2006

NAPTR
KINCSES
KALENDRIUM
A 2006-OS
ESZTENDRE
111. VFOLYAM
CENTAL KFT.
BUDAPEST
Kincses Kalendrium
naptar.p65
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
SZZTIZENEGYEDIK VFOLYAM
Fszerkeszt: Brd Andrs

Felels szerkeszt: Csulk Andrs
Kiadja a Cental Kft.

1022 Budapest, Eszter u. 6/B
Felels kiad: Vills Kroly
gyvezet igazgat
Cmlapterv: Dombrdi Norbert

Cmlapfot: Jesztrebszki Jnos
Nyomdai elkszts: Hrzn Bt.

Nyomdai elllts:
Szikra Lapnyomda Rt., Budapest (xxxxxxxxx)
Felels vezet: Mth Sndor vezrigazgat
Internet: www.szikralapnyomda.hu
E.mail: info@szikralapnyomda.hu
Elfizetsben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hrlap zletg.
Elfizethet kzvetlen a postai kzbestknl, az orszg brmely postjn.
Tovbbi informci: 06 80/444-444; hirlapelofizetes@posta.hu
rus terjeszts: Lapker Rt.
Elfizeti r: 560 Ft, utcai rustsban 590 Ft

HU ISSN 0133-9613
Kincses Kalendrium
naptar.p65
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Beksznt
E
gyms utn hrom egyes. 111. Ennyi esztendeje jelenik meg a Kincses Kalendrium. Az vfordul nem kerek, de napilapksztshez szokott hrlapr szmra van valami misztikus abban, hogy ltezik olyan kiadvny, mely hrom vszzadon vel t, s
ppen 111 ves.
Kiadnk riz nhnyat az els pldnyokbl. Valamennyi izgalmas, rdekfeszt olvasmny. Korlenyomat, trtnelem. Pedig eldeink se tettek mst, mint amivel magunk
is prblkozunk. H krnikjt adni a kornak, amelyben lnk, megfogalmazni remnyeinket, vrakozsainkat. Beszmolni letnk apr-csepr s jelentsebb esemnyeirl. Segtsget nyjtani a htkznapokhoz, szakemberek kzremkdsvel, praktikus
tancsokkal elltni a gazdlkodkat, tleteket adni a hziasszonyoknak. s persze szrakoztatni. A kalendrium lapjain felvonultatni a magyar irodalom legjelesebbjeit, mai
s egykoron volt szerzket.
A Kincses Kalendriumban idn is sokat meslnk. Meslnk a 111 ves hagyomnynak megfelelen a gyerekeknek, s meslnk a felntteknek is. Meslnk a hatron tl l magyarjainkrl, tvoli fldrszekrl, meslnk klns esemnyekrl s
sorsokrl.
Kalendriumot, krnikt rni nagy felelssg. Nem csak a 111 v miatt, hanem azrt
is, mert ez a kis knyvecske rlunk, a ma l emberekrl, teht nkrl szl. Szmvets
a mrl, s zenet a jv szmra. A kalendrium lapjait forgatva vtizedek mltn is
megtlhetik, hogy h kpt rajzoltuk-e a mai vilgnak, a mai Magyarorszgnak.
S szerzink lesznek nk is, hiszen a kalendrium lapjain ott lesznek az olvask
ceruzval, tollal rott jegyzetei, bejegyzsei, melyet majd egyszer unokk, ddunokk
fognak kibetzni. A megfejtett rejtvnyek, bejegyzsek, az alhzott szlets- s nvnapok, a felkilt s krdjelek, s a ma mg taln csak totyog aprsgok, de akkorra
felntt vl emberek irka-firki. gy vlik igazn a Kincses Kalendrium kordokumentumm, csaldi relikviv, s gy lesznk valamennyien, szerkesztk, jsgrk, olvask egy kicsit halhatatlanok.
CSULK ANDRS
felels szerkeszt
Kincses Kalendrium
naptar.p65
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
TARTALOM
Beksznt ................................................................................................................... 3
Naptr a 2006-os vre .................................................................................................. 6
Nvnaptr .......................................................................................................... 31
HAZAI FLDN
Termszeti katasztrfk ............................................................................................. 43
Itt voltunk! Visszajvnk! ......................................................................................... 47
Nddal fedett hzak .................................................................................................... 49
Knaiak Magyarorszgon ........................................................................................... 51
Nemzeti fszernk ..................................................................................................... 54
Galgahvz: tvfts akcfbl .................................................................................. 57
Amivel Magyarorszg hozzjrul a vilgrksghez ................................................ 61
Dikok, vasutasok hoztk a hrt ................................................................................. 65
Nagyapa rdija ........................................................................................................ 70
Egy esztend krnikja .............................................................................................. 74
GAZDLKODS
Magam is a msik oldalrl jttem
Interj Grf Jzsef fldmvelsgyi s vidkfejlesztsi miniszterrel ................... 78
Ktszeres haszon a termfldn ................................................................................ 81
llattartsi abc ............................................................................................................ 84
Kertszkedjen korszeren! ......................................................................................... 89
Tokaji csak egy van? .................................................................................................. 92
Japnig r Plhalma .................................................................................................. 94
Mezgazdasgi tmogatsok ...................................................................................... 97
HATRAINKON TL
Akiknek haznk a Nyugat .......................................................................................... 99
A lehetsgek fldje ................................................................................................. 101
Erdlyt ltni s visszatrni ....................................................................................... 103
Medvelesen a Hargitn ............................................................................................. 106
l forrs Erdlyben ................................................................................................ 110
Akik tmentek a hdon ............................................................................................. 114
Egy v krnikja ...................................................................................................... 117
SORSOK, EMBEREK
A nemzet kedvence .................................................................................................. 121
Az des birodalom: marcipnia ............................................................................... 125
A mikrofonnl Bozsik gazda .................................................................................... 129
Fehr Tornd, azaz a nagy ppa ............................................................................. 131
Kincses Kalendrium
naptar.p65
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
TARTALOM
TUDOMNYTECHNIKA
Netnagyanya ............................................................................................................. 144
Bka helyett agrometeorolgia ................................................................................ 150
Energia megjul forrsokbl .................................................................................. 153
Eszement tallmnyok ............................................................................................. 156
VSRNAPTR.................................................................................................... 157
CSALD, OTTHON
Hzi betegpols ...................................................................................................... 161
Mindennapi kenyernk ............................................................................................ 164
Temeti divatok ....................................................................................................... 169
A trendi menyasszony .............................................................................................. 173
Keresztrejtvny ........................................................................................................ 177
IRODALOM
Arany Jnos: Epilgus .............................................................................................. 178
Kosztolnyi Dezs: Szerny bartom ...................................................................... 180
rkny Istvn: In memoriam dr. K. H. G. ............................................................... 182
Ady Endre: Emlkezs egy nyr-jszakra ............................................................. 183
Karinthy Frigyes: Rejtvnyek .................................................................................. 184
Szab Lrinc: Arjuna s Sva ................................................................................... 186
Galgczi Erzsbet: A vessz .................................................................................... 188
KIKAPCSOL
A knyvek nagy csatja ........................................................................................... 190
Boszorknyperek ...................................................................................................... 194
Egymillit nyertek .................................................................................................... 197
Keresztrejtvny ........................................................................................................ 198
Fortuntus s napjaink fortuni ................................................................................ 200
Heti Hetes ................................................................................................................. 205
A Szab csald titkai ................................................................................................ 207
Horoszkp a 2006-os esztendre ............................................................................ 210
Nyeremnyplyzat .................................................................................................. 213
SPORT
Az utols nagy csapat ............................................................................................... 215
A buktatk mestere .................................................................................................. 219
Benne volt a keze a sikerben .................................................................................... 221
Hatbl hat ................................................................................................................. 223
Nagy Tmea, a csokifgg olimpiai bajnok ............................................................. 224
Munkban edzett izmok versenye ............................................................................ 227
KIS KINCSES .........................................................................................................231
Kincses Kalendrium
naptar.p65
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
6-n 17 ra 56 perckor
Telihold
Utols negyed 22-n 14 ra 14 perckor
jhold
JANUR
Tlh, Boldogasszony hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 V
02 H
03 K
04 Sz
05 Cs
06 P
07 Sz
08 V
09 H
10 K
11 Sz
12 Cs
13 P
14 Sz
15 V
16 H
17 K
18 Sz
19 Cs
20 P
21 Sz
22 V
23 H
24 K
25 Sz
26 Cs
27 P
28 Sz
29 V
30 H
31 K
jv, Fruzsina
bel
Genovva, Benjmin
Titusz, Leona
Simon
Boldizsr
Attila, Ramna
Gyngyvr
Marcell
Melnia
gota
Ern
Veronika
Bdog
Lrnt, Lornd
Gusztv
Antal, Antnia
Piroska
Sra, Mri
Fbin, Sebestyn
gnes
Vince, Artr
Zelma, Rajmund
Timt
Pl
Vanda. Paula
Angelika
Kroly, Karola
Adl
Martina, Gerda
Marcella
Mria, Isten anyja

Vazul. Gergely
Genovva
Angla, Renta
Kincses Kalendrium
naptar.p65
Vzkereszt
Blint, Rajmund
Szeverinusz
Julinusz, Marcella
Vilmos
gota, Honorta
Veronika, Hilriusz
Flix
Mr, Pl
Marcell
Antal
rpdhzi Szt. Margit
Mrta, Mriusz
Sebestyn, zsb
gnes
Vince, Artr
Emerencia
Ferenc
Timteusz, Paula
Angla, Angelika
Tams, Kroly
Adl, Valr
Bosco-Szt, Jnos
A Nap
A Hold
kelte nyugta kelte nyugta
7.32
7.32
7.32
7.32
7.32
7.31
7.31
7.31
7.31
7.30
7.30
7.29
7.29
7.28
7.27
7.27
7.26
7.25
7.25
7.24
7.23
7.22
7.21
7.20
7.19
7.18
7.17
7.16
7.15
7.13
7.12
16.04
16.04
16.05
16.07
16.08
16.09
16.10
16.11
16.12
16.13
16.15
16.16
16.17
16.19
16.20
16.21
16.23
16.24
16.26
16.27
16.28
16.30
16.31
16.33
16.34
16.36
16.37
16.39
16.41
16.42
16.44
09.09
09.43
10.08
10.28
10.46
11.02
11.19
11.38
12.02
12.31
13.09
13.58
14.57
16.03
17.12
18.22
19.29
20.36
21.41
22.47
23.55
01.06
02.21
03.39
04.55
06.03
06.57
07.38
08.07
08.30
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
17.26
18.54
20.21
21.44
23.04
00.22
01.39
02.57
04.13
05.25
06.29
07.21
08.01
08.31
08.54
09.13
09.28
09.42
9.56
10.09
10.25
10.43
11.08
11.41
12.27
13.31
14.51
16.20
17.51
19.19
NAPTR
December 22-tl janur 20-ig
Bak csillagjegy
Idadatok: Budapesten, kzp-eurpai

znaidben (ra, perc)
NAP-TR
4.
50 ve hunyt el Rudnay Gyula Kossuth-djas fest,
akinek legkiemelkedbb munkja az Orszghz rszre ksztett nagy mret gobelinje, a Pusztaszeri
orszggyls.
5.
245 ve szletett Diszegi Smuel reformtus lelksz,
botanikus. Hres mvben, a Magyar Fvszknyvben tbbnyire a hazai nvnyfajokat ismerteti.
Jegyzet
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
85 ve szletett Friedrich Drrenmatt svjci nmet

r, Az reg hlgy ltogatsa cm vilghr sznm
alkotja.
6.
Vzkereszt vagy a hromkirlyok napja.
240 ve szletett Fazekas Mihly klt, a npmesn
alapul kiseposz, a Ldas Matyi szerzje.
9.
85 ve szletett Keleti gnes tornszn, aki versenyzi
plyafutsa idejn 10 olimpiai rmet nyert, s ebbl a
melbourne-i olimpin (1956) ngy aranyrmet szerzett.
12.
30 ve hunyt el Agatha Christie angol krimirn,
Miss Marple s Hercule Poirot legends alakjnak
megteremtje.
130 ve szletett Jack London amerikai r, aki alaszkai lmnyei alapjn rta vilghr regnyeit, A vadon szavt s Az nekl kutyt.
14.
Az eurpai nyelvek napja.
18.
60 ve avattk fel a II. msodik vilghbor utni
els lland Duna-hidat, a Kossuth-hidat.
22.
A Magyar Kultra Napja.
50 ve hunyt el Korda Sndor, azaz Sir Alexander
Korda, a vilgszerte ismert filmrendez s -producer.
26.
Nemzetkzi vmnap.
27.
105 ve hunyt el Giuseppe Verdi olasz operaszerz,
tbbek kztt az Aida, a Rigoletto, a Traviata, A trubadr, a Nabucco halhatatlan komponistja.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
5-n 05ra 29 perckor
Telihold
jhold
FEBRUR
Tlut, Bjtel hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 Sz
02 Cs
03 P
04 Sz
05 V
06 H
07 K
08 Sz
09 Cs
10 P
11 Sz
12 V
13 H
14 K
15 Sz
16 Cs
17 P
18 Sz
19 V
20 H
21 K
22 Sz
23 Cs
24 P
25 Sz
26 V
27 H
28 K
Ignc
Karolina, Aida
Balzs
Rhel, Csenge
gota, Ingrid
Dorottya, Dra
Tdor, Rme
Aranka
Abigl, Alex
Elvira
Bertold, Marietta
Lvia, Ldia
Ella, Linda
Blint, Valentin
Kolos, Georgina
Julianna, Lilla
Dont
Bernadett
Zsuzsanna
Aladr, lmos
Eleonra
Gerzson
Alfrd
Mtys
Gza
Edina
kos, Btor
Elemr
Brigitta
Balzs, Celerina
Andrs, Veronika
gota, Etelka
Pl, Dorottya
Richrd
Jeromos
Apollnia, Erik
Skolasztika, Elvira
Ldia, Eullia
Katalin
Szt. Cirill, Metd
Georgina
Julianna
Dont
Bernadett, Simon
Zsuzsanna
Le
Pter, Eleonra
Polikrp, Alfrd
Szt. Mtys apostol
Czr
Viktor
Gbor, Leander
Oszvald
Kincses Kalendrium
naptar.p65
A Nap
A Hold
7.11
7.10
7.08
7.07
7.05
7.04
7.03
7.01
7.00
6.58
6.57
6.55
6.53
6.52
6.50
6.48
6.47
6.45
6.43
6.42
6.40
6.38
6.36
6.34
6.33
6.31
6.29
6.27
16.45
16.47
16.48
16.50
16.51
16.53
16.55
16.56
16.58
16.59
17.01
17.02
17.04
17.06
17.07
17.09
17.10
17.12
17.13
17.15
17.16
17.18
17.20
17.21
17.23
17.24
17.26
17.27
08.49
09.07
09.24
09.43
10.05
10.32
11.07
11.53
12.49
13.53
15.01
16.11
17.19
18.26
19.32
20.37
21.44
22.53
00.06
01.20
02.35
03.45
04.44
05.30
06.04
06.30
06.51
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
20.44
22.06
23.26
00.46
02.03
03.17
04.24
05.19
06.02
06.35
07.00
07.19
07.35
07.49
08.03
08.16
08.30
08.47
09.08
09.36
10.15
11.09
12.19
13.43
15.13
16.43
18.11
NAPTR
Janur 21-tl februr 19-ig
Vznt csillagjegy
NAP-TR
2.
Gyertyaszentel Boldogasszony napja.
A vizes lhelyek vilgnapja.
135 ve hunyt el br Etvs Jzsef irodalmr, politikus, A falu jegyzje s a Magyarorszg 1514-ben
cm mvek alkotja.
3.
125 ve szletett Galamb Jzsef gpszmrnk, akinek a tervei alapjn alkottk meg a detroiti Ford autgyrban a legends T-modellt. szervezte meg a
szemlygpkocsik futszalagon trtn gyrtst.
Jegyzet
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
4.
Rkellenes vilgnap.
5.
35 ve hunyt el Dudich Endre Kossuth-djas zoolgus, akinek nevhez a modern barlangbiolgia megalaptsa fzdik.
6.
95 ve szletett Ronald Wilson Reagan amerikai filmsznsz, akit 19811989 kztt ktszer is az Amerikai Egyeslt llamok elnkv vlasztottak.
11.
195 ve hunyt el Bessenyei Gyrgy r, klt, drmar, Mria Terzia udvari knyvtrosa, az gis tragdija cm m szerzje.
12.
55 ve hunyt el Bajor Gizi Kossuth-djas sznszn,
a Nemzeti Sznhz rks tagja, klasszikus s modern szerepek ragyog megformlja.
14.
Szerelmesek napja.
21.
170 ve szletett Lo Delibes francia zeneszerz, a
Lakm cm opera s a Copplia cm balett komponistja.
22.
335 ve hunyt el Adam Olearius nmet r, orientalista, a modern tlers mfajnak megteremtje.
24.
170 ve hunyt el Berzsenyi Dniel klt, a niklai remete, a hazafias lra egyik legkivlbb kpviselje.
27.
95 ve szletett Kazal Lszl sznmvsz, a rendkvl npszer komikus. Kabarkonferanszai mindmig
emlkezetesek maradtak.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
Telihold
jhold
MRCIUS
Tavaszel, Bjtms hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 Sz
02 Cs
03 P
04 Sz
05 V
06 H
07 K
08 Sz
09 Cs
10 P
11 Sz
12 V
13 H
14 K
15 Sz
16 Cs
17 P
18 Sz
19 V
20 H
21 K
22 Sz
23 Cs
24 P
25 Sz
26 V
27 H
28 K
29 Sz
30 Cs
31 P
Albin
Lujza
Kornlia
Kzmr
Adorjn, Adrin
Leonra, Inez
Tams
Zoltn
Franciska, Fanni
Ildik
Szilrd
Gergely
Krisztin, Ajtony
Matild
Nemzeti nnep, Kristf
Henrietta
Gertrd. Patrik
Sndor, Ede
Jzsef, Bnk
Klaudia
Benedek
Beta, Izolda
Emke
Gbor, Karina
Irn, Irisz
Emnuel
Hajnalka
Gedeon, Johanna
Auguszta
Zaln
rpd
Leontina, Lea
gnes, Henrik
Frigyes, Kornlia
Kzmr, Lucius
Adorjn, Kolett
Koletta
Perptua, Felicitsz
Jnos, Domonkos
Kincses Kalendrium
naptar.p65
10
Emil
Konstantin
Gergely, Maximilin
Patrcia
Matild, Paulina
Kelemen, Lujza
Patrik, Gertrd
Cirill, Sndor
Szt. Jzsef
Alexandra
Benedek, Mikls
Beta, Katalin
Gbor, Karina
Emnuel
Ldia
Johanna
Benjmin
10
A Nap
A Hold
6.25
6.23
6.21
6.19
6.18
6.16
6.14
6.12
6.10
6.08
6.06
6.04
6.02
6.00
5.58
5.56
5.54
5.52
5.50
5.48
5.46
5.44
5.42
5.40
5.38
5.36
5.34
5.32
5.30
5.28
5.26
17.29
17.30
17.32
17.33
17.35
17.36
17.38
17.39
17.40
17.42
17.43
17.45
17.46
17.48
17.49
17.51
17.52
17.54
17.55
17.56
17.58
17.59
18.01
18.02
18.04
18.05
18.06
18.08
18.09
18.11
18.12
07.09
07.27
07.45
08.06
08.32
09.05
09.48
10.41
11.43
12.51
14.00
15.09
16.16
17.23
18.29
19.35
20.44
21.55
23.09
00.23
01.34
02.35
03.25
04.02
04.30
04.52
05.11
05.29
05.47
06.07
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
19.37
21.01
22.24
23.46
01.05
02.16
03.16
04.03
04.38
05.05
05.26
05.43
05.57
06.11
06.24
06.38
06.54
07.13
07.38
08.12
08.59
10.01
11.17
12.41
14.09
15.36
17.02
18.28
19.53
21.18
NAPTR
Februr 20-tl mrcius 20-ig
Halak csillagjegy
A tavasz kezdete mrcius 20-n

19 ra 26 perckor. (KzEI)
2006-ban a nyri idszmts mrcius 26-tl oktber 29-ig tart ebben az idszakban a tblzatban kzlt idadatokhoz egy rt hozz kell adni.
Jegyzet
NAP-TR
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
11
4.
160 ve hunyt el Ply Elek sznsz, operanekes,
mfordt, a magyar operajtszs ttrje, aki mintegy hsz opera s szndarab szvegt ltette t magyar nyelvre, s e darabok magyarorszgi sbemutatit is rendezte.
8.
Hamvazszerda, a hsvti nagybjt idszaknak kezdete, a hsvtvasrnap eltti 40. nap.
Nemzetkzi nnap.
9.
555 ve szletett Amerigo Vespucci olasz tengersz,
akinek keresztnevrl neveztk el Amerikt.
11.
550 ve szletett Kalazanci Szent Jzsef, a piarista
rend megalaptja.
15.
A magyar sajt napja.
21.
A rasszizmus elleni vilgnap.
22.
A vz vilgnapja.
55 ve hunyt el Almsy Lszl Ede felfedez, Afrika-kutat, aki kalandos lete sorn bravrjaival a repls trtnetbe is berta nevt.
23.
Meteorolgiai vilgnap.
25.
Gymlcsolt Boldogasszony napja.
185 ve szletett Lvei (Levei) Klra r, aki szlvrosban, Mramarosszigeten lenynevel intzetet
alaptott.
80 ve szletett Papp Lszl, az els hromszoros
olimpiai bajnok klvv.
27.
Sznhzi vilgnap.
29.
35 ve hunyt el Kiss Manyi Kossuth-djas sznmvszn, aki nekes-tncos, przai, drmai s filmszerepekben egyarnt maradandt alkotott.
11
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
5-n 11ra 1 perckor
Telihold
jhold
PRILIS
Tavaszh, Szent Gyrgy hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 Sz
02 V
03 H
04 K
05 Sz
06 Cs
07 P
08 Sz
09 V
10 H
11 K
12 Sz
13 Cs
14 P
15 Sz
16 V
17 H
18 K
19 Sz
20 Cs
21 P
22 Sz
23 V
24 H
25 K
26 Sz
27 Cs
28 P
29 Sz
30 V
Hug
ron
Buda, Richrd
Izidor
Vince
Vilmos, Bborka
Herman
Dnes
Erhard
Zsolt
Le, Szaniszl
Gyula
Ida
Tibor
Anasztzia, Tas
Hsvt. Csongor
Hsvt, Rudolf
Andrea, Ilma
Emma
Tivadar
Konrd
Csilla, Nomi
Bla
Gyrgy
Mrk
Ervin
Zita, Mariann
Valria
Pter
Katalin, Kitti
Hug
ron, Ferenc
Richrd
Izidor
Vince, Irn, Teodra
Herman
Dnes, Valr, Valter
Le, Szaniszl
Gyula
Tibor
Anasztzia, Oktvia
Bernadett
Izidra, Dezs, Rudolf
Apoll
Emma
Anzelm, Konrd
Kjusz, Nomi
Adalbert, Bla
Gyrgy, Fidl
Szt. Mrk
Ervin, Kltusz
Valria, Pter
Katalin
Piusz, Zsfia, Katalin
Kincses Kalendrium
naptar.p65
12
12
A Nap
A Hold
5.24
5.22
5.20
5.18
5.16
5.14
5.12
5.10
5.08
5.06
5.04
5.02
5.00
4.58
4.56
4.54
4.52
4.51
4.49
4.47
4.45
4.43
4.42
4.40
4.38
4.36
4.35
4.33
4.31
4.30
18.13
18.15
18.16
18.18
18.19
18.20
18.22
18.23
18.25
18.26
18.28
18.29
18.30
18.32
18.33
18.35
18.36
18.37
18.39
18.40
18.42
18.43
18.44
18.46
18.47
18.49
18.50
18.51
18.53
18.54
06.31
07.01
07.41
08.31
09.32
10.39
11.48
12.58
14.06
15.12
16.18
17.25
18.33
19.44
20.58
22.13
23.25
00.30
01.22
02.02
02.32
02.55
03.15
03.32
03.50
04.08
04.30
04.57
05.33
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
22.41
23.59
01.06
01.59
02.39
03.09
03.32
03.50
04.05
04.19
04.32
04.46
05.01
05.19
05.42
06.14
06.56
07.53
09.03
10.23
11.47
13.12
14.35
15.58
17.22
18.46
20.11
21.33
22.47
NAPTR
Mrcius 21-tl prilis 20-ig
Kos csillagjegy
NAP-TR
Jegyzet
2.
A roma kultra napja Magyarorszgon.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
13
3.
15 ve hunyt el Graham Greene angol regnyr, akinek legismertebb mvei (kzte A csendes amerikai)
vilgsikert arattak.
6.
110 ve nyitottk meg az els jkori olimpiai jtkokat Athnban.
7.
Egszsggyi vilgnap.
10.
Nemzeti rkellenes nap.
11.
A magyar kltszet napja.
110 ve szerezte Hajs Alfrd els olimpiai aranyrmnket a 100 mteres szsban.
12.
45 ve startolt rhajjval Jurij Gagarin, hogy elsknt kerlje meg a Fldet.
25 ve tette meg els tjt az amerikai rreplgp, a
Columbia.
13.
20 ve hunyt el Major Tams Kossuth-djas sznmvsz,
rendez, sznhzigazgat, aki A tizedes s a tbbiek cm
filmben feledhetetlenl jtszotta az inas szerept.
14.
120 ve szletett Tth rpd klt, a magyar szerelmi
lra risa, az Esti sugrkoszor cm vers alkotja.
18.
105 ve szletett Nmeth Lszl regny- s drmar, Tolsztoj Anna Kareninjnak magyarra fordtja.
22.
Holocaust vilgnap.
27.
215 ve szletett Samuel Morse amerikai technikus,
a mgneses tvr feltallja, a Morse-bc megalkotja.
28.
A testvrvrosok vilgnapja.
29.
A tncmvszet vilgnapja.
13
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
Telihold
Utols negyed
jhold
MJUS
Tavaszut, Pnksd hava
A Nap
A Hold
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 H
02 K
03 Sz
04 Cs
05 P
06 Sz
Munka nnepe, Flp

Zsigmond
Tmea, Irma
Mnika, Flrin
Gyrgyi
Ivett, Frida
Flp, Jakab, Jzsef

Atanz, Zsigmond
Flp, Jakab
Mnika, Flrin
Irn, Gotthrd
Judit, Frida
4.28
4.26
4.25
4.23
4.22
4.20
18.56
18.57
18.58
19.00
19.01
19.02
06.19
07.17
08.23
09.34
10.44
11.53
23.48
00.35
01.09
01.35
01.55
07 V
08 H
09 K
10 Sz
11 Cs
12 P
13 Sz
14 V
15 H
16 K
17 Sz
18 Cs
19 P
20 Sz
21 V
22 H
23 K
24 Sz
25 Cs
26 P
27 Sz
28 V
29 H
30 K
31 Sz
Gizella
Mihly
Gergely
rmin, Plma
Ferenc
Pongrc
Szervc, Imola
Bonifc
Zsfia, Szonja
Mzes, Botond
Paszkl
Erik, Alexandra
Iv, Miln
Bernt, Felcia
Konstantin
Jlia, Rita
Dezs
Eszter. Eliza
Orbn
Flp, Evelin
Hella
Emil, Csand
Magdolna
Janka, Zsanett
Angla, Petronella
Gizella
Mihly, Gyz
Gergely
Izidor, rmin
Ferenc, Fbiusz
Pongrc
Szervc, Imelda
Bonifc
Zsfia
Jnos, Mzes
Paszkl
Alexandra
Celesztin, Iv
Bernt, Bernardin
Andrs
Rita, Jlia, Emil
Dezs, Renta
Eszter
Gergely, Orbn
4.19
4.17
4.16
4.14
4.13
4.11
4.10
4.09
4.08
4.06
4.05
4.04
4.03
4.02
4.01
4.00
3.59
3.58
3.57
3.56
3.55
3.54
3.53
3.53
3.52
19.04
19.05
19.06
19.08
19.09
19.10
19.12
19.13
19.14
19.15
19.17
19.18
19.19
19.20
19.22
19.23
19.24
19.25
19.26
19.27
19.28
19.29
19.30
19.31
19.32
12.59
14.05
15.12
16.19
17.30
18.43
19.59
21.14
22.22
23.19
00.03
00.35
01.00
01.20
01.38
01.54
02.12
02.32
02.56
03.28
04.09
05.02
06.06
07.16
02.11
02.25
02.39
02.52
03.07
03.24
03.46
04.15
04.54
05.47
06.54
08.12
09.35
10.58
12.19
13.40
15.01
16.22
17.45
19.08
20.26
21.33
22.27
23.06
23.36
Kincses Kalendrium
naptar.p65
5-n 4 ra 13 perckor
14
Pelbrt, goston
Vilma, Vilmos
Magdolna, Ervin
Johanna
Petronella
14
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
prilis 21-tl mjus 20-ig
Bika csillagjegy
NAP-TR
Jegyzet
1.
A munkavllalk szolidaritsi napja.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
15
155 ve nyitottk meg Londonban az els vilgkilltst.

2.
110 ve adtk t a forgalomnak a budapesti fldalatti
vasutat.
4.
A tzoltk napja.
5.
185 ve hunyt el a szmztt Bonaparte Napleon
Szent Ilona szigetn.
160 ve szletett Henryk Sienkiewicz Nobel-djas
lengyel r, a Quo vadis? cm, vilgszerte ismert
regny alkotja.
7.
Anyk napja.
105 ve szletett Gary Cooper amerikai filmsznsz,
aki ktszer is (York rmester, Dlid) elnyerte a legjobb frfi fszereplnek jr Oscar-djat.
9.
Az Eurpai Uni nnepe.
10.
A madarak s a fk napja.
15.
A csald nemzetkzi napja.
18.
Mzeumi vilgnap.
100 ve szletett Balzs Samu Kossuth-djas sznmvsz, akinek jl ismert fanyar humora, ironikus
stlusa fknt intrikus szerepekben rvnyeslt.
26.
40 ve hunyt el Tamsi ron Kossuth-djas r, aki a
szkely mese- s mondavilgbl ered rsaiban bemutatja e np sorst, ntudatnak megrzsrt folytatott kzdelmeit.
28.
A magyar hsk napja.
Gyermeknap.
15
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
Telihold
Utols negyed
jhold
JNIUS
Nyrel, Szent Ivn hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
1 Cs
2P
3 Sz
4V
5H
6K
7 Sz
8 Cs
9P
10 Sz
11 V
12 H
13 K
14 Sz
15 Cs
16 P
17 Sz
18 V
19 H
20 K
21 Sz
22 Cs
23 P
24 Sz
25 V
26 H
27 K
28 Sz
29 Cs
30 P
Tnde
Krmen, Anita
Klotild
Pnksd, Bulcs
Pnksd, Fatime
Norbert, Cintia
Rbert
Medrd
Flix
Margit, Grta
Barnabs
Vill
Antal, Anett
Vazul
Joln, Vid
Jusztin
Laura, Alida
Arnold. Levente
Gyrfs
Rfael
Alajos, Leila
Paulina
Zoltn
Ivn
Vilmos
Jnos, Pl
Lszl
Levente, Irn
Pter, Pl
Pl
Jusztiniusz, Paulina
Marcellinusz, Pter
Kroly, Klotild
Bonifc, Reginald
Norbert
Flp, Rbert
Medrd, gnes
Efrm
Margit
Barnabs
Antal, Antnia
Vazul
Joln, Viola
Jusztina. Aurliusz
Adolf, Laura
Arnold
Gyrfs, Romuald
Rafael, Florencia
Alajos, Lujza
Tams
Etelka
Vilmos, Viola
Cirill, Dvid
Lszl, Smson
Irneusz, Irn, Laura
Pter, Pl, Judit
Szt. Emlia
Kincses Kalendrium
naptar.p65
16
16
3-n 22 ra 6 perckor
A Nap
A Hold
3.51
3.51
3.50
3.49
3.49
3.48
3.48
3.48
3.47
3.47
3.47
3.47
3.46
3.46
3.46
3.46
3.46
3.46
3.46
3.47
3.47
3.47
3.47
3.48
3.48
3.48
3.49
3.49
3.50
3.50
19.33
19.34
19.35
19.36
19.37
19.37
19.38
19.39
19.40
19.40
19.41
19.42
19.42
19.43
19.43
19.43
19.44
19.44
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
19.45
19.46
19.46
19.45
19.45
19.45
19.45
08.28
09.38
10.45
11.52
12.57
14.04
15.12
16.24
17.40
18.56
20.08
21.11
22.00
22.37
23.04
23.26
23.44
00.01
00.17
00.36
00.58
01.26
02.03
02.51
03.51
04.59
06.11
07.22
08.31
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
23.58
00.16
00.31
00.44
00.58
01.12
01.28
01.48
02.14
02.49
03.37
04.41
05.58
07.22
08.46
10.09
11.29
12.48
14.08
15.29
16.50
18.08
19.19
20.18
21.02
21.36
22.01
22.20
22.36
NAPTR
Mjus 21-tl jnius 21-ig
Ikrek csillagjegy
A nyr kezdete jnius 21-n

Jegyzet
NAP-TR
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
17
1.
180 ve szletett Prielle Kornlia sznszn, akit
1881-ben a Nemzeti Sznhz els rks tagjv vlasztottak.
2.
120 ve szletett (illetve e napon 24 ve hunyt el)
Szkely Hug ptszmrnk, a budapesti Gellrt
Szll s Frd egyik tervezje, ptsnek vezetje.
3.
430 ve szletett Apor Pter erdlyi magyar trtnetr,
a Metamorphosis Transylvaniae cm m szerzje.
4.
Pedaggusnap.
30 ve hunyt el Latinovits Zoltn posztumusz Kossuth-djas sznmvsz, a Sznszkirly, aki ragyog sznpadi s filmbeli alaktsai mellett Ady s Jzsef Attila verseinek tolmcsoljaknt is kitnt.
5.
Krnyezetvdelmi vilgnap.
6.
120 ve szletett Bajcsy-Zsilinszky Endre politikus, publicista, a Szzat folyirat s a Fggetlen Magyarorszg
napilap fszerkesztje. 1944-ben a Szlasi-diktatra az
antifasiszta ellenllsban vllalt szereprt kivgeztette.
10.
80 ve hunyt el Antonio Gaud spanyol ptsz, a
modern kataln ptszeti stlus megteremtje.
18.
Apk napja.
19.
55 ve hunyt el Egry Jzsef Kossuth-djas fest, grafikus, a Balaton festje.
27.
A kbtszer-fogyaszts elleni kzdelem nemzetkzi
napja.
30.
A magyar szabadsg napja.
A keresztny vrtank emlknapja.
17
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
Telihold
jhold
JLIUS
Nyrh, Szent Jakab hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 Sz
02 V
03 H
04 K
05 Sz
06 Cs
07 P
08 Sz
09 V
10 H
11 K
12 Sz
13 Cs
14 P
15 Sz
16 V
17 H
18 K
19 Sz
20 Cs
21 P
22 Sz
23 V
24 H
25 K
26 Sz
27 Cs
28 P
29 Sz
30 V
31 H
Tihamr, Annamria
Ott
Kornl, Soma
Ulrik
Emese, Sarolta
Csaba
Apollnia
Ellk
Lukrcia
Amlia
Nra, Lili
Izabella, Dalma
Jen
rs, Stella
Henrik, Roland
Valter
Endre, Elek
Frigyes
Emlia
Ills
Dniel, Daniella
Magdolna
Lenke
Kinga, Kincs
Kristf, Jakab
Anna, Anik
Olga, Lilina
Szabolcs
Mrta, Flra
Judit, Xnia
Oszkr
Olivr, ron
Ott
Tams, Kornl
Erzsbet, Ulrik
Antal
Mria
Apollnia, Vilibald
Edgr
Veronika
Engelbert
Benedek
Eleonra, Jnos
Henrik, Petronella
Kamill
Bonaventura
Kincses Kalendrium
naptar.p65
18
Andrs, Elek
Hedvig, Frigyes
Emlia
Ills, Margarta
Lrinc, Dniel
Mria Magdolna
Brigitta, Apollinr
Kinga, Krisztina
Jakab, Kristf
Joakim, Anna
Natlia, Rudolf
Ince
Beatrix, Flra
Pter, Judit
Loyolai Szt. Ignc
18
A Nap
A Hold
3.51
3.51
3.52
3.53
3.53
3.54
3.55
3.56
3.56
3.57
3.58
3.59
4.00
4.01
4.02
4.03
4.04
4.05
4.06
4.07
4.08
4.09
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.17
4.18
4.19
4.20
19.45
19.45
19.44
19.44
19.44
19.43
19.43
19.42
19.42
19.41
19.41
19.40
19.39
19.38
19.38
19.37
19.36
19.35
19.34
19.33
19.32
19.31
19.30
19.29
19.28
19.26
19.25
19.24
19.23
19.21
19.20
09.38
10.43
11.49
12.56
14.05
15.18
16.34
17.49
18.57
19.52
20.34
21.06
21.30
21.49
22.07
22.23
22.41
23.02
23.28
00.01
00.45
01.40
02.46
03.56
05.08
06.18
07.26
08.32
09.37
10.42
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
22.50
23.03
23.17
23.32
23.49
00.12
00.43
01.25
02.23
03.36
05.00
06.27
07.53
09.16
10.37
11.58
13.18
14.38
15.57
17.10
18.11
19.00
19.37
20.04
20.25
20.41
20.56
21.09
21.22
21.36
NAPTR
Jnius 22-tl jlius 22-ig
Rk csillagjegy
NAP-TR
Jegyzet
1.
A magyar egszsggy napja.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
19
175 ve fedezte fel kutattja sorn James Clark Rose

az szaki mgneses plust.
5.
200 ve szletett Teleki Blanka pedaggiai r, a
magyar nnevels harcosa, aki Pesten lenynevel
intzetet alaptott.
9.
Vasutasnap.
20.
30 ve landolt a Marson az amerikai Viking-1 rszonda, amely talajanalzist vgzett, fnykpeket ksztett s biolgiai mrseket folytatott a bolyg felsznn, s az eredmnyeket tovbbtotta a Fldre.
25 ve hunyt el Rajz Jnos Kossuth-djas sznmvsz,
a kitn humor jellemsznsz. Sok filmben lthat,
a legismertebb a Dollrpapa, a Liliomfi, a Csodacsatr, az Egri csillagok, az Igz.
22.
20 ve hunyt el Ills Endre Kossuth-djas r, mfordt, esszista, szerkeszt, a Szpirodalmi Knyvkiad
vezetje, a Magyar Remekrk sorozat elindtja.
26.
85 ve szletett Molnr Tibor Kossuth-djas sznsz,
aki plyafutsa sorn elssorban munks- s parasztfigurkat alaktott, s emlkezeteset nyjtott a Talpalatnyi fld, a Budapesti tavasz s a Kt flid a pokolban cm filmben.
23.
130 ve hunyt el Fnyes Elek statisztikus s fldrajzr, a magyar statisztikai s honismertetsi irodalom
megalaptja.
31.
35 ve hunyt el Devecseri Gbor r, klt, mfordt, a Nyugat harmadik nemzedknek tagja, aki elssorban Homrosz eposzainak, Ovidius versciklusainak, tbb mint harminc antik drma s tbb szz kori
lrai m magyarra tltetsvel felbecslhetetlen jelentsg letmvet alkotott.
19
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Els negyed
Telihold
jhold
hava
Els negyed
A Nap
A Hold
Szentek napja
AUGUSZTUS
Nyrut, Kisasszony
Nap
Nvnap
01 K
02 Sz
03 Cs
04 P
05 Sz
06 V
07 H
08 K
09 Sz
10 Cs
11 P
12 Sz
13 V
14 H
15 K
16 Sz
17 Cs
18 P
19 Sz
20 V
21 H
22 K
23 Sz
24 Cs
25 P
26 Sz
27 V
28 H
29 K
30 Sz
31 Cs
Boglrka
Lehel
Hermina
Domonkos, Dominika
Krisztina
Berta, Bettina
Ibolya
Lszl
Emd
Lrinc
Zsuzsanna, Tiborc
Klra
Ipoly
Marcell
Mria
brahm
Jcint
Ilona
Huba
llami nnep, Istvn. Vajk
Smuel, Hajna
Menyhrt, Mirjam
Bence
Bertalan
Lajos, Patrcia
Izs
Gspr
goston
Beatrix, Erna
Rzsa
Erika, Bella
Kincses Kalendrium
naptar.p65
20
Alfonz
zsb
Ldia, Hermina
Jnos
Krisztina
Szixtusz, Kajetn
Domonkos
Romn
Lrinc, Blanka
Klra, Zsuzsanna
Hilria
Ipoly
Maximilin, Marcell
brahm, Rkus
Jcint
Ilona, Rajnald
Emlia, Marin
Szt. Istvn
Piusz, Smuel
Menyhrt
Rza
Bertalan
Patrcia, Elvira
Natlia
Mnika, Czr
goston, Mzes
Beatrix
Flix, Rzsa
Arisztid
20
4.22
4.23
4.24
4.25
4.27
4.28
4.29
4.31
4.32
4.33
4.34
4.36
4.37
4.38
4.40
4.41
4.42
4.44
4.45
4.46
4.48
4.49
4.50
4.52
4.53
4.54
4.56
4.57
4.58
5.00
5.01
19.19
19.17
19.16
19.14
19.13
19.11
19.10
19.08
19.07
19.05
19.03
19.02
19.00
18.58
18.57
18.55
18.53
18.51
18.50
18.48
18.46
18.44
18.42
18.40
18.39
18.37
18.35
18.33
18.31
18.29
18.27
11.50
13.00
14.13
15.28
16.38
17.39
18.27
19.03
19.31
19.52
20.11
20.28
20.46
21.06
21.31
22.02
22.42
23.34
00.36
01.45
02.56
04.07
05.15
06.21
07.27
08.32
09.39
10.47
11.58
13.11
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
21.53
22.12
22.38
23.14
00.04
01.09
02.29
03.57
05.26
06.53
08.18
09.41
11.04
12.27
13.47
15.02
16.08
17.00
17.39
18.08
18.31
18.48
19.03
19.17
19.30
19.43
19.58
20.16
20.39
21.09
NAPTR
Jlius 23-tl augusztus 23-ig
Oroszln csillagjegy
NAP-TR
Jegyzet
1.
60 ve bocstottk ki Magyarorszgon a forintot,
mellyel a vilgtrtnelem egyik legnagyobb inflcija rt vget.
2.
85 ve hunyt el Enrico Caruso olasz tenorista, az els
nekes, aki vilghrnevet szerzett.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
21
4.
65 ve hunyt el Babits Mihly r, klt, irodalomtrtnsz, mfordt, a Nyugat cm folyirat legends szerkesztje, Dante Isteni sznjtknak magyar
nyelvre tltetje.
50 ve hunyt el Bertolt Brecht nmet r, a modern
drma egyik kiemelked kpviselje, akinek legsikeresebb mvei a Koldusopera, a Kurzsi mama s
gyermekei s A kaukzusi krtakr.
6.
Hirosima s Nagaszaki emlknapja.
9.
A vilg slakosainak nemzetkzi napja.
490 ve hunyt el Hieronymus Bosch nmetalfldi
fest, akinek a Gynyrk kertje cm alkotsa a fantasztikus kpzelet vilgt egyedlllan zsenilisan
jelenti meg.
11.
550 ve hunyt el Hunyadi Jnos, az els magyar kormnyz, a trkver hadvezr.
13.
60 ve hunyt el H. G. Wells angol r, jsgr, akinek regnyei A lthatatlan ember, Az idgp, Vilgok hborja a tudomnyos-fantasztikus irodalom
klasszikusai.
27.
430 ve hunyt el Vecellio Tiziano olasz fest, Bellini
tantvnya, a velencei rett renesznsz halhatatlan
alakja.
29.
A mohcsi csata emlknapja.
31.
150 ve szenteltk fel az esztergomi bazilikt, melyen rszt vett I. Ferenc Jzsef csszr is.
21
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Telihold
jhold
Els negyed
SZEPTEMBER
szel, Szent Mihly hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 P
02 Sz
03 V
04 H
05 K
06 Sz
07 Cs
08 P
09 Sz
10 V
11 H
12 K
13 Sz
14 Cs
15 P
16 Sz
17 V
18 H
19 K
20 Sz
21 Cs
22 P
23 Sz
24 V
25 H
26 K
27 Sz
28 Cs
29 P
30 Sz
Egyed, Egon
Rebeka, Dorina
Hilda
Rozlia
Viktor, Lrinc
Zakaris
Regina
Mria, Adrienn
dm
Nikolett. Hunor
Teodra
Mria
Kornl
Szerna, Roxna
Enik, Melitta
Edit
Zsfia
Dina
Vilhelmina
Friderika
Mt, Mirella
Mric
Tekla
Gellrt, Mercdesz
Eufrozina, Kende
Jusztina
Adalbert
Vencel
Mihly
Jeromos
Egyed, Nomi
Istvn, Renta
Gergely, Hilda
Ida. Rozlia. Rza
Lrinc, Viktor
Zakaris, Beta
Regina
Kincses Kalendrium
naptar.p65
22
dm, Pter
Mikls
Jcint, Igor
Mria
Jnos, Kornl
Ciprin, Edit
Rbert, Zsfia
Jzsef
Januriusz
Zsuzsanna
Mt, Jns
Tams, Mric
Linusz, Tekla
Gellrt
Kleofs, Eufrozina
Kozma, Jusztina
Vince, Adalbert
Salamon, Pelbrt
Mihly
Jeromos
22
A Nap
A Hold
5.02
5.04
5.05
5.06
5.08
5.09
5.10
5.12
5.13
5.14
5.16
5.17
5.18
5.20
5.21
5.22
5.24
5.25
5.26
5.28
5.29
5.30
5.32
5.33
5.34
5.36
5.37
5.39
5.40
5.41
18.25
18.23
18.21
18.19
18.17
18.15
18.13
18.11
18.09
18.07
18.05
18.03
18.01
17.59
17.57
17.55
17.53
17.51
17.49
17.47
17.45
17.43
17.40
17.38
17.36
17.34
17.32
17.30
17.28
17.26
14.21
15.25
16.18
16.59
17.29
17.53
18.13
18.32
18.50
19.09
19.32
20.01
20.39
21.28
22.28
23.35
00.46
01.57
03.05
04.12
05.18
06.23
07.29
08.37
09.47
10.59
12.10
13.15
14.10
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
21.51
22.48
24.00
01.23
02.51
04.19
05.47
07.13
08.39
10.05
11.30
12.50
14.01
14.58
15.41
16.13
16.37
16.56
17.11
17.25
17.38
17.51
18.05
18.22
18.43
19.10
19.47
20.37
21.41
NAPTR
Augusztus 24-tl szeptember 22-ig
Szz csillagjegy
Az sz kezdete szeptember 23-n

Jegyzet
NAP-TR
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
23
2.
195 ve szletett Heckenast Gusztv nyomdsz,
knyvkiad, aki 1848. mrcius 15-n kinyomtatta a
Nemzeti dalt s a Tizenkt pontot.
3.
Bnysznap.
8.
100 ve hunyt el Hgyes Endre egyetemi tanr, orvos,
aki tudomnyos kutatsai sorn tovbbfejlesztette a
Pasteur ltal kidolgozott veszettsg elleni oltst.
10.
290 ve hunyt el Ppai Priz Ferenc orvos, r, nyelvtanr, az els magyar nyelv nyomtatott orvosi knyv
(Pax corporis), az els magyar cmertan (Ars heraldica),
s egy csaknem kt vszzadon t hasznlt latinmagyar sztr szerzje.
12.
265 ve a pozsonyi orszggyls a szlligv vlt
Vitam et sanguinem pro rege nostro! (letnket s
vrnket a kirlyunkrt!) felkiltssal katonai tmogatst ajnlott Mria Terzinak.
14.
685 ve hunyt el Dante Alighieri, a legnagyobb olasz
klt, az Isteni sznjtk szerzje.
18.
A rokkantak vilgnapja.
55 ve hunyt el Rtkai Mrton Kossuth-djas sznsz,
aki plyafutst tncos-komikusknt kezdte, majd
klasszikus s tragikomikus szerepekben nyjtott ragyog alaktsokat.
90 ve szletett Simndy Jzsef Kossuth-djas operanekes, tbb rangos operasznpad lland vendge, aki
Richard Wagner s Erkel Ferenc operinak kimagasl
sznvonal szerepljeknt szerezte hrnevt.
24.
A hallssrltek vilgnapja.
960 ve hunyt el a Szent Istvn ltal pspkk tett Szent
Gellrt bencs szerzetes, Imre herceg nevelje, akit a
pognyok a Kelenhegyrl (Gellrt-hegy) letasztottak.
23
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Telihold
jhold
Els negyed
OKTBER
szh, Mindenszentek hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 V
02 H
03 K
04 Sz
05 Cs
06 P
07 Sz
08 V
09 H
10 K
11 Sz
12 Cs
13 P
14 Sz
15 V
16 H
17 K
18 Sz
19 Cs
20 P
21 Sz
22 V
23 H
24 K
25 Sz
26 Cs
27 P
28 Sz
29 V
30 H
31 K
Malvin
Petra
Helga
Ferenc
Aurl
Brn, Renta
Amlia
Koppny
Dnes
Gedeon
Brigitta, Gitta
Miksa
Klmn, Ede
Heln
Terz
Gl
Hedvig
Lukcs
Nndor
Vendel
Orsolya
Eld
Nemzeti nnep, Gyngyi
Salamon
Blanka, Bianka
Dmtr
Szabina
Simon, Szimonetta
Nrcisz
Alfonz
Farkas
Terz
Kincses Kalendrium
naptar.p65
24
vald
Ferenc
Placid, Attila
Brn, Renta
Amlia
Simeon
dm, Jnos, Dnes
Ferenc
Lajos
Edvin
Klmn, Edvrd
Kallixtusz, Heln
Terz
Margit, Hedvig
Ignc, Rudolf
Lukcs, Jusztusz
Jnos, Pl
Vendel, Kleoptra
Orsolya, Celina
Szalme
Jnos
Salamon, Antal
Blanka
Armand
Szabina
Simon, Jds Td
Melinda
Alfonz, Zenbia
Wolfgang
24
A Nap
A Hold
5.43
5.44
5.45
5.47
5.48
5.50
5.51
5.52
5.54
5.55
5.57
5.58
5.59
6.01
6.02
6.04
6.05
6.07
6.08
6.10
6.11
6.13
6.14
6.16
6.17
6.18
6.20
6.21
6.23
6.24
6.26
17.24
17.22
17.20
17.18
17.16
17.14
17.12
17.10
17.08
17.06
17.04
17.03
17.01
16.59
16.57
16.55
16.53
16.51
16.49
16.48
16.46
16.44
16.42
16.41
16.39
16.37
16.35
16.34
16.32
16.31
16.29
14.54
15.28
15.54
16.15
16.34
16.52
17.10
17.32
17.59
18.34
19.19
20.17
21.24
22.35
23.46
00.56
02.03
03.09
04.14
05.20
06.27
07.37
08.49
10.00
11.07
12.06
12.52
13.28
13.56
14.18
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
22.57
00.20
01.46
03.12
04.38
06.05
07.33
09.01
10.27
11.45
12.49
13.39
14.15
14.42
15.02
15.19
15.33
15.46
15.59
16.13
16.29
16.49
17.14
17.48
18.33
19.32
20.43
22.01
23.23
NAPTR
Szeptember 23-tl oktber 23-ig
Mrleg csillagjegy
NAP-TR
Jegyzet
1.
Zenei vilgnap.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
2.
Az llatok vilgnapja.
245 ve hunyt el Mikes Kelemen r, fordt, aki
Rkczi fejedelemmel egytt Rodostban lt szmzetsben s kpzeletbeli nagynnjhez rt leveleiben
jegyezte fel mindennapjaik esemnyeit.
6.
Az aradi vrtank napja.
65 ve hunyt el Kabos Gyula sznsz, a magyar sznjtszs s film feledhetetlen egynisge, aki a
Hyppolit, a lakj cm filmben nyjtott alaktsval
iskolt teremtett a komika mfajban.
13.
85 ve szletett Yves Montand olasz szrmazs francia sznsz, nekes, aki els hatalmas sikert A flelem bre cm filmben aratta, s mindmig szmos
sanzonjt ddoljk vilgszerte.
145 ve szletett Szabn Nogll Janka, az els magyar lenyregny, a Pipiske megalkotja.
85 ve szletett Farkas Edit meteorolgus, az els
magyar n, aki tudomnyos kutatmunkt vgzett az
Antarktiszon.
15.
A fehr bot (ltssrltek) nemzetkzi napja.
16.
lelmezsi vilgnap.
80 ve mutattk be a Magyar Kirlyi Operahzban
Kodly Zoltn Hry Jnos cm daljtkt.
18.
80 ve szletett Chuck Berry amerikai nekes, a
rocktrtnet legnagyobb hats gitros-nekese s
dalszerzje.
22.
195 ve szletett Liszt Ferenc zeneszerz, zongoramvsz, kornak nnepelt pianistja s a romantika
kimagasl alkotmvsze.
31.
A reformci nnepe.
Takarkossgi vilgnap.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
25
25
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Telihold
jhold
Els negyed
NOVEMBER
szut, Szent Andrs hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
01 Sz
02 Cs
03 P
04 Sz
05 V
06 H
07 K
08 Sz
09 Cs
10 P
11 Sz
12 V
13 H
14 K
15 Sz
16 Cs
17 P
18 Sz
19 V
20 H
21 K
22 Sz
23 Cs
24 P
25 Sz
26 V
27 H
28 K
29 Sz
30 Cs
Mindenszentek, Marianna
Achilles
Gyz
Kroly
Imre
Lnrd
Rezs
Zsombor
Tivadar
Rka
Mrton
Jns, Rent
Szilvia
Aliz
Albert, Lipt
dn
Hortenzia, Gerg
Jen
Erzsbet, Zska
Joln
Olivr
Ceclia
Kelemen, Klementina
Emma
Katalin, Katinka
Virg
Virgil
Stefnia
Taksony
Andrs, Andor
Mindenszentek
Achilles
Mrton. Szilvia
Kroly
Imre. Zakaris
Krisztina
Ern, Florentin
Gottfrid
Teodor
Le, Andrs
Mrton
Jozaft
Szaniszl, Szilvia
Huba
Albert
Margit
Dnes, Hilda
Jen
Erzsbet
Zsolt
Olivr
Ceclia, Filemon
Kelemen, Kolumbn
Emma. Flra
Katalin
Konrd, Viktria
Virgil
Jakab
Filomna
Andrs
Kincses Kalendrium
naptar.p65
26
26
A Nap
A Hold
6.27
6.29
6.30
6.32
6.34
6.35
6.37
6.38
6.40
6.41
6.43
6.44
6.46
6.47
6.49
6.50
6.51
6.53
6.54
6.56
6.57
6.59
7.00
7.01
7.03
7.04
7.05
7.07
7.08
7.09
16.27
16.26
16.24
16.23
16.21
16.20
16.18
16.17
16.16
16.14
16.13
16.12
16.11
16.10
16.08
16.07
16.06
16.05
16.04
16.03
16.02
16.01
16.01
16.00
15.59
15.58
15.58
15.57
15.56
15.56
14.37
14.54
15.12
15.32
15.56
16.27
17.08
18.02
19.07
20.19
21.32
22.43
23.51
00.58
02.03
03.08
04.15
05.25
06.36
07.49
08.58
10.00
10.51
11.30
11.59
12.22
12.41
12.59
13.16
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
00.46
02.09
03.33
04.58
06.26
07.54
09.18
10.31
11.29
12.12
12.43
13.06
13.24
13.39
13.53
14.06
14.20
14.35
14.54
15.17
15.49
16.31
17.26
18.34
19.51
21.11
22.32
23.52
01.12
NAPTR
Oktber 24-tl november 22-ig
Skorpi csillagjegy
NAP-TR
1.
205 ve szletett Vincenzo Bellini olasz zeneszerz,
a vilgszerte jtszott opera, a Norma alkotja.
2.
Halottak napja.
Jegyzet
3.
85 ve szletett Charles Bronson amerikai filmsznsz, akinek legnpszerbb filmjei: Volt egyszer egy
Vadnyugat, A hall tven rja, A piszkos tizenkett, A ht mesterlvsz, Bosszvgy.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
27
6.
235 ve szletett Aloys Senefelder nmet feltall, a
knyoms (litogrfia), a mozaiknyoms s a vszonra val olajnyoms feltallja.
11.
215 ve szletett Katona Jzsef drmar, akinek
Bnk bn cm drmja nyomn (Egressy Bni szvegknyve alapjn) Erkel Ferenc a magyar operairodalom klasszikust komponlta.
16.
A magyar szentek emlknapja.
50 ve hunyt el Lugosi Bla magyar szrmazs amerikai sznsz, aki Dracula megformljaknt vlt vilgszerte ismertt.
17.
Fstmentes vilgnap.
19.
115 ve hunyt el Csiky Gergely r, mfordt, a
magyar drmairodalom jeles alakja, akinek darabjait
(A proletrok Ingyenlk, A nagymama) kirobban sikerrel mutattk be a sznhzak.
20.
170 ve hunyt el Bolyai Farkas matematikus, Bolyai
Jnos desapja, a fit megelz korszak egyik legkivlbb matematikusa.
22.
A magyar kzoktats napja.
27.
A vradk napja.
305 ve szletett Anders Celsius svd csillagsz, az
ltala ksztett s rla elnevezett hmr, illetve hmrskleti skla megalkotja.
28.
50 ve hunyt el Tarjn Ferenc tanr, a lemezjtszk
elektromos hangszedjnek (pick up) feltallja.
27
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NAPTR
Telihold
jhold
Els negyed
DECEMBER
Tlel, Karcsony hava
Nap
Nvnap
Szentek napja
1P
2 Sz
3V
4H
5K
6 Sz
7 Cs
8P
9 Sz
10 V
11 H
12 K
13 Sz
14 Cs
15 P
16 Sz
17 V
18 H
19 K
20 Sz
21 Cs
22 P
23 Sz
24 V
25 H
26 K
27 Sz
28 Cs
29 P
30 Sz
31 V
Elza
Melinda, Vivien
Ferenc, Olvia
Borbla, Barbara
Vilma
Mikls
Ambrus
Mria
Natlia
Judit
rpd
Gabriella
Luca, Otlia
Szilrda
Valr
Etelka, Aletta
Lzr, Olimpia
Auguszta
Viola
Teofil
Tams
Zn
Viktria
dm, va
Karcsony, Eugnia
Karcsony, Istvn
Jnos
Kamilla
Tams, Tamara
Dvid
Szilveszter
Blanka
Aranka
Ferenc, Natlia
Jnos, Borbla
Kincses Kalendrium
naptar.p65
28
Mikls
Valria, Natlia
Eullia, Judit
Damazusz
Johanna, Franciska
Lcia
Valr
Adelaida, Albina
Lzr, Olimpia
Gracin
Anasztz. Orbn
Teofil, Libertusz
Flrin, Zn
Jnos, Viktria
Szenteste, Adl
Urunk szletse
Istvn
Jnos, Teodor
Aprszentek, vrtank
Tams
Libriusz
Szilveszter, Donta
28
A Nap
A Hold
7.11
7.12
7.13
7.14
7.15
7.16
7.18
7.19
7.20
7.21
7.22
7.22
7.23
7.24
7.25
7.26
7.26
7.27
7.28
7.28
7.29
7.29
7.30
7.30
7.31
7.31
7.31
7.32
7.32
7.32
7.32
15.55
15.55
15.54
15.54
15.54
15.54
15.53
15.53
15.53
15.53
15.53
15.53
15.53
15.53
15.53
15.54
15.54
15.54
15.54
15.55
15.55
15.56
15.56
15.57
15.58
15.58
15.59
16.00
16.01
16.01
16.02
13.34
13.55
14.22
14.58
15.45
16.46
17.57
19.12
20.25
21.36
22.44
23.50
00.55
02.01
03.09
04.19
05.32
06.44
07.50
08.45
09.29
10.02
10.27
10.47
11.05
11.21
11.39
11.58
12.22
12.53
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
02.33
03.57
05.23
06.48
08.07
09.13
10.04
10.40
11.07
11.28
11.44
11.58
12.12
12.25
12.40
12.57
13.19
13.47
14.25
15.17
16.22
17.38
18.59
20.21
21.42
23.01
00.20
01.41
03.04
04.27
NAPTR
November 23-tl december 21-ig
Nyilas csillagjegy
A tl kezdete december 22-n

NAP-TR
1.
Az AIDS elleni vilgnap.
Jegyzet
3.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Kincses Kalendrium
naptar.p65
29
Advent els vasrnapja.

A fogyatkos emberek nemzetkzi napja.
4.
Szent Borbla, a bnyszok vdszentjnek napja, a
bnyszok s a kohszok nnepe.
60 ve kezdte meg mkdst az UNESCO, az Egyeslt Nemzetek Nevelsgyi, Tudomnyos s Kulturlis Szervezete.
7.
245 ve szletett Marie Tussaud francia viaszszobrszn, a rla elnevezett vilghr londoni panoptikum megalaptja.
10.
Az emberi jogok napja.
14.
95 ve rte el elsknt Roald Amudsen norvg felfedez a Dli-sarkot.
20 ve hunyt el Pger Antal sznmvsz, aki szznl is
tbb filmben jtszott, s az 1964-es cannes-i filmfesztivlon a Pacsirta cm filmben nyjtott alaktsrt
(megosztva) megkapta a legjobb frfi fszereplnek
jr djat.
16.
15 ve hunyt el Vas Istvn klt, r, a Nyugat harmadik nemzedknek tagja, aki Villon- s Shakespeare-fordtsaival is kiemelked munkt vgzett.
18.
A kisebbsgek vilgnapja.
20.
20 ve hunyt el Gregus Zoltn sznsz, aki bonvivnknt tnt fel, majd szatirikus s drmai szerepekben
alkotott maradand rtket.
25.
40 ve hunyt el Tks Anna Kossuth-djas sznmvszn, aki ngy vtizeden t a Nemzeti Sznhz tagjaknt
klasszikus tragdik szerepeit kivlan formlta meg.
29.
20 ve hunyt el Andrej Tarkovszkij szovjet filmrendez, akinek a legismertebb munki az Ivn gyermekkora, a Solaris s a Stalker.
29
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Aba 11. 12.
Abd 4. 16., 11. 12.
Abbs 8. 21., 11. 12.
Abdis 11. 19.
bel 1. 2.*, 6. 2., 8. 5.,
12. 9.
Abelrd 1. 2., 4. 21.
Ablia 1. 2., 8. 5.
Abita 2. 5., 3. 8., 9. 6.
Abigl 2. 9.*, 12. 5.
Abod 11. 12.
Abony 7. 12.
brahm 3. 16., 6. 15.,
6. 16., 8. 16.*, 10. 9.
bris 3. 16., 10. 9.
Absa 9. 2.
Absolon 3. 2., 4. 20., 9. 2.
Achilles 4. 23., 5. 12.,
11. 2.*
Acict 4. 17.
Acsd 1. 2., 5. 8.
Ada 7. 28., 12. 4., 12. 24.
Adalbert 4. 23., 6. 25.,
9. 27.*, 11. 15.*
Adalberta 4. 23.
dm 9. 9.*, 12. 24.*
Adl 1. 29.*, 2. 5., 12. 17.,
12. 24.
Adelaida 1. 29., 2. 5., 6. 11.,
6. 12., 12. 16., 12. 24.
Adelgunda 1. 30.
Adlia 12. 24.
Adelina 7. 28., 8. 28., 12. 4.
Adelinda 8. 28., 12. 4.
Adelmr 3. 24., 5. 29.,
7. 29.
Adeodt 6. 19., 6. 26.,
11. 8.
Adina 7. 28.
Adolr 4. 20., 4. 21.,
5. 21., 6. 5., 8. 26.
Adolf 2. 11., 5. 11., 6. 17.,
9. 27., 11. 7.
Adony 6. 26.
Adorjn 3. 4., 3. 5.*, 9. 8.
Adrin 3. 4., 3. 5.*, 9. 8.
Adrina 3. 4., 3. 5., 9. 8.
Adrienn 3. 4., 3. 5., 9. 8.*
Afrodit 8. 5., 8. 7.
Agd 1. 10., 4. 1.
* Fnvnap
Agapion 4. 1., 4. 29.

Agta 1. 11., 2. 5.
Agaton 1. 10., 8. 22.,
12. 7.
Agenr 8. 18.
Aggeus 1. 4., 7. 4., 12. 16.
Aglja 2. 25., 5. 14., 6. 5.
Agmnd 2. 6., 5. 28.
Agnella 12. 14.
gnes 1. 21.*, 1. 28.,
3. 2., 3. 6., 11. 16.
Agnta 1. 21., 1. 28., 3. 6.,
11. 16.
gost 5. 28., 8. 3., 8. 8.,
8. 17., 8. 28.
gosta 3. 27., 3. 29.,
12. 18.
goston 5. 27., 5. 28.,
8. 3., 8. 28.*, 9. 1.
gota 1. 11.*, 2. 5.*
him 3. 20., 8. 16.
Ahmed 1. 16.
Aida 2. 2.*, 4. 26., 8. 31.
Ajd 3. 9., 9. 15.
Ajndk 2. 6., 6. 25.,
7. 17., 12. 31.
Ajna 5. 10., 7. 17.
Ajncska 4. 25., 11. 15.
Ajtony 3. 13.*, 4. 30.,
6. 16., 7. 27.
Akcs 2. 27., 3. 31., 5. 8.,
6. 22.
kos 1. 2., 2. 27.*, 3. 31.,
4. 9., 7. 28.
Aladr 2. 20.*, 3. 11.,
4. 18., 4. 20., 5. 26.,
6. 21., 6. 29., 7. 8.
Aladin 2. 9., 4. 20., 8. 8.
Alajos 6. 21.*, 10. 17.
Aln 9. 8., 10. 14., 11. 25.
Alrd 9. 29., 10. 19.
Alba 12. 16.
Albert 4. 23., 4. 29., 5. 9.,
5. 28., 8. 7., 8. 24., 9. 5.,
11. 15.
Alberta 5. 9., 5. 28., 8. 7.,
8. 24., 11. 15.
Albertina 4. 29., 8. 7., 8.
24., 8. 31., 11. 15.
Albin 2. 5., 3. 1.*, 6. 22.,
10. 26.
Albina 3. 1., 6. 22., 12. 16.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
30
Alda 4. 26., 5. 10.

Aldn 8. 31., 9. 6.
ldska 8. 13., 10. 8.,
12. 29.
Ald 1. 10., 4. 15., 5. 31.,
8. 24.
ldor 2. 6.
Alna 5. 29.
Aletta 12. 16.*
Alex 2. 9.*, 2. 17.
Alexa 3. 18., 5. 18.
Alexandra 3. 3., 3. 18.,
3. 20., 5. 18.*
Alexia 1. 9., 5. 10., 7. 17.
Alfonz 1. 23., 8. 1., 8. 2.,
8. 22., 10. 30.*, 10. 31.
Alfonza 8. 1., 8. 2., 10. 31.
Alfonzina 8. 2., 10. 30.
Alfrd 1. 15., 2. 15.,
2. 23.*, 7. 19., 8. 15., 8.
28., 9. 19., 10. 28., 11. 16.
Alfrda 2. 23., 5. 20.,
7. 19., 8. 2., 10. 28.,
12. 8., 12. 30.
Algernon 1. 12.
Ali 8. 15.
Alcia 5. 18., 11. 19.
Alida 2. 5., 6. 17.*
Alina 6. 17., 7. 28.
Alinda 6. 17., 12. 4.
Alinka 12. 24.
Aliz 6. 29., 7. 4., 7. 8.,
8. 24., 11. 14.*, 11. 19.,
11. 25., 12. 1.
Alma 7. 10.
Almirna 3. 24., 5. 29.
lmos 1. 1., 2. 20.*
Alojzia 6. 21., 10. 17.
Alma 6. 21.
Alpr 3. 24., 3. 27., 9. 5.,
9. 15.
Alvin 5. 19., 6. 30.
Alvina 6. 22., 12. 16.
Ambel 6. 11., 7. 11.
Amad 1. 28., 3. 30., 8. 10.
Amadea 1. 28., 3. 30.,
8. 10.
Amadil 9. 13.
Amlia 1. 28., 5. 4., 5. 6.,
7. 10.*, 10. 7.*, 11. 20.,
11. 21., 11. 30.
Amand 2. 6., 10. 26.
30
Amanda 2. 6., 5. 26.,

10. 26.
Amaranta 11. 7., 12. 7.
Amarilla 5. 1.
Amarillisz 5. 1.
Amta 1. 5., 2. 20., 9. 13.
Amzia 1. 23., 12. 29.
Ambos 3. 20., 12. 7.
Ambr 12. 7.
Ambrzia 12. 7.
Ambrus 7. 19., 10. 16.,
10. 18., 12. 7.*
Amlia 1. 4., 6. 2.
Amelita 8. 16.
Ametiszt 10. 26.
Amina 8. 31., 11. 27.
Aminta 1. 30., 8. 17.
mon 1. 14., 10. 4.
mos 1. 14., 3. 31.
Amrita 12. 7.
Anasztz 1. 6., 1. 8., 1. 22.,
3. 10., 4. 21., 8. 17.,
12. 5., 12. 19., 12. 25.
Anasztzia 3. 10., 4. 15.*,
4. 17., 10. 28., 10. 30.,
12. 25.
Anatol 7. 3.
Ancilla 3. 25., 12. 23.
Anda 7. 23.
Andor 2. 4., 4. 18., 5. 17.,
5. 21., 7. 17., 10. 9.,
10. 11., 11. 10., 11. 30.*
Andos 2. 4., 7. 17.
Andrs 2. 4., 4. 18.,
5. 21., 7. 17., 10. 9.,
11. 10., 11. 30.*
Andrea 2. 4., 4. 18.*,
5. 21., 7. 17., 10. 9.,
11. 10., 11. 30.
Anett 2. 9, 6. 2., 6. 7.,
6. 13.*, 7. 26.
Anetta 6. 13.
Angla 1. 4., 1. 27.,
5. 31.*, 6. 1., 7. 21.
Angelika 1. 27.*
Angelina 7. 15., 7. 21.
Angelus 5. 5.
Angyalka 5. 31.
Aniella 7. 26.
Anik 6. 2., 6. 13.,
7. 26.*, 9. 1., 12. 22.
Anilla 7. 1., 10. 29.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Anina 7. 26.
Anita 6. 2.*, 6. 13., 7. 26.
Aniziusz 12. 30.
Anna 2. 19., 6. 2., 6. 13.,
7. 1., 7. 26.*
Annabella 6. 9., 7. 1.
Annamria 6. 2., 6. 9.,
7. 1.*, 7. 26.
Annuncita 3. 25.
Antal 1. 17.*, 6. 13.*, 7. 5.
Antigon 2. 23., 2. 27.
Antigon 2. 27., 6. 13.
Anton 6. 13.
Antonella 5. 3.
Antnia 1. 17.*, 2. 28.,
4. 29., 5. 3., 5. 4., 5. 10.,
6. 12., 6. 13., 7. 15.
Antonietta 2. 28., 10. 27.
Antos 5. 13.
nyos 4. 25., 11. 15.,
11. 25., 12. 7.
Anzelm 4. 21.
Anzelma 4. 21.
Apolka 3. 3.
Apollinr 1. 8., 7. 23.,
9. 2., 10. 5.
Apollinria 1. 8., 7. 23.,
9. 2.
Apoll 3. 8., 4. 18.
Apollnia 1. 28., 2. 9.,
3. 8., 4. 18., 7. 7.*, 7. 23.
Apor 2. 2., 12. 20., 12. 28.
Apostol 1. 25., 6. 30.
Appia 3. 23., 11. 22.
Aprd 12. 28.
Arabella 3. 13., 8. 7.
Aranka 2. 8.*, 7. 19., 10.
4., 10. 15., 10. 16., 12. 2.
Arany 6. 16., 7. 19., 10. 4.
Archibld 3. 20., 3. 27.
Artsz 10. 24.
Ariadn 6. 7., 9. 17.
Arin 3. 4., 3. 8.
Arianna 6. 7.
Ariel 4. 11., 11. 10.
Ariella 4. 11., 11. 10.
Arika 2. 6., 8. 17.
Arikn 8. 17.
Arion 2. 3.
Arisztid 4. 27., 6. 2., 8. 31.
Arita 10. 24.
Arkd 1. 12., 11. 13.
rkos 1. 12.
Armand 4. 7., 5. 10.,
10. 26.
Armanda 4. 7., 5. 10.,
10. 26.
Armandina 4. 7.
Armida 9. 14., 9. 22.,
12. 4.
Armilla 9. 14., 10. 24.
rmin 3. 17., 4. 7., 5. 10.*,
6. 2., 12. 28.
Arn 1. 24., 6. 18., 7. 13.,
7. 18., 12. 1.
Arnold 6. 18.*, 7. 8., 7.
18., 8. 22., 12. 1.
Arnolda 7. 8., 7. 18.
Arnt 6. 18., 7. 18., 12. 1.
ron 4. 2.*, 7. 1., 9. 1.
rpd 1. 5., 2. 10., 3. 26.,
3. 31.*, 4. 7., 12. 11.*
Arszln 4. 19., 6. 23.
Artemisz 1. 22., 6. 6.
Artemszia 1. 22., 10. 20.
Artemon 10. 20.
Artr 1. 7., 1. 22.*, 1. 24.,
6. 21., 9. 1., 10. 20.,
11. 15., 12. 11.
rvcska 5. 5., 7. 27.
Arvid 3. 23., 7. 8.
Arzn 7. 19., 10. 30.
Asszunta 4. 7.
Aszpzia 1. 2.
Aszter 1. 17., 3. 3., 4. 28.,
8. 23., 10. 30., 11. 30.
Asztrid 11. 12.
Atd 11. 11.
Atala 3. 10., 4. 15., 12. 3.
Atalanta 3. 10., 7. 6.
Atlia 12. 3.
Atanz 5. 1., 5. 2., 8. 14.,
11. 26., 12. 21.
Atanzia 8. 14.
Atn 1. 18., 5. 2.,
7. 16.
Atilla 4. 22., 10. 5.
Atlasz 3. 10., 4. 6.
Atos 3. 10., 5. 22.
Attila 1. 7.*, 10. 5.
Auguszta 3. 27., 3. 29.*,
12. 18.*
Augusztina 3. 29.
Aura 7. 19.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
31
Aurl 1. 15., 6. 15., 7. 15.,

7. 20., 7. 27., 10. 5.*,
12. 2.
Aurlia 7. 19., 10. 4.,
10. 15., 10. 16., 12. 2.
Aurlin 6. 16., 10. 20.
Aurra 10. 4., 10. 15.,
10. 16.
Avarka 11. 5.
Avenr 7. 30., 10. 10.
Axel 9. 2.
Azlea 6. 11., 6. 12.,
12. 6., 12. 24.
Azr 3. 20., 12. 16.
Azucsna 4. 7., 7. 30.
Azurea 5. 27.
Babett 7. 4., 12. 4.
Bcs 1. 10., 6. 10., 6. 30.,
11. 12., 12. 5.
Bagamr 2. 8., 11. 8.
Bajn 4. 24., 12. 20.
Bajnok 3. 4., 6. 24.
Baksa 3. 29., 10. 7.
Balabn 3. 23., 5. 20.
Balambr 1. 26., 2. 23.,
2. 26., 2. 27.
Balr 1. 24., 3. 21.
Balzs 2. 3.*
Balbina 3. 31.
Balda 2. 27., 12. 9.
Bald 2. 27.
Baldvin 4. 12., 7. 15.,
8. 21., 10. 16., 10. 26.
Blint 1. 7., 1. 14.,
2. 14.*, 3. 16., 11. 3.
Ball 6. 11.
Baltazr 1. 6., 1. 11.,
6. 20.
Bn 2. 12., 6. 5., 8. 28.
Band 7. 7.
Bnk 3. 19.*, 3. 21.,
4. 16., 5. 1., 7. 17.
Bnos 1. 24., 4. 16.
Barabs 6. 11.
Baracs 3. 29.
Barakony 8. 13., 8. 22.
Barbara 12. 4.*
Bard 6. 10., 6. 15.
Barlm 11. 19., 11. 27.
Barna 6. 11.
Barnabs 6. 11.*
Bart 7. 15., 7. 16.
31
Bars 1. 30., 7. 28.

Brsonyka 5. 25., 6. 27.
Bartal 8. 24.
Bart 8. 24.
Bartos 5. 13., 11. 11.
Bat 6. 17., 7. 31., 11. 2.
Btony 1. 26., 6. 15.
Btor 2. 27.*
Bazil 1. 2., 6. 14.
Bazs 3. 22., 10. 1.
Bea 7. 29.
Beta 3. 8., 3. 22.*, 5. 9.,
6. 24., 6. 29., 9. 6.,
12. 16., 12. 22.
Beatrix 1. 18., 5. 11., 7. 28.,
7. 29., 8. 29.*, 10. 14.
Becse 4. 24., 9. 30.
Bed 5. 25., 10. 16.
Begnia 9. 7., 12. 17.
Bke 5. 5., 6. 5.
Bekny 3. 21., 5. 14.,
7. 10., 10. 7.
Bek 3. 21., 12. 29.
Bla 1. 2., 4. 23.*
Belin 5. 13., 9. 17.
Belinda 2. 3.
Belizr 2. 23., 12. 17.
Bella 8. 31.*, 9. 1.
Benta 1. 4.
Bence 3. 20., 3. 21.,
8. 23.*
Bende 4. 16.
Bendegz 3. 11., 5. 7., 10.
10., 10. 20.
Bene 4. 14., 7. 7.
Benedek 3. 21.*, 4. 14.,
4. 16., 4. 18., 5. 1.,
7. 11., 7. 17.
Benedetta 8. 17.
Benedikta 1. 4., 8. 13.,
10. 8., 12. 29.
Bni 3. 31.
Benigna 5. 9., 6. 20., 11. 1.
Benignusz 1. 13., 2. 13.,
5. 1., 11. 1.
Benjmin 1. 3.*, 3. 31.
Benjamina 3. 31.
Benke 1. 12., 11. 1.
Benk 1. 16., 3. 11.
Benn 6. 16., 7. 27., 8. 3.
Ben 3. 31.
Bercel 3. 29., 6. 3.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Bere 8. 14., 10. 19.
Berengr 5. 26., 6. 7.,
10. 2., 11. 26.
Berenik 7. 9.
Berny 10. 6., 10. 15.,
10. 19., 12. 3.
Berill 7. 26., 11. 4.
Beriszl 12. 14.
Bernadett 2. 18.*, 4. 16.
Bernarda 2. 18., 5. 19.,
5. 20.
Bernt 5. 19., 5. 20.*,
6. 15., 7. 3., 7. 24.,
8. 19., 8. 20., 8. 21., 9. 28.
Berta 5. 1., 6. 4., 7. 4.,
8. 6.*
Bertalan 8. 24.*
Bertilla 11. 5.
Bertina 9. 5.
Bertold 1. 2., 2. 11.*, 3.
29., 7. 27., 11. 3.,
12. 13., 12. 14.
Bertolda 3. 29., 7. 27.,
11. 5., 12. 14.
Bertram 1. 23., 1. 24.,
10. 16.
Bese 6. 30., 10. 27.
Betta 7. 4.
Betti 11. 19.
Bettina 8. 6.*, 10. 8.,
12. 4.
Bianka 8. 10., 10. 25.*,
12. 1.
Bibina 12. 2.
Bbor 4. 6.
Bbora 4. 6.
Bborka 4. 6.*
Blandina 5. 10., 6. 2.,
11. 4.
Blanka 8. 10., 10. 25.*,
12. 1.
Boz 5. 22., 12. 23.
Bocsrd 6. 25., 10. 14.
Bod 5. 28., 6. 15.
Bod 1. 2., 2. 2.
Bdog 1. 12., 1. 14.*, 2.
21., 5. 18., 6. 9., 7. 7.,
11. 20.
Bodomr 12. 21.
Bodony 8. 30.
Bodor 8. 18., 10. 4.,
11. 19.
Bogrka 5. 22.
Bogt 7. 21., 11. 15.
Bogta 7. 21., 9. 15.
Bogdn 9. 2., 11. 2.
Boglr 8. 22.
Boglrka 8. 1.*, 8. 22.
Bojna 4. 24.
Bkny 12. 29.
Bolda 7. 29., 8. 29.
Boldizsr 1. 6.*, 1. 11.,
6. 20.
Bolivr 2. 18., 6. 19.
Bonaventra 7. 14., 7. 15.
Bngr 5. 12., 9. 7.
Bonifc 4. 24., 5. 14.*, 6.
5., 10. 25., 11. 19., 12. 19.
Bnis 4. 24., 5. 14., 6. 5.,
10. 25., 11. 19.
Borbla 2. 19., 12. 4.*
Borbs 2. 19.
Boriska 12. 4.
Borisz 5. 2., 7. 23., 7. 24.,
9. 15.
Borka 12. 4.
Bors 1. 12., 3. 11.
Borsa 3. 11.
Borsika 3. 11.
Botr 1. 27.
Botond 5. 16.*, 7. 28.,
12. 25.
Bottyn 1. 25.
Bozsidr 11. 9., 11. 11.
Bozska 7. 15., 11. 9.
Brigitta 7. 23., 10. 8.,
10. 11.*
Britta 10. 11.
Brn 2. 2., 2. 14., 5. 4.,
5. 17., 10. 6.*, 10. 11.,
10. 15.
Brtusz 2. 2., 3. 4.
Buda 2. 19., 4. 3.*, 5. 19.
Bulcs 4. 28., 5. 4., 6. 4.*,
11. 13., 11. 20., 12. 12.
Buzd 4. 30., 10. 14.
Buzs 12. 8.
Ceclia 6. 3., 9. 16., 11. 22.*
Ceclin 4. 16., 6. 3.
Celerina 2. 3.
Celeszta 5. 19., 8. 14.,
10. 14.
Celesztin 4. 6., 5. 12.,
5. 19., 7. 27.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
32
Celesztina 4. 6., 5. 12.,

5. 19., 7. 27.
Clia 6. 3.
Celina 7. 17., 10. 11.,
10. 21.
Czr 1. 12., 2. 25., 3. 25.,
4. 15., 5. 15., 8. 27., 8.
29., 9. 25.
Cezarina 1. 12.
Cicelle 6. 3.
Cicer 2. 9., 3. 11.
Ciklmen 11. 26., 12. 4.,
12. 5.
Cinnia 2. 1., 6. 12.
Cintia 1. 22., 6. 6.*,
10. 20.
Ciprin 9. 10., 9. 14.,
9. 16., 9. 26.
Ciprina 7. 5., 9. 16.,
9. 26.
Cirill 2. 9., 2. 14., 3. 9.,
3. 18., 3. 29., 6. 26.,
6. 27., 7. 7., 7. 17.
Cirilla 7. 5., 7. 7., 10. 28.
Cirjk 3. 16., 8. 8.
Crus 1. 31., 6. 16., 6. 28.
Csaba 4. 12., 4. 24.,
7. 6.*, 10. 6., 12. 5.
Csk 3. 20., 10. 11.
Csand 4. 12., 5. 28.*,
9. 6., 10. 11., 11. 15.,
12. 5.
Cst 4. 6.
Csatd 5. 25., 7. 8.
Csatr 7. 8., 7. 29.
Csat 7. 8.
Cseg 4. 29., 7. 15.
Cseke 8. 16., 8. 26., 10. 31.
Csendike 7. 11., 11. 18.
Csenge 2. 4.*, 7. 24.
Csenger 11. 7.
Cspn 8. 16., 9. 2.
Csepel 5. 24., 12. 12.
Cseperke 3. 1., 8. 7.
Cserjn 5. 10., 10. 25.
Cserne 2. 3., 5. 10.
Csilla 3. 22., 4. 22.*,
6. 2., 8. 10., 11. 22.
Csillag 3. 22., 8. 10.
Csinszka 2. 3., 12. 6.
Csobd 12. 5.
Csobn 8. 6., 9. 3., 9. 8.
32
Csombor 1. 1., 4. 9.
Csongor 1. 13., 4. 16.*,
4. 17.
Csrsz 1. 31., 5. 10.
Dagobert 12. 23.
Dagomr 9. 1., 12. 23.
Dlia 10. 25.
Dalibor 7. 23., 7. 25.
Dalida 4. 13., 5. 31., 7. 21.
Dalma 5. 7., 5. 12.,
7. 12.*, 12. 5.
Damz 12. 11.
Damjn 9. 26., 9. 27.
Damos 9. 27.
Dniel 1. 3., 1. 16., 2. 16.,
7. 21.*, 7. 24., 10. 10.,
11. 23., 12. 11.
Daniella 7. 21.*, 10. 10.
Danil 2. 16.
Dnos 11. 23.
Darinka 2. 24., 12. 31.
Drius 10. 25., 12. 19.
Dvid 3. 1., 5. 1., 6. 26.,
12. 29., 12. 30.*
Dea 6. 20., 7. 31.
Debra 4. 24., 9. 15.
Dejte 1. 18., 4. 20.
Deli 1. 5., 6. 27.
Dlia 1. 22., 6. 6., 10. 20.
Dlibb 8. 25., 12. 24.
Delila 12. 9.
Delinke 11. 10.
Demny 4. 12., 4. 28.
Demeter 9. 27., 10. 8.,
10. 26.
Demetria 6. 21.
Demjn 9. 27.
Dnes 2. 26., 3. 26., 4. 6.,
4. 8.*, 10. 9.*, 11. 17.,
12. 2., 12. 26., 12. 30.
Deodt 6. 20.
Ders 3. 25., 5. 23., 12. 14.,
12. 18.
Detre 5. 6., 7. 1., 7. 9., 8.
24., 12. 11., 12. 15.
Dvald 5. 21., 7. 1.
Dezdemna 6. 18., 11. 28.
Dzi 5. 23.
Deziderta 5. 8.
Dezsr 12. 15.
Dezs 2. 11., 5. 23.*, 5. 30.,
11. 15., 12. 15., 12. 18.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Dina 6. 9., 6. 10., 9. 18.*
Dina 6. 20., 8. 12.
Diomd 3. 29., 8. 16.,
9. 11.
Dionzia 5. 15., 12. 6.,
10. 9.
Ditmr 1. 2., 5. 17., 8. 13.
Ditta 5. 6., 9. 16.
Dkus 12. 29.
Dolli 2. 6.
Dolresz 9. 15.
Dolorza 6. 18., 9. 15.
Domn 3. 9., 3. 12., 8. 8.,
12. 27.
Dme 4. 9., 8. 4., 9. 27.,
10. 25., 10. 26.
Domicin 5. 7.
Dominika 7. 6., 8. 4.*
Domitilla 5. 7., 5. 12.
Domokos 5. 9., 8. 4.,
8. 8., 12. 20.
Domonkos 1. 22., 3. 9.,
5. 9., 8. 4.*, 8. 8.
Domos 10. 14.
Dms 10. 9., 10. 25.
Dmtr 4. 9., 6. 21.,
9. 27., 10. 8., 10. 26.*
Donald 2. 9., 7. 7.
Dont 2. 17.*, 7. 5., 7. 7.,
8. 7.
Donta 7. 7., 7. 17., 12. 31.
Donatella 7. 30., 8. 7.
Dniz 5. 15.
Dra 2. 6.*, 9. 2., 9. 3.
Dorin 1. 22., 9. 19.
Dorina 2. 6., 9. 2.*, 9. 3.
Dorisz 4. 28.
Dorka 2. 6.
Dormn 1. 22., 11. 30.
Dorottya 2. 6.*, 6. 25.,
9. 2., 9. 3., 9. 9.
Duksz 5. 19.
Dulcinea 5. 13., 8. 11.
Dusn 3. 26., 4. 9., 9. 7.
da 12. 13.
Edda 9. 16., 12. 13.
Ede 1. 5., 3. 10., 3. 18.*,
10. 13.*, 11. 16.,
11. 17., 12. 1.
Edgr 7. 8., 9. 10., 10. 13.
Edina 2. 23., 2. 26.*
Edit 9. 16.*
Edmond 11. 16., 11. 20.

Edna 2. 26.
Edmr 1. 14., 2. 24.
dua 3. 10., 5. 9., 6. 23.
Edvrd 3. 18., 4. 18.,
10. 13.
Edvarda 3. 18., 10. 13.
Edvin 10. 4., 10. 12.
Edvina 10. 4., 10. 12.
Efraim 1. 28., 2. 1., 6. 18.
Egbert 4. 24.
Egberta 4. 24.
Egmont 3. 12., 4. 24.
Egon 4. 23., 4. 24., 5. 25.,
7. 15., 9. 1.*
Egyed 2. 17., 3. 13.,
4. 23., 9. 1.*
Elek 1. 12., 2. 11., 2. 17.,
5. 10., 7. 17.*, 12. 1.
Elektra 3. 15., 5. 26.
Elemr 2. 20., 2. 28.*,
4. 28., 8. 25., 10. 9.
Eleonra 2. 21.*, 7. 9.,
7. 11., 7. 12., 8. 21.
letke 8. 13., 11. 4.,
12. 13.
Elfrida 2. 8., 8. 2.
Elina 2. 16., 7. 4., 7. 20.
lis 2. 16., 7. 4., 7. 20.,
8. 20.
Eligiusz 12. 1.
Elina 7. 21.
Eliz 5. 6., 6. 18.
Eliza 2. 19., 5. 24.*
Elizeus 6. 14.
Ella 2. 10., 2. 13.*, 3. 24.,
9. 2., 12. 12.
Ellk 1. 5., 6. 8., 7. 8.*,
10. 27.
Ellina 1. 7., 11. 4.
Elma 5. 4.
Elmr 5. 29., 8. 28.
Elmira 3. 9., 5. 28.,
8. 25.
Elm 7. 29., 8. 28.
Eld 6. 9., 7. 1., 7. 9.,
10. 22.*, 12. 26.
Elvira 2. 10.*, 3. 6., 3. 9.,
8. 25.
Elza 7. 4., 7. 8., 8. 24.,
11. 14., 11. 19., 11. 25.,
12. 1.*, 12. 13.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
33
Emnuel 3. 10., 3. 26.*,

5. 22., 5. 28., 7. 10.,
7. 14., 9. 11., 9. 17.,
11. 12.
Emanula 3. 26.
Emerencia 1. 23.
Emerita 9. 14., 9. 22.,
12. 4., 12. 14.
Emese 1. 23., 3. 23., 7. 5.*
Emil 3. 10., 5. 22., 5. 23.,
5. 28.*, 9. 11., 11. 12.
Emlia 1. 5., 5. 3., 6. 30.,
7. 19.*, 8. 19., 9. 19.,
11. 20., 11. 24.
Emilin 3. 10., 4. 3.,
7. 18., 9. 11., 11. 12.
Emilina 1. 5., 5. 19.,
6. 30., 8. 7., 8. 17., 11. 20.
Emma 4. 19.*, 6. 27.,
6. 29., 11. 24.*, 11. 25.
Emmi 4. 19.
Emd 2. 17., 8. 4., 8. 9.*,
8. 13.
Emke 3. 23.*, 12. 8.
Encina 6. 9., 12. 11.
Endre 2. 4., 4. 18., 5. 21.,
7. 17.*, 10. 9., 11. 10.,
11. 30.
En 4. 16.
nes 2. 27., 10. 30., 11. 7.
Engelbert 7. 10., 9. 8.,
10. 7., 11. 7.
Engelhard 3. 12.
Enid 8. 13., 12. 1., 12. 13.
Enik 4. 16., 9. 15.*
Enna 9. 8., 11. 13.
nok 6. 7., 11. 6.
Eperke 7. 8., 7. 19.
Erazmus 6. 1., 6. 2.
Erhard 1. 8., 4. 9.*
Erik 1. 24., 2. 9., 5. 18.*,
8. 21., 8. 31., 9. 10.
Erika 1. 24., 2. 9., 5. 18.,
8. 21., 8. 31.*, 9. 10.
Erina 6. 28.
Ermelinda 10. 29.
Erna 1. 12., 5. 5., 8. 29.*
Ernk 3. 25.
Ernella 5. 5.
Erneszta 1. 12., 7. 13.,
8. 29., 11. 7.
Ernesztina 1. 12., 8. 29.
33
Ern 1. 12.*, 7. 12.,

7. 13., 11. 7.
Ernye 3. 25.
Ervin 4. 26.*, 5. 25.,
5. 26., 5. 29., 12. 24.
Ervina 4. 25., 4. 26.,
5. 29., 12. 30.
Erzsbet 5. 5., 5. 24.,
7. 4., 7. 8., 8. 24., 11. 5.,
11. 14., 11. 17.,
11. 19.*, 11. 25., 12. 1.
Estilla 7. 8., 7. 15., 7. 19.
Eszmeralda 3. 16., 8. 8.
Esztella 7. 14.
Eszter 5. 24.*, 7. 7., 7. 8.
Eta 1. 29.
Ete 8. 1., 8. 17.
Etel 2. 5., 2. 24., 6. 23.,
10. 8., 10. 11., 12. 16.
Etele 1. 7., 3. 10., 6. 2.,
10. 5.
Etelka 1. 28., 1. 29., 2. 5.,
2. 21., 6. 11., 6. 12.,
10. 7., 10. 8., 12. 16.*
Eudoxia 1. 31., 3. 1.,
9. 16.
Eufmia 6. 18., 6. 27.,
9. 16.
Eufrozina 1. 1., 2. 11.,
9. 25.*
Eugn 6. 2., 7. 8., 7. 13.,
11. 13., 12. 20.
Eugnia 9. 16., 12. 25.*
Eullia 2. 12., 12. 10.
Eunik 4. 25.
Euridik 8. 6.
Eusztk 4. 14., 7. 16.,
9. 20.
Eutim 1. 20., 3. 11.
Eutmia 1. 20., 3. 11.,
8. 22.
Euzbia 3. 16., 9. 2.,
10. 29., 12. 16.
va 7. 7., 12. 24.*
vald 10. 3.
Evariszt 10. 26.
Evelin 2. 12., 5. 26.*
Evelina 5. 26.
Evetke 5. 6.
Ezkiel 4. 10., 4. 19.
zsais 7. 6.
Fbin 1. 20.*
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Fabina 1. 20.
Fabila 12. 27.
Fbiusz 5. 11., 5. 17.,
7. 31.
Fab 5. 17.
Fabrcius 3. 19.
Fanni 3. 9.*, 10. 4.
Farkas 6. 9., 7. 29., 8. 23.,
10. 31.*
Fta 2. 23.
Fatima 5. 13., 6. 4., 6. 5.,
10. 13.
Fatime 6. 4., 6. 5.*
Fausztina 1. 18., 2. 15.,
7. 9., 9. 20.
Fausztusz 2. 15., 7. 16.,
10. 13.
Fedor 7. 12., 9. 2., 11. 9.
Fedra 4. 28.
Fdra 5. 1., 7. 4., 9. 2.
Fehrke 5. 9., 12. 16.
Felcia 3. 6., 5. 20.*
Felicin 6. 4., 6. 9., 11. 20.
Felicina 6. 9., 6. 20.
Flix 1. 14., 2. 25., 3. 1.,
5. 18., 5. 20., 5. 30.,
6. 9.*, 6. 11., 7. 5., 7. 7.,
7. 9., 7. 11., 7. 12., 7. 29.,
8. 30., 9. 11., 11. 20.
Ferdinnd 5. 20., 5. 30.,
6. 5., 10. 19.
Ferenc 1. 24., 1. 29., 4. 2.,
5. 11.*, 6. 4., 6. 16.,
7. 14., 7. 15., 9. 17.,
10. 4.*, 10. 10., 12. 3.*
Fernanda 5. 30., 6. 5.,
10. 19.
Fiametta 2. 1., 5. 22.
Fidl 3. 23., 4. 24.
Fidlia 4. 24.
Filemon 3. 8.
Filibert 8. 20.
Filippa 2. 16., 9. 20.
Filomla 7. 5., 8. 10.,
8. 11., 11. 29.
Filomn 8. 11., 11. 29.
Filomna 7. 5., 8. 10.,
8. 11., 11. 29.
Filotea 11. 5., 12. 9.
Fiorella 7. 29.
Flvia 6. 22., 10. 5.
Flavin 2. 18., 12. 22.
Flra 6. 20., 7. 29.*,

11. 24.
Florencia 6. 20., 9. 27.,
11. 10.
Florentin 9. 27., 11. 7.
Florentina 6. 20., 9. 27.,
11. 10.
Flrin 5. 4.*, 6. 4.
Florina 5. 1., 5. 4.
Flris 5. 4., 8. 18.
Fodor 8. 1., 8. 18., 9. 2.,
10. 4., 10. 25.
Folkus 6. 17., 7. 20.
Fris 1. 8., 5. 4.
Fortuna 4. 23.
Fortunt 4. 23., 6. 1.,
7. 12., 10. 14.
Franciska 3. 9.*, 8. 21.,
10. 6., 12. 12., 12. 22.
Frida 5. 6.*, 9. 20., 10. 19.
Friderika 3. 3., 5. 6.,
7. 18., 9. 20.*, 10. 19.
Fridolin 3. 6.
Frigyes 3. 3., 3. 5.,
7. 18.*, 10. 6.
Fruzsina 1. 1.*, 9. 25.
Flp 2. 16., 5. 1.*, 5. 3.,
5. 11., 5. 26.*, 6. 6.,
6. 7., 8. 23., 10. 20.
Fulvia 4. 10., 10. 5.
Frtike 5. 15., 12. 5.
Fzike 2. 13.
Gbor 2. 27., 3. 24.*, 9. 29.
Gbriel 2. 27., 3. 24., 9. 29.
Gabriella 2. 4., 3. 24.,
9. 29., 10. 17., 12. 12.*
Gajna 1. 18., 7. 27.
Gl 7. 1., 10. 16.*
Galamb 5. 20., 9. 17.
Galatea 4. 19., 8. 1.
Galina 10. 5., 10. 11.
Glos 10. 16.
Gara 2. 6., 9. 9.
Gardnia 5. 10., 12. 9.
Gspr 1. 5., 1. 6.,
8. 27.*, 12. 28., 12. 29.
Gaszton 2. 6., 4. 24.
Gazs 8. 27.
Gedeon 3. 28.*, 9. 1.,
10. 10.*
Ged 9. 1.
Gejza 2. 25., 5. 8.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
34
Gelln 7. 8.
Gellrt 1. 30., 4. 23.,
5. 13., 9. 24.*, 9. 25.,
10. 16.
Gemella 6. 2., 12. 10.
Geminin 1. 31., 6. 2.,
9. 16.
Gemma 4. 11., 5. 12.,
5. 14., 6. 20.
Gnia 12. 25.
Genovva 1. 3.*
Georgina 2. 15.*, 12. 9.
Geraszim 3. 5.
Gerda 1. 30.*, 4. 23.,
5. 13., 9. 24., 10. 16.
Gerb 3. 16.
Gergely 1. 2., 2. 6., 2. 13.,
3. 9., 3. 12.*, 3. 21.,
5. 9.*, 5. 25., 6. 17.,
9. 3., 11. 17., 11. 27.
Gerg 1. 2., 3. 12., 5. 9., 5.
25., 9. 3., 11. 17.*, 11. 27.
Gerjn 10. 9., 10. 10.
Gerle 3. 29., 5. 20., 9. 17.
Germn 2. 21., 5. 7., 5. 12.,
5. 28., 7. 31., 10. 11.
Ger 1. 2., 3. 12., 5. 9.,
5. 25., 9. 3., 10. 10.,
11. 27.
Gerold 4. 19., 10. 7.
Gertrd 3. 17.*, 8. 13.,
10. 3., 11. 15., 11. 16.,
11. 27., 12. 18.
Gerzson 2. 22.*, 7. 12.
Gza 1. 16., 2. 25.*, 2. 26.,
5. 8., 8. 6., 11. 23.
Gibrt 6. 15., 8. 27.
Gida 3. 28.
Gilbert 2. 4., 6. 6., 10. 24.
Gilberta 6. 6., 10. 24.
Gilda 4. 19., 9. 1.
Gilgames 10. 24.
Gina 2. 15.
Girt 10. 7.
Giszmunda 9. 24.
Gitta 2. 1., 10. 8.
Gizella 5. 7.*, 5. 8.
Glria 4. 11., 5. 13.
Gobert 1. 26., 2. 2., 2. 13.
Godiva 1. 28., 4. 11., 6. 7.
God 1. 16., 5. 26.
Godvin 5. 24., 10. 9.
34
Gordon 5. 10.
Gorgis 9. 9.
Gotfrid 1. 13., 1. 16.,
7. 9., 11. 8.
Gothrd 5. 4., 5. 5.
Gotlib 3. 6., 6. 7.
Grcia 6. 7., 6. 13., 7. 26.,
8. 21.
Gracin 6. 1., 12. 18.
Gracina 6. 1., 12. 18.
Graciella 6. 1., 12. 18.
Grta 1. 19., 1. 28., 2. 22.,
6. 10.*
Grizelda 9. 24.
Grizeldisz 9. 24.
Gujd 1. 12., 1. 15.,
3. 20., 3. 30., 3. 31.,
5. 11., 6. 12., 9. 12.
Gunda 3. 3.
Gnter 10. 9., 11. 28.
Gusztv 1. 16.*, 3. 10.,
4. 14., 5. 7., 5. 27., 8. 1.,
8. 2., 8. 3., 8. 6., 8. 8.,
8. 28., 10. 7., 10. 9.
Gyrfs 6. 19.*, 7. 6.
Gyenes 12. 2.
Gyoma 10. 20.
Gyngy 5. 12.
Gyngyi 1. 18., 5. 12.,
5. 13., 5. 14., 6. 10.,
7. 20., 10. 23.*
Gyngyvr 1. 3., 1. 8.*,
5. 26., 10. 23.
Gyngyvirg 4. 24.,
5. 12., 5. 14.
Gyoprka 3. 1., 12. 6.
Gyre 2. 21.
Gyrgy 2. 15., 2. 21.,
3. 9., 3. 12., 4. 23.,
4. 24.*, 5. 5., 5. 9., 5. 25.,
7. 27., 11. 17., 12. 9.
Gyrgyi 2. 15., 4. 24.,
5. 5.*, 12. 9.
Gyrk 7. 27.
Gyz 2. 26., 5. 8., 7. 28.,
11. 3.*
Gyula 4. 12.*, 5. 27.,
6. 28., 7. 1., 12. 28.
Hgr 8. 9., 12. 4.
Hajna 6. 16., 7. 9.,
8. 21.*, 10. 10.
Hajnal 10. 4.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Hajnalka 3. 27.*, 6. 19.,
10. 4.
Hamilkr 11. 12.
Hanga 2. 9., 3. 18., 5. 18.,
8. 31.
Hanna 5. 20., 5. 24., 5. 30.
Hannibl 5. 16.
Hann 8. 13., 9. 20., 12. 4.
Harald 6. 27., 10. 24.,
11. 1.
Hargitta 6. 10.
Harkny 9. 6.
Harlm 2. 10., 8. 25.,
10. 25.
Harmatka 8. 3., 12. 18.
Harri 3. 2.
Hartvig 8. 8.
Hasszn 2. 23., 10. 14.
Havaska 8. 5.
Hedda 2. 24.
Hdi 2. 28.
Hedvig 2. 24., 2. 28.,
6. 14., 7. 18., 10. 15.,
10. 16., 10. 17.*
Hektor 2. 4., 6. 28.
Hla 4. 23.
Heln 7. 21., 8. 18., 9. 23.,
10. 14.*, 10. 24.
Helna 5. 22., 7. 31., 8. 13.
Helga 6. 8., 7. 11., 9. 11.,
10. 3.*
Heliodor 7. 3., 10. 3.
Hliosz 7. 3.
Helka 9. 11.
Hella 5. 27.*, 10. 14.
Henriett 1. 25., 3. 2.,
3. 16., 5. 16., 7. 15.
Henrietta 3. 16.*, 5. 16.
Henrik 1. 16., 1. 25.,
3. 2., 3. 16., 7. 12.,
7. 13., 7. 14., 7. 15.*
Hra 6. 24.
Herbert 3. 16.
Herkules 7. 13., 7. 14.,
9. 5., 12. 5.
Herman 4. 7.*, 8. 28.
Hermsz 8. 28.
Hermia 5. 31.
Hermis 5. 31., 8. 28.
Hermina 4. 13., 4. 18.,
8. 3.*, 8. 28., 12. 24.,
12. 30.
Hermiusz 5. 31., 8. 28.

Herold 10. 24.
Herta 3. 16., 6. 14., 8. 8.
Hetny 8. 17., 9. 15.
Hiador 7. 3.
Hieronima 2. 8., 9. 30.
Hilria 8. 7., 8. 12.
Hilriusz 1. 13., 1. 14.,
1. 16., 3. 16., 8. 12.,
10. 21.
Hilda 4. 30., 8. 12., 9. 3.*,
11. 16., 11. 17.
Hilmr 1. 13.
Hippia 8. 13.
Hippolit 8. 13.
Hippolita 8. 13.
Hdos 11. 8.
Hfehrke 5. 9., 8. 5.,
12. 16.
Holda 4. 10., 4. 30., 7. 11.
Holl 2. 4.
Honorta 1. 11., 4. 5.
Honortusz 1. 16.
Honria 4. 24., 9. 10., 9. 30.
Honriusz 1. 16., 4. 5.,
4. 24., 9. 30., 12. 30.
Hont 1. 9., 10. 11., 10. 20.
Horc 5. 3., 5. 17.
Horcia 3. 8., 6. 22.
Hortenzia 6. 1., 11. 17.*
Hvirg 3. 21., 4. 3.
Huba 8. 19.*, 8. 29.,
10. 14., 11. 14.
Hubert 3. 20., 4. 2.,
10. 3., 11. 3.
Huberta 3. 20., 11. 3.
Hug 4. 1.*, 4. 9., 4. 29.,
7. 27., 11. 17.
Humbert 3. 13., 3. 25.
Hmr 4. 24., 11. 12.
Hunor 4. 24., 9. 10.*,
9. 30., 12. 30.
Ibolya 3. 20., 8. 7.*, 8. 13.,
9. 8., 9. 12.
Ibrny 10. 9.
Ida 3. 13., 4. 1., 4. 13.*,
5. 6., 9. 4., 9. 6., 11. 3.
Iduna 5. 5., 5. 6., 5. 8.
Ifignia 6. 6., 9. 21.
Ignc 2. 1.*, 7. 31., 9. 1.,
10. 3., 10. 17., 10. 23.,
12. 15., 12. 20., 12. 30.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
35
Igncia 7. 31., 10. 17.

Igor 9. 11., 11. 1.
Ila 7. 23., 8. 18., 9. 23.,
10. 14., 10. 24.
Ilrion 1. 14., 10. 21.
Ildefonz 1. 22.
Ildik 3. 10.*, 4. 30.,
9. 14., 9. 17., 11. 17.
Ilin 10. 3., 11. 21.
Ilka 4. 23., 9. 21., 11. 3.
Ills 1. 16., 2. 16., 7. 20.*
Ilma 4. 18.*, 4. 23., 7. 11.,
7. 21., 8. 18., 10. 14.,
11. 29.
Ilmr 2. 28., 6. 18., 9. 10.
Ilona 3. 6., 7. 21., 7. 31.,
8. 18.*, 9. 23., 10. 14.,
10. 24.
Imbert 1. 15.
Imelda 3. 13., 5. 13.,
9. 15., 9. 16.
Immakulta 12. 8.
Immnuel 3. 26.
Imogn 2. 1., 6. 19., 9. 16.
Imola 3. 13., 5. 13.*
Imre 11. 5.*
Ince 1. 8., 4. 17., 5. 12.,
6. 19., 7. 4., 7. 28.,
8. 11., 8. 13., 12. 28.
Indira 4. 3., 7. 30.
Inez 3. 3., 3. 6.*
Inge 7. 30., 10. 22.
Ingrid 2. 5.*, 9. 2.
Innocencia 2. 1., 9. 16.
Ipoly 3. 10., 3. 20., 8. 13.*
Irn 3. 25.*, 4. 3., 4. 5.,
5. 5., 5. 28., 6. 28.*, 7. 28.,
10. 20., 10. 23., 12. 15.
Irneusz 6. 28., 7. 3.
Irina 3. 25., 5. 5., 6. 28.,
10. 20.
Iring 6. 28., 10. 20., 12. 24.
risz 3. 25.*, 9. 22.
Irma 3. 3., 3. 20., 5. 3.*,
6. 2., 7. 16., 7. 17., 9. 4.,
9. 8., 9. 12., 9. 14.
Istvn 8. 2., 8. 3., 8. 20.*,
9. 2., 9. 7., 11. 29., 12. 26.*
Itala 1. 15., 3. 10.
Ivn 6. 24.*, 8. 29.
Ivna 5. 12., 5. 13.
Ivett 1. 13., 5. 6.*, 6. 29.
35
Ivetta 1. 13.
Iv 4. 25., 5. 19.*
Ivonn 5. 19.
Ivor 9. 7.
Ixion 3. 28.
Iza 5. 21., 7. 8.
Izabel 7. 4., 7. 8., 7. 12.,
8. 31., 9. 1.
Izabella 1. 4., 2. 26., 6. 8.,
7. 4., 7. 8., 7. 12.*
Izais 7. 6.
Izis 1. 23.
Izidor 1. 16., 3. 30.,
4. 4.*, 5. 15., 12. 21.
Izidra 4. 17., 5. 11.
Izmael 4. 25., 6. 17.
Izmne 3. 25., 9. 28., 9. 30.
Izolda 3. 22.*, 6. 6.,
6. 15., 8. 5.
Izor 4. 30., 5. 10.
Izra 5. 1., 5. 15.
Izrael 2. 5.
Izsk 3. 25., 5. 15., 8. 16.,
10. 19., 10. 29.
Izs 8. 26.*
Jcint 7. 3., 8. 17.*, 9. 11.
Jcinta 1. 29., 1. 30.,
7. 3., 8. 17., 9. 11.
Jagell 3. 4., 10. 23.
Jakab 5. 1.*, 5. 3., 5. 11.,
7. 25.*, 10. 11., 10. 13.,
11. 27., 11. 28.
Jk 7. 13., 10. 13.
Jkob 2. 5., 5. 1., 5. 11.,
7. 25., 10. 13., 11. 27.
Jakobina 2. 8., 7. 25.
Jakus 5. 1., 5. 11., 7. 25.,
10. 13., 11. 27., 11. 28.
Janina 1. 16., 3. 28.
Janka 2. 4., 3. 28., 3. 31.,
5. 30.*, 6. 17., 7. 9.
Jnos 1. 23., 1. 27., 1. 31.,
2. 8., 2. 24., 3. 8., 3. 27.,
3. 28., 5. 5., 5. 6., 5. 15.,
5. 16., 5. 27., 6. 10., 6. 12.,
6. 22., 6. 24., 6. 26.*,
7. 12., 7. 30., 8. 8., 8. 9.,
8. 11., 8. 13., 8. 19., 8. 22.,
8. 29., 9. 13., 10. 8.,
10. 9., 10. 20., 10. 23.,
10. 24., 10. 25., 11. 4.,
11. 24., 11. 27., 12. 27.*
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Janur 7. 10., 9. 19.
Jrfs 7. 6.
Jarmila 3. 14., 7. 27.,
11. 25.
Jvorka 9. 7.
Jzmin 2. 24., 5. 10.,
7. 12.
Jzon 3. 21., 7. 12.
Jella 3. 24.
Jen 3. 25., 6. 2., 7. 2.,
7. 13.*, 7. 15., 11. 13.,
11. 18.*, 11. 28.
Jeremis 5. 1., 6. 7.
Jermk 7. 27., 8. 28.
Jerne 6. 28.
Jeromos 2. 8., 7. 19.,
7. 20., 9. 30.*
Jetta 3. 16.
Joakim 3. 20., 4. 16.,
7. 26., 8. 16., 8. 18.
Jb 5. 10.
Joel 7. 13., 10. 19.
Johanna 2. 2., 2. 4.,
3. 28.*, 3. 31., 5. 12., 5.
24., 5. 30., 8. 21., 12. 12.
Joln 6. 15.*, 7. 24.,
11. 18., 11. 20.*
Jolnta 6. 15.
Jns 1. 29., 3. 29., 9. 19.,
9. 21., 11. 12.*, 11. 18.,
11. 20.
Jonatn 8. 24., 12. 29.
Jordn 1. 13., 2. 13.,
2. 15.
Jozaft 9. 16., 11. 12.,
11. 14.
Jozefa 2. 14., 3. 19., 10. 3.
Jozefina 3. 17., 10. 23.,
11. 14.
Jzsa 3. 19., 6. 24., 9. 1.,
11. 14.
Jzsef 3. 17., 3. 19.*, 4. 7.,
4. 16., 4. 18., 5. 1., 8. 25.,
8. 27., 9. 18.
Jzsis 2. 16., 6. 22., 7. 6.
Jzsua 6. 22., 9. 1.
Judit 1. 13., 5. 5., 5. 6.,
6. 29., 7. 30.*, 12. 10.*,
12. 22.
Jukundusz 1. 8., 1. 9., 5.
29., 11. 14.
Jlia 2. 16., 4. 8., 5. 22.*
Julianna 2. 16.*, 4. 5.,

5. 14., 5. 22., 6. 19.,
12. 21.
Julinusz 1. 9., 1. 29.,
3. 8., 5. 22.
Julietta 7. 21., 7. 30.
Julitta 5. 18., 6. 16., 7. 27.
Jn 2. 16., 6. 1.
Jusztin 4. 14., 6. 1.,
6. 16.*, 7. 18., 8. 4.,
9. 5., 10. 25.
Jusztina 6. 16., 9. 26.*,
9. 28.
Jusztus 8. 6.
Jusztusz 7. 14., 10. 18.,
11. 10.
Jutas 1. 8., 1. 9., 2. 8.,
11. 14.
Jutta 5. 5., 7. 30., 12. 22.
Juvenl 5. 3.
Kabos 2. 19., 12. 25.
Kada 2. 5., 3. 2., 3. 8.,
3. 10., 5. 10.
Kadosa 3. 10., 3. 11.,
6. 1., 8. 25., 10. 25.
Kajetn 8. 7.
Kjusz 2. 5., 3. 10., 4. 22.
Kl 4. 22., 11. 8.
Kldor 5. 19., 8. 27.
Kalliop 6. 8.
Kalliszta 2. 6., 4. 25.,
5. 11., 9. 2.
Klmn 10. 13.*
Kmea 3. 3., 5. 18., 7. 18.
Kamlia 8. 3., 9. 16.
Kamil 7. 14.
Kamill 7. 14., 7. 18.
Kamilla 2. 3., 3. 3., 3. 10.,
5. 18., 7. 18., 7. 27.,
8. 29., 12. 28.*
Kamill 7. 18.
Kn 3. 10., 5. 29.
Kandid 3. 10., 10. 3.
Kandida 3. 10., 8. 29.,
10. 22.
Kanut 1. 19., 7. 10.
Kapisztrn 3. 28., 10. 23.
Kaplony 1. 12., 7. 13.,
7. 24.
Kapolcs 3. 24., 9. 29.
Karcson 5. 13., 12. 25.
Karcsony 12. 18.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
36
Kard 1. 16., 5. 28., 11. 8.

Kardos 1. 3., 1. 11., 2. 23.,
4. 24., 7. 15., 12. 30.
Karina 3. 24.*, 4. 30.,
11. 7.
Karion 1. 12., 9. 1.
Krmn 8. 17.
Karmla 7. 16.
Karmelina 7. 16.
Krmen 6. 2.*, 7. 16.
Karola 1. 28.*, 9. 25.,
9. 27., 11. 4.
Karolina 1. 28., 2. 2.*, 2.
3., 7. 14., 9. 27., 11. 4.
Kroly 1. 28.*, 6. 3.,
9. 11., 9. 27., 11. 4.*
Karsa 7. 8., 12. 12., 12. 29.
Kartal 3. 23., 7. 8.
Kasszin 8. 13.
Kszon 4. 24., 8. 13.
Kasztor 1. 13., 2. 13.,
7. 5., 7. 7., 11. 8.
Kata 2. 2., 3. 24., 4. 29.
Katalin 2. 13., 3. 9.,
3. 22., 3. 24., 4. 29.,
4. 30.*, 5. 3., 5. 9.,
9. 15., 11. 25.*, 12. 31.
Katapn 3. 28., 10. 23.
Katinka 3. 9., 5. 9.,
11. 25.
Kat 9. 15.
Kazimir 3. 4.
Kzmr 3. 4.*, 7. 31.
Keled 3. 15., 5. 1.
Kelemen 3. 15., 4. 22.,
11. 23.*
Kelen 4. 22.
Kemenes 8. 21.
Kende 9. 1., 9. 25.*, 10. 21.
Kenese 2. 15., 7. 10.,
12. 13.
Kenz 1. 19., 12. 7.
Kerecsen 12. 5., 12. 20.
Kerny 3. 30., 4. 4., 6. 4.,
7. 4.
Keresztly 2. 13., 3. 13.,
4. 3., 5. 14., 7. 27.,
11. 12., 12. 20.
Kerubina 6. 4., 8. 4.
Kesz 1. 12., 1. 13., 6. 29.
Keve 1. 8., 2. 22., 6. 29.
Kilny 11. 13.
36
Kilin 7. 5., 7. 8., 9. 8.,

11. 13.
Kilina 7. 8.
Kincs 2. 1., 7. 24.*
Kinga 7. 24.*
Kira 8. 3., 7. 7.
Kirill 2. 9., 3. 18.
Kisanna 7. 26.
Kitti 2. 13., 3. 22., 4. 29.,
4. 30.*, 11. 25., 12. 31.
Klra 2. 10., 3. 25., 4. 17.,
8. 11., 8. 12.*
Klarissza 1. 15., 7. 12.
Klaudetta 6. 6.
Klaudia 3. 20.*, 5. 18.,
6. 6., 8. 23., 10. 30.
Klemencia 3. 15., 11. 23.
Klementina 10. 21.,
11. 14., 11. 23.
Kleofs 8. 25., 9. 25.
Kleon 3. 3., 9. 25.
Kleoptra 8. 1., 10. 20.
Kltus 4. 26., 6. 13.
Kli 4. 11., 9. 25.
Klotild 6. 3.*
Kocsrd 4. 19., 5. 4.,
5. 5., 6. 7.
Koletta 3. 6., 5. 6.
Kolombina 10. 21.
Kolombusz 6. 9.
Kolos 1. 15., 2. 5., 2. 15.*,
3. 10., 6. 6., 10. 30.,
11. 8.
Kolumbn 3. 24., 11. 21.,
11. 23., 12. 12.
Kolumbusz 12. 12.
Konkordia 1. 1., 2. 18.
Konrd 2. 14., 2. 18.,
2. 19., 4. 20., 4. 21.*,
6. 1., 11. 26., 12. 14.
Konstancia 2. 18., 5. 15.,
9. 19.
Konstantin 3. 11.,
5. 21.*, 7. 27.
Konstantina 3. 11.,
4. 12., 5. 21., 9. 19.
Kont 7. 16., 10. 17.
Koppny 3. 28., 6. 20.,
7. 9., 10. 8.*, 10. 23.
Kordlia 10. 22.
Koridon 5. 10.
Korinna 10. 22.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Korioln 3. 6., 9. 8.,
11. 20.
Kornl 3. 3., 6. 2., 6. 3.,
7. 3.*, 9. 13.*, 9. 16.
Kornlia 3. 3.*, 3. 31.,
9. 16.
Korvin 2. 6.
Ksa 9. 7., 9. 27.
Ktny 3. 20., 8. 7.
Kozima 9. 26., 9. 27.
Kozma 9. 26., 9. 27.
Kreszcencia 4. 5., 4. 7.,
4. 9., 6. 15.
Kristf 3. 15.*, 3. 25.,
5. 9., 7. 25.*, 10. 31.
Kriszta 6. 22., 8. 5.
Krisztin 2. 13., 3. 13.*,
4. 3., 9. 27., 11. 12.,
12. 20.
Krisztina 6. 22., 7. 24.,
8. 5.*, 11. 6., 12. 5.
Krizanta 10. 14., 10. 25.
Krizosztom 1. 27., 9. 13.
Kund 5. 29., 6. 1.
Kunigunda 3. 3.
Kun 2. 19., 4. 19., 5. 29.,
6. 1., 11. 12.
Kurszn 11. 24.
Krt 2. 14., 2. 19.
Laborc 7. 23., 9. 30.
Ladiszla 2. 27., 6. 27.
Ladomr 7. 14., 7. 15.,
11. 15.
Lajos 8. 19., 8. 25.*,
10. 9., 10. 10., 10. 11.
Lambert 4. 16., 4. 18.,
6. 22., 9. 17.
Lamberta 4. 16., 9. 17.
Lantos 2. 27., 7. 18.
Larina 5. 24., 8. 12., 9. 5.
Larion 1. 14.
Lszl 2. 27., 5. 4., 6. 27.*,
8. 8.*, 8. 28.
Laura 4. 11., 6. 17.*,
6. 28., 10. 19.
Laurencia 6. 28., 10. 8.
Lavnia 4. 14.
Lzr 2. 23., 11. 7.,
12. 17.*, 12. 27.
Lea 3. 22.
Leander 2. 22., 2. 27.,
3. 13.
Lda 2. 5., 12. 24.

Lehel 2. 5., 3. 26., 8. 2.*,
10. 16.
Leila 2. 13., 6. 21.*, 6. 21.
Ll 3. 2., 4. 9., 8. 2., 9. 7.,
10. 16.
Lelle 4. 9., 9. 7., 10. 16.
Lna 7. 21.
Lnrd 10. 6., 10. 9.,
11. 6.*, 11. 26., 11. 27.
Lenke 7. 22., 7. 23.*, 8. 18.
Le 2. 18., 2. 20., 4. 11.*,
4. 19., 6. 12., 6. 28.,
7. 3., 7. 17., 7. 28.,
10. 10., 10. 17., 11. 10.
Leon 2. 18., 2. 20., 4. 11.,
4. 19., 6. 12., 6. 28.,
7. 17., 10. 10., 10. 17.
Leona 1. 4.*, 2. 20., 2. 21.,
4. 11., 6. 15., 7. 3.,
10. 10., 11. 10., 12. 9.
Leonrd 11. 26., 11. 27.
Leonarda 11. 6., 11. 26.,
11. 27.
Leonidsz 4. 22., 6. 28.,
9. 2.
Leonra 2. 21., 3. 6.*,
7. 15.
Leontina 3. 1., 12. 6.
Leopold 3. 29., 11. 15.
Leopoldina 11. 15.
Lestr 3. 29.
Letcia 8. 12., 8. 30., 9. 8.
Levendula 6. 18., 7. 22.,
7. 24.
Levente 2. 13., 6. 18.*, 6.
24., 6. 28.*, 8. 1., 11. 12.
Lia 3. 22.
Lina 6. 19.
Liander 3. 13.
Libertusz 8. 17., 12. 20.
Libriusz 9. 23., 12. 30.
Libor 7. 23.
Ldia 2. 12.*, 3. 22.,
3. 27., 4. 8., 4. 14., 8. 3.
Lili 7. 11.*
Lilian 8. 11.
Lilina 7. 27.*, 8. 11.
Liliom 7. 27.
Lilla 2. 12., 2. 16.*, 7. 11.,
7. 27.
Lina 9. 23., 11. 4.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
37
Linda 2. 13.*
Lionel 6. 12.
Lipt 4. 2., 7. 22.,
11. 15.*
Lvia 2. 12.*, 9. 23.,
10. 14., 11. 12., 12. 10.
Lviusz 9. 23., 11. 12.
Liza 7. 8., 11. 25.
Lizander 11. 20.
Lizandra 1. 18., 3. 13.
Lola 9. 15.
Lolita 9. 15.
Lornd 1. 15.*, 8. 10.,
9. 15.
Lrnt 1. 15.*, 7. 15.,
8. 10., 9. 13., 9. 15.
Lorna 6. 28.
Loretta 12. 10.
Lrinc 7. 5., 7. 21.,
8. 10.*, 9. 5.*
Lotr 1. 27., 4. 7., 6. 15.,
9. 29., 12. 30.
Lotti 11. 4.
Luca 7. 7., 12. 13.*
Lcia 3. 25., 6. 9., 9. 16.,
12. 13.
Lucin 1. 7., 5. 28.
Luciusz 3. 4., 8. 5.,
10. 17., 10. 19., 12. 3.
Ludmilla 9. 16., 9. 17.
Ludovika 1. 31., 3. 15.,
6. 9., 8. 25., 9. 13., 10. 1.
Lujza 1. 31., 3. 2.*, 3. 15.,
6. 20., 6. 21., 7. 9.,
7. 24., 8. 11., 9. 13.
Lukcs 2. 17., 10. 18.*
Lukrcia 3. 15., 7. 9.*
Mabella 6. 11., 9. 7.
Madlna 5. 25.
Magda 5. 25., 7. 22.
Magdalna 5. 25., 5. 29.,
7. 17., 7. 22.
Magdolna 5. 25., 5. 29.*,
7. 17., 7. 22.*
Magnusz 9. 6.
Mahlia 4. 8., 8. 1.
Maja 3. 28., 5. 1.
Majlt 5. 11.
Makabeus 8. 1.
Makr 1. 2., 1. 15., 1. 24.
Malakis 1. 14., 7. 27.,
11. 3.
37
Malvin 4. 19., 10. 1.*

Mlyva 5. 11., 10. 17.
Manass 1. 28., 5. 24.
Manda 5. 29., 7. 22.
Manfrd 1. 28.
Manfrda 1. 28.
Manna 4. 7.
Man 3. 26.
Manon 8. 5.
Manszvt 2. 19., 9. 3.
Mnuel 3. 26.
Manula 3. 26., 7. 15.
Mara 6. 26.
Marcell 1. 9.*, 1. 16.,
1. 31., 4. 26., 6. 26.,
8. 14.*, 12. 16.
Marcella 1. 9., 1. 16.,
1. 31.*, 6. 28.
Marcellina 6. 2., 7. 17.
Marcin 2. 9., 6. 17.,
7. 2., 10. 25.
Margarta 1. 18., 1. 19.,
2. 22., 6. 10., 7. 20.,
10. 16., 10. 17.
Margit 1. 18., 1. 19.,
1. 28., 2. 22., 6. 10.*,
6. 20., 7. 9., 7. 13.,
7. 20., 8. 26., 9. 2.,
10. 16., 10. 17., 10. 25.,
11. 16., 12. 30.
Margitta 10. 17.
Marg 2. 22.
Mria 1. 1., 1. 23., 2. 2.,
2. 11., 3. 3., 3. 25., 4. 2.,
4. 7., 4. 8., 4. 26., 5. 8.,
5. 24., 5. 29., 5. 31.,
6. 15., 7. 2., 7. 6., 7. 7.,
7. 16., 7. 17., 7. 22.,
8. 2., 8. 5., 8. 9., 8. 15.*,
8. 16., 8. 22., 9. 8.*,
9. 12.*, 9. 15., 9. 19.,
9. 22., 9. 24., 10. 3.,
10. 6., 10. 7., 10. 8.,
10. 11., 10. 22., 10. 24.,
11. 21., 11. 27., 12. 8.*,
12. 15., 12. 18.
Marin 2. 9., 4. 20.,
8. 19., 12. 1.
Mariann 8. 19.
Marianna 4. 10., 4. 27.,
4. 30., 5. 26., 11. 1.*
Marica 7. 22.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Marietta 1. 1., 2. 11.*,
3. 25., 4. 8., 5. 24., 5. 31.,
6. 15., 7. 6., 7. 22., 8. 15.,
8. 16., 8. 22., 9. 8., 9. 12.,
10. 8., 10. 24., 12. 8.
Marina 3. 16., 7. 6., 7. 9.,
7. 20.
Marinella 3. 25.
Marinetta 8. 25.
Mri 1. 19.*, 12. 31.
Marion 9. 12.
Marira 5. 24.
Marita 5. 29.
Mriusz 1. 19., 12. 31.
Mrk 4. 25.*, 5. 25.,
6. 18., 10. 7.
Mark 6. 18.
Mrkus 4. 25., 5. 25.,
6. 18., 6. 30., 9. 7., 10. 7.
Marlne 7. 16.
Mart 3. 27., 9. 22.
Mrta 1. 19., 7. 29.*
Martin 11. 11.
Martina 1. 30.*
Mrton 4. 13., 11. 3.,
11. 11.*, 11. 12., 11. 13.
Martos 11. 12.
Masa 8. 15.
Mt 9. 21.*
Matild 1. 11., 3. 14.*,
5. 31., 7. 6.
Mtka 3. 25., 11. 10.
Mtys 2. 24.*, 5. 14.,
12. 8.
Maura 2. 13., 5. 3., 9. 21.
Maurcia 9. 22.
Maxim 4. 14., 6. 25.,
8. 13., 11. 19.
Maxima 5. 29.
Maximilin 3. 12., 8. 21.,
10. 12.
Maximilla 3. 26., 6. 25.,
7. 30.
Medrd 6. 8.*
Medrda 6. 8.
Mdea 5. 15., 8. 1., 9. 30.
Megyer 1. 19., 4. 17.,
11. 13., 12. 31.
Melnia 1. 7., 1. 10.*,
12. 31.
Melina 7. 10.
Melinda 10. 29., 12. 2.*
Melira 4. 24., 5. 29.

Melissza 9. 15.
Meliton 4. 24., 9. 15.
Melitta 3. 10., 4. 1.,
4. 24., 9. 15.*
Meluzina 9. 15., 11. 10.
Mns 10. 3., 11. 11.
Mendel 3. 26.
Menodra 9. 10.
Mnrt 4. 28., 8. 1., 11. 11.
Menta 8. 14.
Menyhrt 1. 6., 1. 21.,
8. 14., 8. 22.*, 9. 7.
Mercdesz 9. 24.*
Merse 8. 22., 11. 20.
Metella 1. 24., 5. 31.,
7. 6., 8. 31.
Metd 2. 14., 3. 9., 6. 14.,
7. 5., 7. 7., 9. 18.
Metta 3. 14.
Mia 8. 2.
Mietta 7. 2.
Mihala 6. 19., 8. 24.
Mihly 4. 10., 5. 8.*,
6. 19., 7. 5., 9. 29.*,
11. 8.
Mike 1. 15.
Mikes 1. 15., 8. 14.
Mikes 5. 23., 9. 29.
Mikls 3. 21., 9. 10., 9. 25.,
11. 13., 11. 26., 12. 6.*
Mikolt 9. 10., 9. 25., 12. 6.
Miksa 3. 12., 8. 21.,
10. 12.*
Miln 5. 19.*, 7. 18., 9. 11.,
11. 26.
Milda 7. 13.
Milemon 11. 22.
Milna 5. 24.
Miletta 7. 6.
Milica 9. 16.
Milla 7. 18.
Milos 3. 8., 11. 22., 11. 26.
Mimza 8. 28.
Mna 4. 13.
Mnea 12. 24.
Minerva 5. 2., 8. 23.
Minna 4. 13.
Mra 5. 10., 9. 21.
Mirabella 7. 24., 9. 27.,
10. 22.
Mirandella 5. 11.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
38
Mirandola 5. 11.
Mirandolina 5. 11.
Mirella 5. 21., 9. 21.*
Mirjam 8. 22.*
Mirk 3. 3., 7. 18.
Miron 8. 8., 12. 10.
Mirtill 2. 23., 8. 3.
Modeszta 2. 5., 11. 4.
Modesztusz 2. 5., 2. 12.,
6. 15.
Mnika 5. 4.*, 8. 27.
Montika 8. 14.
Mr 1. 15., 3. 20., 9. 4.,
9. 13., 9. 22., 9. 25.,
10. 22., 10. 25., 11. 4.,
12. 4., 12. 5.
Morella 7. 6., 7. 19.
Morgan 6. 9., 6. 26., 8. 28.
Mric 1. 15., 3. 20., 9. 4.,
9. 13., 9. 22.*, 10. 25.,
12. 4.
Mzes 5. 16.*, 7. 26.,
8. 28., 9. 4., 11. 4., 11. 25.
Muriel 5. 27., 9. 4.
Mzsa 3. 3., 4. 2., 4. 3.
Nadinka 8. 1.
Ndja 8. 1.
Nndor 5. 30., 6. 5.,
10. 19.*, 10. 29.
Nanett 6. 7.
Nanetta 7. 26.
Napleon 5. 7., 8. 15.
Napsugr 3. 21., 7. 3.
Narcisszusz 3. 18., 10. 29.
Nrcisz 10. 29.*
Nrciusz 3. 18.
Nsfa 5. 12., 5. 14.
Natlia 7. 27., 8. 26.,
10. 23., 12. 1., 12. 9.*
Ntn 8. 24., 11. 9.
Natasa 7. 27., 8. 26.,
12. 1., 12. 9.
Nauzika 7. 28., 12. 16.
Nedda 4. 24., 7. 6., 8. 4.
Nefelejcs 4. 17.
Nelli 7. 11.
Nemere 12. 19.
Nepomuk 5. 16.
Nerina 5. 12., 12. 25.
Neszta 1. 22., 2. 28., 3. 10.,
4. 15., 4. 17., 12. 25.
Nesztor 2. 26., 9. 8.
38
Netta 6. 13.
Ntus 2. 22., 5. 2.
Nikander 6. 17.
Nik 1. 7., 4. 25., 11. 17.,
12. 23.
Nikts 1. 7.
Nikodm 9. 15.
Nikodmia 3. 27., 8. 3.,
12. 25.
Nikodmusz 3. 27., 8. 3.,
12. 25.
Nikola 3. 21., 9. 10.,
9. 25., 12. 6.
Nikolett 3. 21., 9. 10.*
Nilla 5. 31.
Nimfa 11. 10.
Nimrd 8. 31., 11. 11.
Nina 11. 4., 12. 22.
Ninett 7. 26.
Ninetta 7. 1.
Ninon 7. 26.
Niob 9. 15.
No 4. 22., 5. 31., 11. 18.,
11. 29., 12. 24.
Noel 5. 13., 12. 25.
Nomi 4. 22.*, 9. 1., 12. 24.
Nna 3. 16., 3. 17., 8. 5.
Nnusz 3. 16., 12. 2.
Nra 2. 21., 3. 6., 7. 11.*
Norbert 6. 6.*
Norberta 6. 6.
Norina 10. 30.
Norma 4. 13., 4. 23., 5. 23.
Norman 6. 6.
Nyk 5. 5., 5. 26.
Nyeste 3. 10., 4. 15., 4. 17.,
12. 25.
Oberon 1. 26.
Odett 4. 20., 10. 23.
Odlia 10. 23., 12. 13.
Odil 1. 1., 1. 2.
Odisszeusz 1. 2., 9. 5.
Od 7. 4., 7. 7., 11. 18.
dn 10. 20., 10. 26.,
11. 16.*, 11. 18., 11. 20.
Oflia 5. 13., 9. 5.
Oguz 11. 4.
Oktvia 4. 15., 8. 6.
Oktvin 3. 22., 8. 6.
Olaf 7. 29.
Olga 6. 21., 6. 27., 7. 11.,
7. 27.*
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Olimpia 12. 17.*
Olinda 7. 7., 11. 16.
Olivr 3. 5., 3. 24., 7. 1.,
7. 11., 11. 21.*
Olvia 3. 5., 12. 3.*
Omr 9. 9.
Ompoly 5. 14.
Ond 6. 10., 7. 17.
Opika 2. 2., 7. 15.
Orlia 4. 19., 8. 12.
Orbn 4. 2., 5. 25.*,
6. 29., 7. 29., 12. 19.
Orb 6. 29.
Orchidea 1. 10., 8. 1.
Oresztsz 1. 14., 7. 3.,
11. 9., 12. 13.
Orfeusz 2. 27., 6. 12.
Orgona 1. 30., 9. 9.
Orina 6. 7., 9. 17.
Orion 1. 14., 1. 18.
rkny 7. 15.
Ormos 2. 4., 3. 26.
Oros 1. 17., 12. 1., 12. 19.
rs 1. 17., 6. 26., 7. 14.*,
9. 30., 10. 2., 11. 16.
rsi 6. 26., 7. 14., 10. 2.
Orsika 10. 21.
Orsolya 4. 7., 10. 21.*
rzse 11. 19.
Osszin 2. 28., 8. 5.
szike 9. 23.
Oszkr 2. 3., 3. 3.,
7. 31.*, 12. 1.
Oszlr 2. 3.
Oszvald 2. 19., 2. 28., 8. 5.
Oszvalda 2. 28., 8. 5.
Otell 1. 16., 12. 16.
Otlia 12. 12., 12. 13.*
Otmr 11. 16.
Ott 2. 23., 3. 23., 7. 2.*,
9. 22., 11. 18., 12. 16.
Ottokr 2. 26., 4. 2.,
5. 8., 7. 2.
Ovidiusz 5. 6.
Oxna 4. 12.
zike 3. 16., 6. 16., 8. 5.,
10. 29.
Ozmin 5. 21., 8. 20.
zsb 1. 18., 1. 20., 3. 5.,
5. 5., 6. 20., 8. 2., 8. 14.,
9. 26., 12. 16.
Ozsvt 2. 19.
Pl 1. 10., 1. 15., 1. 18.,

1. 25.*, 2. 6., 2. 10., 2. 22.,
3. 7., 4. 1., 4. 28., 5. 7.,
6. 26.*, 6. 29.*, 6. 30.*,
8. 1., 10. 19., 11. 18.
Plma 5. 10.*, 5. 18., 8. 1.,
10. 5.
Palma 9. 17., 9. 19.
Pamla 6. 1., 9. 15.
Pamfil 6. 1.
Pamina 8. 31., 9. 6.
Panna 7. 26.
Pantaleon 7. 27.
Pris 3. 17., 4. 28., 8. 5.
Paszkl 2. 10., 5. 14.,
5. 17.*, 5. 27.
Pasztorella 5. 17., 8. 6.
Patony 2. 21., 4. 28.
Patrcia 3. 13., 3. 17.,
4. 28., 8. 25.*
Patrcius 3. 17., 4. 28.
Patrik 3. 17.*, 4. 28., 8. 30.
Paula 1. 26.*, 2. 20., 6. 11.
Paulina 2. 20., 3. 14.,
6. 1., 6. 22.*, 7. 12.,
7. 21., 8. 31.
Pzmn 8. 30.
Pelgia 5. 4., 6. 9., 8. 28.,
10. 8., 12. 19.
Pelgiusz 5. 4., 6. 9., 6. 26.,
8. 28., 10. 8.
Pelbrt 5. 27., 9. 28.
Pellegrin 5. 1., 5. 2., 5. 16.
Pnelop 6. 26., 8. 1.
Pentele 7. 27.
Penia 5. 1., 8. 1.
Peregrina 4. 26., 5. 1.,
5. 2., 5. 16., 8. 5., 10. 5.
Perenna 6. 24., 11. 13.
Periklsz 7. 8., 8. 20.,
10. 24.
Perjmos 5. 28., 6. 9.
Perptua 3. 6., 3. 7.
Pter 1. 25., 1. 28., 1. 31.,
2. 5., 2. 21., 2. 22.,
2. 23., 4. 27., 4. 28.,
4. 29.*, 5. 8., 6. 2.,
6. 16., 6. 29.*, 7. 30.,
8. 1., 9. 9., 10. 19.,
11. 18., 11. 26., 12. 4.,
12. 5., 12. 9., 12. 21.
Pet 1. 25., 11. 16.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
39
Petra 1. 28., 2. 21., 2. 22.,

6. 29., 9. 9., 10. 2.*,
11. 18., 12. 21.
Petronella 5. 31.*, 7. 13.
Petrnia 5. 31., 7. 13.,
10. 4.
Petrniusz 5. 31., 10. 4.
Petnia 4. 27., 6. 28.
Petur 3. 17.
Pildsz 7. 11., 10. 5.,
12. 9.
Pintyke 4. 27., 10. 11.
Piramusz 5. 28., 6. 9.
Piroska 1. 18.*
Piusz 4. 30., 5. 5., 7. 11.,
8. 21., 9. 3., 11. 20.
Placid 7. 11., 10. 5.
Placida 7. 11., 10. 11.
Polett 2. 20.
Polidor 4. 10., 9. 9.
Plika 3. 14.
Polikrp 1. 26., 2. 23.,
10. 27.
Polina 7. 23.
Polixna 7. 30., 9. 23.
Polla 2. 9., 7. 7., 7. 23.
Pompilla 7. 15.
Pompnia 9. 19., 10. 30.
Pongor 5. 12.
Pongrc 5. 12.*
Poppea 1. 25., 4. 27.
Porfir 2. 16., 2. 26.
Primusz 6. 9., 7. 9.
Priszcilla 1. 16., 3. 10.,
7. 8.
Rabn 2. 4.
Radamesz 4. 8., 4. 10.
Radiszl 1. 13., 3. 16.,
4. 17., 7. 27., 10. 17.,
10. 21.
Rad 4. 14., 4. 17.
Radomr 1. 13., 3. 16.,
6. 21., 7. 27., 9. 24.,
10. 17., 10. 21.
Rados 11. 7.
Radovn 1. 13., 3. 16.,
7. 27., 10. 17., 10. 21.,
11. 7.
Radvny 11. 7.
Rafael 6. 20.*, 9. 29.,
10. 24.
Rafaella 1. 6., 6. 20.
39
Rfis 10. 24.

Rhel 2. 4.*, 5. 2., 7. 11.,
10. 24.
Rajmund 1. 7., 1. 22.,
1. 23.*, 7. 4., 8. 31.
Rajmunda 1. 7., 8. 31.
Rajnald 1. 12., 2. 9.,
7. 16., 8. 18.
Ramn 7. 4.
Ramna 1. 7.*, 8. 31.
Rpolt 11. 29.
Rtold 11. 2.
Raul 4. 17., 11. 7.
Razmus 6. 2.
Rzsony 4. 17., 7. 23.
Rea 9. 7.
Rebeka 3. 9., 8. 30., 9. 2.*
Regina 9. 4., 9. 7.*
Reginald 2. 12., 6. 5.,
10. 13., 12. 4., 12. 5.
Reg 6. 5., 8. 2.
Rka 2. 6., 8. 17., 11. 10.*
Relinda 2. 13., 3. 22.,
8. 13.
Rella 10. 15.
Remnyke 8. 1.
Remig 10. 1.
Rmusz 10. 1., 10. 13.
Renta 5. 22., 5. 23.,
9. 2., 10. 6.*, 11. 12.
Rent 9. 2., 10. 6.,
11. 12.*
Ren 10. 6.
Rta 7. 9., 10. 25.
Rezeda 5. 17., 5. 27.
Rzmn 6. 2.
Rezs 4. 17., 7. 27.,
10. 12., 10. 17., 11. 7.*
Ria 7. 16.
Richrd 2. 7., 4. 3.*,
9. 18., 11. 15.
Rikarda 9. 18., 9. 25.
Rita 5. 22.*, 8. 26.
Riza 3. 11.
Rbert 2. 4., 4. 29., 5. 13.,
6. 6., 6. 7.*, 7. 17.,
7. 18., 9. 17.
Roberta 4. 29., 5. 13.,
9. 17.
Robertina 6. 7.
Robin 4. 29.
Rodelinda 2. 26.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Rodion 9. 1., 10. 7.
Rodrig 3. 13., 10. 30.,
10. 31.
Rkus 8. 16., 8. 19.
Roland 1. 15., 5. 31.,
7. 15.*, 8. 9., 9. 15.
Rolf 11. 7.
Romn 2. 28., 5. 22.,
8. 9., 10. 1., 11. 18.
Romna 2. 23., 5. 22.
Rme 2. 7.*, 10. 1., 11. 4.
Romola 7. 6., 7. 23.
Romuald 2. 7.
Romulusz 7. 6., 9. 5.,
10. 13.
Rovna 7. 10., 7. 19.,
7. 30.
Roxna 1. 17., 6. 11.,
9. 14.*
Rza 8. 23., 8. 30., 9. 4.
Rozlia 8. 23., 8. 30.,
9. 4.*, 10. 3.
Rozalinda 1. 17., 6. 11.,
8. 30.
Rozamunda 4. 30.
Rozanna 9. 14.
Rozina 3. 11., 3. 13.,
7. 18.
Rozita 8. 30., 9. 14.
Rozmarin 4. 30.
Rzsa 8. 23., 8. 30.*,
9. 4.
Rozvita 6. 22.
Ruben 4. 6., 4. 7.
Rubina 7. 10., 7. 19.
Rudolf 4. 17.*, 7. 27.,
10. 17., 11. 7.
Rudolfina 4. 17., 7. 27.,
10. 17.
Rufina 7. 10., 7. 19.
Rufusz 11. 21., 11. 28.,
12. 18., 12. 28.
Rupert 3. 27., 5. 15.,
9. 24.
Ruperta 3. 27., 5. 15.,
9. 24.
Ruszalka 9. 4.
Ruszln 7. 17.
Ruszlna 3. 22., 6. 15.,
7. 17.
Rusztem 10. 9., 11. 10.
Sba 4. 12., 4. 24., 12. 5.
Salamon 2. 8., 3. 13.,

7. 28., 9. 28., 10. 17.,
10. 24.*
Smson 6. 27.
Samu 2. 16., 8. 20., 8. 21.,
10. 10.
Smuel 1. 16., 2. 16.,
8. 20., 8. 21.*, 8. 27.,
10. 10.
Samuella 8. 20., 8. 21.,
10. 10.
Sndor 1. 15., 2. 26.,
3. 18.*, 4. 22., 4. 23.,
5. 3., 10. 11.
Sra 1. 19.*, 7. 7., 7. 13.,
7. 15., 10. 9.
Sarolt 5. 31., 7. 5.
Sarolta 1. 19., 7. 5.*,
7. 13., 7. 17., 11. 4.
Saul 1. 25., 10. 20.
Sebes 2. 3., 6. 7.
Sebestyn 1. 20.*, 12. 5.
Seb 1. 20., 4. 12., 4. 24.,
6. 12., 8. 29., 9. 19.,
12. 5.
Seherezd 5. 3., 6. 7.
Sejla 6. 3.
Semjn 10. 8.
Simeon 1. 5., 2. 18., 3. 24.,
4. 21., 5. 24., 6. 1., 10. 8.
Simon 1. 5.*, 2. 18.,
4. 21., 4. 24., 5. 16.,
7. 18., 10. 8., 10. 28.*
Skolasztika 2. 10.
Solt 3. 13., 5. 13.
Slyom 9. 25.
Soma 7. 3.*, 9. 16.
Stefnia 1. 2., 1. 16.,
8. 20., 10. 23., 10. 30.,
11. 28.*, 12. 26.
Stella 5. 8., 7. 14.*, 7. 15.,
7. 19.
Sudrka 3. 15., 6. 18.
Sugrka 3. 20., 8. 12.
Surny 1. 22., 1. 24.
Szabella 2. 26., 6. 8.,
7. 4., 7. 8.
Szabin 2. 9., 3. 13., 9. 29.,
12. 7., 12. 11., 12. 30.
Szabina 8. 29., 10. 27.*
Szabolcs 6. 17., 7. 17., 7.
18., 7. 28.*, 9. 19.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
40
Szalrd 7. 17.
Szalz 1. 24., 1. 29.
Szalk 1. 24., 1. 29.,
5. 17.
Szalme 6. 29., 10. 17.,
10. 22., 11. 17.
Szalvtor 3. 18., 8. 5.
Szalvia 1. 11., 10. 28.,
10. 29.
Szalviusz 1. 11., 10. 28.,
10. 29.
Szandra 3. 18., 5. 18.
Szaniszl 4. 11.*, 5. 7.,
11. 13.
Szavta 5. 6., 11. 5.
Szebld 8. 19.
Szecs 3. 1., 4. 9.
Szederke 7. 11., 7. 19.
Szegf 7. 17.
Szelemr 2. 8., 7. 17.,
9. 12.
Szelim 9. 28.
Szelina 10. 11.
Szellke 4. 6., 8. 26.
Szemere 2. 23., 5. 26.,
10. 12.
Szemirmisz 4. 22., 6. 1.
Szemke 7. 18., 7. 30.
Szendike 2. 19., 3. 2.,
7. 11., 10. 5., 10. 11.
Sznia 7. 30.
Szerf 10. 12.
Szerafina 3. 21., 7. 29.,
9. 3., 9. 8., 9. 9., 10. 12.
Szerna 6. 28., 7. 28.,
8. 16., 9. 14.*
Szernusz 2. 23., 6. 15.,
6. 28., 8. 2., 8. 16., 9. 14.
Szergiusz 9. 8., 9. 9.,
10. 7., 10. 8.
Szervc 5. 13.*
Szevr 1. 8., 2. 1.
Szeverd 2. 15.
Szeverin 1. 8., 5. 27.,
10. 23.
Szibilla 3. 12., 3. 18.,
4. 29., 10. 9.
Szidnia 6. 23., 8. 23.,
11. 14.
Szidor 1. 15., 1. 16.
Szigfrid 1. 15., 2. 15.,
8. 22.
40
Szilamr 6. 20., 10. 17.

Szilrd 3. 11.*, 4. 12.,
5. 21., 12. 14.
Szilrda 9. 19., 12. 14.*
Szilas 7. 13.
Szilvna 2. 6., 5. 4.,
7. 10., 12. 2.
Szilvnusz 2. 6., 2. 17.,
2. 18., 2. 20., 3. 8., 5. 4.,
7. 10., 7. 13., 8. 24.,
11. 12., 12. 2.
Szilveszter 11. 20., 11. 26.,
12. 31.*
Szilvia 11. 3., 11. 13.*
Szilvi 11. 3.
Szilviusz 4. 21., 10. 28.,
11. 3.
Szimna 5. 16., 5. 24.,
10. 28.
Szimonetta 1. 5., 2. 18.,
5. 16., 10. 8., 10. 28.*
Szirn 1. 22., 2. 23.
Szriusz 1. 22., 11. 26.
Szironka 2. 15., 6. 28.,
8. 16.
Szixtusz 3. 28., 4. 3.,
4. 6., 8. 6.
Szfia 4. 30.
Szofron 3. 11.
Szofrnia 3. 11.
Szkratsz 4. 19., 9. 17.,
11. 28.
Szlt 7. 13.
Szoln 5. 17., 11. 13.
Szonja 5. 15.*, 8. 1.
Szonra 5. 31., 9. 14.
Szrd 7. 13., 7. 17.
Szrnke 5. 27., 7. 20.
Szrny 1. 8.
Szorina 2. 10.
Szovt 7. 13.
Szulamit 6. 29., 10. 22.,
11. 17.
Szultna 1. 19., 6. 23.,
7. 13., 10. 9.
Szvetlana 5. 1., 7. 4.,
11. 24.
Tbita 4. 22., 7. 1.
Tcia 1. 8., 4. 22.
Tacitusz 2. 25., 3. 16.
Taddeus 1. 24., 7. 26.,
10. 28.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Td 1. 24., 6. 26., 7. 26.,
10. 28.
Taksony 3. 29., 4. 6.,
6. 6., 8. 24., 11. 29.*
Talabor 7. 25.
Talamr 1. 5., 7. 15.
Tlia 5. 20., 8. 26.
Tamara 1. 26., 5. 6.,
9. 1., 12. 29.*
Tams 1. 28., 3. 7.*,
6. 22., 7. 3., 7. 6., 8. 25.,
9. 22., 10. 2., 12. 21.*,
12. 29.*
Tanzia 8. 14.
Tankrd 5. 6., 7. 6.
Tarz 2. 25.
Tarcal 2. 25.
Tardos 9. 10.
Tarjn 5. 26., 8. 11.,
11. 30.
Trkny 4. 28., 9. 5.,
9. 28.
Tarzcia 8. 15.
Tarziciusz 8. 15.
Tas 1. 8., 2. 22., 4. 15.*,
4. 27., 6. 8.
Taszil 1. 11., 10. 11.
Tatjna 1. 12., 4. 22.
Tavaszka 3. 21.
Tea 8. 3., 12. 19.
Tekla 8. 19., 9. 23.*
Telma 9. 23., 10. 15.
Tmisz 12. 21.
Tnia 5. 3.
Te 9. 2.
Teobald 5. 21., 7. 1.
Teobalda 5. 21., 7. 1.
Teodolinda 1. 22., 2. 11.
Teodor 8. 16., 9. 2.,
11. 9., 12. 27., 12. 28.
Teodra 2. 11., 4. 1., 4. 5.,
4. 28., 9. 2., 9. 11.*
Teodzia 4. 2., 5. 29.
Teofnia 2. 2., 3. 12.,
12. 22., 12. 27.
Teofil 3. 5., 3. 10., 5. 5.,
5. 10., 5. 21., 6. 17.,
10. 2., 10. 13., 10. 29.,
12. 20.*
Teofila 5. 21., 6. 17.,
12. 28.
Tenia 8. 23.
Tercia 4. 16., 4. 30.

Terestyn 11. 28.
Terz 3. 11., 6. 17., 7. 8., 8.
3., 10. 1., 10. 3., 10. 15.*
Terzia 3. 11., 6. 17.,
7. 8., 8. 3., 10. 1., 10. 3.,
10. 15.
Tertullia 4. 29., 4. 30.
Tessza 6. 17., 6. 20., 7. 8.
Ttny 5. 1., 11. 5.
Ttisz 2. 6., 12. 19.
Tzeusz 1. 11.
Tibd 5. 21.
Tibriusz 8. 11., 11. 10.
Tibold 5. 21., 6. 1., 7. 1.
Tibor 4. 14.*, 8. 11.,
11. 10.
Tiborc 4. 14., 8. 11.*
Tcia 8. 11.
Ticina 2. 6., 3. 3.
Tihamr 4. 20., 4. 26.,
4. 29., 5. 26., 7. 1.*,
11. 9., 11. 12., 12. 16.
Tilda 3. 14., 5. 31., 7. 6.,
8. 31.
Tilla 3. 14.
Tmea 1. 20., 3. 11., 5. 3.*
Timon 4. 19., 5. 3.
Timt 1. 24.*, 1. 26., 5. 3.,
5. 21., 8. 22., 12. 20.
Timtea 1. 26., 8. 22.
Timur 7. 25., 9. 18.
Tina 6. 16.
Tria 8. 3., 9. 3.
Tirzusz 10. 4., 10. 12.
Titn 1. 26., 2. 6.
Titnia 1. 26., 2. 6., 2. 11.
Titanilla 2. 6.
Titusz 1. 4.*, 1. 26., 2. 6.,
9. 18.
Tivadar 1. 27., 4. 20.*,
4. 30., 6. 28., 7. 1., 9. 9.,
9. 19., 11. 9.*
Tbia 3. 1.
Tbis 1. 1., 6. 13., 9. 2.,
9. 12., 11. 2.
Tdor 2. 6., 2. 7.*, 9. 4.,
9. 15., 9. 19., 10. 11.,
11. 2., 11. 11., 12. 28.
Thtm 4. 20., 6. 14.,
6. 17., 6. 22., 9. 2.,
9. 15., 11. 5., 12. 18.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
41
Tomaj 1. 28., 3. 7., 7. 3.,

7. 6., 10. 2., 12. 29.
Tomzia 4. 14., 8. 25.
Tomor 7. 25.
Tmr 10. 28.
Tonuzba 12. 11.
Trtel 8. 4.
Toszka 5. 5., 5. 18.
Trajnusz 8. 11., 11. 30.
Trisztn 2. 7., 11. 28.
Tulipn 6. 11., 8. 1., 10. 5.
Tullia 4. 27., 5. 21.,
6. 22., 10. 5.
Tnde 4. 2., 6. 1.*, 11. 10.
Tuzson 5. 19.
Ubul 3. 7., 5. 16., 12. 31.
dvske 7. 13., 12. 9.
Ugod 5. 16.
Ugor 7. 27., 8. 16.
Ugron 5. 22., 11. 9.
Ulszl 1. 27., 6. 27., 7. 29.
Ulisszesz 1. 2., 9. 5.
Uljna 5. 22.
Ulla 7. 4.
Ulpin 4. 3.
Ulrik 3. 11., 6. 4., 7. 4.*,
7. 10., 7. 11., 8. 7.
Ulrika 7. 4., 7. 11., 8. 6.,
8. 7.
Upor 5. 15., 6. 26., 9. 17.
Urnia 5. 28., 8. 7.
Urbn 4. 1., 5. 25., 6. 29.,
12. 19.
Urbna 5. 25., 7. 29.,
12. 19.
Uris 1. 14., 6. 21.
Uriel 1. 14., 5. 11.
Uros 1. 14.
Urzula 10. 21.
Urzulina 4. 7.
Uzonka 7. 12.
Uzor 1. 15., 1. 16., 4. 18.
Vajk 8. 20.
Valdemr 2. 27.
Valentin 1. 7., 2. 14.*,
7. 25.
Valentina 2. 14., 7. 25.
Valr 1. 29., 6. 14.,
12. 15.*
Valria 4. 28.*, 6. 5.,
12. 9.
Valter 4. 8., 7. 16.*
41
Vanda 1. 26.*, 2. 25.,

11. 14.
Vanessza 5. 24.
Vrkony 7. 2., 10. 22.
Varsny 7. 19.
Vaszilia 4. 22., 5. 31., 6. 11.
Vszoly 1. 1., 1. 2., 1. 11.,
5. 30.
Vzsony 1. 19., 5. 30.
Vazul 1. 1., 1. 2., 1. 11.,
3. 22., 5. 30., 6. 14.*
Velmira 5. 21., 10. 9.
Vencel 9. 28.*
Vendel 6. 5., 10. 20.*
Vendelina 10. 7., 10. 20.
Vnusz 6. 2., 8. 7.
Vera 1. 13., 1. 24., 7. 9.
Verbna 7. 9., 7. 22.
Verna 7. 22., 9. 1.
Verita 9. 1.
Verner 4. 18.
Veron 7. 9.
Veronika 1. 12., 1. 13.*,
1. 19., 1. 24., 2. 4.,
2. 27., 7. 9.
Versny 7. 19.
Veszta 3. 1., 7. 17.
Vta 5. 24.
Veturia 7. 17.
Vitor 7. 5., 8. 5., 10. 21.
Vid 6. 15.*
Vida 6. 15.
Vidor 1. 13., 1. 14.,
3. 16.
Vidos 6. 15.
Viktor 2. 26., 4. 20., 5. 7.,
5. 8., 5. 12., 7. 28., 8. 11.,
9. 5.*, 9. 30., 11. 2.
Viktria 1. 26., 11. 17.,
11. 26., 12. 23.*
Viktorina 9. 5., 11. 2.
Vilhelmina 5. 28., 9. 19.*
Vilibald 7. 5., 7. 7.,
10. 22.
Vilja 8. 23., 8. 27.
Vill 5. 31., 6. 12.*
Vilma 1. 10., 5. 23.,
5. 28., 6. 25., 9. 19.,
10. 15., 12. 5.*
Vilmos 1. 10., 2. 10., 4. 6.*,
4. 28., 5. 23., 5. 28., 6. 8.,
6. 25.*, 7. 5.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
NVNAPTR
Vince 1. 22.*, 4. 5.*, 4. 9.,
5. 24., 7. 19., 9. 27.
Vincencia 1. 27., 2. 1.,
4. 20.
Viola 5. 3., 5. 5., 5. 23.,
6. 15., 6. 25., 12. 19.*
Violetta 6. 15.
Viorika 6. 15.
Virg 1. 8., 2. 10., 7. 29.,
11. 24., 11. 26.*
Virgil 3. 5., 11. 27.*
Virglia 1. 31., 3. 5.,
11. 27.
Virgnia 2. 1., 2. 2., 9. 13.,
11. 10.
Vita 6. 15., 12. 13.
Vitlia 8. 13., 12. 13.
Vitlis 4. 28., 10. 20.,
11. 4.
Vitz 4. 28., 11. 2.
Vitold 4. 20., 4. 28.
Vitolda 4. 20., 4. 28.
Vitus 1. 15., 6. 15.
Vivina 12. 2.
Vivien 12. 2.*
Vladimir 7. 14., 7. 15.,
8. 15., 11. 15.
Volfram 3. 20.
Vulfia 1. 31., 9. 9., 10. 31.

Vulkn 1. 1., 5. 19.
Xavr 12. 3.
Xavria 12. 3., 12. 22.
Xnia 1. 24., 7. 30.*
Zdor 3. 16., 8. 8., 9. 1.
Zgon 8. 23., 11. 17.
Zajzon 12. 18.
Zakria 2. 21., 3. 15.,
9. 6., 11. 5.
Zakaris 2. 21., 3. 15.,
9. 6.*, 11. 5.
Zakeus 8. 22., 8. 23.,
11. 17.
Zaln 3. 30.*, 7. 14.,
9. 10., 12. 30.
Zamfira 8. 26.
Zmor 2. 16., 9. 5.
Zarnd 6. 8., 10. 23.
Zdenka 8. 23.
Zdenk 8. 23., 12. 14.
Zebulon 8. 5.
Zek 4. 21., 8. 23.,
11. 17.
Zelinda 9. 22., 10. 17.,
10. 21.
Zella 9. 22.
Zelma 1. 23.*, 4. 21.
Kincses Kalendrium
naptar.p65
42
Zelmira 2. 21., 4. 21.,

7. 9., 7. 12.
Zenina 4. 12., 6. 5., 10.
11.
Zn 4. 12., 5. 12., 10. 29.,
12. 22.*
Zenbia 10. 30.
Zerind 1. 8., 10. 23.
Zta 12. 23.
Ztny 2. 22., 12. 23.
Zia 4. 17.
Zilia 6. 3.
Zina 3. 13.
Zinajda 10. 30.
Zita 4. 27.*, 12. 11.
Zord 4. 27., 6. 17.,
7. 17., 12. 2., 12. 3.,
12. 30.
Zobor 5. 1., 7. 17., 11. 19.
Zo 5. 2., 6. 15., 7. 5.
Zja 6. 15.
Zldike 5. 10., 9. 22.
Zolna 6. 23., 10. 17.
Zoltn 3. 8.*, 3. 13.,
6. 23.*, 11. 20.
Zoltna 3. 8., 3. 13.,
6. 23.
Zombor 8. 22., 12. 26.
42
Zomilla 7. 18.
Zra 6. 19., 10. 4.
Zorn 3. 4.
Zotmund 3. 1.
Zsadny 8. 23.
Zsaklin 5. 1., 7. 25.
Zsanett 3. 28., 3. 31.,
5. 12., 5. 30.*
Zsanna 5. 20.
Zselyke 4. 8.
Zseni 12. 25.
Zseraldin 4. 19.
Zseraldina 4. 19.
Zsigmond 5. 1., 5. 2.*
Zsinett 2. 15.
Zsfia 4. 30., 5. 15.*,
5. 24., 5. 25., 8. 1.,
9. 17.*, 9. 18., 9. 30.
Zska 5. 6., 7. 8.,
11. 19.
Zsolt 3. 8., 3. 13., 4. 10.*,
10. 21., 11. 20.
Zsombor 4. 21., 11. 8.*
Zsliet 7. 21.
Zsuzsa 2. 19., 8. 11.
Zsuzsanna 2. 19.*, 8. 11.*,
9. 20.
Zulejka 1. 9., 3. 1.
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 15:38
HAZAI FLDN
Termszeti katasztrfk
Feledni kellene a 2005-s tavaszt
szak- s Kelet-Magyarorszgon, ha tehetnk, sokan kitrlnk emlkezetkbl
2005 tavaszt. Alighogy elmlt a hossz tl s virulni kezdett a tj, tletid trlte
le az emberek arcrl a kikeleti mosolyt. prilis derekn a gynyr kis falura,
Mtrakeresztesre hrom napon keresztl zuhogott az es, a vz mindent elsodort,
ami az tjba kerlt. Kt ht mlva, mjus 4-n a tokaj-hegyaljai Mdra zdult
znvz. Egy frfi vzbe flt, desanyja msnap belehalt a gyszba. Hzak, utak,
hidak mentek tnkre, a szlket az esvel rkezett jg verte el. Ismt kt ht telt el,
amikor Hajd-Bihar s Szabolcs-Szatmr-Bereg megyben csaknem hromezer
plet krosodott meg egy este feltmadt orkn nyomn, tbb mint hatvan embert
kellett kikltztetni otthonbl. A nyr a helyrellts jegyben telt mindentt.
trakeresztesen jlius els felben

mg lehangol a kp. s a hangulat is. A legtbb csald kapott mr
krtrtst, igaz, a nagyobb sszeghez csak
a helyrelltst kveten jutnak hozz. Ez a
tny mintha blokkoln az embereket a cselekvsben. Lehetsg van kamatmentes hitelek felvtelre is, amibl a hagyomnyos
faipari tevkenysget, a kanlgyrtst folytatni tudnk, de mintha ehhez sem volna
kedve senkinek. Tasi Borbla, Pszt (kzigazgatsilag ide tartozik a kis falu) jegyzje is arrl beszl, hogy a vis maior keretbl
kiutalt pnz megrkezse utn tudnak csak
hozzfogni a Kavicsos-patak mdostott
nyomvonala kialaktshoz s az utak teljes
helyrelltshoz. Mshonnan is vrhat
pnz, gy a Vrskereszttl, de az sszeg
nem ismert. A Vegypszer Rt.-tl kapott
sszeg felt mr kiosztottk a legrszorultabb csaldoknak. Csomagok is rkeztek a
sajt s mdia hradsai nyomn, de nincs
lds a j szvvel kldtt adomnyokon. rgus szemmel figyelik egymst a rgi j
Kincses Kalendrium
hazai.p65
43
szomszdok, egykori bartok; htha amaz

tbbet kapott. Csak remnykedni lehet, hogy
a sokat szenvedett faluban valamikor ismt
bkessg lesz.
MESZELNEK, MOSNAK
A barokk s copf stlus hzak vezte mdi
futcn illatoznak a nyri virgok, az ablakok rolit leeresztve vdekeznek a forr
jliusi nap ellen. Ez van a magaslaton.
A laplyosabb helyek fel kzeltve azonban fokozatosan eltnnek a mjusi katasztrfa nyomai. Nemhogy virg nincs, az
rokszli f is spadozik. A hzak faln jl
ltni, meddig rt a vz. Minden ablak trva-nyitva, a falaknak szksgk van a szrt-ferttlent napfnyre. Azta, aki csak
teheti, kihasznl minden napos rt. Feltnik mg, hogy tele vannak a kerti szrtktelek.
Kimosok, bepenszedik, kimosok,
bepenszedik. Vagy mr csak kpzeldm?
neveti el magt Varga Jnosn Margit,
aki ,,azta szinte mindig itt van ids, be-
43
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
anyjval lakja a Kossuth utcai hzat. Mr a
festket vrjk, aztn jhetnek a padlburkolk s vsrolhatjk az j btorokat.
Kaptunk gyorsseglyt az nkormnyzattl, de mg annl is elbb rkeztek a biztosttl az elleggel s a takart brigddal. Akkor a fizikai segtsgre volt a legnagyobb szksgnk, hiszen vastagon bortott mindent az iszap, a hordalk. A biztostmat mindenkinek j szvvel ajnlom,
bemutatkozott a bajban.
EZST SZN AUT
Mesli, hogy mikzben desanyja biztonsgra szpontostott a msfl rs felhszakads, a vzbetrs idejn, egy szrrelis kp maradt meg az emlkezetben:
Lebegve, irnytatlanul jtt az utcn
egy gynyr, ezstszn aut, vgl aztn a mi kapunkban llt meg.
Ezt, nvre j autjt prblta menteni
az 55 ves Gti Lajos, de elmerlt az rban.
Nvrnek sikerlt megkapaszkodnia, ksbb egy rakodgp kanalval mentettk ki.
Az desanya fia tragdijrl rteslve
rosszul lett s msnap a krhzban meghalt.
,,Megszakadt a szve mondjk Mdon s a mai napig gyszoljk ket.
A kzsget rt tetemes anyagi kr nagy
rsze megtrl, a dologi vesztesget elbbutbb mindenki elfelejti, de az ijedtsg, a
sokk, a megrzkdtats nyomai taln rkre megmaradnak a lelkekben. Azok lelkben, akik rszesei voltak a termszeti katasztrfnak, s azokban is, akik a tvolban rtesltek a bajrl. A ms teleplseken l, vagy kollgiumban lak gyerekeknek a szleik megtiltottk, hogy hazajjjenek. Pedig repltek volna, hiszen a mdibl hamar rtesltek a Mdon trtntekrl.
Szrny napokat ltem t a storaljajhelyi kollgiumban mondja a 17 ves
Vavrek Lszl.
Mg a sznyeg is penszes lett
teg szleivel, mr csak ltogatba jr haza,

Budapestre. Egy ilyen elutazs alkalmval
esett meg a baj: a frissen betonozott padozatra rtertettk a vadonatj padlsznyeget. A sznyeg kt nap mlva teljesen bepenszedett, a szagt mg az udvaron is
nehz elviselni. Ki kell dobni. Az reg hzzal oly mdon bnt el a vz, hogy nem is
rdemes klteni r. Igen m, de a kt ids
szlnek ez az otthona, amitl semmirt
sem vlna meg. Margitka nem tehet egyebet: mos, meszel, mos, meszel.
Jobb a helyzet Fldi Jzsefn otthonban. A frissnyugdjas asszony 84 ves des-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
44
44
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Kilencvent hzban esett kr
desanyja ma is jnak tartja az akkori

szigort, mert, mint mondja, maga sem
tudja feldolgozni a trtnteket. A frje a
prknyba kapaszkodva lebegett az ers
sodrsban, t pedig egy tzolt hzta ki egy
keskeny ablakon:
Visszatr az lmom, hogy a frjem
elsllyed, n pedig nem frek ki az ablakon.
Vavrekk hza tnkrement, jelenleg albrletben lnek, de mr kinztek egy kis
hzat, amit a krtrtsbl s a kedvezmnyes kamatozs hitelbl hamarosan megvsrolnak.
st addigra tadjk az znvz miatt ks

szennyvzhlzatot is. Remny van r,
hogy a Mdnak jut 80 milli forint kamatmentes hitelbl az rintettek helyre tudjk hozni a mellkpletekben s egyb
ingatlanjaikban esett krokat is. s kerlnek jak a tnkrement ingsgok btorok, sznyegek, ruhanemk helyett is.
A termszeti katasztrft kvet napon
ugyanis Md fltt kisttt a nap. Az gi
is. Meg az a msik, amit nem ltni, csak a
meleg sugarait rezni. Kzeli-tvoli vrosokbl, falvakbl jtt a segtsg ktkezi
munka, ingsg, pnz formjban. Budapest gpeket s embereket kldtt egy htre az utak, rkok tiszttsra, a miskolci
Lions klub tenisztornt hirdetett, Debrecen,
Abajsznt fociglt szervezett, de fellpett Kok, Vikidl Gyula s sokan msok.
A jtkony programok bevtelbl jniu-
SEGTSG KZELRL S TVOLRL

Galambosi Imre polgrmester is bizakod,
gy vli, szretre az let visszazkken a
sajt kerkvgsba. Hogy ez mit jelent?
Kijavtjk a 95 hzban esett krokat, helyrehoznak minden utat, hidat, padkt, rkot,
Kincses Kalendrium
hazai.p65
45
45
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Pusztt vihar utn darabokban a patak hdja
sig 7,5 milli forint gylt ssze az elklntett szmln, azta (a Kincses Kalendrium
nyomdba adsig) is csaknem ennyi. Pnzek rkeztek tovbb a Mdi Csaldsegt
Alaptvny szmljra. Csomagok jttek a
Katolikus Karitsztl, reformtus seglyszervezettl, az Orszggylstl, magnemberektl. A postsoknak is csomagot kzbestett a
posta, posts adta fl a kollgknak.
Meghat az emberek segtkszsge,
bennnk megerstette az embertrsainkba vetett hitnket. Ksznjk mindenkinek
szl a polgrmester, majd kzli, hogy
jnius 3-n elmaradt a kzsg fennllsnak 750 ves vforduljra tervezett rendezvny, de a szreti napokon, szeptember vgn beptoljk.
grmestere, Bernyi Andrs rmmel jsgolja, hogy az 1593 megsrlt lakhz

kzl mr csak harminctnek a tetejt bortja flia, teht jlius 15-n kszre jelenthetik a munkt s kapjk a krtrtst.
A krdsre, hogy mibl pltek a tetk, a
polgrmester elmondja, hogy az idsebbek bizony a temetskre flretett pnzkbl vsroltak anyagot, fizettk a mestereket. A fiataloknak is nehz volt sszekuporgatni a tet rt, mivel a pusztt
vihar a fliastrakat is tnkretette, 60 milli forintos krt okozva a szerkezetekben.
gy a korai zldsgek nem hoztak pnzt a
konyhra, noha sokaknak ez az egyetlen
bevteli forrsuk. Mindezek ellenre a
nagykzsg lakinak emlkezetben nem
csak a baj, a gond marad meg 2005-rl,
hanem az is, hogy milyen j emberek,
mennyit segtettek a pocsajiak, a berettyjfaluiak, a ltavrtesiek
Lvay Gyrgyi
TEMETS HELYETT PTS

jra piroslanak a hztetk azokban a keleti falvakban, ahol orkn puszttott mjusban. Az 5800 lelkes Hosszplyi pol-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
46
FOTK: FOJTN LSZL
46
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Itt voltunk! Visszajvnk!

A Szentendrei Szabadtri Nprajzi Mzeum varzslata
Anyu, ez tk j! hallatszik a tz v krli Dvid kiltsa, mikzben lelkesen
tjra indtja a prg-forg rppentyt a Skanzen jtkudvarban. Mellette a
szeptemberben iskolba indul hga ringat lomba egy csutkababt, mg nagymamjuk elnz mosollyal biztatja nagypapt, aki ppen a karikahajts emlkeit felidzve kergeti a vaspaript, s ugyangy kurjongat hozz, mint kis unokja.
a mest mondank taln gy kezdenm: Hol volt, hol nem volt,

volt Budapesttl alig fl ra jrsnyira egy kis falu, ahol mindenki mosolygott. A rgi hzak kztt a mlt emlkei
kergettk a szguld idt, s amikor megcsptek egy-egy rcskt belle, magukhoz
leltk azt, leltettk a hz eltti pletykapadra, s csendes szval mesltek neki a cipsts, a vajkpls, a cspls, a kukoricafoszts emlkeirl. S a pad krnyke benpeslt.
Videokamerval, fnykpezgppel felszerelkezett turistk hallgattk a szt, az idsebbek rveteg tekintettel merengtek fiatalkoruk
emlkein, a csepered gyermekek pedig izgatottan kvettk a trtneteket
Ha mest mondank taln gy kezdenm.
m ez nem mese, hanem a valsg. Szentendre hatrban tallhat a Szabadtri Nprajzi Mzeum, ahol a fenti trtnet jtszdott. Vlhetleg kevesen kapjk fel fejket
e szra, m ha azt mondom, hogy Skanzen,
akkor sokakban kellemes emlkek brednek.
Szinte mindenki gy ismeri a Falumzeumot. Nem kell sok btorsg hozz, hogy
mindenkirl beszljnk, hiszen a Skanzen
immr tbb mint 30 ves mltra tekinthet
vissza. 1967-ben jelltk ki a mintegy 60
hektros terletet azzal a cllal, hogy Ma-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
47
gyarorszg npi ptszett, lakskultrjt

s letmdjt mutassa be eredeti, tteleptett pletekkel, hiteles trgyakkal, rgi teleplsformk keretben. A terletet ma mr
hzak, templomok, gazdasgi pletek sokasga npesti be, amelyeket az orszg klnbz tjegysgei szerint csoportostottak. 1974-ben mutatkozott be a FelsTiszavidk, 1987-ben a Kisalfld, 1993-ban
a Nyugat-Dunntl, 2000-ben a Bakony,
Balaton-felvidk, 2005-ben pedig a DlDunntl tjegysg pletcsoportja. Tbb
ve folyamatosan pl s bvl az Alfld
tjegysg is, s 2006-ban tadjk a felfldi
Mezvrost.
A Szabadtri Nprajzi Mzeum kzel 400
pletben tbb mint 60 000 trgyat llt ki,
amelyek hasznlatt szakszer tjkoztatkon, foglalkozsokon idzik fel. Mzeumpedaggia gyakorlatok keretben gyermekek
szzai vettek mr rszt rgi paraszti munkk,
tevkenysgek elvgzsben. Sajt kszts vajat ebdeltek, miutn kitakartottk a
tiszta szobt, felvgtk a kemence mell a
tzift.
Az emltett jtkudvarban rgi gyermekjtkok kiprblsra van lehetsg.
gyessgi s trsasjtkok vrjk a gyermekeket s jtkos kedv szleiket. A ki-
47
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
risbbok glyalbon
FOT: SZEREDI MERSE PL
sebbek a babaszobban ismerkednek a

rongy-, fonal-, csutkababkkal, vasaljk a
kis ruhcskkat, fzik a finom ebdet. A
nagyobbak gyessgket prbljk a glyalbakon. Sokszor hangzik fel a szlk,
nagyszlk kiltsa:
Ezt n is ismerem! Gyere, megmutatom, hogyan kell vele jtszani.
Minden hten, cstrtktl vasrnapig,
npmvszek, mesterek avatjk be a ltogatkat az egyes mestersgek rejtelmeibe. Gyertyt mrthatnak, kancst alakthatnak fazekaskorongon, bbokat formzhatnak klnbz termszetes anyagokbl, st mg a
hzitszta-kszts titkait is megismerhetik.
A Szabadtri Nprajzi Mzeum lland
killtsai mellett hagyomnyrz fesztivlokon idzi fel a mlt kedves emlkeit. Hsvtkor ktnapos vsr s kzmves-mestersgek bemutatja vrja a ltogatkat. Nem
maradhat el a Pnksdi sokadalom sem, minden vben megvlasztjk a pnksdi kirlyt
s kirlylnyt is. A hagyomnyos ptszeti
mdszereket s formkat mutatja be az au-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
48
gusztusi ptszeti Fesztivl, sszel pedig

szlt lehet prselni a Szreti Sokadalomban.
Novemberben a Mrton-napi jborfesztivllal zrja kapuit a Skanzen, hiszen mrcius vgtl oktber vgig tart nyitva.
Egy killtsnak h tkrkpe a vendgknyv mondja dr. Cseri Mikls, a
mzeum figazgatja , s mi bszkk lehetnk a bejegyzsekre. Egyre tbb angol,
nmet, francia, olasz szt hallani a hzak
kztt, de szerencsre a hazai ltogatk
rdekldse sem cskken. vente tbb mint
ktszzezer vendget fogadunk. A mlt
gynyr, varzslatos vilgt lehet itt megismerni s megszeretni.
Varzslat! Ez a j sz. Mert szvet melenget hallani az egyik lakpletnl dolgoz hziasszony elksznst a betrktl: Aztn jjjenek mskor is! Mintha erre
visszhangozna a vendgknyv bejegyzse.
Itt voltunk! Visszajvnk!
Taln majd 2006 jniusban, amikor az
j felfldi Mezvros tadsra kerl sor.
Sz. P.
48
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Nddal fedett hzak
udapesttl harminc kilomterre,

dlre, az Alfld s a Gdllidombsg tallkozsnl lteslt
haznk rpd-kori teleplse, csa. A termszeti rtkek gazdagsga mellett megrizte kulturlis hagyomnyait s ptett
rksgbl rgi paraszthzai kis csoportjt. Ennek a paraszti portnak az pleteit
Tjhznak nevezik, mely a XIII. szzadban plt kttorny erdtemplom romn
kori ptszetnk egyik legrtkesebb alkotsa szomszdsgban van.
A Tjhz paraszthzainak ptanyagait
az itt l emberek a termszetbl vettk.
A tetket ndbl, a hzfalakat agyagbl,
srbl ksztettk. Ezeltt huszont vvel
a hzakban nprajzi gyjtemnyt hoztak
ltre a helyben gyjttt btorokbl, berendezsi trgyakbl, ruhadarabokbl, melyek
az itt lk mindennapi hasznlati trgyai
voltak. Lthatunk kenyrstshez hasznlt
eszkzket, tbbek kztt kenyrdagasztt, bboskemenct. A konyhban mg ma
is hasznlatos csiktzhelyet s klnbz
eveszkzket.
rdekessge az pletegyttesnek az
gynevezett gashz. Az plet homlokzatn gasfa lthat, mely a tetgerendt
tartja. Ezt a ft legtbbszr beptettk a
falba, ezrt mshol ritkn lthat. Ebben a
hzban a klnbz dszttechnikkkal
ksztett hmestojs-gyjtemnyt lltottk
ki. Lthatunk karcolt, csepegtetett, gyngyrttes, pinglt, berzselt tojsokat. A hagyomnyos magyar dszttechnikval kszltek a viaszrttes, illetve a metszett tojsok. A festett tojsokat frfiak ksztet-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
49
tk, elssorban azok az asztalosok, akik a

btorokat is festettk, dsztettk. Az
gashz szobiban tovbb svnygyjtemny, szalmadsz- s gyngykillts fogadja a ltogatkat.
Kln rdekessg a nprajzi gyjtemny mellett az csa krnyki Turjn-vidk termszeti kincseit bemutat killts,
ahol a mocsaras vidkhez ktd trgyak,
szerszmok kaptak helyet. A negyven f
befogadsra alkalmas oktatteremben
pedig audiovizulis eszkzk segtsgvel
termszettudomnyos eladsokat tartanak. A hallgatk megismerkedhetnek az
csaDabasKunpeszr teleplsek mentn hzd Turjn-vidkkel, a DunaTisza
kzn hajdan kiterjedt lpterletek maradvnyfoltjaival, az 1975-ben ltrehozott
csai Tjvdelmi Krzettel. A tjak nvnytani rtkeit bemutat filmek s diakpes eladsok fleg a vz al merl fajokrl, a nagyhnrrl, sllhnrrl s
bkaszlfajokrl szlnak. Megismerkedhetnek a ndas, magas-ssos, lprti nvnyzettel, a kkperjs rtek vltozatos nvnyeivel. gy a jgkori maradvnynvnyek egyikvel, a csengettyvirggal s a
talajlak orchideafajtkkal.
A botanikai rtkek mellett jelents a tjvdelmi krzet llatvilga. A ritka madrfajok kzl ma is l a terleten a bkszsas,
kerecsenslyom, jgmadr A lepkk kzl az orszgban csak itt tallhat ezstsvos sznalepke. Az rdekldk nem csupn
eladsokon, hanem tratvonalakon is ismerkedhetnek az emltettekkel, ahol szakvezet segt az eligazodsban.
49
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Az csai Tjhz emlkei
A Tjhz kertjben kemence, fstl van.

Az udvarban s a mellkpletekben az egykori gazdlkods eszkzei lthatk. Itt kaptak helyet a helybli fafarag ltal ksztett
kopjafk, srjelek. A kertben ma is, mint rgi
gygy- s fszernvnyek teremnek.
A Tjhz tavasztl szig vrja ltogatit. Npszerek a gyermekeknek rende-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
50
zett kzmves- s jtszhzi foglalkozsok, mesemondk dlutnjai. A felntt ltogatk idszaki killtsokon ismerkedhetnek a tj kultrjval, npi iparmvszek s a Termszetbart Festmvszek
csai Trsasgnak kpzmvszeti killtsaival is.
Bki Attila
50
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Knaiak Magyarorszgon
Magyarorszgon becslsek szerint tz-tizenktezer knai l. Vagyis sokkal tbben, mint ahnyan a kisebbsgi trvny szerint nyilvntartott nemzetisgek nmelyikhez (grgk, ukrnok, lengyelek stb.) tartoznak. A rgta honos kisebbsgiekkel szemben a knaiak ltalban nem akarnak magyar llampolgrsgot szerezni, alig beszlnek magyarul s szvesen lnek zrt kzssgekben.
Magyarorszgon l knaiak tbbsge 1989 s 1992 kztt kzvetlenl Knbl vndorolt be. Hivatalos nyilvntartsok szerint 1990-ben
11 621, 1991-ben 27 330, 1992-ben 10 128
lpte t a magyar hatrt. A vzumknyszer
rszleges visszalltsval (1992) szmuk jelentsen cskkent, hivatalosan alig tbb mint
hatezer knai tartzkodik munkavllalknt
az orszgban. A hivatalos s vals adatok
kztt nyilvnvalan eltrs van: a knai kzssg vezeti 913 000-re becslik a magyarorszgi knaiak szmt.
Keveset tudunk rluk. A htkznapi tapasztalatok szerint zrkzott emberek, a
felnttek alig beszlnek magyarul. Sokak
szerint zrt kzssgekben lnek, s ez a trsadalmi kapcsolatokat illeten minden bizonnyal megfelel a valsgnak, de Magyarorszgon mg a fvrosban sem alakult ki
knai kolnia. A tovbbiakban tanulmnyokbl, jsgcikkekbl igyeksznk sszeszedni azt a keveset, amit a haznkban l
knaiakrl tudunk.
A knaiak nem ignyelnek a magyar llamtl szocilis seglyt s msfle anyagi
tmogatst. Lnyegben a piacrl lnek, s
nagyjbl annyian vannak Magyarorszgon,
ahnyan csaldjukkal egytt zleti vllalkozsaikbl meg tudnak lni. A magyar llam
termszetes joga, hogy ellenrizze s szablyozza msok mellett a knaiak bevndor-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
51
lst is. De a gyakorlatban a piaci lehetsgek minden idegenrendszetnl hatkonyabb kontrollt jelentenek.
A sokat emlegetett knai bnzst a magyar rendrsg az eddigieknl jval hatkonyabban derthetn fel, ha sikerlne a
magyarul beszl fiatal knaiak kzl elbb
polgri alkalmazottakat, majd a ksbbiekben akr rendrket is toborozni. Az utbbi
vek sorn gykeret ereszt knai kolnia
kialakulsa egy jabb szllal kti Magyarorszgot az EU-hoz. A magyarorszgi knaiak beilleszkedsi folyamatnak minsgi vltozst jelzi, hogy Budapesten is megfogalmazdott a China-town (knai vrosrsz, laknegyed) megteremtsnek ignye.
Br a magyarorszgi kolnia kapcsolatt az anyaorszggal politikailag is szoros
ktds jellemzi, boldogulst az eurpai
rgiban prblja megtallni. A knai gyermekek magyar iskolban tanulnak. Ez elrevetti a msodik, illetve a harmadik generci sort. A kvetkez genercik sokkal inkbb nyugat-eurpai sorstrsaikkal
fognak azonosulni, mint az anyaorszgban
l honfitrsaikkal.
A knai befektetsek pontos sszegt is
nehz megllaptani, knai adatok szerint a
knai llami vllalatok magyarorszgi tkebefektetse 1995-ig elrte a 40 milli, a
magnvllalkozk pedig az 50 milli dollrt. Knai szmtsok szerint Magyaror-
51
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
A knaiak a piacbl lnek
FOT: HANCSOVSZKI JNOS
szg rendelkezik mindazon adottsggal,

mellyel eloszt kzpontja lehet a KeletEurpba irnyul knai exporttermkeknek. A Zhonyban ltrehozand vmszabad
terlet is a szomszdos orszgok piaci lehetsgeinek jobb kiaknzsa vgett rdekli a
tkeers knai befektetket. Az EU-integrci irnti elktelezettsg adja a knai rdekeltsg msik ers motivcijt, mivel az
Eurpba irnyul knai beruhzsok kulcsfontossg tranzitllomst ltjk Magyarorszgban. Sajnos, a Magyarorszgon tevkenyked knai vllalkozk s zletemberek krben az 1992-ben ltestett Knai
Kereskedelmi Kzpont mkdsnek megtlse meglehetsen negatv. Ha tehetik,
igyekeznek elkerlni a vele val kapcsolatot. Valsznleg kzrejtszik ebben az a
kzponti felgyelettl, beavatkozstl val
flelem, amelynek rnyoldalt az anyaorszgban volt alkalmuk megtapasztalni.
Formlis sttusuktl fggetlenl csaknem valamennyien az zlet (kereskedelem,
tterem, klinika, szolgltats) valamilyen
formjbl lnek. A ktoldal kereskedelmi forgalomnak legalbb 90 szzalkt a
Magyarorszgon bejegyzett knai tulajdon
Kincses Kalendrium
hazai.p65
52
gazdasgi trsasgok 10 szzalka bonyoltja le. Krlbell szz knai llami vllalatnak van Magyarorszgon kpviseleti irodja, illetve mkd vllalkozsa. 1995-ben
tbb mint ezer bejegyzett knai cg ltezett,
s harminc olyan piacot lehetett sszeszmolni, amelyen dnten knai termkeket
rultak. A kolnia egyik vezetje szerint a
knai rusok 80 szzalka szz-ktszzezer
dollros forgalmat bonyolt le vente s legalbb tz olyan keresked van kzttk,
akiknek ves jvedelme elri a ktmilli
dollrt. Az 1995-ben bevezetett vmptlk
s vmszablyok rvnyestsnek szigortsa negatvan rintette a Magyarorszgon
tevkenyked knai zletembereket. A piac
tlteltettsge s a szablyozsi gyakorlat
a krnyez orszgokhoz viszonytva kedveztlenebb vlsa a kilencvenes vek kzeptl egy Lengyelorszgba, Csehorszgba, valamint Szlovkiba irnyul tteleplsi hullmot indtott meg.
A magyarok szemben egy egzotikus,
marginlis npcsoport kpviseli k, gyans maffizk, elmaradott kulturlis s
gazdasgi httrrel, mgis megtrt csoportknt, tekintve hogy az olcs ruk irnt biz-
52
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
tostott az risi hazai kereslet. A bngyi
hrek radatt csak ritkn tri meg egy-egy
rokonszenvet kelt rs.
Ugyanakkor a hazai lakossg krben
vgzett felmrsek azt mutatjk, hogy a
knaiakat mg mindig jobban elviseljk,
mint az arabokat, romkat, afgnokat vagy
afrikaiakat. Az ellenrzs sokat hangoztatott f oka az, hogy a knaiak szerintnk
tl sokan vannak.
A knaiak jogsrelmei haznkban mindennaposak, de errl viszonylag ritkn adnak hrt a klnfle, Magyarorszgon megjelen orgnumaik. Br bevallsuk szerint
a knaiak tbbsgt rendszeresen ri az utcn szbeli inzultls, ellensges viselkeds
a magyarok rszrl, errl nem sokat olvasni. Gyakrabban hnytorgatnak fel olyan
problmkat, mint a megfelel rendri intzkeds hinya a knai kereskedket rt
bntalmazsok vagy rablsok sorn, illetve
a magyar vzumkrelmek s tartzkodsiengedly-krelmek elbrlsnak szigortsa, esetleg a vmtarifk s a piaci helypnzek emelse. Ezeket k koncepcizus
knaiellenes magyar politiknak, olykor a
magyarok rasszizmusnak minstik. S ami
az rdekes: srelmeik orvoslst elssorban
nem a magyar, hanem a knai hatsgoktl
vrjk. Ebben is megmutatkozik az a felfogs, miszerint a knaiak magukat lnyegben nem magyarorszgi, hanem tovbbra is
knai llampolgroknak tekintik, mghozz
egy kiterjedt, Kna-kzpont nemzetkzi
migrcis s vllalkozsi rendszer szereplinek.
A knaiak nmagukat hangyaszorgalm,
tisztessgesen s aprnknt gyarapod, rugalmasan alkalmazkod kereskedknek
ltjk, akik sokszor hzalkbl vlnak zlettulajdonosokk, munkaadkk. A haznkban l knaiakrl szl knyvekben
s tvsorozatokban a magyarok sok eset-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
53
ben lusta vagy tehetetlen, a dolgos knai

vllalkozktl fgg emberekknt jelennek
meg. Magyarorszgi sajtjuk tkrben a
knai vllalkozk a globalizci s a modernizci lettemnyesei, a magyar fejlds mersz, dinamikus elremozdti.
Megalapozatlanok azok a hresztelsek,
hogy a knaiak gymond eltntetik halottaikat, hogy tlevelkkel msok jhessenek be az orszgba. Az ti okmnyokkal
val visszalsekre a halottak eltntetse
nlkl is szmos lehetsg van. Az tlevl
elvesztst ugyanis elg csak meghirdetni
a sajtban, s ha a becsletes megtall nem
hozza vissza, a knai nagykvetsg ad msikat. Ugyancsak kzkedveltek a knai
maffirl szl trtnetek, amelyek mg a
j nhny vvel ezeltti, nagy-britanniai
llapotokhoz nylnak vissza. Az itteni kolnia kialakulsa idejn szrvnyosan elfordultak vdelmi pnzek beszedsre irnyul ksrletek, de a szervezett alvilgra
utal jeleket nem ltni. A vendglk a kzhiedelemmel ellenttben nem pnzmos
helyek, amelyek kzl nmelyik megy
olyan jl, hogy tulajdonosuk knyelmesen
megl belle, msoknak viszont olyan
rosszul megy, hogy az tterem valamelyik
helyisgben laknak. Valsgos problma
a kereskedk szmlaadsi fegyelmnek
hinya, amibl viszont tveds lenne arra
kvetkeztetni, hogy a forgalmazott ruk
trvnytelen ton jttek be az orszgba s a
kereskedk egyetlen fillr adt sem fizettek utnuk. A tartzkodsi engedlyhez
ugyanis megfelel jvedelmet s adfizetst kell igazolni, teht inkbb az felttelezhet, hogy a kell vmellenrzs hinyban tbb ru jn be az orszgba, mint
amennyi a vmpaprokon szerepel, s a
knyvelsi munka befejeztvel utlagosan
kszlnek el a szmlk.
Cs. A.
53
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Nemzeti fszernk
Tbb szz ves szaktuds s termesztsi tapasztalatok, a hazai fajtk, az lland szakmai trds, a hagyomnyok ernyei, no meg a Krpt-medence kedvez kolgiai adottsgai (elssorban a napfnyes rk magas szma a tenyszidszakban) ezek a hozzvali haznkban a dl-amerikai szrmazs fszerpaprika termesztsnek s egyedi, a vilgon sehol sem tapasztalt z-, illat- s
aromaanyagnak. A magyar pirospaprika az egyetlen a vilgon, amely e kvnatos tulajdonsgok mindegyikt egyestheti magban. Dr. Kapitny Jzsef
kandidtust, a kalocsai Fszerpaprika Kutat-Fejleszt Kht. gyvezet igazgatjt az j kihvsokrl is krdeztk.
magyar fszerpaprika kivteles

helyet vvott ki magnak a vilgpiacon, mely egyrszt ksznhet
a tudomnyos kutatmunka eredmnyeinek (j, korszer fajtk s termesztstechnolgia), tovbb a szorgos termelknek,
valamint a korszer feldolgozs-technolgiai eljrssal, magas technikai sznvonalon vgzett rlemnygyrtsnak. A kivl
minsg magyar fszerpaprika keresett az
egsz vilgon, ezrt a kzelmltbeli paprikabotrnyok sem befolysoltk nemzetkzi
megtlst.
A magyar fszerpaprika hazai s nemzetkzi elismertsghez jelents mrtkben jrult hozz a Kalocsn ltestett kutatintzet, mely 1917 ta mindmig llami tulajdonban van. Dr. Kapitny Jzsef
igazgatt arrl az trl krdeztk, amely
a magyar fszerpaprikt az z, zamat, aroma fejedelmv, t magt pedig, brmennyire is hallgat rla, kollgival
Mrkus Ferenccel, Csillry Gborral, Szarka Jnossal egytt, a vilg elismert paprikakutativ tette.
Gynyrsges ez az veghzi paprikarengeteg, ahogy krlvesz bennnket!
Melyik fajta ll a legkzelebb a szvhez?
Kincses Kalendrium
hazai.p65
54
Valamennyi fajta kedves a szmomra, de klnsen a Csrds, a Folklr, a

Rubin, a Krmin, Kaldm, a Kalz s a
Kalorez, hogy a cseresznyepaprikkrl ne
is beszljek... Visszakrdezhetek? Az rdekel: mit tudnak az jsgrk a fszerpaprikrl?
Nincs mese, felmondom a messze fldn hres btyai fszerpapriksoktl a
riportutam sorn megtanult leckt: amikor rlt paprikt tesznk az telekbe, a
lngvrs fszer apr szemcsivel egytt
a vilgtrtnelem fl vezrednek egy pici
rsze is jra s jra lepereg elttnk. E fszerben egyesl a Kolumbusz eltti Kzps Dl-Amerika nvnyvilga, valamint a
Dl-Alfld klmja, talaja, hogy az itt lk
munkjt messze fldn is dicsrve s hress tve, most mr jellegzetesen magyar
z, aromj s illat fszerrel az rlt
paprikval tegye gazdagabb. A ktegyhzi nagymamm trkborsnak nevezte De vajon mirt is?
Eurpban az 1500-as vek kzepe ta
ismerik. A trkbors elnevezs a trkk rvn hozznk kerlt fszert jellte.
Kezdetben gygy- s dsznvnyknt volt
jelen, elssorban a fri kertek ritka, eg-
54
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
A kutat fszerpaprika-palntkkal
A SZERZ FELVTELE
Ez mit r a termelknek?
A baktriumos levlfoltossggal
szemben ellenll, kotermesztsre is alkalmas fajtk megjelense a szntfldi
termesztsben nveli a termsbiztonsgot,
cskkenti a termelsi kltsget, a vegyszeres vdekezs minimalizlsval vagy elhagysval pedig a minsg egyidej
nvelsvel krnyezetbart termeszts
valsthat meg.
A fogyaszt szmra rendkvl fontos, hogy melyik rlt paprikban bzhat
meg felttlenl.
Intzetnk fajtaelllt, termesztsi s
feldolgozs-technolgiai kutatsainak legjabb eredmnyeit alkalmazva fejlesztette
ki a referenciazemnkben gyrtott Rubin
extra klnleges fszerpaprika-rlemnyt,
amely 1998-ban elnyerte a Kivl Magyar
lelmiszer tanst-vdjegy hasznlatt.
Termknk korszer fszerpaprika-fajtk
zotikus nvnye volt, fknt pompzatos

vrs termsei miatt
Kutatintzete mindenkor meghatroz tnyezje volt a fszerpaprika termelsfejlesztsnek, hozzjrult a magyar pirospapriknak a nagyvilgban trtn elismertsghez.
A Fszerpaprika Kht. kalocsai s
szegedi kutathelyein nemestett, magas
minsgi rtk, korszer fajtk messzemenen kielgtik a felhasznlk ignyeit, legyen sz akr kivl minsg rlemny, vagy brmely lelmiszeripari
alapanyag ellltsrl is. A fszerpaprika Magyarorszgon az egyedli nvnyfaj, melynek termesztse kizrlag
hazai nemests fajtkkal trtnik. Ez a
termelk s a feldolgozk egyttes bizalmt, elgedettsgt fejezi ki a magyar
fajtk irnt, egyszersmind kutatmunknk elismerst is jelzi.
Kincses Kalendrium
hazai.p65
55
55
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
A Fszerpaprika Kutat-Fejleszt
Kht. kutatsi eredmnyeivel meghatroz
szerepet tlt be a fszerpaprika gazat termelsfejlesztsben is.
Kzhaszn trsasgunk munkja sorn jelents erfesztseket tesz klnfle
forrsok plyzatok, projektek, innovcis egyttmkds, fajtahasznlati dj,
szakismeretek tadsa, vllalkozsi tevkenysg rbevtele s gy tovbb ignybevtelre, s a kutats-fejlesztsi pnzeszkzk clirnyos, kltsgtakarkos felhasznlsra is.
n a kertszmrnki diplomja megszerzse ta, immr harmincht ve egyazon munkahelyen dolgozik, vezeti a Kalocsai Fszerpaprika Kutat-Fejleszt
Kht.-t. Honnan ez az rk kapocs?
Tradicionlisan, hres fszerpaprikt termel kzsgben szlettem, fldmves csaldbl szrmazom. tvesen elvesztettem
desapmat, gy mr kisgyermekknt cselekv rszesv kellett lennem a btyai csaldi
gazdasgnak. Ezrt nem csodlkozott rajta
senki, hogy letutamat meghatroz gykereim miatt az egyetemi veket kveten
eljegyeztem magam a fszerpaprikval. s
azta sem vltunk meg egymstl
Dvid Katalin
vlogatott, utrlelt termseibl ksztett, a

szigor higiniai kvetelmnyeket is kielgt, hagyomnyos magyar feldolgozsi
technolgival ellltott, klnleges ru,
mely sznanyagban, aromban, zben s illatban meghaladja a magyar lelmiszerknyvben a fszerpaprika-rlemnyre elrt legjobb minsget. A Rubin extrban tudomnyos eredmnyeink szintzise jelenik
meg, melynek rbevtele a kutats szkl
forrsait hivatott kiegszteni annak rdekben, hogy munknkat tovbbra is magas
szinten vgezhessk.
Az elmlt v ta Magyar Termk Nagydjas Rubin extrval meghintett vajas kenyr
falatozsa kzben a krniks hven feljegyzi a tulajdonsgokat, melyek listjbl megtudhat, hnyfle kvetelmnynek s kvnalomnak kell megfelelnie a sikeres magyar
paprikarlemnynek. Teht: a Rubin extra
cspssgmentes, homogn rls, egyntet megjelens, megfelel finomsg,
nagy sznezktartalm, tiszta sznrnyalat,
lnkpiros-tzes szn, fszeresen aromsdesks z, kellemes z- s zamatanyag-tartalm, magas higiniai tisztasg. A magyaros telek mltn becslt fszere, ignyes
hazai s klfldi konyhban egyarnt keresett, eredetvdett termk.
A szrakozott tuds
Kzhely, hogy a munkjukba mlyen elmerlt tudsok gyakran szrakozottak.
Ilyen volt Edison is, a vilghr feltall. Egyszer hosszabb vasti utazsrl hazatrve arrl panaszkodott, hogy melyeg a gyomra.
Httal ltem a menetirnynak, attl lettem rosszul mondta.
Mirt nem krted meg a szemben l titrsadat, hogy cserljetek helyet? krdezte a felesge.
Nem tehettem magyarzta a feltall. Egyedl ltem a flkben.
Kiss Gyrgy Mihly gyjtsbl
Kincses Kalendrium
hazai.p65
56
56
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Galgahvz: tvfts akcfbl

Ahol a munka a legnagyobb hagyomny
galgahvziek llva alszanak,

mondjk a krnyken lk. Mskpp, de ugyanezt vallja Ersvri
Pl, a kzsg nyugalmazott trtnelemtanra, aki ktszer is tantotta az idsebb
nemzedket. Elbb az iskolban, majd 40
vvel ksbb, a kultrhz helytrtneti
krben. A hvzi vszzadok avatott ismerjtl azt krdeztem, hogy mit tart a
falu legnagyobb hagyomnynak.
Az els helyre a munkt teszem.
A galgahvziek gazdagsgt valamikor
nem azzal mrtk, hogy kinek hny aranykeresztje van, hanem azzal, hogy ki tudja
learatni legegyenletesebben a gabont, ki
rakja legszebben a kazlat. Sokat dolgozott
ez a falu, de mindig levettk a tejflt rla!
A trtnelem gy hozta, hogy az Als

Galga mentn, Pesttl 4050 kilomterre ht
telepls ntt egybe. Ikladtl Turig 20 kilomter hosszan hzdnak a hzsorok, s
Galgahvz mg taln ma is vezeti a sort a
jltben. A futca kpe azonban a mutatba maradt nhny takaros paraszthztl a
60-as s 70-es vek jeles-neves csmesterei
ltal emelt manzrdtetkn t korunk divatirnyzataiig itt is flrevezet. Ha felkapaszkodunk a Mtrval szembenz szlhegyre, fldutakat is ltunk.
A jl term fldek persze a vlgyekben terlnek el, s a bennk termesztett
zldsg, valamint az abbl ksztett savanysg az alapja a hvzi gazdk gyarapodsnak.
A legenda szerint a Bika-t mlyn nyugszik az rpd-kori bencs monostor harangja
Kincses Kalendrium
hazai.p65
57
57
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Az idsek tisztelete a megmaradst s a
gyarapodst segtette a XX. szzadban Hvzen. Szp plda erre, ahogyan a 2004-ben
elhunyt plbnosuk, Nagy rpd emlkt
rzik. tbb mint 40 vig szolglta a katolikus kzsget. Hasonlan szles plyavet
rajzolhatunk Basa Istvnnak, aki az tvenes vek ta kntora a teleplsnek.
tanttatott engem, aki vtizedeken
t hordozta vlln nyolctag csaldunk
gondjt-bajt mondja ccse, dr. Basa
Antal fl-orr-ggsz. desapnk a II. vilghbornak, 25 holdas kulk-gazdasgunk s egzisztencink pedig az tvenes
veknek lett az ldozata.
A Doki, aki btyja nyomdokban jrva okleveles kntor is, 1990 ta polgrmestere Galgahvznek. Orvosi munkja
sorn is bsgesen tapasztalta, hogy a hvzi ember az npuszttsig szorgalmas,
mr-mr rabszolgja a fldnek. Sjtsa br
a termszet, vagy az rfolyamromls, a
drguls, sorsn egyre tbb s tbb munkval prbl fordtani.
Tlltk a beadst, mert ktszer annyit
dolgoztak. A teszben is rtettek mg egy
lapttal. Ha drgul a benzin, akkor nem este
tzig, hanem jflig dolgoznak, s reggel
ngykor indulnak a piacra, a munkahelyre.
Galgahvz nehz, ignyes terepe az
nkormnyzati munknak is. A rendszervltozs utn megalakult testletet szent
szndk vezette: minl hamarabb sszkomfortoss fejlesszk a 2600 lelkes falut,
s ekzben az intzmnyek zavartalanul
mkdjenek. Egytt tanultk a politikt, a
vezets, az egyttmkds, a dnts-elkszts, a dnts tudomnyt. Felismertk, belttk s alkalmaztk, hogy szmos
feladat megoldsban munklkodhatnak
egytt az nkormnyzatok s akkor takarkosabbak, hatkonyabbak, eredmnyesebbek lesznek erfesztseik.
Galgahvzi utcakp
Palcfldnek ezen a dli hatrn brmelyik

helysgnvtbla mgtt dolgos emberek lnek mert van rtelme: kereslete a munknak, piaca a kisipari s a mezgazdasgi termkeknek. Nemhiba az j kelet helyi monds: Tura hres vros, mert Hvzzel hatros.
SEMMIT SEM EGYEDL
Pedig mi van Hvzen? A szomszdoknak
rpd-kori templom s XIX. szzadi
Schossberger-kastly jutott. A hvzi
Szentandrspart fldvrnak nyomt mr
csak lgi felvtel rajzolja ki, pedig bencs
monostor is llt rajta. Trtnetileg ez lehet
a falu legjelentsebb hagyomnya. Dikkorban Ersvri Pl is itt kereste pajtsaival
azt a harangot, amit a tatrdls idejn lltlag a Feneketlen Mocsolyba dobtak, hogy
ne kerljn az ellensghez. Vrtk, hogy
egyszer nekik is megszlaljon a mocsr
mlyn. Mert az regek azt mondtk, hogy
az els vilghbor eltt megkondult
Kincses Kalendrium
hazai.p65
58
58
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Galgahvz j kzssge a ni nekkar
Az elmlt tizent vben mi szinte semmit sem alkottunk egyedl folytatja a polgrmester. Bszke vagyok erre. Kiptettk a kzmveket, amelyek nkormnyzati
kzben vannak. Szomor most azrt vagyok,
mert egy-kt lehetsget elszalasztottunk.
Ha a Turval kzsen megptett szennyvzrendszernkhz valaki mg csatlakozott
volna, akkor magasabb lenne a tisztttelep
kihasznltsga. Megelztk korunkat a szelektv hulladkgyjts s leraks bevezetsvel. Errl a krnyezetvdelmi miniszter
is meggyzdtt a telepnkn. Ezt a beruhzst mr ngy telepls finanszrozta, de
ha mg tbben sszefogtunk volna, hatkonyabban mkdne ez a szolgltatsunk.
Akitl lehetett s volt mit, attl tanultunk. 1992-ben a gz forrst kutattuk. Egy
vig filozoflgattunk azon, hogy honnan
hozzuk. Turval egytt jutottunk hasznos
megoldshoz. Az nkormnyzat megalakulsakor csak az ivvzhlzatot kaptuk
kszen; csatornzsra sokig nem is gondolhattunk. Erre a clra vgl 30 milli
forint hitelt kellett felvennnk, amit 2004ig nygtnk, de a csatornzst vghezvittk. Az els kltsgvets 34 milli forint
volt, ma 300 milli forint. Vallom, akinek
nincs rongya, ne rzza! Jelenleg, rmmel
Kincses Kalendrium
hazai.p65
59
mondhatom, van pnznk a kzsg elltsra.

A falunak lnk szellemi s kulturlis lete
van, amely tradcitisztel, s egyben rtkteremt is. Ebben a szellemben rdik a havonta
megjelen helyi jsg. Jlius msodik htvgje a falunnep. Ekkor adjk t a dszpolgri kitntetseket. Falukpvdelmi s megjtsi napot is rendeztek. Az elhagyott
regtemetbl kialaktott kegyeleti parkot
nagy odafigyelssel gondozzk. poljk a
falu trtnelmi emlkhelyeit.
AZ VODBAN KEZDIK
A laksok utn a teleplst is sszkomfortoss tenni minden nkormnyzat lma,
csak a lpsek sorrendje vltoz. Mi teszi
mgis sajtoss a galgahvzi fejldst?
A helyi trsadalomnak az tlagosnl nagyobb nyitottsga, befogadkszsge. ttrje volt a falu a krnyken a testvrvrosi kapcsolatok kialaktsnak. Taln az
is ennek a vonsnak ksznhet, hogy lengyelorszgi papok folytatjk az eld plbnos fradhatatlan munkjt.
Gykeret eresztett a hvzi trsadalomban a zldgondolat, a fenntarthat fejlds
ideja. A szelektv hulladkgyjtsi trsuls teleplseinek vodsai vente kom-
59
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Szomszdsgban: a rgi s az j
A SZERZ FELVTELEI
posztbulit tartanak, Galgahvzen, Turn,

Vcszentlszln, Zsmbokon. Megtanuljk,
melyik hulladkot lehet jrahasznostani.
Egyni gazdlkodk s szvetkezk is
tlltak a biogazdlkodsra. Varga Gza,
a mai Galgafarm Els Magyar Organikus
Mezgazdasgi Szvetkezet vezetje
1988-ban azzal kopogtatott be az AlsGalga mentre, hogy svd befektetkkel
termszetgygyszati klinikt ptennek
a turai termlvz kihasznlsra s egy azt
ellt kofalut.
Akkor mg a turai Galga Menti MagyarKuba Bartsg Tsz-hez tartoztak a
galgahvzi fldek. Azt javasoltk, hogy az
1970-ben ltestett 20 hektros Bika-t
nev vztroz mellett ptkezznk. Elgondolsainkat hromves npfiskolai eladssorozaton ismertettk a helybliekkel,
hogy megrtsenek, elfogadjanak s tmogassanak bennnket. A rendszervltozs
tformlta az elkpzelseinket. Fejtegetseinknek is ksznheten 1992-ben 108
ember hatrozta el, hogy kiveszi a fldjt
a tsz-bl s megalaptottuk a Galgafarmot.
Halmozottan htrnyos helyzetbl indul-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
60
va, 1998 ta mr minden vben nyeresges a vegyszermentes gazdlkodsunk.

Kzben ms projekteket is elindtottunk.
Az ltalunk ltrehozott Gaia Alaptvny 36
fs oktatkzpontjnak tterme s szllodja is van. Elksztettk az aszdi s a
gdlli kistrsg vidkfejlesztsi s agrrtalakulsi programjt, segtnk az eurpai unis forrsok megszerzsben.
A tparton pedig mr ll az 50 csaldra
tervezett kofalu hkzpontja. Akcfa elgetsbl s napenergibl ltjk majd el
tvhvel a laksokat. Egyttmkdsi
megllapodst ktttek az nkormnyzattal, amely szerint az alaptvny magra
vllalja pldul a vzelltst s -tiszttst
valamint az tkarbantartst.
A Galgahvzi Faluszvetkezet Bika-tava
ma csendes horgszparadicsom a valamikori
Feneketlen Mocsolya felett. Mlyes-mlyn
a csudaharang pihen, partjn a jv egyik tjt
ptik. Az ezen jrk azt szeretnk megmutatni, hogy az tlagosnl kevesebb termszeti erforrs elfogyasztsval, kisebb kolgiai lbnyommal is lehet jl lni.
Balzs Gusztv
60
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Amivel Magyarorszg
hozzjrul a vilgrksghez
vmillik alatt keletkezett termszeti kincsek s ember alkotta kulturlis rtkek, melyek pusztulsa jvtehetetlen vesztesget jelentene: megvsuk a fldkereksg valamennyi lakja szmra fontos. E legtgabb rtelemben kzs termszeti s kulturlis vagyon oltalmra szletett az ENSZ vilgrksgi egyezmnye, melynek vdett rtkei sorban Magyarorszg nyolc helysznnel kpviselteti magt.
Egyezmny a vilg kulturlis
s termszeti rksgnek vdelmrl: az UNESCO, az
Egyeslt Nemzetek Oktatsi,
Tudomnyos s Kulturlis Szervezete 1972.
november 16-n hozta ltre. A Vilgrksg Egyezmny alrsval valamennyi rszes llam ktelezettsget vllal r, hogy a
sajt terletn fekv vilgrksgi helyszneket vja s megrzi, s egyszersmind hozzjrul a Vilgrksgi Listn szerepl helysznek kzs vdelmhez is.
megegyezst tartalmaz intzmny

megalkotsra.
Az UNESCO az ICOMOS-szal (Memlkek s Trtneti Egyttesek Nemzetkzi
Tancsa) egyttmkdve hozta ltre az els
megllapodst a kulturlis rksg vdelmre. Aztn 1965-ben, a washingtoni
World Heritage Trust konferencin felvetdtt, hogy az egyezmnyt kiterjesztik a
termszeti rksgre is, ekkor szletett meg
a World Heritage azaz a vilgrksg fogalma. Ezt kveten az IUCN (Nemzetkzi
Termszetvdelmi Uni) 1968-ban fogalmazta meg az ICOMOS elterjesztshez
hasonlan javaslatait a termszeti rtkek
vdelmre. A kzs indtvnyt az Egyeslt
Nemzetek 1972-es stockholmi konferencijn terjesztettk el, amit teht az UNESCO
mg ugyanabban az vben elfogadott.
A Vilgrksgi Listra val felvtelrl
az UNESCO Vilgrksg Bizottsga dnt,
amely vente egyszer lsezik. A felvtel
kemny feltteleinek eleddig csaknem nyolcszz helyszn felelt meg. Ngytdk a kulturlis, a tbbi pedig a termszeti kategriban vlt a vilgrksg rszv, 23 helyszn
besorolsa pedig vegyes kategrij, mert
ezek a kulturlis s a termszeti kategria elrsainak egyknt megfelelnek.
AZ EGYEZMNY ELZMNYEI
A mlt szzad tvenes veiben Egyiptomban, az asszuni gt ptsekor a tbb vezredes egyiptomi-nbiai kultra kiemelked memlkei visszafordthatatlan pusztulsnak hre risi visszhangot vltott ki.
Megmentskre 1959-ben, az UNESCO
kezdemnyezsre, nemzetkzi kampny
indult. Abu Simbel s Philae templomait
hatalmas ktmbkre daraboltk s egy
kzeli mestersges dombon ismt felptettk. Az sszefogs megmutatta, hogy a
felbecslhetetlen rtk memlkekrt szlethet nemzetkzi egyetrts. Bebizonytotta azt is, hogy e tren szksg van egy, az
llamok felett ll az rintettek rdemi
Kincses Kalendrium
hazai.p65
61
61
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Magyarorszg 1985-ben csatlakozott az
egyezmnyhez, s mr nyolc vilgrksgi
helysznnel kpviseltetjk magunkat.
gi Listra. Az egyedi s egyetemes jelentsgnek Hollk azzal felelt meg, hogy a

XVIIXVIII. szzadban kialaktott egyutcs falu a hagyomnyos teleplsforma s
ptszet olyan kpviselje, melyet lakosai eredeti llapotban riztek meg, az pletek egy rszt ma is hasznljk.
Hollk hzai a kzponti tra merlegesen, keskeny szalagtelkeken helyezkednek el. A falu kzpontjban, a domb tetejn magasodik az 1889-ben kzadakozsbl plt fatornyos, zsindellyel fedett templom. A telepls kzepn tallhat memlkcsoport sszesen 67 vdett pletet foglal magba. A paraszthzak homlokfalt
faragssal dsztett faoszlopos, deszkamellvdes torncok szeglyezik. A hagyomnyos palc hzak tbbnyire hrom helyisgbl llnak: a torncrl kzvetlenl a
pitvarba, azaz a konyhba jutunk, innen az
utcafront fel a tisztaszoba, htrafel pedig az lskamra nylik.
Az Aggteleki-karszt s a Szlovk-karszt
barlangjai (1995)
Az Aggteleki- s a Szlovk-karszt sszefgg barlangrendszere 1995-ben kerlt az
UNESCO Vilgrksg Listjra. E vidken a felszn alatti vilg termszeti forminak rendkvli vltozatossga s viszonylagos rintetlensge a kivteles rtk.
A fldrajzilag egysges Aggteleki- s
Szlovk-karszton jelenleg 712 vltozatos
kpzds barlang ismert, melyek kzl
273 nylik a magyar oldalrl. Tallunk
bennk a beszivrg vizek oldsval szletett zsombolyokat (fggleges aknabarlangokat), illetve a mlybl feltr vz
formzta barlangokat is. A jratokat a csepeg vizek msztartalmnak kicsapdsval keletkezett, klnbz alak, nagysg s szn cseppkvek, barlangi gyngyk, borskflk s kalcitlemezek kestik. Az Aggteleki- s a Szlovk-karszt
MAGYAR HELYSZNEK
A Vilgrksg Bizottsg 1987-ben dnttt az els kt magyarorszgi helyszn,
Budapest s Hollk felvtelrl a Vilgrksgi Listra. A mai nyolc helyszn kzl ht a kulturlis, egy pedig a
termszeti kategriban kerlt felvtelre; kett az Aggteleki-karszt s a Szlovk-karszt barlangjai, valamint a Fert/
Neusiedlersee kultrtj a hatrokon
tnyl, azaz Szlovkival s Ausztrival kzs helyszn.
Budapest Duna-parti ltkpe, a Budai
Vrnegyed (1987), az Andrssy t s
trtnelmi krnyezete (2002)
A Vilgrksgi Listra 1987-ben felvett
csaknem 60 hektros terlet a Margit-hdtl a Szabadsg-hdig tart. A budai oldalon
magba foglalja a Budai Vrnegyed pletegyttest, a Gellrthegyet a Szabadsg-szoborral s a Citadellval, tovbb a Gellrt
frdt. A pesti oldalon a Duna-parti sv a
vilgrksgi terlet, ennek legmarknsabb
plete az Orszghz, s ide tartozik a Magyar Tudomnyos Akadmia, a Greshampalota, a pesti Vigad, a Belvrosi Plbniatemplom plete is. Az e szakaszon tallhat Margit-hd, Lnchd, Erzsbet-hd s
Szabadsg-hd hasonlkppen a vilgrksg rsze. Aztn 2002-ben a Vilgrksgi
Listra kerlt az Andrssy t s a Hsk tere
a Millenniumi emlkmvel, a Szpmvszeti Mzeummal s a Mcsarnokkal, valamint
a Millenniumi Fldalatti Vast is.
Hollk falu
s tji krnyezete (1987)
A Vilgrksg Bizottsg 1987-ben Budapest mellett elsknt a Ngrd megyei palc falut, Hollkt vette fel a Vilgrks-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
62
62
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
szi madrvonuls a Hortobgyon
MTI-FOT
leghresebb barlangja a Baradla-Domica

barlangrendszer.
A vilgrksgi terleten mkd Aggteleki Nemzeti Park az els olyan nemzeti
parkunk, melyet javarszt az lettelen, fldtani termszeti rtkek, a felszni formk
s a felszn alatt hzd barlangok megvsra alaptottak.
Az ezerves Pannonhalmi Bencs Faptsg s kzvetlen termszeti krnyezete (1996)
A 282 mter magas hegy tetejn plt faptsg s a benne l szerzetes kzssg
egyids a magyar llamisggal. A bencs
monostor a nemzeti tudatot megtart-erst szellemisgvel alaptsnak 1000.
vforduljn rdemelte ki az UNESCO Vilgrksgi Listjra val felvtelt.
A faptsg knyvtra 300 000 ktetnl
is tbbet szmll, levltrnak leghresebb
darabja a legrgibb magyar rsos nyelvemlk, a tihanyi aptsg 1055-s alapt oklevele. A monostor kptra, metszettra, nu-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
63
mizmatikai gyjtemnye, rgisgtra s

kincstra szintn jelents. Arbortumban
mintegy 400 nvnyfajt gondoznak.
Hortobgyi Nemzeti Park
a Puszta (1999)
A Hortobgy psztorkzssgek mvelte
kultrtj, Eurpa legnagyobb sszefgg,
termszetes fves pusztja. A leghresebb
magyar puszta fogalomm vlt, ahol 1973ban ltrejtt Magyarorszg els nemzeti
parkja, melynek terlete napjainkra elrte a
82 ezer hektrt (az orszg legnagyobb sszefgg vdett terlete). A tj terletnek nagyobbik rszt termszetes lhelyek (sziki
gyepek s legelk, lszpusztk, rtri erdk,
ligetek), illetve a mocsarakbl, tavakbl s
holtgakbl ll vizes vilg adja, vltozatos-gazdag nvny- s llatvilggal. A mestersges vizes lhelyek (a tavak sszterlete 6 ezer hektr) a vilg egyik legnagyobb
mestersges halastrendszert alkotjk.
Az itt tenysztett szrke marha s a rackajuh, tovbb a mangalica serts s a n-
63
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
niusz l, a puszta madrvilga, a daru- s
vadldvonuls nemzetkzi hr ltvnyossg. A puszta fontos klt- s vonulhelye
szmos nekesmadrfajnak is.
Pcsi keresztny
srkamrk (2000)
Pcs IV. szzadi keresztny temetje sokoldalan mutatja be az szaki s nyugati
rmai provincik korai keresztny temetkezsi helynek ptszett-mvszett.
A kultikus pletek megriztk npvndorls kori llapotukat. A mintegy kt vszzadon t folytatott feltrs sorn az keresztny mauzleum e nagymret, egyhajs,
keletre tjolt kpolna 1975-ben kerlt a
felsznre. Alatta vele egy idben ptett, kisebb mret srkamra tallhat. Az pletegyttest valamely fontos szemly tiszteletre emeltk, akinek fehr mrvny szarkofgja a srkamra dli oldaln ll. A srkamra
tbbi falt falfestmnyek bortjk.
Fert/Neusiedlersee
kultrtj (2001)
Az UNESCO a Fert tavat 1979-ben bioszfra rezervtumm nyilvntotta, majd a
Vilgrksg Bizottsg a Fert tavat/
Neusiedlerseet 2001-ben kultrtjknt vette fel a Vilgrksgi Listra. E vidk bvelkedik termszeti rtkekben, kiemelked szerepet tlt be npi ptszete is, mg
XVIIIXIX. szzadi kastlyai kulturlis ltnivalk. A t hromnegyede Ausztriban terl el, de a rgi termszeti egysget alkot.
Magyar rszrl a Fert-Hansg Nemzeti
Park Fert tavi rsznek teljes terlett,
Fertboz, Fertrkos teleplskzpont
memlki jelentsg rszt s kfejtjt,
a fertdi Esterhzy-, a nagycenki Szchenyi-kastlyt s a krnyez teleplseket
(Balf, Nagycenk, Hidegsg, Ferthomok,
Hegyk, Fertszplak, Sarrd, Fertjlak),
mg osztrk oldalrl a Neusiedlersee Seewinkel Nationalpark vizes lhelyeit s
Kincses Kalendrium
hazai.p65
64
Rust vros memlki vdelem alatt ll

belvrost terjesztettk fel.
A tokaji trtnelmi
borvidk (2002)
A Tokaj-hegyaljai borvidk magba foglalja
a vilghr szlterm-helyeket, melyek kilenc telepls Tokaj, Bodrogkeresztr,
Bodrogkisfalud, Md, Mezzombor, Rtka,
Szegi, Tarcal, Tllya hatrban tallhatak, tovbb a storaljajhelyi Ungvri Pinct, a srospataki Rkczi Pinct, a hercegkti Kporosi s Gomboshegyi Pinct, a
tolcsvai Oremus s a Tolcsva Bormzeum
Pinct. A tokaji borvidket egy kirlyi rendelet a vilgon elsknt 1737-ben zrt
borvidkk nyilvntotta. Hegyaljn, e
kultrtjon a borkszts hrom vszzada
szigoran szablyozott keretek kztt trtnik. A vilgrksgi helyszn 13 245 hektr.
E vidk mllkony, vulkanikus kzetei,
a kedvez fekvs lejtk, a Bodrog s a
Tisza kzelsge, az itteni hossz sz klnleges klimatikus viszonyokat eredmnyez. A kzeli hegyek kocsnytalan tlgyesei pedig a hordkszts kivl alapanyagt adjk. Tokaj-Hegyalja egyedlll termke az asz: e fehr desbor a kirlyi asztalok elmaradhatatlan dsze.
MAGYAR VROMNYOSOK
A Vilgrksg Magyar Nemzeti Bizottsga a berkezett javaslatok alapjn dnt arrl, hogy mely helyszneket javasolja felvtelre a Vilgrksgi Listra. A Magyar
Vromnyosi Listn szmos jelentkez
akad, gy pldul slhely; erdrendszer;
kultrtj; termlkarszt; szecesszis ptszeti
remekek; rmai limes magyarorszgi szakasza; llami mnesbirtok; tjhzhlzat;
Krpt-medencei fatemplomok. Van (lesz)
teht jabb vlasztk, s bizonyra tovbbi
jelltek is a listra kvetelik magukat.
Istvn rpd
64
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Dikok, vasutasok
hoztk a hrt
Az 56-os forradalom s szabadsgharc a falvakban
tven esztendvel ezeltt, 1956 szn Magyarorszg a vilg figyelmnek kzppontjba kerlt. A legnagyobb napilapok cmoldalon szmoltak be a magyar forradalom s szabadsgharc esemnyeirl, az amerikai Time magazin a
magyar szabadsgharcost vlasztotta az v emberv. A szabad vilg lakossga
a magyar szabadsg mellett, a szovjet agresszi ellen tntetett, a magyar sebeslteknek adott vrt, a kibombzottaknak gyjttt ruht, lelmet s gygyszert,
majd fogadta be azokat, akik elhagyni knyszerltek hazjukat.
forradalom legfontosabb szntere

termszetesen a fvros volt, Budapest mellett azok a nagyvrosok
jtszottak kiemelked szerepet, amelyek
jelents iparral s felsoktatssal rendelkeztek, vagy kedvez volt fldrajzi elhelyezkedsk (Gyr, Miskolc). A szabadsgharcbl azonban kivette rszt a kisteleplsek lakossga is, akiket ugyanolyan
lehetetlen s lhetetlen krlmnyek kz
knyszertette a szovjet tpus kommunista diktatra, mint a vrosiakat.
1956 nyarn a fvrosbl rkez hreken kvl a helyi esemnyek is felkavartk a kzsgeket: megkezddtt a korbban trvnytelenl kulknak minstettek
rehabilitcija. Kpviseli beszmolkon,
falusi anktokon mr oktber 23-t megelzen is alapvet vltozsokat kveteltek: a begyjts eltrlst, a tagostsok
lelltst, az elvett fldek visszaadst.
Az 1956-os tagostsok ellen tiltakozva
tntetsekre is sor kerlt, Mlykton ppen oktber 23-n. A megmozdulsok
Csongrd megyben mr a forradalom
Kincses Kalendrium
hazai.p65
65
eltt eredmnyt hoztak, tbb helytt

visszaadtk a gazdknak azokat az ingatlanokat, amelyeket korbban cserre felajnlani knyszerltek, de a tancsok vezeti szerte az orszgban gretet tettek a
srelmek orvoslsra. Tbb helyen tllptek specilis srelmeiken, s a rendszer tfog reformjt srgettk.
A falvakban tbb forrsbl is rtesltek az oktber 23-n Budapesten trtntekrl. A rdi s a sajt ltalban is fenntartssal fogadott hrein tl elssorban dikok
s vasutasok szmoltak be a forradalom
kirobbansrl, a fegyveres harcrl. Nem
egy kzsgbl csatlakoztak oktber 23-n
ppen Budapesten tartzkodk a tntetshez, akik az tltsg hitelvel s hevletvel beszltk el a trtnteket. Oktber 23ra a feszlt vrakozs napjai kvetkeztek.
Elkpzelhetetlen volt, hogy a szovjet pnclosokkal szemben eredmnyesen tudjanak vdekezni a szinte fegyvertelen szabadsgharcosok, de a csoda megtrtnt: a
szovjet csapatok els tmadsa nem tudta
eltaposni a forradalmat.
65
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Mg oktber 24-n mg az elz vekbl
megszokott hsgtviratok rkeztek a kzsgi prtbizottsgoktl s tancsoktl az MDP
kzpontjba, msnap mr megvltozott az
zenetek tartalma: nem felttlen hsgkrl
biztostottk a prtvezetst, hanem Nagy Imre
kormnyfv trtnt kinevezst s Kdr
Jnos els titkrr vlasztst dvzltk. A
kisteleplsek forradalma ltalban oktber
27-n kezddtt. Legtbbszr kzlekedsben
dolgozk voltak a kezdemnyezk, leginkbb
vasutasok, msutt olyanok, akik valamely
nagyobb vrosban dolgoztak, s ht vgre
hazautaztak. Azokbl a vrosokbl, ahol mr
megtrtnt a forradalmi tancs megalaktsa, kldttsgek utaztak vidkre tjkoztatst
s segtsget adni.
a leggylltebb funkcionriusok pedig elmenekltek vagy elrejtztek a tntets

eltt, vagy annak kezdetekor. Elfordultak
azonban bntalmazsok, Szentpteruron
pldul nyolc kommunista funkcionriust
vertek meg, kzlk tbbeknek a felesgt is, Kiskunmajsn pedig agyonvertk a
begyjtsi megbzottat. Viszonylag ritkn
fordult el, hogy a kommunista hatalom
fegyvert hasznlt a falusi tntetkkel szemben, de Mrahalmon s Berzencn is hallos ldozatokat kveteltek a tntetkre leadott sortzek.
ltalban kzvetlenl a tntetst kveten alaktottk meg a nemzeti tancsot,
vagy e clbl kln npgylst hvtak ssze
estre vagy msnapra. A vlasztsok a lehetsgekhez kpest demokratikusak voltak, noha nem volt vlasztsi kampny, s
ltalban nem volt elzetes jells sem. A
nemzeti tancsokba tekintlyesebb helyi
gazdkat, ltalban kzpparasztokat vlasztottak, de gyeltek arra is, hogy ahol
a lakossg sszettele megkvnta az etnikai csoportok, illetve a termelszvetkezetek tagjai, llami gazdasgok s gpllomsok dolgozi is kpviselve legyenek.
A legtbb helyen bevlasztottak valakit az
ifjsgbl, s a helyi rtelmisgbl (legtbb
esetben a tantt), valamint legalbb egy ft
a kzsg korbbi vezeti kzl (ltalban a
tancstitkrt), hogy biztostsk az adminisztrci zkkenmentessgt. Szmos teleplsen oktber 31-e krl jjvlasztottk a
nemzeti tancsot, kihagyva belle azokat a
kevsb kompromittldott prttag funkcionriusokat, akik az els vlaszts sorn a
helyi kommunista elittel kttt kompromisszum folytn kerltek be a testletbe.
A nemzeti tancsok ltalban tvettk a
kzsgi tancsok vgrehajt bizottsgainak
jogkrt, ms esetben csak felgyeletet gyakoroltak a vb fltt. A tancsi adminisztr-
SSZETPTK A VRS ZSZLKAT

A kzsgi nemzeti tancsok megalaktst
(a falvak forradalmt) ltalban a lakossg
tntetse elzte meg. Ezeken felolvastk
valamely nagyvros kvetelseit, elszavaltk a Nemzeti dalt s elnekeltk a Himnuszt, majd bejrtk a telepls utcit, levertk a kzintzmnyek npkztrsasgi
cmeres tblit s vrs csillagjait. ltalnos volt a kommunista relikvik megsemmistse: kidobltk s sszetptk a vrs zszlkat, a vezetk kpeit, sszetrtk mellszobraikat, feldltk a prtirodkat. Nem egy helyen a tancshzt is, ahol
elgettek hivatalos iratokat, elssorban a
begyjtsi veket, a propaganda kiadvnyokat, Fertszplakon egsz jjel gett a tz.
ltalnosan ledntttk a megszllsra
emlkeztet szovjet emlkmveket, s tbb
helyen feldltk a szovjet (s nhol a bolgr) katonk sremlkeit. A tntetsek sorn viszonylag ritkn kerlt sor szemlyes
leszmolsra a helyi prt- s tancsi vezetkkel szemben. ltalban akadt valaki,
aki kpes volt megfkezni az indulatokat,
Kincses Kalendrium
hazai.p65
66
66
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
lelmiszerszlltmny falurl a fvrosi harcosoknak
cibl ltalnosan levltottk a rendeleteket tlhajt helyi kiskirlyokat, elssorban

az idegenbl rkezetteket, valamint az adgyi s a begyjtsi megbzottakat. De ha
meg voltak elged ve vele, megtartottk hivatalban, vagy a nemzeti tancs elnkv
vlasztottk akr a vb-elnkt is. Akinek a
szemlye ellen csak kisebb kifogsok merltek fel, azokat gyk kivizsglsig szabadsgoltk, vagy alacsonyabb beosztsba
helyeztk. A kzsgekben (Hajd-Bihar
megye kivtelvel) nem plt ki tagolt intzmnyi struktra, a forradalmi testleteket az elnk, valamint helyettese vezette, a
titkr volt a felels a rendeletek vgrehajtsrt s az adminisztrcirt. A nemzeti tancs sajt felgyelete al vonta a helyi tjkoztats legfbb szervt, a hangos hradt.
rint specilis krdsek voltak: a beads

eltrlse, az igazsgtalan s jogtalan tagostsok megszntetse, a meghurcolt parasztsg rehabilitlsa, a fldad mrsklse, j agrrpolitika kidolgozsa s rvnyestse, a magn s kollektv gazdasgok egyenjogsgnak biztostsa, a szabad ingatlankereskedelem stb. Feladatul
elssorban a kzrend fenntartst s a helyi problmk megoldst tartottk. A kzbiztonsg fenntartsa rdekben a legtbb
teleplsen ltrehoztk a nemzetrsget,
rszint az vsok s a szovjetek, rszint a
brtnkbl kiszabadult kztrvnyesek
elleni vdekezs cljbl. lre lehetleg
olyan szemlyt lltottak, aki korbban valamely fegyveres testletnl szolglt, akr
1945 eltt. A nemzetrsg ltalban egyttmkdtt a kzsgi rendr- (vagy hatrr)
rssel, fegyvert is valamely kzeli fegyveres testlettl kaptak. Ms esetben a vadszoktl s a rgi rend funkcionriusaitl
begyjttt fegyverekkel adtak szolglatot.
A mosonmagyarvri jrsban botokkal
lttk el ket. Nemzetrk adtak rsget a
NEMZETRSG ALAKULT
A kzsgi nemzeti tancsok ltalban valamely krnyez nagyvros vagy a megyetemistk pontjait fogadtk el programknt, azt egsztettk ki sajt kvetelseikkel. Ezek elssorban az agrr lakossgot
Kincses Kalendrium
hazai.p65
67
67
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
nemzeti tancsnl, valamint a raktraknl,
magtraknl, szeszfzdknl s boltoknl,
megakadlyozva az esetleges fosztogatsokat. (A begyjttt termnyt ltalban
nem osztottk ki, noha ezt tbb helyen kvetelte a lakossg.) Nemzetrk vigyztak
a kommunista funkcionriusok szemlyes
biztonsgra, megakadlyozva az egyni
leszmolsokat, hogy a bnsk majdan
trvny eltt tudjanak felelni tetteikrt.
Egyes teleplseken vdrizetbe vettk a
volt funkcionriusokat, kzlk tbbeket
ki is hallgattak, msutt lakhelyelhagysi
tilalmat rendeltek el szmukra (vagy ppen ellenkezleg, kiutastottk ket a teleplsrl). A nemzetrsg tbb esetben nem
ltta biztostva az rizetbe vettek biztonsgt a npharaggal szemben, ilyen esetekben valamely krnyez nagyvros brtnbe szlltottk t ket.
gatlant. A tulajdonviszonyok ltalnos rendezst nem reztk feladatuknak, de tbb

helyen kinyilvntottk, hogy egy bizonyos
hatr (80100 hold) alatt vissza kvnjk
juttatni tulajdonosaiknak a kommunista diktatra idejn erszakkal elvett birtokot. Ahol
szksges volt, megvltoztattk a szovjet
elnyomsra emlkeztet utcaneveket,
visszalltva a korbban hasznlatosakat.
A nemzeti tancsok (s az alrendeltsgkben mkd nemzetrsgek) el tudtk
ltni vllalt feladatukat. A teleplseken
rend volt, a kzbiztonsg november 4-ig
jobb volt az tlagosnl, a nemzetrk ha
kellett megakadlyoztak minden rendbontst. A falvak npe, miutn oktber 2728n kivvta a szabadsgt, megmutatta, hogy
lni is tud a szabadsggal. A prtok kzl
leginkbb a kisgazdaprt tudott ltrehozni
kzsgi szervezetet, elvtve alakult jj a
parasztprt vagy a demokrata npprt, mg
ritkbban a Szocildemokrata Prt.
A kommunista diktatrban megflemltett egyhzak ltalban nem jtszottak
klnsebb szerepet a helyi forradalmakban, noha azoknak szmos egyhzi jelleg
kvetelsk volt. ltalnosan kveteltk
Mindszenty Jzsef kiszabadtst s visszahelyezst rseki jogaiba, a fakultatv (nhny esetben a ktelez) hitoktats visszalltst, Szanyban egyenesen az elemi iskola visszaadst az egyhz kezelsbe. Az
iskolkbl eltvoltottk a npkztrsasgi cmert, s helyre visszatettk a keresztet. Amelyik pap mgis rszt vett a helyi
forradalomban, az a megtorls sorn klnsen slyos tletre szmthatott. A levli
evanglikus lelkszt hallra tltk, s kivgeztk, a pri katolikus papot pedig letfogytiglani brtnbntetssel sjtottk.
A falvak npe szmtalan formban tett
tansgot arrl, hogy szolidaritst vllal a
vrosok, elssorban Budapest lakossgval,
VISSZALLTOTT UTCANEVEK
Nagyobb krdsek megoldsra november
4-ig nem volt id. Fennllsuk egy hete alatt
a nemzeti tancsok a viszonylag gyorsan
megoldhat srelmeket igyekeztek rendezni. A teszek felbomlst vagy egytt maradst ltalban magnjogi krdsnek minstettk, a tagsgra bzva annak eldntst, hogy fenn kvnjk-e tartani a kzs
gazdlkodst. Szksg esetn azonban segtsget adtak a felszmolshoz, de ltalban a dnts elhalasztst javasoltk, megvrva a kzponti intzkedst, a nyugalmasabb idt, az szi munkk befejeztt, egybknt is helytelennek lttk egyni rdekek
azonnali rvnyestst, mikzben az orszg
szabadsgharct vvja. (Ennek rdekben
szmos helyen zroltk a tesz vagyont.)
ltalban igyekeztek orvosolni az llamosts sorn elkvetett srelmeket, visszaadtk tulajdonosuknak a darlt, a szdavzzemet, vagy a prt rszre kisajttott in-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
68
68
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
A forradalmrokkal szolidris falusiak fellobogzott traktora

FOTK: A SZENTPTERY CSALD ARCHVUMBL
mr a legkorbban sszelltott programokban amnesztit kveteltek a harcok rsztvevi szmra. Edelnyben megtiltottk mozielads vagy bl rendezst, szrakozhelyeken a cignyzent mindaddig, amg
harc van az orszgban. A nemzeti tancsok
tbbsge gyjtst hirdetett, s szmos kzsgbl indultak lelmiszerrel megrakott teherautk vagy lovas kocsik a fvrosba vagy
valamelyik kzeli nagyvrosba. A szlltmnyokat ksrk kzl tbben Budapesten
maradtak, csatlakozva valamely szabadsgharcos csoporthoz, s november 4-e utn
rszt vettek az jabb szovjet tmads elleni
harcban. A nemzeti tancsok tmeneti otthont ajnlottak azoknak, akiknek lakhatatlan lett a laksuk, akik megsebesltek a harcokban, s tbb kzsg jelezte, hogy szvesen rkbe fogadnak olyan gyermekeket,
akik elvesztettk szleiket.
ezeket is ltalban Budapestrl vagy ms

vrosbl menekl fegyveresek vvtk,
mint november 8-n az csi vastllomsnl, ahol tatabnyai felkelk tmadtak meg
egy szovjet egysget, vagy Nagykovcsi
mellett, ahol a Kirly Bla vezette nemzetrk vvtak tzprbajt a megszllkkal.
A legtovbb a Mecsekben tartottak ki a szabadsgharcosok, a lthatatlanok utols
egysge november 20-n dnttt az orszg
elhagysrl. Mezkvesdet rte a legnagyobb pusztts: miutn november 6-n fiatalok rlttek egy tvonul szovjet egysgre, azok tzrsggel, gyjtlvedkekkel lttk a teleplst.
Az thalad szovjet csapatok lefegyvereztk a nemzetrsgeket, tbb helyen feloszlottak a nemzeti tancsok, de a rgi
funkcionriusok ltalban a Kdr-kormny rendeletei ellenre sem mertek
visszatrni hivatalukba. (Mg december
kzepn is elfordult, hogy (Gynon)
agyonvertk a kzsg lre visszahozni
kvnt funkcionriust.) A kzsg gyeinek
intzse gy a vlasztott tisztviselk kezben maradt november-decemberben. A ta-
FEGYVERES HARCOK
Mint ahogy a nagyvrosok, a kzsgek
forradalma sem rt vget november
4-n. Fegyveres harcra a szovjetek ellen viszonylag kevs kisteleplsen kerlt sor,
Kincses Kalendrium
hazai.p65
69
69
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
ncsrendszer restaurlsa ltalban csak az
v vgre sikerlt, a forradalom idejn
megvlasztottak kzl sokan pedig 1957
tavaszig hivatalban maradtak, noha mr
nem a nemzeti tancs, hanem a vgrehajt
bizottsg vezetiknt. Ebben az idben
oszlott fel a termelszvetkezetek tbbsge, rszint mert ekkorra fejeztk be az szi
munkkat. Az egyben maradt szvetkezetek kzl is sok talakult, s kihasznlva a
kzponti hatalom tmeneti hinyt (majd
gyengesgt), olyan szvetkezetet hoztak
ltre, amilyet gazdasgosnak, rdekeiknek
megfelelnek tltek.
Sajtos sznfoltja a magyar forradalomnak, hogy Bks megyn s Hajd-Bihar dli
rszn (a Viharsarkon) december elejn jabb
forradalmi hullm sprt vgig: elztk a
visszahelyezett tisztviselket, lefegyvereztk
a rendrsget, jra fellltottk a nemzetrsget, egyes helyeken fegyveresen is szembeszlltak a karhatalommal, st a kiveznyelt
szovjet egysggel is (Doboz).
Jllehet a kzsgek dnt tbbsgben
vr nlkl zajlott le a forradalom, a megtor-
ls a falvak npt sem kerlte el. December

elejn mg prbltak vdekezni az els letartztatsok ellen, Berettyjfaluban tntets bontakozott ki a hrre, hogy rizetbe
vettk a forradalmi bizottmny vezetit, s
kvekkel s botokkal felszerelkezve vettk
ostrom al a rendrsg plett. A kzdelemnek a debreceni karhatalmi egysg megjelense vetett vget. 1957 februrjtl pufajks egysgek razziztak a kzsgekben,
s tlegeltk kmletlenl a kezk kz kerlket. A kdri hatalom szolglatra
knyszertett brsgok sokakat brtnbntetsre tltek szervezkeds cmn azok kzl, akiket a nemzeti tancsok lre vlasztottak, vagy izgats vdjval azrt, mert a
npgylsen szidtk a kommunista rendszert
vagy szorgalmaztk a tesz feloszlatst.
Brtnbe kerltek azok is, akik segtettek a
meneklknek tjutni a hatron. Sokan
knyszerltek letket ldozni a kisteleplsek laki kzl is. ket fegyverrejtegets
vagy erszakos cselekmnyek elkvetsnek vdjval tltk hallra, s vgeztk ki.
Szakolczai Attila
Nagyapa rdija
Albrletbl jonnan plt sajt otthonba kltzni az tvenes vek kzepn sem volt mindennapos. Akkoriban Rkosi Mtysnak hvtk az orszg els embert, de a munkslaksok ptst segt hitelakcit a kortrsak az ppen menesztett miniszterelnk Nagy
Imre nevhez ktttk. Az vodskor, kltelki sutty boldog tudatlansgban lvezte j
csaldi hzuk luxust. Azt, mert akkoriban mg luxusad fenyegette a szlket a szobkban fnyl parkettkrt. S hozz mg egy rongyrz kellk. A rgi brlemny sdi nprdija maradt, ahol volt. Szeptember utols napjaiban sszeszaladt a csald, amikor
elszr szlalt meg az j, hromhullmos Orion. A gyermek persze mit sem tudott akkoriban hullmhosszakrl meg csatornkrl. Azt viszont nem volt nehz szrevennie, hogy
nagyapja attl kezdve minden idejt amit a porta, a kert s a jszg engedett rdi-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
70
70
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
hallgatssal tlttte. Tbbnyire nem egyedl, mert a mindig rohan szlkhz kpest
legkisebb unokja brmikor mell telepedhetett. lbe nem, nagyfi vagy mr.
Valban siheder lett, mire megtudta a rdi histrijt. Illetve bredt r ksbb ,
megtudta a trtnet els felt. Nem volt adomz a famlia. A csaldtrtnet mozaikjaival az aprnp fknt jeles-bs napokon ismerkedhetett: Ferenc- s Imre-napokon
mert e nevek minden genercibl megillettek valakit a csaldban , diszntorok, lakodalmak vagy ppen halotti torok idejn. Ilyenkor a bkkalji, ritkbban hegyaljai ned
elbb-utbb megoldotta a nagybcsik, a hzi likr meg a nagynnik nyelvt.
A nagyszlk hzukat-portjukat adtk el, hogy az 1954-es kormnyhitelt flsen kiegsztve valban el is kszljn az j otthon. Nekik ezrt jrt az j portn egy sajt
szoba, a fl kert, a ngysornyi szl fele s kln hz az ikerlban. A ltszlagos
elklnzsnek inkbb csak a birtoklstudat szempontjbl lehetett valami homlyos elvi
jelentsge. Soha fel nem merlt, hogy a nagyi kocja vagy a gymlcsfkkal is flsen
rnykolt konyhakert javai ne osztatlanul hasznosultak volna a kzs hztartsban. Mindenesetre a fentebb elsoroltak mell mg az volt az idsebb gazda a trtnetben eddig is,
ezutn is a nagyapa kvnsga, hogy a front alatt a csillagosok ltal elrekvirlt varzsszemes Orion rdi helybe szerezzen veje valami hasonl alkalmatossgot, ha kszen lesz az
j hz. Ez a kvnsg teljeslt a kvetkez szn az j rdi bezemelsvel.
A visszaszerzett jszg jbli tulajdonlsban lelte kedvt nagyapa rtelmezte
utlag az vtizedes emlket az idkzben gimnazistv lett kamasz. S megprblta sszerakni a tbbi soha vgig nem mondott trtnetmorzst is. A csillagosok kittel a nagyszlk sztrban a front alatt a rgi portra beszllsolt orosz katonkra vonatkozott.
k akkor a hzban fellelhet sszes klnit is jzen elfogyasztottk ugyan, de napi
elltmnyukon tl csak a rdi elszerzemnyezsvel rvidtettk meg a csaldi invertrt.
A hbors megprbltatsok emlke mr-mr adomv szeldlt a rkvetkez idszak
sanyargatsaihoz kpest. Nehezebb volt megfejteni, hogy a mindig ellenszenvvel emlegetett agitkk a teszcsbe verbuvlkat jelentettk. Az viszont alig nyiladoz rtelemmel
is knnyen felfoghat volt, hogy a rekvirl brigdok utn vetni valnk sem maradt.
Kukoricafoszts, libatms idejn a nagymama arrl nosztalgizott visszatren, hogy
mennyivel szebb tengeri termett az eltagostott kistokaji dlben. Mintha bocsnatot krt
volna a koctl meg a tykudvar szrnyasaitl, hogy nekik is csak a silnyabbja jut. Mi
unokk, mr nem ismerhettk azt a j zsros fldet a felemlegetett rksget a tokaji
hatrban. Annl boldogabban mentnk a gurt melletti tagba. Az egy khajtsnyira
fekdt az iparvros rendez-plyaudvartl, amit a hbor vge fel tbbszr is mdszeresen vgigbombztak. Ami a nagy szrdssal pusztt gi ldsbl visszamaradt, neknk
inkbb volt prma grund a szmhborhoz, semmint krterek szzaival sebzett holdbli tj.
A nagyobb bombatlcsrekben egsz vben megmaradt a vz, s az ott tanyz bkkra sosem volt vadszati tilalom. Rendre diadalt arattunk a varangyok rmdijn, amg a nagyszlk a hepehups, zsombkos, satnya fldn egyeltek, kapltak.
Az j hzba kltzs idejn, szemerkl szi esben rokoni klcsnszekren, klcsnlovakkal fuvaroztuk haza a termst. Kukorict, meg a kzte megtermett tkt,
babot. Mg el se kezdtk a lerakodst, midn egy neknk gyerekeknek idegen tmaszkodott a nagykapu szrnyhoz. Nagymama szinte zrt szjbl sisterg kurta veznyszavakkal
Kincses Kalendrium
hazai.p65
71
71
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
parancsolt be bennnket rgvest a hzba. Ez
csak akkor volt stlusa, ha a mindennapos
gyerekcsnyeknl sokszorta komolyabb skandalum trtnt. Mi persze rendesen egymst
lkdsve leselkedtnk a kapura nz szoba ablaknak fggnye mgl. A szvlts
nem hallatszott be, a gesztikullsok megfejthetetlenek maradtak. Percek mltn a
nagyszlk rvid suttogsa a konyhban. A
nagyapa gereblyvel indult az utca eleje fel.
A harmadik porta voltunk a soron, gy nem
sok idbe telt, hogy rismerjnk floldalasan htrafel sasszz jrsra. Hzunk fel
kzeledve gereblyzte a fldes t kzept,
eltntetend az es ztatta talajba vgdott
kerknyomokat.
De ezt kveten se tgtott a fenti mveletet a kapufnak tmaszkodva szemll idegen, akihez idkzben trsult N. bcsi, a neknk is ismers utcabizalmi. St
mi tbb, a zrt ablakon immr tszreml
indulatos mondatfoszlnyok alapjn,
nagyapa valami szmunkra rthetetlen
BUDAI TIBOR RAJZA
fben jr vtsg s hatsg fenyegetse miatt kerlt egyre inkbb szorult
helyzetbe. Mg annyit lttunk, hogy a hrom dhs ember kz furakodva nagymama
csendesen mondott valamit, mire mindannyian beljebb kerltek a portn. Neknk gyerekeknek akkor eddig tartott a trtnet, mert anynk kzben elksztette a vacsornkat. Mire vgeztnk vele mr sehol sem voltak a hvatlan ltogatk. Mi pedig ahogy
szoktuk volt , nekilltunk piros szem csvekre vadszni az idkzben a difa tvbe
grt tengerihalomban. Id mltval nagyapa is kznk telepedett a smlik egyikre, de
ezen az estn nem kerltek szba az obsitos lovas futr els vilghbors trtnetei...
A kvetkez szn a mr megszokottnl is szorgalmasabban lt nagyapa a rdi mellett.
A nagybcsik is gyakrabban bukkantak fel, de tbbnyire az unoka gyba parancsolsa
utn. gy inkbb csak homlyos fllom-kontrjaik bizonytalankodtak az emlkezetben. L.
bcsi az akkoriban szabvnyos homokszn viharkabtban, rajta keresztben valami lyukacsos vascs. Mskor F. bcsi csapzottan, az akkoriban szabvnyos homokszn viharkabtban, alatta vrlucskos ruhafoszlnyok. Gyermeki magyarzatkrs? Mire? lom s brenlt hatrn bklsz szellemalakokra? Ezt illeten mg az italkzi emlkidzsek szezonjban is mkdtt a zsindely van a hztetn kollektv nagycsaldi nkontroll.
Id mltval a gimnazista kamasz egyetemista rfi lett a klvinista Rmban. Histrit
tanult szakmnyban, s a jelenkorhoz rve csak felbukkant a jegyzetekben a felszabaduls
utn alig egy vtizeddel valami ellenforradalom. De ezt a trtnelem tanszken sem a
Kincses Kalendrium
hazai.p65
72
72
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
szigorlati tematika, sem a vizsgztatk nem firtattk. gy addott, hogy mire eddig jutottak
volna, mindig vget rt a szorgalmi idszak. Egyedl a tudomnyos szocializmus tantja
merlt bele az ellenforradalmrok szrnysges tetteinek taglalsba. Nem mulasztva el
visszatren beleszni mondandjba: emiatt sntt egyik lbra kzel kt vtizede.
Nem, des fiam. Nagyapd azon az szn nem azrt lt a rdi mellett, merthogy
annyira rlt volna visszakerlsnek vilgostotta fel magasabb iskolt sosem jrt
nagyanyja diploms unokjt, kzel negyed szzad mltn. Kzben kimerte a hazaltogat szja ze szerint ksztett kelkposzta-fzelket htha az is segtheti az utlagos
megvilgosodst.
Remny s flelem adtk egymsnak a kilincset azokban a napokban. Nagyapd
ppen lbadozott. Egyvgtben a rdit hallgatva prblt eligazodni a vilg dolgaiban. De a kt fiunk se hallgatott r. L. btyd mindenron igazsgot akart osztani. F.
btydnak meg tn egy hnap se telt bele gy kiosztottk az igazsgot, hogy egy
jszaka rment, mire lecsutakoltam fejrl, testrl az alvadt vrt. A testvred is elelszkdstt forradalmat nzni. Csak akkor ijedt meg, amikor mellette lttk meg
osztlytrsa btyjt, a Gyurk gyereket. A rgi Rudolf laktanyval szemben, a rendrsgnl volt valami ribilli.
s mi trtnt azon a betakartson, amikor a nagyapnak fel kellett gereblyzni
az utct?
Az mg eltte volt, a Rkosi alatt. Mbl nzve szinte mindennapos trtnet. Az n
rksgemet a kistokaji hatrban eltagostotta a teszcs, de nagyapdnak a Saj-parti,
kisebbik parcellt sikerlt megtartania. Az volt a baj, hogy erre meg az akkori mezr vetett
szemet, merthogy annak a vgben akart magnak valami jobb horgszhelyet. Emiatt ott
kttt belnk, ahol csak tudott. Mert a mezr akkoriban hatsg volt. Mg inkbb a
hatsgi besgk egyike. Esben trtnk azon az szn. Amikor meghoztuk a tengerit azzal
lltott be hozznk, hogy a szekr kerekvel elktystottuk a kzlekedsi utat. gy mondta,
elktystottuk. Meg akarta brsgolni nagyapdat, aki feldhdtt, fogott egy gereblyt s
elegyengette a kerk nyomt. Ht akkor meg azzal hozakodott el, hogy nagyapd a gereblyzssel veszlyesen fellaztotta a kzlekedsi utat. Vagy brsg, vagy feljelent bennnket.
n meg attl rettegtem, hogy nagyapd esetleg msra is hasznlja azt a szerszmot.
De utna mintha bkvel tvoztak volna.
Persze, bkvel. Annyi volt a bke ra, hogy abbl kt htig minden nap tkrszegre ihatta magt a szirmai kocsmban. Ott sndrgtt krltte N. is, az akkori utcabizalmi. Zsk meg a foltja. R te is emlkezhetsz, nemrg temettk el. Semmi pnznk nem
maradt, gy akkor berte egy oldalszalonnval. Ht, hiszen ismerted a nagyapdat. A munkt gy brta kt ember helyett is, mint a rnk szabott megprbltatsokat.
De a hitvnysggal prosul megalztatst nem szenvedhette. Akkor, kt napra r kapta az els agyvrzst...
Nagymama bement a sarokszobba s ahogy szokta volt vgigtrlte a surc
szeglyvel egykori frje arckpn az veget, mely poros, maszatos soha nem lehetett.
Visszaltette szokott helyre az jjeli szekrnyen, a Biblia a vekker s az jszakai vizespohr kz.
Gy. Gy.
Kincses Kalendrium
hazai.p65
73
73
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
Egy esztend krnikja

2004. OKTBER
Az Orszggyls 2004. szeptember 29-n
megszavazta a kormnyprogramot s a
Magyar Kztrsasg miniszterelnkv
vlasztotta Gyurcsny Ferencet, a Magyar
Szocialista Prt s a Szabad Demokratk
Szvetsge jelltjt. * Az MDF-frakci
rendkvli lsn kizrta a kpviselcsoportbl Lezsk Sndort s Balogh Lszlt.
* A Krolyi Mihly volt kztrsasgi elnk nemzeti szimblumm emelse ellen tiltakoz, a Jobbik ltal szervezett Kossuth tri tntets rsztvevi kzl nhnyan
paradicsomot s tojst dobtak a szocialistk szirzss megemlkezsrl rkezk
fel. Nem akarunk msodik Trianont, nem
akarjuk, hogy a XX. szzadi fldrajzi, terleti Trianon utn a XXI. szzadi etnikai,
nemzeti Trianon kvetkezzk jelentette
ki Hiller Istvn, az MSZP elnke az szirzss forradalom emlkre rendezett
nagygylsen. * Dvid Ibolya, a Magyar
Demokrata Frum elnke nylt levlben
szltotta fel Orbn Viktort, hogy a volt
miniszterelnk s a Fidesz ne avatkozzon
be az MDF belgyeibe.
megrtetse, hogy honfitrsainknak szlfldjkn kell maradniuk, viszont az anyaorszggal val kapcsolattartst mindenben
biztostani kell szmukra. Az ellenzk lltsval szemben a kormny komoly tbbletkiadsokkal szmol s ezt az adfizetknek kellene llniuk. * Az Orszggyls elutastotta az iraki magyar kontingens mandtumnak meghosszabbtst mrcius
vgig. A katonk megbzatsa ez v vgn jr le. * A magyar templomokban igt
hirdet hatron tli lelkszek arra buzdtottk a hveket, hogy szavazzanak igennel a ketts llampolgrsgrl tartand
december 5-i npszavazson.
DECEMBER
Gyurcsny Ferenc miniszterelnk bejelentette: nemmel szavaz a december 5-i npszavazson, mert szerinte gy kell elutastani a lehetetlen, rossz krdseket. Orbn Viktor szerint a hatron tli magyaroknak a ketts llampolgrsg biztonsgot, llami vdelmet jelent, s ltala kitgtjuk a gazdasg hatrait is. A krhz-privatizci lelltst az sszes vlasztpolgr kzel 24 szzalka tmogatta, mg a
ketts llampolgrsgi krdsben az igenek arnya nem ri el a 19 szzalkot.
A referendum eredmnyessghez tbb
mint 2 milli szavazatra lett volna szksg. * A kormnyf elssorban az j Eurprl, Magyarorszg helyrl s fejldsrl, illetve a magyar katolikus egyhz
szereprl trgyalt a Vatiknban. Gyurcsny Ferenc szerint eredmnyes s a tervezettnl hosszabb megbeszlsekre kerlt
sor II. Jnos Pl ppval s Angelo Sodano
NOVEMBER
A nagyobbik ellenzki prt bejelentette,
hogy hozzjrul a sorkatonasg megszntetshez szksges alkotmnymdostshoz. Az Orszggyls gy megszavazta a
sorkatonasg eltrlst clz alkotmny- s
trvnymdostst. * Nincs ktfle llampolgrsg jelentette ki a kormnyf.
Gyurcsny Ferenc szerint az ezzel kapcsolatos npszavazsnak ppen ezrt semmi
rtelme. Sokkal fontosabb lenne annak a
Kincses Kalendrium
hazai.p65
74
74
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
bborossal, vatikni llamtitkrral. * Az Orszggyls megerstette az eurpai alkotmny ltrehozsrl szl szerzdst. * Bnsnek tallta s tnyleges letfogytiglani
szabadsgvesztsre tlte els fokon a Fvrosi Brsg Kaiser Edt, a mri bankrabls elsrend vdlottjt. A nyolc hallos ldozattal jr 2002 mjusban elkvetett bankrabls msodrend vdlottjra,
Hajd Lszlra 15 vi fegyhzbntetst
szabott ki a bntettancs.
hztrtnsz. * Megrkeztek a tntet gazdk els csoportjai ergpeikkel Budapestre februr 22-n. Mintegy tszz ergp
parkolt le a Felvonulsi tren. * Tbb ezer
kilogramm mrgezett paprika kerlt az orszgba. A fertztt paprika sorsa a megsemmists lesz jelentettk ki a tisztiorvosi szolglatnl. * A Nemzetbiztonsgi
Hivatal vizsglatot kezdett az jonnan nyilvnossgra kerlt, gynevezett gynklista hitelessgnek megllaptsra.
2005. JANUR
2004 szabadt fordulatknt kerlt be trtnelmnkbe. utalt az unis csatlakozsra
Mdl Ferenc kztrsasgi elnk jvi kszntjben. Olyan esemny ez, amelynek hatsa csak tbb v utn lesz igazn rtkelhet.
* Az Orszgos Vlasztsi Bizottsg (OVB)
jra megllaptotta a december 5-i ktkrdses npszavazs eredmnytelensgt. Ez azt
jelenti, hogy mind a ketts llampolgrsg,
mind a krhz-privatizci gyben a magyar vlasztpolgrok tbbsge nemet mondott a kezdemnyezsre, vagy nem nyilvntott vlemnyt. * A kormny a nemzeti vzum bevetsvel, az idegenrendszetre s bevndorlsra vonatkoz szablyok talaktsval knnyten a hatron tli magyarok
helyzett mondta Gyurcsny Ferenc miniszterelnk nhny nappal a npszavazs eredmnynek kihirdetse utn. Dvid Ibolya, az
MDF elnke dvzlte a kormnyf bejelentst. * Szabadlbra helyeztk janur 23-n
Stadler Jzsefet, a juhszbl lett millirdost,
akit csalsrt tltek foghzbntetsre.
MRCIUS
Mrcius 13-n alrtk a megllapodst az agrrtrca s a demonstrl gazdk kpviseli
nneplyes keretek kztt a kormny parlamenti lstermben. Az alrt megllapodst
Gyurcsny Ferenc miniszterelnk is elltta
kzjegyvel, majd hangslyozta, hogy az
egyezsget a parlament ltal elfogadott idei
kltsgvets keretei kztt ktttk meg. *
Megegyezst, nemzeti sszefogst srgettek
a nemzeti nnep kormnyprti sznokai, mg
az ellenzki politikusok szerint a kormny
politikja bernykolja az nnepet. Csak egy
Magyarorszg van, a mi Magyarorszgunk
hangslyozta az nnepen Gyurcsny Ferenc. * Kzs beadvnyban fordult az Alkotmnybrsghoz a katolikus, a reformtus s
az evanglikus egyhz a 2005. vi kltsgvetsi trvny egyes pontjai miatt. A hrom
egyhz megtlse szerint a parlament ltal
elfogadott kltsgvetsi trvny tbb helyen
srti az Alkotmnyt, s htrnyos megklnbztets ri az egyhzi fnntarts, kzfeladatokat ellt intzmnyeket.
FEBRUR
Mintegy hatvan katolikus egyhzi emberrl bizonythat, hogy gynki jelentseket rt a szocializmus idejn nyilatkozta
a Npszabadsgnak Adrinyi Gbor, a Nmetorszgban l katolikus teolgus, egy-
PRILIS
Az AprGyurcsny rdekkr millirdjainak titkait feltr vizsglbizottsg sszehvst kezdemnyezte a parlamenti Fideszfrakci. * A Magyar Demokrata Frum
(MDF) s a Magyar Demokrata Npprt
Kincses Kalendrium
hazai.p65
75
75
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
szint rsbeli rettsgit,
mert tbb trgybl id
eltt nyilvnossgra kerltek a vizsgattelek. *
Az Orszggyls elfogadta az elmlt rendszer
titkosszolglati tevkenysgnek feltrsrl s az llambiztonsgi Szolglatok Trtneti Levltra ltrehozsrl szl 2003-ban
hozott trvny mdostst, gy a megfigyelGyurcsny Ferenc s Orbn Viktor tvvitja
tek minden velk kap(MDNP) egyeslsrl rt al megllapodst csolatba hozhat szemlyes adatot megisa kt prt elnke, Dvid Ibolya s Szab merhetnek.
Jzsef. * Magyarorszg gyszol nyilatkozta Erd Pter bboros prms, esztergom
JNIUS
budapesti rsek prilis 5-n Rmban, aho- Slyom Lszl 185182 arnyban megv II. Jnos Pl ppa gyszszertartsra s nyerte az llamfvlasztsrl szl szavatemetsre, valamint a katolikus egyhz j zst. A miniszterelnk szerint, ami a vvezetjnek megvlasztsra rkezett. laszts krl trtnt, az mltatlan az orszg* Molnr Gl Pter sznikritikus gynki be- hoz. * Az Osztrk Megbklsi Alap ltal
szervezsrl szl knyvben azt rja, hogy folystott roma holokauszt krptlsi csaazrt lpett a III/III-as csoportfnksg k- lssal sszefggsben rizetbe vette a rendtelkbe, mert szexulis mssga miatt zsa- rsg az Orszgos Cigny nkormnyzat
roltk.
egyik alelnkt, a kiskrsi Sztojka Lszlt. * A magyarorszgi ktprtrendszer
MJUS
megteremtse mellett rvelt Orbn Viktor,
t, volt MDF-es, jelenleg fggetlen kp- a Fidesz Magyar Polgri Szvetsg elviselvel ersdik mjus kzeptl a Fi- nke egy lapinterjban. Leszgezte: a szodesz Magyar Polgri Szvetsg orszg- cialistkat nem lehet legyzni a vlasztsi
gylsi kpviselcsoportja. * Tzoltk, kzdelemben szttagolt jobb- s jobbkpolgri vdelmi szakemberek s helybli- zp prtformcikkal.
ek szivattyztk a mdi hzakbl, pinckbl a vizet, az znvzszer eszs utn, a
JLIUS
belgyminiszter 35 milli forint gyorsse- Szeremley Huba badacsonyi borsz meggly tutalsrl intzkedett.* A jelenlegi- alaktotta a Magyar Gazda- s Polgrprnl ktszer magasabb, egysges csaldi pt- tot. * Gyurcsny Ferenc miniszterelnk s
lkot javasol a kormny jelentette be a Orbn Viktor, a Fidesz elnke, volt miniszminiszterelnk. * Mjus 24-n s 25-n terelnk szprbajt tbb tvcsatorna is
43 290 dik rta jra a matematika kzp- lben kzvettette. * Hamarosan vissza-
Kincses Kalendrium
hazai.p65
76
76
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
HAZAI FLDN
kerlhetnek Magyarorszgra a Srospataki Reformtus Kollgium knyvtrbl
elhurcolt knyvritkasgok, de a msodik
vilghborban zabrlt mkincsek zme
tovbbra is Oroszorszgban marad. * A
csapadkos idjrs miatt legalbb flmilli tonnval cskkent a betakarthat
kalszosgabona-terms, gy maximum 7
milli tonna vrhat.* Engedlyezte az
Eurpai Uni, hogy Magyarorszg a nemzeti vidkfejlesztsi tervbl a serts- s a
baromfitartk tmogatsra csoportostson
t 10 millird forintot. A pnz tirnytsa
rsze a februri-mrciusi agrrtntetseket
lezr megllapodsnak.
AUGUSZTUS
A dmpingrak ellen demonstrltak
Csongrd, Bcs-Kiskun, Fejr, Pest s
Tolna megyei tejtermelk kt fvroshoz
kzeli Auchan ruhz eltt. A termelk
nkltsge a tntetk szerint literenknt
72 forint krl van, mg a felvsrlk 60
forint krl fizetnek. * Augusztus 5-n beiktattk hivatalba Slyom Lszlt, a Magyar Kztrsasg j elnkt. Slyom
Lszl 63 ves, pcsi szlets jogszprofesszor a rendszervlts utni kztrsasg
harmadik elnke. * A kormny a fldmvelsi trca vezetjnek javaslatt elfogadva, nem ismeri el az lltlagos 200
milli eurs tartozst az uni fel kzlte Batiz Andrs kormnyszvv. *
Benyjtotta a vdiratot Kulcsr Attila s
20 vdlott-trsa gyben a Fvrosi Fgyszsg a Fvrosi Brsgra. A vdlottak tbbsgt sikkasztssal, pnzmosssal, vesztegetssel, orgazdasggal s bnprtolssal vdoljk a K&H-gyben. * Orbn Viktor kijelentette: kormnyra kerlse esetn a Fidesz fellvizsglja a szablytalan privatizcis eljrsokat, s
visszaveszi a rosszul privatizlt vagyont.
Kincses Kalendrium
hazai.p65
77
rsgvlts Mdl Ferenc s Slyom

MTI-FOT
Lszl
SZEPTEMBER
A hatron tliakrt viselt felelssg alkotmnyba foglalsra, specilis magyar szemlyi igazolvny megadsra tett javaslatot Gyurcsny Ferenc miniszterelnk a hatron tli magyar vezetkkel folytatott
megbeszlsn. * Magyarorszgon 1,8 m
39,4 szzalka tekinthet szegnynek rja
az Esly cm folyirat. * A kormny elvi
hozzjrulst adott a paksi atomerm
zemidejnek hsz vvel trtn meghosszabbtshoz. * A munkagyi kzpontoknak 20 ezer munkavllal elbocstst,
4400 j munkahely ltestst s 33 ezer
dolgoz felvtelt jeleztk a cgek a janur-jlius kztti idszakban. * sszezrult
a npszersgi oll, szeptemberben a kzvlemnykutatk mr csak 3-4%-os klnbsget mrtek a Fidesz s az MSZP kztt, s Gyurcsny Ferenc is kiegyenltette
htrnyt Orbn Viktorral szemben. * A kormny tmogatsi rendszert vezet be azon
nyugdjasok szmra, akiknek nehz a tvfts djt kifizetni.
77
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:19
GAZDLKODS
Magam is a msik
oldalrl jttem
Interj Grf Jzsef fldmvelsgyi
s vidkfejlesztsi miniszterrel
Grf Jzsef fldmvelsgyi s vidkfejlesztsi miniszter szilrdan lltja, hogy
a magyar mezgazdasg mai nehzsgei ellenre is nagy jv eltt ll. Kivlak
termszeti adottsgaink, az gazatban rengeteg tapasztalat, tuds halmozdott
fel, s a magyar paraszt szorgalomban is felveszi a versenyt brkivel. Kivl
minsg mezgazdasgi termkeket lltunk el, s ezt a piac hamarosan rtkelni fogja. Kereskedni s sszefogni kell megtanulnunk.
Miniszter r! 2005 mjusa ta tlti be
posztjt, s fl v utn elmondhatja, sikeres
miniszter. Felgyorsultak a gazdkat megillet tmogatsok kifizetsei, sikerlt hatstalantania a gabonabombt, a hrek
szerint folyamatos az egyeztets a mezgazdasgi rdekvdelmi szervezetekkel,
nincsenek tntetsek. Csatkat mr nyert.
De megnyerheti-e a hbort is?
Sz sincs itt semmifle hborrl!
Nem vagyunk ellensgek, egy csapatban
harcolunk. Egyrszt a kenyernkrl, a mindennapi betevnkrl van sz, de egy olyan
gazdasgi gazatrl is, amelyik nagyon is
jelents mrtkben jrul hozz a nemzeti
jvedelem termelshez. Messzemenen
tves az a megkzelts, hogy az agrrgazat csupn a lakossg 3-4 szzalkt tartja
el. Egyrszt a biztonsgos lelmiszer-elltsrl van sz, s ez stratgiai krds. De
butasg azrt is, mert termszetesen az
sszes nemzeti termk rtkbe bele kell
szmtanunk a mezgazdasgi gpgyrtst,
a mtrgyagyrtst, az lelmiszer-feldol-
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
78
gozst s gy tovbb. Ez gy egytt kiteheti az sszes nemzeti termk 3040 szzalkt. Mieltt elvllaltam a miniszteri megbzst, elmondtam a miniszterelnk rnak,
hogy a gazdatrsadalom srelmeinek jelents rsze jogos, s n ezeken segteni akarok. Azt az gretet kaptam, hogy ehhez
minden tmogatst megkapok, s ezt mind
Gyurcsny Ferenc miniszterelnk r, mind
a kormny eddig betartotta. Folyamatosan
egyeztetek az agrr rdekkpviseleti szervezetek vezetivel. Azt hiszem egy nyelvet beszlnk, s elhiszik nekem, hogy ha
valamiben megllapodunk, tartom a szavam. Szerintem az rdekeltek azt tapasztaljk, hogy kezdenek a dolgok egyenesbe
jnni. Ha nygvenyelsen is, de kifizettk
a tavalyi, elmaradt agrrtmogatsokat, a
2005-skhz is hozz lehetett jutni hitel
formjban, de aki nem lt ezzel a lehetsggel, az is megkapja decemberig.
Az alapvet krds azrt mgiscsak
az, hogy hossz tvon meg lehet-e eurpai sznvonalon lni a fldbl?
78
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
A fldbl sohasem volt knny meglni. A krdst sokan teszik fel gy, hogy
mekkora terleten lehet gazdasgosan termelni? Ez persze fgg attl, hogy ki mit
termel. Egy fl hektros veghz is lehet
megfelel gazdasgi mret, s gabona esetben sokkal nagyobb nagysgrendekben
kell gondolkoznunk. S alapvet krds az
is, hogy tudunk-e eladhat termket produklni. Hozztennm mindehhez, hogy
majdnem egymilli ember kiegszt jvedelmi forrsknt foglalkozik mezgazdasggal. A versenykpessg rdekben
azonban elengedhetetlen a szerkezetvlts,
a nvnytermeszts s az llattenyszts
kztti egszsges arny kialaktsa is. Az
llattenyszts javra ktharmadegyharmad arny kialaktsra van szksg a kvetkez vekben. Jelenleg ugyanis a nvnytermeszts van tlslyban, 5344 az
arny a kt gazat kztt. Hozztennm
mindehhez, hogy a mezgazdasg jvedelmez kpessge javult, 2005-ben minden
ksedelmes kifizets ellenre is mintegy 30
szzalkkal. vrl vre nnek a fldalap
tmogatsok is.
Nagyon sok a panasz, hogy tlsgosan bonyolult az elszmolsi, nyilvntartsi rendszer. s a legkisebb eltrsi hiba
esetn is ksik a kifizets.
Ez bizony gy van. A korszer fldmrsi, mholdas felvtelek szinte ngyzetcentimterre dokumentljk, hogy ki,
mit, mekkora terleten termel. A plyzatok megrsa sem knny, s precz nyilvntartsra van szksg a bankhitelek esetben is. A gazdlkodshoz ma mr nem elegend kt l.
Ha mr itt tartunk, annyi mindent hallunk arrl, hogy semmi sem eladhat. Nem
kell a bza, nem kell a serts, a csirke,
nincs ra a mlnnak, a ribizlinek. Ellenben sztnzik a gazdkat, hogy ltessenek
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
79
energiafvet. Ez lenne a magyar mezgazdasg jvje?

Senki ne fljen attl, hogy Magyarorszg az energiaf orszga lesz. Mi kivl minsg lelmiszereket tudunk
ellltani, s ezt a piac hamarosan djazni is fogja. De ahol rossz minsgek a
fldek, ahol 3 tonnnl nem terem meg
tbb bza, ott nem rdemes gabonval
foglalkozni, ott valban rdemes erdt,
energiafvet telepteni. Hiszen arrl is
sz van, hogy ne hagyjuk elvadulni az
orszgot. Minden hektrral trdjnk,
hogy egy szp, gondozott orszgunk legyen, ahol pldul nem szenvednek millik a parlagftl. Ezeket a trekvseket
az uni agrrtmogatsi rendszere is
elnyben rszesti.
79
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
A statisztikkat olvasva ismt az derl ki, hogy nylt az agrroll. Jobban
emelkedik a gpek, a mtrgyk, a nvnyvd szerek ra, mint az agrrtermkek.
Az agrrtermkekbl sokkal jobban meglnek a feldolgozk, a kereskedk, az zletlncok, mint a termelk. Egyetrt-e azzal, hogy ez nincs gy jl?
Ezzel igen, azzal azonban nem, hogy
ezt a mezgazdasgi kormnyzat szmljra rjk. Tessenek sszefogni, szvetkezni, rdeket rvnyesteni, feldolgozni!
Egytt, nagy ttelben eladni. Egyenrang
flknt trgyalni. Magyarorszgon persze
van egy flelem a szvetkezetektl. De itt
msfle trsulsokrl van sz. Szvetkezni olyan gyben rdemes, ami mindenkinek rdeke. Kzs beszerzsre, rtkestsre, trolsra s gy tovbb. gy, ahogy ezt
a nlunknl fejlettebb orszgokban is csinljk. Nlunk ugyanis csak mintegy 5 szzalkos a szervezettsg. n gy gondolom,
hogy 4-5 v alatt ebben a tekintetben is rendezdik a helyzet. Ennek rdekben egybknt a minisztrium is igyekszik segtsget adni.
Megnyilatkozsaibl tudjuk, hogy
minden nehzsg ellenre optimistn tli meg a magyar mezgazdasg, az
agrrium jvjt. Mire alapozza ezt a
derltst?
Egyfell 35 v alatt szerzett tapasztalataim alapjn. A magyar fld az egyik legrtkesebb terlet a vilgon. Rengeteg
szakmai tapasztalat, tuds halmozdott fel
nlunk. Ebben a tekintetben versenykpesek vagyunk Eurpa brmelyik orszgval,
de szorgalomban, kitartsban fell is mljuk ket. Aki megkstolja a magyar hst,
grgdinnyt, paprikt, az legkzelebb is
ezt vlasztja, csak j marketing kell. Biztos vagyok benne, hogy hossz tvon verhetetlenek vagyunk.
Cs. A.
Grf Jzsef 1946. oktber 18-n szletett

a Baranya megyei Mecsekszabolcson.
Ns, felesge magnvllalkoz. Kt hzassgbl hrom gyermeke szletett.
1964-ben a Nagy Lajos Gimnziumban rettsgizett, Pcsett. 1968-ban a krmendi Felsfok Mezgazdasgi Technikum mezgazdasgi gpszeti szakn
szerzett diplomt. 1968-tl 1975-ig a
szabadszentkirlyi Bke Mgtsz-ben dolgozott: gyakornoki, mhelyvezeti, vgl fmrnki beosztsokban. 1970-ben
belpett az MSZMP-be. 19821984 kztt posztgradulis tanulmnyokat folytatott a Moszkvai Trsadalomtudomnyi
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
80
Akadmin. 1984-tl 1986-ig a szigetvri prtbizottsg titkra, 19861989-ben

els titkra. 1990-tl elnk volt rgi munkahelyn, majd az talakuls ta a szvetkezet (ksbb rt.) elnk-vezrigazgatja. 1996-tl a Dl-dunntli Gabona
Rt., 1997-tl az IKR Bbolna igazgatsgi tagja.
1989 oktberben az MSZP alapt
tagja, 1990-tl 1993-ig a szigetvri szervezet elnke, 1992-tl 1994-ig a prt orszgos vlasztmnynak tagja. 1994 ta
orszggylsi kpvisel.
2005. mjus 2-tl fldmvelsgyi
s vidkfejlesztsi miniszter.
80
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
Ktszeres haszon
a termfldn
Kt ve nem emelkedett, de nem is cskkent a hazai termfld ra, lltja a fld
rtkbecslsvel, az ingatlankzvetts e sajtos formjval foglalkoz
Fldbrker.hu Kft. vezetje, Fr Zoltn. Az elmlt idszakban teht befektetsre alkalmatlan volt a termfld, m ez most megvltozik. 2007-ben ugyanis
a piac vrakozsa szerint j trvnyi szablyozs lp letbe. A jogi szemlyekkel engedkenyebb szablyozs miatt a mai befektets j idzts.
z j rendszer megrtshez ismerni kell a jelenlegi helyzetet. A kvetkez hat vben ugyanis rvnyes a hazai fld vdelmben elfogadott
moratrium, amely szerint klfldiek nem
vsrolhatnak magyar termfldet. Sem
magnszemlyknt, sem pedig cgen keresztl. Radsul belfldi cgek sem vsrolhatnak fldtulajdont. Egyedl magnszemlyek jogosultak erre hromszz hektrig. Emiatt a kereslet cskkent, csak egy
kis tkeerej vevkr, a magyar magnszemlyek voltak rdekeltek, ami pedig
stagnlsra tlte az rakat.
li, kt v alatt akr dupljra emelkedhetnek,

azaz szz szzalkkal mehetnek fel az rak.
Minden gazdlkod arra szmt, hogy a
jelenleg igen csak a skla kt vgt jelent
hazai s unis fldrak kzelteni fognak
egymshoz a kvetkez kt-hrom esztendben. Nem csak a magyar rak mehetnek
felfel, hanem az unis rak is lefel. Arra
azonban kr szmtani, hogy valaha is elrjk, vagy meghaladjuk az EU-tlagot: ahhoz haznkban tl sok a j minsg fld,
s tlzottan az uni peremn feksznk.
Ennek ellenre a hazai rakhoz kpest
a fld alulrtkelt, ezrt ez az utols igazn j ingatlanbefektetsi lehetsg ha a
fenti folyamatok valban lezajlanak.
Radsul a termelket segti az EU. Azok,
aki termfldn termelnek, akr tulajdonosok, akr brlk, jogosultak a fldalap tmogatsra. A finanszrozs rszben a magyar
llam, rszben pedig az Eurpai Uni hozzjrulsbl ll ssze. 2005-ben e tmogats
hektronknt negyvenezer forint.
AZ UTOLS LEHETSG
Kt v mlva azonban megnylhat egy kiskapu: a belfldi jogi szemlyek, vagyis
cgek is vsrolhatnak termfldet. Akkor
is, ha a tulajdonosuk klfldi llampolgr.
Erre nem vonatkozik EU-s megllapods,
Szlovkiban s Romniban is e rendszer
mkdik.
Ha a magyar pnzgyi befektetk, mezgazdasgi vllalkozsok, osztrk s ms EUtagorszgbeli rdekldk lnek e lehetsggel, az lnkl kereslet miatt ismt emelkedni fognak az rak. Fr Zoltn gy becs-
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
81
BEFEKTETK ADNAK EL
Kslelteti az j szablyok bevezetst, hogy
a hazai fldtulajdon nyolcvan szzalka
magnkzben van, ezrt az llamnak nem
81
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
A fldtulajdon nyolcvan szzalka magnkzben van
rdeke tmogatni az nyeresgessgket.

Br itt is van mibl kincstri hasznot hzni: az ingatlanelads 25 szzalk forrsad
befizetsvel jr.
A piacon ma fknt korbbi befektetk
eladsait talljuk, legalbbis ez derl ki az
interneten tallhat hirdetsekbl. k mr
megkerestk azt a pnzt, amit kiszmoltak,
gy kiszllnak az zletgbl. Az eladk

kztt tallunk klfldieket is, fknt osztrkokat, akik 1994 eltt jutottak az ingatlanhoz. A vevk kztt is akadnak EU-tagllamok laki, de fknt hazai pnzgyi
befektetk vsrolnak nagyobb terleteket.
2007-ben esedkes a vadsztrsasgok jraalakulsa, ahol a tulajdon mrtkben
lehet szavazni, ennek hatsa mr most rzdik: a felvsrls tart a nagyobb szavazati jog elrsrt.
Fldet jelenleg magnszemlytl s
gazdasgi trsasgtl is lehet vsrolni, m
a vev csak magyar magnszemly lehet.
Utbbi hozzjuthat mg ajndkozssal
vagy rklssel is a fldhz. Ha cg az elad, gy is fldbirtokhoz lehet jutni, hogy
a cget vagy rszeit vesszk meg. Utbbi
mdszerrel lhetnek a bt.-k, kft.-k vagy rt.-k,
ha vevknt akarnak fellpni.
A klfldi magnszemlyek persze gy
is fldhz juthatnak. Az elz kormnyzat alatt sokat emlegetett zsebszerzdsek
olyan jogi konstrukcik, melyek elfedik
a valdi, elssorban klfldi szemly tulajdonosi jogait. A klfldi megbzottja,
azaz strman vsrol, majd a klfldi ltal alaptott magyar cg hossz tv ha-
Mi s mennyi a termfld?
A termfld mezgazdasgi mvelsre hasznlt
olyan fldterlet, amelyet a telepls klterletn
az ingatlan-nyilvntartsban sznt, szl, gymlcss, kert, ndas s erdmvelsi gban, vagy
halastknt tartanak nyilvn. A termfld jogilag
ingatlan, szmvitelileg nem amortizld trgyi
eszkz, kzgazdasgilag vges, nem bvthet jszg. A fldterlet mrtkegysge a hektr (ha),
tzezer ngyzetmter. Magyarorszg sszes termterlete az orszg 86 szzalka, nyolcmilli hektr, ebbl hatmilli hektr mezgazdasgi terlet
(vagyis nem erd). A nvnytermeszts szempontjbl ngy f mvelsi gat klnbztetnk meg:
sznt (4,8 milli hektr)
gyep vagy legel (1,1 milli hektr),
gymlcss (0,3 milli hektr)
erd (1,8 milli hektr).
Befektets, vsrls szempontjbl a sznt s a gyep szmt ingatlannak, a msik kt esetben inkbb a termels hozza a hasznot.
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
82
A SZERZ FELVTELE
82
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
FLDRAK MAGYARORSZGON
Budapest krnyke
12 milli Ft/ha
1. az orszgrsz,
Szeged
400 ezer1 milli Ft/ha
2. vrostl, ttl val tvolsg,
Kiskunsg
200500 ezer Ft/ha
3. a megkzelthetsg, kzlekeds
Debrecen
12 milli Ft/ha
4. meliorci (alagcsvezs, vzhztarts
szablyozsa),
Nyregyhza
200500 ezer Ft/ha
5. a domborzati s csapadkviszonyok, a lejts,
Krsk
300500 ezer Ft/ha
6. a tjols,
Balaton
300600 ezer Ft/ha
7. ptmnyek, kzmvek.
Kisalfld
700 ezer1,5 milli Ft/ha
Mezfld
12 milli Ft/ha
szonbrletbe veszi a fldet. Becslsek sze- Baranya megye
200500 ezer Ft/ha
rint 350400 ezer hektr is klfldi ellen- Tolna megye
500 ezer1 milli Ft/ha
rzs alatt lehet, ez a hazai szntk leg- Nyugati hatr
500700 ezer Ft/ha
albb ht szzalka.
M. T.
Mi szmt, ha fldet vesznk?
MEGYEI FLDMVELSGYI HIVATALOK

BARANYA MEGYE
7602 Pcs, Rkczi u. 30.; Pf. 428
Tel.: 72/512-450, fax: 512-451
e-mail: fvmh-baranya@fki.gov.hu
BCS-KISKUN MEGYE
6001 Kecskemt, Bajcsy-Zs. krt. 2.;
Pf. 215.
Tel.: 76/502-400, fax: 497-071
e-mail: fvmh-bacs@fki.gov.hu
BKS MEGYE
5602 Bkscsaba, Ktegyhzi t 2.,
Pf. 75
Tel.: 66/441-811, fax: 454-878
e-mail: fvmh-bekes@fki.gov.hu
BORSOD-ABAUJ-ZEMPLM MEGYE
3525 Miskolc, Dczy Jzsef t 6.;
Pf. 199
Tel.: 46/515-700, fax: 515-701
e-mail: fvmh-borsod@fki.gov.hu
CSONGRD MEGYE
6701 Szeged, Dek Ferenc u. 17.
Tel.: 62/553-460, fax: 426-311
e-mail: fvmh-csongrad@fki.gov.hu
FEJR MEGYE
8001 Szkesfehrvr, Dek F. u. 7
9.; Pf. 143
Tel.: 22/511-270, fax: 316-579,
e-mail: fvmh-fejer@fki.gov.hu
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
83
GYR-MOSON-SOPRON MEGYE
9021 Gyr, Jkai u. 12.; 9002 Pf. 234
T.: 96/514-740, fax: 315-123
e-mail: fvmh-gyor@fki.gov.hu
HAJD-BIHAR MEGYE
4002 Debrecen, Kossuth u. 1214.; Pf.
404. Tel.: 52/523-800, fax: 523-801
e-mail: fvmh-hajdu@fki.gov.hu
HEVES MEGYE
3301 Eger, Barkczy u. 7.; Pf. 145
Tel.: 36/510-765, fax: 419-589,
e-mail: fvmh-heves@fki.gov.hu
JSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE
5000 Szolnok, Kossuth L. u. 2.
Tel.: 56/505-377, fax: 505-371
e-mail: fvmh-szolnok@fki.gov.hu
KOMROM-ESZTERGOM MEGYE
2801 Tatabnya, Gyri t 13.; Pf. 18
Tel.: 34/310-909, fax: 305-771
e-mail: fvmh-komarom@fki.gov.hu
NGRD MEGYE
3101 Salgtarjn, Rkczi u. 36.; Pf.
95. Tel.: 32/521-500, fax: 521-523
e-mail: fvmh-nograd@fki.gov.hu
FVVORS S PEST MEGYEI
1052 Bp., Vroshz u. 7.; Pf. 212
Tel.: 1/317-6659, fax: 317-6231
e-mail: fvmh-pest@fki.gov.hu
83
SOMOGY MEGYE
7402 Kaposvr, Csokonai u. 3.;
Pf. 250. T.: 82/527-580, fax: 315-023
e-mail: fvmh-somogy@fki.gov.hu
SZABOLCS-SZATMR-BEREG MEGYE
4401 Nyregyhza, Hsk tere 5.; Pf.
304. Tel.: 42/508-300, fax: 508-311
e-mail: fvmh-szabolcs@fki.gov.hu
TOLNA MEGYE
7100 Szekszrd, Augusz Imre u. 7.
7101 Pf. 210
Tel.: 74/529-860, fax: 415-688,
e-mail: fvmh-tolna@fki.gov.hu
VAS MEGYE
9702 Szombathely, Vrsmarty u. 9.;
Pf. 260
Tel.: 94/506-760, fax: 336-774
e-mail: fvmh-vas@fki.gov.hu
VESZPRM MEGYE
8200 Veszprm, Megyehz tr 1.;
Pf. 315
Tel.: 88/420-632, fax: 407-347
e-mail: fvmh-veszprem@fki.gov.hu
ZALA MEGYE
8901 Zalaegerszeg, Br Mrton u.
38. Pf. 186
Tel.: 92/321-440, fax: 347-703
e-mail: fvmh-zala@fki.gov.hu
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
llattartsi abc
A gyakorl szakember szemvel
a llattartsrl, a gazdkra tartoz

elemi higiniai, llattartsi, llattenysztsi ismeretekrl beszlnk,
elszr mindig azt kell eldnteni, hogy
mirt is tartunk egy-egy llatot a hz krl
illetve a gazdasgban.
A szarvasmarht hsa, vagy az ltala
termelt tej miatt neveljk. (Magyarorszgon igavonsra a szarvasmarht mr szinte alig hasznljk, de tlnk keletebbre, ma
sem ritka a tehenek, krk, bivalyok ltal
hzott szekr.) Tejtermelsre ltalban az
gynevezett laply fajtkat rdemes tartani. E fajtk tbbsge feketetarka, de akad
vrstarka s egyszn vrs is.
Vegyes hasznostsra, hs- s tejtermelsre az gynevezett tarka fajtk alkalmasak, elssorban a magyar tarka, amely leginkbb alkalmazkodott az itteni ghajlati
viszonyainkhoz, a takarmnyhoz, a tartsi
mdhoz. Jellemzje a nagy testtmeg, j
fejlds, nagy fehrje- s zsrtartalm tej,
a j hstermel kpessg.
a felvsrlsra alkalmas slyt, a hs minsge pedig megfelel.

Lehetsges kttt s ktetlen mdon
tartani a szarvasmarht. Mindkettnek van
elnye is, htrnya is. A ktetlen tartsmd
ott elnys, ahol tbb llat van s kevs az
llatok elltsra a munkaer. Ebben az
esetben tbb helyre van szksg, hiszen az
llatoknak mozgstr kell, tovbb hely az
etetkhz, itatkhoz, amihez csak a fejs
idejre ktik be az llatokat. Ekkor oldhat meg a ptabrakols. A ktetlen tartsmd kevesebb alomszalma-flhasznlssal
jr, s az ezzel kapcsolatos munka is megtakarthat.
Kttt tarts esetn az llatok tbb idt
tltenek az istllban. Kisebb a helyigny,
teht kisebb helyen a kttt llattarts elnysebb. Htrnya, hogy tbb idt, energit
kell fordtani a gondozsra, az etetsre, itatsra, a trgya megfelel mdon val trolsra. A kttt mdon tartott llatok levegztetsrl, illetve az ilyen istllk szellztetsrl megfelel mdon kell gondoskodni.
A tehntarts clja a tej- s hstermels, valamint a szaports. Gazdasgos tehntarts esetn elvrhat, hogy tehennk
vente egy borjt hozzon vilgra. J tartssal s gondozssal ez meg is valsul.
A tejtermels elfelttele, hogy borj
szlessen. Az ellsre el kell kszteni a
tehenet. A vemhessg utols kt hnapjban az addigiaknl jobban kell takarmnyozni, az abrakban megfelel arnyban
legyen a vitamin s az svnyi anyag, ha
MILYEN MDON TARTSUK A TEHENET?

A hizlalsra, gyors nevelsre jabban lehetsg van hshaszn fajtk tenysztsre, nevelsre. Ezek ltalban nagy legelterletekkel rendelkez orszgokbl
(Anglia, Dnia) szrmaznak. Ilyenek a
hereford, choroplais, a kk belga limossiu.
Szrmazsi helykn tlen-nyron legeln
tartjk ket, abrakkal elsegtve amgy is
ers fejldsi kpessgket. Haznkban is
terjed e fajtk tartsa, mert gyorsan elrik
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
84
84
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
hossz, hasznos lettartamra, j tejtermel kpessgre, ellenll szervezetre.
A ma kvetelmnyeinek megfelel betegsgtl, illetve fertzstl mentes llomny kialaktsa s fnntartsa elsrend
feladat. Vsrlskor minimum felttel, hogy
igazoltan tbc, brucellorris, lencoris mentes
llatot vlasszunk, mert csak az ilyen llatok teje, hsa rtkesthet megfelel ron.
Minden vtelkor gyzdjnk meg az llat
azonostszmrl s a hozz tartoz marhalevlrl, annak adatai, egszsggyi igazolsai legyenek elrsszerek.
nem ilyen a takarmny, akkor kiegsztkkel kell teljess tenni. A nagy tejhozam
fajtk elksztse nemcsak a szrazon
lls idejn szksges, mert a termels miatt a laktci egsz ideje alatt j kondciban kell lennik. Az ells eltti hten azonban vissza kell fogni a takarmnyozst a
ltfenntarts szintjre.
Az ells megfelelen fejlett tehn s
norml mret borj esetn nem szokott
gondot okozni. De azrt a szlst vrni kell,
s ebben az idben nagyobb figyelst ignyel a tehn. A vemhessg ltalban 285
nap, hshasznaknl tbb, tejhasznaknl
kevesebb nhny nappal. Normlis a fejs farfekvs is, nha segtsg nlkl, de
inkbb segtsggel szletik meg a borj. Az
istll krlmnyei miatt a kldk ferttlentse elengedhetetlen.
Szopjon a borj, vagy ne? Szabadtarts
esetn s hshasznaknl igen. A tejtermel tehenek borjait inkbb itassuk, gy
megfelel tejmennyisg biztosthat. A
nevels els hetben 78 liter a kicsi fejadagja, teljes tejbl. A frccstejet ami az
els hrom napban termeldik mindenkppen meg kell itatni a borjval. A szoptats helyetti itats elnye, hogy a borj
hamarabb tanul meg enni, s elmarad az elvlaszts miatti stressz. A nevels ksbbi
szakaszban el kell kezdeni a finom szlas, gynevezett borjszna s abrak etetst. Ekkor mr vizet is biztostani kell neki,
mghozz ivvz minsgben.
A nvendk llat nevelse attl fgg,
hogy tenyszllatot, szt, vagy hzt akarunk nevelni belle. A hizlals intenzvebb
takarmnyozst jelent, tbb, tpanyagban
gazdag abrak, vagy abrakkeverk szksges. A tenyszsz nevelse lassbb folyamat, hiszen ott a szervezet fejldse a hangslyos, nem a slygyarapods. Sok mozgsra van szksgk, gy lesz lehetsg a
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
85
LTENYSZTS
Manapsg ismt egyre tbb lovat tartanak.
Igaz elssorban nem igavonsra, munkavgzsre, hanem sportolsi clzattal.
Milyen fajtkkal tallkozunk? Eurpban a meleg- s hidegvr fajtk szerint
csoportostjk a lovakat. A hidegvrek
nagy terhek vontatsra alkalmasak, ezekre
nem nagyon van szksg ma mr, gy a
murakzi s a magyar hidegvr tenysztse httrbe szorult. A keresztezseikbl
ltrejtt sodrott csik kivtel, mert gyorsan fejldik, nagy test, nyugodt, s a vghdon is rtkesthet. A melegvrek
csoportjban az arabs, az angol telivr, a
kisbri flvr nehz htas, mg a knny
hmos fajtk a nniusz, a lipicai.
Milyen fajtt rdemes kisgazdasgban
tartani? Munkra a flnehz sodrott l alkalmas leginkbb, mert nyugodt, jindulat, knnyen kezelhet, ignytelen. Ha kevesebb munkt akarunk vgeztetni, a mozgkonyabb, gyorsabb magyar flvr a megfelel. J igstpus a nniusz is, j csiknevel egyben.
A csik nevelse akkor kezddik, amikor elhagyja az istllt, a rendszeres mozgats, jrats fontos a szmra. A csiknak az anyja mellett a helye! Lehetleg ne
85
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
A szerz munka kzben
FOT: BOZSIK JZSEF
hagyjuk egyedl az istllban, mert

gyenge idegzet, rossz szoksokban bvelked l vlik belle. A kiscsikkkal
bnjunk szelden, mert az ijedssg, a
flelem ksbb kijavthatatlan durvasgg fejldhet. A csik 3-4 hetes kortl
kezd eszegetni, zzott zabot s finom
sznt adjunk neki. t-hat hnapos korig engedjk szopni, s csak ezutn vlasszuk el, fokozatosan. A csik ugyanolyan gondozsra, polsra szorul, mint
az anyja: tiszta alom, friss ivvz, j takarmny, odafigyels, szeretet.
Biztostsunk szmra j legelt, ahol a
f mellett napstst, svnyi anyagokat,
vitaminokat is tall, mozgsignyt is kielgtheti. Ezek kzl a f ptolhat kaszlt, zld, majd szlas takarmnnyal. A l
szereti a kemnyszr nvnyek szrt,
mint a kles, a pillangsvirgak, de a fszna egyedli tpllka is lehet. Abrakkal lehet ptolni a tpll anyagokat munkavgzs, vagy szoptats idejn. Legjobb
a zab, de kitn az rpa s a kukorica felefele arny keverke.
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
86
A lovak etetsre, emsztsre megfelel idt kell hagyni. Gyomor- s blbntalmak akkor lpnek fel, ha az erjed, nedvszv takarmnyokbl sokat eszik a l. Ezen
mg ronthatunk az itatssal. Nehz munkt
vgz lovaknl figyeljnk arra, nehogy izzadt, flhevlt llapotban itassuk meg, mert
ettl megfzhat.
A l mregrzkeny llat, gyeljnk tartsnak tisztasgra, arra, hogy a takarmny
ne legyen penszes, s vjuk a leander, a tiszafa mrgez zldjnek legelstl.
SERTSTENYSZTS
A sertstenysztk az llatok tenyszrtkt a szaporasg, a gyors fejlds, a sonkk nagysga, a szalonnahs arnya szempontjai szerint rtkelik.
A kock ltalban 6 htig szoptatjk a
malacokat, amelyeket mr tznapos korukban
lehet tantani az evsre, szilrd takarmny
fogyasztsra. Erre a clra kaphatk klnfle tpok, de nagyon j a hagyomnyos prklt rpa is. Az jabb vizsglatok igazoltk a
rgi szoksok helyessgt: az rpa a malac
86
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
szksgleteihez a legmegfelelbb arnyban
tartalmazza a fehrjket, a sznhidrtokat,
vitaminokat s svnyi anyagokat. Amint a
malacok kpesek felvenni s megemszteni
a nekik szksges takarmnyadagot, el lehet
vlasztani ket. gy rhet el, hogy vente
ktszer fialtassuk kocinkat.
Elszedjk-e a malacokat az anyjuktl? Ismerni kell a koct. Ha a koca nyugodt, nem
kell flni attl, hogy sszenyomja a kicsiket.
Ha mg az alom is tiszta az jszltt malacok alatt, akkor j, ha az anyjuknl maradnak, s elkezdenek szopni. Nagyon fontos a
frccstej. A szops malacok etetse megoldott a szopssal, ilyenkor a kocn keresztl
etetjk. Ez azt jelenti, hogy a koca j, knnyen
emszthet, megfelel mennyisg s minsg takarmnyt kap. Megfelel fejlettsg
utn tartalk tpanyagokkal, vitaminnal, svnyi anyagokkal kiegsztve tpllkt, zkkenmentesen li t az elvlasztst. Mindig
kis adagokkal kezdjk az tszoktatst a szilrd tpllkra, az els kt hten az llat inkbb hes legyen, s enni krjen, mintsem
megterhelje az emsztrendszert.
A sldk, hzk takarmnyozsa kt
mdon trtnhet, netetvel vagy adagolva, mind a kett elfogadhat. Az netets
mdszer esetn darakeverk vagy tp kerl az etetbe, s abbl tetszs szerint folyamatosan eszik a serts. Ilyenkor llandan biztostani kell a friss ivvizet, s a
takarmnyt is frissen kell tartani.
Az llatok tartsi helyn termszetes
mdon jelennek meg az lskdk, sertsben gyakori a tet, a bolha. Ezeket a gazdaboltokban kaphat porokkal irthatjuk, az
alomba keverve biztosthat a hatsuk.
Sertsek, malacok vsrlsakor passzus
helyett sertsszlltsi igazolvnybl tudhatunk meg mindent a malacokrl, szrmazsi llomnyukrl, egszsggyi adataikrl. Anjeszky, brucellzis, leptospirzis,
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
87
PRRS ezeket az adatokat jl figyelembe

kell venni, ha a malacot be akarjuk vinni a
gazdasgba a tbbi llatunk kz.
JUHTARTS
A juh szerny igny llat, mindenhol megl, ahol legelsre alkalmas terlet van. Ha
elfogyott a legelnival, a juh akkor sem vlogat, megrg mindent, amihez hozzfr.
Sok j tulajdonsga miatt lehet szeretni a
juhot: gyapjrt, tejrt, hsrt, udvarsprgetsrt, rkok, rzsk fnyrsrt.
Ha szaportani akarjuk, krlbell 30
anyra szmtsunk egy kost. A juh t hnapig vemhes, a brnyok flnevelsre jl
takarmnyozott, jl tejel anya kpes. A
tejesbrny s a pecsenyebrny flnevelshez az anynak is, brnynak is szksge van a j minsg, tpanyagokban
gazdag legelre, j sznra, takarmnyszalmra, a vemhessg utols harmadban 3040 deka abrakkeverkre (bza, kukorica,
bors, zabksa). A legel juhoknak is biztostani kell az ivvizet, 3-6 litert naponta.
A juhok olyan helyeken is hasznosthatk, ahol ms llatok nem legelik le a fvet. A juh szereti a finom, apr, srnvs gyepet, de vni kell kli mtrgyval
kezelt terletektl, mert az mrgez, s a
mocsaras helyektl, mert ott mtelyes fertzst kaphatnak. lskdk ellen vente
egyszer frdetssel kell vdekezni.
j rendszer a juhok szlltsra s jellsre az ENAR-rendszer. A passzust nem az
nkormnyzatoknl, hanem a juhtermktancs kapcsolattartinl lehet beszerezni,
mert k a terleti felelsk. (Ugyanitt kell
eljrni a kecskk passzusrt.)
A KECSKE
A kecske tartsrl azt gondoljk sokan,
hogy ignytelen helyen s mdon is megl, pedig a megfelel tejmennyisget csak
87
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
knyszerlnek maguk megkeresni, csipegetik ugyan a fvet, de mr nem a rgi intenzitssal. Pedig nluk knnyebb a csibenevels,
a kotls ltal kikeltett csibkre csak az etets, itats gondja van. A vdelmet, melegtst, pratartalmat, a kapirgls tudomnyt
a kotlstl megkapjk. Kotls nlkl mindez a munka is a gazdra hrul.
Zrt tarts esetn figyelni kell a megfelel terlet nagysgra, 1015 tykot lehet
szmolni egy ngyzetmterre, de ez a szm
tartsmdonknt vltozik. Fontos mg az
etethelyek, vlyk hossza, hogy odafrjen
minden llat. Szabad tartsnl ezekre nem
kell figyelni, st, nem kell az svnyi anyagok, a vitaminok ptlsrl sem gondoskodni, mert a szabadon lv llatok flszedik a
talajrl, illetve a napfny segtsgvel a szervezetk ptolja azokat.
A nvnyi rostokat flszed tykoknl
biztostani kell a zzgyomor mkdshez szksges kavicsot. Zrt tartsban a
kalcium- s foszfortartalm svnyi anyagok keverke is szksges. Mind szabad,
mind zrt tarts esetn lehetsget kell biztostani a tykok frdsre. Szeretnek frdni szraz porban, homokban. Rszben
hstik magukat, ms esetben lskdk
ellen vdekeznek. Rgi szoks volt hamut
szrni a frdfszekbe, ma hatsosabb rovarirt porral helyettesteni. Bels lskdk ellen clirnyos kezelst rdemes alkalmazni, eltte szakemberrel megbeszlni a lehetsgeket.
A vzi szrnyasok tartsnak j felttele a vz, mert szkls kzben sok rtkes
anyagot szednek ssze. A kisgazdasgban
kiegsztknt tartjk a tykok mellett.
Tapasztalatom szerint a vzi szrnyasok
nagyon rzkenyek a kalcium hinyra,
snttanak, majd elhullnak. svnyi kiegsztkre van szksgk.
Dr. Kollr Pl
j szna mellett s 3 liter tejre 1 kilogramm

abrakot szmolva lehet elrni. A j legel
mindenkppen elnys az egszsges tarts szempontjbl. Tejnek sszetevi
magasabb rtkeket mutatnak, mint a tehntej. Mondjk, hogy inkbb az emberi
anyatejhez hasonlthat, olyan sr.
A kecskt vente egyszer rdemes elletni. A kis kecske szoptatva vagy itatva
nevelhet, hromhetes kortl finom szna
s darakeverk adhat neki. A kecske fleg
magas rosttartalm szlas takarmnyt ignyel, de minden ms takarmnyt is elfogad.
Betegsgekre kevsb fogkony, kivve a
fertz betegsgeket. Emsztszervi bntalmaktl megvhatjuk a gondos etetssel.
SZRNYASOK
A tyktarts tanyn, udvarban, gyepes helyen kedvezbb sszettel, szn tojs termelst eredmnyezi, s az ilyen helyen
nevelt llatok hsa is zletesebb, mint a
zrtan, intenzv viszonyok kztt nevelt
trsaik. Igaz, nvekedsk lassbb, s nem
is minden fajta nevelhet udvaron. A
hshibridek fejldsi eslye csak a szmukra elksztett takarmnykeverk etetsvel
biztosthat. A hazai parlagi fajtk, a srga, a kendermagos magyar lassbb fejlds, de kevsb ignyes.
A gazdnak el kell dntenie, hogy milyen
cllal tart baromfit, mert ennek megfelelen
kell a tartsi viszonyokat kialaktani. A brojlercsibe tartst zrt, temperlt helyen, a h
s pratartalom optimumon tartsval, s a
megfelel tp etetsvel rdemes vgezni.
Hasonlan kell gondolkodni a tojhibridek
tartsnl is. Teht az embernek kell biztostania a baromfi sszes ltfelttelt.
A parlagi fajtk ms termszetek. J lelemkeresk, jl kaparnak, kapirglnak
mondtk rluk, de manapsg mr k is el
vannak rontva. Sok takarmnyt kapnak, nem
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
88
88
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
BLINT GAZDA TANCSAI
Kertszkedjen korszeren!
zmos ismersm van, akik csak jindulatan mosolyognak, amikor ltjk, hogy gyomllom a pitypangot a
gyepbl, szedegetem a fldrl a lehullott
krtt s ntzm a paprikatveket.
n ugyan nem tltm az idmet azzal,
hogy napestig kapirgljak a kertben, inkbb
megvsrolom a szupermarketben a zldsget s a gymlcst s veszek hozz egy
palack j bort is. Ez taln olcsbb is, mintha magam termelnm s nem kell tavasztl szig aggdnom, hogy mikor jn a pusztt fagy, a jges vagy az aszly mondjk blcs vagy kevsb blcs ismerseim,
mg msok, a tbbsg hsgesen kitart vlasztott hobbija, a kertszkeds mellett.
az elkert rendszerint a felnvekv nemzedk ntagjainak a gondozsra volt bzva, az

mbituson cserepes virgok dszlettek, az elkertben egynyri s vel virgok, sznes level bokrok, gygy- s fszernvnyek foglaltak helyet. A nagykertben gymlcsfk,
mlna, ribiszke, kszmtebokrok teremtk
meg a csald szksglett. A zldsgflket
fleg az asszonynp gondozta, legfeljebb a
nehezebb munkt (ss, kaszls, permetezs, szllts) bztk a frfiakra. k egybknt a szntfldi munkval, a szarvasmarhk polsval, a lovakkal, a sertsekkel voltak elfoglalva. No, meg a mhekkel, amelyeket nem bztak volna asszonyi kezekre. k
viszont a tykokat, a kacskat, a libkat, a
pulykkat fltettk a frfiaktl.
A hagyomnyos vrosi polgr igyekezett
csaldi hzban lni; ezt kisebb-nagyobb kert
vette krl, amelyben ugyancsak vegyes termels uralkodik. Ki-ki zlse s szoksai
szerint termel benne mindenfle zldsget
a korai zldhagymtl kezdve a kelbimbig. A gymlcsfk mellett rendszerint akad
hely egy-kt sor szlnek, egy lugasnak,
szalonnastnek, legjabban pedig sziklakertnek s kerti tavacsknak, st pancsol,
vagy kisebb szmedencnek is.
KERTKULTRA
rdemes elgondolkodni azon, hogy mgis
mi lehet az oka annak, hogy a magyar lakossg kzel egyharmadnak van valamilyen sajt, vagy brelt parcellja, ahol szorgalmas s fraszt munkval termel gymlcst, zldsget, szlt, virgot a csaldja s a szkebb krnyezete szmra.
Nincs a trsadalomnak olyan rtege, amelyben ne lennnek lelkes, st szenvedlyes
kertszek, akiknek letelemk a kert, a
mindennapi kapcsolat az ember s a Termszet kztt. A kert, amelyet n szvesen
nevezek humanizlt Termszetnek.
Tekintsk t rviden a kertszkedk trsadalmt!
A kertkultra gykerei magtl rtetden a faluban keresendk. A falusi csald, a
paraszti porta el sem kpzelhet kert nlkl:
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
89
A HTVGI TELEK
A kertszkedk tbornak npes rtegt
kpezik azok, akik a XX. szzad kzepe
tjn falurl kltztek a vrosba, szntvet gazdkbl ipari munksok, bnyszok,
vagy magasabb kpestst szerzett tisztviselk, llami alkalmazottak, rtelmisgiek
89
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
anyagi elnykben testesl meg? Sz sincs
rla! A mai idkben sok egyebet is nyjt a
kert a gondozjnak.
Nem csak elmleti szakember
A SAJT TERMS RME

Ezek kztt igen fontos a testi egszsg. A
kertszkeds igen vltozatos s nem nagyon
megerltet fizikai munkt kvetel. Aki a
kertjt mveli, az guggol, amikor gyomll
vagy egyel, kapaszkodik, amikor metszi a
fit, cipel, amikor a trgyt hordja, minden
testrszt mozgatja. s mindez a szabad levegn, napfnyen, nyugodt, termszetes
krnyezetben folyik. Hozztrsul az a sikerlmny, amelyet a sajt terms elfogyasztsa jelent. Mert micsoda rm az, ha a csald
reggelizasztalra lehet helyezni tavasszal
az els hnapos retket, a zldhagymt, vagy
a hziasszony elkszti az els friss zldborsbl fztt levest. s ez az rm minden
hten megismtldik, hiszen ks szig mindig lehet valamit betakartani, ami gazdagtja a csaldi asztal vlasztkt vagy szebb, vidmabb teszi az letnket.
MTI-FOT
lettek. A viszonylag kis mret vrosi laksokban k szenvedtk meg a legjobban

a Termszet kzelsgnek a hinyt, fuldokoltak a betonrengetegben s a benzingzben. Megoldsnak a htvgi birodalom
kialaktsa knlkozott. Vsroltak elrhet
tvolsgban egy telket, amelyen elszr csak
egy szerszmoskamrt hztak fel, amibl
ksbb htvgi hz lett, a kertben pedig kialaktottk azt az letformt, amelyben sajt gusztusuk szerint tevkenykedhettek,
csaldjuk rmre s szemlyes kockzatukra. Itt tltttk el a htvgt, az vi szabadsgukat, itt lveztk a napstst s a szabad mozgst a gyerekek, s itt pihentk ki
fradalmaikat az ids csaldtagok.
A kertszkeds az utbbi fl vszzadban a szabadid eltltsnek legkedveltebb
mdjv lett. De vajon a vonzereje csak az
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
90
KERTSZOMSZDSG
s a szomszdok? Nos, ez egy kln trtnet
lehetne! Mert nincs demokratikusabb kapcsolat, mint kt kertszomszd kztt, akik a kzs kertsre tmaszkodva meslik el egymsnak lmnyeiket, tapasztalataikat, kudarcaikat se hallgatva el. Persze a rossz szomszdsg ebben a szituciban se ms, mint trk
tok ahogy Arany Jnos rja.
Nem hallgathatom el, hogy manapsg a
kertszkeds kisebb hullmvlgybe jutott.
Nzim a tvben, hallgatim az eladsaimon s olvasim a knyveimben, cikkeimben gyakran panaszoljk, hogy indokolatlanul drga a vetmag, a nvnyvd
szer, a mtrgya, a gp s az eszkz, ha
pedig a felesleges termnyt kell rtkesteni, akkor ez krlmnyesen s mltatla-
90
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
nul alacsony ron trtnik. Indokolt az a
panasz is, hogy a tvolabbi kertekbe val
utazs jelents kltsggel jr, az lettemp pedig annyira felgyorsult, hogy a kertre
egyre kevesebb id s energia jut. A kereskedelmi zldsg-gymlcs knlat is
jval gazdagabb a korbbiaknl, ezrt sokan abbahagyjk a haszonnvnyek termelst, s tbb helyet adnak a dszt nvnyeknek, a gyepnek, a virgos bokroknak.
5. Az ko(bio)termelst ltalnoss kell

fejlesztennk. Ez nem knny dolog, mert
a vegyszerek helyett sok kzi munkt kell
vgezni! Az kotermels tbb s korszerbb
szakismeretet kvetel, mint a derre-borra permetezs. A cl az, hogy gyermekeink
s unokink ne fogyasszanak olyan termnyt, amely vegyszermaradvnyokkal
szennyezett. A sajt kertbl szrmaz termnyekrl biztosan tudhatjuk, hogy azok
gondosan vgzett nvnyvdelem mellett
nem lehetnek az egszsgre rtalmasak.
6. A hzi kertbe trpe gymlcsfk valk. Ezeket knny a fldn llva megmetszeni, permetezni s rluk a gymlcst leszretelni. Igaz, rvidebb letek, mint a
tereblyes koronj, magas trzs fk, de a
fajtk olyan gyorsan korszersdnek, hogy
a kipusztult fk helybe jobb s tbb gymlcst gr csemetk kerlhetnek.
7. Kiskertbe, hzi kertbe csemegeszloltvnyokat ltessen. Borszlt csak annak
rdemes termelnie, aki nagyobb terletet
telept be s pincvel, feldolgoz gpekkel
is rendelkezik. Persze, nincs nagyobb boldogsg, mint amikor a bartok s a szomszdok megdicsrik a gazda bort.
8. A vetemnyeskertben jusson hely a
hagyomnyos zldsgek mellett az jdonsgoknak (kelbimb, leveles kel, cukkini,
fszernvnyek) is.
9. Sokfle virgot vessen, ltessen, szaportson, hogy egsz ven t legyen miben
gynyrkdni s jusson szraz virg a tli
szobkat vidmt vzkba is.
10. Ne sajnlja a pnzt a korszer eszkzk s gpek beszerzsre, mert csak ezekkel lehet eredmnyes munkt vgezni. Sok
kertsz ragaszkodik a rgi, megszokott szerszmaihoz; szerezzen be ezek helyett ergonmiailag elnysebben kialaktott st,
kapt, gyeppol, ntz eszkzket.
Dr. Blint Gyrgy
RDEMES MEGFOGADNI
Befejezsl hadd adjak a Kincses Kalendrium olvasinak nhny gyakorlati tancsot!
1. Azt termeljk, amit az adott termszeti s gazdasgi krlmnyek kztt a
legeredmnyesebben s a legjobb minsgben tudunk ellltani. Mieltt fkat, bokrokat ltet, nzze meg alaposan, hogy a
szomszdok kertjben mi fejldik szpen.
Vannak olyan talajok, ahol pldul olyan
htkznapi nvny, mint a petrezselyem
(fehrrpa) nemigen terem meg. Ilyen helyen ezzel a nvnnyel nem rdemes ksrletezni; helyette vessen pasztinkmagot!
Ami nem megy, azt ne erltessk!
2. Minden munkt annak idejben kell
elvgezni, mert vannak feladatok, amelyeket ksbb mr csak nagy erfesztssel lehet elvgezni, vagy vglegesen el kell hagyni. Pl. az alma-, krte- s szilvafkat kora
tavasszal kell megmetszeni, de a kajszi- s
az szibarackfkat csak akkor metsszk,
amikor a bimbk mr bontakozni kezdenek.
3. Minden szerves anyagot komposztljon, mert ezekbl rtkes anyag keletkezik, amely kivlan alkalmas a talaj humusztartalmnak fokozsra.
4. Bnjon csnjn a permetezszerekkel.
Ezek ldst hoznak annak a kezben, aki
szakszeren s idejben alkalmazza ket,
de tkosak a lelkiismeretlen, hozz nem
rt, gondatlan ember kezben.
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
91
91
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
Tokaji csak egy van?

Nyugat-Eurpban mr rgta termszetes, hogy egy-egy orszg szigoran vdi
klnleges nemzeti termkeinek mrkanevt. A nemzetkzileg elterjedt s pezsgknt rtelmezett champagne szt mr nem szabad hasznlni azokra a pezsgkre, amelyek nem champagne-iak. Haznk is arra trekszik, hogy a tokaji
elnevezst ms orszg ne tntethesse fel italmrkaknt.
mikor azt halljuk, hungarikum,

akkor valamilyen klnleges, utnozhatatlan, tbbnyire mezgazdasgi eredet termk jut az esznkbe.
A maki hagymra, a szegedi paprikra a
Pick s a Hercz szalmira, az akcmzre
gondolunk, s folytathatnnk a sort hosszan
tovbb is. St kezdhettk volna mindjrt a
tokaji borral, mely, mint tudjuk, a borok
kirlya s a kirlyok bora. Klnleges
minsg, utnozhatatlan.
Vagy mgsem? Merthogy utnozzk.
A tokaji borok kztt a legnevesebb
aszborokat ugyanis az orszg ms tjain
is el lehet lltani. A titok a ksbbi szretelsben, s szmos ms praktikban rejlik, gy azon borok minsge sem marad
el a tokajitl. Ebbl a tevkenysgbl
azonban mg sohasem trt ki borhbor.
A nem Tokaj krnykn termett aszbor
nem is prbl versenyezni a Tokaj krnykrl szrmazval. Egyszeren lefolyik a
hazai torkokon.
ez tjidegen, vacak ned lenne, mr csak

azrt sem, mert a szlsgazdk trtnetesen ugyanazon a magyar nyelven beszlnek, mint mi, borszati hagyomnyaik sem
klnbznek az itteniektl, a nap sem st
msknt. Nem lenne szerencss, ha magyar
magyarral menne perre. Minden bizonnyal
ez a felismers is hozzjrult, hogy megllapodtunk Szlovkival.
TRVNY RGZTI
A tokaji gy Magyarorszg s Szlovkia
kztt teht az Eurpai Uni kzremkdsvel nyugvpontra jutott, megegyeztnk a trtnelmi termtj sorsnak rendezsrl. Megegyeztek, hogy a tokaji borvidket, essen az szlovk vagy magyar terletre, egysges szablyozs al vonjk.
A Szlovkiban palackozott Tokaji boron kvl hatrainkon tl mshol is kszl
tokaji mrkanvvel bor. Az egyik Franciaorszg, ott a termels eredetileg Elzszban indult meg Tokay dAlsace nven.
lltlag az 1500-as vekben Lazar de
Schwendi zsoldosvezr ltal Magyarorszgrl odateleptett vesszkbl ntt ki ez
a borvidk. szak-Olaszorszgban pedig
egy Tocai Friulano elnevezs szlfajtt,
illetleg az abbl kszlt bort forgalmazzk hasonl nven. m a francihoz hasonlan ez az ital sem mutat sok rokonsgot a mi tokaji borainkkal.
MEGEGYEZS SZLOVKIVAL
Ms a helyzet a tokajsky vyberrel. Mert
ilyen is van. A tokaji borvidk ugyanis fldrajzilag tcsszik a trianoni, s a II. vilghbor utn megvont hatrokon. S br kereskedelmi rdekeinket srtheti, hogy ott
is palackoznak s rtkestenek tokaji mrkanvvel borokat, de nem llthatjuk, hogy
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
92
92
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
A Rkczi-pince Tokajban
FOT: DKNY TIBOR
Magyarorszg s az Eurpai Kzssg

kztt megszletett a bormegnevezsek
klcsns vdelmrl s ellenrzsrl
szl egyezsg, s ezt haznkban az 1994.
vi XI. trvny rgztette. E megllapods meghatrozza azokat a fldrajzi elnevezseket, amelyeket ms orszg nem
hasznlhat mrkanvknt, s ennek rtelmben a Tokay d Alsace, valamint a
Tocai Friulano megnevezsek elhagysra 13 ves trelmi idt kapott Franciaorszg s Olaszorszg.
na az eurpai agrrtermelk mrkaneveinek hasznlathoz.

Szakemberek egyntet vlemnye,
hogy a tokaji bor, a kalocsai s a szegedi
paprika s j nhny ms hungarikum sorsa elssorban nem a diplomatk kztti
trgyalsokon, mg csak nem is brsgokon fog eldlni. Olyan minsget kell produklni, melyet ms nem tud utnozni.
A legnagyobb krt nem a mrkaneveinkkel alkalmanknt visszal klfldiek, hanem a hazai paprikahamistk, a klfldi
mzet a hazaival hzast kereskedk, s
a borpancsolk okozzk.
A MINSG AZ IGAZI GARANCIA

Az ausztrlok is szeretnk a Tokaji mrkanevet hasznlni, ami ellen Magyarorszg
hatrozottan tiltakozott. Az Eurpai Uni
klnbz bizottsgaiban egy emberknt
lptek fel ezen trekvsek ellen a szocialista s a fideszes kpviselk. Nem is eredmnytelenl. A magyar krst nyolc msik tagllam kztk a nagy bortermel
orszgok tmogattk, mivel az ausztrl
kvetels teljestse rossz pldt adott vol-
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
93
VDENI KELL!
Azrt persze a sok nehzsggel bajld,
de a minsg irnt mgiscsak elktelezett, jjled tokaji bor vdelmben
nemzetkzi jogszainknak a diplomciban tovbbra is mindent meg kell tennik azrt, hogy az eredetvdelem elvt
kvetkezetesen rvnyesteni lehessen.
K. S.
93
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
Japnig r Plhalma
apnban kelend a magyar hsru. A

tvol-keleti szigetorszgban ahol
egybknt rendkvl szigorak az lelmezsi normk azt mondjk, hogy a magyar serts- s marhahs a minsge sokkal jobb, mint akr a nyugat-eurpaiak,
akr az amerikaiak. Nos, a Japnba szlltott magyar hstermkek egy rszt a
Plhalmai Agrospecil Kft. serts- s marhatenyszetben lltjk el. gy akr azt
is mondhatjuk, hogy bizonyos rtelemben
Plhalma Japnig is elr.
Ez a kft. egyike a magyar bntets-vgrehajts tucatnyi gazdasgi trsasgainak,
amelyek mkdsnek legfontosabb clja
a fogvatartottak foglalkoztatsa. Az orszgban tbb ezer eltlt dolgozik ezeken a
munkahelyeken, rszben ipari munkt,
rszben mezgazdasgi tevkenysget vgeznek. Az ltaluk ellltott termkek egy
rsze hatrainkon kvlre is eljut, ezek sorba tartoznak pldul seprk, cipk, gynemk, papripari cikkek s klnbz
lelmiszeripari ruk.
A Dunajvros kzelben lv, s a
Plhalmai Orszgos Bntets-vgrehajtsi
Intzet fogvatartottjait foglalkoztat egysg
a maga 4600 hektrnyi terletvel, ipari s
mezgazdasgi ltestmnyeivel, alkalmazotti ltszmval magyar mrtkkel nzve mr
nagyzemnek tekinthet. Ez olyannyira igaz,
hogy a trsgben pldul csak a Dunaferr (a
korbbi Dunai Vasm) s a hozz kapcsold cgek alkalmaznak tbb embert.
Ezt a gazdasgi egysget 1949 vgn
alaptotta az igazsggy-miniszter Plhalmai Clgazdasg nven. Ennek lett teljes
kr jogutda a szz szzalkban llami
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
94
tulajdon Plhalmai Agrospecil Kft. A

kzel hromszz polgri munkavllaln
kvl tlagosan nyolc-kilencszz eltlt
dolgozik itt, akik kzl vrl vre szzhszan-szztvenen vesznek rszt klnbz szakmai kpzsekben, s kapnak hegeszti, daruktzi, llatgondozi kpestst.
A kft. folyamatos fejlesztsnek eredmnyekpp vrhat, hogy a fogvatartottak
kzl egyre tbben dolgoznak majd itt.
Manapsg nem knny talpon maradni
a gazdasgi letben, s a bntets-vgrehajts gazdasgi trsasgai fokozottan nehz
helyzetben vannak, hiszen nekik nem csu-
Nagyzemnek tekinthet
94
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
Maguk gondoskodnak a feldolgozsrl s az rtkestsrl is
pn a jvedelmezsget, hanem a megfelel foglalkoztatst, kpzst is szem eltt

kell tartaniuk. Ezrt tiszteletet parancsolak a Plhalmai Agrospecil Kft. eredmnyei. vek ta tisztes profitot termel, adzott nyeresge fl millird forint krli.
A Dunaferr rszre pldul a nemzetkzi piacon mostanban jl eladhat lapraditorokat s klnbz pletgpszeti
fmszerelvnyeket ksztenek, m f profiljuk a mezgazdasg. A fldeken gabont, ipari nvnyeket s zldsgnvnyeket (pldul zldborst s csemegekukorict) termelnek, s maguk gondoskodnak
azok feldolgozsrl s rtkestsrl is.
Teszik mindezt jrszt a legkorszerbb
eszkzkkel, gy pldul a legmodernebb
John Deere traktorokkal. Nemrg lltottk pldul csatasorba a Claas Jaguar tpus silzgpet is, amely negyven milliba
kerlt. Igaz, ezrt az rrt szinte mindent
tud mfajban. Szmtgp vezrel mindent, s mg azt is pontosan rgzti, hogy a
kezel hnyszor, mennyi idre hagyta el a
vezetllst. Br a gazdasgban mg meg-
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
95
tallhatak a rgi MTZ s Rba Steiger tpus traktorok is, ktsgtelen, hogy a jv
a komputerrel felszerelt, lgkondicionlt
John Deerek s Claas kombjnok. Szintn a jvt jelzi, hogy a mezgazdasgi terlet mind nagyobb rszn folytatnak biogazdlkodst.
A modernizls szlelhet az llattartsban is, a sertstelepen pldul automatizltk a takarmnyadagolst, gy egyrszt jval gazdasgosabb lett a tenyszts, msrszt
javultak a munkakrlmnyek. Kt telephelyen foglalkoznak az llattenyszts ezen
gazatval, vente mintegy l7l8 000 hzt
rtkestenek. Ezeknek kzel felt mr vgott llapotban knljk, a vgsokat az
EU-s szabvnyoknak minden tekintetben
megfelel vghdjukon vgzik.
A szarvasmarha-tenyszetben mind
hs-, mind tejhasznosts jszgok nevelsvel foglalkoznak. A sznvonalat szmos
rangos szakmai dj is igazolja. Jellemz, a
plhalmai telepen jrva mg a laikus is szlelheti, hogy az itteniek milyen nagy fontossgot tulajdontanak a szakrtelemnek,
95
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
A dolgozk tbbsge korbban csak hallomsbl ismerte az llattenysztst

FOTK: APR ANDREA
s az llatok szeretetnek. Ilyen krlmnyek kztt nem csoda, hogy elismersre

mlt eredmnyek szletnek. Pldaknt
emltjk, hogy tbb olyan tehn is akad az
llomnyban, mely naponta akr hatvan
liter tejet is ad. Itt is zemel egy kis vghd, s az llatok a gazdasgban megtermelt
takarmnyt fogyasztjk.
Az itt dolgoz eltltek tbbsge korbban csak hallomsbl ismerte az llattenysztst, m vannak, akik ppen az itt tlttt hnapok-vek hatsra dntenek gy,
hogy szabadulsukat kveten llattenysztssel foglalkoznak majd.
Az Agrospecil Kft.-nl az utbbi vekben nagyon komoly sszegeket fordtottak a
megjhodsra, arra, hogy a cg nem csupn
a magyar gazdasgban, hanem az Eurpai
Uniban is megllja a helyt. s ami klnsen fontos: e hatalmas rfordtst sajt erbl, hitelek felvtele nlkl hajtottk vgre.
A folyamatos fejlesztsek kz tartozik
egy osztrkmagyar egyttmkdsen alapul, s a kzeli jvben ltestend biogz-
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
96
zem, melynek lnyege a krnyezet vdelme, a jvedelmezsg nvelse s az energiafelhasznls gazdasgosabb ttele.
A kft. gyvezet igazgatja, Kovcs Tams bntets-vgrehajtsi ezredes elszr
l985-ben, mg a Gdlli Agrrtudomnyi
Egyetem hallgatjaknt jrt szakmai gyakorlaton a plhalmai gazdasgban, s a ltottak alapjn tbb trsnak kijelentette, hogy
sok munkahelyet el tud kpzelni magnak,
de Plhalmt vgkpp nem. A sors azonban
tbbek kztt jtkossgrl ismert, s az ifj
Kovcs Tams l989-ben mgiscsak Plhalmra kerlt, ahol aztn a szamrltra minden fokt megjrva eljutott az gyvezet
igazgati beosztsig s az ezredesi rendfokozatig. Ma mr a vilgrt sem menne el
innen, mi tbb, lete nagy szerencsjnek
tartja, hogy a nyolcvanas vek vgn ide
kerlt, hiszen az embernek egyik legfontosabb leteleme a sikerlmny. Az Agrospecilnl pedig ebben bven volt rsze.
Neki is, munkatrsainak is.
Vezda Jnos
96
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
Mezgazdasgi tmogatsok
Ismerje meg az Eurpai Uni knlta lehetsgeket!
Az Eurpai Uni a Kzs Agrrpolitika (KAP) cljai megvalstsnak finanszrozshoz, a mezgazdasgi termkek harmadik orszgokba irnyul exportjnak elsegtshez, az agrr-piacok stabilizlst szolgl intervencikhoz, s a
vidkfejlesztsi intzkedsekhez tmogatsokat nyjt. Az ignylsek, plyzatok
befogadsa, elbrlsa s kifizetse Magyarorszgon a Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatal (MVH) feladata. A kvetkezkben a teljessg ignye nlkl a
mezgazdasgi s vidkfejlesztsi cl tmogatsok azon vlasztkt ismertetjk, amelyek szlesebb kr rdekldsre tarthatnak szmot.
TERLETALAP TMOGATSOK
Az Eurpai Uni ltal finanszrozott egysges terletalap tmogats (SAPS) a fld hasznoststl fggetlenl ignyelhet a Magyarorszg szmra megllaptott 4 355 000 hektrra. Olyan meghatrozott nvnyi kultrkra, amelyek az EU-15-k
(a rgebbi tagorszgok) esetben is tmogatst lveznek, kiegszt nemzeti tmogats (top up) is
ignyelhet. (Ez meghatrozott nagysg (sszesen
3 529 495 ha) gabona-, olajmag-, fehrje- s rostnvny s rizs, illetve dohny vetsterletre folysthat. E tmogatsokat az adott terletet hasznost mezgazdasgi termel ignyelheti.
tersgesen szrtott takarmnyokra. Magyarorszg

csak az utbbiakra kapott 49 593 tonns kvtt.
A tmogatst azon feldolgozk (szrtzemek) ignyelhetik, amelyek elnyertk az MVH elzetes jvhagyst.
VIDKFEJLESZTSI TMOGATSOK
Az agrrkrnyezet-gazdlkods tmogatsa
A tmogatsra jogosultak mindazon gazdlkodk,
akik Magyarorszgon folytatott mezgazdasgi tevkenysgbl jvedelemhez jutnak. Ez a jogcm tbb
mint 30 clprogramot foglal magba:
Kedveztlen adottsg terletek tmogatsa
A Mezgazdasgi Parcellaazonost Rendszerben
lehatrolt, kedveztlen termszeti adottsg terleteken gazdlkodknak nyjthat normatv, terletalap kompenzcis tmogats, a terleten meglv htrnyok kiegyenslyozshoz.
Mezgazdasgi terletek erdstse
Normatv tmogats ignyelhet mezgazdasgi
mvels terletek erdstshez s szksg esetn
az ezt kiegszt, a ltestssel egytt megvalstand, tbbletkltsggel jr munkkhoz. A telepts
polshoz, ptlshoz s vdelmhez a teleptstl
szmtott t vig, az erdsts miatt kiesett jvedelem ptlshoz pedig legfeljebb hsz vig ignyelhet tmogats.
Az Eurpai Uni krnyezetvdelmi, llatjlti s
llathiginiai elrsainak val megfelels elsegtse rdekben az llattartk jvedelemptl tmogatsokat, valamint beruhzsi tmogatsokat ignyelhetnek, legfeljebb 5 ven keresztl.
A HSMARHATARTS TMOGATSA
Az Eurpai Uniban a hsmarhatarts felttelekhez
kttt tmogatst lvez. Magyarorszg szmra 94 620
egyedben szabtk meg azt a hmivar llomnyt (orszgos fels hatr), amely tekintetben azon termelk,
akik a jogosultsgi feltteleknek megfelelnek, llatonknt 34 000 Ft tmogatsban rszeslhetnek.
TEJKVTAALAP TMOGATS
A termelknek egyni tejkvtjuk alapjn folysthat tejtermelsi tmogats kt elembl, a prmiumbl s az e felett adhat prmiumkiegsztsbl ll.
TERMELSI TMOGATSOK
Kemnyt-felhasznls, rostgyrts,
szrtott takarmny tmogatsa
E tmogatshoz egy kvtarendszer kapcsoldik, kln keretet llaptottak meg a napon-, illetve a mes-
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
97
97
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
GAZDLKODS
ZLDSG-GYMLCS TERMKPLYA
TMOGATSAI
Elzetesen elismert TSZ-ek mkdsi
s beruhzsi tmogatsa
A vglegesen elismert TSZ-ek tmogatsa
Kivonsi tmogats
Feldolgozipari tmogatsok
Szerkezettalakts alatt ll,

flig nellt gazdasgok tmogatsa
Kedvezmnyezettek lehetnek azok a termszetes szemlyek, vagy egyni vllalkoz mezgazdasgi termelk, akik a tmogats benyjtsa eltti idszakban elssorban sajt szksgletre termeltek, de a terms egy rszt a piacon is rtkestettk. Tmogats
ignyelhet a fejldshez szksges kzvetett felttelek kltsgeinek fedezshez, a gazdasgilag nem
letkpes gazdasgok szerkezetvltshoz, az rutermelsre val tllshoz.
Termeli csoportok ltrehozsnak
s adminisztratv mkdtetsnek tmogatsa
Szllkszts tmogatsa
A borszati termkek alkoholtartalmnak
nvelsre felhasznlt must utn jr tmogats
A tmogats az EU-ban termelt asztali borok s meghatrozott termhelyrl szrmaz minsgi borok
alkoholtartalmnak nvelsre hasznlt, a Kzssgben megtermelt srtett szlmustra s finomtott szlmust-srtmnyre vehet ignybe. A tmogats
kedvezmnyezettjei a bortermelk.
Magntrols tmogatsa
Trolsi tmogats szlmustra, srtett szlmustra,
finomtott szlmust-srtmnyre s asztali borra ignyelhet. A tmogats kedvezmnyezettjei a termelk.
Mellktermkek ktelez leprlsa
A szeszesitalpiac elltst szolgl
leprls tmogatsa
Krzisleprls
Szlterletek szerkezettalaktsnak
s tlltsnak tmogatsa
A szltermelsbl val vgleges kivons
A tmogats kedvezmnyezettjei az ltetvnyhasznlk
az EU ltal megszabott terletnagysg keretn bell.
A MZ TERMKPLYA
A mz termelsnek s forgalmazsnak
tmogatsa
A felsorolt tmogatsok ignylsnek s elnyersnek rszletes feltteleit a Mezgazdasgi s
Vidkfejlesaztsi Hivatal vonatkoz hivatalos kzlemnyei tartalmazzk, amelyek megtallhatk s
letlthetk a hivatal, (www.mvh.gov.hu) valamint
a minisztrium (www.fvm.gov.hu) honlapjain.
Mindegyik tmogatsra vonatkoz jogosultsg alapvet felttele, hogy az rintett gyfl rendelkezzk az n. gyflregisztrcis
szmmal.
A tapasztalatok azt mutatjk, hogy szmos
tpushiba gyakran jelents idvesztesget okoz
a szigor felttelek ltal szablyozott gyintzsben. Emiatt itt is szeretnnk ezekre felhvni
a figyelmet:
1. Az gyfelek nem a megfelel nyomtatvnyon nyjtjk be krelmket.
2. A krelmez nem rja al a krelmet.
3. A krelmet hatridn tl nyjtjk be. (A
hatrid tllpse minden esetben a tmogatsra val jogosultsg elvesztst eredmnyezi.)
4. A krelemhez kapcsold nyomtatvnyokat, illetve magt a krelmet hinyosan tltik ki.
5. Nem csatoljk krelmkhz az elrt mellkleteket.
6. Az MVH hinyptlsi felszltsra ksedelmesen vlaszolnak. (Ebben az esetben
az MVH a rendelkezsre ll adatok alapjn
dnt, a hatridn tl benyjtott hinyptlsokat nem veheti figyelembe.)
7. A szemlyes adatok mdosulst (lakcm,
levelezsi cm, bankszmlaszm) nem jelentik
be az MVH-hoz. (Ennek kvetkezmnye lehet,
hogy a hatrozat nem a megfelel cmre lesz
kikldve, illetve a tmogatst az MVH a krelmez ltal a G001-es szm nyomtatvnyon
regisztrcis lapon korbban megadott bankszmlaszmra teljesti.)
A TEJTERMKPLYA TMOGATSAI
A tejtermkplyn a vaj s a sovny tej felhasznlshoz, illetve az iskolatej programhoz kapcsoldan
sszesen hat jogcmen ignyelhet tmogats.
Iskolatej-tmogats
Vaj, vzmentes tejzsr s tejszn
felhasznlsnak tmogatsa
Kzvetlen fogyasztsra sznt vzmentes
tejzsr tmogatsa
Nonprofit szervezetek s intzmnyek
vajvsrlsi tmogatsa
Sovny tejbl trtn kazein s kazeint
ellltsnak tmogatsa
Sovny tej s tejpor llati takarmnyban trtn
felhasznlsnak tmogatsa
Kincses Kalendrium
gazdalkodas.p65
98
98
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:22
HATRAINKON TL
MAGYAR TERMELK KRPTALJN
Akiknek haznk a Nyugat

Magyarorszgrl vrjk a segtsget a krptaljai gazdk, akiket a fejletlen
hitelrendszer, a rossz jogszablyok s az agresszv felvsrlk egyarnt szorongatnak. Pedig, amint egy-egy nagyobb beruhzs pldja bizonytja, ha tbbnemzetisg cgek kezdenek dolgozni a trsgben, benpeslnek a haldnak
hitt falvak is.
l, hogy a magyarorszgi Szlfld-program tmogatsa trepl

Krptalja felett, s a bels-ukrajnai
nagyvllalkozknl szll le ezt mondja tbb,
a magyarukrn hatron l termel is, akit
a hatron tli s anyaorszgbeli magyarok viszonyrl krdeztnk. Beregszsz s Ungvr
krnykn, teht a magyar hatr kzelben
ugyanis nincsen komoly magyar agrrvllalkozs, beljebb azonban mr igen, jval tbb
pnzzel. A Szlfld pedig magyarhatron
tli magyar kzs cgek alaktst szorgalmazza, s nyilvn a nagyobb cgek kzelben lehet nagyobb profitot termelni.
harmadik vilgba szllt konzerveket. A

szomszdos 25 falubl 260 embert foglalkoztat, s tzezer stermel rujt vsrolja meg. Egy idn kszlt hatsvizsglat szerint a korbban elnptelened falvaknak
egyre tbb a lakja, tbb gyerek szletik,
havonta legalbb egy eskvt s keresztelt tartanak a templomokban.
Magyarorszgtl vrnak segtsget azok
a gazdk is, akik nemrgiben a tmogatsi
s zleti lehetsgeket felmrni mentek
Budapestre. Akadt kztk szlsgazda,
farmgazdlkod s zldsgtermel is.
Ukrn oldalrl nagyon kevs segtsget kapunk, a hatsgi emberek gyakran lenznek minket panaszolja Orosz Jzsef
zldsgtermel, aki ppen ezrt az anyaorszgra tmaszkodna, de onnan mind kevesebb remnykelt hr rkezik. tkelni a
hatron, zletelni s kapcsolatot teremteni
pedig mind nehezebb, fknt Magyarorszg
EU-csatlakozsa ta a szigor schengeni
szablyok okn. Nem mindig tudjuk felmutatni a belpshez szksges eurmenynyisget, s drglljuk a zldkrtyt is.
KONZERVEN NV FALVAK
Ezrt szorgalmazza pldul Lukka Gyrgy,
a trsg vllalkozsfejlesztsi kht.-jnak
vezetje, hogy a klhoni magyar gazdlkodkat tmogat program helyezze eltrbe vegyes cgek alaktst a hatrtl szmtott szz kilomteren bell. Grf Jzsef
agrrminiszter egy konferencin meg is
grte: igyekeznek a kedvezmnyek rendszert kisteleplsekhez ktni.
Ha ugyanis megtelepszik egy-egy nagyobb termel cg ezen a vidken, mris
felllegzik az egsz krnyk. J plda erre
a Tiszapterfalvra teleplt konzervgyr.
A magyaroroszukrn vegyes vllalat a
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
99
TBB LBON, HITEL NLKL

Hogyan l egy krptaljai termel? A kisvllalkozk havi 1015 ezer forintos bevtelbl kell gazdlkodjanak. Ez pphogy
99
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:26
HATRAINKON TL
Krptaljai gazdk az OMK-en
A SZERZ FELVTELE
elg a gazdasgban a vzre, gzra, villanyra ott, flretenni, klteni nem tudnak.
A hazai piacra termelnek. A gazdk sajt
maguk viszik el termkeiket kis jrmveken,
szemlyautkon a piacokra, felvsrlkhoz,
mondja Sik Bla. Utbbiak elkpeszt, hatvan-hetvenszzalkos haszonkulccsal kereskednek, teszi hozz a farmgazdlkodsbl s
bortermelsbl l Sas Istvn.
Mindehhez kedveztlen s igen rosszul
szablyozott banki hitelezs trsul. A cges
klcsnk tlagos kamata harminc szzalk
(a magyarorszgiak kzel ktszerese), amelyre nem elegend egyetlen ingatlan fedezetknt, vagyis tbbet is fel kell mutatni. Ennek
megfelelen szinte senki sem kap hitelt.
A gazdlkodk ezrt igyekeznek tbb
lbon llni. A megtermelt rura ptve Sik
Bla pldul pksget, ttermet zemeltet,
tbben boltot mkdtetnek. Vegyszert,
vetmagot csak Magyarorszgrl ahogy
k mondjk nyugatrl hozhatnak, mivel nluk nincsenek szakzletek. Utbbi
rucikkeket a legtbbszr illeglisan viszik
be az orszgba, ahogy egyikk fogalmaz,
fizetni kell a vmosnak.
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
100
Volt mr a magyar kormnynak olyan

tmogatsa, ami tetszett a krptaljai gazdknak: amikor konkrt clokra, pldul
vetmag megvsrlsra kaptak pnzt.
Az a pnz el is jutott hozznk mondja
Molnr Gyula farmer. m a kzs cgek
alaptsra grt tmogatst alighanem a
nagyobb vllalkozsok elszvjk ellnk.
MI SEGTHET?
Kt megolds segtene az agrrvllalkozkon. Az egyik, ha az EU-tmogatsok mintjra kapnnak tmogatst szvetkezet
alaktsra. Az egyttmkd cgek
ugyanis kzsen vennnek nagyobb
szlltjrmve(ke)t, s gy kzvetlenl is
eladhatnak a kiskereskedknek. gy maguk
flznk le a hatalmas felvsrli hasznot,
vagy legalbbis annak egy rszt.
A msik, ha valamilyen megllapods
szletne Ukrajna s Magyarorszg kztt
agrrtermkek kereskedelmrl. A jelenlegi trvnyi szablyozs furcsasgai miatt ugyanis leglisan nem lehet krptaljai
bort exportlni hozznk.
Mehlhoffer Tams
100
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:26
HATRAINKON TL
A lehetsgek fldje
Vajdasgi vadmeggy s egyebek
Klnleges termkekkel igyekeznek kitrni a szks hazai piacrl a vajdasgi magyar gazdlkodk. Egy kis telepls, Bcsfeketehegy pldul nem csak termeli pratlan gymlcseit, hanem felvsrlkat is keres neki fknt Magyarorszgon.
z, torma, vadmeggy, bor s

strucchs: ki hinn, hogy ezek a
termkek mind szrmazhatnak
egyetlen kis falubl. Mrpedig ez a helyzet a Vajdasgban tallhat apr kis teleplsen, Bcsfeketehegyen, ahol mindegyik
felsorolt rucikk egy-egy gazda nevhez kthet. A mz pldul Trk Attilhoz, aki a
csaldi mhszhagyomnyokat viszi tovbb.
desapja 1963 ta foglalkozik a mzzel, s
mindhrom fia folytatta az zletet.
A mhszet nem ad teljes meglhetst,
ezrt a fik kztt van aki iskolamesterknt is dolgozik, ms pedig kereskedni is
igyekszik. Szerbia s Montenegrhoz tartoz Vajdasg ezen kis teleplsn (amelyet szerbl Feketicsnek hvnak) tbb mhs mhszcsald is van, s ahogy Trk
Attila megjegyzi, itt szokatlanul fiatalok is
foglalkoznak e termkkel.
HASZON A SZOMSZDSGBL
Taln emiatt van, hogy a helyiek keresik
az zleti lehetsgeket, az j piacokat.
sszefogtak pldul, s az orszgrsz magyarjait kpvisel Vajdasgi Magyar Nemzeti Tancs gisze alatt portkjukkal megjelentek a budapesti mezgazdasgi vsron. A termkek olyan hamar elfogytak,
hogy ptolni kellett ket, s sokan lttak
fantzit a trsgben.
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
101
Befektetsre kifejezetten alkalmas terletnek ltja a Vajdasgot a tancs elnke,

Jzsa Lszl is, aki szerint az itteni terletek, fldek r-rtk arnya egszen kivl.
Radsul a rgi hasznot hzhat a nyugati
szomszd s anyaorszg EU-csatlakozsbl, mint ahogy annak idejn Magyarorszg tette az unis hatr mentn. Ehhez
persze enyhlnie kell a piaci bezrtsgnak, ahogy fogalmaz.
MILYEN GAZDAGOK!
j felvev piacot pldul knny lesz tallni Bcsfeketehegy klnlegessgnek, a
vadmeggynek. Ez a gymlcsfa nlunk
gy n a fldbl, mint a parj mondja
Trk Attila, aki a budapesti killtson a
meggytermel Horkai Andrs rdekeit is
kpviselte. Annak ellenre, hogy vadmeggy, s semmit sem kell vele tennnk,
risi szem, fekete, des s ropogs.
A feketicsi vadmeggy a II. vilghbor eltt Eurpa-szerte npszer exportcikk volt, de a szocialista rendszer idejn
kiirtottk a fkat ma sem tudni, mi okbl. Most jra teleptik ket, 2005-ben vrhatan tbb szzat. Nemrgiben egy budapesti kutatintzettel bevizsgltattk a termst. A jelentst kszt gy fogalmazott:
nem is tudjk a bcsfeketehegyiek, milyen
gazdagok. A klnleges meggy ugyanis
101
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:26
HATRAINKON TL
Trkk maguk csomagoljk a hrsmzet
nem csak finom, hanem regedst gtl

antioxidnst is tartalmaz, radsul festkalapanyagnak is hasznlhat. Levelbl,
szrbl tea kszl.
Azrt kell piacot tallni a meggynek,
mznek, a tormnak s a konzerv formjban is kaphat strucctermkeknek is, mert
Szerbiban s Montenegrban nincsenek
felvsrlk. Ez persze elny is lehet, hiszen nem flzik le a hasznot.
FELVSRLK HJN
gy a termelk viszont vsrokra jrnak,
parkokban rustanak. A stt tnus
bcsfeketehegyi mz pldul olyan rendezvnyeken fogy a legjobban, amelyeket
mhszegyesletek szerveznek. Szerencsre Boszniban s a Kzel-Keleten vszzados kultrja van a mzfogyasztsnak,
gy van hov eladni az rut.
Trkk maguk csomagoljk a hrsmzet, m a nagyobb mennyisghez, amelyet mr klfldn is forgalmaznnak,
sajt feldolgoz zem kellene. Arra viszont nem futja. Tmogats, kedvezm-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
102
A SZERZ FELVTELE
nyes hitel nincsen sem Szerbibl, sem

Magyarorszgrl, legalbbis a falubeliek
nem tudnak rla.
VNDORLS A MHEKKEL
A mztermel nem panaszkodik a hatrtlps nehzsgeire. Mint mondja, termszetes, hogy unis tagknt az orszg kveti az elrsokat, ezrt akinek nincsen rejtegetnivalja, annak gondja sem akad. Kthromhavonta jn t magyarba, olyankor kapcsolatokat pt, zleti lehetsgeket keres. Egybknt pedig vndormhszkedst folytatnak, keresik a mhek szmra megfelel terletet. Dunamellk,
Tiszamellk a f terlet, no meg Eurpa
legnagyobb sszefgg hrserdeje Frska
Gora hegyvidkn.
Ha jnnek, mit remlhetnek haznkban?
A vajdasgi termkek kzl a bor s torma
nehezen trne be a magyar piacra, hiszen e
kt mfajban mi ersebbek vagyunk. A vadmeggy irnt viszont rdekldtt olyan cg,
amely flksz biotermkekben hasznostan.
M. T.
102
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:26
HATRAINKON TL
Erdlyt ltni s visszatrni

Vendgknt rkezik, bartknt bcszik
mikor elszr nyaraltunk csaldosan Erdlyben, kedvencnk egy kis

patak, a Kkll lett, amely ott
csordoglt a Hargita lbnl, s annak partjra jrtunk frdzni. A partjra, mert a
gyorsfolys, hideg, pisztrngos, bokig
r kis hegyi patakban egy perc alatt fagyott le a kinek a mije, akrmilyen knikula volt is egybknt. De mr kszlt
ennek tizenkt ve a gt, a mestersges
t a hegy lba alatt, a falu, Zetevralja fltt. Tbb emelet magas, szlesen elterl
betonkolosszusok annak a kis rnek. Tallgattuk, mikorra termel majd ramot, s
kuncogtunk magunkban jkat. Aztn jtt
az es, s a falu hzai, amelyek kztt bjosan tekergett a kis Kkll, kt nap alatt
ringatz lakhajkk vltak, a kerteket
sszefgg t bortotta, s mi rgtn megrtettk, mirt gumicsizmbl van a legnagyobb knlat a boltokban. Aztn a gt
dolgozni kezdett flfogta a patak vizt,
lassan flbe magasodott a virgos rtnek,
a fves partnak, a hzaknak, vgl a templomtorony is eltnt benne. Gynyr t lett
a gttl flfel a hegyek karjban, frdni viszont tiltottak a helyiek, a fenyfk
cscsa megsrtheti az ember lbt.
Tudta a szkely, mit csinl. Amita van
a gt, nem rte r a falut az idei
szkelyudvarhelyi szerencstlensget a hegyen megbj falvak laki is a hrekbl ismertk meg. Igaz, a t nem termel ramot,
mert az llami bdzsbl mg nem jutott
turbinkra. Viszont gynyr, s fllendtet-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
103
te az idegenforgalmat, azoknak a helybli

vllalkozknak ksznheten, akik flismertk a lehetsget. Lehetsg persze mindig is volt. Brmelyik csald szvesen fogadta a turistt, akr egy-kt napra, akr
hetekre, gyerekestl, kutystul. Lehetett kivenni patakparti hzat fillrekrt, klcsnkapni, akr tbbszobs fahzat, akr a tisztaszobt valamelyik csaldnl. De a paplakban is tallhatott szllst az idegen. Aztn
adtk a turistt kzrl kzre, csaldrl csaldra hol a kertvgi pisztrngos tban engedtek kontrul horgszni, hol a hegytetn
avattak be a kenyrsts rejtelmeibe, hol
lovas szekren vittek az erdei utakra barangolni, medvt lesni, hol traktort kertettek a
Hargita meghdtshoz.
AUTPLYA IS LESZ EGYSZER
Az akkori turista mint mi is igazn vendgek voltunk. ltnk a vacsoraasztalnl,
rszt vettnk a juhvizsgn, mint teljes jog
polgrok, hozznk is bekopogtak az aprszentek karcsony msnapjn, elhvtak a
disznlsre, reggelenknt a psztorgyerek
meghozta a frissen fejt tejet, ha hrom hnapra, fl vre elmaradtunk szmon tartottk, krdre vontak. Igaz, akkor mg
nem volt tmeges turistaforgalom a
Szkelyudvarhelytl nhny kilomterre
lv Zetevraljn. Mi is hiba mesltk
Pesten, hogy milyen lomorszg ez, hogy
a meseknyvnek milyen sznesek, kedvesek a lapjai, hogy milyen tndrek s milyen boszorknyok, rdgk a szereplk
103
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:26
HATRAINKON TL
hitetlenkedve hallgattak minket. Szerencsnkre. rklt rokonokkal Pesten, fogadott csaldunkkal Erdlyben. gy van ez jl.
Lassan persze elri a fejlds ezt az isten tenyern hordozott kis falucskt is.
Elbb-utbb autplya is lesz, ma mg csak
az internetes sztrdn van meglljuk, de
mr ez is a halads irnyba mutat. Tbb
helybli vllalkoz knlja magt a neten,
csbt fotkkal, alacsony rakkal, sznvonalas szolgltatsokkal, s ha valaki rjuk
tall, mr az e-mail tjn megtapasztalhatja az udvarias kiszolglst, a gyors intzkedst, a barti fogadtatst. Ennek az
internetes elrhetsgnek az egyik helyi
vendglt, Nagy rpd a f szervezje.
mesl arrl, hogy a gt fltti, az vtizeddel ezeltt mg elhanyagolt telekbl
hogyan lett vonz turistaclpont.
Mr nyolcadik ve, hogy a csodlatos
krnyezetben plt nyaralnkbl minstett
erdlyi szlls lett. Azta tudatosan alaktjuk s szptjk a Nagy Lak I. nevet visel kulcsos hzunkat, a vendgeink ignyeit
tartva szem eltt. Ennek a hznak sikere volt,
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
104
ezrt ngy ve a szomszdos telknkn

megptettk ennek a prjt, amelyet Nagy
Lak II.-re kereszteltnk. Hogy az egyre
nagyobb ignyeknek is eleget tudjunk tenni, ajnlatunkba belefoglaltuk tbb, hasonlan szp krnyezetben plt vendghz
ajnlatt is, amelyek a partnerhzak elnevezst kaptk. Vendgeink nemcsak a neten,
hanem a budapesti Hungexpn rendezett
Utazs Killtson is rteslnek ajnlatomrl, a vsron egyedi pts, szkelykapus
standdal vagyok jelen mr ngy ve. Nagy
megelgedssel nyugtzzuk, hogy vrl vre
gyarapszik a visszatr vendgeink tbora,
akik nagyra rtkelik a tj szpsgt, az
emberek szintesgt s vendgszeretett.
GYAKRAN ISMTELT KRDSEK
Nem vletlen a mottnk: Vendgknt rkezik, bartknt bcszik. Vallom, hogy
az letben egy kis szerencse is szksges,
hogy sikerljenek az eltervezett dolgok.
Persze a szerencse egymagban nem elgsges, ezrt az ember a sajt sorst rtermettsggel, odaadssal, ldozatos munk-
104
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
val j irnyba alakthatja. Jmagam korbban is a vendgltsban dolgoztam, nappali s jszakai brokat, vendglket s ttermeket vezettem. Egszen a Nagy Lak II.
felptsig prhuzamosan vgeztem a kt
feladatkrt. Ekkorra a vendgkrm annyira kibvlt, hogy fel kellett hagynom addigi munkmmal, s most mr minden idmet a nlunk megszll vendgek kiszolglsnak szentelem.
A korbbi vekben a turisztikai vsrokon csak igen nehezen tudtuk meggyzni az rdekldket, hogy merjenek Erdlybe jnni. A leggyakoribb krdsek voltak:
lehet-e sor nlkl benzint vsrolni? Megdobljk-e a romnok a magyar rendszm autkat? Van-e vz, villany? Az zletben lesz-e kenyr, tej? Csak, ha mr kimertettk a fenti tmkat, akkor kerthettnk
sort a szllshely bemutatsra. Szerencsre ezek a krdsek mra mr szinte teljesen eltntek, s az rdekld valban a lnyeges krdsekre sszpontosthat. Az
internet nyjtotta korltlan lehetsgek
miatt, a vsrok egy kiss httrbe szorultak. A www.erdelyivendeghazak.ro honlapon megtallhat bsges informci felvltani hivatott az addig jl bevlt prospektusok korltozott lehetsgeit.
Az els vektl kezdden, vrl vre
egyre tbb magyarorszgi utaz rdekldtt az itteni szllshelyek irnt. A folyamatos nvekeds jtkony hatssal volt a
trsg fejdsre is. Gombamd nttek ki
a fldbl a szebbnl szebb szllshelyek.
Az egszsges konkurencival mr a minsg s az r harmnija lesz a mrleg
nyelve. Vendgeink tbbnyire Magyarorszgrl rkeznek, gy az anyaorszgbeli
turistk rszesedse a 9095 szzalkot is
elri. Tudva azt, hogy a vilg sszes tjra
kecsegtetbbnl kecsegtetbb ajnlatok
hvogatjk az utazkznsget, feltehetjk
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
105
a krdst, hogy mi az a vonzer, ami miatt

mgis tmegesen vlasztjk Erdlyt? me
nhny kzlk: a kzs mlt, a kzs
nyelv s kultra, a szkelyek egyszersge s vendgszeretete. A tj szpsge. A
hegyek, az erdk s a patakok sokasga.
A programlehetsgek vltozatossga. s
a listt mg sokig folytathatnm. Sajnos
az idei v nem kedvezett a vendgltknak. A tavalyi kiemelkeden eredmnyes
turistaszezont kveten tbb, tlnk fggetlen tnyez miatt, 3040 szzalkos
visszaess tapasztalhat.
RVZ, JRVNY
A turizmus olyan, mint egy rzkeny
baromter, amit brmilyen kedveztlen
tnyez negatv irnyba befolysol. me
nhny kzlk: az utak llapota, az ess
nyr, rvz, jrvny Romniban. Aztn az i-re feltette a pontot a Szkelyfldi rvz. Azokon a helyeken, ahol
tombolt az radat, katasztroflis helyzet
alakult ki. Ezek a teleplsek sosem voltak a turistk kzvetlen clpontjai. Nagy
a kr, mi, vendgltk a szllsokbl
befoly jvedelmnket ajnlottuk fel az
rvzkrosultak megsegtsre. Sajnos a
magyarorszgi vendgeink, a tmeges
tvolmaradsukkal nem segtik a helyzet megoldst.
A seglyek persze az anyaorszgbl is
rkeznek, s aki elveszi a trkpet, az a
hradsokat kvetve ellenrizheti Nagy
rpd szllsad igazt. Toldjuk meg
annyival az informcit: Erdly nemcsak
nyron lvezhet, a hegyek, a tj, az emberek tlen is, brmely vszakban ugyanolyan fldlst, kikapcsoldst nyjtanak, ugyanolyan lmnyeket knlnak. Az
ember ha hazajn, csak annyit tud krdezni: mikor megynk vissza?
Jakubovits Anna
105
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Medvelesen a Hargitn
bibliai Mzes tudvalevleg j viszonyban volt a Teremtvel, amit

nem mondhatok el Flp Mzesrl a tovbbiakban csak Mzsirl lvn, hogy t mindenki csak Mzsinak szltja, mr aki szba ll vele Parajdon. Hogy
Mzsit nem kedveli az risten, azt a klleme is bizonytja. Olyan, mint egy megrgott marhatk, kicsi s kvr. A nagy
pocakjt kt cingr lb cipeli kt ormtlan
csizmban, a feje hosszks, akr a kkszilva, s ez a fej teli van furfanggal. Amirt is joggal emlegetik a Kkll mentn
Csavarosesz Flpnek. Szerintem ez a
jelz tl enyhe. A cmeres akasztfavirg
sokkalta tallbb.
Mzsinak kt hza van a Kkll partjn. Egy az utca fell, tglbl, egy meg a
kert legvgn, htt egy sziklnak tmasztva. Ez utbbit rnkkbl csoltk szobztatsi clokra. Merthogy a parajdi jer meg
a sbnya hetedht orszgbl idecsalogatja
a heptiksokat meg az asztmtl szenved
npeket, akiknek egy rszt Mzsi sarcolja,
dollrral vagy eurval fizettet, a lej, mint
fizeteszkz Mzsinl nem konvertibilis.
Neknk nejem nnikje, Terka tant
kommendlta a Flpk villa negrjt, aki
a hexensusszt krlta Parajdon. lek a
gyanval, hogy kitolsbl ajnlotta, ha mr
t tvertk, mirt ne verjenek t minket is.
Terka tant egy kis kitolsrt nem megy a
szomszdba.
Ht ez volna a szllsuk prezentlta
Mzsi a fahzat. Itt majd gy ellesznek,
mint otthon.
Htszz kilomterrel magam mgtt
csak annyira futotta az ermbl, hogy meg-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
106
krdezzem: Mondja, bty, mik azok a

kis izk a hztetn?
Mint jeleztem, a Kkll-parti kjlak
egy sziklnak veti a htt, s kt difa borul
flje. A fkon s a hz tetejn valami furcsa kis szrmkok futkostak.
Pelk. Amolyan mkusflk. Nem kell
velk trdni.
Mzsi ezzel lezrtnak tekintette a krdst,
arrl persze blcsen hallgatott, hogy a pele
nemcsak a fkon s a hztetn futkos. jjel
a padlson s a deszkafalak kzt rohangl,
dit ropogtat, s hangosan vihncol.
Eltekintve ettl br mg visszatrek
r a hznak volt mg egy hibja. Szakszeren szlva hinyzott az infrastruktra.
Terka tant cskkentett komfortrl beszlt,
amin mi merben mst rtnk, mint a
parajdi valsg. Vzcsap s fabd az udvaron, mindez szz mterre a szobnktl.
Zarndoklsaimat az sem enyhtette, hogy
a bdcska rendeltetst szp, mves farags kendzte. A zldht legyek kt szv
alak rsen rohantak rm, s egyre attl rettegtem, hogy egyszer leszdlk az alattam ttong kerek likon. Amikor ezt szv
tettem Mzsinl, nemes egyszersggel azt
mondta, ne a budin lvezkedjek, hanem a
kocsmban.
Az els jszakt taludtuk, olyan fradtak voltunk az utazstl, hogy fellnk
knknt tncolhatott a pelenemzetsg. Reggel elksrtem az asszonyt az els frdkrra, s ha mr ott voltam, hagytam magamat rdumlni egy frdre.
Mll fal, koszos zugolyba tereltek
bennnket, melyben kt rozsds vaskd
llt, tele ss vzzel.
106
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
BUDAI TIBOR RAJZA
Nos, szentem, ezt is megrtk mondtam az asszonynak rhgve. Egytt

feredznk csrn, mint mor a nimfkkal. Kpzeld el, milyen pajzn gondolataim tmadtak volna ezeltt hsz vvel!
Nem telt el tz perc s rjttem, itt mg
Casanova sem gerjedne szerelemre, nemhogy n.
Anyus, csp ez a vacak nygtem a
ss lttybl. Nekem elg volt, majd kint
megvrlak.
Teltek, telegettek a napok, nem gy az
jszakk. A pelk rendszerint a legszebb
lmunkbl vertek fel. Rgtak, zakatoltak,
le-fel futkostak, zrgettk a zsindelyt.
kllel vertem a deszkt, sprayt szrtam
be a rsek kzt. R se pipltak.
Gyrttnek ltszik mondja reggel
Mzsi. Mint a sfalvi tiszteletes r palstja.
Az meg mirt gyrtt? nzek r.
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
107
Ht mert megszktt az asszony egy

kklerrel, oszt nincs aki vasaljon. Na jjjn, igyunk egy pohr bort.
Megynk a pincbe, kiszv egy fl lop
bort az egyik hordbl.
Mit mond, milyen? krdi krkedve.
J kis guggols bor dicsrem a szjcscsrt komisz lttyt. Aki ebbe egyszer belekstol, legkzelebb guggolva
megy el a kend hza eltt, hogy be ne hvjk mg egyszer. Jobb bora nincs?
Van. De azt jelesebb napokra tartogatom. Ha karcsonykor errefel jr, ugorjon b. Adok majd abbl is egy pohrral.
A borkstolt szarvasprklt-trakta kvette, sajnos a fzsnl nem voltam jelen,
nem lthattam, mi kerl bele a bogrcsba.
Mg az este a papkhoz voltunk hivatalosak ords puliszkra, kanalazs kzben
mondom neki, mit ettnk ebdre.
Te, szerintem az a szarvas tegnap mg
mekegett mondja a pap nevetve. Onnan tudom, hogy Flp a boltosnak meslte, levgja az egyik kecskt, mert medd.
A parkia knyvtrban a pap kezembe nyomott egy rgi feljegyzst, mely szerint Bthory Istvn fejedelemsge idejn
kt haramiabanda fosztogatott a Hargita
krnykn. A kt vezrt Kcsknak, illetve Flpnek hvtk. A borkstol s a
szarvasprklt-trakta utn semmi ktsgem, Flp Mzsi a haramik egyiknek a
leszrmazottja.
Mr egy hete szenvedtnk a pelktl
meg a bitang rossz vendgli koszttl,
amikor egy este, alkonyattjt, csordavrs
kzben Mzsi a hz eltti padon kt szomszddal trafiklt, n meg jobb hjn hallgattam.
Ht akkora barom nagy medvt mg
nem lttam, de maguk sem mondta Mzsi,
mire az egyik szomszd rkrdezett:
A Kopasz-hegyen, sgor?
107
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Annl egy kicsinysg arrbb, a Hargita innens lejtjn. Ahol a Pap Lajk
esztennja van.
Mzsi csak mondja a magt, n meg
kt fllel kagylzom.
Hiszik vagy nem, kt lbra llva vicsorgott rm, volt vagy ngy mzsa.
Ksbb, mr bent az istllban, a fejshez asszisztlva megkrdem Mzsitl, nem
lthatnm-e n is azt a barom nagy medvt? Merthogy letemben hrom medvt
is lttam, de egyik sem volt az igazi. Az
elst gyerekkoromban, amikor medvetncoltat mcok jrtak az utcnkban. A msodiknak a cirkuszban tapsoltam, a harmadikat meg kiflivel etettk az unokmmal
az llatkertben.
No, ennek hajiglhatna cipt is, nem
kap utna lltja Mzsi, s mint utbb
megtapasztaltam, ebben az egyben igazat
mondott a vn zsivny.
Szval elvinne magval medvelesre?
Szeretnm lefotograflni. Megfizetem a
fradsgt tm a vasat, de Mzsit nem
kell megdumlni, anlkl is kszsges.
, nem fradsg az, bartsgbl is elviszem.
Ott helyben megllapodunk, mr msnap hajnalban felkaptatunk a havasi legelhz, ahol Mzsi a medvt ltta.
Hajnalban bekopogtat, nem nagy hanggal, csak, mint egy kisbr, amikor veri a
dobot a ftren. Pipl a Kopasz-hegy, a
Hargita kdbe vsz. Vacogva taposom a
harmatos sznafvet az Adidas cipben,
Mzsi urasan baktat a gumicsizmkban.
Megynk hegynek fel, hegynek le, a vlgyben a Sug patak llja az utunkat. Hd nincs,
t kell a jghideg vzen lbalni. Mint utbb
megtudom, szz mterrel feljebb br visz
t a patakon, Mzsi szndkosan
knyszertette rm a lbfrdt. Hogy trt
volna ki a nyaka!
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
108
Mr fent jrt a nap, amikor felrnk egy

ellipszis alak fennskra, krs-krl vn
fenyk strzslnak, keletre egy sziklaszirt
mered az gnek. Ez alatt ll a nyri szlls,
rnkkbl sszehnyt kunyh, mellette a
fenygallyakbl font esztenna a juhoknak,
amik tavasztl ks szig a szabadban legelnek. Egy szem ember vigyzza ket, a
Pap Lajk. Meg hrom borj nagysg
komondor. Lajk kllemre kortalan, mint
a hegyi emberek tbbsge. Lehet, hogy
nem tbb negyvennl, de az is lehet, hogy
hatvan. Parolzunk, kzben gusztljuk egymst. Hogy mit tart fellem, csak sejtem,
n viszont szentl meg vagyok gyzdve,
nem volna j vele lre menni. Nekem legalbbis nem
Vendget hoztam, Pestrl jtt az r
prezentl Mzsi, majd azt is hozzteszi, a
medvt szeretnm ltni.
Isten ltesse. Vezesd b a kunyhba,
tudod a jrst. Nekem van egy kis dolgom,
herlni kell kt nvendk toklyt mondja Lajk, s br lehet, csak nekem tnik gy,
a kt gb cinkosan sszepillog. Nem kell
hozz sok id, hogy megbizonyosodjak,
nem csal a szemem, Lajk betrsult az tversemhez.
Mg mieltt belptnk volna a kalyibba, valami kellemetlen szag csapott meg,
gyerekkoromban gyakran megfordultam
egy tmrmhelyben, a kiksztetlen brknek volt ilyen orrfacsar szaguk. Bent,
miutn megszoktam a flhomlyt, egy kt
lbon ll, mennyezetig r medvt pillantottam meg, ami vicsorg fogakkal meredt
rm, s br a ltvny flelmetes volt, maga
a helyzet, amibe a kvncsisgom folytn
csppentem, rhgvnyes.
Kontr munka mondtam kzmbssget sznlelve. Ki preparlta, Lajk?
Ami igaz, igaz, van egy kis szaga. De
idvel elmlik ismeri el Mzsi a mester-
108
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
m hinyossgt, majd az irnt rdekldik,
nem vennm-e meg.
Jl mutatna az elszobban, esetleg
fogasnak hasznlhatnnk. Lajk ltte?
Nem kell Lajknak egy medvhez
puska, elintzi fejszvel, s ha tbb kettnl, segtenek a kutyk is.
Nem volt rest ezt a nagy utat megtenni, csak azrt, hogy bolondjt jrassa velem? krdem Mzsitl ksbb, szalonnzskor, amihez mr Lajk is betrsul.
A trfa csak rads volt, igazbl egy
mhkirlynrt jttem, s ha mr jnni kell,
trsrl is gondoskodtam, egy kis sta magnak sem rt.
A zsros tek megenyht, nyjtom a kulacsom.
Hasznljk. Ez nem guggols, hanem
jfajta barackplinka.
Szent a bke, gondolom magamban, de
Mzsi meg mst gondol. Hazafel megprbl megint trzni.
N, a szomszdom tyikja! mutat fel
egy villmsjtotta facsonkra. A facsonkon
egy csapzott bagoly l. J reg, van vagy
szzves. Vaksin bmul rnk, s valami ppes rondasgot klndz Mzsira.
Vegye gy, hogy n voltam mondom kajnul, s kalapot emelek a bagolymatuzslemnek.
Estig nem vltunk szt, kerljk egymst. Vacsora utn jn egy vadvirgcsokorral. Van benne margarta, szarkalb,
harangvirg meg a Hargita sznafillata.
Magnak szedtem kurizl az
asszonynak, majd gy mellkesen megkrdi: maga meg mivel rontja a szemt ebben
a settben?
Verseket olvasok. s tudja mirt pont
most? Mert ezeket itt s ilyenkor kell ol-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
109
vasni. Mert itt s ilyentjt szlettek. Rgmlt nyri estken. Hallgassa csak:
Gbkben kristlyfodron t
pisztrngot lestnk s ingolt,
vzcsorgat sziklk alatt
figyeltk a pettyes halat,
hogy ugrik s hogy perdl
s a habba vissza hogy merl.
S itt-ott gy szl a vz-zene,
mintha csengetty csengetne,
msutt meg egy-egy hang kivlt,
a versenyben mlyebbre szllt,
loccsant a hab, gyngyt vetett,
hrom patak beszlgetett.
(prily Lajos: lom a vr alatt)
Szp vers mondja kis id mlva
Mzsi. Szp is, rmel is, mint a templomi
nek.
Igaza van kapok a szn. Olyan ez
a vers, mint egy zsoltr. A maga fldije rta,
prily Lajos. Itt jrt iskolba, itt gyerekeskedett Parajdon. Aztn innen indult vilgg, s ha nagyon megfradt, ide jtt vissza
pihenni. Ez a verse is itt szletett a Hargita
aljban.
Mzsi felll, megy, majd kis id mlva
jn egy demizsonnal.
Ez nem a guggols, ez a jobbik borbl van. Igyunk a fldimre, meg a havasi
zsoltrra.
Tlt, koccintunk, iszunk. A fekete
csendben csak a kabck ciripelnek, s a
pele matat a padlson. Fent, a Kopasz-hegy
tetejn kigyl kt csillag. Mint egy hunyorg, figyel szempr. Taln a havasok fia, a
Hargita potja nz le rnk a magasbl, a
gymntporral felhintett tvoli Tejtrl.
Matula Gy. Oszkr
109
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
MAGYARMENT TBOR KRN
l forrs Erdlyben
a valaki akr szzadszor rugaszkodik is neki egy erdlyi kirndulsnak, akkor is bizton szmthat r,
hogy kalandos tja lesz, jabb lmnyekkel gazdagodik. Kezdve mindjrt a hatrtkels izgalmaival. A rendszervlts utn
nhny vre megszntek a knyszer, tbb
rs vrakozsok, mostanban azonban
jra visszatrtek. A romn oldalon szigoran ellenrzik sajt llampolgraik okmnyait, azt, hogy elegend valutval rendelkeznek-e a klfldi tartzkodshoz. Mindezt annak szellemben, hogy megfeleljenek az Eurpai Uni elrsainak. De mert
Romnia mg magyar mrtkkel mrve is
nagyon szegny orszg, ezrt kln ipara
alakult ki a mutatba szl pnzklcsnzsnek. Erdly kisebb-nagyobb vrosaibl
indulnak Budapestre, Debrecenbe, Szegedre a mikrobuszok, a hatr eltt a gpkocsivezet sztosztja a szksges mennyisg
eurt, aztn a hatr utn sszeszedi. A szolgltats benne foglaltatik a viteldjban. Ha
valaki kocsival indul, akkor a csald, vagy
akr a fl falu adja ssze a bemutatand
sszeget, ami aztn ugyangy tr vissza a
hatron, ahogy kiment.
A magyar oldalon a szigor, csempszett cigarettt s alkoholt kutat vmosok
miatt llnak a hossz sorok. S br nmely
tkel svokra ugyan kiragasztottk a kk
alapon srga csillagos matrict, de magyar,
romn, olasz s nmet egyarnt demokratikusan vr a sorra. gy aztn Romniban nemzetisgtl fggetlenl az tlagemberek krben terjed az unival szembeni
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
110
idegenkeds. Elnyeit mg nem rzik, htrnyait mr tapasztaljk.

Magyar, mg inkbb nyugat-eurpai
szemmel Romnia mg korntsem tipikus
unis orszg. Nemzetkzi ftvonalait
ugyan megjavtottk, de azokon kzlekedve is brmikor szmtani lehet egy komtosan keresztlballag tehn- vagy bivalycsordra, juhnyjra, jszaknknt kivilgtatlan lovas szekrre, elre nem jelzett tfelbontsra, s hasonl meglepetsekre.
A TRKPEN SINCS RAJTA
Ugyanakkor lpten-nyomon tallkozhatunk a hihetetlenl gyors fejlds jeleivel
is. A mlt a pr vvel ezeltti benzinhiny, st egymssal vetlkedve ptik a ktjaikat a hazai vllalkozk s a klfldi cgek, egyebek mellett a Mol is. plnek
motelek, Metro ruhzak, Mercedes, st
mg Rolls-Royce szalonok is. Ahogy az
nlunk is megtrtnt a rendszervlts idejn, itt is vannak emberek, akik hirtelen
nagyon meggazdagodtak.
ti clunk Kr nev telepls, melyet
megtallni aligha lesz knny. Mert hogy
Romnia rszletes trkpn magyarul, s
ahogy ksbb megtudjuk, romnul sincsen
rajta. Annyit tudunk, hogy valahol Kolozsvrtl negyven kilomterre, Szamosjvr
eltt tallhat.
Meghvsunk a Kri Reformtus Ifjsgi Tallkozra szl, annyi kiegsztssel,
hogy a sok mulatsg kzepette neknk az
letben is hasznosthat ismeretekkel kellene traktlni a 1420 v kztti fiatalokat.
110
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Szab Csongor reformtus lelksz s a tborlakk
Arrl kell majd beszlnnk, hogyan alapthatnak vllalkozsokat, miknt bizonythatjk alkalmassgukat a kzletben, s hogyan
kelthetnek magukrl j benyomst az zleti
letben, hogyan boldogulhatnak a szmukra is immr nagyon kzeli unis vilgban.
A feladat nem igazn hls. Mint az elzetes programbl is ltjuk, a tbbi program sokkal vonzbb lehet az ifjsg szmra: lovagls, rockkoncert, jszat, sznjtszs, bbjtk, tangtanuls, szobrszat,
vzfests. Aztn olyan, megint csak rdekfeszt foglalkozsok, mint beszlgets a
Szent korona regnyes sorsrl, a rovsrsrl s hasonlkrl. Csak-csak felrmlik az emberben, nem fognak-e ezek a gyerekek elkergetni bennnket.
Ahhoz azonban, hogy ezt megtehessk,
elbb oda kellene tallni. S ez magyarorszgi magyar ember szmra egyltaln nem
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
111
A SZERZ FELVTELE
ltszik knny feladatnak. Ez itt szrvnyvidk. Szrvnynak nevezi az erdlyi magyar

nyelv azokat a vidkeket, ahol a magyarok
jelents kisebbsgben lnek. Azokat a teleplseket, ahol esetleg van magyar osztly
az iskolban, ahol esetleg van magyar nyelvoktats, de azokat is, ahol olyan kevesen vannak, ahol mr ez sem adatik meg.
Flrerts ne essk: a mai Romniban
mr tiszteletben tartjk a nemzetisgi jogokat. Ahol jr, ott van magyar iskola, van magyar osztly. De egyre kevesebben vagyunk.
Nos ezekrt a szrvnyban l gyerekekrt, fiatalokrt szervezdtt ez az ifjsgi tallkoz. Hogy megismerhessk egymst, hogy rezzk, nincsenek egyedl,
hogy nincsenek is olyan kevesen. Hogy
kisebbsgi ltbl, szmos htrny ellenre
is megrizhessk magyarsgukat, s boldogulhassanak a modern Eurpban.
111
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Ezeket a gondolatokat mr a Szab
Csongor reformtus lelksszel, az immr
nyolcadik alkalommal megtartott tallkoz kitalljval, szervezjvel folytatott
ismerked beszlgets sorn raktrozzuk
el magunkban, miutn vgl is rtallunk
a trkpek szerint nem ltez Krre.
Kr ugyanis valban nem ltezik. Nincs
helysgnvtblja, nincs hozz vezet t.
Ami van, az krlbell olyan, mint egy kiszradt patakmeder. Kzigazgatsilag
Szamosjvr vrosnak kerlete lenne, de
vgighaladva rajta, mgis olyan benyomsa tmad az embernek, mintha egy trtnelmi idutazs sorn a XIX. szzadban tenne
ltogatst. Bekttja mellett mint ksbb
kiderlt , legalbb tzszer elautztunk, anlkl hogy szrevettk volna. Megtallni vgl is a szves, segtksz romnokkal folytatott jelbeszd eredmnyeknt sikerlt.
PRDIKL, SZERVEZ, BIZTAT
Az elromnosodott Kr kells kzepn ll
a most ppen tpts alatt ll reformtus
templom, s vele szemben a ktszintes, inkbb szllodra, mint isten szolgjnak
hzra hasonlt lelkszlak, a hatalmas
udvarral. Ez ad otthont ngy napra ngyszz romniai magyar fiatalnak. Matracok,
strak, szivacsok mindentt. Hatalmas,
egykori katonai strakban, a lelkszlak folyosin, szobiban, szorosan egyms mellett. Paravnnal elkertett zuhanyozk,
mosdk, deszkbl csolt illemhelyek. A
tr kzepn sznpad, ahol egymst vltjk
az egyttesek: hol helyi, hol magyarorszgi rock szl, de ugyanilyen sikere a hasonl hangszerelsben megszlal egyhzi
tltet zennek is.
Szab Csongor kzben mikrofonnal a
kezben lelkszi minsgben prdikl,
tborvezetknt szervez, veznyel, bartknt bztat, rockerknt hangulatot teremt,
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
112
s ha elfogyott a vz, lajtos kocsirl gondoskodik. Odafigyel a kondrokra, melyben a

fiatalok ebdje f.
Hrom napig voltunk a tbor vendgei,
rsztvevi, oktati, s csak a harmadik napon talltunk fl rt, hogy beszlgessnk
Krrl, a tborrl, a palotaszmba men
paplakrl s a kldetsrl.
FAIPARI ZEMET ALAPTOTT
A kinzsre jkp, egyltaln nem papos, harminc s negyven kztti fiatalember sajt bevallsa szerint nem kszlt lelksznek, st, affle fenegyerek volt. Nehz, lzad gyerek volt, egyszer csnytevseirt mg kopaszra is nyrtk az iskolban. Falusi neveltetse, s ez a furcsa eset
volt az els jel, hogy neki a kisebbsgben
lkn, a lenzetteken, a htrnyos helyzeteken kell segtenie. Kapott pofonokat,
rgsokat magyarsgrt Kolozsvrott, ez
is nvelte benne az elszntsgot.
rettsgi utn dolgozott segdmunksknt egy gyrban, ahol egy j bart, kollga adta kezbe a Biblit, mint olyan forrst, ahol minden krdsre vlaszt kap. Elvgezte a teolgit, sajt maga vlasztotta
az egyik legszegnyebb, legnehezebb helyzetben lev, mindssze szztven lelket
szmll kri gylekezetet. Egy htizskkal rkeztek a faluba ptsz felesgvel, s
egy szllel blelt, btorozatlan lelkszlakba kltztek be. Azt hogy a kezdetekben
hogyan ltek, jl jellemzi, hogy amikor
egyszer adellenrket kldtek a nyakukra, azok, ltvn a krlmnyeket, nem
gyztek bocsnatot krni a ltogatsrt.
De lelki s fizikai rtelemben is elkezdtk az ptkezst. Rendszeress tette az
addig alkalomi istentiszteleteket, a gyermekek szmra a vallsrkat.
Egyszer, mg tizennyolc vesen Szab
Csongor amerikai protestnsokat kalauzolt
112
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Kolozsvron. Ksbb meghvtk pr hnapos ltogatsra, szolglatra. Elmondta, mi
mindent szeretne megvalstani ebben a faluban, s a krnyken, s az cenon tli hittestvrek tmogatst szavaztak meg a clok
megvalstsra. gy kezddtt meg a tlnyomrszt kzssgi clokat szolgl paplak,
kria ptse, melyben ingyenes vodt, az
iskolsok szmra szmtgpszobt, lelki
gyakorlatokra szolgl termet rendeztek be.
Az amerikai tmogats azonban gyorsan
elfogyott, a nagyformtum tervek megvalstsra forrst kellett teremteni. A lelksz
r nem minden btorsg nlkl csaldi klcsnkbl olyan vllalkozsba fogott, amelybe mint mondja rett fejjel ma mr nem
merne belekezdeni. Faipari zemet alaptott,
amely elszr csak a templomrekonstrukcihoz gyrtotta a klnbz faanyagokat, gerendkat, ksbb, ahogy egytt kzsen megtanultk a szakmt, kemnyfbl kltri, majd
bels btorokat kezdtek gyrtani. S hogy
milyen zlssel, milyen eredmnnyel, azt az
zleti rdeklds mellett jl jelzi az is, hogy
idn btoraikat mr az szi Budapesti Nemzetkzi Vsron is bemutattk.
L FORRS
Makai Sndornak, az ismert erdlyi rnak
van egy knyve, mely mr cmben is Holt
tengerknt jellemzi ezt a vidket. A kvlll szmra a pesszimista, s elssorban az
itt l szrvny magyarsg szempontjbl
tallnak tn jslatot Szab Csongor, s
tbbnyire most is a tborban lv fiatal lelksz trsai ezt az tletet nem tudjk, nem
akarjk elfogadni. Elhatroztk, hogy felrzzk elssorban a fiatal lelkeket. Ezrt
nylt meg a magyar voda, ezrt kszlnek az lomszp jtszterek, plt a kzssgi clokat szolgl lelkszhz, lttak hozz a templomrekonstrukcihoz, s rendeztk meg immr hetedik alkalommal a nem-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
113
zetkziv tereblyesed reformtus ifjsgi

tallkozt. S nevezik mozgalmukat l
forrsnak, abban a hitben, hogy ezen a vidken is van jvje a magyarsgnak.
MERSZEN J KEZDEMNYEZS
Vajon milyen szemmel nzik a helyben s a
krnyken l romnok a fiatal lelksz munklkodst? Romniban is sokat vltozott
a vilg, amire taln a legjobb bizonytk,
hogy a tbort megltogatta, s azt elismeren mltatta a vros romn polgrmestere
Dragan Ovidin, aki praktikusan azt mondta: ezen a vidken nagyon ritkn trtnik
valami. ppen ezrt, nemhogy a pr szz
lakos Krt, de Szamosjvrt se nagyon
ismerik a rgin tl. Ez a tbor merszen j,
pldamutat kezdemnyezs, mely hozzjrulhat ahhoz, hogy kitrjenek ebbl az isten htra mgtti llapotbl. S br az itt l,
tlnyomrszt parasztemberek kztt nincsenek les konfliktusok, azrt a nemzetisgek s vallsok kztti harmnin mg
van mit javtani. Bizonysg erre, hogy az
egyik jszaka, taln vletlenl ppen a tiszteletes r szletse napjn, a reformtus
templommal szemben az ortodox hvk egy
risi betontmbbe gyazva festett, s bizony
meglehetsen zlstelenl kifestett Krisztuskeresztet helyeztek el, ami mint tudjuk, nem
tartozik a protestns vallsok jelkpei kz.
Az erdlyi magyarok bketr emberek.
Egy ujjal sem bntjk a feszletet.
Szab Csongort, aki fiatal kora ellenre
mris olyan eredmnyeket tudhat maga
mgtt, melyek a magyarsg megtartsa,
helyben maradsa s boldogulsa rdekben Erdly legderekabb szemlyisgei kz
emelik, mris jabb terveken tri a fejt.
Egy tehetsgment iskolt szeretne pteni a szrvny magyarsg fiataljai szmra.
Aki teheti, segtsen neki.
J. A.
113
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Akik tmentek a hdon

Feri bcsi, a valamikori letksi hentes mr nyolcvan fel jrt, amikor majd fl vszzaddal a hbor utn, ha csak egy napra is, de megnyitottk a Letkst s Ipolyszalkt
elvlaszt ketts hidat, a magyarszlovk hatrt. Oda-vissza znltt a tmeg. Rokonok tallkoztak, megnztk a hatron tlra szakadt szeretteik srjt a temetben. Csak
Feri bcsi lt a hd magyar lbnl szomoran tolkocsijban. Pedig nagyon szerette
volna ltni hasonl kor, egykori szalkai hentes bartjt. Csakhogy nem volt tlevele,
pedig, mint mondta, halla eltt mg egyszer szeretne tmenni az Ipoly hdjn Szalkra.
Valahogy hre ment Feri bcsi esetnek. S akkor trtnt valami, ami addig vtizedek
ta nem trtnhetett meg. Elszr a magyar oldalon fordultak el a katonk, amikor
meglttk a rokkantkocsit, de a szlovk hatrrknek is hirtelen valami elintzni valjuk akadt. Alighanem Mayer Ferenc volt az els magyar ember, aki tulajdonkppen
leglisan, tlevl nlkl lpte t a magyarszlovk hatrt.
trtnetet Kovcs Istvntl, Letks

polgrmestertl hallottam, akinek
persze volt nmi szerepe ebben a
hatrtkelsben. Az egykori termelszvetkezeti gpcsoportvezet, ksbbi tancselnk, polgrmester majd kt vtizede fradhatatlan harcosa a hatr megnyitsnak,
majd a nyitva tarts hosszabbtsnak, az
ipolyi hidak ptsnek, s vgeredmnyben
a hatrok lgiestsnek s eltrlsnek.
Ezrt van tekintlye a hatr mindkt oldaln a teleplseken, s alighanem ez az oka
annak is, hogy vita nlkl vlasztjk jra
minden ciklusban. Jrja a minisztriumokat, rendszeres vendg a szlovk kvetsgen, s br egybknt csendes, megfontolt
ember, ha errl az gyrl van sz szenvedlyesen gl, telefonl. S nem is eredmnytelenl. A letksi hatrtkelhelyen, mely
1994-tl elszr reggel 8-tl 4-ig, majd este
8-ig tartott nyitva, nemsokra mr csak este
10-kor eresztik le a sorompkat.
A II. vilghbor eltt az Ipolyon 47 hd
biztostotta az tjrst. Ezeket a hatr meghzsa utn lezrtk, lebontottk, karban-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
114
tarts nlkl tnkrementek. Kzlk azta

csupn hrmat ptettek jj. Az Ipoly-hidak felptsrl a ltests utni zemeltetsrl, fenntartsrl, illetve feljtsrl Szlovkia s Magyarorszg a hrek szerint kormnykzi egyezmnyekben llapodik meg.
De nagyon lassan. Pedig a hdvershez jelents unis tmogatsra is szmthatnak.
Hatrlloms. Nemsokra lebonthatjk
114
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
A Szrena csald
Kovcs Istvn polgrmester
A kzelmltban egyetlenegy j tkelnek

tettk le az alapkvt szlovkiai s magyarorszgi kzjogi mltsgok, mikzben pozsonyi s budapesti hivatalos vlemnyek
szerint is legalbb tz hdra lenne szksg.
A hidak, pontosabban ez az egyetlen hd
is rengeteg haszonnal jr mindenkinek.
Pldul utazsi szabadsggal. Ha meghosszabbodik a nyitva tarts, akr hrom
mszakba is jrhatnak hozznk a szlovk
oldalrl dolgozni, jrhatnak a letksi s
szomszdos teleplseken l gyerekek a
kerlt nlkl mindssze 15 kilomterre
lev Esztergomba tanulni, a felnttek dolgozni, pldul a Suzuki gyrba. Szemmel
lthat, hogy jt tesz a hatr kt oldaln
lv teleplseknek a megnvekedett forgalom. Tele vannak a boltok, a vendglk.
A letksiek pldul olcsbban jutnak j
minsg zldsghez, tejtermkhez, benzinhez, de onnan is sokan jrnak ide vsrolni. Sokan ltogatjk pldul a prknyi
frdt is. De sz van arrl is, hogy a szlovk oldalon lv teleplsek lakit esetleg
a jl felszerelt, s viszonylag kzeli vci
krhzban gygytjk majd.
A hd szabadsg, haszon, de rzelmi
krds is. S ezt nem csak azon emlk alap-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
115
jn szrhetjk le, amely 1994. augusztus

27-rl val, amikor Gncz rpd kztrsasgi elnk s Mikulas Dzurina szlovk
kormnyf jelenltben megnyitottk a
hatrt, s amikor a kt oldalrl megindult a
tmegben szinte mindenkinek knnyes volt
a szeme. Leszrhetjk ezt a tapasztalatot
abbl is, hogy a hdnak is ksznheten
szerelmek szvdtek, hzassgok kttettek,
gyermekek szlettek. Csak Letksen van
mr t-hat csald, ahol az egyik fl odatrl val. Ezek egyike a Szrena csald.
A frj, Szilveszter letksi, a felesg, lenykori nevn Tth Anita Szalkrl val.
Akkor tallkoztak, 1992-ben, amikor
mg riztk a hatrt, de korntsem olyan
szigoran, mint korbban. Mert hogy azeltt rettenetesen komolyan vettk a dolgot. rtornyok voltak, kutyk, jrrk.
Lelltottk az autkat s gy tovbb. Mg
a rokonoknak sem volt szabad tkiablni a
msik oldalra. (Pletykk szerint azonban
mg sem mkdtt tkletesen a hatrzr.
A terepet jl ismer csempszek szabadon
jrtak oda s vissza.)
De 1992-ben mr tapasztalhat volt az
enyhls. Az Ipoly letksi oldaln strandol Szilveszter megltott a tls oldaln
115
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Ketts hd az Ipoly fltt
A SZERZ FELVTELEI
egy csinos lnyt s tszott hozz. Nem

felejtettk el egymst, leveleztek, s amikor 94-ben megnylt a hd, a hatr, onnantl kezdve mr rendszeresen tallkoztak.
Ngy vvel ksbb hzasodtak ssze. Az
akkori kislny, a mostani fiatalasszony,
azta itt l nlunk. Hossz hercehurca utn
magyar llampolgr lett. Amikor kedve
tartja, elveszi a szemlyi igazolvnyt s
tugrik az anyukjhoz, aki szintn brmikor megltogathatja az tves Csongort, az
unokjt. Nemsokra mr okmnyra sem
lesz szksg. Mg kt v, s semmilyen ellenrzs nem lesz az Ipoly hdjn.
Kovcs Istvn szerint ez lesz a normlis
llapot. Hiszen az Ipoly vlgye egyetlen
sszefgg trsg. Az volt az abnormlis,
amikor sztvlasztottk. Mindkt oldal tnkrement bele. Odat pldul vastvonal volt,
a kis forgalom miatt ma nem mkdik. De a
magyar oldal is perifriv vlt. Ma sincs j
kzlekedse, nincsenek piacai. Szval a szlovk s a magyar oldal egymsra van utalva.
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
116
Nagy dolgokon trik a fejket. Mr sz

volt a hidakrl, az egszsggyi ellts
sszehangolsrl. Lehetsges az egyttmkds az oktatsban, de pldul dolgoznak egy olyan unis plyzaton, melynek
eredmnyeknt egyttesen oldank meg a
kt oldalon lv teleplsek szennyvz- s
csapadkelvezetsi gondjait.
Persze semmi sem megy mrl holnapra.
Tegnap mg tlevl kellett, ma csak szemlyi. Ha nem is teljesen hivatalosan, de odat
mr minden boltban s kocsmban lehet fizetni forinttal. Szabad kajakozni az Ipolyon,
s azrt sem szl senki, ha brmelyik oldalon
kiktnek a hajval. Valaki azt is meslte, hogy
odat egy pr korsval tbbet ivott, s kiment
a fejbl, hogy csak nyolcig van nyitva a hatr. Aztn amgy kapatosan, az jszaka kells kzepn elindult haza Szalkrl Letksre.
t a hdon, t a hatrllomson. Nem tallkozott egy rva llekkel sem. A kutya sem
szlt hozz.
A. J.
116
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
Egy v krnikja
2004. OKTBER
Tbb szz magnszemlyt, vllalatot, prtot s tisztsgviselt prblt megvesztegetni Szaddm Huszein az Irak ellen elrendelt
ENSZ-bntetintzkedsek feloldsa cljbl. A rluk kszlt listt 2004. oktber 7n tettk kzz. A volt iraki elnknek s
kormnynak a szankcik megkerlsvel
tet al hozott homlyos zletek rvn mintegy 11 millird dollrt sikerlt felhalmoznia. * Nem ismerte el legitimknt s demokratikusknt az oktberi fehroroszorszgi
parlamenti vlasztsokat s az elnki tisztsgrl rendezett npszavazst, kvetkezskpp a megvlasztott fehrorosz parlament
legitimitst sem az Eurpa Parlament. A
npszavazs amely a hivatalos eredmnyek szerint kzel nyolcvan szzalkos szavazati arnnyal biztostotta Alekszandr
Lukasenko elnk 2006-os jravlasztsnak
lehetsgt a flelem lgkrben zajlott
le, akrcsak a vlasztsok.
NOVEMBER
George Busht jjvlasztottk meg az Amerikai Egyeslt llamok elnkv. * Az Eurpai Uni huszont tagllamnak llam- s
kormnyfi jvhagytk az j Eurpai Bizottsg sszettelt. Kovcs Lszl volt magyar klgyminiszter adgyi biztos lesz az
j Eurpai Bizottsgban. * November 22-n
meghalt Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadtsi Front elnke. * A Magas-Ttrban a
szl oly mrtk puszttst okozott, hogy az
erdket jra kell telepteni s tovbbi hsz
vet kell majd vrni arra, amg a fk megnnek. * Az ellenzki ukrn elnkjellt, Viktor
Juscsenko jelkpesen letette a hivatali eskt,
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
117
jllehet mg nem hirdettk ki a vlaszts hivatalos vgeredmnyt. * A november 28-i

romn parlamenti vlasztsokon az RMDSZ
bejutott a parlamentbe.
DECEMBER
Letette a hivatali eskt december 6-n, Kabulban Hamid Karzai afgn llamf, Afganisztn els szabadon vlasztott elnke. *
Erdly-szerte elterjedt a hr, hogy sokan szndkoznak visszaadni a magyarigazolvnyt,
mert gy akarjk kifejezni csaldottsgukat a
ketts llampolgrsgrl szl npszavazs
eredmnytelensge miatt. * Kzel 287 ezer
halottja, illetve eltntje volt a legjabb adatok szerint az Indiai-cen partvidkn december 26-n vgigspr szkrnak.
2005. JANUR
Bizalmat kapott az izraeli parlamentben
Ariel Saron izraeli miniszterelnk j kormnya, amelyben helyet kaptak a baloldali Izraeli Munkaprt politikusai is, s
amelynek szndkban ll vgrehajtani a
kivonulst a Gzai vezetbl. * Viktor
Juscsenko, az ellenzk jelltje nyerte meg
az ukrajnai elnkvlasztst a szavazatok
51,99 szzalkval kzlte a hivatalos
vgeredmnyt janur 11-n este az ukrn
Kzponti Vlasztsi Bizottsg. * Az Eurpai Parlament hatalmas tbbsggel megszavazta Strasbourgban az EU alkotmnyt. * A romn kormny dntse rtelmben a Romniai Magyar Demokrata
Szvetsg (RMDSZ) nyolc erdlyi megyben kapta meg az alprefektusi tisztsget.
* Az eddigi llamft, Stipe Mesicet nyilvntottk Horvtorszg j elnknek. * Meg-
117
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
risi puszttst vgzett az Indiai-cen partvidkn vgigspr szkr
halt Csao Ce-jang volt knai prtftitkr, akit

az 1989-es demokratikus megmozdulsok
vrbe fojtsa utn fosztottak meg tisztsgtl. * Letette a hivatali eskt janur 20-n
Washingtonban George W. Bush, akit 2004
novemberben vlasztottak jabb ngy vre
az Egyeslt llamok elnkv. * Egy
iszlmista internetes honlapon elrettent
clzattal olyan videofelvtelt tettek kzz,
amelyen egy jrdn, fnyes nappal kt iraki
frfi lefejezse lthat. * Elspr gyzelmet
aratott janur 28-n a Hamsz radiklis iszlm mozgalom a Gzai vezetben rendezett
helyhatsgi vlasztson.
FEBRUR
lett vesztette az ellene elkvetett pokolgpes mernyletben Rafik Hariri volt libanoni
kormnyf. * Trtnelmi gyzelmet arattak
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
118
s a parlamentben abszolt tbbsghez jutottak az ellenzki szocialistk az elrehozott

parlamenti vlasztsokon Portugliban. * A
szerb belgyi szervek nyomozi tovbbra azt
gyantjk, hogy adssga miatt vgeztk ki
Horgoson a magyar Szalma csaldot. * Pozsonyba rkezett februr 24-n George Bush,
az Egyeslt llamok elnke, aki msnap
Vlagyimir Putyin orosz elnkkel folytatott
megbeszlseket a pozsonyi vrban, egyszersmind hivatalos ltogats keretben Ivan
Gasparovic szlovk llamfvel s Mikuls
Dzurinda kormnyfvel trgyalt.
MRCIUS
A Kommunistk Moldovai Prtja nyerte
Moldovban megtartott parlamenti vlasztsokat. * A csecsenfldi Tolsztoj-Jrt teleplsen orosz csapatok egy klnleges
118
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
mveletben megltk Aszlan Maszhadovot, a csecsen szakadrok vezrt. Csecsen forrsok szerint a szakadr vezr sajt testrnek fegyvertl halt meg. * Hatalmas fldrengs rzta meg mrcius 28n az indonziai Szumtra szigetnek szaki trsgt, ugyanazt a vidket, ahol december 26-n egy hasonl katasztrfa kzel
300 ezer embert puszttott el.
PRILIS
A rmai Szent Pter tren prilis 8-n hrom rn t tartott az prilis 2-n elhunyt
II. Jnos Pl temetsi szertartsa. A ravatalnl kirlyok, llamfk, miniszterelnkk, vallsi s vilgi vezetk, tovbb a
tren illetve a Vatikn szkebb s tgabb
krnyezetben zarndokok millii tisztelegtek az eltvozott ppa eltt. * Sok orszgbl sszesereglett, mintegy flmilli
hv jelenltben prilis 24-n a rmai
Szent Pter-bazilika eltti tren rendezett
nneplyes szentmise keretben beiktattk
hivatalba XVI. Benedek ppt, eredeti
nevn Joseph Ratzinger nmet bborost. *
prilis 25-n nneplyesen alrtk Luxembourgban Bulgria s Romnia csatlakozsi szerzdst az Eurpai Unival.
A kt orszg 2007. janur 1-jvel nyer teljes jog tagsgot az uniban. * Az utols
hromszz szriai katona nneplyes kivonulsval befejezdtt a szriai csapatok kivonsa Libanonbl.
MJUS
A Mahmd Abbsz palesztin elnk vezette mrskelt Fatah mozgalom szerezte meg
a legtbb szavazatot a palesztin helyhatsgi vlasztsok msodik szakaszban a
nem hivatalos vgeredmny szerint. * Az
zbg hadsereg vresen leverte az orszg
keleti rszn fekv Andizsn vrosban kitrt zavargsokat. Az zbegisztni felke-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
119
ls miatt tbb ezer zbg meneklt az zbegisztn s Kirgizisztn kztti hatr

Andizsnhoz kzel es szakaszra. * Megdbbenssel vettk tudomsul Eurpa vezet politikusai az EU alkotmnyrl rendezett franciaorszgi npszavazs elutast eredmnyt, tbbsgk azonban gy
vlte, hogy a kudarc ellenre tovbb kell
folytatni az eurpai integrci elmlytst, az alkotmny ratifikcijt.
JNIUS
Romniban az amerikai Bechtel cg lelltotta az szak-erdlyi autplya ptst
a kormny 78 milli eurs tartozsa miatt.
* Hosszas egyeztets utn sem tudtak megllapodsra jutni a 20072013 kztti keretkltsgvetsrl az Eurpai Uni miniszterelnkei jnius 18-n. * Lnccal keresztre
fesztettek, heztettek, s hallra knoztak
egy fiatal apct a romniai Tanacuban
lv egyik kolostorban, gy akarva kizni
belle az rdgt. * A bolgr parlamenti
vlasztsokon a Bolgr Szocialista Prt
szerepelt a legjobban.
JLIUS
Jlius 7-n bejelentette lemondst Calin
Popescu Tariceanu romn miniszterelnk.
* Terrorista mernylet trtnt Londonban.
Az sszehangolt akci sorn a metrban
s egy buszon trtnt robbans. A halottak
szma meghaladta az tvenet. * Legkevesebb 88 ember halt meg a jlius 23-n az
egyiptomi Sarm-es-Sejkben trtnt mernyletsorozat sorn. Egy, az al-Kaida terrorhlzathoz ktd szervezet vllalta
magra a mernyleteket. * Befejezi a tbb
vtizedes fegyveres harcot az szak-rorszgi brit uralom ellen az r Kztrsasgi
Hadsereg (IRA). Tony Blair brit miniszterelnk soha nem ltott nagy lpsnek
minstett dntst.
119
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
HATRAINKON TL
ri robot elvgta a r tekeredett kbeleket s
megtiszttotta orrt a halszhl maradvnyaitl. * Szkelyudvarhely belvrost s a
krnyez udvarhelyszki falvakat is elnttte az rvz augusztrus 24-n. A szkelyfldi vrosban 143 hzat s 30 hektr termfldet nttt el az r, vzben ll a Modern zleti Tudomnyok Fiskolja
(MTF), akrcsak a vrosi krhz alagsora
is. Legalbb tz ember meghalt, vagy eltnt
Szkelyudvarhelyen s a krnyez falvakban a helyi patakok radsa miatt. * Kzigrnt robbant augusztus 30-n hajnalban
Szabadkn Kasza Jzsef, a Vajdasgi Magyar Szvetsg (VMSZ) elnke hznak
kzvetlen kzelben. * Hurrikn puszttott
New Orleansban. A vros polgrmestere
szerint ezrek veszthettk letket. Anarchiba fulladt a ments s az evakuls. A fkevesztett tmeg zleteket fosztogatott, a
banditk autkat raboltak.
Sok hallos ldozatot kveteltek a soroMTI-FOT

zatos robbantsok Irakban
AUGUSZTUS
Augusztus 2-n eltemettk Rijdban a 84
ves korban elhunyt szad-arbiai uralkodt, Fahd bin Abdel-Azz kirlyt. * nerbl felszott a vz felsznre augusztus 7-n
az orosz haditengerszet mini-tengeralattjrja, miutn a Scorpio-45 brit mlytenge-
Kincses Kalendrium
hatarontul.p65
120
SZEPTEMBER
965 ember halt meg Bagdadban, egy mecsetben egy terrorista tmads okozta tmegpnikban. * Viktor Juscsenko ukrn
elnk szeptember 8-n levltotta az egsz
kormnyt s a biztonsgi tancs titkrt. Az
llamf Jurij Jehanurovot nevezte ki gyvezet miniszterelnkk Julija Timosenko
helyre. * Nmetorszgban az elre hozott
vlasztsokon levltottk a szocildemokratazld koalcit, de a konzervatv prtoknak (CDU/CSU) nem sikerlt kormnyzkpes tbbsgre szert tennik a liberlisokkal egytt sem.
120
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:27
SORSOK, EMBEREK
ANTAL IMRE FNYKPALBUMBL
A nemzet kedvence
Rgi fotalbumok bngszse mindig szrakoztat. A megsrgult kpek hol
knnyet, hol mosolyt fakasztanak. Felidzik szeretteinket, tovatnt vek emlkkpeit. Antal Imre mltunk, ifjsgunk rsze, jformn csaldtag. Fogadjk szeretettel fnykpalbumt.
tezik a Nemzet sznsze cm, kivlasztottk a Nemzet sportolit. Ha

lenne Nemzet kedvence titulus, abban a rangsorban minden bizonnyal elkel helyen szerepelne Antal Imre is, akit az
elmlt vtizedekben egy orszg zrt a szvbe. Foglalkozsa meghatrozhatatlan.
Csodagyerekknt tnt fel Hdmezvsrhelyen, a szakemberek azt jsoltk, a vilg
legnagyobb zongoravirtuzai kz emelkedhet. S jl is indult a karrier. Errl tanskodnak a klnbz nyelv plaktok,
melyek fellpseit hirdettk szerte a vilgon. Aztn egy alattomos betegsg tmadta meg az ujjait, flbeszaktva egy gretes
mvszplyt. Antal Imre tbbet nem llhatott fel a koncertpdiumra. A sors fintora, hogy a kz, melyet sokig a legjobb orvosok prbltak gygytani, pr esztendeje mintha magtl elkezdett volna javulni.
Persze mr ksn.
Antal Imre televzis trtnelmet rt.
Olyan npszer vetlkedket vezetett veken keresztl, mint a Ki Mit tud?, a Ki,
Miben Tuds?, a Hall Fik, Hall Lnyok!, a Szeszlyes vszakok, minden idk
legtbb idt megrt, s npszersgbl mit
sem veszt msorfolyama. Becslsek szerint flmillirdan lttk, s szzhatvanszor
kerlt kpernyre. Rendszeres szereplje
volt az egykor mg ssznpi esemnynek
szmt televzis szilveszteri msoroknak,
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
121
Kudlik Jlival egy szilveszteri msor felvteln
121
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
Nagy nevettetk: Kabos Lszl, Antal Imre, Sas Jzsef
s bohckodsaival szzezreknek csalt knynyet a szembe.

Nyelvismerete s zenei felkszltsge
miatt szmos nagy mvsszel ksztett interjt, s olyan vilgsztr mellett is kihzhatta magt a nem tl nagyra ntt televzis szemlyisg, mint Gina Lollobrigida.
vtizedek mltn is nagy sikert aratott az
ideolgiailag ugyan ma mr poros, de a
magyar ember letrevalsgt is bemutat
Bors Mt-sorozatban.
Npszersge mit sem kopott az vtizedek alatt, amiben az is kzrejtszhat,
hogy meglls nlkl jrta az orszgot, s
lete szinte minden pillanatban igyekezett
szrakoztatni a kznsget. A sznhely le-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
122
hetett televzis show, falusi sznpad, vagy

akr egy sarki pressz. Honorriumrt vagy
anlkl, de ontotta magbl a vicceket,
trtneteket. Szvesen ismerkedett, bartkozott, segtett msokon, s ezzel akadtak,
akik visszaltek. Nemegyszer tlsgosan
is naivnak bizonyult, nem volt felvrtezve az intrika, a rosszindulat s a gonoszsg ellen.
A kvlrl mindig vidm, mosolygs
embert szmtalanszor rte trauma lete
sorn. Magnlete nem volt felhtlen. Taln ezrt is fztk olyan szoros szlak desanyjhoz, akinek halla nagyon megviselte. letrajzi indttats knyvnek is a
fszereplje.
122
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
Most ppen zenebohc
A Bors Mt sorozatban a cmszerepl Sztankai Istvnnal Dniel Ede szerepben
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
123
123
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
A korbban tbbek kztt Erkel-djjal,
rdemes Mvsz s Budapest dszpolgra
cmmel kitntetett munkatrstl kurtnfurcsn vlt meg a Magyar Televzi.
Mondhatnnk, az utcra tettk. Csoda-e, ha
a mvszt, aki egsz lett kznsgnek
szentelte, ezutn depresszi ellen kellett
kezelni. Bartai prbltak szmra egy
nagyszabs bcsshowt, jutalomjtkot
szervezni, de nem akadt pnzintzet, tkeers hazai cg, amely patronlta volna a
msort, s a televzi a sugrzsrt nem fizetett volna egy fillrt sem. Mg a msor
Egy kabarjelenetben
Turistaton Londonban
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
124
rgztsrt is tetemes pnzt krtek volna.

A jutalomjtk teht elmaradt.
A hatodik ikszen jcskn tllpett mvsz ma mr csak ritkn jelenik meg a kpernyn. Kis hatridnapljban, melyben
vek ta nagy precizitssal tartja nyilvn
ktelezettsgeit, ma mr nagyon sok az res
lap. Aki tallkozni akar vele, legjobb ha
elstl a budapesti, hetedik kerleti Damjanich utcba. Kedvenc vendgljben ott
lthat nagymret karikatrja, s tbbnyire alatta, az asztal mellett ott l maga Antal Imre is. A betrt minden bizonnyal
megajndkozza egy viccel.
Cs. A.
124
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
Az des birodalom:
marcipnia
Eger, a turistk s a dikok vrosa jabb ltvnyossggal gyarapodott 2005
jliusban: Kopcsik Lajos helybli mestercukrsz (vagy inkbb cukrszmvsz) jvoltbl des birodalom nyitotta meg kapuit a ltogatk eltt. A vr
tvben egy feljtott memlk plet homlokzatn olvashatjuk ezt a feliratot:
Marcipnia. A cukrsz fl vszzados munkssgnak koronja.
Betegesked gyermek voltam, gy a csaldban rendes elfoglaltsgnak szmt bnysz- vagy kmvesszakma nlam nem
jhetett szba. A megolds vgl anymnak jutott eszbe, amikor egy alkalommal
a szlvrosom, Sajszentpter futcjn
stlgattunk. Meglltunk a cukrszmester,
Schmida Pali bcsi mhelye eltt. n ott,
a mhely kirakatban inkbb a stemnyeket bngsztem, desanym viszont nyomban szrevette az vegre ragasztott cdult. Ez llt rajta: Rendes fit tanulnak felveszek. Ltod, fiam, ilyennek te is j lennl, prblkozz meg a cukrszmestersggel! Ehetnl sok stemnyt, meg is ersdhetnl gy biztatott engem. Mivel akkoriban nekem semmifle egyb elkpzelsem sem volt a jvmrl, nyomban el is
dlt, hogy az ltalnos iskola befejeztvel
inasnak llok Pali bcsi mhelyben. Mindez 1955 szeptemberben trtnt.
Kopcsik Lajos, gy emlkezik a gyermekkorra. A vilghr fel vezet t kezddtt ilyen mdon, fl vszzaddal ezeltt, Pali bcsi mhelyben. A vkony
dongj gyermek takartott, bevsrolt,
keze al dolgozott a mesternek, aki egymaga ksztette cukrszremekeit igazi kzmvesknt. A csepered fiatalember,
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
125
ahogy az id telt, egyre nagyobb htattal

figyelte a szakmjban kiemelked kpessg reget, amint ptette a tortkat, formlta a stemnyeket. Neki eleinte mg az
is nagy megtiszteltets volt, hogy nhanha egy kis habot verhetett. Meg is tanulta nem mulasztja el megjegyezni a habverst bal kzzel, jobb kzzel egyarnt.
EGY KTEG ARANYREM
A trtnet jabb dtuma: 1960. Orszgos
Vendglt-ipari Napok, s ennek alkalmbl regionlis cukrszverseny Miskolcon.
Rgi mesterek szoksos szakmai vetlkedje. A sajszentpteri cukrsz alig fl ves
nll gyakorlattal s egy hirtelen jtt tlettel gy hatrozott, elviszi nhny munkjt.
Megmretteti magt lete els igazi vetlkedsn. Nem is szmtott semmifle elismersre, csupn a rszvtel izgatta. Meg sem
vrta az eredmnyhirdetst, lerakta a dsztortt, a tlon szpen elrendezett stemnyeket s indult vissza az zembe. Szaladtak
utna, jjjn csak vissza! Megnyerte a versenyt, t kellene venni azt az els djat.
gy kezddtt. Aztn, ami a kvetkez
esztendkben trtnt, tnyleg egyedlll.
Ahov benevezett, minden itthoni s klfldi egyre rangosabb vetlkedsrl gyz-
125
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
tesen trt haza. A cscs esztendeje 1996 volt,
a helyszne Berlin.
Abban az vben zsritagnak hvtak egy
szegedi cukrszversenyre s az ilyenkor
szoksos bemutatra elvittem tz munkmat is. Ott kerlt szba, hogy kszldik a
szakma a szakcsok s cukrszok olimpijra. Krdeztk a kollgk, tudok-e rla,
beneveznk-e. Meghirdettek ugyanis egy
ppen nekem val verseny-kategrit, ez
pedig a cukrsz artisztika.
Jelentkezett azzal a tz munkval, amit
a szegedi vetlked alkalmbl mutattak
be a kznsgnek. Csakhogy, mr az olimpira kszlve, a legtbbjt jraformzta.
(Mellesleg szlva, azta is szoksa, hogy
minden cukorformbl kettt kszt. Lehet
azrt, hogy kivlaszthassa a jobbat, vagy
csak ppen sajnln, ha a ksz alkots vletlenl megsrlve vgleg elveszne. Mindenesetre soha nem mricskli a munkval tlttt idt.)
jra kidolgoztam mindent, olyan aprlkosan, hogy azokhoz mr egy pttyt
sem lehetett volna tenni anlkl, hogy ne
rontottam volna rajtuk.
Berlin, szakcs- s cukrszolimpia,
1996 szeptembere. A csapat tagjai s az
egyni versenyzk megrkeznek szerencssen, a knyes cukormvekbl nem trt
ssze egy sem. A sors jele: tz munkjnak
elhelyezsre ppen a tzes szmot visel
asztalt kapta a rendezktl. Igaz, taln az
is a sors intse volt, hogy mr megrkezse napjn mentaut vitte a helyi klinikra. Hirtelen jtt ers vesegrcs knozta.
Rossz eljel.
Injekci, rvidkezels, szerencsre hamarosan elmltak a grcsk, induls, egyenesen vissza, a verseny sznhelyre. Neki
ugyan sok dolga ppen nem akadt, hiszen
a munki kszen lltak, gy ht a szakcsok krl segdkezett. Vgl minden
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
126
sszellt pontosan, idre. Mindannyian felkszlten s persze feszlten vrtk a

zsri dntst.
Nekem az elmlt esztendkben mr
volt elg rszem elismersekben, hiszen a
versenyeken, ahol megjelentem, aranyrmet vagy els djat szereztem. Most mgis
rettenten drukkoltam, soha nem volt bennem ilyen szorongs. Mindenesetre titokban igen vgytam arra, a bizonyos aranyra. ltem csendben s trelmetlenl. A killtott munkk gynyrek, a verseny
magas sznvonal, a zsri meg igen nagy
szigorral vizsgldik.
S akkor megtrtnt a csoda. Csoda:
ahogy ezt a szt lete ksbbi llomsairl
szlva is gyakran emlegeti.
Kopcsik Lajost szltjk az elnki asztalhoz, amikor a bronzokat, ezstket mr
kiosztottk. Aranyrem! Mgpedig nem is
egy, hanem sszesen tz! A zsri elnke az
elkpedt publikum eltt a magrl szinte
mit sem tud Kopcsik mester nyakba
egsz kteggel akaszt az aranyrmekbl.
Tz! Minden munkjt djaztk, mindegyik
aranyat rt. Ilyesmi mg nem fordult el
az olimpik trtnetben. A kznsg tombol, a magyarok zszlkat lengetnek, meg
sem vrjk, amg lelp a pdiumrl, lelik, gratullnak, magasba emelik. Jnnek
sorban a svjciak, nmetek, osztrkok, a
szakma kivlsgai, hogy kezet foghassanak vele. Lukcs Istvn, a hromszoros
Oszkr-djas szakcsmester a htt lapogatja: megvertk a vilgot!
Nem is tudtam, hogy minden munkmat
kln djazzk. Nagyon boldog vagyok.
Mindssze ennyit mondott, egy szval
sem tudott tbbet kihzni belle a nyomban ott termett tvriporter.
Azt rtk rlam az jsgok, munkanlkli vagyok, mivel a Kopcsik Cukrszdbl, aminek a vezetje voltam Egerben,
126
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
Utols simtsok a cukorfalirn
FOT: NEMES RBERT
1995-ben a privatizci miatt tvoznom

kellett. Nem voltam n munkanlkli, dehogy. Nem is nagyon akartam vllalni semmifle llst. Vrtam valamire. Magam
sem tudom mr, mire. A Guiness-rekordok
knyvbe bekerlt tz arannyal egytt a
kvetkez esztendkben a sorozatos versenyeken sszesen 29 aranyrmet szereztem, kzttk 11 olimpiai s 8 vilgbajnoki, a tbbi pedig egyb nemzetkzi vetlked dja. Kzben pedig idehaza dolgozgattam, elksztettem, amit ppen kitlttem. Egy marcipnmzeum. Igen, az mindig a szvem vgya volt.
Ez a vgya vlt valsgg 2005 nyarn.
AZ UTOLS GYZELEM UTN
Nekem a munka a legfontosabb, amit pedig most csinlhatok, szmomra igazn lvezet. Nem mondom, nha eszembe jut a
tortk, a stemnyek vilga is, az orromban
rzem a rgi mhelyek illatt. Oda azonban
n mr nem trek vissza. Valami dszt
kpzmvszetnek nevezhet az, amivel n
most foglalkozom. A festszethez, szobr-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
127
szathoz, ezt mindenki tudja rlam, igen vonzdom. Mvszismerseim, bartaim gyakran mondanak brlatot a munkimrl, s ami
nekem nagyon fontos, sztnznek a folytatsra. Csaldi nnepeken, nvnapokon,
jeles alkalmakra a felesgemmel egytt elksztnk mg egy-egy tortt, stemnyt, de
nincs semmifle ilyen vllalkozsom. Lajos fiamnak, aki fogorvos Egerben, fia szletett. Az unokmnak n nem tudok ellenllni. A bartaimat visszautastom, de az
kvnsgra minden nnepi alkalomra elkszl egy-egy marcipntorta.
sszegylt 29 aranyrem. Gncz rpd
kztrsasgi elnktl vette t a Magyar
Kztrsasgi rdemrem Kiskeresztjt.
Trsszerzje az Oszkr-djasok cm
knyvnek. v a Heves megyrt kitntet cm. A legmagasabb vrosi elismers:
Eger Megyei Jog Vros dszpolgra. Mr
nemcsak Sajszentpteren, de Egerben is
rksznnek az utcn, ha rvid idre elhagyja a mhelyt, vagy ppensggel a rgisgek vsrba igyekszik, mert ott mindig megtallhat.
127
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
Szakmabeli trsai s a cukrszok szvetsgnek meghvsra 1998-ban mg benevezett a luxemburgi gasztronmiai vilgbajnoksgra. Itt is v volt a legtbb elismers: 6 arany, 3 ezst, 3 bronz.
A luxemburgi volt az utols versenyem.
Elhatroztam, tbb vetlkedsre nem nevezek be. Nem azrt, mert mr nem vonzott az
elismers, a dicssg. Az mindig jlesik az
embernek. Nem fltem attl sem, hogy esetleg vesztek. Egyszeren csak frasztott mr
a kszlds, az utazs, a killtsok elksztse. Csomagolni, mindent a helyre tenni, rendben tartani, a munkk psgrt aggdni. Sok id elment ezzel s n kezdtem
rezni, egyre kevesebb az idm s egyre tbb,
amit mg szeretnk befejezni. A mzeum, a
barokk szoba. Errl az lmomrl nem mondtam le. Ksztettem ezt-azt a magam gynyrsgre, egy leend mzeum szmra. Olyanokat, amiket egyszer majd killthatok.
A PTRIRKA AJNDKA
Azok a csoda dolgok, amik az elmlt vtizedben a keze all kikerltek, mr a szemmel kstolgats gynyrsgre szlettek.
Olyan munkk, amelyeket killtsokra
sszegyjtve, katalgusba rendezve illik
megrizni az utkor szmra. Nemzetkzi
versenyeken, bemutatkon a gyzelmek
sora mr jelezte, hogy klnleges mvszetnek elismerssel adzik szakmabeli s a
kvlll egyarnt. Nyilvnval, rdekldsre tarthat szmot egy ilyen gyjtemny is.
Eger vros ltal a rendelkezsre bocstott, jl felszerelt mhelyben alkoti lettjnak megkoronzsra kszlt az elmlt
vekben, mikzben fiatal mesterek jelentkeztek nla idrl idre, dolgoznnak mellette nhny hnapot, ellesni valamelyest
a tudomnybl, mvszetbl.
II. Alexij, minden oroszok ptrirkja is
riz egy cukorikont Kopcsik Lajos alkot-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
128
sai kzl. A ptrirka imgyen ksznte meg

az egri mester ajndkt: ez csodlatos alkots, ehhez foghatt mg nem lttam. Az
risten gazdagon ajndkozta meg nt
mvszi tehetsggel. ldja meg az Isten s
gyaraptsa tovbb ezt a tehetsgt!
A hevesi mints dszprna, amelynek
hmzse is cukorglazrbl val, az egykori first lady, Hillary Clinton otthont dszti. A Fehr Hzbl rkezett, Ss Tamsnak, a Heves Megyei Kzgyls elnknek cmzett ksznlevl a cukrsz egyedlll alkotst dicsri: megksznm a hevesi npmvszetet megrkt
nagyszer cukormvet, amelyet Tufo
nagykvet adott t nekem. Az n figyelmessge jrult hozz ahhoz, hogy ez az
ajndk emlkezetes legyen szmomra
Ezekhez foghat munkk garmada tallhat a Marcipnia mzeumban, melyet mr
megnyitsnak hnapjban tbb mint tezren ltogattak meg. A bazilikapt Pyrker
rsek aranyhmzses miseruhs cukorkpe
rendkvl precz kidolgozsban, vagy Kass
Jnos mteresre felnagytott gyermeknapi
postablyege sok ms cukorbl kszlt munka trsasgban valban igazi klnlegessg.
A ltogatnak kellemes idtlts vagy taln
mg annl is tbb: mvszi lmny.
Az egri Vroshza dszterme egyttal
helyszne a hzassgktsek ceremnijnak. A vendgsereg ilyen alkalmakkor az
ifj pr rkeztre vrva trtnelmnket
idz festmnyek nzegetsvel mlathatja
az idt. Megbizonyosodhat persze arrl is,
hogy hivatalos helyre rkezett, hiszen impozns mret orszgcmer dszti a terem
falt, a vros cmervel egyetemben. Ha
nem jnnnek r, elruljuk, mibl kszltek ez utbbiak itt, Marcipnia fvrosban: termszetesen cukorbl. Kopcsik
mester ajndkaknt
Hekeli Sndor
128
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:30
SORSOK, EMBEREK
A mikrofonnl
Bozsik gazda
atalmas, fekete, tangharmonikaszer tskval lt-fut az orszgban.

Rejtly, hogy a magnetofon mellett mirt hordoz magval tengernyi szakirodalmat, s honnan szedi flliteres bodzaszrpjeit, klnleges aszalvnyait. Alighanem mindig csak ks este r haza. Merthogy munkamnis s nagyon szeret beszlgetni. Mondjuk, elmegy Kaposvrra,
egy tudomnyos tancskozsra, ahol nagy
valsznsggel mindenkit ismer, mert
vagy tanra volt az illet a kecskemti
Kertszeti Fiskoln, vagy ha nem volt az,
akkor mr ksztett vele interjt. gy persze szalad az id.
RKLTE A KERTSZKEDS SZERETETT

Aztn amikor elindul haza, hol egy szp
kertet lt, hol egy virgz erklyt. Csak
annyi emberrel elegyedik szba, amennyivel tallkozik. s mint tudjuk, parasztember, erkly, kert pldul Kaposvr s Budapest kztt meglehetsen sok tallhat.
Mindegyikbl jz interj, riport, beszlgets szletik, amiket kora hajnaltl ks
estig a legklnbzbb msoraiban sugroz a Kossuth Rdi.
Aligha tlzunk ha azt lltjuk, Bozsik
gazda, azaz Bozsik Jzsef manapsg a
magyar rdizs egyik legnpszerbb szemlyisge. Addhat ez abbl, hogy taln
korbbi rossz tapasztalatain is okulva, tvol tartja magt a politiktl, s immr teljes egszben hobbijval, szerelmvel, a
kertszkedssel, fkkal s virgokkal, azaz
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
129
a termszettel foglalkozik. Sikerlt elrnie

azt, amit csak nagyon keveseknek: csaldtagg, j bartt vlt a magyar csaldokban. Naponta tucatszm rkeznek hozz a
levelek postn, elektronikus ton, az zenetek telefonon keresztl, s megtallja a
mdjt, hogy valamennyire vlaszoljon.
De ht ki is ez a Bozsik gazda?
Vgzettsgre nzve kertszmrnk.
Kllemt s vitalitst meghazudtol mdon mr nem is olyan fiatal ember, hiszen
46 ves. Nagyapjtl rklte a kert irnti
szeretet, s magt egy fvros krnyki gymlcsst is, amit, tekintve rdis elfoglaltsgait, nem knny karbantartani. Pedig mi
minden volt abban annak idejn! Srgabarack, vilmoskrte, hamvas szilva. Nagyapa
azonban 1966-ban meghalt, s mr nincs aki
naponta ddelgesse, oltogassa a gymlcss fit. Mesli, a nagyapa idejben jformn ms vegyszert nem is hasznltak a
nvnyvdelemben, mint a knt, a rezes
oldatokat, a nikotint s a kvassziaforgcsot.
Most pedig a legklnbzbb mrgek sokasgval permeteznk, mgis tombol a
tzelhals, de hasonl krok puszttjk a
cseresznyt, a meggyet, a dit. A mezgazdasg lassan mr a vegyszerezs versenyrl szl, Hollandiban pldul huszontszr annyi mtrgyt s nvnyvd szert
hasznlnak, mint nlunk.
Bozsik gazda nagy tisztelettel s rkig
kpes beszlni korbbi tanrairl, a magyar
nvnynemests nagy alakjairl, akiket
ma is diki alzattal tisztel, mondhatnnk,
129
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:12
SORSOK, EMBEREK
istent. gy pldul Brozik Sndorrl, aki 66
gymlcst nemestett, s feltallta a nmegtermkenyt cseresznyt is. De emlegeti Mohcsi Mtys nvnyvdelmi kisktjt, Mak Jzsefet, Entz Ferencet. Aztn
szvesen lmodozik kertszeti rgeszmirl
is, mint pldul arrl, hogy Magyarorszgnak mogyortermeszt nagyhatalomm kellene vlnia, hogy nagy mretekben kellene
foglalkozni a bodzval. Kedvenc gymlcse a srgabarack, a knyes hercegn.
Dolgozott, ha nem is hossz ideig kertszmrnkknt, volt tanr, de igazn az jsgrs rdekelte. Els cikke a Kertszet s
Szlszet hasbjain jelent meg, majd rdis
lett. Kt kollgja, Trebich Pter s Jns
Istvn tallta ki a Bozsik gazda nevet, ma
mr gy ismeri az egsz orszg. Ebben a
szakmban eltlttt tz vnek tapasztalatt, tudst jl kamatoztatja rdisknt is.
Olyannyira jl, hogy munkssgt a kzelmltban, a tudomnyos jsgrknak jr,
Hevesi Endre-djjal jutalmaztk.
TANCSOK RDIBAN, JSGBAN
Minden rdekli, ami a kertszetrl s a
hozz tartoz tudomnyrl szl. Munkatrsa a Falurdinak, egyik szerkesztje a
KontinensekSzntfldek cm magazinnak, de megszlal szmos ms msorban
is. Azok kz a rdisok kz tartozik, akik
kvncsian vrjk krdskre a vlaszt is.
gy tette ezt akkor is, amikor a Magyar
Televzi csatornin Balogh Jnos professzorral beszlgetett. A tanr r t krte
fel beszlgettrsnak, ami nmagban is
elismers, hiszen egy tudsembertl csak
felkszlten lehet krdezni.
Bozsik Jzsef keze alatt klnleges
zanyagok rnek. XIX. szzadi recept alapjn kszti el a meggy lelkt, egy olyan
klnleges vrsborlikrt, amelyet forgalomban nem lehet kapni. De kszt finom
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
130
Vagy beszl rla, vagy gondozza a nvnyeket
krmlikrket is. Felezett, magozott szilvbl befttet, lekvrt. A hobbi, a munka

szmra egy s ugyanaz.
gy is mondhatjuk: gondozza a Kossuth rdi kertjt, hiszen mind a mai napig s, kapl, permetez desapja rknyi
kertjben. gy gyakorl szakemberknt,
valban hasznlhat tmutatkat adhat a
hozz fordulknak. A Falurdiban szerdnknt mr folyik a tancsads. Ez teljesedett ki egy internetes honlappal, egy lland telefonszmmal, ahol a hallgatk
folyamatosan krdezhetnek tle. A vlaszt
a Falurdin kvl a Napkzben szolgltat msorban, valamint a rdi msorjsgjban, az RTV rszletesben is olvashatjk.
Vallja, ha az ember azt csinlhatja, ami
a hobbija is, akkor sok szpet s jt alkothat. A szakmt nemcsak metszollval,
hanem mikrofonnal is lehet szolglni.
A kettvel egytt pedig valami egszen
egyedlllt lehet ltrehozni.
Csulk Andrs
130
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:13
SORSOK, EMBEREK
NEM RTK ESCSEPPEK A REVERENDJT
Fehr Tornd,
azaz a nagy ppa
A katolikus egyhz ktezer ves trtnelme sorn 264 ppa kvette egymst Szent
Ptertl II. Jnos Plig. Kzlk tbbet a szentek s a boldogok kztt tartunk
szmon, de nagy jelzt a kortrsak s az utkor ez ideig mindssze hrom ppa
nevhez illesztett. Ez az elismers nem hivatalos, hanem inkbb olyan npszavazsfle, de jelzi az letm egyedlllsgt, korszakalkot jelentsgt. Manapsg egyre tbbektl hallani, hogy Nagy Szent Gergely, Nagy Szent Le, Nagy
Szent Mikls utn, akik az els vezredben ltek, a harmadik vezred elejn jabb
Nagy vonult be az egyhztrtnelem lapjaira a lengyel ppa szemlyben.
kzelmltban elhunyt II. Jnos Pl

ppa az egyik legnagyobb hats
egyhzfje volt az immr egymillirdnl is tbb hvet szmll katolikus
egyhznak. Minden eldjnl lthatbb
tette a katolikus egyhzat az egsz vilgon
az t kontinensre kiterjed szmtalan apostoli ltogatsa sorn. A ncik ltal megszllt, majd a kommunista diktatrtl
szenved Lengyelorszgban szerzett tapasztalatai segtettk abban, hogy az emberi jogok s a zsidsggal, illetve a keresztnyek
kztti prbeszd terletn j fejezetet nyisson az egyhz trtnetben. A vasfggny
mgl Szent Pter szkbe rkezett szlv ppnak jelents szerepe volt a kommunista
vilgrendszer felbomlsban is.
Ppasgnak msodik szakaszban, vagyis a berlini fal leomlst kvet msfl
vtizedben az immr egyeduralkod kapitalista vilgberendezkeds hibi, a relativizmus, az erklcsi szabadossg, az individualista, fogyaszti letszemllet ellen emelte
fel a szavt. Hvei s kritikusai egyarnt
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
131
A 264. ppa
egyetrtettek abban, hogy kortrsai kztt a

vilg legnagyobb erklcsi tekintlye. Nem
csak a katolikusok s a keresztnyek, de a
ms vallst kvetk s a nem vallsos millik is figyeltek irnymutatsaira.
131
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:15
SORSOK, EMBEREK
Igazi mdiasztr volt. Hivatalba lpsnek els pillanattl tmegekkel tudott
kapcsolatot teremteni. Nyelvtehetsge, kivl sznoki s sznszi adottsga, de elssorban mly hitbli meggyzdse s kldetstudata tette erre kpess. A televzi
rvn arca vilgszerte pillanatok alatt ismertt vlt. Megnyer tekintete, robosztus alkata, kzvetlen de hatrozott fellpse, eredeti humora mindenkit megrintett. lete utols veiben, mikor elhatalmasodott betegsge, jabb vonsok, az emberi esendsg trkenysg, s a szenveds elviselsnek zenete kapcsoldott szemlyhez, amelyek
szintn szimptit vltottak ki.
Az egsz vilg volt az sznpada. Egyik
ltogatsa a msikat rte. Szinte folyton ton
volt. Ppa korbban mg sohasem viselkedett hozz hasonlan. Minden gesztusval
kommuniklni tudott, s klnsen rtett a
fiatalok nyelvn. Mozgstani tudta a katolikus egyhzat, s a vilg azt rzkelte, hogy
az ltala vezetett egymillirdnyi katolikus
hv valban egysgesen felsorakozik mg.
MEGJVENDLTK RKEZST
Els pillanattl hatalmas tempt diktlt
nmaga s munkatrsai szmra. Nem vletlen, hogy krnyezete Fehr Torndnak
nevezte. A Szentvben (2000), mikor mr
igen beteg volt, szentfldi ltogatsa sorn
egy mulatba esett izraeli hivatalnok megjegyezte: Ez az ember olyan tempt diktl, hogy a legnagyobb zporban sem rik
az escseppek a reverendjt...
Tbben is megjvendltk rkezst.
Elsknt mg a XIX. szzadi nagy lengyel
klt, Slovacki szlt egy versben arrl,
hogy a sok olasz ppa utn jnnie kell egy
szlv ppnak... Szemlyre szabottabban is
megfogalmazdott mindez, amikor Karol
Wojtyla fiatal papknt Rmban tanult, s
egy beteg ismersnek gygyulsa rdek-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
132
ben elzarndokolt a mr akkor csodatev

hr Pi atyhoz. Az olasz szerzetes meghallgatva a lengyel pap krst, vratlanul
a kvetkezket mondta: Fiam, ltlak tged fehr ruhban, amelyet vr ztat.
Hogy mindez mit jelentett, csak a ksbbiekben vlt nyilvnvalv. Volt azonban
mg egy rdekes megrzs: VI. Pl ppa
halla utn, 1978-ban Luciani bborost,
velencei ptrirkt vlasztottk meg, aki az
I. Jnos Pl nevet vette fel. azonban
mindssze 33 napig llt az egyhz ln,
mert szve a hatalmas teher alatt felmondta a szolglatot. r nemzetisg titkrtl
tudom, hogy az j ppa kapott egy levelet
egykori egyhztrtnelem-tanrtl, amely
a gratulci utn egy apr elmarasztalst
is tartalmazott: Nem szoks, hogy sorszmot tegyen egy ppa a neve el, ha olyan
nevet vlaszt, amely korbban nem szerepelt a ppk kztt. Vagyis nem helyes,
hogy I. Jnos Plnak nevezi magt, elg
lenne csak a Jnos Pl. A ppa a kvetkez vlaszt diktlta titkrnak: Azrt dntttem gy, mert gy gondolom, rvid ideig leszek ppa, s az utdom is ezt a nevet
vlasztja. Arra is utalt a tikrnak, hogy ez
a szemly szerinte a krakki bboros lesz.
s gy is trtnt. Ngy s fl vszzad
utn, 1978. oktber 16-n a bborosok nem
olasz bborost, hanem a mindssze 58 ves
krakki rseket emeltk Szent Pter rkbe. A kirlycsinl Franz Knig bboros, bcsi rsek mr jval korbban, mg
krakki segdpspk korban felfigyelt a
kivteles adottsg lengyel papra, aki jl
kpzett filozfus, sok nyelven beszl, nyitott, fiatalos, gitrozik, szik, trzik, kicsattan az egszsgtl, s nem utolssorban a vasfggny mgl val, olyan orszgbl, ahol az egyhz az elnyoms ellenre eredmnyesen tudja kpviselni hvei
rdekeit. Mondanunk sem kell, vilgszer-
132
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:15
SORSOK, EMBEREK
te hatalmas meglepetst s a vasfggny
mgtt igen nagy megrknydst vltott
ki a vratlan esemny.
Karol Wojtyla 1920. mjus 18-n szletett a Krakktl 30 kilomterre fekv kisvrosban, Wadoviczben. desapja az els
vilghborban katonatisztknt szolglt az
OsztrkMagyar Monarchia hadseregben.
Paraszti szrmazs, egyetemet Karol s
testvre eltt soha senki nem vgzett a csaldban. Kilenc ves korban vesztette el
desanyjt, akit nagyon szeretett. Els verst is tz vvel ksbb hozz rta. Ers
II. Jnos Pl Magyarorszgon (1991), a

httrben Paskai Lszl bboros s Seregly Istvn egri rsek
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
133
vonzdsa a Szzanyhoz akiben a lengyelek hazjuk Kirlynjt tisztelik

sszefgg desanyjhoz val viszonyval.
Alig 14 ves, amikor meghalt frissen diplomzott orvos fivre is. Sokat imdkoz,
szigor, de gyermekt nagyon szeret zvegy desapjval ezutn kettesben ltek.
Olyan volt ez, mint egy korai papi szeminrium emlkezett vissza ezekre az vekre a ksbbi ppa.
Dikknt mindig kimagasl eredmnyt
rt el, de a jtkbl is nagy odaadssal vette ki a rszt. Naponta rszt vett a szentmisn, ltalban ministrlt is, s minden
hnap els pntekn szentgynst vgzett.
Gimnazista vei alatt azonban mg nem
gondolt a papsgra, inkbb az irodalom s
ltalban a mvszetek rdekeltk.
A krakki Jagell Egyetemen filozfia
s lengyel irodalom szakon kezdte meg tanulmnyait. Az els v utn azonban a nmet hadsereg lerohanta Lengyelorszgot,
s ezzel vge szakadt a dikletnek. Az t
s fl ves nci megszlls alatt kiirtottk
az orszg tbb millis zsid lakossgt s
a lengyel rtelmisget is megtizedeltk. A
nci ideolgia szerint a lengyel alsbbrend faj, s csak rabszolgamunkra alkalmas.
Az egyik legfbb clpontja a nmet tmadsnak ppen a lengyel papsg volt, amely
a templomokban s az egyhzi intzmnyekben ahogy ksbb, a kommunizmus
alatt is tartotta a lelket a lengyel npben.
Karolnak, hogy elkerlje a knyszermunkatbort, el kellett helyezkednie egy
gyrban. Mint ksbb mondta, ekkor tanulta
meg, mit is jelent a ktkezi munka. Titokban azonban folytatta tanulmnyait. Az gynevezett replegyetem mindig ms laksban tartotta az sszejveteleket, hogy a
rsztvevk le ne bukjanak. Sznhzi tanulmnyokat is folytatott. A drmairodalom s
a sznszmestersg irnti rdekldse lete
133
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:15
SORSOK, EMBEREK
vgig megmaradt, jtszott amatr egyttesben, s verseket, hangjtkokat rt.
Papi hivatst desapja halottas gya
mellett fedezte fel. Hszves volt, amikor
1941-ben egyszer hazatrt, s apjt holtan
tallta. Nagyon elszomortotta, hogy egyik
csaldtagja szlei s btyja hallakor
sem volt jelen. A vesztesg nagyon lesjtotta. Soha mg ilyen magnyosnak nem
rezte magt. Az esemnyek slya alatt
egyre vilgosabb lett szmra, hogy szaktania kell korbbi terveivel, s 1942-ben,
msfl vvel desapja elvesztse utn, elfogadta a hvst. Jelentkezett kispapnak, s
a gyri munka mellett megkezdte teolgiai tanulmnyait a szintn illegalitsba szorult Krakki Teolgiai Akadmin. Nappal dolgozott, jszaka pedig teolgit s
filozfit tanult. 1944-ben alig tudta elkerlni a letartztatst, mert ekkor a nmetek tmegesen hurcoltk el knyszermunkatborba a lengyel fiatalokat. Az akkori
krakki rsek mentette meg azzal, hogy
megnyitotta palotjt kispapjai eltt. Ott
rejtzve minden idejt a tanulsnak szentelte egszen 1945 janurjig, amikor a
szovjet hadsereg kiszortotta a vrosbl a
nmeteket. 1946. november 1-jn szentelte papp Sephia bboros, Krakk hercegrseke, s felismerve a fiatalember kivl
adottsgait, azonnal kikldte Rmba,
hogy folytassa tanulmnyait. A domonkos
rendi Angelikum Egyetemen filozfit s
erklcsteolgit tanult msfl vig.
Mire 1948-ban hazatrt, a kommunista
hatsgok llamostottk az egyhzi iskolkat, s jelentsen korltoztk az egyhz
mozgsszabadsgt. Saphieha bboros fiatal prtfogoltjt igyekezett elrejteni a
hatsgok ell, s egy kis vidki plbnira, Niegowicba helyezte kplnnak. Egyszer letmdja hamar feltnt a falu npnek. Kopott nagykabtjban s reg, szt-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
134
taposott cipben ltogatta az egyszer paraszt csaldokat, akik szvesen adtak neki
jobb ruht, de hiba, mert amit kapott,
azonnal tovbbajndkozta. Miutn belekstolt a lelkipsztori munkba, 1949-ben
visszakerlt Krakkba, az egyetemista diksg ltal igen ltogatott Szent Flrintemplomba. Szentbeszdei rvn hamar
npszer lett. Az egyetemistk s a fiatal
munksok, akikkel nagy ttrai kirndulsokon s kajaktrkon vett rszt, igen megkedveltk. Az tvenes vek derektl filozfit s etikt tantott a Lublini Katolikus
Egyetemen, amely az egyetlen ilyen intzmny volt egsz Kelet-Eurpban. Szabadidejben verseket s erklcsi krdseket
boncol sznpadi mveket rt.
FIATALON LETT PSPK
Karol Wojtyla 1958 augusztusban kenutrn tartzkodott ppen, amikor hvatta
Wyszynski bboros, lengyel prms, hogy
kzlje vele, XII. Piusz ppa krakki segdpspkk kvnja kinevezni. Mikor a
prms megkrdezte tle, hogy kr-e gondolkodsi idt, csak ennyit mondott:Hol
rhatom al? Ami azonban ezutn kvetkezett, az szemtank szerint valsgos drma volt. Wojtyla a prmsi palota kzelben lv orsolyitarendhzba kopogott be.
Azonnal a kpolnba ment, ahol fldre
borulva rkig imdkozott. Egy id utn
az egyik nvr megkrdezte az ismeretlen
papot, hogy nem enne-e valamit? Ne zavarjon vlaszolta. Sok megbeszlnivalm van Istennel.
Mindssze 38 ves volt, amikor 1958
szeptemberben pspkk szenteltk. volt
akkor a legfiatalabb a nyolcvan lengyel fpap kztt. 1964-ben 43 ves korban lett
Krakk rseke. Az igazsghoz hozz tartozik, hogy Wyszynski bboros az nevt csak
utols lehetsgknt terjesztette el, mert nem
134
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:15
SORSOK, EMBEREK
igazn volt meggyzdve a fiatal pspk alkalmassgrl e nagy feladatra. Azonban a
kommunista hatsgok a prms sszes tbbi jelltjt elutastottk. Azrt t akartk, mert
gy gondoltk, politikai tapasztalatok hjn
felhasznlhatjk Wyszynski ellen. Hamar r
kellett azonban jnnik, hogy nagyon elszmtottk magukat.
A II. Vatikni Zsinat idszaka ez, amikor XXIII. Jnos ppa sszehvta a vilgegyhz fpsztorait Rmba, az egyhz s
a vilg nagy krdseinek ttekintsre, s
az egyhz letnek megjtsra. A zsinaton a lengyel prms vezetsvel Wojtyla
rsek s 15 tovbbi lengyel pspk is rszt
vett. A vasfggny mgl rkezett fpsztoroknak szokatlan volt az egyhzi krdsekrl val nylt eszmecsere, amelybe civil szakrtk s a sajt is bekapcsoldott.
A krakki rsek azonban rmai tapasztalatai s kivl nyelvismerete rvn hamar
feltallta magt, rtkes hozzszlsai nyomn ismertt vlt, s VI. Pl is felfigyelt
szemlyre. Mindssze 47 ves, amikor
1967-ben a ppa bboross nevezi ki. Ettl
kezdve a lengyel egyhz kt vezetje,
Wyszinski s Wojtyla vllvetve kzdtt a
lengyel egyhz jogairt az ellensges llammal szemben. A prms az intzmny mkdkpessgrt felelt, a krakki rsek
pedig szellemi s lelkipsztori skon igyekezett minl tbbeket az egyhz oldalra
lltani. Kzben tovbb folytatta tudomnyos munkssgt is. Egyik knyvben az
emberi szemly helyt kutatta a vilgban.
Arra a kvetkeztetsre jutott, hogy mivel
beleszletnk a vilgba, minden emberhez
s a vilg minden dolghoz kznk van,
vagyis egyms terht is vllalnunk kell.
VI. Pl egyre gyakrabban bzta meg fontos feladatokkal a fiatal lengyel bborost.
Bizalmnak legkifejezbb gesztusa volt,
amikor 1976-ban felkrte, hogy tartsa a
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
135
vatikni kria munkatrsainak a ppa jelenltben a nagybjti lelkigyakorlatot. Ekzben hazjban a katolikus egyhz sikerrel
vdte sajt lelkipsztori rdekeit az egyre
mlyebb gazdasgi s morlis vlsgba kerl kommunista llammal szemben, s a
np tlnyom tbbsge az egyhzban ltta
legfbb tmaszt. A krakki rsek szemlyes sikere volt, hogy a szocialista ipar fellegvrnak kikiltott Nowa Hutban a munkssg kitart tmogatsval sikerlt felptenik egy j templomot, amely az egsz
orszgban jelrtk volt: mr a munksok
is az egyhz mg sorakoztak fel...
KIFORROTT PROGRAM
1978 augusztusban meghalt VI. Pl, s a
konklv Albino Luciani velencei ptrirkt vlasztotta ppv. Wojtyla mr ekkor
kapott szavazatokat. I. Jnos Pl egy hnap mlva vratlanul elhunyt. Az jabb
konklvn nem akadt olyan olasz bboros,
aki a szavazatok ktharmadt meg tudta
volna szerezni. gy trtnhetett meg, hogy
ngy s fl vszzad utn eslye lehetett
egy nem olasz bborosnak is. Wojtyla mellett szlt, hogy fiatal, egszsges, hogy szmos nyelven kivlan beszl, hogy nemzetkzileg ismert s elismert, s nem utolssorban, hogy a vasfggny mgl rkezett, egy olyan orszgbl, ahol az egyhz
sikeresen helyt tud llni az elnyom nknyuralmi rendszer ellen, s gy pldt
mutathat a szovjet blokkhoz tartoz tbbi
helyi egyhznak s npnek is. Egyre tbb
szavazatot kapott, s oktber 16-n mr
elegend voksa volt a megvlasztshoz,
ami valsgos vilgszenzci volt.
Ppasga els pillanattl pontosan tudta, mit akar. Kiforrott programja, hatrozott fellpse, gyors dntsei azt a benyomst keltettk, mintha kszlt volna erre
az emberfeletti feladatra. Tbb mint negyed
135
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:15
SORSOK, EMBEREK
Szentt s boldogg avatsokkal rekordot dnttt
szzados ppasgnak fbb jellegzetessgei: dinamikus jelenlt az egsz vilgon,

klnsen szemlyes utazsai rvn, folyamatos tants s tmutats beszdek s rsok ltal, egyni valamint csoportos kihallgatsok alkalmval, az egyhz kzponti
kormnyzatnak megerstse egyhzfegyelmi krdsekben, hatrozott fellps az
egyhz tanbeli egysggnek vdelmben.
Apostoli utazsai sorn millikkal tallkozott szemlyesen s szzmillikkal a tvkzvettsek rvn. Gesztusaival, mint pldul egy-egy j orszgba rkezve az anyafld megcskolsa, valamint mindenkihez, s
nem kizrlag a katolikusokhoz s nem is
csak a keresztnyekhez szl tantsa, llamfkkel s klnbz trsadalmi rtegek kpviselivel val menetrendszer tallkozsai
egyedlll erklcsi vilgtekintlly emeltk.
Trsadalmi zenete mindig az emberi
jogok rvnyeslsre koncentrlt, ame-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
136
lyek az emberi szemly transzcendens rtkein alapulnak. Hiszek bennetek. Emberi mltsgotokat senkinek nincs joga
csorbtani. mondta 1979-ben a nyomorsgos krlmnyek kztt l fekete
br amerikaiaknak. Ugyanebben az vben
mexiki indinoknak zente: Szeretnk
szszltok lenni, hangja azoknak, akiknek hangja nem hallatszik messzire.
Szlfldjn tett ltogatsai a szovjet rendszer lettartamt jelentsen lervidtettk.
nbizalmat nttt npbe. Inspircijra alakult meg s vlasztott magnak nevet a szovjet blokk egyetlen fggetlen szakszervezete,
a Szolidarits, amelynek maga a ppa volt a
keresztapja, ugyanis 1979-es ltogatsn millik eltt elmondott beszdeiben az alapvet
emberi jogokrl s az emberek kztti szolidaritsrl szlt, ez utbbi kifejezst nyomatkkal s sokszor megismtelve. Kzp- s
Kelet-Eurpban sokakat remnnyel tlttt
136
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:15
SORSOK, EMBEREK
el mr els megszlalsa is: Trjtok ki az
ajtkat Krisztus eltt. Megvlt hatalma megnyitja az llamok hatrait, a gazdasgi s politikai rendszereket, utat nyit a kultrnak, a
civilizcinak s a fejldsnek. Krisztus tudja, kicsoda az ember. Egyedl tudja. Els
enciklikja, a Redemptor hominis (Az emberisg megvltja) Krisztust az emberisg
kulcsnak nevezte.
Eurpa egyestsrt is sokat tett.
mondta elszr, hogy Eurpnak kt tdeje van, s a kettnek egytt kell llegeznie,
egysgess kell vlnia. Ennek jegyben
emelte Eurpa trsvdszentjeiv Szent
Benedek mellett a szlvok apostolait, a
grg testvrprt, Cirillt s Metdot.
VATIKNI DIPLOMCIA
Nem lehet pontosan tudni, milyen erk lltak az ellene 1981 mjusban a Szent Pter
tren elkvetett mernylet mgtt. Csodval hatros mdon tllte, amit a Fatimai
Szzanya kzbenjrsnak tulajdontott.
Feltehetleg a szovjet titkosszolglat megbzsbl fellp trk mernylt a ppa
ksbb megltogatta a brtnben s megbocstott neki. Sokan azt gondoltk, a mernylet utn vatosabb lesz, s kevesebbet
fog utazni. Nem ez trtnt. Megmeneklst isteni jelnek rezte, s biztatsknt a mg
hatrozottabb fellpsre a vilg ldztteinek, elesettjeinek oldaln. Ekkor rta nagyhats els szocilis enciklikjt, az emberi
munkrl, a munka mltsgrl, a dolgozk kztti szolidarits szksgessgrl.
Szmtalan klfldi tjval s a vatikni
diplomcia rvn a nagy vilgesemnyek
alakulsra is jtkony hatssal volt. Csak
nhny plda: a Vatikn kzvettsvel jtt
ltre a bke Chile s Argentna kztt, eredmnyesen lpett fel a Falkland-szigetek
birtoklsa miatt kirobbant britargentin
hbor gyors befejezse rdekben is.
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
137
Korszakalkot lps volt a pptl, hogy

sok ves elkszt munka utn 1992-ben
megjelent a katolikus egyhz egyetemes
katekizmusa, amely a zsinati megjuls
vei utn a vilg legrangosabb teolgusai
rszvtelvel egysges, ttekinthet rendszerbe foglalta az egyhz tantst. Igazi
bestseller lett, s egyben II. Jnos Pl szellemi hagyatknak egyik fontos rsze.
A szabadsg s a felszabadts keresztny felfogsrl kszlt ppai megnyilatkozs elssorban Latin-Amerika egyhzaihoz szlt. A trsadalmi igazsgossgrt
val kzdelem szerves rsze a keresztnysgnek, s az egyhz mindig a szegnyek
oldaln ll szgezte le a ppa. Hitet tett
amellett, hogy az osztlyharcos, erszakot
is elfogad marxista befolysoltsg felszabadts teolgival szemben igenis ltezik a katolikus elvekkel sszeegyeztethet, igazi felszabadts teolgia. A vilg
legnpesebb s a szegnysg problmjval nap mint nap klnleges mdon szembesl brazil pspkk kzl tbben gy
megrltek a ppai llsfoglalsnak, hogy
amikor megismertk tartalmt, egymst
lelgettk, s tbbk srva fakadt.
Erklcsi krdsekben mindig hatrozottan fellpett mindazon teolgusok s pspkk ellen, akik a hzassg, a fogamzsgtls, az egynemek prkapcsolata, az
abortusz s az eutanzia krdsben a hagyomnyostl eltr, megengedbb llspontot kpviseltek.
Ppasgnak egyik legjelentsebb alkotsa az gynevezett Assisi folyamat elindtsa. A klnbz keresztny egyhzak
s felekezetek kztti kzeleds mellett
nagy hangslyt fektetett a monoteista vallsokkal valamint minden ms valls kvetivel val prbeszdre s a vilgbke
kzs elmozdtsra. Assisiben tallkozkat vezetett a vilg vallsi vezetinek rsz-
137
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:16
SORSOK, EMBEREK
vtelvel, s minden klfldi tja sorn
tallkozott a helyi vallsok kpviselivel.
A zsidsggal s az iszlmmal val
kapcsolatokban is mrfldkvet jelentett ppasga. volt az els ppa, aki egy zsinaggt felkeresett, Izrael megalaptsa utn
kzel fl vszzaddal diplomciai elismersben rszestette a zsid llamot, s 2000ben, a Szentvben el is ltogatott a Szentfldre. De volt az els ppa, akirl elmondhat az is, hogy tlpte egy muzulmn mecset kszbt, s egy iszlm llamban stadionnyi muzulmn fiatallal tallkozott.
Sokan tmadtk, hogy fogad, illetve
megltogat dikttorokat. Azonban legtbb
esetben ltogatsa hozzjrult az adott orszg demokratizlshoz, gy chilei tja
utn hamarosan megbukott Pinochet, a
Flp-szigeteken Marcos, illetve Paraguayban vagy Kubban utazsnak elfelttele volt, hogy szmos politikai foglyot
szabadon engedjenek.
Kivl szemlyes kapcsolatot polt az
1985-ben hatalomra kerlt szovjet vezetvel,
Gorbacsovval, s jelents szerepe volt a szocialista orszgokban lezajlott bks tmenetben, a tbb prti demokrcik kialakulsban. Mindez elkpzelhetetlen lett volna a
ppa nlkl nyilatkozta ksbb Gorbacsov.
Szinte a vilg minden orszgba eljutott,
s ltogatsai a helyi katolikus egyhzak jjszletst eredmnyeztk. Azonban brmennyire szerette volna, nem kereshette fel
Oroszorszgot, sem Knt. Az elbbiben a
Moszkvai ptrirka, illetve az ortodox egyhz, az utbbiban a mg hatalmon lev kommunista prt akadlyozta meg ltogatst.
Ppasga els felben sokirny tevkenysgnek egyik leghangslyosabb rsze
volt az ateista diktatrk megsznsnek
elmozdtsa, s ebben fegyvertrsa volt
a Reagen s az idsebb Bush elnkk vezette Egyeslt llamok. Ugyanakkor egy-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
138
ltaln nem lehetett azzal vdolni, hogy kritika nlkl fogadta volna el az USA s a
nyugati demokrcik politikai s gazdasgi
gyakorlatt. Btran szembehelyezkedett az
USA kzel-keleti politikjval, gy mindig
killt a palesztinok jogairt, s elutastotta
az bl-hbort, illetve a mg ma is zajl
iraki megszllst. A vadkapitalizmus, a pnz
diktatrja, az erklcsi szabadossg ellen is
felemelte a szavt, s a kommunista rendszerek buksa utn azonnal figyelmeztette
a felszabadult npeket a nyugati modell kritiktlan msolsnak veszlyeire.
BOCSNATKRS AZ EGYHZ BNEIRT
Az ers fizikum, sportokat kedvel ppa
szett, trzott, szott egszsge az 1981ben elkvetett mernylet utn fokozatosan
romlott, s a Krisztus szletsnek 2000. vfordulja alkalmbl rendezett jubileumi
szentvben mr csak tolszkben vehetett
rszt az nnepi esemnyeken. Mindez azonban nem akadlyozta abban, hogy szemlyes jelenlte teljes rtk legyen az egymst r nagyszabs rmai zarndoklatokon. Egyhzkormnyzati munkja, utazsai
s a vilg trtnseivel kapcsolatos reflexii tovbbra is jeleztk: nem engedte ki a
gyeplt a kezbl betegen sem. Az egyhz
trtnelmnek egyedlll esemnye volt a
Szentvben a keresztny emlkezet megtiszttsa, vagyis a ppa keresztnyek nevben trtnt bocsnatkrse a korbbi vtizedek s vszzadok egyhz ltal elkvetett bneirt, mulasztsairt.
Kln meg kell emlteni a II. Jnos Pl
ltal kezdemnyezett katolikus ifjsgi vilgtallkozkat, amelyek millikat vonzottak. A ppa a fiatalokkal nagyszeren megrtette magt. Valsgos szupersztrknt
rajongtak rte, amely hossz szenvedse s
agnija napjaiban, valamint a temetsn
klnsen is megmutatkozott.
138
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:16
SORSOK, EMBEREK
A gondvisels segtette kldetsben

FOTK: A MAGYAR KATOLIKUS PSPKI KONFERENCIA ARCHVUMBL
Fizikai szenvedsei az utols vekben

egyre ersdtek. Sokan rebesgettk, hogy
nyugdjba kellene vonulnia. azonban a
r jellemz humorral vlaszolt: Ki ltott
mr nyugdjas ppt? 2002-ben olyan
rosszul volt, hogy alig tudta vgigmondani a hsvt vasrnapi szentmist a Szent
Pter tren. Millik lthattk szenved arct, bels kzdelmt, hogy helyt tudjon llni. Egyik munkatrsnak mondta ksbb,
hogy Krisztushoz hasonlan sem szeretne lejnni a keresztrl.
Az ltala vgzett szentt s boldogg avatsokkal is rekordot dnttt: 457 szemlyt
avatott szentt s ezernl is tbbet boldogg, kztk magyarokat is, gy a kassai vrtankat, s rpd-hzi Kingt szentt, Apor
Vilmost, Batthyny-Strattmann Lszlt s
Romzsa Tdort boldogg. Tbb mint szz
klfldi tja sorn ktszer jrt haznkban,
1991-ben s 1996-ban. 2004 augusztusban
utazott utoljra klfldre. A francia kegy-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
139
helyet, Lourdes-ot kereste fel. Itt mondta:

Zarndokutam vghez rkeztem...
Hossz, szenvedssel teli fldi zarndoktja 2005. prilis 2-n rt vget. Az utols
leheletig magnl volt, teljestette, illetve
teljesteni prblta vllalt nyilvnos ktelezettsgeit. Ezrek lttk szemlyesen kzdelmt s szzmillik a modern hrkzlsi eszkzk jvoltbl. Igazi hsknt tvozott, s
halla pillanatig tantott letszeretetre, istenszeretetre. Dinamizmusnak, munkabrsnak, humornak forrsa mly hite, ember- s
letszeretete, valamint bels imalete volt.
Meg volt gyzdve rla, hogy a Gondvisels
segti kldetsben. Szenvedsnek elviselsben hsi fokon gyakorolta a keresztny ernyeket, ezrt bizonyosra vehet, hogy nhny
ven bell utda boldogg fogja avatni. Olyan
letmvet hagyott htra, amely valamennyinknek, minden jrzs embernek ert s
nbizalmat sugroz.
Szerdahelyi Csongor
139
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:16
HIRDETS
Mvszetek Palotja 2006
l kezddik a 2006-os esztend a Mvszetek Palotjban: hagyomnyteremt szndkkal jvi koncertet rendeznek janur elsejn este, amelyen termszetesen az idsebb s ifj Strauss dallamai csendlnek fl. A Nemzeti Hangversenyterem vendge az Eurpa-szerte kzkedvelt linzi Johann Strauss Ensemble,
Russel McGregor vezetsvel. A Csszrkering cm program kznsge gy rezheti, ppolyan elit klub tagja, mint azok, akik
a hres bcsi jvi koncertekre mr egy vvel korbban beneveznek, hiszen a belpk
irnt mindig nagy az rdeklds.
Pr nappal ksbb, Pege Aladr fellptvel indul janur 9-n a palota dzsesszsorozata. A mfaj knnyedebb s fajslyosabb vltozata egyarnt otthonra lelt a Fesz-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
140
tivl Sznhzban, gy minden hnap els

(nha msodik) htf estjn jazzmuzsika
szl a hzban.
gy tetszik, hogy a fantasztikus mozdulatokkal veznyl brit mester, Sir Roger
Norrington trzsvendg lesz a Nemzeti
Hangversenyteremben, 2005 szeptemberben a Stuttgarti Rdi Zenekarval, 2006
janurjban pedig a Camerata Salzburggal
lp fel.
Februrban a bcsi Operahz vendgjtkra kerl sor. A Mozart-vben a csodlatos zeneszerz Idomeneo cm mvt
szlaltatjk meg, koncertszeren. A hnap
vgn Jamie Winchester s Hrutka Rbert
produkcijt lvezhetik, k is visszatr,
szvesen ltott mvszei a Mvszetek Palotjnak.
140
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:17
HIRDETS
2005 els negyedvben, a prbazem

alatt, Magyarorszg szinte valamennyi
szimfonikus zenekara kiprblta a Nemzeti Hangversenytermet. A hz 2006 februrjra visszahvta az egytteseket, sorozatuk nagy lmnyt gr azoknak a kedves
debreceni, szombathelyi, miskolci stb. koncerthallgatknak, akik vrosuk egyttest
elksrik a palotba.
Mrciusban egyebek kztt a hres brit
gitros, John McLaughlin s Shakti, az egzotikus japn tncosn estjt knljk.
A vilgsztrok jformn egyms kezbe adjk a kilincset, jn Maxim Vengerov kivl
hegeds, Maurice Bjart s a Lausanne-i
Balett, Daniel Barenboim (ugyancsak mr
msodszor), igaz az esemnyek egy jelen-
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
141
ts rszt e peridusban a Budapesti Tavaszi Fesztivl hozza ide. Mert a hz j gazdja a fesztivloknak, prilisban pldul a
Jazztavasznak, amely 2005-ben mr komoly
sikert aratott. Mjusban visszajn a Zldfoki-szigetekrl szrmaz Cesaria Evora, a
meztlbas dva. Jniusban pedig jra vrja
a minsgi knnyzene rajongit a Hey,
June! Fesztivl s persze a Szent Ivn-ji
mulatsg. Mindez csupn zelt a gazdag,
st folyamatosan gyarapod programbl. A
vltozsokat nyomon kvetheti az olvas a
www.mupa.hu honlapon, de bepillanthat a
korbbi, sikeres eladsok kpgyjtemnybe is. Divatba hoztuk a kultrt valljk a
Mvszetek Palotja munkatrsai. Divatozzanak velk!
141
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:17
HIRDETS
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
142
142
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:18
HIRDETS
Kincses Kalendrium
sorsok-uj.p65
143
143
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:18
TUDOMNY-TECHNIKA
Netnagymama
Mr az egr sem az, aminek ltszik!
Akirl meslek nem vals szemly. Pontosabban, nem egy vals szemly. Tbbekbl van sszegyrva. Sok vidki, ids, nehezebb sors embert ismerek,
akinek letbe vltozst hozott az internet. Senki sem tudhatja, mg ha a legtvolabb is rzi magt tle, hogy mikor jn el a pillanat, amikor ez a talnyos
furcsasg hasznoss, szksgess vlik. Az let egyre tbb ilyen helyzetet hoz,
mind nehezebb lesz kitrni elle.
gyes vlekedsek szerint a falusiakat, az idseket az internet hidegen

hagyja. Ez nem gy van. A Fejr
megyei Cskbernyben ids nni tipegett
be a nemrg megnylt Telehzba. Akkor
1994-ben ez volt az els ilyen hely. Ma
mr tbb szz van mindenfel az orszgban. A hre messze eljutott a hatron tlra,
s szomszdaink is az ottani magyarok kzvettsvel tvettk. Mra Eurpnak ezen
a tjn jl ismertek s elterjedtek a kis falusi szmtgpes kzpontok, ahol el lehet rni
a vilghlt. De ne szaladjunk elre. Az ids
asszony egy lgiposta-bortkot tartott a kezben. Kivette a levelet s mutatta a Telehz
szolglatksz munkatrsnak, aki nemrg
tanult bele j szakmjba.
Az unokm rta Ausztrlibl. Azt
krdi, tudnnk-e internettel levelezni, merthogy az gyorsabb s sokkal olcsbb is. Mg
valami j cmet is rt hozz. mondja Juliska nni. desem, mi ez az internet? Van
nektek ilyen? Azt mondjk a faluban, nlatok vannak ilyen j dolgok.
Pter a szemtelenl fiatal, mg szakiskolba jr telehzvezet szles mosollyal nyugtatta meg az ids asszonyt. J
helyre jtt. Tudnak levelezni itt internettel.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
144
Legyen csak nyugodt. Amit elkldenek, azt

a vilg msik vgn azonnal megkapjk.
Juliska nninek szinte elllt a llegzete.
Nem is szlt mr egy szt sem. Hogy mit
gondolt? Azt mr nem tudjuk meg sosem.
De msnap azrt hozta kzzel rt levelt.
Ht, itt van, Pter fiam, kldd el az
unokmnak. Megnzem mr, mit csinlsz
vele, hogy nyomban megrkezik oda.
A szmtgppel s tvolsgi kapcsolaton keresztl mint a tvrnl pldul
nem a papron megrt levelet tovbbtjk.
Pter ezt hiba is magyarzta volna Juliska
nninek. Gondolt egyet, s az egy oldalas levelet behelyezte a leolvas gpbe. gy a szveg, mint egy fnykp kerlt a szmtgpbe. Juliska nni jra olvashatta a kpernyn.
Az internet kpes arra, hogy az egyik
szmtgpbl egy msikba, akr a telefonhlzaton keresztl is, szveget, kpet tovbbtson, valban msodpercek alatt. El
is kldtk az ausztrliai cmre. Pter el is
magyarzta a dolgot, valahogy gy, hogy
a telehz gpe s az unokja ausztrliai
gpe a tbbit elintzik egymssal, s ez a
levlkp ugyangy megjelenik odat.
Juliska nni visszakapta a kzzel rt levelet. Csodlkozva vrta, hogy most mi fog
144
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:58
TUDOMNY-TECHNIKA
Piroska nni (81 ves) megszllottja az internetnek
trtnni. Szerencsjk volt, mert a nagy

idklnbsg ellenre a msik oldalon az
unoka ppen a gpnl volt. Nem is kslekedett a vlasszal. gy trtnt, hogy mire
befejezdtt a magyarzat, mr meg is rkezett a bizonytk. Ht ez volt a csoda!
Drga Nagyi! Nem tudom, hogyan
csinltad, de szuper vagy! Akkor, gy folytassuk, kldk itt kpeket a csaldrl. Ha
a szveget begpeled, akkor mg egyszerbb lesz. Mi mr csak gy leveleznk
A szmtgp paprra rta a vlaszt. Juliska nni mr rgen nem csodlkozott semmin, de most itt volt az ideje. Nem telt bele
nhny ht, gpelni is megtanult, internetes
postafikot nyitottak neki a Telehzban,
sajt cmmel. Fnykpeket ksztettek s
kldtek az itteni csaldi esemnyekrl.
volt az els a csaldjban, aki internetez
lett. Ksbb mr msra is hasznlni kezdte
az internetet a Telehz trzsvendgeknt.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
145
Az internet a vilg egymssal sszekapcsolt szmtgpeinek hlzata, a vilghl. Minden informci, amely egy szmtgpben elhelyezhet ez sok-sok knyvtrnyi adat, szveg, irat, kp, film tovbbthat ms szmtgpekre. Sajt gpnkn keresztl belenzhetnk egy msik
szmtgp informcitrba. Az ltalunk
ksztett sznes, szveges, kpes, mozg
dokumentumokat ezeket honlapoknak
hvjk megnzhetik msok is, a vilg brmely szmtgprl, ha erre mi engedlyt
adunk. Vannak kzben hordozhat szmtgpek, s a vezetkes telefon mellett ott a
mobil. Vajon ezekkel is elrhet a vilghl? A vlasz igen. Vannak helyhez kttt s mozg pontjai. Az utbbiakrl is
megtehetnk mindent, amit a cskbernyi
Telehzbl. Ez nem a jv, hanem a mai,
magyarorszgi valsg. Csak mg nem
mindenkihez jutott el.
145
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:58
TUDOMNY-TECHNIKA
De, mire lehet j mindez? Az els, amit
Juliska nni felfedezett az interneten, a kedvenc jsgjai voltak. Nemhogy nem kell
azokat tbb megvennie, de olyanokat is
elolvashatott, amelyekre eddig nem futotta.
Megtanulta, hogyan keresse meg gyorsan az
t rdekl tmkat anlkl, hogy az jsgokat vgig kellene lapoznia. No, s az elektronikus knyvek! Azt is mondjk, az internet
egy risi knyvtr. Polcrl szinte brmelyik knyv levehet s azonnal olvashat. A knyvtr odajn a szobnkba. Juliska
nni a szakcsknyveket fedezte fel elsknt. St, felbtorodott, s maga is rt be
recepteket, amelyek megjelentek a sajt nevvel. Hamarosan krdseket s ksznleveleket kapott hls olvasktl, kismamktl. Mg a kertszkedssel voltak hasonl tapasztalatai, de ott inkbb krdezett, pldul az interneten elrhet, megszlthat, a tvbl ismert Blint gazdtl.
A Telehzban szmos tletet adtak Juliska nninek, hogy mi mindenre lehet j neki
mg az internet. Elszr gyanakodva fogadta, amikor a fejre tettk a flhallgatt, de
egszen elrzkenylt, amikor kedvenc ntit s muzsikit hallgathatta meg egy zenekedvel s gyjt magnember honlapjrl.
A telehzasok lemezre is kimsoltk neki
ajndkba, s gy otthon is hallgathatja a gyerekeitl kapott CD-lejtszn, amikor csak
neki tetszik. Ms rdekes dolgokat is mutattak neki, csak a fejt kapkodta. A csaldfaksztsre gondolt mr Juliska nni, mert a tgabb csaldban sokat beszlgettek a le- s
felmenkrl, oldalgi rokonokrl. Megtudta, hogy az interneten vannak segt oldalak
a tvoli rokonok felkutatsra, a csaldfa
sszelltsra. Bele is vgott, s ezzel egy csapsra a rokonsg kzppontjv vlt az eddig ritkn ltogatott, ids asszony.
Mindennapos levelezsben van elszrmazott csaldtagokkal az egsz vilgon.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
146
IT-mentor munka kzben a budarsi

Telekuckban
Veszi s tovbbadja a hreket. Eleinte csak a

kortrsak idsek frumait ltogatta, olvasgatta a szellemes hozzszlsokat, nem
ritkn trgr bersokat. Aztn amikor nla
is elszakadt a crna maga is kezdett berogatni. Nhny csattans beszlsa, pldul a minek a parasztnak internet szvegre, nagy tetszst aratott, felfigyeltek az zes
beszd, kt lbbal a fldn jr netnagyira.
Bartai is lettek hamarosan, akikkel immr
a frumon kvl kln levelezsbe kezdtek. Addig-addig ismerkedtek, bartkoztak,
amg egyszer csak kirndulk kopogtak a vrtesaljai kis hzikban, vendgek, egyenesen
a vilghlrl. A virtulis bartsg valsgg lett percek alatt.
A megyei jsg szinte minden hzba jr
a faluban, a Telehz helyi jsgja szintgy.
A mi Juliska nnink szvesebben olvasgatja
a hrportlokat, mert ezeken vlogathat a
legfrissebb hrek kztt. Egy alkalommal,
146
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 21:59
TUDOMNY-TECHNIKA
Cskbernyben 1994-ben nylt az orszg els telehza
azzal ejtette mulatba a szomszdokat, hogy

brmikor meghallgathatja a rdi brmelyik
adst, mgsem kell ott lnie a kszlk
mellett hajnaltl napestig. Sosem ksik le
gy kedvenc msorrl, mert az interneten,
a rdi Hangtrban brmikor hallgathatja.
A fzs, sts, takarts, kiskert s kzimunka mg rendszeres foglalatossgai kz
tartozik ugyan, de amita a Papa elment, sok
mindent gyis csak megszoksbl csinl.
Egyre tbb ideje van kedvenc idtltsre.
Amita az internetfggsgrl olvasott,
mindig eszbe jut, ha bekapcsolja j gpt.
Igen, a telehzasok segtettk s tlk kapja az internetet is antennn keresztl. Minden hzban lehetne mondja gyakran , ha
rjnnnek az zre, s mg csak nem is
drga. Havi 3-4 ezer, attl fggen, hogy
mennyi informcit fogyaszt.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
147
Sajnlom, hogy kicsit ksn kaptam

r mondja idnknt fiatal telehzas csodlinak. Kis hzam a vilg kzepv
vlt. A szomszd s rokon gyerekek rmmel s egyre gyakrabban jnnek hozzm,
mesket hallgatnak, ifjsgom diafilmjeit
szvesen nzegetik nlam.
Juliska nni korbban mrtktartan
pletyklkodott. Mindig is rdekesnek s
fontosnak tartotta, hogy a hrek terjedjenek
a faluban. Nem tartotta bajnak azt sem, ha
ki-ki hozztette azt is, mit gondol a helyi
esemnyek szereplirl. Jl tudta, hogy
minden csoda hrom napig tart. Netnagyiknt azon kapta magt, hogy
jlrtesltsge rvn egyre inkbb hrforrsnak tartjk a falubeliek.
Mi igaz abbl, Juliskm ? fordulnak hozz egyre gyakrabban, a legkln-
147
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:00
TUDOMNY-TECHNIKA
Belp az informcis trsadalomba a Budarsi Eslykzssg tagjai bszkk

tanfolyami oklevelkre
bzbb krdsekkel. Az regek szvesebben krdezik t, mint a Telehzat, pedig

az ppen ezrt van. Attl tartanak taln,
hogy a fiatalok megmosolyogjk ket? Juliska nni bszke j szerepre. Nem hrt
el semmilyen krdst sem. Ha kell, inkbb
maga is tancsadkat krdez meg az
interneten. Szerencsre nincs olyan tma,
amelyen ne tallna ingyenes tancsadst.
Villmgyorsan rkeznek a vlaszok, legyen
sz nyugdjrl, seglyekrl, betegsgrl,
gygyszerekrl, adzsrl, fldmvelsrl,
gyereknevelsrl, hivatali gyekrl, brmi
msrl. A Netnagyi jl ismeri e krdsek
kapcsn azokat a helyeket is, ahol ki lehet
szmtani a nyugdjat, adt, a hz energiafogyasztst, vagy a normlis testslyt,
vagy a vrhat lettartamot adott letvitel
s egszsgi llapot mellett.
Felfedezte, hogy az internettel pnzt lehet keresni s megtakartani, errl szvesen
mesl mindenkinek. Szinte szolgltatsknt
nyjtja az rinformcikat. Mennyit adnak
a tojsrt, zldsgrt, gymlcsrt a nagybanin? Ezt azok krdik rendszeresen, akik
helyben knljk sajt termnyeiket, s erkl-
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
148
css, de j rat akarnak kapni rujukrt. Nem

ritka az sem, hogy hztartsi gpek vsrlsa eltt krik, nzzen mr krbe, mit krnek
most pldul egy gztzhelyrt, hol olcsbb? Juliska nni nem egyszer ajnlotta
mr a kvncsiskodknak, hogy az interneten meg is lehet venni a kpek s ismertetk alapjn kivlasztott rut. Csak bankkrtya kell hozz.
Aprop, bankkrtya. Juliska nninek jformn nincsenek pnzgyei, van nyugdja, de nincs megtakartsa. Annl tbbet tud
viszont az internetes bankolsrl. Szokta is
ajnlani a Postn, vagy a Takarkszvetkezetnl csekkekkel sorban ll fiataloknak.
Mirt nem intzitek otthonrl, knyelmesen,
amikor pp rrtek. Ennyire sok idtk van?
Neki mr erre nincs szksge, csak ha betne a lott ts. Nemrg felfedezte, hogy sok
szerencsejtkot lehet jtszani a hlzaton,
akinek ebben telik az rme. Juliska nni
sosem bzta magt a szerencsre.
Rgta tndik viszont azon, hogy mirt nincs a faluban helyi piac, mikzben sok
mindent termelnek, ksztenek. Mg a falubeliek sem mind tudjk, kinl mit lehet
148
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:02
TUDOMNY-TECHNIKA
venni, van-e tojs, egyb ru pp abban az
idpontban. Hallott mr a virtulis piacrl,
ahol mindenki knlhatja az rujt, kereshet termkeket, csereberlhet. A falu szmra j lenne egy ilyen hely az Interneten,
amit nem csak a helybliek, hanem az odaltogatk is ismernnek. Mennyivel egyszerbb lenne felleszteni a helyi kereskedelmet. Az Internet hasznlata mr nem
lehet akadly, mert a Telehz mindenkinek szolgltatja, s meg is tantja, ha kell.
Ma mr Juliska nni egszen mskpp
nz a minden szabadidejket szmtgp
eltt, s az interneten tlt gyerekekre. Sokig azt hitte, hogy az egsz csak arra j,
hogy lvldzs jtkokat jtszanak, vagy
szexkpeket nzegessenek, msoknak kiadva magukat, ismeretlenekkel cseverszszenek, ismerkedjenek, a hlzaton. Igen,
ilyen is van. Mskppen gondolkodik azonban ezekrl a gyerekekrl amita ltta, milyen odaadssal s hozzrtssel ksztettk
el a falut az egsz vilg eltt bemutat kzsgi honlapot, milyen szorgalommal s rdekldssel gyjtttk ssze hozz az anyagot hzrl hzra jrva. Eddig nem kszlt
ilyen, a kzssgi emlkezetet szemlyes
visszaemlkezsekben, rgi kpekben, videofilmekben, a helyi mvszek alkotsait
kpgalriban megrkt krnika. Most ez
ott van az interneten a vilg szeme eltt.
Bszkn nzik s mutathatjk meg gyermekeiknek s ismerseiknek az elszrmazottak az egsz fldkereksgen.
Juliska nni legjabban mr nem csak
levelez unokjval az elektronikus villmposta segtsgvel, hanem lben beszlget vele videokamera s mikrofon segtsgvel. Megbeszlt idpontban lelnek a szmtgp el a vrtesi faluban s az ausztrl
nagyvrosban. Ltjk s halljk egymst,
mintha a szomszd szobbl jnne a kp s
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
149
hang, s mindez egy fillr tbbletkltsg nlkl. Ugyangy kzvettettk a lenya eskvjt, amit az internet nlkl sohasem lthatott volna. Juliska nninek nem kell mr
magyarzni, mire j az internet.

A vilghl letnk szinte minden terletn
- munka, vllalkozs, tanuls, gyereknevels, szrakozs, letmd, gyintzs, s gy
tovbb tbb szz tevkenysgben tud segteni az embereknek, aminek Juliska nni
mg csak tredkt ismerte meg. Mindezekkel az interneten elrhet lehetsgekkel l
emberek a htkznapi informcis trsadalom (IT) polgrai. De hogyan lehet belpni
ebbe a vilgba, szksghelyzetben ki segt
azoknak, akik nem olyan szerencssek, talpraesettek, mint Juliska nni, nincs idejk
sokig tanulgatni, bbeldni? Erre is kialakult a megolds. Egy j szakma van szletben, az IT-mentor, akinek az a dolga, hogy
a telehzakban s hasonl kzssgi informcis szolgltat kzpontokban mindenkinek megmutassk, hogy mire lehet j nekik szemlyesen az internet. Meg is tantjk
a hlzati szolgltatsokat pldul a gazdknak, akik e nlkl mr ma sem tudnak
knnyen hozzfrni a mezgazdasgi tmogatsokhoz, a kedvez r anyagokhoz, tmogatott eszkzkhz.
Van a szmtgpnek egy tenyrnyi kis
tartozka, amellyel a kpernyn kijellhetjk a szmunkra ppen szksges informcit, a szmtgp szmra egy kattintssal kiadhatjuk a megoldand feladatot.
A szrke, tojsforma alkalmatossgot egrnek nevezik. Juliska nninek ez nagyon
tetszik. Mondja is gyakran a hitetlenkedknek. Ne csodlkozzatok semmin, kedveskim, mr az egr sem az, aminek ltszik!
Gspr Mtys
149
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:02
TUDOMNY-TECHNIKA
Bka helyett
agrometeorolgia
Szinte minden napra jut regula a npi idjslsban. A megllaptsok gyakran
nvnyek termesztshez, llatok tartshoz ktdnek. A jeles napok idjrsnak alakulsa szerint fordul jra vagy rosszra a gazdasg sorsa. gy fordtja
a np a maga nyelvre a tudomnyt, gy tapasztalja meg a lgkr, mint termszeti erforrs hatst mindennapi letben. A levegt csak a beteg ember rzi
nehznek, egybknt nem is gondoljuk, hogy slya van, hogy a termszet hatalmas vegykonyhjban ljk mindennapjainkat. A mezgazdasgi termels
megfelel szint, biztonsgos folytatsa alapveten fgg a tevkenysg sznternek idjrsi s ghajlati viszonyaitl. E terlet felelse az agrometeorolgia, melyet a gdlli Szent Istvn Egyetemen Loksa Gbor oktat s kutat.
Vannak olyan orszgok, amelyekben meglehetsen kiszmthat az idjrs. Nlunk
nem. Nincs ebben semmi klns, a sajt
brnkn rezzk, hogy a Krpt-medence
sajtossga a vltozkonysg kezdi beszlgetsnket a tjkolgiai tanszk munkatrsa. Ezrt gyakran nincs elg id a prognzis megismerse utn a cselekvsre, a krok
megelzsre. Az agrometeorolgusnak
pedig elre kell jeleznie a vegetcis idszakban jelentkez fagyot, kdt, jgest.
A talaj nedvessgnek mrse is elssorban
a mezgazdasgot rint szolgltats. rthet, hogy a meteorolginak ez az ga gazdag s sokrt tapasztalatokra vezethet
vissza, a korbban egy helyen hossz idt
eltlttt emberek vlemnyre is pt,
ugyanakkor pontos mrseken alapul.
Olyan, mint az idjrs, mondjuk
azokra az emberekre, akiken nehezen igazodunk ki. Ezt a mgttnk hagyott vrl
is elmondhatjuk. De vajon befolysolja-e
az agrometeorolgia feladatt a mezgazdasgi birtokszerkezet talakulsa?
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
150
Igen, m a mr s elrejelz tevkenysg ezt mg csak rszben kvette. Az

idjrs persze fggetlen a tblamrettl,
de neknk egszen ms a feladatunk. A
nagyzemi mezgazdasg korszakban a
hazai elrejelzs nemzetkzi sikereket rt
el. Meg kell vallani, a nagy tbla knnyebben elviselte a prognzishibt. A 610 szzalkos termskiess a kisebb parcellkon
mr slyos krnak szmt. A pratartalom
hirtelen megvltozsnak hatsra pillanatokon bell berobbanhat valamilyen krokoz fertzse. Megntt a nhny rs
elrejelzsek szerepe a munknkban. A
mrseket sokkal srbben, a talajllapotot, a domborzatot, a termesztett nvnyt
s annak fejlettsgi llapott is figyelembe
vve kell vgezni. Ez technikailag megoldhat, de a mai krlmnyeknek megfelel
agrometeorolgiai hlzat haznkban sajnos mg nem plt ki. Tbb eurpai orszgban mr megszletett, s ltalban a
mezgazdasgi minisztriumhoz tartozik.
Kutatsunk s az egyetemnkn szletett
150
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:02
TUDOMNY-TECHNIKA
diplomamunka bizonytja, ignylik ezt a
szolgltatst a gazdlkodk s hajlandk
fizetni rte.
k milyen ton-mdon frnek hozz
az agrometeorolgiai adatokhoz, tnyekhez s elrejelzsekhez?
Lteznek meteorolgiai adattrak s
atlaszok. Ezen a tudomnyterleten is alapvet jelentsge van a tbb vtizedes adatsoroknak. Ms krds, hogy az 1901 s
1950 kztti meteorolgiai atlasz a trkpi megjelentsen tl bsges adatllomnyt is tartalmazott. A XX. szzad msodik felt fell el szp sznes atlasz azonban, mivel felteheten zleti okokbl
adatokat nem tartalmaz, csak kifestknyvnek tekinthet. Jl hasznlhatk a terepviszonyokat nagy rszletessggel tartalmaz topogrfiai trkpek, kistjkataszterek.
Ezekrt fizetni kell. Lteznek termszetesen az Orszgos Meteorolgiai Szolglathoz tartoz profi mrllomsok, amelyek
adatairt ugyancsak pnzrt juthatunk hozz, amit ellentmondsosnak rzek, hiszen
ez a szervezet llami tmogatst kap a
munkjhoz. Vgl egy adott helyen mindig akad olyan ember, aki mri s feljegyzi az idjrsi adatokat, a csapadkot, a
hmrskletet. rdemes ezeket az adatokat is hasznlni, de ellenrizni kell, hogy
milyen mszerekkel szlettek.
Ezek szerint, a befttes veget s bkt mr nem clszer elrejelzshez hasznlni, a gazdlkods mindennapos gyakorlatban is hasznos sajt meteorolgiai
mszereket alkalmazni?
Az egyetem kertszeti tanzemben
mi is fellltottunk egy automata mrllomst miutn az e clra hetedszer beadott plyzatunk nyert. Tbb gyrt knl Magyarorszgon agrometeorolgiai
mrrendszereket, mszereket s az adatokat feldolgoz szmtgpes programokat. Ezekrt 1020 milli forintot is elkrnek, de jl alkalmazhatk ultrarvid tv
beavatkozshoz szl-, gymlcs- s zldsgtermesztsben egyarnt. Ez azonban
nem minden. Fel kell nnie egy olyan meteorolgus genercinak, amelyik hajland felllni a szmtgp ell s kell jrtassgot szerezni a terepen. Gdlln agrr- s krnyezetgazdlkodsi mrnkket
kpznk. Abban a kzegben, amelyben
dolgozni fognak, elvrjk tlk, hogy megfelel ismereteik legyenek a termszeti folyamatokrl, vlaszolni tudjanak idjrsi, ghajlati krdsekre is. Amg megszerzik a diplomjukat, ismerkedhetnek a meteorolgiai tnyezknek az llattenysztsre gyakorolt hatsval, folytathatnak
mikroklimatolgiai tanulmnyokat belertve a zrt terek, termnytrolk, istllk
Ma mr a kertszeknek is rdemes szmtgp eltt kezdeni s befejezni a napot.

A kzvlemny hatsra egyre tbb s gyorsabban frissl idjrsi adat tekinthet
meg az interneten az Orszgos Meteorolgiai Szolglat honlapjn (www.met.hu).
Amit pedig ott nem tallni, rdemes kzvettkn t keresni. Ebben vllalnak ttr szerepet az Agrrkamara egyes szervezetei, mint pldul a Bks megyei, amelynek honlapjn (www.agrarkamara.bekescsaba.hu) az OMSZ agrometeorolgiai helyzetelemzse s elrejelzse mellett a Kvizig csapadkadatai is olvashatk. Nagy
felbonts trkpeket j pnzrt, nhny ezer forinttl millikig tbb szolgltat knl, pldul a HM Trkpszeti Kht. (www.topomap.hu/index.php) s a Fldmrsi s Tvrzkelsi Intzet (www.fomi.hu/honlap).
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
151
151
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:02
TUDOMNY-TECHNIKA
Loksa Gbor a mrllomson
A SZERZ FELVTELE
s meleghzak ghajlatt s foglalkozhatnak a klmavltozs krdseivel is.

A hazai zldsghajtatsban nhny
ve megjelent a tl ers napststl vd,
a flikra fesztett zld szn hl. Mire
rdemes mg felkszlni? Milyen hatst
gyakorolnak a globlis lgkri vltozsok
a mindennapi gazdlkodsra?
Ne essnk abba a hibba, hogy gy
gondoljuk, a tudsok mindent tudnak.
A mai jelensgekre felteheten az cenok
s a lgkr kapcsolatrendszerben bekvetkez vltozs ad majd magyarzatot. Magyarorszgon valsznleg ersebb mediterrn hatssal, szrazabb s melegebb nyarakkal, enyhbb s csapadkosabb telekkel kell szmolnunk. Jl lehet, 2005 nyara
erre rcfolni ltszott. Az alkalmazkodsnak is tbb forgatknyve van. A mlt szzad 20-as, 30-as veitl gazdag szakirodalma van nlunk a szraz gazdlkodsnak,
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
152
zajlik a szrazsgtr nvnyek nemestse. Napjaink trekvse, hogy itt tartsuk,

megrizzk az aszlyosabb hnapokra az
olvadskor az Alfldre rkez folyvizeket. gy tnik, az ghajlatvltozs sajtossga a szlssgek fokozdsa. Hmrskleti s csapadkrekordok dlnek meg. Meggyzdsem, hogy alaposabban meg kell
ismernnk a termszet folyamatait. Ebben
nagy adssgunk van. Mindenki tudja, hogyan kell meggyjtani egy gyuft, egyre
tbben hasznlunk szmtgpet, de az erdk, a termszetes nvnyzet megrzsre, az rokrendszer karbantartsra nem
figyelnk elgg. A jgesket hoz felhket raktkkal meg tudjuk szeldteni, a
felhket is el tudtk oszlatni ideig-rig
mjus elsejken Moszkva fll, de ezek
nem nevezhetk megoldsnak, csupn tlsgosan drga mdszereknek.
Balzs Gusztv
152
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:03
TUDOMNY-TECHNIKA
Energia
megjul forrsokbl
Nap mint nap kapjuk a riaszt hreket a kolaj s az ebbl nyert benzin, gzolaj rnak emelkedsrl, a kszletek vges voltrl. Csernobil ta megtapasztaltuk, milyen veszlyes az atomenergia. A sznnel mkdtetett ermvek a
Fld levegjt teszik tnkre s a tudsok szerint jelentsen hozzjrulnak az
zonlyuk kialakulshoz, s A Fld kszletei ebbl az energiaforrsbl is vgesek. Az emberisg pedig nem lhet energia nlkl. Mi lesz velnk, ha kifogynak, hasznlhatatlann vlnak hagyomnyos energiaforrsaink? Taln mg
sincs akkora vsz. Vannak megjul energiaforrsaink is.
mezgazdasgban ma mr a versenykpessg egyik dnt tnyezje az energiakltsg, melynek lland nvekedse elbb-utbb kiknyszerti
az energiahatkonysg javtst s a megjul
energiaforrsok alkalmazst. A mezgazdasg energetikai szempontbl sajtos helyzetben van. Ez a gazdasgi gazat ugyanis nemcsak energiafogyaszt, hanem jelents energiatermel gazat, s mg inkbb az lehet.
A NAPENERGIA HASZNOSTSA
A megjul energiaforrsok hasznlatban
legkzenfekvbb a Nap energijnak hasznostsa. Magyarorszgon a ngyzetmterenknti ves sszes napenergibl elmletileg nyerhet energiamennyisg 830
875 kWh, ami megfelel. 100 kbmter
fldgznak, ami korntsem jelentktelen
energiamennyisg. Ugyanakkor ennek az
energiamennyisgnek tbb mint fele a nyri ngy hnapra esik. Tli idszakban egy
tlagos napon a vrhat napstses idszak
hossza alig ri el 2-3 rt. Ez a krlmny
alapjaiban meghatrozza a napenergia
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
153
hasznostsnak lehetsges terleteit haznkban.

A napsugrzst kollektorral kzvetlenl
hv alakthatjuk. A napkollektor kialaktstl fggen a hhordoz kzeg, a vz
hmrsklete tbbnyire elri az 5090 fokot. Gondot okoz azonban, hogy a h trolsa csak kltsgesen oldhat meg. Ezrt a
napenergia hasznostsa leginkbb azokon
a terleteken lehetsges, ahol a trolsra
nincs szksg. Ennek megfelelen a napenergia a klnbz technolgiai (elssorban mezgazdasgi) hignyek kielgtsnl, illetve a hasznlati melegvzelltsban
jelent mr ma is relis alternatvt.
A szrts gyorstsa rdekben mr rgta igyekeztek kihasznlni a leveg nedvessgelszllt hatst is. Ezt kezdetben a szrt el helyezett veglappal rtk el. A ferde
felleten felmelegedett leveg az veglap
mgtt felfel szllt s helybe a friss, kevesebb prt tartalmaz leveg ramlott. A ksbbiekben a leveg mozgatst ventiltorral oldottk meg. A ventiltor azonban villamos energit ignyel, ami egyrszt kltsges,
153
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:03
TUDOMNY-TECHNIKA
msrszt pedig a szrt helyhez kttt. Ezt a
htrnyt lehet napelem segtsgvel kikszblni. A nap energija ily mdon nemcsak a
meleget, hanem a szrt leveg mozgatst
is biztostani tudja. A szablyozs is knnyen
megoldhat, hiszen minl jobban felmelegti
a nap a szrt fellett, annl nagyobb
mennyisg leveg elszvst tudja biztostani a napelem.
A napenergia legnagyobb alkalmazsi
terlete haznkban a melegvztermels.
A hasznlati melegvztermelshez egy
8 ngyzetmter fellet napkollektorral egy
ngytag csald melegvzignye akr 80
szzalkban is megoldhat. Legegyszerbb
a hztetn elhelyezett napkollektor, de a
krnyezeti adottsgoktl fggen akr a
talajon is kipthet egy ilyen rendszer. Egy
ilyen melegvztermel rendszer fl s egymilli forintos kltsggel hozhat ltre, gy
a megtrls akr 5 v is lehet.
A napkollektor a ftsi rendszerbe is bekapcsolhat, ez azonban nagy tkeignyes.
Nagy kollektorfelletek s nagy trol trfogat szksgesek, ugyanakkor a tli idszakban nyerhet energia mennyisge csekly.
A napenergia hasznostsa azonban lehetsges pldul az plet helyes tjolsval, pletszerkezeti elemeinek sszevlogatsval is.
A napenergia trolst megfelelen kivlasztott s ezeknek a szempontoknak figyelembevtelvel tervezett pletszerkezeti elemekkel
oldjk meg, a szablyozst pedig clszer lgtechnikai rendszer biztostja. A hazai viszonyok kztt egy lakhz teljes energiaignye
ilyen megoldssal nem biztosthat, de a jelenlegiekhez kpest lnyegesen cskkenthet.
A BIOMASSZA
Magyarorszg fldrajzi s ghajlati adottsgai mellett a klnbz megjul energiaforrsok kztt legnagyobb jelentsge a biomassznak van.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
154
Tzels cljra ltalban a szilrd s gzhalmazllapot biomassza alkalmazhat.

A fa hagyomnyos biomassza tzelanyag.
Tzelsre hagyomnyosan hasznljuk a hasbft, a erdei aprtkot, a blzott szalmajelleg anyagokat. A tmrtvnyek (brikett,
pellet) ktanyag nlkl nagy nyomson
prselt anyagok, a brikett 5 cm, a pellet
68 mm tmrj prselvny.Szmos olyan
forma is elfordul, melynek tzelse lehetsges, pldul venyige, napraforghj.
A biotzelanyagok termktzel berendezsekben tzelhetk el j hatsfokkal s a krnyezetvdelmi kvetelmnyeknek megfelelen. Ezeknek szmos fajtja
kaphat, melyek lakpletektl egszen
laktelepek ftsig lehetnek alkalmasak.
Biogzellltsra alkalmas a trgya,
feklia, az lelmiszeripari mellktermkek
s hulladkok, valamennyi zld nvnyi
rsz, hztartsi hulladk, kommunlis
szennyvizek. A biogz kpzds elfelttele, a levegtl elzrt szerves anyag,
metanogn baktriumok jelenlte, az lland, s kiegyenltett hmrsklet.
A biogzkpzds sorn a szerves vegyletek egyszerbb vegyletekre metngzra (60%) szndioxidra (40%) bomlanak. A
biogz energiartke ktharmada a fldgznak. A tlnyoman mezgazdasgi eredet biogztelepek termelst szmosllatra szoks vetteni. Egy 500 kils llat napi
trgyamennyisgbl termelhet energia
0,6 m3 fldgzzal egyenl.
zemanyagknt a folykony halmazllapot biomasszt alkalmazhatjuk. A biodzel nagy olajtartalm nvnyi rszek feldolgozsval nyert, a gzolajhoz hasonl
hajtanyag. Hazai viszonyok kztt a napraforg s a repce vehet szmtsba alapanyagknt. Ezen nvnyek magja 4450%
olajat tartalmaz, melynek 8592%-a nyerhet ki, a tbbi prsels utn marad olaj-
154
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:03
TUDOMNY-TECHNIKA
mind a bioetanol-gyrts beindtsra technikailag minden rendelkezsre ll, s 2005.
augusztus 1-jtl nhny szzalkban mr
bekeverik a motorbenzinbe a bioalkoholt.
Szlerm
pogcsban marad vissza, amit takarmnyozsra lehet hasznlni. A biodzelgyrts s felhasznls technikai megoldsa kiforrott.
A bioetanol motorhajtanyagknt az
els gpjrmvek megjelense ta hasznlt
anyag. Elllthat magas cukor-, kemnyt- vagy akr cellulztartalm nvnyekbl ms-ms technolgival. A legegyszerbb felhasznlsi md a motorbenzinhez val kevers. A gyrts mdjt
meghatrozza, hogy csak nagy tisztasg
alkohol keverhet a benzinhez, s ez kiszemekben nehezen llthat el. Jelenleg
haznkban mind az alapanyag-termelsre,
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
155
EGYB MEGJUL ENERGIAFORRSOK

A szl energijnak hasznostsa az utbbi vekben nagy lendletet vett. A hazai
szlenergia hasznostsa az ipari forradalomig a szlmalmokban ltalnos volt, a
gzgpek megjelense azonban majdnem
teljesen httrbe szortotta a malmok szllel trtn mkdtetst. Napjainkban az
alkalmazs lehetsgei lnyegesen megvltoztak. Nhny helyi s alkalmi energiaigny, mint pldul vzszivattyzs itatkhoz, szennyvztavak levegztetse s hasonlk ma is relis alkalmazsi terletek.
A szles kr elterjedst azonban ma inkbb a villamosenergia-termels s a villamos hlzatra val betplls jelenti. Az
ilyen szlgpek tengelymagassga 60100
mter kztt van s a teljestmnyk is a
MW nagysgrendet is elri.
A geotermikus energia kedvez hazai
adottsgai ennek az energiaforrsnak a minl szlesebb kr hasznostst knlja.
Szmtsba kell venni azonban, hogy a kedvez adottsgok nem jelentenek problma
nlkli feladatot. A vzad rtegek rtegenergijnak cskkense kvetkeztben keresik a vz felsznre hozsnak legkedvezbb
megoldst. A bvrszivattys, vagy hoszsztengelyes szivattyzsi megoldsok, a
vz visszasajtolsa mind tbbletberuhzsi
illetve zemeltetsi kltsg s csak megfelel hasznostsi lehetsggel jelenthet
megoldst. Tbb krzetben a felsznre jut
vz hasznlat utni elhelyezse okoz nehzsget. Ezeknek a nehzsgeknek lekzdse
a fokozott krnyezetvdelmi kvetelmnyek
miatt egyre kltsgesebb.
Dr. Bartfi Istvn
155
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:04
TUDOMNY-TECHNIKA
Eszement tallmnyok
Eszement tallmnyok mindig is voltak. Annak idejn pldul risi tletnek
szmtott a koporsba szerelt riaszt, amely a tl korai elhantols ellen hivatott
vdettsget nyjtani. Vannak itt csirkknek sznt ppaszemek, vagy ktszemlyes kesztyk szerelmeseknek, akik fagyos idben sem hajlandk elengedni egyms kezt. Minden vben beadvnyok ezreit nyjtjk be a szabadalmi hivatalokba. Nem kevs kzlk pihent agyak szlemnyei. Az utbbi vek termsbl gyjtttnk egy csokorra valt.
VITORLS KERKPR. A hatalmas
vitorlnak ksznheten ers szlben
mindennem erkifejts nlkl a kerkpr rendkvli mrtkben felgyorsul. A
magas vitorlnak ksznheten minden
trolibusz- s villamosvezetket rinteni
fog vele. Ez ess, nedves idben nyjthat
felejthetetlen lmnyt. Ha viszont szembl fj a szl, akkor a kerkprosnak nincs
ms vlasztsa: lavroznia kell. Persze azt
is meg kell tanulni, hogy szeles idben
miknt lljunk meg.
LNCTALPAS GYERMEKKOCSI.
A tallmnyt 1947ben vdettk le. A
szl elhelyezi gyermekt a gyerekkocsiban, s elmennek stlni. Sta kzben elegnsan tri a hernytalpak segtsgvel az aszfaltot, a jrdt,
az elmlz gyalogosok csontjait.
NAPELEMES HTSAPKA. A feltall szerint meleg idben ajnlatos htsapkt viselni, amelyik napelemmel mkdik. A napenergia ebben az esetben egy
ventiltort mkdtet, melyet a sapkba szereltek. nnek csak azt kell eldntenie,
merre fjjon.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
156
FEGYELMEZ VILLA. A kvetkez

eszkz mkdse egy jelzrendszeren alapul s azt a clt szolglja, hogy megtantsa az embereket helyesen tkezni. Az
1995-s tallmny mkdsi elve a k-
vetkez: a villba, kanlba ptett jelzeszkz rgzti azt az idkzt, mely alatt
n valamit a szjhoz emel, majd ismt
jelez, ha ezt a mozdulatot ismt megteheti. Vagyis: ha a zld fny vilgt, ehet, ha
a piros, vrnia kell. Ez az eszkz arra sztnzi a hasznljt, hogy alaposan megrgjon minden falatot.
HROMKEREK BICIKLIRE SZERELT FNYR. A kvetkez tallmny
az ember gyermeke tlteng energijnak hasznostsra szolgl. A feltall ugyanis sszeegyeztette az sszeegyeztethetetlent: a gyerekbiciklit s a fnyrt. A csemete szguldozik a
hromkerekvel a pzsiton, s kzben a fnyrst is elvgzi. Furcsa, hogy az elmlt 18
vben (1994-es tallmny) senki sem vllalkozott arra, hogy gyrtsa ezt a hibridet.
156
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:04
VSRNAPTR
sszelltsunkban csak az orszgos llat- s kirakodvsrok helyszneit kzltk a 2005. szeptember vgi elzetes informcik alapjn. A tovbbi vsrok listja megvsrolhat/megtekinthet az MV Iparos jsg szerkesztsgben (1054 Bp., Klmn I. u. 20. Tel./fax: 311-2235).
Janur 1., Jszapti
Janur 6., Gyula
Janur 8., Dombvr, Pcs
Janur 14., Jszberny
Janur 15., Mrahalom
Janur 19., Edelny
Janur 21., Mohcs
Janur 22., Kunmadaras
Janur 28., Mindszent
Februr 3., Gyula
Februr 5., Jszapti , Pcs
Februr 11., Jszberny, Kiskunmajsa
Februr 12., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt
Februr 16., Edelny
Februr 18., Mohcs
Februr 19., vasrnap Kunszentmikls, Mrahalom
Februr 21., Fertszentmikls
Februr 28., Pincehely
Mrcius 1., Polgr
Mrcius 2., Encs
Mrcius 3., Gyula
Mrcius 5., Jszapti, Pcs
Mrcius 7., Nagyecsed
Mrcius 11., Jszberny
Mrcius 12., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt
Mrcius 14., Sellye
Mrcius 16., Edelny
Mrcius 18., Mohcs
Mrcius 19., Kunszentmikls, Mrahalom
Mrcius 20., Nagydorog
Mrcius 25., Szank
Mrcius 26., Tokaj
Mrcius 30., Mlykt
prilis 2., szapti, Pcs
prilis 7., Gyula
prilis 8., Jszberny
prilis 9., Dombvr, Flpszlls, Gyomaendrd,
Kunszentmikls, Pszt, Tokaj
prilis 11., Sellye
prilis 12., Lbny
prilis 15., Mohcs
prilis 16., Mrahalom
prilis 18., Fertszentmikls
prilis 20., Drvafok, Edelny
prilis 22., Kondoros
prilis 25., Pincehely
prilis 29., Mindszent
prilis 30., Kunhegyes
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
157
Mjus 2., Nagyecsed

Mjus 4., Encs
Mjus 5., Gyula
Mjus 6., Simontornya
Mjus 7., Jszapti, Pcs
Mjus 9., Sellye
Mjus 13., Jszberny, Kiskunmajsa
Mjus 14., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt, Tompa
Mjus 18., Edelny
Mjus 20., Mohcs
Mjus 21., Kunszentmikls, Mrahalom
Mjus 25., Mlykt
Mjus 28., Kunmadaras
Jnius 2., Gyula
Jnius 4., Jszapti, Pcs
Jnius 6., Nagyecsed
Jnius 10., Jszberny
Jnius 11., Donbvr, Gyomaendrd, Pszt
Jnius 13., Sellye
Jnius 14., Polgr
Jnius 15., Edelny
Jnius 17., Mohcs
Jnius 18., Kunszentmikls, Tokaj
Jnius 20., Fertszentmikls
Jnius 24., Mindszent, Szank
Jnius 27., Pincehely
Jlius 2., Jszapti, Pcs
Jlius 6., Encs
Jlius 7., Gyula
Jlius 8., Jszberny
Jlius 9., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt
Jlius 11., Sellye
Jlius 15., Mohcs
Jlius 16., Kunszentmikls, Mrahalom, Tokaj
Jlius 17., Nagydorog
Jlius 20., Drvafok, Edelny
Jlius 22., Kondoros
Jlius 23., Kunmadaras
Augusztus 1., Nagyecsed
Augusztus 4., Gyula
Augusztus 6., Jszapti, Pcs
Augusztus 8., Sellye
Augusztus 10., Mlykt
Augusztus 12., Jszberny, Kiskunmajsa
Augusztus 13., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt
Augusztus 15., Fertszentmikls
Augusztus 17., Edelny
Augusztus 19., Mohcs
157
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:04
VSRNAPTR
Augusztus 20., Kunszentmikls, Mrahalom
Augusztus 27., Flpszlls
Augusztus 29., Pincehely
Szeptember 1., Gyula
Szeptember 2., Simontornya
Szeptember 3., Jszapti, Pcs
Szeptember 7., Encs
Szeptember 9., Jszberny
Szeptember 10., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt,
Tompa
Szeptember 12., Sellye
Szeptember 16., Mohcs
Szeptember 17., Kunszentmikls, Mrahalom, Tokaj
Szeptember 20., Polgr
Szeptember 21., Drvafok, Edelny
Szeptember 24., Kunhegyes
Szeptember 30., Szank
Oktber 1., Jszapti, Pcs
Oktber 3., Nagyecsed
Oktber 5., Encs
Oktber 6., Gyula
Oktber 8., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt
Oktber 10., Sellye
Oktber 14., Jszberny
Oktber 15., Kunszentmikls, Mrahalom
Oktber 16., Nagydorog
Oktber 17., Fertszentmikls
Oktber 19., Edelny
Oktber 21., Mohcs
Oktber 22., Kunmadaras, Tokaj
Oktber 28., Kondoros, Mindszent
Oktber 31., Pincehely
November 3., Gyula
November 5., Jszapti, Pcs
November 8., Lbny
November 9., Mlykt
November 11., Jszberny, Kiskunmajsa
November 12., Dombvr, Gyomaendrd, Pszt
November 14., Sellye
November 16., Drvafok, Edelny
November 18., Mohcs
November 19., Kunszentmikls, Mrahalom, Tokaj
November 22., Polgr
November 26., Flpszlls
December 1., Gyula
December 3., Jszapti, Pcs
December 7., Encs
December 9., Jszberny
December 10., Dombvr, Gyomaendrd
December 12., Sellye
December 14., Edelny
December 16., Mohcs
December 17., Mrahalom, Tokaj
December 19., Fertszentmikls
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
158
158
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:05
HIRDETS
CSIPKELD SOROK
Mozgsszegny letviteln gy prblt
segteni, hogy elkezdett ugrlni a munkahelyn.
Ha ki kell hagynunk a mondanivaljbl a trgr szavakat, akkor tulajdonkppen nem mond semmit.
Az ids politikus azt krte az orvostl,

hogy az j protzisbe blcsessgfogat
is rakjon.
A szomszdban a frj az oka a vlsnak... Mr ktszer korbban jtt haza.
Az let szpsgt sokszor nem az emlkezs, hanem a feleds garantlja.

Kiss Gyrgy Mihly
Nem rdemes olyan emberrel vitatkozni,

akinek nincsenek rvei, csak hatalma van.
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
159
159
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:05
HIRDETS
A cr felesget vlaszt
Az orosz crok szzadokon t a prvlaszts klns, kurizumnak szmt mdjt kedveltk. Amikor hzasodni akartak, a bojrok hajadonn serdlt lnyait az orszg legtvolabbi vidkrl is felrendeltk az
udvarba.
Tuds nkkel megvizsgltattk a
jellteket, s a legklnbet ott marasztaltk crnnak. Rettegett Ivn
Kincses Kalendrium
tudomany.p65
160
szmra 1500 bojr lnyt gyjtttek ssze. A cr egy vig tpeldtt,

mg vgl elsznta magt a vlasztsra. Sndor cr berte 70 jellttel, de alaposan szjjelnzett kztk. Lakjnak ltzve tblbolt krlttk, az ajtkra, falakra lyukakat fratott, s intim pillanatokban
is megleste ket.
160
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:05
CSALD, OTTHON
Hzi betegpols
A betegsg mindig rosszkor s vratlanul jn. Gyakran felkszletlenl ri a
csaldtagokat. Pedig szeretteink polsa, gondozsa erklcsi ktelessgnk.
A szeretet, a gondoskods, az otthoni megszokott krnyezetet radsul jelentsen meggyorsthatja a gygyulst. Mg nehezebbek azok az esetek, amikor a
csaldtagoknak csak arra van lehetsgk, hogy megknnytsk, fjdalommentess tegyk a slyos betegsgben szenved lett.
teznek hzi betegpolsra szakosodott szervezetek, amelyek biztostjk a szakkpzett szemlyzetet. Ennek ignybevtelrl a hziorvos tud bvebb tjkoztatst adni. Ezek azonban ltalban nem ingyenesek, s nem minden
csald engedheti meg magnak a szakkpzett polszemlyzet ignybe vtelt.
Ha magunknak kell megkzdennk ezzel a problmval, a jzan esznkn tl,
nhny alapvet betegpolsi ismeretet is el
kell sajttanunk. Az pols, gondozs sorn nyilvnvalan nehezebb a dolgunk egy
fekvbeteggel, mint olyas valakivel, aki nem
helyhez kttt, vagyis jrkerettel, mankval, esetleg a karunkba kapaszkodva valamelyest tud mozogni. Ebben az esetben segtsnk alkalmazkodni az j helyzethez.
Amennyire lehetsges akadlymentestsk
a lakst, szntessk meg a kszbket, tegyk el az tbl azokat a btordarabokat,
amelyek nehezthetik a szabad mozgst.
Tvoltsuk el a sznyeget, ha az a parkettn
van s knnyen kicsszhat a beteg all. Ezzel egy esetleges jabb srlst elzhetnk
meg megakadlyozva ezzel egy estleges
jabb srlst. Ugyanakkor nem szabad a
beteget llandan a veszlyekre figyelmeztetni, vagyis viselkedjnk termszetesen.
Amire a beteg kpes, vgezze el sajt maga.
Pldul, ha a lba fj, akkor hadd mossa meg
Kincses Kalendrium
csalad.p65
161
az arct s a fogt egyedl, hiszen a kezt

tudja hasznlni. A fekvbetegek esetben is
csak annyit segtsnk, amennyi felttlenl
szksges, ha lehetsges s akarja is, hadd
mosakodjon, mi majd segtnk, amikor
szksges. A frdetshez sok praktikus segdeszkz kaphat a gygyszati segdeszkzket rust boltokban.
Mindig figyeljnk oda a szellztetsre,
hogy a frissen mosakodott beteg lehetleg
mr a szellztetett szobba rjen vissza. Ha
a fekvbeteget a szobban frdetjk (nem
mindenkinek telik tbb szzezer forintos
betegfrdet kocsira), a frdets befejezse utn a beteget takarjuk be s csak ezutn szellztessnk.
Akiknek fekvbeteg frdetsrl kell
gondoskodniuk, azok els alkalommal ltalban tancstalanul llnak, nem tudjk hol,
hogyan kezdjenek hozz a mvelethez. Elszr is szksgnk van egy lavrra, amit j,
ha csak erre a clra hasznlunk. A
tisztlkodszerek kzl jk a tusfrdk vagy
klnfle frdetk (lehet gyereknek val
vagy gygyszertri is), mert knnyen felvihetk s gy knnytik a frdets menett.
Mindig fellrl lefel haladva frdessnk,
jl odafigyelve a hajlatokra (nyak, hnalj,
nknl a mell s a hasfal sszefekvse,
gyk, trdhajlat). Hasznljunk frdetszivacsot vagy -pamacsot, majd gondosan t-
161
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Gondozn rden
rljk szrazra a brt. Azokon a terleteken, ahol sszefekszik a brfellet, alkalmazhatunk puha, szraz textlit. Hintport
a test minden rszn hasznlhatunk.
Miutn megvagyunk a frdetssel, fordtsunk gondot a brpolsra, klnsen a felfekvsnek kitett terleteken. Ezek ott keletkezhetnek, ahova leginkbb nehezedik a beteg testslya. Ha a betegnk a htn fekszik
tbbet, akkor a tark, a keresztcsont tjka, a
farpofk, valamint a sarkak vannak veszlyben, oldalfekvs esetn a cspcsont tjka
valamint a bokk kls fele. Ezeket a terleteket a szoksos testpol mellett frisst, a
vrkeringst pezsdt mentolos gllel (pldul
a Medi Fleur) masszrozzuk meg. Ha megvagyunk a frdetssel, jhet az ltzkds.
Mindenkpp olyan ruhadarabokat hasznljunk, amelyek viselse knyelmes s
engedi szellzni a beteg brt, vagyis pamut alapanyagak. Fontos szempont, hogy
a fel-, illetve levetkzs is minl egyszerbben trtnhessen. A hajmoss a msik
Kincses Kalendrium
csalad.p65
162
olyan teend, ami nehzsgeket rejthet.

Annl a betegnl, aki gyhoz kttt, de fellhet, egyszerbb a mvelet. A fekvbeteg esetben megknnyti a hajmosst, ha
az gy vge leszerelhet. Ha ez nem megoldhat, akkor forgassuk el a beteget az
gyban gy, hogy a feje a levegben legyen. Ha nincs segtsgnk, elzetesen
ksztsnk kzhez mindent: vizet, sampont,
trlkzt, hajszrtt. Egy nagyobb darab
gumilepedt vagy manyag zacskt tegynk a betegnk vlla al gy, hogy a
vge belerjen a lavrba, amit egy alacsonyabb szkre helyeznk, hogy a vz belefolyhasson. Hajmoss kzben az egyik keznkkel tartsuk a beteg fejt, a msikkal
pedig minden egyebet elvgezhetnk.
Az tkezs minsgnek is rendkvli
jelentsge van a beteg mielbbi felplsben. Az trend kialaktsban nagy segtsg, ha ismerjk betegnk kedvenc teleit.
Figyeljnk arra, hogy elegend legyen a
folyadkfogyaszts, teht legalbb naponta
162
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
22,5 liter. Kivlak a lehttt, de nem jghideg, gygynvnyekbl kszlt tek, a
gymlcstek, sznsavmentes svnyvizek,
a rostos vagy szrt gymlcslevek.
Knnyen emszthet, rostokban ds trendet lltsunk ssze, melyet tbbszri, kis
adagokban fogyasszon el a beteg, gy nem
terheli meg a szervezetet. Termszetesen figyelembe kell venni a ksrbetegsgeket
(ha vannak). Ilyen pldul a cukorbetegsg,
magas vrnyoms, ismert mj- vagy vesebetegsg. Ezekben az esetekben az orvos
ltal elrt s a dietetikus ltal sszelltott
trend szerint tplljuk szerettnket.
Az orvos ltal elrt gygyszeres kezelst otthon is folytatnunk kell, gondosan
gyelve a pontos dzisra s arra, hogy milyen idkznknt kell ket alkalmazni.
Kiegsztsknt hasznlhatunk gygynvnyeket vagy homeoptis szereket is.
Megemltem a testmozgs, tornztats
fontossgt is. Ha az orvos nem tiltja a
mozgst, nyugodtan prblkozhatunk egyszer, de hatkony gyakorlatokkal. Ezek
javtjk a vrkeringst, fokozzk az anyagcsert, ezltal javul a beteg kzrzete, llapota, llkpessge s nem utolssorban
az tvgya is. Ha a hziorvos gy ltja jnak, elrendelheti gygytornsz vagy fizikoterpis szakember bevonst, az erre
val jogosultsgrl, OEP-finanszrozsrl
is tud pontos felvilgostst adni.
rdemes kln szlnunk a felfekvs
(decubitus) ismertetjeleirl, klnbz fzisairl, megelzsrl, illetve otthoni kezelsrl. Annak, akinek nincs semmi tapasztalata az pols terletn, taln nem
mond tl sokat ez a sz. Pedig kulcsfontossg egy fekvbeteg felplse szempontjbl, mert elhanyagolva knnyen megeshet, hogy szepszist okoz, ami kzvetlenl
veszlyezteti a beteg lett. A felfekvs (felfekvses fekly) a br s az alatta lv lgy
Kincses Kalendrium
csalad.p65
163
rszek krosodsa. Ez akkor keletkezhet, ha

a beteg hosszabb ideig van az gyban ugyanolyan l vagy fekv helyzetben. Ez l
helyzetben akkor fordulhat el, ha a beteg
magatehetetlen, nem tud mozogni. A felfekvs els jele a brpr, amely ujjnyomsra
eltnik, majd kis id mltn ismt megjelenik. A br meleg, elvkonyodott, srlkeny, a beteg fjdalomrl panaszkodik.
A msodik szakaszban mr hmhiny tapasztalhat. A br forr s a hmhinyos terlet ers fjdalmat okoz. A felfekvs ebben
a stdiumban mg gyorsan gygythat s a
fekly kialakulsa mg elkerlhet. Az otthon polt beteg esetben ez egyszerbb, hiszen oda tudunk r figyelni, s termszetesen azt szeretnnk, hogy mielbb talpra lljon. A beteg helyzett legalbb ktrnknt
vltoztassuk. Ha a htn fekszik, a knykk s a sarkak al tegynk a gygyszati
segdeszkzket rul boltokban kaphat
laticel gyrket. A keresztcsont tjkt leginkbb a helyes gyazsi technikval (szraz,
sima, de nem feszes leped) s a tjk masszrozsval elzhetjk meg. Ha a beteg magatehetetlen s az oldalra fordts utn visszadlne a htra, tmasszuk ki prnval.
Javtsuk a helyi vrkeringst. Ezt elssorban a nyomsmentestssel segthetjk
el, a forgatssal, mozgatssal, az gyban
vgezhet, szakember (otthonpolsi szolglat tagja) ltal betantott tornval s
masszzzsal, valamint a test melegen tartsval. Ne feledjk el a mentolos gllel
vagy alkohollal val bedrzslst. Nagy
segtsg lehet egy antidecubitus matrac,
vagy a klnbz gllel tlttt eszkzk
(prna, sarok- s knykvd).
Krdseikkel, problmikkal azonban
mindig forduljanak a hziorvoshoz, szakkpzett betegpolkhoz.
Karcson Melinda
poln
163
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Mindennapi kenyernk
gy tartjk, hogy mr a trtnelem

eltti idkben is ksztettek kenyeret; az els, kelesztssel ellltott
kenyrflket valsznleg Egyiptomban.
Abban a vrosban, ahol a piramisokat pt munksok laktak, pkmhelyek szzainak nyomt talltk meg. Ezekben kerek
s kp alak formkban stttk nap mint
nap hatalmas mennyisgben a dolgozk
mindennapi betevjt. A grgk a Krisztus eltti utols vezredben kezdtek el kovszolt kenyereket kszteni, s ahogy az
rpt felvltotta a bza, mind nagyobb
kedvvel s egyre vltozatosabb formban
fogyasztottk azokat. A grg pkek mvszett fejlesztettk a kenyrksztst, s
tbb mint hetvenfle kenyeret stttek.
Mutatba nhny kzlk: az amolgeon
barna parasztkenyr volt, a semidaliton finom fehrlisztbl kszlt, a boletost olvaolajjal gyrtk ssze s mkot kevertek
a tsztjba, de ismertk a kiflit is, amit
hemiartonnak hvtak. A piacon rult kznsges kenyr neve agoraiosz volt. A rmaiak is sokfle kenyeret stttek. Szicliban ma is kaphatak pontosan ugyanolyan
formj kenyerek, mint amilyeneket az si
Rmai Birodalomban ksztettek.
A kenyr fontos rszv lett civilizcinknak, amit az is bizonyt, hogy a zsid
s a keresztny valls is megklnbztetett szereppel ruhzza fel. A katolikus egyhz Mrk napjn megszenteli a nvekv
gabont. A hvek a kenyr megszegse eltt
keresztet rajzolnak az aljra.
Sok hiedelem is fzdik a kenyrhez.
Ilyen az, hogy kenyeret nem szabad kidobni, vagy hogy az rnapjn sttt kenyr-
Kincses Kalendrium
csalad.p65
164
bl vr csorog. A rgi npi hiedelem szerint az j bzbl slt kenyr els falatjt
bal kzzel kell sznkba tennnk, hogy megrjk a kvetkez j kenyeret.
A kenyeret eleinte egszen egyszeren
stttk, gy, hogy a tsztt egy parzzsal
fttt kre helyeztk. Ez persze lapos kenyeret eredmnyezett mg akkor is, amikor mr kovsszal erjesztett tsztt hasznltak. Ksbb sts kzben a kre tlat
bortottak, hogy a gzben megemelkedjen;
szivacsosabb, magasabb legyen a kenyr.
Aztn eljtt az id, amikor a falvak tbbsgben mr a malomhoz tartoz vagy
nll pkmhelyben ptett kemencben
slt a kenyr. ltalnos szoks volt, hogy
a ht vgre a hziasszonyok elksztettk
a tsztt, s a nagy kenyeret a pkhez vittk, hogy ssse ki. A nagyobb csaldok
sokhelytt sajt kemenct is ptettek, s
mivel annak felftse idignyes s drga
volt hetente egyszer gyjtottk be, hogy
kisssk a csald, a rokonsg s a szomszdok egsz heti kenyert.
Magyarorszgon az 1840-ben, Pesten
kiadott, Cziffray-fle Magyar Nemzeti Szakcsknyv azt tancsolja az olvasnak,
hogy ha j kenyeret akar stni, a jl megvlasztott s elksztett kenyrnek val
bzbl czlarnyos rls ltal nyert derk liszten kvl klnsen vigyzzon a
gazdasszony a kovszra, dagasztsra, vzre, szsra, szakasztsra, kemenczre, s
ennek j ftsre. E knyv szerint ktfle
kovsszal lnek a j gazdasszonyok: egyiket a Tisza mellett prnak vagy lesztnek,
msikt a Dunntlon zporknak vagy
nmetesen czgnek nevezik. A pr (lesz-
164
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Ezt biztosan nem unod meg

nhny ezer vig!
TOMAN JZSEF RAJZA
t) gy kszlt, hogy a kenyr szakasztsakor a sttekn oldalrl levakartk a

kovszos tsztt, s azt komlvzzel forrzott bzakorpval sszegyrtk. A zporka
(czg) stsbl meghagyott hg tszta, amit
fazkban, hideg pinczbe szoktak letenni.
A hajdani szakcsknyv felhvja a figyelmet a vz fontossgra: A mely vz inni a
legjobb, stni is a legjobb. Ktvznl jobb a
forrsvz. s a srl ezt rja: s, ha tbb,
nem annyit rt, mint ha kevs.
Erdlyben minden csaldnak megvolt a
maga kovsza. Akrmilyen hihetetlen, a
kovszt rkltk: lny az anyjtl, egszen
vissza messzi szzadokig. Az rklt kovszt beletettk a kenyr tsztjba, ahol az
lesztbaktriumok letre keltek, s megemeltk a tsztt. A megkelt tsztbl lecspett darabot flretettk a kvetkez stsig.
Azt mondtk arrafel, hogy nem j asszony
az, aki nem tud a kovszra vigyzni.
De mibl lesz a mi mindennapi kenyernk? Nem rt egy pillantst vetni arra a
gabonra, melynek termesztst, betakartst megklnbztetett figyelem s tisztelet vette s veszi krl szinte mindentt
Kincses Kalendrium
csalad.p65
165
a vilgon. A bza Fldnk legfontosabb

szemes termnye. Kzel 70 orszgban termesztik, Magyarorszgnl krlbell huszontszr nagyobb terleten.
Npszersgnek az oka, hogy sznhidrt- s fehrjetartalma kiegyenslyozott;
emellett gazdasgosan termeszthet,
hossz idn t akr rletlen szemek, akr
liszt formjban jl trolhat s egyszeren feldolgozhat. Rgi hiedelem szerint az
ember szksg esetn pusztn kenyren is
fenntarthatja magt. Br ez nyilvnvalan
tlzs, de annyi mindenesetre igaz belle,
hogy az egszsges tpllkozs alapja a
gabonaflk rendszeres fogyasztsa. A bzanemzetsg szmos faja kzl nlunk csak
nhnyat termesztenek (a kenyrbzt, a
durumbzt, a tnklybzt s a rozsot).
A kznsges, vagy ms elnevezssel
kenyrbza fknt azzal tnik ki a tbbi
gabona kzl, hogy fehrjetartalmnak jelentkeny hnyada (kb. 90%-a) a vzben
nem oldhat, gynevezett sikr. E klnleges fehrjnek ksznhet, hogy a bzalisztbl kenyeret s egyb, knnyen
emszthet teleket kszthetnk. A kenyr
165
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
ugyanis kevsb terheli meg az emsztrendszert, mint a tmr tszta vagy a ksa
gy tbbet is fogyaszthatunk belle.
A durumbza ms nven tsztabza
vagy vegbza a mrskelt gv melegebb vidkein (pldul Olaszorszgban)
vltja fel rszben a kenyrbzt. Lisztje
fehrjben igen gazdag, szeme igen kemny (neve is innen ered). A durumbzbl nem kenyeret stnek, hanem sikrjnek klnleges minsge alapjn a szraztszta gyrtsnak kivl alapanyaga vilgszerte. Az eredeti, olasz makarni s spagetti is durumbzbl kszl. Egyedlll
sajtossga, hogy lisztjbl tojs nlkl is
kivl tsztt kszthetnk st, mg a nlunk kedvelt tojsos tsztk alig tlfzve vagy fzs utn trolva sztznak,
addig a durumbzbl kszlt tsztkkal
ez nem fordulhat el. A biotpllkozs
trhdtsval a sokak ltal ismeretlen, si
faj, a tnklybza is terjed. Ezt a bzafajtt mr Egyiptomban is ismertk s termesztettk. Rendkvl magas fehrjetartalma, idelis svnyi anyag- s nyomelemtartalma miatt az emsztrendszer
szmra igen kedvez. Elnye lehet, hogy
teljesen vegyszermentesen is termeszthet. Hogy mgis majdnem eltnt a terms egy morzst sem
rklsz a kovszombl!!
TOMAN JZSEF RAJZA
Kincses Kalendrium
csalad.p65
166
fldekrl, az alacsony termshozamnak

tudhat be, valamint annak, hogy hntolni is kell.
A rozs a mostohbb ghajlat (szrazabb, hvsebb) vagy gyengbb talaj vidkek gabonja nlunk inkbb a Duna
Tisza kze homokvidkn termesztik.
Rozsbl is ksztenek kenyeret, de az jellegzetesen lapos s tmr, mivel a rozs fehrji a bzval ellenttben nem rugalmasak, gy a dagaszts sorn a tsztban nem
tudjk elgg megtartani a gzokat.
Mieltt a liszt fontossgt elemeznnk,
nzznk kicsit vissza a mltba: a molnrokrl emlkeznk meg nhny mondatban. A Szigetkzben mg a XIX. szzadban is kzel ktszz vzimalom dolgozott.
A gyri mzeumban a rvfalusi molnrok
chlevelei mg sokkal rgebbrl, 1639-bl
valk, a nagybajcsiak 1666-bl. A mzeumi paprok tansga szerint e malmokba
1840-ben harminct gyri hajtulajdonos
kt s flmilli mr gabont szlltott, s
idegen hajkon tovbbi hrommilli mrnyi rkezett feldolgozsra (1 mr =
4050 kg). Legalbb ennyi rlnival rkezett szekereken a malmokba a megybl, illetve a krnyez megykbl. Sokfle lisztet rltek itt: volt nulls, egyes, kettes s kenyrliszt is. A falusiak igen kedveltk a parasztra rletst. A parasztliszt
nem ms, mint a ma teljes kirlsnek vagy
Graham-lisztnek nevezett rlemny. Tartalmazta a korpt, a csrt, a magot, gy az
ebbl kszlt kenyr barnbb volt, de sokkal tpllbb, mint a finomlisztbl sttt.
Minl tbb a lisztben a ballasztanyag, annl srbb kenyr sl belle. Remek eredmnyt, zletes, egszsges kenyeret kapunk, ha a teljes kirls liszt s a fehrliszt arnya 4060 szzalk. A rgiek nagyon szerettk a molnrlisztet is. Ez egyfajta keverkliszt volt, amibe sokfle ga-
166
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Gpben sttt kenyr
bont ntttek ssze: bzt, rozsot, rpt,

kukorict. No de ne mlyedjnk el jobban
a mltban, foglalkozzunk inkbb a mval
s a ma kaphat lisztekkel!
A kenyrkszts legfontosabb eleme a
bzban tallhat, glutn nev fehrje, amit
mi sikrknt ismernk, s ami a kelesztshez nlklzhetetlen. Ez az, ami az leszt
ltal termelt szndioxidot nem engedi tvozni a tsztbl. Ezzel megtartja a megkelt kenyrtszta trfogatt, s a kenyr
teste, belseje rugalmas lesz. A kenyrkszts szempontjbl j minsg bzalisztrl elssorban akkor beszlhetnk, ha
annak sikrtartalma magas s persze akkor, ha a sikr nem tlzottan ragacsos. (A
tapasztalat azt mutatja, hogy a boltban kaphat lisztek nem tl magas sikrtartalm-
Kincses Kalendrium
csalad.p65
167
ak, ezen gy segthetnk, ha a tszthoz

kln is kaphat sikrt adunk.)
A hazai boltokban ma mr jra igen
vltozatos a lisztknlat: nem knny kzttk eligazodni. A liszt minsgt mutat bet- s szmjelekre rdemes figyelni,
br sajnos ezeket nem minden zacskn
talljuk meg. Haznkban leggyakrabban az
gynevezett finomlisztet hasznljk ez
fehr liszt. Lnyegben a bza magjnak
rlemnye; a jele BL55. A ktjel utni
szm nvekedsvel n a lisztben a bza
magjnak hjbl szrmaz ballasztanyag
s az svnyi anyagok mennyisge. Ez a
szm a fehr kenyrlisztnl Magyarorszgon 80-as, a flfehr kenyrlisztnl ennl
is magasabb: 112-es. A BL112-es liszt a
bza magjnak 85 szzalkt tartalmazza.
Igen kedvelt kenyr kszl msodik szm kenyrgabonnkbl, a rozsbl. Ha j rozskenyeret akarunk stni, akkor a rozsrlemnyt legalbb 60 szzalknyi, magas sikrtartalm bzaliszttel kell kevernnk ebben
az esetben rozsos kenyrrl beszlhetnk. A
sttebb kenyerek kllemn javt, ha formban stjk ket. A teljesen rozsbl kszlt
kenyereket szak-Eurpban mg mindig
kedvelik; klnleges zk a magyar fogyasztknak igazi csemege lehet.
Ha kukoricaliszttel ksztnk kenyeret,
nem ajnlatos, hogy 30 szzalknl tbbet
tegynk belle a bzaliszt mell, mivel a
kukorica sem tartalmaz sikrt, teht az ilyen
kenyr trkeny lesz s hamar kiszrad.
Hasznlatval viszont szp, srga sznt s
kellemes zt kap a kenyernk.
A liszten kvl nhny ms anyagra is
szksgnk van. Az leszt a kenyrkszts sorn a leggyakrabban hasznlt trfogatnvel adalk. Feladata az, hogy a tsztt erjesztve szn-dioxidot termeljen: ennek hatsra a tszta megemelkedik, a kenyr magas, szivacsos lesz. Lehet friss vagy
167
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
Kzzel ksztett kenyr

FOTK: CSIG LSZL
szrtott ezek kzt nincs minsgi klnbsg. gyeljnk a mennyisgre, mert a

tl sok leszt gyorsabb kelst, de kellemetlen, leszts zt eredmnyez.
Igazn finom rozskenyrhez elengedhetetlen a szrtott rozskovsz. Tej- s ecetsav-baktriumokat tartalmaz: ezeknek ksznheten a kenyr lazbb szerkezet s
enyhn savanyks lesz.
Bzakovsz is kaphat; ez javtja a tszta minsgt s zt, egyttal tartsabb is
teszi azt. Lgyabb, mint a rozskovsz.
A cukor s egyb destk (mz, cukormelasz, barna cukor, juharszirup) segtik
az leszt mkdst, s a hjazat kialakulst is befolysoljk. A magasabb cukortartalm tszta eleve sttebbre sl.
A s nemcsak ze, de az lesztre s a

tsztra kifejtett hatsa miatt is elengedhetetlen. Az leszt hatst lasstja ezrt nem
keverjk kzvetlenl ahhoz. Ha kevs a s,
a kenyr gyorsabban szrad ki, ha viszont
tl sokat tesznk bele, megkemnyti a kenyr hjt. ltalnos szably, hogy annyit
adjunk a tszthoz, mint amennyi a liszt
mennyisgnek 2 szzalka. A zsiradkok
vaj, margarin, mogyor- vagy olvaolaj
zesebb teszik a kenyeret, s segtenek
abban, hogy az lassabban szradjon ki.
A kenyrfszereket fleg a stt (rozsos,
tnklys, teljes kirls) kenyerekhez
hasznljuk. Az elre sszelltott keverkek ltalban nizst, kmnyt, deskmnyt s koriandert tartalmaznak, de zlsnk szerint btran hasznlhatunk zldfszereket (pl.: petrezselymet, kaprot, metlhagymt, kakukkfvet stb.) is.
A kenyrtszta elksztse nem rdngssg, brki kiprblhatja. Kitn munkt
vgeznek az olcs kenyrstgpek, megsprolva neknk a fradsgos munkt. Ha
valakinek az ilyen masinkban kszlt kenyr nem felel meg, a gpben megdagasztott s megkelt tsztt megstheti stben
is, az eredmny: zletes, ropogs, illatos s
friss kenyr minden nap.
Fisch Gbor Lszl
Murillo, a XVII. szzadi spanyol festszet kivlsga a vallsos tmj kpek

mellett szvesen rktett meg npi ihlets gondolatokat is. Egy nap a madridi
piacon szlt egy kznemesnek, hogy szvesen lefesten az egyik, igen szp formj kezt. Arra krte, mossa meg a kezt, fradozst kt ezsttel honorlja majd.
A frfi elfogadta az ajnlatot, s a kzeli kt fel indult. Aztn hirtelen visszafordult s megkrdezte:
Szenyor, melyik kezemet akarja lerajzolni, nehogy feleslegesen mossam meg a
msikat is...
csalad.p65
168
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Temeti divatok
Elvlasztva is a kzelkben
Nagyon konzervatvak vagyunk a temetkezs sorn, mond sommsan vlemnyt
a temeti divatrl a Budapesti Temetkezsi Intzet Rt. osztlyvezetje, Somogyi Tibor. Ki gondoln, hogy a hamvasztsos temetkezs is jdonsg mg, illetve nehezen, hossz vtizedek alatt vlik szoksoss. Ha egyltaln. Mert amg
Budapesten a temetsek 73 szzalka hamvasztsos, addig vidken az arny
ppen fordtott. (Ez all Tatabnya kivtel, a maga 90 szzalkos arnyval.)
Nehz hatni a piacra mondja a szakember, pedig az olcsbb, helytakarkos
temetkezsi mdot mg tz vvel ezeltt is tmogatta az llam. Betonbl betonba nem csoda, ha a kicsit tehetsebbek meggondoljk a laktelepi tlvilgot,
mg egy rendes csokor virg sem fr a loggira.
hamvasztsos temetsnek taln

ppen ezrt divatba jtt egy msik vltozata, a szrsos temets.
S mint ilyen, a temetk kzs szrsos parcelli mellett mr nem szmt igazi kurizumnak a Duna fltti az rpd s Margit hd kztti szrs sem.
A temetkezsi divat teht az llandsg,
a hagyomnyok rzse vonhatjuk le a
kvetkeztetst a szakember vlemnye
nyomn. Egyes npcsoportoknl azonban
a hamvaszts szba sem jhet, ilyenek a
zsidk, a cignyok. Ms npeknl viszont
Eurpban is szoks volt, vagy emltsk
Indit ppen hogy ez a hagyomny.
A hagyomnyok pedig olyan rgre nylnak vissza, hogy nehezen alkalmazkodnak
az jkori temetkezsi rendtartshoz. A jelenleg hatlyos temetkezsi trvny szerint
egszsggyi okokbl ugyanis csak
olyan koporsban lehet temetni, amelyik
elporlad a fldben jellemzen a fa alkalmas erre, de a cignyoknl hagyomnyos
az vegkopors, esetleg fm, ahhoz viszont
nem rhet a fld. Megolds a problmra a
Kincses Kalendrium
csalad.p65
169
kripta, ott tbb mindent szabad. s ugye,

mutatsabb is.
Sttuszszimblum mg mindig a kripta, hiszen a holtak sem egyenlk, vagy ha
igen, a tlvilgon is vannak egy kicsit
egyenlbbek. Egy kicsit magasabb, egy
kicsit szebb, egy kicsit drgbb a kripta,
mint a szomszd beszl a szakember tizenhat szemlyes svd grnitbl plt kriptrl, hanyagul odadobott rzsacsokorral s
egyb cirdkkal 20 milli forintrt, pedig
6700 ezerrt is elg tgasan elvan az ember fldi maradvnya.
Attl fgg persze, hogy mennyire szereti a knyelmet, s errl mennyire gondoskodnak htrahagyott szeretteik. Mert van,
aki mg a tlvilgra is magval viheti a
mobiljt, a tvjt, sznyegekkel krlblelik, s gondoskodnak neki telrl, italrl.
Nem jdonsg ez sem, hiszen tudjuk, hogy
a pogny korban a harcos mell eltemettk
lovt, gazdag nk mell az kszereit, gyerekek mell a jtkait. Rgszek olvassk
ki npek trtnelmt a halotti kultrkbl
rlunk az sms-ek, a tvkapcsolk mesl-
169
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Rszlet a kispesti temetbl
nek majd. A frakrl a piramisok, a menedzserekrl a svd grnit.

De ne gondoljuk, hogy csak nlunk van
ez gy. Az eurpai temetkezsi szoksokrl rja dr. Angyal Eleonra, a Nemzeti
Kegyeleti Bizottsg szakrtje:
A latin orszgokban (Franciaorszg,
Olaszorszg, Spanyolorszg, Portuglia) a
temetkben az emlkmvek, sremlkek,
kriptk, mauzleumok igen nagy szerepet
jtszanak. A nvnyzetet a szobrszat, az
ptszet httrbe szortja.
A nyugati germn orszgok (Nmetorszg, Hollandia, Anglia ) temetiben akr
architektonikus (mvszi felpts), akr
tjkpi elrendezsrl van sz a nvnyzetnek nagy szerepe van. A mlt szzad eleje ta a temetkultra renesznszt li,
Kincses Kalendrium
csalad.p65
170
ezekben az orszgokban az erdei temet, a

parktemet, jabban az urnatemet a mdi.
A temetk a skandinv kegyeleti helyeknl
dszesebbek, kevsb egysgesek. A srok
sremlkekkel val megjellse vltozatlanul dvik, br a parcellkon belli teljes egysgre trekednek. Jellemz clkitzsk a
nagy gyepterlet s a szerny virgdsz.
Svjcban s Angliban a temetk jelents rszben tjkpi hangulatak, br az
utbbi idben architektonikus rszletekkel
is gazdagodtak.
Az szaki germn orszgokban tallhat
kultikus helyek (Svdorszg, Dnia, Norvgia) mai felfogsunk szerint az idelis temetk. Kialaktsukban, hangulatukban
ugyanolyan egysgesek, mint a rgi falusi
temetk voltak. Jellemz, hogy a srmezkben igen kevs a fa, a cserje s a virg. A
srhelyek kzt sok esetben nincsenek kln
utak; a srhelyekbl s az utakbl gyepfelletet alaktanak. Ezek a gyeptemetk.
(Forrs: http://www.somogyitemetkezes.hu/
az_europai_temetok_kialakulasa.html)
Ezek az szaki temetk valban hangulatosak e cikk szerzjnek egy finnorszgit volt szerencsje megltogatni , egyegy szerny, tbbnyire fehr, dsztelen srk, amely mg a fszlnl is alacsonyabban fekszik rajtuk, mellettk virgok,
gyertyk semmi nem vonja el a figyelmet az emlkezstl, semmi nem zavarja a
csndet, az htatot tkletes nyugalom.
Az lknek is.
Hiszen a temetk az lknek is kszlnek. (Nha az az ember rzse, hogy csak
nekik.) Hozhatnnk pldnak hres temetket, a Fiumei tit, a hzsongrdit, ahov az
utazk, a turistk akkor is elltogatnak, ha
nincsenek szemlyes ismerseik a kertben,
s vannak, lehetnnek olyan temetk, ahov
nem csak egy vben egyszer ltogatunk ki,
sokszor ktelessgszeren. Hiszen a teme-
170
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Koszorzn
t eredetileg kert volt, kis falusi temetk mg

rzik ezt a hangulatot. Pldul a horvt tengerparton, Korcsula szigetn lv, ahonnan
remek a kilts a tengerre, s hs rnyat adnak a magasra nyjtzkod cdrusok, narancsfk. Egszen ms hangulatot raszt a
jeruzslemi zsid temet, ahol jeltelen srokon apr kvek a megemlkezs jelkpei, s
kopr, sivr, fjdalmas a termketlen tj.
A temetk fnntarti is ebbe az irnyba
terelgetnk a rjuk bzott srkerteket a
vros zld foltjai, pihenhelyei, az elmlkeds sznterei lehetnnek. A legjabb divat, vagy inkbb hbort, hogy a htramaradottak hazaviszik halottjukat. Temetni
temetn kvl egszsgi okokbl nem lehet, de a hamvakat a 8001000 fokos
hamvaszts utn semmi bacilus nem marad mr urnban, vzban akr a polcon,
akr a kertben el lehet helyezni.
Extrmebb, hogy a hamvakbl gymntgyrt csinltat a bnatos tll, gy
Kincses Kalendrium
csalad.p65
171
Egy divatos kripta
171
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Szrparcella
A SZERZ FELVTELEI
maradhat vele testkzelben az elhunyt nhny ezer dollr leszurkolsa utn.

Aki elzrhat, s klikkelsre elhvhat
emlkhelyet keres, bsges a knlat virtulis temetbl is. Eltemethetjk csaldtagjainkat, hzi kedvenceinket, ellopott autinkat, legett frgpnket, tlthetnk fl
fott, zenhetnk, s virg is annyi fr,
amennyit akarunk illetve, amennyit a trhely enged. De rdemesebb klfldi, fkpp amerikai honlapokon barangolni,
mert a hazai virtulis halotti kertek igencsak resek.
Pedig, ahogy a szakrt rja: Az ember
mindig kzel akarta tudni maghoz a halottait, ezrt a temets helye szorosan kapcsoldott (s kapcsoldik) a lakhelyhez.
Ezt kvnja a clszersg is ne kelljen
messzire menni temetskor, majd a sr polsakor. Ugyanakkor mindig lesen elvlasztottk az lk lakhelyt a holtak biro-
Kincses Kalendrium
csalad.p65
172
dalmtl. Ennek pszicholgiai okai vannak. A halottaktl val sztns idegenkeds vni igyekszik a szemlyisget azzal, hogy hatrozottan megklnbzteti az
lt s a holtat. A kt kategria nem keveredhet, ezt szmos rott s ratlan trvny,
szoks szablyozta gy.
Ma mg tbben lnk azzal a lehetsggel, hogy kiltogatunk a temetkbe, s ott
emlkeznk szeretteinkre ki-ki vrmrsklete, npnek szoksai, hangulata szerint. Van, akinek a csndes imdkozs a
sr fltt, msnak a szvszaggat, vilgg
kiltott srs, van, akinek a lakmrozs, a
tnc, a zene a kripta tetejn, msnak egy
ht egyttalvs a kriptban nyugvkkal,
van, aki egy csokor virgot visz, van, aki a
fldecit nti a srhalomra. gy akarunk elvlasztva is kzel lenni azokhoz, akikhez
mr nem lehetnk.
Jakubovits Anna
172
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
EGY LETRE SZL RUHA
A trendi menyasszony
Nmely gald frfiak persze az eskv utn , azt valljk, hogy a n csak
azrt megy frjhez, hogy felvehesse a menyasszonyi ruht. Ezt az lltst sem
igazolni, sem cfolni nem ll mdunkban, azt viszont hatrozottan kijelenthetjk, hogy az eskv az ember letnek egyik legfontosabb esemnye. Termszetes teht, hogy a menyasszonynak ekkor kell a legszebbnek lennie. Hogy gy is
legyen, ahhoz prblunk nhny tancsot adni.
legtbb hzasuland hlgy szmra a menyasszonyi ruha az eskvi

ceremnia legfontosabb eleme, ezt
tekintik a hzassgkts egyrtelm szimblumnak.
A XIX. szzad vge ta a hagyomnyos
menyasszonyi ruha fehr vagy krmszn
s hossz. A fldig r fehr ruha a mai
napig a leggyakoribb. Persze nincs olyan
trvny, hogy a menyasszonyi ruhnak
ilyennek kell lennie, aki nem akar ragaszkodni a hagyomnyhoz, nyugodt szvvel
vlasszon magnak olyan sznt s fazont,
amilyet csak akar. A vlasztk risi: a
hossz, fehr selyemruhtl, termszetesen
a hozz tartoz uszllyal s ftyollal, amelyet tiara tart, egy modern fazon sznes
kiskosztmig brmi viselhet.
Egy neves budapesti eskvi ruhaszalon tulajdonosa szerint az eskvi ruha
varratsa nem olcs mulatsg. Szzezer forintnl nincs olcsbb, a fels hatr pedig a
csillagos g. Volt mr olyan kuncsaftja, aki
t mter brsszeli csipkt dolgoztatott be a
ruhba. S ennek az anyagnak mtere 300
ezer forint.
A meseszp menyasszonyi ruha hatalmas beruhzs, s szp emlkek hordozja, nem csoda, ha sokan halhatatlann sze-
Kincses Kalendrium
csalad.p65
173
retnk tenni, megrizve gyerekeiknek, unokiknak, vagy egyszeren csak maguknak.

A hagyomnyos, romantikus eskvi ruhk utn a legnagyobb a kereslet, igen divatosak s praktikusak a ktrszes ruhk,
testre simul felsrsszel, szabadon hagyott
vllakkal. A szoknyk stlusa sokfle lehet, egyenes, nies vonalvezets, testhez
simul vagy ppen igen b, uszlyos, de a
legjobban a tll alsszoknyk kedveltek,
mert knnyebb bennk mozogni, mint az
abroncsosakban. Az anyagoknak s a dsztsnek csak a kpzelet szabhat hatrt:
selyem, muszlin, csipke, organza, sifon,
kzi hmzssel, gynggyel, csipkvel dsztve, krm-, konyak-, ekr vagy hagyomnyos fehr sznben. s persze nem szabad megfeledkeznnk a kiegsztk sokflesgrl sem, amit a legtbb ruhaszalon
knlni tud a ruhk mell: ftylak, slak,
stlk, kabtkk, fejdszek, kszerek, kesztyk, fehrnemk.
Vsrlskor, a ruha kivlasztsakor alaposan meg kell vizsglni, hogy a ruha anyagra illesztett gyngyk, szalagok, csipkk
s egyb dszt elemek ragasztval rgztettek, vagy oda vannak varrva. Ez azrt
fontos, mert nagyon sok ragaszt knynyen oldhat, s vegyi tisztts sorn a
173
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
felolddott ragaszt miatt elvesznek a dsztelemek.
Ruhavlaszts eltt rdemes eldntenie
a menyasszonynak, hogy a ruht rkre
szeretn, vagy csak klcsn. Mindkettnek
megvan a maga elnye. Gondoljunk csak
bele, mi minden trtnhet egy eskvn.
Pezsg, stemny, tnc, tzijtk, ne adj
Isten, sr mind maradand nyomot hagyhat a drga ruhn ebben az esetben rlnk, ha visszavihetjk a ruht a klcsnzbe. Ellenben, ha magunknak varratjuk,
ugyan a tiszttszmlt magunknak kell
llnunk, viszont az eskvi ruha ksbb is
hasznlhat. Na nem a msodik hzassgra gondolunk, hanem arra, hogy pldul a
negyedikes gimnazista lny felveheti a szalagavatn, esetleg a sajt eskvjn is.
De milyen ruht vlasszon a menyasszony? Nlunk a hagyomnyos szn a
Nagyszleink eskvi divatja
Szmos jelkp s szoks ltezik az eskvkn, aminek az eredeti jelentse egszen

ms volt, mint napjainkban. Blcs magyar nyelvnk szavaiban rzi ezeknek a spiritulis jelentsg esemnyeknek az si gykert.
MENYASSZONYTNC. Rgen az apk lenyukrt cserbe pnzt, rtkes javakat kaptak a vlegnytl. Manapsg mr nem errl van sz. A pnzt a fiatalok a
kzs hztarts elindtshoz kapjk, szrakoztat tncos msor formjban.
A FTYOL. A ftyol oltr eltti felhajtsval a vlegny ellenrizte, hogy tnyleg azt a hlgyet kapta-e, akire megllapodst kttt. Ma a leny kikrsnl szoktak hamis menyasszonyt kikldeni, leftyolozva. Hatalmas a nevets, ha a vlegny siettben elindul pldul a valdi menyasszony hasonl alkat unokahgval,
vagy nvrvel.
A MENYASSZONY TEMELSE A KSZBN. A kszb mindig a kzs
let kezdett szimbolizlta. A fiatal pr legyzve az utols akadlyt egyszerre rkezik meg, lp a hzba. Ezzel a lpssel bizonytjk, hogy kszen llnak a kzs jvre, az er s az irnyts azonban a frj kezben van, hiszen a n frjhez ment,
vagyis a frfi hzba kerlt, ahol a frfi szava dnt.
A GYR. A gyrt eredetileg a kzps ujjon viseltk, mert gy gondoltk,
hogy a gyr viselsvel megakadlyozzk azt, hogy j szerelem bontakozzon ki
mssal. Egyfajta szerelmi krbe zrja a jegyeseket. A gyr ma az elktelezettsget
jelenti. A magyar szoksok szerint nem csak gyrt adtak egymsnak, hanem jegykendt, vagy valamilyen ruhaflt varrt a leny a frfinak.
Kincses Kalendrium
csalad.p65
174
174
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
A menyasszonyi ruha letre szl emlk
fehr. A XVI. szzad elejig a zld volt a

divat, majd ugyanezen szzad vgig a
vrs a jmd s a hatalom szimblumaknt, majd ennek utda, a fekete. Bizony,
ebben az idben ez volt a legnneplyesebb viselet, s tekintve, hogy az eskv
igen nneplyesnek szmt, ez a szn lett a
dominns. Kt szzaddal ksbb jelentek
csak meg a vilgosabb sznek, fleg a fehr. De mg akkor sem volt egyforma s
egyrtelm minden faluban, teleplsen a
ruha szne, fazonja, mintja.
A mai divat jra a sznessg s a gazdagon dsztettsg. Sokan prblkoznak a
halvnylilval s rzsasznnel, vagy a nagyon merszek akr a zlddel is. Persze
mg mindig a fehr a legelterjedtebb, hiszen majdnem mindenhol ugyanaz a jelentse: szziessg, tisztasg, rtatlansg, st
a mennyasszonyi ftyollal egytt a vdelmezs, oltalmazs irnti vgyat fejezi ki,
Kincses Kalendrium
csalad.p65
175
s ezrt is kap ilyen nagy jelentsget a ni

viseletben. A vlegny az oltr eltt a ftylat felhajtva ellenrizte, hogy valban az a
hlgy ll-e eltte, akire a megllapodst
kttte.
A vlegny lehetsgei jval korltozottabbak, ltnyt visel nyakkendvel. Az
elegns eskvkn a frfi flvehet Whitetie ltnyt: fekete frakkot, hajszlcskos
fekete nadrgot, fehr inget s fehr mellnyt csokornyakkendvel. A fekete lakkciphz termszetesen fekete zokni dukl.
A Black-tie ruhzat fekete szmokingbl,
hozzill nadrgbl, szrke (ktsoros) mellnybl ll, fekete csokornyakkendvel.
A vlegny ruhjt tbbnyire a menyasszony ruhjnak stlusa, szne hatrozza
meg, illetve maga a menyasszony az, aki
kivlasztja. Lehet vilgos vagy stt magas
fnyhatssal, de nagyon divatos a szrke,
krm- vagy bzs szn, hajszlcskos mint-
175
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
gy eskdtek a 60-as vekben

FOTK: HANCSOVSZKI JNOS
val vagy a menyasszony ruhjval azonos

sznben. Dominl formai kialakts az egyenes vonal, enyhn karcsstott, hossztott
zak selyemmellnnyel s a szintn egyenes
vonal, lre vasalt nadrg. Eskvi ltnyk
esetben klnsen kedveltek a szokatlan
rszletmegoldsok: ferde zsebvarrsok, feltn szlvarrs, elrejtett gombols.
A vlegnycipknl egyre divatosabb a
hagyomnyos retro forma, enyhn hossztott orral, ami a vgn ngyszgletes, persze a cip finom brbl, brtalppal kszl.
A fekete ciphz itt is fekete zokni a
mdi. Nyron s nagy melegben a szmo-
Kincses Kalendrium
csalad.p65
176
king lehet fehr. A kevsb ltvnyosra tervezett eskvkn a vlegny diszkrt, ltalban konzervatv szrke vagy fekete ltnyt, fehr inget, konzervatv
nyakkendt visel. A vlegny egyedisgre val trekvst manapsg a nyakkendben lheti ki. Szles a vlasztk. Sokan
nem szeretik a nyakkendt s nem is hordanak, k flvehetnek gynevezett nyakslat, francia nyakkendt.
Az ifj pr ksri, a tank, a koszorslnyok, s a kzeli hozztartozk ruhzatukkal a hzasulandkat kvetik, hozzjuk
alkalmazkodnak. Pldul a koszorslnyok ruhjnak hossza nagyjbl egyezzen
meg a menyasszonyi ruhval. A ksrk
ruhja ne legyen fekete, brmennyire is
divatszn az napjainkban! Az anyk gyakran megprblnak az eskvi ruhhoz ill
ltzket viselni. E trekvsk megrthet, de semmikppen se vigyk tlzsba.
ltalnos szablyknt elfogadhat: minl
ksbbi napszakban tartjk az eskvt,
annl elegnsabb legyen a ruhzat.
A vendgek ltzkdskben tartsanak
mrtket. A hlgyek egy rvid, sznes alkalmi ruhtl a nadrgkosztmig brmit
viselhetnek, a frfiaknl az ltny szinte
ktelez. Uraim! Br idrl idre a formlis frfiruhzatokban is divatt vlnak
az lnk sznek, az eskvn kanrisrga
vagy mlyvaszn ltnyben megjelen
frfit minden bizonnyal megmosolyogjk
a hta mgtt. A tank ismerjk az ifj
pr ltzett, s azt se fell, se alul ne ltzzk. A hzasulandknak tancsos megkrdezni a tankat, hogy miben kvnnak
megjelenni, s, ha nem vagyunk a vlasztott ruhzattal megelgedve, finoman figyelmeztessk ket. Mg mindig jobb ez
a megolds, mintha a templomban r minket meglepets.
J. Zs.
176
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:11
CSALD, OTTHON
Keresztrejtvny
Bekldend a vicc ponja, amit a rejtvny szmozott soraiban rejtettnk el.
Cm: CENTAL Kft., 1509 Budapest, Postafik: 44.
A cmzs al rjk fel: Pon.
Bekldsi hatrid: 2006. mrcius 31.
A megfejtst bekldk kztt egy nett 50 000 forintos kszpnzajndkot s
t knyvcsomagot sorsolunk ki.
A nyertesek nvsort a Kincses Kalendrium honlapjn (http://www.kincses.hu)
s a Npszava 2006. prilis 10-ei szmban tesszk kzz.
Kincses Kalendrium
csalad.p65
177
177
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:12
IRODALOM
ARANY JNOS
Epilgus
Az letet mr megjrtam.
Tbbnyire csak gyalog jrtam,
Gyalog bizon...
Legflebb ha omnibuszon.
Kik hinak s kevlynek

Tudom, boldognak is vlnek:
S boldogsgot
Irgy nlkl mg ki ltott?
Lttam sok kevly fogatot,

Fnyes tengelyt, cifra bakot:
S egy a lelkem!
Soha meg se irigyeltem.
Brha engem titkos mtely

Flemszt: az rk ktely;
S plym bre
get, mint Nessus vre.
Nem trdtem bennlvel,

Hetyke rral, cifra nvel:
Hogy ll orra
Az t szlin baktatra.
Mily temrdek munka vrt mg!...

Mily kevs, amit bevltk
Flbe-szerbe
S hny remnyem hagyott cserbe!...
Ha egy ri lcsiszrral
Tallkoztam s bevert srral:
Nem prltem,
Flrelltam, letrltem.
Az letet mr megjrtam;
Mit szivembe vgyva zrtam,
Azt nem hozta,
Attl makacsul megfoszta.
Hiszen az tflen itt-ott

Egy kis virg nekem nyitott:
Azt leszedve,
Megvolt szvem minden kedve.
Egy kis fggetlen nyugalmat,

Melyben a dal megfoganhat,
Krtem krve:
S halaszt vrl-vre.
Az letet, m, megjrtam;
Nem azt adott, amit vrtam:
Nha tbbet,
Krve, kellve, kevesebbet.
Csndes fszket zld lomb rnyn,

Hova mzsm el-elvrnm,
Mely sajtom;
Benne n s kis csaldom.
Ada cmet, br nem krtem,

S tbb a hr-nv, mint az rdem:
Nagyravgyva,
Btelt volna keblem vgya.
Munks, vidm regsget,

Hol, mit kezdtem, abban vget...
Ennyi volt csak;
S hogy megint ltessek, oltsak.
Most, ha adn is mr, ks:

Egy nyugalom vr, a vgs:
Mert hogy szlljon,
Br kalitja mr kinyitva,
Rab madr is, szegett szrnyon?
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
178
178
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
FAZEKAS ATTILA RAJZA
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
179
179
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
KOSZTOLNYI DEZS
Szerny bartom
Van nekem egy bartom. Ha brhol is tallkozntok vele (egy kvhzban, egy flvonn vagy egy tzvszben), azonnal megszeretntek.
Csak azt veszitek szre, hogy eleinte nem is veszitek szre. Aztn megkrdezitek,
kicsoda ez a kellemes, j modor fiatalember. Ht ez az n bartom.
Ismertetjele a szernysg. Ezt lthatlag viseli, a gomblyukban. Megl az asztalnl s mosolyog. Azon mosolyog, hogy milyen jelentktelen s flsleges ember .
Mindentt az tdik kerk. Kr beszlni rla.
Egy id mlva azonban, anlkl hogy szrevenntek, csak rla beszltek s csak vele
foglalkoztok. Igyekeztek t kiss flemelni, a maga helyre tenni. Tiltakoztok, hogy
mgis tbbet r annl, amire tartja magt. Erre a mondataitokba ravaszul s halkan
apr mellkmondatokat szurdal, melyek mind arrl szlnak, hogy nincs igazatok, hogy
nagyon tvedtek, hogy nem mlt hozztok.
ltalban gy viselkedik, mintha mindig zavarna bennnket, mintha mindig rosszkor rkeznk, mintha mindig kvnatos volna szmunkra az eltvozsa, a hinya vagy a
halla. El-eljn hozznk, de be se csnget. Csak lel a kapu aljba, s vr. Nha rk
hosszat veri ott a csap es. Hazajvet botlunk belje, s elszrnylkdnk zott ruhin.
De fontos ez? Hiszen csak az.
A legszernyebb emberek is ragaszkodnak kt dologhoz: ahhoz, hogy nekik van a
legjobb fogorvosuk, s hogy az zsebrjuk jr a legpontosabban.
ebben a tekintetben is kivtel. Fogorvosa piszkos, s csak fjdalommal hz. Zsebrja (ha ugyan annak lehet hvni ilyen krumplit) llandan siet vagy ksik. Amikor vletlenl pontosan jr, akkor azt mondja, hogy tizenkt rt siet, vagy huszonngy rt ksik.
Neki klnben mindene rossz. Rossz a szaglsa s a stlusa, rossz a cipje s az
emberismerete. Szve is rossz. Mind a kt rtelemben. Billentyhibja van. Ezen kvl
semmi rzke sincs a rszvt s az emberszeretet irnt. Legalbb azt lltja.
Hogy szoktuk kezelni a szerny embereket? gy, hogy elzkdnk velk. Ha elbb
akarnak beengedni bennnket egy ajtn, htraugrunk, s ket bocstjuk elre, ha kisebbtik kpessgket s rdemket, mi magasztaljuk fl, ha szamrnak nevezik magukat, mi
krnek nevezzk magunkat.
A knaiak mdszere ez, akik nemcsak tndkl elmnket s tiszteletre mlt garathurutunkat bmuljk, hanem nmagukrl is nyltan hirdetik, hogy ronda disznk.
Az udvariassg szeld birkzsbl bizonyos id mltn valami egyensly tmad.
A mrlegnyelvek addig inognak, mg megllapodnak valahol: az ajtn mgiscsak kimegy
valaki, s a garathurutunkrl szl elismerst sikerl lecskkentennk addig a fokig, hogy
nem tiszteletre mlt, csak kellemes, ennek ellenben pedig vendgnkkel is sikerl elfogadtatnunk azt az indtvnyunkat, hogy nem is ronda diszn, csak koszos malac.
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
180
180
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
181
181
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
Az n bartommal azonban nem lehet alkudni. Semmi ellentmondst nem tr. Hiba
kzlm vele ezerszer, hogy nem is olyan tehetsgtelen s unalmas frter, s n nem is
vagyok olyan nemes s csodlatos lngelme, amint vli. llspontjbl egy fikarcnyit
se hajland engedni. Ellenrveimre gnyosan mosolyog.
Ez pedig huzamosabb ideig trhetetlen s bszt. Mr gyermekkorban szerny volt.
Szernysge vrl vre nvekedett, gyarapodott benne. Hogy gy fejezzem ki magam:
szernysge azta megizmosodott. Izmos szernysge van.
Minden az adagolstl fgg. Az ibolya pldul kedves, ignytelen virg. Kpzeljetek
el azonban egy trzsks, tereblyes ibolyt (nagyobbat egy vszzados tlgynl), mely
llandan fejetek fltt zg, s minden pillanatban azzal fenyeget, hogy agyont benneteket. Kpzeljetek el aztn olyan ibolyaillatot, mely a milliomodik hatvnyra emelve
bejrja szobtokat, titatja ruhtokat, s llegzeni se hagy: az ilyen illat biztosabban l,
mint a fojtgz.
Prbltam n mr mindent ezzel a szerencstlennel. Eredmnytelenl.
Mltkor bemutattam egy trsasgnak. Mosolyogva jegyezte meg, hogy flsleges
kzlnm a nevt, mert az teljesen ismeretlen, megismerni pedig igazn senkinek sem
rdemes. Erre n (az bevlt mdszert kvetve) szavba ltttem szavam, s egy orv
mellkmondatban kifejtettem vendgeimnek, a fle hallatra, hogy tnyleg szrke s
ostoba tkfilk, de azrt taln legyenek irnta nmi elnzssel.
Ez vgre hatott. Azta gygyultnak tekinthet.
A szerny embereket gy kell kigygytani nyavalyjukbl, mint a pimaszokat: egy
pofonnal.
RKNY ISTVN
In memoriam dr. K. H. G.
Hlderlin ist ihnen unbekannt? krdezte dr. K. H. G., mikzben a ldgnek a
gdrt sta.
Ki volt az? krdezte a nmet r.
Aki a Hyperion-t rta magyarzta dr. K. H. G. Nagyon szeretett magyarzni. A
nmet romantika legnagyobb alakja. s pldul Heine?
Kik ezek? krdezte az r.
Kltk mondta dr. K. H. G. Schiller nevt sem ismeri?
De ismerem mondta a nmet r.
s Rilkt?
t is mondta a nmet r, s paprikavrs lett, s leltte K. H. G.-t.
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
182
182
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
ADY ENDRE
Emlkezs egy nyr-jszakra

Az gbl dhdt angyal dobolt
Riadt a szomoru Fldre,
Legalbb szz ifj bomolt,
Legalbb szz csillag lehullott,
Legalbb szz prta omolt:
Klns,
Klns nyr-jszaka volt,
Kigyladt reg mhesnk,
Legszebb csiknk a lbt trte,
lmomban l volt a holt,
J kutynk, Burkus, elveszett
S Mri szolglnk, a nma,
Hirtelen hars ntkat dalolt:
Klns,
Klns nyr-jszaka volt.
Csrtettek btran a senkik
s meglapult az igaz ember
S a knyes rabl is rabolt:
Klns,
Tudtuk, hogy az ember esend
S nagyon ads a szeretettel:
Hiba, mgis furcsa volt
Fordulsa lt s volt vilgnak.
Csfoldbb sohse volt a Hold,
Sohse volt mg kisebb az ember,
Mint azon az jszaka volt:
Klns,
Az iszonyusg a lelkekre
Kajn rmmel rhajolt,
Minden emberbe bekltztt
Minden snek titkos sorsa,
Vres, szrny lakodalomba
Rszegen indult a Gondolat,
Az Ember bszke legnye,
Ki, me, senki bna volt:
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
183
BUDAI TIBOR RAJZA
Klns,
Azt hittem, akkor azt hittem,
Valamely elhanyagolt Isten
letre kap s hallba visz
S, me, mindmostanig itt lek
Akknt, amaz jszaka kiv tett
S Isten-vrn emlkezem
Egy vilgot elslyeszt
Rettenetes jszakra:
Klns,
183
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
KARINTHY FRIGYES
Rejtvnyek
ita a vilg legnpszerbb lapjai egyre-msra hirdetik a nagy rejtvnyversenyeket, rejtvnyderbiket Amerikban tvenezer dollros keresztrejtvnyversenyt tartottak , a dolog kezd izgatni. A rgi knyv- s ssborszeszdjak
kora lejrt, ma autt, csaldi hzat, helyes kis birtokot, letjradkot s negyvenkettes
gyt sorsolnak ki a nyerk kztt elrelt embernek, aki eltt nem kznys sajt s
csaldja jvje, komolyan illik foglalkozni ezzel a tudomnnyal, mely szerencss esetben satbbi... A tbbi plya mg ennyire se biztos.
Komolyan munkhoz lttam.
Tanulmnyozni kezdtem a helyi s klfldi rejtvnyjsgokat s jsgrejtvnyeket.
Megprbltam egysges elvet tallni, amelynek alapjn gy a szerkeszts, mint a megfejts ltalnos kulcsa a kezembe kerl: otthonosan tudok mozogni abban a labirintusban, ahol a sz kpet, a kp pedig szt jelent.
A legnehezebb problmkat jtszva, rnzssel fejtettem meg, elkpesztve a nehzfejeket, akik ktsgbeesve krdezik az embertl, te, mi az, hat bet, szoba kzepn ll,
esznek rajta, s a vge: sztal?
A vgn ott tartottam, hogy nem is kellett rejtvnynek lenni egy brnak ahhoz, hogy
megfejtsem. Egyszer egy rejtvnyszerkeszt nevetve meslte el nekem, hogy hirtelen
kifogyvn az anyagbl, lapzrtakor egy kznsges, klfldi lapbl kivgott rajzot adott
le, amin csak egy hz llt, semmi ms. Gondolta, majd utbb kitall valamit, mint megfejtst: Kemny (kmny) Simon. Ekkor tmadt az a gondolatom, hogy a rejtvnyt
nem is kell szerkeszteni, a vilg minden trgya s rajza s brja rejtlyes problmv
lesz, ha nem annak nzem, ami, hanem valami titkos tervet teszek fel mgtte. (gy tette
pldul a vilg egyik legegyszerbb s legtltszbb jelensgt, a nt, rejtlynek a filozfia, holott a megolds oly egyszer: ngy bet vzszintesen, ngy fgglegesen, s
ksz a kereszt, amit a frfinak hordani kell.)
Mert ha igaz Hamlet mondsa, hogy nincs j s rossz, csak a gondolatban, az is igaz,
hogy nincs titok s megolds, csak az elemz rtelem szmra.
Mr-mr tkletesnek hittem magam, amikor ez trtnt. Valaki feladta a kvetkez
rejtvnyt:
Kas saison Ka.
Hrom htig trtem a fejem. Nem tudtam megfejteni, hiba prbltam a saison
szt vad-nak magyarul, season-nak angolul s Fahrzeit-nek nmetl alkalmazni.
Belebetegedtem a dologba.
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
184
184
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
Egy napon tves unokacsm, aki akkor tanult olvasni, megltta jegyzeteim kzt s
silabizlni kezdte.
s fl perc alatt elolvasta, magyar nyelven, gy:
Kassai sonka.
Azta nem fejtek tbb rejtvnyt.
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
185
185
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
SZAB LRINC
Arjuna s Sva
Mit nyavalyogsz, hogy kegyetlen az let,
hogy megszakadsz s mgsem elg a pnzed
s hogy a harcot nem brod tovbb?
Kr srni, fjni, megmondtam ezerszer.
Mgis esztelen lmokba menekszel,
idillt akarsz, henye elgit?
Ne bnts, ne gyalzz. Fradtan, hitetlen
megtettem n mr, amit megtehettem,
taln tbbet is, br keservesen,
s ha n a boldog idillre vgyom,
azrt vgyom r, mert e vad vilgon
csak benne nem volt rszem sohasem.
Nem is lesz soha. Mit gondolsz, ki boldog?
Ha farkas lennl, jobb volna a dolgod?
S ha f volnl vagy katicabogr?
Ami l s mozog, mind gy kzd, ahogy te,
s nem lesz knnyebb kedvedrt; sehogyse
lesz szeldebb s rettent szably.
Volnk bestia, knny volna lnm,
volnk fszl, lapulhatnk a fldn,
s ha bogr, szrnyam megmentene.
Volnl csak az, ltnd amit ma nem ltsz:
a mindensg kt fele falja egymst
s az idill szrnyekkel van tele.
De legalbb nem tudnm, mit cselekszem!
A szorongs csak ott volna szvedben!
Nincs biztonsg? Sehol az g alatt!
Mi kne hozz? Hogy te lgy az isten.
Mst mondj, olyat, ami nem lehetetlen.
Megmondtam mr: vllald a sorsodat!
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
186
186
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
187
187
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
GALGCZI ERZSBET
A vessz
aldoklott az anym. Miutn hazakldtk a krhzbl, egy ideig jrtak hozznk

az ismersk, a szomszdasszonyok, s polgattk. De vgl senki nem brta
elviselni a szagot, csak n. Egy nap eljtt hozznk Ilonka nni, az osztlyfnkm, de a kszbn meglltotta a szag. Kimentem utna az udvarra. A hz sarknl llt,
egyik kezvel a lugasba kapaszkodva. Ahogy elbe lltam, mosolyogni igyekezett, de
lttam, hogy mindene remeg.
Elhoztam a bizonytvnyodat mondta szomoran. A flvi jegyeidet rtuk bele.
Kinyitottam az v vgi bizonytvnyt, s lttam, hogy tiszta kitn. Csodlkoztam.
De ht nem is vizsgztam
Vizsgzol te mindennap, gyermekem. S gondoltuk folytatta a tant nni , ezt a
flvet gyis be fogod ptolni a gimnziumban
Gimnzium?
Igen A kollgiumot is elintztk. Ne flj, kislnyom, nem feledkeztnk meg
rlad.
Beadtam anymnak a gygyszereket, ahogy az orvos utastott. Lemostam a sebt,
visszafekdtem. S n azt hittem, mg el sem aludtam, amikor felriadtam az tkozdsra.
Olyan szelden szokott kelteni mindig: Annuska, kislnyom Mita rimnkodhat eredmnytelenl, ha most ezt kiablja: Ezrt szltelek, te tok?!
Gylltem mr magamat. Inkbb nem fekszem vissza. Soha tbb nem fekszem gyba, de miattam ne szenvedjen.
S mire szrevettem volna, elaludtam a smlin.
Olyan vagy, mint az apd mondta anym, s gy reztem, kigeti a brmet a
pillantsa. Te is hagysz megdgleni.
Elvettem a fikbl egy tekercs sprgt, s lemrtem a kettnk gya kzti tvolsgot.
A sprgval kimentem a kertbe.
Csndes, flledt jszaka volt, mgis az volt az rzsem, hideg, gonosz szemmel merednek rm a csillagok. A kertnk vgn folyt az sszekt csatorna, partjn fiatal, nylnk fzfk, tavaly duggattuk ket az anymmal. A sprgval lemrtem egy alkalmas
fcskt, kivgtam, megtiszttottam a levelektl meg az oldalhajtsoktl. Kiprbltam a
kert bokrain: ers vessz volt, hajlkony, suhog, csak gy borotvlta a leveleket, kvnni se lehetett volna jobbat.
Bevittem a vesszt, s az anym kezbe adtam.
desanym, ha nem bredek fel a kiltsra, ssn ezzel a vesszvel az arcomra. J
ersen, amilyen ersen csak br. Addig sse az arcomat, amg fel nem bredek. J?
Az anym rmnzett, kibrhatatlan pillantssal.
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
188
188
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
IRODALOM
Kislnyom suttogta , kislnyom.
Ha nem bredek fel, addig sse az arcomat, mg tele nem lesz vres cskkal. Ne
trdjn vele, hogy fj. Annyira gysem fj, mint magnak.
S megnyugodva lefekdtem, de a vesszre mr nem volt szksg.
Kincses Kalendrium
irodalom.p65
189
189
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:13
KIKAPCSOL
MOZGALOM AZ OLVASSRT
A knyvek nagy csatja

A 2005s esztend egyik legjelentsebb, legnagyobb kulturlis esemnye, az
olvass npszerstst szolgl npszavazs, melynek sorn az irodalomkedvelk kivlasztjk a legnpszerbb hazai s klfldi szerz mvt. A Nagy
Knyv, a 2003-ban Nagy-Britannia-szerte risi sikert aratott BBC-msor,
valamint a r pl olvasmozgalom, a The Big Read magyar vltozata. A jtk lnyege, hogy megkeressk Magyarorszg kedvenc regnyt. A program
2005. mrcius elejn indult s 2005. december 17-ig tart.
program amely rendszeresen jelentkez tvmsorokbl, sajt

internetes oldalbl, s az ezekhez
kapcsold knyvtri s iskolai rendezvnyekbl ll a Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma, a Nemzeti Kulturlis
Alapprogram s a Magyar Televzi egyttmkdsben valsul meg. A tvnzket,
rdihallgatkat, jsgolvaskat szavazsra szltjk fel: nevezzk meg kedvenc magyar s kedvenc klfldi regnyket.
A szavazs mdja vltozatos: a knyvesboltokban, iskolkban, knyvtrakban,
sznhzakban, mveldsi intzmnyekben, ttermekben, szrakozhelyeken elhelyezett, ingyenesen bekldhet szavazlapokon, s az internetes honlapon lehet
voksolni.
A bevezet, mrcius 15-i adst kzvettettk. Ennek eredmnye volt az sszestett top100-as lista, Magyarorszg 100 kedvenc regnye (prilis 23.). Ezutn SMSben, postai ton s telefonos szavazssal
dntttek a nzk arrl, hogy melyik knyv
jusson tovbb. gy alakult ki jnius 11-re
a legjobb tizenkett listja.
A Nagy Knyv mozgalom szi folytatst a legjobb tizenkt knyvbl kszl iro-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
190
dalmi kampnyfilm-sorozat alkotta. Minden

regnyt egy-egy neves, kzismert szemly
kpviselt. Nekik kellett meggyznik a nzket arrl, hogy az ltaluk kpviselt m a
legjobb. A msorfolyam oktber 25-n
kezddtt, a hetenknt egymst kvet hat
adsban mutattk be az elkszlt kampnyfilmeket, kettt-kettt. Adsonknt egy m
(teht sszesen hat) jut tovbb a kzpdntbe. Ez a szakasz a november 29-i adssal
zrul. A kzpdnt kt adsba (december 3. s 10.) hat m kerl.
A knyvek nagy csatja decemberben
lesz lthat, amikor a kt kzpdntben
s a dntben a legtbb voksot kapott regnyek s a krjk szervezd kampnycsapatok mrkznek meg egymssal a gyzelemrt.
A msodik ads vgn a nzknek lehetsgk van arra, hogy vigaszgon a
korbban kiesett mvekbl egyet visszahozzanak a dntbe. gy lesz a dntben
rszt vev mvek szma pratlan.
December 17-n A Nagy Knyv sorozat befejez adsban hrom m s csapat
vetlkedik.
A gyztes m elnyeri a Magyarorszg
kedvenc knyve 2005-ben cmet.
190
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
TOP 12 (ABC-SORRENDBEN)
1984 Orwell, George
A Gyrk Ura Tolkien, John Ronald
Reuel
A kis herceg Saint-Exupry, Antoine de
A Mester s Margarita Bulgakov, Mihail
Afanaszjevics
A Pl utcai fik Molnr Ferenc
Abigl Szab Magda
Az arany ember Jkai Mr
Egri csillagok Grdonyi Gza
Harry Potter s a blcsek kve Rowling,
Joanne Kathleen
Micimack Milne, Alan Alexander
Szz v magny Garca Mrquez, Gabriel
Tskevr Fekete Istvn
TOP 100 (13-TL A SZAVAZATOK SZMA
SZERINTI SORRENDBEN)
13. bel a rengetegben Tamsi ron
14. A kszv ember fiai Jkai Mr
15. Indul a bakterhz Rideg Sndor
16. Harry Potter s az azkabani fogoly
Rowling, Joanne Kathleen
17. Harry Potter s a Titkok Kamrja
18. Lgy j mindhallig Mricz Zsigmond
19. Vuk Fekete Istvn
20. Az reg halsz s a tenger
Hemingway, Ernest
21. A kt Lotti Kstner, Erich
22. Elfjta a szl Mitchell, Margaret
23. A nyomorultak Hugo, Victor
24. Monte Cristo grfja Alexandre, Dumas
25. A funtineli boszorkny Wass Albert
26. Harry Potter s a Fnix Rendje
27. Sorstalansg Kertsz Imre
28. A hrom testr Alexandre Dumas
29. Kincskeres kiskdmn Mra Ferenc
30. Quo vadis Sienkiewicz, Henryk
31. Adjtok vissza a hegyeimet!
Wass Albert
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
191
33. rvcska Mricz Zsigmond

34. A gyertyk csonkig gnek
Mrai Sndor
34. Bn s bnhds Dosztojevszkij,
Fjodor Mihajlovics
35. Szent Pter esernyje
Mikszth Klmn
36. Jane Eyre Bront, Charlotte
37. Piszkos Fred, a kapitny Rejt Jen
38. A lthatatlan ember Grdonyi Gza
39. vlt szelek Bront, Emily
40. A nap szerelmese Dallos Sndor
41. Vrs s fekete Stendhal
42. Zabhegyez Salinger, Jerome David
43. des Anna Kosztolnyi Dezs
44. A 22-es csapdja Heller, Joseph
45. Bogncs Fekete Istvn
46. A legyek ura Golding, William
47. A tizenngy kartos aut Rejt Jen
48. Aranyecset Dallos Sndor
49. Lassie hazatr Knight, Eric
50. Winnetou May, Karl
51. Tli berek Fekete Istvn
52. Hbor s bke Tolsztoj, Lev
Nyikolajevics
53. Akirt a harang szl
Hemingway, Ernest
54. Bszkesg s baltlet Austen, Jane
55. Aranykopors Mra Ferenc
56. A fekete vros Mikszth Klmn
57. A neveletlen hercegn naplja
Meg Cabot
58. Ttk rkny Istvn
59. Virgot Algernonnak Keyes, Daniel
60. lltstok meg Terzanyut!
Rcz Zsuzsa
61. A rzsa neve Eco, Umberto
62. Robinson Crusoe Defoe, Daniel
63. Mestersgem a hall Merle, Robert
64. A Da Vinci-kd Brown, Dan
65. dentl keletre Steinbeck, John
66. vejk Haek, Jaroslav
67. Oroszlnklykk Shaw, Irwin
191
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
BUDAI TIBOR RAJZA
68. Kard s kasza Wass Albert

69. A katedrlis Follett, Ken
70. A Diadalv rnykban Remarque,
Erich Maria
71. Iskola a hatron Ottlik Gza
72. Egy magyar nbob Jkai Mr
73. Lgy h magadhoz Knight, Eric
74. Iszony Nmeth Lszl
75. Bcs a fegyverektl
Hemingway, Ernest
76. Anna Karenina Tolsztoj, Lev
Nyikolajevics
77. Utazs a koponym krl Karinthy
Frigyes
78. Galaxis tikalauz stopposoknak
Adams, Douglas
79. Szerelem a kolera idejn Garca
Mrquez, Gabriel
80. Apk knyve Vmos Mikls
81. A Pendragon legenda Szerb Antal
82. Bezzeg az n idmben Fehr Klra
83. Gerg s az lomfogk
Bszrmnyi Gyula
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
192
84. Malevil Merle, Robert

85. Az alkimista Coelho, Paulo
86. Fr Elise Szab Magda
87. Utas s holdvilg Szerb Antal
88. Jadviga prnja Zvada Pl
89. Ida regnye Grdonyi Gza
90. A varzshegy Mann, Thomas
91. Rgimdi trtnet Szab Magda
92. A lt elviselhetetlen knnysge
Kundera, Milan
93. Az ajt Szab Magda
94. Egy polgr vallomsai Mrai Sndor
95. A vrs oroszln Szepes Mria
96. Jzsef s testvrei Mann, Thomas
97. Ne fljetek Jkai Anna
98. Pokolbli vg napjaim Faludy Gyrgy
99. PetePite Ngrdi Gbor
100. Harmonia caelestis Esterhzy Pter
Ngy trsadalmi csoport kedvenc knyveinek tizenkettes listjt ksztette el a
Nagy Knyv-mozgalomban egyttmkd partnerknt rszt vev Npszabadsg.
192
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
jsgrktl, kzpiskolsoktl, egyetemi
s fiskolai hallgatktl s polgrmesterektl krdeztk meg, melyik a kedvenc regnyk, mindenki egy knyvet nevezhetett
meg, gy alakultak ki a listk.
JSGRK
01. Thomas Mann Jzsef s testvrei
02. Bulgakov A Mester s Margarita
03. Kertsz Imre Sorstalansg
04. Thomas Mann A varzshegy
05. Joseph Heller A 22-es csapdja
06. Steinbeck dentl keletre
07. Ottlik Gza Iskola a hatron
08. Krdy Gyula Szindbd
09. Bohumil Hrabal Tncrk idsebbeknek s haladknak
10. Kundera A lt elviselhetetlen knnysge
11. Mrai Sndor A gyertyk csonkig
gnek
12. Gnther Grass A bdogdob
KZPISKOLSOK
01. J. K. Rowling Harry Potter s a Fnix rendje
02. Molnr Ferenc A Pl utcai fik
03. J. R. R. Tolkien A gyrk ura
04. Grdonyi Gza Egri csillagok
05. Mricz Zsigmond Lgy j mindhallig
06. Szab Magda Abigl
07. Rideg Sndor Indul a bakterhz
08. Kertsz Imre Sorstalansg
09. Fekete Istvn Vuk
10. Erich Kstner A kt Lotti
11. Antoine de Saint-Exupry A kis herceg
12. Margaret Mitchell Elfjta a szl
A szakirodalomknt is jl forgathat
A falu jegyzje tdik helyet rt el a polgrmesteri szavazson, s rdekessg, hogy
az ifjsgi klasszikus A Pl utcai fik m-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
193
sodik helyre kerlt nluk, ugyangy, mint

a kzpiskolsoknl. Az elmlt v sikerknyve, a Da Vinci-kd csak a polgrmestereknl kerlt a listra. A Mester s
Margarita csak a kt idsebb csoport, a
polgrmesterek s az jsgrk listjra
kerlt fel, Ottlik Gza, Thomas Mann,
Hrabal, Krdy, Heller, Steinbeck, Gnther
Grass s Kundera pedig csak az jsgrknl szerepel.
EGYETEMISTK/FISKOLSOK
01. Grdonyi Gza Egri csillagok
02. J.R.R. Tolkien A gyrk ura
03. Jkai Mr Az aranyember
04. Molnr Ferenc A Pl utcai fik
05. George Orwell 1984
06. Mrai Sndor A gyertyk csonkig gnek
07. Gabriel Garca Marquez Szz v magny
08. Dosztojevszkij Bn s bnhds
09. Mricz Zsigmond Lgy j mindhallig
10. Sienkiewicz Quo vadis?
11. Stendhal Vrs s fekete
12. Rejt Jen A tizenngy kartos aut
Nem meglep, hogy az egyik Harry
Potter-folytats vezeti a kzpiskolsok listjt, s hogy szinte csak ktelez olvasmnyok vagy ifjsgi kedvencek szerepelnek rajta, rdekes, hogy csak nluk kerlt
a legjobb tizenkettbe A kis herceg.
A Sorstalansg csak ebben a listban s
az jsgrknl szerepel. A gyrk ura csak
a kzpiskolsoknl s az egyetemistknl,
fiskolsoknl jutott be, viszont itt j, msodik s harmadik helyezst rt el. A felsoktatsban Jkai is kzkedvelt, s Garca
Marquez, Dosztojevszkij, Sienkiewicz,
Stendhal s furcsa mdon Rejt Jen is
csak nluk szerepel.
K. S.
193
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Boszorknyperek
A boszorknysg a felsbb hatalmaknak az ember fldi letbe val beavatkozsba vetett hiten alapul. Az kori pogny mitolgia dmonvilgt a kzpkorban
felvltotta a varzsls s a boszorknysg hiedelme: a stn az rt szndkhoz az
emberek kztt is keres szvetsgeseket. Mivel az rdg nem volt kzre kerthet,
ezrt az egyhz knyrtelen harcot indtott a boszorknyok ellen. A boszorknysg
eretneksge okn az inkvizci hatskrbe tartozott. Magyarorszgon a boszorknysgnak ltalban nem vallsi alapja volt, hanem tbbnyire a kuruzslsban gykeredzett. A boszorknyok perbe fogsa, ldzse, a felvilgosods korban csillapult le. Elbb felfggesztettk, majd eltrltk a hallbntetseket.
boszorkny termszetfeletti kpessgekkel rendelkezik, hajlamos az

embert megrontani, llatt vagy
kv vltoztatni, rossz lmot kldeni r. Az
kor leghrhedtebb boszorknya Locusta,
az uralkod csaldok mregkever fves
asszonya volt, aki szmtalanszor tbbnyire megrendelsre beavatkozott a
trnutdlsba, vagy egyszeren a kellemetlen ellenlbasok eltntetsbe. Vgl
maga sem kerlhette el sorst: a gaztettein felhborodott kzvlemnynek engedve, Galba csszr kivgeztette.
A boszorknyok a hiedelem szerint rtik a
fvek s fk nyelvt. E
tudsukat sokan vettk
ignybe gygytsra. Siker esetn utbb mg
ennl is nagyobb hatalmat tulajdontottak nekik, ami nem mindig vlt
a javukra. Szmos, tbbnyire gyszos kimenetel, megmagyarzhatatlan esemny bekvetkeztrt is ket tettk felelss. A varzsigk
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
194
mormolsa hozhat jt, de ugyangy gytrelmet, knt is. Egyszerre bztak bennk
s fltek a hatalmuktl; vgytak a ltsukra s menekltek ellk. Elhittk, hogy kpesek a fejkn tbukva alakot vltoztatni, seprnylen lovagolni egyszval az
rdggel cimborlnak.
Hogy a boszorkny miknt vgezte fldi plyafutst, az attl fggtt, hogy meddig jutott el eltkozott tjn. Volt, akit az
rdg elvaktott s ezrt tartotta magt boszorknynak; aztn kvetkeztek azok, akik
szerzdst ktttek az rdggel, de mg
nem rtottak senkinek.
k mg valahnyan
megsztk a bntetst.
De az rtalmas boszorknyoknak mr meg kellett
halniuk.
A korai kzpkorban
mg elfogadtk a boszorknyokba vetett hitet, a
legslyosabb bntets a
kitkozs volt, a vilgi
hatalmak nem tlkeztek
felettk. VII. Gergely
ppa 1080-ban levelet rt
Harald dn kirlynak,
194
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
miszerint vessen vget annak
a szrny babonnak, ami a
rossz idjrsrt, a termketlensgrt, a jrvnyokrt a gonosz asszonyokat teszi felelss. Az rdggel kttt
szerzdsrl elszr 1222-bl maradt rnk
feljegyzs.
A boszorknyperek a ppasg s a csszrsg kztti vetlkedsben, a kzpkori eretnek szektk megjelensben s az
ellenk val fellpsben gykereznek.
E szektkat az egyhz a stn szvetsgeseinek kiltotta ki, ldzsket az inkvizcira bzta. A boszorknyokat egymssal
sszekttetsben ll, veszedelmes eretnek
felekezet tagjainak tekintettk. Az inkvizcit IX. Gergely 1232-ben a ppa ffelgyelete al helyezte; a tortra s a mglyahall alkalmazst IV. Ince ppa rendelte el a boszorknyperekben. A vizsglat az egyhzi, a hatrozathozatal pedig a
XV. szzad elejtl kezdve a vilgi brsg al tartozott.
VIII. Ince ppa 1484-ben kiadott bulljban fjdalmt fejezte ki, amirt a klni, a
trieri s a salzburgi rseksgek terletn
nagyon elszaporodtak a boszorknyok.
Ezrt felhatalmazst adott Heinrich
Institoris s Jakob Sprenger inkviztoroknak, hogy a vilgi hatalommal karltve indtsanak vizsglatot s bntessk meg a
boszorknyokat. E kt frfi 1489-ben adta
ki Boszorknyprly cm knyvt, mely
hrom rszbl ll. Az els ltalnos tjkoztatst nyjt s szmos bizonytott esetet sorol fel. A msodik a varzsls form-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
195
irl s az ellenrendszablyokrl szl. A

harmadik pedig a brsgi eljrs ismertetst kzli. A knyv szerzi az inkvizcis
eljrs megindtst a puszta gyan alapjn is megengedhetnek tlik. Ennek alapjn a vdlottat bntrsai megnevezsre
knyszertettk, gy a vdlottak szma jcskn megntt. A knyv mr a boszorknysgban val ktkedst is eretneksgnek
minstette. A boszorknysg gyanja
nemre, trsadalmi vagy vagyoni helyzetre
tekintet nlkl brkit fenyeget. Az rdggel val szvetsget a legnagyobb bnnek
tartja, mely akkor is tzhalllal bntetend, ha a boszorkny a tettt megbnta, s
hitre visszatrt.
A boszorknyperek bizonyt eljrshoz
tartozott a vzprba: ha elmerlt, rtatlan
volt. A tprbnl a boszorknyblyegek
utn kutattak. Minden gyans helyre tt
szrtak, s ha a szrs nem vrzett, bizonytottnak vettk a bnssget. A knnyprbnl azt akartk kicsikarni, hogy a gyanstott srva fakadjon, hiszen a boszorkny lltlag nem tud srni. Ha a vdlott tagadott,
knvallatsnak vetettk al. Az ettl val
mlysges s rthet flelem a vdlottakat
gyakran teljes beismersre ksztette.
A boszorknyokat fknt mglyahallra tltk. Enyhbb esetben lefejezsrl s
a holttest elgetsrl szlt a verdikt, ha a
vdlott legalbb a vzprba utn beismer
vallomst tett. A kifogstalan letmdra s
a npes csaldra val tekintettel a hallos
tletet nmelykor a vrosbl val kiutastsra mrskeltk. Fellebbezs nem volt.
Dole-ban 1607-ben azrt gettek el egy
boszorknyt, mert vizelett egy lyukba
rtve jgesfelht tmasztott, mely az
egsz hatr termst elpuszttotta.
Remigius lotaringiai fbr 16 v alatt
800 elgetett boszorkny perrl rt beszmolt. Lancre francia br egyetlen napon
195
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
BUDAI TIBOR RAJZA
40 embert gettetett el. Franciaorszgban

az utols trvnyes boszorknygets
1718-ban volt. Nmet fldn sem ttlenkedtek az inkviztorok: a XVII. szzad elejn Bambergben t v alatt 600,
Wrzburgban 900, mg Fuldban fele ennyi
id alatt 250 boszorknyt kldtek a mglyra; Balthazar Ross br 16031605 kztt egymaga 205 embert gettetett meg.
(Ksbb zsarols miatt bebrtnztk,
majd 1618-ban nyilvnosan lefejeztk.)
Nmet terleten az utols boszorkny-kivgzs 1794-ben trtnt (ez egyben az utols eurpai boszorkny-kivgzs dtuma is).
Spanyolorszgban V. Flp uralkodsa
alatt 1600 embert gettek meg. Eurpban
a XIX. szzadban mr csak rorszgban
volt rvnyben a boszorknytrvny, 1821ben helyeztk hatlyon kvl.
Magyarorszgon a boszorknysg okt
a legtbbszr a kuruzslsban kerestk. Az
ismert legrgebbi magyar boszorknyper
1565-ben Kolozsvrott vgzdtt mglya-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
196
halllal. Az ldozatok elssorban a szegnyebb nprtegekbl kerltek ki. Az inkvizci nlunk nem mkdtt, ezrt a boszorknyperek nem vltak tmegess. Az
els boszorknypert 1565-ben, mg az utolst 1766-ban folytattk le, minden esetben
vilgi brsg eltt. A leggyakoribb vd a
ronts volt. Az utols Magyarorszgon fellobban mglya 1756-ban ngy ldozatot
kvetelt. A boszorknypereket Mria Terzia tiltotta be. 1753-ban elrendelte, hogy
minden boszorknynak nyilvntott szemlyt fel kel szlltani Bcsbe, 1758-tl a
boszorknypereket csak az udvari kancellria elzetes engedlye alapjn volt szabad lefolytatni. 1766-ban az sszes boszorknyt szabadon bocstotta, majd 1768-ban
minden pert beszntettetett, mert a boszorknyhit durva babona.
A boszorknyperek ldozatainak szmt
ngy vszzad alatt egyes kutatk tbb
szzezerre, msok tbb millira becslik.
Istvn rpd
196
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Egymillit nyertek
A Benk csald tveszi a jutalmat Vills Krolytl
krniks lltja: mindrkre emlkezetes marad az a verfnyes

nap Benk Andrsn Piroska
asszony s hrom gyermeke Andrs,
Attila s Violetta letben. Trtnt pedig,
hogy a Cental Kft. vendgeknt Vills Krolytl, a Kincses Kalendriumot kiad cg
gyvezet igazgatjtl tvehettk a 2005s kalendrium nyeremnyplyzatnak fdjt. Ez a summa pedig ez alkalommal sem
volt kevesebb, mint egymilli forint!
Ngyesben utaztak aznap Csandapcrl Budapestre a fdjrt. Piroska aszszony, aki tbbfle mestersget is tanult
mr, a 18 ves Andrs, a kertsz, a 17 ves
Attila, a pk, s a 7 ves Violetta, akinek
bven van mg ideje eldnteni, mit is szeretne elrni a ksbbiekben.
A nyeremnyplyzat egy vszmot tudakolt a versenyzktl, mgpedig az 1925st. Ekkor tancsoltk el ugyanis Jzsef
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
197
Attilt a szegedi egyetemrl a Tiszta szvvel cm versrt. Bizony, jl jtt az desanya knyvtrosi tapasztalata, no meg a
fik friss ismeretei a magyar irodalomrl.
Szereti a rejtvnyeket a famlia, gyakran
bekldik a megfejtsket, s megesett mr,
hogy nyertek is. De ezt a mostanit mltn tartjk eddigi szorgoskodsuk megkoronzsnak. S bizonyosodott be, hogy immr kt
vtizede sosem volt kidobott pnz a Kincses
Kalendrium hsges olvasjul szegdni.
Egymilli forint. Sok az, ha nyeri az
ember. S akkor sem kevs, ha a papa telkn ll csaldi otthon feljtsra sznja
a csald.
A krniks hosszan nzett a tvoz
Benk csald utn. Az desanyt, a szinte
iker fikat, s a kicsi lnykt, akitl tvol
llt minden megilletdttsg, lassacskn
magba szippantotta a forgalmas budapesti
tr azon a jkedv napon.
197
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Keresztrejtvny
2006-ban emlkeznk meg nagy kltnk, a magyar nyelvjts vezralakja hallnak 175. vforduljrl. Keresztrejtvnynk fsorban szlligv vlt sorait
rejtettk el.
Bekldend Kazinczy szlligjnek szvege a CENTAL Kft. nevre (cm: 1509
Budapest, Postafik: 44.).
A cmzs al rjk fel: Keresztrejtvny.
A megfejtst bekldk kztt az albbi nyeremnyeket sorsoljuk ki:
Fdj: nett 100 000 Ft kszpnz
Tovbbi nyeremnyek:
3 megfejtnek egyenknt nett 10 000 Ft kszpnz
5 megfejtnek egy-egy FOREL rgcslriaszt
5 megfejtnek egy-egy DERMAX sznezk- s illatmentes kozmetikai csomag
OLVASNI J!
Rejtvny a Nagy Knyvrl
A Nagy Knyv Top 12 listjn egyetlen magyar rn egyik mve szerepel. Kirl
van sz, s melyik regnye rte el ezt a sikert?
Bekldend az rn neve s a szban forg regny cme a CENTAL Kft. nevre.
Cm: 1509 Budapest, Postafik: 44.
A bortkra vagy levelezlapra rjk r: Olvasni j.
A helyes vlaszt bekldk kzl sorsols alapjn egy bekld nett 20 000 forint
kszpnzt kap, ten knyvcsomagot, ten pedig a 2006. vi Magyar Turizmus
Krtya-csomagot nyerhetik meg.
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
198
198
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
199
199
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Fortuntus
s napjaink fortuni
sak korosabb olvasink emlkeznek az tvenes vekben kszl

viccre, amely szerint a pesti villamosra vrakoz hrom asszonysg kztt
zajlott le:
A szomor fiatal nagyot shajtott. Erre
biccentett a mellette ll fiatal teremts.
Erre a legidsebb vrakoz imigyen szlalt meg:
Csak politizljatok. Vgl majd meghallja valaki.
Nos abban az idben trtnt, a legnagyobb
hetilap kulturlis tollforgatjaknt kedvet
kaptam arra, hogy nhny olyan levlre az
jsg hasbjain vlaszoljak, melyekben nem
a politikrl, sznhzrl vagy knyvekrl volt
sz, hanem a levlrk magnletnek bonyodalmairl. dzkodtam attl, hogy a rdibl,
televzibl vagy munkahelyemrl kzrknt ismert nevem szerepeljen vlaszaim
alatt. gy vlasztottam szinte kapsbl a
Fortuntus doktor nevet. Ez aztn akartam,
nem akartam egy emberltnyi idre rajtam ragadt. Pedig dntsem pillanatban mit
sem tudtam arrl, hogy bizonyos Fortuntus
Imre majd flezer vvel korbban, mint II.
Lajos kirly vagyont harcsol alkincstrnoka
vlt hrhedtt.
SZERELEM, VR, CSBTS
E tevkenysgem kezdetnek kezdete oly
rg volt, hogy sok mindent elfelejtettem
mr az azzal kapcsolatos lmnyeimbl.
Nem csoda, hisz ma mr ltesebb vagyok,
mint Jkai Mr volt elhunyta napjn. N-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
200
hny esemny csak fennakadt memrim

nagylyuk rostjn is. Pldul a Fortuntushoz rkezett els levelek egyike,
melyben bizony nehz tprengsre ksztetett egy ifj n. Azt rta: ht szerelmes
egy frfiba. Kapcsolatuk virgaknt hat
hnapja ikerpalntkkal terhes. Prja rl
a sors ajndknak. Felesgl akarja venni. Csakhogy megtudta a fiatalemberrl,
hogy az mr hrom hzassgon is tl van,
s ngy gyermeke van korbbi kapcsolataibl. Mg gy is szereti, de szlei le akarjk beszlni arrl, hogy sszeksse lett
egy ncsbsszal.
Ms Ids, falusi cipszmester azt panaszolta nekem olvashat soraiban, hogy
200
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
kilenc unokja van. Kzlk ngyet iskolztatott, mert a szlk alkoholistk voltak s egy krajcrt sem ldoztak gyermekeik tovbbtanulsra. most, tl nyolcvanadik vn s hrom szvinfarktusn,
vgrendelkezett. Szerny vagyont egyenl arnyban unokira testlta. m azok,
amikor megismertk a nagyapai dnts
szvegt, sszeverekedtek. Egy rszk a
dupljt ignyelte annak, ami a vgakarat
szerint megilletn t. Vr folyt. A bcsi
megtkozta a pillanatot, amikor megvsrolt kt hold szlt egy tanyval s egy
rozoga Trabant gpkocsit.
Ms Tbb levelet is kaptam a fvrosban lv Kozma utcai brtn egyik rabjtl. Mindahny arrl szlt, azrt l, mert
csaknem meglte a frfit, aki elcsbtotta
az desanyjt, s azzal nem csupn desapjt tette fldnfutv, de szomorsgba
tasztotta az ngy kiskor testvrt is.
Gytri t, hogy desanyja a trtntek utn
elfordult tle, mg mindig csbtjt szereti, s ha vadasan is, de vele l. Tancsot
krt tlem a fogoly, miknt tudn visszaszerezni desanyja szeretett.
TRSASGOK ALAKULTAK
A rovatnak mg a remltnl is gyorsabban
gyarapod olvas- s leveleztbora azt a
gondolatot bresztette bennem: megy majd
minden, akr a karikacsaps. Nem gy trtnt. Mintha valaki szervezte volna, rvid
idn bell az orszg klnbz tjain
sszesen tizenegy olyan trsasg alakulsrl kaptam hrt, melyekben sszejttek
a helybeliek kzl azok, akik a Lelki leveleslda kzlemnyeiben trgyalt krdsekben rintettnek reztk magukat. Ngy
ilyen kzssg krte, vegyek rszt egy-egy
tallkozjukon. Mindmig bosszantanak a
meghvsok nyomn keletkezett tapasztalataim. Pedig mindentt kedvesen fogad-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
201
tak, vendgszeretn kvztattak, tisztelettel, udvariasan kezeltek. De mindjrt az

els helysznen, a Tisza mellkn lv szp
kzsgben meglep dolgot tapasztaltam.
A helyi mveldsi hz kistermben vagy
hszan fogadtak. Lehetett ott tizenht klnbz letkor n, hajadon lny, csak
gy, mint j nhny galambsz matrna.
s mindssze hrom frfi. Egyikjk nem
lehetett mg harminc ves, trsai pedig, tn
mr nyugdjasok voltak. A hrom bajszos
sorstrs eltt ott volt az a sok stemny,
amit a fehrnpek hoztak a tallkozra.
gy emlkszem nhny nyrson slt hst
is raktak elbk a prjukat keres nk. A
hrom lovag kzl a kt korosabb csak turklt a knlatban. S a hlgykoszorval folytatott beszlgetsnk a nk laksviszonyait, anyagi helyzett, gyermekeik szmt
rintette. Olyb tnt szmomra a helyzet,
mintha egy asszonypiac letbe pillanthattam volna be. Kedvetlenn vltam s egy
ra elteltvel bcst vettem a trsasgtl.
A HZASSGKZVETT
Msodik effle ltogatsom Ngrd megye
egyik kisvrosnak is tekinthet teleplsre
vitt. Mutats vendgl bizalmas beszlgetsre alkalmas sarkban fogadott a mr fltucatnyi ltszm, susorsz trsasg. Aki
sszetoborozta ket, tvenes zvegy, rgi
levelezm volt. gy knnyen indult a trsalgsunk. Emlkezetes sznt jelentett a
diskurzusban, hogy az egyik csndes szav asszonysg pr httel az sszejvetel
eltt rklt Budapesten radsul a Rzsadombon olyan nagy telket, hogy az
egyik jelenlv szerint akr laktanya mret brpalott is pttethetne r. Csakhogy
a hirtelen dsgazdagg lett teremtsnek
mg arra is nehezen volt pnze, amibe egy
Pestre szl vonatjegy kerlt. Ezen tndtnk, vdtnk, amikor bevgdott kznk
201
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
BUDAI TIBOR RAJZA
egy nnepi kntsbe ltztt harsny r.

Bemutatkozott, hogy hsz ve hzassgkzvett. Pesti hressgek is nla talltk
meg nagyszer prjukat. Izgalmat vltott
ki a megjelense. Krdseivel vgigpsztzta a trsasgot. A rszletekre sajnos mr
nem emlkszem. Arra viszont igen, hogy
ngy jelenlv kivtelvel mindenki alrt
szmra egy megbzsi nyomtatvnyt. A
kvl maradottak nem trskeress problmikra vrtak megoldst a csoporttl. A
hzasulandk viszont a kzvett vezetsvel thzdtak a vendgl egy tvolabbi
sarkba. Gyakorlatilag megsznt a csoport.
Jmagam ottmaradtam a ngy csaldott
vendgltval, s beszlgettem velk olyan
gondjaikrl, hogy nyolc macskt tart a
szomszdjuk; hogy apstartst kvetel a
msiktl elhunyt felesgnek desapja;
vagy az egyik n hiba keres munkt ngygyermekes elvlt aszszonyknt, mert mindentt csak mutats, szexis csajok szmra van lls.
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
202
A harmadik megismerend kzssg

Baja kzelben vrt rm. Nem kzpletben, hanem a fldmves szvetkezet trgyaltermben. Stoppoltam az idt, pontosan huszonegy percig volt egytt a
tizennemtudomhny fnyi gylekezet.
Mirt csak ilyen rvid ideig? Vratlanul ott
tallkozott ssze egy vlflben lv, kln l, alkoholista hzaspr kt tagja. Szgyenletes kromkodsokkal estek egymsnak. Mindenki ismerte ket, s hogy nem
lett tmegverekeds a kt fl szemrehnysaibl, az elssorban a szvetkezet takartasszonynak volt ksznhet. A nnike
egy seprt vetett a harcra ksz csapatok kz,
st flkapta az irodai telefont is s a rendrrst hvta. Erre a terem gyorsan kirlt.
Tudtommal soha tbb nem lehetett sszetoborozni a megriadt sorstrsakat.
A negyedik helyszn s gylekezet? Az
a trsasg a fvros Havanna laktelepn
volt tallhat. Mg a jsgos plbnos, az
idkzben elhunyt Somogyi Lszl krt
202
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
meg: tallkozzam az szerny otthonban
a gonddal-flrertsekkel bajld nkkel,
frfiakkal. Csndes, bartsgos diskurzus
alakult ki a pap bcsi irnytsval. Sz
esett benne nagyszlk s iskolakerl
unokk vitkkal bemaszatolt viszonyrl;
egy nyugdjas hzaspr azt srelmezte,
hogy szomszdasszonyuk akivel korbban meleg bartsg kttte ssze ket
gyakran kr tlk nem is kis sszegeket,
de a megllapods szerinti hatrid utn
gy kell visszakunyerblniuk a pnzt; volt
vgl a jelenlvk kztt taln hrom, a
prjt keres asszonyka is. Nhny httel
ksbb arrl rtesltem, hogy az atya kett kivtelvel valamennyi ott megjelent
gyfl gyt, bajt elboronlta, s tbb
sszejvetelre mr nem kerlt sor Utbb
arrl tjkoztattak tbben is, hogy az ltalam nem ltott effle kzssgek is flhagytak sszejveteleikkel Nem rltem
a hrnek, de hallgattam rla. Ami nem
megy, azt kr fortlyokkal letben tartani.
SZZEZER DOLLROS RKSG
A mlt rsos emlkei kzt kutakodva kezembe kerl j nhny olyan levl, amibl
idzve taln valamelyest rzkelhet, milyen hangon szltak sokan Fortuntus doktorhoz.
Mohcsrl rta egy harmincves elvlt
asszony: Csak egy vem hinyzott az
rettsgihez. Nem fejeztem be a gimnziumot, mert teherbe estem egy vasutastl.
Gyereket szltem, mgse lett hzassg a
dologbl. Takartn lett bellem. A fiam
apja, akitl mg gyermektartst sem krtem, megnslt. Kt csemetje van mr.
A neje, aki nem tud a mi rgi dolgainkrl,
meglltott most a piacon, vllalnk a mai
keresetemnl tbbrt mosst, takartst
nluk. Pcban vagyok, elfogadjam-e az
ajnlatt
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
203
Dunajvrosbl rkezett egy tvenves

bolti dolgoz levele. Egyebek kzt ezt rta:
Felesgem vratlanul szzezer dollrt
rklt csikgi nagybtyjtl. Az a vagyon nemhogy kiemelt volna mindennapi
gondjainkbl, inkbb megrzott bennnket,
mint Krisztus a vargt. Az n prom nem a
csald letkrlmnyeinek javtsra hasznlja az gbl hullott summt, hanem sajt
passziinak fedezsre. Pestre jr lversenyre. s szrja a pnzt a bukmkereknl. Olyan helyen csinltatott magnak
hrom estlyi ruht, ahol a filmsztroknak
dolgoztatnak. A laksunk tele van mregdrga francia parfmk illatval. Nyolc
drgakves gyr van a kt kezn. n meg
rongyos kabtban megyek dolgozni
Abonyi fiatalember zaklatott hang levelbl: Nem akrmilyen eredmnnyel
rettsgiztem Szolnokon. Irodalomrajong
src vagyok. Tanr szeretnk lenni. Egsz
letemben boldogan foglalkoznk Arany
Jnos s Ady Endre verseivel. Taln mg
fogadna is szemlyesen Cseres Tibor meg
Nmeth Lszl. rhatnk tanulmnyokat
plyakezd vagy plyzatokat nyert fiatal
rkrl. De mindez csak lom. Szleim,
csak abban az esetben hajlandk tovbbtanulsomat segteni, ha ptszmrnk leszek. Mert az hozza a pnzt. s annak van
jvje Magyarorszgon. Lehet, hogy a vgn alkalmi napszmos lesz bellem? Mrt
az ptszet jaj, le se rom
BNTUDAT
s vgl egy csai n beszmoljbl:
Elkvettem egy marhasgot. Pedig
mr benhetett volna a fejem lgya. Tl
vagyok a negyvenen. Megbecslni val,
tbb vihart is kibrt hzassgban lek. De
mi trtnt? Addig-addig kedveskedett nekem a sgorom, mg megtrtnt kztnk
a baj. s most, hogy belttam, milyen sze-
203
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
mtsg, amibe kezdtnk, nem hajland lelpni. Rmehet mindkettnk hzassga
Persze, amiket eddig lertam, az mind a
tegnap. Vagy tgabb rtelemben a mlt. Ma
mr nem vagyok Fortuntus doktor. Br
srn megszltanak nk, frfiak, akik valaha ilyen-olyan gondjukkal levlben vagy
szemlyesen megkerestek. s gyakorta flrppen a krdsk: kihez fordulhatnak
mostansg, ha valami lelki problma maszatolja be letket. Kihez? Kihez?
GUBANCOS MAGNGYEK
Ht a legtbb jsgnak van tancsad rovata. A klnbz egyhzak lelkipsztorai szvesen eligaztjk hveiket az let tvesztiben. A jeles rk nemigen fukarkodnak tancsaikkal. Br azok egy rsze
Huxley angol rhoz hasonl tmutatssal
szolgl, aki ezt rta: miutn egsz letnkben az emberi lt problmin rgdunk, vgl nem tudunk jobb tancsot adni,
minthogy: prblj egy kicsit kedvesebb
lenni!
Gyantom, a gubancos magngyek
rendbettelhez ennyi kevs. Nyilvn a
gondok zpora figyelmeztetett szmos rdi s televzi vezett, hogy a lakossg
nagy tbbsge a nambiai tzsdei botrnyoknl, vagy az ecuadori politikai viharoknl fontosabbnak, rendezendbbnek tekinti azt, hogy rend, bke, boldogsg legyen az otthonukban. Ezt elremozdtand ltestettk tancsad szolglataikat. No
tisztelet a kivtelnek nagy rszk inkbb a pornogrfival tart rokonsgot, semmint az apostoli tantsokkal. Szinte kizrlag a fiatalok elssorban szexulis
konfliktusait trgyaljk. Elgondolkodtat,
hogy tizenhat, tizenht ves fik s lnyok
lettrsi kapcsolatainak bizalmas zemzavarai kerlnek ily mdon millis nyilvnossg el. Az szinte soha nem kerl sz-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
204
ba, hogy a vitatkoz feleknek van-e kenyrkeres foglalkozsuk. Egszsgesek-e vagy

betegek, milyen a kulturlis llapotuk?
Minduntalan flbukkannak a szereplk
sorban a brtnviseltek. Az soha szba
sem kerl, hogy a szabadsgveszts bntetsre betrs vagy gpjrmvezetskor elidzett baleset kvetkeztben kerlt
sor. Mrpedig a szerepl megtlsben az
ilyen aprsgoknak szerepk kell, hogy
legyen.
Nehezen rthet az is, hogy az tvenes
vagy ppen a nyugdjas korosztly gyei a
lehet legritkbban jelennek meg a kpernykn. Noha a hzassgok vlsgai nem
a partnerek egybekerlst kvet els
vekben szoktak kibontakozni, hanem ksbb. Amikor a meglhetsi gondok, az
otthonteremts elhzdsa, a gyermeknevelssel sszefgg felfogsbeli klnbzsgek, vagy az a szomor felismers lltja szembe a trsakat, hogy a szerelem
bizony nem hogy lecsndeslt, de el is
hamvadt vagy egy harmadik szemly fel
fordult.
NAPONTA J KRDSEK
Bizony, a drogmnia, a munkanlklisg,
st uram bocs mg a vilgnzeti, politikai koccansok is vlsghelyzeteket idznek el az emberi kapcsolatokban. Koros
ember vagyok. Mr nem kell olyan gyekkel farkasszemet nznem, mint a plyavlaszts, az otthonteremts, a prvlaszts.
Mgis naponta j meg j krdseket tesz
fl szmomra knyrtelen feleltetnk, az
let. Ha tancstalan vagyok, kihez fordulhatok tbaigaztsrt? Fortuntus doktort
mr nem krdezhetem. gy csak tprengek,
tprengek, tprengek, s krem a j sorsot,
adjon trelmet s tleteket a mindennapok feladatainak megoldshoz.
Bajor Nagy Ern
204
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Heti Hetes
Gyakran szidjuk, de nem mulasztjuk el megnzni
Tele van jdonsggal a Heti Hetes. A nyri sznet utn, amikor mr vgre ismt
kpernyre kerlt volna a msor, meg kellett szoknunk, hogy vasrnap jnnek a
humor nagygyi. Mrmint nmelyik. Mert pldul Verebes kimaradt a csapatbl. Amit lehet, hogy egyesek nem szenvedtek meg tlsgosan. A sznhzszervezknt, rendezknt, sznhzi trtnetek mesljeknt egybknt kivl frfi,
ebben a szerepben nem csak tlsgosan tanr uras volt, de idnknt annyi demaggit hordott ssze, amit j sznhzi szakemberknt maga is megsokallhatott
volna. Lehet, hogy ez trtnt. A Havastl a hideg rzott, de imdni val volt,
ahogy a tbbiek csepltk. Hinyoznak mind a ketten.
etedik vt kezdte a Hetes, ktszztz adson is tl voltak mr szeptemberben, s mr 70 szereplt sorakoztattak fel. Kezdetben Bodrogi Gyula, Pcsi Ildik, Heilig Gbor csakgy hozztartozott az gynevezett alapcsapathoz,
mint Glvlgyi Jnos, Bajor Imre, Farkashzy Tivadar.
Aztn itt vannak az jak: pldul Hajs
Andrs. Aki mlt utdja lehetne Havas
Henriknek, meg Verebesnek, de t valahogy nem lehetne sem annyira utlni, sem
annyira szeretni. Viszont Kern Andrst, a
ritka vendg Kollth Gyrgyt, a Vncst
csak szeretni lehet. Ez utbbit ugyan nem
nagyon engedik kibontakozni.
Herndi Juditnak sokat ksznhet a
msor. Ritkn szl, trfi is csak ritkn lnek. De kpviseli a nzk felt: a nket.
s nem is beszl butasgokat. Vagy legalbbis csak ritkn. s ha vletlenl mgiscsak valamifle ostobasg futott volna ki
a szjn, akkor elnzst kr. Egyszeren
tnemnyes.
Nem vilgos, hogy Csap Gbort trzstagg avanzsltk, vagy mg mindig csak be-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
205
ugrs. Egy nnek, mint amilyen e sorok rja, mr nzni is rm. Szp, nagydarab frfi.
gy testileg is. De a professzor urak nem tudjk lesprni, mert okos is, srmos is.
Farkashzy a Nemecsek a csapatban.
nem is nagydarab, nem is szp, nem is
robbant humorpetrdkat. De annyira lehet szeretni. Csetlik, botlik, raccsol, focizik, s ott van mindentt. Minden focimeccsen, minden getn, minden operaeladson s mindentt a vilgon. Lehet, hogy
nincs is ott mindentt, csak azt hiszi magrl. Egyiknk se hibtlan.
Bizonyra emlkeznek mg az els
msorvezetre, Csiszr Jenre. t valsznleg az anyukja ltztette, de a Jks
sokkal ltzetesebb. Vagy mgse? (Megvan az, hogy: Doktor r, olyan bizonytalan vagyok mostanban. Vagy mgse?)
Megszoktuk, megszerettk. Mr a
Glvlgyi sem kr bocsnatot helyette, l
a nyakkendjben, elegnsan, riemberesen, azt nyilatkozta magrl, hogy ezt a
konzervatv, a Rodolftl tanult minsget hordozza tovbb. Lttam egyszer egy
boltban, vletlenl sszefutottunk az ajt-
205
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Bajor Imre, Glvlgyi Jnos, Herndi Judit, Jks Lszl, Csap Gbor, Hajs Andrs
ban ott is ilyen volt. Dlidben, fnyes

nappal, ltnyben, nyakkendben. Azt nyilatkozta valahol magrl: az jsgolvask
csapatba tartozik. Az utca embere, aki a
kpernyrl a kpembe mondja, hogy nem
n vagyok a hlye. Ez azrt jl tud esni
egy hten egyszer.
A Bajor, az meg a Bajor. Mr nem kicsi
huszr, mr nincs flpercenknt a srba
dnglve, de nem baj. A Bajor, ha egyszer
odakacsint, ha egy kicsit rraccsol a
Farkashzyra mr akkor is megdolgozott
a gzsijrt. Elg egy grimasz, egy bajoros
pofa, s az ember mris az let habos oldaln rzi magt.
Na, az elfogott levelek azrt hinyoznak. A Kern aztn felkszl minden egyes
adsra. Mg azok a levelei is jk, amelyeket nem engednek flolvasni neki, vagy
amelyik rhgsbe fl, mr a cmnl.
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
206
Persze aki olyan j dumban, mint rsban, s mg csak nem is sznsz, hanem jsgr, radsul szintn mvelt, br
hzentrgliban szeret civilkedni az a
Vncsa, akit sajnos ritkn ltok. Taln most
a Hajsra osztottk a szerept, aki ugyan
hitelesen jtssza a buta embert, csakhogy
tlsgosan hiteles. Receptben s afrikai
eldugott kirlysgokban Vncsa utolrhetetlen. Mert duma s duma kztt is van
azrt klnbsg. Vncsnak van fantzija. Kitall nem ltez vallsokat, el nem
kszthet teleket a Hajs meg vrs
ltnyt rendel magnak, amiben vlasztsokat kzvett.
Hetedik ve jelentkezik minden htvgn a Heti Hetes. Gyakran szidjuk, gyakran bosszankodunk rajta. De soha nem
mulasztjuk el megnzni.
Cs. J.
206
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
A VILG LEGHOSSZABB SOROZATA
A Szab csald titkai

Ahogy az mr a nagy csaldokban megszokott, ahol mindig van egy nagynni
vagy idsebb rokon, aki pontosan nyomon kveti a csaldfa nvst, alakulst, ebben a famliban is van egy ilyen klnleges szemly. Aki nem csupn a
felmenket s lemenket sorolja, s nem csak azt tudja, ki kivel, mikor hzasodott, hanem azt is, hogy kinek, mikor ki lpett a helybe. Ezt az egyedi s egyszeri csaldot ugyanis Szab csaldnak hvjk, a tudst pedig, aki minden
ismerettel rendelkezik, Major Annnak. Merthogy az 1959. jnius 30-n indult
sorozatnak a dramaturgja, szve, lelke.
Szab csald epizdjait, trtneteit, folytatsait mindig is tbben

rtk. Kezdetben Liska Dnes,
Barti Gza, Forgcs Istvn, mostanban
Barti Szabolcs, Pozsgai Zsolt, Horvth Pter, de az vtizedek sorn volt mg vagy tucatnyi szerz. Egyesek belefradtak, msok
nem vltak be a mfajban, volt, aki vgleg
eltvozott. S lesznek jak is, mint pldul Ba-
konyi Pter, aki ma a produkci felels szerkesztje, de hamarosan beszll a szerzk kz

is. De trjnk vissza a csaldfhoz, s a Szab
csaldnak a hallgatk eltt kevss ismert
nagynnijhez, Major Annhoz. Az feladata immr vtizedek ta, hogy javtgassa
s letszerbb, rdiszerbb igaztsa a szerzk nll rsait, hogy sszehangolja a hetenknt kvetkez epizdokat.
Gobbi Hilda s Rajz Jnos
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
207
207
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Ami mindennl fontosabb: az, aki ismer mindenkit! Ahogy pestiesen szoktk
mondani: ez nem semmi. 1997-ben volt a
Szab csald 2000. adsa (ma 2354 fltt
tartanak!), s mr addig is tbb mint htszz szereplt vonultattak fel. Csak mellkesen: tbb Kossuth-djas volt kzttk,
mint a Nemzeti Sznhz vagy az llami
Operahz sznpadn egytt.
Major Annval s Bakonyi Pterrel azon
tprengnk a rdi hres Pagodja (kvzja, bfje) eltti teraszon, hogy ugyan mi
lehet ennek a vgtelenbe nyl, a mai televzis csaldregnyek korszakban is vltozatlanul npszer sorozatnak a titka?
Elszr vegyk az n hallgati szrevteleimet. A Szab csald a val, a mindennapi letrl szl. Arrl, ami velnk trtnik. Arrl, amirl a hrek is beszmolnak. Amirl a kocsmban, a rendelben s
a hentesnl is beszlnek. Pont ugyanazokon tprengenek s bosszankodnak a Szabk, mint amiken mi valamennyien.
Olyan az egsz csald, mint egy csom j
ismers a szomszdbl, akikkel ugyan nem
tallkozunk minden hten, de mgiscsak
tiszteljk s kedveljk egymst, akikkel
egy pr perc alatt is igen jl el tudunk dumlni, kintve egymsnak a szvnket.
A Szab csald csndesen politizl,
nem prtosan: mondanm inkbb gy: prbl nevelni. Finoman helyezi el mindenfle irnyba a maga szurkapiszkit, mert Szabk tudjk, hogy az let nem csak a kzleti intrikkrl szl, hogy a mindennapokban ezeknl sokkal fontosabb egy j sz,
egy igazi gesztus, a csald trdse, gondoskodsa. A Szab csald taln attl sikeres, hogy br vannak benne j s rossz
emberek, de a rossz emberek nem olyan
gonoszak, mint amilyenek letszeren
lehetnnek, vagy ha mgis, mg akkor is
megjavthatk egy kicsit. Vagy ha mgse,
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
208
a Szabk akkor is megprbljk, mert meg

kell prblniuk, gy hiszik.
De a felels szerkeszt s a dramaturg
szerint a Szab csald mg azrt is olyan j,
mert kitn sznszek szerepeltek benne
mindig, ahogyan ma is. Olyanok, mint a legrgebbiek, pldul Zenthe Ferenc, vagyis
Krpti, a nyugdjas jsgr, vagy Balogh
Erzsi, aki szerepe szerint Szabn, Irn. Ha
nem is a kezdetek, de mr vtizedek ta a
Szab csald tagja Hmori Ildik (Pici, Szab Ptern), aztn Csurka Lszl, meg Mor
Marianna, azaz Szab Laci s a felesge,
Manci, vagy Mednynszky gi (Krptin,
szletett Szab Icu).
s aztn vannak mg (mr) sokan a Szab csaldbl, akik az letbl is eltvozott
csaldtagok: Klmn Gyrgy, Bessenyei
Ferenc, Keleti Lszl, Csknyi Lszl,
Benk Gyula, Petrik Jzsef, Bilicsi Tivadar, Lte Attila, lehetne mg sorolni, sajnos. Nem is velk kellett volna kezdeni
taln, hanem Szab nnivel, Gobbi Hild-
Egy csaldi fot
208
A MAGYAR RDI ARCHVUMBL
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Major Anna dramaturg s Bakonyi Pter produkcivezet
val, vagy Szab bcsival, akit Szab Ern

s Rajz Jnos egyarnt felejthetetlenl rktett meg.
Van olyan szerep, amelyet eddig mr
4-5 sznsz is alaktott, s van olyan sznsz,
aki taln mr 20 szerepet is eljtszott az vtizedek sorn, de ezeket az tvltozsokat
zoksz nlkl fogadtk el a hallgatk. Br
elfordult az is, hogy levelek sokasga rkezett, krve, ajnlva, kvetelve: vltsk le
az j sznszt, mert nem olyan, mint amilyennek az eldjt megszerettk.
A hallgatk teht maguk is formljk a
Szab csald trtnetnek folyamt. Kezdettl fogva rkeznek rsok s telefonok
tletekkel s tancsokkal, ha egy-egy csaldi, emberi konfliktus megoldsra vr,
vagy valaki vlaszt el kerl. Ezeket a
hallgati zeneteket a szerzk nagyon is
j nven veszik, gyakran fel is hasznljk
ket a forgatknyvekben. De akadnak
olyanok is, akik nem a szerkesztknek,
hanem egyenesen a szereplknek rnak.
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
209
Izsf Vilmos s Lukcs Sndor

Szabk meg a stb tagjai mindenesetre

gyjtik a leveleket. Habr jabban mr
tbbnyire nem levlpapron rkeznek, hanem elektronikus postn. Mlik az id: a
Szab csald az idn 45 ves.
A. Cs.
209
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Horoszkp a 2006-os esztendre

KOS
mrcius 21.prilis 20.
Energii fogytn gy rzi
az v elejn, holott a Kos stlusa a lendlet, a mozgalmassg. De nem olyan fbl
faragtk nt, hogy ezt a kis gyngesget
kimutassa. Olyan terleteken bizonytson,
ahol az eddigi sikerei, a lehengerl fllps elterelik partnerei, ellensgei figyelmt.
A fizikai teljestmnyekkel vrja meg a
biztosabb idket, de ha mg biztosabbra
akar menni, akr elbe is vghat. Testedzs,
testedzs, testedzs! Br a Kos rendkvl
trelmetlen legyen egy kis beltssal nmaga irnt , ugyanakkor erszakos is legyen nmagval, az egszsgvel , s a
siker nem maradhat el. Ha mr ers s kiegyenslyozott ismt, kezddhet jra a
verseny brmilyen terepen.
BIKA
prilis 21.mjus 20.
A pnzgyek okozzk a legtbb fejtrst ebben az vben. n hajlamos ms utakon jrni, mint a tbbiek, gy
ezt a problmt is ms mdon kzelti meg.
Ha kicsit krlnz a munkahelyn, a csaldjban, a teleplsen, ahol l, biztosan
tall egy olyan clt, amely vgl kivezetheti az anyagi gondok rdgi krbl. Hiszen n szeret emberekkel foglalkozni, kreatv s j a kommunikcis kpessge, s
ez olyan jl bevlt t, amely, ha kerlkkel is, de visszavezetik oda, ahol anyagi s
lelki gazdagsgt megtallja. Ha hossz
lenne az t, bks termszete n mellett lesz
titrsknt.
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
210
IKREK
mjus 21.jnius 21.
rzelemds idszak kvetkezik az letben. Okosan
teszi, ha kimutatja az rzelmeit, hiszen, ha elfojtja ket,
abbl zavarok tmadhatnak. Nemcsak a
szvben, hanem csaldjban is, munkahelyn is. n kivl a szellemi kpessgek
tern, most hagyja, hogy az esze vezesse a
szvt. De vatosan! Ha zaklatott lelkivilga mr az agyra ment, s fl, hogy
nem tud logikusan gondolkodni, engedje
az sztneit diriglni. n hve minden jnak, br ritkn vitatja meg terveit a krnyezetvel. Idn taln vonja be jobban
gondjaiba, s tleteibe is az nhz kzelllkat az sz s a szv bajain knnyebb
egytt segteni.
RK
jnius 22.jlius 22.
Aktv, erteljes szemlyisg,
akinek anyagi sikerei is vannak. Sajnos, lendlete a kltekezsek tern nagyobb,
nem tud akkor s ott lefkezni, ahol a lehetsgei hatrt szabnak. n az az ember,
aki mr azt a pnzt is elklttte, ami mg
csak a szerzdsben ltezik. Nem takarkos tpus, gy aztn ez az v is mnuszokkal kezddik. Persze, elbb-utbb
minden jrandsgt megkapja, de sok
bosszsg rn. Krnyezetvel egybknt is sok a srldsi fellet, az n temperamentumt kevesen tudjk kvetni s
tolerlni. Lehet, hogy a pnzgyeket okosabban kezelve kivdhet lenne ez a feszltsgforrs.
210
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
OROSZLN
jlius 23.augusztus 23.
Tenni, cselekedni, ott lenni,
rszt venni ha tehetn, s ha
brn, jszaknknt nem is
pihenne, nehogy kimaradjon
valamibl. A szervezs ernye nnek, taln ebben a legjobb, s ha nem tall elg
szervezni valt a sajt munkjban, letben, akkor a tlfttt tenni vgystl
ttr a kollgja, a szomszdja, a szomszd
szomszdja letnek alaktsra. Ha falakba tkzik, ne csodlkozzon. De akkor se,
ha esetleg a lcet mg sajt maga is tl magasnak tli meg vgl n hajlamos a tlzsokra. Teht mieltt nekivg az vnek,
mrje fl valdi erejt, s gondoljon bele, a
lcet menet kzben is fljebb lehet emelni.
SZZ
augusztus 24.szeptember 22.
Sok klns benyoms ri,
s ezeket nehezen tudja elhelyezni tapasztalatai kztt.
Ez mst ktsgbe ejtene, n
viszont az rk krdez, az rk kvncsi
lubickol ebben a helyzetben. Ltkre tovbb bvl, klnsen, ha a krdsek nem
a levegben, vagy rtetlen hallgatsg eltt
pukkannak ki res buborkknt. Elfordulhat, hogy az n lelkesedse mr unalmas a
krnyezetnek, kmlje ket. A knyv, az
internet trelmes vlaszadk. Esetleg keresse meg azt a barti, csaldi trsasgot, amelyik nyitott az n nyitottsgra.
MRLEG
szeptember 23.oktber 23.
n trsasgi ember, aki igazn a kzssgben rzi jl
magt. Azrt is, mert megmutathatja magt, babrokat
arathat. Erre az idn lesz is alkalma, hiszen
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
211
ezt az vet az alkotsnak szentelheti. A

konyha trendezstl prja zleti ltzkig mindent meg akar vltoztatni, mindent
jra akar fogalmazni. Mrlegelvn a dolgokat, be fogja ltni, hogy mindent, az ers
kapcsokat, a tl drga kapcsolatokat mgsem kellene talaktania. n blcs, s gy a
pillanatnak, az elmlsnak nem ldozza fl
a nehezen megszerzett gi, s fldi javakat.
SKORPI
oktber 24.november 22.
Nagyon sok energit fektetett trsas kapcsolataiba az
elmlt vben Itt az ideje,
hogy learassa a babrokat.
Ebben az vben eljn az ideje annak, hogy
a szenvedlyes vgyait kielgtheti legyen az a rg hajtott karrier jabb llomsa, vagy ppen a tiltott szerelem beteljeslse. Mieltt leszaktan a gymlcst, mlzzon el azon, valban akarja-e
tudni, birtokolni, elrni, azt, amire oly
rgen vrt, vagy csak nmagnak akar
bizonytani.
NYILAS
november 23.december 21.
Ez az v az n szmra a
rendraks. rez is erre
ksztetst, hiszen most mr
elbortjk a cetlik, a telefonszmok, a nvjegykrtyk s a kicsi srga
ragadsak, hogy mikor hnyra kinek mit.
Harciassgbl ldozhatna kicsit az nt
krlvev fizikai valsgra mert br n
kzkedvelt szemlyisg, mindenkire figyel,
mindenkihez kedves, de ez az idn ez mr
kevs lesz. A rumliban nem tallja meg nt
az se, aki igazn keresi. n viszont mg
gy is megtallja majd a kupac aljn a konfliktust, hogy legyen valami pezsgs abban
az unalmas rendraksban is. Ha vgzett az
211
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
nt krlvev rumli flszmolsval, az
igazi konfliktusai, s az igazi bartai pihenten,
jult ervel kszntik ismt a fedlzeten.
BAK
december 22.janur 20.
nnek az j v nem az j
kezdete. Lezratlan gyei
vannak. A siker, vagy a kudarc, a fordulpont, nem a
naptri dtumok. Kitartsa, szvssga hozz is segti ahhoz, hogy vgre jrjon a
dolgoknak, s hogy gyeit civilizlt mdon
rendezze. Ezekre a tulajdonsgaira szmtson ebben az vben, akkor is, ha a szoksosnl tbb nehzsge addik. Sem a dolgoknak, sem a ltez problmknak nem rt,
ha szvs munkja kzben nha elbrndozik arrl, hogy varzsplcval mennyivel
knnyebb lenne. Ezt a rvid kitrt hasznlhatja az ellen a pesszimizmus ellen,
amely nt elg srn megltogatja.
VZNT
janur 21.februr 19.
n idn is trendezi a galaxist s a lakst. Nyughatatlan, a felhk fltt jr llek, aki irtzik minden ktttsgtl, minden korlttl. Megrt, trelmes s kitart csaldjt nem ri meglepets jabb tleteitl, csndben lnek a
sarokban, s megvrjk, amg elmlik a roham. A legnagyobb meglepets azonban

nt ri, ers, kitart, egyenes jelleme ebben az vben lehozza a csillagokat nhnyat legalbbis az grl: megvalsulnak
azok az lmai, amelyeket a legtbbet ddelgetett. rmben mg azokat a fldi
hvsgokat is szreveszi majd, hogy kifizetetlen a gzszmla, flhalmozdott az
adtartozs, s ha anyagi termszet lesz a
csoda, azokat mg ki is fizeti. Taln.
HALAK
februr 20.mrcius 20.
A napos oldal vr nre ebben az vben. Kzismert
depresszija, hajlama az nmarcangolsra, a tkletessg kslekedse mind az rnykban maradnak. Vgre megvilgosodik n eltt, hogy
van let az optimistk tborban is. Ehhez
pedig csak arra lesz szksge, hogy valaki, valami kirobbantsa testi-lelki magnybl, valami jat, valami tkletlent, valami esendt mutasson nnek. Hagyja magt elcsbtani! Mgsem lheti nmn, leveg utn kapkodva, az cen stt mlyn
az lett. Jtssza el az idn, hogy nem n
az ldozat, nem nt eszik meg, hanem most
n a nagy hal. S ne keressen hibt magban, ne gondolja, hogy nem elg nagy.
A parton ez is a javra vlik.
Napleon szexulis kpessgeirl sok pletyka kering. Els felesge, Josphine azt
hresztelte rla, hogy semmire sem j. A csszr nem volt impotens, hiszen a
szeretjtl s a msodik felesgtl is szletett gyermeke. Az elmarasztal vlemny felttelezheten a nszjszakn trtntek hatsra alakult ki. Josphine kedvenc lebe, a Fortun nvre hallgat kutyus azt hitte, hogy asszonyt megtmadta
a meztelen Napleon. A csszrt pont akkor harapta meg, amikor az frji ktelessgt kezdte teljesteni. Nem csoda, hogy az ifj frj szndka kudarcba fulladt.
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
212
212
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
KIKAPCSOL
Nyeremnyplyzat
Hagyomnyos plyzatunkon mindenki rszt vehet, aki a helyesen kitlttt
plyzati szelvnyt kivgja, s 2006. mrcius 31-ig cmnkre visszakldi.
A cmzs al krjk, rjk fel: Nyeremnyplyzat.
Cm: CENTAL Kft., 1509 Budapest, Postafik: 44.
A helyes vlaszt bekldk kzl kzjegyz jelenltben sorsoljuk ki a
nyertesek nevt.
A nyertesek nvsort a Kincses Kalendrium honlapjn (http://
www.kincses.hu) s a Npszava 2006. prilis 10-ei szmban tesszk kzz.
A FDJ: NETT EGYMILLI FORINT KSZPNZBEN.
Tovbbi nyeremnyek:
3 bekldnek fejenknt nett 50 000 Ft kszpnz
5 megfejtnek knyvcsomag
5 megfejtnek FOREL rgcslriaszt
2 megfejtnek ktszemlyes MAHART retr szrnyashajjegy
a BudapestBcs jratra
PLYZAT
Ki az a magyar vvn, aki Sidney-ben s Athnban
egyarnt olimpiai aranyrmet nyert?
A sportol nevt rjk be a plyzati szelvny Megfejts rovatba. Bekldend a kitlttt plyzati szelvny. Csak a szelvnyen berkez megfejtsek
vesznek rszt a sorsolson.
----------------------------------------------------------------------------------------PLYZATI SZELVNY
Megfejts:
Nv:
Lakcm:..
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
213
213
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
HIRDETS
sszkomfort
Jaj, anyukm, nem kell mindent becsomagolni! Tudod, hogy mg egy csom mindent nem is helyeztnk el.
Azrt egy kltzkds nem ktperces
feladat.
Mama kicsit csaldottan tette
vissza a polcra a legends cseresznyebeftteket.
Tudod, kislnyom, amikor mi
apddal bekltztnk az els albrletbe, egy brndbe is belefrt minden,
amit vinni kellett. Persze azrt egy szp
j laks mgis ms. A kvt kitlthetem, ugye?
gi enyhe lelkiismeret-furdals flt rzett: lehet, hogy mgiscsak elfrt
volna az a kt veg
Mama nem vette zokon a dolgot.
s mond kicsim, krlnztetek
mr? Mindent elhelyeztetek?
Szpen lassan minden a helyre kerl: a btorok, a knyvek, Lacika jtkai, tv, egyebek. A krnyk is bartsgos, a szomszdok is rendesek. Kzel
van az voda, j a kzlekeds, de
Hogyhogy de!? Van valami problma?
Nincs, csak valahogy nekem mgis hinyzik valami. Sanyi is mondja,
hogy a komfortrzethez mg kellene
valami, csak nem tudjuk, mi az.
Anya kitlttte a fekett, kis mosoly futott t az arcn. Ezt gi is szrevette.
Neked van valami tleted? Voltatok mr nlunk a kltzskor, ha vala-
Kincses Kalendrium
kikapcsolo.p65
214
mi eszedbe jut, segts egy kicsit, lgyszi!

Nos, ugyangy voltunk mi is annak idejn. Aztn rjttnk. Tudod mi
hinyzott? Nem fogod elhinni. Az jsg. A sok gond kztt egyszeren elfelejtettk, hogy az jsgokat megrendeljk. Ez volt az a kis pont, amit mg
az i-re fel kellett tenni. Onnan kezdve
mr nem volt kztnk feszltsg. Apd
kivette reggel a ldbl a sportot, n
vittem magammal a munkba az enymet s mindenkinek megvolt a maga
kis rme.
Nlunk ekkor lett igazn otthon az
otthon. Mindennap kaptunk valamit.
Tudtk, hogy ott lakunk. Ma mr egyszeren megy ez, csak a zld szmot kell
felhvni, s mr jn is az jsg. Be sem
kell mennetek a postra. Ht ennyi volt
a nagy titok.
A lny elgondolkodott, nzte a mamt.
Lehet, hogy igazad van. Sanyi morgott is amiatt, hogy mr elfogyott az jsgosnl amit venni akart. Igen, azrt
j az, ha nem pusztn a nevnk ll a postaldn. Ez a mi otthonunk
Lassan elszaladt a dlutn, menni
kell az vodba s mg vsrolni is kell
valamit. gi szedeldzkdtt.
Szia, mama! A htvgn szaladjatok t egy kicsit. Majd megltjtok mekkora rendet varzsolunk. St, lehet hogy
jsgok is lesznek, hogy teljes legyen a
komfort
(X)
214
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:16
SPORT
Az utols nagy csapat

1985-ben futball-lzban gett az orszg: a Videoton UEFA-dntt jtszott, s br
az sszestsben alulmaradt a Real Madriddal szemben, mgis: a kd miatt flbeszakadt PSG elleni meccs, a Manchester kitse a tizenegyes-prbajban, a Partizan
megalzsa, vagy ppen Csuhay Jzsef lefjs eltti szarajevi mernylete a
Zseljeznicsar ellen mind felejthetetlen emlk. S akkoriban a fehrvri egylet
menetelse mellett a vlogatott is kisebbfajta csodt vitt vgbe, hiszen Eurpbl
elsknt jutott ki a mexiki vilgbajnoksgra. A tovbbiakban a Mezey Gyrgy
vezette nemzeti csapat szereplsn keresztl prblunk nhny mozzanatot kiragadni arra nzvst, hogy milyen is volt akkoriban a magyar futball.
eginkbb kzkedvelt. Persze, az

Aranycsapat ta jellemz, hogy
mindig visszasrjuk az elz genercit (a Fradi-szurkolk klubjuk mai vergdst ltva mr Kriston Attilrt hullattak knnyeket), s nem volt ez msknt
a nyolcvanas vek kzepn sem. A korabeli lapokban egyfolytban arrl olvashattunk, hogy milyen nagy temben fejldik
Eurpa labdargsa, mikzben a magyar
ppensggel egy helyben topog. Ennek
eredmnye pldul a nzszm visszaesse: tnyleg vilgraszl skandalum lehetett, hogy az 198485-s bajnoksg els
forduljnak nyolc meccsn pphogy kijtt a tzezres tlag Tatabnyn 15 ezer,
Pcsett s Debrecenben 12 ezer, a Honvdplyn 8 ezer drukker tapsolt, de ezek a szmok akkoriban nem szmtottak tl nagynak, m mieltt az MLSZ vezetse kollektv srgrcst kapott volna, a Ferencvros vasrnapi bemutatkozsra azrt csak
sszesereglett 28 ezer nz.
Mindezt az egy forint kilencven fillrbe
kerl, fotival a XIX. szzadot idz Npsportbl tudtuk meg. Az jsg igen mrtktartan rt a magyar futballrl, inkbb visszafogott vrakozs, mintsem optimizmus jelle-
Kincses Kalendrium
sport.p65
215
mezte pldul a vilgbajnoki selejtezk sorsolst, amikor Magyarorszg Hollandival,

Ausztrival s Ciprussal kerlt egy csoportba. J neknk az a ptselejtezt r msodik
hely is, hangzott az haj, hiszen az 1974-ben
s 1978-ban vb-ezstrmes hollandok legendjbl mg ltatlanban is futotta a csoportgyzelemre. Ciprus akkor mg nem lehetett
ellenfl, gy Ausztrival szemben kellett kiharcolnunk a msodik helyet.
A szeptemberi nyitnyon ppen a sgork rkeztek Budapestre, mghozz nem a
legjobb eljelekkel. Egyik legjobbjuk,
Weber pldul a selejtezt megelz bajnoki sznetben bunyzott egyet trsaival
a Rapid ltzjben, gy Hof kapitny bntetsbl kihagyta a csapatbl. St, nem sokkal korbban elkpzelhetetlen dolog trtnt: feloszlott egy osztrk csapat, nevezetesen az SC Eisenstadt. lltlag azrt,
mert a rendrsg betiltotta a leltn az
alkohol rustst, mire a mdfelett szomjas szurkolk gy dntttek, tbbet nem
mennek meccsre, gy a kznsgtl megfosztott alakulat gyorsan becsdlt.
Idehaza bezzeg szenzcis volt a felkszls: Kardos Jzsef pldul hat kilt leadott!
215
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
H, de megszenvedtem vele emlkezett az jpesti htvd. A napos idben
pulverben, anorkban futottam, mert bizony kiss duci voltam. Ez segtett, de annak azrt sokkal jobban rltem, hogy a
vlogatott meccs eltt a Npsporttl egy
bajnokirt nyolcas osztlyzatot kaptam. De
az sem volt elhanyagolhat szempont, hogy
ez nekem akkor jpesten tezer forintos
prmiumot rt
Br az els flidben Ausztria jobban
jtszott s vezetett, a sznet utn fergeteges
rohamokba kezdett a csapat, s Nagy, Esterhzy, valamint a mezbe mr belefr
Kardos gljval 31-re gyztt. Legalbb
hsz holland jsgr nzte vgig a mrkzst, s egyntet volt a vlemnyk, a magyar csapat fiziklisan a csoport legjobbja.
A narancsosok szvetsgi kapitnya, Kees
Rijvers is dicsrte vlogatottunkat, br megjegyezte: ha k egy nullra vezetnek, biztosan nem adjk ki a kezkbl a meccset.
Hrom httel ksbb, a HollandiaMagyarorszg vilgbajnoki selejtez huszadik
percben Kieft gljval egy nullra vezettek a hazaiak. Volt okunk flni ettl a meccstl, hiszen kellemetlen meglepetsek rtk
a szurkolkat. Br a Videoton kiverte a
Dukla Praht, a msik hrom magyar egyttes, a bajnok Honvd, a msodik Gyr s a
kupagyztes Sifok mr az els fordulban
bcszott a nemzetkzi porondtl.
Nagyon ers volt az a holland vlogatott, egyrtelmen a csoport favoritja, ezrt
vatos remnyekkel, a dntetlenrt utaztunk ki fogalmazott Mezey Gyrgy szvetsgi kapitny. Ellennk jtszott Gullit,
Rijkaard, Van Breukelen, Van Basten,
Kieft, s gy gondoltam, kt vvel ksbb
risi sikert r majd el az a csapat.
Picit tvedett: ngy v mlva, 1988-ban
lett Eurpa-bajnok Hollandia.
m ekkor mg csak a vb-rszvtelrt
Kincses Kalendrium
sport.p65
216
kzdtt, s ugye vezetett is a magyar vlogatott ellen. Kieft tallatra azonban hamarosan vlaszolt Dtri Lajos, majd Esterhzy
gljval mr itt volt az elny. De jttek, nagyon jttek a hollandok, s a vdekezsrt
felels Nagy Antalnak egy sszecsaps utn
sztszakadt a cipje, gy a htralv idt
Nyilasi Tibor gumistoplisban futkrozta
vgig Nhny perccel a vge eltt mgis
a magyar vlogatott jutott bntethz, m
Varga a kapu fl rgta a labdt.
n akartam rgni azt a tizenegyest
szgezte le Kardos Jzsef. Igen m, de
ahogy mentem a labda fel, lttam, Nyilasi
Tibi integet, hogy ne. Ezrt kiss srtdtten eljttem onnan. A meccs utn derlt ki,
hogy Nyl nem nekem, hanem a szintn arrafel tart Csongrdinak integetett
Mg szerencse, hogy a gyzelem gy is
meglett, a 21 utn egsz Eurpa a magyar
csapatot nnepelte. A csaldott Gullit pedig megjegyezte:
Egyszeren sztfutott bennnket az
ellenfl. Mintha a magyarok eggyel tbben lettek volna a plyn.
Kvncsian vrjuk, legkzelebb mikor
mond ilyet
Tombolt az orszg, a kt gyzelem utn
mindenki biztosra vette, hogy Cipruson sem
lehet gond. Megntt a bajnokik ltogatottsga is, a msodosztly, az elz vi bundzs miatt mnuszpontokkal rajtol Nyregyhza pldul rendre nyolc-tzezer nz eltt
jtszott. A szomszdos, de NB I-es Debrecenben is voltak ennyien: ott egy lhely 47
forintba kerlt, a bajnoki pontrt pedig 38 925
forintot osztottak szt a jtkosok kztt. Az
edz, egy vezet s kt futballista osztlyozta a teljestmnyeket: az ts osztlyzat tlagpnzt jelentett, a ngyes ennek csak a felt, a kilences ugyanakkor hromezer forinttal rt tbbet az tsnl. Nagyszer a rendszer vont konklzit a sportnapilap.
216
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
Dtri Lajos a mexiki vb-n
MTI-FOT
Nagyszer volt a Videoton is, amely hromszor is legyzte a Paris SG-t (a msodik
meccs 20-s vezetsnl kd miatt flbeszakadt), majd hazai plyn 50-ra verte a belgrdi Partizant. November kzepre gy mr
sokkal szlesebben mosolyogtak a szurkolk, s nevetglhettek a vlogatott jtkosok is, akik knnyed ciprusi kirndulsra
szmtottak. A csapattal tartott a kt srga
lapja miatt eltiltott Kardos is, aki az indokls szerint jpofasgval igencsak tevkenyen jrul hozz a csapatmorl emelkedshez. A limassoli szllodban a futballistkat kt tbla fogadta: az egyiken az llt,
hogy Tigrisek, utalva a vlogatott j becenevre, a msikrl pedig egy Ciprus-trkp
lgott. Mivel akkoriban mg nem lehetett
divat a szigetorszgi edztbor, Mezey
Gyrgy parancsba adta: mindenki tanulmnyozza a trkpet, hogy gy kicsit megismerje az orszgot.
Fjdalom, a plya is trkpszer volt,
Kincses Kalendrium
sport.p65
217
vlgyekkel s hegyekkel. Az senkit nem

lepett meg, hogy jra az ellenfl szerezte
az els glt, m az mr furcsa volt, hogy a
magyar csapat nem tudott vlaszolni. Aztn Rth Antal fejese csak egyenltst rt,
de mg gy is nagy lett volna a blama, ha a
vge eltt egy perccel Nyilasi Tibor nem
gytri be a labdt a ciprusi kapuba.
Nyertnk, hrombl immr hrom. Vilgbajnoki szereplsnk 100 szzalk
adta rgvest az optimistt a Npsport.
Ht, Mexikig azrt le kellett tudni a
visszavgkat is, br az 1985-s nyitnyon
nagy gond nem lehetett, hiszen a csoport
leggyengbbje, Ciprus rkezett Budapestre. Szegny szigetlakkat pedig eleve lesajnltuk, mert k mg mindig amatrknt
kergettk a labdt. A csatr Szavdiszt
ugyan megkerestk grg profiklubok, m
minden ajnlatot elutastott, mondvn,
igazi hazafiknt majd bolond lenne klfldre igazolni, a futball mellett inkbb tovbb
217
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
dolgozik az ottani Elektromos Mveknl.
Trsa, Fodisz is kemnyen kszlt a magyarok ellen: napi ht rban egy telefonkzpontban frt, faragott s szerelt. Igaz,
mr belekstolt a profi ltbe is, hiszen a
szurkolk a gyztes meccsek utn mindig
sszedobtak neki egy kis aprt
A Npstadion 40 ezer nzje eltt azonban sz sem lehetett gyztes meccsrl, a
magyar csapat ugyan nem pardzott, m
gy is simn, 20-ra verte gyengcske ellenfelt. A mr sokszor idzett sportnapilap nem is fukarkodott a dicstssel, felemelt oldalszmban szmolt be az elz
napi esemnyekrl igaz, maga a meccs
csak msfl oldalnyit kapott, mert a bels
nyolc oldalt (a bke s bartsg jegyben)
termszetesen megtartottk az prilis 4-i
felszabadulsi nnepsgek tudstsaira.
Kt ht mlva felszabadult jtk, hajnalig tart nnepsg. Mezey Gyrgy csapata
ugyanis bcsi gyzelmvel mr valban 100
szzalkos teljestmny rsztvevje lett a
vilgbajnoksgnak. Az v legfontosabbnak
tlt meccsre a ksbb mg oly sok bajt
okoz elzrkzssal kszlt a csapat, az jpest elleni edzmeccsrl pldul a vezetsg egyszeren kitiltotta az osztrk jsgrkat, csak nhny magyar kollga lghatott be. m amikor egy ismeretlen r szpen elvette Leica fnykpezjt, s bsz
kattintgatsba kezdett, a rendezk azonnal
kitesskeltk a stadionbl. Pedig, mint kiderlt, csak egy Amerikbl hazaltogatott
rgi jpest-szurkol volt, aki emlkbe akart
nhny kpet a kedvencekrl
A lila-fehrek mellett persze a piros-fehr-zldek is gyorsan beloptk magukat a
szvbe, amikor kt nappal ksbb szenzcis jtkkal gyztek 30-ra Ausztriban, s
ezzel mr vglegess vlt a csoportgyzelem.
Csupn kt aprsg vigasztalhatta a sgorokat: egyrszt megsztk a mg mretesebb
Kincses Kalendrium
sport.p65
218
zakt, msfell pedig a meccs jegybevtele

jcskn meghaladta az tmilli schillinget.
A dnomdnom a reggeli rkig folyt
Budapesten: jra nagy lett a magyar foci, s
az sem zavart senkit, hogy kzben a Real
Madrid az UEFA-kupa dntjnek els
meccsn simn gyztt Szkesfehrvrott.
Az orszg fellelkesedve jtszhatta le az utols, hollandok elleni hazai mecs-cset, ahol
azrt volt tt. Vendggyzelem esetn ugyanis Hollandia jtszhatott ptselejtezt, minden
ms eredmny Ausztrinak kedvezett. Hogy
mennyire optimistn vrtk a narancsosok a
mrkzst, arrl elg idzni az egyik holland
napilapot: A sorsunk nagyon gyenge kezekbe kerlt. A sajtunkba
Ehhez kpest igen csak szomorkodott a
80 ezer magyar drukker, hiszen de Wit tallatval a narancsmezesek gyztek a kibrndtan jtsz magyar vlogatott ellen.
Az ellenfl rmre j plda: br a holland
egyes csatorna kzvettette a meccset, a 69.
percben ltt gl pillanatban megszaktotta adst a kettes is, s egy mosolyg fej
adta mindenki tudtra, hogy ppensggel
vezet a csapat. Szegnyek, ha tudtk volna, hogy a ptselejtezn kiesnek az si rivlis belgkkal szemben
A 111-es szgletarny dacra ezen a
mrkzsen a Mezey-csapat nem nagyon
tudott helyzeteket kialaktani, gy trvnyszer volt a veresg. Vratlan volt viszont
a kudarc uthatsa: a kznsg mr a stadionban kikezdte a jtkosokat, akik szintn nem a legdiplomatikusabb oldalukrl
mutatkoztak be, gy msnapra teljes lett a
kosz, mindenki utlt mindenkit. Azok
utn, hogy a magyar csapat Eurpbl elsknt jutott ki Mexikba
Fjdalom, az elmlt hsz vben csak az
utlat ismtldtt meg. A vilgbajnoki
vagy Eurpa-bajnoki rszvtel sosem.
Kun Zoltn
218
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
A buktatk mestere
Talmcsi Gbor, a 24 ves motorversenyz 2005-ben, 32 vvel a tragikus sors
Drapl Jnos utn els magyarknt jra versenyt tudott nyerni (nem is egyet!) a
gyorsasgi szakgban. Ez nmagban is megsvegelend teljestmny, lvn ebben a sportgban a magyar egyfajta klnlegessgnek, folklrelemnek minsl
az olaszok, nmetek, spanyolok, amerikaiak, osztrkok kztt. Mindazonltal a
sikerek nem homlyostottk el Talma ltst, s tn ppen ez teszi t igazn naggy.
a a krniksnak eszbe jut, hogy

hatves korban az desapja felltette a kultikus Babettra mg
mindig megvan, st, mkdik , hajlamos kzenfekv, br soha meg nem valsult lehetsgknt eljtszani annak a gondolatval, miszerint most akr (is) lehetne Talmcsi Gbor De nem az. Tbbek
kztt azrt sem, mert noha a kempingkerkprt illeten mr ekkor az aszfalt virtuznak szmtott, a motorizlt vltozat id
eltti hasznlatrl hamar leszoktatta magt egy Parkiaring-es emberes bukssal. desapja a robog, desanyja a kirobbantott rzsi miatt imdkozott, meg a
bezzott trde felett rzett fjdalom kzepette morzsolt el nhny knnycseppet. S
itt felttlenl illik megemltenie egy msik
fontos csaldi motvumot is: szk vrsgi
krnyezetben technikailag funkcionlis
analfabta volt mindenki. Ezltal desapja
neki nem llthatott ssze a kt kezvel egy
Rometet, hogy ngyves fia azon sajttsa
el a vezets alapfogsait, s gy aztn meg
sem fordult a papa fejben, hogy a fibl
valaha is motorversenyzt faragjon.
Talmcsi Gbor desapja ezzel szemben ppen az ellenkez utat jrta. Mr
1985-ben a fvros XIV. kerletben lv
Bosnyk tr egyik azta minden bizonnyal beptett res telkn prblkoz
Kincses Kalendrium
sport.p65
219
csemetje alighanem az s megszllottsgnak ksznheten tart ott, ahol. Nevezetesen: a gyorsasgi motoros vilgbajnoksg 125 kbcentimteres kategrijban
a kirly. De az egyik mindenkppen. Talma
az osztrk KTM Red Bull versenyzje, ami
annyiban felttlenl lnyeges rszlet, hogy
habr korbban a tehetsgt hozzrt soha
meg nem krdjelezte, az tszek egybehangzan vallottk a fi a cscsra jutna,
ha vgre megfelel gp kerlne al. Nos
Nem hagyomnyos Krpt-medencei
sztr szletett hla Istennek. Talmcsi nem
hivalkod, de kedves s kszsges. Rengeteg munka rn lett valaki, akit nagyon is lehet szeretni s tisztelni. Itthon a rendr arcrl mg nem ismeri, de a neve hallatn megbillenti a tnyrsapkjt. Talma teht itthon
egyelre mg kpes az utcn elvegylni a
tmegben. Nem gy, mint Itliban.
Az egyik verseny utn a hotelben pldul odament hozz hrom lny, autogramot
krtek. rmmel alrta a paprjaikat, de
ezutn rte a nagyobb meglepets: az egyik
lny ugyanis egyre csak szorongatta a kezben a paprfecnit, s egy helyben ugrlt rmben. Ehhez tudni kell, hogy Olaszorszgban hrom csatornn is nyomjk a vilgbajnoksg futamait, mindenki ismeri a piltkat. Itt nem kell elmagyarzni, hogy ki is az
a Valentino Rossi vagy Max Biaggi.
219
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
Talmcsi Gbor
MTI-FOT
Mindez persze nem zrja ki a lehetsget, hogy idvel ne szokhatna hozz Talmcsi
is a hrnvhez, s a vele jr extra kedvezmnyekhez. Persze az t idig meglehetsen hossz s igen: buktatkkal teli.
Nem sok minden maradt meg az els
verseny emlkbl kvzi tojshjjal a figyermek htsjn. Ami biztos, hogy mini
motorral ment. Viszont az els brruhja
mindmig megvan, megrizte: ngyves
korban hordta.
A ksbbiekben vzvlasztnak bizonyult,
amikor korbbi menedzsere, Bords va felvette a kapcsolatot az egyik vilgbajnoki
rsztvev egyttessel. A Motorsport Aktuell
cm szaklapban hamarosan megjelent, hogy
Talma a vb-mezny tagja lett, csakhogy
akkor mg nem is tudott errl. Rvidesen
azonban kitisztult a kp: Niedermayer Antal
s csapata befizetette, hogy egyltaln motorozhasson az els vben.
Ebben a sportban a jszerencse s a kalamajka kart karba ltve jr. Ngy ve, nem
Kincses Kalendrium
sport.p65
220
sokkal a szeptember tizenegyedikei terrortmads utn Talmcsi a barcelonai reptr terminljban lt s vrta a csapata tagjait. Mindene a tbbieknl volt, gy pldul a kvetkez tra szl repljegye is. Jl eljrt az
id, kezdett egy kicsit izgulni, mivel sehol
senki a kompnibl. A kihalt reptren egyszer csak risi puffanst hallott felrobbant
mellette egy szemeteskuka. Utbb kiderlt,
hogy kigyulladt benne valami, de akkor, abban a pillanatban, az amerikai elzmnyek
utn, azt hitte: vge a vilgnak.
Emlegettk a buktatkat. Mg az Eurpa-bajnoksgon ment, amikor a carole-i futamon nagyjbl ktszz kilomter per rs
sebessgnl kiesett a fkbette. A motor irnythatatlann vlt, pedig akkort esett,
hogy kis tlzssal mindenki szvinfarktust
kapott a boxutcban. Szerencsre p brrel
megszta, semmi baja sem lett.
Na ja, sosem bukott Babettval a Parkiaringen
Lipcsei rpd
220
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
Benne volt a keze

a sikerben
Amennyiben Nagy Lszlt, a magyar kzilabda-vlogatott egyik legszimpatikusabb alakjt krdezik, gyanthatan lete taln legszebb nyaraknt emlegetn a 2005-st: kilenc tallatval annyit tett hozz a Barcelona csapatnak
Bajnokok Ligja diadalhoz, mint senki ms; meghvst kapott a vilgvlogatottba; s nemcsak ez utbbi egyttes szakvezetjnek, de lete szerelmnek
is igent mondott. Nem csoda, hogy ezek utn boldogan mesl a korntsem
htkznapi htkznapjairl.
lig kt perc volt htra a BarcelonaCiudad Real Bajnokok Ligja

dntbl, sszestsben 5555-re
llt a kt spanyol armada, amikor a hazaiak egyik legjobbja, Iker Romero fejsrlst szenvedett. A csarnokot zsfolsig
megtlt 8000 Barca-drukker szinte a
klasszissal egy idben kapott a fejhez,
hogy aztn egy perc mlva ujjongva fogadja a gyors ktzs utn turbnnal a kobakjn visszatr kedvencet. Hiszik vagy sem,
nem ez volt a kzilabdadrma cscspontja, hanem az, amikor Romero persze, ki
ms beltte a mretes serleg sorst el-, a
Real-jtkosokat pedig fldre lednt glt.
A bszke katalnok nnepeltk is becslettel Iker testvrket, ami a fentiek utn
teljessggel rthet. Miknt az is, hogy a
csata hsnek mgsem Romert, hanem a
grntvrs kkek msik rist, a kilencglos Nagy Lszlt kiltottk ki.
Nem sokkal azutn kltztt Szegedrl Barcelonba, hogy a szlinapi tortjn elfjta mind a tizennyolc gyertyt. Nem
lehetett knny a beilleszkeds.
Ebben tved. Nagyon kellemes meglepets volt szmomra, hogy a srcok azonnal
Kincses Kalendrium
sport.p65
221
elfogadtak, pedig akkortjt sorozatban nyertk a trfekat, gyhogy lett volna mire felvgniuk. Hamar nyilvnvalv vlt szmomra: attl j a Barca, hogy mindenki egy clrt
dolgozik, s nem azt nzik, hogy ki hny ves,
mikor kerlt oda, vagy mit rt el addig.
Gimnziumi emlk: szp nyelv a spanyol, m nem egyszer.
Tny, hogy nem az, de n elreltnak bizonyultam. Mivel mr kt vvel korbban megktttk az elszerzdst, Szegeden elkezdtem tanulni. Ezzel egytt kint
az els fl vben mg messze volt a tudsom a tkletestl, azonban szorgalmasan
jrtam tanrhoz, s kzben szmthattam a
csapattrsak segtsgre is: ha valamit elrontottam, kedvesen kijavtottak.
Gondolom, ma mr nem sok munkt
ad ezzel a tbbieknek. Ezen felbuzdulva
taln a katalnba is belevghatna.
Az itt lk nagyon bszkk a nyelvkre s a kultrjukra. A helybeli jtkosok ennek megfelelen egyms kzt katalnul beszlnek, m ezt nem vrjk el a tbbiektl. Egybknt n is sok mindent megrtek mr ezen a nyelven, de hasznlni mg
nem igazn hasznltam.
221
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
Nagy Lszl
MTI-FOT
A nyelvismeretet hagyjuk is. Kvetkezzk viszont a helyismeret: t esztend alatt feltrkpezte mr ezt a gynyr vrost?
Igen, azt hiszem ennyi id elg volt
hozz. Ma mr legfeljebb az jelent jdonsgot, ha felfedezek egy j ttermet vagy
szrakozhelyet. Barcelona egybknt is
nmagrt beszl, egyszeren lenygz.
Idegenvezetst vllal?
Ha rokonok vagy bartok rkeznek,
az inkbb a promra marad. Mr csak azrt
is, mert az edzsek miatt kevesebb idm
jut a vendgekre. Persze, nekem sem okozna problmt valakit vgigkalauzolni a
Kincses Kalendrium
sport.p65
222
nevezetessgeken: ha rajtam mlna, a kiktbl indulna a tra, a Sagrada Familia

fel, aztn irny a Montjuic-hegy.
Aprop, most a cscson van?
A bajnoki cmrl ugyan lecssztunk,
de a BL-elssg krptol ezrt. Jl rzem
magam, a szerzdsemet is meghosszabbtottuk, m, hogy ez lenne-e a cscs, vagy
az mg odbb van, arra, ha krhetem, trjnk vissza vek mltn.
Igaz, hogy Barcelonban akar lni
plyafutsa befejeztvel is?
Nem tudom, hogy tz v mlva miknt alakul az letem, azonban nem tagadom, a kedvesemmel foglalkoztunk mr
ezzel a krdssel. Ha most kellene dntennk, knnyen lehet, hogy Barcelont vlasztannk, de mivel a karrierembl remlhetleg mg hossz esztendk htravannak, rrnk majd ezen tprengeni.
A kvetkez krds erejig azrt maradjunk Barcelonban: merre kell keresni
a Nagy-lakst?
Alighanem sok szurkol megirigyeln: a Camp Nou mgtt, egy kis utcban.
Gyalog mindssze tpercnyire van a csarnok, gyhogy nem jelent gondot eljutni az
edzsekre.
Hny rakor kell trningre jelentkeznik? Ismerve a dliek letritmust, nem
reggel htkor
Tnyleg nehz lenne olyan korn
edzst tartani neknk. Errefel ksbb kezddik a nap, a dlutn nem mlhat el szieszta nlkl, este pedig akkor indulnak el
az emberek szrakozni, amikor Magyarorszgon mr mindenki alszik.
Itthon sokan csak lmodozhatnak arrl, hogy a Barcelona alkalmazottai lesznek. Mesljen, milyen a sztrklub kzilabdzjnak lenni?
J, st nagyon j. Ngy profi szakosztlya van az egyesletnek: a kzilabda, a
222
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
kosrlabda, a grhoki s termszetesen a
labdarg. Az, gondolom, nem meglepets,
hogy Ronaldinhk klnleges bnsmdban rszeslnek, de szerintem is gy van ez
rendjn. Ha sszefutunk velk, nagyon kedvesek, jkat eldumlunk. Igaz, leginkbb a
klub orvosi kzpontjban tallkozunk
Egyms meccsein nem szoktak?
A futballistk ritkbban tnnek fel a
tbbi sportg esemnyein, m a nagyobb
derbikre azrt eljnnek nhnyan. Mi gyakran ltogatunk ki a tbbiek mrkzseire,
a legtbbszr taln a Camp Nouban bukkanunk fel. Most szerencsre nagyon j a
csapat, tele van vilgsztrokkal, radsul
nemcsak szp, de eredmnyes is a jtkuk.
Mondanom sem kell, a vros s a klub kedlyllapott alaposan befolysolja a futballistk szereplse, most, hogy bajnokok
lettek, nem ppen rossz a hangulat
Amihez azrt ne legynk szernytelenek a kzisek is nagyban hozzjrultak
Ez igaz. A mi sikernknek is van

visszhangja, csak ppen nem akkora. De
nincs ezzel semmi problma.
rulja el: paella vagy pacal?
Egyikbl sem szenvedek hinyt. Mg
az sem gond, hogy a leveseket hiba keresem az itteni tlapokon. A bartnm gyis
megfzi a kedvenc leveseimet, mikzben
papriks krumplit s pacalt is akkor esznk,
amikor csak akarunk. A csapattrsaink
amgy gyakran feljnnek hozznk, hiszen
imdjk a ragukat, a babgulyst s a rakott
krumplit. No meg rajonganak a csps dolgokrt, ezrt, ha valaki otthonrl jn, nagy
mennyisg ers paprikt rendelnk.
Hallottam valami szegedi paprikaplinka-flrl is
Na igen, az is npszer. A BL-finl
eltt azt grtem a fiknak: ha nyernk,
kirthetik a brszekrnyemben lv veget. Kpzelje, ht nem megittk?
Pietsch Tibor
Hatbl hat
Amikor Kovcs Katalin s Janics Natasa az athni olimpin tnkreverte a ni
kajakprosok meznyt (elzleg Natasa az egyesben is diadalmaskodott), csak a
vak nem ltta, hogy milyen fantasztikus versenyzk Fbinn Rozsnyi Katalin
tantvnyai. Sajnos, felfigyeltek erre a nemzetkzi szvetsg vezeti is: hamarosan olyan rvidre szabtk az egyes s a pros versenyszm kztti pihensi (vagy
inkbb rohansi) idt, hogy most mr csakis az egszsgkrosts, no meg a valszn veresg veszlyt vllalva lehet duplznia brkinek is.
Katalin s Natasa 2005-ben a pros mellett dnttt. Hromszor lltak rajthoz a
poznani Eurpa- s hromszor a zgrbi vilgbajnoksgon 200, 500 (ez az olimpiai tv) s 1000 mteren. Hat nekiveselkedsk hat gyzelmet hozott. Ezt hvjk
100 szzalknak. S ha azt is hozztesszk, hogy Kovcs s Janics mindmig nem
mondott le az egyesben val induls sanszrl sem
De ez mg a jv. Mindenesetre a magyar sportolk kztt a 2005-s v legjobb csapata cmt k rdemeltk ki.
Toronymagasan.
(m. m.)
Kincses Kalendrium
sport.p65
223
223
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
Nagy Tmea, a csokifgg

olimpiai bajnok
a valaki j rtelemben vve kilg

a sorbl, ht akkor Nagy Tmea
mindenkppen. A Budapesti Honvd prbajtrz vvnje ugyanis sem emberileg, sem szakmailag nem skatulyzhat be egy bizonyos szk kategriba. Radsul az igazn nagy meglepetsek embere, aki mindig kpes felbortani a paprformt.
Megtette ezt negatv eljellel is, mgpedig 1996-ban. Az atlantai tkariks jtkokat megelzen ugyanis egyms utn nyerte a vilgbajnoki cmeket, a Vilg Kupa
egyni versenyeit is, m az olimpin elmaradt a vrt aranyrem. Ngy vvel ksbb,
Sydney-ben viszont majd mindenki a kt ve
gyakorlatilag veretlen Mincza Ildik befutst vrta erre jtt Nagy Tmea s gy
nyert, hogy szinte eslyt sem adott rivlisainak. Pedig Sydney eltt alig kt vvel
egszen pontosan 1998. szeptember 24-n
vilgra hozta els gyermekt, Csengt.
A sportberkekben kedvessge, kzvetlen modora miatt okkal igen npszer
Titi az olimpiai gyzelmet kveten ott
folytatta, ahol abbahagyta: ismt gyermeket vrt. 2002. augusztus 27-n Luca is
megrkezett a Varga csaldba. m az id
mlst a bajnoknnek is szre kellett vennie, hiszen korntsem olyan gyorsan regenerldott, mint ngy vvel korbban. Balatonalmdiban, nyri, csaldi rejtekhelykn innen kezdtk a beszlgetsnket.
Sokaknak tetszik, msok elmarasztalnak rte, m engem a legszlssgesebb meg-
Kincses Kalendrium
sport.p65
224
nyilvnulsok sem zavarnak szgezte le

Nagy Tmea nagyon hatrozottan. Nekem
ugyanis a csald szent dolog, ebben a tmban nem alkudozom senkivel! A legnagyobb
rmmel s tudatosan vllalom a gyerekldst mg akkor is, ha ezzel netn a sportplyafutsom eredmnyessgt befolysolnm.
Pedig valban nem sok hinyzott ahhoz, hogy itthon maradjon Athnbl, hiszen nagyon nehezen s hossz knldsok rn sikerlt csak formba lendlnie.
Luca szletst kveten mr hat ht
elteltvel elkezdtem az edzseket, mghozz nem kell trelemmel s fokozatossggal. Egy ht utn azutn nagyon furcsn
reztem magamat. Hosszan knldtam srlsekkel, majd az ismtelt formba hozssal. Mr-mr az athni csapattagsgom is
veszlyben forgott, de vgl csak sikerlt.
Jmagam is azon szerencssek kz tartozom, akik a helysznen lthattk rendkvl
cltudatos, sszeszedett vvst, amellyel
gyakorlatilag eslyt sem hagyott a tbbieknek. A dntben gy leiskolzta a korbbi
olimpiai s vilgbajnok, sznes br francia
Flessel-Csorovicsot, hogy annl jobban mr
elkpzelni is nehz lenne. Az jabb olimpiai
aranyrmet kveten pedig megint az anyaszerepre vllalkozott; ez v jnius 22-n megrkezett a harmadik csemete, Csand is.
Mindez trtnt pedig gy, hogy mr elzleg bejelentette: mindent elkvet azrt, hogy
Pekingbe is kijusson.
Elhatrozsomban jelents szerepet
jtszott a csapatverseny utni csaldottsg,
224
a 2005-s esztendre
2005.10.04., 23:08
SPORT
A gyztes a levegben
MTI-FOT
hiszen az annyira vrt-remlt els hellyel

szemben be kellett rnnk az tdikkel.
Ennl sokkal tbb van ebben az egyttesben, s nagyon szeretnk ennek bizonytshoz n is hozzjrulni. Ennek rdekben mr
jliusban nekilttam leadni a fls kilimbl nhnyat, de a Sydney utn szerzett tapasztalataim szem eltt tartsval. Mivel 35
ves vagyok, s ebben a korban mr minden
sokkal nehezebben megy, mint akr csak
ngy vvel korbban, ezrt a fokozatossgra rendkvli mdon gyelek. gy tervezem,
hogy decemberre visszanyerem az idelis
versenyslyomat, hogy azutn janur-februrban mr a Vilg Kupa meznykben is
megmressem magamat. Terveim szerint
Kincses Kalendrium
sport.p65
225
krlbell 2006 mjus-jniusra nyerem

majd vissza optimlis versenyformmat.
Kztudott, hogy a magyar sportban
bizony jval kevesebb a pnz a szksgesnl, egyre nehezebb az lsportolk helyzete. A kzponti kltsgvetsbl is kevesebb
jutott 2005-re, mint Athn vben, radsul szmos szponzor is visszalpett. gy
trtnt ez a Honvd vvszakosztlynl is,
ahol a korbbi nvad, az LNX gondolta
meg magt. Ezek a vltozsok mennyiben
befolysoljk egy ktszeres olimpiai bajnok helyzett?
Szerencsre n szemly szerint az
egyni szponzorom, a KFKI Csoport jvoltbl Pekingig lvezem a bizalmat, de
225
a 2005-s esztendre
2005.10.04., 22:34
SPORT
A bajnok s az arany
MTI-FOT
a magyar vvsport a legkonkrtabb ellehetetlenls hatrn imbolyog. Amennyiben tovbb romlik a helyzet, a magyar lsportot s benne a vvst is tz-tizent
vre el lehet temetni.
Nagy Tmera teht egyelre vigyznak a szponzorok. m lete nem elssorban pnzfgg, hiszen egy hromgyerekes
csaldot mozgatni, ez komoly felelssget
s szervezkszsget jelent egyidejleg.
Ezen a tren is romlottak a lehetsgeim. Amg ugyanis a msodik kislnyom,
Luca szletse utni idszakban csaldom
hat tagja alkotott gyeletrendszert, addig a
Csand utni hnapokra kevesebben maradtak a segtink. Termszetesen a pnz
sem kzmbs, hiszen n is szeretnk sok
mindent elrni. Legfbb vgyam pldul
egy kertes hz, de a jelenlegi viszonyainkat is igyekszem maximlisan megbecsl-
Kincses Kalendrium
sport.p65
226
ni. Radsul olyan elveket is rvnyestek

a nevelsben, melyek egyltaln nem szokvnyosak. Pldul ha lenne lehetsgnk
r, akkor sem adnk a gyerekeknek kln
szobkat. A kzs dolgokat sokkal nehezebb kezelni, nekem is rengeteg gy a tennivalm velk. Mgis gy tartom helyesnek: ha valamit kapnak, kzsen kapjk, s
az ajndkokat becsljk is meg.
n eredetileg ngy gyermekrl brndozott, mindig is errl nyilatkozott.
Szerettem volna, ha kisebb korklnbsg van a testvrek kztt! Pekingig mg egy
kisbaba semmikppen sem frne bele, utna
viszont mr tl nagy lenne a tvolsg kzttk. gy ezen a lehetsgen most nem is
gondolkodom, hiszen ezekben a hnapokban
teljes erfesztssel a formm visszanyersn
kell fradoznom. Szerencsre a ngyszeres
olimpiai bajnok prbajtrvv, Kulcsr Gyz szemlyben szakmailag j kezekben vagyok, br azt is okvetlenl el kell mondanom:
az ttusz olimpiai bajnokcsapat tagjnak,
dr. Mna Istvnnak legalbb annyit ksznhetek, mint Kulcsrnak. Mnt sok v ta az
ernlti edzmnek tartom, rengeteget segtett a legklnflbb gyintzsekben is.
gy tnik, ismt visszakapaszkodik
majd a nemzetkzi lmeznybe. Minden tennivaljt pontosan tudja, kivl segti vannak, s ehhez nmagt is igyekszik kordban tartani. Van-e olyasmi a lthatron,
ami megakadlyozhatja a visszatrsben?
rdekes, de nem egy esetleges srlstl tartok a legjobban. Sokkal nagyobb
gondot okoz, hogy csokoldfgg vagyok. Mogyors, kkuszos, mazsols, zsels nlam mind egyre megy. Radsul
Kulcsr Gyz mg Csand szletsekor
meggrte: egy kil csokit kapok, amint
tartsan visszanyerem a versenyslyomat!
Kpek s szveg:
Jocha Kroly
226
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:34
SPORT
MAGYARORSZG LEGERSEBB FALUJA
Munkban edzett izmok

versenye
Ritka alkalom, amikor egyszerre, egy helyen annyi ertl duzzad frfit s nt
ltni, mint augusztus kzepn volt mdunkban, a Pest megyei Kartalon, a Magyarorszg Legersebb Faluja tmegsport-vetlkedn. A Nemzeti Sporthivatal
s a Magyar Technikai s Tmegsportklubok Orszgos Szvetsge (MTTOSZ)
ltal szervezett vetlkedsorozat t kategrijba az orszg tbb mint harminc
teleplse mellett, hatron tli magyar falvak csapatai is beneveztek.
artal gondos gazdhoz illen kicsinostotta utcit, tereit, parkjait, s lehetsgeihez kpest minden felttelt megteremtett ahhoz, hogy az orszg
minden rszrl ide rkez tbb szz versenyz s ksrik a lehet legjobban rezzk magukat. Az ltalnos iskola udvarn
s a hozz tartoz parkban pillanatok alatt
olyan hatalmas storvros ntt ki a fldbl, amelyet brmely balatoni kemping
megirigyelhetne.
A labdargplya s krnyke szrakoztatkzpontt alakult t, hatalmas srstorral, sznpaddal, melyen egymst vltottk az egyttesek s az egyb szrakoztat msorszmok. A nyit- s a zrnapon is volt tzijtk, fellpett Demjn Ferenc, az Edda, Komromi Istvn, Ayala, a
Veresegyhzi Asszonykrus, s szmos krnykbeli npi egyttes is. A serpenykben
sistegett a kolbsz, a lacipecsenye. De a
versenyzk lelmezskrl maguk is gondoskodtak, szmos helyen bogrcsban kszlt a jfle prklt, gulys, lecs.
Valsgos vidmpark is lekltztt
Kartalra, s mint effle npnneplykor az
mr szoksos, volt kirakodvsr, jttek
Kincses Kalendrium
sport.p65
227
mutatvnyosok. Hajnaltl ks estig zajlott az let, nyoma sem volt a sportversenyeken szoksos feszltsgnek. A komoly
teljestmnyek ellenre nagy hecc, egy
nagy buli volt a hrom napon t tart vetlked.
Mint Horvth Gyultl, a Magyar Technikai s Tmegsport Klubok Orszgos Szvetsge gyvezet elnktl, a mostani
verseny szervezjtl megtudtuk, az idn
mr nyolcadik alkalommal megrendezett
vetlkedsorozat vrl vre fejldik, a jelentkezk szma n, valban orszgoss
tereblyesedett. Olyannyira, hogy a mostani ngy kategriban lebonyoltott dntt hasonlan j hangulat rgis selejtezk elztk meg. Ami pedig az egyenl
eslyeket illeti, br ugyanazokat a versenyszmokat teljestettk a csapatok, kln
rtkeltk az 500 lakosnl kisebb, az 500
s 1500, az 1500 s 3000 kztti, valamint
a 3000-nl nagyobb teleplsek csapatainak teljestmnyt.
jdonsg az is, hogy a verseny immr
nemzetkziv ntte ki magt. Elselejtezk utn ugyanis indultak szlovkiai, szlovniai s erdlyi falvak, kzsgek leger-
227
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:34
SPORT
Ktkaros tusa
sebb emberei is. Az erdlyi vetlkedsorozat olyannyira jl sikerlt, hogy arra

immr nem csak magyarok lakta, de a romn teleplsek csapatai is jelentkeztek.
De trjnk vissza Kartalra, ahol az er
s gyessg sszemrsre rafinltabbnl
rafinltabb versenyszmokat talltak ki a
szervezk. A petrencs rd kitartsnak
tlett vehettk Arany Jnos Toldijbl,
de a tbbi ermr szinte kivtel nlkl
mind a vidki, a falusi letbl szrmazik.
Ide sorolhatjuk a rnkgrgetst, az ris
szalmabla gurtst, a tejeskanna-cipelst
s -emelst. S nem ll tvol a falusi htkznapoktl pldul a szekrtols, a teheraut-vonszols, a srshord-pakols,
vagy a dugig rakott elemzsis kosarak
emelse. Mindez persze idre.
Ez utbbi versenyszm is jl jelzi, hogy
ez a verseny nem csak az izmokrl szl, s
abban nem csak ifj izompacsirtk jeles-
Kincses Kalendrium
sport.p65
228
kedhetnek. A teli kosarak kitartsban mg

a legizmosabb frfiak esetben is 4-5 perc
volt az tlagos id, mg egy tvenhez kzeled asszony tz perc utn azzal tette le a
maga kosarait, hogy mr unja, hogy egyedl kell itt llnia. Hiba, a gyakorlat!
Aprop, hlgyek! Igen, ezen a versenyen, ahogy az letben is, egytt kzdttek a frfiakkal. A 20 tag csapatokbl mindig 10 lpett plyra: hat frfi s ngy n.
S br a gyengbbiknek nevezett nem ltalban knnytett feladatot kapott, de teljes
energival s nagy szenvedllyel vett rszt
a kzdelemben.
Brkivel elegyednk is beszdbe az ers
falvak vetlkedjn, elbb-utbb oda lyukadunk ki, hogy ez a tallkoz nem csak a
versengsrl szl. Plda erre, hogy a hivatalos programok megkezdse eltt valamennyi rsztvev csapat koszort, virgcsokrot helyezett el a kt vilghbor so-
228
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:35
SPORT
Vllamon a zskom...
rn elhunyt kartali hsk emlkmvnl.

Folytathatjuk azzal, hogy az elmlt nyolc
vi versenyek sorn szmos testvrteleplsi kapcsolat alakult ki, nem beszlve a
levelezsben, klcsns ltogatsokban
megnyilvnul hazai, s hatrokon tl is tnyl bartsgokrl.
Horvth Gyula szerint a Magyarorszg
Legersebb Faluja eltt nagy jv ll. Oka
ennek, hogy a vidki emberek szeretik ezt
a vetlkedsi formt. Nem lehetetlen, hogy

nhny v mlva mr az Eurpa legersebb faluja cmrt is megkzdenek a versenyzk. De sokat szmt az is, hogy a sokunk szmra ismeretlen nev teleplsek
laki megmutathatjk magukat, dicssget
szerezhetnek lakhelyknek. Csak aki ott
volt, az tudhatja, mennyi szvvel, mennyi
odaadssal, mennyi szenvedllyel teszik.
Cs. A.
A 2005. VI MAGYARORSZG LEGERSEBB FALUJA

VETLKED ORSZGOS DNTJNEK GYZTESEI:
500 f alatti teleplsek:

1. Sajsenye
2. Nemeskolta
3. Alstold
5011500 fs teleplsek:
1. Zsana
2. Mezcsokonya
3. Bat
Kincses Kalendrium
sport.p65
229
15013000 fs teleplsek:
1. Szabolcsveresmart
2. Krstarcsa
3. Encs
3001 f feletti teleplsek:
1. Csem
2. Bugac
3. Nagyigmnd s Kartal
229
Hatron tli teleplsek:

1. Csicser (Szlovkia)
2. Kvecses (Szlovkia)
3. Bikfalva (Romnia)
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:35
HIRDETS
A MINDENNAPI EGSZSGRT
Nyugodtan bredni, lelkesen dolgozni, rmmel menni haza, meghitten jtszani,
tanulni a gyerekkel, beszlgetni a prunkkal. Mindannyian erre vgyunk.
A valsg:
Rohanunk. Nem rnk r semmire. Se enni, se kellen odafigyelni semmire, plne
magunkra. Nem rnk r trdni sem testi, sem lelki egszsgnkkel.
A kvetkezmny:
Kimerlt, fradt szervezet, legyenglt immunrendszer, sorozatos megbetegedsek.
Pedig a minden is semmi egszsg nlkl.
Mi tegynk?
ljnk kiss nyugodtabb tempban, az egszsgnk vdelmben pedig segtsgnkre
lesz a Bres Csepp.
A Bres Csepp tbb vtizede bevlt magyar ksztmny, mely
az immunrendszer erstse rvn hatkony segtsget nyjt az influenzaveszlyes idszakokban, a meghlses betegsgek, jrvnyok idejn,
komplex ksztmny, mely specilis formban,
megfelel arnyban biztostja a szervezet szmra
nlklzhetetlen svnyi anyagokat, nyomelemeket,
specilis sszettel,
hozzjrul a szervezet idelis mkdshez,
j hatkonysg a betegsgek megelzsben,
segti a betegsgekbl val gygyulst,
tmogatja a felplst,
biztonsgos.
Amit fontos tudnunk:
Megfelel hats elrshez megfelel mennyisgben s
megfelel ideig kell szedni. Legalbb 6 hten t, kraszer
alkalmazst javasoljuk.
Az eredmny:
a szervezet biokmiai egyenslya helyrell,
jl mkdik az ellenll kpessg,
megsznik a fradkonysg, a gyengesgrzet,
a szervezet ellenll a krokozk tmadsnak,
elmaradnak a betegsgek,
vagy, ha mgis elfordulnnak enyhe s gyors lefolysak lesznek,
VAN EGSZSG, VAN MINDEN!
A Bres Csepp vny nlkl kaphat roborl gygyszer.
A kockzatokrl s a mellkhatsokrl olvassa el a betegtjkoztatt, vagy
krdezze meg kezelorvost, gygyszerszt
Kincses Kalendrium
sport.p65
230
230
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:35
KIS KINCSES
NEMES NAGY GNES
Kendervszon
Kendervszon, lenvszon,
ezt a hegyet mg megmszom.
Kendervszon, lenvszon,
hogyha jrok, nem fzom.
ZELK ZOLTN
Kc, kc
Kc, kc, csupa kc,
Szemldke, haja kc.
Ht mg az a kisze-kusza,
Fldig r nagy bajusza,
Az is csupa kc!
g, g, grbe g,
Grbe gbl grbe lb,
El ne trd a derekt,
Az se egyb, csak egy g,
Az is grbe g!
Ez meg a feje,
Trtt bgre teteje,
Nem is bgre, semmise,
Vagy taln mg ennyi se,
Ennyi a feje!
Volt, volt, ember volt,
Se nem l, se nem holt,
Nem a ruha, csak a folt,
Napstsben telihold,
Taln sose volt!
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
231
231
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:43
KIS KINCSES
Elvetik, kinyvik, megmossk,
Potyoljk,
Fslik, cibljk s aztn sodorjk.
Mi az?
Ekkora legyen a kendtek kendere!
szavak tansga szerint mr a honfoglals eltt lehetett seinknek valamifle

vszonnemje, hiszen a kender, csep, ors, til elnevezse bolgr-trk eredet. A magyar len sz mr szlvbl szrmazik, de jelentsge a Krpt-medencben rgebben sem volt hasonlthat a kenderhez, httrbe szorulsa az utbbi vszzadokban egyre gyorsult. A feldolgozssal kapcsolatos szavaink gereben, guzsaly, motolla, csve, esztevta [szvszk] s annak rszei: borda, nyst, st a szvssel foglalkoz
mesterember ltalnos megnevezse (takcs) is a szlv nyelvekbl kerltek hozznk.
A kender igen rvid id alatt berik. prilisban vetettk es utn, j srn, hogy
hossz, vkony szl legyen. Egy-egy csald annyi kendert, lent vetett, amennyit egy v
alatt fel tudott dolgozni. A falvakban mg most is sokan emlkeznek r, hol terltek el
az 50150 ngyszgles kenderfldek. Ezt a fldterletet a lenyok is rklhettk,
hiszen az munkjuk eredmnyeknt lett annak termsbl vszon. A fld megmunklsa tbbszri szntsa, trgyzsa s a kender korai elvetse a frfiak feladata. Az asszony
a tiszta vetmagot elksztette, s reggelire rntottt sttt frjnek, hogy az elvetett
magbl minl szebb srga-fehr vszon legyen. A vetssel hamar vgeztek, s az res
zskot, a vetabroszt magasra dobtk, hogy olyan magasra njn a nvny.
A kenderrel a betakartsig nem sok munka akad, mert olyan srn vetik, hogy minden gyomot agyonnyomjon. A virgos kender nyvsre augusztusban kerlt sor, a magvasra szeptemberben. Nhny napig szrtjk, majd rokban, holt vzben, patakban az
egyms fl rakott kvket megztatjk. Kvel, srral nyomatjk le, esetleg lektik, s
annyi ideig hagyjk ott, amg megfelelen megpuhul. Ez a szr vastagsgtl, az idjrstl, a vz hfoktl egyarnt fgg. A kiszedett kvket lemossk s megszrtjk, erre
szp napfnyes idben egy-kt nap is elegend.
A megszradt kendert durvbban megtrik a trvel, majd finomabbra megtiloljk a
tilolval. Ezt lbon ll, nyelves szerszmmal vgzik, melynek az a feladata, hogy a
kender fs rszt, a pozdorjt sszetrje, s a felhasznlhat szlakat megpuhtsa. A
tovbbi tisztts deszkba vert szegek segtsgvel, az gynevezett gerebennel trtnik,
melynek klnbz vltozatai s mdszerei vannak. A lbbal trtn taposs vagy a
nagymret drzsl, szsztr szerszm csak egyes vidkeken ismeretes. A fonsra
teljesen elksztett szszt sszektve elrakjk, s csak a kinti munkk befejezsekor,
ks sszel veszik jra el.
A fons legrgibb eszkze a guzsaly, melyet ritkbban a hnuk al fognak, tbbnyire
talpra lnek, mg mshol lbat ksztenek al, s annak segtsgvel a fonasszony
maga mell a fldre lltja. A rd fels rszre kti a szszt, melybl bal kezvel ereszti,
s llandan nylazva sodorja a szlat, mg jobb kezvel egyenletesen az orsra tekeri.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
232
232
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:43
KIS KINCSES
A guzsalyok kztt nagyon sok faragott, gazdagon dsztett pldnyt tallunk, amit a
legny ajndkozott szeretjnek. A fons nemcsak munka, hanem szrakozsi lehetsg is, mert mellette nyugodtan lehet beszlgetni. Kln tartottak font a nvendk, az
elad lnyok, a fiatalabb s idsebb asszonyok. Erre a clra vagy kln szobt breltek,
vagy olyan hznl kaptak helyet, ahol kevs volt a lny, asszony, s gy a hely fejben
felfontk a hziak szszt is. A fonba nem ltztek nneplbe, de azrt a mindennapi
viselnl csinosabb ruht vettek fel. A guzsalyt, az orsjt mindenki a fonnivalval
egytt magval vitte. Kialakult az lland s megszokott elhelyezkeds a szobban. Az
idsebbek az ajt kzelben, mg a fiatalabbak a szoba hts rszben ltek. Sietve
fogtak a fonshoz, mert ksbb a munka lassbb vlt, amikor a legnyek az llatok
etetse, itatsa s az istll takartsa utn megrkeztek. Az id vidm beszlgetssel
telt. Nagy becsben tartottk azokat, akik mesket, hiedelemmondkat, ijeszt trtneteket tudtak. Ntztak is s jtszottak is a fonban. A leny leejtett orsjt a legny csak
cskrt adta vissza. Az Alfldn citera mellett sokszor tncra is perdltek. Sokig nem
maradtak, s amikor a gazdasszony jelzett, egyszerre mentek el. A fonban nemcsak
dolgoztak s szrakoztak a fiatalok, hanem megismerhettk egymst, kivlaszthattk
jvendbelijket.
A ksz fonalat egyg kzi vagy ngyg hajthat motolln tekerik fel, mely egyben
mr mrst is jelent. Ami egyszer krlri a motollt az a szl vagyis a motolla ngyszeres
hossza. Tekintve, hogy ez a klnbz vidkeken vltoz, ezrt a szl nem jelent valami
abszolt mrtket. Az els sszetett egysg vidkenknt vltakozva a szl hromszorosa:
az ige, vagy az tven-szzszorosa, a kispszma. A msodik sszetett egysg a nagypszma
(sing, hasb), mely az elbbi egysg negyven-szzszorosa. A darab (matring) 215 msodik sszetett egysgbl ll. E rendkvl bonyolult rendszer segtsgvel mindig pontosan szmon tudjk tartani a mr elkszlt fonal mennyisgt s a belle szhet vszon
hosszt. A tl vge ugyancsak kzsen vgzett munkja a fonalmoss. Elszr hamus
lgban fzik ki, majd alaposan kimossk, otthon vagy egyes vidkeken (Bodrogkz) a
folyk, tavak jeges vizben. A facsarsban a frfiak is segdkeztek, ppen gy, mint a
folyrl, patakrl trtn hazaszlltsban. A torncon, kertsen megszradt fonalat most
mr az elbbi szmolsi rendszernek megfelel gombolyagokba tekerik, s gy hagyjk
amg kora tavasszal hozz nem fognak a szvshez.
BalassaOrtutay: Magyar Nprajz
Jtk a zsineggel
Minden np kifejlesztette a maga zsinegfz jtkt. Ti is szmtalan vltozatot gyjthettek a krlttetek l idsebb emberektl. Sok forma kiindul pontja ez az alakzat,
amelyet megmutatunk. Ehhez egy mter hossz sszekttt zsinegre van szksgetek.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
233
233
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:43
KIS KINCSES
Talld ki!
Az itt lthat eszkzket a kender feldolgozsa sorn hasznljk. Keresd meg az
elnevezsket! Azonostsd melyikkel mit csinltak!
a)
b)
c)
d)
Tudod-e?
Ha egy ktlen egyenl tvolsgra 13 csomt ktsz, egy derkszg hromszget
kapsz. Hogyan?
Az egyiptomiak tbb mint hromezer
vvel ezeltt mr hasznltk ezt a mdszert
a Nlus rterben fekv mezk hatrvonalainak meghzshoz. Ezzel a mdszerrel
brhol nagyszer jtkteret jellhetsz ki.
Praktikus megoldsok!
Az ostor szjt ezzel a mdszerrel rgztheted a legegyszerbben!
Mst is csomzhatsz gy!
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
234
234
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:43
KIS KINCSES
Jtkok a kenderrel
a ritkbbra sikerlt vetni a kendert, akkor ersebb lett, s

ruhanem szvsre mr nem volt alkalmas. De ez sem
ment krba mint ahogy a paraszti gazdasgban semmi ,
ktelet vertek belle. Vkonyabbat, vastagabbat, kinek mire kellett.
Ezekbl jutott a gyerekeknek is a jtkukhoz egy-egy darab. Miket
jtszottak ktllel? me nhny jtk lersa! Ha kedvet kaptl, keress gyorsan egy darab ktelet, sprgt s hvd jtszani szleidet,
nagyszleidet!
A csigzst rgen a magyar dikok is kedveltk. A facsiga egy
5-6 cm hossz, hengeres, egyik vgn hegyes fadarab. A szles
vgn esetleg vjatot is faragnak r, erre tekerik az ostor sprgarszt. gy rntjk meg, hogy a madzag letekeredve megprdtse a csigt. Az a hegyn forog, s
hogy meg ne lljon, az ostorral a forgs irnyban csapkodjk. Az gyesebbek gy tudjk hajtani, hogy elrehaladnak vele, vgig az utcn.
Az ugrktelezsnek hrom vltozata ismert:
mindegyik esetben arra kell vigyzni, hogy az
ugrl gyerek lba bele ne akadjon a ktlbe. Az
egyik vltozatban egy gyerek fgglegesen hajtja
maga krl a ktelet, kt vgt a kezbe fogva.
Ha gyes, mg haladni is tud vele elre, st van, aki htrafel forgatva is t tudja ugrani.
A msik vltozatban ketten hajtjk a ktelet, s
egy harmadik ugrlja t. Ezt hromnl tbben is
jtszhatjk: egyms utn ugranak, s aki az elre
megszabott szm ugrsban nem hibzik, pontot
kap. Szmols helyett mondka is szerepelhet:
ebben az esetben a jtkosnak addig kell hiba
nlkl ugrlnia, amg az tart.
Mack, mack, ugorjl, forogjl,
Tartsd fel a kezedet, Ugorj ki!
Jtsszk gy is, hogy a jtsz gyerekek nevt
mondogatjk ugrls kzben, s akinl az ugrl
elakad, az vltja fl. Ez leginkbb abban a vltozatban fordul el, amikor a jtkot neheztik: kt lbbal, egy lbbal, keresztbe tett lbbal,
gre nzve, behunyt szemmel stb. ugrlnak. A harmadik vltozatban egy jtkos a fld
felett vzszintesen krbe forgat egy ktelet, amelynek vgn egy kisebb sly van, a tbbiek
krben llnak, s mikor a ktl hozzjuk r, tugorjk. Ezt pnyvzsnak nevezik.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
235
235
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:43
KIS KINCSES
A j fonlny
Egyszer egy kirlyfi betvedt egy faluba. Ahogy a szlre rt, ltja, hogy egy asszony
veri a lnyt. Jl megcsapdosta egy suhog vesszvel. Mondja neki a kirlyfi:
Ugyan, nnmasszony, mirt bntja azt a szegny lnyt?
Ht hogyne vernm, amikor rkkn-rkk csak a fonnivalt kri tlem! Neknk
meg nincs egy szl kendernk sem!
Persze ppen a fordtottja volt az igaz. Nem akart a lny fonni, azrt verte az anyja.
A kirlyfi jra megszlalt:
Adja ide nekem, nnmasszony a lnyt! Van nekem annyi kenderem, hogy fonhat
belle, ameddig csak l.
Jl van no, nem bnom n! gy a szegny asszony.
El is vitte a lnyt a kirlyfi. Szp volt a lny, tetszett a kirlyfinak nagyon. Ahogy
hazartek, bevitte egy nagy terembe, amely telis-tele volt kenderrel.
No, most mr fonhatsz, amennyit csak akarsz. Nzd csak, itt van az aranyguzsaly
meg az aranyors.
Ahogy a kirlyfi elment, a szegny lny rgtn elkezdte a srst:
Jaj, Istenem, most mr mit csinljak? Mikor egy szlat se szeretek fonni, ennyi
kenderrel mit csinljak?
Ott srogatott magban, mikor nylik az ajt, bejn hrom csnya vnasszony. Az
egyiknek nagy fara volt, a msiknak nagy fogai, a harmadiknak meg csnya, hossz
ujjai. Krdezik a lnyt:
Mirt srsz, lnyom?
Hogyne srnk, mikor ezt a sok kendert mind meg kell nekem fonni, pedig n egy
cseppet sem szeretem az orst pergetni.
Ht, ha csak ez a bajod, egyet se bsulj! Segtnk mi neked fonni, csak annyit
tegyl meg, hogy elhvsz bennnket a lagzidba.
Jaj, hogyne hvnm! El ht, csak segtsenek!
Hozz is fogott a hrom banya. Egy jszaka az sszes kendert megfontk. Jn reggel
a kirlyfi:
H, ht ezt mind megfontad az jszaka?! csodlkozott nagyon.
Msnap jszaka megint eljtt a hrom regasszony. Mind megcsrlttk, majd megvetettk a kendert. A harmadik jszaka meg mind megszttk vszonnak, mg ki is
fehrtettk. A kirlyfi csak bmult harmadnap reggel:
H, a forgs gette! Ha te gy szeretsz fonni, n felesgl veszlek. Eljssz-e hozzm? Bizony, elment a szegny lny szvesen. Nem tl sokra mr llott is a lakodalom.
De a lny nem feledkezett meg az gretrl, zent a hrom vnasszonynak, hogy jjjenek a lagziba.
El is jttek mind a hrman. Ahogy belptek, a kirly csak bmult rjuk:
Ugyan honnan valk ezek a csnya vnasszonyok? krdezte a felesgt.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
236
236
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:43
KIS KINCSES
Ne bntsd ket, ha csnyk is mondja a kirlyn , mert a nagynnim.
Akkor ht rokonok! gy a kirly.
Megkrdezi az egyiket:
Mondja mr, nnmasszony, mirt van magnak olyan nagy fara?
Jaj, felsges kirly, azrt, mert sok guzsalyat meglt mr ez!
Megy a msikhoz:
Drga nnmasszony, mirt vannak magnak olyan csnya
nagy fogai?
Jaj, felsges kirly, rengeteg kendert megrgott mr az
n fogam!
A kirly megborzadt. Megy aztn a harmadikhoz is:
Nnmasszony, mirt vannak magnak olyan
hossz ujjai?
Jaj, felsges kirlyom, rengeteg orst pergettek mr le ezek!
H, ha gy elcsftja az asszonyokat a fons, n nem hagyom
tbbet a felesgemet guzsalyra lni.
gy jrt szegny
lny, gy szabadult
meg a fonstl.
Nagy boldogsgban ltek egytt,
mg most is lnek, ha meg
nem haltak.
Gmri
npmese
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
237
237
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:48
KIS KINCSES
LSZLFFY ALADR
Feny
J estt holdvilg,
j estt csillagok.
enym a nagyvilg,
ma este csillogok!
Lehet a hegyeken
zimank, szlvihar,
zghat a fedelen
engem mr nem zavar:
innen a melegbl
nzem a havakat,
gamon vegbl
almk s madarak.
Ma este itt vagyok,
s mindentt lehetek
felettem angyalok,
krttem szeretet.
Kedvemet keresik
gyermekek, csillagok
Csillogok ma este,
holnap is csillogok!
Csillag botocskkbl
Egy csillag elksztshez t darab, egyforma hosszsg
botocskra lesz szksged. Bizonyra rtallsz a kirndulsi kincsek kztt. Egy kis sprga, fonal, sznes szalag is
akad a hzban.
1. Kss ssze V alakban kt kt botot.
2. Rgztsd egymshoz a formkat.
3. Erstsd hozzjuk az 5. botocskt.
2.
Dsztheted termsekkel, festheted, de a termszetes szpsgt is felhasznlhatod az nnepi dsztsnl. Tbb csillag felhasznlsval fzrt is alkothatsz belle.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
238
238
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:50
1.
3.
KIS KINCSES
MRA FERENC
Tilink
oha nagyon grlszakadt reg cigny volt ez a Tilink, mgiscsak

be kell mutatnom t is, mert nagyon
belejtszott az letembe.
Amikor lerom a nevt, most is magam
eltt ltom, amikor napgette, szlkicserzette arct, borzas fejt bedugta az ajtnkon jesztend tjn:
Addson isten, ami nincs, vedse el, ami
van ez volt a kszntse.
Mit adjon, mit vegyen el, te Tilink?
krdezi tle az desanym, keresgetve a legfnyesebb kis pnzt az ersznyben.
A nyarat kldse el ide, a telet hvja
vissa didereg a szegny Tilink, s nagyon nyomakodna befel az ajtn, ha
desanym el nem hessegetn onnan a
hszassal.
Eredj csak a konyhba, Tilink, ott
olyan nyr van, hogy leizzasztja a fejedrl
a sapkt.
A szobba nem lehetett beereszteni az
reget, mert mindent elvitt emlkbe, ami a
keze gybe esett. Egyszer mg a szenteltvztart is a kezhez ragadt. Az desapm
hzta ki az inge derekbl.
Ejnye, ejnye, Tilink pirongatta meg
, ht mi a macsknak bntod mr az ilyen
holmit? Hisz gyse tudod hasznt venni.
Tn azt se tudod, micsoda ez.
Hsen ppen azsrt vittem volna el
magyarzta Tilink , hadd lett volna mr
eccser valami olyan is a hzsnl, amit nem
tudok, hogy micsoda.
Egyszer meg egy kocsirudat emelt el
tlnk. szre se vettk, csak mikor mr oda
volt tzve a putri-viskja hegyibe.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
239
239
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:51
KIS KINCSES
Ht ez meg mr mire j
itt, Tilink? fogta fln az
desapm.
Nene, gazsduram, ht villmfogdos, hadd ledsen a
segny csignnak is, mondok,
ha a nagy uraknak van.
Bolond vagy te, Tilink
nevetett az apm , hiszen a villmhrtt vasbl szoktk csinlni.
Igen m, azs urak vonogatta a vllt Tilink , de a
segny embernek fbl is j azs.
De akrmilyen nagy kp
volt az reg, az desapm ki
tudott rajta fogni. Egyszer pldul megfogadta pnksdi muzsiksnak, s grt neki napszmba egy brnyt.
Kevs les azs, spen krem emelte meg Tilink a
karimtlan kalapjt.
De kapsz m egy brnybr sveget is.
Azs mr tesi, ht mg?
nylt ki a szeme Tilinknak.
Kapsz egy font faggyt is,
fzhetsz vele rgt.
Azs mr besd. Ht mg?
Ejnye, de telhetetlen vagy,
Tilink! mutatta desapm a
haragot. Mindegy, no, azrt
j hrt is kapsz a hegeddre.
No, Tilink majd kibjt a
brbl rmben, s gy megnyekergette pnksdkor a hegedjt, hogy csupa flfjs
volt hallgatni. Msnap aztn
jtt a brnyrt, meg is kapta,
szp kvr jszg volt.
rlsz neki Tilink? Krdezte az desapm.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
240
240
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:52
KIS KINCSES
Erilek, erilek hunyortott az reg , de mg jobban erilek, ha a brnybr siveget
megkapom.
Hja, az mg rajta van a brnyon nevetett apm.
Ht a faddsu? mondta gyanakodva Tilink.
Az meg benne van a brnyban.
Tilink dohogva kapta vllra a brnyt.
A hegedihurt mr nem is krdezem. Azs is bizsonosan a brnban resket mg. Jaj,
de csak jobb lett volna pispeknek siletnem!
Hanem ezt a trft mgis nagyon zokon vehette Tilink, mert sokig kerlte a hzunk tjt. Csak akkor jtt el, mikor kizentnk rte a falu vgre. Lemosta a zpor az
istll tapasztst, azt kellett volna helyrehozni Tilinknak.
Nem megyek n zente vissza. sszevestem a munkval, s holtig tartom vele
a haragot.
Ahogy azonban elszigorodott az id, mgiscsak besompolygott hozznk. Veszekedett hideg volt, a verebek szzval csipogtak a svny kzt, a szellzkdsre kieresztett
brnyok pedig dideregve frtk be magukat a szalmaboglykba.
Elpustolok, ha egy kis salmafistet nem sagulhatok mondta fogvacogva Tilink.
Ott a boglya, nyalbolj belle egy ftet szalmt esett meg az desapm szve
szegny cignyon. A konyhn meg kiadta a rendeletet, hogy adjanak neki egy kancs
forralt bort, hadd rezze magt a mennyorszgban tle.
Tilink azonban nem jtt vissza hllkodni. Levetette a szrt, megtmte szalmval,
flvette a vllra, s sz nlkl illant el a kertek alatt. Helyette az anym szaladt be nagy
lelkendezve.
Szalmt visz a cigny.
Szabadsgot adtam r neki legyintett apm.
Azm, csakhogy bget a szalma mosolygott desanym.
Apmat elfutotta a mreg, s ervel hozta vissza Tilinkt, aki egyre azt hajtogatta:
Jussom volt a brnhozs, nekem adta gazsduram.
A brny csakugyan a szalma kzt pihegett, nem lehetett letagadni. Igaz, Tilinknak
esze gban se volt a tagads, st mg neki llt feljebb.
Ht ez a becslet, h? Hogy mered elvinni a brnyt, amikor n csak a szalmra
adtam engedelmet? frmedt r desapm.
Tilink pedig mltsgosan felelte:
Nini, hisen a brnka benne volt a salmban, mint a faddsu meg a hegedihr a
pinkesdi brnban.
No, ez egyszer neked van igazad, Tilink nevette el magt desapm. S olyan
oldalszalonnt akasztott a vn kp vllra, hogy kitelelhetett rajta.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
241
241
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:52
KIS KINCSES
BKI ATTILA
Hany Istk
A fi nyolcves volt. Lapos nagy fejt, oldalt ll kerek szemeit, kicsi flcimpit rajta kvl mg senki sem ltta.
is csak a vizek fnyl tkrben. Nem jrt a lbn.
A sros, fves, tcss fldn csszott-mszott,
amikor kijtt a tbl. Krltte halak ficnkoltak, a ndasban bkk ugrndoztak.
Nha orra al nyszrgtt, mikzben
hegyes fogaival halakat, bkkat
falt. Idnknt belekapaszkodott
a vzben egy-egy gerfa gykerbe, s figyelte a ndasokbl
fel-felrppen szrke gmeket, kcsagokat Naphosszat
nzegette a Kirly-t kkl vizn stkrez hattykat, a fehrl tndrrzskat, srgll vzitkket, napnyugtakor a felhkn tszrd fnyeket, a tndrftyolos vizeken elstted vilgot.
Amikor beesteledett, s a madarak elcsendesedtek, lidrces fnyek lobogtak, tndrek suhantak az sz lpokon. Idknt krlugrlta egy-egy man, hogy jkedvre dertse. Ilyenkor bukfencezett, csapdosta a vizet, ficnkolt, ahogy a cskhalak is krltte. Tavasz
volt. Hajnalodott. Halszok rkeztek a Kirly-thoz. Hljukat vzbe mertettk, s amint felemeltk, a halakkal a fit is kifogtk. meg
rgott, kaplzott. Szeretett volna szabadulni a hlbl, m a hal-
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
242
242
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:53
KIS KINCSES
szok kihztk a t partjra s dbbenten nztk kerek szemt, a keze s lba kz
ntt hrtykat, zldes brt, izmos testt.
A halszok amint hozzrtek a fi rgott, harapott, vissza akart
jutni a tba. A halszok azonban ersebbek voltak nla. Megktztk, amint kivettk a hlbl.
Ki vagy? Hogy kerltl ide? krdezte az reg halsz.
Mamm! ! nyszrgtt a fi.
A halszok hiba akartk szra brni, a
fi csak nyszrgtt, csapdosta a
fejt:
Mamma! !
Tegytek a hlbl a
zskba a halakat, s vigyk a
fit is a vrba. Majd ott kidertjk, ki .
Mondta az reg halsz trsainak.
A halszok engedelmeskedtek, s elindultak Kapu vrba.
Amikor megrkeztek, s a vrban lvk meghallottk a fi furcsa kiltsait, azonnal krje gyltek, s nztk fejket csvlva. A fi meg pislogott, nyszrgtt, shajtozott.
A vr szpsges kisasszonya, amikor
megpillantotta szobja ablakbl az udvaron sszecsdlt emberek gyrjben
a megktztt fit, rgvest leszaladt a
lpcskn.
Kit hoztatok ide? Mirt ktzttek
meg?! krdezte a halszokat.
Szpsges kisasszony nem ismerjk.
A Kirly-tbl fogtuk ki Hiba faggatjuk, nem mond semmit. gy tnik, nem
tud beszlni vlaszolt az reg halsz.
A kisasszony hosszasan nzte,
majd megsimogatta a fi lapos arct,
homlokt. meg pislogott, s nzte, nzte a szpsges kisasszony
kerek arct, brsonyos brt,
derekig r szke hajt.
Halszok, oldozztok
el a fi kezn a ktst!
mondta a szpsges kisasszony. A vr reinek pedig megparancsolta, hogy rizzk, s ne engedjk el sehov.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
243
243
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:54
KIS KINCSES
Telt-mlt az id. A fit megkereszteltk, s elneveztk Hany Istknak. A vr laki
szeldtgettk, jrni s beszlni tantottk. Hany Istk, akit csak Istknak szltottak,
vadul viselkedett. Akit nem szvelt, annak a lbba rgott vagy megharapta. Egyedl a
szpsges kisasszony tudta ideig-rig megszeldteni. Az hvsra eljtt rejtekhelyrl. Lbra llt, s gy ment elbe. Engedte, hogy megcirgassa. Elfogadta tle az telt,
de bkt, csigt evett legszvesebben.
Istk! Istk! Gyere el! hvta a fit a szpsges kisasszony. Madarak nekre
emlkeztet hangja nagyon tetszett Istknak. Magra lttte cifra gnyjt, s tipeg
jrsval rgvest elindult.
A szpsges kisasszony a vr bejratnl llt. Amikor Istk odart, megajndkozta
gymlcskkel. Istk elfogadta, s bele is harapott egy szp piros almba. Nzdeglte
rnje selymes hajt, arany nyaklnct, kk szn ruhjt. A kisasszony megsimogatta
kcos hajt, picike flcimpit.
Ugye, jobb itt Istk, mint a ndak kztt a tban. Megltod, igazi ember leszel.
Megtanulsz, szpen jrni, beszlni, taln mg dolgozni is
Istk hallgatta a szpsges kisasszonyt, m ppgy nem rtette szavait, mint az nekes madarak dalait, de rezte, hogy kedveli t. rmben bukfencet vetett, ugrndozott,
hancrozott. A szpsges kisasszony meg nevetett, kacagott
Egy nyri estn, amikor feljtt az gre az esthajnalcsillag, tcskk nekeltek a vr
kertjben, vitz vgtatott a vr udvarba. Kikttte lovt, s felment a vrba.
Istk, aki pp arra jrt, nem sejthette, mirt jn a dalis frfi. szrevette, hogy gyertyk gylnak, fnnyel telnek meg a vr ablakai. Ksbb az egyik ablak mgtt megpillantotta a szpsges kisasszonyt, amint a dalis frfi meghajol eltte.
Hova, Istk? krdezte az r a vr kapujnl.
Istk mr megrtette, hogy mit mondanak, ha szlnak hozz, de mg beszlni nem tudott.
Kezvel a vrrokra mutatott, mely tele volt vzzel. Az r engedte, hogy beleugorjon
a vzbe, s kedvre lubickoljon. Ilyenkor Istk a tndrekre s a mankra gondolt, s nzte
a tvolban lobog lidrces fnyeket.
A vrban a dalis vitz megkrte a szpsges kisasszony kezt. Elhatroztk, hogy az
eskvt s a lakodalmat Szent Istvn napjn tartjk. sszertk a meghvand vendgeket. pp hromszzat. Hajnalban mr vgtatott is lovn a futr, s ment falurl falura,
vrrl vrra, hogy tadja a jegyesek meghvst.
Amikor elrkezett Szent Istvn napja, a szpsges kisasszony s a vitz rk hsget
fogadtak egymsnak. A lakodalmat a vrban tartottk. Istk, aki letben mg ennyi
embert egytt sose ltott, a vr falnak dntve htt figyelte, hogy mi is trtnik. A nagy
srgs-forgs kzben szrevette, hogy a szpsges kisasszonynak ajndkot adnak a
vendgek. Kertett egy fzfakosarat, s a vr kertjbl virgokat, a fk gairl leveleket
szedett. Fogott bkt s halat. Ezeket belerakta a kosrba, majd letakarta lapulevllel s
belopdzott a vendgek kz.
Mr javban tartott a lakodalmi ebd. Istk megvrta az alkalmas pillanatot, s a szpsges kisasszony el, az asztalra tette ajndk kosart. ppenhogy letette, a sok bka s
a hal mris kiugrott a kosrbl. A kisasszony ijedtben felsikoltott.
A hajdk azon nyomban ott termettek. Lefogtk Istkot, elvittk a vr kertjbe, s
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
244
244
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:54
KIS KINCSES
megvertk. Istk meg knnyezett, kicsike szve, ami mgiscsak emberi szv volt, sajogva dobogott. Amikor a hajdk magra hagytk, bnatban felmszott a vr bstyjra, s
onnan nzte a mezket, erdket s vizeken hullmz ndasokat. Nem rtette, hogy mirt bntjk t, amikor legkedvesebb tkeivel ajndkozta meg a szpsges kisasszonyt. Sajgott a lelke. jra s jra knny
csillant a szemben.
A tvolba elhallatsz lakodalmi muzsikra felfigyeltek a Hany tndrei. Meglengettk szrnyaikat, s mris a vr felett lebegtek. A jkedv nneplk lttn gi tncba kezdtek. Az ll csillagok alatt forogtak, prgtek. A legkisebbik tndr szrevette a vr bstyjn bslakod Istkot.
Nzztek, testvreim a fi
a hanyi fi rpdste krbe trsait
a legkisebbik tndr. A tndrek nem
rtettk, hogy amikor mindenki vigad, Istk mirt szomorkodik. Egyikk, aki pp a tncol ifj pr fltt
suhant, szrevette, hogy a szpsges
kisasszonynak a fehr menyasszonyi
ruhjn zldes-barns folt ktelenkedik. Odasuhogott hozz s a flbe sgta:
Foltos a ruhd.
A kisasszony abbahagyta a tncot.
Krlnzett, de nem ltta a tndrt, aki a
flbe sgott. Lehajtotta fejt, hogy vgignzzen ruhjn. Dereknl megpillantotta
a foltot, s mris szaladt a vrba, hogy ruhjrl eltntesse. A tndr kvette, s hallotta, amint ltztetnjnek kiltja:
Ilus! Ilus! Gyere gyorsan!
Itt vagyok rnm! Mi trtnt?!
Istk a bkjval sszesrozott.
Tiszttsd ki a ruhm!
Ht hogy tehette, amikor
rnm vdelmezte, vta?
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
245
245
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:55
KIS KINCSES
Az rn elmeslte Ilusnak Istk tettt. A tndr most mr rtette, mirt szomor
Istk. Bosszs lett s visszasurrant trsaihoz.
Nincs igazsg! Nem vletlenl rvlkodik a fi. Ajndkot vitt szve melegvel
szpsges kisasszonynak: virgot, bkt, halat A hajdk meg elnspgoltk. , szegny fi. Gyertek, vidtsuk fel! mondta, s mris replt a tndrekkel a bstyra.
Tndkljetek gi csillagok.
vjtok, kit ha bntanak is, trni tud.
Jjjetek fnyl szrny madarak,
vidtstok fel az rva fit.
Jjjetek mank a ndasokbl,
s nyugtasstok, kit a szpsg mr elhagyott.
Lobogjatok napszn lidrcek.
gi szikrk rte lobbanjatok nekeltk a tndrek.
Hiba gyltak j csillagok, fnyesedett erd, mez Hiba nekeltek, tncoltak
a tndrek, Istk szomoran gubbasztott.
A lakodalomban tncolk ltva az egeken gyl fnyeket, mg vidmabban kurjongattak, roptk a tncot. A tndrek nem nztk j szemmel az oktondiak vgsgt, s elrepltek
az erdbe. Felkerestk a baglyok kirlyt, s megkrtk, hogy hvja ssze npt, s repljn
velk a vr fl.
A baglyok kirlya teljestette a tndrek krst. Amikor megjelentek suhog nagy
szrnyaikkal a vr fltt, mintha feketre festettk volna az eget.
A lakmrozk ijedtsgkben kiejtettk kezkbl a slt csirkecombot. A zenszek hnuk
al szortottk hegediket, s rohantak ki a vrbl a tncosokkal egytt.
A dalis vitz a szpsges kisasszonyt felltette lovra, s vgtatott vele rkon-bokron t
Hany Istk a nagy rmlettl belevetette magt a vrrok vizbe, s szott a kzeli
folyban s tovbb Amikor a Kirly-thoz rt, lelt partjra, hogy megpihenjen.
A tndrek mr a t vizn llva vrtk. Istk szrevette ket. Arca felderlt s
beszott kzjk. A tndrek a tban egyre beljebb csalogattk. Amikor a Hold al
rtek, a vz egyre seklyebb lett, s kiemelkedett belle egy csodlatos sziget. Az sz
szigeten, a zld pzsiton ndkunyh llt. Fogadd el tlnk rk lakhelyedl. Lgy
hanyi testvrnk! mondogattk a tndrek
Istk rmben bukfenceket vetett a tndreknek. gy ksznte meg ajndkoz
kedvessgket.
Az emberek, amikor a baglyok elrepltek, visszamentek a vrba. Vrtk a szpsges kisasszonyt s vitz frjt. m ppgy nem lttk ket tbb, ahogy Hany Istkot.
Csupn a szelek kirlya idzi a fodrozd vizeken Istk arct a hanyi embereknek,
akik ma is ott lnek az reg gererdk lpos vidkn.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
246
246
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:55
KIS KINCSES
MRICZ ZSIGMOND
Farsang vgn
Rgen, egyszer a rten, farsang vgn tallkozott kt farkas egymssal, kezet fogtak nagy bartkozssal:
Szervusz, reg pajts!
Nem szervusz most, pajts!
Ugyan mirt, pajts?
Mert bort ittam, pajts!
Az j, pajts!
Nem j, pajts.
Mr, pajts?
Mert megvertek, eldngettek miatta,
j pajts!
Az rossz, pajts!
Nem rossz , pajts!
Mr, pajts?
Mert legalbb farsangoltam,
stemnnyel, pecsenyvel torkig laktam, lakodalomba nagy
vigalomba kedvemre mulattam!
Az j, pajts.
Nem j, pajts.
Mr, pajts?
Hej, mert annl
tbben lazsnakoltak engem, mikor rszegen ntba kezdtem:
!
B! des kedves pajts!
Az rossz, pajts!
Nem rossz, pajts!
Mr, pajts?
Azrt, mert ldd gy legalbb a farkas
mr tudja, hogy huncut a kutya: az csalt oda!
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
247
Az j, pajts!
Nem j, pajts!
Mr, pajts?
Mert brmn nem nagy rm, hogy
jra tanultam, amit gyis tudtam!
Az rossz, pajts!
Nem rossz, pajts!
Mr, pajts?
Mert legalbb ha megvertek,
megvertek, de legalbb ettem-ittam eleget.

Mg mostan is dalolhatnk, ftylhetnk,
tncolhatnk! gy m, pajts!
Akkor sebaj!
Sebaj, pajts!
A kt farkas kezet fogott, s jobbra balra eltvozott.
247
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:58
KIS KINCSES
RGI KOROK JTKAI
Mta
zmtalan vltozata ismert ennek a jtknak. Hogy melyik a legsibb vltozata nem lehet tudni, de az biztos,
hogy a leginkbb nemzetkzi jtkok
egyike.
Mg a nagypapk jtszottk klnbz
npi formjt, rdemes velk egytt feleleventeni ezt a nagyon lvezetes jtkot. Eszkzignye igen csekly.
Csupn egy stukklabdra (szrrel tmtt brlabda, vagy rongylabda)
s egy kemnyfbl kszlt tre van szksg.
Az t 5060 cm
hossz, egyik vgn valamivel szlesebb bot.
Kt csapat jtssza
410 fvel.
A jtktr kt rszbl
ll: bels s kls mtbl. Egymstl 20 m-re
kt botot leszrunk, kzjk vonalat hzunk
ez a bels mta. Ettl 6080 m-re, prhuzamosan jelljk ki a kls mtt.
Sorhzssal dntik el, hogy ki lesz
benta mtban s ki marad kint.
A kint lvk azaz a meznycsapat
kivlasztanak maguk kzl egy adogatt,
aki majd feldobja a labdt s kijellnek hrom kutyt.
Mindkt csapat a mtavonal kztti terleten helyezkedik el. Az adogat feldobja
a labdt, a bent lvk els tjtkosa megprblja eltallni. Ha nem sikerl, a bels
mtavonal szlre ll, s a kvetkez bent
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
248
lv jtkosnak adja t az ts jogt. Akinek sikerl eltallnia az futhat! Vele futnak azok is, akik sikertelenl tttek s a
bels mtavonalon vrnak. El kell szaladni a kls mtavonalig s vissza. Kzben
vigyzniuk kell, hogy a kint lvk kutyi a
felszedett labdval el ne talljk ket. A
meznyjtkosok feladata, hogy az elttt
labdt felszedjk, a dobsra jogosult kutyknak tadjk, akik kitik, megstukkoljk a futkat.
Ha a bent levk minden tagjnak sikerl tfutnia anlkl, hogy a kutyk nem
talltk el, akkor a csapat megnyerte a
menett, rhat egy pontot. Ha valakit
megstukkoltak, akkor helyet cserl a kt
csapat. Pontot csak a bent lvk szerezhetnek, gy ht mindenki arra trekszik, hogy
bentre kerljn.
Megegyezs szerinti pontot kell szereznie ltalban 10-et annak a csapatnak,
aki gyzni akar.
248
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:58
KIS KINCSES
Ksztsnk karcsonyft!
1. Egy agyagcserpbe lltsunk egy 2530 cm-es vaskos
botot kzpre s ntsk ki gipsszel a krltte lv teret.
Ez lesz a fenyfa trzse.
2. ssnk be flig egy 25 mm-es szget a
gipszbe gyazott bot fels vgbe.
3. 25 mm lyukmret csirkehlt hajtsunk
ktrt, hajltsuk kpp, nyomjuk ssze a
szleit, fell drtozzuk hozz a szghz.
Ez lesz a feny vza.
4. A vz aljnl kezdve dugdossunk fenyhajtsokat (ezstfenybl kb. kt g szksges) a csirkehlba gy, hogy a cserpre
merlegesen lljanak. Fontos, hogy a hajtsvgeket hasznljuk, mert akkor mutat
jl, ha tmtt a fenyborts.
5. Folytassuk a hajtsok tzdelst, llandan ellenrizve a karcsonyfa alakjt.
A cscstl 7,5 cm-re hagyjuk abba.
6. A tzdelst a cscstl lefel folytassuk kisebb hajtsokkal. Szp kpos formt alaktsunk ki.
7. Tetszs szerint dszthet a ksz kb.
30 cm-es fenynk termszetes dszekkel
ppgy, mint piros manyag golykkal,
amik kis csokrokban vannak drtra fzve s elre pirosra festett, feldrtozott
tsztapillangkkal.
8. Annyi drtot hagyjunk a dszeken,
hogy a fenyhajtsokon t elrje a hl
belsejt.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
249
249
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:58
KIS KINCSES
Altatk babknak
Aludjl, aludjl,
kicsike rzsaszl.
Ring kis blcsdben
anydrl lmodjl.

Aludj, des, aludj, drga,
desapd eljn mma.
Haja ben, szeme kk,
megcskolja gyermekt.

Tente, baba, tente,
itt van mr az este.
Majd felkel a hajnal,
flemle dallal.

Tente, baba, prnra,
kicsi kutya szalmra,
tente, baba, tente
aludj, szvem szentje.

Ez esett ktba,
Jtt ez, s kihzta,
Ez az gyba lefektette,
Ez takarta, elaltatta,
Ht ez a kis huncut-fajta
Nem felbresztette?

Csi-csi-.ja, babujja,
desanyja bimbja!
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
250
250
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:59
KIS KINCSES
GYURKOVICS TIBOR
Makarni
A gyerek elengedte a keznket.
Ment-mendeglt, mint a jl megrt mesben trhet kirndulsokat tett, remek rteseket,
szrnyal llatkerteket, zg fldalattikat, gaskod toronyvrosokat, kk-nyl-aututakat
ltott , jtt-jndglt velnk, fanyarul csodlkozott, s aztn elengedte a keznket.
Nem kell.
Enyhe hnyingere lett tlnk.
S most bolyong. Egyedl. Egy nagyvrosban, egy tanyn, erdszlen, de tbbnyire
egy vilgforgalmas egyedlltben.
S nem lehet hozzfrkzni. Komoly undorral fordtja el tlnk a fejt, ha desgetve
elbe szaladunk a tmeges plyaudvaron, Ki jn az n hzamba?-mesnkkel. n nem
szgezi le felntt beletrdssel.
A gyermekveket is gy kell tekintenem, mint egy vilgra kiterjed reklmot. Nagyon szpen be van csomagolva a makarni. A reklm cgjelzse a mi vilgmret
lelkiismeretnk. Persze, hogy izgatjuk magunkat miatta. A gyerekeink nem akarnak
makarnit enni. Rendes, tisztessges vilgot akarnak. Hinni, hogy van hs, eszme, rghat tel, tpll let. Anyag. Megmrhet igazsg. Nem ilyet kellene gyrtani nekik?
A gyerek elengedte a keznket.
Bolyong hiszen egyedl van. Vrtermekben alszik, tkozl fiknt, elhzza
tlnk a szjt. Hazajnne. Sietne haza. Lerongyoldva, tpetten, hitre, hazra, csaldra, igazsgra vrva. Csak azt ne hallja tlnk, ha beront hezve nemzetre, ruhra,
szerelemre, kltszetre letnk konyhjba:
Anya, mi van vacsorra?
Mr vrtalak, fiacskm. Makarni.
REJTVNY
A hangjegyeket emelked sorrendbe
rendezve, s az alattuk elhelyezett betket sszeolvasva, egy vilghr magyar zeneszerz nevt olvashatjuk.
Ezt a nevet krjk bekldeni 2006. mrcius 31-ig a kvetkez cmre: CENTAL
Kft. 1509 Budapest, Postafik: 44. A cmzs al krjk felrni: Gyerekrejtvny.
A bekldk kzl a legszerencssebb nett 10 000 forint kszpnzt nyer, mg
tovbbi tz megfejt ngy szemlyre szl csaldi belpjegyet kap a Fvrosi
Nagycirkuszba. A nyertesek nvsort a Kincses Kalendrium honlapjn
(http://www.kincses.hu) s a Npszava 2006. prilis 10-ei szmban tesszk kzz.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
251
251
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 22:59
KIS KINCSES
Szkely trtnetek
A szkely kpt besoroztk. Az eskttel utn Kisffy fhadnagy rnak lett a tisztiszolgja.
Megesett egyszer, hogy a fhadnagynak el kellett utaznia egy pr napra, de a kedvenc
kutyjt nem vihette magval, gy eme szavakkal bzta a jszgot a tisztiszolgjra:
Jska fiam, n el kell menjek, rd bzom a kutyt. Te azon lgy, hogy minl tbb
rmet szerezz neki.
A fhadnagy a vrtnl hamarbb rt haza, s Uramisten mit kell ltnia: az imdott
kutyt Jska ppen a farknl fogva a feje felett forgatja.
Mit csinlsz, te szerencstlen?! rivallt r a tiszt a
kp bakra.
Alssan jelentem: rmet szerzek ennek az ebnek.
rmet?! Sze nem hallod, hogy nyszt knjban
a szerencstlen?
De ltn fhadnagy r, hogy rvend, mikor
elengedem!

Jnos bcsi ablakn kettkor zrgetnek. Az reg felkel, odamegy
az ablakhoz, a ltogat pedig bekiabl:
Jnos bcsi, van zld festke?
Nincs nekem semmi festkem! vlaszolta dhsen az lmbl felvert reg.
Alighogy visszafekszik, jra zrgetnek:
Jnos bcsi! Jnos bcsi!
No mi az mr megint? riad fel jra az reg.
Hoztam! kiltja a ltogat.
Mi a rossznyavalyt hoztl?
Ht zld festket.

desanym. Egr van a tejeskannban! kiltja a
bgzi menyecske.
Remlem kivetted?
Nem, de betttem a macskt es.

Kiss ron az sszement tejet ltva megcsvlja fejt s
megllaptja:
Nem es csoda! A psztor a teheneket egsz
A ROVATOT ILLUSZTRLTA:
nap kint hagyta a forr napon.
SZEREDI MERSE PL
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
252
252
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:01
KIS KINCSES
IRODALOM S TUDOMNY A VILGHLN
Mess webhelyek
Sok csaldban visszatr veszekedsek tmja, mennyi idt s mivel tltenek a
gyerekek a szmtgp eltt, a vilghln. Szmukra fknt kezdetben a
jtkok a legvonzbbak, de ezeknek fejldskre gyakorolt hatsa igencsak
vitatott, mikzben az internet sok lehetsget nyjt az ignyes szrakozsra, a
tanuls megknnytsre is.
r a legkisebbek is tallnak rdekes olvasnivalkat, klasszikus mesket pldul

a http://mese.lap.hu weboldalon. Kzismert mesehsk httervel ismerteti meg a bngszt a http://micimacko.lap.hu vagy ppen a
http://harrypotter.lap.hu. A Magyar Elektronikus
Knyvtr (http://mek.iif.hu) nem csak sok-sok irodalmi s tudomnyos munknak, de mellettk pldul Andersen s Grimm mesinek is helyet ad. A
http://www.communio.hu/plebania gyerekrovatban viszont Benedek Elek mesi, magyar s szkely npmesk olvashatak.
A Digitlis Irodalmi Akadmia (http://www.irodalmiakademia.hu) knyvtrban
elrhetk Illys Gyula, Csuks Istvn, Lzr Ervin, Kormos Istvn mesi, az idsebb
korosztlyok szmra pedig tbb mint hatvan, mr klasszikuss vlt kortrs magyar r
regnyei, novelli s drmi. A http://magyarirodalom.lap.hu oldalrl elindulva viszont
a korbbi vszzadok legjelentsebb magyar rival, kltivel lehet megismerkedni.
A tudomnyok irnti rdekldst nvelheti, hogy a Mindentuds Egyetemnek honlapjn (http://www.mindentudas.hu) az Eladsok menpont alatt az sszes eddigi esemny videofelvtele megtekinthet. A klnbz tantrgyak elsajttst knnythetik a
http://matematika.lap.hu, http://fizika.lap.hu, http://kemia.lap.hu, http://biologia.lap.hu,
http://tortenelem.lap.hu weboldalakrl elrhet hasznos informcik. A Sulinet oldalain
pedig (http://www.sulinet.hu) tudomnyos rdekessgekrl rott cikkek, a tanulst segt olvasmnyok, mi tbb, egyfajta virtulis laborban (http://www.sulinet.hu/tlabor) multimdis azaz videkkal, animcikkal szemlltetett ksrletek tanulmnyozhatk.
Ha egy-egy kifejezst, szt vagy ppen idegen nyelv szveget nem rt a gyerek,
bzvst tugorhat a http://szotar.lap.hu oldalra, ahonnan rtelmez s nyelvi sztrakhoz, kisenciklopdik s lexikonokhoz vezet t. Ha pedig mint ez ltalban egyszer
bekvetkezik is weboldal ksztsre sznja el magt, az ehhez szksges ismereteket a http://tferi.hu webhelyen sajtthatja el a legknnyebben.
B. A.
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
253
253
a 2006-os esztendre
2005.10.06., 18:59
HIRDETS
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
254
254
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:02
HIRDETS
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
255
255
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:02
HIRDETS
Kincses Kalendrium
kiskincses.p65
256
256
a 2006-os esztendre
2005.10.04., 23:03

2006

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NAPTR

Fszerkeszt: Brd Andrs

Kiadja a Cental Kft.

Cmlapterv: Dombrdi Norbert

Nyomdai elkszts: Hrzn Bt.

Elfizeti r: 560 Ft, utcai rustsban 590 Ft

Mria, Isten anyja

Idadatok: Budapesten, kzp-eurpai

85 ve szletett Friedrich Drrenmatt svjci nmet

A tavasz kezdete mrcius 20-n

Munka nnepe, Flp

Flp, Jakab, Jzsef

155 ve nyitottk meg Londonban az els vilgkilltst.

A nyr kezdete jnius 21-n

175 ve fedezte fel kutattja sorn James Clark Rose

Az sz kezdete szeptember 23-n

A tl kezdete december 22-n

Advent els vasrnapja.

Agapion 4. 1., 4. 29.

Alda 4. 26., 5. 10.

Amanda 2. 6., 5. 26.,

Aurl 1. 15., 6. 15., 7. 15.,

Bars 1. 30., 7. 28.

Celesztina 4. 6., 5. 12.,

Edmond 11. 16., 11. 20.

Emnuel 3. 10., 3. 26.*,

Ern 1. 12.*, 7. 12.,

Flra 6. 20., 7. 29.*,

Hermiusz 5. 31., 8. 28.

Igncia 7. 31., 10. 17.

Julianna 2. 16.*, 4. 5.,

Kard 1. 16., 5. 28., 11. 8.

Kilin 7. 5., 7. 8., 9. 8.,

Lda 2. 5., 12. 24.

Malvin 4. 19., 10. 1.*

Melira 4. 24., 5. 29.

Pl 1. 10., 1. 15., 1. 18.,

Petra 1. 28., 2. 21., 2. 22.,

Rfis 10. 24.

Salamon 2. 8., 3. 13.,

Szilamr 6. 20., 10. 17.

Tercia 4. 16., 4. 30.

Tomaj 1. 28., 3. 7., 7. 3.,

Vanda 1. 26.*, 2. 25.,

Vulfia 1. 31., 9. 9., 10. 31.

Zelmira 2. 21., 4. 21.,

trakeresztesen jlius els felben

szomszdok, egykori bartok; htha amaz

Mg a sznyeg is penszes lett

teg szleivel, mr csak ltogatba jr haza,

Kilencvent hzban esett kr

desanyja ma is jnak tartja az akkori

st addigra tadjk az znvz miatt ks

SEGTSG KZELRL S TVOLRL

Pusztt vihar utn darabokban a patak hdja

grmestere, Bernyi Andrs rmmel jsgolja, hogy az 1593 megsrlt lakhz

TEMETS HELYETT PTS

FOTK: FOJTN LSZL

Itt voltunk! Visszajvnk!

a mest mondank taln gy kezdenm: Hol volt, hol nem volt,

gyarorszg npi ptszett, lakskultrjt

FOT: SZEREDI MERSE PL

sebbek a babaszobban ismerkednek a

gusztusi ptszeti Fesztivl, sszel pedig