsm;oGm;&m aemifwpfcg rvm0Hah vmuf
    atmif aMumufoGm;Muayrnf/ odkYaomf vufeuf
    i,frsm;jzihf jyefvnfypfcwfaeMuao;\/ r&awmh
    yg/ yGJNyD;oGm;ygNyD/ wdkufyGJonf uGrf;vHkppfrsufESm
    \ tqHk;tjzwfESihf tvSnfhtajymif;wdkufyGJjzpfcJh
    ojzihf t"duwdu
    k pf pfqifco
    hJ nfh trSw(f 105)ajcjref
    wyf&if;ESihfwuG trSwf(1)tajrmufwyf&if;rS 105
    rr ypfulwyfcGJESihf rdkif;uGif;wnfaqmufcJhonfh ppf
    ajrjyiftif*sifeD,mtzGJUwdkYtm; csD;usL;rSwfwrf;wif
    xm;onf/
    Adkvfat;a&Tonf pcef;udkodrf;NyD;onfESihf a&SU
    aemuf 0J^,mudk ppfaq;vdkufonf/ xdkYjyif pcef;
    taetxm;udkodEdkif&ef wpfywfvdkufvHMunfh&
    onf/ rdrdtzdkY raezl;ao;onfh pcef;topfjzpfo
    jzihf taetxm;odzdkYvdkonf/ pcef;udk ppfaq;NyD;
    csed w
    f iG f &JabmfAv 'Pf&m&aMumif; owif;ydo
    Yk nf/
    'Pf&m&vlemudw
    k aJG c:Ny;D taemufjcrf;odyYk u
    Ykd m aq;
    xnfhcdkif;vdkufonf/
    a&SUrSm rdkif;uGif;csxm;onf/ ppfaMumif;rSvnf;
    a&SUrxGufzdkYajymxm;onf/ rdkif;uGif;ESihf vGwfuif;
    Edkifonfhtaetxm;udkodonf/ olu bDtD;(ppfajr
    jyiftif*sief ,
    D m)wyfuvmwmyg/ ckqkd rdik ;f awGvnf;
    &efoleif;vdkY ukefavmufygNyD/ toHMum;ae&onfh
    &eforl sm;udk teD;uyfwiG af wmh cseaf ecGirfh ay;Edik yf g/
    qufvufazmfjyygrnf/

    armfvNrdKifNrdKY awmifdk;wef;vrf; vHkNcHKa&;&Juif;pcef;zGifUvSpf rusnf;acsmifa&eHarSmfa[mif; udkif;awm


    rD;avmifrIjzpfyGm;
    armfvNrdKif rwf

    16

    rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd U vIid &f yfuu


    G f
    awmifdk;wef;vrf;wGif vHkNcHKa&;vdktyf
    vsuf&SdNyD; at;csrf;pGmoGm;vmEdkif&ef
    te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynforl sm;
    ESihf tyef;ajzolrsm; pdwt
    f aESmift
    h ,Suf
    rjzpfap&ef cdk;rI? vk,ufrIESifh tjcm;
    &mZ0wfrIrsm; rjzpfyGm;apa&;twGuf
    vdIif&yfuGuf&Sd atmifokcapwDESifh

    omoemhah Zmwdu odraf wmfBu;D Mum;wGif


    vHkNcHKa&;&Juif;pcef;udk ,refaeY eHeuf
    7 em&Du zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
    tcrf;tem;udk rGefjynfe,ftpdk;&
    tzGUJ pnfyifom,ma&;0efBu;D a'gufwm
    wd;k wd;k atmif? rGejf ynfe,f 'kw,
    d jynfe,f
    &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D aomif;0if;? armfvNrKd if
    cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;oef;wif?
    NrKd Ue,f&w
    J yfzUJG rSL; &JrLS ;atmifjrif?h NrKd Ue,f

    rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ppfaq;
    aejynfawmf

    rwf

    16

    aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;


    NrKd U trSw(f 1)NrKd Uraps; rD;avmifrrI jzpfymG ;
    ap&ef rD;ab;BudKwifumuG,fa&; pDpOf
    xm;&Srd t
    I ajctaersm;udk ,refaeY eHeuf
    10 em&Du ppfaq;aqmif&Gufonf/

    xdo
    k aYkd qmif&u
    G &f mwGif trSw(f 1)NrKd Ur
    aps;wm0efcH OD;wifarmifMunf? NrdKUe,f
    rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;ausmfcdkifxGef;ESihf
    rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u vdu
    k v
    f pH pfaq;Ny;D
    aps;wm0efcOH ;D wifarmifMunfu rD;avmif
    rIrjzpfymG ;apa&;twGuf aps;twGi;f tjyif

    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf0if;aX;? &yfuGuf


    tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? armfvNrdKifNrdKUay:&Sd
    &Jpcef;rSL;rsm; wufa&mufonf/
    if;&Juif;pcef;udk pnfyifom,ma&;
    0efBuD; a'gufwmwdk;wdk;atmif? NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf0if;aX;? NrdKUe,f
    &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;atmifjrifw
    h u
    Ykd zJBuKd ;jzwf
    zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
    (406)

    vQypf pfr;D BuKd ;rsm;oG,w


    f ef;xm;&Srd ?I rD;owf
    ,mOfrsm; 0ifEidk x
    f u
    G Ef idk o
    f nhf vrf;tajc
    tae? rD;owfaq;bl;xm;&Srd ?I ta&;ay:
    jzpfymG ;ygu a&toiho
    f ;kH pGEJ ikd &f ef rD;owf
    a&uefwGif a&jznhfwif;xm;&SdrI ponhf
    rD;ab;BuKd wifumuG,af &;twGuf aqmif
    &Gufxm;&SdrItajctaewdkYudk MunhfI
    ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
    rif;rif;vwf(lyaA')

    uRef;vS

    rwf

    16

    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd Ue,f


    aemifaumufaus;&Gmtkypf k ydEu
    J ek ;f aus;
    &Gmawmifbuf ESpfrdkifcefYtuGm rusnf;
    acsmifa&eHarSmaf [mif; udik ;f awm ,ref
    aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJu awmrD;avmif
    uRrf;&mrS rD;yGihfrsm;vGihfpif ,m,D
    aqmufxm;aom oufi,frdk; x&Hum
    0g;uyfcif;wJrsm;tygt0if vlaeonhf
    ,m,DwJi,ftvHk; 20 cefYESihf a&eHusif;
    jirf;a[mif;rsm; rD;avmifuRrf;cJhaMumif;
    od&onf/
    tqdyk grD;avmifuRr;f cJo
    h nhw
    f rJ sm;udk
    t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD
    wyfzUJG 0ifrsm;ESifh aus;&GmtaxmuftuljyK
    aumfrwDrsm;rS 0dik ;f 0ef;Nird ;f owf&m rGe;f vGJ
    2 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhNyD; a&eHusif;
    jirf;a[mif;rsm; qufvufr;D avmifuRr;f

    aeojzihf tjcm;ae&mrsm;odkY ul;puf


    avmifuRrf;rIrjzpfyGm;ap&ef 0dkif;0ef;
    apmifhMuyfvsuf&Sdonf/
    rD;avmifuRr;f rIaMumihf vl? wd&p mef
    rsm; xdcu
    kd af oqH;k rIr&Sad Mumif;ESihf wefz;kd
    aiGusyf ig;odef;cefYqHk;HI;cJhaMumif; od&
    onf/
    ,if;a&eHarSmfa[mif;wGif wefYqnf
    NrdKUe,f? yifv,fbl;NrdKUe,f? aumvif;NrdKU
    e,frS vufvyk v
    f ufpm;vma&mufvyk u
    f ikd f
    olrsm;udk 'kwd,&JtkyfatmifausmfpGmESifh
    wyfzUJG 0ifrsm;? ydEu
    J ek ;f aus;&Gmtkycf sKyaf &;
    rSL;? aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD
    rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf Muuf
    ajceDwyfzUJG 0ifwu
    Ykd ydEu
    J ek ;f bke;f awmfBu;D
    ausmif;wGif tpm;tpmESihf aexdkifa&;
    tqifajyap&efppD Ofay;xm;aMumif; od&
    rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
    onf/

    yJcl;wdkif;a'oBuD;owif;

    17-3-2015

    zi

    yJcl;NrdK h udk;odef;ausmif;wkdufq&mawmf\
    75 ESpfjynfU pdef&wk0dZmwarG;aeh usif;y
    yJcl;

    rwf

    16

    yJcl;NrdKU NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf udk;odef;


    y&d,wdpmoifwkduftwGif; ,refaeY
    eHeuf 9 em&Du ukd;odef;y&d,wdpmoif
    wkduf y"meem,uq&mawmf b'E
    wdavmumbd0o
    H (t*r[mo'ra Zmwd
    u"Z? t*r[m*E 0gpuy@dw? yd#uw
    ,yg&*l ousoD[apwd,*FPtpkd;&
    "rmp&d, B.A )\ oufawmf 75 ESpjf ynfh

    pdef&wk0dZmwarG;aeYtvSLyGJ usif;y
    aMumif; od&onf/
    q&mawmf\arG;aeYyGJwGif arG;aeY
    tBudKtjzpf rwf 14 &uf n 7 em&DrS
    10 em&Dtxd pmaya[majymyGu
    J si;f y&m
    yJcl;NrdKUe,f pmayESifh pme,fZif;tzGJU
    twGif;a&;rSL; pma&;q&mr 0wf&nfcif
    (yJcl;)u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;
    pma&;q&m cspfOD;ndKESifh pma&;q&m

    OD;omcsK(d *su-f uGr;f Ncu


    H ek ;f )wku
    Yd toD;oD;
    a[majymMuonf/
    yJcl;NrdKUe,f pmayESifhpme,fZif;tzGJU
    twGif;a&;rSL; pma&;q&mr 0wf&nfcif
    (yJcl;)ESifh NrdKUrdNrdKUz OD;[efatmifwkdYu
    pmayynm&Sirf sm;tm; trSww
    f &*kPjf yK
    vufrSwfESifh *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf
    MuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (401)

    yJcl;NrdK h orkdif;0ifa&Tarma"mbk&m;yGJwGif
    tif;0if t-v-u
    jyifqifrI 100 ZmwfBuD;ig;ZmwfESih f tjcm;aysmfyGJ &TifyGJrsm;yg0ifujyrnf
    &mcdkifEIef;NyD;pD;
    yJcl;

    yJcl;

    rwf

    16

    yJc;l wkid ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U eef;awmf&m


    &yfuGuf&Sd tvsm; 81 ay?teH 27 ay
    ESpfxyftkwfnyf tif;0iftajccHynm
    tv,fwef;ausmif;aqmifonf obm0
    ab;tE&m,fajrNydKrIaMumifh ysufpD;
    cJhonf/
    xkdysufpD;oGm;aom ausmif;aqmif
    tm; jyefvnfrGrf;rHjyifqif&eftwGuf
    ynma&;0efBuD;Xmeu 2014-2015
    b@mESpfwGif ta[mif;jyiftBuD;pm;
    jyifqifp&dwfaiGusyf 284 odef; cGifhjyK
    ay;cJhojzifh Master Main Engineering
    Group ukrPDu azazmf0g&DvrSpwif
    wm0ef,lwnfaqmufjyKjyif&m ,ck
    tcg 100 &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpfonf/
    tqkdygausmif;aqmifudk yJcl;ckdif
    ynma&;rS L ;? Nrd K Ue,f y nma&;rS L ;?
    &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ausmif;
    tusKd;awmfaqmiftzGJUwkdYu teD;uyf
    BuD ; Muyf u m aqmuf v k y f M ujcif ; jzpf
    aMumif; od&onf/
    (401)

    rwf

    16

    yJc;l NrKd U orkid ;f 0ifa&Tarma"mbk&m;Bu;D


    \ (2597)ESpfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmf
    ukd rwf 29 &ufrS {NyD 7 &uftxd 10
    &ufwidk w
    f idk f pnfum;oku
    d Nf rKd upf mG usi;f y
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    a&Tarma"mbk&m;yGJawmfusif;yEkdif&ef
    uZmwfkHESifh tjcm;aysmfyGJ&TifyGJajrae&m
    rsm;udk avvHwifa&mif;cs&m ZmwfBuD;
    ig;ZmwfESifh tjcm;aysmfyGJ&TifyGJajrae&m
    10 ae&mtwGuf avvHaMu; aiGusyf

    ode;f 800 ausm&f &Scd o


    hJ nf/ tqkyd gbk&m;
    yJGawmfwGif ujyazsmfajzrnfh ZmwfBuD;
    ig;ZmwfrmS pGr;f Zmenf? zk;d csp?f [efZmrk;d 0if;?
    wifarmifqef;rif;0if;ESihf atmifqef;yGihf
    ZmwftzGJUwkdYjzpfonf/
    bk&m;yGJwGif ujyazsmfajzrnfhZmwfkH
    rsm;ukd Ak't
    oH"rArd mefajrmufbufuiG ;f
    ZmwfkH okH;kH? ,mOf&yfem;uGif;awmif
    bufuGif; ZmwfkH ESpfHk owfrSwfxm;&Sd
    um pnfum;odu
    k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (401)

    17-3-2015 (t*F gaeY)


    MWD Variety
    1/ 18;14 ordkif;xJu'DaeY (tydkif;-34)
    2/ 18;47 xkwfukefpGrf;tm;jrifhrm;a&;
    or0g,renf;jzifh aqmif&Gufay;
    (obm0&JUtm[m&)
    3/ 19;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]&ifckefapaomtjzLa&mifndKUcsuf}}
    (tydkif;-18)
    4/ 21;06 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]ol&Jaumif;rsm;xGef;um;onf}}
    (yxrydkif;)

    MWD Music
    1/ 18;00 Music Mix
    2/ 19;00 oDcsif;owif;
    4/ 20;30 Myanmar Have Your Say

    MWD Series
    1/ 18;00 cspfjcif;&JUaumif;uif
    2/ 19;15 oHo,om;aumif

    yJcl;

    rwf

    16

    tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
    jyKvkyfay;&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
    ESifh q,ftdrfrSL;rsm;u 0dkif;0ef;ulnD
    aqmif&Gufay;Muonf/
    yJcl;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
    trsK;d om;rSwyf w
    Hk ifa&;OD;pD;Xmetaejzifh
    rk;d yGit
    hf xl;pDrcH sut
    f & yJc;l NrKd Ue,ftwGi;f
    Zefe0g&D 1 &ufrS rwf 13 &uftxd
    Ekid if o
    H m;pdppfa&;uwfjym;jyKvyk o
    f l 9563
    OD;tm; uwfjym;rsm; vuf0,foYdk xkwaf y;
    NyD;jzpfum rkd;yGifhtqifh(1)rS (7)txd
    25773OD; xkwfay;NyD;jzpfaMumif; od&
    onf/
    (401)

    1/ 18;00 Final Card


    2/ 18;30 MunfhIpkHvifkHwifkyf&Sif
    3/ 19;00 &ifxJutu,f'rD
    4/ 19;15 Fashion In Music
    5/ 19;30 odyHynmoifhurm
    6/ 20;00 arwmaygif;ul;wHwm;

    MWD Movies
    1/ 18;00

    'kd;uav;

    2/ 19;34

    a>rqdyfxufjyif;aom

    3/ 21;28

    Jumper

    MWD Shopping
    1/ 18;10 Shopping Talk (Lemon Tea Talk)
    2/ 18;30 Shopping In Shopping
    (pHZmPDbdk)
    3/ 18;55 Shopping (jrifuGif;pHk)

    3/ 20;30 aESmifzGJUBudK;
    4/ 21;15 pdwfdkif;\aemufuG,f

    4/ 19;50 E- Market
    5/ 20;05 zwfIavhvmpmayurm
    6/ 20;20 jrL;<uacwfpm; Shopping oHpOfrsm;

    5/ 22;50 yg&rDjznfhzuf

    jr0wDkyfjrifoHMum;
    17-3-2015 (t*F gaeY)
    arwmydkY
    "rylZmaw;
    udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm;
    rsKd;cspfwyfrawmf
    rSwfwrf;
    jrefrmoHpOfcsKdem;0if
    trsKd;om;a&;aw;uAsm
    pkdufysKd;okw
    jrwfEkd;p&mkd;&mvufrIynm
    c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qkd
    wnfaqmufjyKjyifNrdKUawmfwpfcGif
    tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD
    t*Fvdyfpmokw
    om,moDa<u;acwfqef;aw;
    8 em&D VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm
    owif; [mokyfpkH
    tNyD;
    jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif
    ]]om;aumif;rdcif}}
    (pwkwydkif;)(Zmwfodrf;)
    18/
    w&m;awmf

    yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKU &Sifapmyk


    &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH; ,refaeY
    eHeufykdif;u rkd;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh EkdifiH
    om;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGi;f qif;aqmif
    &GufaMumif; od&onf/(tay:yHk)
    a&S;OD;pGm yJcl;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyf
    a&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme
    OD;pD;rSL;u rkd;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh EkdifiH
    om;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;jyK
    vkyaf y;&jcif;\&nf&,
    G cf suu
    f dk &Si;f vif;
    ajymMum;NyD; 0efxrf;rsm;u EkdifiHom;
    pdppfa&;uwfjym;jyKvkyfrnfhol 527 OD;

    MWD Documentary

    3/ 19;15 Hit Music Selection

    1/
    2/
    3/
    4/
    5/
    6/
    7/
    8/
    9/
    10/
    11/
    12/
    13/
    14/
    15/
    16/
    17/

    16

    yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilckdif xef;


    wyifNrKd Ue,f av;opfaus;&Gmtkypf k "rm
    kH ,refaeY rGef;vGJ 2 em&Du vlukeful;
    rItE&m,f wm;qD;umuG,fa&;tod
    ynmay;a[majymyGJ usif;yaMumif;
    od&onf/
    tqdyk ga[majymyGw
    J iG f yJc;l wkid ;f a'o
    BuD; xef;wyifNrdKUr&Jpcef;rS &JtkyfrsKd;rif;
    xGe;f u rIcif;BuKd wifumuG,af &;ESihf ,mOf
    pnf;urf;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKU
    e,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|u trsKd;
    orD;rsm;tMurf;zufrI BudKwifumuG,f
    a&;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,f
    taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;u a'ozGHUNzdK;
    a&;ESifh vlxktodynmay;qkdif&mrsm;ukd
    vnf;aumif; toD;oD;a[majymMu
    aMumif; od&onf/
    (410)

    xkwfEkwfIjrif tpDtpOf

    yJcl;NrdK h rkd;yGifh txl;pDrHcsufjzifh


    EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

    todynmay;
    a[majymyGJusif;y
    xef;wyif rwf

    Myawady Digital Set Top Box

    6;15
    6;20
    6;25
    6;35
    6;45
    6;55
    7;10
    8;10
    8;25
    8;35
    9;00
    4;25
    4;35
    5;00

    jrefrmhkyfjrifoHMum;
    17-3-2015 (t*F gaeY)
    1/ 6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf
    arwokwf
    2/ 11;35 yGifhjzLNrdKU a'ozGHUNzdK;a&;
    3/ 6;35 Nidrf;csrf;a&;&ifcGifopfqDokdY
    4/ 6;40 tdyfrufrsm;ukdxkqpfay;rnfh CHD bank
    5/ 7;35 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
    6/ 9 em&D jynfolYtwGuf BudK;yrf;rIykH&dyfrsm;
    owif;
    7/ tNyD; EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
    vufwJGazmf (tykdif;-2)

    MRTV - 4
    17-3-2015 (t*F gaeY)
    1/ 10;05 acwfopfysKdar
    2/ 11;25 MRTV-4 Stage
    3/ 6;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]rdcifESpfOD;&JUarwm}}
    (tydkif;-54)
    4/ 7;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]yef;EkaoG;}}(tydkif;-50)
    5/ 8;30 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]tkdatppfurmav;}}
    (tydkif;-12)
    6/ 9;10 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]ewfaq;orm;awmf}}(tydkif;-100)
    7/ 9;45 tEkynmrkd;aumif;uif
    8/ 4;10 World of Knowledge
    (Megastructures Gardens
    By The Bay)

    MYANMAR
    INTERNATIONAL
    17-3-2015 (Tuesday)
    Myanmar Harpist
    Life In Night.....Art In Life
    (Ep-2) (Part-2)
    Marketable Goods
    (Myanmar Arts & Handicrafts)
    Ywar Thit's Monhinkhar
    Hanlin,A Treasure Trove Of The
    Ancient Pyu City
    Lawka Nandar Wildlife
    Sanctuary And Its Rare Star
    Tortoises
    Products Of MyanmarKachin Traditional Knife
    Youth Filmmaker

    jynfwGif;ESifh EdkifiHwumowif; 19

    17-3-2015

    jrpfBuD;em;NrdK h ,Ofaus;vdrmoifwef;zGifUvSpfrnf
    jrpfBuD;em;

    rwf

    16

    jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUopfBuD;&yf
    uGut
    f yk pf k at;jrom,me,fajr
    &Sd r*Fvmokcausmif;wku
    d f pwkw
    tBudrfajrmuf aEG&moD,Ofaus;
    vdrmoifwef;ESifh tajccHynm
    oifwef;rsm;ukd rwf 23 &ufrS
    pwif zGifhvSpfoifMum;ay;rnf

    jzpfaMumif; od&onf/
    tqkyd goifwef;rsm;wGif pdwyf g
    0ifpm;ol tajccHynmrlvwef;
    tqifhyxrwef;rS wuodkvf0if
    pmar;yG J a jzqk d x m;ol r sm;txd
    rnfolrqkd wufa&mufEkdifNyD;
    oifwef;wGif ,Ofaus;vdrmoif
    wef;ESifh tajccHynmtwef;vku
    d f

    t*Fvyd pf m? pmpDpmuk;H ? taxGaxG


    A[k o k w ? txuf w ef ; tqif h
    ocs mF bmom&yfwkdYukd oifMum;
    ay;rnfjzpfonf/
    oifwef;wufa&mufvkdolrsm;
    udk rwf 20 &ufaemufydkif;rS
    p pm&if;vufcHay;rnfjzpf
    onf/

    oifwef;ESiyhf wfouf tao;


    pdwfod&Sdvkdygu oifwef;jzpf
    ajrmufa&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL;
    OD;rif;rif;('kid ;f rGe;f pwk;d ) zke;f -098612375 okdY qufoG,fpkHprf;
    ar;jref;EkdifaMumif; owif;&&Sd
    onf/
    (403)

    tjzLa&mifMu,fwpfyGifU

    cspfwJholi,fav . . . . .
    oli,fcsif;aumif; a,mufrwkdYa&/

    v,fajrwpf0ef; a&Ta&mifvTrf;ygvkdY
    av&rf;&,fu wokefokefjrL;
    jrzl;yk&pf xGufjyLvSpfawmh
    opf&Gufa&mf0g
    a<uumajrokdY qif;awmhw,f/

    avjynfwoif;oif;&,faMumifh
    a&Tajr0if;0if;rSmjzifh
    yef;rif;uHhaumf o&zDarmf
    &TifaysmfwluG vef;a0Mu
    arT;jrvIdifMuL wvlvlvGifh
    av,l&mjrL; tvSxl;
    aEGOD;yef;csD opfawmhw,f/

    at;csrf;om,m
    jynfjrefrmtvSppf
    zufqpfol&J vk,lcGJvkdY
    tufuGJ pdwfpdwfysufawmhw,f/

    Mu,fjzLwpfyGifh vufarmif;wifh
    &J&ifhpGefYpm; wkdufMuw,f/

    a&SUaemufawmifajrmuf jynfvkH;ayguf
    xGef;awmufMu,fjzLvif;awmhw,f/

    zufqpf*syef tjyKwfESH
    awmfvSefwkdufyGJ Ekdif&w,f/

    wdrfpGef,Hay: atmifvHawmf
    vGifhaysmf&J&J 0Jawmhw,f/

    tvkdav;tkdif . . .
    EkdifiHawmf uReftjzpf&,frS
    rsKd;cspfawG awmfvSefwkdufwmaMumifh
    *kPfajrmufpGm vGwfajrmufvmavwJh
    waygif;aEG &moDOD;rSmuG,f
    MunfEl;aysmfav;/ /

    rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
    vm;Id;

    rwf

    16

    &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)vm;
    I;d NrKd U trSw(f 12)&yfuu
    G f ,aeY
    eHeuf 9 em&DwiG f vm;I;d NrKd U NrKd Ue,f
    rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU
    0ifrsm;u rD;ab;BuKd wifumuG,f
    a&;ESifh todynmay;vkyfief;
    rsm; aqmif&GufaMumif; od&

    onf/
    xko
    d aYdk qmif&u
    G &f mwGif NrKd Ue,f
    rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU
    0ifrsm;onf &yfuGuftwGif;&Sd
    aetdrfrsm;? pufokH;qDta&mif;
    qkid rf sm;? aps;qkid rf sm;wGif vQypf pf
    0g,mBuKd ;rsm;jzifh zke;f tm;oGi;f jcif;?
    a&cJaowm? t0wfavQmfpuf

    ponfwkdYukd tcsdefMumjrifhpGm okH;


    pGJjcif;aMumifh tylvGefuJNyD; rD;
    avmifrIrjzpfay:apa&;twGuf
    rD;yvyfckHrsm;aumif;^ raumif;?
    rD;yvyfckHrsm;rSwpfqifh eH&Hrsm;okdY
    rD;ul;pufavmifuRrf;rIrjzpfay:
    apa&;? pepfwuswyfqifxm;&Sd
    apa&;? xrif;^ [if;rsm; csujf yKwf

    NyD;ygu rD;<uif;rD;usefrsm; pepf


    wusNidrf;owfrI&Sd ^ r&Sd? rD;owf
    aq;bl;rsm;tvG,w
    f ul vkaH vmuf
    pGm xm;&SdEkdifa&; wpftdrfqif;
    wpftdrfwuf vkdufvHppfaq;
    jcif;ESifh todynmay;vkyfief;
    rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&
    onf/
    (608)

    yckuLNrdK he,fwGif aEGpyg; 0 &mckdifEIef;pkdufysKd;NyD;pD;


    yckuL

    rwf

    16

    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL
    ckdif yckuLNrdKUe,f ,ckESpf
    aEGpyg;pkdufysKd;&moDwGif 1957
    {u vsmxm;pdkufysKd;vsuf&Sd&m
    rwf 15 &uftxd 80 &mckdifEIef;
    pkdufysKd;xm;NyD;jzpfaMumif; od&
    onf/
    ]]uRefawmfwkdY yckuLNrdKUe,f
    rSm ,ckESpf aEGpyg;pkdufysKd;xkwf
    vkyfzkdY {u 1957 {u vsmxm;

    b*'ufNrdKY

    EdkifiHwumowif;
    b*'uf

    cJhygw,f/
    pkdufysKd;wJhae&mrSm
    vnf; vQyfppfjrpfa&wifa&eJY
    a&usaemufpdkufqkdNyD; a&&&Sda&;
    enf;vrf;ESpo
    f ,
    G ef YJ pku
    d yf sK;d ygw,f/
    a&Twef;wpfvQyfppfjrpfa&wifrSm
    {u 550 vsmxm;um 505 {u
    pkdufysKd;NyD;jzpfygw,f/ ukudKvS
    vQyfppfjrpfa&wifrSm 395 {u
    vsmxm;um 65 {u pkdufysKd;NyD;
    jzpfygw,f/ BuD;&GmvQyfppfjrpfa&
    wifrSm {u 600 vsmxm;um

    rwf

    16

    tD&wfwyfzUJG 0ifrsm;onf Ekid if t


    H wGi;f ae&m
    a'otrsm;tjym;wGif tMurf;zufwu
    dk zf suf
    a&;qkid &f mwku
    d cf u
    dk af &;rsm;ukd vkyaf qmifae
    pOftwGif; b*'ufNrdKUawmf IS ppfaoG;<u
    31 OD;ukdzrf;qD;cJhaMumif; tmPmykdifrsm;u
    ajymMum;onf/
    tqkdygzrf;qD;rIrsm;ukd tD&wfvkHNcHKa&;
    tmPmykdifrsm;ESifh w&m;a&;&mtmPmykdif

    573 {u pkdufysKd;NyD;jzpfygw,f/
    a&usaemufpu
    dk u
    f awmh 412 {u
    vsmxm;cJu
    h m 412 {u pdu
    k yf sK;d Ny;D
    jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DEpS af EGpyg;
    vsmxm;{u 1957 {urSm
    1555 {updu
    k yf sK;d Ny;D jzpfvYdk &mcdik f
    EIef;tm;jzifh 80 &mckdifEIef;pkdufysKd;
    NyD;jzpfygw,f}}[k yckuLNrdKUe,f
    pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;
    OD;&efEkdif0if;u ajymonf/
    xkdokdY pkdufysKd;aompyg;rsKd;rsm;

    IS ppfaoG;<u

    e,l;a,muf

    rwf 16

    tar&duefavaMumif;ESihf tmumo
    tkyfcsKyfa&;tzGJU(emqm)\tzGJUtpnf;opf
    jzpfaom t&DZkd;em;jynfe,f wlqefNrdKU&Sd
    World View tmumoaxmufyHha&;XmerS
    Tycho tmumordk;ysHylazmif;ukd
    Pinal
    tmumovTww
    f ifa&;pifwmrS rwf 15 &uf
    wGif atmifjrifpmG vTww
    f ifEidk cf ahJ Mumif; od&
    onf/
    Tycho tmumorkd;ysHylazmif;onf vTwf
    wifNyD;aemuf yifv,fjyifxuf tjrihfay
    105000 okdYa&muf&SdcJhNyD; tjrihfay 98425
    wGif 1 em&DEiS fh 45 rdepfMumatmif vSnyfh wf
    aecJah Mumif;od&onf/ ,if;rk;d ysyH al zmif;onf

    31 OD;ukd tD&wfwyfzY GJzrf;qD;

    rsm;u yl;aygif;vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfNy;D zrf;qD;


    &rdcJhonfh tqkdygppfaoG;<ursm;onf vGefcJh
    aomvaygif;rsm;pGmtwGi;f u b*'ufNrKd Uawmf
    wGifjzpfyGm;cJhaom AkH;azmufcGJrI 10 ckwGif
    yg0ifcJhaMumif; tD&wfaxmufvSrf;a&;XmerS
    rwf 15 &ufwGif xkwfjyefcJhonf/
    xkdYjyif zrf;qD;cH&olppfaoG;<ursm;onf
    b*'ufNrdKUtwGif; pkpkaygif;tMurf;zuf
    wkdufcdkufrI 52 ckukd vkyfaqmifcJhaMumif;

    Tycho tmumorkd;ysHylazmif;udk

    rSm ykvJoG,f? AD,uferf? a&Tjynf


    aX;? &wemwk;d ? oD;xyf,Ofponfh
    pyg;rsKd;rsm;jzpfonf/
    tqdkygpyg;rsKd;rsm; pkdufysKd;&m
    wGif v,f,mpku
    d yf sK;d a&;ESihf qnf
    ajrmif;0efBuD;XmerS csrSwfay;
    xm;aom odyHenf;uspkdufysKd;
    a&; GAP pepf (14)csufESifhtnD
    pdkufysKd;xm;jcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    azxGPf;aZmf(a&pBudK)

    tD&wfaxmufvSrf;a&;XmerS ajymMum;cJh
    onf/
    tvm;wl tqkdygppfqifa&;twGif;
    tD&wfwyfzUJG 0ifrsm;u toHww
    d af oewfrsm;?
    armfawmf,mOfrsm;ESifh armfawmfqkdifu,f
    rsm;tygt0if azmufcGJa&;ypnf;rsm;ESifh
    vufeufrsm;pGmukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
    od&onf/
    Ref: Press TV

    atmifjrifpGmvTwfwifEkdifcJU

    atmfvef'Ndk rKd U&Sd zavmf&'D gwuov


    dk f (UCF)
    rS Planetary Atmospheres Minor Species
    Sensor (PAMSS) ESihf *efEGefwuokdvfrS
    Cosmic-Ray Calorimeter (CRC) wd k Y u d k
    o,faqmifoGm;cJhonf[k wm0ef&Sdolrsm;u
    ajymMum;xm;onf/
    UCF \ PAMSS onf teDatmuf
    a&mifjcnfudkpkyf,lEkdifonhf yxrqHk;aom
    a&mifpOfwkdif;ud&d,mjzpfNyD; toHk;jyKaepOf
    obm0"mwfaiGUvrf;aMumif;udk tvkt
    d avsmuf
    axmufvSrf;Ekdifonhfud&d,mjzpfonf/
    ,if;enf;ynmukd urmah vxktm;avhvm
    a&;twGuf N*Kd [af vhvma&;tzGUJ rsm;u tem
    *wfwiG f toH;k jyKomG ;rnfjzpfonf/ tvm;wl

    CRC ud&,
    d mudk tiftm;jyif;aumfprpfa&mif
    jcnfrsm;udk axmufvrS ;f Ekid &f ef xkwv
    f yk x
    f m;
    jcif;jzpfNy;D if;ud&,
    d monf tmumovkyif ef;
    rsm;wGif tultnDrsm;pGmay;Ekid rf nfjzpfaMumif;
    od&onf/
    prf;oyfvyk af qmifcsuEf pS cf pk vH;k udk atmif
    jrifpmG vkyaf qmifEidk cf NhJ yjD zpfNy;D if;ud&,
    d mrsm;
    udk okawoeynm&Sirf sm;xHjyefvnfay;ydEYk ikd f
    NyDjzpfonf/ PAMSS tzGJUu if;prf;oyfrIrS
    rSefuefonhftcsuftvufrsm;udk &&Sdonfh
    twGuf ,ckprf;oyfvkyfaqmifrIrSm aumif;
    rGeo
    f nhv
    f uPmrsm;jzpfaMumif; emqm\tpD
    tpOfjzpfajrmufa&;refae*sm aygvf'DvGefu
    Ref:ANI
    ajymMum;cJhonf/

    cspfqkyef

    tjynfjynfqkdfif&mopfawmrsm;aeh
    txdrf;trSwftcrf;tem;usif;y
    armfvNrdKifuRef; rwf 16

    tjynfjynfqidk &f mopfawmrsm;


    aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;ukd
    ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f armfv
    NrdKifuRef;NrdKUe,f taxGaxGtkyf
    csKyfa&;OD;pD;Xme armf{&mcef;r
    usif;yonf/
    tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyf
    a&;rSL;ESihf NrKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL;

    wku
    Yd tjynfjynfqidk &f mopfawm
    rsm;aeYtaMumif; odaumif;p&m
    rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;wifjy
    Muonf/
    tqkyd gtcrf;tem;okYd NrKd Ue,f
    tkyfcsKyfa&;rSL;? Xmeqkdif&mrsm;?
    NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;ESifh NGO
    tzGUJ 0ifrsm; wufa&mufMuaMumif;
    od&onf/ armfuRef;jrihfatmif

    20 jynfwGif;owif;

    17-3-2015

    tjynfjynfqkdif&m e,fpyf0ifaygufzGifUvSpfNyD;aemufykdif;
    wmcsDvdwfNrdK o
    h Y k d EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfUonf0ifa&mufrI jriUfwufvm
    wmcsDvdwf

    rwf

    16

    jrefrm? xdik ;f ESihf vmtdk ok;H Ekid if H e,fed


    rdwfxdpyfvsuf&Sdaom wmcsDvdwfNrdKUokdY
    2013 ckESpf ESpfukefydkif;wGif jrefrm-xkdif;
    ESpfEkdifiH oabmwlnDcsuft& tjynf
    jynfqkdif&m e,fpyf0ifayguftjzpf wkd;
    jrifhzGifhvSpfcJhNyD;aemufykdif; wmcsDvdwf
    NrdKUokYd Ekid if jH cm;c&D;oGm;{nfo
    h nf 0ifa&muf
    rI ykdrkdjrifhwufvmaMumif; [kdw,fESifh
    c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBu;D XmerS od&
    onf/
    tqdkyga'ookdY eHeuf 6 em&DrS n 8
    em&DcGJtxd zGifhvSpfjzwfoef;cGifh jyKxm;
    NyD; wmcsDvdwfNrdKU\ oifhwifhrQwaom
    &moDOwk? wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;
    \ pdwf0ifpm;zG,f kd;&m"avhpkdufrsm;
    avhvm&ef tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;rS c&D;oGm;
    {nfo
    h nfrsm;ESihf urmvSnchf &D;oGm;{nfh
    onfrsm;yg
    vma&mufvnfywfrI
    jrifhwufvmcJhaMumif; od&onf/
    xkdYtjyif wmcsDvdwfNrdKU\ txifu
    &ae&mrsm;jzpfonfh
    r[mjrwfrked
    bkef;awmfBuD;ausmif;? e*g;ESpfaumif
    bkef;awmfBuD;ausmif;? NrdKUv,f"rmHk?

    pmtkyfpifu@

    rEav;oBuFef
    r@yfygrpfaMu;
    tjynfUt0
    aiGjyeftrf;ay;rnf
    rEav;

    wkwfbkHausmif;? wmavmhaps;? wmcsD


    vdwf eHeufcif;aps;? k;d &mtpm;taomuf
    ESihf trSww
    f &ypn;f ta&mif;qkid rf sm;rSm
    vnf; EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;
    vma&mufvnfywf&ef qGJaqmifvsuf

    &SdaMumif; od&onf/(tay:yHk)
    [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;
    0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsuft& wmcsD
    vdwfNrdKU EkdifiHwumtqifhrD [dkw,f?
    rkdw,f? wnf;ckd&dyfom24 vHk;ESifh c&D;

    pOf0efaqmifrIrsm;ay;aeonfh c&D;oGm;
    vkyif ef;ukrP
    D 10 ckjzifh jynfwiG ;f jynfy
    c&D;oGm;{nfhonfrsm;ukd 0efaqmifrIay;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    at'Drkd;

    pmrvdkufEdkifwJU uav;awGESifU r*Fvmarmifr,f


    usef;rma&;pum;0dkif;rsm; (4) pmtkyfxGuf&Sd
    ]]pmrvdkufEdkifwJh uav;rsm; b,fvdk
    jznfhqnf;ay;}} aqmif;yg;yg ]]rdbawG
    wcsKdUwuodkvfausmif;vdkufydkY? xrif;cGHU
    auR;? pmawGwwGwfwGwfeJY ar;? EdkYteHY
    rpifao;wJh rlBudKausmif;om; vdkufydkY
    ovdkrsKd;jzpfaeawmhw,f/ wcsKdUvnf;
    &nf&G,f&myef;wdkifra&mufbJ vrf;wpf
    0ufrmS wif vufavQmv
    h u
    kd &f wJh rdbrsm;
    pGmvnf; awGUcJhzl;w,f/ uav;BuD;xGm;

    zGHUNzdK;rIbufudk xnfhrpOf;pm;rdwJhtcg
    [efcsufrnDbJ uav;[m vlYb0wpf
    avQmufvHk; rjynfh0? r&ifhusufbJBuD;
    jyif;vm&awmhw,f/ uav;&JU um,eJY
    PzGUH NzKd ;rIEpS cf v
    k ;kH [efcsun
    f zD v
    Ykd w
    kd ,f/
    'DvdkrS r[kwf&if t&m&mrSm edrfhus
    usef&pfaewwfw,f}} pojzifh rdrdESifh
    rdom;pk\ ynma&;? usef;rma&;udk
    *kpu
    kd o
    f rl sm;ESihf ywf0ef;usirf S rdwaf qGrsm;

    udk use;f rma&;A[kow


    k a0iSay;vdo
    k rl sm;
    twGuf zwfo
    I ifah om pmtkyjf zpfonf/
    tqdyk gpmtkyo
    f nf rwfvxkwyf xr
    tBurd jf zpfNy;D zd;k wkwpf may trSw(f 216)
    31 vrf; &efukefNrdKU zkef;-01-707980
    odkYr[kwf a'gufwmvGifoefY zkef;-097308254 wd k Y w G i f quf o G , f 0 ,f , l
    EdkifaMumif; od&onf/
    a'gufwmxl;jynfhpHk

    rwf

    16

    rEav;oBuFefwGif usKH;ta&SUbuf
    jcrf;ESifh usKH;awmifbufjcrf;wdkY r@yf
    aqmufvyk &f ef ygrpf&&Sad &;twGuf ay;
    oGi;f &onfyh grpfaMu; aiGusyif g;ode;f udk
    aqmufvkyfcGifhrJraygufcJhygu tjynfh
    t0 aiGjyeftrf;oGm;rnfjzpfaMumif;
    rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfr
    wD0if wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oufEkdif
    xGef;u ajymonf/
    ]]rESpfu rJEdkufwJhtcgrSm rJrayguf
    onfjzpfap? aygufonfjzpfap ay;oGif;
    xm;wJh aiGusyfig;odef;xJu aiGusyf
    wpfodef;udk aumfrwDu,lNyD; aiGusyf
    av;odef;udkom jyeftrf;ay;cJhw,f/
    'DESpfrSm r@yfta&twGuf enf;rSm
    jzpfvdkY 'DydkufqHwpfodef;udk tvum;
    ,lovdkjzpfaerSmqdk;vdkY rJrayguf&if aiG
    usyf ig;odef;vHk;jyefay;rSmjzpfw,f}} [k
    if;u qufvufajymonf/
    2014 ckEpS u
    f rEav;oBueF f usK;H ywf
    vnfudk r@yfaygif; 50 csxm;ay;cJh
    aomfvnf; 2015 ckESpfwGif r@yf
    aygif; 40 omcsxm;ay;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/ rEav;NrdKUawmf pnfyifom,m
    a&;aumfrwDtaejzifh ,ckEpS o
    f BueF w
    f iG f
    pnf;urf;azmufzsu
    f okyyf sucf o
    hJ nfh
    oBueF rf @yfrsm;udv
    k nf; csucf si;f ta&;
    ,loGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
    rEav;NrdKU&Sd vli,ftrsm;pkonf
    vGefcJhonfh wpfESpf? ESpfESpfrSp oBuFef
    udk a&yufcHum;jzifh tvnfxGufjcif;
    xuf aeryltom;ta&rysufpD;onfh
    r@yfwiG f a&yufupm;jcif;udk yd
    k jyKvyk f
    vmMuaMumif; od&onf/
    rif;aomfwmvGif

    jrefrmowif;tcsuftvuf
    aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf
    xdkif;EdkifiHrS bdvyfajrtrsm;qkH;wifoGif; enf;ynmwuodkvf vmrnfUESpfwGif zGifUvSpfrnf
    &efukef

    &efukef

    rwf

    16

    jynfwGif; aqmufvkyfaeaom uef


    xdkufwdkufrsm;ESifh taqmufttHkrsm;
    twGuf vdktyfaom bdvyfajrrsm;udk
    xdik ;f Edik if rH S wifoiG ;f rItrsm;qk;H jyKvyk af e
    aMumif; aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H ypn;f
    rsm; wifoGif;jzeYfjzL;a&mif;csaeonfh
    aps;uGuftwGif;rS od&onf/
    ]]bdvyfajru ykrH eS t
    f a&mif;t0,f
    jzpfaeNyD; tckrwfvtpydkif;rSm xdkif;
    Edik if u
    H wifoiG ;f whq
    J ifwq
    H yd b
    f v
    d yfajru
    aps;tenf;i,fusvmayr,fh pdefwHqdyf
    bdvyfajruawmh aps;tenf;tusOf;
    jrifhvmygw,f/ wcsKdUwHqdyfawGuawmh
    aps;EIe;f ykrH eS yf gyJ/ aps;uGut
    f wGi;f rSm bdvyf
    ajrwpftw
    d u
    f kd tjrifq
    h ;Hk aiGusyf 5700
    ausmf u ae 4900 txd a yguf a ps;

    p-20.indd 1

    &Sad eygw,f}}[k tdraf qmufypn;f a&mif;


    0,fa&;vkyfief;vkyfudkifaeolwpfOD;u
    ajymonf/ NyD;cJhonfh oDwif;ywfrsm;u
    jrefrmEdkifiHtwGif;odkY tdrfeD;csif;EdkifiH
    rsm;rS bdvyfajrwefcsdef 93000
    ausmu
    f kd yifv,fa&aMumif; ukeo
    f ,
    G rf rI S
    wifoGif;cJh&m wkwfEdkifiHrS 11440
    'or 22 wef? tdEd,EdkifiHrS 1652
    wefESifh xdkif;EdkifiHrS 80674 'or 82
    wef wifoGif;cJhaMumif; od&onf/
    aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf
    xdik ;f Edik if rH S bdvyfajrtrsm;qk;H wifoiG ;f
    cJhNyD; wifoGif;cJhonfh bdvyfajrtrSwf
    wHqdyfrsm;rSm pdef? qif? armif;wdef;?
    ZUARR paom wH q d y f r sKd ; pk H w d k Y j zpf
    aMumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f
    a&;0efBuD;XmerS od&onf/ rdk;atmif

    rwf

    16

    jrefrmESihf tdE,
    d ESpEf ikd if H yl;aygif;zGihf
    vSprf nfh jrefrmowif;tcsut
    f vufenf;
    ynmwuodkvf (Myanmar Institute of
    Information Technology- MIIT) ud k
    vmrnfhESpfwGif zGifhvSpfrnfjzpf&m ,ck
    ES p f wu o d k v f 0 if w ef ; atmif j rif o l
    rsm; wufa&mufEdkifrnfjzpfaMumif; odyH
    ESifh enf;ynm0efBuD;XmerS od&onf/
    tqdyk gwuov
    kd w
    f iG f bGUJ BuKd oifwef;
    ESihf bGUJ vGeo
    f ifwef;ESprf sK;d tjyif yg&*loif
    wef;? umvwdkoifwef;rsm;udkvnf; zGifh
    vSpfEdkif&ef &nf&G,fxm;NyD; bGJUBudKoif
    wef; ig;ESpt
    f wGuf ausmif;om;? ausmif;ol
    1000? bGJUvGefoifwef; ESpfESpftwGuf
    ausmif;om;? ausmif;ol 100 ? yg&*l
    oifwef;wGif ausmif;om;? ausmif;ol 80 ESih f
    umvwdo
    k ifwef;rsm;twGuf ausmif;om;?

    ausmif;ol 1400 pkpak ygif; 2500 ausmf


    udk pwif vufco
    H ifMum;ay;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    jrefrmowif;tcsut
    f vufenf;ynm
    wuodkvfudk zGifhvSpfEdkif&ef 2011 ckESpf
    atmufwdkbmvwGif tdEd,EdkifiHESifh
    em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;cJh
    NyD; tqdkygwuodkvfwGif vdktyfaom
    "mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm;? oifaxmuful
    ypnf;rsm;? uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh
    q&m? q&mrrsm;udk tdE,
    d Edik if rH S yHyh ;kd ay;
    rnfjzpfNy;D jrefrmEdik if rH S ajrae&m? tajccH
    taqmufttHkESifh jynfwGif;vdktyfcsuf
    rsm;udkyHhydk;&rnfjzpfaMumif; odyHESifhenf;
    ynm0efBuD;XmerS od&onf/
    xdUk tjyif wuov
    kd pf wifziG v
    hf pS &f mwGif
    tdEd,EdkifiHbufrSwuodkvf\ wm0ef
    0w&m;rsm;ESihf vkyif ef;qdik &f mrsm;udk ueOD;

    ig;ESpf wm0ef,loGm;rnfjzpfNyD; yxr


    ESpfwGif tdEd,EdkifiHbufrS q&m? q&mr
    90 &mcdkifEIef;? jrefrmEdkifiHbufrS q&m?
    q&mr 10 &mcdik Ef eI ;f jzifh oifMum;ay;rnf
    jzpfum oifMum;a&;umv ig;ESpaf jrmuf
    wGif tdE,
    d Edik if H q&m? q&mr 20 &mcdik f
    EIef;? jrefrmEdkifiHbufrS q&m? q&mr
    80 &mcdkifEIef;jzifh oifMum;oGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    tqdyk gwuov
    kd w
    f iG f t"duvkyif ef;
    qdkif&mrsm;udk taumiftxnfazmf
    aqmif&Guf&ef Research Centre For

    E-commerce and E- Governance,


    Centre For Communication, English
    and Soft Skill ponfwdkY
    zGJUpnf;

    wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    qkvmbf

    3/16/2015 5:02:23 PM

    tEkynmESifh tm;upm;owif; 21

    17-3-2015

    kyf&SifZmwfum;dkuful;&ef vma&mufurf;vSrf;rIrsm;udk
    pOf;pm;aeqJvdkh
    ajymvmwJU
    tvSr,f
    oQm;
    xG#f
    tdjE' m

    armf',fvaf vmurS ky&f iS o


    f kyaf qmifavmuxJoYkd 0ifa&muf&ef
    pOf;pm;aeqJjzpfonf[k tvSr,foQm;xG#ftd`Emu ajymonf/
    d m;
    oQm;xG#t
    f `d Em onf Miss Universe Myanmar qku&kd &Sx
    onfh tvSr,fwpfO;D jzpfNy;D okyaf qmifbufoYkd ajccs&eftqifrajyao;
    aomaMumifh Zmwfum;du
    k u
    f ;l &ef vma&mufurf;vSr;f jcif;udk pOf;pm;
    aeqJjzpfaMumif; ajymonf/
    ]]vuf&rSd mS nDryGaJ wGwufjzpfwmrsm;w,f/ r*Zif;"mwfyakH wGvnf;
    du
    k jf zpfw,f/ ky&f iS f u
    kd zf u
    Ykd awmh urf;vSr;f xm;wm&Syd gw,f/ ky&f iS b
    f uf
    udk ul;zdu
    Yk awmh pOf;pm;aewke;f ygyJ}} [k oQm;xG#t
    f `d Em u ajymonf/
    vwfwavmwGif oQm;xG#t
    f `d Em onf y&[dwvkyif ef;rsm;udk vkyu
    f ikd f
    vsu&f NdS y;D arwmurf;vuftzGUJ udk oli,fcsi;f ckepfa,mufjzifh zGUJ pnf;
    xm;Ny;D ,if;tzGUJ trnfjzifh y&[dwvkyif ef;rsm;udk vkyu
    f ikd v
    f su&f o
    dS nf/
    y&[dwESifhywfouf udk,fydkiftzGJUwpfckwnfaxmif&efpDpOfvsuf&Sd
    NyD; emrnfudk a&G;cs,faeqJjzpfonf[k ajymonf/
    oQm;xG#t
    f `d Em onf oBueF w
    f iG ;f wGif Miss Universe Organization
    rS jyKvkyfonfhr@yf &Sdrnfhtjyif aejynfawmfoBuFefr@yf
    jrifhjrifhpdk;
    vnf;&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

    tm&S,l-23 trsKd;om;abmfvDabmNydKifyGJ jrefrmEdkifiHrStdrf&Siftjzpfusif;yrnf


    &efukef

    rwf

    16

    tm&S,-l 23 trsK;d om;abmfvD


    abmNydKifyGJtm;
    jrefrmEdkifiHrS
    yxrqk;H tBurd t
    f rd &f iS t
    f jzpf ae
    jynfawmf ar 12 &ufrS 20 &uf
    txd vufcHusif;yrnfjzpfNyD;
    toif; 18 oif; ,SOfNydKifrnf
    jzpf&m jrefrmtoif;onf xdik ;f ?
    armfv'f u
    kd ?f tmz*efepwef? aqmf

    'Dtma&Astoif;wdEYk iS fh wpftyk pf k
    wnf;usa&mufum tkypf w
    k pfcpk rD S
    toif;ESpfoif;onf tqihf(8)
    twGi;f ESihf tkypf w
    k wd,ESifh pwkw
    &&Sdonfhtoif;rsm;onf tqihf
    (9) rS (18) twGif;NydKifyGJodkY 0if
    a&muf,SOfNydKif&rnfjzpfonf/
    ]]jrefrmtoif;taeeJu
    Y awmh
    tkypf rk mS tenf;qk;H 'kw,
    d eJaY tmif

    jrifNy;D tqih(f 1)uae(8)twGi;f


    0ifa&mufEdkifzdkYyg/ NyD;rS ,SOfNydKif&
    r,ft
    h oif;udk rJEu
    Id af &G;cs,&f rSm
    jzpfwt
    hJ wGuf tkypf 'k w
    k ,
    d ae&m
    udktenf;qkH;awmh&atmif,lEdkif
    zdkYyg}}[k jrefrmEdkifiHabmfvDabm
    tzGUJ csKyrf S wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D u ajym
    onf/
    vuf&w
    dS iG f jrefrmhvufa&G;pif

    ,l -23 toif;udk zGJUpnf;&jcif;


    r&Sdao;aomfvnf; qD;*drf;NydKifyGJ
    twGuf yPmra&G;cs,x
    f m;onfh
    upm;orm; 17 OD;xJrS toufrD
    onfh upm;orm; 12 OD;udk
    a&G;cs,o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; jrefrm
    EdkifiHabmfvDabmtzGJUcsKyfrS od&
    onf/
    ausmfudkqifh

    aumvm[vrsm;ESifU &ifqdkifae&onfU oDcsif;qdkwwfatmif tqdkoifwef;wufxm;ayr,fU


    pD;&D;acGxGufzdkh BudK;pm;&OD;r,fU
    tu,f'rDvlrif;

    jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;Ou|
    tu,f'rDvlrif;onf ausmif;om;rsm;
    tm; tMurf;zufaomudp& yfEiS hf oufqikd f
    onfh &Sif;vif;yGJrsm;ESifh ywfoufNyD;
    aumvm[vrsm;ESihf &ifqikd af e&aMumif;
    tu,f'rDvlrif;u ajymonf/
    ema&;ulnDrItoif;rS
    OD;aqmif

    p-21.indd 1

    usi;f yonfh tMurf;zufvyk &f yfw


    I cf sonfh
    yGJudk tEkynm&Sifrsm;tm; wufa&muf
    tm;ay;jcif;rjyK&ef eD;pyf&mtEkynm
    &Sifrsm;udk wdkufwGef;ajymMum;cJhonf
    qdkaom owif;rSm;xGufay:vmcJhonfh
    tay: jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;
    Ou| tu,f'rDvlrif;u if;taejzifh
    ,if;owif;ESifhywfouf rnfodkYaom
    oabmxm;rsKd;rS rxkwfjyefcJhonfhtjyif
    rnfolUudkrQ
    yGJodkY wufa&mufjcif;?
    rwufa&mufjcif;twGuf wdkufwGef;ajym
    Mum;rIrsKd;rvkyfcJh[k ajymMum;cJhonf/
    xdkYtjyif
    ausmif;om;rsm;tm;
    tMurf;zufjcif;udk uefYuGufaomfvnf;
    Oya'ESifhtnD
    aqmif&Gufaeonfh
    Ekid if aH wmftpd;k &tm;BuKd q[
    kd al om acgif;
    pOfjzifh xGufay:vmaomowif;rSm
    vnf; vlrif;tm;ar;azmfjyxm;onfh
    owif;r[kw[
    f k tu,f'rDvrl if;u ajym
    onf/
    ]]uReaf wmfjyefa&mufrS 'Dowif;awGukd
    awGUwmyg/ 'Dowif;awGxGufaewJh
    tcsdefrSm uRefawmfc&D;oGm;aewmyg/
    tJ'rD 'D ,
    D mawGuv
    kd nf; uReaf wmfwpfcgrS
    tifwmAsL;rvkyfzl;bl;/ tJ'DrSma&;xm;
    wmawGu uRefawmfajzxm;wm wpfckrS
    r&Sb
    d ;l / uReaf wmfu
    h kd wrifoufoufxif
    a,mifxifrmS ;jzpfatmif acsmufcsNy;D awmh
    vkyfBuHwifxm;wJh Post awGjzpfygw,f}}
    [k if;u qufvufajymonf/
    jrifhjrifhpdk;

    okyfaqmif oifZm0ifUausmf
    okyfaqmifoifZm0ifhausmfu aw;
    wefef;
    oDcsi;f rsm;oDqw
    kd wfatmif tqdo
    k ifw
    wufa&mufxm;oljzpfum azsmfaajzyG
    jzyGJ
    vnf
    rsm;wGif yg0ifoDqdkvsuf&Sdaomfv
    nf;
    udk,fydkifwpfudk,fawmfaw;pD;&D;acGxG
    xu
    G f
    onf
    &Sd&ef tcsdefrsm;pGm ,l&rnfjzpfo
    nfh
    twGuf rpDpOfjzpfao;aMumif; ajym
    onf/
    tae
    ]]oDcsi;f qdw
    k muawmh azsmaf jza&;tae
    eJY ESpBf urd &f ydS gNy/D rav;&Sm;rSm wpfBurd f
    eJY awmifudk&D;,m;rSmwpfBudrfaygh/ tck
    awmifudk&D;,m;yGJrSmawmh a&rGefa&;ay;
    xm;wJh
    xm;wJh t&Sirf xm;eJv
    Y Ykd emrnfay;xm;wJ
    oDcsi;f av;udq
    k jkd zpfr,f}} [k olru ajym
    onf/
    onf
    vuf&SdwGif oifZm0ifhausmfo
    nf
    7 Ladies Show azsmfajz&ef rwf
    wf
    11 &ufwGif trsKd;orD;tEkynm&Sifif
    ajcmufOD;ESifhtwl awmifudk&D;,m;
    EkdifiHodkY a&muf&SdcJhNyD; rwf 15
    &ufwGif azsmfajza&;udk pwifcJh
    aMumif; od&onf/
    oifZm0ifhausmfonf oBuFefumv
    umv
    twGif; rdbrsm;ESifhtwl Ak'*,modkY
    onf
    bk&m;zl;c&D;xGuf&efjyifqifxm;onf
    aMumif; od&onf/
    twl
    ]]oBueF w
    f iG ;f rSm taz? tarwdeYk t
    YJ wl
    Ak'* ,mudk bk&m;zl;oGm;r,f/ oBBueF Nf y;D

    jyefvm&ifawmh um;dkufp&m&SdwmawG
    jyefdkufoGm;rSmyg/ oBuFefrwkdifrD
    udk jyef
    e,fudk
    azsmf
    azsmfajza&;c&D
    jza&;c&D;oGm;zdkY
    vnf;&Sdygw,f}} [k olruqufvuf
    ajymonf/
    jrifhjrrififhpdk;

    3/16/2015 10:34:25 PM

    22 csefyD,Hvd*fyGJBudKoHk;oyfcsuf

    17-3-2015

    tdrfuGif;pHcsdefaumif;wJU tufovufwDukd ukdtm;ay;

    ,aeh n Oa&myabmvHk;yGJpOfrsm;

    jyif opf a jrrSm rIH;zl;wJUtmqife,f uyfEkdifr,f

    csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifU 'k-ausmU

    ,aeY n csefyD,Hvd*f (16) oif;I H;xGuf 'kwd,tausmhyJ GpOfrsm; oHk;oyfcsuf

    rdkemukd
    - tmqife,f eHeuf 02;15
    tufovufwDukd - vDAmulqif eHeuf 02;15

    t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf (3 )
    rkdemukd

    Vs

    bvufbef;
    bvufyl;vf
    um'pfzf
    'gbD
    [uf'gpfzD;vf
    tpfqGpfcsf
    rDa0gvf
    0D*ef
    0lvfAm[rfwef

    tmqife,f

    yxrtausmh&v'f
    26 - 2 - 2015 tmqife,f 1 - 3 rkdemukd

    yxrtausmhyGJrSwfwrf;
    tmqife,f
    55
    12
    5
    2
    13
    84
    2^0

    rkdemukd
    abmvHk;ykdifqkdifrI
    *kd;aygufuefoGif;rI
    axmifhuefabm
    vluRHabm
    jypf'Pfabm
    abmvHk;ay;ykdYrI
    t0g^teD

    44
    9
    4
    4
    15
    49
    3^0

    tmqife,f 'DEpS yf id k ;f awGxJ cseyf ,


    D v
    H *d u
    f sed pf m
    [m IH;xGut
    f qifu
    h adk &mufwidk ;f qku
    d af &mufvm
    avh&pdS NryJ g/ t&ifEpS af wGuawmh r[mtiftm;
    BuD;toif;awGeJY &ifqkdifawGUvkdY 16 oif;
    tqifu
    h ae oH;k &moDqufwu
    dk f vSnjhf yefc&hJ ay
    r,fh 'DESpfrSmawmh toif;ydkif&Sif&JU b@ma&;
    tajctae,dr;f ,dik o
    f mG ;vkYd z,fvu
    f mtk?d *srd ;f pf
    k'd &D*u
    G Zf w
    f Ydk tygt0if xdyw
    f ef;upm;orm;
    awGukd toif;uaexGucf mG apcJw
    h hJ rked mukv
    d dk
    toif;eJY &ifqidk af wGUawmh tmqife,fy&dowf
    tufovufwDukd

    Vs

    1995 ckESpf pufwifbm 12 &ufu vd'f


    ,lEkdufwuftoif;udk tdrfuGif;rSm oHk;*kd;jywf
    IH;cJhNyD;wJhaemuf upm;cJhorQyGJaygif; 40 rSm
    'kwd,tausmhtdrfuGif; oHk;*kd;jywfIH;edrfhjcif;
    r&Sad wmhygbl;/ 'gayrJh tmqife,f[m jyifopf
    ajrrSm 10 yGt
    J xd oGm;upm;zl;&mrSm 'DaeYtxd
    I;H yGrJ &Szd ;l bJ ckepfyEJG idk ?f oH;k yGo
    J a&qkw
    d phJ cH sed u
    f dk
    ykdifqkdifxm;ygw,f/ we*FaEG aeYnrSm 0ufpf
    [rf;udk oH;k *k;d jywf tEkid &f cJNh y;D aemuf tmqif
    e,fuiG ;f v,fzefw;D &Sif tkad Z;vfu rked muku
    d iG ;f
    rSm oH;k *k;d oGi;f jyr,fvYdk BuKH ;0g;wmuawmh jzpfzYdk
    rvG,yf gbl;/ 'gayrJh tmqife,fu jyeftausm
    ay;xm;vkYd olwu
    Ydk yfEidk rf ,fvYdk arQmv
    f ifw
    h ,f/

    1400
    1700
    1000
    800

    - 1650
    - 2000
    - 1350
    - 900

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    4300
    5000
    1350

    usyf
    usyf
    usyf

    425
    400
    325

    usyf
    usyf
    usyf

    qD
    ajryJqD
    ESrf;qD
    pm;tkef;qD

    wpfydm
    wpfydm
    wpfydm

    MuufoGefeD
    wpfydm
    wpfydm
    wpfydm

    400 350 300 -

    pufoHk;qD

    tufovufwDukd
    45
    14
    6
    3
    14
    79
    3^0

    enf;jy[muef&JU vDAmulqif[m yxr


    tausmh *smreDajrrSm tufovufwDudkukd
    1 *kd; - *kd;r&SdeJY tEkdif&xm;vkdY csefyD,Hvd*f 16
    oif;tqifu
    h ae wufvrS ;f zdYk ckepfBurd Bf uKd ;pm;cJh
    &mrSm yxrqH;k tBurd f taeeJY aemufwpfqifh
    wufzkdY arQmfvifhcsuf&Sdvmygw,f/ t&ifu
    ajcmufBurd Bf uKd ;pm;cJ&h mrSm I;H edrjhf cif; awGeo
    YJ m
    BuHKcJh&NyD; 'DajcmufBudrfrSm &*kd;? ay;*kd;EIef;ukd
    wGuf&if &*kd;ig;*kd;eJY ay;*kd; 22 *kd;txd&SdcJhwm
    awGU&w,f/ tufovufwu
    D t
    kd oif;uawmh
    Oa&mytqifh zvm;NydKifyGJawGrSm 'Dtqifhudk

    22(new).indd 1

    wpfjynf
    wpfjynf
    wpfjynf
    wpfjynf

    'DZ,f
    y&DrD,rf'DZ,f
    "mwfqD
    atmufwdef; (92)
    atmufwdef; (95)

    yxrtausmhyrJG w
    S w
    f rf;
    abmvHk;ykdifqkdifrI
    *kd;aygufuefoGif;rI
    axmifhuefabm
    vluRHabm
    jypf'Pfabm
    abmvHk;ay;ykdYrI
    t0g^teD

    qef
    ay:qef; (zsmyHk)
    ay:qef; (a&Tbdk)
    awmifjyef
    ZD,m

    txufygaps;EIe;f rsm;onf bk&ihaf emifuek pf nf'ikd rf S aumuf,x


    l m;jcif;jzpfygonf/

    26- 2 - 2015 vDAmulqif 1 - 0 tufovufwDukd

    53
    15
    4
    4
    19
    72
    2^0

    tajccHpm;aomufukef

    qdyfjzL (&S,f)
    qdyfjzL (vwfBuD;)
    qdyfjzL (vwfoefY)

    vDAmulqif

    yxrtausmh&v'f

    vDAmulqif

    b&efYzkdY'f
    eHeuf 02;15
    csmvfwef
    eHeuf 02;15
    bkef;armuf eHeuf 02;15
    rpf',fba&mh eHeuf 02;15
    aemf0pfcsf
    eHeuf 02;15
    abmfvfwef eHeuf 02;15
    bkdufwef eHeuf 02;15
    0ufzkdY'f
    eHeuf 02;15
    &SufzD;vf
    eHeuf 02;15

    bk&ifUaemifukefpnfaps;EIef;rsm;

    aZ,sm
    awG auseyfaysm&f iT cf MhJ uygw,f/ 'gayrJv
    h nf;
    yxrtausmt
    h rd u
    f iG ;f yGpJ OfrmS bmbmawmhAv
    f dk
    y&D;rD;,m;vd*t
    f y,fcw
    H u
    dk pf pfrLS ;OD;aqmifwhJ
    rked mudkukd tmqife,f[m 3 *kd;-1 *k;d eJY tHt
    h m;
    oifzh ,
    G f ;HI cJ&h ygw,f/ 'gaMumifh 2003-2004
    abmvH;k &moDu aemufq;kH tBurd f cseyf ,
    D v
    H *d f
    uGmwm;tqifu
    h dk wufa&mufEidk cf w
    hJ hJ rked muk[
    d m
    'D&moDuGmwm;zkdife,ftqifhudkwufa&mufzkdY
    tav; tomqHk;tajctaea&muf&SdoGm;yg
    w,f/ bmaMumifv
    h q
    J adk wmh rked muk[
    d m olw&Ydk UJ
    tdru
    f iG ;f pwdwv
    f ;l 0pfrmS 2005 ckEpS af emufyidk ;f
    Oa&mytqifhNydKifyGJawGrSm IH;yGJr&SdcJhzl;wm
    aMumifjh zpfygw,f/ Ny;D awmh rked muk[
    d m vGecf w
    hJ hJ

    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm
    wpfvDwm

    650
    700
    814
    620
    870

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    a&TGaps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)

    ausmfEkdif&if ckepfBudrfajrmuf uGmwm;zkdife,f


    wufvrS ;f Edik jf cif;jzpfrmS yg/ tufovufwu
    D [
    kd m
    'D&moDcseyf ,
    D v
    H *d t
    f yk pf k tdru
    f iG ;f yGpJ Ofo;kH yGpJ vH;k
    rSm tEkid &f xm;Ny;D oGi;f *k;d 10 *k;d ? ay;*k;d r&Spd cH sed ef YJ
    'Dtqifu
    h w
    dk ufvmwmjzpfygw,f/ Aif;qifw
    h D
    u,fvf'g&GefuGif;rSm aemufqHk;upm;cJhwJh
    Oa&mytqifh NydKifyGJ 22 yGJrSm tufovuf
    wDu[
    dk m yGJ 20 txdEikd x
    f m;Ny;D 2013 azazmf
    0g&D v u l b if u mZef e J Y ,l k d y gvd * f 32
    oif;tqifh yGJwpfyGJrSmom 2 *kd; - *kd;r&SdeJY
    I;H cJzh ;l wmyg/ *smrefuvyf vDAmulqif[mvnf;
    yxrtausmh tdrfuGif;rSm tEkdif&xm;&if

    'kwd,tausmhrSm IH;edrfhjyKwfusefwmrsKd;
    &Sm;ygw,f/ yxrtausmt
    h Edik &f cJw
    h hJ Oa&my
    tqif h y G J p Of 11 yG J r S m 'k w d , tausmh j yef
    upm;&if 11 yGpJ vH;k tom&Ny;D aemufwpfqifh
    uk d wuf v S r f ; Ed k i f c J h w mcsnf ; ygyJ / 'D y G J r S m
    tufovufwu
    D t
    dk oif;bufu tm;txm;&
    qHk;upm;orm; *kd'ifeJY oD,m*kdwdkYyGJy,f jypf
    'Pfxx
    d m;ygw,f/ vDAmulqiftoif;bufrmS
    tm;xm;&wJh bef'geJY ulqDwkdY'Pf&mawG&
    xm;w,f/ aemufqk;H NyKd iyf JG 14 yGrJ mS tufovuf
    wDudk ig;yGo
    J mEkid cf ahJ yr,fh Oa&mytdru
    f iG ;f tpOf
    tvmaumif;vkdY tdrf&SifukdyJBudKufygw,f/

    tacgufa&T 16 yJ&nf
    15 yJ&nf

    wpfusyfom;
    wpfusyfom;

    tar&duefa':vm
    pifumyl
    ,ldk
    ,Grf
    bwf
    &if;*pf
    pwmvifaygif
    ,ef;

    wpfa':vm
    wpfa':vm
    wpf,ldk
    wpf,Grf
    wpfbwf
    wpf&if;*pf
    wpfaygif
    wpf,ef;

    662000
    625000

    usyf
    usyf

    EdkifiHjcm;aiGaMu;
    1053
    758
    1105
    163
    32
    287
    1560
    8.7

    tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    1068
    775
    1135
    166
    32.5
    290
    1570
    8.9

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    (280)

    3/16/2015 11:29:47 PM

    aMumfjim 23

    17-3-2015

    Semas Myanmar Manufacturing Co.,Ltd.


    Position
    1. Sales and Marketing Manager(5 P)
    For Position No. 1; Exp: 1 year,
    L: &efukef? rEav;? {&m0wD? weoFm&D? &ckdif
    -

    Salary
    Negotiable

    Fiber products (Speed Boat, Water Tank, Septic Tank)

    Terms and Condition


    -

    Freelance Working Style


    Weekly report (By email, phone)
    Monthly Attending Office
    English speaking, computer experience
    Age over 35 years old.
    Salary: Basic + Sales Incentive, Business Trip Expense, etc.

    Apply - Please submit your CV form and other related documents


    to below address & email address.
    Closing Date - Open Until Filled
    No. 145 A, Twin Thin Taik Wun U Tun Nyo Street, South Dagon
    Seikkan Zone, Industrial Zone 1, Dagon Seikkan Township, Yangon.
    Tel: 01-592348, 09-73154055
    Email: Semasmyanmar@gmail.com

    aysmufqHk;aMumif;

    zciftrnfrSef

    uReaf wmf armifausmaf Zm 7^oey


    (Edkif)093202 \ EdkifiHul;vufrSwf
    (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
    awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
    zkef;-09-31204430

    aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? tdkifh


    Munfaus;&Gm? txu(7) t|rwef;(A)
    rS r&wemOD;\zciftrnfreS rf mS OD;qef;OD;
    9^wue(Edkif)121252 jzpfygaMumif;/
    OD;qef;OD; 9^wue(Edkif)121252

    aysmufqHk;aMumif;

    aysmufqHk;aMumif;

    'kdufOD;NrdKUe,f? urmzHk&Gmae vJhvJh


    &if(b)OD;cspn
    f Kd 7^'Oe(Edik )f 132429
    \ Edik if u
    H ;l vufrw
    S (f rrSwrf )d rSm aysmuf
    qHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;
    09-31754592
    Mum;ay;yg&ef/

    armifjynfNh zKd ;atmif(b)OD;atmifoef;


    7^u0e(Edkif)182930 ukdifaqmifol\
    ywfpyf eYdk yH gwf MA-657060 rSm aysmufq;kH
    oGm;ygojzifh awGU&Su
    d taMumif;Mum;ay;
    09-33356536
    yg&ef/

    rsufpdvSLu rsufMunf& jrwfonfUvSL'ge


    OD;atmifvS (95)ESpf

    vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;
    (30 % Discount Off )
    jrefrmjynftESHUjzefYcsdvsuf&Sdaom jr0wDa&mifpHkaeYpOfowif;pmzwfy&dowfrsm;
    tm; aus;Zl;wkjYH yefaomtm;jzifh vlraI &;0efaqmifrv
    I yk if ef;rsm;udk 2014 ckEpS f Zefe0g&Dv
    rSp rlvaumufcv
    H su&f adS om aMumfjimcEIe;f xm; (1vufr_1aumfv)H (6000d^-)EIe;f
    tpm;(30% Discount)avQmY xnfhoGif;azmfjyay;oGm;rnfjzpfygojzifh atmufyg
    vdyfpmrsm;odkY qufoG,fEdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf- jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? bk&ifhaemif&yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f?
    zkef;-031-74006? 031-74008? 09-49345739
    - jr0wDowif;pmwkdufHk;cGJ(&efukef)? trSwf(15)wyfajr? rdk;aumif;vrf;?
    &efuif;NrdKUe,f?zkef;-01-400697? 031-74020? 01-397331
    - jr0wDowif;pmwdkufkH;cGJ(rEav;)? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;?
    zkef;-02-66651? 09-402523982
    - Hot Line (09-31778337) (09-444005190)
    - Online jzifhvnf; E-mail:mwdpress@hotmail.co.uk odkY qufoG,f
    aMumfjimxnfhoGif;Edkifygonf/

    yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? anmifav;yif


    NrdKUe,f? ra'gufNrdKUae OD;MuL;\
    om;? OD;zd;k om;-(a':wifwifp;kd )? vif;
    zkvdIif-a':a0a0wif(rumtdkEdkifiH)?
    OD;kef;armif-a':oDwmaxG;? OD;wif
    armif0if;-a':0if;0if;? OD;armifarmifa':pef;Ek(aumif;qufyGJHk)? OD;rsKd;
    atmif-a':Munfvif;? OD;ausmaf usm-f
    a':0if;0if;at;? OD;pef;jrifhOD;-rcsKdcsKd
    wd\
    Yk arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;atmifvS
    onf 15-3-2015(we*FaEGaeY) eHeuf
    7;45 em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    17-3-2015(t*FgaeY) rGef;wnfh 12
    em&DwGif xdefyifokomefrD;oN*K[f
    rnfjzpfygaMumif;/ (aumif;qufyGJHk?
    trSwf-C-63^a&wrmvrf;? bk&ifh
    aemifyGJHkrSum;rsm; eHeuf 11 em&D
    wGif xGufygrnf/) 21-3-2015
    (paeaeY) eHeufwiG f trSw-f 93(c)? (4)
    vrf;? uc&yfuGuf? tif;pdefNrdKUopf
    &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem,l
    rnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS
    rdwfo*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;
    tyfygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    a':oif;MuL touf(70)
    xm;0,f
    weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U?
    cHk0if'yf&yf? r*Fvmvrf;? trSwf(192?
    u)ae (OD;vla&T-a':xl;ar)wd\
    Yk orD;?
    a':apmoif? OD;pDaoG;wd\
    Yk nDr? OD;wif
    at;-a':pef;jrif?h OD;atmifMunf? OD;cif
    atmif-a':pef;ydk? OD;atmifaz-a':
    uif;ydkwdkY\tpfr? OD;pdk;atmif-a':
    rmrmcsK?d a':cifcifcsK?d OD;ausmaf tmifa':oef;oef;csKd(USA)? OD;rsKd;EdkifOD;?
    reDeDaxG;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwdkY
    \tbGm;onf 15-3-2015(we*FaEG
    aeY) eHeuf 2;45 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
    aq;H k B uD ; uG , f v G e f o G m ;ygojzif h
    19-3-2015(Mumoyaw;aeY ) wG i f
    xdefyifokomefrD;oN*K[frnfjzpfyg
    usef&pfolrdom;pkrsm;
    aMumif;/

    pmwnf;tzGJU - zkef;-031-73998? zufpf ^ 031-73999? 032-30262? E-mail; mwdpress@hotmail.co.uk aMumfjim^jzefYcsd zkef;-031-74006?

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


    a':oef;wif (86)ESpf
    &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;awmif&yfuGuf? qDqHkvrf;? trSwf
    (42)? oH;k vTm(ajc&if;cef;)ae (OD;&Sed -f a':tke;f wif)wd\
    Yk orD;? (OD;armifarmifat;a':oef;aX;)wd\
    Yk nDr? (a':jrMunf)? (OD;ausmrf if;-a':jrifjh rifo
    h ed ;f )wd\
    Yk tpfr?
    OD;aZmf0if;-a':cifjrjr? (OD;Pfrif;)-a':usifusifpef;? OD;at;oef;-a':oDoD
    vGif? (OD;xGef;rif;)-a':&ifar? OD;pef;vGif-a':at;at;jrifh? OD;armifarmifpdk;a':oEmrif;? a':pDpDjrifh(a&qif;? pdkuf^ok)? OD;atmifxGef;-a':eDvmrif;?
    a':oDwmat;(csi;f wGi;f aumvdy)f ? OD;cifarmifoef;-a':olZmat;(aumfr&Sif
    H;k -Nird ;f )? (a':rmvmat;)? OD;0if;Edik (f pGr;f tif0efBu;D Xme? "edawm)-a':jrpEm
    Yk ta':? ajr; 20 a,mufw\
    Ykd tbGm;? jrpfig;
    at;(trSw-f 3? puf?kH Reva)wd\
    a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 14-3-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 2;20 em&DwGif
    txufygaetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 18-3-2015 (Ak'[
    ;l aeY) nae 4 em&D
    wGif xdeyf ifoo
    k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
    S m;rsm;
    rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;jrifhpdk; touf(70)
    (tokwfNrdKU){&m0wDwdkif;? vufa&G;pifa[mif;
    tokwNf rKd Ue,f? a&T*P
    k w
    f ef;ae (OD;pdeaf tmif-a':ndK)wd\
    Yk om;? (OD;armifcef-Y
    a':axG;cif)wd\
    Yk om;oruf? a&TjynfomNrKd Ue,f? (ps^33)? (10)&yfuu
    G ?f (932)?
    bDvif;vrf;ae a':vSjrifh(vSEG,feDtvSjyKjyifa&;)\cspfvSpGmaomcifyGef;?
    OD;pdk;jrifh-a':pef;av;wdkY\tpfudk? r,Of,OfEG,fpdk;? udkvSrif;-rpdefpdefEG,fpdk;?
    udx
    k ufatmif(NPT enf;jycsKy)f -rpEmjr? rcifacsmwd\
    Yk zcif? ajr;oH;k a,muf
    wdkY\tbdk;onf 15-3-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;
    ygojzifh 17-3-2015(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ydaYk qmif
    rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    OD;oef;jrifh (68)ESpf
    &JrSL;(tNidrf;pm;)(owif;wyfzGJU)
    &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 39(bD)&yfuGuf? ewfarmufvrf;?
    trSw(f 338)ae (OD;ausmNf rKd i-f a':at;&Sed )f wd\
    Yk om;? (OD;xGe;f &Sed -f a':at;aq;)
    wd\
    Yk om;oruf? (a':eef;yef;Muif)\cifyeG ;f ? OD;&JE,
    G Of ;D ? OD;&Jacgifjrif-h a':od*
    0if;? OD;xufiId ;f -a':eef;ZmvDjrif?h OD;&Jcspjf rif-h a':a0a0vGi?f reef;Zmjcnfjrifh
    wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomzcif? armifpikd ;f acgifO;D ? armifpikd ;f xufacgifw\
    Ykd tbd;k onf
    15-3-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 3;15 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 17-3-2015 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
    oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwo
    f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
    ygonf/ (txufygaetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
    f eG f
    oltm;&nfp;l 21-3-2015 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
    aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
    usef&pfolrdom;pk
    onf/

    ,m,DrSwfyHkwiftrSwf-1438 jr0wDowif;pmwdkuf(aejynfawmf)? ykAoD&dNrdKUe,fwGif yHkESdyfxkwfa0onf/

    24

    17-3-2015

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ h(autkdiftdk)


    udk,fpm;vS,ftzGJ htm; awGhqHk
    aejynfawmf

    rwf

    16

    wkid ;f &if;om;rsm; pkpnf;aexkid af omEdik if aH wmfjzpf aumif;aom


    tusKd;&v'frsm;cHpm;Mu&ef ta&;BuD;ygaMumif;? vuf&Sdaqmif&Guf
    aeaomudp& yfrsm;onf Edik if aH wmfa&SUqufavQmufvrS ;f &rnfv
    h rf;
    aMumif;twGuf aumif;aomvkyfaqmifrIrsm;? tusKd;aus;Zl;rsm;
    jzpfxGef;&efvdktyfaMumif;? ,ckawGUqHkrItm;BudKqdkygaMumif;? tem
    *wftwGuv
    f nf; trSew
    f u,farQmv
    f ifyh gaMumif;? wkid ;f jynftwGuf
    Nird ;f csr;f a&;a&mifjcnforf;Ny[
    D q
    k Ekd ikd yf gaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,f
    a&;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId u
    f ,aeYnae 4 em&DwiG f
    aejynfawmf&dS bk&ifah emif&yd o
    f m{nfch ef;raqmif ucsiv
    f w
    G af jrmuf
    a&;tzGUJ (autkid t
    f )dk rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmv*smOD;aqmif
    aomudk,fpm;vS,ftzGJUtm;awGUqHk&m xnfhoGif;ajymMum;onf/
    tqdyk gawGUqHyk o
    JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D
    rif;atmifvdIifESifh 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f
    a&;OD;pD;csKy(f Munf;)'kw,
    d Adv
    k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH
    (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; ucsifvGwf
    ajrmufa&;tzGUJ (autdik t
    f )kd rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmv*sm?
    d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS fh ucsiv
    f w
    G af jrmufa&;tzGUJ (autkid t
    f )dk rS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmv*smwkYd tzGUJ 0if
    A[dak umfrwD0if OD;qGrv
    f w
    G *f rf? 'kw,
    d ppfO;D pD;csKyt
    f ufp*f rG af rmfEiS hf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
    wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 13 aumfvH 1 z rsm;ESihftwl trSwfw&pkaygif;"mwfyHkdkufpOf/

    udk;uefhaomif;usef;oltzJG hrsm; cHppf,ljyifqifxm;onfU


    yGdKifU - 146 awmifukef;tm; wdkufcdkufacsrIef; pm- 11 okdh
    z

    jrefrmjynfcsefyD,H xGef;xGef;rif;u
    qkdif;&yfpf(tar&duef)ukd tEkdif,lrnf[kqkd

    pifumylqD;*drf;wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfU tm;upm;enf;rsm;rS


    a&TwHqdyf 4 ck&,l&ef jrefrmtm;upm;tzJG harQmfrSef;
    z

    &efukef

    rwf

    16

    pifumylEdkifiH tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh (28)Budrf


    ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf w
    JG iG f jrefrmtm;upm;
    tzGUJ taejzifh tm;upm;enf; (31) rsK;d 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nf
    jzpfNy;D ,if;tm;upm;enf;rsm;teuf tm;upm;enf; (17) rsK;d
    rS a&TwHqdyf 48 ck &,l&ef arQmfrSef;xm;aMumif; od&onf/
    jrefrmtm;upm;tzGJUonf (28)Budrfajrmuf ta&SUawmif
    &efukef

    rwf

    16

    jrefrmh;dk &mvufa0St
    Y zGUJ csKyu
    f Bu;D rSL;Ny;D Chang Soda Water rS t"duyHyh ;dk ulnu
    D m
    Myanmar Media Group \pDpOfrIjzifh
    jrefrm-tar&duef jrefrmhkd;&mvufa0SY
    pdeaf c:yGBJ u;D (THINGYAN FIGHT) yGBJ uKd owif;pm&Si;f vif;yGu
    J dk ,aeYnaeydik ;f wGif
    pmrsufESm 13 aumfvH 3
    &efukefNrdKU&Sd Central Hotel usif;yonf/

    AFC Cup NydKifyGJ tkyfpkyGJpOfrsm;

    ,aeh n csefyD,Hvd*f(16)oif; IH;xGuf 'kwd,tausmUyJGpOfrsm;


    oHk;oyfcsuf rdkemudk Vs tmqife,f tufovufwDudk Vs vDAmulqif pm- 22 okdh
    pm- 19 okdh

    qufvuf,SOfNydKifrnf

    pm- 13 okdh

    tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrm;ypftm;upm;enf;rSa&TwHqdyf
    oH;k ck? ajy;ckeyf pftm;upm;enf;rS a&Twq
    H yd Ef pS cf ?k bdv,
    d ufEiS hf
    pElumNydKifyGJrsm;rS a&TwHqdyfoHk;ck? yDwef;NydKifyGJrS a&TwHqdyf
    wpfc?k uRr;f bm;tm;upm;enf;rS a&Twq
    H yd w
    f pfc?k vufa0St
    Y m;
    upm;enf;rS a&TwHqdyfESpfck? uEl;avSavSmfNydKifyGJrS a&TwHqdyf
    ajcmufck? tjynfjynfqdkif&mavSavSmfNy dKifyGJrS a&TwHqdyfoHk;ck?
    pmrsufESm 13 aumfvH 1 
    dk;&mavSavSmfNydKifyGJrS

    Ekdif iH w um o wif;
    Tycho

    b*'ufNrdKY IS ppfaoG;<u
    31 OD;ukd tD&wfwyfzGJYzrf;qD;

    tmumo
    rkd;ysH
    ylazmif;udk
    atmifjrifpGm
    vTwfwif
    EkdifcJU

    pm- 19 okdh

    You might also like