Hasznos Kalauz

H O R N Y N S Z K Y V I K T O R
protestns vallsos kiadvnyai.

Az r Siona vagy a keresztyn egyhz 19 szz ves trtnelme. Irta
Farkas Jzsef. Szmos kppel. Vszonba ktve 1 rt.
-Szvetsgi Trtnetek.
60 kr.
Versben. Irta Jmbor Lajos. 41 kppel ktve
Miatynk kpekkel. A kltemnyt rta ify
1 frt 80 kr. Selyemktsben 5 frt.
Szsz Bla. Fzve 80 kr., ktve
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
f
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
I
y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
t
Y
Y
Y
Y
Y
^ Utnvteles kldsnl a postakltsget a megrendel tartozik fizetni
Klvin Jnos lete. Irta Budai Jnos. Szmos kppel. Dszes flvszon-
ktsben 1 frt.
A Biblia ni alakjai. Irta Kenessey Bla. 44 kppel. Vszonba ktve 1 frt
50 kr. Dszesebb kiads 2 frt 40 kr.
Jones Mari vagy hogyan alakult meg a Biblia-trsulat. Elbeszls 22 kppel.
Vszonktsben 60 kr.
Ezerves haznk trtnete. Versben. Irta Jmbor Lajos. Szmos kppel.
Sznes vszonktsben 1 frt.
Csendes rk. Segdknyv a Biblinak az letbe tvitelre. Irta dr. Miller
J. R. Fordtotta Szsz Kroly. Dszes vszonktsben 1 frt. Flbr
ktsben finom papron 2 frt 40 kr.
gi manna. Csaldi emlkknyv az v minden napjra szl bibliai id
zetekkel. Dszes vszonktsben 60 kr.
Bibliai kpek az - s j-Szvetsgbl. Versekben. Irta Jmbor Lajos.
I. rsz - Szvetsgi Trtnetek.
II. J zus lete. 85 kppel. Pomps vszonktsben 1 frt.
20 <kr.
A ki a pnzt elre bekldi, a knyveket brmentesen kapja
meg Honnynszky Vik to r knyvkiadhivataltl. Budapest, V.,
Akadmia-utcza 4.
y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
I Hornynszky Viktor %
$ k n y v k i a d h i v a t a l b a n B u d a p e s t e n ( V . , A k a d m i a - u t c z a 4 . s z m )
V
V
V
f
f
V
f
f
V
V
V
kaphat klnfle kts
-a REFORMTUS ZSOLTROK.
Flbrkts, tokkal s rzsajtolssal..............................
Utnzit chagrinkts, rzmetszssel s tokkal . . .
Fekete brkts, sajtolt tblval s finom aranymetszssel
Chagrin brkts, finom aranymetszssel s tokkal . .
kapocscsal s csontkehelylyel . . .
> ezstztt kehelylvel s szeglyzettel
Fehr lemezkts, ezstztt sarkdszszel . . . . .
Utnzott elefntcsontkts, prselt kehelylyel s kerettel
Finom csontutnzatkts, kehelylyel s mvszies tbla
dszszel ......................................................................
Fekete celluloidkts, prselt kehelylyel . . . . . .
finom festssel..........................
Fehr virgkrzet dszktssel s csattal
finom ezstztt kehelylyel s ka
pocscsal
Fekete celluloidkts, prselt kehelylyel s zrral, selyem
tokban ...........................................................................
Kristlykts, finom festssel s virgdszszel .
Brsony kerettel, kk, barna vagy viola sznben
Selyembrsony kts, ezstztt szlzettel s gyngyhz-
Melefntcsontkts, valdi gyngyhzdisztssel . . . ,
Valdi borjbrkts, prisi verettel s valdi gyngyhz-
Nagy alak. Kis alak.
.80 .60
1 . .82
1. .80
1.40 1.20
1. 70'

2.20 1.96
2.32 2.05
2.10 1 . 68
1.50
_
. 1.80
1.65
2.20 1.90
225 2.16
2
__
2.25
2.30 2.04
2.44 2.16
2.16 1.92
2.44 2.16
3. 7 3.50
3.90 3.70
4.80 4.42
Fontos minden gazdnak!
Gymlcsszet egyveleg a gyakorlat s tapasztals terrl. Irta Liebbald
Bni. ra 1 frt. A gymlcstermelssel foglalkozknak nlklzhe
tetlen tmutat!!
tmutats a hasznos mhtenysztsre, klnsen fldmvelk s iskola
tantk szmra. Irta Demeter Jnos, g. ev. lelksz. ra 40 kr.
A pnz elzetes bekldse mellett a knyveket brmentesen kldi
meg Hornynszky Viktor knyvkiadbivatala Budapest, V., Akadmia-u. 4.
f
f
^yty
^ Hornynszky V. knyvkiadhivatala Budapest, V Akadmia-u. 4. ^

Fontos minden mesterembernek.
M e s t e r s g e k S z t r a .
A Magyar Tudomnyos Akadmia megbzsbl rta
PreoskayJnos,
Mesterembereink legnagyobb rsze az ltaluk hasznlt szerszmoknak,
eszkzknek, klnbz fogsoknak stb. csak nmet elnevezst tudjk,
mert mindezideig nem volt alkalmuk a helyes magyar kifejezsekkel meg
ismerkedni. Eddig ugyanis nem volt olyan knyvnk, melyben a haszn
latban lev nmet szavak helyes magyar kifejezseit, mestersgek szerint
csoportostva, fellelhettk volna. E hinyon segt a Mestersgek sztra,
mely vllalat a kvetkez mestersgeket leli fel:
Ha r is nya k t s .
Hros ha ng s z e r e k k s z t s e
(he g e d, z ong or a ).
He nt e s s m s z r os .
Ka la pos .
K r pit os .
Ke fe k t s .
Ke lme fe s t s , k a r t onnyom s .
Ke z t ys .
Ke r k g y r t (kocsiipar).
Kos r k t .
Kov cs , s z g k ov cs ,
r e s z e lmve s .
Kfa ra g .
Kmve s .
Knyom .
A fg g e l k be n:
Ke m nyt g y r t s .
Pa pr g y r t s s fa li k rpit -
k s z t s .
S r fz s .
S z e s z g e t s .
Minden mestersg egy nll fzetet kpez,
mely magban foglalja az illet mestersgnek elbeszl alakban val le
rst, annak magyar-nmet s nmet-magyar sztrt, Egy-egy fzet ra,
tekintet nlkl annak terjedelmre, 10 kr. Ezrt a csekly sszegrt,
teht minden mesterember az *t rdekl fzetet megszerezheti. A fzeteket
a pnz elzetes bekldse mellett brmentve kldi meg Hornynszky
Viktor knyvkiadhivatala Budapest, V. Akadmia-utcza 4.
Utnvteles kldsnl a postakltsget a megrendel tartozik fizetni. Egyes fzetek
utnvttel nem kldhetk.
Az sszeg postablyegekben is kldhet.
Ar a nyoz s arany ver .
As z t a los .
cs .
B dog os .
Bodn r va g y kdr.
Bripar (cs e r z , va rg a , t
mr, ir h s, s z a t t y nos ).
Csizma dia, cz ip s z s va rg a .
Es z t e r g lyos .
Fa z e k a s .
Fa me t s z s , for ma me t s z s s
r z me t s z s .
F s s .
Gye r tya m r t s s z a ppa nos .
Gyujt g y r t s .
Ha r angnt (s z obor nt s ).
Czukor g y r t s .
Enyvg y r t s .
Fa me t s z s , r z me t s z s .
G z g y r t s .
G p s z e t .
Knyvk t .
Knyvnyom s .
Kt e le s .
La k a t os .
Mzol s f nye z .
Molnr.
rs.
Or g onak s z it .
t vs.
Pos z t s (s z r s z a b , cs a p )
R z mve s .
S z jg y r t s nye r g e s .
S z it s .
S z cs .
Ta k cs (fon s , s z v s ).
Va s g y r t s .
T g la g e t s .
Tg y r t s , t ollg y r t s .
ve g g y r t s s ve g e s .
Va s mve s s g .
HASZNOS K A L A UZ.
TMUTAT
AZ LE TBE N ELFORDUL MINDENNEM
TUDNIVALKRA, ISMERETEKRE NZVE.
MSODIK KIADS.
BUDAPEST,
HORNYANSZKY VIKTOR CS. S KIR. UDVARI KNYVNYOMDJA
1899.
E
ZEN munkval oly knyvet adunk az olvas kznsg
kezbe, mely az letben leggyakrabban elfordul tudni
valk s szksges ismeretek valsgos trhza. Ha valaki
valamely dolog fell tbaigaztst hajt, csak lapozza vgig
e knyv elejn lthat Tarta7om-jegyzket s ott hamar
feltallja, a mit tudni kivn.
A tudnivalk lehetleg betrendbe vannak ugyan szedve,
de a mennyiben ez mindentt mg sem volt kivihet, a tr
gyaknak szakokba val osztsa s a tartalomjegyzk knny
ttekinthetsge egyszerv s gyorss teszi a keresett dolog
megtallhatst.
A fcsoportok, melyek szerint a knyv be van osztva,
ezek: 1. Adk. 2. Hzassgi tudnivalk. 3. Anyaknyvveze
ts. 4. Katonasg. 5. Vgrendelet, rkls. 6. Bortrvny.
7. Mezmunks-trvny. 8. Mezgazdt illet tudnivalk.
9. Nvmagyarosts. 10. Kzhaszn intzmnyek ismerte
tse. 11. Egszsg, emberi test polsa. 12. Jszgtarts.
13. Gymlcsszet. 14. Kertszet. 15. Borszat, szlszet.
16. Baromfitenyszts, mhszet, halszat. 17. lelmiszerek.
18. Trgyak tiszttsa. 19. Ragasztszerek. 20. Klnfle
hasznos tudnivalk. 21. A mtrgyzs ismertetse.
Mindez mutatja, hogy e knyv minden lehetre igyeke
zett kiterjeszkedni, a mi csak hasznos s szksges lehet s
e tekintetben elmondhatjuk, hogy irodalmunkban a maga nem
ben pratlanul ll.
s hogy csakugyan szksget ptoltunk eme knyv ki
adsval, mindennl jobban bizonytja az a szves fogadtats
s rdeklds, melyben a kznsg rszestette. Elannyira,
hogy a mi magyar knyvnl nagy ritkasg egy v alatt
els kiadsa elfogyott s me most mr a msodikat bocstjuk
kzre.
Kvnjuk, hogy emez jabb kiadst is p oly haszonnal
s lvezettel forgathassa a t. olvas, mint ezt az elsnl
tapasztaltuk.
TARTALOM,
AZ ADKRL.
Lapszm
Adbevallsnl mire gyeljnk? 14
Adkedvezmny a szlre . . . 1
ltalnos jvedelmi ptadrl . 10
ltalnos jvedelmi ptad mire
vethet k i ? .....................................10
ltalnos jvedelmi ptad hiva
talos l e s z l l t s a .................... 11
Betblzott adssgokrl . . . 11
Betblzott adssgok bevalls
nak haszna ..................................... 12
Els osztly kereseti ad . . 12
Fegyverad..........................................21
Fegyverad alli mentessg . . 21
Fegyver e l t i t k o l s a ...........................22
Fegyverek bejelentse . . . . 22
Fldadrl........................................ 1
Fldad leengeds elemi csaps
e s e t n ........................................ 2
Fldad mire nem vethet ki? . 2
Hzadrl . .................................... 4
Hzbrjvedelem eltitkolsa . . 7
Hzadelengeds.......................... 8
Hzadmentessg .......................... 8
Hz talaktsnak bejelentse . 5
Hzbr b e v a l l s a ......................... 6
Hzbrad megllaptsa . . . 6
Hzbrad k i v e t s e .................... 6
Hzosztlyad fokozatai. . . . 4
Lapszm
Hadmentessgi a d .......................... 26
Hadmentessgi adt kik fizetnek ? 26
Hadmentessgi adt meddig kell
fizetni ? .............................................. 27
Hadmentessgi adt kik nem
fizetnek? . . . . . . . . 27
Hadmentessgi ad fizetse mikor
sznik m e g ? ............................... 28
Hadmentessgi djat ki mennyit
f i z e t ? .............................. ..... . 28
Hadmentessgi ad kivetsre
klnfle tudnivalk . . . 29
Hadmentessgi ad tekintetben
j e l e n t k e z s .................................... 30
Hadmentessgi adkteles elhal
lozsakor mit kell tenni? . 31
Hadmentessgi adkteles ms
hova kltzsekor miateend? 31
Hadmentessgi ad kivetse elleni
felebbezs......................................... 32
Harmadosztly kereseti ad. . 13
Hivatalos vadszaton val rsz
vtel .............................................. 25
Ideiglenes fldadmentessg . . 3
Kereseti adrl . ................................12
Kereseti adra benyjtand val-
lomsi v e k .................................... 14
Lakbrrovat kitltse . . . . 15
VI TARTALOM.
Lapszm
Lakbrlevons gyermekek utn. 16
Legkisebb kereseti nyeresg . . 15
Legkisebb kereseti nyeresg ha
szonbrlknl ................................15
Legkisebb kereseti nyeresg hen
teseknl, mszrosoknl . . 16
Legkisebb kereseti nyeresg ha
jsoknl . . . . . . . . . 16
Legkisebb kereseti nyeresg br
kocsisoknl .....................................16
Legkisebb kereseti nyeresg
egyb adkteleseknl . . . 16
Msodosztly kereseti adrl . 13
Negyedosztly kereseti ad . 17
Ragadoz llatok vadszata s
a f e g y v e r a d ................................25
Tkekamat- s jradkad . . 18
HZASSGOT ILL]
Lapszm
Ajndkok visszaadsa . . . . 47
gytl s asztaltl val klnls 47
gytl s asztaltl val elvls 48
ttrsekrl......................................... 53
Cselekvkptelensg alatt mit
rtnk ? ......................................... 50
Egyhzpolitikai trvnyek . . . 33
Eljegyzs . * .....................................34
Elvlt n viselheti-e a frje nevt? 47
Felments a kihirdets all . 38
Gyermekek v a l l s a .......................... 51
Gyermekek vallsa, ha ez irnt
a klnbz hit szlk meg
nem e g y e z t e k ................................52
Hzassgrl szl trvny . . . 33
Hzassgktsi akadlyok s ti
lalmak ...............................................34
Hzassgot hol kell megktni ? . 49
Hzassgkts hallveszly esetn 39
Hzassgkts vgbevitele . . 40
Hzassg rvnytelensge . . . 42
Hzassg megsznse . . . . 45
Hzassg az egyik fl krtre
mikor bonthat fel ? . . . . 46
Lapszm
Tkekamat- s jradkadt meny
nyit kell f izetni?...........................20
Tkekamat- s jradkadt kik
nem f i z e t n e k ................................18
Tkekamat-jvedelem bevalls
nl mire vigyzzunk? . . . 20
Vadszati a d r l ................................23
Vallomsi v betltse . . . . 12
Vadszjegy v l t s a ...........................23
Vadszjegy k i a d s a ...........................24
Vadszjegy elveszse . . . . 26
Vadszati ad all kik mentesek? 24
Vadszati jegy 30 napra . . . 25
Vadszati jegyek elmutatsa . 25
Vadszati kihgs bntetse . . 25
zlet megkezdsnek bejelentse 14
TUDNIVALK.
Lapszm
Hzassg felbontst mikor lehet
krni? . . . . . . . . . 45
Hzassgtrs bntetse . . . 49
Hzassgbont akadly eltitko
lsa . . . . .................... 49
Ketts hzassg bntetse . . 49
Kihirdets . . . . . . . . . 36
Kihirdetsnek hol kell megtr
tnni? . - ........................ * 38
Kihirdets rvnyessge . . . 38
Kihirdets vagy sszeads meg
tagadsa .................... % * . 41
Kiskor gyermekek tartsa elv
ls u t n ................................... 47
Korltolt cselekvkpessg . . 51
Klfldn kttt s klfldiek
hzassga.............................. 48
Lelkszek felelssge . . . . 50
Mikor tmadhat meg a hzassg? 43
Nmk s siketnemk hzassga 40
Polgri tisztviselk felelssge . 49
Semmisgi per indtsa . . . . 43
Szlk vallsvltoztatsa s a
gyermekek vallsa . . . . 52
TARTALOM. VII
Lapszm
Szlk, gyermekek vallst illet
egyezsgnek megvltozta
tsa ............................................. 51
Tank a hzassgktsnl . . . 40
Tartsi ktelezettsg.................... 47
Lapszm
Trvnyestett gyermekek vallsa 53
Trvnytelen gyermekek vallsa 53
Jr-e dj a kihirdets s hzassg-
ktsrt ? ................................... 41
AZ ANYAKNYVEZSRL.
Lapszm
Az anyaknyvezsrl.......................... 55
Anyaknyvi kivonatokrt meny
nyit kell f i z e t n i ? .......................... 56
lnevek h a s zn lat a.......................... 58
Bejelentsek......................................... 55
Bejelentsre kik ktelesek? . . 56
Bejelents elmulasztsnak bn
tetse ........................................ 56
Lapszm
Hallozsok bejel entse. . . . 58
Szletsek bejelentse . . . . 56
Temets utni bejelents . . . 56
Trvnytelen gyermekek elisme
rsnek bejegyzse . . . . 58
Vallsfelekezeti anyaknyvve
zets ............................................. 60
Uthzassg bejelentse . . . 58
A KATONSKODST ILLET TUDNIVALK.
ltalnos ismertets . .
Besorozottak folyamodsa ked
vezmnyek irnt . .
Csaldi tekintetbl kik mentbe
tk fel a katonai szolglat all
Egyvi nkntessg . .
Folyamodni kedvezmny meg
adsrt hogy kell ? .
Katonai szolglat all kik sza
badulhatnak meg? .
Katonai ktelezettsg alli kibu
vs bntetse . . .
Kedvezmny megsznse
Lapszm
62
68
66
62
64
63
71
66
Lapszm
Kivteles nslsi engedlyekrl 73
Kivteles nslsi engedlyrt
hogy kell folyamodni? . . . 76
nkntessgrl.................................... 61
rkltt fldbirtok tulajdonosai
nak kedvezmnye.......................... 65
Reklamlni hogy lehet? . . . 68
Sorozsrl.............................................. 62
Sorshzsrl......................................... 63
Sorozs idejnek kzzttele . . 63
Tarts szabadsgolst kik nyer
hetnek ? ......................................... 70
VGRENDELET, RKLS.
Lapszm
Illetkfizets a hagyatk utn
Illetkfizets ingatlan hagyat
kok u t n ..............................
illetkfizets haszonlvezet utn
Illetkmentes hagyatkok . ,
rsbeli magnvgrendelet. ,
Kik tehetnek vgrendeletet
Kivltsgos vgrendelet . .
Kivltsgos vgrendelet rv
n y e s s g e ..............................
Kitagads...................................
73
83
84
84
79
79
80
81
83
Kzvgrendelet.........................
Kzs vgrendelet....................
rklsi r e n d .........................
Szbeli magnvgrendelet . .
Tank a vgrendeletnl . .
Tbbek javra tett vgrendelet
Trvnyes osztlyrsz . . .
Vgrendelet tartalmrl . .
Vgrendelet visszavonsa . .
Vgrendelet kihirdetse . . .
Lapszm
80
81
82
80
81
81
82
&>
81
81
VIII TARTALOM.
BORTRVNY.
Lapszm
Bor ersebb t t e l e ............... 87
Bor d er t s e..............................88
Borok festse..............................88
Borok sszehzastsa . . . . 88
Borhoz keverni mit nem szabad 88
Borhamists feljelentse . . . 89
Borvidkek..............................89
Borok elnevezse.................... 91
Lapszm
B o r s e p r .............................................. 94
Csiger, lre, trklybor . . . . 93
Ellenrz bizottsgok . . . . 97
Gymlcsbor......................................... 94
Hatsgi borvizsglatok . . . 96
Klfldi b o r o k .................................... 97
rmsbor...............................................92
MEZEI MUNKSOKRL SZL TRVNY.
Lapszm
Aratsra s z e r z d s .......................... 98
Aratsi szerzds mdostsa . 100
Bntetsekrl...................................107
Ha rossz id htrltatja az aratst 104
Hatsgokrl........................................ 109
Megbetegedett munksok gy
gyttatsa ........................................103
Munks igazolvnyokrl . . . 99
Munksok dologba llsa . . . 103
Lapszm
Munka jogtalan otthagysa . . 104
Munksok elvezettetse . . . 104
Munkabr visszatartsa . . . 105
Napszmosokrl..............................106
Napszmos meg nem jelense . 107
Szerzdsek megktse . . . . 99
Szerzds felbontsnak esetei . 100
Szerzds t elj es t s e.........................102
Utalvnynyal val fizets tilalma 103
A MEZGAZDASGRL.
Lapszm Lapszm
Birtokhatr megjellse . . . 111 Kocsihajtsi szablyok . . 119
Bntetsek mezei kihgsokrt . 115 Legeli kr djrl . . . . 117
Bntetsek llategszsggyi ki Mezei rendrsgrl . . . 114
hgsokrt .............................. 122 Mezei kzs dl-utak . . 112
Fldhitelintzetekrl.................... 124 Mhekrl.............................. 112
H a l s za t r l................................... 120 Osztatlan kzs legelk . . 111
Hajtpnzrl................................... 118 Ragads jszgbetegsgek elleni
Hegykzsgekrl......................... 113
intzkedsek....................
121
Katonai gyakorlatok ltal oko Ragads tdlob . . . . 122
zott k r o k .............................. 118 Szavatossg az eladott jszgrt 123
Krtalants lebunkzott jszg Tartsi djak.........................
|118
rt ............................................. 121 Vadszati szablyok . . , 119
Krtkony llatok s nvnyek Utak befstsa.................... 112
i r t s a ........................................ 112 Zlogolsrl......................... 117
A NVMAGYAROSTSRL.
Lapszm Lapszm
Anyaknyvi kivonat . . . . . 126 Illetsg s honossg . . . . 127
Az j nv hasznlata . . . . 127 Kiskorak nvmagyarostsa. . 127
Blyeg a folyamodsra . . . . 126 Mi szksges a nvmagyaros
Folyamodvny killtsa . . 126 tshoz ........................................ 126
Folyamodsi mintk . . . . . 128
TARTALOM. IX
KZHASZN INTZMNYEK ISMERTETSE.
Lapszm
llami szltelepek.........................135
Baromfitenyszts..............................138
Gazdasgi tancsad bizottsgok 132
Halszati felgyelsg . . . . 131
Kertszeti intzmnyek . . . . 137
Kulturmrnksg .............................. 130
Mhszet.............................................139
Nvnytermelsi kisrleti lloms 131
Oktats a borszatban s szl
szetben ..........................................136
Lapszm
Rovartani lloms............................. 133
Selyemtenyszts..............................139
Sznkneg-raktrak.........................135
Szlszeti s borszati felgyel
sgek .............................................133
Szloltsi tants . . . . . t 137
Tejgazdasg....................................... 137
Vetmagvizsgl llomsok . . 131
Vegykisrleti llomsok . . . 131
Vzmesterek....................................... 131
EGSZSG, EMBERI TEST POLSA.
Lapszm
Alvs a vasti kocsiban . . . 140
lmatlansg ellen..............................140
Arczbr finomsga . . . . . 140
jultat felbreszteni...................141
Csukls ellen..................................141
Daganat e l l e n ...................................141
Darzscsips el len..............................141
gsi sebekkel val bns. . . 142
Emsztsi zavarok ellen . . . 142
rdes arcz- s kzbr gondozsa 142
Fagyott tagok gygytsa. . . 143
Fagydaganat gygytsa . . . 142
Fagycspte t a g o k ..............................142
Fzs l b a k ........................................143
Felpattogzott br kezelse. . . 143
Fejfjs s hideglbusg ellen . 133
Floldali f e j f j s ..............................143
Fogfjs l l e n ...................................143
Flbe kerlt bogr eltvoltsa 143
Hajnveszt v z .............................. 143
Hnys ellen........................................144
Hideg lbon s e g t n i ........................ 144
Hnalj izzadsa ellen......................... 144
Kifekvsi seb e l l e n .........................144
Klika gyors gygytsa . . . 144
Khgs e l l e n ...................................144
Korpakpzds e l l e n ........................ 444
Lbikra grcse el len .........................145
Lapszm
Lb megfagysa ellen . . . . 145
Makacs fejfjs s hideglbusg 145
Mh- s darzsszrs ellen . . 145
Meleg vz gygyt hatsa . . 146
Mrgezseknl segtsg . . . . 146
Ntha ellen . 146
Napszrs ellen...................................146
Nyri szepl ellen......................... 147
Orr vrssge e l l e n .........................147
Orrvrzs e l l e n .................................. 147
Pattansok e l l e n ..............................147
Rekedtsg e l l e n ............................. 147
Rheumatizmus e l l e n .........................147
Smr e l l e n ........................................147
Szamrhurut ellen............................. 148
Szj kellemetlen szaga . . . . 148
Szembe ha msz cseppent. . . 148
Szembe esett trgyak eltvoltsa 148
Szdltekkel val bns . . . 149
Szemgyulads e l l e n ......................... 148
Szemlcsk elpuszttsa . . . . 149
Szdls a kocsiban.........................148
Szunyogcsps e l l e n .........................149
Taraczk gygyhatsa . . . . 149
Torokfjs ellen.................................. 150
Tykszempuht............................. 150
Vrzs e l l l t s a ..............................150
Vrs haj megszktse . . . 150
X TARTALOM.
J SZGTARTS.
Lapszm
llati tetvek ellen..............................151
Anytlan csik felnevelse. . . 151
Brnyok blfrgei ellen . . . 152
Bika ha nem akar hgni . . . 152
Borjak ha egyms testt szopjk 152
Borjak koszossga ellen . . . 152
Csik-keh e l l e n ............................. > 153
gsi sebek gygytsa. . . . 153
Elhasi tehenek fejshez szokta
tsa . . . . . . . . . 153
Fagyott rpa s krumpli felete
tse ..................................................163
Fehrfolys e l l e n ..............................166
Fejshez szoktats..............................153
Fejs helyes m d j a .........................153
Folyvst srl kancza . . . . 153
Folyats siker nlkl . . . . 155
Gilisztssg a malaczoknl . . 162
Gyapjurgs ellen .........................154
Gygyszerek beadsa a jszgnak 154
Hasmens ellen................................... 155
Hz sertsek tvgyt javtni . 156
Idegen marht sszeszoktatni . 156
Indtni nem akar l . . . . 156
Jszg felfvdsa ellen . . . 157
Jszg fuladsi rohamai ellen . 157
Jszg mentse tzvsz alkal
mval ............................................. 157
Koczk f elbgatsa.........................158
Koszos serts gygytsa . . . 158
Kliks lovak gygytsa . . . 160
Lefekdni nem akar l . . . 158
Legyek tvoltartsa a jszgtl 159
L farknak megkopaszodsa . 159
L lbnak viszketegsge . . . 161
L lbnak megfagysa . . . 160
Listll szagt elvenni. . . . 161
L szrt fnyess tenni . . . 162
Lapszm
Lovak jjeli nyugtalansga . . 161
Lovak vaktetjnek gygytsa 160
Lovak khgse ellen . . . . 160
Lovak nehz vizelse ellen . . 160
Lovak szemgyuladsa ellen . . 159
Lovak klikja ellen.........................160
Makranczos lovak megszeldtse 162
Malaczok khgse ellen . . . 162
Megsrlt tgy gygytsa . . 162
Mtelyessg kezelse.........................163
Nyalsi b e t e g s g .............................. 163
Nyelvt kilgat l ......................... 164
Nyereg- s szerszmtrs ellen . 163
Nyilazs gygykezelse . . . . 160
Patkolsa a szilaj lovaknak . . 165
Rozsfreg el l en ................................... 164
Rugs tehnen segtni . . . . 164
Rhets..................................................165
Srl k a n c z k ...................................153
Sebek kezelse...................................164
Serts, ha gyarapodni nem akar 155
Szekr megterhelse.........................165
Szilaj lovak vasalsa.........................165
Szoruls e l l e n ...................................166
Szrke l t i s z t t s a ......................... 165
Tej kifolysa........................................ 166
Tej megkklse..............................167
Tejels megindtsa.........................155
Tej vis s zatartsa..............................167
Tehn hasassgnak megisme
rse .................................................. 166
Trkeny lpatk lgytsa . . 167
Van-e sra szksge a jszg
nak ? ............................................. 167
Vres tej gygytsa.........................168
Vrvizels ellen...................................168
Vzpk e l l e n ........................................168
Jromtrs gygytsa . . . . 156
GYMLCSSZET, FATENYSZTS.
Lapszm
Alma eltartsa orosz mdon . . 169
Aprt term krtefa.........................177
Aszals olasz mdra.........................174
Lapszm
Baraczk igen nagyra nevelse . 176
Birsalmafa metszse.................... 169
Cseresznyefa elcsipsodsa . . 170
TARTALOM. XI
Lapszm
Cseresznye sok eltartsa . . . 170
Csontr-gymlcsfk metszse . 170
Difaszaports................................... 170
Di eltartsa........................................ 170
Dihj megfehrtse.........................101
retlenl lehullott gymlcs . . 177
Fagyngy kiirtsa..............................171
Fk srgasga ellen . . . . . 171
Fonnyadt vagy fagyos csemetk 172
Fzfaszaports...................................172
Gymlcsfa krgt pusztt kukacz
e l l e n .................................................. 175
Gymlcsszllts fagyos idben 175
Gymlcs e l t a r t s a ......................... 172
Gymlcsfa nyri oltsa . . . 172
Gymlcsfa permetezse . . . 172
Gymlcsrs siettetse . . . . 173
Gymlcs megrnczosodsa . . 173
Gymlcsfa trgyzsa . . . . 173
Gymlcsnek szp sznt adni. . 173
Gymlcsmagvak vetse . . . 175
Gymlcsft termkenyny tenni 174
Gymlcsnek muskotly zt adni 174
Lapszm
Bab, korai termesztse . . . . 182
Bab termben tartsa . . . . 181
Begniagumk kiteleltetse . . 181
Borstermeszts sovny fldn . 181
Bors, zld, igen korai termesz
tse .................................................. 181
Burgonya korai termelse . . . 181
Burgonya igen nagy, nevelse . 184
Cserepes nvnyek locsolsa . . 182
Dohnypor rovarok ellen . . . 183
Fagysrtette nvnyek megmen
tse .................................................. 183
Fagyott zldsg s gymlcs ja
vtsa . . ........................................ 183
Hagymt, igen nagyot nevelni . 184
Hangya elzse kerti gyakbl . 183
Kalarb tavaszra..............................185
Kposztaherny ellen . . . . 185
Kposzta kiteleltetse . . . . 185
Kaktuszok tltetse . . . . 187
Lapszm
Hernyk elzse a frl . . . 175
Ktrny a fasebekre.........................176
Kihajtani nem akar fa . . . 176
Kencs fagyott fkra . . . . 176
Mogyorfa metszse.........................177
Nagy fk t lt et s e.........................177
Oltgallyak metszse.........................177
Oltviasz k s z t s e ......................... 178
Oltviasz, hidegen foly . . . . 175
Olt viasz, ttetsz..............................169
szi baraczk levelei megfodroso-
d s a ..................................................178
Ribizli s pszmte metszse. . 178
Szamcza termkenyny ttele . 178
Szemzs megfakadsa . . . . 179
Szilva eltartsa...................................179
Szilvafa nevels...................................179
Tormt szpet termeszteni. . . 179
Yrtet ellen........................................ 171
Vn fk feljtsa..............................180
Jelztblk . . . . . . . . 179
Jgverte fiatal fk gondozsa . 180
Lapszm
Kerti utak beltetse . . . . 186
Komposztraksok beltetse . . 186
Korom fldi bolhk s levltet-
vek e l l e n ........................................186
Levgott virg eltartsa . . . 186
Lbogr k i i r t s a ..............................186
Lbogarat meleggytl tvoltar
tani * . . * ..............................187
Orgona, tlen virgz . . . . 191
reg kaktusztvek tltetse 187
Pzsit trgyzsa.............................. 187
Petrezselyem, t l i .............................. 191
Pelargnium. tlen virgz . . 191
Pelargnium igen szp s igen
nagy n e v e l s e ..............................184
Retektermes zts..............................188
Rezedafcskk nevelse. . . . 188
Rzsafk trgyzsa.........................189
Rzsafk elfedse tlire . . . 189
Rzsa lisztharmatja ellen . . . 190
XII
TARTALOM.
Lapszm
Rzs as zap ort s................. 100
Rzsa, hogy sok s bven vir
gozzk .............................................190
Salta felmagzst megakad
lyozni .................................................. 190
Salta, t l i ........................... 191
Sprganevels risi nagysgra 187
Sprga eltarts......................191
Szobai nvnyek vdelme fagy
e l l e n ..................................... 191
Termkenysg s a sorok irnya 195
Tkket, igen nagyokat termesz
teni . . . * .................184
Trgyk hatsa a zldsg zre. 192
Lapszm
Ugorkatermeszts..............................194
Vakond elzse...................................192
Vetemnyek megvdse madarak
e l l e n ............................................. 193
Virgcserepek nagysga . . . 193
Virgcserepek frgei ellen. . . 193
Virgcserepek tli gondozsa . 193
Virgcserp szellztetse . . . 194
Virgcserpbl frgek elzse . 183
Virgszrts........................................193
Zellertermeszts..............................194
Zeller, igen nagy termeszts . . 195
Zldsgflk vetsi irnya. . . 187
BORSZAT,
Lapszm
nslgos bor javtsa . . . . 198
Bor s melegsgvltozs . . . 197
Borkszts ribizlibl s meggybl 197
Borkszts szilvbl.........................197
Bor m eg b arn uls a.........................197
Bor megfeketedse . . . . 198
Bor erstse........................................198
Borderts.............................................196
Bor uterjedse ellen........................ 186
Borsepr eltartsa.............................. 199
Bor f a z e .............................................196
Bor lefejts e....................................... 199
Bordi keverk...................................203
Dohos pinczn segteni . . . . 202
Direktterm s z l k ........................ 200
Hamistott vrsbor felismerse . 201
Kellemetlen szag boron segteni 202
Metszse a szlfajoknak . . . 211
SZLSZET.
Lapszm
Nyls bor j a v t s a ........................ 202
Penszes hord tiszttsa . . . 202
Permetezgpek..............................204
Permetezs i d e j e ..............................206
Peronoszpora elleni permetezs . 203
Szagos boron segteni . . . . 202
Sznknegezs fillokszera ellen . 208
Szlt, igen nagyszert termesz
teni .................................................. 201
Szl el tarts a...................................210
Szl-oltvesszk megvlasztsa 215
Szlmagbl olajat kszteni . . 212
Szlfajok, legjobbak . . . . 212
Szurok boros vegekre . . . 199
Vizahlyag feloldsa........................ 216
Vrsboros hordk tiszttsa . . 216
Zavaros bor tiszttsa . . . . 215
Zavaros sillerboron segteni . . 215
BAROMFITARTS. MHSZET. HALASZAT.
Lapszm
Aranyhalak etetse . . . . . 217
Baromfi kornak felismerse . . 217
Baromfi d ift er it is z e......................... 217
Csrztatott takarmny barom
finak .................................................218
Darazsak ellen . 219
Fagyos tojs javtsa . . . . 219
Galambszoktats............................. 219
Lapszm
Galambhizlals...................................219
Galambok tetvei ellen . . . . 220
Haltpllk........................................218
Hasmens a baromf i nl . . . . 220
Kalitks madarak tartsa . . . 221
Kalitks madarak tetvei ellen . 221
Kotl tetvei e l l e n ..............................222
Kltets a baromfiaknl . . . 222
TARTALOM.
XIII
Lapszm
Lgy hj t o j s o k .................... 224;
Lpek b e r o n d t s a .................... 218
Libk hasmense ellen . . . . 224
Ldhizlalsrl.................................. 224
Makkliszt a baromfinak . . . 224
Mhkaptr melegsge . . . . 230
Mhek mzszksglete . . . . 231
M h f s t l ....................................... 234
Mhek e t e t s e .................................. 224
Mhek elraksa telelre . . . 229
Mrajok ksztse............................. 231
Narancsszn k a n r i .................... 220
Ppbetegsg a tykoknl . . . 236
Rablmhek elleni eljrs . . 228
Rajok b e f o g s a ............................. 228
TELEK, ITALOK
Lapszm
llott hs szagt elvenni . . . 238
Bab, bors, lencse fzse . . . 238
Befttkszts czukor nlkl . . 238
Burgonya zletess ttele . . . 244
Czitroml eltartsa . . . . 238
Debreczeni kolbsz ksztse . . 239
Diplinkakszts......................... 239
Dit f e l f r i s s t e n i ......................... 240
Eczet, zavaros, dertse . . . 240
Eczet eltartsa.............................. 240
Eczetkszts angol mdon . . 240
lesztkszts.............................. 240
Fstlt hs eltartsa . . . . 241
Franczia aszalvnykszts . . 241
Gesztenye e l t a r t s a .................... 241
Gymlcseczet-kszts . ' . . 241
Halak t i s z t t s a ......................... 242
Hzi szalmi ksztse . . . . 242
Hords kposzta megpenszedse
e l l e n ........................................ 242
Hsvti tojsok festse . . . 243
Hs eltartsa nyron . . . . 244
Hsleves fzse . ' .................... 250
Hs eltartsa japni mdon . . 243
Hsfstls................................... 242
Kvt, jt, kszteni.................... 250
Kenyr megpenszedse ellen . 244
Krtelekvr f z s e .................... 244
Lapszm
Rajok elriasztsa.................... 228
Rkot lve eltartani............... 234
Tykok megkopaszodsa . . . 235
Tykok tojsevse ellen . . . 235
Tykok szembetegsge . . . . 236
Tykok lbgrcse.................... 236
Tyktet e l l e n ......................... 235
Tykok meszeslbsga . . . 235
Tykhizlals......................... / . . 236
Tykoknak tli porfrdje . . 234
Vadgesztenye mint tykelesg . 236
Vizibkk puszttsa............... 237
J tojtyk ismertet j e l e . . . 237
Zldtakarmny tlre a tykok
nak .................................................. 237
, LELMISZEREK.
Lapszm
Lelt baromfi eltartsa . . . . 245
Mlna- s szamczaszrp ksz
tse ............................................. 245
Megkezdett sonka tartsa . . 245
Meleg idben tojshabot verni . 245
Mzeczet-kszts............................. 245
Nyri sonka ksztse . . . . 245
Paradicsom eltevse tlre . . 246
Pezsglimond ksztse . . . 246
Rgi tejfelbl vajat kszteni . 246
Sajtkszts rbl............................. 247
Sajtolt k sztse............................. 247
Savanytott ugorka eltartsa . 246
Sonka s kolbsz nyri eltartsa 247
Sonkapcz . . . . . . . . 250
Ss hson s e g t e n i ........................ 248
Sska s spent eltevse . . . 247
Szalonna megavasodsa ellen . 248
Tej kifutsa e l l e n ............................. 249
Tej forralsa .................................. 249
Tojs frissesgt megtudni . . 249
Ugorkasaltt tlre eltenni . . 251
Ugorka zld sznt megtartani . 248
Ugorkt nyersen eltenni . . . 251
Vaj e l t a r t s a .................................. 250
Zld paszuly eltevse tlre . . 249
Zsr kifzse....................................... 249
XIV
TARTALOM.
TRGYAK TISZTTSA. .
Lapszm
Ablakveg tiszttsa.........................252
Ablak izzadsa s befagysa ellen 252
Ablakvegrl kitt eltvoltsa 257
Aczltrgyakat rozsdtl megvni 254
gytollak t i s z t t s a ........................ 252
Aranyozott fatrgyak tiszttsa . 252
Aranyrmk tiszttsa . . . . 252
Arany- s ezstkszerek tiszttsa 253
Aranyozott rcztrgyak tiszttsa 252
Bdogot fnyess t enni . . . . 253
Brsony feljtsa..............................253
Brsonybl zsrfoltot kivenni . 253
Befagyott ablak felengesztelse . 253
Bezsrosodott btorbehuzat . . 253
Btorok j szagt elvenni . . 253
Ecset f elpuhtsa............................. 254
Elefntcsont fehrtse . . . . 256
Ezstnem tiszttsa . . . . . 254
Fatrgyak tiszttsa.........................254
Fehrnembl rozsdafoltot elt
voltani . . . . . . . . 255
Fekete szvet tiszttsa , . . 254
Fekete brsony sznt helyrell
tani ...................................................254
Fehrnem m o s s a .........................254
Fekete kasmr tiszttsa . . . 255
Fehr flanell mossa . . . . 255
Gipsztrgyak tiszttsa . . . . 255
Hajkefe t iszttsa..............................255
Kanalak fnyestse.........................255
Kefe t i s z t t s a ...................................255
Lgypiszkot letiszttani . . . . 255
Megfoltosodott btorok fnyes
tse .................... . . . . . 256
Lapszm
Megsrgult fehrnemn segteni 255
cska btor fnyestse . . ! 256
Olajos veg tiszttsa . . . . 256
Pecstvev folyadk ksztse . 256
Petroleumpecst eltvoltsa pad
lbl ............................................. 256
Petroleumos hord tiszttsa . . 257
Petrleumlmpa tiszttsa . . 257
Politros btor fnyestse . . 257
Prmek mossa . . . . . . 257
Puskacs t i s z t t s a .........................257
Rzeszkzk tiszttsa . . . . 258
Rezet rozsdtl megtiszttani . 258
Ruhakefe tiszttsa . . . . . 258
Srgarz t i s z t t s a .........................258
Selyembl penszfoltokat kivenni 259
Selyem mossa...................................258
Selyem vasalsa .............................. 259
Selyemszalagok mossa . . . 259
Szines karton mossa . . . . 259
Sznyeg tiszttsa..............................259
Tintapecstet szvetbl kivenni . 260
Tintafolt eltvoltsa fehrnem
bl ..................................................260
vegpalaczkok tiszttsa . . . 260
vegbl morzsalkot kivenni . 260
Vastag selyem mossa . . . . 260
Vasedny t i s z t t s a .........................260
Vrfolt kitiszttsa padlbl . . 260
Vrfolt kitiszttsa szvetbl. . 261
Zsrpecstet rsbl kivenni . . 261
Zsrfolt eltvoltsa padlrl. . 261
Zsrfoltot lmpafedrl eltntetni 261
RAGASZT SZEREK.
ltalnos ragasztszer . . .
Lapszm
. 262
Borostynk sszeragasztsa . 262
Br s vas sszeragasztsa . . 262
rezre val ragasz . . . . . 264
Fa s veg sszeragasztsa . . 262
Fabtorok repedsei betmse . 262
Folykony enyv ksztse . . . 263
Kaucsukot rezre ragasztani
Kragaszt szer . . . .
Mindenre alkalmas ragasz
Padlragasztk....................
Takarktzhelyre ragasz .
Tajtkpipa sszeragasztsa
veg s porczellnra j ragasz
Lapszm
263
263
263
263
264
264
265
TARTALOM. XV
Lapszm Lapszm
veges k i t t .................................... 265 Vasklyha-ragasztk.................... 265
veget sszeragasztani . . . . 264 Vrshagyma-l mint ragaszt
veget srgarzre ragasztani . 2651 s z e r .............................................. 265
KLNFLE HASZNOS TUDNIVALK.
Lapszm
Ablakot j zrdv tenni . . 266
Aczl megtiszttsa rozsdtl . 266
Akczmag-vets......................... 266
llvz szagtalantsa . . . . 167
Ajtknak jonnan val befestse 267
Aranka i r t s a ...............................267
rnykszk szagtalann ttele . 268
Baraczkplinka ksztse . . . 268
Befagyott szivattys kton seg
teni ............................................. , 268
Bkarokks takarmny javtsa 269
Berozsdsodott srfok kivtele . 269
Bolhk e l l e n ........................................270
Burgonyaszllts hidegben . . 270
Bzakemnyt ksztse . . . 269
Cserpednyt tartss tenni . . 270
Csizmatalpat vzhatlann tenni . 270
Dohos gabona javtsa . . . . 271
Drtfreg irtsa 271
Ers szagoktl megszabadulni . 272
Ezstkanalak gondozsa . . . 272
Falak srgra meszelse . . . 274
Falak nedvessge ellen . . . . 274
Faednyek vdelme a nedvessg
ellen................................................. 273
Fatuskk kiirtsa..............................273
Faoszlopok tartss ttele . . . 273
Fa psgt megvizsglni . . . 273
Fatrgyak foltozsa........................ 273
Fra tintval r n i ..............................275
Ft tartsabb tenni........................ 278
Ftyolt kemnyteni........................ 275
Fekete tinta ksztse . . . . 275
Fregirt por ksztse . . . . 275
Fmag-keverk rtek s legelk
nek ..................................................275
Gabona magtri forgatsa . . 277
Gabona tiszt t sa......................... 277
Gazdasgi termnyek apadsa . 277
Hajtszjak sszeragasztsa . . 277
Lapszm
Hzitcsk e l l e n ......................... 278
Homokk klsej fa ellltsa. 278
rs megaranyozsa.................... 279
Kemnytkszts burgonybl . 279
Kemnytkszts vadgeszteny
bl .................................................. 279
Kemny vizet meglgytani . . 279
Kst a nylbe ersteni . . . . 280
Kocsikencs-kszts , . . * . 280
Kszn e l t a r t s a ...................... 280
Lbbeli-talpat tartss tenni. . 280
Lmpavegek elpattansa ellen 281
Lmpalngot ersteni . . . . 281
Legyek ellen 281
Lszerszmok kezelse . . * . 281
Mz a hm kifnyestsre . . 282
Megkemnyedett br megpuh-
t s a .............................................. 282
Mezei egerek e l l e n ................ 282
Moly e l l e n ............................... 283
Molytl megvdeni a sznyege
ket ..................................................288
Nedves falak szrtsa . . . . 283
Padl festk ............................... 283
Padlmz k s z t s e ................ 284
Patknyok s egerek kiirtsa a
m a g t r b l .......................... 284
Poloskk e l l e n .......................... 284
Prmek feljtsa..................... 285
Rti moh kipuszttsa . . . . 285
Rpalevl pensztetvei ellen . . 285
Rzsavz ksztse..................... 285
Svb- s muszkabogarak ellen . 286
Srfok berozsdsodsa ellen . . 286
Szappanl h a s z n a ..................... 287
Szekrkencs-kszts . . . . 288
Szerszmok megrozsdsodsa el
len ..................................................287
Sztszradt faedny helyrehozsa 287
Sznes tintk ksztse . . . . 287
XVI TARTALOM.
Lapszm
Szjak s brszerszmok jkarban
tartsa........................................ 287
Szobai legyek ir t s a .................... 288
Szobapadl bevonsa . . . . 288
Sz k i i r t s a ........................................288
Sznyogok e l l e n ..............................288
Szrt vzhatlann tenni . . . . 288
Tarts festk v a s r a .........................289
Tavaszi gabona pczolsa . . . 289
Taraczk i r t s a ................................... 289
Tlen virgz vadgesztenye . . 290
Tinta, fekete, ksztse . . . . 280
Tinta, sznes, ksztse . . . . 287
Tinta, arany s ezst, ksztse 267
Tinta, eltn, ksztse . . . . 272
Tuzhatlan mz f r a ......................... 290
Lapszm
ltalnos r s z ........................... 295
Csontliszt..................................... 300
Chilisaltrom................................ 301
Emberi t r g y a ........................... 297
Foszfortartalm trgyk . . . 298
Klitartalm trgyk . . . . 304
Knsavas ammnik.................296
Lgenytartalm trgyk . . 301
Msztrgyk......................................305
Lapszm
veget knnyen elmetszeni . . 296
Vadgesztenye szappan helyett . 290
Vakolat lehullsa ellen . . . . 290
Vasra val f e s t k ..............................289
Vszon megvizsglsa . . . . 291
Vetmag-szksglet........................ 291
Vetmag-nemests.........................292
Vzhatlan csizmakencs . . . . 292
Vzmentes m z ...................................293
Jrdakszts....................................... 294
Jg olvadst akadlyozni . . 294
J g e l t a r t s ........................................272
Zskot tartss tenni . . . . 293
Zsizsikek e l l e n .................................. 294
Zsindely ghetetlenn tevse . . 283
Zsindelyfedl bemzolsa . . . 293
Lapszm
Msztrgyk hasznlata . . . 297
Mtrgya-fajok...................................295
Mtrgyzs a klnfle nv
nyek a l ........................................306
Mtrgyzsi ksrletekrl . . 312
Speczilis mtrgyk . . . . 297
Szrtott t r g y k ..............................296
S zu pe rf o s zf t ...................................298
Thomassalak . 300
AZ ADKRL
A fldad.
A fldad sszege egy bizonyos fldbirtok utn rendszerint
vltozatlanul ugyanaz mindaddig, mg j kataszteri felvtel,
vagy a mvelsi gakban vltozs nem trtnik.
Mvelsi gnak azt nevezik, hogy a fldet sznts-vetsre,
kapinak, legelnek, vagy ms egybkpen hasznljuk-e.
Ha mr most valamely ok miatt azt a fldet, a melyet
eddig sznts-vetsre hasznltunk, kaszlnak vagy legelnek
akarjuk hasznlni, vagy ha az eddigi kaszlt, legelt, rtet
feltretjk s szntfldnek hasznljuk, akkor vltozs llott
be a mvelsi gban s gy vltozsnak kell bellani a katasz
teri jvedelemben s a fldadban is ; mert tbb a jvedelme
s gy adja is a szntfldnek, mint a kaszlnak, ennek
pedig megint tbb, mint a legelnek.
Valamint, ha egy addig szntfldnek hasznlt terletet
rtnek vagy legelnek hagyunk, kevesebb lesz a kataszteri
jvedelem s gy adnk is kisebbedni fog.
Az ilyen vltozst azonban magunknak kell bejelenteni.
Ha ezt nem cseMkedjk, krt valljuk, akr emelsre szolgl
ez a vltozs fldadnknak, akr apadsra.
Ha emelsre szolglna, de nem jelentjk be, akkor ad
jvedki kihgst kvetnk el s megbntetnek rte: ha
pedig adnkat kevesbti a vltozs s hallgatunk vele: akkor
meg olyan adt fizetnk az llamnak, a mivel nem tar
toznnk.
Adkedvezmnyek a szlre. A fldad al tartozik a
szlmvelsre hasznlt fldterlet is.
A szltelepts krl nevezetes adkedvezmnyek van
nak, a miket j lesz megjegyezni.
Hasznos Kalauz.
1
2 AZ ADKRL.
Nevezetesen, ha valaki olyan terleten, a melyen a szo
lok kivesztek, vagy kivgattak, vagy pedig a filloxernak
ellenll homokfldn j szlt telept: az utn hat esztendeig
adt nem tartozik fizetni. A ki pedig filloxera ltal elpuszttott
szlje fldjt amerikai alanyba ojtott szlvel, magtl term
(direkt) szlvel, vagy ksbbi beojtsra szolgl amerikai
vesszvel rakja be, az a beltetst kvet vtl 10 esztendei
admentessget lvez.
Hanem mindezeket a beltetstl szmtott egy v alatt
az adhivatalnl be kell jelenteni, mert msklnben az ad-
mentessg irnt val jog elenyszik.
Olyan esetben is megnyerhetjk az admentessget hat
esztendn keresztl, ha a filloxera ltal kiirtott szlnk fldjt
egyelre beltetni nem akarjuk, s az pusztn ll. Csakhogy
ebben az esetben mr nem elg az egyszer val bejelents,
hanem minden vben be kell jelenteni az adhivatalnl, hogy
a fldnk pusztn ll. Ez a kedvezmny azonban hat ven
tl nem terjed. (Lsd mg a szlre a 3. s 4. oldalon elmon
dottakat.)
Fldad leengeds elemi csaps esetn. A fldadbl, ha
a lbn ll termst elemi vagy ms csaps ri, leenge
dsnek van helye.
A leengeds teheti a fldadnak egyharmad, vagy kt
harmad rszt, st az egsz ad is leengedtetik, a szerint, a
mint a terms tbb-kevsbb szenvedett, vagy egszen teljesen
tnkrement.
Ha teht termsnket jges ri, rvz bortja, fagy, h,
tz, vagy brmely rovar puszttja, siessnk ezt elljrsgunk
nak azonnal bejelenteni, a mely aztn a tbbit ktelessge
szerint megteszi.
A letakartott, de mg be nem hordott, vagy asztagokban
s csrkben lev termnyeknek elemi csaps ltal trtnt
megsemmistse 'esetn adleengedsnek helye nincs, e ked
vezmny csak a lbon lev termnyekre adatik meg.
Mire nem vethet ki fldad ? Fldad jjem vethet k i :
a) a gazdasgilag nem mvelhet s nem hasznlhat
termketlen terletekre;
b) kzutakra, lland dlutakra, utczkra, kzterekre;
c) beptett hztelkek s udvarokra;
d) a szlltsra hasznlhat s vzmvekre szolgl csa
tornkra ;
) a vzjogi trvny oltalma al helyezett vdtltsekre;
f) temetkezsi helyekre, mg temetsi czlra hasznltat
nak, s elhagyatsuk utn is 50 vig ;
g) kzhatsgi kezels alatt ll kertekre, a melyek tudo
mnyos, kzhaszn, vagy jtkony intzetek czljaira szol
glnak ;
AZ ADKRL. 3
h) a kzhatsgok, gazdasgi, erdszeti s ms hasonl
czl egyesletek ltal fentartott faiskolk s szliskolkra,
ha azok kzczlokra, nem pedig kereskedsre szolglnak s
ha kzhatsgi felgyelet alatt llanak.
Ideiglenes fldadmentessg. Ideiglenesen admentesek:
a) Azok a fldrszletek, a melyek a fennll trvnyek
rtelmben mr ideiglenes admentessget nyertek, mindaddig,
mg e kedvezmny ideje le nem jr.
b) Azok a fldrszletek, a melyek a kataszteri munk
latok alkalmval mg mint hasznlhatatlanok s gy admen
teseknek voltak felvve s ksbb kltsges vzszablyozsi,
lecsapolsi vagy ms munkval hasznavehetkk ttettek, a
hasznlhatv ttel idejtl 15 vre.
Ha ezen vzszablyozsi, lecsapolsi vagy ms vdmnek
a tulajdonos hibjn kvl, rvz ltal megrontatnak, akkor
az ideiglenes admentessg a helyrelltsi kltsg arnyban
meghosszabbttatik; mg pedig t vvel azon esetben, ha a helyre-
lltsi kltsg az eredetileg befektetett kltsgnek legalbb
egy negyedrszt teszi, de felt nem ri el ; tz vvel azon
esetben, ha annak felt elri, de hromnegyedrszt meg nem
haladja, 15 vvel az esetben, ha annak hromnegyedrszt tl
haladja.
Az ilyen meghosszabbtsrt a pnzgyminiszterhez kell
folyamodni, mg pedig azon v deczember 31-kig, a melyben
helyrelltott vdmnek befejezse s mszaki fellvizsglata
megtrtnt. Az ezen hatridn tl beadott krvnyek figyelmen
kvl hagyatnak.
A trvnyben tzetes bizonytvnyokkal kell igazolni a
vdmnek els kiptsi sszes kltsgt, valamint a helyre-
llts kltsgeit is, tovbb ki kell mutatni azon terleteket
s azok helyrajzi szmt, a melyekre az admentessg meg
hosszabbtsa kretik.
c) Az erdstsek, ha azokat olyan terleteken ltestjk,
a melyek msnem mvelsre tartsan nem hasznlhatk, pl.
fut homokon, kves, vagy vzmossos silny szntfldeken
vagy legelkn, erdei kopr tisztsokon. Az ilyen erdstsekre,
ahhoz kpest, hogy kisebb vagy nagyobb nehzsgekkel s
kltsggel ltestettek, 20-tl 40 vig terjedhet admentes
sgi kedvezmny adatik.
d) j teleptvnyeknl a teleptvnyhez tartoz fldekre,
ha a telep legalbb tven csaldbl l l : hat vre; ha tven
nl kevesebb, de legalbb tz csaldbl ll: hrom vre adatik
ideiglenes admentessg.
e) Oly szlterletek, melyeken a szl kiveszett, vagy
rendes forgn kvl kivgatott, s a melyek a talaj megfor-
gatsa utn jbl beltettettek, hat vig rszesttetnek az
ideiglenes admentessgben.
l*
4 AZ ADKRL.
/) Ha a filloxera ltal elpuszttott szlterlet szlvel
beltethetik, tovbb, ha az addig mg nem szl al hasznlt
terleten amerikai alanyba ojtott eurpai szlfajokkal j
ltetsek ltesttetnek, valamint az olyan terletek, a melyek
amerikai szlkkel utlagos beojts vgett ltettetnek be, a
beltetst kvet 10 vre admentesek.
g) Az olyan j szlk, a melyek filloxeramentes homok
terleten ltettettek, valamint az amerikai szlvesszkkel
beltetett terletek, arra val tekintet nlkl, hogy elbb mi
lyen mvelsi g al tartoztak ? szintn hat vig mentesek.
h) Elrasztsra berendezett szlk, ha a vz egyszeren
bevezettetik, hat vre, ha pedig vzemel gpek vagy rtzi
kutak alkalmazsval trtnik az elraszts, akkor 10 vre
mentesek az adtl.
) Ha a illoxers szlltetvny sznknegezssel tarta-
tik fenn, az annak terletre es fldadbl, mindaddig, mg
a sznknegezs folytattatik, venkint ktharmadrsz ad en
gedtetik el. De a sznknegezs utn nyolcz nap alatt jelen
tst kell a kzsgi elljrsgnl tenni.
j ) A filloxera ltal pusztv tett, s szlvel jbl be nem
ltetett terletek hat ven bell, mindaddig, mg pusztn
llanak, admentesek.
k) Admentesek mg a tz ltal megkrostott vagy el
puszttott erdk, a kr mrtkhez kpest, ha a terlet tovbb
is erd gyannt hasznltatik, illetleg jbl befsttatik, az erd
sts nehzsghez, kltsghez s a fanemekkez kpest 8-tl
40 vig terjedhetleg.
A hzad.
A hzad ktfle, gymint hzosztly ad s hzbrad.
Ha valamely hz, vagy abban lev szoba brbeadva nincs,
akkor az hzosztlyad al, ha pedig brbe van adva, akkor
hzbrad al tartozik.
A hzosztlyad fokozatai. A hzosztlyadt a lakrszek,
vagyis szobk szmhoz kpest s a kzsgek minsge sze
rint vetik ki.
A kivets mrtkre nzve hrom fokozat van meg
llaptva.
Az 1-s fokozatba tartoznak azok a kis- s nagykzs
gek, a melyekben az sszes laksoknak egy harmada sincs
brbeadva.
A 2. fokozatba tartoznak azok a rendezett tancs vro
sok, a melyekben az sszes lakrszek egy harmada brbe
adva nincs.
A 3. fokozatba tartoznak azon kis- vagy nagykzsgek
AZ ADKRL. 5
s rendezett tancs vrosok, a melyekben a lakrszeknek
vagyis szobknak legalbb egy harmadrsze brbe van adva,
tovbb a szabad kirlyi s trvnyhatsgi joggal felruh
zott vrosok, akr van az azokban lev hzak valamely lak
rsze brbeadva, akr nincs.
Hogy mit kell fizetni hzosztlyad fejben, azt megmu
tatja az albbi tblzat.
1-s fokozat 2-ik fokozat 3-ik fokozat
Osztly
Lakrsz
kis- s nagy
kzsgben
rendezett
tancs
vrosokban
minden kzsgben s
vrosban, ha a lakr
(szoba)
ha a lakrszeknek (szo
bknak) legalbb 1/8 r
sze nincs brbe adva
szeknek legalbb 1/8-a
brbe van adva, to
vbb a szabad kirlyi
s trvnyhatsgi v
rosokban
I. 1 . . . .
frt kr.
.80
frt kr.
1. -
frt kr.
1.20
II. 2 . . . . 2. 3. 3.60
III. 3 . . . . 4 . - 5. 6. -
IV. 4 - 5 . . . 8. - 10 12.
V. 6 - 7 . . . 12. - 1 5 . - 1 8 -
VI. 8 - 9 . . . 1 8 . - 22. 2 7 . -
VII. 1011 . . 24. 3 0 . - 3 6 . -
VIII. 12- 13 . . 30. - 3 6 . - 45.
IX. 14-15 . . 3 6 . - 45. 54.
X. 16 s ennl
tbb lakrsz
nl minden
egyes lakrsz
utn . . . 3. 4 . - 5.
Olyan hzakra, a melyekben valamely nyitott helyisg
(bolt, mszrszk, mhely, kvhz, korcsma stb.) van, ezeken
a hzosztlyad tteleken fell, az ezen nyitott helyisgekhez
tartoz minden egyes bolt s szoba utn mg fizetni kell:
1. Kis- s nagykzsgben s rendezett tancs vrosban,
ha a lakrszeknek legalbb 1/8 rsze brbe nincs adva, 2 frt.
2. Ha a lakrszeknek legalbb V3 rsze brbe van adva,
valamint a szabad kirlyi s trvnyhatsgi vrosokban
3 forintot.
A hz talaktsnak bejelentse. A hzosztlyadt hrom
vre vetik ki. Az idkzben trtnt vltozsokat esetrl-esetre
be kell jelenteni az elljrsgnl.
Be kell jelenteni pldnak okrt, ha valaki a hrom
6 AZ ADKRL.
vre szl kivetsi id tartama alatt lakszobja valamelyikt
kamarv, vagy ms mellkhelyisgg alaktja t, viszont be
kell jelenteni, ha valamely eddig nem laksi czlra hasznlt
helyisget szobv alakttatunk.
Ha ezt elmulasztjuk, az els esetben magunknak tesznk
krt, mert olyan adt fizetnk tovbbra is, a melynek alapja
mr megsznt. A msodik esetben pedig a bejelents elmu
lasztsval a kincstrt krostjuk meg, a mi utvgre is kitu
ddik, s rzkeny bntetst von maga utn.
A hzbrad kivetse. A hzbrad azon hzak, szobk
s egyb helyisgek utn vettetik ki, a melyek brbe van
nak adva.
Ezenkvl hzbradt vetnek ki a hzak s szobk utn
klnbsg nlkl arra, hogy brbe vannak-e adva vagy nin
csenek? mindazon kzsgekben vagy vrosokban, amelyek
ben a valsggal brbeadott lakrszek (szobk, boltok) szma
az sszes lakrszek szmnak legalbb felt teszi.
A hzbrad megllaptsa. A hzbradt gy llaptjk
meg, hogy a brsszeg minden 100 forintjbl leszmtanak
pletfentartsi kltsgre s rtktrlesztsre; mg pedig:
1. Budapest fvrosban, az -budai rsz kivtelvel 20
forintot.
2. Budapest fvros -budai rszn, valamint az ltalnos
hzbrad al tartoz vrosokban s kzsgekben 25 forintot.
3. Minden egyb telepen 30 forintot.
A mi ezenkvl fenmarad, azt tekintik tiszta jvedelem
nek s erre vetik ki a hzbradt.
Kivetik pedig gy, hogy a tiszta jvedelem minden 100
forintja utn szmtanak:
1. Budapest fvrosban, az -budai rsz kivtelvel, 22
forintot.
2. Budapest fvros -budai rszn, valamint az ltalnos
hzbrad al tartoz vrosokban s kzsgekben 20 forintot.
3. Minden egyb helyen 16 forintot.
Az orszg kzsgeinek s vrosainak legnagyobb rsze
a harmadik fokozatba tartozik, azrt erre nzve hozunk itt
fel egy pldt, a melyikbl meg lehet tlni a hzbrad ki
vetsnek a helyes voltt.
Ha n valamely hzamat, vagy annak egy rszt brbe
adm 100 rtrt, abbl pletfentartsi kltsgre s rtktr
lesztsre levonnak 30 frtot, marad tiszta jvedelem 70 frt.
Ennek 16/0-a annyi mint 11 frt 20 kr.
Teht 100 forint brjvedelem utn 11 frt 20 kr. hzbr
adt kell fizetnem.
Ebbl a pldbl ki lehet szmtani, hogy jl van-e ki
vetve a hzbradnk, akrmennyi brt kapunkig a hzunk utn.
AZ ADKRL.
7
A hzbradt pen gy, mint a hzosztlyadt, hrom
vrl hrom vre vetik ki.
A hzbr bevallsa. Azt, hogy mennyi hzbrt kap vala
mely hztulajdonos, a hatsg ltal erre nzve kitztt idben
magnak kell bejelenteni rsban s egy erre a czlra ksz
tett rovatos bevallsi ven.
Ezen a czifra rovatos tbln bizony egyszer ember nem
igen igazodik el ; hanem ht ott van az adgyek kezelsvel
megbzott kzsgi elljr s ha mi ki nem tudjuk tlteni ezt
a vallomsi vet, majd kitlti az, csak idejben jelentkezznk
nla s lelkiismeretesen bemondjuk, a mit be kell mondani.
Ha azonban magunk akarjuk a vallomsvet kitlteni,
akkor a kvetkezkre legynk vigyzatosak:
1. A 6. szm rovatba, a melyiknek az a czme, hogy
vi nyers hzbrjvedelem be kell rni minden levons nl
kl az egsz vi hzbrsszeget, a mit hzunkrt vagy annak
egy rszrt az elbbi esztendben kaptunk, vagy ha rese
dsben llott kaphattunk volna.
Mg pedig nemcsak a pnzben megllaptott brsszeget
kell berni, hanem ha a brleti szerzds szerint a brl ezen
fell az llami s kzsgi adk, tzkrbiztosts, katona-elszl
lsols s hzjavtsi kltsg fizetsre, vagy ms egyb szol
gltatsra ktelezte magt: ezeknek az rtkt is pnzre kell
szmtani s a brsszeghez hozzadni.
Mikor ilyenkpen a brsszeget bertuk s a tbbi rova
tokat is kitltttk, akkor a valloms helyes s igaz voltnak
bizonysgul a 7. szm rovatban alratjuk a brlnkkel,
vagy brlinkkel.
A hzbrjvedelem eltitkolsa. A hzbrjvedelem eltit
kolsa kihgst kpez s ha az eltitkols s ezzel az adkincs
tr megrvidtse a hzbirtokos s a laksbrl kzt val
egyetrtsbl szrmazott, akkor mind a kt fl, gy a tulaj
donos, mint a brl, az eltitkolt sszeg hromszoros megfize
tsvel bntettetik.
Ezen bntets all azonban felmentetik a brl az eset
ben, ha a vallomsi v beadstl 15 nap alatt a trvny meg
szegst maga jelenti fel a pnzgyi hatsgnak.
Az a hzbirtokos, a ki a vallomsi vet elre, annak ki
tltse eltt, azaz mieltt a brsszeget bejegyezte volna,
ratja al a brlvel, annyiszor 100 forinttal bntettetik, a
hny brlnl kvette el ezen mulasztst.
Ha valaki a hrom esztendei kivetsi idszak alatt hzt
vagy annak egy rszt, a mely hzosztlyad al van fel
vve, brbeadja, akkor az arra es hzosztlyad helyett hz
bradt vetnek ki. Megfordtva, ha valamely lakbrlet meg
sznt, a laks megresedett, akkor a hzbrad helyett hzosz
tlyadt alkalmaznak.
8
AZ ADKRL.
Az ilyen idkzben trtnt brbeadst 14 nap alatt be
kell jelenteni a kzsgi elljrsgnl.
Hzad elengedse. A hzadt, vagy annak egy rszt
hrom esetben rjk le, vagyis engedik el, . in.:
1. Elemi csaps esetn. Ha tzvsz, rvz, fldrengs
miatt a hz megsemmislt, akkor a hzad azon rsze, a mely
a megsemmisls idejtl szmtva a kivetsi idszak vgig
mg jrna, leiratik vagyis trltetik. Hanem az elemi csaps
esett annak megtrtnttl szmtott nyolcz nap alatt be kell
jelenteni az elljrsgnl, mert klnben az adleengeds
irnti igny elvsz. Az elljrsgnl a krfelvtelre szolgl
nyomtatvnyrt 2 krt kell fizetni, a tbbit az elljrsg dj
nlkl tartozik teljesteni.
2. Laksreseds esetn. Ha hzbrad al vett hz, vagy
annak egy rsze hasznlatlan maradt, s ezt a tulajdonos az
elljrsgnl bejelenti, azon vnegyedre nzve, a melyben az
reseds bell, nem adnak ugyan adleengedst, de a kvet
kez vnegyedre mr lerjk a rvetett adt, s nem kvetelik
mindaddig, mg azt a hzat vagy szobt jra brbe nem adjuk,
vagy hasznlatba nem veszszk. Ha pedig jra brbeadtuk,
vagy hasznlatba vettk, akkor az els vnegyedre nem tar
tozunk arrl adt fizetni, a mi nagyon mltnyos dolog, mert
az resedst kvet els vnegyedben mg fizetnnk kellett,
noha a laks resedsben vagy hasznlaton kvl volt.
Azon hzra vagy lakrszre, a melyrl ilyenkpen a hz
bradt lertk, az ltalnos hzbrad al nem tartoz helye
ken hzosztlyadt vetnek ki.
A laksresedst az elljrsgnl az reseds megtr
tnttl 15 nap alatt be kell jelenteni, mert az ezentl tett
bejelentst csak a berkezs napjtl veszik tekintetbe, vagyis
az adleengedst csak a bejelents megtrtnttl szmtva
adjk meg.
Az ilyen bejelents elmulasztsval tetemes krt tesznk
magunknak, mert pldul, ha kt szobnk brbe volt adva,
mondjuk 100 forintrt, azutn 11 frt 20 kr. hzbradt kell
fizetni, mg ha az megresedett s hzosztlyad al vtetett,
mr akkor csak 3 frt hzosztlyadt fizetnk, a mi bizony
nem kis klnbsg.
Ezt teht ne hanyagoljuk el.
3. A hz lebontsa esetn. Ha valamely hzat a hrom
vi kivetsi idszak alatt lebontattunk, akkor az ezen hzra
kivetett adt a lebonts idejtl kezdve elengedik.
Nagyon termszetes, hogy ha ezen kedvezmny nyel lni
akarunk, a lebonts megtrtntt az elljrsgnl szintn be
kell jelenteni.
A hzadmentessg. Ez hromfle, gymint lland, ideig
lenes s kivteles.
AZ ADKRL. 9
a) llandan admentesek, teht hzad al nem tartoz
nak : az isteni tiszteletre sznt pletek, a kirlyi udvar lak-
hzai s pletei, llami pletek, orszghzak, vrmegyeh
zak, kzsghzak, dolgozhzak s fegyintzetek, llami, tr
vnyhatsgi s kzsgi hivatalos helyisgek, tudomnyos
intzetek, nyilvnos tanintzetek, iskolk, lelkszi s tanti
laksok, katonai laktanyk, gazdasgi pletek s gazdasgi
cseldlaksok, a gyros tulajdont kpez s munksainak
brfizets nlkl tengedett laksok, gyri vagy ipari pletek
azon rszei, a melyek nem laksra, hanem az zlet folytat
sra szksgesek, krhzak, szegnyek s szegnysors tanulk
elltsra szolgl pletek, koldul szerzetek kolostorai s
a halottas hzak.
b) Ideiglenes admentessg az j pletekre adatik, mg
pedig 10 vre akkor, ha olyan helyen, a hol az eltt hz nem
volt, j hz pttetik, vagy ha valamely mr meglev plet
addig mg nem ltezett, emelet felptsvel, avagy toldssal
olyan gyarapodst nyer, hogy ez ltal j adtrgy keletkezik,
nknt rtetvn, hogy az ideiglenes admentessg csak ezen
j adtrgyra terjesztetik ki.
Nyolcz vi admentessg adatik akkor, ha elbb fennllott,
de a fldszintig lebontott plet helybe a rgi falak, vagy
falrszek felhasznlsa nlkl j plet llttatik.
Ettl eltrleg Budapesten, az -budai rsz kivtelvel,
j pleteknl s toldalkoknl 15 vig, lerombolt hzak jbl
ptsnl 12 vig, az -budai rszen pedig, nemklnben az
ltalnos hzbrad al tartoz azon vrosokban, a melyekben
legalbb tzezer lakos s egyszersmind rendes vgny vasti
lloms van, j pletek 12 vig, a lerombolt hzak helyn
emelt pletek pedig 10 vig rszesttetnek admentessgben.
(Rendes vgny alatt, szemben a keskeny vgnyokkal,
azokat a vgnyokat rtik, a melyeknek szlessge, a snek
egymstl val tvolsgt bellrl mrve: 1*436 mtert tesz.)
De ezt az admentessget csak akkor kapjuk meg, ha
azrt a pnzgyigazgatsghoz kzvetlenl, vagy a kzsgi
elljrsg tjn rsban folyamodunk.
A folyamodst az pts bevgezttl szmtott hat ht
alatt, mindenesetre pedig az pletnek hasznlatba vtele eltt
kell beadni. Mg ezen hat ht lejrttl szmtott egy v alatt
is rvnyesthetjk ugyan hzadmentessg irnt val ig
nynket, ha annak elbbi bejelentst figyelemre mlt akad
lyok gtoltk s ha az pts minsgnek, terjedelmnek
megllaptsa, valamint az admentessg kezdetnek megha
trozsa nehzsg nlkl eszkzlhet, de azrt csak ne mu-
laszszuk el a bejelentst hat ht alatt megtenni, mert annak
mltn a kedvezmny megnyerse mr a pnzgyi kzeg fel
fogstl fgg s nagyon bizonytalan.
10 AZ ADKRL.
Ha a hzadmentessgi kedvezmny megsznt, azt a
megsznstl szmtott 14 nap alatt be kell jelenteni a kz
sgi elljrsgnl, mert klnben kihgst kvetnk el, a
minek a bntetsekpen a kivetni kellett hzad egyszerestl
nyolczszorosig terjed sszeget vesznek be rajtunk. Ha pedig
nem lehetne megllaptani, hogy a bejelents elmulasztsa
miatt mennyi a kincstr kra, akkor 1 rttl egsz 500 frtig
terjedhet birsggal sujtatunk.
c) A kivteles admentessg csak Budapest fvrosra,
Szeged, Zgrb s Fiume vrosokra s a gygyfrdkre ter
jed ki. Ms helyeken kivteles admentessg nincs, annlfogva
ezen admentessgrl, mint nem ltalnos rdekrl, itt rsz
letesen nem is beszlnk.
Az ltalnos jvedelmi ptad.
Az llami adknak ez a neme tulajdonkpen nem egyb,
mint a fldbl, hzbl, klnbz keresetekbl s foglalkoz
sokbl, tkepnzekbl, jradkokbl s a bnyamvelsbl
ered jvedelmek adjnak emelse.
Alapjt ugyanis az emltett jvedelmekre a foly vben
kivetett ad kpezi.
Az ltalnos jvedelmi ptad a kvetkez szzalkokban
vettetik ki :
1. A fldadra, a hzbradra, a nyilvnos szmadsra
ktelezett vllalatok s egyletek adjra 30 szzalkban.
2. A hzosztlyadra 40 szzalkban.
3. A III. osztly kereseti adnl a kvetkez kt foko
zat szerint, . m.:
a) 10 szzalkban, ha a kereseti ad alapjul szolgl
jvedelem a fvrosban 400 frtot, ms helyeken 300 frtot meg
nem halad.
b) 35 szzalkban, ha a kereseti ad alapjul szolgl
jvedelem a fvrosban 400 forintot, msutt 300 forintot meg
halad.
4. A IV. osztly kereseti adnak, a bnyaadnak, s a
tkekamat s jradkadnak 35 szzalka.
5. Az olyan hz- s fldbirtoknl, a mely ideiglenes ad-
mentessgben rszesttetik, e kedvezmny az ltalnos pt
adra nem terjed ki, hanem azon sszeg utn, a mely a foly
vre hz, vagy fldad fejben kivettetett volna, ha a hz
vagy fldbirtok admentes nem lett volna, ltalnos jvedelmi
ptad fejben 20 szzalk fizetend.
Mire nem vethet ki ltalnos jvedelmi ptad? ltalnos
jvedelmi ptad riem vethet ki:
1. Az I. osztly kereseti adra. (Lsd a 12-ik oldalon.)
a z a d k r l : 11
2. A IV. oszt. keresetadra abban az esetben, ha az annak
alapjt kpez lland illetmny a fvrosban 2000 forintnl,
ms helyeken 1500 frtnl kisebb.
3. A csaldtagok utn kivetett adkra.
4. Az admentessg kedvezmnyben rszestett kereseti
s tkekamat- s jradkjvedelmekre.
5. A fldtehermentestsi, szldzsmavltsgi, tovbb
a maradvny- s irtvnyfldek megvltsrt kiadott jelz
logos ktvnyek utn jr kamatjvedelmekre.
A kivets alkalmval az alapul szolgl adt oly mdon
kerektik ki, hogy a forinton alli sszegeket teljes forintnak
veszik; ha azonban az alapul szolgl sszeg egy forintot meg
nem halad, a kikerektsnek nincs helye.
Az ltalnos jvedelmi ptadnak hivatalbl leszlltsa.
Ha valamely olyan adnkat, a mely az ltalnos jvedelmi
ptadnak alapjt kpezi, trvnyes okokbl leszlltjk, vagy
trlik, akkor az arra kivetett ltalnos jvedelmi ptadt is
hivatalbl kell leszlltani, illetve trlni. Erre vigyzzunk, s
ha a leszlltst vagy trlst elrendel vgzsbl azt ltjuk,
hogy a leszlltott vagy trlt ad utn es ltalnos jvedelmi
ptadbl megfelel leszllts vagy trls nem trtnt, annak
eszkzlsrt a pnzgyigazgatsghoz nyomban folyamodjunk.
Az ltalnos jvedelmi ptad utn sem trvnyhatsgi,
sem kzsgi, sem iskolai ptlk nem vethet ki.
Az ltalnos jvedelmi ptad s a betblzott adssgok.
Nagyon fontos dolog a hz- s fldbirtokra kivetett ltalnos
jvedelmi ptadnl azon krlmny, hogy abbl a betblzott
tartozsaink egy esztendei kamatjnak 10 szzalkt levonjk
a kivetskor, ha az ilyen tartozsainkat az arra rendeltetett
s a kzsgi elljrsgtl ingyen kaphat bevallsi ven leg
ksbb az v.janur hava 31. napjig bejelentjk.
Ezen az idn tl beadott vallomsokat a kivetsnl mr
nem veszik figyelembe, hanem azrt mg februr 15-ig bead
hatjuk az ilyen vallomst, de mr igazolsi krelemmel fel
szerelve, a mely krelemmel azutn gy bnnak el, mintha
felebbezs volna.
Lthat, hogy ezen az adfizet javra szolgl valloms
beadsi ideje nagyon meg van szortva. pen azrt igyekezznk
vallomsunkat janur havban beadni, s a beads megtrtn
trl a kzsgi elljrsgtl tvteli elismervnyt krjnk,
mert megtrtnhetik, hogy vallomsunk hivatalos kezels
kzben elvsz, s az elismervny nlkl nem lennnk kpesek
igazolni, hogy a vallomst beadtuk, a mibl az kvetkezik,
hogy a trvnyes kedvezmnytl elesnnk.
Az ilyen tvteli elismervnyt a 72.300/1886. szm pnz-
gyministeri rendelet rtelmben a kzsgi elljrsg a fl
kivnatra kteles' kiadni.
12 AZ ADKRL.
A betblzott terhek bevallsnak haszna. Sajnlatos, de
orszgszerte tapasztalhat, hogy a betblzott terheket rszint
tudatlansgbl, rszint hanyagsgbl, rszint lszgyenlssg-
bol az adfizet polgroknak csak rendkvl csekly rsze
vallja be. Pedig itt trvny ltal nyjtott jogrl, magunk irnti
ktelessgnkrl s fontos rdeknkrl van sz.
Vilgtsuk meg ezt a dolgot pldval. Ha nekem olyan
sszeg, birtokaimra betblzott, akr magnostl, akr vala
mely intzettl vagy kzpnztrbl felvett tartozsom van, a
mely utn 200 frt vi kamatot tartozom fizetni, akkor, ha a
vallomsvet szablyszeren kitltve, janur hnap vgig a
kzsgi elljrsgnl beadom, levonjk az n ltalnos jve
delmi ptadmbl ezen 200 forint 10 szzalkt, vagyis 20
forintot.
Teht 20 rttal fogok kevesebb adt fizetni, mint azon
esetben, ha a bevallst elmulasztottam volna.
A vallomsi v betltse. A vallomsi v 1. rovatba a
betblzott tketartozsunk eredeti sszegt kell berni.
A 2. rovatba a kamatlbat, tudniillik azt az sszeget, a
melyet kamatkpen 100 forint utn fizetnk.
A 3. rovatba azt az sszeget, a mely a betblzott tke-
tartozsbl a mlt v vgig fennllt.
Olyan klcsnknl azonban, a melyek hitelzletekkel
foglalkoz pnzintzetektl vtetnek fel, a 3. rovatba azon
sszeg rand be, a mely a ktelezvnyben megllaptott kamat
lb szerint, klcsntke utn egy vre esik.
A tbbi rovatok felrsa elg vilgosan megmondja, hogy
mikp kell azokat kitlteni.
A keresetad.
A kereseti ad al tartozik minden olyan jvedelem vagy
kereset, a mely kzimunkbl, ipari foglalkozsbl, kereske
delmi zletbl, tovbb szorosabb rtelemben vett szellemi s
brmi ms haszonhajt foglalkozsbl, vgre a fld-, hz- s
tkekamatadnl tekintetbe nem vett szemlyes keresetbl
szrmazik.
A kereseti adnak ngy osztlya van s ahhoz kpest
neveztetik 1., 2., 3. s 4. osztly keresetadnak.
Lssuk ezeket sorjban.
Az I. osztly keresetad. Ebbe tartoznak:
1. A cseldek, akr a mezgazdasgnl, akr gyrakban,
vagy kereskedelmi s iparzletekben s vllalatokban vannak
alkalmazva.
2. A hzi cseldek.
3. A gyrakban, kereskedelmi s iparzletekben s vlla
AZ ADKRL. 13
latokban alkalmazott segdek s segdmunksok az esetben,
ha 40 forintnl tbb havi fizetsk nincs, vagy ha darabszmra
dolgoznak. (A 40 rtnl tbb fizetssel br segdek s segd
munksok a kereseti ad 4. osztlyba tartoznak.)
4. A napidjasok, az lland fizetst nem hz rnokok,
ltalban, kik az rsbeli, szmviteli, vagy felgyeli teendket,
valamely zletben, vllalatban, vagy intzetben lland alkal
maztats nlkl vgzik. Ezenkvl ide tartoznak mindazon
egynek, a kik foglalkozsuknl fogva sem az itt felsoroltak
kz, sem a keresetad tbbi osztlyba nem tartoznak.
5. A kzmiparosok, mg pedig rendezett tancs s
trvnyhatsgi joggal br vrosokban, az esetben, ha segd
nlkl dolgoznak; kis- s nagykzsgekben pedig, ha segdek
kel dolgoznak is.
6. A hzalk, ha lland zlethelyk nincs.
Ebbe az osztlyba voltak mg sorozva a napszmosok is,
de ezek mr az 1883-ik v ta keresetk utn ad al nem
vtetnek.
A most elmagyarzott els osztly kereseti adt kln
ben, meghatrozott alosztlyok szerint, mg pedig ngy foko
zatban vetik ki.
A II. osztly keresetad. Ezen osztlyba tartoznak:
a) a fld- s hzbirtokosok s a hzkzssgek fejei;
bj azok, a kik tkekamat s jradkadval vannak
megrva.
(A volt magyar- s horvt-szlavon hatrrvidki rszek
ben a hzkzssgek fejei, ha egy vi fld- s hzadjuk t
forintot meg nem halad, a II. osztly keresetad all men
tesek.)
Ezt az adt a kvetkezkpen vetik ki.
2 frtot vetnek az ezen osztly al tartozk kzl arra,
a kinek az elbbi esztendei s rendes tartzkodsi helykn
kivetett sszes egyenes adja 50 rtnl nem tbb.
3 frtot vetnek ki, ha az adalap 50 frtnl tbb, de 100
frtot nem halad tl.
4 frtot vetnek ki, ha az adalap 100 frtot meghalad.
Ezenkvl az ezen osztlyhoz sorozott adzk csald
tagjai is adval rovatnak meg, mg pedig kt fokozat sze
rint, . m.:
1 1 frtot fizetnek csaldtagok, ha a csaldf a megelz
vben nem fizetett 40 frtnl tbb egyenes adt.
2 2 forintot fizetnek, ha csaldf 40 forintnl tbbet
fizetett.
A hzkzssgekhez tartoz csaldtagok kereseti adja
56 krban van megllaptva.
A I I I . osztly kereseti ad. Ezen osztlyba tartoznak:
a) a haszonbrlk;
14 AZ ADKRL.
b) a gyrosok s iparosok (kivve a segd nlkl dol
goz iparosokat, kis- s nagykzsgekben pedig a segdekkel
dolgozkat is, a kik az I. osztlyba tartoznak);
c) a bankrok, kereskedk (kalmrok, szatcsok), gygy
szerszek, s ltalban mindazok, a kik valamely haszonhajt
zletet folytatnak;
d) mindazok, a kik vi vagy havi fizetssel, vagy tiszte
letdjjal egybe nem kttt szellemi, rtelmi vagy mvszi fog
lalkozst znek, gymint: gyvdek, mrnkk, orvosok, seb
szek, szlszek, szlsznk, rk, mvszek, magntanrok,
magntantk stb.; vgre a nyilvnos szmadsra ktelezett
vllalatok s egyletek igazgati s igazgatsgi tagjai az gy
nevezett jelenlti jegyekrt jr sszegekre nzve.
A kereseti adra benyjtand vallomsi vek. A III. osz
tly kereseti adt az adktelesek ltal benyjtand vallo
msi vek alapjn vetik ki. Ilyen vallomsi veket a kzsgi
elljrsgtl kell krni, a mely azt ingyen kiadni kteles,
azutn kellkpen kitltve ugyanoda kell beadni, mg pedig
mindig janur havban.
Ezen vallomsi v kitltsnl klnben annyi mindenf
lre kell gyelni, hogy egyszer, jratlan ember legokosabban
teszi, ha a kitltsre azon kzsgi elljrt kri fel, a kinl
az ilyen vallomsokat be kell adni. Egybirnt, ha az ad
ktelesnek az elz vi sszes adja 50 frtot meg nem haladt,
a bevallst az elljrsgnl szval is megteheti, a mely azt
elfogadni kteles.
Az zlet megkezdsnek bejelentse. Ha valaki az adzk
s adtrgyak sszersa (conscriptio) utn kerl a kereseti
ad III. osztlyba tartozk sorba, akkor zletnek vagy fog
lalkozsnak megkezdstl szmtott kt hnap alatt kteles
a vallomst beadni.
Azokat, a kik bevallsaikat a kitztt hatridben be
nem adtk, a kzsgi elljr vallomsaik nyolcz nap alatt
leend beadsra felszltani kteles. Ha ez id alatt sem
adnak vallomst, akkor az adjuk kirovsnak alapjt kpez
kereseti nyeremnyket hivatalbl llaptjk meg.
Adbevallsnl mire figyeljnk. J lesz a bevallsnl a
kvetkezkre figyelni.
1. A bevallott jvedelembl csak az zlet vagy foglalko
zs folytatshoz szksges kiadsok vonhatk le, ellenben
a csaldfentartsra szksges kiadsokat nem lehet levonni,
st ha bevalls tjn, vagy valami ms ton arra jn a kivet
bizottsg, hogy a csald fentartsa s a hztarts nagyobb
sszeget emszt fel, ebbl azt kvetkeztetik, hogy a bevallott
jvedelem is nagyobb, s gy adt is tbbet fognak kivetni.
2. A lakbr sszegnek fontos szerepe van az admeg
llaptsnl, mert a III osztly kereseti ad al tartoz zle
AZ ADKRL.
15
tek s foglalkozsok legtbbjnl a tiszta kereseti nyeremny
minimumnak (vagyis legkisebbjnek) megllaptsnl ezt
veszik alapul.
Lakbr alatt, mint ez ltalnosan tudva van
azon sszeget rtik, a melyet az ember a laksrt fizet, vagy
fizetne, ha a lakst valakitl brben brn.
Ennlfogva a vallomsi vben a lakbr^ czm rovatot
a miatt, hogy lakst nem brink, resen hagyni nem lehet,
ki kell azt tlteni akkor is, ha lakbrt nem fizetnk, hanem
hzosztlyadval vagyunk megrva. Ez esetben lakbrl kell
venni:
a) A hzosztlyadnak tvenszeres sszegt olyan kis-
s nagykzsgekben, a melyekben az sszes lakrszeknek egy
harmada brbeadva nincs. (Lsd a 45. oldalt.)
b) A hzosztlyad negyvenszeres sszegt azon rendezett
tancs vrosokban, a melyekben az sszes lakrszek egy
harmada brbeadva nincs.
c) A hzosztlyad harminczngyszeres sszegt mind
azon kzsgekben s vrosokban, a melyekben az sszes lak
rszek legalbb egy harmadrsze brbe van adva.
3. Senki se higyje, hogy a III. osztly kereseti adt a
vallomsban kitett tiszta kereseti nyeremny alapjn vetik
ki. Akrmilyen j lelkiismerettel teszi is meg az ember a
bevallst, mgsem fogadjk azt szentirsnak, hanem csak tj
koztatnak. Meghnynak-vetnek biz a kivetsnl sok minden
krlmnyt. Figyelembe veszik az zletbe fektetett tkk
mennyisgt, a munksok szmt, st mg az illet vllalkoz
gyessgt is. Ezenkvl alkalmazzk az gynevezett mini
mlis (vagyis legkisebb, legalacsonyabb) szmtst is.
Mit rtenek a legkisebb" kereseti nyeresg alatt? Mini
mlis vagyis legkisebb kereseti nyeremnynek veszik:
1. Haszonbrlknl, a haszonbri szerzdsben elvllalt
kszpnz s egyb ktelezettsgek, terhek, szolglmnyok vi
rtksszegnek 25 szzalkt.
Ha teht n haszonbrlek egy darab fldet venknti
200 frtrt, azonkvl tartozom a tulajdonosnak kt szekr
szalmt adni s rszre 10 fuvart szolgltatni, akkor az vi
rtksszeg lesz:
kszpnz................................ 200 frt
2 szekr szalma (pldul) . . . 8
10 f uv ar.......................................20
sszesen 228 frt.
Ennek 25 szzalka annyi, mint 57 frt. Ez lesz teht az
vi tiszta kereseti nyeremny, a melynek ismt 10 szzalka
vagyis 5 frt 70 kr. lesz az n vi III. osztly kereseti adm.
16 AZ ADKRL.
2. Mszrosoknl, henteseknl. Az advet megelz
vben levgott minden darab szarvasmarha utn
a fvrosban........................................................................ 5 frt
10 ezernl tbb lakossg kzsgben.......................... 4
2001-tl 10,000 lakost szmll helyeken..................... 3
2000, vagy ennl kevesebb lakossal br kzsgekben 2
Megjegyeztetik, hogy 44 borj, 44 serts, 88 juh,
egy szarvasmarha gyannt vtetik szmba.
3. Teherszllt evezs hajk tulajdonosainl legkisebb
kereseti nyeremnynek vtetik a hajk hordkpessgnek
minden 100 vmmzsja utn 10 frt.
4. Brkocsisoknl, trsaskocsi-tulajdonosoknl legkisebb
kereseti nyeremnynek tekintetik az advet megelz vben
tartott minden darab l utn
a fvrosban........................................................................100 frt
10,000-nl tbb lakost szmll kzsgben . . . . 60
2001-tl 10,000 lakossal br kzsgben.....................40
2000 vagy kevesebb lakossal br kzsgben . . . 30
5. Minden ms, ezen kereseti adosztly al tartoz
adktelesnl legkisebb kereseti nyeremnynek veszik az ad
kteles ltal fizetett vi lakbrnek msflszerestl nyolcz-
szorosig vett sszegt, az zleti vagy irodai helyisgbrnek
25100 szzalkt a kvetkez fokozat szerint:
a) ha a lakbr 500 *frtnl nem nagyobb, akkor annak
lVa2y2-szeres sszegt,
b) ha a lakbr 500 rttl 1000 rtig terjed, annak 11/23-
szoros sszegt,
c) ha a lakbr 1000 rttl 2000 rtig terjed, annak 26-
szoros sszegt,
d) ha a lakbr 2000 frtnl nagyobb, annak 38-szoros
sszegt.
Lakbrad-levons a gyermekek utn. Az adkteles min
den kiskor gyermekrt a lakbrnek 10 szzalka levonand,
gy azonban, hogy ezen levons sszege egy gyermekre nzve
50 frtnl s valamennyi gyermekre nzve a lakbr 40 szza
lknl tbb nem lehet.
Egyb idevonatkoz tudnivalk. Az zlet vagy foglalkozs
termszetbl foly nagyobb helyisg szksglete, valamint
azon krlmny, hogy az zlet termszetnl fogva az zlet-
helyisgnek a lakssal egytt kell lenni, az zlethelyisg sz
zalknak alkalmazsnl cskkentleg, az ellenkez krl
mnyek pedig emelleg hatnak.
Ha valaki igazolja, hogy szllsnak tartsra nemcsak
az zletbl ered jvedelem kpesti, hanem ms olyan jve
delmek is, a melyek mr ad al fel vannak vve, ez a tiszta
AZ ADKRL. 17
kereseti nyeremnynek a szllsbr alapjn val megllapt
snl mint cskkent krlmny vtetik figyelembe.
Olyan ipar- s kereskedelmi zleteknl vagy rtelmi fog
lalkozsoknl, melyek kt v ta mg fenn nem llanak, az
itt elsorolt minimlis ttelek felerszben alkalmaztatnak.
Azok az iparosok, a kik meghatrozott s 40 frtot meg
halad havi dj mellett llandan vannak egyeseknl vagy vl
lalatoknl alkalmazva, s kizrlag csak azok szmra dolgoz
nak, nem rhatok meg a kereseti ad III. osztlyban. Ezek
a IV. osztlyba tartoznak, s csak akkor esnek a III. osztlyba,
ha msoknak is dolgoznak.
A kereseti ad III. osztlyba tartoz adzk csaldtag
jainak keresetadja pen gy rovatik ki, mint a II. osztlyban,
vagyis 11 frtban akkor, ha a csaldf a megelz vben
40 rtnl tbb egyenes adt nem fizetett, 22 frtban, ha 40
forintnl tbbet fizetett.
A IY. osztly keresetad. Ezen osztlyba tartoznak:
a) Az lland fizetst, nyugdjat, kegy- vagy tisztelet
djat hz llami, trvnyhatsgi, kzsgi, egyhzi, kzala
ptvnyi, trsulati s magntisztek, tisztviselk, hivatalnokok,
kzegek, nyug- vagy kegydjat lvez zvegyek;
b) lland alkalmazsban lev zletvezetk, felgyelk,
kezelk, knyvvivk, pnztrnokok s ltalban a 40 forintnl
tbb havi djt hz segdek, segdmunksok;
c) lland fizetst hz lelkszek, tanrok, tantk, neve
lk, rk, mvszek;
d) a hivatalszolgk.
A IV. osztly kereseti adt az adktelesek ltal be
adand vallomsi vek alapjn vetik ki.
Ezt a vallomsvet kellkpen kitltve, minden v janur
havban kell beadni a kzsgi elljrsgnl.
A vallomsba az sszes rendes fizets vagy jrandsg
rand be, mg pedig a pnzsszeg a foly rtkben, a ter-
mesztmnybeli jvedelem pedig a piaczi kzprak szerint
kiszmtva.
A kik bevallsukat a kitztt idben be nem adtk, a
kzsgi elljrsg ltal felszlttatnak, hogy ezt nyolcz nap
alatt tegyk meg. Ha ekkor sem adnak bevallst, akkor ad
juk alapjt hivatalbl llaptjk meg.
A IV. osztlyba tartoz adktelesek a kvetkez kere
setadt fizetik:
100 forint vi fizets utn 1 forintot
200
99 n 99
2
300
99 99 99
3
400
V 99 TI 99
4
500
99 99 99 99
5
*
Hasznos Kalauz.
2
f
18
AZ ADKRL.
600 forint vi fizets utn
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
77
77
77
n
77
77
77
77
f>
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
n
Ti
n
77
77 77
n 77
r>
77
n
77
r>
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
7 forintot
9
77
11
77
13
77
15
77
17
77
19
n
21
77
23
77
25
77
28
77
31
t f
34
77
37
77
40
77
Az ezen osztlyba tartoz adzk csaldtagjainak kereset
adja pen annyi, mint a II. s III. osztlyban, vagyis ha a
csaldf a megelz vben 40 rtnl tbb egyenes adt nem
fizetett, 11 frt, ha 40 rtnl tbbet fizetett 22 rt.
Tkekamat s jradkad.
Ezen ad trgyt kpezik mindazok a kamatok, oszta
lkok s jrulkok, melyek a kvetkez jvedelemforrsokbl
erednek :
1. letjradkokbl, zvegyi elltsbl, vagy rokonsgi
vjradkbl.
2. Kzi vagy jelzloggal biztostott, vagy egyszer ads
levelekre, vltkra vagy brminem magnktvnyekre klcsn
adott, tovbb hitbizomnyi, csaldi s alaptvnyi tkkbl.
3. Belfldi fldbirtokkal sszekttt s fldad trgyt nem
kpez dologi jogostvnyokbl (mszrszk-, malom-, vm-,
rv- s vsrjog, vadszati s halszati jog, piaczi s hely-
pnzszedsi jog).
4. Klfldn fekv fld- vagy hzbirtokbl, ipari, keres
kedelmi s brmi nevezet alatt rtend klfldi rszvnyekbl.
5. Magyar llami s trvnyhatsgok ltal kibocsjtott,
s trvnyileg admentessg kedvezmnyben nem rszestett
ktvnyekbl.
Kivtetnek ezen ad all:
1. A kirlyi udvartarts kltsgei.
2. A klhatalmak kveteinek s kvetsgi szemlyzetnek,
valamint
3. a klhatalmak konzulainak s az azokhoz tartoz sze
mlyzetnek, ha azok klfldiek, tkejvedelme.
AZ ADKRL. 19
4. Az orszgban egy vnl rvidebb ideig tartzkod
idegenek tkejvedelme, ha azon llamban, melyhez az illet
tartozik, magyar honpolgrok irnyban ugyanezen eljrs
kvettetik.
5. A klfldrl foly jvedelem, ha hitelesen bizonytta-
tik, hogy az utn az ad mr egy olyan klfldi llamban
fizettetett meg, mely e tekintetben Magyarorszg irnyban a
viszonossg elvt kveti.
6. Azon 'tkk kamatjvedelme, a melyek kzvetlenl a
tudomnyok elmozdtsra s a nyilvnos kzoktats czl-
jaira szolglnak.
7. J tkonysgi kzintzetek tkinek kamatjvedelme
s az ezek ltal nyert seglypnzek.
8. Koldul- s betegpolssal foglalkoz szerzetek kamat-
jvedelme.
9. Olyan klcsnk kamatjvedelme, melyeknek admen
tessgt kln trvny biztostja.
10. Rszvnyek osztalkai.
11. Az elsbbsgi ktvnyek kamatai, ha azoknak ad-
mentessgt kln trvny biztostja.
12. Papnvendkek s ms rendes tanulk sztndjai.
13. A 315 frtot tl nem halad kamat, vagy letjradk,
ha az illet fl sszes jvedelme adssgainak levonsa nl
kl a nevezett sszegnl nem tbb.
14. Azon kamatjvedelem, melyet az llami, trvny-
hatsgi s kzsgi tisztviselk s alkalmazottak vadkaik
utn hznak.
Nem rhat meg tovbb tkekamat s jradkadval:
a) Az apasgi s vlperben birilag megtlt gyermek-
tartsi kltsg.
b) A frj ellen neje rszre megtlt tartsi kltsg a
vlper tartamra.
c) Olyan szerzds alapjn sem rhat ki a jradkad,
a mely szerzdssel valamely ingatlan hasznlata bizonyos
idre azzal a ktelezettsggel ruhztatik t valakire, hogy az
az truhzt eltartani, polni, adssga kamatait fizetni s az
ingatlan (fld, hz) terheit viselni tartozik.
d) Kiskorak neveltetsre rendelt s valsggal arra
fordtott kamatjvedelem.
e) Katonatiszti hzassgi biztostk kamatai utn ad
nem jr abban az esetben, ha a biztostk a frj sajt ingat
lanaira lesz bekebelezve.
/) gyvdi munkadjakbl szrmazott s bri tlettel
megllaptott kvetelsek kamatjvedelmei admentesek.
g ) Hz haszonlvezete utn jradkad nem jr.
Admentesek tovbb:
2*
2 0 AZ ADKRL.
ht) A nem nyerszkedsre alakult temetkezsi egyletek
kamatjvedelmei.
i) A bnyatrsldk kamatjvedelme.
j ) Ha a vltkezes a vltads fizetsmulasztsa folytn
a vltt maghoz vltja, az gy szrmazott vltbeli tkekve
tels kamatai utn tkekamatad szintn nem vethet ki.
A tkekamat- s jradkad mennyisge. Azon letjrad
kok utn, a melyek zvegyi jog czmn az zvegy elltsra
vannak rendelve, valamint azon letjradkok utn is, a me
lyek a szlk rszre 'a gyermekeknek vagy unokknak t
engedett vagyonrt adatnak, 5 szzalk fizetend jradkad
kpen. Megjegyeztetik, hogy a frjtl elvlt n rszre biri
tlettel, vagy ms mdon biztostott tartsdjra nzve ez a
kedvezmny nem terjed ki; az ilyen tartsdj utn 10 szza
lk ad fizetend.
Minden ms letjradk s vjradk utn, valamint a
kamatjvedelem utn is 10 szzalk tkekamat- s jradkad
fizetend, kivve a fldtehermentestsi, szldzsmavltsgi
s rbri jelzlogos vltsgi ktvnyek kamatait, a melyek
utn 7 szzalk vettetik ki.
Ezen adt az fizeti, a ki a tke- s jradkjvedelmet
hzza, kivtelt kpeznek azonban a magyar llamktvnyek,
az admentessgben nem rszestett elsbbsgi ktvnyek
kamata, s a nyilvnos szmadsra ktelezett vllalatok s
egyletek ltal felvett s jelzlogilag biztostott tkk kamatai.
Az ezek utn jr tkekamatadt a kamatlvez rovsra az
llampnztr, illetve a kamatokat kifizet trsulat vonja le s
az illet kir. adhivatalba szolgltatja be.
Tkekamat- s jradkjvedelem bevallsa. A tkekamat- s
jradkbl ered jvedelmet az azt lvezk ltal teend be
valls alapjn vetik ki. Az erre alkalmas veket a kzsgi
elljrsg ingyen kteles kiszolgltatni.
A vallomsvet a kzsgi elljrsgnl kell beadni min
dig az v janur hava vgig. Ha ezt elmulasztjuk, a kzsgi
elljrsg mg nyolcz napot tz ki a beadsra, ennek eltelte
utn, ha vallomst nem adtunk, adnkat hivatalbl llapt
jk meg.
Mire vigyzzunk a bevallsnl? A vallomsv kitltse
nem nehz, minden rovat felibe knnyen megrthetleg fel
van tve, hogy mit kell belerni. Klnsen vigyzzunk azon
ban a kvetkezkre:
1. Ha a tkeads, vagy a jradk kiszolgltatsra kte
les fl perbe vagy csdbe jutott, vagy a tke (jradk) s
jrulkai per trgyt kpezik, ezt a vallomsi v nyolczadik
rovatba be kell rni, s a bevallshoz a csdmegnyitsi vg
zst, illetleg a keresetlevlre hozott brsgi vgzst mell
kelni. Ennek elmulasztsa esetn a tkekamat- s jradkadt
AZ ADKRL. 21
pen gy kivetik rnk, mintha a jvedelmet lveznnk, holott
a fenti mdon tett bevalls esetn a per befejezsig adt
fizetnnk nem kell.
Ha a per befejezse utn az illet kamatok vagy jra
dkok kifizettettek, vagy elvesztetteknek bizonyultak, a br
sgi vgzst annak vteltl szmtott nyolcz nap alatt a kir.
pnzgyigazgatsgnl kteles az rdekelt fl benyjtani.
2. A kamat- s jradklvezmnybl levonandk azon
terhek, a melyeket az alapt, adomnyoz, vagy hitelez ren
delkezshez kpest valamely harmadik szemly rszre kell
kifizetni. Pldul, ha valaki oly kikts mellett lvez jrad
kot, hogy abbl msoknak tartst adjon, akkor a tarts rt
knek sszege, mint a jradkot illet teher, ad al nem
vonatik.
Mi esik mg ezen ad al? A tkekamat- s jradkad
al esik mg a pnzbettek tvtelre jogostott pnzintze
teknl, takarkpnztraknl elhelyezett tkkbl ered kamat-
jvedelem is.
Az ilyen jvedelem utn, akr fizettetik, akr a betev
javra a tkhez iratik, 10 szzalk fizetend tkekamat-
s jradkadul.
Bevallst tenni ezen jvedelemrl nem kell; azt az illet
pnzintzet kteles vnegyedenkint a kirlyi adhivatalnak ki
mutatni, egyszersmind a res adt beszolgltatni. A pnz
intzet aztn jogostva van a befizetett adt a kamatokbl
visszatartani.
A tkekamat- s jradkad ezen neme utn nem vet
het ki sem ltalnos jvedelmi ptad, sem trvnyhatsgi
vagy kzsgi ptlk.
A fegyverad.
Fegyveradt kteles fizetni mindenki a birtokban lev s
vadszatra hasznlhat lfegyverek utn, valamint azon lfegy
verek utn is, a melyek csaldtagjai, vadszcseldjei, a vadak
gondozsra s erdk rzsre alkalmazott cseldjei, valamint
mez-, szl-, vagy erdgazdasgban alkalmazott csszk, psz
torok s erdkerlk birtokban vagy hasznlatban vannak,
A fegyverad vi sszege minden darab egycsv puska
utn egy forint, minden darab ktcsv puska utn kt forint.
Milyen fegyverek admentesek? Kivtetnek a fegyverad
all az uralkod csald tagjai. Admentesek tovbb:
a) A kzintzetekben, nyilvnos gyjtemnyekben s
kzhatsgoknl rztt fegyverek;
b) emlk, vagy csaldi ereklyeknt rztt fegyverek;
c) magnosok olyan fegyvergyjtemnyei, a melyekben
22
AZ ADKRL.
mr hasznlaton kvl lev rgi szerkezet fegyverek tar
tatnak ;
d) a kizrlag czllvsre hasznlt fegyverek;
e) a csendrk, llami, trvnyhatsgi, vrosi s kz
sgi rendrk, fegyrk, pnzgyrk fegyverei;
/) a felesketett erdtisztek s a kirlyi erdfelgyelsgi
szemlyzet szolglati fegyverei;
g) a felesketett s egyttal a vadszatra val felgye
letet is gyakorl erdrk fegyverei;
h) a puskamveseknl s lfegyverrulknl eladsra sznt
fegyverek.
Fegyverek bejelentse. Az adkteles lfegyvereket annak
tulajdonosa kteles a kzsgi elljrsgnl minden v jnius
havban bejelenteni.
A bejelentsre egy nyomtatott rlap szolgl, a melyet a
kzsgi elljrsgnl* ingyen kapunk, de megtehetjk a be
jelentst ugyanott szval is.
Be kell jelenteni az olyan fegyvereket is, a melyek a
trvny rtelmben admentesek, teht az emlk vagy csaldi
ereklyt kpez, a hasznlaton kvl lev rgi szerkezet s
a czllvsre szolgl fegyvereket is. Az ilyenekrl aztn bizo
nytvnyt kapunk, hogy azok admentesek.
Fegyverad kivetse. A fegyverad kivetsi lajstromot
nyolcz napi kzszemlre teszik a kzsghznl, s ott azt
mindenki megtekintheti, arra felszlamlst vagy szrevtelt
tehet.
A nyolcz nap elteltvel a fegyveradt kivetik, s az arrl
szl advet minden fegyvertulajdonosnak kzbestik. A ki
vetett fegyveradt ezen kzbeststl szmtott 15 nap alatt
kell a kzsgi elljrsgnl befizetni, a mely arrl fegyver-
ad-igazolvnyt kteles kiszolgltatni. Az ilyen igazolvny
rvnye augusztus 1-tl a kvetkez vi jlius 31-dik nap
jig tart.
A ki vkzben szerez adkteles lfegyvert, tartozik azt
a birtokbavteltl szmtott nyolcz nap alatt bejelenteni a
kzsgi elljrsgnl.
Az ilyen fegyver utn annak j tulajdonosa a fegyver
adt egsz sszegben, s mg az esetben is tartozik megfizetni,
ha azutn elbbi birtokosa a fegyveradt mr befizette.
Fegyver eltitkolsa. A ki adkteles fegyvert az ad
all eltitkolja, vagy ez admenteseknek nyilvntott lfegyve
reket vadszatra hasznlja, jvedki kihgst kvet el, s az
eltitkolt, vagy ad all elvont minden darab fegyver utn 10
forinttl 20 forintig birsgoltatik.
Az gy bevett birsg egy harmadrsze a kihgst fel
jelent egynt, egy harmada az llamkincstrt, egy harmada
AZ ADKRL.
23
pedig azon kzsg pnztrt illeti, a melynek terletn a meg
brsgolt fl lakik.
Ha a brsgpnz az elmarasztaltnak vagyontalansga miatt
be nem hajthat, a birsg helyett az elzrs bntetse alkal-
maztatik, a mikor is minden 10 forint utn egy-egy napi el
zrs esik.
A brsgot megllapt vgzs ellen, a vgzs vteltl
15 nap alatt a kzigazgatsi bizottsghoz lehet felebbezni. To
vbbi felebbezsnek a pnzgyi kzigazgatsi brsghoz csak
akkor van helye, ha a kt els vgzs egymstl eltr.
A vadszati ad.
Ezt az adt annak kell fizetni, a ki a vadszati trvny
rtelmben a vadszatra jogostva van s ezzel a jogval akr
a maga fldbirtokn, akr valamely brelt terleten lni
kvn.
A vadszat csak a vadszati ad lefizetst tanst va
dszjegy mellett gyakorolhat.
Vadszjegy vltsa. A ki ilyen jegyet akar vltani, annak
a szolgabirnl, vrosokban a polgrmesternl kell jelentkezni,
a hol bejelentst egy ingyen kaphat nyomtatvnyon megteszi.
Ezt a nyomtatvnyt akrki kitltheti, a ki rni, olvasni
tud, mert nagyon egyszer. De meg lehet tenni a bejelentst
szval is, a mikor a bejelentsi nyomtatvnyt a hivatalban
tltik ki.
Az ilyen bejelentst, ha trvnyes kifogs nem merl fel,
a szolgabir vagy polgrmester lttamozza s a bejelentnek
tadja.
A bejelents lttamozsa megtagadtatik azoktl:
a) a kik letk 20 vt mg el nem rtk, kivve, ha
helyettk apjuk vagy gondnokuk adta a bejelentst;
b) a kik elmebeli fogyatkozsuk miatt a lfegyverek
biztos kezelsre kptelenek;
c) a kik a vadszati trvnybe, vagy a fegyveradrl
s vadszati adrl szl trvnybe tkz valamely kihgs
miatt jogersen elmarasztaltattak, a bntets letelte utn h
rom vig;
d) a kik fegyverrel elkvetett bntettrt, rablsrt vagy
zsarolsrt jogrvnyesen elmarasztaltattak;
e) a kik klfldiek lvn, kezest nem lltanak.
Megjegyeztetik, hogy ha az itt elsorolt okok valamelyi
knek ltezse a vadszati jog kiadsa utn bizonyul be,
akkor a vadszati jegyet azonnal visszaveszik, a nlkl, hogy
e miatt annak birtokosa valamely megtrtst vagy krptlst
kvetelhetne.
24 AZ ADKRL.
A bejelents lttamozsnak megtagadsa, vagy a vadsz
jegy visszavonsa ellen, a megtagad vagy visszavon vgzs
vteltl szmtott 15 nap alatt a trvnyhatsgi kzigazga
tsi bizottsghoz felebbezni lehet.
A felebbezst a lttamozsra hivatott, illetve a vissza
vonst elrendel hatsgnl kell beadni.
Ha a vadszjegy visszaadst kimond vgzs ellen feleb-
bezs adatott be, akkor annak eldltig a felebbezt vadsz
jegye visszaadsra szortani nem lehet.
A vadszjegy kiadsa. A lttamozott bejelentsi nyomtat
vnynyal a kirlyi adhivatalhoz kell menni, a hol ennek elle
nben s 12 forint vadszati ad, tovbb a megfelel fegyver
ad lefizetse mellett a vadszjegyet kiadjk.
A vadszjegy rvnye augusztus h 1-s napjtl a k
vetkez v jlius h 31-ik napjig terjed.
Ha valaki a vadszjegyrt akkor jelentkezik, mikor mr
a fegyveradt befizette, akkor a 12 forint djjal egytt a fegy
verad igazolvnyt is adja be a kirlyi adhivatalnl, mert
msklnben ez jra megveszi rajta a fegyveradt, a mikor
aztn kln kell folyamodni az elbb mr befizetett fegyver
ad visszatrtsrt.
Vadszati ad all kik mentesek? Kivtetnek a vadszati
ad all az uralkod csald tagjai.
Mentesek:
a) A klhatalmak kvetei s konzulai, valamint az azok
hoz tartoz szemlyzet tagjai, ha nem belfldiek. Ezek kell
igazols utn a kirlyi adhivataltl ingyenes vadszjegyet
kapnak.
b) A vadszterletek tulajdonosainak, vagy brlinek
szolglatban ll vadszcseldek.
c) A vadszterlet rzsre s a vadak gondozsra al
kalmazott cseldek.
d) A mez-, szl- s erdgazdasgnl alkalmazott cs
szk, psztorok, erdkerlk.
e) A hatsgilag felesketett erdtisztek, erdrk s a
kirlyi erdfelgyelsg szemlyzete.
A b), c), d) alatt elsorolt vadszati admentessgre jogo
sultaknak pen gy kell a vadszjegyrt folyamodni, mint az
adkteleseknek. Az ilyenek bejelentsi vn a szolgabir vagy
polgrmester az admentessgi jogczmet bizonytja. Az gy
killtott bejelentsi ivet be kell adni a kirlyi adhivatalhoz,
a mely a fegyverad befizetse utn az ingyen vadszjegynek
tekintend fegyverad-igazolvnyt kiadja.
Az e) alatt emltett erdtisztek, erdrk s a kir. erd
felgyelsg szemlyzetnl az eskbizonytvny eredetije vagy
hiteles msolata szolgl a vadszati admentessg igazolsul.
A vadszati admentessggel birk csak azon a vadsz
AZ ADKRL. 25
terleten vadszhatnak, a melyen alkalmazva vannak, s ott
is csak a tulajdonos vagy a brl engedelmvel s a vad
szati trvny korlti kzt.
Yadszati jegy 30 napra. A kik a vadszatot 30 napot
meg nem halad id tartama alatt akarjk gyakorolni, ezen
30 napra a vadszjegyet hat forintrt megvlthatjk.
Ragadozk vadszata. Az elszaporodott ragadoz vadakat
a birtokos, illetve a brl, sajt terletn elpusztthatja azon
esetben is, ha vadszati jegye nincs.
Hivatalos vadszaton val rszvtel. A kit valamely hat
sg ltal rendezett hivatalos vadszatra meghvnak, abban
rszt vehet, ha vadszati jegye nincs is. Lenni kell azonban
fegyverad-igazolvnynak, vagy pedig a hivatalos vadszat
intzjtl nyert rsbeli meghvssal kell szksg esetben
igazolniok, hogy a vadszatban ideiglenesen hasznlatukba
bocsjtott idegen lfegyverrel rszt venni jogostva vannak.
Vadszjegyek elmutatsa. Azokat, a kik akr lfegyver
rel, akr lhton s brminem ebek hasznlatval vadsznak,
ktelesek a csendrk, llami rendrk, trvnyhatsgi kz-
biztonsgi kzegek, valamint a pnzgyrk, a vadszati jegy
elmutatsra felszltani.
J ogostva vannak a vadszjegy felmutatst kvnni: a
vadszati jog tulajdonosai, haszonbrli, gazdatisztjei s a
mezk, szlk, erdk felgyeletvel megbzott szemlyek is.
A ki vadszati jegyt az ilyen felszltsra brmi okbl
el nem mutatja, tartozik a vadszattal azonnal felhagyni, s
ha ismeretlen, a felszlt kvnatra vagy nevt s lakst
megmondani s alkalmas zlogot adni, vagy pedig a felszltt
a legkzelebbi kzsg elljrsghoz kvetni, hogy ott a ki
lte kiderthet legyen.
A Yadszati kihgs bntetse. Azok, a kik a vadszati
adrl szl trvny rendelseit megsrtik, jvedki kihgst
kvetnek el, a m^ly birsggal bntettetek.
A kihgsok esetei s azok bntetse:
a) A kinek vadszjegye van, de azt a felszltsra jogo
stott szemlyek felhvsra el nem mutatja, a beszmts
mrtkhez kpest 1 forinttl 10 forintig bntethet.
b) A ki az arra jogostott fentebb elsorolt szemlyek
felszltsra a vadszattal azonnal fel nem hagy, azoknak
nevt, lakst meg nem mondja, zlogot nem ad, vagy a fel
szltt a legkzelebbi kzsg elljrsghoz kvetni nem
akarja, vagy a felszltnak hamis nevet s lakst mond be;
tovbb a ki sajt nevre szl vadszjegyt hasznlat vgett
msnak adja t, nemklnben az, a ki a nlkl, hogy vad
szati jegye volna, vagy pedig a ms jegyvel, avagy mr lejrt
vadszjegygyei vadszik, 20 rttl 100 forintig bntethet.
26 AZ ADKRL.
c) A ki hamistott vadszati jegy hasznlata mellett vad
szik, 50 rttl 100 rtig terjedhet birsggal bntettetik.
Ha valaki a vadszjegy felmutatst kivnni jogosultak
felszltsnak fegyvere hasznlatval vagy azzal val fenye
getzs mellett ll ellent, avagy ms, a bntet trvnyben
tiltott cselekmnyt kvet el, ellene kln a bnvdi eljrs is
megindttatik.
Felebbezs a vadszati birsg ellen. A birsgot meglla
pt vgzs ellen, annak vteltl szmtott 15 nap alatt a
kzigazgatsi bizottsghoz lehet felebbezni. A kzigazgatsi
bizottsg vgzse ellen az utols fokban eljr pnzgyi kz-
igazgatsi brsghoz csak akkor van helye a felebbezsnek,
ha azon vgzs az els fokban hozott vgzstl eltr.
A vadszati brsgpnzrl. A bevett brsgpnz egy har
madrsze a feljelentt, egy harmadrsze az llamkincstrt,
egy harmadrsze pedig azon kzsg pnztrt illeti, a mely
nek terletn a megbrsgolt fl llandan lakik.
A vagyontalansg miatt bevehetetlen birsg helyett az
elzrs bntetse alkalmaztatik, a mely esetben a marasztalt
flnek minden 10 forint utn egy-egy napi elzrst kell el
szenvednie.
Ha a vadszjegy elvsz. Ha valakinek a vadszjegye el
vsz, vagy elromlik, adjon be egy 50 kros blyeggel elltott
folyamodvnyt ahhoz a kirlyi adhivatalhoz, a melyik az
elveszett vagy elromlott vadszjegyet killtotta, s ettl min
dn ms fizets nlkl j jegyet kap.
A jegy elveszse esetn adand folyamodvnyhoz azon
ban mellkelni kell a kzsgi elljrsg hivatalbl s, dj
nlkl killtand olyan rtelm bizonytvnyt, hogy a vad
szati jegy valban elveszett; az elromlott jegy megjtsrt
adand folyamodvnyhoz pedig mellkelni kell az elromlott
vadszjegyet.
A hadmentessgi dj.
Ennek az adnak az a czlja, hogy az abbl befoly
sszegekbl egy olyan orszgos alap ltesttessk, a melybl
seglyezni s eltartani lehessen az ellensg eltt elesett, to
vbb a megsebeslt vagy hadi fradalmak kvetkeztben el
halt katonk zvegyeit s rvit, tovbb a mozgsts esetn
behvott llandan szabadsgoltak, tartalkosok, pttartalko
sok s honvdek gymoltalan csaldjait s a rokkant kato
nkat.
Kik. fizetnek hadmentessgi adt? Fizetni ktelesek a had
mentessgi adt:
1. Azok, a kik a sorozskor a hadi szolglatra egyszers-
AZ ADKRL. 27
mindenkorra alkalmatlanoknak talltattak s az lltsi lajstro
mokbl kitrltettek. Tovbb azok, a kik az utols korosz
tlyban, vagy ebbl val kilpsk utn, mint hadi szolglatra
nem alkalmasok, az lltsi lajstromokba visszahelyeztettek.
2. Azok, a kik a felavats trvnyellenes volta miatt,
vagy pedig elhrthatatlan szolglatkptelensg okbl a tny
leges hadi szolglatbl elbocsjtattak.
3. Azok, a kik katonai szolglati idejk eltltse eltt
olyan testi fogyatkozs miatt bocsjtattak el, mely az illett
nem tette keresetkptelenn s a kinl ez a testi fogyatkozs
nem a katonai szolglat teljestsnek kvetkezmnye.
4. Azok a vdktelesek, a kik a trvnyszer szolglati
id eltelte eltt az osztrk-magyar monrkibl kikltznek.
Meddig kell a liadmentessgi adt fizetni? A hadmentes
sgi djat a 12 vi szolglati id minden vben fizetni kell.
A katonai szolglatbl elbocsjtott egynek azonban, csak
azon vekre tartoznak ezen djat fizetni, a mennyi vdktele-
zettsgk idejbl mg htra van.
A besorozs vben elbocsjtottak az elbocsjts vben
hadmentessgi djjal meg nem rhatk, ezek djfizetsi kte
lezettsge csak a kvetkez vben ll be.
Kik nem tartoznak liadmentessgi djat fizetni? Hadmen
tessgi djat nem ktelesek fizetni:
1. A keresetkptelenek, ha egyszersmind vagyontala
nok is.
2. A kzseglyben rszestett szegnyek.
3. Azok a vdktelesek, a kik tulajdonkpeni hadi szol
glatra ugyan nem vltak be, de a hadi czlokra szksges
msnem szolglatokra alkalmasak, valamint a npfelkelshez
tartozk is, abban az vben, a melyre szolglatttelre be
hivattak.
Hadmentessgi djat szintn nem tartoznak fizetni:
a) A pttartalkba helyezett vdktelesek. (T. i. a pap
nvendkek s papjelltek, a tantk s tantjelltek, az rk
ltt mezgazdasgok birtokosai, a csaldi krlmnyek miatt
mentesek, a kevsbb alkalmasok s a feles szmmal besoro
zottak.)
b) Az elemi npiskolai tantk, a fldmvelsi, kereske
delmi, ipariskolai, fels np- s polgri iskolknl, tant-
kpezdknl s ezekkel kapcsolatos gyakorl iskolknl s a
felsbb lenyiskolknl mkd tantk, illetleg tantjelltek.
c) Az llami fegyhzakban letartztatva lev djktelesek,
a mennyiben letartztatsuk ideje alatt keresetkptelenek,
vagy a mennyiben oly vagyonnal nem brnak, mely letartz
tatsuk ideje alatt a hadmentessgi dj alapjt kpezhetn.
d) Azon djkteles egyn, a ki teljesen munkakptelen,
s csak annyi ing vagyona (tkepnze) van, hogy annak
28 AZ ADKRL.
jvedelme a szoksos kznsges napszmbl ered jvedelmet
el nem ri : a hadmentessgi djktelezettsg szempontjbl
vagyontalannak tekintend.
) A keresetkptelen s nll vagyonnal nem bir csa
ldtag azrt, mert a csaldfnek vagyona nincs, hadmentes-
sgi djjal meg nem rhat.
f) Azok a katonai tisztviselk, a kiknek e minsge nem
besorozson, hanem nkntes plyavlasztson, illetve kineve
zsen alapul, csak akkor rhatok meg hadmentessgi djjal,
ha llsuktl a rendes djktelezettsgi id eltelte eltt meg
vlnak.
Mikor sznik meg a liadmentessgi dj fizetsnek ktele
zettsge ? A hadmentessgi dj fizetsnek ktelezettsge meg
sznik :
a) A djkteles egyn hallval.
b) Ha a djkteles a kzelltsban rszestett szegnyek
sorba jut.
c) Az osztrk-magyar llam egyik llamterletrl a
msikba val kikltzs ltal, azon llamterletre nzve, a
melybl az illet kikltztt.
Ki, mennyi liadmentessgi djat fizet? A hadmentessgi
dj venkinti sszegei a kvetkezk:
1. 3 forintot fizetnek a mezgazdasgban, gyrakban,
kereskedelmi s iparzletekben s vllalatokban cseldkpen
alkalmazott egynek, tovbb a vrmegyei s vrosi hajdk
s foghzrk is.
2. forintot fizetnek:
a) A hzi cseldek.
b) A gyrakban, kereskedelmi s iparzletekben, s vl
lalatokban alkalmazott segdek s segdmunksok, ha 40 rt
nl tbb havi djat nem kapnak, vagy ha darabszmra dol
goznak.
c) A napidjasok, az vi vagy havi fizetst nem hz
rnokok s ltalban az rsbeli, szmviteli, vagy felgyeli
teendket valamely zletben, vllalatban vagy intzetben lland
alkalmazs nlkl vgz egynek.
d) lland zlethely nlkl mkd hzalk.
e) Vgl a pnzgyrk, ide rtve a szeinlszeket is,
miutn azok zsoldja a napidj termszetvel br.
3. 6 forintot fizetnek.
a) A segd nlkl dolgoz kzmiparosok.
b) Kis- s nagykzsgekben a segdekkel dolgoz kzm
iparosok is.
4. A hz- s fldbirtokosok, a kereseti ad III. osztlyba
s a bnyaad al tartozk, legyenek azok csaldfk, vagy
csaldtagok, a hadmentessgi djat a csaldfre a megelz
AZ ADKRL. 29
vben kivetett sszes llami egyenes adk s fldtehermente
stsi jrulkok alapjn fizetik a kvetkez fokozat szerint:
3 frtot, ha az adalap 10 forintnl nem nagyobb
5
11 Y) V
25
11 11 n
8
n 11 11
50
11 11 V
16
V r> n
100
n 11 71
24
r 11 7)
??
300
11 7) 11
32
17 11 11 11
500
11 11 7)
48
11 11 r> 11
800
11 11 11
60
11 11 11 11
1000
11 11 11
80
11 11 11 11
1200
11 11 11
120
11 11 11
n
1200 forintot meghalad.
A hadmentessgi djkivets alapjul a csaldf adjt
veszik akkor is, ha a kiskor vdkteles nnll vagyonnal
br, de adja a csaldf adjnl cseklyebb.
Ha a csaldfnek az adja 500 forintnl nem nagyobb,
s tbb djkteles csaldtagja van, akkor a hadmentessgi dj
egsz sszegben csak egy djkteles utn fizetend, a tbbi
djktelesre a djttelnek csak fele rhat ki.
5. A IV. osztly kereseti ad al tartozk hadmentes
sgi dj czimn fizetnek a rejok, illetve a csaldfre a meg
elz vben kivetett egyenes llamad s fldtehermentestsi
jrulk alapjn:
5 frtot, ha az adalap 50 forintnl nem nagyobb
10
11 11 ii 11
100
11 11 i 1
20
11 r>
n
200
Y)
11 11
40
77 n 11 11
400
11 11 11
80
11 V V 11
800
11 11 11
100
11 ii 11 11
. 800 frtot meghalad.
Klnfle tudnivalk a hadmentessgi dj kivetsre nzve.
a) Ha a hadmentessgi dj alapjul a csaldf adjt
veszik, akkor ahhoz a csaldtagokra kln kivetett ad hozz
nem szmthat.
b) A frj hadmentessgi djnak megllaptsnl a fele
sg adjt irnyadul venni nem lehet.
c) A mostohaapa csaldfnek tekintetik olyan djkte
lesre nzve, a ki noha nll vagyonnal br, de I II. oszt.
kereseti ad al nlllag felvve nincs. Ha az ilyen djkteles
adja a mostohaapnl kevesebb, akkor a hadmentessgi dj
az utbbi adja utn vettetik ki.
d) Csaldtagnak nem tekinthet a hadmentessgi djki
vets tekintetben a csaldfvel kzs .hztartsban l gyer
mek, vagy rokon, ha egszen nll kln keresete van.
e) Ha a hadmentessgi djkteles a szlei zletben ren
des fizetssel s ellts mellett van alkalmazva, hadmentes
30 AZ ADKRL.
sgi djkirovs szempontjbl nem csaldtagnak, hanem segd
nek tekintend.
f) Trsas zletnl a djktelesre nem az zlettrssal kzs
adsszeg, hanem annak a djktelesre es rsze vehet kive
tsi alapul.
g) Ha a kivets alapjul vett ad idkzben lers, trls
tjn kevesbedik, a hadmentessgi dj is ahhoz kpest mr-
sklend.
h) Ha a hadmentessgi dj a megelz vben kivetett
egyenes adk s fldtehermentestsi jrulk alapjn lett ki
vetve, az adalapba az elz vben kivetett ltalnos jve
delmi ptad is betudatik.
i) Az 5. pontban lthat djttelek szerint csak azok
rovatnak meg a hadmentessgi djjal, aki k kizrlag a kere
seti ad IV. osztlyba tartoznak. Ha ms adosztlyokba is
tartoznnak, mr akkor a 4. pont alatti djttelek szerint fog
nak megrovatni.
A hadmentessgi djat rendszerint a vdkteles tartozik
fizetni. A csaldtagok djt a csaldfk fizetik.
A mezgazdasgokban, gyrakban, kereskedelmi s ipar
zletekben s vllalatokban cseldminsgben alkalmazott
egynek, tovbb 40 forintnl tbb havi djt nem huz, vagy
darabszmra dolgoz segdek s segdmunksok, nemklnben
a hzi cseldek hadmentessgi djait a munkaadk, illetve
gazdk fizetik, de jogukban ll az ltaluk fizetett djt az
illet alkalmazottnak brbl levonni.
A hadmentessgi dj a kivetsi v oktber hava 1-n
esedkes s egyszerre fizetend le. Ha a hadmentessgi dj
november kzepig sem fizettetik be, akkor hat szzalkos
ksedelmi kamatot szednek a htralkos sszeg utn.
A klfldre kltzkdk tartoznak a vdktelezettsg
htralev veire a kivetett hadmentessgi djat egyszerre le
fizetni.
Jelentkezs a hadmentessgi dj tekintetben. A hadmen
tessgi djrl szl trvny rendelkezsei al es vdktelesek
mindaddig, mg djfizetsi ktelezettsgk tart, minden v
februr havban azon kzsgben, a hol llandan tartzkod
nak, ktelesek bejelenteni polgri llsukat, laksukat, a
soroz jrst, a melyben a szolglat all felmentettek, tovbb
azon vet, a melytl fogva a felments szmtand. Ktelesek
ezenkvl ugyanakkor a rjuk az elz vben kivetett llami
egyenes adk sszegt, adknyvecskvel, vagy hivatalos bizo
nytvnynyal hitelesen kimutatni.
Azok a vdktelesek, a kiknek hadmentessgi djt a
csaldf fizeti, a csaldfnek nevt s annak a megelz vi
adjt, azok pedig, kiknek hadmentessgi djt a munkaad
AZ ADKRL. 31
vagy gazda fizeti, annak nevt s lakst ktelesek az ell
jrsgnl ugyancsak februr havban bejelenteni.
Ezt a bejelentst az itt kaphat nyomtatvnyon kell
megtenni, a milyet a kzsgi elljrsgnl ingyen kap az
rdekelt fl, de meg lehet e bejelentst tenni szval is, a mikor
azt az elljrsg rja be a nyomtatvnyba.
Ha a munkaad szemlyben a bejelents beadsa utn
vltozs llott be, ezt a djkteles tartozik szintn bejelenteni.
A mely djkteles ezen bejelentseket elmulasztja, vagy
a kzsgi elljrsg ltal bekivnt adatokat a kitztt hatr
idben be nem szolgltatja, azon vre, a melyben a mulasztst
elkvette, a beszmts mrvhez kpest, a r kivetett had
mentessgi dj hromszorostl hatszoros sszegig terjedhet
pnzbrsggal bntettetik.
Az elhalt hadmentessgi djkteles bejelentse. Ha a had
mentessgi djkteles elhal, halotti bizonytvnyt a szlje,
gymja, esetleg neje, az elhalstl szmtott 30 nap alatt a
kzsgi elljrsgnak beadni kteles. Az e czlra val halotti
bizonytvnyt az anyaknyvvezetk ingyen s blyegmentesen
adjk ki.
A halotti bizonytvnynak a kitztt hatridben be nem
adst 15 frtnyi pnzbrsggal bntettetik.
Ha a hadmentessgi djkteles elkltzik. Az olyan vd-
kteles, a ki abbl a kzsgbl, a melyben hadmentessgi
djjal megrttk, el akar kltzni, kteles a r kivetett had
mentessgi djat egyszerre kifizetni s a kzsgi elljrsgtl
az eltvozsra engedlyt krni. Ha ezt elmulasztja, hadmen
tessgi djnak hromszorostl hatszorosig terjedhet pnz
brsggal bntettetik.
Ha a pnzbrsg az elmarasztaltnak vagyontalansga
miatt egszben vagy rszben be nem hajthat, a pnzbrsg
helyett az elzrs bntetst alkalmazzk olykpen, hogy min
den 10 frt utn egy-egy napi elzrs esik, a 10 forinton alli
sszeg teljes 10 forintnak vtetvn.
Azonban az elzrs leghosszabb tartama 30 napot meg
nem haladhat.
Ha az elzrsra marasztaltnak fontos csaldi vagy ms
gyei elintzse vgett idre van szksge, halasztst krhet
az elzrs elszenvedsre a trvnyhatsgi kzigazgatsi
bizottsg elnktl, a kinek 30 napi megszakts nlkl val
halasztsadsra joga van.
Felebbezs a kivetett hadmentessgi ad ellen. A hadmen-
. tessgi djak kivetsi lajstromt a kzsgi elljrsg a kz
sg hznl a helybeli szoks szerint .trtnt kihirdets utn
kzszemlre teszi s nyolcz napig ott tartja. Ez id alatt azt
brki megtekintheti, s meggyzdst szerezhet rla, hogy
helyesen s trvnyesen van-e hadmentessgi adval megrva.
32 AZ ADKRL.
Ha valaki a kivetett djat srelmesnek tartja, az ellen a
nyolcz napi szemleid lejrttl szmtott 15 nap alatt feleb-
bezssel lhet. A felebbezs a kirlyi pnzgyigazgatsghoz
adand, vagy kldend be, s a felett a trvnyhatsgi kz-
igazgatsi bizottsg hatroz.
Megjegyeztetik, hogy azok, a kik elszr rovattak meg
hadmentessgi djjal, felebbezsket nem a fenti hatridben,
hanem hadmentessgi djknyvecskjk tvtelt, illetleg dj
tartozsuknak ezen knyvecskjkbe trtnt bejegyzst kvet
15 nap alatt ktelesek beadni.
Kt egyez hatrozat ellen tovbbi felebbezsnek helye
nincs, kivve azt az esetet, midn a kzigazgatsi bizottsg
eljrsban a trvny szablyai megsrtettek.
Ez esetben, valamint akkor, a mikor a kzigazgatsi
bizottsg hatrozata a kivetstl eltr, de a felebbezt ki
nem elgti, a bizottsgi hatrozat kzhezvtelnek napjtl
szmtott 15 nap alatt felebbezsnek van helye, a melyet a
trvnyhatsgi kzigazgatsi bizottsghoz kell beadni s a
mely felett, most mr utols fokban, a pnzgyi kzigazgatsi
brsg hatroz.
A HZASSGI TRVNYEKRL.
Az egyhzpolitikai trvnyek hny rszbl llanak ? Az
. n. egyhzpolitikai trvnyek hrom klnbz trvnybl
llanak, . m.:
1. A hzassgi jogrl (1894: XXXI. t.-cz.).
2. A gyermekek vallsrl (1894: XXXIII. t.-cz.).
3. Az llami anyaknyvekrl szl (1894: XXXIII. t.-cz.).
A hzassgi jogrl szl trvny hogy oszlik fel? Ez a
trvny a kvetkez fejezetekre oszlik:
a) Az eljegyzs.
b) A hzassgi akadlyok.
c) A hzassgkts.
d) A hzassg rvnytelensge.
) A hzassg megsznse.
/) gytl s asztaltl val elvls.
g) Klfldn kttt hzassgok s klfldiek hzassga.
h) A bntet hatrozatok.
i ) Vegyes s zrhatrozatok.
a) Az eljegyzs.
Az eljegyzsbl a hzassg megktsre kereseti jog nem
szrmazik.
A jegyesek brmely teljestst ktttek ki arra az esetre,
ha a hzassgot meg nem ktnk, az semmis.
Az a jegyes, a ki az eljegyzstl alapos ok nlkl vissza
lpett, vagy a msik jegyesnek a visszalpsre alapos okot
szolgltatott, a msik jegyesnek s rokonainak a ktend hzas
sgra tett kiadsok erejig krtrtssel tartoznak s kteles
a jegyajndkot termszetben visszaadni, vagy annak rtkt
megtrteni, azonkvl a msik jegyes, vagy rokonai ltal a
ktend hzassg czljbl rszre tett netalii ajndkozsi
gret hatlyt veszti.
Hasznos Kalauz.
3
34 A HZASSGI TRVNYEKRL.
A ki az eljegyzs alkalmval cselekvkpessgben kor
ltolva van, krtrtssel csak akkor tartozik, ha az eljegy
zsbe trvnyes kpviselje is beleegyezett.
A krtrtsi s visszakvetelsi jog csak akkor kpezi
engedmny, vgrehajts, vagy rkls trgyt, ha a jogosult
a keresetet megindtotta. A keresetet az eljegyzstl val
visszalps napjtl szmtott egy v alatt kell megindtani,
klnben a kereseti jog elvl.
b) Hzassgi akadlyok.
Kik nem kthetnek hzassgot? Cselekvkptelen szemly
nem kthet hzassgot.
Cselekvkptelennek tekintetnek pedig ezek:
1. A 12 ven all levk.
2. Az elmebetegek, mg ezen llapotuk tart.
3. A gondnoksg alatt levk.
4. A kinek gondnoksg al helyezse elzetesen el van
rendelve.
5. A kiknek kiskorsga meg van hosszabbtva.
Fejletlen kor nem kthet hzassgot. Fejlett kort a
frfi 18., a n 16. vnek betltsvel ri el.
Az igazsggyminiszter azonban felmentst adhat.
Kiskor (a ki letnek 24. vt mg be nem tlttte)
nem kthet hzassgot trvnyes kpviseljnek beleegyezse
nlkl.
20 ven alli kiskor hzassghoz, ha a trvnyes kp
visel nem az apa vagy anya, szksges mg ennek a trv
nyes kpviselnek a beleegyezse is; szl vagy nagyapa nem
ltben pedig a gymhatsg jvhagysa.
Ha a trvnyes kpvisel, vagy a szl a beleegyezst
nem adja meg, ezt a gymhatsg beleegyezse ptolja.
Beleegyezsre jogosult szl az apa; ha pedig apa nincs,
vagy ha a gyermek trvnytelen: az anya.
Ha a szlk gytl s asztaltl el vannak vlasztva, vagy
hzassguk felbontatott, a gondviselse alatt ll gyermekre
nzve az anya, vagy ha ezt nem lteznek kell tekinteni, az
apa jogosult a beleegyezsre.
Nem lteznek kell tekinteni a testi vagy elmebeli fogyat
kozs, vagy tvolit ltal tartsan gtolt, vagy az apai hata
lomtl, vagy a gymsgtl megfosztott szlt, kivve, ha a
megfoszts vagyonkezels okbl trtnt. Azt, hogy a szl
gtolva van, a gymhatsg llaptja meg.
rkbe fogadott gyermekre nzve az rkbefogad bele
egyezse szksges.
Nem kthetnek egymssal hzassgot:
1. Vrrokonok egyenes gon.
2. Testvrek.
2. Testvr a testvrnek vrszerinti leszrmazjval. Ez
A HZASSGI TRVNYEKRL. 35
all azonban a kirly az igazsggyminiszter elterjesztsre
felmentst adhat.
4. Az egyik hzastrs a msik hzastrsnak egyenes g
beli vrrokonval. Klnbsget nem tesz sem a szrmazs
trvnyes vagy trvnytelen volta, sem az, hogy a testvrek
nek mindkt szlje, vagy csak az egyik kzs.
Nem kthet j hzassgot az, kinek korbbi hzassga
meg nem sznt, vagy rvnytelenn nyilvntva nincs.
Nem kthetnek egymssal hzassgot azok, a kik kzl
az egyik, a msikkal egyetrtve, sajt hzastrsnak, vagy a
msik hzastrsnak lete ellen trt.
Tilos hzassgot ktni annak, a ki ellen elmebetegsg,
vagy a jelekkel megrtst is gtl siketnmasg okbl ind
tott gondnoksg al helyezsi eljrs van folyamatban, ha
rszre a gymhatsg ideiglenes gondnokot rendelt, vagy ha
ellene a zrlat elrendeltetett, vagy ha a gondnoksg al helye
zs mg nem jogers tlettel ki van mondva.
Tilos hzassgot ktni a gondnok beleegyezse nlkl
annak, a ki mint gyenge elmj, vagy magt jelekkel meg
rtetni nem tud siketnma, gondnoksg alatt ll.
Tilos hzassgot ktni a szl beleegyezse nlkl annak
a kiskornak, a ki huszadik vt meghaladta, akkor is, ha
trvnyes kpviselje beleegyezett.
Tilos a hzassg az unokatestvrek kzt. Ez all azon
ban az igazsggyminiszter felmentst adhat.
Tilos a hzassgkts, mg az rkbefogads felbontva
nincs:
1. Az rkbefogad s az rkbefogadott, valamint ennek
volt hzastrsa kzt, gyszintn az rkbefogadott s az rk-
befogadnak volt hzastrsa kzt.
2. Az rkbefogad s rkbefogadott vrszerinti leszr-
mazja, valamint ennek volt hzastrsa kzt, gyszintn az
rkbefogadott vrszerinti leszrmazja s az rkbefogadnak
volt hzastrsa kzt. Ez esetben azonban az igazsggyminisz
ter felmentst adhat.
A szrmazs trvnyes vagy trvnytelen volta klnb
sget nem tesz.
Az rkbefogads eltt megsznt vagy rvnytelenn
nyilvntott hzassg figyelembe nem jn.
Tilos a hzassg a gym, valamint annak leszrmazja
s a gymolt kzt, mg a gymsgi viszony tart. A szrma
zs trvnyes vagy trvnytelen volta klnbsget nem tesz.
Tilos a hzassg azok kzt, kiket a felbont tlet hzas
sgtrs miatt az egymssal val hzassgktstl eltiltott.
Ez>all azonban a kirly az igazsggyi miniszter elterjesz
tsre felmentst adhat.
3
Tilos hzassgot ktni, mg a korbbi semmis hzassg
meg nem sznt, vagy rvnytelenn nyilvntva nincs.
Tilos holttnyilvnts alapjn hzassgot ktni, ha a
holttnyilvntott hzastrsa, vagy az, kivel hzassgot akar
ktni, tudja, vagy ha igazolva van, hogy a holtt nyilvntott
a vlt elhallozs napjt tllte.
Tilos hzassgot ktni az egyik hzastrsnak azzal, a ki
a msik hzastrson elkvetett gyilkossg, szndkos ember
ls, vagy ezeknek ksrlete miatt, mint tettes, vagy rszes
eltltetett, akkor is, ha az tlet mg nem jogers. A kirly
azonban az igazsggyminiszter elterjesztsre felmentst adhat
Tilos a nnek j hzassgot ktni hzassgnak meg
sznstl vagy rvnytelenn nyilvntstl szmtott tz
hnap eltelte eltt. Elhrul ezen akadly, ha a n idkzben
szlt. Nem terjed ki ezen tilalom az olyan nre, a ki a hzas
sg ktsekor llandan kptelen volt a hzassgi tartozs
teljestsre, s e miatt lett a hzassg rvnytelenn nyilvntva.
E tilalom all az igazsggyminiszter felmentst adhat.
Tilos az egyhzi felsbbsg engedlye nlkl hzassgot
ktni annak, a ki azon egyhz szablyai szerint, a melyhez
tartozik, egyhzi rend, vagy fogadalom miatt hzassgot nem
kthet.
Tilos a [hzassgkts a vderrl szl trvny rtel
mben szksges nslsi engedly nlkl.
Tilos hzassgot ktni szablyszer kihirdets nlkl.
Ez all azonban a kzigazgatsi hatsg felmentst adhat.
c) A hzassgkts.
A kihirdetsrl. A hzassg megktst kihirdets elzi meg.
A kihirdets azon polgri anyaknyvvezet hatskrbe
tartozik, a kinek kerletben a hzasulknak, vagy azok egyi
knek rendes lakhelye, s ennek hinyban tartzkodsi helye
van. Kt ilyen jogosult kzt a hzasulok vlaszthatnak. Ha
kihirdets elrendelsre tbb anyaknyvvezet illetkes, a
hzasulok kzttk szabadon vlaszthatnak.
A kihirdetst az anyaknyvvezetnl krhetik a hzasulni
akark szemlyesen, vagy azok trvnyes kpviselik, vagy
az e czlra kln meghatalmazottak; azonban, ha az anyaknyv
vezetnek a kihirdets krse vgett megjelent szemly jogo
sultsga tekintetben ktsgei volnnak, a hzasulk szemlyes
megjelenst is kvnhatja.
Az anyaknyvvezetnek ktelessge a kihirdetst krt
a krlmnyekhez kpest arra figyelmeztetni, hogy az, a ki
valamely hzassgi akadly vagy rvnytelensgi ok ellenre
tudva kt hzassgot, a fennll trvnyek rtelmben szigor
bntets al esik.
A trvnyes kpvisel beleegyezsnek igazolsa az anya
knyvvezet eltt tett szemlyes kijelentssel, vagy kzok
irattal, vagy olyan teljes hitel magnokirattal trtnik, a
melyet a trvnyes kpvisel
a) maga sajtkezleg rt s alrt, vagy
b) ha idegen kzzel ratott, kt elottemezo tan jelenlt
ben rt al, vagy azok eltt az alrst utbb sajtkez al
rsnak ismerte el, vagy
c) ha rni nem tud, kt elttemez tan jelenltben,
kiknek egyike a trvnyes kpvisel nevt is alrja,
szokott kzjegyvel ltott el.
A szl beleegyezsnek igazolsa ugyanezen szablyok
szerint trtnik.
Trvnyes kpviseli, szli, illetleg gymhatsgi bele
egyezst, vagy jvhagyst nem lehet kvetelni, mbr let
nek 24-ik vt mg be nem tlttte i s;
a) attl, a ki a gymhatsg ltal, vagy annak jvhagy
sval nagykorstva van, kivve, ha akkp lett nagykorv,
hogy 18-dik vnek betltse utn az apnak, illetleg a
gymnak gymhatsgilag jvhagyott beleegyezsvel nll
ipart z;
b) attl a ntl, a ki nagykorsgt hzassg ltal sze
rezte.
A kihirdets csak akkor rendelhet el, ha a felek az
anyaknyvvezet eltt a hzassgktsnek trvnyszabta kel
lkeit igazoljk.
A jegyesek a kihirdets krsekor tartoznak klnsen
szletsi bizonytvnyaikat felmutatni, a trvnyes kpviselnek
s a szlnek a hzassg megktshez szksges beleegye
zst, illetleg a gymhatsgi jvhagyst, vagy ha a trv
nyes kpvisel s a szlk a hzassgba bele nem egyeztek,
ellenben a gymhatsg abba beleegyezett, ezen gymhatsgi
beleegyezst igazolni. Tovbb a korbbi hzassg megszn
st, rvnytelenn nyilvntst, vagy a hzastrs halott nyil
vntst tanst kzokiratot, az egyhzirend vagy fogada
lom al tartozk az egyhzi felsbbsg engedlyt, hadkteles
korban levk s vderrl szl trvny rtelmben szksges
nslsi engedlyt, s a mennyiben az engedly biztostk-
adshoz van ktve, annak megtrtntrl szl okiratot fel
mutatni.
A kihirdetshez szksges okiratok blyegmentesek.
Az anyaknyvvezet, ha a kihirdetshez szksges tny
krlmnyek eltte kzvetlenl ismeretesek, vagy hitelt rdeml
mdon igazolva vannak, a feleket az okiratok felmutatsa all
felmentheti, szksg esetn a hzasulktl eskt is vehet ki.
Az egyhzirend s fogadalom al tartozk engedlynek
s a vderrl szl trvny rtelmben szksges nslsi
engedlynek, valamint a katonai biztostkrl szl okiratnak
38
felmutatsa all azonban az anyaknyvvezet a feleket fel
nem mentheti.
Ha a kihirdetshez gymhatsgi jvhagys, vagy enge
dly kell, s ilyet a hzasulok felmutatni nem tudnak, krel-
mkre az anyaknyvvezeto jegyzknyvet vesz fel, s azt
tovbbi eljrs vgett a gymhatsghoz beterjeszti.
A kihirdetsnek hol kell megtrtnni ? A kihirdetst abban
a kzsgben kell teljesteni, mely a hzasulknak rendes lak
helye. Ha klnbz vagy tbb rendes lakhelyk van, a kihir
detst mindegyik lakhelyen teljesteni kell. Ha a jegyesek
utols rendes lakhelykn mg nem laknak hrom hnap ta,
,akkor a kihirdetst a kzvetlenl elbbi rendes lakhelykn
is teljesteni kell.
Rendes lakhely hinyban a kihirdetst abban a kzsg
ben kell teljesteni, a hol a hzasulok tartzkodnak, s ha tar
tzkodsuk hrom hnapot meg nem halad, ott is, a hol utol
jra hrom hnapon t tartzkodtak. Ha ilyen tartzkodsi
hely meg nem llapthat, akkor a kihirdetst teljesteni kell
a hzasulok kzsgi illetsge, vagy szletse helyn is.
A kihirdets az anyaknyvvezet hivatalos helyisgben
s a kzsghznl, nylt helyen, 14 napig tart kifggesztssel
trtnik. E czlra egy kln kihirdetsi tbla szolgl. Hza-
sulk kihirdetse** felirattal. Nagy- s kiskzsgekben a kihir
detst a kifggeszts ideje alatt kt vasrnapon a kzsg
hznl az elljrsg egy tagja l szval is teljesti.
A kihirdetsnek magban kell foglalnia a hzasulok csa
ldi s utnevt, szlik megnevezst, csaldi llapott (nt
len, hajadon, zvegy, vagy elvlt), llst, foglalkozst, kort,
vallst, szletse helyt, lakhelyt s szksg esetben a
hzasulok egyb kzelebbi megjellst, vgl azon felhvst,
hogy a kinek valamely trvnyes akadlyrl, vagy a szabad
beleegyezst kizr krlmnyrl tudomsa van, azt a kihir
det anyaknyvvezetnl jelentse be.
A kihirdets rvnyessge. A hzassgot csak a kihirde
ts utols napjra kvetkez hrom nap eltelte utn szabad
megktni.
Ha a hzassgot a kihirdets utols napjtl szmtott
egy v alatt meg nem ktik, a kihirdetst ismtelni kell.
Felments a kihirdets all. A kihirdets all a trvny-
hatsg els tisztviselje, teht szabad kirlyi vrosokban a
polgrmester, rendezett tancs vrosokban, s kis- s nagy
kzsgekben az alispn ad felmentst (dispensatio).
Felments csak akkor adhat, ha a hzasulok szemlye
sen, szval, vagy hitelestett okiratban kijelentik, hogy legjobb
tudomsuk szerint kztk hzassgi akadly nem forog fenn.
Ha a trvnyhatsg els tisztviselje a krelmet meg
tagadja, a hzasulk a belgyminiszterhez folyamodhatnak fel^
mentsrt. Ha a kihirdets all a hzasulandk felmentst nyer
nek, a hzassg azonnal megkthet.
Az elnyert felments hatlyt veszti, ha kelttl szm
tott egy v alatt a hzassgot meg nem ktik.
A hzassgot hol kell megktni? A hzassgot polgri
tisztvisel eltt kell megktni. Polgri tisztvisel:
1. Az anyaknyvvezet.
2. A trvnyhatsg els tisztviselje.
3. A fszolgabr.
4. A rendezett tancs vros polgrmestere.
5. Az osztrk-magyar monarkhia diplomcziai kpvise
lje, konzula, vagy ezek helyettese.
Olyan kts, a mely nem polgri tisztvisel eltt trtnt,
a trvny erejnl fogva semmi vonatkozsban sem tekin
tetik hzassgnak.
A hzassgktsnl az anyaknyvvezet csak sajt ker
letben, ms polgri tisztvisel pedig csak a sajt hivatalos
hatskrnek terletn mkdhetik kzre.
Az anyaknyvvezet sajt kerletben eljrnak tekin
tetik, ha egy msik anyaknyvvezet felhatalmazsval ennek
kerletben mkdik kzre a hzassgktsnl.
Az 5. pont alatt emltett polgri tisztvisel a hzassg-
ktsnl csak akkor mkdhetik kzre, ha a hzasul frfi
magyar llampolgr s az eltte kttt hzassg gy tekin
tetik, mintha Magyarorszgon ktttk volna.
A hzassgot rendszerint azon anyaknyvvezet eltt
kell megktni, a kinek kerletben a hzasulknak vagy azok
egyiknek rendes lakhelye, vagy ennek hinyban tartzkodsi
helye van. Az illetkes anyaknyvvezet a hzasulk krel
mre egy msik anyaknyvvezett felhatalmazhat a hzassg-
ktsnl val kzremkdsre.
A hzassg megktsnl a polgri tisztviselnek csak
akkor szabad kzremkdni, ha a kihirdets szablyszeren
megtrtnt, vagy alla felments adatott, s ha trvnyes
hzassgi akadly vagy a szabad beleegyezst kizr krl
mny nem jutott tudomsra.
Hzassgkts hallyeszly esetn. Kivtelt kpez azonban
azon eset, ha a hzasulk egyike kzel halllal fenyeget
betegsgben van, a mikor a hzassgot kihirdets s felments
nlkl is szabad megktni, ha mindkt hzasul a polgri
tisztvisel eltt kijelenti, hogy legjobb tudomsuk szerint kz
tk hzassgi akadly nem forog fenn, s erre nzve a polgri
tisztvisel eskt is vehet ki.
Hogy kzel halllal fenyeget betegsg esete forog-e fenn?
azt a krlmnyek figyelembe vtelvel az eljr polgri tiszt
visel llaptja meg.
A hzassgktshez a hzasulk szabad beleegyezse
40
szksges. Knyszer, tveds, vagy megtveszts kizrja a
szabad beleegyezst.
A hzassgkts vgbevitele. A hzassgkts gy trt
nik, hogy a polgri tisztvisel a kt tan jelenltben, szem
lyesen s egyttesen jelenlev hzasulok mindegyikhez, mg
pedig elszr a vlegnyhez, azutn a menyasszonyhoz, magyar
nyelven, kln-kln ezt a krdst intzi:
Kijelenti-e n (itt megnevezi az egyik hzasult), hogy
az itt jelenlv N. N.-nel (itt megnevezi a msik hzasult)
hzassgot kt?"
Ha ezen krdsre mindegyik hzasul szemlyesen s
kt tan jelenltben igenl vlaszt adott s kijelentst sem
felttelhez, sem idhz nem kttte, akkor a polgri tiszt
visel szintn magyar nyelven a kvetkez kijelentst teszi:
n teht nket ezen egybehangz kijelentsk alapjn a
krlmny rtelmben hzastrsaknak nyilvntom".
Ezutn a hzassgkts az anyaknyvbe vezettetik, azt
a polgri tisztviseln kvl a felek s tank is alrjk; a
polgri tisztvisel pedig a feleknek a hzassg megktsrl
kteles a blyeg- s djmentes tanstvnyt azonnal kiszol
gltatni.
Tank a hzassgktsnl. A hzassgktsnl tankul
csak olyan egynek alkalmazhatk, aki k 16. letvket betl
tttk s a hzassgkts cselekmnyt megrteni kpesek.
Tank egybknt lehetnek: magyar honosok, vagy kl
fldiek, frfiak vagy nk, s olyan szemlyek is, a kik a hza-
sulknak, vagy a kzremkd polgri tisztviselnek rokonai.
Kt tannl tbbet alkalmazni, illetleg a hzassgi anya
knyvbe bejegyezni tilos.
Tankat a hzasulok tartoznak lltani. Az anyaknyv
ben alkalmazott szemlyek, pldul rnokok, kivve rokonaik
hzassgt,, tanknt nem alkalmazhatk.
A polgri tisztvisel a hzassg megktse utn a hza-
sulkat figyelmezteti, hogy a hzassgnak eltte trtnt meg
ktsvel vallsi ktelessgeiknek mg eleget nem tettek.
Ha a hzasulok magyarul nem rtenek, a polgri tiszt
visel pedig a hzasulok nyelvt nem rti: tolmcsot kell alkal
mazni, ki a polgri tisztviselnek magyar nyelv krdseit
s kijelentseit a hzasulkkal, ezeknek vlaszt pedig a pol
gri tisztviselvel kzli. A tolmcs a hzassgi anyaknyvi
bejegyzst, illetleg a hzassgrl felvett jegyzknyvet al
rni tartozik.
Nmk s siketnmk hzassga. Nmk s siketnmk
hzassgktse a kvetkezkp trtnik.
Ha a nma vagy siketnma rni-olvasni tud, a polgri
tisztvisel krdst lszval intzi hozz, azutn pedig rs
ban, mire a hzasul rsban adja meg a vlaszt, melynek
felolvassa -utn a polgri tisztvisel a hzassg megktst
tartalmaz kijelentst is, miutn azt l szval megtette,
rsban kzli az illet fllel.
Ha pedig a nma vagy siketnma rni s olvasni nem
tud, a hzassgktsnl a siketnmk jelbeszdben jrtas
szakrtnek mindvgig jelen kell lennie, ki a polgri tiszt
visel s a hzasul kijelentseit kzvettve, azokat l szval
ismtli. A szakrt a hzassg anyaknyvi bejegyzst, ille
tleg a hzassg megktsrl felvett jegyzknyvet alrni
tartozik.
Jr-e dj a kihirdetsrt s hzassgktsrt? A hzassg
kihirdetse, valamint a hzassgktsnl val kzremkds
djmentes.
A kihirdets vagy sszeads megtagadsa. Ha az anya-
knyvvezet, a kihirdetst vagy a polgri tisztvisel a hzas
sgktsnl val kzremkdst megtagadja, ebbeli hatroza
tt kteles a felek krelmre indokaival egytt rsba foglalni
s nekik kiadni.
Ha a megtagad hatrozatot az anyaknyvvezet, a f
szolgabr, vagy a rendezett tancs vros polgrmestere
hozta, akkor ez ellen a trvnyhatsg els tisztviseljhez
(vrmegykben az alispnhoz, trvnyhatsgi joggal br
vrosokban a polgrmesterhez) felfolyamodsnak van helye.
Ha pedig a trvnyhatsg els tisztviselje, vagy az
osztrk-magyar monarkhia diplomcziai kpviselje, konzula,
vagy ezek helyettese hozott megtagad hatrozatot, ez ellen
a felek a kirlyi trvnyszkhez fordulhatnak.
Ha a birsg a megtagads okait valtlanoknak, vagy.
trvnybe tkznek tallja, a megtagad hatrozatot hatlyon
kvl helyezi. Ez esetben az anyaknyvvezet a kihirdetst,
illetleg a polgri tisztvisel a hzassgktsnl val kzre
mkdst ugyanazon okbl tbB meg nem tagadhatja.
Hol trtnik a hzassgkts? A hzassgkts nyilv
nosan az erre rendelt hivatalos helyisgben trtnik, a mely
rendszerint a polgri tisztvisel hivatalos helyisge.
Fontos okbl a polgri tisztviselnek a hzasulok krel
mre a hzassgktsnl a nyilvnossg kizrsval s a hiva
talos helyisgeken kvl is szabad kzremkdnie.
Azt, hogy ilyen fontos ok valban forog-e fenn? a pol
gri tisztvisel llaptja meg. (Ilyen okok lehetnek pldul:
nagy korklmbsg a hzasulok kzt; testi betegsg; ha ma
gas korban levk vagy olyanok ktnek egymssal hzassgot,
a kiket a kzhit eddig is hzasoknak tartott, stb.)
A nyivnossg kizrsa esetben a hzasulkon s a
hzassgktsi tankon kvl csak azok lehetnek jelen, a kik
nek jelenltt a hzasulok megengedik.
A hzassgktsnl hivatalos helyisgen kvl csak akkor
42
mkdhetik kzre a polgri tisztvisel, ha a hzasulok beteg
sg vagy ms fontos ok miatt akadlyozva vannak a hiva
talos helyisgben val megjelensben.
' A polgri tisztviselnek a hzassgktsnl a hivatalos
helyisgen kvl val kzremkdsbl ered kszkiadsait
a hzasulok fedezni, s ha a polgri tisztvisel kivnja, el
legezni tartoznak.
A hzassg rvnytelensge. Semmis a hzassg, ha meg
ktse polgri tisztvisel eltt, de
a) annak nem a sajt kerletben, vagy
b) ha a trvny azon rendelkezsnek ellenre trtnt,
mely szerint a tisztben eljr polgri tisztvisel eltt egyt
tesen jelenlev hzasulok mindegyike, kt tan jelenltben
szemlyesen tartozik kijelenteni, hogy egymssal hzassgot
ktnek.
De az a) pont alapjn nem semmis a hzassg, ha azt,
a ki eltt kttetik, a kzhiedelem, az illet kerlet polgri
tisztviseljnek tartotta, kivve ha az ellenkezt mind a kt
hzasul tudta; tovbb, ha a polgri tisztvisel a hzassg
megktsnl a szomszdos kerletben mkdtt kzre, kivve,
ha mind a kt hzasul tudta, hogy a polgri tisztvisel nem
a sajt kerletben jr el.
Ha a polgri tisztvisel eltt egyttesen jelenlev hza-
sulk mindegyike szemlyesen kijelentette, hogy egymssal
hzassgot ktnek, s a megktstl fogva egy ven t mint
frj s felesg egytt ltek: hzassguk a miatt, hogy a hzas
sgktsre nzve elrt rendelkezs ellenre kttetett, nem
semmis.
Cselekvkptelen szemlyek kzt kttt hzassg semmis.
Nem semmis azonban a hzassg, ha azt megsznse,
vagy rvnytelenn nyilvntsa eltt a cselekvkptelen fl
cselekvkptelensgnek megsznte utn helybenhagyja. Hogy
az egyttls folytatsa helybenhagys-e? azt az eset krl
mnyei szerint kell megtlni.
Hatlytalan a helybenhagys, ha a hzastrsak kzt az
1894. vi XXXI. t.-cz. 11. tf), tovbb a 13. vagy a 12. .
akadlya keletkezett, mg akkor is, ha ez utbbi a helyben
hagys idejn mr megsznt.
Az idzett szakaszok kvetkezkp szlnak :
11. . d) Nem kthet hzassgot az egyik hzastrs a
msik hzastrsnak egyenes gbeli vrrokonval, a hzassg
megsznse vagy rvnytelenn nyilvntsa utn sem.
13. . Nem kthetnek egymssal hzassgot azok, a kik
kzl egyik a msikkal egyetrtve, sajt hzastrsnak vagy
a msik hzastrsnak lete ellen tr.
12. . Nem kthet j hzassgot az, kinek korbbi hzas
sga meg nem sznt, vagy rvnytelenn nyilvntva nincs.
Semmis a hzassg, a mely vrrokonok kzt egyenes
gon, vagy testvrek kzt kttetett, valamint semmis azon
hzassg is, a melyet testvr testvrnek vrszerinti leszr-
mazjval, vagy egyik hzastrs a msik hzastrsnak egye
nes gbeli vrrokonval kttt.
Semmis tovbb az a hzassg, a mely a trvny imnt
idzett 12. s 13. -ai valamelyiknek ellenre kttetett.
A semmis hzassgot megsznse eltt csak akkor lehet
semmisnek tekinteni, ha semmisgi perben annak lett nyil
vntva.
A semmis hzassgot megsznse vagy semmiss nyilv
ntsa utn gy kell tekinteni, mintha meg sem ktttk
volna.
Semniisgi per indtsa. A semmisgi per indtsra jogostva
vannak: a hzasfelek, a kirlyi gysz, s az, a ki kimutatja,
hogy a hzassg semmisgtl valamely jogi rdeke fgg.
A semmisgi pert csak addig lehet megindtani, mg a
hzassg meg nem sznt.
Mikor tmadhat meg a hzassg? Megtmadhat a hzas
sg, melyet valamelyik fl a trvny 7. -a ellenre kttt,
T. i. a 7. . szerint fejletlen kor nem kthet hzassgot.
Frfi 18., n 16. vnek betltsvel ri el a fejlett kort.
Megtmadhat a hzassg, melyet valamelyik fl a szl,
trvnyes kpvisel, vagy a gymhatsg beleegyezse, ille
tleg jvhagysa nlkl kttt meg.
Megtmadhat a hzassg knyszer miatt, ha azt vala
melyik hzasfl fenyegetssel elidzett alapos flelem kvet
keztben kttte.
Megtmadhat a hzassg tveds miatt:
a) ha az egyik hzasfl egyltaln nem akart hzassgot
ktni s nem tudta, hogy e kijelentsvel hzassgot kt;
b) ha az egyik hzasfl mssal kttt hzassgot, mint
a kivel akart, s nem tudta, hogy a szemly ms;
c) ha az egyik hzasfl mr a hzassg ktsekor llan
dan kptelen volt a hzassgi tartozs teljestsre s a msik
hzasfl ezt nem tudta, sem a krlmnyekbl nem kvetkez
tethette ;
d) ha az egyik hzasfl hallra, vagy legalbb t vi
fegyhzra vagy brtnre, vagy t vnl rvidebb tartam
fegyhzra vagy brtnre, avagy nyeresgvgybl elkvetett
vtsg miatt foghzra volt tlve s a msik hzasfl ezt nem
tudta s alaposan feltehet, hogy ezt tudva, a hzassgot meg
nem kttte volna;
) ha a n a hzassg megktsekor mstl hzassgon
kvl teherbe volt ejtve, s ezt a frj a hzassg megktse
kor nem tudta;
/) ha a halott nyilvntott hzastrs az j hzassg,
megktse utn jelentkezik s az j hzastrsak a hzassg
megktsekor nem tudtk, hogy a holtt nyilvntott let
ben van.
Megtmadhat a hzassg megtveszts miatt, ha a meg
tveszts a msik hzastrsnak lnyeges szemlyi tulajdon
sgaira vonatkozik s a megtvesztst a msik hzastrs
tudva, maga idzte el, vagy tudta a megtvesztst, mely egy
harmadiktl eredt.
Nem tmadhat meg a hzassg, ha alaposan feltehet,
hogy a megtvesztett hzasfl a hzassgot a megtveszts
nlkl is megkttte volna.
A megtmadsra jogostva van :
a) A fejletlen korban kttt hzassg esetben, a mg a
hzastrs fejletlen kora tart, az igazsggyminisztertl nyert
felhatalmazs alapjn a kirlyi gysz, ezentl maga a hzastrs.
b) A szl, trvnyes kpvisel, vagy a gymhatsg
beleegyezse, illetve jvhagysa nlkl kttt hzassg ese
tben a fejlett kort elrt kiskor hzastrs s a mg kis
korsga tart, az gymhatsga.
c) Knyszer, tveds, vagy megtveszts esetben a kny-
szertett, tved, vagy megtvesztett hzastrs.
Az a hzastrs, a ki fejlett kornak elrse utn a hzas
sgot helybenhagyja, azt a miatt, hogy a szle, trvnyes kp
visel, vagy gymhatsg beleegyezse, illetleg jvhagysa
nlkl kttetett, meg nem tmadhatja.
A hzassg megtmadsnak hatrideje. A megtmads
hatrideje egy esztend.
Ha a hzastrs a megtmads megttelben erhatalom,
vagy cselekvkptelensg ltal gtolva van, mg ezen akadly
tart, a hatrid folysa sznetel.
Megtmadsnak nincs helye:
a) ha a hzassg bri tlettel fel van bontva, vagy ha
az egyik hzastrs holttnyilvntsa ltal megsznt;
b) ha a fejletlen kor kiskor, knyszertett, tved, vagy
megtvesztett hzastrs meghalt;
c) ha a holtt nyilvntott meghalt, vagy az j hzassg
megsznt.
Ha a hzassg a megtmadsi hatridn bell megtmadva
nem volt, gyszintn utlagos felments, beleegyezs, jvhagys
s helybenhagys eseteiben is, a hzassg megtmadhatsgt
gy kell tekinteni, mintha fenn sem forgott volna.
Utlagos felmentsnek a fejletlen kor ltal kttt hzas
sg esetben mindaddig helye van, a mg a fejlett kort el
nem rte.
Utlagos beleegyezsnek s jvhagysnak a szl, tr
vnyes kpvisel, vagy a gymhatsg beleegyezse, illetleg
jvhagysa nlkl kttt hzassg esetben mindaddig helye
van, a mg a hzastrs teljes kort el nem rte.
A helybenhagys csak akkor hatlyos, ha a hzastrs
oly idben nyilvntja, a mikor rnzve a megtmadsi hatr
id mr kezdett vette.
Felmentsnek, beleegyezsnek, jvhagysnak nincs helye,
ha a hzassg rvnytelenn lett nyilvntva, vagy a meg
tmadott hzassg megsznt, vagy ha a hzassg bejelentssel
lett megtmadva.
A megtmadhat hzassgot megtmads esetben is,
megsznse eltt rvnyesnek kell tekinteni, mindaddig, mg
megtmadsi perben rvnytelennek lett nyilvntva.
A megtmadhat hzassgot megtmadsa esetben, meg
sznse vagy rvnytelenn nyilvntsa avagy bejelentssel
trtnt megtmadsa utn gy kell tekinteni, mintha meg sem
ktttk volna.
A megtmads, a mg a hzassg meg nem sznt, kere
settel, esetleg viszontkeresette!, a hzassg megsznse utn
a brsghoz intzett kijelentssel trtnik.
A hzastrs hzassgt csak maga tmadhatja meg, a
trvnyes kpviselt e jog nem illeti.
A hzassg megsznse utn brki rvnyestheti a hzas
sg rvnytelensgtl fgg jogait.
Semmisgi, vagy a kirlyi gysz ltal indtott meg
tmadsi perben a bir a hzastrsak klnlst a kirlyi
gysz indtvnyra, vagy hivatalbl is elrendelheti.
A hzassg megsznse. A hzassg megsznik:
) az egyik hzastrs hallval;
b) bri felbontssal.
Megsznik a hzassg az ltal is, hogy az egyik hzas
trs a msiknak holttnyilvntsa utn hzassgot kt; kivve,
ha az j hzassgot megkt felek egyike a hzassgktskor
tudta, hogy a holttnyilvntott l, vagy ha az j hzassg
egyb okbl semmis.
A hzassg csak bri tlettel s csak az albb foglalt
okokbl bonthat fel.
Mikor lehet krni a hzassg felbontst? A hzassg
felbontst krheti az a hzasfl, kinek hztartsa hzassg
trst, vagy termszetelleni fajtalansgot kvet el, avagy tudva,
hogy hzassga mg fennll, j hzassgot kt.
A hzassg felbontst krheti az a hzasfl, kit hzas-
trsa szndkosan s jogos ok nlkl elhagyott:
a) ha a hzassgi letkzssget megbont hzasfl a
hzastrsnak elhagystl szmtott hat h elteltvel bri
hatrozattal az letkzssg visszalltsra lett ktelezve s
e hatrozatnak a birilag megszabott hatrid alatt igazolat
lanul eleget nem tesz.
46 . a h z a s s g i t r v n y e k r l .
b) Ha a hzassgi letkzssget megbont hzasfl, kinek
tartzkodsi helye legalbb egy v ta ismeretlen, az let-
kzssgnek egy v alatt leend visszalltsra biri hirdet
mny tjn felhivatott s e felhvsnak igazolatlanul eleget
nem tesz.
A hzassg felbontst krheti az a hzasfl, kinek hzas-
trsa lete ellen tr, vagy a kit hzastrsa testi psgt avagy
egszsgt veszlyeztet mdon szndkosan slyosan bntal
mazott.
A hzassg felbontst krheti az a hzasfl, a kinek
hzastrst a hzassg megktse utn hallra, vagy legalbb
5 vi fegyhzra, vagy brtnre tltk.
A hzassg felbontsnak nincs helye, ha a hzasfl a
bntettet a hzassg megktse eltt kvette el s errl hzas
trsnak a hzassg megktsekor tudomsa volt.
A hzassg az egyik fl krtre mikor bonthat fel? A
hzassg az egyik hzasfl krelmre felbonthat, ha a msik
hzasfl:
a) a hzastrsi ktelessgeket az itt most elsorolt esete
ken kvl szndkos magaviselet ltal slyosan megsrti;
t) a hzastrsak csaldjhoz tartoz gyermeket bncselek
mny elkvetsre, vagy erklcstelen letre rbrja, vagy r
brni trekszik;
c) erklcstelen letet megtalkodottan folytat;
d) a hzassg megktse utn t vnl rvidebb tartam
fegyhzra, vagy brtnre, avagy nyeressgvgybl elkvetett
vtsg miatt foghzra tltetett.
Ezen esetekben a hzassg csak akkor bonthat fel, ha a
bir meggyzdtt arrl, hogy a felsorolt okok valamelyike
kvetkeztben a hzassgi viszony annyira fel van dlva, hogy
a felbontst krre nzve a tovbbi letkzssg elviselhetet
lenn vlt.
A ki hzastrsnak vtkes cselekmnybe beleegyezett,
vagy abban rszes volt, a hzassg felbontst nem krheti.
A kereseti jog elenyszik, ha a hzastrs a vtkes cselek
mnyt megbocstotta.
Megbocstsnak a per folyama alatt is helye van.
A felbontsi keresetet rendszerint csak attl a naptl
szmtott 6 hnap alatt lehet megindtani, a melyen a vtkes
cselekmny, vagy a hzastrs elleni bntet tlet a hzasfl
tudomsra jutott.
Ha a hzastrs a kereset megindtsban erhatalom,
vagy cselekvkptelensg ltal gtolva van, mg ezen akadly
tart, a hatrid folysa re nzve sznetel.
A felbont tletben az a hzasfl, kinek a hibjbl a
hzassg felbontatott, vtkesnek nyilvnttatik.
Ha viszontkereset folytn mindkt fl hibjbl trtnt
a hzassg felbontsa, akkor mind a kt fl vtkesnek nyil-
vnttatik;
A hzassgtrs miatt vtkesnek nyilvntott hzastrs
a felbont tletben eltiltand a hzassgktstl azzal, a kivel
a hzassgtrst elkvette.
A hzassg a felbont tlet jogerre emelkedse napjn
sznik meg.
Ajndkok visszaadsa. Ha az tlet csak az egyik hzas-
trsat nyilvntotta vtkesnek, ez azon ajndkokat, melyeket
a hzassg fennllsa alatt vagy elbb, a ktend hzassg
okbl hzastrstl kapott, termszetben visszaadni, vagy
ha ez nem lehet, rtkt megtrteni kteles.
A visszakvetelsi kereset a hzassg felbontstl sz
mtott egy v alatt elvl.
A tartsi ktelezettsgrl. A nem vtkes nt a vtkesnek
nyilvntott frj, vagyoni helyzetnek s trsadalmi llsnak
megfelelen eltartani kteles, a mennyiben ily tartsra a nnek
jvedelme elgtelen.
A tarts ktelezettsge a frjnek rkseire is tszll,
de csak a hagyatk tiszta jvedelme erejig.
A tartsi ktelezettsg megsznik, ha a n j hzas
sgra lp.
Elvlt n viselheti-e frje nevt? Elvlt vtkes n a frje
nevt nem viselheti, a nem vtkes n azonban frje nevt
a hzassg felbontsa utn is megtarthatja, ha ezen akaratt
a perben kifejezte.
Kiskor gyermekek tartsa az elvls utn. A felbont
tletben a kzs kiskor gyermekek elhelyezse s tartsa
fell is hatroz a br.
Ha a szlk mskp nem egyeztek meg, a gyermekek ht
ves letkorukig anyjuknl maradnak, ezen letkoron tl a
nem vtkes szlnek, ha pedig mindkt szl vtkesnek nyil
vnttatott, a fik apjuknak, a lenyok anyjuknak gondvise
lsre bizatnak.
A bir azonban a krlmnyekhez kpest ezen szablyok
tl eltrleg is intzkedhetik, st a gyermekeket harmadik
szemly gondviselsre is bzhatja.
A kzs gyermekek tartsa s nevelse kltsgeit mind
kt szl, jvedelme arnyban kteles fedezni, ha arra a
gyermekek vagyonnak jvedelme nem elg.
Veszly esetn mind a birsg, mind a gymhatsg
elrendelheti a gyermekek szmra megszabott tarts bizto
stst.
gytl s asztaltl val klnls. A hzassgi vlper
tartama alatt a bir az gytl s asztaltl val klnlst a
hzasfelek brmelyiknek krelmre elrendelni kteles.
A klnls egybirnt a kibkls megksrlse czl-
48
jbl, rendszerint elrendelend, s ez csak akkor mellzhet,
ha a hzasfelek kibklse egyltalban nem remlhet.
Az gytl s asztaltl val elklntst hat hnapnl
rvidebb s egy vnl hosszabb idtartamra szabni, vagy azt
ismtelni nem lehet. A felek egyez krelmre azonban a
klnls hosszabb idre is kiszabhat.
Ha a hzastrsak az gytl s asztaltl val klnls
ideje alatt a hzassgi letkzssget visszalltjk, vagy ha
a klnlsre szabott id letelte utn hrom hnap alatt a
hzassg felbontst nem krelmezik: a perben rvnyestett
ok alapjn a hzassg felbontst tbb nem krelmezhetik.
Az gytl s asztaltl val klnls ideje alatt a hzas
trsak egyttlsre nincsenek ktelezve.
Az gytl s asztaltl val klnls elrendelse esetben
a bir ideiglenesen intzkedik a kzs kiskor gyermekek
elhelyezse s ezeknek, valamint a nnek tartsa s a szk
sges trgyaknak ez utbbi rszre kiadsa irnt. A n tar
tst a brsg a hzasfelek vagyoni s kereseti viszonyaihoz
kpest llaptja meg, st a frjt a tarts all fel is mentheti.
A szl a gondviselsre nem bzott gyermekvel is rend
szerint rintkezhetik s nevelst ellenrizheti. Az rintkezs
mdjt szksg esetn a gymhatsg llaptja meg, mely az
rintkezst a gyermek nyilvnval rdekben ki is zrhatja.
gytl s asztaltl val elvls. Olyan esetben, midn a
hzassg a trvny rtelmben felbonthat, a hzasfl kere
setben, vagy viszontkeresetben felbonts helyett az gytl
s asztaltl val elvlasztst krheti.
Az gytl s asztaltl val elvls, a vagyonjogi viszo
nyok tekintetben a felbonts joghatlyval br.
Az gytl s asztaltl elvlasztott hzasfelek a hzassgi
letkzssget brmikor visszallthatjk.
Ha a hzasfelek az letkzssg visszalltst a perben
eljr brsgnak bejelentettk, a bejelents idpontjtl kezdve
az gytl s asztaltl val elvls jogi kvetkezmjiyei meg
sznnek.
Ha az gytl s asztaltl val elvls az tlet jogerre
emelkedstl szmtott kt vig tartott, brmelyik hzasfl
krheti, hogy a bir az gytl s asztaltl elvlaszt tletet
felbont tlett vltoztassa t.
Klfldn kttt hzassgok s klfldiek hzassga. Kl
fldn kttt hzassgok rvnyessgt a kor s a cselekv-
kpessg tekintetben mindegyik hzastrsra nzve kizrlag
hazjnak, egyik tekintetben pedig mindkt fl hazjnak tr
vnyei szerint kell megtlni.
A magyar llampolgrt, ha klfldn kt is hzassgot,
a jelen trvny ktelezi.
49
A magyar llampolgrnak klfldn ktend hzassgt
Magyarorszgon is ki kell hirdetni.
Magyar llampolgr hzassgi perben csak a magyar
birsg tlete illetkes.
Magyarorszgon rendes lakhelylyel br kiskor klfldi
rszre, ki a hzassgktshez hazjnak trvnyei szerint
szksges szli vagy gymi beleegyezst nhibjn kvl
megszerezni nem kpes, a lakhelye utn illetkes magyar
gymhatsg gondnokot rendel, s ennek meghallgatsa utn
a hzassgktshez beleegyezst megadhatja.
Klfldiek hzassgi perben a magyar birsg csak az
esetben jrhat el, ha tlete hatlyos abban az llamban, a
melynek a hzasfelek polgrai.
Azon klfldinek hzassgra, kinek llampolgrsga meg
nem llapthat, mindazon esetekben, melyekben a jelen tr
vny szerint a klfldi hazjnak trvnyei volnnak irny
adk, lakhelynek trvnyeit kell alkalmazni.
A lizassgtrs bntetse. A hzassgtrs, ha a miatt
a hzassg felbonts, vagy az elvls jogerej tlet ltal ki
mondatott, 3 hnapig terjedhet foghzzal bntetend.
A bnvdi eljrsnak azonban csak a srtett hzastrs
indtvnyra van helye.
Ketts hzassg bntetse. A ki rvnyes hzassgi kte
lkben lvn, ismt hzassgra lp, gyszintn azon nem hzas
is, a ki tudva olyan egynnel hzassgot kt, a ketts hzassg
bntettt kveti el s 3 vig terjedhet brtnnel bntetend.
Az pedig, a ki a vele hzassgra lp felett az elbbi
ktelk fennllsra nzve tvedsbe ejtette, 5 vig terjedhet
brtnnel bntetend.
Hzassgi bont akadly eltitkolsa. A ki a hzassg meg
ktsnl a msik fl eltt valamely bont akadlyt elhallga
tott, vagy a msik felet oly tveszts ltal brta a hzassg
megktsre, mely miatt az felbontatott, vagy semmisnek
nyilvnttatott : a csaldi lls elleni bntettet kveti el, s
kt vig terjedhet brtnnel bntetend.
A ki a fentebb elsorolt akadly vagy rvnytelensgi ok
ellenre tudva kt hzassgot, a mennyiben cselekmnye slyo
sabb bntetend cselekmnyt nem kpez, vtsget kvet el,
s hrom hnapig terjedhet foghzzal s 1000 koronig ter
jedhet pnzbntetssel bntetend.
A polgri tisztviselk bntetse. Az a polgri tisztvisel,
a ki tudja, hogy trvnyes akadly forog fenn. vagy hogy a
hzassgnl val kzremkds nem jogosult s a hzassg
megktsnl kzremkdik, vtsget kvet el, s a mennyi
ben cselekmnye slyosabban bntetend cselekmnyt nem
kpez, hat hnapig terjedhet foghzzal s a viselt hivatal
elvesztsvel bntetend.
Hasznos Kalauz. 4
A melyik polgri tisztvisel a fentebb emltett cselek
mnyt gondatlansgbl kveti el, a mennyiben cselekmnye
slyosabban bntetend cselekmnyt nem kpez, vtsg miatt
1000 koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend, ismtls
esetben a viselt hivatal elvesztse is kimondhat.
Az a polgri tisztvisel, a ki tudta, hogy a megktni
szndkolt hzassg ketts hzassg, s a feleket mgis ssze
adja, t vig terjedhet brtnnel s viselt hivatalnak elvesz
tsvel bntetend.
Az a polgri tisztvisel, a kit a ketts hzassg meg
ktse krl gondatlansg terhel, vtsg miatt egy vig ter
jedhet foghzzal s viselt hivatalnak elvesztsvel bnte
tend.
Az a polgri tisztvisel, a ki tudva, hogy olyan akadly
forog fenn, mely miatt a hzassg felbonthat, vagy semmis,
s a feleket mgis sszeadja, hrom vig terjedhet brtnnel
s viselt hivatalnak elvesztsvel bntetend.
Az a polgri tisztvisel, a kit olyan hzassg megkt
snl, a mely fenforg akadly miatt felbonthat, vagy sem
mis, gondatlansg terhel, vtsget kvet el, s hat hnapig
terjedhet foghzzal s hivatalvesztssel bntetend.
Az itt elsorolt vtsgek eseteiben az eljrs a kirlyi
trvnyszk, a kihgsok eseteiben pedig a kirlyi jrsbr
sg hatskrbe tartozik.
Lelkszek felelssge. Azon lelksz vagy vallsi szertar
ts teljestsre jogostott ms szemly, ki egyhzi sszeads
nl eljr, mieltt a felek igazoltk volna, hogy a hzassgot
a polgri tisztvisel eltt megktttk, vtsget kvet el, s
ezer koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend, ismtls
esetben a cselekmnyrt kt hnapig terjedhet foghzzal s
ezer koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend.
Ha kiderl, hogy a hzassg a polgri tisztvisel eltt
elzleg megkttetett, a cselekmny, mint kihgs, hromszz
koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend.
Nem bntethet a cselekmny, ha az egyhzi sszeads
az egyi1 flnek kzel halllal fenyeget betegsgben trtnt.
Cfc .ekvkptelenek alatt kiket rtnk! A hzassgi tr
vny alkalmazsban cselekvkptelenek alatt rtetnek:
a) a 12 ven alul levk;
b) a kik elmebetegsg miatt vagy egyb okbl eszk
hasznlattl meg vannak fosztva, mg ezen llapotuk tart;
c) gondnoksg altt lev elmebetegek, vagy siketnmk,
ha magukat jelekkel megrtetni nem tudjk;
d) a kiknek gondnoksg al helyezse a brsg ltal
elzetesen el van rendelve;
e) azok, a kiknek kiskorsga a fentebbi b) pontban
megrt okokbl meg van hosszabbtva.
51
Kik a korltolt cselekvkpesek Korltolt cselekvkpe
sek alatt rtendk:
a) azon kiskorak, a kik az elbb mondottak rtelmben
nem cselekvkptelenek;
b) azok, a kiknek kiskorsga azon okbl van meg
hosszabbtva, mert vagy gyenge elmjek, vagy magukat jelek
kel megrtetni tud siketnmk, s e miatt vagyonuk kezelsre
kptelenek:
c) azon teljes korak, a kik a fentebbi pontban mondot
tak alapjn gondnoksg alatt llanak.
A gyermekek vallsrl. Bevett vagy trvnyesen elismert
klnbz vallsfelekezethez tartoz hzasulok, hzassguk
megktse eltt egyszersmindenkorra megegyezhetnek arra
nzve, hogy gyermekeik valamennyien az atya, vagy az anya
vallst kvessk, illetleg abban neveltessenek.
A megegyezs csak akkor rvnyes, ha kirlyi kzjegyz,
kirlyi jrsbir, polgrmester vagy fszolgabr eltt, a meg
llaptott szablyok mellett jn ltre.
A kir. jrsbir, polgrmester vagy fszolgabr eltt a
megegyezst a hzasulok szemlyesen vagy klns meghatal
mazottjaik ltal jelentik ki.
Klnsen meghatalmazottul csak az fogadhat el, a ki
ebbeli megbzatst krjegyzileg vagy birsgilag hitelestett
olyan meghatalmazssal igazolja, a melyben hatrozottan ki
van fejezve, hogy a szletend gyermekek valamennyien melyik
szlnek, az apnak vagy az anynak vallst fogjk kvetni.
Errl a kir. jrsbir, polgrmester vagy fszolgabr
jegyzknyvet vesz fel, a mely a feleknek felolvasand, az
ltaluk rtett nyelven megmagyarzand, s elfogads utn
gy az eljr kztisztviselnek, mint a feleknek alrsval
elltand.
Az gy felvett jegyzknyv hiteles msolatt a jrsbir,
polgrmester vagy fszolgabr legksbb a felvtel napjt
kvet hrom nap alatt kiadja a krelemhez kpest az egyik,
vagy mindkt hzasulnak, vagy azok klns meghatalma
zottjnak s megkldi azon polgri tisztviselnek, a \i eltt
a felek a hzassgot megktni kvnjk.
A szlknek a gyermekek vallsban trtnt megegyezs
nek megvltoztatsa. Az ilyen megegyezs ksbb csak az eset
ben vltoztathat meg, ha a klnbz valls felek kzl
valamelyik a msik hzastrs vallsra tr t, gy, hogy a
hzassg egyvallsak hzassgv vlik.
Ez esetben a jrsbir, polgrmester vagy fszolgabr
eltt be kell mutatni az ttrsi bizonytvnyt, tovbb az ere
deti megegyezst, a hzassgi anyaknyvi kivonat, s a 7-ik let
vet mg be nem tlttt sszes gyermekek szletsi anya
knyvi kivonatait is.
4
A megegyezs ilyen megvlasztatsrl felvett jegyz
knyv hiteles msolata a krelemhez kpest egyik vagy mind
kt hzastrsnak, illetleg a klns meghatalmazottaknak a
felvtelt kvet hrom nap alatt kiadand, azonkvl azon
anyaknyvvezetnek, kinl a felek hzassga nyilvntartatik,
valamint azon anyaknyvvezetnek, kinl a 7-ik letvket mg
be nem tlttt gyermekek anyaknyvezve vannak, hivatalbl
megkldend.
A hzastrsak vallsvltoztatsa s a gyermekek vallsa.
Egyik hzastrsnak a msik hzastrs vallsra ttrse ese
tben az a gyermek, a ki a 7-ik letvet mr tlhaladta, de a
18. letvt mg be nem tlttte, a szlknek most mr kzs
vallsra a gymhatsg beleegyezsvel trhet t.
A beleegyezst a gymhatsgnl krheti vagy az ttrni
kvn gyermek, vagy a szlk valamelyike, vagy a gyermek
trvnyes kpviselje.
A kellkpen felszerelt ez irnti krvnyt a gymhatsg
az ttrni kvn gyermeknek, szlinek, vagy trvnyes kp
viseljnek kihallgatsa vgett az illetkes polgrmesternek,
vagy fszolgabrnak adja ki. Az ttrst kivn gyermeket
mindenesetre szemlyesen, szksghez kpest a szlk, ille
tleg a trvnyes kpvisel, jelenltben kell kihallgatni.
A kihallgatskor a polgrmester, vagy fszolgabr kte
les meggyzdst szerezni arrl, vjjon rett-e mr a gyermek
annyira, hogy sajt vallsos meggyzdssel brhat. A kihall
gats eredmnye jegyzknyvbe vezetend.
A gymhatsg ennek alapjn s szksg esetn az ttrni
kivn gyermek kihallgatsa utn intzkedik, s az ttrshez
a beleegyezst csak akkor adja meg, ha az ttrni akar gyer
mek az rettsgnek oly fokt mutatja, hogy sajt vallsos
meggyzdssel brhat.
Ha a gyermek eddigi vallst elhagyni nem hajland, a
gymhatsg beleegyezse megtagadand.
Az rvaszk hatrozata ellen az illetkes felsbb hat
sgokhoz lehet felebbezni.
A gyermekek vallsa, ha ez irnt egyezsg nem kttetett.
Ha a klnbz vallsfelekezethez tartoz hzasulk szle
tend gyermekeik vallsra nzve a fentebb eladott mdon
meg nem egyeztek, akkor a gyermekek szlik vallst nemk
szerint kvetik, vagyis a fi az apa vallst, a leny az anya
vallst.
Ha a gyermekek rvnyes megegyezs hinyban a tr
vny rtelmben szlik vallst kvetik s a szlk vala
melyike a hzassg tartama alatt ms vallsra tr t, az ttrt
szl, ha nemhez tartoz, 7-ik letvt mg be nem tlttt
53
gyermeke van, az ttrst, a mikor az megtrtnt, az illetkes
anyaknyvvezetnek jelentse be.
Trvnyestett gyermekek vallsa. Ha az atya azt kvnja,
hogy kirlyi leirattal trvnyestett, vagy ltala elismert, s
7-ik letvt mg be nem tlttt figyermeke az o vallst
kvesse, ebbeli kvnsgt a trvnyestst, vagy elismerst
kvet hat hnap alatt jelentheti ki.
E kijelents a jrsbir, polgrmester, vagy fszolgabr
eltt teend, s arrl jegyzknyv vtetik fel.
Ez a jegyzknyv a felvtel napjt kvet hrom nap
alatt az atynak, illetleg klns meghatalmazottjnak ki
adand s hivatalbl megkldend a szletsi anyaknyvbe
val bejegyzs vgett azon anyaknyvvezetknek, a kik az
ilyen figyermekek szletst nyilvntartjk.
Trvnytelen gyermekek vallsa. A trvnytelen gyer
mekek anyja vallst kvetik, ha ugyan ez a valls a levettek,
vagy trvnyesen elismertek kz tartozik.
Ha az anya ms bevett vagy trvnyesen elismert vallsra
tr t, akkor a 7-ik letvt mg be nem tlttt trvnytelen
gyermeke j vallsban kveti.
A jelen trvnyben foglaltakkal ellenkez brmely szer
zds, vagy rendelkezs rvnytelen s semmi esetben sem
bir joghatlylyal.
Az ttrsekrl. Tbbszrs emlts leven itt az ttrs
rl, az 1868: Lili. t.-cz. azon szakaszait, melyek e tekintetben
rendelkezseket tartalmaznak, nem lesz flsleges idzni.
Ezek a kvetkezk:
2. . ttrni annak szabad, a ki letkora 18-ik vt mr
betlttte. Azonban a nk frjhezmenetelk utn, ha e kort
el nem rtk volna is, ttrhetnek.
3. , Az ttrni kvn, brmely egyhz tagja legyen,
ebbeli szndkt nmaga ltal vlasztott kt tan jelenltben,
sajt egyhzkzsgnek lelksze eltt nyilatkoztatja ki. Ezen
nyilatkozattl szmtand 14 nap eltelte utn, legfelebb 30
nap eltelte eltt, ugyanazon, vagy ms, szintn ltala vlasz
tott kt tan jelenltben, ismt sajt f egyhzkzsgnek lel
ksze eltt jelenti ki, hogy ttrsi szndka melJ ett tovbbra
is megmarad.
4. . Az ttrni akar, mind az els, mind a msodzben
tett nyilatkozata fell azon lelksztl, ki eltt ttrsi szn
dkt kijelentette, mindkt zben kln-kln blyegmentes
bizonytvnyt kap.
5. . Ha a lelksz a kvnt bizonytvnyt brmelyik eset
ben, akrmely okbl ki nem adn: mindkt zben tett nyilat
kozatrl, kln-kln a jelen volt tank adnak blyegmentes
bizonytvnyt.
6. . Az gy nyert bizonytvnyokat az ttrni akar azon
vallsfelekezet lelksznek, melybe t akar trni, bemutatvn,
ez ltal az illet egyhz teljesen fel van jogostva t kebe
lbe felvenni.
7. . Azon lelksz, kinl az ttrt bizonytvnyait elmu
tatta, teht a kinl az ttrs befejeztetett, kteles errl rtes
teni azon egyhzkzsg lelkszt, a melyhez az ttrt elbb
tartozott.
8. . Az ttrtnek ttrse utni minden cselekmnyei
azon egyhz tanai szerint itlendk meg, a melybe ttrt ; s az
ltala elhagyott egyhz elvei r nzve ezentl semmiben sem
lesznek ktelezk.
AZ LLAMI ANYAKNYVEKRL.
Az anyaknyvek vezetse. xV szletsek, hzassgok s
hallesetek anyaknyvezst az llami anyaknyvekrl szl
trvny letbe lpte ta az llami anyaknyvvezetk teljestik.
Az llami anyaknyvnek vezetse kln e czlra alak
tott kerletek szerint, a meghatrozott szkhelyeken trtnik.
Minden anyaknyvvezet a szletsekrl s hallesetek
rl, s rendszerint a hzassgokrl is vezet anyaknyvet. De
a belgyminiszter tbb szomszdos anyaknyvi kerletre nzve
a kerletek anyaknyvvezeti kzl a hzassgi anyaknyv
vezetsvel s a hzassgktsnl val kzremkdssel egyet
bzhat meg.
Ez esetben a tbbi szomszdos anyaknyvvezetk csak
a szletsekrl s a hallozsokrl vezetnek anyaknyvet.
Az ilyen szomszdos kerletek a hzassgi jogrl szl
trvny alkalmazsnl egy anyaknyvi kerletet kpeznek.
A bejelentsek. Minden szlets s halleset azon anya
knyvvezetnl jelentend be, s az ltal anyaknyvezend,
a kinek az a kerletben elfordult.
Vaston, hajn trtnt szlets s hallozs, a kiszlls,
illetleg kiszllts helyn illetkes anyaknyvvezetnl jelen
tend be, s az ltal anyaknyvezend.
Ha az anyaknyvvezet a kihirdetsnek, vagy a hzassg-
ktsnl val kzremkdsnek megtagadsn kvl, a tr
vnyre hivatkozva, valamely hivatalos cselekmnyt megtagad,
vagy valamely bejegyzst nem a felek kvnsgnak megfele-
lleg teljest, az rdekeltek a felgyel hatsgnl panaszt
tehetnek.
Ilyen felgyel hatsg Budapesten s a trvnyhatsgi
joggal felruhzott vrosokban a polgrmester, felsbb fokon
a belgyminiszter.
56 AZ LLAMI ANYAKNYVEKRL.
Rendezett tancs vrosokban a polgrmester, msod
fokban az alispn, harmadkban a belgyminiszter; ha pedig
a polgrmester volna az anyaknyvvezet: kzvetlenl az
alispn, felsbb fokon a belgyminiszter.
Nagy- s kiskzsgekben az illetkes jrsi fszolgabir,
msodfokban az alispn, harmadfokban a belgyminiszter.
Az anyaknyvi bejegyzsek, valamint a rjok vonatkoz
trgyalsok dj- s blyegmentesek.
Anyaknyvi kivonatokrt mennyit kell fizetni? Az anya
knyvi kivonatokrt pedig az anyaknyvvezet darabonknt
egy koront szedhet. Ha a kivonat killtsa tbb vi anya
knyvek tvizsglst teszi szksgess, minden v utn mg
egy l korona, szmthat, de ngy koronnl tbbet fejsz
mtani nem szabad.
Az anyaknyvvezet minden nap, az nnep- s vasr
napokat sem vve ki, meghatrozott hivatalos rkat kte
les tartani.
Ezeket a hivatalos rkat a kzigazgatsi bizottsg lla
ptja meg, s azoknak az anyaknyvi hivatal eltt ki kell fg
gesztve lenni.
A felek ktelessge a szletsek bejelentse krl. A sz
letst legksbb a szletstl szmtott egy ht alatt kell be
jelenteni. Ebbe a hatridbe a szlets napja nem szmttatik
be. A hatrid teht a szlets napjt kvet napon kezddik.
A hatridbe a vasr- s nnepnapok is beszmttatnak.
A halva szltteket, vagy szls kzben elhaltakat a leg
kzelebbi htkznapon kell bejelenteni. Ha teht a szlets
szombatra esik, akkor csak htfn ktelessg a bejelentst
megtenni, de lehet vasrnap is.
Kik ktelesek a bejelentsre ? A szletsi eset bejelent
sre fokozatosan az albbi sorrend szerint ktelesek:
a) A trvnyes atya.
b) A szletsnl kzremkdtt bba.
c) A szletsnl segdkezett orvos.
d) Mindazok, a kik a szletsnl jelenvoltak.
e) Az, kinek laksban a szlets trtnt.
Ezeken kvl a bejelentsre ktelezett:
1) Az anya, mihelyt erre mr kpes.
A bba a trvnyes gyermek szletsnek bejelentsre,
a mint lthatjuk, msodsorban van ktelezve; a trvnytelen
gyermek szletsnek bejelentsre pedig els sorban kteles.
Ezen ktelessgn kvl tartozik a bba minden olyan
szletst, a melynl segdkezett, az anyaknyvi hivatalnl 24
ra alatt bejelenteni. Az ilyen bejelentseket az anyaknyv
vezet jegyzkbe veszi, s ezt a jegyzket aztn az anyaknyvbe
val bejegyzsre szolgl bejelents ellenrzsre hasznlja.
Ha az anyaknyvbe val bejegyzsre szolgl bejelentst
57
az arra ktelezett a trvnyes hatridben nem teszi meg,
azt a bbk bejelentsei alapjn ksztett jegyzkbl az anya
knyvvezet mindjrt megltja, s ha ilykpen, vagy ms mdon
tudomsra jut, hogy valamely szletsnek bejelentse a tr
vny ltal elrt zros hatridben meg nem trtnt, errl a
felgyel hatsgnak jelentst tesz, egyttal az illetkes kir.
jrsbrsgnl a kihgsi feljelentst megteszi.
A felgyel hatsg pnzbrsggal val fenyegets mellett,
rvid, zros hatrid alatti bejelentsre ktelezi a mulasztt.
Ha ezen eljrsnak foganatja nem lenne, a felgyel hatsg
a pnzbrsgot behajtja, s ismt jabb, nagyobb pnzbrsggal
val fenyegets mellett jra felszltja az illett a bejelents
megttelre. Ez az eljrs mindaddig folytattatik, mg a
bejelentst a ktelezett meg nem teszi.
A szletsre s annak krlmnyeire az anyaknyvvezet
nek joga van kihallgatni olyan egyneket is, a kik nem tar
toznak ugyan a bejelentsre ktelezettek kz, de a szlets
rl, vagy a csaldi krlmnyekrl felvilgostst adhatnak.
Ezek az anyaknyvvezet eltt, annak meghvsra, meg
jelenni tartoznak, a mit ha nem tennnek, ellenk pen azon
eljrs alkalmazand, a mint az fentebb, a bejelentsre ktele
zett mulasztkra nzve elmondatott.
Ha a szlets bejelentst a bejelentsre csak kisebb sor
ban ktelezett vgzi, vagy azt valamely megbzott teljesti, s
az anyaknyvvezet azt veszi szre, hogy a bejelent nem
bir kell tjkozottsggal a bejelents trgyt kpez krl
mnyek fell, akkor joga van az ilyen bejelentst elutastani
s a sorrendben elbb ktelezett egyn megjelenst kve
telheti.
Ha az ilyen ktelezett az anyaknyvvezet eltt annak
idzsre meg nem jelen, akkor ellene a fentebb elmondott
brsgolsi eljrs alkalmaztatik.
Az anyaknyvvezetnek oda kell trekedni, hogy a gyer
mek utneve, a mely a szletsi anyaknyvbe bejegyeztetett,
a keresztelskor nyert nvvel megegyezzk.
E vgbl, ha a szletsnek az anyaknyvbe bejegyzsekor
a keresztels mr megtrtnt, bekivnhatja a keresztelsi
bizonylatot, ha pedig a keresztels akkor mg nem trtnt
meg, egy tanstvnyt llt ki a szlets anyaknyvi bejegy
zsrl s azt a bejelentnek tadva, a bejelentt felszltja,
hogy azt a gyermek keresztelsekor a keresztel lelksznek
mutassa meg.
Ha azt szleli az anyaknyvvezet, hogy az anyaknyvbe
bejegyzett s a keresztels alkalmval nyert nv egymstl
eltr, kteles a felet az ezen eltrsbl szrmazhat htr
nyokra figyelmeztetni.
58 AZ LLAMI ANYAKNY VEKRL.
Trvnytelen gyermek elismersnek bejegyzse. Ha a ter
mszetes apa trvnytelen gyermekt a szlets bejelentse
kor ismeri el az anyaknyvvezet eltt, vagy ha az elismerst
tartalmaz okirat a szlets bejelentsekor mutattatik fel,
akkor az elismers magba az anyaknyvi bejegyzsbe, mint
annak alkot rsze, a bejegyzs vgn a megjegyzs*4rovatba
veend be.
Ha pedig az elismers, illetleg az elismerst tartalmaz
kzokirat felmutatsa nem a szlets bejegyzsekor, hanem
brmikor ksbb trtnik, akkor az elismers a lap szlre
jegyzend.
Uthzassg bejegyzse. Ha trvnytelen gyermek anyja
s termszetes apja hzassgra lpnek, ez a krlmny br
mely rdekelt fl krelmre a szlets bejegyzst tartalmaz
anyaknyvi lap szin jegyzend fel.
Igazolni kell azonban a hzassg megtrtntt hzassgi
anyaknyvi kivonattal.
Ha valamely gyermek utneve a bejelents idejben mg
nem volt megllaptva, az legksbb kt hnap alatt a szlk,
illetleg a gym ltal ptllag bejelentend.
Ha ezt elmulasztjk az arra ktelezettek, ellenk a fen
tebb lert brsgolsi eljrs alkalmaztatik.
lnevek hasznlata. Senki sem viselhet ms csaldi s
utnevet, mint a mely szletsi anyaknyvbe be van jegyezve.
Ez a rendelkezs azonban az ri vagy mvszi lnevek
hasznlatt nem korltozza.
Hallozsok bejelentse az anyaknyvi hivatalnl. Minden
hallozst legksbb a legkzelebbi htkznapon kell bejelen
teni. Vasrnap a bejelentsi ktelezettsg sznetel, de azrt
vasrnapon is lehet bejelenteni a hallesetet. nnepnapokon
a bejelentsi ktelezettsg nem sznetel.
Kik tartoznak a hallesetet bejelenteni ? A halleset beje
lentsre fokozatosan ktelesek:
1. a csaldf;
2. a csaldtagok ;
3. az, a kinek laksban a halleset trtnt;
4. a hztulajdonos, ha a hzban lakik;
5. a bejelent a bejelentskor kteles a halottkm ltal
killtott halottvizsglati bizonytvnyt felmutatni s erre az
anyaknyvi bejegyzs megtrtnte az anyaknyvvezet ltal
rj egyeztetik.
Azonkvl a bejelentnek tudni kell mindazon adatokat,
a melyek a halleset anyaknyvi bejegyzshez szksgesek,
gymint:
1. a bejelent csaldi s utnevt, llst, foglalkozst
s lakhelyt (utcza, hzszm);
2. a halleset helyt s idejt (v, h, nap s ra);
59
3. az elhaltnak csaldi s utnevt, vallst, kort, ll
st s foglalkozst, lakhelyt s szletshelyt;
4. az elhaltnak l, elhunyt vagy tle elvlt hzastrsa
csaldi s utnevt, vagy annak megemltst, hogy az elhalt *
ntlen, illetleg hajadon vol t;
5. az elhalt szlinek csaldi vagy utnevt, llst, fog
lalkozst s lakhelyt;
6. a hall okt.
Az anyaknyvvezet a halottvizsglati bizonytvnyt, az
anyaknyvbe trtnt bejegyzst igazol zradk rvezetse
utn visszaadja a bejelentnek, az eltemets kieszkzlsnl
leend felhasznls vgett.
Ha a halottvizsglati bizonytvny brmely okbl nem
mutathat fel, akkor a bejegyzssel egyidejleg kteles az
anyaknyvvezet az anyaknyvbe trtnt bejegyzsrl szl
rvid tanstvnyt blyeg- s djmentdsen killtani s azt a
bejelentnek tadni.
Ez a tanstvny, a mely csupn az elhaltra vonatkoz
adatokat s az anyaknyvi foly szmot tartalmazza, csupn
csak a temets kieszkzlsnl val felhasznlsra szolgl.
A halleset anyaknyvi bejegyzse eltt a temets csak
a kzsgi elljrsg kivteles engedlyvel trtnhetik meg.
A kzsgi elljrsg az ilyen kivteles engedlyrl az
anyaknyvvezett haladktalanul rtesti.
A temets megtrtnte utn bejelentett halleset bejegy
zse. Ha a hallesetet a temets megtrtnte utn jelentik be
az anyaknyvvezetnek, arrl azonban, hogy a kzsgi ell
jrsg az elzetes eltemetsre kivtelesen engedlyt adott
volna, az anyaknyvvezet rtestst nem kapott, akkor
az anyaknyvvezet a bejegyzst nem teljestheti, hanem a
bejelentvel jegyzknyvet vesz fel, s azt haladktalanul fel
terjeszti az anyaknyvi felgyel hatsghoz. Ezen hatsg
engedlye alapjn trtnik aztn meg az anyaknyvi bejegy
zs, mg pedig a bejelent megidzse mellett.
Bntet hatrozatok. Ha a halleset bejelentsre ktele
zett, a bejelentst a megszabott hatridben nem teljesti a
mennyiben mulasztsa slyosabb beszmts al nem esik
kihgst kvet el s 600 koronig terjedhet pnzbntetssel
bntettetek.
A bejelents elmulasztsa miatt az eljrs megindts
nak nincs helye akkor, ha a bejelents nem ugyan az arra
legkzelebb ktelezett ltal, de mgis kell idben megtrtnt.
A bejelentsre ktelezett, a ki tudva valtlan bejelentst
tesz, a mennyiben cselekmnye slyosabb beszmts al nem
esik, kihgst kvet el s 600 koronig terjedhet pnzbn
tetssel bntettetik.
60 AZ LLAMI ANYAKNYVEKRL.
A ki ms csaldi s utnevet visel, mint a mely szletsi
anyaknyvbe be van jegyezve (az ri vagy mvszi lnevek
kivtelvel) kihgst kvet el s 200 koronig terjedhet pnz-
bntetssel bntettetik.
A vallsfelekezeti anyaknyvvezetnek ktelessge a sz
letsi, esketsi s hallozsi anyaknyvi kivonatok kiadsa krl.
Az llami anyaknyvi trvny letbelpte elolt vezetett val
lsfelekezeti anyaknyvekbl kzhitelessg kivonatokat az
eddigi mdon kiszolgltatni a felekezeti anyaknyvvezetk
tovbbra is jogosultak s ktelezettek.
A mely felekezeti anyaknyvvezet ily kivonat kiszol
gltatst megtagadja, egy hnapig terjedhet elzrssal, azon
kvl 600 koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend.
A KATONASGRL SZL TRVNY.
ltalnos ismertets. A katonaktelezettsg minden llam
polgrra kiterjed, s az arra alkalmasok ltal szemlyesen tel
jestend.
Kezddik a katonaktelezettsg azon vi janur 1-n, a
melyben a frfi lete 21-ik vt betlti.
A katonai szolglati ktelezettsg ideje klnbz ideig
tart a szerint, a mint valamely vdkteles a kzs hadseregbe,
vagy a hadi tengerszeibe, vagy a honvdsghez van beosztva.
A kzs hadseregnl tart:
a) hrom vig a sorhadban s ht vig a tartalkban;
b) tz vig a pttartalkban azokra nzve, a kik abba
kzvetlenl soroztattak be.
A hadi tengei sz tnl tart:
a) Ngy vig a sorhadban;
b) t vig a tartalkban!
c) hrom vig a tengervdben.
A honvdsgnl tart:
a) kt vig azokra, a kik kzs hadseregbeli szolglati
ktelezettsgk betltse utn helyeztetnek t a honvdsghez;
b) tizenkt vig azokra nzve, a kiket a honvdsghez
kzvetlenl soroznak be.
A kiket janur 1-tl oktber 1-ig soroznak be, azoknak
oktber 1-n kell szolglatba llani, a kiket pedig oktber 1-je
utn deczember 31-ig soroznak be, tovbb az nknteseknek s
a sors-^m rendjn kvl besorozottaknak a besorozs napjn.
nkntes belps. 1. A kzs hadseregbe. nkntesen
minden belfldi belphet a kzs hadseregbe, a ki Magyaror
szgon vagy Ausztriban honpolgri joggal br, a szksges
szellemi s testi kpessg mellett legalbb 155 czentimter
magas s letnek legalbb 17-ik vt betlttte.
Azokat, a kik irodai szolglatra alkalmazhatk, vagy
62
mint kzmvesek, vagy hajsiegnyek, a hadsereg szmra
szksgesek, testi nagysgukra val tekintet nlkl veszik be,
ha msklnben alkalmasak.
Az nkntes belpsre az atya, vagy gym beleegyezse
szksges.
Az nkntes a csapattestet, a melyben szolglni kvn,
maga vlaszthatja meg, feltve, hogy az illet csapattest n
kntesek felvtelre jogostva van, s az nkntes az abba
val belpsre alkalmas.
2. A honvdsgbe. A honvdsgbe belphet nkntesen
mindenki, a ki magyar llampolgr, a szksges szellemi s
testi kpessg mellett, legalbb 153 czentimter magas s a
hadkteles kort elrte.
Kzmvesek s irodai szolglatra alkalmazhatk itt is
testi nagysg nlkl soroztatnak be, ha klnben alkalmasak.
A kiskorak nkntes belphetsre az atya, vagy gym
beleegyezse szksges.
Az egy vi nkntessg. Az egy vi tnyleges szolglat
kedvezmnyre csak azok brnak ignynyel, a kik a trvny
ben meghatrozott tudomnyos kpzettsgket ki tudjk mu
tatni.
Azonban nem csak nyilvnos tanintzetek nvendkei
nyerhetik el ezen kedvezmnyt, hanem azok is, a kik a meg-
kivntat tudomnyos kpestst magnton szereztk meg, s
abbl a hadtestparancsnoksg eltt felvteli vizsgt tesznek.
A sorozs. A sorozsi elkszletek mr a sorozs vt
megelz oktber hban megkezdetnek.
Minden kzsgben nyilvnos falragaszok tjn felhvja
az elljrsg a legkzelebbi ujonczlltsra ktelezetteket,
hogy november havban az sszers vgett eltte jelentkez
zenek.
Erre vigyzni, s a felhvsnak eleget kell tenni, mert a
ki annak, a nlkl, hogy legyzhetetlen akadlyok htrltat
tk volna, eleget nem tesz. t forinttl szz forintig terjedhet
pnzbntetssel bntettetik.
Mindenkinek ott kell jelentkezni, a hov val illetsg,
kivve, ha azon idben msutt tartzkodik, a mely esetben
, a tartzkodsi hely kzsgi elljrsgnl kell jelentkezni,
egyszersmind annl igazolni, vagy sorozsi igazolvnyt is be
mutatni.
A ki egy vagy ms okbl akadlyozva van a szemlyes
jelentkezsben, a helyett a bejelentst szlje, gymja, vagy
ms meghatalmazottja is megteheti.
Ha valaki azon soroz jrstl, a melyben elollani kte
les, huzamosan tvol van, vagy azon kvl ll szolglatban,
vagy ms soroz jrsban telepedett le, valamint a rendes s
nyilvnos tanulk is, krhetik, hogy az utazsi kltsg s az
A KATONASGRL SZL TRVNY. 63
idvesztesg megkimlse czljbl azon soroz jrsban llt
tassanak el a fsorozsra, a melyben tartzkodnak.
Az ilyen krelmet a tartzkodsi hely kzsgi elljr
sgnl kell benyjtani az sszersra val jelentkezs alkal
mval, mg pedig legksbb november h vgig, mert az
azutn beadott ilyen krelmet elutastjk.
A sorshzs. A sorshzsnak az a czlja, hogy meghat-
roztassk az a sorrend, mely szerint az lltsktelesek be-
soroztatsuk esetben, sajt korosztlyukon bell az joncz-
jutalkba, vagy a pttartalkba ajnltatnak, s a hadseregbe,
vagy a honvdsgbe osztatnak be.
A sorshzsra az els korosztly hadktelesek hivatnak
fel. Ezen nem mulaszthatatlanul szksges a hadktelesnek
magnak megjelenni; mehet helyette a szlje, vagy megb
zottja, st ha senki nem megy helyette, abbl sem szrmazik
r htrny, mivel a helyette val sorshzsrl a sorshzs
vezetje gondoskodik.
A sorozs idejnek kzzttele. A soroz jrs tisztvise
lje kell idben hirdetmnyt bocsjt ki, a mely a kzsg
hznl kifggesztetik. Abbl megtudhatjk a vdktelesek,
hogy mely napokon s milyen sorrendben lesz a sorozs. Meg
tudhatjk, hogy ott idejekorn s tisztn kell megjelenni, s
hogy a meg nem jelens elmulasztsra nzve a trvny nem
tudsa mentsget nem kpez.
Kik szabadulhatnak meg a tnyleges szolglati ktelezett
sgtl? A szolglati ktelezettsg teljestse tekintetben ked
vezmnyre a kvetkezk tarthatnak ignyt:
1. a papnvendkek, a papjelltek, a felszentelt papok,
az alkalmazsban lev lelkszek, segdlelkszek, s a papi
jelleggel br tanrok ;
2. a tantjelltek s tanrok, valamint a tantkpezdei
nvendkek;
3. az rkltt mezgazdasgok birtokosai;
4. a kik a csaldra nzve nlklzhetetlenek.
Mindezekre nzve a kedvezmny abban ll, hogy a pt
tartalkba osztatnak be, s bke idejn a kivteles tnyleges
szolglatttelre val behvstl felmentetnek.
A papnvendkek, papjelltek, felszentelt papok s alkal
mazsban lev lelkszek, valamint a tantk s tantjelltek
kedvezmnyrl itt most nem beszlhetnk, hanem elmondjuk
rszletesen, hogy kiknek van kedvezmnyre ignyk a mez
gazdk s a csaldfentartk kzl s hogy mikpen kell az
ilyen ignyt rvnyesteni.
Lssuk elszr az rkltt mezgazdasgok birtokosai
nak kedvezmnyt.
A tnyleges katonai szolglat all felmentetnek s nyolcz
64 A KATONASGRL SZL TRVNY.
heti kikpzs utn pttartalkba beosztatnak azok a fldbir
tokosok, a kiknek olyan fldbirtokuk van, a mely
1. a mezei gazdasgok osztlyhoz tartozik.
2. Ha annak birtokba rksg tjn jutottak (akr roko
nok, akr idegenek utn).
3. Ha abban maguk gazdlkodnak.
4. Ha ezen gazdasg jvedelme egy t tag csaldnak
nll eltartsra elegend, de viszont nem haladja tl ezen
jvedelemnek ngyszeres mennyisgt.
Ennek a jvedelemnek azonban tisztn magbl a birtok
bl kell kikerlni, mert ha az derlne ki, hogy az t tag
csald eltartsra elegend jvedelem csak mshonnan, pldul
hzbl, zletbl, napszmbl, fuvarozsbl stb. ered jve
delemmel egytt vve ll el, akkor a kedvezmnyt nem
adjk meg.
J lesz itt azt is alaposan megrteni, hogy a kedvezmnyre
ignyt nyjt birtoknak rklttnek, vagy rkltt termszet
nek kell lenni. Nem r teht az semmit a szabaduls czjra,
ha az apa, anya, vagy szle, vagy ms rokon, egy a felttelek
nek msklnben megfelel birtokot sor al kerl fira tirat.
Ezt sok helyen megteszik hozz nem rtk tancsra a fiukat
szabadtani vgy szlk, de ht hasztalan, mert a birtoknak
rklttnek kell lenni, rklni pedig csak elhaltak utn lehet.
Magtl rtetdik azonban, hogy az ilyen trt birtok,
ha az utols birtokos, a kitl az illet vdkteles azt tvette,
idkzben elhalt s a birtok az rksdsi jog szerint kln
ben is t illette volna, rkltt minsgnek tekintetik.
Azt is tudni kell, hogy ha a vdkteles egyik elhalt szl
jtl a birtoknak csak egyik felt rklte, a msik felt pedig
mg letben maradt szljtl vette t, ez a szerzsi md is
gy tekintetik, mintha rksdsi jogczmbl szrmazott volna.
Nem klnben a trvnyes rksdssel egyenlnek
tekintetik az olyan egyezkeds is, ha valamely birtokot a
tbbi rksk szabad egyezkeds folytn vdkteles rks
trsuknak pnzbeli kielgtsk mellett engednek t.
Folyamods a kedvezmny megadsrt. Az rkltt mez
gazdknak a kedvezmnyre val ignyrt a soroz jrsi tiszt
viselnl kell beadni a folyamodst, mg pedig a sorozsi v
janur vagy februr havban, legksbb azonban a fsorozskor.
A folyamodst, a mely blyegmentes, legjobb a kzsgi
jegyzvel megiratni, a kinek e tekintetben rendesen mr kell
gyakorlata van, de megrhatja azt akrmelyik okos ember,
csak arra kell vigyzni, hogy a folyamodvny jl s hinyta
lanul legyen felszerelve.
Azok az okmnyok, a mikkel az ilyen folyamodst fel
kell szerelni, a kvetkezk:
65
1. A birtok hiteles telekknyvi kivonata. Ezt a telek
knyvi hatsgtl kell megszerezni.
Ha a birtok mg telekknyvezve nem volna, akkor a
hagyatki, vagy az illetkes brsgi vgzst kell bemutatni.
2. Egy bizonytvny, a melyet a kzsgi elljrsgnak
s kt olyan kzsgbeli embernek kell alrni, a kiknek fiai
a sorozsra fel vannak hva (akrmelyik korosztlyban), vagy
mr felavatott szolglatktelesek, de a szolglat all magukat
felmentetni nem kvnjk.
Ennek a bizonytvnynak mr sokflt kell tartalmaznia,
nevezetesen:
a) A vdkteles nevt, a mezei gazdasg megnevezst s
mennyisgt mvelsi gak szerint, tudniillik: szntfld, rt,
szl, legel stb. Ezek kataszteri tiszta jvedelmt, tovbb,
hogy hny hz van s mily terlet udvarral.
b) A birtokot terhel mindennem adnak rszletes el
sorolst (hzad, hzbrad, fldad, kereseti ad, ltalnos
jvedelmi ptad) s sszes mennyisgt. (A kzsgi ptlkok
kihagyandk.)
c) Annak kijelentst, hogy a birtok jvedelme egy t
tag csaldnak eltartsra elegend, de viszont nem haladja
tl ezen jvedelem ngyszeres sszegt, tovbb, hogy a vd
kteles a birtokban maga gazdlkodik.
Mindezeket a kt tan alrja. Azutn jn:
d) A kzsgi elljrsg megerst zradka arrl, hogy
a bizonytvny tartalma val, hogy a kt kzsgi tag alrsa
valdi, s azoknak a sorozsra felhvott (vagy mr besorozott)
fiaik vannak, a kik nvszerintis megnevezendk; vgl, hogy
a vdktelesnek az elsorolton kvl sehol msutt birtoka nincs.
Ha a kzsgben nem volna kt olyan kzsgi tag, a milyen
a fentebbiek szerint kvntatik, vagy ha azok rni s olvasni
nem tudnak, avagy ha az rni - olvasni tud ilyen kzsgi
tagok az alrst alapos ok nlkl megtagadnk, vagy vgre
ha a soroz jrsi tisztviselnek a benyjtott bizonytvnyok
ban foglalt adatok valsga tekintetben ktelyei volnnak,
akkor a soroz jrsi tisztvisel az gy llsrl magnak
meggyzdst szerezni, s az gyre vonatkoz vizsglati ira
tokat a folyamodvnyhoz csatolni kteles.
Felebbezs. Ha a vdkteles krelmvel egy vagy ms
okbl elutasttatott, szabadsgban ll az rsbeli hatrozat
kzbeststl szmtott 14 nap alalt az illetkes soroz jrsi
tisztviselnl felebbezst benyjtani, a mely a trvnyhatsg
tjn a honvdelmi miniszterhez terjesztetik fel.
Az rkltt mezgazdasg tulajdonosa ltal nyert kedvez
mny tovbbi fennllsnak igazolsa, a kedvezmny elvesztse
s megsznse. Az rkltt mezgazdasg birtokosa czmn
kedvezmnyt nyert egynek tartoznak jogczmk tovbbi fen-
5
Hasznos Kalauz.
66
llst mindaddig, mg a velk egy sorozsi vfolyamba tar
tozk mg tnyleges szolglati ktelezettsg alatt llanak,
venknt jnius havban a soroz jrsi tisztviselnl igazolni.
Az igazolshoz a kt kzsgi tag ltal killtott bizo
nytvny megjtsa, illetleg azzal val ptlsa szksges,
hogy a vdkteles krlmnyei nem vltoztak.
A kedvezmny megsznik:
a) ha a jogczm tbb nem ll fenn. (Pldul: a birtok
rszben vagy egszben eladatott, avagz a vdkteles abban
nem maga gazdlkodik stb.);
b) ha a fl a jogczm tovbb fennllsnak igazolst a
soroz jrsi tisztviseltl kapott felszlts daczra, a fel
szlts kzbestsnek napjtl szmtott ngy ht alatt, kell
mentsg nlkl elmulasztja.
Mihelyt a kedvezmny megsznst kimond hatrozat
jogerre emelkedik, azok, a kik nem mint kevsbb alkalma
sak s nem sor-szmuk szerint jutottak a pttartalkba, abbl
kivtetnek s a sorozsi vfolyamukhoz kpest esetleg mg
tartoz tnyleges szolglatra behivatnak.
A csaldi tekintetekbl adand kedvezmny. A besorozott
vdkteles hozztartozi felszlamlsra (reklamczi) a ren
des tnyleges szolglat all bke idejn felmentetik s a pt
tartalkba osztatik nyolcz heti kikpzs mellett:
1. ha a vdkteles keresetkptelen apnak egyetlen fia,
vagy fi nem ltben egyetlen veje, de ez csak azon esetben,
ha a csaldapa keresetkptelensge a nsls idejben nem
llott fenn;
2. zvegy anynak egyetlen fia, vagy annak nem ltben
egyetlen veje, ez azonban csak az esetben, ha nslse idejn
az anya mg nem volt zvegy;
3. teljesen rva testvreknek egy fitestvre, vagy fl
testvre. (Fltestvrek azok, a kiknek csak egyik szljk
kzs);
4. atytlan testvreknek egyetlen fltestvre.
Azonban csak azon egyetlen finak, unoknak vagy
fitestvrnek, illetleg azon egyetlen vnek van ezen felmen
tsre ignye, a kinek felmentstl szleinek, nagyszleinek
vagy testvreinek, illetleg apsnak vagy anysnak eltar
tsa fgg s a ki e ktelessgt teljesti is.
Trvnytelen szrmazs fi hasonlan rszesttetik e
kedvezmnyben, ha ettl fgg az anyjnak eltartsa s ha
ezen ktelessgt teljesti is.
Ha a vdkteles nem egyetlen fi, unoka, fitestvr vagy
v is, bizonyos esetekben azokkal egyenl ignynek tekintetik.
Ezek az esetek a kvetkezk:
1. ha a vdkteles fivre vagy fivrei, illetleg sgorai
tnyleges katonai szolglati ktelezettsg alatt llanak, avagy
mint tartalkosok, vagy pttartalkosok, bke idejn a had
seregnl vagy a honvdsgnl tnyleges szolglatra kivtele
sen behivattak;
2. ha a vdkteles fitestvre vagy testvrei, illetleg
sgorai 18 vesnl ifjabbak;
3. vagy ha a fitestvrek, illetleg sgorok gygythatat
lan szellemi vagy testi fogyatkozsok miatt keresetkptelenek.
Egy szval, ha a vdkteles a maga keresetkptelen apj
nak, zvegy desanyjnak, nagyszleinek, testvreinek, ille
tleg ipnak s napnak egyedli tekintetbe vehet gymola.
Tudni kell itt a kvetkezkt:
a) ha valamely vdkteles, mint gymoltsra szorult
szli vagy rokonai egyetlen tmasza, ezt a kedvezmnyt
azon okbl kri, mert egy msik testvre a gymolts kte
lessge all, ms helyre kltzs, kivndorls, kln hztar
ts alaptsa ltal, vagy msfle mdon kivonja; az ilyen
krelmet elutastjk;
b) ha a reklaml valamely ellts lvezetben van,
(eltarts, nyugdj stb.) s ezen ellts a helyi viszonyokhoz
kpest, a csald fentartsra a vdkteles gymoltsa nlkl
is elegend: akkor a krelmet szintn elutastjk;
c) ha az, a kinek gymoltsa rdekben a felszlamlsi
folyamods benyujtatott, az zlet vagy gazdasg kezelst
vezetni, vagy arra felgyelni mg ugyan kpes, de arra, hogy
szemlyesen munklkodjk, vagy mellkkereset ltal magt
s csaldtagjait fentartsa, tbb nem alkalmas, a ked
vezmnyre val igny fennllnak tekintetik, ha az zlet vagy
gazdasg kezelsnek megvltoztatsa folytn, pldul: haszon
br, brbeads vagy felfogadott munkaer ltal a viszonylagos
meglhets lehetetlenn vlnk;
d) az nem kvntatik meg, hogy a vdkteles s az ltala
gymoltand csaldtagok kzs lakhelylyel brjanak; de igen
is megkivntatik, hogy a vdkteles a gymoltst tnyleg s
kell mrtkben teljestse;
e) e kedvezmnyben nem rszesthetk: a mostoha fi
azon szle rszre, a kivel az csak sgorsgban ll, tovbb
a fogadott s nevelt fik, vgl a mostoha fivrek, mivel
ezeknek egyik szljk sem kzs ;
/) trvnytelen fi a kedvezmnyben csupn csak gy
moltsra szorult anyja rdekben rszesttetik; annak ms,
habr keresetkptelen vagy gymoltalan csaldtagja rdek
ben e kedvezmnyben nem rszesthet;
g) ha egy trvnyes finak apja eltartsa tekintetbl
val felmentse kretik, az anynak netn ltez trvnytelen
fia (teht ez apnak mostoha fia) nem vtetik tekintetbe, s a
trvnyes fi jogczme fennll;
5*
h) egyetlen fi vagy egyetlen unoka czmn trtnt fel
szlamls esetben a vket nem veszik tekintetbe ;
/) ha valamely felszlamlnak kt vagy tbb. az gy-
moltsra hivatott hozztartozja a hadsereghez vagy hon
vdsghez fel van avatva, a felszlaml sajt vlasztsa sze
rint, brmelyikk rszre krheti a kedvezmny megadst;
j) a csald teljes vagyontalansga a kedvezmny elnyer
sre nem kvntatik meg;
k) ellenben az illet csaldtagok keresetkptelensgbl
a kedvezmnyre igny nem formlhat akkor, ha a csald
birtoka vagy keresete oly jelentkeny s oly minsg, hogy
az a vdkteles nlkl is a csald eltartsra elgsges; ha
pldul a hz brbeadhat, a fldbirtok, gy az zlet fogadott
munkaerk ltal kezelhet, vagy haszonbrbe adhat a nlkl,
hogy az ekknt megvltozott kezels a csald fentartsnak
lehetsgt veszlyeztetn.
Hogy mit rt a trvny az oly jelentkeny s oly
minsg jvedelem alatt, a mely a csald eltartsra a vd
kteles nlkl is elgsges, az szabatosan sem magban a tr
vnyben, sem az annak vgrehajtsa trgyban kiadott minisz
teri rendeletben, illetleg utastsban nincs megmondva. De
nem is lehet azt ltalban meghatrozni, mert a meglhetsre
elgsges jvedelem a helyi viszonyok, trsadalmi lls s
sok egyb krlmny szerint vltozik.
Ezrt maguk a soroz bizottsgok sem jrnak, nem is
jrhatnak el egyntetleg e tekintetben, mgis, gy ltszik,
ltalban vve a fldbirtoknl azon irnyelvet kvetik, hogy
a 200 forintnl magasabb kataszteri tiszta jvedelem mr olyan,
a mely a csald nll eltartsra a vdkteles nlkl is elg,
ily kataszteri jvedelemmel, illetleg annl nagyobbal br
csald rszre teht a kedvezmnyt nem adjk meg.
Folyamods (reklamls) a kedvezmny megadsrt. A
csaldi tekintetekbl szrmaz kedvezmnyrt a folyamodst,
vagy a mint nevezni szoktk, reklamczit a soroz jrsi
tisztviselhz kell beadni a sorozsi v janur vagy februr
havban, legksbb azonban a fsorozs alkalmval.
A folyamodvnyhoz, a mely mellkleteivel egytt blyeg
mentes, a kvetkez okmnyokat kell csatolni.
1. A csaldi rtestt. Ezt az illetsgi kzsg anyaknyv
vezetje lltja ki, s abban benne kell lenni a csald sszes
fi- s ntagjainak, azok szletse, esetleg elhallozsa ide
jvel.
2. A kzsgi elljr, s kt olyan rni-olvasni tud kz
sgi tag ltal killtand bizonytvny, a kiknek az lltsra
felhvott, vagy mr besorozott s szolglatra kteles, de fel
mentsi kedvezmnyre nem vgy fiaik vannak.
69
Ennek a bizonytvnynak tartalmazni kell:
a) A vdktelesek s azon csaldtagok megnevezst, a
kiknek gymoltsa rdekben a kedvezmnyt krik.
b) A csald ingatlan birtoknak kimutatst, a hely s
kzsg, a hz vagy hzak, tovbb a telkek megjellst, ez
utbbiak sszegt, terletk s minsgk szerint rszletezve
s sszegezve.
c) A keresetmd, zlet, vagy foglalkozs megnevezst,
a melybl a csald l.
d) Annak bizonytst, hogy a csaldtagok eltartsa csak
ugyan a vdktelestol fgg-e, s vjjon az eddig is csakugyan
megfelelt-e ezen ktelessgnek.
) Az ingatlan birtokot, illetleg az zletet terhel min
dennem orszgos adknak (a kzsgi ptlk nlkl) sszes
s rszletes kimutatst.
Mindezeket a kt tan alrja. Azutn kvetkezik:
/) A kzsgi elljrsg bizonytsa arrl, hogy a bizo
nytvnyban elmondottak valk, a kt kzsgi tag a bizonyt
vnyt sajtkezleg rta al; tovbb, hogy a tanknak a soro
zsra felhvott fiaik vannak, a kik korosztly s nvszerint
is megnevezendk.
A kedvezmny megadsa. A csaldi tekintetbl krt ked
vezmny trgyban, az lltskteles tekintetbe jv frfi
rokonai keresetkpessgnek megllaptsa utn, rendszerint
a soroz bizottsg hozza meg a hatrozatot, de csak azon
esetben, ha az lltskteles besoroztatott, ellenkez esetben
a folyamodst a flnek visszaadjk.
A soroz bizottsg eltt szemlyesen tartoznak megjelenni
mindazon frfirokonok, a kiknek orvosi megvizsglstl fgg
keresetkpessgk megbirlsa. Ezek meg nem jelense ese
tben a folyamodvny elutasttatik.
Fel vannak azonban mentve a soroz bizottsg eltt val
szemlyes megjelenstl azon frfirokonok:
1. A kik 70-ik letvket betltttk, ha keresetkptelen-
sgk a kzsgi elljrsg ltal, a kztudoms alapjn bizo
ny ttatik.
2. A kiknek nyilvnval keresetkptelensge igazoltatik.
3. A kik mr valamely soroz, vagy fellvizsgl bizott
sg ltal mindenkorra keresetkpteleneknek nyilvnttattak.
Felebbezs. A soroz bizottsg elutast hatrozata ellen,
annak kzbeststl szmtott 14 nap alatt felebbezni lehet.
A felebbezs a soroz jrsi tisztviselnl adand be, a
ki azt a trvnyhatsg tjn vgleges elintzs vgett a hon
vdelmi miniszterhez terjeszti fel.
Az elnyert kedvezmny tovbbi fennllsnak igazolsa,
elvesztse s megsznse. A csaldi tekintetekbl nyert ked
vezmnyt elnyert egynek tartoznak jogczmk fennllst
70
venkint, mindenkor janur havban, az illetkes soroz jrsi
tisztviselnl igazolni mindazon vek alatt, a melyekben a
velk egy sorozsi vfolyamba tartozk mg sorhadi szolg
lati ktelezettsg alatt llanak.
Az igazols a kt tan s kzsgi elljrsg bizonytv
nynak olyan rtelm megjtsban ll, hogy a vdkteles
viszonyai nem vltoztak. Ezenkvl a csaldi rtestre is r
kell vezettetni az anyakvvezetvel, hogy a csald llsa nem
vltozott.
Ha azon egyn, kire val tekintetbl a vdkteles ked
vezmnyt nyert, idkzben elhalt, de a vdktelesnek a ked
vezmnyre ms jogczme van, ennek rvnyestse irnt az
igazolsra kitztt id alatt folyamodhatik.
Pldul, ha a vdkteles mint keresetkptelen apa egyet
len gyermeke nyert kedvezmnyt, de az apa elhalt, azonban
az anya letben maradt, tovbbi kedvezmnyt ignyelhet a
vdkteles: zvegy anya egyetlen gymola czmn.
A kedvezmny megsznik:
1. Ha a kedvezmnyre val igny tbb nem ll fenn,
vagy ha a vdkteles a kedvezmny feltteleit nem teljesti.
2. Ha az igazolvny (t. i. a megjtott reklamczi) a
jrsi tisztviseltl kapott felszlts daczra, a felszlts
kzbeststl szmtott ngy ht alatt elegend mentsg nl
kl be nem adatik.
Mihelyt a kedvezmnyt megszntet hatrozat jogerre
emelkedik, az illet a pttartalkbl kivtetik s sorozsi v
folyamhoz kpest a mg esetleg tartoz tnyleges szolglat
teljestsre behivatik.
A kedvezmnyre val jogczinnek a sorozs utn val rv
nyestse. Ha valakinek vagy mint rkltt mezgazdnak stb.
vagy mint csaldfentartnak, a kedvezmnyre ignye lett volna,
de azt az ujonczlltskor nem rvnyestette, annak elnyerse
irnt brmikor folyamodhatik.
A mr lert mdon felszerelt folyamodvnyt a soroz
jrsi tisztviselnl kell beadni.
Idkzben keletkezett jogcm a kedvezmnyre. Ha valaki .
mr tnyleges szolglatban ll, s e kzben keletkezik valamely
kedvezmnyre jogost jogczme, ennek rvnyestse vgett
a soroz jrsi tisztviselhz folyamodhatik, gy szerelvn fel
folyamodst, a mint az fentebb mr rszletesen elmondatott.
A csaldi tekintetekbl val tarts szabadsgols. Azok az
llomnyba nem vett ujonczok s sorhadi szolglatra ktele
zett katonk, illetleg tnyleges szolglatra kteles honvdek,
a kik csaldfentart czmen a pttartalkba val thelyezsre
ignynyel a trvny rtelmben ugyan nem brnlak, de a kik
nek csaldi viszonyaik klns tekintetbevtelt rdemelnek,
els katonai kikpeztetsk utn bke idejre id eltt sza
badsgolhatok.
Ilyen klns tekintetbevtelt rdeml csaldi viszonyok
nak tekintetik:
1. Az elrvult trvnytelen testvrek eltartsa.
2. Az gytl s asztaltl elvlasztott anya eltartsa.
3. A csaldtagok eltartsa, ha egy tekintetbe veend
eltnt, vagy elzlltt frfi csaldtagnak elhallozsa nem iga
zolhat.
Az ezen kedvezmny irnti folyamodsokat pen gy kell
beadni, mint a csaldi tekintetekbl pttartalkba helyezs
irnti#folyamodst.
rkltt mezgazdasg tulajdonosok szabadsgolsa. Ha
valamely vdkteles mint rkltt mezgazdasg tulajdonos
kedvezmnyrt folyamodott, de jogczme a trvny rtelmben
megllapthat nem volt, annl fogva tnyleges szolglatra
kteleztetett, ha mr kt vet tnyleg szolglt s magt jl
viselte, krheti szabadsgolst.
Az ez irnt val krelem a soroz jrsi tisztviselnl
nyjthat be.
Bntet szablyok az lltsi, tovbb a vd- s a szol
glati ktelezettsgek all val kibvs esetre.
1. Igazolatlanl ksedelmes megjelens az ujonczll
tson vagy ellvizsglaton. Azon lltskteles, a ki az
ujonczlltsra, vagy fellvizsglatra kitztt idre nem jele
nik meg s ksedelmt nem igazolja, 10 rttl 200 rtig ter
jedhet pnzbntetssel bntettetik.
A bnrszesek ugyanezen bntets al esnek.
2. Az llts ell val szks. A ki azon szndkkal,
hogy magt az lltsi ktelezettsg all kivonja, az lltsrl
vagy fellvizsglatrl elmarad, lltskteles szkevnynek
tekintetik s mint olyan bntettetik.
Az ilyen lltskteles szkevny az illet ujonczlltsnl
a korosztly s a sors-szm rendjn kvl llttatik, s ha utbb
nknt jelentkezett s feltve, hogy mint ujoncz soroltatott
be, rendes ktelezettsgn fell mg egy vet, ellenkez eset
ben pedig mg kt vet tnyleges szolglatban eltlteni tartozik.
Ha pedig az lltskteles szkevny, br csak ideigle
nesen szolglatra kptelennek talltatik, vagy ha mint kevsb
alkalmas" avagy mint papjellt vagy papnvendk, vagy inezei-
gazdasg birtokosa, vagy mint csaldfentart, a pttartalkba
osztatik be, nkntes jelentkezs esetben hrom naptl egy
hnapig terjedhet elzrssal, azonkvl l rttl 150 forintig
terjedhet pnzbntetssel ha pedig nem nknt jelent
kezett, hat naptl kt hnapig terjedhet elzrssal s 30-tl
300 forintig terjedhet pnzbntetssel bntettetik.
Ha az lltskteles szkevny a soroz, illetve fellvizs
gl bizottsg eltt azon v vgig sem jelent meg, a mely
ben letnek 36-ik vt betlttte, s gy tbb ut nem llt
hat: 15 naptl 2 hnapig terjedhet elzrssal s 50 f i t t l
300 forintig terjedhet pnzbntssel bntettetik.
Az llts ell val szks bnrszesei 3 naptl 2 hnapig
terjedhet elzrssal, s 15 rttl 300 forintig terjedhet pnz
bntetssel bntetteinek.
Az lltskteles szkevny az elzrs s pnzbntetsen
kvl, ha mint ujoncz alkalmas, mg szolglati ktelezetts
gnek egy, vagy kt vvel val meghosszabbtsval is bn
tettetik.
A ki lltsktelezettsgt kikerlni trekszik az ltal,
hogy az osztrk-magyar monarchia terlett elhagyja, vagy
az ujonczozs folyama alatt klfldn tartzkodik, vtsget
kvet el, s egy vig terjedhet foghzzal s 1000 forintig
terjedhet pnzbntetssel bntettetik. Ezenkvl az ilyen
lltskteles szkevny az illet jonczlltsnl a korosztly
s sors-szm rendjn kvl llttatik s szolglati ktelezettsge
egy vagy kt vig meghosszabbttatik.
3. A vdktelezettsg all val kibvs ravasz fondor
lattal. A ki ravasz fondorlatot hasznl a vgett, hogy magt
vagy mst a trvnyes vdktelezettsg all kivonjon, vt
sget kvet el s egy vig terjedhet foghzzal s 2000 rtig
terjedhet pnzbntetssel bntettetik.
Az a vdkteles, a kinek rdekben a bntetend cse
lekmny akr maga, akr ms ltal elkvettetett, pen gy,
mint az lltskteles szkevny, a korosztly s sors-szm
rendjn kvli elbns, tovbb a kedvezmnyek elvesztse
s a szolglati ktelezettsg meghosszabbtsa al esik.
4. Ravasz fondorlatok a szolglati ktelezettsg tekin
tetben megengedett valamely kedvezmny elnyerse czl-
jbl. A ki ravasz fondorlatot hasznl a vgett, hogy magnak
vagy msnak, a szolglati ktelezettsg teljestse tekintetben
megengedett, de t meg nem illet valamely kedvezmnyt
kieszkzljn, vtsget kvet el s hat hnapig terjedhet
foghzzal s 1000 forintig terjedhet pnzbntetssel bn
tettetik.
A vdkteles, a kinek rdekben a bntetend cselek
mny akr maga, akr ms ltal elkvettetett, a korosztly
s a sors-szm rendjn kvli elbns s a kedvezmnyek
elvesztse al esik, azonban a szolglati ktelezettsg meg
hosszabbtsa nlkl.
A mr besorozott vdkteles, a ki valamely kedvezmny
elnyerse utn mondatik ki jogrvnyes hatrozattal a fenti
bntetend cselekvnyben vtkesnek, a kedvezmny megszn
tetse mellett, a tnyleges szolglatra ktelezettek osztlyba
helyeztetik t, s a tnyleges szolglat utlagos teljestsre
73
szorttatik, de a szolglati ktelezettsg meghosszabbtsa nl
kl. Ezenfell az illet a fentebb emltett szabadsgveszts
s pnzbntets al is esik.
5. Szndkos ncsonkts. A ki magt szndkosan meg
csonktja, vagy olyan llapotba helyezi, melyben a szolglati
ktelezettsg teljestsre ideiglenesen vagy llandan kpte
lenn vlik, valamint az is, a ki a vdktelesnek megcsonktst
vagy a szolgalatra kptelensgt eszkzli, vagy ebben mint rszes
kzremkdik: vtsget kvet el s hrom vig terjedhet fog
hzzal s 2000 forintig terjedhet pnzbntetssel bntettetik.
Ezen bntetsen kvl az ilyen megcsonktott, valamennyi
lltskteles korosztlyban, a korosztly s sors-szm rendjn
kvl llttatik s a mennyiben a hadseregnl vagy honvd
sgnl br csak alrendelt szolglatra is alkalmas, a trv
nyes tnyleges szolglati ktelezettsgen kvl mg kt vet
tnyleges szolglatban eltlteni tartozik.
Azon ujonczok s pttartalkosok, a kik az ncsonktst
llomnyba vtelk eltt kvetik el, a korosztly s sors-szm
rendje szerinti kezeltets kedvezmnyt elvesztik s a fentebb
elsorolt sszes bntetssel sjtandk.
Felebbezs. Mindezen bntetsek ellen a bntet hatro
zat kzbeststl szmtott 14 nap alatt felebbezni lehet.
Kivteles nslsi engedlyek.
A hadkteles korban ll, valamint az ezen kort mg el
nem rt, gyszintn a mr besorozott egynek nslse. Ezek
nsls tekintetben hrom csoportba oszthatk, . m.:
I. Olyanokra, a kiknek kivteles nslsi engedlyre
szksgk nincs s a nsls tekintetben csak a kztrv
nyek s szablyok al esnek.
II. Olyanokra, a kiknek csak kivteles engedlylyel lehet
nslni, s ezrt a honvdelmi miniszterhez kell fordulniok.
III. Olyanokra, a kik szintn kivteles engedlylyel nsl
hetnek, s az engedlyt a katonai hatsgtl kell krnik.
Lssuk ezeket kln-kln:
I. Kivteles nslsi engedly nlkl nslhetnek:
1. Azok, a kik a soroz bizottsg ltal trlendknek"
vagy fegyverkpteleneknek" nyilvnttattak, arra val tekin
tet nlkl, hogy melyik korosztlyba tartoznak.
2. Azok, a kik a hadseregbl vagy honvdsgbl szolg
latkptelensg folytn elbocsttatvn, ez alkalommal nyilvnt
tattak trlendknek", vagy fegyverkpteleneknek".
3. Azok, a kik a 3-ik korosztlyt, vagyis 23-ik vk
betltse utn kvetkez deczember 31-t tlhaladtk, s sem
a hadsereghez, sem a honvdsghez be nem soroztattak.
4. Azok a pttartalkosok, a kik mint papnvendkek
s papjelltek, tantk s tantjelltek, tovbb rkltt mez-
gazdasg birtokosai, vagy csaldfentartk osztattak be, vagy
helyeztettek utlagosan t a pttartalkba.
5. Azok, a kik a kzs hadseregbeli s honvdsgbeli
pttartalk nyilvntartsba mint felszentelt papok, alkalma
zsban lev lelkszek s segdlelkszek, papi jelleggel br
tanrok thelyeztettek, illetleg felvtettek.
6. A kzs hadseregbeli s a honvdsgbeli azon pttar
talkosok, a kik kevsbb alkalmasak^, vagy feles szmak
gyannt soroztainak, illetleg osztattak be a pttartalkba,
ha csak behivatsuk, illetleg visszatartsuk folytn nem lla
nak kivtelesen tnyleges szolglatban.
7. ltalban az llomnyba nem vett hadseregbeli s
honvdsgbeli pttartalkosok.
8. Azon tartsan szabadsgoltak, a kik mint tantkpez-
dei nvendkek, illetleg klns tekintetbevtelt rdeml
csaldi viszonyok folytn, mint csaldfentartk lettek a bke
idejre tartsan szabadsgolva.
9. Azon tartsan szabadsgolt sorhadktelesek, a kik sor
hadi szolglati ktelezettsgk hrom utols hnapjban llanak.
10. Azon tartsan szabadsgolt honvdek, a kik tnyle
ges szolglatukat mg a 3-ik korosztlybl val kilpsk eltt
lerttk, valamint a kik tnyleges szolglati ktelezettsgk
krom utols hnapjban llanak.
11. A kzs hadseregbeli s honvdsgbeli tartalkosok,
valamint a tengervdhez tartozk is, akrmelyik korosztly
ban lljanak, ha csak a tnyleges szolglatra vissza nem tar
tattak, illetleg be nem osztattak.
II. Csak kivteles engedlylyel nslhetnek s ezrt a hon
vdelmi miniszterhez tartoznak folyamodni:
1. Azok, a kik a hadkteles kort, vagyis azon v janur
elsejt, a mely vben letk 21-ik vt betltik, mg nem rtk
el s nknt bells folytn nem llanak katonai ktelk alatt.
2. A kik az lltskteles kort mr elrtk s a sorozsra
mg fel vannak hva, s gy klnsen azok, a kik az els
vagy msodik korosztlyban jelenleg alkalmatlanoknak^ s
visszahelyezendknek nyilvnttattak.
III. A kzs hadsereg s a honvdsg ktelkbe tartoz
egynek kzl csakis katonai hatsgi engedlylyel nslhetnek:
1. A tnyleges katonai szolglatban llk.
2. A hadsereg s a honvdsg llomnyba nem vett
ujonczai.
3. A tartsan szabadsgolt sorhad-ktelesek ltalban a
fentebbi I. 10. pont alatti kivtellel.
4. A tartsan szabadsgolt honvdlegnysg ltalban a
fenti kivtellel.
75
5. A helyi alkalmazsra eljegyzett nyugdjas tisztek.
6. A katonai rokkanthzak helybeli elltsban elhelyezett
egynek.
Mindezeknek a kivteles nslsi engedlyrt az illetkes
soroz jrsi tisztvisel tjn kell folyamodni a hadkiegsz
tsi kerleti, illetleg a honvd ezredparancsnoksghoz.
A nslendk sszeesketlietsnek megtlse. Az anya-
knyvvezetk a fentebb mondottak szerint minden akadly
nlkl hzassgktsre bocsthatjk:
1. Azokat, a kik a soroz jrsi tisztvisel ltal killtott
bizonytvnynyal, vagy vgelbocst levllel igazoljk, hogy
lltsi ktelezettsgknek teljesen eleget tettek.
2. Azokat, a kik szletsi bizonytvnynyal igazoljk, hogy
azon v deczember 31-dikt, a melyen letk 23-ik vt betl
tttk, mr tlhaladtk.
3. A kik e czlra szolgl igazolvnynyal beigazoljk,
hogy mint papok, tantk, rkltt mezgazdk, vagy csald-
fentartk, a pttartalkba osztattak be, vagy abba utlagosan
helyeztettek t, illetleg a bke idejre tartsan szabadsgol
tattak.
4. Azokat, a kik ajnlati lappal, vagy katonai igazol
vnynyal beigazoljk vagy azt, hogy mint kevsbb alkal-
masak avagy fls szmak a pttartalkba soroztattak,
illetleg osztattak be, vagy azt, hogy mint tartsan szabad
sgoltak, szolglati ktelezettsgk hrom utols hnapjban
llanak, vagy azt, hogy mr a tartalkba helyeztettek t.
5. Azokat, a kik beigazoljk, hogy mint felszentelt papok,
alkalmazsban lev lelkszek s segdlelkszek, vagy papi
jelleggel br tanrok, a pttartalk nyilvntartsba felv
tettek.
6. Azokat, a kik a rszkre kiadott rtestssel igazoljk,
hogy a honvdelmi minisztertl noslsi engedlyt nyertek.
7. Azokat, a kik az illet katonai (honvd) hatsgtl
nyert noslsi engedlyt bemutatjk.
Ha az anyaknyvvezetnek az itt eladottak mellett, egy
vagy ms irnyban mg agglyai merlnnek fel, s nem
brn elhatrozni, hogy a nslend ifj a felsorolt osztlyok
melyike al tartoznak tekintend: azrt a felet el nem uta
sthatja. hanem felvilgosts vgett tartozik az illet soroz
jrsi tisztviselt hivatalosan megkeresni, a ki az ilyen meg
keressre a felvilgost vlaszt kteles srgsen s soron
kvl megadni.
Mi kvntatik meg arra nzve, hogy valaki a kivteles
noslsi engedlyt elnyerje? A kivteles noslsi engedlyt
csak azoknak adjk meg, a kik az irnt val krelmket kl
ns figyelemre mlt okokkal tmogatjk, nevezetesen, ha
azon csaldban, a melyhez a nslend tartozik, a hztarts
hoz, a gazdasszonyi teendk vitelhez szksges ni munkaer
hinyzik, s gy azt ptolni kell.
A ni munkaer hinyosnak tekintetik nem csak ott, a
hol a csaldban n egyltalban nincs, hanem ott is, a hol a
csald ntagjai vagy betegeskedsk miatt alkalmatlanok a
ni munkra, vagy frjhez menvn, kln hztartsban lnek,
vagy 16-ik letvket mg el nem rtk, vagy letk 60-ik
vt mr tlhaladtk.
A kivteles nslsi engedlyrt val folyamodst hogy
kell felszerelni? A kivteles nslsi engedly elnyerse vgett
benyjtand folyamodvnyok ahhoz kpest, hogy a honvdelmi
miniszterhez, vagy az illetkes hadkiegsztsi kerleti-, illet
leg honvd-kiegszt parancsnoksghoz nyujtatnak be, kln
bzkp szerelendok fel.
I. A honvdelmi miniszterhez benyjtand folyamod
vnyokhoz rendszerint a kvetkez okmnyokat kell csatolni.
1. A csaldi rtestt, a melybl a nslend ifj kort
s csaldi llapott, valamint azt a krlmnyt is meg lehet
tlni, hogy a csaldban igazn hinyzik-e a nslend ifj
hzassga ltal ptolni szndkolt ni munkaer.
Megjegyeztetik itt, hogy a fennll gyakorlat szerint a
kivteles nslsi engedly megadshoz, ha a ni munkaer
szksges volta igazolva van, a betlttt 18. letvnl nagyobb
letkor nem kvntatik.
A csaldi rtestt nem szksges mellkelni akkor, ha a
nslend ifj njog, pldul: alkalmazsban lev npiskolai
tant, hivatalnok, nll iparos, nagykorstott egyn stb.
Ez esetben az letkor keresztlevllel (szletsi bizonytvnynyal)
igazoland.
2. Tiszti orvosi bizonytvnyt, a csaldban l s tekin
tetbe veend ni csaldtagok egszsgi llapotnak el tnte
tse, illetleg munkakptelensgnek igazolsa czljbl. (A
tekintetbe veend ni csaldtagok rendszerint a nslend
ifj des anyja, esetleg mostoha anyja, tovbb a csaldban
l nvrei s fivreinek nejei.)
Az letk 16-ik vt el nem rt, s letk 60-ik vt tl
haladt ni csaldtagok tekintetbe nem vtetnek, s gy orvo
silag meg sem vizsglandk.
Csupn csak a tiszti orvos ltal killtott bizonytvnyokat
veszik figyelembe. Tiszti orvosul, illetleg ezzel hasonl min
sggel brkul tekintetnek:
a) A vrmegyei forvos.
b) A trvnyhatsgi joggal felruhzott vrosok forvosai.
c) A rendezett tancs vrosok forvosai.
d) A jrsi orvosok.
e) A tiszteletbeli vrmegyei vagy vrosi forvosok.
77
f ) A tiszteletbeli jrsi orvosok.
g ) A nyilvnos krhzak orvosai.
A frfinembeli csaldtagoknak, pldul az apnak, a
nslend ifjnak stb. orvosi megvizsglsa s egszsgi lla
potuknak eltntetse ily nslsi gyekben felesleges, ez
csak a kltsgeket szaportan.
3. Kzsgi bizonytvnyt. Ezt a kzsgi elljrsgtl
kell krni. Ebben az elfordul esetekhez kpest a legkln
bzbb viszonyok s krlmnyek igazolhatk, a melyek a
nsls irnti krelem elbrlsra befolyssal brhatnak.
Ebben igazoland nevezetesen a tekintetbe jv, de a
csaldtl klnl ni csaldtagok kln laksa, avagy kln
hztartsban lse.
Ebben igazoland, hogy a nslend ifj mint gazda,
brl, tant vagy hivatalnok, csaldjtl klnvlva, vagy
ms kzsgben l, gazdasgot nllan vezet, ipart nllan
z, nagykorsts ltal njogv vlt stb., s gy hztarts
s csaldalapts vgett szksge van arra, hogy nslsi
engedlyt nyerjen.
A kzsgi bizonytvnyban mutatand ki a csald ingat
lan birtoka, s esetleg egyb jvedelme s keresetforrsa.
A csaldi birtoknak ilykp a kzsgi bizonytvnyban
val kimutatsa elegend, ahhoz kln kataszteri vagy telek
knyvi kivonatokat is mellkelni nem szksges;
A birtok s vagyon hinya magban vve nem szolgl
hat alapul a kivteles nslsi engedly megtagadsra, ha
egybknt annak megadst tekintetbe vtelt rdeml csaldi
viszonyok s krlmnyek indokoljk.
4. Mellkelni kell mg, ha az njogsg alapjn kretik
az engedly, tantknak, hivatalnokoknak: &kinevezsi okm
nyokat, a nagykorstottaknak: a nagykorstsi rvaszki
vgzst, nll iparosoknak: az iparhatsgi igazolvnyt
illetleg engedlyt.
5. Szksges az lltsi lajstromkvonat is olyanok kr
vnyhez, a kik valamely felhvott korosztlyba tartoznak,
de ezt a soroz jrsi tisztvisel hivatalbl mellkeli a kr
vnyhez. A folyamodst a soroz jrsi tisztviselnl kell
beadni.
II. A hadkiegsztsi kerleti, illetleg a honvdkieg
szt parancsnoksghoz benyjtand folyamodvny okhoz,
a melyek szintn a soroz jrsi tisztviselnl adandk be,
a kvetkez okmnyokat kell csatolni:
1. A vlegny keresztelsi (szletsi bizonytvnyt).
2. A menyasszony keresztlevelt.
3. Ha a jegyesek kiskorak, az apnak, gymnak, vagy
gondnoknak s a gymhatsgnak az egybekelshez a polgri
trvnyek rtelmben megkivntat beleegyez nyilatkozatt.
78
4. A menyasszony erklcsi bizonytvnyt, a melyben
annak is benne kell lenni, hogy a menyasszony hajadon vagy
zvegy-e.
5. Ha az egyik, vagy mindkt fl zvegy: az elhalt frj,
illetleg az elhalt felesg halotti bizonytvnyt.
6. A menyasszony vagyonrl, vagy hozomnyrl szl
kimutatst, esetleg kzsgi bizonytvnyt arrl, hogy a nos-
ls a vlegnynek rdekben ll.
Ha a katonai hatsg a krt engedlyt megtagadja, az
ellen f e li olyamodsnak van helye a terleti had-(hadtest)-
parancsnoksghoz, illetleg a honvdkerleti parancsnoksghoz.
Blyegzsi szablyok. A kivteles nslsi engedlyek irnti
gyekben a kvetkez blyegek hasznlandk.
1. A folyamodvnyokra 50 krajczros.
2. Az elutast hatrozatok ellen adott felebbezsekre 1
forintos.
3. A csaldi rtestkre, akrhny szletsi, esketsi s
hallozsi eset van is bennk felsorolva, ivenknt 50 kr.
4. A folyamodvnyokhoz mellkelt egyb okmnyokra a
szablyszer blyegjegyek alkalmazandk (bizonytvnyokra
50 krajczros, mellkleti blyeg al eskre 15 krajczros).
Az lltsi lajstrom kivonatokra blyeg nem kell, mert
azokat hivatalbl mellkelik.
Meddig tart a nslsi engedly rvnye ? A katonai hat
sgtl nyert engedly rvnye csak a megnevezett meny-
asszonynyal val egybekelsre rvnyes. Ha teht a jegyesi
viszony felbomlott, vagy a menyasszony meghalt, jra kell
krvnyezni.
Ellenben a honvdelmi minisztertl nyert kivteles ns
lsi engedly rvnye az engedly kelttl szmtva egy vig
tart. Ha teht az engedly alapjn megnslt egyn zvegy
sgre jut, ezen egy vi zvegysgen bell jabb engedly
kieszkzlsre szksge nincs, hanem az elbb nyert engedly
alapjn ismt megnslhet.
Ugyanez ll a hzassg trvnyes felbontsa esetben is.
Viszont az engedly rvnye ezen egy vi id eltt is
megsznik akkor, ha az illet akr mint nkntes a had
seregbe belp, akr idkzben lltskteles korba jutvn,
besoroztatik.
A kivteles nslsi engedly a vdktelezettsg fentar-
tsval adatik meg. A ki kivteles nslsi engedly alapjn
lltskteles korba jutsa eltt, vagy mieltt hadktelezett
sgnek eleget tett volna, megnsl, ha lltskteles korba
jutvn, az ujonczozs alkalmval besoroztatik: a tnyleges
szolglatttelre csak gy kteles, mintha meg nem nslt volna.
A VGRENDELET, RKLS.
Kik tehetnek vgrendeletet? Vagyonrl mindenki szaba
don rendelkezhetik, csakis a trvnyes osztlyrszt s az
zvegyi jogot kell figyelembe venni.
A 12. letv betltse eltt azonban senki sem tehet vg
rendeletet, de a 12. vet betlttt, azonban 18 ven alli kis
korak csakis kzvgrendeletet tehetnek.
Nem tehetnek ltalban vve vgrendeletet a hibs elm-
jek s azon siketnmk, a kik sem rssal, sem jelekkel nem
kpesek magukat megrtetni. A kik azonban erre kpesek,
azok olyan kzvgrendeletet tehetnek, mint a 1218 v kzt-
tiekrl volt mondva. (Kzvgrendeletrl lsd a 80-ik lapot.)
Az rsbeli magnvgrendelet kellkei. Ha az egsz vg
rendeletet az rkhagy sajt kezvel rta s alrta, akkor
kt tan kell, ha pedig nem maga rta, ngy tan folytonos
s egyttes jelenlte szksges. Nem lehet tan, a ki 18. vt
mg be nem tlttte, vagy a ki siketnma, vagy hibs elmj,
vagy bntett miatt el volt tlve.
Ha az rkhagy vgrendelett maga rja, akkor a tank
kzl legalbb az egyiknek rni s olvasni kell tudni, egyb
esetben pedig legalbb kt tannak, hogy a vgrendeletet al
rhassk. Az rni nem tud tank kzjegyeiket (kezk kereszt
vonst) teszik a vgrendeletre, nevket pedig az rni tud
tan rja oda.
Ha a rendelkez maga rta a vgrendeletet, akkor nem
szksges, hogy a tank annak tartalmt ismerjk, elg, ha
a rendelkez szval kijelenti, hogy ez az vgrendelete, a
mit a tank a vgrendeleti rson igazolnak.
Ha azonban az rkhagy nem maga rta a vgrendeletet,
akkor a tanknak ismerni kell annak tartalmt. I lyenkor
mindnyjuk jelenltben fel kell azt olvasni, az rkhagy
pedig szval kijelenti, hogy ez csakugyan az o vgakarata,
80 A VGRENDELET, RKLS.
mire az rni tud tan az rkhagy nevt, mint nvalr
alrja s annak kzjegyvel elltja. Mindezek megtrtnte
pedig a vgrendelet papirosn, a tank ltal igazoltatik.
Mi szksges mg az rsbeli magnvgrendeletekhez ? Az,
hogy odairassk: mely vben s napon, s melyik kzsgben
kelt. Ha pedig a vgrendelet tbb vbl llana, gy kell azt
sszefzni s megpecstelni, hogy abbl se el ne lehessen
venni, se pedig hozzfzni.
Egy vgrendeletben hnyn rendelkezhetnek? Csakis egy
ember, kivvn a hzastrsakat; klnben rvnytelen lenne
a vgrendelet.
A tanknl mit kell mg figyelembe venni? Azt, hogy ha a
tank kzt olyan is van, a kinek vagy magnak, vagy roko
nainak a javra szintn sz van a vgrendeletben valami ha
gyomnyrl, akkor az elbb emltett tank szmt, annyival
szaportani kell, a hny tan rszre hgy valamit a vgren
delkez. Czlszerbb klnben ilyen tankat nem is hvni.
A szbeli magnvgrendelet kellkei. Ha nem rsos a
vgrendelet, hanem az rkhagy csak szval jelenti ki aka
ratt, akkor ngy tan eltt kell azt l szval elmondani,
midn nyilvn ki kell jelentenie, hogy ez csakugyan az vg
rendelete. Ha ezen ngy tan kzt is volna olyan, a kinek
javra rendelkezs trtnik, akkor itt is gy szaportani kell
a tank szmt, mint elbb el volt mondva.
Meddig rvnyes a szbeli vgrendelet ? Ez felttlen rv
nyessggel csak akkor br, ha az rkhagy elhallozsa a
vgrendelet megtteltl szmtott hrom hnap alatt bekvet
kezik, ha csak az rkhagy olyan llapotba nem jutott, hogy
jabb rendelkezsre kptelen, mert ez esetben hrom hnapon
tl is rvnyes lesz szbeli vgrendelete.
Kzvgrendeletek s kzjegyznl lettemnyezett magn
vgrendeletek. Kzvgrendeletet a kirlyi kzjegyz, vagy ennek
hinyban a kirlyi jrsbirsg vezetje eltt lehet tenni.
Mivel a magnvgrendeletekben gyakrabban fordulnak el
klnfle hibk, melyek miatt ksbb sok baj szrmazhatik,
rendesen czlszerbb a vgrendeletet az emltett hivatalos
szemlyek segtsgvel tenni. Az ilyen vgrendelkezsek md
jrl rszletesebben beszlni felesleges volna, mivel azon hiva
talos szemlyek annak idejn gy is megadjk a feleknek a
szksges utastsokat.
Kivltsgos vgrendeletek. Ezek klns esetek idejn
vannak engedlyezve. Nevezetesen ha pestis, vagy ms vszes
lefolys jrvny dhng; hajn vagy tengeren val utazskor;
hbor idejn, attl kezdve, midn a csapatokat hadi lbra
lltottk, a katonkra s mindazokra nzve, a kik a csatatr
helytl legfeljebb 8 kilomter tvolsgban tartzkodnak.
A VGRENDELET, RKLS.
81
Miben ll a kivltsgos vgrendelet? Abban, hogy ennek
rvnyessghez nem kvntatik annyi, mint a kznsges vg
rendelethez.
Nevezetesen: a sajtkezleg rt vgrendelethez tan nem
szksges, egybknt kszlt vgrendelethez pedig csak kett
kell s ha valaki a 14-ik letvt betlttte s msklnben a
fentebb elmondottak rtelmben kifogs al nem esik, mr
lehet tan.
A raglyos betegsgek alkalmval tett vgrendeletnl, a
tanknak folytonos s egyttes jelenlte sem szksges.
A kivltsgos vgrendelet rvnyessge. Az ilyen vgren
delet csak abban az esetben br felttlen rvnyessggel, ha
ksztje, a kivltsgos idtl szmtott 3 hnap alatt csak
ugyan elhallozik. Ezentl is rvnyben marad azonban kt
esetben, nevezetesen: 1. ha a hagyomnyos bebizonytja, hogy
a vgrendelkez a 3 hnap letelte utntl, elhalsa idejig
nem volt olyan llapotban, hogy ms vgrendeletet tehetett
volna; 2. ha a vgrendelkez trvny szerint holtnak nyilv-
nttatik.
A vgrendelet tartalmrl. A vgrendeletben a rendelkez
valdi vgakaratnak kell nyilvnulni, ezrt az olyan vgren
delet, mely erszak, fenyegets vagy tveds kvetkeztben
jtt ltre, teht a rendelkez igaz akaratnak meg nem felel,
semmis s rvnytelen.
A vgrendeleti intzkeds tovbb nem ellenkezhetik a
trvnynyel s erklcsisggel, mert gy nmagtl rvnytelen
lenne.
Tbbek javra tett vgrendelet. Ha az rkhagy tbbek
javra rendelkezett s pedig bizonyos hnyadrszekben s ha a
vagyon nem futja ki ezen hnyadrszeket, vagy ellenkezleg
a vagyon tbb, akkor arnylagosan osztatik meg a hagyatk.
Kzs, vagy klcsns vgrendelet. Ez csakis hzastrsak
ltal alkothat, de ugyanazokat, a melyek fentebb a tankrl
stb. el voltak mondva, itt is pontosan meg kell tartani. Ha a
hzastrsak egymst felttlenl klcsnsen rkskk tettk
s kiktttk azt is, hogy ezen vgrendelet visszavonhatatlan,
akkor az ilyet az egyik fl maga vissza nem vonhatja.
A vgrendelet visszavonsa. Az rkhagy vgrendelett
brmikor visszavonhatja, a minek legegyszerbb mdja az, hogy
j vgrendeletet kszt, a melyben jabb akaratt elmondja.
De termszetesen itt is meg kell mindazon szablyokat tartani,
a melyeket a vgrendelet ksztsnl mr elmondtunk.
A kzvgrendelet az ltal, hogy az ember a kzjegyztl
visszaveszi, korntsem sznik meg. Erre nzve j okiratot kell
a kzjegyzvel kszttetni.
A vgrendelet kihirdetse. Minden rsbeli s szbeli vg
rendeletet ki kell hirdetni. A szbeli vgrendeletek tartalmt
6 Hasznos Kalauz.
8 2 A VGRENDELET, RKLS.
az ott jelenvolt tank kihallgatsa alapjn a brsg meglla
ptja s kihirdeti. A kihirdets czljbl mindenki kteles az
rizetre bzott vgrendeletet a jrsbrsgnak bemutatni, a
mint az rkhagy hallrl rtesl. Szbeli vgrendelet ese
tn is a bellott hall utn a tank azonnal ktelesek bejelen
teni, hogy az elhunyt szbeli vgrendeletet alkotott.
A kihirdetsrl a brsg az rdekelt feleket, vagy kp
viseljket rtesti.
Az rklsi rend. A trvny bizonyos sorrendet llapt
meg, melynl fogva az rklsre jogosultak, vgrendelet nem
ltben, kvetkeznek.
Az rklsi rend ms a szerzett s ms az rkltt vagyonra
nzve.
A szerzett vagyonnl rklnek els sorban a leszml
zok, t. i. gyermekek, unokk, ha pedig ezek nem volnnak,
akkor a tll hitvestrs, azutn a netaln meglev atya vagy
anya, ha ezek sem lnnek, a nagyapa vagy nagyanya pedig
ha megvolnnak: ht ezek rklnnek.
Az rkltt (gi vagy csaldi) vagyon, leszrmazk hi
nyban arra az apai, vagy anyai gra szll vissza, a melyik
bl a vagyon eredt. A melyik gon ilyen rokon nem l, akkor
ez a rsz a tll hitvesre szll, vagy ha ez sincs, akkor a
szerzemnyi rksre.
Ha sem rokon, sem hitves nincs, akkor mindenfle hagya
tk a koronra hrul.
Trvnyes osztlyrsznek neveztetik a hagyatknak azon
rsze, a melytl az arra jogosultakat az rkhagy a kita
gadst kivve meg nem foszthatja. A trvnyes osztlyrsz
fele rszt teszi annak, a mit az arra jogosultak, az rkhagy
halla utn, ennek vgrendelet nlkl trtnt halla esetn
kaptak volna.
Ugyanis valaki vgrendelkezhetik ugyan vagyonrl tet
szse szerint, de a trvnyes osztlyrszre tekintettel kell
lenni. Ha nevezetesen gyermeke van s a vagyona 100 forint,
ennek a 100 forintnak csak fele rszt hagyhatja tetszs sze
rint msra, de a fele rszt, vagyis 50 forintot a kteles-rszre
vonatkoz trvnyes rendelkezs vdi.
Kivtelt kpez a kitagads, melyrl ksbb szlunk.
Az ajndkozs sem kpez e tekintetben kivtelt.
Nevezetesen, valamely szle megtehetn, hogy egyik gyer
meknek ajndkozhatn vagyont, a tbbiek trvnyes osz
tlyrsznek megrvidtsvel, vagy akr ms czlokra is
tehetn az ajndkozst, de a trvny a trvnyes osztlyrszt
gy is vdi. Nevezetesen, ha a megrvidtett rksk bebizo
nytjk, hogy a valaki rszre tett ajndkozs az kteles
rszket megcsonktotta, az illet kedvezmnyes tartozik a
hinyt visszafizetni.
A VGRENDELET, RKLS.
83
A kitagads alatt, a trvnyes osztlyrszbl val kizra-
tst rtjk. A szl kitagadhatja gyermekt, ha az ellene ter
hes s nevezetes mltatlansgot kvetett el, ha ellene bnvdi
feljelentst tett, ha a szlk letre trt, ha a szlk akarata
ellen gonosz emberekkel czimborskodott s tkozlott.
Viszont a gyermek kitagadhatja szljt: tkozls miatt,
a vagyon puszttsa miatt; ha t a trvnyes kor betltse
utn hzassgra lpni nem engedte, vgre, ha vtkezni kny
szertette.
Illetk vagy szzalkfizets a hagyatk utn. Akrmikp
szll valakire rksg, hagyatk, az utn az llamkincstrnak
bizonyos illetket, vagyis a mint kznyelven mondani szoktuk,
szzalkot tartozik fizetni.
Ezt pedig klnbz mrtk szerint vetik ki. Neveze
tesen :
1. Ha szlktl trvnyes gyermekeikre, vagy ezek ut
daira szll a vagyon, akkor 1 szzalkot kell fizetni, vagyis
minden 100 forint rtk utn 1 forintot.
2. Ha a gyermekekrl a szlkre szll valami, ezutn is
ugyanannyi illetket, t. i. 1 szzalkot kell fizetni.
3. Ha a vagyon trvnytelen gyermekekre s ezek ut
daira szll a szlkrl, akkor 1 s 3/10 szzalk fizetend,
vagyis minden 100 frt utn 1 frt 30 kr.
4. Ugyanannyi fizetend, ha mostoha s rkbefogadott
gyermekek s ezek utdai rklnek, valamint akkor is, ha
5. trvnytelen, mostoha, vagy rkbefogadott gyerme
kektl szll az rksg az illet szlkre.
6. Szintn ennyi illetket fizet a htramarad hzastrs is,
ha ez trvnyesen el nem volt vlasztva.
7. Oly szemlyekre nzve is, a kik az rkhagyhoz szol
glati viszonyban llottak, s ha a hagyatk 500 forintnyi tke
sszeget fell nem ml, az illetk szintn 1 s 3/io szzalk.
Ha pedig a hagyomny az ilyenekre nzve 500 forinton fell
van, akkor az illetk oldalrokonoknl 5 szzalk, idegeneknl
pedig 10 szzalk.
8. Oldalroktfnok az unokatestvrekig 5 szzalkot, vagyis
minden 100 forint utn 5 forintot fizetnek.
9. Minden egyb rksdsi esetben 10 szzalk az illetk,
vagyis minden 100 forint utn 10 forint.
Az eddig felsorolt illetkek a hagyatknak a terhek levo
nsa utn fenmarad tiszta rtkrl fizetendk. \
Ingatlan hagyatk utn fizetend illetk. Ha az rksg
ingatlan, vagyis hz, fld, szl, akkor a fentebb elmondott
illetkeken kvl, minden 100 forint rtk utn mg 1 frt 50
krajczr fizetend, ha ezek az ingatlanok szlkrl trvnyes
gyermekekre s ezek utdaira szllottak, vagy emezekrl szl
lottak a szlkre.
6S
84 A VGRENDELET, RKLS.
Minden tbbi elmondott esetben pedig, a fentebb elsorolt
illetkeken kvl minden 100 forint utn mg 1forint 90 kraj-
czrt kell fizetni.
Haszonlvezs esetn fizetend illetk. Ha valaki a hagya
tkot csak haszonlvezet gyannt rkli, akkor az illetk k
vetkez szablyok szerint fizetend:
Ha a haszonlvezet lethossziglan, vagy legalbb is 10
vre terjed, akkor a haszonlvez az illetket a hagyatk rt
knek csak fele rsztl fizeti, mg pedig olyan arnyban, a
mint ez a rokonsgi fokokrl fentebb rszletesen el volt mondva,
Az illetk msik felt pedig az fizeti, a kire a hagyatk tulaj
donjoga ruhztatott.
Ha a haszonlvezet 10 vnl rvidebb idre szj, akkor
a hagyatki trgy egsz rtknek t szztlija egy vi haszon-
lvezet rtke gyannt vtetik s ezen rtk a haszonlvezet
egsz idtartamra kiszmttatvn, ezen alapon a haszonlvezet
sszes rtke megllapttatik s ettl az illetk a haszonlvez
terhre megszabatik. A trgy rtknek azon rszsszege utn
jr illetket pedig, mely az emltett mdon kiszmtott haszon
lvezeti rtksszeg levonsa utn fenmarad, azon fl fizetendi,
ki a krdses trgy tulajdonjogt rkltt.
Illetkmentesek az oly hagyatkok, a melyek szlkrl
gyermekekre s ezek utdaira szllnak, vagy viszont, tovbb
azok, a melyek a hzastrsra, trvnytelen, mostoha vagy
rkbefogadott gyermekre jutnak, ha az rksg a 100 frtot
meg nem haladja.
Illetkmentesek tovbb a kzjtkonysgi czlokra tett
hagyomnyok.
A BORTRVNY.
A mestersges bor ksztsnek tilalma. A bortrvny els
paragrafusa vagyis pontja szerint mestersges bort kszteni,
gy szintn ilyen bort eladni tilos. ^
A legcseklyebb bntets, melyet az olyanra mrnek, ki
ezen trvny egyes szakaszai ellen vt: 25 forint, de a bir
300 forintig is bntetheti, s ezen fell mg kt hnapig ter
jedhet foghzbntetssel is sjthatja.
Mit. neveznk mestersges bornak ? Mestersges a bor, ha
az nem egszen szlbl, vagyis mustbl kszlt; de mester
sgesnek kell a bort a trvny rtelmben akkor is tekinteni,
ha ahhoz vz, vagy ms anyagok kevertetnek.
De azrt a trvny az olyan bortermel embert, a ki
rti a borkezelst s a ki a mustjt vagy bort javtani akarja,
ebben meg nem akadlyozza s a trvny msodik szakasz
ban vilgosan kimondja, hogy a szlbl ksztett mustnak
javtsa, valamint a boroknak helyes kezelse nincs tilalmazva.
Mit rtnk a must javtsa vagy helyes, okszer kezelse
alatt? A mustban lev czukorbl lesz a bornak szesze vagyis
ereje, ha a must kiforr. A nem elgg szeszes bor nem tarts,
gy ha a must nem elg des, azaz nincs meg benne a meg-
kivntat mennyisg czukor, a mustot kznsges fehr
czukorral desebb teheti a boros gazda, midn aztn bora is
termszetesen ersebb, jobb, tartsabb lesz.
A must czukrozsrl. Hogy az ember a musthoz mennyi
czukrot adjon, az attl fgg, hogy milyen dessg mustja
van? Rendesen annyit kell hozzadni, hogy a must olyan
dessg legyen, a milyen az j vekben szokott lenni. Rossz
vben teht valamivel tbbet, mint a kzpszerben, vagy j
ban. Kzpszmtssal azonban egyre-msra egy hektoliter
kzepes jsg mustra hrom, gyenge minsgre pedig
hat kilogramm czukrot is szmthatni.
86 A BORTRVNY.
A czukrot leghelyesebben gy olvasztjuk fl a mustban,
hogy minden mustos hordra vagy kdra kln lemrjk a
hozzkeverend czukormennyisget s azutn kvetkezkpen
cseleksznk:
A megczukrozand hordbl a mustnak pldul egy negye
dt, nagyobb hordbl annak egy hatodt tiszta kisebb kdba
ntjk s tiszta fzfakosrba tevn a czukrot, a kosarat gy
mrtjuk bele a kdban lev mustba, hogy a kosr feneke
34 ujjnyira belemerljn. A kosarat a fln tdugott rddal
a kd szln megerstjk. Ily mdon aszkor hamar flol
vad a mustban.
Ha a kosrba helyezett czukor mind flolvadt, akkor a
kdban ler czukros mustot fl kell kavarni; azutn a hord
jba visszantjk s a tbbi musttal jl sszekeverjk.
Mivel nem szabad a mustot desteni? A trvny szerint
nem szabad mustot desteni vzzel ksztett czukorlvel, sem
pedig sziruppal, sem az gynevezett invert czukor-vd\, sem
pedig krumpliczukorral.
A must megdestsre a tppedt szl vagy aszszl is
hasznlhat, tovbb a tokaji borvidk kivtelvel, az orszg
tbbi rszeiben termett mustok destsre szabad mg hasz
nlni a klfldi mazsolaszlt is, de ennek a czukrossgt
nem vzzel, hanem csak musttal vagy pedig borral szabad
belle kivenni, vagyis kiztatni.
Megbntetik azt is, a ki a klfldi mazsolaszlvel ksz
tett bort tokaji, hegyaljai44 vagy szomorodni44 elnevezs
alatt adja el.
Sem a tppedt szlt, aszszlt, sem a kls orszgok
bl hozatott mazsolaszlt nem szabad vzbe ztatni, mieltt
a mustba tennk, tovbb azt is tiltja a rendelet, hogy tisztn
csak mazsolaszlbl s vzbl borhoz hasonl italt ksztsen
valaki.
A ftt mustrl. Ez gy kszl, hogy rz-stben pldul
40 liter mustost addig fznek, mg 20 liter nem lesz belle,
azaz a mustot gy megsrtvn, hordra tltik. A trvny az
ilyen fzs ltal srtett mustnak ksztst, eladst s kim
rst is megengedi.
A must savanysgnak elvtele. Van r elgszer eset,
hogy a must, valamint az ebbl kiforrt bor, a kelletnl sava
nybb, s az igen savany bort kevs ember szereti, az ilyenre
nehz vevt is tallni. Hogy teht a mustnak ilyetn hibjt
megorvosoljk, el szoktk venni a savanysgt. Rendesen
az a must tlsgos savany, a melyikben kevs a czukor.
Ha czukrozssal javtjuk a mustot, az egyszersmind azutn
azt is okozza, hogy a bor, mely abbl vlik, nem lesz oly
gyenge.
A BORTRVNY.
87
A must savanysgnak az elvtele is meg van ugyan
engedve, de ha ez szksges, jobb azt a boron megtenni.
Tudni kell azt, hogy a savanysg egy rsze a borbl
erjeds utn, mint bork kivlik, de erjeds alkalmval pusz
tul is el belle, csak hogy mennyi, azt az ember elre nem
tudhatja. Ezrt is jobb, ha bevrja a gazda, mg a must eg
szen kiforrt s azutn szja ze szerint mondja meg: tlsgos
savany-e a bor vagy sem.
Ha az ember a ksz bort igen savanynak gondolja s
szksgt vli annak, hogy felesleges savanysgt elvegye,
vatosan jrjon el. A savanysgot ugyan teljesen kiveheti
borbl, de akkor az mr nem is bor, mert akkor olyan vl
tozst okoz benne, mely nem vlik hasznra, mert a bor kel
lemetlen ss zv lesz. Teht a bor savanysgt csak md
jval lehet megcskkenteni, de egszen elvenni nem szabad.
A trvnyen alapul rendelet a savanysg elvtelre
megengedi a sznsavasz msz hasznlst. Sznsavas meszet
legknnyebben szerezhet az ember, ha egszen fehr mrvny
igen finom port veszi meg. Kapni lehet pedig ezt a patikban,
vagy a droguistknl s ezt a szert ott calcium carbonicum
purum neve alatt krje, a kinek szksge van r.
Krta, vagy kznsges mszk pora a bor savanysg
nak elvtelre nem hasznlhat, mert a bor ezektl rossz
szagv lehet.
A bor savanysgnak elvtelre ezen finom mrvnypor
bl egy hektoliter borba 7, legfljebb 14 dekt hasznljunk.
A bor savanysgnak elvtelt igen gondosan s kell
elvigyzattal kell vgezni; az emltett port csak aprnknt
hnyja az ember a borba s a hordba tlttt port mindig
jl el kell keverni. Klnben pedig tancsos, hogy mieltt a
savtalantst nagyobb hord borban vgrehajtan a borosgazda,
elbb prblja ki kicsinyben, hogy meggyzdjk arrl: vjjon
a bor savanysgnak cskkentsvel javul-e bornak min
sge s ze, vagy sem?
Ha a must nem elg savany. Arra is van eset, hogy a
must, valamint az ebbl val bor nem elg savany. Az ilyen
bor javul, ha a kell savanysgot megkapja, Ezt pedig gy
ri el az ember, ha az ilyet savany borral keveri, vagyis,
mint mondani szoktk, ilyennel hzastja. A hinyz savany
sga a bornak borkvel is ptolhat.
Ezen elmondottakat szabad a trvny rtelmben, a must
javtsra megcselekedni.
A bor ersebb ttele. Hazai borainkat klfldre is szl
ltjk; s tapasztalsbl tudjuk, hogy hidegebb orszgok laki
nak kedvesebb az igen ers, szeszes bor, azrt oda ilyet keres
nek ; a melegebb orszgokban pedig a nem elegenden szeszes
bor knnyen megromlik. Hogy teht szak fel a bort kiiy-
88 A BORTRVNY.
nyebben s jobb ron el lehessen adni, a meleg vidkekre
vele szintn kereskedni lehessen, megengedi a trvny, hogy
a borba szesz, vagy pedig gynevezett konyak" vegythessk.
A bor szemezse azonban csak tiszta s olyan szesz
szel van megengedve, mely szz rszben 95 rsz szeszbl ll,
azaz, mint mondani szoks, 95 fokos.
A ki szeszt akar borba keverni, vigyzzon, hogy tlsgba
ne menjen. Nem szabad knny, gyenge bort olyan erss
tenni, mint az igen ers boraink a milyenek. Kznsges borok
hoz nem szabad sok szeszt adni, mert a szesz zn kirzik s
mindenki azonnal spirituszos"-nak fogja a bort mondani.
Tancsos, hogy 100 liter borra egy, vagy legfeljebb kt
liter szesznl tbbet senki se keverjen a borba.
A bortrvnyhez kiadott rendelet a must szeszezst is
megengedi, de a musthoz se keverjen tbbet a bortermel
gazda, mint a mennyit az imnt mondottunk.
A bor dertsrl. Mindenki tudja, hogy vannak olyan
borok, melyek hamar megtisztulnak, msok csak igen sokra,
mg nmelyek teljessggel nem akarnak megtisztulni. A kt
utbbit meg szoktk tiszttani s ezt a borok dertsvel
rik el.
A borok dertst a trvny megengedi s erre a keres
ked vagy bortermel gazda a kvetkez szoksos, de csakis
a hozz rt ember kezben rtalmatlan szereket hasznlhatja,
ugyanis: a vizahlyagot, zselatint, tojsfehrjt, tejet s a spa
nyolfldet, ezeken kvl mg a csersavat.
A bort csakis akkor szabad derteni, ha az mr teljesen
kiforrt, mert klnben a munka krba vsz.
Egybirnt a bor ilyetn dertse sok gyakorlatot s isme
retet kvn, azrt legokosabb az egyszer borosgazdnak ezzel
nem is veszdni, hanem fejtse le a zavaros bort a seprjrl
tiszta hordba, tltgesse gyakran, hogy meg ne virgosodjk,
azutn adja el.
A bor festsrl. A trvny alapjn kiadott rendelet a
vrs bor festst, valamint a fehr bornak vrsre val fes
tst megtiltja, teht semmifle festszert hasznlni nem szabad.
A borok sszehzastsa. Meg van a trvny ltal is
engedve egyikfle bort a msikfle borral sszekeverni, a mint
mondjk hzastani". Azonban a valdi bort csak valdi bor
ral szabad keverni, ellenben bort trklyborral, csigerrel (lr
vel), avagy gymlcsborral keverni, vagy hzastani nem
szabad.
Miket nem szabad ht a borhoz keverni? Az elsoroltak
azon eljrsok, melyeket a trvny s az ennek alapjn kiadott
miniszteri rendelet megenged. Minden msfle anyagnak, vz
nek, az dest sacharinnak, fest anyagoknak, ktrny-fes
tknek a borba keverse tiltva van.
A BORTRVNY.
89
Tiltja tovbb a trvny az gynevezett szaliczilsavnak,
gliczerinnek, tamarinda-kivonatnak, brmifle esszenczinak!
szagost olajoknak, de egyb folyadkoknak is, a mink a
mestersgesen kszlt borzamatok, a borba val keverst.
Nincs megengedve, hogy a borosgazdk a trvny s az
ennek alapjn kiadott miniszteri rendelet szerint a bor jav
tsra flhasznlhat s elsorolt anyagokbl eltr mins
geket hasznlhassanak, pldul ms minsg szert, czukor-
flket, knt, a savanysgot ptl, vagy a bor savanysgt
cskkent anyagokat, dert szereket stb. Ilyen s msforma
szereket a musthoz, illetleg a borhoz keverni nem szabad,
vagyis ezeket must vagy a bor kezelsnl flhasznlni tilos,
mert az gy kezelt borok mestersges boroknak tekintetnek.
A borhamists feljelentse. Ha valamely bortermel szre
veszi, hogy brki mesterklt, tiltott mdon kezeli borait, vagy
pen mestersgesen csinl bort, tartsa polgri ktelessgnek,
hogy az ilyent a jrs fszolgabrjnak, vrosban a rendr-
kapitnynak fljelentse, mert a hamist mindnyjunknak rt :
a fogyasztnak az ltal, hogy egszsgt rontja meg, a terme
lknek pedig azrt, mert azon vidk borainak hitelt rontja.
A borvidkek. A bortrvny intzkedse szerint tilos a
bort oly vidk neve alatt rulni, a hol nem termett, de az
sem szabad, hogy oly szlfajta neve alatt prblja valaki
eladni, mely a bor ksztshez nem hasznltatott. Pldul
nem mondhatja az rmellkit tokajinak, vagy a vegyes szl
bl kszlt bort bakatornak.
Megengedi azonban a trvny, hogy klnbz vidken
termett, vagy klnfle szlfajtk mustjbl erjedt borok
kevertessenek, megengedi azutn azt is, hogy az sszehza
stsbl szrmaz bor oly borvidk elnevezse, illetleg oly
szlfajta neve alatt rultathassk, a mely vidk vagy fajbor
jellegnek a keverk tnyleg megfelel.
Az albb megnevezend tokaji borvidk borai azonban
ismt kivtelt kpeznek. Ha a tokaji borvidken termelt borhoz
ms, brhol termelt bort kever a pinczetulajdonos, az gy
sszehzastott bort tokaji, hegyaljai" vagy szomorodni"
elnevezs alatt, vagy pedig a tokaji borvidk vagy ebbe tar
toz valamely kzsg vagy hegy megnevezse mellett forga
lomba hozni tilos.
Az orszg teht borvidkekre osztatott s ezek a kvet
kezk:
1. Rusztsopronpozsonyi borvidk;
magban foglalja: Sopron, Pozsony, Moson, Vas s Nyitra
vrmegyk terlett.
2. Pestngrdi borvidk ;
kiterjed: Budapest szkesfvros Duna-balparti hatr-
rszre, tovbb: Pest-Pilis-Solt-Iviskun vrmegye vczi fels,
90 A BORTRVNY.
vczi als, pesti als, pesti kzp s pesti fels jrsai s
Ngrd. Hont s Bars vrmegyk terletre.
3. Budasashegyi borvidk;
magban foglalja: Budapest szkesfvros s Pest-Pilis-
Solt-Kiskun vrmegye Duna-jobbparti rszeit.
4. Somlyi borvidk;
ide tartozik: Veszprm vrmegye kvetkez ngy kz
sge, . m.: Dba, Kis-J en, Nagy-Szlls s Somly-Vsrhely
s Vas vrmegybl a sgi hegy.'
5. Neszmlyi borvidk;
kiterjed: Esztergom, Komrom, Fejr. Gyr s Veszprm
vrmegyk terletre, Veszprm vrmegye enyingi, devecseri
s veszprmi jrs kivtelvel.
6. Eger -visontai borvidk;
magban foglalja: Heves vrmegye terlett, tovbb
Borsod vrmegybl: Andornok, Ostoros, Kis-Tlya, Noszvaj,
Novaj s Szomolya kzsgeket.
7. Miskolczabauji borvidk;
magban foglalja: Borsod vrmegyt a 5. pont alatt fel
sorolt hat kzsg kivtelvel, tovbb Gmr-Kishont s
Abauj-Torna vrmegye terlett, kivve Abauj-Torna vr
megybl Abauj-Sznt kzsg hatrt.
8. Tokaji borvidk;
ide tartoznak:
a) Zempln vrmegybl: Bekecs, Erd-Bnye, Erd-Hor
vti, Golop, J zsef-falva, Kroly-falva, B.-Keresztur, Kisfalud,
Legyes-Bnye, Md, Monok, B.-Olaszi, O-Liszka, Ond, Petrah,
Rtka, Srospatak, S.-A.-Ujhely, Szegi-Long, Szerencs, Szl-
lske, Tllya, Tarczal, Tokaj, Tolcsva, Kis-Toronya, Vmos-
jfalu, Vg-Ard, Zombor, B.-Zsdny, sszesen harmincz kz
sg hatra.
b) Abauj-Torna vrmegybl: Abauj-Sznt kzsg terlete.
9. Szerednyeungvri borvidk;
magban foglalja: Ung vrmegye terlett.
10. Beregszsznagyszllsi borvidk ;
magban foglalja: Bereg s Ugocsa vrmegyk egsz
terlett s Zempln vrmegynek a tokaji borvidknl meg
nem nevezett rszt.
11. rmellki borvidk;
kiterjed: Szilgy vrmegyre, tovbb Bihar vrmegynek
kzponti, bli, belnyesi, lesdi, rmihlyfalvi, magyar-cskai,
margitai, szalrdi, szkelyhdi, tenkei s vaskohi jrsaira s
Szatmr vrmegynek, erddi, nagybnyai, nagysomkuti, szat
mri s szinyrvraljai jrsaira.
12. Mnesmagyardi borvidk ;
magban foglalja: Radna, Paulis, Mnes, Gyorok, Kuvin,
Kovaszincz, Vilgos, Galsa, Muszka, Pankota, Magyard, Agris,
A BORTRVNY.
91
Aranyg, Draucz, Silingyia, Apatelek, Boros-J en s Boros-
Sebes terleteit.
33. Verseczfehrtemplomi borvidk;
kiterjed : Temes- s Krass Szrny vrmegykre s Toron-
tl vrmegye alibunri jrsra.
14. Szegzrdi borvidk;
kiterjed: Tolna vrmegyre.
15. Villnypcsi borvidk;
magban foglalja: Baranya vrmegye egsz terlett s
Somogy vrmegynek a 17. pont al nem tartoz rszt.
16. Badacsonyi borvidk:
magban foglalja: Zala vrmegyetapolczaijrst,tovbb
Meszes-Gyrk kzsget s Keszthelyt.
17. Balatonmellki borvidk;
kiterjed: Zala vrmegye tbbi rszre, Veszprm vr
megynek veszprmi, enyingi s devecseri, tovbb Somogy
vrmegynek lengyeltti, marczali s tabi jrsaira.
18. Erdlymarosmenti borvidk;
magban foglalja: Als-Fehr, Hunyad s Maros-Torda
vrmegyket.
19. Erdlykiskkllomenti borvidk ;
kiterjed: Nagy- s Kis-Kkll vrmegykre.
20. Erdlyi borvidk;
magban foglalja: Besztercze-Naszd, Fogaras, Kolozs,
Szeben, Szolnok-Doboka, Torda-Aranyos s Udvarhely vr
megyket.
21. Alfldi borvidk;
magban foglalja: Pest-Pilis-Solt-Kiskun vrmegynek a
2. s 3. pont al nem tartoz rszt, tovbb Szabolcs, Hajd,
J sz-Nagykun-Szolnok, Bks, Csand, Csongrd s Bcs-Bod-
rog vrmegyk egsz terlett. Torontl vrmegye egsz ter
lett az alibunri jrs kivtelvel, tovbb Arad vrmegye
terlett a 12-ik pont alatt flhozott 18 kzsg kivtelvel,
Szatmr vrmegye nagykrolyi, mt-szalkai, fehrgyarmati s
csenged jrsait, s Bihar vrmegye derecski, berettyjfalui,
csffai, mez-keresztesi, nagyszalontai s tordai jrsait.
22. Fiumei borvidk;
kiterjed: Fiume vros terletre.
Az elmondott borvidki beosztsban a trvnyhatsgi
vrosok abban a terletben foglaltatnak, a melyhez fldrajzi
lag tartoznak.
A borok elnevezse. Az ide vonatkoz miniszteri rendelet,
a borvidkeket illetleg mg kvetkezen intzkedik:
Minden termszetes bor, ha az azt termel gazda, a keres
ked vagy az azt kimr nem rn be ltalnos elnevezsek
kel mint pldul els, vagy msodrend asztali bor,
vagy - borvrs bor vagy pecsenye-bor , hanem
92 A BORTRVNY.
azt szrmazsi nvvel is megkvnja jellni, csak azon bor
vidk, helysg, vagy hegyszerinti elnevezssel rulhat, mely
borvidk, helysg vagy hegy szltermelsrl tnyleg szr
mazik.
Ezen ltalnos szably all azonban ismt a tokaji bor
vidk borai annyiban kpeznek kivtelt, a mennyiben a tokaji",
szomorodni", hegyaljai*' vagy ltalnossgban a tokaji bor
vidki" vagy abba tartoz valamely kzsg vagy hegy meg
nevezse azon borok forgalomba hozatalnl vagyis eladsnl,
melyek klfldi mazsolaszl hozzadsval kszlnek, mg
akkor sincs megengedve, ha az illet borok csakugyan a tokaji
borvidken termeltettek.
A skon knnyebben, kevesebb kltsggel tenyszthet a
szl, ennek megmunklsa, trgyzsa sokkal olcsbb s az
itt termelt bor nem olyan rtkes, mint a hegyi bor, s ezrt
a borvidkre val beoszts czlja a hegyi borok vdelme.
Azrt oly borok, melyek a borvidk terletein ugyan, de nem
hegyen, hanem a skon fekv kertekben vagy homoki sz
lkben termettek, valamely borvidki nv alatt, vagy bor-
vidki elnevezssel egyltaln nem, hanem csak kerti bor,
vagy .homoki bor jelzssel hozhatk forgalomba, adhatk
el, vagy mrhetk ki.
Vgezetl az is tiltva van, hogy valaki klfldi bort hazai
bor, hazai borvidk, vagy hazai termelsi hely neve alatt
ruljon. Teht pl. az olasz bort magyar gyannt- eladni nem
szabad.
Hazai s klfldi borok sszehzastsbl ellltott keve
rk hazai terms bor gyannt, vagy hazai borvidkeknek
vagy termelsi helynek neve alatt csak abban az esetben
rusthat, ha a keverkben oly mennyisgben van hazai bor,
hogy a keverk a hazai terms bor, vagy az illet borvidk
vagy hegy bornak jellegvel egyenl s ha az idegen bor a
keverkben nem tbb annak egy negyednl teht, ha 100
literben legfljebb csak 25 liter klfldi bor van.
Az, a ki a bort valamely borvidk, vagy szlfajta sze
rint val elnevezs alatt rulja vagy kimri, a panasz alapjn
eljr hatsg flszltsra tartozik annak szrmazst,
szmla, illetleg vteli bizonylat, vasti vagy haj-fuvarlevl
kimutatsval, esetleg egyb alkalmas mdon igazolni.
Ritkbban hasznlt borfle italok. Nmelyek mg kln
fle italokat ksztnek, a melyek szintn e trvny al tartoz
nak. Ilyen pl. az rms. rms ktfle van, gymint: ftt
must, ehhez rmt adnak s ezt des rmsnek vagy ftt
irmsnek nevezik; ksztenek azutn olyat, melyet rcz
rms-nek mondanak.
Az rms borok ksztsre s kezelsre nzve csak
azon szablyokat kell kvetni a bortermel gazdnak, melye
A BORTRVNY.
93
kt a must s ^bor kezelst illetleg mint szem eltt tartan-
dkat mr elmondottunk.
A trklybor, csiger, vagy lre. A trkly bort csinlhatja
a gazda fehr, vagy akr fekete szlbl. Ha fehr szl tr
klybl kszt valaki trklybort, akkor leszri az des mus
tot, s kiprselvn a trklyt, jl elaprzva, kdba teszi, azutn
vizet nt r. Ezt a vizet tancsosabb elbb megczukrozni s
pedig ezzel gy cselekedjk a trklybort kszt, mint azt
mr a must czukrozsnl elmondottuk.
Ha vrs bor trklybl akar valaki trklybort csinlni,
az a must kiforrsa utn leszri az j bort, a trkly all ezutn
a trklyre hamarosan rtlti a megkivntat mennyisg
czukrozott vizet.
Hogy a trklybor, mely friss trklybl, tiszta, j vzbl
s ebben flolvasztott fehr czukorral kszl, j legyen:
ennek hamar meg kell forrni, mirl majd mindjrt szlunk.
J a trkly, ha friss s meg nem eczetesedett; a vz
pedig akkor lesz j, ha abban 100 literre 10, a ki pedig
ersebb bort kivn: 14 kil czukrot olvaszt fl.
Mint az elbb mondnk, szksges, hogy a czukros vzzel
kevert trklyben a forrs gyorsan bekvetkezzk, mirt is
ha hvs az id fttt helyen tartsuk a kdat. Ha pedig
nincs alkalmas fthet helye a borosgazdnak, akkor a tr
klyre ntend czukros vizet kell annyira flmelegteni forr
vznek hozzkeversvel mint a jl befttt szoba melege
a milyen.
Forrs alkalmval azutn gondozni kell a trklyboros
kdat s ha a trkly a flsznre kerl, napjban tbbszr le
kell meregetni, hogy meg ne eczetesedjk. gy aztn 34 nap
mlva szrhetni a trklybort; ezt azutn hordba kell helyezni,
kisajtolni a trklyt s ennek levt a trklyborhoz keverni.
A szltrklybl azonban csak egyszer szabad trkly
bort kszteni, tbbszr nem.
A trvny azonban csak azt engedi meg, hogy a borter
mel csak a sajt termsbl kszthet trklybort vagy csigert,
ellenben nagyban, iparszerleg trklybort kszteni nem sza
bad. Tovbb nem szabad trklybort csinlni az olyan tr
klybl, mely hrom napnl rgibb; az ilyen, valamint az
eczetesedsnek indult vagy brmikpen megromlott trkly
bl kszlt borszer italok mestersges boroknak tekintendk
s ezek ksztjt vagy elrustjt megbntetik.
A trklyborra s zsigerre nzve a miniszteri rendelet
mg a kvetkezen intzkedik:
A trklybor ksztsnl vagy kezelsnl csak a must
czukrozsra megengedett czukornemeket szabad hasznlni,
ellenben az aszborokhoz hasonl des italt a trklyborbl
kszteni tilos.
94 A BORTRVNY.
A trklybor ksztsre s ennek kezelsnl klfldi
mazsolaszlnek a flhasznlsa el van tiltva s a mazsola-
szl trklybl sem szabad trklybort csinlni.
A vz hasznlsa csak a trklybor s csiger (lre) ksz
tsre van megengedve, ellenben a mr ksz trklyborba
vagy csigerbe vizet keverni szintn tilos.
A trklybort trklyborral csigerrel keverni sza
bad; de nem szabad azokat sszevegyteni, hzastani, sem
termszetes borral, rmssel, sem pedig gymlcsborral.
Azokat az anyagokat, melyeket a termszetes bor keze
lsnl hasznlni tilos, a trklyborba vagy csigerbe sem
szabad belekeverni s ki ezt megcselekszi, bntetsbe esik.
Hogy azutn minden gy trtnjk a trklyborral s
csigerrel, a mint a miniszteri rendeletben meg van szabva,
ktelesek a kzsgi elljrsgok, vrosokban a tancs ltal
ezzel megbzott tisztvisel, minden kzsgben, melyben szlt
mvelnek, a szret folyama alatt, de a legksbb a szret
befejezst kvet t napban sszerni, hogy: minden egyes
szlbirtokosnak mennyi trklye van? A kzsgi elljrsg
kteles a szltrkly felhasznlst, valamint azt is ellen
rizni, hogy a szlbirtokos szltrklyt csak egyszer hasz
nlja fl trklybor ksztshez.
Vasutak s hajllomsok fnkei pedig ktelesek, ha
trklybor rkezik, az elsfok hatsgnak azonnal ezt beje
lenteni s jelenteni egyszersmind azt is, hogy a trklybor-
szlltmnyt hol, ki adta fl, hny hordbl ll, mennyi a
hordk tartalma s kinek a czmre rkezett?
A borseprrl. A borsepr felhasznlst ktflekp engedi
meg a trvny, nevezetesen: a jobb bor seprjvel, gyngbb
minsg bort ntvn re, ezt ez ltal zamatosabb lehet
tenni ; msodszor lehet belle getni sepr-plinkt.
A borseprbl a benne lev bort ki szabad prselni, de
sem ebbl, sem a plinkafzskor visszamarad moslkbl
borhoz hasonl italt kszteni vagy ltalban az ilyen bor
moslkot borksztsnl flhasznlni nem szabad, mert az gy
kszlt italt mestersges bornak tekintvn, ksztjt meg
bntetik.
A gymlcsbor. A klnbz gymlcskbl is csinlnak
bort s van almabor, krtebor, ribiszkebor, pszmtebor stb.
Ha almabort kszt az ember, az erre sznt almt, vagy
valami tiszta vlyban, malomkhz hasonl almazuzval, vagy
erre a czlra ksztett zzgppel tri ssze, aztn az gy
elllott kst a prsbe, vagyis a sajtba juttatja.
Az almai kiprselsre hasznlt sajtnak gy kell ksztve
lenni, hogy az almaksa s az ebbl kiprselt l a sajt vas-
rszeivel ne rintkezhessl^, mert klnben a l megfeketedik
s megromlik.
A BORTRVNY.
95
A jl megrt, leves almkbl kszlt ksa megvizezse
nem szksges. Az retlen s nem leves almk ksjhoz,
ennek minden 100 literjre 25 liter vzben flolvasztott 8 kil
czukorral kszlt czukorlevet ntenek s azzal a kst jl
flkavarvn, pr ra mltval kisajtoljk.
Az almalevet sajtols utn azonnal hordba szrik s a
hord szjba erjesztkszlket alkalmaznak.
Mentol gyorsabban forr ki az almai, annl jobb s egy
ttal tartsabb almabor lesz belle, azrt ezt is, ha csak lehet,
olyan szobban erjesztik, melyben klyha van, hogy szksg
esetn 14 fokra fl lehessen melegteni.
A l kiforrsa utn azt mielbb le kell fojtani s ezt
gummicsvel, vagy ha lehet borfejt gppel vgezze az ember,
mert ha ednynyel fejt, akkor az almabor igen megsttl,
s kevesebb rtk lesz.
Krtbl ritkbban ksztenek bort; egybirnt a ksz
tse pen olyan, mint az almabor.
A miniszteri rendelet szerint brmely gymlcsbor ksz
tsnl s kezelsekor is kerlni kell minden olyan eljrst,
melynek az lehetne a kvetkezmnye, hogy a gymlcsbort
a vevk a termszetes borral sszetveszthessk. Azrt ennek
ksztshez a gymlcsbor mellett szlt, mazsolaszlt, szl
mustjt, friss szltrklyt, tovbb borkvet hasznlni tilos,
gyszintn tilos a gymlcsbort termszetes borral, trkly
borral vagy csigerrel keverni (hzastani). *
A termszetes borba nem keverhet anyagokat a gymlcs
borba sem szabad belekeverni. Ellenben meg van engedve a
tiszta czukorral val czukrozs, a mrskelt szeszezs, sav-
talantk hasznlsa, leszt belekeverse, a klnfle gymlcs
borok sszehzastsa s azon mveletek, melyek a gymlcs
borok tartsabb ttelre szolglnak, de csak gy, hogy idegen
anyagok, melyek a gymlcsborokban nincsenek meg, azokba
ne juthassanak.
A ki ezek ellen vt, a mr kzltt mdon bntettetik.
A borok megnevezse. A trkly s gymlcsborokra
nzve a termel, keresked s a kimrssel foglalkozk mg
a kvetkez rendelkezsekhez ktelesek alkalmazkodni:
Valamennyi ital, melyek eddig megemlttettek, csakis a
trvny s az ennek alapjn kibocstott rendeletben meglla
ptott elnevezsekkel raktrozhatok s ruitathatnak.
A trklyboros hordra akr eladsra tartja a gazda, akr
pedig maga fogyasztja, a pinczben a hord kls oldaln lev
fenkre fel kell a hord szntl elt festkkel knnyen olvas
hat s vzzel le nem moshat nagy betkkel rni Trkly-
bor, ha pedig Gymlcsbor" van a hordban, akkor ezt kell
a kls oldaln lev fenkre flrni.
Mg a betk nagysgt is meghatrozza a rendelet s pedig:
96 A BORTRVNY.
tz hektoliternl kisebb hordra a betknek legalbb hat czenti-
mter magasnak s egy czentimter vastagnak kell lennik,
ennl nagyobb hordra tz czentimter magas s kt czenti
mter vastagsg betkkel kell a flrst megcsinlni.
Ha valaki a trklybort vagy a gymlcsbort ledugaszolt
palaczkokban rulja, akkor a palaczkokra papir-czmlapot kell
ragasztani, mely tz czentimter hossz s nyolcz czentimter
szlessg legyen. Ezen czmlapon rajta kell lenni, hogy mi
lyen bor van benne.
Ha valaki trklybort, akr gymlcsbort nyitott ednyek
ben mr ki, az ednyeken rajta kell lenni akr bevsve, bele
prselve vagy getve annak az italnak a neve, a mit benne
adnak. Az is el van rendelve, hogy a trkly s gymlcs
borokat, a kik ezeket fogyasztjk vagy elrustjk, kln tart
sk, mg pedig a keresked egszen kln pinczben, a boros
gazda s korcsmros pedig a pincznek lczczel vagy deszk
val elrekesztett rszben. A pinczt vagy raktrt, a melyben
ilyen borok vannak, 20 czentimteres betkkel Trklybor"
vagy Gymlcsbor^ flrssal lssk el.
Azokban a vendglkben, kereskedsben vagy brmin
ivszobkban, melyekben trklybort vagy gymlcsbort mr
nek ki vagy rustanak el, szembetl helyen legalbb 20 czenti
mter magas betkkel ki kell rni Trklybor elads" vagy
Trklybor kimrs", Gymlcsbor elads^vagy Gymlcs
bor kimrst
A ki pedig ezek ellen vt: 25 forinttl 100 forintig bn
tethet.
A hatsgi vizsglatrl. Ha valakit borkszts vagy hami
sts miatt fljelentenek, a hatsg a kihgsi eljrs meg
indtsra kikldi egyik kzegt, a kzsgi elljrsg egyik
tagjt s a mennyiben szksgt ltn, egy vagy kt alkal
mas szakrtt, st jogostva van valamely vegykisrleti lloms
vegyszt mg srgnyileg is meghvni.
Az eljrsnl megllapttatik: kvettetett-e el kihgs,
nem hasznltattak-e tiltott anyagok az illet gyanstott ltal?
Az egsz eljrsrl pontos jegyzknyvet kell az eljrknak
flvenni.
Ha gyans italnemek talltatnak az eljrskor, ezekbl
kt-kt liternyi mintt kell venni flliteres palaczkokban s
ezeket le kell pecstelni gy, hogy a palaczkok a pecst meg
srtse nlkl flbonthatk ne legyenek. A mintk ezutn
elbrls czljbl az illetkes lland borvizsgl szakrt
bizottsgnak kldetnek be.
Figyelmeztetni kell a megvizsglt kszlet tulajdonost,
hogy ha annak a bornak, melybl a minta vitetett, hijja lesz,
s a borvizsgl bizottsg a mintt hamistottnak tallja,
A BORTRVNY.
97
kteles leend a hinyz mennyisg rtkt a helybeli szegny
alap rszre megfizetni.
Szakrt borvizsgl bizottsg most kt helyen mkdik,
s pedig: Budapesten, s Kolozsvron.
Ezen bizottsg, mely termelkbl, kereskedkbl, vegy
szek s tisztviselkbl ll, a melynek a tiszti forvos is tagja,
szakvlemnyt mond azokban a krdsekben, a melyekre
nzve az eljr elsfok hatsg a trvny s az ennek alap
jn kiadott utasts rtelmben s korlti kztt hozz fordul.
Ezen vlemny alapjn jr el azutn az elsfok hatsg
s meghozza tlett; ha ez flment, a bortulajdonostl vett
mintk neki visszaadatnak, ha marasztal, akkor az tlet
meghatrozza mit kell a trvnynek meg nem felel itallal
cselekedni. Gyakran utastva lesz a hatsg, hogy az italt
denaturlssak4lvezhetetlenn tegye s ez az tlethez kpest,
vagy sval, vagy eczettel trtnik.
Ellenrz bizottsgok. Miniszteri rendelet szerint minden
fszolgabiri jrsban s minden rendezett tancs vrosban,
borellenrz bizottsgokat* kell szervezni; ezekbe kt tagot
a trvnyhatsgi bizottsg vlaszt, kt tagot pedig s az
elnkt vrmegykben s trvnyhatsgi joggal felruhzott
vrosokban a fispn nevezi ki.
Ezen borellenrz bizottsgw-ok minden egyes tagjnak
fladata, hogy azon terleten, melyen a bizottsg mkdik,
llandan ber figyelemmel kisrje a bortermelsi s boreladsi
viszonyokat, hogy azok megfelelnek-e a trvnyeknek?
Ha meg nem felelt lt, ha gyanra okot tall, vagy
tiltott cselekmnyt tapasztal, ezt jelenti s ezen jelents alap
jn kell azutn a hatsgnak az eljrst megindtani.
A klfldrl behozott borokra nzve rvnyes-e a trvny?
Igen is, a trvny hatrozmnyai nemcsak a belfldn ksz
tett, hanem klfldrl behozott mestersges borokra is egsz
terjedelmkben alkalmazandk, mg akkor is, ha azok mint
mestersges borok vannak megjellve.
Hasznos Kalauz.
7
A MEZEI MUNKSOKRL SZL TRVNY.
Ezen, 1898. janur 28-n szentestst nyert fontos trvny,
rendkvli rdekkel brvn gy a gazdakznsgre mint a
mezmunksokra nzve, ismertetjk annak a feleket kzvet
lenl rdekl rszeit a kvetkezkben:
A inunksigazolvnyokrl. 15. . Annak, a ki nem cse
ldminsgben gazdasgi munka teljestsre szerzdik, igazol
vnynyal kell brnia. Az igazolvnyt a munks lland lak
helynek kzsgi elljrsga lltja ki. Az igazolvny kill
tsrt az elljrsg djat nem szedhet. Az elveszett, vagy
megsemmislt igazolvny msodlatnak kiadsrt a kzsgi
seglyalap javra egy korona dj fizetend (lsd errl a 109.
oldalon a 71. .). A munksigazolvnyok blyegmentesek.
A munkaszerzdsek megktsrl. 6. . A szerzdsi fel
ttelek megllaptsa a felek szabad egyezkedsnek trgya.
A szerzd feleknek a trvnynyel, vagy a trvnyhatsg
szablyrendeletvel ellenkez megllapodsai egyltaln nem
rvnyesthetk.
7. . Kzs munkra ugyanazon szerzds ltal elszer
zdtt munksok a trvny vagy szerzds alapjn fizetend
krtrts s eljrsi kltsgekre nzve, ha a szerzds ms
megllapodst nem tartalmaz, egyetemlegesen ktelezetteknek
tekintetnek.
8. . Aratst, hordst, nyomtatst, csplst s ltalban
brmely gazdasgi munkt nem cseldminsgben szerzdsileg
elvllalni szndkoz munksokkal a munkaszerzds mindig
rsban s a 17., 30., 40. -okban foglalt esetek kivtelvel a
munkaad, annak intzkedsre jogosult megbzottja, vagy a
mnnksok tbbsgnek lakhelyn illetkes kzsgi ellljrsg
(tancs) eltt ktend meg. (Lsd 13. .)
9. . Az aratsi szerzdsben a termnyek neme a terlet
nagysgnak hozztevleges megjellsvel mindenkor kitn-
99
tetend. Ha pedig a munkaad gazdasgban az arats egy
rszt hozztartozival, alkalmazottjaival, cseldjeivel vagy
napszmosokkal kivnja vgeztelni, ezen krlmny a szerz
dsben, az ily mdon learatand termnyek nemnek s a ter
let nagysgnak hozzvetleges megjellsvel, szintn kitn
tetend.
10. . Ha az aratsi, hordsi, csplsi, nyomtatsi munka
brt a szerzd felek a remlt terms bizonyos hnyadrsz
ben llaptjk meg, akkor a szerzdsben a munkabr vagy
lagosan a munkaad azon vi tlagos termse minsgnek
megfelelen a termny bizonyos sly szerinti mennyisgben
vagy pedig kszpnzben is megllaptand. (Lsd 36. .) Ha a
szerzdsben a munkaad arra ktelezi magt, hogy a mun
ksokat maga lelmezi, a szerzdsben megllaptand a napi
lelmezs pnzrtke is. (Lsd 31. .)
11. . Ha a szerzdsktskor a munksoknak foglal
vagy elleg adatik, az a munkabrbe beszmtand s annak
visszaadsa a szerzds rvnyt nem sznteti meg.
12. . Ha a munksok a szerzds teljestsnek, illetve
a munkaad esetleges krnak biztostsra kszpnz vagy
rtkpaprban biztostkot adnak, az, a szerzdsktsnl eljrt
kzsgi elljrsgnl lettbe helyezend. (Lsd 60. .) Ha a
munksok ingatlanra val bekebelezs ltal nyujanak a munka
adnak biztostkot, a joggylet, a biztostk nyjtsra, ille
tleg trlsre vonatkoz okirat, a telekknyvi hatsghoz
beadand krvnyek, mellkletek blyeg- s illetkmentesek.
13. . A 8. . szerint a kzsgi elljrsg eltt ktend
s kt pldnyban rsba foglaland szerzdsi alrs eltt
kteles a kzsgi jegyz az elljrsg egy tagja jelenltben
a felek eltt felolvasni, azok jogait s ktelessgeit a felek
anyanyelvn megmagyarzni s ket a szerzdsszegs trv
nyes kvetkezmnyeire figyelmeztetni. A szerzd felek ltal
a szerzdsi okirat mindkt pldnya a jegyz s elljr
trsa jelenltben alrand. Az rni nem tud fl kzjegyt
hasznlja, s nevt a jegyz mint nvr jegyezze fel.
14. . A szerzds alrsa utn kteles a jegyz, elljr
trsval egytt, a szerzdsi okirat mindkt pldnyra rve
zetend zradkban a felolvass s megmagyarzs megtrtn
tt bizonytani, az alrsokat hitelesteni. A zradkolt szer
zdsi okirat egyik pldnya a munkaadnak, msik pldnya
a munksok ltal a szerzdsben megnevezend megbzottnak
azonnal tadand.
15. . Egy-egy szerzdsi okirat megmagyarzsrt, fel
olvassrt s hitelestsrt a jegyz a kvetkez djakat
szedheti: a) ha a munksok szma a huszontt meg nem
haladja, 1 koront; b) ha az tvenet meg nem haladja, 2^ko-
ronnt; c) ha az tvenet meghaladja, 3 koront. A szerzds
7*
1 0 0 A MEZEI MUNKSOKRL SZL TRVNY.
lttamozsrt dj nem jr. (17. .) A szerzdskts kltsgt
a munkaad fizeti.
16. . Ha a jegyz arrl szerez meggyzdst, hogy a
szerzds a jelen trvny 9. s 10. -ban foglaltakat figyel
men kvl hagyja s ltalban, ha a szerzds a trvnybe
vagy szablyrendeletbe tkzik, a szerzdsktsnl kzrem
kdnie tilos. Tilos tovbb kzremkdni klnsen akkor is,
ha a szerzdskts czljbl megjelent s az igazolvny hasz
nlatra kteles munksok igazolvnynyal nem brnak, vagy
ha mr ugyanazon munkra ms munkaadval, tudomsa sze
rint szerzdst ktttek.
17. . A kzigazgatsi bizottsgnak, a trvnyhatsg-
terletn mkd mezgazdasgi bizottsg, vagy gazdasgi
egylet meghallgatsval tett elterjesztsre, a fldmvels-
gyi miniszter a belgyminiszterrel egyetrtleg egyes trvny-
hatsgokra vagy jrsokra nzve kivtelkp megengedheti,
hogy a gazdasgi munkaszerzdseknek az elljrsg eltt
val megktse mellztessk, s a kt pldnyban rsba fog
laland szerzdsek alrs utn az elljrsgnak csak ltta-
mozs vgett mutassanak be. (18., 15. .)
18. . A 17. . szerint csak lttamozand szerzdst kte
les a munkaad azon kzsg elljrsgnak, melyben a szer
zds lttrejtt, lttamozs vgett bemutatni; kteles tovbb
a munkaad a szerzds megktst, ha azok az igazolvny
hasznlatra ktelesek, a szerzdtt munksok igazolv
nyba bejegyezni, s a szerzdsi okirat egyik pldnyt a
munksoknak, illetleg megbzottjuknak tadni. (60. .)
19. . Ha a felek a szerzds rvnyessgnek ideje alatt
a szerzds feltteleit egyetrtleg mdostani kvnjk, min
den tekintetben azon eljrst kell kvetni, melyet a trvny
az eredeti szerzds megktsre nzve megszab. (8. 13. s
18. .)
20. . A megkttt munkaszerzds, ezen trvny 22. s
25. -ban felsorolt eseteken kvl egyoldallag jogosan fel
nem bonthat, hanem a trvnyes kvetkezmnyek terhe alatt
mindkt fl ltal teljestend. (60., 62., 63. .)
21. . A gazdasgi munkaszerzdsek blyeg- s illetk-
mentesek.
A szerzds felbontsnak eseteirl. 22. . A munkaad
jogosult a munkaszerzdst azon munkssal szemben felbon
tani, a ki a szerzds megktse utni idben: a) a munka
adt, csaldtagjt, intzkedsre vagy felgyeletre jogosult
megbzottjt tettleg bntalmazza, vagy testi psge, lete, vagy
vagyona ellen bntetend cselekmnyt kvet el, vagy ilyet
megksrt; b) a munkaadnak, csaldtagjnak, intzkedsre
vagy felgyeletre jogosult megbzottjnak tulajdonban szn
dkosan krt okozott; c) bntett vagy nyeresgvgybl ered
1 0 1
vtsg miatt eltltetett; d) ezen trvny 65. vagy 66. -ba
tkz kihgs miatt eltltetett; e) a munka teljestsre kp
telenn vlik.
23. . A munkaad a 22. -ban felsorolt brmely eset
miatt csak akkor bonthatja fel a szerzdst, ha ebbeli elhat
rozst a felbonts okul felhozott eset tudomsra val jutsa
utn 24 ra alatt a munkssal szval vagy ezen idn bell
feladott ajnlott levlben kzli. Ha a munkaad e kzlst
elmulasztja, a szerzdst utbb, ebbl az okbl fel nem bont
hatja.
24. . Ha a munkaszerzds a 22. . d) pontja alapjn
felhozott okbl a munka tartalma alatt bontatik fel, a munka
ad kteles a munks megszolglt munkabrt kszpnzben
az illetkes hatsgnl hrom napon bell lettbe helyezni a
ugyanazon idn bell krkvetelst rvnyesteni. (59. .) A
lettbe helyezett munkabrbl a hatsg a munkaad joger
sen megllaptott krkvetelst kifizeti, a fenmarad sszeg
a munksnak visszaadand. Ha a szerzds a 22. . a), 5), c)
s e) pontjban foglalt okbl bontatik fel, a munksnak meg
szolglt bre a 41. . rendelkezseinek alkalmazsval meg
fizetend. (60..)
25. . A szerzdtt munks az esetben jogosult a szerz
ds felbontsra: a) ha a szerzds megktse utn a munka
ad csaldja vagy tisztje a munks erklcst veszlyezteti, a
munkst tettleg bntalmazza, vagy testi psge, lete vagy
vagyona ellen irnyul bntetend cselekmnyt elkvet, vagy
ilyet megksrt; b) ha a munkaadnl a szerzdsmegktse
s a teljests megkezdse kztti idben mint cseld vagy
napszmos szolglt s ezen szolglata utn jr brt vagy jran
dsgot a munkaad jogtalanul visszatartotta; c) ha a szerz
ds megktse utn az elvllalt munka teljestsre betegsg
miatt kptelenn vlik; d) ha azon idre, melyben a szerz
dst teljesteni kellene, katonai szolglatra behivatik.
26. . Ha a munks a 25. -ban felhozott brmely eset
miatt a szerzdst felbontani hajtja, kteles ebbeli elhatro
zst a munkaadval a felbonts okul felhozott eset bekvet
kezte utn 24 ra alatt szval vagy ezen idn bell feladott
ajnlott levlben kzlni. Ha a munks e kzlst elmulasztja,
a szerzdst utbb azon esetbl kifolylag fel nem bonthatja.
27. . Ha a szerzds mr a tljests tartama alatt bon
tatik fel, akkor a munkaad ltal a 25. . a) pontjban foglalt
esetben a munksnak biztostott teljes munkabre s jrand
sga, a 25. . b). c) s d) pontja alatti esetekben pedig csak
tnyleg megszolglt bre s jrandsga fizetend ki. (60. .).
28. . A munkaad, ha a szerzdst bontotta fel, vagy
ha a szerzds kzs megegyezssel bontatott fel, s akkor
is, ha a szerzdsnek a munks rszrl val felbontsa miatt
102 A MEZEI MUNKSOKRL SZL TRVNY.
panaszt emelni nem akar, tartozik a szerzds felbontst
az ok megjellse nlkl az igazolvny hasznlatra kteles
munks igazolvnyba bejegyezni, viszont a munks kteles ily
czlbl igazolvnyt a munkaadnak tadni. (59., 61. .)
29. . Az a szerzd fl, a ki a szerzds felbontst jog
talannak tartja, panaszt a hatsgnl a felbonts kzlse utn
48 ra alatt jelentheti be. A hatsg hatrozatt csak birtokon
kvl lehet felebbezni.
30. . Az a krlmny, hogy a munkaad egy vagy tbb
munkssal szemben a munkaszerzds ezen trvny szerint
jogosan felbontotta, a tbbi munkst a szerzds felbontsra
vagy a teljests megtagadsra fel nem jogostja, valamint az
egyes munksokkal szemben rvnyestett bont okok sem
jogostjk fel a munkaadt arra, hogy a szerzdst a tbbi
munkssal szemben is rvnytelentse. Ha a munkaad ltal
egy vagy tbb munkssal szemben, vagy a munkaadval szem
ben egy vagy tbb munks ltal a szerzds felbontatott, az
ugyanazon szerzds alapjn egyetemlegesen szerzdtt mun
ksok, a kizrt vagy kilpett munks, illetve munkatrsak
helyettestsrl gondoskodni jogosultak. A mennyiben a mun
ksok olyan munkakpes s megbzhat munkstrsat ajnla
nak, a ki ellen a 22. . szerint felbontsi okok nem forognak
fenn, a munkaad az ajnlott helyettest elfogadni kteles; ha
azonban az egyttesen szerzdtt munksok a helyettestsrl
48 ra alatt nem gondoskodnak a munkaad szegdtetheti a
szksges munkaert. A helyettesl felfogadott munkssal a
szerzdsi okirat kt tan jelenltben alrand s az igazol
vny hasznlatra ktelezett munks igazolvnyban a munka
ad ltal a flfogads bejegyzend. (59. .) Ha a munkaad
a kizrt vagy kilpett munks helyetteststt nem kvnja s
helyettest nem fogad fel, az esetben, a mennyiben a muk-
sok munkabre a terms hnyadrszben llapttatott meg,
a kikttt hnyadrsz a munksnak levons nlkl kiszolgl
tatand. (60. .)
A szerzds teljestsrl. 31. . Kteles a munkaad, ha
a munka megkezdsnek idpontja a szerzdsben meg nem
hatroztatott, a munksokat megbzottjukhoz intzett, sz- vagy
rsbeli felszlts ltal, vagy pedig kzvetlenl, a munka tel
jestsre, a mennyiben a szerzds egyb megllapodst nem
tartalmaz, legalbb 48 rval elbb felhvni, a szerzdtt mun
ksokat elfogadni, a munksok munkabrt pontosan kifizetni,
azok jrandsgt a szerzdsi megllapodsok szerint a kte
lezett mennyisgben s egszsges minsgben, pontosan kiszol
gltatni, az igazolvny hasznlatra ktelezett munksok igazol
vnyban a szerzds teljestst igazolni, a munksok bizto
stknak kiadsra, trlsre az engedlyt megadni s ltalban
szerzdsszer ktelessgeit teljesteni. Ha a munkaad szer
103
zdsi vagy trvnyes ktelessgt brmely mdon megszegn,
a hatsg ltal a 60. . szerint alkalmazand bntetsen fell
annak teljestsre s a munksoknak okozott kr s eljrsi
kltsg megfizetsre ktelezend. Ha a szerzdst, vagy a
jelen trvny hatrozmnyait, tilalmait a munkaad szegn meg:
a bntets a megbzott ellen alkalmazand, a krtrtsi kte
lezettsg azonban ebben az esetben is mindenkor a munkaadt
terheli. (58., 59., 60., 64. .) Ha az lelmezs hinyos vagy
egszsgtelen minsgben val kiszolgltatsa kvetkeztben,
a munks panaszra a hatsg a munkaadt az lelmezs
pnzrtknek kiszolgltatsra ktelezi: a hatsg hatrozata
ellen felebbezsnek nincs helye. (20. .)
32. . A munksok munkabrt, lelmezsi jrandsgt
szeszes italokkal, vagy rczikkel egszben vagy rszben meg
vltani, brminem utalvnynyal fizetni, a munksokat arra
ktelezni, hogy lelmi, lvezeti, ruhzati czikkeiket, eszkzei
ket a munkaadnl, vagy az ltala kijellt egynnl vsroljk,
a munksoknak adott elleg utn kamatot szedni, az elleg
rtkrl vltt tenni, a terms biztostsi djt a munksok
brbl levonni, tilos. (58. .)
33. . Kteles a munkaad a munkakzben megbeteglt
idegen kzsgbeli munks gygykezelsrl s elltsrl leg
feljebb nyolcz napig gondoskodni s ha a betegsg nyolcz
napnl tovbb tart, a kzsgi elljrsgot intzkeds vgett
rtesteni. (60. .) A jrvnyos vagy raglyos beteglsi ese
tekre vonatkozlag az azonnali bejelents ktelezettsgt ezen
. rendelkezse nem rinti.
34. . A szerzdtt munksok a szerzdsben meghat
rozott idpontban, vagy a munkaadnak a 31. . szerint kzlt
felhvsra ktelesek a munkaad ltal megjellt helyen s
idben s ha erre szerzds szerint ktelezvk, munkaeszk
zeikkel, segdmunksaikkal megjelenni, a munkt megkez
deni, azt a munkaad utastsai szerint pontosan teljesteni,
a munkaad ltal gazdasgra nzve megllaptott rendet meg
tartani, s ltalban szerzds szerinti ktelezettsgeiket telje
steni. (63. .)
35. . Ha az aratsi, hordsi, nyomtatsi, csplsi munkabr
a terms hnyadrszben s a 10-ik . rtelmben vagyla
gosan a termny bizonyos, sly szerinti mennyisgben llapt
tatott meg s a munksok munkabrket nem a terms hnyad
rszben kvnjk megfizettetni, ebbeli elhatrozsukat az illet
munka befejeztvel jogosultak s ktelesek a munkaadnak
tudomsra adni. A mennyiben pedig a szerzdsben a munka
br a terms hnyadrszben s a 10. . szerint vagylagosan
kszpnzben llapttatott meg, azon esetben, ha a szerzds
erre ms kiktst nem tartalmaz, a munkabr fizetsnek tekin
tetben a munksok elhatrozsukat szintn az illet munka
befejeztvel jogosultak s ktelesek a munkaadval kzlni.
A munksok azt, hogy a munkabr az illet munka eg\ rsze
utn a termny hnyadrszben, ms rsze utn pedig c. ter
mny bizonyos mennyisgben, illetve kszpnzben fizettessk
ki, nem kvetelhetik, s ltalban az illet munka utn a fize
tsnek csak egy mdjt vlaszthatjk s a munkaadval kzlt
elhatrozsukat meg nem msthatjk. Ha a munksok egyr
telmi g megllapodni nem tudnak, az egytt szerzdtt mun
ksok tbbsge, szavazategyenlsg esetn pedig sorshzs
dnt. Ha a munkaad a hordst az aratsi munka folyama
alatt kivnja megkezdeni, a rszkijells szokott mdon
eszkzlend.
A rszkijells a munksoknak azt a jogt, hogy a vagy
lagosan megllaptott munkabr fizetsnek mdja tekintetben
az illet munka befejeztvel nyilatkozhatnak, nem rinti.
Ha a munksok megbzottja a rszelshez meg nem jelen: a
rszelst a munkaad maga foganatosthatja.
36. . Ha az elvllalt munka az idjrs miatt meg nem
kezdhet vagy megakad, a munksok a munkaad beleegye
zse nlkl el nem tvozhatnak, s ha a szerzdsben magukat
erre kteleztk, tartoznak a munkaad ltal kijellend ms
gazdasgi munkt teljesteni, viszont pedig a munkaad, ha a
szerzdsben az lelmezs vagy lelmezsi jrandsg kikt
tetett, kteles a munksok lelmezsi jrandsgt vagy lel
mezst a munka sznetelse esetre is kiszolgltatni. (60.,
63. .)
37. . Ha a munksok a munka helyn igazolatlanul meg
nem jelennek, vagy a munkahelyrl jogtalannl eltvoznak, s
a jogtalan eltvozst a kzsgi elljrsg a munkaad krel
mre ignybe veend knyszerezkzk felhasznlsval meg
nem akadlyozhatta volna, az elsfok hatsg a munkaad
nak a szerzds felmutatsa mellett, eladott sz- vagy rs
beli krelmre, ksedelem nlkl kteles a munksoknak a
munkahelyre karhatalommal val kivezetst hatrozatilag
elrendelni s rgtn foganatostani. A munksok kivezetsre
vonatkoz hatrozat ellen felebbezsnek helye nincsen.
38. . Ha a munksok a munka megkezdst vagy foly
tatst, s ltalban a szerzds teljestst, a szerzds jogos
felbontsnak a 25. -ban felsorolt esetein kvl megtagadjk,
ellenk a 62. . alapjn az eljrs azonnal megindtand. Ha
ez elsfok hatsg a helysznn meg nem jelenhet, a mun
ksokat kivtelesen elvezettetheti. Az eljrs mindenesetben
megszakts nlkl folytatand, az tlet nyomban kihirdetend
s a netni felebbezsre val tekintet nlkl azonnal vgre
hajthat.
39. . Ha a munksok szerzdsi megllapods daczra
alapos ok nlkl munkaeszkzeik vagy segdmunksaik nlkl
A MEZEI MUNKSOKRL SZL TRVNY. 105
jelennek meg, vagy ha a munkt a munkaad nyilvnval
megkrostsa czljbl, illetleg azrt, hogy a szerzdstl
val felmentsket, vagy a brfizetsek megjavtst ily mdon
csikarjk ki szndkosan rosszul teljestik, szerzdsszegk
nek tekintendk s ellenk a 38. . szerint eljrs alkalma
zand. (63. .) Ha az eljrs a munka rossz teljestse miatt
indttatik meg, a hatsg kteles a felek ltal megnevezett
szakrtket meghallgatni.
40. . Ha a szerzdtt munksok kzl egy vagy tbb,
vagy valamennyi a munkahelyen meg nem jelen, tovbb, ha
a munksok vagy kzlk egy vagy tbb a munka megkez
dst vagy folytatst megtagadja, valamint a 39. . eseteiben
is a munkaad a szerzdsszeg munks vagy munksok
helybe jogostva van azonnal ms munkst szerzdtetni. A
szerzds alakszersgre nzve a 30. . harmadik bekezdse
irnyad.
41. . A munkaad a munksok ltal okozott krnak
rtke erejig a munksok munkabrt, egyb jrandsgt,
biztostkt, ingsgt visszatarthatja, kteles azonban kr
kvetelsnek megllaptsa vgett az eljrst az illetkes
hatsg eltt, a visszatarts utn 3 napon bell megindtani.
(60. .) Ms jogczmen fennll kvetelsnek fedezsre a
munkaadt a munksokkal szemben visszatartsi jog nem
illeti meg. (60. .)
42. . Ha a munksoknak a munkaad ellen a munka
helyen val megjelensk utn panasza van, a hatsgnl
panaszukat szval, meghatalmazott kt megbzottjuk ltal
jelenthetik be. Az elsfok hatsg a panasz vteltl szm
tott 48 rn bell kteles az eljrst megindtani. Ha a mun
ksok panaszuk bejelentse vgett tbben, vagy valamennyien
eltvoznak a munkahelyrl s a jogtalan eltvozst a kzsgi
elljrsg a munkaad krelmre ignybe veend knyszer
eszkzkkel meg nem akadlyozhatja, ellenk a 37. . szerinti
eljrs alkalmazand. A munksokat panaszuk bejelentse a
szerzds teljestsnek megtagadsra fel nem jogostja, s
a mennyiben annak teljestst megtagadnk, ellenk a 38. .
szerinti eljrs alkalmazand.
43. . A munksnak a munkaszerzdsbl ered kve
telsei ide rtve biztostkt is sem kincstri, sem
magnkvetels czmn vgrehajts al nem vonhatk.
44. . Ha az ingatlan tulajdonosnak vagy birtokosnak
(birlaljnak) szemlyben az aratsi, hordsi, csplsi s nyom
tatsi munka teljestsre vonatkoz munkaszerzds meg
ktse utn. de a munka teljestsnek megkezdst megel
zleg, brmily okbl vltozs ll be, a jogutd jogeldje ltal
kttt munkaszerzdseket a kzsgi elljrsg tjn a munka
megkezdst hat hnappal megelzleg, krtrtsi ktelezett
I
sg nlkl felbonthatja, ez esetben is azonban tartozik a munka
felvllalsa kvetkeztben felmerlt kltsgeket s kiadsokat
a munksoknak megtrteni. Hasonlkpen a munksok is
jogosultak a munkaad szemlyben trtnt vltozs okbl
a szerzdst, de ugyancsak legflebb a munka teljestsre
megszabott idpontot hat hnappal megelzleg krtrtsi
igny nlkl felbontani. Ha a jogutd vagy munksok a fel
bonts e jogval nem lnek, a jogeld ltal megkttt munka-
szerzds a feleket egsz terjedelmben ktelezi. Ha pedig a
jogutdls oly idben kvethezik be, midn az aratsi, hordsi,
csplsi s nyomtatsi szerzds a jelen . rendelkezsei szerint
mr fel nem bonthat, a jogutd a jogeld ltal a munkaszer
zdsben elvllalt, br a jogutdls belltnak idpontjban
mr lejrt ktelezettsgekrt a jogeld elleni visszkereset
jognak fnmaradsval a munksoknak a jelen trvny
rendelkezsei szerint mint egyenes ads felels.
A gazdasgi napszmosokrl. 46. . A mnkaad s a
napszmos kztt a szerzds szval is megkthet. A szer
zdsi felttelek megllaptsa a felek szabad egyezkedsnek
trgya. A trvnynyel vagy a trvnyhatsgi szablyrende
lettel ellenkez megllapodsok azonban rvnytelenek. Az a
szerzds, melyet a munkaad olyan egynnel kt meg, kinek
munks-igazolvnya nincsen, brha annak hasznlatra
kteles vona, a kzigazgatsi hatsg eltt nem rvnye
sthet.
47. . Napszmost a munkaad intzkedsre jogostott
megbzottja, vagy felgyeletre hasznlt alkalmazottja is szer
zdtethet. A napszmos megbzottja ltal is kthet szerzdst,
ha az ltal munksigazolvnyt a munkaadnak tadja.
48. . A napszmos, ha a felfogad kvnja, flfogadsakor
kteles munksigazolvnyt tadni. A munkaad kteles az
tvett igazolvnyt megrizni s a munka befejeztvel azt a
munksnak visszaadni. (60., 63. .) Ha a munksigazolvny
a munkaad kezn vesz el, a msodlat killtsnak klts
geit a munkaad kteles viselni.
49. . Ha a munka tartamra nzve ms vilgosan ki nem
kttetett, mindig csak egy napi munka rtend. A napszmos
munkanapja, ha az irnt a felek kztt ms megllapods
nem lteslt, napkelttl napnyugtig szmttatik. mely idre
a napszmosnak dlben egy egsz rt, pril 15-tl szeptem
ber 30-ig pedig reggel s dlutn is egy-egy flrai sznid
szmttatik. (60. .)
50. . A napszmos kteles a munkt, a melynek telje
stsre felfogadtatott, vagy ha ez a munka brmely vletlen
akadlyoz krlmny miatt nem folytathat, a munkaad
ltal meghatrozott ms gazdasgi munkt teljesteni. Ha a
munkaad napszmost gy foglalkoztatni nem kpes, vagy
107
nem akarja, akkor a tnyleg munkban tlttt id arnya
szerint, a kikttt munkabrnek egy-, kt- vagy hromnegyed
rsze fizetend, s ha tkezs is kikttetett, a dleltti munka
utn az ebd, a dlutni munka utn pedig az estebd is
kiszolgltatand. (60., 63. .)
51. . Ha a napszmos munkja legalbb egy havi idre
biztosttatott, a kikttt munkt megakaszt brmely krl
mny belltval a mennyiben ms vilgosan ki nem kttetett,
a felfogadott jogostva van a napszmost ms gazdasgi mun
kra felhasznlni, mit a napszmos teljesteni kteles. Ha
azonban az akadly folytonosan legalbb egy htig tart, ez
esetben mindkt fl visszalphet a szerzdstl. (60., 63. )
52. . Ha a szerzdst vagy a trvny rendelkezseit a
munkaad szegn meg, a hatsg ltal ktelessgnek telje
stsre, a munksnak okozott teljes kr s eljrsi kltsg
megfizetsre ktelezend s a 60. . szerint megbntetend.
Ha a szerzdst vagy a trvny rendelkezseit a munkaadnak
intzkedsre jogosult megbzottja szegn meg: a bntets e
megbzott ellen alkalmazand, a krtrtsi ktelezettsg azon
ban az esetben is mindenkor a munkaadt terheli.
53. . Ha a napszmos a meghatrozott idben igazolat
lanul meg nem jelen, vagy a megkezdett munkt abbahagyva
jogtalanul eltvozik, az els fok hatsg ltal a munka
ad rsbeli, vagy jegyzknyvbe vett szbeli krelmre el-
leges trgyals nlkl a munkahelyre, knyszereszkzk alkal
mazsval is, kivezetse hatrozatilag elrendelend. Ha pedig
a munkt a munkahelyen nknt megjelenve vagy kivezets
utn sem kezdi meg, illetve nem folytatja, a 38. . megfelel
alkalmazsval a 62. . szerint megbntetend.
54. . A napszmos a krrt, melyet utasts ellenre
vgzett munkjval, cselekmnyvel vagy mulasztsval a
munkaadnak okozott, felels s az okozott kr erejig a
munkaad munkabrt visszatartani jogosult. Kteles azonban
a munkaad, ha a munks a visszatartsban meg nem nyug
szik, brkvetelsnek megllaptsa vgett az illetkes hat
sgnl az eljrst a visszatarts utn hrom napon bell meg
indtani. (60. .)
55. . Ha a felek kztt a kifizetskor a napi br nagy
sga tekintetben vita merl fel, s a megllapods ki nem
derthet, a hatsg a napi brt oly sszeg szerint llaptja
meg, a milyent azon idben s helyen vagy annak legkze
lebbi vidkn hasonl munkrt rendszerint fizetnek.
56. . A 31-dik . tilalma a napszmosokra is kiterjed.
(Lsd ezeket a 103. oldalon).
Bntet hatrozatok. 58. . 30 napig terjedhet elzrssal
s 600 koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend az a
munkaad: a) a ki a munks vagy napszmos kivezetst
trvnyes alap nlkl eszkzlteti (37. s 53. .); b) a ki ezen
trvny 32., 56. -aiban foglalt tilalmakat megszegi. Ugyan
ezen bntetessl bntetend az a gazdasgi alkalmazott, a ki
a munksoktl flfogadsukrt magnak anyagi elnyket kt
ki, vagy ily elnyket elfogad.
59. . 600 koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend
az a munkaad, a ki igazolvnynyal br munkssal szem
tan a munkaad ktelessgeire vonatkozlag a trvny
28. -ban, tovbb a 24. . els s a 30. . harmadik bekez
dsben foglalt rendelkezseket, tilalmakat megszegi.
60. . 600 koronig terjedhet pnzbntetssel bntetend
az, a ki a jelen trvnynek a munkaad ktelessgeire vonat
koz tbbi rendelkezseket, tilalmait megszegi. (12., 18., 20., 24.,
27., 30., 31., 33., 36., 41., 48., 49., 50., 51., 52., 54. .)
61. . 15 napig terjed elzrssal s 100 koronig terjed
het pnzbntetssel bntetend az a munks vagy napszmos,
a ki : a) ezen trvny 1., 28 -nak rendelkezseit megszegi:
b) egy idre tbb munkaadhoz szegdik el. Ily esetben a
munks vagy napszmos azon munkaadval kteles szerz
dst teljesteni, a kivel elszr szerzdtt, a tbbi munka
adnak krtrtssel tartozik, kivvn, ha ezek a munkaad
elz szerzdsrl tudva ktttek vele szerzdst.
62. . 60 napig terjedhet elzrssal bntetend az a mun
ks vagy napszmos, a ki: a) a munkahelyen nknt meg
nem jelen, vagy ott nknt megjelenvn, avagy kivezettetvn,
a munkt meg nem kezdi, szakadatlanul nem folytatja, vagy
a 39. -ban megjellt czlbl szndkosan rosszul teljesti (38.,
39., 53., .); b) a munkahelyen a szerzds ellenre munka
eszkzk vagy segdmunksok nlkl jelenik meg. (39. .)
63. . 15 napig terjedhet elzrssal s 600 koronig ter
jedhet pnzbntetssel bntetend az a munks s napsz
mos, a ki ezen trvnynek a munks s napszmos kteles
sgre vonatkoz tbbi rendelkezseit, tilalmait megszegi. (20.,
34., 35., 36., 49., 50., 51 .)
64. .15 napig terjedhet elzrssal s 600 koronig ter
jedhet pnzbntetssel bntetend: a) a ki ms ltal elsze
gdtetek munkst vagy napszmost azon idtartam alatt,
melyben annak ms munkaadval szemben kttt szerzdst
kellene teljestenie, e krlmnyt tudva, felfogad vagy elny
sebb gretek ltal munkaadjtl elcsbtani trekszik; b) a
ki munksigazolvnyt zlogba vesz, vagy arra hitelez.
65. . Nem brnak hatlylyal sem azon sszebeszlsek,
melyekkel a munksok azt czlozzk, hogy kzs munkasz
netels ltal a munkaadkat magasabb br megadsra kny
szertsk s ltalban tlk elnyket csikarjanak ki, sem azon
egyezmnyek, a melyek ltal azoknak, a kik az rintett ssze^
beszlsek mellett megmaradnak, tmogatsa, azoknak pedig,
109
a kik az sszebeszlssel szaktanak, megkrostsa czlozta-
tik. 60 napig terjedhet elzrssal s 400 koronig terjed
pnzbntetssel bntetend az, a ki: a) az ily sszebeszlsek
s egyezmnyek ltestse, terjesztse, vagy foganatostsa
czljbl a munksokat, napszmosokat, cseldeket, szabad
akaratuknak rvnyestsben akadlyozza, vagy akadlyozni
trekszik; b) ily sszebeszlsek, egyezmnyek ltestse, ter
jesztse vagy foganatostsa czljbl a szerzdtt munksok
kztt lhireket terjeszt, pnzt gyjt, a szerzdtt munksok
kal sszejvetelt tart, ily sszejvetel czljaira helyisgt ten
gedi, s ily sszejvetelben rszt vesz.
66. . 60 napig terjedhet elzrssal s 400 koronig ter
jedhet pnzbntetssel bntetend az, a ki: a) a gazdasgi
munksokat, napszmosokat arra sztnzi, hogy munksiga
zolvnyt ne szerezzenek, a szerzdsktsnl a megszabott
alakszersgek megtartstl tartzkodjanak, a brmely mdon
ltrejtt szerzdst ne teljestsk; b) az elszerzdtt vagy
elszerzdsre hajland munkst, napszmost, cseldet ezrt
fenyegeti, szval vagy tettel bntalmazza; c) a szerzdsszeg
munkst, napszmost, cseldet nyilvnosan feldicsri, vagy
annak javra adomnyt gyjt. Ugyanezen bntets al esnek
azok is, a kik azon a helyeken, a hol a munksok dolgoznak,
a munkaad vagy megbzottja laksa s illetleg tartzkodsi
helye eltt sszecsoportosulnak a vgett, hogy a munka meg
kezdst vagy folytatst megakadlyozzk, vagy pedig a mun
ksokat a munka elhagysra brjk.
68. . A munksok ellen kiszabott szabadsgvesztsi bn
tetsek, ha a munkaad az elzrsi bntets vgrehajtsnak
elhalasztst kiynja, csak a szerzdsi munka elvgzse utn
hajtandk vgre.
,69. . Az esetben, ha a munkaad ksz a 38. . szerint
eltlt s a munka teljestsre hajland munksokat vissza
fogadni, a munkaad s a munksok egyttes krelmre a
munksokat a hatsg a krlmnyek mrlegelsvel szabad
lbra helyezheti. Ha az ily mdon szabadlbra helyezett mun
ksok a munkt teljestik s nkny megszakts nlkl be
is fejezik, a folyamatba tett eljrs megszntetend s a bn
tets vgrehajtsa mellzend, valamint abban az esetben is,
ha a munksok a munkt az eljrs befejezse, vagy az tlet
foganatostsa eltt megszakts nlkl teljestik.
71. . A befizetett pnzbntetsekbl minden kzsgbe a
gazdasgi munksok s napszmosok rdekben seglyalap
ltestend. A seglyalapok szervezett s kezelst a tr
vnyhatsg, a fldmvelsgyi miniszter jvhagysval, sza
blyrendelettel llaptja meg.
A hatsgokrl s az eljrsrl. 72. . Mindazon gyekre
nzve, melyek a jelen trvny szerint hatsgi intzkedst
kivannak, s az ezen trvnyben megllaptott kihgsok meg
torlsra, nemklnben az egynenknt 100 koront meg
nem halad krkvetels elbrlsra, 1. elsfok hatsg:^
vrmegykben a fszolgabr; b) trvnyhatsgi joggal fel
ruhzott vrosokban a tancs kijellt tagj a; r. t. vrosokban
a polgrmester; c) Budapesten a kerleti elljr; 2. msod
fok hatsg: a kzigazgatsi bizottsgnak kln albizottsga;
3. harmadfok hatsg: a fldmvelsgyi miniszter. Kt, rdem
ben egybehangz hatrozat ellen felebbezsnek helye nincsen.
A srtett fl akkor sem felebbezhet, ha a msodfok hatsg
az elsfok hatsg ltal kiszabott bntetst slyosbtotta;
valamint a vdlott sem felebbezhet, ha a msodfok hatsg
az bntetst enyhtette.
73. . A 100 koront meghalad krtrts irnti gyek,
tovbb az ezen trvnyben elrt alakszersgek megtartsa
nlkl kttt szerzdsekbl ered minden vits krdsek
elbrlsra a rendes brsgok illetkesek.
74. . Az ezen trvny szerint a kzigazgatsi hatsg
el tartoz gyek minden fokozaton mindenkor soron kvl
trgyalandk s intzendk el.
75. . A fldmvelsgyi miniszter felhatalmaztatik, hogy
oly kzsgekben, melyekben annak szksge mutatkozik, a
72. . 1. pontjban felsorolt elsfok hatsgokat a jelen tr
vny alapjn megillet hatskrnek egyes rszeit a kzsgi
elljrsgokra truhztassa vagy az elljrsg egyes tag
jait megbzhassa. A fldmvelsgyi miniszter felhatalmaztatik,
hogy egyes trvnyhatsgokra vagy jrsokra nzve, az ott
lak munksokat, napszmosokat, a mennyiben azon tr
vnyhatsg, illetve jrs terletn teljestend munkra vllal
koznak, az igazolvny ktelez hasznlata all felmenthesse.
76. . A trvnyhatsgok felhatalmaztalak, hogy a
munkaad s a gazdasgi munksok kztti jogviszonyoknak
a jelen trvny ltal nem rintett s a helyi viszonyoknl
fogva fontossggal br rszei irnt a trvnyhatsgi terle
ten mkd gazdasgi egylet vlemnynek meghallgatsval
kln szablyrendeletet alkothassanak.
MEZGAZDASG.
Az 1894. vi XII. trvnyczikk 1. -a kimondja, hogy
mezei birtokt a trvny korlti kztt gazdasgilag min
denki szabadon hasznlhatja. Ez korltozst ott szenved, a
hol a nyomsos gazdlkods fentartst a birtokosok elhat
roztk.
Ha a birtokossg birtokarny szerint szmtott tbbsge
a szabad gazdlkodst mondja ki, akkor az egytaln tbb
meg nem vltoztathat. Ha pedig a nyomsos gazdlkods
fogadtatott el, ez sem vltoztathat meg hat ven bell, de
ennek letelte utn a birtokossg VlO -rsze annak megsznte
tst krheti. Klnben a nyomsos gazdlkodsba nem kny
szerthetk az nll pusztk, tagostott hatrokban az nll
tagok, tovbb az llandan bekertett vagy szlvel belte
tett terletek tulajdonosai, ms terletek is kivonhatjk ma
gukat, ha ez ltal a tbbi birtokrszen e nyomsos gazdlko
ds meg nem nehezttetik.
Az osztatlan kzs legelknl az rdekelt birtokosok kz
gylse llaptja meg a legelrendtartst, a legeltets, az llat-
tenyszts s az apallattarts (bika, mn stb.) mdozatait.
Az osztatlan kzs legelk csak akkor oszthatk fel, ha
ahhoz a fldmvelsi miniszter az engedlyt megadta.
A vzmossos vagy vzmoss veszlynek kitett terlete
ken a legeltets egszben is eltilthat. Ha mr keletkeztek
vzmossok s ezek msnak birtokt is veszlyeztetnk, a
hatsg elrendelheti a befstst s egyessg hinyban a klt
sgek viselsre az rdekeltsg arnyban hatroz.
Kendert s lent ztatni csak a hatsg ltal e czlra ki
jellt helyeken s megllaptott mdozatok mellett szabad.
Be nem kertett helyen csak kell felgyelet mellett
szabad legeltetni.
A birtokhatr megjellse. A fldbirtok hatrai minden
112 MEZGAZDASG.
birtokos ltal lthat mdon megjellendk. Hogy min hatr
jelek hasznlhatk, azok hol s mikor lltandk fel, erre nzve
a megyei szablyrendelet intzkedik. A hatrjelek fellltsa,
kijavtsa s megjtsa krl felmerl vits krdsekben a
kzsg elljrsghoz kell fordulni.
A hatrjelekre nzve a kzsgi elljrsgnak felgyeleti
joga van s ha azokat a felek a megyei szablyrendelet rtel
mben fl nem lltottk, vagy a megrongltakat meg nem
jtottk, jogban ll ha a felszlts sikertelen maradt
a tulajdonos kltsgre azokat fllltani s megjtani.
Mezei kzs dlutakrl. A mezei kzs dlutak arra
valk, hogy ms utak hinyban a kzsg hatrn az egyes
birtokokhoz hozz lehessen jutni. Az ilyen t csinlshoz
s jkarban tartsi kltsgeihez mindazok tartoznak haszon
arnyban hozzjrulni, a kiknek rdekben az t fentartatik,
j mezei kzs dlutak czljaira vagy a ltezk kiszlest
sre szksges terletek . kisajtts tjn is megszerezhe
tk. A kisajttshoz az engedlyt a fldmvelsi miniszter
adja meg.
Minden kzsgben meg kell hatrozni azokat az utakat,
a melyeken szarvasmarhk, lovak, juhok, sertsek stb. szaba
don hajthatk.
Az utak befstst a vrmegye hatrozza meg, neveze
tesen, hogy az utak min hatrid alatt fsttassanak be, az
ttestre vagy azon kvl s egymstl min tvolsgban legye
nek a megjellt fanemek ltetve. Ezen rendelkezs ltal a
rgebbi trvny hatlyon kvl lett helyezve, mely szerint
a fk az trok kls szltl egy mterre voltak csak ltet-
hetk.
A krtkony llatok s nvnyek irtsa s a hasznos lla
tok oltalmazsa. Minden birtokos kteles legksbben mrczius
h vgig fit s bokrait a hernyktl, hernyfszkektl meg
tiszttani s azokat elgetni. gy tartozik egsz terletn a
szerbtvist virgzsa eltt, az arankt pedig megjelense utn
azonnal kiirtani. Lhere- s luczernamagvakat is forgalomba
hozni tilos, ha azok nem arankamentesek.
A ki a krtkony llatokat s nvnyeket a meghatro
zott idben irtani elmulasztja, helyette az irtst a kzsgi ell
jrsg kteles vgeztetni, a mulaszt kltsgre.
A hasznos madarak puszttsa, azok fszkeinek s tojsai
nak elszedse tilos. A hasznos madarak rulsba hozsa is
csak hatsgi engedly alapjn gyakorolhat. Hasznos mada
raknak leginkbb az apr neklket nevezzk s a melyek f
tpllka frgekbl, bogarakbl ll.
A mhekrl. A mhraj tulajdonosa, ha rajt kt nap alatt
nem kereste s el nem fogta, a raj annak tulajdonv vlik,
kinek birtokn leteleplt, vagy a ki azt elfogta.'
MEZGAZDASG. 113
Ha valamely mhesben a ragads klts-rothads t ki,
a beteg trzsek azonnal megsemmistendk. Ha ez elmulasz-
tatnk, a kzsg elljrsgnak jogban ll a megsemmists
irnt intzkedni.
A hegykzsgekrl. A szlmvels elmozdtsra lltta
tott vissza a hegykzsgi szervezet. A hegykzsg alaktst
az rdekeltek birtokarnya szerinti egyharmada mr kimond
hatja, azon esetben, hol egy hatrban legalbb szz kataszteri
hold sszefgg terlet ltezik, mely eddig is szlnek hasz
nltatott, de a fillokszerra elpuszttotta, vagy ms okbl hever
parlagon s ezen terlet legalbb 20 birtokos kezn van. Ha
a szz hold terlet sszefggst egy vagy tbb helyen oly
kzbees kisebb, de az egsz terlet trfogatnak egy negyed
rsznl nem nagyobb birtokrszek szaktjk flbe, melyek
eddig sem hasznltattak szlmvelsre, a hegykzsg meg
alakulst ezek nem gtolhatjk, hanem ezen terletek bir
tokosai akaratuk ellenre is a hegykzsg ktelkbe bevo
natnak.
A szz holdnl kisebb sszefgg terlet birtokosai hegy
kzsgg csak gy alakulhatnak, ha az rdekelt birtokosok
kivtel nlkl a hegykzsg alaktsa mellett vannak.
Ha valamely kzsgben kt vagy tbb hatrrszben egsz
klnll szlterletek vannak, ezek is egy hegykzsgg
alakulhatnak, ha a klnll szlterlet mindegyike legalbb
tven kataszteri hold nagysg s az legalbb hsz birtokos
kezn van.
Ugyanazon trvnyhatsg tbb kzsgben fekv szl-
terletek tulajdonosai is alakthatnak egy hegykzsget, ha
ezek egy sszefgg terletet kpeznek, de itt mr a tbbsg
hatroz s ha a szavazatok egyenlk: a kln hegykzsg meg
a kzs hegykzsg irnt ez esetben a hatsg hatroz, melyik
alak lpjen letbe.
A hegykzsgek ktelesek intzkedni:
1. A kzs rzs s a hegyrendszeti szervezkeds irnt.
2. A fillokszera ltal elpuszttott szlk feljtsnak,
tovbb a peronoszpora ellen val vdekezsnek elmozd
tsa irnt.
3. Minden egyb fellp szlbetegsg elleni kzs vde
kezs irnt.
4. Az okszer szlmvels, szretels rdekben szks
ges vagy kvnatos kzs gazdlkods s nevels irnt.
A hegykzsgek a kltsgeik fedezse vgett hegykz
sgi jrulkot vethetnek ki. Az rzsi kltsgekhez azok a
birtokosok is hozzjrulnak birtokarnylag, a kinek a hegy
kzsghez tartoz terleteik nincsenek szlvel beltetve. A
szlofeljtsi vagy szl ltetsnek elmozdtsra s a pero
noszpora, vagy szlpensz elleni vdekezs elsegtsre szk-
8
Hasznos Kalauz.
114
MEZGAZDASG.
sges kltsgekben azok a birtokosok vesznek rszt, kiknek
terlete valsggal be van ltetve szlvel, illetve szliket
feljtjk vagy j szlket ltestenek. Az okszer szlmve-
ls s szretels rdekben szksges vagy kvnatos a kzs
gazdlkodsra, pl. a kzs pinczk fentartsra, a hegykzsg
az sszes tagokat rszorthatja.
A hegykzsg gyeit ezek intzik:
1. A hegykzsgi kzgyls, hol a szavazatok tbbsge
hatroz. Nyolczszz ngyszgl vagy ennl kevesebb terlet
birtokosa br egy szavazattal, az ennl nagyobb terlet birto
kosa pedig annyi szavazattal br, a hnyszor nyolczszz ngy
szgl terlete van. Az sszes hegykzsgi birtokosok szava
zatainak egy negyed rsznl tbb szavazatot azonban sajt
nevben egy birtokos sem gyakorolhat.
A kzgyls alkotja meg a hegykzsgi rendtartst, meg
llaptja a mkdsi tervet, az vi kltsgvetst, megvizsglja
a szmadsokat s hatroz mindazokban az gyekben, a melye
ket a hegykzsgi rendtarts hozz utal. A hegykzsgi rend
tartsban meghatrozandk a tagok jogai s ktelessgei, a
hegykzsgi vlasztmny s az elljr ktelessge s hats
kre, az gyrend, a csszk flfogadsnak s alkalmazsnak
mdja s felttelei, a nekik adand utasts s ltalban mindaz,
a mi a hegyrendszet rdekben szksges.
2. A hegykzsgi vlasztmny, mely a kzgyls ltal
elfogadott hegykzsgi rendtartsban rruhzott feladatokat
vgzi.
3. A hegybr, ki a hegykzsg vgrehajt embere.
A megalakult hegykzsgek csak megalakulsuk utn
hrom v mlva oszolhatnak fel. s pedig a 100 holdas vagy *
ennl nagyobb hegykzsgek akkor, ha az e czlra sszehvott
kzgylsen az sszes birtokosok birtok- s szmszerinti hrom
negyed rszt tlhalad tbbsg gy kvnja, A 100 holdnl
kisebb hegykzsgeknl a feloszls megtrtnhetik, ha azt az
illet birtokosoknak, birtok- s szmszerint val tbbsge
akarja.
A mezei rendrsgrl.
Trvny rtelmben a kzsgek ktelesek a hatr rize
tre mez-, a hegykzsgek pedig hegyrket alkalmazni. Kisebb
kzsgek szvetkezhetnek kzs mezr tartsra, ha a fszolga
br ezt megengedi. Ez azonban csak akkor lehet, ha a hatr
300 kt. holdnl nem nagyobb, vagy ha a hatrban 100 holdas
hegykzsg is van s tbbi klbirtok 300 holdnl nem nagyobb.
Ez esetben a hegyr lthatja el a felgyeletet.
A mezr fizetse az rdekelt birtokosokat terheli. A kinek
egy vagy tbb kzsg hatrban legalbb 100 katasztrlis hold
MEZGAZDASG. 115
birtoka van, az kln mezrt tarthat s ekkor kzsgi mezr
tartsi kltsgeihez nem kteles hozzjrulni. A mezr vagy
hegyr szegdmnybe a befoly bntetspnzekbl x/4 rsz
tengedhet.
A mezrket felesketik s jelvnyt kapnak. Fegyverze
tk a revolver, de a fszolgabir megengedheti, hogy puskt
tarthassanak.
A mezr mezrendrsgi kihgsi gyekben tett vallo
msa rendszerint teljes bizonytkot kpez, ha oly dologrl
tesz vallomst, a mit sajt maga tapasztalt. Az ellenkez bebi
zonytsa azonban meg van engedve. A mezr megzlogol-
hatja, vagy a kzsgi elljrsghoz beksrheti azt, a kit mezei
lopson vagy ronglson rajta kapott, ha az eltte ismeretlen
vagy lland lakhelye nincsen. Ms egynt csak akkor tartz
tathat le, ha a felszltsnak ellenszegl, t gyalz szavakkal
illeti vagy nagyobb krt okozott.
A fldbirtokosnak, brlnek, csaldtagjainak vagy alkal
mazottjainak joguk van a lopson vagy ronglson rt egyn
tl a lopott trgyakat vagy az eszkzket lefoglalni, a tilos
ban tallt llatokat behajtani, ktelesek azonban a trgyakat
vagy llatokat, ha azokat 3 nap alatt ki nem vltottk,
a kzsg elljrsgnak tadni.
A tilosban tallt baromfi, ha a behajtsa nehz vagy lehe
tetlen volna, el is pusztthat.
A kbor ebeket s macskkat sajt birtokn mindenki
szintn elpusztthatja.
A mezrendri kihgsok ltal okozott krok megbecs
lse a mezr ktelessge. Ha a felek azzal megelgedve nin
csenek, 3 nap alatt j becslst kvnhatnak, mit foganatos
tani a kzsgi elljrsgnak ktelessge.
A kihgsok bntetse. 200 koronig terjedhet pnzbn
tetssel bntetend az:
a) a ki gazdasgi termnyeket gymlcss kertbl, szl
bl, faiskolbl vagy a mezrl lop, vagy a ki msnak, a fld
tl el nem vlasztott termkeit jogosulatlanul leszedi, levgja,
avagy ellopja, ha a dolog rtke a 60 koront meg nem haladja;
b) a ki magn hatr- s tilalmi jeleket jogosulatlanul szn
dkosan megsemmist, elvisz, ms helyre ttesz, megrongl
vagy ki s;
c) a ki a gazdasgi termnyeket, a fkat s a csemetket
vagy gymlcseit ronglja, levgja, kitrdeli, legallyazza vagy
kissa, ha a kr 60 koront meg nem halad.
Ez esetekben a bntet eljrst csak a krosult pana
szra indtjk meg.
Kihgst kvet el tovbb s ^00 koronig terjedhet a
bntetse annak:
a) a ki gazdasgi czlra szolgl megfigyel eszkzket,
8*
116
MEZGAZDASG.
hatsgi jeleket vagy mrnki jelvnyeket jogosulatlanul ron
gl, megsemmist vagy ms helyre ttesz, ha a kr 50 koro
nt meg nem halad;
b) a ki jogosulatlanul zlogol ;
c) a ki a jogos zlogolst meghistani trekszik, ha cse
lekmnye slyosabb beszmts al nem esik;
d) a ki mezei kzs dl utat jogosulatlanul megszkt,
msfel irnyt, elsznt vagy I negrongl;
) a ki, br tulajdont kpez szabadban lv krt, trgyt,
tarlt, avart, ndast, tzeget stb. oly helyen gyjt meg, hogy
abbl msnak kra tmadhat s azt felgyelet nlkl hagyja;
f) a ki msnak terletn jogosulatlanul legeltet;
g) a ki apallatot (csdrt, bikt stb.) tenyszigazolvny
nlkl msoknak prostsra tenged, vagy a ki ily llatot
msnem llatokkal egytt a kzs legelre hajt.
h) a ki msnak fldjn jogosulatlanul szekerez vagy azon
marht hajt t;
i ) a ki a vetsforgra s legeltetsre megllaptott ren
delkezseket nem tartja meg;
k) a ki nem arankamentes luczerna- vagy lhere-magot
elvets czljbl eld;
l) a ki a kendert vagy lent nem a hatsg ltal arra
kijellt helyen s. mdon ztat.
Az eljrs a b), e), /), h) esetekben csak a krosult fel
jelentsre, a tbbiben pedig hivatalbl indtand meg.
100 korona erejig terjedhet pnzbntetssel bntette-
tik az:
a) a ki idegen fldrl, rtrl, legelrl, kertbl, gyml
cssbl vagy szlbl fvet, trgyz vagy ft anyagot jogo
sulatlanul szed ;
b) a ki llatokat felgyelet nlkl legeltet;
c) a ki ott, hol a nyomsos rendszer van elfogadva, enge
dly nlkl kln csordkban legeltet:
d) a ki a kzutakon, tereken vagy utczkon lev szeder
fkrl selyemtenysztsi czlra a lombszedst jogosulatlanul
megakadlyozza vagy a lombot valamikp hasznlhatlann teszi;
) a ki a szntfldn htrahagyott mezgazdasgi eszk
zket jogosulatlanul hasznl;
f) a ki idegen terletre jogosulatlanul megy vagy azon
tjr s onnt felhvs folytn el nem tvozik, vagy a ki
tilalmi jelzssel elltott idegen terletre jogosulatlanul megy
vagy azon tjr, ha ugyan cselekmnye a bntettrvny
szerint slyosabb beszmts al nem esik;
g) a ki msnak mvels al vett fldeire llatokat gon
datlansgbl bemenni enged, vagy betiltott mezei utat hasznl;
l) a ki jogosulatlanul tarlz vagy bngsz;
i ) a ki msnak fldjre jogosulatlanul trgyt, csontot,
MEZGAZDASG. 117
dgltt llatot, kvet, cserepet s szemetet visz vagy els;
avagy ha msnak fldjn gdrt s, vsznat fehrt, ruht
szrt vagy kendert ztat;
k) a ki a kros llatokat, illetleg nvnyeket a hat
sg figyelmeztetse ellenre is a kitztt hatrid alatt irtani
elmulasztja;
l) a ki a homok-, agyag-, k-, msz-s egyb gdrket vagy
a kutakat betakarni a hatsg utastsa ellenre elmulasztja;
Z22) aki a rbzott llatokat kell felgyelet nlkl hagyja;
n) a ki az utak vagy bekertett fldek elzrsra szol
gl kertseket, sorompkat, kapukat jogosulatlanul kinyit;
o) a ki a hasznos madarakat puszttja, azok fszkeit s
tojsait, fiait elszedi vagy azokat hatsgi engedly nlkl rulja;
p) a ki a rothadsos mh trzseit, a baj flismerse utn
azonnal meg nem semmisti;
r) a ki sajt terletn brminem dgltt llatot tudva
elsatlanul hagy, vagy brmely terleten elsott dgltt llatot
jogosulatlanul kis.
A bntet eljrs az a), e), /), g ), /?), i) s n) pontok
alatti esetekben a krosult panaszra, a tbbiben pedig hiva
talbl indttatik meg.
Ha a kr 60 koronnl nagyobb, a fenti kihgsok a
bntettrvny alapjn birlandk el. A krosult panaszra
megindtand gyekben azonban, ha a krosult ignyt 60 koro
nra leszlltja, a mezrendri gyekben illetkes hatsg tl.
A mezrendri kihgsnl a cselekmny slyosabb besz
mts al esik, ha a kihgs vasr- s nnepnapokon vagy azo
kat megelz htkznapon, ha jjel, ha bekertett helyen kvet-
tetett el, vagy ha mezei lops elkvetsre valaki szekrrel
jelent meg. Visszaess esetn a legmagasabb bntets kt
szerese is megllapthat.
A mezrendri pnzbntetsekbl felersze az orszgos
alapot, fele pedig az illetkes kzsget illeti meg. Ha a mez
rendr szegdmnybe a bntetspnzek x/4rsze engedtetett,
ez esetben legelbb is az elgtend ki a befoly sszegekbl.
A zlogrl. A kzsgi elljrsg a zlogknt behajtott
s neki tadott marha tulajdonost s a krosultat 48 ra
alatt rtesti, hogy ha 8 nap alatt ignyt nem rvnyesti, a
marha a tulajdonosnak kiadatik. Ha a felek kztt a kiegye
zs nem sikerlt, a kzsgi elljr meghatrozza az llat-
tartsi djakat s leteend biztostk nagysgt s ezek lefizetse,
mellett az llatot gazdjnak kiadja. Ha az llat tulajdonosa
8 nap alatt nem jelentkezik, vagy ms biztostkot nem nyjt,
vagy ha tulajdonjogt igazolni nem tudja, kell kzhrr ttel
utn a zlogba vett llatok nyilvnos rversen eladandk.
Hasonl eljrs kvetend a zlogul lefoglaTtTegyb trgyakkal.
A legeli krdjrl. A legeln befogott jszgokrt kvet
118 MEZGAZDASG.
kez krdj van megllaptva: 1 db. lrt, szvrrt, szamrrt
vagy szarvasmarhrt 1 korona, 1 kecskrt 70 fillr, 1 ser
tsrt 50 fillr, 1juhrt 30 fillr, 1 ldrt 10 fillr, 1 darab
ms baromfirt 5 fillr.
A hajtpnz lovak s sertseknl 40, a szarvasmarhknl,
szamaraknl, szvreknl s kecsknl 20, egyb gazdasgi
llatnl 10 fillr. jnek idejn a hajt pnze ktszeresen jr.
20 darabot meghalad csapatnl az els 20 darabon fell a
hajtpnznek csak fele jr.
Mezei kihgs esetn teht a krttev elmarasztaltatik:
1. a krsszegben, vagy ha a krosult a krdjjal beri, a
krdjban; 2. a megfelel bntetspnzben; 3. lefizetni tartozik
a hajtpnzt; 4. az llattartsi s eljrsi kltsgeket. Vagyon-
talansg esetben a bntetspnz tvltoztatik vagy elzrsra,
vagy kzmunkra.
Tartsi djak. A befogott jszgok utn kvetkez leg
nagyobb magassgra szabhatk meg a tartsi djak: l s
szarvasmarha utn tlen 1 korona, nyron 60 fillr, serts s
birka utn tlen 20, nyron 10 fillr.
Csaldtagok, tovbb gymsg vagy gondnoksg alatt
ll egynek ltal elkvetett krokrt a csaldfk, gymok
s gondnokok, a cseldek ltal okozott krokrt pedig gazdik
felelsek, ha a felgyeleti jog gyakorlsnl ket mulaszts
terheli. A cseld ellenben azonban a gazda szmra fenmarad
a visszkeresei jog. Az llatok ltal okozott krokrt azok
gazdja felels.
A mezei krnak rvnyestse 6 hnap alatt vl el.
A katonai gyakorlatok alkalmval okozott krokrl.
A katonai gyakorlatok idejnek s helynek meghatro
zsnl kell tekintettel vannak ugyan arra, hogy a mez-
gazdasg s erdmvels lehetleg ne hborttassk. A katonai
igazgats azonban a trvny ltal fel van hatalmazva, hogy a
gyakorlatokhoz szksgelt fldterleteket akadlytalanul hasz
nlhassa. A gyakorlat bevgezte utn az okozott krt s
haszonvesztesget egy vegyes bizottsg derti ki, mely vegyes
bizottsg ll a katonai igazgats kpviselibl s a kzigazga
tsi hatsg tagjaibl. Az eljrshoz a fldbirtokosok meg
hvandk s a mennyiben velk az egyezsg ltre nem jhet, a
krtalantsi sszeget meghitelt szakrtk meghallgatsa utn
a vegyes bizottsg llaptja meg. Az gy megllaptott teljes
krptlst a katonai igazgats a legrvidebb id alatt tar
tozik az illetknek kifizetni.
MEZGAZDASG.
119
Kocsihajtsi szablyok.
A kzutakon hajts s kitrs kvetkezleg van meg
llaptva:
a) Minden kocsival, szekrrel balra kell hajtani; a szembe
jvnek pedig balra kitrni, az eltte haladnak jobbrl kell
elje kerlni; hidakon azonban elje hajtani tilos.
b) Udvari-, katonai-, posta-, tzolt- s ment-jrmvek
nek, gy a szembejv, mint az eltte halad kitrni tartozik.
c) Oly utakon, hol egy nyom van, az a) alatti szablyok
kvetendk, megjegyezvn, hogy az res jrm a szemlyszl
lt vagy terhesszekrnek tartozik kitrni, hasonlkpen a lej
trl lefel jv a felmennek, vgre sk plyn az egyenl
minsgek egymsnak flnyom szlessgre tartoznak kitrni.
Nyjakkal, csordval vagy falkkkal val tallkozsnl
minden jrmvel lpsben kell hajtani, a hajcsrok pedig tar
toznak a meglls nlkli elhaladsra elgsges utat nyitni.
Kisebb llatcsoportokkal csak az t felt szabad elfoglalni,
egyes llatok pedig pnyvn vezetendk.
res vagy terhelt jrmveket az tplyn hagyni, vagy
ott lldoglni nem szabad; ha a meglls elkerlhetetlen, az
t egyik oldalra kell llni, hogy mellette kt egymssal
szembejv kocsinak a kzlekedsre helye maradjon.
A kocsisnak a hajts alatt aludni, kocsijt elhagyni, vagy
egyszerre tbb jrmvet hajtani tilos.
Mindennem jrmvet jjel s stt idben vagy lmp
val kell vilgtani, vagy a von llatoknak egyikt csengvel
kell elltni.
A jrmh&z htul kettnl tbb llatot, a von llatok
mell pedig kt llatnl tbbet ktni tilos. Az ezek ellen vtk
20 forintig terjed pnzbntetssel bntetendk.
Az t s tartozkainak ronglsa 30100 forintig terjed
het pnzbntetssel bntettetek.
Vadszati szablyzatok.
Sajt birtokn a tulajdonos vagy az, a kinek megengedi, sza
badon vadszhat : 1. ha egy tagban vagy sszefgg rszekben
legalbb 100 katasztrlis holdat br; 2. ha a birtoka kisebb is, de
kertileg mveltetik s be van rokkal, svnynyel kertve. Ter
mszetes azonban, hogy ezeknek is kell vadszjegyet vltani,
ltalban azokat megtartani, a mik a 2326-ik lapokon rsz
letesen fel vannak sorolva. Egy tagban legalbb 50 holddal
brk sszefggsben lev fldjeikre a vadszat gyakorlsra
egyeslhetnek. Egyb fldbirtokon s a kzsgek tulajdont
120 MEZGAZDASG.
kpez terleteken a birtokosok a vadszatot hat vi tartamra
brbe ktelesek adni.
A szarvas, dmvad ltal okozott mezei s erdei krokrt
a vadszat birtokosa krtrtssel tartozik. E vgbl azonban
szksges, hogy a kr elkvetstl szmtott 8 nap alatt a
hatsgnak bejelentessk.
Az ltalnos vadszati tilalom februr 15-tl augusztus
15-ig tart. De tiltott idben szabad a vadszat: a seregekben
vonul vadludak- s kacskra, keselyk, sasok, knyk s
vrcskre, vgl holl, szarka, varjk s verebekre. Sereglyre
csak a szls- s gymlcss-kertekben.
Ragadoz vagy krtkony llatokat, gymint medvt
farkast, rkt, hizt, vadmacskt, borzot, vaddisznt, tengeri
nyulat, hrcsgt, rgt, menytet stb. sajt birtokn a tulaj
donos mindenkor elpusztthatja, akkor is, ha a vadszat brbe
van adva.
neklmadarakra vadszni sohasem szabad.
A vadszati terleten tallt hzi macskt s kbor ebe
ket a vadszatra jogosult elpusztthatja. Idegen vadszterle
ten a sebzett vadat zni nem szabad.
A halszatrl.
A halszati jog a meder tulajdonost illeti. rvizek kin-
tseiben a halszati jog azokat a birtokosokat illeti, kiknek
birtokt az rvizek bortjk. Ily vizekbl a halaknak a mederbe
val visszatrst azonban akadlyozni tilos.
A ki halszni akar, teht a tulajdonos is, tartozik ven
knt halszjegyet vltani (maga szemlyre 2 rtrt, segdek
s munksok szmra pedig 50 krrt); elmulasztsa 5 forint,
illetve 25 frtig bntethet.
Nylt vizeken, a leggyakoribb halfajok kzl tilos halszni;
sllre, kecsegre. sregre s vizra prilis 1-tl jnius 15-ig,
pontyra prilis l-tl jlius 15-ig, lazaezra, pisztrngra szeptem
ber 15-tl janur 31-ig.
Nagyon apr halakat sem szabad kifogdosni.
A rk szintn vdelemben rszesl. prilis l-tl mjus
15-ig tilos fogni s nyolcz czentimternl kisebbek a vzbe vissza-
bocsjtandk.
A halak vdelmre szolgl tovbb, hogy minden oly
eszkz (hl, kosarak, varsk stb.), melynek nylsai ngy
czentimternl szkebbek, gy olyan lland kszlkek (re
kesz, zrhl), melyek a vzfolys felt elfogjk, tiltva vannak.
Nem szabad kbt, mrgez, vagy robban szereket (maszlag,
oltatlan msz, mregf. dinamit), alkalmazni. Az jjeli halszat
napnyugttl keltig; a gtaktl s zsilipektl 30 mternyire
MEZGAZDASG. 121
lefel s felfel horog kivtelvel halszni, vagy a vize
ket a bennk lev halak kifogsa vgett lecsapolni tiltva van.
Ezen tilalmak thgsa 100 rtig, a kbt, mrgez szerek s
dinamit alkalmazsa 200 frtig bntethet.
A halszatra jogosultak, ha vadszati jegyk nincs is,
lfegyver nlkl elpusztthatjk a halakra nagyobb mrvben
krtkony llatokat, gymint: vidrt, csonttr sast stb.
A ragads vagy jrvnyos jszgbetegsgek elleni trvnyes
intzkedsek.
Ha gyan merl fel valami ilyen baj kitse irnt, akkor
a hatsg kikldi a helysznre a hatsgi llatorvost, ki meg
llaptja a betegsg jellegt s kipuhatolja, hogy a betegsg
mikor s milyen ton jtt a kzsgbe Srgs esetben mr
az orvosnak jogban ll a megbetegedett vagy gyans llatok
elklntst s rizett elrendelni. Az elklnts al helye
zett llatok birtokosa kteles arrl gondoskodni, hogy az lla
tok a kijellt helyet el ne hagyjk s ms llatokkal ne rint
kezhessenek. A ragads betegsgben lv, vagy fertzs
gyanjban ll llatok istllja elzrand, gy azok a tr
gyak is, melyek a vszt elhurczolhatnk. Vsz idejn a kutyk
kborlsa tilos, gy tilos a jrvnylepte udvarokban vagy
istllkban az llatok gondozsval megbzottakon kvl ms
nak tartzkodni. Ha a zr al helyezett llatok a rszkre
rendelt helyen kvl talltatnak, a hatsgnak jogban ll
azokat, a mint hivatalosan mondani szoktk kiirtani,
vagy lebunkztatni. A beteg vagy gyans llatok ltal elfog
lalt istllk vagy egyb helyek, tovbb a beteg llatokkal
rintkezsbe jtt eszkzk, trgyak valamint a velk rint
kezsbe jtt szemlyek ruhi is ferttlentendk s a zrlat a
vsz megszntvel csak annak megtrtnte utn mondhat ki.
E szigor eljrst a kvetkez betegsgeknl kell alkal
mazni :
1. a keleti marhavsz, 2. alpfene, 3. veszettsg, 4. takony
kor, illetleg brfreg, 5. ragads szj- s krmfjs, 6. raga
ds tdlob, 7. jub-himl, 8. lovak tenyszbnasga s a l-,
valamint a szarvasmarha nemzszervn keletkez hlyagos
kitsek, 9. rhkr, 10. serts-orbncz s vsz.
A krtalants. Ha ragly miatt hatsgilag le kell a jsz
got bunkzni, azrt nmely esetben nem jr krtalants, ms
esetben pedig j r; mg pedig:
Krtalants nem j r :
A kiirtott llatokrt a birtokos krtalantst nem kap,
ha az llat takonykr, illetve brfregben vagy veszettsgben
talltatott betegnek.
122
MEZGAZDASG.
Krtalants j r :
a) A becsrtk (a kznsges piaczi r) felnek erejig :
1. ha az llat ms. mint a felsorolt ragads betegsg miatt
letett meg; 2. ha takonykor, illetve borfreg gyanjban ll
llat leletett s az ekkor is csak gyansnak talltatott.
b) A becsrtk ktharmada jr, ha az llat a tbbi fel
sorolt ragads betegsgek miatt letett meg s az llat lele-
tse utn is csak gyansnak bizonyult.
c) Az egsz becsrtk megtrttetik, ha az llat a bon-
czols utn egszsgesnek bizonyult s csak tvedsbl le
tett meg.
Egsz becsrtk jr a hatsgilag megsemisttetni rendelt
vszt terjeszt trgyak utn is.
A becslst kt kttag bizottsg eszkzli, kik kzl az
egyiket az rdekelt fl jelli meg, msikat a hatsg rendeli
ki. Vlemnyeltrs esetn az ajnlatba hozott sszegek tlaga
kpzi a becsrtket. A becsls lehetleg az llatok l lla
potban ejtend meg.
A marhavsz, a lpfene, a veszettsg, a juh-himl s a
sertsorbncz betegsg vagy annak gyanja miat lelt llatok
hsnak, tejnek vagy ms termnyeinek felhasznlsa tilos.
Ezek szrstl-brstl alkalmas mdon megsemmistendk.
A ragads tdvsz s szj- s krmfjs miatt lelt llatok
hsa orvosi ellenrzs mellett, a beteg rszek kivtelvel, fel
hasznlhat.
A bntetsek. A ki a marhavsz terjedse ellen elrendelt
zrt vagy egyb szablyokat megsrti, 3 hnapig terjedhet
foghzzal bntetend. A ki az llatok bels megbetegedst
fl nem jelenti, 300 forint erejig bntethet. Egy hig ter
jedhet elzrssal s 100 forint birsggal sjtand az, a ki a
szablyrendeletek kikerlsvel levgott llat hst emberi
lelemre rulja vagy adja; a ki elhullott vagy levgott beteg
llat hst emberi eledelre hasznlja vagy msoknak adja. A
trvny vagy a hatsg ltal kiadott utastsok intzkedsei
nek thgsa esetben 300 forint, 200 forint s 100 forintig
terjed bntetsek vannak kiszabva. A hamis marhalevelekkel
szlltott llatok elkoboztatnak.
A ragads tdlobra nzve eltrs van a fent elsorolt
rendelkezsektl. Ugyanis, az ezen betegsg elfojtsa czljbl
hatsgilag levgott marhrt az llat birtokosa a teljes becs
rtk (a helyi piaczi rak) 9/10 rsznek megfelel krptlst
kap. A krtalantsi kltsgeket, valamint az irts s fertt
lents kltsgeit az llam viseli. Ezen betegsg kiirtsa czl
jbl levgott llatokrt azonban krptls nem a d a t i k : a)
olyan marhrt, mely hat hnapnl rvidebb id ta lett az
orszgba behozva s az itt trtnt befertzs be nem bizonyt
hat; b) nagy ipari vllalatok s gyrak hizlaliban tallt
MEZGAZDASG.
123
beteg llatokrt; c) llatvsrok istlliban vagy a vsrtren
tallt beteg szarvasmarhrt; d) ha az llat megbeteglst
a tulajdonos azonnal be nem jelentette s e), ha a betegsg
behurczolsa s elterjedse ellen tett intzkedseket s rende
leteket ppen nem, vagy hanyagul teljestette.
A ragads tdlob fertzsnek gyanjban ll szarvas-
marha hott hnapon t zrlat alatt tartand. Az ilyen marha
levgst a minisztrium elrendelheti.
Fertzs gyanjban ll az a marha, mely ragads tdo-
lobban levvel rintkezett vagy vele ugyanazon istllban,
udvarban vagy majorban llott, avagy kzs legelre egy
gulyban jrt.
A mint a betegsg jelensgeit szlelik vagy gyantjk, a
kzsg tviratilag tudstja a szolgabiri hivatalt s egyttal
a beteg vagy gyans llat elklntsrl gondoskodik. Az els
fok hatsg azonnal kimegy a helysznre llatorvosval s
az llami llatorvossal s a gyans llatokat levgatja.
A mint a levgott llaton a ragads tdlobot az llat
orvos megllaptotta, a becsls megejtse utn a beteg llatok
levgatsa azonnal foganatostand.
Az irts befejezse utn a zrlat a teljes ferttlents
utn mg nyolcz napig fentartand s csak ezen id lejrta utn
szabad a zrlatot feloldani, s az istllba j marht belltani. Oly
fertztt udvarban vagy majorban, hol a fertzs gyanjban
lev llatok nem lettek mind kiirtva, a szablyszer fertt
lents utni nyolcz nap mlva lehet az istllba llatokat
behelyezni; de ily majorban a zrlat hat hig mg fentartand
s az ellenrzs czljbl a belltott llatok szrnyirssal meg-
jellendk.
Szavatossg az eladott jszgrt.
Szavatossgnak nevezzk azt, hogy bizonyos jszgbeteg
sgekrt, melyeket a vsr alkalmval a vev szre nem vehe
tett, az elad bizonyos ideig felels. Ez pedig klnbz. Neve
zetesen :
Lovaknl:
Taknyossgrt . . . . . 15 napig
Gyans orrtakrrt . . . 15
K ehessgrt......................... 15 ,.
Csknyssgrt . . . . 30 .
Buta-csirrt . . . . . .
B rf regrt..................... . 30 ..
Havi vaksgrt.................... . 3 0
Fekete hlyogrt . . . . 30
124 MEZGAZDASG.
Teheneknl:
Franczia krsgrt. . . . . 30 napig
Juhoknl:
H i ml rt............................... . 8
r>
R hrt.................................... . 8
Frges tdnyavalyrt . . . 60
Mtely, mjrothadsrt . . . 60
Sertseknl:
Borskrt............................... . 8
Ha a vev a jszgon az emltett bajok valamelyikt fel
fedezte, az eladt errl rgtn rtestse, a jszgot llatorvos
sal vizsgltassa meg s biri szemlt is eszkzltessen. Ha
aztn az elad vonakodnk a hibs jszgot visszavenni, akkor
forduljon a vev a brsghoz.
A fldhitelintzetekrl.
Ha a gazda pnzklcsnt akar felvenni fldjre, vakod
jk mindenfle sokat gr ismeretlen firmkkal sszekttetsbe
lpni; legjobb, ha a megbzhat orszgos, vagy elsrend hitel
intzetek valamelyikhez fordul, a melyek fldbirtokra adnak
klcsnt. Ezek rvid ismertetse me itt kvetkezik:
1. A magyar fldhitelintzet (Budapest, Blvny-utcza).
A fldhitelintzet csak oly birtokra ad klcsnt, a mely Magyar-
orszgban fekszik (ide rtve Erdlyt is); rendszeresen telek-
knyvezve van ; legalbb 20 holdbl ll 1200 llel szmtva,
s rtke az intzet ltal legalbb ktezer forintban elfogad
hat. A legkisebb klcsnsszeg ezer forint A klcsn zlog
levelekben llttatik ki ; azonban a zloglevelek, egyes rend
kvli eseteket kivve, nem adnak a klcsnvev kezeibe, hanem
azok eladsrl, a felek rdekben, az intzet maga gondosko
dik s a klcsnvevvel kszpnzben szmol le. A klcsnfolya-
modshoz szksges mintk az intzet iktat hivatalban kap
hatk 20 krjval s kvnatra postn is megkldetnek akr
utnvt mellett brmentetlenl, akr a 20 krnyi postadj bekl
dse mellett. Ezen folyamodvny-mintk flhasznlsval a
klcsnkr maga is flszerelheti s beadhatja folyamodst.
Kzbenjrra nincs szksg; az intzet egyenesen a klcsn
kr birtokosokhoz kldi leveleit.
2. A kisbirtokosok orszgos fldhitelintzete (Budapest,
Krolykrt) 3372 vagy 17 vi trlesztsre fel nem mondhat
klcsnt ad legfeljebb 10,000 frt erejig kisbirtokokra. Kr-
vnyrlapok 30 krrt az igazgatsgnl kaphatk. Minden
klcsn-gylet legczlszerbben gy hajthat vgre, ha a kl
MEZGAZDASG. 125
csnkr az intzettel szvetsgben lev s az illet lakhely
hez legkzelebb es vidki pnzintzet vagy mezgazdasgi
elleg-egylethez, avagy az e czlra kln kirendelt s az illet
telekknyvi hatsg szkhelyn megtudakolhat intzeti meg
bzotthoz fordul, a kik az intzet ltal megllaptott csekly
djakrt bonyoltjk le az egsz gyletet.
3. A magyar jelzlog-hitelbank (Budapest, Erzsbettr),
mely a klcsnt szintn zloglevelekben adja 40 vi trlesztsre.
A klcsnfolyamodsok nyomtatott mintjt az igazgatsg
megkeressre brkinek megkldi.
4 A pesti magyr kereskedelmi bank (Budapest, Do-
rottya-utcza) vagy kszpnzben, vagy 50/o-os zloglevelekben
adja klcsneit 30 vi esetleg rvidebb trlesztsre is,
Legkisebb klcsnsszeg 1000 frt. A klcsnkrvny mintja
s a szksges okmnyok fell val tjkozs az igazgatsg
nl megszerezhet.
5. A pesti hazai els takarkpnztr-egyeslet (Buda
pest, Egyetem-utcza) kszpnzklcsnt d fldbirtokokra (erdk
kivtelvel) 51/4%5 72% kamat s V^/o kezelsi kltsg mel
lett 1020 vi trlesztsre; a 32 vi trleszts vi 7/0kamat
mellett trtnik. Az eljrsi szablyzat az intzet rszrl
brkinek megkldetik.
6. Az osztrk-magyar bank (Budapest, J zsef tr 4.). A
klcsnrt val folyamodvnyhoz mellklend: a telekknyvi
kivonat, hitelestett katasztervek, bevallsi s fldknyvi kivo
nat, a tiszta fldadt feltntet adknyv. Klcsngyle
tek megktsre kzbenjr nem szksges. A klcsnrtk a
bank bcsi jelzloghitelpnztrnl vagy kvnatra a budapesti
fintzetnl, avagy a bank valamelyik fikjnl szolgltatik ki.
Megkeress folytn szintgy a rszletfizetsek a bank minden
intzetnl teljesthetk. A bank rszrl felmonds csak akkor
trtnik, ha a jelzlogrtk minsge oly vltozst szenved,
hogy a bank kvetelse alapszablyszerleg biztostva tbb
nincsen.
A ki teht nem intzetek valamelyiktl klcsnt kvn
felvenni, elbb krje ki tlk eljrsi szalyzataikat s a
szksges mintkat, aztn beltsa szerint cselekedjk.
Klnben mindenkinek azt tancsoljuk, hogy a klcsn
felvtelekkel ltalban nagyon vatosan bnjk. Sokkal magt
meg ne terhelje, mert ez a meglev fldjt is knnyen elvinn.
Sok j gazda elpusztult mr a klcsnk miatt, mert a ka
matot biztosan-meg kell fizetni, de a fld termse nem mindig
biztos s csak egy rossz esztend legyen is, mr ez ptol
hatatlan bajt okoz az olyan embernek, a ki birtokt nagyon
megterhelte. Inkbb legyen kisebb fldnk tisztn, mint na
gyobb, adssggal terhelve.
A N V M A G Y A R O S T S R L .
Igen sokan vannak mg haznkban, a kik j magyar em
ber ltkre is idegen, sokszor nagyon klns hangzs nevet
viselnek, a mit szeretnnek magyarra vltoztatni, de az elj
rst nem ismervn, akaratuk ellenre is a rginl maradnak.
Hogy teht a nvmagyarosts dicsretes s hazafias sznd
kt megknnytsk, me ismertetjk az ehhez szksges tudni
valkat.
Mi szksges a nvmagyarostshoz ? Nvmagyarostshoz
a legegyszerbb esetben anyaknyvi kivonat s illetsgi
bizonytvny kvntatik; egyb semmi.
Az anyaknyvi kivonatrl. A nvmagyarostshoz kivtel
nlkl anyaknyvi kivonat (keresztlevl, szletsi bizonytvny)
kvntatik. Ha egy apnak tbb gyermeke van, akkor minden
gyermekrl kln anyaknyvi kivonat lltand ki. Az gyne
vezett Csaldi rtest* nvmagyarosts czljaira nem hasz
nlhat. Anyaknyvi kivonatnl, az illet anyaknyvi ktet,
lap s sorszm feljegyzse okvetlen szksges.
Mennyi blyeg kell a folyamodsra ? A folyamodsra teend
blyeg 50 kr. minden nagykor szemly, valamint egsz csald
utn; ha azonban nagykor csaldtag is van, az utn kln
kell az 50 krajczrt fizetni. A trvny rtelmben egy krv
nyen tbben is folyamodhatnak, st egsz kzsgek is, de a
blyeg minden nagykor utn fizetend. Klfldi anyaknyvi
kivonatokra mg kln 15 krnyi magyar blyeg teend.
A folyamodvny killtsrl. A folyamodvny igen rvid
lehet; azonban nem szabad kifelejteni az alrs- s lakson
kvl a foglalkozst is kitntetni. Szabad kirlyi s rendezett
tancs vrosokban a tancshoz, kis- s nagykzsgekben a
jrsi fszolgabrhoz kell intzni s beadni a folyamodvnyt,
a melyben az illet hatsg felkrend, hogy a krvnyt pr-
A NVMAGYAROSTSRL.
127
tollag terjeszsze fel (a fszolgabr az alispn tjn) a m. kir.
belgyminisztriumhoz.
Az illetsgrl s honossgrl. Illetsggel mindenki ott
br, a hol kt ven t lakik s adt fizetett. Kiskorak min
dig szleik lakhelyn brnak illetsggel. Oly klfldi, a ki
t ven t az orszgban, br klnbz helyeken lakik, adt
fizetett s valamely vlasztsi nvjegyzkbe bejegyezve van:
magyar honpolgri joggal br.
Az illetsgi bizonytvnyon a hatsg az illet erklcsi
magaviseletrl is nyilatkozhatik, mi ltal az eljrs s keze
ls szintn gyorsabb s egyszerbb lesz. Illetsgi bizonytvny
lszval is krhet ; ha azonban rsban kretik, tartozik a
fl a hatsghoz intzend beadvnyt 50 krajczros blyeggel
elltni.
Kzszolglatban ll egyneknek illetsgi bizonytvny
nem szksges. Tartoznak azonban ezen minsgket okmny
nyal, vagy a hivatal fnknek blyegzjvel elltott nyilat
kozatval igazolni. Ugyanez ll tantkra nzve is.
Kiskorak nvmagyarostsa. Van r eset, hogy az apa
kiskor gyermeknek megengedi a magyarostst, de maga
nem vltoztatja meg nevt. I lyenkor legegyszerbb, ha az apa
folyamodik a kiskorak nevben.
nll kiskorak, kik sajt keresetk utn tudnak meg
lni s errl bizonytvnyt felmutatni, az illetkes rvaszktl
krhetik nagykorstsukat. Nagy kor sts esetben aztn n-
lllag folyamodhatnak.
Kiskor rvk nvmagyarostsa. Kiskor rvk szintn
megmagyarosthatjk nevket, melyhez az anya, mint term
szetes gym, vagy trvnyes gym beleegyezse kvntatik.
I tt is legczlszerbb, ha a gym folyamodik, s pedig legelbb
az illetkes rvaszkhez blyegtelen krvnyen s ennek enge-
delmt kikri, melynek megnyerse utn lehet csak, annak
csatolsa mellett, a nvmagyarostst krelmezni. Ugyanez
az eljrs kvetend kiskor mostohagyermekek, valamint
kiskor trvnytelen gyermekek nvmagyarostsnl is.
Egyebek nvvltoztatsa. Elvlt asszony is krelmezheti
a nvmagyarostst, a krvnyhez az utbbinak a harmadfok
brsg vgzst is kell csatolni; ha pedig gyermekei lennnek,
az azok rszre az rvaszktl kieszkzlend engedlyt is.
Klfldn tartzkod hazabeliek kellleg felszerelt krv
nyket vagy illetsgi hatsg tjn, vagy pedig kzvetlen a
m. kir. belgyminisztriumhoz terjeszthetik be.
Horvt-Szlavonorszgban tartzkod, de Magyarorszgbaji
illetsggel br egynek, folyamadsukat szintn vagy illet
sgi hatsguk tjn, vagy pedig kzvetlen a m. kir. belgy
minisztriumhoz terjeszthetik be.
128 A NVMAGYAROSTSRL.
Az j nv hasznlata. A belgyminisztrium a nvvltoz
tatsi engedlyt a hivatalos Budapesti Kzlnyben hirdetteti
ki, azonban az illetkes hatsgot is rtesti, e hatsg pedig
a folyamodt tudstja.
Az j nv viselse csak a hivatalos lapban trtnt kzz
ttel utn van megengedve; a ki elbb hasznlja, az kih
gst kvet el.
Az j nv rvezetse oklevelekre vagy okmnyokra, vagy
telekknyvbe val feljegyzse stb. felesleges; ily esetekben,
csupn a miniszteri vgzs msolata csatoland. Msolato
kat a miniszteri vgzsrl az alispni hivatal, illetve vrosi
tancs llt ki.
Hogy kell a folyamodst megrni? Erre nzve hadd lljon
itt egy pr minta.
Tegyk fel pldul, hogy Koncsik Pl nev fldmves,
ladnyi lakos, a kinek Pl s I stvn nev kiskor fiai vannak
megunvn nem ppen kes hangzs idegen nevet, azt magyarra,
mg pedig Kovcs-ra akarja vltoztatni, folyamodst ilyen for
mn rja meg:
50 kros blyeg
helye.
Tekintetes fszolgabri hivatal!
Koncsik Pl ladnyi illetsg lakos a sajt, valamint
kiskor Pl s Istvn gyermekei nevben kri a tekintetes
fszolgabri hivatali, hogy nevnek Kovcs nvre trt
nend magyarostsa vgett, ezen krvnyt hrom darab
mellkletvel egytt, a nagymltsg m. kir. belgyminisz
triumhoz prtollag felterjeszteni mltoztassk.
Ladny, 189
Tisztelettel
Koncsik Pl, m. k.
fldmves.
Kvl pedig a folyamods htra, a kvetkezket rja
Koncsik Pl :
A tekintetes fszolgabri hivatalnak
(Ide kell rni a szolgabir szkhelyt.)
krelme
Koncselc Pl ladnyi illetsg lakosnak,
melyben engedlyt kr a sajt, valamint
kiskor Pl s Istvn gyermekei nevnek
Kovcs^ nvre val magyarostsra.
(Csatolmny hrom darab okmny.)
A NVMAGYAROSTSRL.
129
Ha azonban a folyamod valamely nem szolgabirsg al
tartoz vrosban lakik, akkor a folyamodst a vrosi tancs
hoz hell czmeznie.
Ha valamely szl kiskor fia nevt akarja megmagya
rostani, akkor mint mondva volt az rvaszk enged
lyt tartozik megszerezni s ezen engedlyt kell aztn a nv
magyarosts irnti krvnyhez csatolni. Az ilyen folyamodst
kvetkezkp kell megrni, feltevn pldul, hogy az illet
gyermek mostani neve Ricsk Pl s azt Rti-re kvnnk ma
gyarostani :
rvagyben blyegmentes.
Tekintetes rvaszk!
Allrt beleegyezem abba, hogy kiskor Ricsk Pl
fam nevt Rti nvre magyarosthassa s krem a tekin
tetes rvaszket, hogy ezen beleegyezsemhez hozzjrulni
szveskedjk.
A csatolt szletsi bizonytvnyt hasznlat utn vissza
kldetni krem.
Ladny, 189.................... ..................
Tisztelettel
zv. Ricsk Blintn, m. k.
Megjegyzend, hogy ezen folyamodshoz a fi kereszt-
levelt, vagyis szletsi bizonytvnyt is mellkelni kell.
Hasznos Kalauz.
9
K Z H A S Z N I N T Z M N Y E K
I S M E R T E T S E ,
Az orszggyls venknt bizonyos sszegeket bocst a
kormny rendelkezsre, hogy azok seglyvel a mezei gaz
dlkods haladst elmozdt intzkedsek ltesttessenek.
Ezen intzmnyek szp szmmal llanak fenn s rendkvl hasz
nosak lehetnek a gazdkra nzve, ezek nagy rsznek azon
ban tudomsuk sincs ezen intzmnyek ltezsrl, termsze
trl, mirt is azok r nzve haszontalanul maradnak. Ezrt
e tekintetben fogjuk most az olvast tjkoztatni, felsorolni
az emltett kzhaszn intzmnyeket s azok elnyeit a kvet
kezkben :
A kuiturmrnksg.
Czlja ennek a talajjavtsok, nevezetesen vzlecsapols,
ntzs s alagcsvezs, valamint rizstermel-telepek beren
dezsnl segtsgre, tancsra lenni a gazdknak. Ezenkvl
a kuiturmrnksg kzremkdik mg: a kzsgek egszsges
ivvzzel val elltsa (rtzi kutak frsa), kzsgi vzveze
tkek, csatornzsok tervezse s elksztsnek vezetse,
egszsgi szempontbl szksges lecsapolsok tervezse s a
munklatok vezetsnl.
Azon birtokosnak, a ki valamely talajjavtst akar vgre
hajtani, a fldmvelsi miniszterhez 50 krajczros blyeg
folyamodvnyt kell benyjtani, mire a minisztrium egy kultr
mrnkt a terlet megszemllsre, a tervek elksztsre
s a munklatok vezetsre ingyen ki fog kldeni.
A vzmesterek.
A kuiturmrnksg mellett segdszemlyzetknt gyne
vezett vzmesterek mkdnek, a kik a kassai m. kir. vzmes
teri iskolban kpeztetnek ki. A tanfolyam tartama kt v s
az eladsok november 1-n kezddnek s prilis utljn vg
zdnek.
131
A felvtelt sajtkezleg rt folyamodssal kell krni. Fel
vteli felttelek ezek:
1. Legalbb 18 ves kor, a mit keresztlevllel kell iga
zolni. 2. Egszsges, ers testalkat. 3. Kifogstalan erklcs.
4. A npiskola j sikerrel vgzse. 5. Kiskorsg esetn a sz
lk vagy gym beleegyezse.
A felvteli krvnyek az orszgos kultrmrnki hiva
talhoz Budapestre intzendk.
Az iskolban llami alaptvnyi helyek vannak s az ide
felvett tanulk ingyen elltsban rszeslnek, mg msok az
elltsrt s tantsrt havonknt 25 forintot fizetnek.
Az orszgos halszati felgyelsg.
Igen sok haltenysztsre alkalmas terlet van haznkban,
a melyek most semmi hasznot sem hajtanak, de haltenyszts
ltal kincsesbnykk lennnek vltoztathatk. A haltenyszt
berendezst azonban menti hevesebben rtik s ppen erre
val a halszati felgyelsg, hogy a gazdkat e tekintetben
tancscsal, tmutatssal segtse. Teszi ezt pedig ingyen azok
krtre, a kik hozzfordulnak. Az orszgos halszati felgyel
szkhelye Budapesten, a fldmvelsgyi palotban van. Ha
valamely munklat kivitele rdekben szksg volna a hal
szati szakembernek a helysznre kimenni, akkor ez irnt 50
krajczros blyeg krvnyben kell a fldmvelsgyi minisz
terhez fordulni.
A nvnytermelsi ksrleti lloms.
Ez Magyar-vron van. Azon gazdk, a kik valamely j
nvnynyel ksrletet akarnak tenni, a kik czlszerbb mve-
lsi s trgyzsi mdot kvnnak megismerni, vagy valamely
j nekik ajnlott nvny vagy trgya fell bvebb tjkozdst
szeretnnek szerezni, azok ezen lloms vezetjhez fordul
hatnak, a kitl a kvnt tmutatst minden kltsg nlkl
megkapjk.
A vegykisrleti llomsok.
Ilyen tbb van, . m. Magyar-vron, Keszthelyen, Kas
sn, Debreczenben, Pozsonyban, Lcsn, Kolozsvron. Ezen
intzetek feladata, hogy klnfle anyagokat, pl. fldet, takar
mnyflket, tpszereket, italokat stb. megvizsgljon vegyileg,
hogy mi azok tartalma, illetleg, hogy nincsenek-e ms anya
gokkal keverve, hamistva. Teszik pedig ezt magnosoknl is
az elre megszabott djazsrt.
9*
132 KZHASZN INTZMNYEK ISMERTETSE.
A nevezetesebb anyagok vizsglati dja a kvetkez:
A fld-(talaj-)vizsglatoknl minden egyes alkatrsz min-
leges kimutatsa 11 forint; szksges pedig vizsglatra 2
kil fldet bekldeni.
A trgya minden egyes alkatrsznek mennyileges meg
vizsglsa 11 forint. Bekldend pedig fl kil.
Takarmnyfle minden egyes alkatrsz mennyileges meg
hatrozsa 22 forint. Bekldend fl kil.
Ivvz megvizsglsa egszsgi szempontbl 6 frt. Bekl
dend 1 liter.
Tej vizsglata 4 frt. Bekldend 1 liter.
Szeszes italok vizsglata egszsgi szempontbl 4 forint.
Bekldend 1 liter.
Mustban a czukor meghatrozsa 1frt. Bekldend 1liter.
Vz vizsglata ipari czlokra val hasznlhatsgra 5 frt.
Bekldend 5 liter. Vzjavtsi utasts 10 frt.
svnyvizek teljes elemzsnl minden egyes alkatrsz
mennyileges meghatrozsrt 510 frt. Bekldend 25 liter.
djak a vizsgland trgyakkal egyszerre kldendk be.
llami vetmag-vizsgl llomsok.
Magvizsgl llomsok vannak: Budapesten (Rottenbiller-
utcza 31. sz.), Magyar-vron, Kolozs-Monostoron, Keszthelyen,
Kassn, Debreczenben a gazdasgi tanintzeteknl.
Ezen llomsok czlja: a magvakkal val kereskedst
ellenrizni, hogy a gazdk meg ne csalassanak stb.
Az llomsok a termelk ltal bekldtt magvakat azok
kvnsgra, klnbz tekintetekbl vizsgljk meg. Neveze
tesen, hogy a mag csakugyan annak a nvnynek a magja-e,
a minek kpben a keresked eladta, tovbb, hogy idegen
magvak s gyomok nincsenek-e kzzkeverve, aztn, hogy
milyen a csirzkpessg.
Megvizsgljk tovbb az olaj-pogcst, korpt, dart,
minsgre, tisztasgra nzve, valamint azt is, hogy valamely
sznban milyenfle ffajok vannak.
A heremagot megvizsgljk arankamentessgre nzve is.
Vgre a kros gyomok s nvnyi lsdiek meghatroz
sn kvl, az azok elleni vdekezsre is utastst adnak.
A vizsglatokat a gazdknak ingyen vgzik.
A gazdasgi tancsad bizottsgok.
Hogy a gazda, klnfle gazdasgi gyekben (kivvn az
olyasmiket, a milyeneket eddig felsoroltunk s a melyekre kln
llomsok vannak fellltva), szakrt frfiak tancst meg
nyerhesse, a kormny a magyar-vri, keszthelyi, kassai, deb-
133
reczeni s kolozsmonostori gazdasgi tanintzetek tanraibl
oly bizottsgokat alaktott, melyek a hozzjuk fordul gazdk
nak a krt tbaigaztst megadjk. gy nevezetesen: gazda
sgok berendezsre, vetsforgk megllaptsra, elad vagy
brbead birtokok rtkbecslsre, haszonbri szerzdsek ter
vezetnek elksztsre, szmadsok fellvizsglatra, llat
beszerzsi forrsokra, tejgazdasgok berendezsre stb.
A ki a tancsad bizottsgok mkdst hajtja, a hozz
legkzelebb eshz forduljon. Az rsban adott tancsok, ter
vezetek stb. ingyenesek. Ha azonban szksges volna vala
melyik tanrnak a helysznre leutazni, akkor annak tiklt
sgei s rendes napidjai fizetendk.
A mezgazdasgi rovartani lloms.
Ez Budapesten van. Czlja, hogy minden krtkony fr
get tanulmnyozzon s az ellenk alkalmazhat legbiztosabb
irtszert megllaptsa. Ha teht a gazdk, kertszkedok stb.
az llomshoz fordulnak, onnan minden tbaigaztst djtalanul
megnyernek. Ha valamely vetst vagy fkat pusztt ismeret
len rovar merl fel valahol s az illetk mutatvnyt kldenek
be belle, az lloms azt is meghatrozza s tancsot ad: mikp
lehet legjobban puszttani. Az lloms kisebb, kzhaszn nyom
tatvnyokat is ad ki, melyeket brkinek, ha kri, ingyen meg
kldi. Ilyen megjelent fzetek eddig: 1. A permetez kszlk
a kertszet szolglatban. 2. tmutats a sskairtsra. 3. A
fillokszers szlknek sznkneggel val gyrt kezelse. 4. A
gabonazsizsikrl. 5. Vdekezs a krtkony rovarok, ellen. 6.
A vetsfehrt bogr.
Szlszeti s borszati felgyelsgek.
Ezek feladatt a szlszeti s borszati ismeretek ter
jesztse kpezi. E czlbl ezen intzeti felgyelk idszakon
knt a fillokszera elleni vdekezs mdjairl egyes kzsgek
ben eladsokat, szlojtsi, sznknegezsi stb. tanfolyamokat
tartanak s a kznsgnek szvesen megadjk minden idevo
natkoz krdsekben a kvnt felvilgostsokat s tancsokat.
A szlszeti s borszati felgyelk ktelesek a kznsg
nek hozzjuk intzett krdseire ingyenes feleleteket adni.
Ezen szlszeti s borszati felgyelsgek tbb kerletre
vannak osztva, mindenikhez bizonyos orszgrsz lvn be
osztva. Kzljk ezt, hogy ki-ki tudhassa: melyik kerlethez
tartozik s esetleges tancsrt hova fordulhasson.
Teht a beoszts kvetkez:
1. kerlet. Ehhez tartoz terlet: Fejr vrmegye, Pest
megybl a pesti als-, fels-, pilisi als- s fels- s vczi
134
als- s felsj rsok. Szkhelye e kerletnek Budapesten,
Rottenbiiler-utcza 6/a szm alatt van.
2. kerlet. Szkhelye: Szegzrd. Ide tartozik Tolna vr
megynek dunafldvri, kzponti, tamsii s vlgysgi jrsa.
3. kerlet. Szkhelye: Pcs. Terlete: Baranyamegye.
4. kerlet. Szkhelye: Gynk. Ide tartozik Tolnamegynek
dombvri s simontornyai jrsa, valamint Somogy vrmegye.
5. kerlet. Szkhelye: Csktornya. Ide tartozik Zala vr
megynek Csktornyi, alslendvai, kanizsai, letenyei s novai
jrsa.
6. kerlet. Szkhelye: Tapolcza. Ide tartozik Zalamegy-
nek tapolczai, smegi, szent-grti, keszthelyi, egerszegi s
pacsai jrsa.
7. kerlet. Szkhelye: Ppa. Terlete: Komrom-, Gyor-
s Veszprmmegye.
8. kerlet. Szkkelye: Sopron. Terlete: Sopron- s Vas-
megye.
9. kerlet. Szkhelye: Pozsony. Terlete: Pozsony s
Moson vrmegye.
10. kerlet. Szkhelye: Nyitra. Ide tartozik: Nyitra-,
Trencsn- s Barsmegye.
11. kerlet. Szkhelye: Esztergom. Ide tartozik: Eszter
gom- s Hontmegye.
12. kerlet. Szkhelye: Szirk. Terlete: Ngrdmegye.
13. kerlet. Szkhelye: Eger. Terlete: Hevesmegye.
14. kerlet. Szkhelye: Mez-Kvesd. Terlete: Gmr-s
Kis-Hont- s Borsodmegye.
l. kerlet. Szkhelye: Tarczal. Terlete: Zempln- s
Abauj-Tornamegyk.
16. kerlet. Szkhelye: Beregszsz. Terlete: Ung- s
Beregmegyk.
17. kerlet. Szkhelye: Szinyrvralja. Terlete: Szatmr-
s Ugocsamegye.
18. kerlet. Szkhelye: Szilgy-Somly. Terlete: Szilgy
vrmegye.
19. kerlet. Szkhelye: rdiszeg. Terlete: Biharmegye.
20. kerlet. Szkkelye: Mnes. Terlete: Aradmegye.
21. kerlet. Szkhelye: Fehrtemplom. Terlete: Temes-
s Krass-Szrnymegyk.
22. kerlet. Szkhelye: Debreczen. Terlete: Hajd , Sza
bolcs- s J sz-Nagykn-Szolnokmegyk.
23. kerlet. Szkhelye: Kecskemt. Terlete: Pestmegy
nek kecskemti als- s fels*, Kiskn als- s fels-, pesti
kzp-, solti als-, feô- s kzpjrsai. Csongrd-, Bks-
s Csand vrmegyk.
24. kerlet. Szkhelye: Szabadka. Ide tartoznak: Bcs-
Bodrog- s Torontlmegyk.
135
25. kerlet. Szkhelye: Nagy-Enyed. Terlete: Als-Fejr-,
Hunyad-, Szeben- s Fogaras vrmegyk.
26. kerlet. Szkhelye: Dics-Szent-Mrton. Terlete: Kis-
Kkll-, Nagy-Kkll- s Udvarhely vrmegyk.
27. kerlet. Szkhelye: Torda. Ide tartoznak: Torda-
Aranyos-, Kolozs-, Szolnok-Doboka-, Besztercze-Naszd- s
Maros-Tordamegyk.
Ha teht pldul egy hajdumegyei embernek valami sz
lszeti dologban tancsra volna szksge, mondjuk: azt sze
retn tudni, hogy milyen faj szlvesszket ltessen, vagy
hol kaphat oltvnyokat, permetezt stb., akkor elszr is
megnzi, hogy Hajdumegye melyik kerlethez tartozik s lt
vn, hogy a 22-ik kerlethez, melynek szkhelye Debreczen,
r az ottani szlszeti s borszati felgyelnek s megkrdezi,
a mit akar. s a felgyel minden dj nlkl meg fogja neki
rni a szksgeseket. Ezen mdon jrhat el termszetesen az
orszg brmelyik vidknek lakja is.
llami szltelepek.
Ezek czlja az, hogy rajtuk a fillokszernak ellenll
amerikai szlvesszk nagyban termeltessenek s a szlsgaz
dknak mrskelt ron kiszolgltassanak, ugyanitt szlojtsi
tanfolyamok is tartatnak s eladsra szlojtvnyok kszttet
nek. A vesszket ezen helyekrl tavaszszal adjk ki, de a
minisztrium az eladand fajokat s azok rt mr szn kz
hrr szokta tenni. Ilyen telepek vannak: Farkasdon, Szendrn,
Szkesfehrvron, Fehrtemplomban, Peren, Nagy-Krolyban,
Tarczalon, Kecskemten, Nagy-Enyeden, Tordn.
Apaulis-baraczkai szloltvny-telep roppant sok oltvnyt
kszt s d el venknt s kvnatra a kznsgnek rjegyzket
kld. Szkhelye ennek Mnes; s llami felgyelet alatt ll.
Sznkneg-raktrak.
Hogy a fillokszers szlk kezelsre szksges szn-
kneget a szltulajdonosok minl knnyebben s jutnyosab-
ban megszerezhessk, a kormny az orszg klnbz rszein
sznkneg-raktrakat llttatott fel. Ilyen raktrak vannak:
Budafokon, rdiszegen, Mnesen, Tarcalon. Ezenkvl Balassa-
Gyarmaton, Beregszszon, Kaposvron, Neszmlyen. Sopronban,
Tatn, Veszprmben, melyeket az illet megyk gazdasgi
egyeslete kezel. Tovbb vannak mg raktrak Egerben,
Gdlln, Keszthelyen, Medgyesen, Ppn, Pakson, Pcsen,
Szegszrdon, Tapolczn s Vczon, melyeket leginkbb az
illet elljrsg kezel.
i36 KZHASZM INTZMNYEK ISMERTETSE.
Oktats a borszatban s szlszetben.
Erre nzve tbb rendbeli tanintzet van, . m.:
* a) Alsfokak, melyekben egyszer vinczellrek, szl-
munksok tanttatnak ki. E czlra szolglnak a mnesi s
tarczali vinczellriskolk. A tanfolyam tartama egy v. Fl
vtetnek olyanok, a kik munkra alkalmas testalkattal brnak
s katonai ktelzettsgknek eleget tettek, vagy az all fel
mentettek; magyarul rni s olvasni tudnak; szlmunkval
mr foglalkoztak; feddhetetlen letket kzsgi bizonylattal
igazoljk. Az elltsrt 130 forint fizetend, azonban vagyon
talan folyamodk a fl vagy egsz dj all is felmentetnek.
Ruhzatrl s gynemrl mindenki maga gondoskodik.
A felvtel irnti folyamodsok, 50 krajczros blyeggel
felszerelve, az illet vinczellriskola igazgatsghoz kldendk
be. Hogy mikor ? azt venknt minden szn ki szoktk hirdetni.
Ezen llami iskolkon kvl fennllnak mg a tapolczai
s munkcsi vinczellriskolk, a melyekbe val felvteli fel
ttelek az illet igazgatsgoktl tudhatok meg.
b) Kzpfokak. Ilyen iskolk vannak Budapesten, Nagy-
Enyeden, rdiszegen. I tt mr a tanfolyam 2 v. Felvteli
kellkek: a 16 ves kor betltse, mit keresztlevllel kell
igazolni; iskolai bizonytvny a npiskola teljes befejezsrl;
munkra alkalmas testrl s himloltsrl orvosi bizonytvny;
kzsgi erklcsi bizonytvny; a tanul szleinek vagy gym
jnak beleegyezse s abbeli ktelez nyilatkozata, hogy a tanul
az intzetet vkzben nem hagyja el.
A fentemltett okmnyokkal felszerelt folyamodsok ven
knt augusztus h vgig, az illet vinczellriskola igazgat
sghoz nyjtandk be.
A tanulk lakst s teljes elltst kapnak s ezrt a
sajt kltsges tanulk kvetkez djakat tartoznak fizetni:
a budapesti vinczellriskolban az els vben 100 forintot, a
msodikba 80 forintot. A msik kt vinczellriskolban ven-
kint 150 forintot.
A szorgalmas tanulk szmra egsz s fl sztndjas
alaptvnyok vannak.
c) Felsbb szl- s borgazdasgi tanfolyam Budapesten.
Ennek czlja, hogy a benne rsztvevk annyira kikpeztesse-
nek, hogy akr sajt czljaikra, akr uradalmaknl stb. lev
nagyobb szlket s pinczket nlllag tudjanak kezelni.
Felvteli feltt elek: Valamelyik hazai gazdasgi tanintzet
j sikerrel trtnt bevgzsrl szl bizonytvny; egszsges
testalkatot igazol orvosi bizonytvny. A tanfolyam tandj-
mentes s tartalma 1 v, illetve kt flv.
137
Szloltsi tanfolyamok.
Minden vinczellriskolnl s llami amerikai szltelepen
venknt egy fs s egy zldoltsi tanfolyam tartatik, mely
nek idejt az rdekeltsgnek kzhrr szoktk tenni. Ezen
kvl a szlszeti s borszati felgyelk, a terletkhz tar
toz kzsgekben is tartanak oltsi tanfolyamokat, a hol erre
alkalmas oltanyag mr van. A kik ily tanfolyam tartst
hajtk, forduljanak az illet felgyelhz.
Kertszeti intzmnyek.
a) A m. kir. kertszeti tanintzet Budapesten. Ennek
czlja: gyes kertszek, faiskola-kezelk s szaktantk kp
zse. A tanfolyam 3l/2 v.
Felvteli kellkek: Legalbb 16-, legfeljeb 26 ves kor;
egszsges testalkat; j erklcsi viselet; 4 kzpiskolai osz
tly sikeres vgzse. A plyzk tartoznak a oldmvelsi
miniszterhez intzett krvnyeiket venknt augusztus h 15-ig
az intzet igazgatsghoz bekldeni.
Az intzet benlakssal s kzs lelmezssel 30 tanulra
van berendezve, ezrt venknt 200 forint fizetend ngy
rszletben. Van 4 ingyenes hely is, melyekre j viselet, szor
galmas tanulk plyzhatnak s ez esetben a tbbi bizonyt
vnyokhoz mg szegnysgi bizonytvny is csatoland.
Ezen intzetnl tartatik frfiak s nk szmra gymlcs
rtkestsi tanfolyam is; mely 4 napra terjed. Ez ingyenes s
a tanfolyam kezdetn szval, vagy rsban az igazgatnl kell
jelenkezni. Tantjk itt a gymlcs s zldsg aszalst, csoma
golst, befttek stb. ksztst, gymlcsbor-, eczet-, plinka
ksztst. E rvid tanfolyamon minden lls felntt egyn
rszt vehet. Tartatik pedig venknt szeptember h elejn.
b) Fatenysztsi s gymlcssz ti vndortantk Fel
adatuk ezeknek a kznsget tancscsal s gyakorlati tmuta
tssal elltni. Ezrt szkhelyk krnykn idnknt krutakat
tesznek, a mit az illet kzsgekben elre hrl adnak, s ez
alkalmakkor az rdekldknek a kvnt tancsokat, tmuta
tsokat megadjk. Klnben a hozzjuk fordulknak egybkor
is ktelesek a krt tancsokat megadni. A vndortantk szk
helyei: Ungvr, Mramaros-Sziget, Bentelke, Borgo-Grund,
Szuczny, Miskolcz.
Tejgazdasg.
1. Az orszgos tejgazdasgi felgyelsg. Ennek fel
adata: tejgazdasgok, tej szvetkezetek s egyb tejgazdasgi
vllalatok ltestsnl a gazdakznsget tmutatsokkal seg
teni. Ezen felgyelsg a fldmvelsi minisztriumban van,
138 KZHASZN INTZMNYEK ISMERTETSE.
teht az illetknek oda kell fordulniok, ha valami tejgazda
sgi dologban tmutatst kvnnnak.
2. M. kir. tejgazdasgi iskola. Ezen iskola Lncz nev
pusztn van Vasmegyben, msflrnyira a srvri lloms
tl. Czlja ezen iskolnak, hogy olyan munksokat kpezzen,
a kik a tej, sajt, vaj kezelst alaposan rtsk s azutn meg
felel gazdasgokban alkalmazhatk legyenek, de alkalom ada
tik itt nll gazdnak is magt sajtksztsben s minden
fle" tejkezelsi dolgokban kikpezni.
A tanfolyamra olyan tanulk vtetnek fel, . m.: leend
kezelk^ (munksok) s leend zletvezetk" (felgyelk).
A kik tanulk hajtanak lenni, a tanvkezdete eltt leg
albb 30 nappal kldjk be folyamodsukat.
Felvtetnek pedig az zletvezeti tanfolyamra, a kik 20
vesek elmltak s egszsges testalkatnak s valamely gazda
sgi iskolt vgeztek; ha pedig az illet kiskor, rsos nyilat
kozat szksges a szlktl vagy gymtl, melyben ezek kte
lezik magukat, hogy a tanulrt fizetendket teljestik.
A kezeli tanfolyamra val felvtelhez megkvntatok:
betlttt 17 ves letkor, ers testalkat s himloltsi bizonyt
vny, rni-olvasni tuds, erklcsi bizonytvny, tovbb, ha az
illet kiskor, a szl vagy gym olyan nyilatkozata, mint
fentebb mondva volt.
Minden vben kt tanfolyamot rendeznek, nevezetesen
janur 15-tl mjus 31-ig, s augusztus 15-tl deczember 31-ig.
Vendghallgatk is rszt vehetnek az eladsokon. Eze
ket brmikor felveszik az iskolba.
Teljes elltsrt fizetnek az zletvezeti tanulk s ven
dgek havonknt 26 forint 66 krajczrt, a kezeli tanfolyam
tanuli pedig 20 forintot,
Vannak azonban ingyenes helyek is, a melyekrt a tan
folyam kezdete eltt 30 nappal folyamodni kell mg pedig a
fldmvelsi minisztriumhoz czmezve, a tejgazdasgi iskola
igazgatsghoz kldend be a folyamods.
Baromfitenyszts.
Az orszgos baromfitenysztsi egyeslet ltal, a fld-
mivelsi minisztrium venknt tenyszanyagot osztat ki nemes
baromfiakbl, lelkszek, tantk, kisbirtokosok' s parasztgaz
dk kzt. A kik ebben rszeslni akarnak, azok az Orszgos
baromfitenzsztsi egyesletihez forduljanak Budapestre. Ezen
egyeslet aztn, a jelentkezk sorrendjben, javaslatot tesz a
miniszternek az irnt, hogy a kioszthat mennyisghez kpest,
mely folyamodk kapjanak baromfitrzseket.
139
Mhszet.
Hogy az okszer mhszet minl jobban terjedjen, arra
valk a mhszeti vndortantk, a kik ktelesek a hozzjuk
fordulknak, minden mhszeti dologban a krt tmutatst,
levlben vagy szban megadni. Ezenkvl idnknt egyes kz
sgekbe is elmennek, hol ingyenes eladsokat tartanak, melye
ken mindenki megjelenhet. Ezen eladsok idpontjt az illet
kzsgekben elre hrl adjk.
Az orszg 6 vndortanti kerletre van osztva, . m.:
I. kerlet. A tant szkhelye : J szberny. I detartoznak:
Bcs-Bodrogh-, Csongrd-, Heves-, J .-N.-Kn-Szolnok-, Krass-
Szrny-, Pest-Pilis-Solt-Kis-Kn-, Temes- s Torontlmegyk.
II. kerlet. Szkhelye: Szegszrd. Ide tartoznak : Baranya-,
Fehr-, Gyr-, Mosony-, Sopron-, Somogy-, Tolna-, Vas-, Vesz
prm- s Zalamegyk.
I I I . kerlet. Szkhelye: Lva. I detartoznak: rva-, Bars-,
Esztergom-, Hont-, Komrom-, Lipt-, Ngrd-, Nyitra-, Pozsony-,
Trencsn-, Turcz- s Zlyommegyk.
IV. kerlet. Szkhelye: Bbonya. Ide tartoznak: Abauj-
Torna-, Bereg-, Borsod-, Gmr- s Kis-Hont-, Mramaros-, S
ros-, Szepes-, Ugocsa-, Ung-, Zemplnmegyk.
V. kerlet. Szkhelye: Szalonta. Ide tartoznak: Arad-,
Bks-, Bihar-, Csand-, Hajd-, Szabolcs-, Szatmr-, Szilgy
megyk.
V I kerlet. Szkhelye: Nagy-Enyed; e kerlethez tar
toznak az erdlyrszi megyk.
Ezenkvl van mg Mhszeti felgyelsg* Budapesten,
I., Krisztina-krt 91. sz. a.
Szegnyebb lelkszek, tantk, erd- s gtrk, a fld-
mvelsi miniszter ltal ltestett alapbl, 102 forint kamatta-
lan, 10 v alatt vi rszletekben visszafizetend klcsnt is
kaphatnak. Ez irnt a krvnyek, az illet kerleti vndor-
tant tjn indzendk a fldmvelsi miniszterhez.
Selyemtenyszts.
Ennek elmozdtsra szolgl legfkpen a Szegszrdon
szkel orszgos selyemtenysztsi felgyelsg.
A ki selyemtenysztssel kvn foglalkozni, ezen felgyel
sgtl ingyen kap pett (tojst), valamint a selyemtenysztsre,
eperfanevelsre vonatkoz utastst. Tovbb 23 ves eperfa
csemett kzsgeknek, magot pedig akrkinek szintn ingyen
ad, a termelt selyemgubkat pedig mltnyos ron bevltja.
AZ EGSZSG S EMBERI TEST POLSA.
Alvs a vasti kocsiban. Ha az ember utazs kzben a
vasti kocsiban aludni akar, vagy ha gyereket akar ott lefek
tetni, nagyon fontos a fekvs irnya. Azrt is, ha t. i. van
mdunk benne vlogatni, j a kvetkezket szem eltt tartani:
Mindig gy igyekezznk fekdni, illetleg a gyereket fektetni,
hogy a fej a gp fel essk. Mert ezen helyzetben a vr a
vonat mozgsa kvetkeztben inkbb a lbak fel ramlik, a
mi knny s des lmot idz el. Mg ha a lb van a gp
fel fordulva, akkor a vr a fejbe tdul, minek kvetkezmnye
lmatlansg, st fejfjs is lehet.
lmatlansg ellen. A kiknek nyugtalan lmuk van, ha
ugyan nem valami komolyabb bajban rejlik az ok, azoknak
nagyon ajnlatos az, hogy nyitott ablaknl aludjanak, gondos
kodvn azonban kivlt a hideg idszakban arrl, hogy az ablak
le legyen fggnyzve. Ez az egyszer eljrs mr sokaknak
des s dt lmot biztostott. Mondani sem kell, hogy az gy
gy fekdjk, miszerint a lgvonat azt ne rhesse.
lmatlansg ellen. (Ms.) Erre nzve egy hires klfldi
orvos a kvetkez egyszer eljrst ajnlja. Az lmatlansg
ban szenved lltson az gya elbe egy friss vzzel megtlttt
ednyt, nyomja bele abba a tenyert, azutn ezzel simogassa
gyengn a hasatjkt. Ezt vagy 1015 perczig gyakorolva,
az lom be fog kvetkezni.
Arczbr finomsga. Az arczbr finomsgt nagyon el
segthetjk a kvetkezkp: ksztsnk borax-vizet s azzal
minden reggel, rgtn felkels utn nedvestsk meg az arczot
s vagy 4 perczig hagyjuk letrls nlkl s csak ezutn vgez-
z a rendes mosdst, azonban jl * megjegyezve: szappan
nlkl. A borax-viz egyszeren gy kszl, hogy 20 rsz vizet
sszekevernk 1 rsz boraxszal. A kinek igen zsros, fnyl
141
az arczbre, az jl teszi, ha estnknt, klnsen a rendesen
legzsirosabb rszt, az orrot, bedrzsli hgtott klni vzzel,
vagyis olyan folyadkkal, melyben 1 rsz klni vz van 4 rsz
destilllt vzzel keverve. A kinek arczn, klnsen orrn ott
alkalmatlankodnak azok az apr fekete pontok, a melyeket
magyarul is csak mitfresser-eknek szoktunk nevezni,
nyomkodja ki krmmel ezeket a kis pontokat s az emltett
hgtott klni vzzel drzslje be jl, aztn a rendes mosds
utn trlje le. Ezutn is hasznlni kell mg olykor a hgtott
klni vizet (de nem mindennap) s a mitfresserek nem igen
fognak tbb jelentkezni.
Az eljultat felleszteni. Az jultat gy kell fektetni, hogy
a feje valamivel lejebb essk a testnl, azrt pedig, hogy
gy a vr jobban az agyvelre mehessen. Ezt azonban csak
akkor kell gy tenni, ha az arcz halovny, szntelen, mg ha
piros, akkor a fejet inkbb feljebb kell emelni mint a test
tbbi rsze, mert ekkor pen a vr tlsgos bsge az agyban
okozhatta a bajt. A lefektets utn a ruhkat rgtn ki kell
gombolni, megtgtani, gallrt, nyakravalt ledobni, hogy a
vrforgst semmi se akadlyozza. Az arczot be kell fecsken
dezni hideg vzzel, ugyancsak ezzel mosogatni a halntkokat,
torkot s szvtjkt. Ha eczet van kznl, akkor czlszer
a vizet azzal vegyteni. Szagoltatni kell aztn az julttal klni
vizet vagy kmforspiritust, vagy Hoffmannfle cseppet avagy
szalmik-szeszt (ammoniakot), mire az illet rendesen mag
hoz fog trni. Ha ers az juls, akkor mg locsoljuk s dr
zsljk hideg vzzel a htat, karokat s lbakat is. Ha vala
kinl gyakrabban elfordul az juls, akkor okvetlen orvos
hoz kell fordulni, hogy a baj tulajdonkpeni okt puhatolja ki.
Csukls ellen. Ha az embert ers, sznni nem akar csuk
ls veszi el, akkor rendesen hasznl az, ha egy darab fehr
czukrot boreczetbe mrtunk s azt eszszk meg. Az is szokott
hasznlni, ha egymsutn 1015 korty vizet iszogatunk meg
gyorsan egymsutn, mialatt fleinket ujjainkkal bedugjuk.
Az itatst termszetesen msnak kell vgezni. Ajnljk a k
vetkezt is: egy csipetnyi st tegynk a nyelvnkre s enged
jk azt ott lassan elolvadni, mire a csukls nemsokra meg
sznik. Sokszor az is j, ha meleg borogatst alkalmazunk a
gyomor tjra.
Daganat ellen. Nmetorszgban ltalnos gyakorlatban
van, hogy vajat s kenyeret rgnak ssze s azzal ktik a daga
natot, hogy rleldjk s a fjdalma csillapodjk. Mg jobb ennl,
ha petrezselyemlevelet aprra vagdalva, kavargats kzben
disznzsrral sszefznk, midn aztn kihlt, a daganatot ezzel
borogatjuk. Ez igen j rlel s gygyt szer.
Darzscsps ellen. A darzscsps ltal okozott get
fjdalmat enyhthetjk, ha a szrs helyt hideg ssvzzel
142 AZ EGSZSG S EMBERI TEST POLSA.
borogatjuk. Szintn j hatst tesz, ha egy darab ruht tejbe
mrtunk s evvel borogatjuk a fjs helyet.
Emsztsi zavarok ellen. Nha ilyen esetben jt tesz az,
ha ebd eltt bevesznk egy pr evokîl j ss vizet. Nem
mindig hasznl s a ki ezt venn szre, az hagyja abba a ss
vz vtelt.
gsi sebekkel val bns. Ha meggett valamely test
rsz, a fjdalmat nagyon lehet csillaptani, ha szdavizet (szi
font) fecskendeznk r. Az gsi sebekre nagyon j a ktszer
sznsavas ntrium, melyet a sebre tesznk s nedves vszonnal
bebortjuk. Ha az gs helye sebes lett, akkor olajjal, vagy
sszevert tojsfehrje s olaj habjval kell bekenni. Ha a fj
dalom nagy s daganat is mutatkozik, akkor a beolajozott
sebre tiszta vsznat bortunk, erre pedig hideg borogatst
rakunk. Ha sav vagy lg getett sebet, evvel szintn gy
bnunk el, csakhogy elbb a sebet jl kimossuk. Ha gyufa
feje ejtett sebet, olvaszszunkfel vzben szdt s ebbe dugjuk
bele a sebes tagot, vagy pedig ruht ztassunk bele s azzal
borogassuk a sebet.
gett sebekre. (Ms.) gsi sebekre nagyon j a kzn
sges s, olyanformn, hogy a meggett helyet vzzel meg
kell nedvesteni, azutn pedig lgy st hinteni r.
rdes arcz- s kzbr gondozsa. A bor rdessgn leg
jobban segthetnk tejjel, des tejfellel, vagy buzakorpval
val bekens ltal, ez utbbit megnedvestve hasznlvn. Ha
a bor a hideg miatt cserepesedett ki, akkor az illet tagokat
hideg vzbe kell nyomni s hval drzslni, vagy e helyett
lomeczet-borogatst alkalmazni. (4 gramm lomeczet msfl
liter vzzel keverve.)
Fagydaganat gygytsa. ztassuk meg j forr timss
vzben a daganatot, aztn hasznljuk a kvetkez kencst,
mely 5 krajczr ra spermaczet, 3 krajczr ra kmfor, 3 kraj-
czr ra fehrviasz s 4 deka mandulaolaj sszeolvasztsa
ltal kszl. Ezzel a kencscsel kenjk be estnknt a fagyos
tagokat, azutn tartsuk meleg klyha kzelbe, hogy jl beivd
jk. Ezen eljrst tbbszr kell ismtelni, mert a fagyltali
srls nem egyknnyen szokott gygyulni. Megjegyzend, hogy
ha a fagydaganat mr kirepedt, akkor nem kell ezt a ken
cst hasznlni, hanem a timss frd utn gliczerinnel kenni
be a srlt helyet.
Fagycspte tagok kezelse. Vgjunk kett egy czitromot
s a megfagyott testrszt szelden ezzel drzslgesstik; a fj
dalom aprnknt enyhl, majd egszen elmlik. A kvetkez
is igen j eljrs: oldjunk fel fl kil timst 4 liter forr vz
ben s estnknt, a lefekvs eltt ebben ztassuk a fagy
cspte tagokat, olyan forrn, a mint csak elbrjuk. Ezt gyakorol
juk vagy nyolcz napig, a mihez ugyanazon vz hasznlhat,
143
csak pen fel kell melegteni. Ezltal nemcsak a fjdalom
sznik meg, hanem a bor is visszanyeri termszetes szint.
Fagyott tagok gygytsa. Csinltassunk a gygyszertr
ban 1 gramm klrmszbl s 9 gramm paraffinbl kencst
s ebbl egy-egy kis darabkt drzsljnk el a fagyos test
rszen, minek j hatsa nem fog elmaradni.
Fzs lbakon segteni. Meg kell mosni a lbat szappan
nal, egsz hideg vzben, aztn jl meg kell drzslni valami
durva szvettel. Midn mr a br egsz szraz lett, akkor
venni kell egy kevs srga vazelint s avval a lbat, de kl
nsen a lbujjakat j ersen be kell drzslni masszrozni,
aztn pedig szraz ruhval letrlni annyira, hogy csak kevs
vazelin maradjon a lbon. Ezutn tiszta, szraz harisnyt kell
felhzni, a csizma vagy czip talpba pedig ngy rt jsg-
papirost betenni. gy aztn mg a legknyesebb lb is knnyen
fogja trni a hideget.
A felpattogzott br kezelse. Ha az ember kezn a br
felpattogzik, vagy megdurvl, legegyszerbb szer ez ellen, mg
a baj csak a kezdetn van az, hogy olyan es- vagy foly
vzzel mosogassuk, a melybe egy kevs mzet kevertnk. Ha
mr nagyobb mrv a felpattogzs, akkor meleg esvzben
mossuk meg a kezet s miutn gondosan szrazra megtrltk,
akkor igen finom kemnytliszttel drzsjk be. Ez eljrst
tbb zben gyakorolva, a kipattogzs el fog mlni.
Floldali fejfjfc ellen. Floldali fejfjsnl gyakran kitn
eredmnynyel jr, ha a halntkokat, a flek mgtti rszt
s a fejhtuljt j spiritusszal bedrzsljk.
Fogfjs ellen. A fogfjsnak klnfle okai lehetnek,
ennlfogva a gygytsa is klnfle. Azonban tbbfle okbl
keletkezett fogfjs ellen jnak bizonyult azon hziszer, mely
szerint a repkny gykert es- vagy leprolt vzben megfz
zk s avval blgetjk a szjat, mire a fjdalom gyakran
azonnal megsznik.
Fogfjs ellen. (Ms.) Egy amerikai orvos a fogfjs csilla
ptsra azt ajnlja, hogy fahjat (czirnet) kell rgicsklni. Szin
tn sokszor hasznl az is, ha a gygyszertrban ntrium bicar-
bonatumot vesznk, ezt langyos vzben feloldjuk s gy veszszk
a szjunkba.
A flbe kerlt bogr eltvoltsa. Ha valami bogr tallt
a flnkbe mszni, azt gy tvolthatjuk onnan el, hogy egy
finom ecsetet vatosan a flbe dugunk s kis id mlva kihz
zuk. A bogr az ecset szlaiba kapaszkodik s gy azzal egytt
knnyen kihzhat. Ha azonban gy nem siherlne a dolog,
cseppentsnk a flbe nhny csepp mandula-olajat vagy glicze-
rint, mire a bogr magtl ki fog mszni.
Hajnveszt vz. A mindenfle hirdetett s mregdrga
hajnveszt szerek vajmi keveset rnek, s bizonyra semmivel
sem tbbet, mint mindjrt lerand, a mely arnylag kevsbe
kerl. Az pedig gy kszl: ssze kell keverni 880 rsz 68%-os
alkoholt, 4 rsz ssavas chinint, 10 rsz tannint, 10 rsz kris-
bogr-tincturt, 60 rsz gliczerint, 40 rsz klni-vizet, 5 rsz
szantal-faport s Vio rsz vanillint.
Hajken vz korpakpzds ellen. Vesznk 50 gramm des-
tilllt vizet, 1 gramm borakszot, 2 gramm klni vizet, ssze
keverjk ezeket; s a hajat, illetleg a fejbrt, naponknt,
mg szksgt ltjuk, ezzel drzsljk be. Egy msik recept
a kvetkez: keverjnk ssze 50 gramm knther-borszeszt,
ugyanannyi benzoe-tincturt, 1/ 2 gramm vanillint, l r/2 gramm
heliotropint s 1 gramm gernium olajat s ezzel a folyadk
kal naponta egyszer, egy darab szivacs seglyvel drzsljk
be a fejbrt.
Hnys ellen. Ha igen ers, sznni nem akar hnys
veszi el az embert, az ellen dr. Davis azt ajnlja, hogy a
htgerincz als rszre jgdarabokat kell tenni, mire a hnys
rendesen azonnal megsznik.
A hideg lbon segteni. Gyakran megesik, kivlt gyengbb
nknl, hogy lefekvskor, "brmennyire betakarjk is lbaikat,
rk hosszig jghidegek azok, gy, hogy aludni sem tudnak
miatta, Ezen a kellemetlen bajon gy lehet segteni, hogy az
ilyen lbat lefekvs eltt hidegvizes ruhval addig drzsl
jk, mg csak ki nem vrsdik s meg nem melegszik, ekkor
j szrazra letrljk s vastag gyapjharisnyt hzunk r.
A hnalj izzadsa ellen. Nmelyeknl igen kellemetlen az,
hogy hnaljuk nagy mrtkben izzadni szokott, minek kvet
keztben sokszor mg a ruha is egszen tnedvesedik. Seg
teni lehet pedig ezen kellemetlensgen gy, hogy a hnaljat
napjban ktszer szappanos vzzel kimossuk, aztn tiszta bor-
szeszszel jl bedrzsljk.
A kifekvsi seb ellen. A kik betegsg miatt sokig kny
telenek fekdni, sokszor megesik, hogy e miatt egyik-msik
testrszk kisebesedik. Ennek elhrtsra vagy enyhtsre
ajnlatos a kvetkez szer: vagy 8 szem birsalmamagra nt
snk 2 evkanlnyi vizet s engedjk addig llani, mig nyl
ks folyadk kpzdik. Ezzel ecseteljk aztn be naponknt
ktszer a veresedni kezd testrszeket. gy a veressg hamar
elmlik, a br megersdik s meg lesz elzve a kifekvs
veszedelme. Mindjrt kezdetben j ezen eljrshoz folyamodni,
mbr gyakran mg akkor is hasznl az, ha a test emitt-amott
mr sebesedik is.
A klika gyors gygytsa. Vegynk el egy kendt vagy
egyb fehrruht, mrtsuk be azt forr vzbe s gyorsan kivve,
tegyk r a fj hasra.
Khgs ellen. Ha a khgs meghlsbl szrmazik,
nagyon enyhthetni azt a kvetkez szer hasznlatval. ssze
kell aprtani hat almt hjastl, erre r kell nteni egy liter
j forrsban lev vizet, hozz kell keverni 50 gramm tiszta
mzet s kt czitromnak a levt. Ezt a keverket egy j ra
hosszig a meleg tzhelyen kell befedve tartani, azutn pedig
leszrni s a tiszta folyadkbl jl megmelegtve, idnknt
iszogasson a beteg.
Szer a khgs ellen. (Ms.) Egy reg erdsz a khgs
ellen azt ajnlja, hogy kznsges zabszalmbl kell tet fzni.
Ha ebbl a tebl naponta tbbszr iszik a beteg, a khgs,
az reg erdsz lltsa szerint, legksbb iirom nap alatt tel
jesen meg fog sznni.
A lbikra grcse ellen. Ha ez a kellemetlen baj meglepi
az embert, rendszerint elegend, ha a sarkat j elre nyjtjuk,
vagy pedig egy kulcsot, vagy ms vasdarabot a lbikrra
ktnk. Az ers drzsls is gyakran segt. Nha azonban,
kivlt idsebb szemlyeknl, makaesabb a baj, midn szksges
lesz a lbikrt reggel s este kzvetlen a lefekvs eltt hideg
vzzel derekasan megdrzslni. Ha ez sem hasznlna, akkor
ezt tegyk: valami fehr ruht ztassunk hideg vzbe, aztn
facsarjuk ki s gy tekerjk r szorosan a fjs lbra, fell
pedig ezen nedves ruhra szrazt csavarjunk s hagyjuk gy,
mg csak a nedves ruha is ki nem szrad. Ezen utbbi eljrs,
a test egyb rszeinek fjdalmai ellen is sokszor rendkvl
j hatssal szokott lenni. Nha a lbikra grcse altesti fjdal
makkal szokott egytt jrni; ez esetben este csak igen knny
s kevs vacsort szabad enni s tele gyomorral egyltalban
le nem fekdni.
A lb megfagysa ellen. Nedvestsnk meg egy darab^
itats papirt vagy vsznat spirituszban, vagy pedig a kapczt,
harisnyt ztassuk bele. Erre 12 levl szraz papirt csava
runk s felhzzuk a csizmt vagy czipt. De az is hasznl, ha
a lbfejet s als lbszrat kznsges irpapirral begngyl
jk s harisnyt hzunk r. gy akkor egsz nap kin lehetnk
a hidegen, vagy lovagolhatunk s mg sem fog megfagyni a
lbunk, kivlt ha a papirt ktszeresen alkalmazzuk.
Makacs fejfjs s idlt hideglbsg. Ez ellen nagyon j
sikerrel lehet a talpfrdt alkalmazni. Ez abban ll, hogy
valami dzsba, csak kt czentimternyi magassgra, hideg
vizet ntnk s a talpainkat belelltjuk, mikzben a lbakat
sszedrzsljk. Az egsz mvelet csak kt perczig tartson.
Ezt a talpfrdt legczlszerbb este, kzvetlen a lefekvs eltt
venni s utna jl be kell takarni a lbat.
Mh- s darzsszrsok ellen a szjban. Gyakran megtr
tnik mz- vagy gymlcsevs kzben, hogy az embernek
egy-egy mh vagy darzs is a szjba kerl s vagy ott, vagy
pen a nyeldeklben fjdalmas s veszedelmes szrsokat
okoz. Mihelyt ezt az ember szreveszi, rgtn nedvestsen
10
AZ EGSZSG S EMBERI TEST POLSA. 145
Hasznos Kalauz.
meg kevs vzzel egy kanlnyi lgyst s lassanknt nyele-
gesse le azt, mire gy a daganat, mint a fjdalom rvid id
alatt el fog mlni.
A meleg t z gygyt hatsa. Egy angol orvos szerint
kisebb fejfjs azonnal meggygyul, ha egy idben a nyakra
htul meleg vizes ruht borogatunk s a lbakat is meleg
vzbe dugjuk. A klika is rgtn megsznik, ha valami szal
vtt vagy egyb vszonszvetet forr vzbe mrtunk s azt
gyorsan sszehajtva, a gyomorra nyomjuk. Ugyanezen eljrs
nmely fogfjs s a rheuma ellen is hasznl.
Segtsg a mrgezseknl. Ha ilyen szerencstlensg tr
tnik, gyorsan orvost kell hivatni, de a hol kzelben nincs,
magunk is prbljuk meg rgtn a segtsget, a kvetkezk
szerint: Ha a mrgezs vitriollal, vlasztvzzel vagy ssavval
trtnt, akkor adjunk be a betegnek szdt; meszet vzzel fel
keverve (a milyennel meszelni szoktunk), vagy szappanos vizet.
Ha lgeszenczival, lggal esett a4mrgezs, akkor eczetet
vagy czitromlevet adjunk be. Kkgliczmrgezsnl igyekez
znk hnyst elidzni ujjnknak a torokba val dugsval,
vagy meleg vz itatssal, hnys utn pedig nyers tojsfehr
jt adjunk be. Pokolkmrgezsnl nagyon ss vizet adjunk
be. Ha, gyufamreggel van baj, akkor hnyst idzznk el.
majd adjunk be tojsfehrjt. A karbolsavmrgezsnl szintn
hnytatt adjunk, majd jeget s meszet vzzel hgtva. Gomba
mrgezsnl hnytatszert s fekete kvt adjunk, mikzben
a beteget hideg vzzel locsoljuk s borogassuk. Ha szngztl
lett valakinek baja, vigyk friss levegre s locsoljuk s boro
gassuk hideg vzzel. Dohny mrgezsnl adjunk a betegnek
plinkt s melegtett ers bort, a testet pedig szraz, meleg
ruhval drzsljk. A brkkel val mrgezs esetn szintn
gy kell tenni.
Napszrs ellen. Tegyk a beteget "hvs szobban flig
l helyzetbe, fejt menti hidegebb vzzel vagy jggel boro
gassuk, a testt pedig drzslgessk.
Ntha ellen. Egy kvskanlnyi kmforspirituszt ntsnk
bele egy szkes ednybe, melyet forr vzzel flig formn tlt
snk meg. Az edny szjba aztn lltsunk be egy papir-
tlcsrt, melynek fels rszbe egsz orrunkat beledughassuk,
gy aztn szvjuk be 1015 perczig a meleg kmforgzket
s ezt 45 ra mlva ismteljk. Ezen eljrsnl rendesen
mr a harmadik beszvsra elmlik a ntha.
Ntha ellen. (Ms.) Gyakran hasznl azon egyszer elj
rs, hogy j ers ss vizet csinlunk, mely olyan melegsg
legyen, mint a kifejt tej, s az ilyen ss vizet aztn tenye
rnkbe vve, abbl reggel s este szvjunk fel jcskn az
orrunkba. Klnsen szokott ez hasznlni akkor, ha mindjrt
alkalmazzuk, mihelyt a ntha kezdett szrevettk.
147
Nyri szepl ellen. J mosdvizet kszthetnk, ha 2 gramm
tiszta ssavat, 1 gramm levendulaspirituszt s 120 gramm
prolt vizet (mindez kaphat a gygyszertrban) kevernk s
azokat jl sszerzzuk. Az gy nyert folyadkkal reggel s este
bekenjk a szeplket, hanem ilyenkor egy ra hosszig szk
sges a szobban benmaradni. A szeplk nem fognak ugyan
teljesen eltnni, de nagyon meghalvnyodnak.
Az orr vrssge ellen. Sikeres szer az orr kellemetlen
vrssge elleti az, ha gyakrabban megmossuk olyan folyadk
kal, a mely 2 gramm boraxbl, 1 unczia rzsavzbl s 1
unczia narancsvirgvzbl van sszekeverve. A mint ezen folya
dkkal az orrot megmostuk, ne trljk le, hanem hagyjuk
ott megszradni. Nagyon czlszer azonban az orrot kzben-
kzben mg kmforspirituszszal is megmosogatni.
Orrvrzs ellenszere. Ha valakinek az orravre elindul s
nem akar elllani, akkor kett kell vgni egy fej vrshagy
mt s annak felt a tarkra kell nyomni. A tarkt klnben
hideg vzzel is j mosogatni.
Pattansok ellen j a kvetkez szer: 10 gramm benzoe-
tinkturt rzzunk ssze jl 100 gramm tiszta spirituszszal s
ezt ntsk bele de folytonos kevers kzben 1/ b liter
vzbe, mire az olyan tejes kinzs fog lenni. Ezzel a folya
dkkal drzslgessk aztn be a pattansos arczot vagy kezet,
egy darab vatta segtsgvel, mg pedig mindig mosds utn.
Rekedtsg ellen. E bajban a hideg vz gy klsleg, mint
belsleg alkalmazva nagyon hasznos. Az illet, reggel ltzs
kzben igyk meg egy pohr friss vizet, de nem egyszerre s
napkzben is gyakran iszogasson egy-egy kortyot. Este lefek
vs eltt pedig ztasson vzbe egy asztalkendt, vagy ms
ilyen ruht, facsarja ki azt, aztn ksse krl vele a nyakt,
fell pedig a nedvesre megint kssn egy szraz kendt. Ekkor
fekdjn le s takarzzk be, vigyzvn, hogy meg ne hljn.
Ezt a gygymdot hasznlni kell, mg eredmnye lesz.
Rekedtsg s torokfjs ellen. Rekedtsg s torokfjs
ellen igen j, ha egy pohr forr vzben egy kis kanlnyi
tiszta glicerint kevernk fel s a torkot azzal tbb zben gar
garizljuk.
Rheumatizmus ellen igen jnak mondjk a kvetkez
egyszer eljrst: Vegynk annyi porr trt knt (bdsk
vet), a mennyi hvelyknyi vastagsg csv varrt vszonba
belefr, s kssk ezt az illet helyen a meztelen testre, mire
a rheumatizmus mr egy nap mlva is megsznik. Msik j
szer e baj ellen az eczetther, melylyel a fjs helyet minden
12 rban jl be kell drzslni, azutn pedig az gyban jl
betakarzni.
A smr ellen. Egy maroknyi kleskst tiszta boreczet-
ben meg kell fzni s rtlteni valami tiszta vszonra, ezutn,
10"
a milyen melegen csak killja az ember, r kell bortni a
smrs helyre, bektve s gy hagyni 56 ra hosszig. Levve
a kst a testrl, megkenjk azt tiszta, stalan zsirral, de a
kezet megmosni nem szabad. Ezt ismtelni kell ktszer-hrom-
szor, mire a bor le fog hmlani, de a mosstl mindaddig
vakodni kell, mg csak teljesen meg nem gygyult.
Szamrhurut ellen. J nak mondjk a kvetkez rtal
matlan szert: Nagy vrshagymkat vkony szeletekre kell
vgni s j kasztrolban gyenge tzre tenni zsr nlkl s leta
karva addig lassan prolni, a mg nedvet eresztenek, de nem
szabad megbarnulniok, sem megprkldnik, ekkor vkony,
cska vszonruhba tekerve a beteg gyermek talpra kell
ktni, olyan melegen, a mint killhatja, mire a beteg nem
sokra elalszik. Reggel leveszszk a borogatst s a hurut ereje
rendesen meg lesz trve, s a felgygyulst nemsokra vr
hatjuk.
Szamrhurut enyhtse. A gyermekek szamrhurutjt
nagyon enyhti, ha egy-egy darab boreczetbe itatott fehr czuk-
rot adunk nekik.
A szj kellemetlen szaga. Ezen baj ellen eddig a legjobb
nak ismert szer a falmangnsavas-kli. Ebbl egy pr morzst
feloldunk egy pohr vzben, hogy az halvny violaszin s t
ltsz legyen; ezzel kell aztn a szjat blgetni.
Ha msz cseppent a szembe. Ha valakinek msz cseppent
a szembe, vakodjk azt vzzel kimosni, hanem cseppentsen
a srlt szembe tiszta olajat, vagy ha kznl van: szirupot;
ez utbbi mg jobb.
A szembe esett trgyak eltvoltsa. Ha valami aprsg a
szembe kerl, azt gy tvolthatjuk el, ha egy pr lenmagot
a szemhj al tolunk s ott hagyjuk. Egy id mlva aztn meg
mossuk a szemet tiszta vzben, mire a baj rendesen elmlik.
Szemgyulads ellen, ha a varrsnl, olvassnl vagy egyb
ilyen munknl bellott megerltetsbl szrmazott, nagyon
j eljrs az, hogy sznig megtltnk egy poharat olyan meleg-
sg vzzel, a hogy azt a szem elllja, s abban a szemet naponta
hromszor megfrsztjk, gy hogy a szemet a vzbe nyom
juk, mikzben gy tesznk, mintha pislognnk. A szemkatarrhus
ellen a hres Kneipp mg a kvetkezt ajnlotta: egy kanl
meleg vzbe nhny csepp tiszta mzet kell keverni s ezen
folyadkbl pr cseppet a beteg szembe cseppenteni, mg pedig
lefekvs eltt. S ezt nhny napon t a mint a szksg
mutatja kell ismtelni.
Szdls a kocsiban. Sok embernek az a sajtsga, hogy
kocsizs alatt, nevezetesen ha httal kell lnie a kocsishoz,
visszafel, a mint mondjk, rosszul lesz, szdl, gyomra fel
hborodik. Pedig sokszor knytelen gy lni. Hogy teht
az ilyen kellemetlen rzsen segteni lehessen, annak egyszer
149
mdja az, hogy egy csom petrezselyemlevelet kell kocsizs
alatt a gyomorra tenni. Ugyancsak j hatssal van az is, ha
gabonaplinkba ztatott itats papirt bortunk a gyomorra.
Az elszdltekkel val bns. Fektessk le a beteget h
vs, tiszta levegj szobban, gyorsan tgtsuk meg ruhit,
rakjunk fejre jeges borogatst s ha lehet, hashajtt is adjunk
be, ezenkvl a tarkra mustrt is tehetnk, vagy reszelt tor
mt. Ha a szjon habz nyl kezdene kijnni, akkor ers
bort vagy egy kevs j plinkt kell beadni. Megjegyzend
mg, hogy ha a beteg arcza vrs, akkor a fejt magadra fek
tessk, ha pedig spadt, szntelen, akkor a feje aljt alacsonyra
kell vetni. Klnben oly esetben rgtn orvosrt kell kldeni,
mert nem tudhatjuk, hogy nem valami veszedelmes jelensggel
van-e dolgunk.
A szemlcs elvesztse. Ezt ktflekp is eszkzlhetjk,
a mi nem sokba kerl s mgis biztos. Az egyik az, hogy a
gygyszertrban feloldatunk 25 gramm collodiumban 1gramm
sublimtot s a szemlcst ezzel naponta egyszer ecset seg
lyvel bekenjk, de vigyzva, hogy a kencs a brt is ne rje. A
msik md mg egyszerbb s annyibl ll, hogy vesznk tmr
saltromsavat, melybe egy kis hegyes faplczikt belemrtva,
ezzel a szemlcst naponknt nhnyszor megrintjk, itt is
vigyzva azonban, hogy a sav a test egyb helyt ne rje.
A szemlcs elvesztse. (Ms.) A szemlcsket el lehet
puszttani gy, ha kznsges szdt oldunk fel kevs vzben
s azzal a szemlcst benedvestjk s rajta megszradni enged
jk. Ezt az eljrst gyakran ismteljk, mg csak a szemlcs
el nem mlik.
Szunyogcsps ellen. Legjobb csillapt szere ennek, vala
mint ms rovarcspseknek is a kznsges s. Olvaszszunk
fel st vzben, mg pedig j sokat s ezzel kenjk be tbbszr
egymsutn a fjdalmas helyet. Az is hasznl, ha a csps
helyt szappannal jl bedrzsljk s az ott tmadt szappan
habot megszradni engedjk. Erre is hamar elmlik a csps
kellemetlen fjdalmassga. Ha szalmik-szeszt, vagy faolajat
cseppentnk a cspsi helyre, az is hasznl, st szksg esetn
j szolglatot tesz, ha nedves fldet is nyomunk a cspsre.
A sznyogot klnben tvol tarthatjuk magunktl, ha ru
hnkra nhny csepp levendulaolajat cseppentnk; mg ennek
a szaga egszen el nem prolog, kerlni fognak bennnket a
sznyogok.
A taraczk gygyhatsa. A mez ezen alkalmatlan gyomja
gygyervel is br. Nevezetesen, ha a taraczk hossz gykereit
tisztra megmosva, megszrtva s aprra vagdalva tenak
megfzzk, ez a gyermekek szamrhurutja ellen igen j hats
szokott lenni. De hasznos az sok egyb bajnl is, mint pl. a
katarrhus, vizelsi nehzsg s szoruls ellen.
Torokfjs ellen. Ezen kellemetlen bajnl sokszor rend
kvl j hatssal van az, ha a fjs torkot gyakrabban j ss
vzzel blgetjk, gargarizljuk.
Szer a tykszemek ellen. A tykszemet elbb kellleg
kivgjuk, azutn, pedig collodiummal (kaphat a gygyszertr
ban) bekenjk minek kvetkeztben huzamosabb idre rz
ketlenn vlik, s nem fog fjni.
Tykszem-puht. Hogy a tykszemet knnyebben eltvo
lthassuk, szksges azt elbb jl kipuhtani. Ez pedig a lg*
egyszerbb mdon gy eszkzlhet,hogy lefekvs eltt kssnk
r a tykszemre egy tbb rt sszehajtott vizes vszondarabot,
aztn hogy a nedvessg hamar el ne prologjon, valami vz
hatlan anyaggal, mint viaszos vszon, puha br vagy effle,
bortsuk be, aztn erstsk meg gy, hogy le ne eshessk. gy
reggelre a tykszem, ha jl csinltuk a dolgot, egszen meg
fog puhulni, gy, hogy nha letlen bicskval is egszen kife
szthet lesz.
A vrzs ellltsa. Hogy a vgott seb vrzst ellltsuk,
vegynk el vattt, mrtsuk azt forr vzbe s gyorsan bort- *
suk r a sebre.
Yrs haj megszktse. Ha az jszlttek vrs hajjal
jnnek a vilgra, azon a hres Kneipp szerint gy lehet seg
teni, hogy a hajat llott tejjel jl meg kell mosogatni, mire
a vrs haj szp srgsszke szinv vlik.
HASZNOS TUDNIVALK
A J S Z GT A R T S R L .
llati tetvek ellen. pen oly egyszer mint hatsos, s
lovaknl, szarvasmarhnl s disznnl egyarnt hasznlhat,
ha petrleumot s lenolajat egyenl arnyban sszerzunk s
azzal egy gyapj-rongyot beitatva, s gy a tetves rszeket
megkenegetjk. A tetvek ugyan rgtn elpusztulnak, de azrt
az eljrst nhny nap mg ismtelni kell. Vgre a bekent
helyeket meleg vzzel s zld szappannal jl lemossuk. Ezen
szer hasznlattl a szr nem fog kihullani.
Az llati tetvek ellen. (Ms.) Sok mindenfle szert ajnl-
gatnak s rulnak ezen lsdiek elpuszttsra, n azonban
mondja egy rgi gazda hosszas tapasztalatom utn leg-
czlszerbbnek tartom a petrleum hasznlatt. Nem gy azon
ban, hogy a petrleumot tisztn alkalmazzuk, mert ez rtalmas
lehetne, st esetleg veszlyes is, hanem gy, hogy keverjk a
petrleumot tz annyi vzzel s ezzel kenjk a jszgot azon
helyeken, a melyeket a tetvek elbortottak s bizonyra min
den egyb pancsols nlkl czlt fogunk rni ezen egyszer
hzi szerrel.
Anytlan csik felnevelse. Ha a csik anytlanul marad,
vagy a kancznak nincs elg teje, az esetben jnak bizonyult
a csiknak az anyatej helyett lefelezett tehntejet adni. Egy
liter lefelezett tejbe egy evkanlnyi czukrot tesznk, s a
tejet fel kell melegteni enyhsre. Hogy mennyit adjunk a
csiknak, ezt literszmra bajos meghatrozni, minden esetre
annyit, a mennyit megiszik. Az itats napjban 45-szr tr
tnik. Kezdetben ajnlatosabb kis adagokat adni tbbszr s
csak ksbb, ha a csik idsebb lesz, itatunk kevesebbszer.
Sohase hagyjuk a csik eltt llni a tejet, hanem minden
itats utn tvoltsuk el a mi megmaradt, mert a hideg ital
rtalmas a fiatal llatnak. A negyedik hten egy kevs zzott
152 HASZNOS TUDNIVALK A JSZGTARTSRL.
zabot s j vkonyszl sznt tesznk a csik el. Ily etets
mellett anyatej nlkl is szpen fel fog nni a csik.
A brnyok blfrgei ellen. Vegytsnk ssze 40 gramm
vizet, 15 gramm chinosolt, 120 gramm rozslisztet, 25 gramm
porrtrt czukrot, 100 gramm tiszta mzet, s ezen keverkbl
naponta ktszer-hromszor kenjnk egy-egy kshegynyit a
brny nyelvre, vagy ostyba takarva adjuk be neki.
Ha a fiatal bika nem akar hgni. Ezen gy kell segteni,
hogy adjunk neki naponknt 12 kil zabot abraknak, aztn
ereszszk a legelre szk s fiatal tehenek kz, valamint az
istllban is ezek kz kssk. Nem rt az ilyen biknak egy-
egy kis repczepogcst is adni, a mi szintn elsegti a nemi
sztn felbredst.
A borjak jrvnyos hasmense ellen. Nagyon jnak mond
jk a kvetkez eljrst. Mihelyt a bajt szreveszszik, azon
nal el kell vlasztani a borjt az anyjtl, hogy ne szophas
sk. Ezutn rizst fznk egszen nylks ppp s ebbl adunk
a borjnak naponta tszr, fl kilnyt, ugyancsak ilyen rizs
fzettel naponta ktszer megklisztrozzuk a borjt. Ha a has
mens mr nagyon heves, akkor az elmondottakon kvl mg
egy kshegynyi szaliczilsavat, vagy e helyett 15 csepp piu
mot is adunk be az llatnak. A lert eljrst hrom napon t
folytatjuk, mire a hasmens rendesen megsznik. Ugyanez a
mdszer a csikknl is sikerrel alkalmazhat.
A borjk koszossga ellen. Ezen baj ellen, melyet smr-
nek is neveznek, j sikerrel alkalmazhat a kvetkez eljrs:
Faktrnybl s knvirgbl 500500 grammot, zld szappan
bl s borszeszbl 10001000 grammot, porr trt krtbl
125 grammot kencscs keverjnk ssze, azutn a koszos
helyeken kpzdtt vart friss repczeolajjal kenjk be, hogy
megpuhuljon, majd langyos szappanos vzzel s kefvel jl le
mossuk, aztn az emltett kencscsel, szintn kefe seglyvel
jl bedrzsljk. Egy ht mlva lemossuk ezt meleg szappa
nos vzzel. Ez alatt a borjt jl letakarva kell tartani, hogy
ne nyalhassa magt. Ha a baj nagyobb, akkor a bekenst ism
telni kell. Az esetben, ha a kosz egyes ritka foltokon mutat
kozik, csak ezeket s krnykket kell bekenni, msklnben
pedig az egsz testet.
Ha a borjak egyms testt szopjk. Gyakran van a borjk
nak olyan rossz szoksuk, hogy egyms flt, nyakt vagy
ms testrszt szopogatjk, a mi pedig azrt veszedelmes,
mert gy egyms szrt is kitpik s azt lenyelik. Az gy
lenyelt szr pedig csomkat kpez idvel a gyomorban, a mi
halloss is vlhat a jszgra nzve. E rossz szoks ellen leg
biztosabb orvossg, ha egy-egy kis st adunk a borjknak.
Ugyanez hasznl az olyan baromfiaknl is, a melyek egyms
tarajt, vagy fejt szoktk csipkedni.
HASZNOS TUDNIVALK A JSZGTARTSRL.
153
Csikkeli ellen. Tiszta, szells istllba lltsuk a csikt,
tartsuk jl sznval s az abrak egyik rsze helyett adjunk
neki srgarpt, vagy ha nem volna, kznsges rpt. Napon
knt drzsljk le jl, hvs idben pedig takarjuk le pok-
rczczal s a meghlstl ltalban vjuk. Ha szorulsba esnk
a csik, adjunk be neki vagy 50 gramm keserst, melyet
legjobb e czlra vzzel s liszttel galuskv gyrni.
gsi vagy forrzsi sebre. Az ilyen helyet mindjrt,
mihelyt a baj megesett, kenjk be szatlan vajjal, vagy tojs-
fehrjvel s szorgalmasan borogassuk menti hidegebb vzbe
mrtott ruhval. Ha hlyagok kpzdnek, ezeket ki kell szrni,
hogy a vizk kifolyjk. Ha pedig eleven seb tmadt, akkor
azt lomeczetes faolajjal (a patikban lehet csinltatni) zta
tott ruhval bortsuk be s erre alkalmazzuk aztn az emltett
hideg borogatst, mg csak a gyuiads szemltomst elmlik.
Elhasi tehenek hozzszoktatsa a fejshez. Legjobb az
szket mr a hasassg alatt gy szoktatni, hogy az els
fejsnl ne nyugtalankodjanak. Ezt pedig elrjk, ha pr httel
az elles eltt a tgyeket tbbszr napjban megtapogatjuk,
a csecsbimbkat meghzkodjuk, termszetesen nyugodtan s
csendesen jrva el, hogy az llatot szeldd, bizalmass tegyk.
Ha azonban valamelyik sz mgis ellenkeznk, csknys
volna, annl erszakkal, megktzssel stb. nem sokra megynk.
Elszr is prbljuk meg az llat figyelmt msra irnyozni,
pl. azzal, hogy valaki, a kit mr ismer, egy bottal a szarvt
csendesen veregeti, vagy j hideg vzbe mrtott pokrczot
tesznk a derekra. E kt mddal mr gyakran rtek el
eredmnyt. Ha azonban az llat mgis nyugtalankodnk, nem
marad egyb htra, mint rvidre ktni, s egyik lbt fel
emelni, azutn lassan, csendesen az llatot folytonos csitt-
gatva hozzkezdeni a fejshez. Termszetesen, ha az egyik
els lba fel van emelve, htul nem rghat, de azrt ennl
az eljrsnl is a legnagyobb nyugalmat tartsuk szem eltt.
A folyvst srl kanczn segteni. Nha megesik, hogy
egyik-msik kancza, gyszlva szakadatlanul sriik, a mi igen
kellemetlen s htrnyos a gazdra nzve. Ezen biztosan segt
hetni, ha eczetsavas vasoldatot adunk be a lnak, naponknt
egy evkanlnyit egy veder vzben itatskor s ezt mindaddig
folytatjuk, mg a sris elmarad. A mondott szernek gygy
szertri neve: liquor ferri acetici.
A fejs helyes mdja. A fejs al fogott csecsbimbk sor
rendjt tekintve, hromflekp lehet fejni: 1. kt ugyanazon
oldalon lev (teht egy mells s egy hts) csecsbimbt egy
szerre; 2. egyszerre a kt mells vagy kt hts csecsbimbt;
s 3. az egyik oldalon a mells, a msikon a hts csecsbim
bt egyszerre, teht keresztben. Ezt az utbbi mdot Svjcz-
ban szoktk gyakorolni ltalnosan, habr nlunk is tbb vid
ken lthatni, s a kt els md felett fleg azrt rdemel els
sget, mert a keresztben val fejsnl inkbb gyratik egyszerre
az egsz tgy. Ez az utbbi pedig azrt fontos, mert ez ltal
a tejmirigyek csatorncskiban lev zsrgolycskkat s egyb
tejalkatrszeket knyszertjk arra, hogy jobban csszszanak
le a tgybe, illetleg a csecsbimbkba. Maga a termszet is
utal arra, hogy fejs alatt j a tgyet minl jobban meggyrni.
Figyeljk meg csak a szop borjt s ltni fogjuk, hogy lk-
dsi az orrval a tgyet, ha a csecs mr kezd rlni, s gy
ltszik, hogy ez a lkdss s nyoms a tehnnek nem fj,
csak akkor, ha a tgy mr res.
A gyapjrgs ellen. Ez a juhoknl fordul el s ha jelen
sgt ltjuk, igyekezznk a juhokkal hvelyes vetemnyek,
mint bkkny, bors stb. szalmjt etetni, vagy here-, luczerna-
sznt, abraknak pedig bkknymagot, konkolyt. Szni is
rendesen kell a juhokat; azokat pedig, a melyek a gyapj
rgsra mr rszoktak, ki kell szaktani a falka kzl s men
ti tbbet kn, a szabadban jratni.
A gygyszer beadsa az llatoknak. Ez nem knny dolog,
a mint ezt mindenki tudja, a ki prblta. Ilyen alkalmaknl
a kvetkezkre kell figyelemmel lenni. Ha pornem orvoss
got akarunk a jszgba vzben vagy egyb folyadkban ben
teni, vagy petrleumot, terpentinolajat s ms efflt, akkor
nagyon vigyzni kell, nehogy a folyadk a llegz csbe tved
jen, mert ez az llat elpusztulst vonhatn maga utn. Leg-
czlszerbb egy szartlkn keresztl nteni be az orvossgot,
vagy ennek hinyban valamely ers (pezsgs, srs) veget
vegynk el, s abbl ntsk be a folyadkot. A szlesszj
edny, mint fazk, kcsg stb., azrt kerlend, mert gy kny-
nyen a llegz csbe juthatna az orvossg. Igen rossz szoks
a bents alkalmval az llat nyelvt megfogni s kihzni, nem
klnben a beteg jszg orrt befogni. Ez utbbi eljrs kivlt
a lra nzve felette rossz, minthogy csak az orrn t tud
llegzeni, ha teht befogjuk neki, addig nyugtalankodik, erl
kdik, mg az orvossg biztosan nem j helyre megy. A bent
ednyt (szartlk, pezsgs, srsveg stb.) a jszg szjnak
fogatlan rsznl, teht oldalt kell a szjba bedugni s a folya
dkot a szabadon hagyott nyelvre j mlyen nteni, hogy
azonnal lefolyjk. Ezrt az illet jszg fejt is fel kell emelni,
de nem tlsgos mrtkben, mert gy meg nem tudna aztn
nyelni. Szorongatni sem szabad az llat torkt,* a mint az
nmelyeknek szoksa. A nagyon keser, vagy rossz szag
orvossgot csak folyadk alakjban kell a szarvasmarhnak
beadni, nem pedig mint lapdacsot, mert ez esetben a bndbe
jutva, annak tartalmt kellemetlen szagv, zv tenn s az
llat nem krdzn meg, a mibl ismt emsztsi zavarok szr
maznnak.
155
Ha a tehn siker nlkl folyat. Ha azt veszszk szre,
hogy a tehn vagy sz, mbr mr tbbszr is felvette a
bikt, mg sem kapott borjt, akkor a kvetkezket tegyk
vele: A bika al val bocsts eltt egy darabig tartsuk szk
koszton a jszgot s engedjnk neki elegend mozgst a sza
badban. Aztn mikor mr a bika al akarjuk ereszteni, elbb
jrtassuk meg jl a tehenet. Nagyon tancsos ezenkvl msik
bikt vlasztani, nem pedig azt, a melyik mr eddig meg
folyatta. Nmelyek sikerrel alkalmaztk azt az eljrst is,
hogy a j erben lev, de semmikp megtermkenylni nem
akar tehnen kzvetlenl a bika al val bocsts eltt eret
vgtak.
Hasmens ellen. Ha regebb jszgnl kvetkezik be, akkor
ne hagyjuk sokat inni s szraz takarmnynyal tartsuk, napj
ban pedig ktszer egy-egy sszemark jl megprklt s darlt
rozsot, ha pedig a jszg ezt megenni nem akarn, akkor vz
zel feleresztve ntsk bele ; a nagy marhba egy sszemarkkal,
a juhba, disznba pedig ennek egy negyedrszt. A beteg jszg
nak klnben nagyon j a hast is valami pokrczczal bektni.
Ha az emltett prklt rozs kt nap alatt nem hasznlna, akkor
fzznk fiatal fzfakrget mindaddig vzben, mg ez j barna
szin lesz, s ebbl adjunk be a nagy jszgnak naponta ktszer
11 liternyit, a juhnak s disznnak pedig negyedlitert, de
ezenkvl prklt rozsot is adjunk nekik. Ha mr rgi a hasme
ns, akkor j szraz takarmnynyal tplljuk a jszgot, abrak
gyannt dart vagy zabot adjunk neki, de e kz annyi prklt
roszot keverjnk, a mennyit megeszik. E mellett kvetkez
gygyszert adjuk: 10 gramm tarnicsgykrport s ugyanannyi
csersavat naponknt ngyszer ntsnk a jszgba vzzel keverve,
de a juhnak s sertsnek csak negyedrsznyit. A jszg hasa-
tjt kmforszesz s terpentinolaj-keverkkel csapkodjuk be
s csutakoljuk le jl, aztn j meleg pokrczczal kssk be.
A szops borjak hasmense ellen igen j az pium tinktura
melybl a borj nagysghoz kpest 345 grammot adjunk
be egyszerre vzzel vagy tejjel vegytve, mg pedig naponta
ktszer. Ezenkvl tartsuk a borjt melegen s szrazon s ne
engedjk se sokat szopni, se sokat inni.
Ha a tehn tejelse nem akar megindulni. Ha a tehn
tejt csknysen visszatartja, arra nzve Amerikban azt az
eljrst hasznljk, hogy sszetrnek egy fl mark kmny
magot s borkabogyt (borovicskt) s azt egy abraknak val
korpval vegytve, ivs alakjban este odaadjk a tehnnek,
mire az reggelre szpen e fogja adni a tejet.
Ha a serts nem gyarapodik. Olykor tapasztaljuk, hogy
a serts jl eszik, mg sem igen akar gyarapodni, ezenkvl a
jszgon bgyadtsg vehet szre. Oka ezen jelensgnek rend
szerint az, hogy sok blfreg van a sertsben, a melyek elz
sere adjunk a sertsnek gyakran tkt, ugorkt, savany
almt s retket, a mi sok hznl gyis felesleges mennyisg
ben van a kertben.
Hzsertsnek tvgyt javtani. Megesik olykor, hogy a
hzba fogott sertsek elvesztik tvgyukat s annak kvetkez
tben sovnyodnak; hogy ez ne trtnjk, adjunk nekik min
dennap kt sszemarkkal zabot, egynek-egynek, mit a kvet
kez mdon ksztnk el : Annyi zabot, a mennyi kt napra
szksges, rtegenknt kell fazkba vagy dzsba rakni, min
den rteget sval behinteni s annyi langyos vizet rnteni,
hogy a zabot elbortsa. Minthogy azonban a zab a vzben meg
dagad, az ednyt nem kell egszen megtlteni; 24 ra alatt
kell ezen beszott zabbl minden sertsnek kt markkai adni
naponta, akkor az egsz hizlalsi id alatt mindig j tvgy-
gyal esznek, brmit adnak elbk. Minden hten egyszer lehet
a zab kz antimoniumot is keverni, mg pedig minden ser
tsre egy-egy kshegynyit szmtva.
Idegen marht sszeszoktatni. Ha vsrban vett marht
ktnk a tbbi kz, ezek amazt rendesen klelik, rgjk s
elverik a jszoltl, st nha slyosan meg is sebestik. Ezen
legegyszerbben s legbiztosabban gy segthetnk, ha a vett
jszgot a rgi jszgok friss ganjval jl bekenetjk s jsza
kra ktjk be a tbbi kz. gy az j jszg olyan szag
lesz, mint a tbbiek s csakhamar megbartkoznak vele, azutn
pedig letisztthatjuk. Ez a mdszer, a hol megprbltk, min
dentt czlszernek bizonyult.
Indtani nem akar l. Az ilyen csknys jszgot gyak
ran szretrthetjk a kvetkez eljrssal: Fogjuk be a lovat
egy kocsiba a rendes helyre, egy msik, jl hz lovat pedig
a kocsi htuljhoz. Aztn az utbbi lovat indtsuk meg, mire
az a kocsit odbb hzvn, az ell fogott csknys lovat is
hzza. Erre ez elbb igyekszik megllni, majd pedig maga is
hzni kezd. A mint mr ennyire ment, csak hajtsuk elre,
mg a htuls lovat ne engedjk hzni, csak ha amaz megint
csknysdni kezdene. Addig prblgassuk pedig ezt, mg a
csknys l rendesen hzni fog. Legtbb lnl sikerrel jr ez
az eljrs, a melyiken azonban egyltaln nem akar fogni,
azzal hiba veszdnnk tovbb.
A jromtrs ellen. Ha megtrtnt ez a baj, akkor nhny
napig okvetlen hevertetni kell az krt s a trst lomecze-
tes vzbe mrtogatott ruhval kell borogatni. Ez az lomecze-
tes vz pedig gy kszl, hogy 100 rsz vzben 20 rsz lom-
eczetet kevernk el. Ha mr ersen gyuladt daganat tmadt
a trs helyn, akkor srn kell azt hideg vizes ruhval boro
gatni, ha pedig a gyulads sznik, gynevezett huszrzsirral
(kaphat a patikban) kell bekenni. Ha ltjuk, hogy a daganat
157
meggennyedt, a tvn ki kell szrni s kinyomni belle a geny-
nyedtsget.
A jszg fuladsi rohamai ellen. Ha valamely jszgnak
torkba szorul a takarmny s fuladozni kezd, akkor fecsken
dezznk hideg vizet a jszg fleibe. Ez az llatot arra kny
szerti, hogy fejt igen hevesen mozgassa, rzza, mikzben
rendesen megszabadul a torkba rekedt trgytl.
A jszg felfvdsa ellen. Egy llatorvos a kvetkez
szert ajnlja, melyet mindig kszletben tartson a gazda: Kt
fej fokhagymt aprra vagdalva, egy liter tejben fel kell for
ralni s az gy szrmazott folyadkot jl bedugaszolt vegekben
eltenni. Minl rgibb az ilyen folyadk, lltlag annl hat
sosabb. Ha aztn a jszg elkezd fvdni, akkor a folyadkbl
negyedliternyit kell beletlteni s ezt ismtelni negyedrn
knt, mg ltjuk, hogy a veszedelem elmlt,. Ha nagy a jszg
s a felfvdst nem mindjrt vettk szre, akkor flliternyit
is nthetnk bele, mg kisebb jszgokba kevesebb is ele
gend.
Jszg mentse tz alkalmval. Ez legjobban azoknak sike
rl, a kik az llatokat naponknt etetik, gondozzk, mg pedig
olyformn, hogy a lovakat felszerszmozzk, az krket s tehe
neket pedig sszelnczoljk s kivezetik. Csknys s oly
llatoknak, melyek a tz folytn megvadultak, bektik elbb
a szemt. A juhakolban legelszr a vezrrt kell megfogni
s kituszkoini az ajtn, a tbbi juhot pedig htul az ebekkel
szorttatjuk kifel. Ha azonban az akol azon oldalra piroslik
a tz fnye, a melyen az ajt van, semmi ron sem lehet a
juhokat kihajtani az akolbl, ilyenkor lehetleg gyorsan lyu
kat kell tni az akol falba s azon hajtani kifel a birkt. A
sertseket leginkbb a konds vagy ms oly cseld, a ki ket
naponknt eteti, hajthatja ki az lbl, de ha ennek sem sike
rl a dolog, nem marad egyb htra, mint egyenknt a flk
nl s hts lbuknl megfogva vonszolni ki. Ments kzben
nem szabad lrmzni, sem ms olyasmit tenni, a mi az lla
tokat mg inkbb zavarba hozn.
A jszg sebe kezelse. Ha a jszgon seb esik, mg ha
cseklynek ltszik is az, azonnal mossuk ki tiszta vzzel, s
ha ersen vreznk: tegynk a vzhez egy kevs timst is.
A gennyeds megakadlyozsra a sebet collodiummal vonjuk
be, a melyet minden gygyszertrban kapni s minden hznl
kszletben kellene tartani. Mihelyt a collodium a levegvel
rintkezik, vkony, de tmr hrtyt kpez, mely elzrja a
sebet s megakadlyozza, hogy ahhoz akr leveg, akr egyb
tiszttlansg hozzfrhessen s gennyedst okozzon. A vd
takar alatt azutn, a melyet idrl-idre meg kell jtani, a
gygyuls zavartalanul folyik.
Koszos serts gygytsa. Kenjk be a kosz ltal meg
lepett rszt kenszappannal, melyet 24 rn t hagyunk rajta,
s azutn meleg vzzel jl lemossuk, hogy a var fellgyuljon,
melyet erre valamely bdogkanllal vatosan lekaparhatunk.
Ezutn hrom napon t naponknt egyszer bekenjk az illet
helyeket oly kencscsel, melyet egy slyrsz kreozot (kaphat
a gygyszertrban) nyolcz slyrsz ktrny-, nyolcz slyrsz
kenszappan-keverkbl ksztnk. E kencs hrom napi hasz
nlata utn jra kezdjk a kenszappannal val bemzolst
s ennek meleg vzzel val lemosst, utna pedig ismt hrom
napig a kencst hasznljuk s ez eljrst folytatjuk mind
addig, mg csak az llat meg nem gygyul. A szappan- s
kencs-bedrzslshez j durva keft hasznlunk. A baj tovbb
terjedsnek megakadlyozsa vgett, az egszsges sertseket
gondosan ferttlentjk a betegektl, a koszos sertsek istll
jtl a szalmt s faanyagot eltvoltjuk s elgeljk, az istllt
gondosan ferttlentjk s jra meszeljk. Ha csupn fbl
kszlt laink vannak, ezeket a ferttlent folyadkkal er
sen be kell itatni. Ferttlentsre 10%-os karbolsavoldatot hasz
nlunk. Mg azonban az l jl ki nem szradt s szellztt,
addig nem szabad a sertst belerekeszteni.
A koczk felbgatsa. Tancsos dolog a koczt mindjrt
ells utn kan al ereszteni. Mert ez a mr meglev malaczok-
nak is egszsgre vlik. Ugyanis a legtbb kocza mindjrt
az ells utn elkezd bgni, s ha kan al nem bocstjuk,
akkor malaczai hosszabb ideig hasmensben fognak szenvedni,
mi miatt nagyon elcsigzdnak, st nha el is pusztulhatnak.
Ha pedig hamarjban felbgatjuk a koczt, akkor a malaczai
is egszsgesen fognak fejldni. Ez esetben is megtrtnhetik
ugyan, hogy a malaczoknl hasmens jelentkezik, de ez nhny
nap mlva minden rtalom nlkl el fog mlni.
Lefekdni nem akar lovak. Nem ritkn van olyan lovak
kal dolgunk, a melyek sohasem feksznek le, hanem mindig
llva alusznak s nem pihenik ki magukat sohasem oly tk
letesen, mint azok, a melyek lefeksznek. Ezenkvl az elb
biek lbaiknak lland megerltetse miatt idejekorn haszna
vehetetlenekk vlnak. A lovaknl ez nem csupn rossz szoks
kvetkezmnye, hanem mindig valamely bels okbl szrma
zik. Sok l mellbeteg, s ha lefekszik, nehezebben tud llegze
tet venni; msoknl gyuladsos folyamatok vannak a gerincz
agyban, vagy a lgykcsigolyk nttek ssze, vagy a hts
rszek izmai meg vannak merevedve, s az ilyen lovak rzik,
hogy ha lefeksztek, csak nagyon nehezen vagy pen nem
kpesek felkelni s ezrt kerlik a lefekvst. Az ilyen lovat
aztn, ha csak az elsorolt bajokat meggygytani nem lehet,
hiba is igyekeznnk lefekvsre brni. Azonban lehet a le nem
fekvsnek ms oka is, mely nem a l betegsgben rejlik, pl.
159
nagyon szk lls, vagy ms ok. Ha valami ily ok miatt szo
kott r a l a le nem fekvsre, akkor arrl legjobban leszok
tathatjuk gy, ha szabadon, megktetlenl, valami res lba
zrjuk jszakra, melyet azonban egszen bealmoztunk. Ilyen
helyen a l ha egyltalban gygyulsra kpes mielbb
megint rszokik magtl a lefekvsre.
A legyek tvoltartsa a jszgtl. Nyri idben tudvalev
leg rendkvl sok kellemetlensget okoznak llatainknak a
klnfle legyek, melyek szzval, ezrvel lepik s knozzk,
kivlt az igba fogott jszgot, a mely nem is vdheti magt.
Hogy ezen alkalmatlan rovarokat, legalbb nagyjbl tvol
tartsuk, erre nzve azt kell tennnk, hogy gy az llatokat,
mint azok szerszmait olyan anyaggal kenjk be, a melynek
szagt a rovarok nem trhetik s a mellett a jszgra nzve
nem veszlyesek. Ilyen anyag tbb is van hasznlatban. Leg
egyszerbb pedig ezek kzl az egrfarkkr, a mely minden
fel vadon elfordul ismeretes, meglehets ers szag nvny.
Ezzel csak azon nyersen, a mint letptk, bedrzsljk a j
szgot s annak szerszmt, mire a legyek nyugton fogjk
hagyni. Klnsen nagy sikerrel alkalmazhat a gygyszer-
trakban kaphat borkaolaj, melybl elgsges pr csppet
az llat azon rszeire kenni, a hol a lgy leginkbb szokta
lepni, mivel pedig az orr is ide tartozik, ne felejtsk azt ete
ts eltt lemosni, mert klnben a jszg azt hinn, hogy a
takarmny borkaszag s nem fogna belle enni. Ugyanezen
mdon jl lehet hasznlni egy rsz petrleumbl s kt rsz
halzsirbl kszlt keverket is. Szintn j az aloesbl kszlt
fzet, mely 10 gramm aloesnek egy liter meleg vzben val
floldsbl kszl.
A lovak szemgyuladsa ellen. Vegynk el egy tojst,
trjk fel vastagabb vgn annyira; hogy egy kvs kanl
nyelt beledughassuk, ntsk ki belle a fehrjt s kever
jnk kz annyi st, mg egszen szilrdd nem vlik, ekkor
helyezzk sznparzsra s hagyjuk rajta addig, mg egszen
meg nem sl. Mikor kihl, trjk ssze finom porr s ebbl
naponta egy csipetnyit fjjunk a gyuladsos szembe.
A l farknak megkopaszodsa. Ez attl szokott szrmazni,
hogy a rossz takarts miatt odatapad a piszok a l farka-
szre kz s viszketeget okoz, a mi miatt aztn a l minden
untalan drzsli a farkt, a hova csak tudja, meg aztn a
szr aprnknt lekopik s a jszg a mint mondani szok
tk patknyfarkv lesz. A mint e bajt tapasztaljuk, leg-
elbb is langyos szappanos vzzel, kefvel jl megmossuk a
farkat, aztn drzsljk be 6%-os kreolinos faolajjal; mind
az emltett mosagatst, mind a kenegetst addig folytatvn,
mg csak a baj meg nem sznik.
160
A l lbnak megfagysa. Ha a l jeges vzben, havas
srban ll, megesik, hogy megcspi a fagy a csdjt. a hol
aztn a br pffedt, meleg lesz, majd repedses sebek is kelet
keznek, melyekbl ksbb gennyedtsg is szivrog, st br
darabok is levlnak. I lyenkor kenjk be a l lbt, mihelyt
a fagysi szrevettk, 10%-os lomeczetes faolajjal. Ha pedig
mr ki is sebesedett a lb, 4%-os karbolsavas olajjal kenjk.
A l khgse ellen. Kssk be a torok tjt vzbe mrtott,
de jl kifacsart ruhval, melyre fell ismt szraz ruht ks
snk gy, hogy a nedvest egszen elfedje. Inni az ilyen lnak
nagyon hideg vizet ne adjunk, enni pedig korpbl kszlt
moslkot s zldtakarmnyt vagy rpt. Gondunk legyep arra
is, hogy a lovat gyakrabban lecsutakoljuk s lghuzamtl
mentes, de tiszta levegj istllba lltsuk.
A lovak klikja ellen. A lovat jratni kell, ha pedig
lbn nem tarthatnnk, legalbb attl igyekezznk vni, hogy
tlsgosan ne hnykoldjk. Hashajtt is kell neki beadni, neve
zetesen 3400 gramm keserst s ugyanennyi faolajat, a vg
blbe pedig hideg vizet kell befecskendezni, aztn az egsz
hast, htt vzzel jl meg kell csutakolni, vlgre pedig pok-
rczczal j melegen krlktni. Ha azt gondoljuk, hogy a
klika meghlsbl szrmazott, akkor tltsnk a lba egy
liternyi melegtett de nem forr bort. Ha nagy fjdalmai
volnnak a lnak, gy folyton melegtett pokrczot rakjunk
a hasra. Ha mr huzamosb ideig nem vizelt a l, akkor ez
lehet a baja s ily esetben haladktalanul llatorvoshoz kell
fordulni, nehogy hlyagrepeds kvetkezzk be.
A l megnyilazsn segteni. Ha mindjrt szreveszSzk,
hogy a kovcs a lovat megnyilazta, vetessk le mindjrt a
patkt, a patt vagyis a krmt pedig hideg vzbe mrtott
ruhval^kssk be s szorgalmasan ntzzk ezutn is hideg
vzzel. gy pr nap alatt biztosan meg fog gygyulni. Ha mr
rgebbi a nyilazs, a patk levtelnl vigyzzuk meg, hogy
melyik szeg okozta a bajt, az ilyen szeg vres vagy geny-
nyedses s tartsuk tisztn ennek a szegnek a lyukt, hogy
ott a vr, gennyeds kiszivroghasson, aztn szorgalmasan
borogassuk hideg vizes ruhval a beteg patt, gy, mint fen
tebb el volt mondva.
A l nehz vizelse. A lovak nehz vizelse ellen igen
czlszeren lehet hasznlni a petrezselymet, mg pedig az
vszakhoz kpest akr a petrezselyem zldjt, akr a petre
zselyem-gykr vagy mag forrzatt, melyekhez egy kevs
glauberst kevernk s melyet flrnknt adunk be. Szintn
czlszer a hegedgyanta, melyet porr trve, egy evkanlnyi
mennyisgben a takarmnyra hintnk.
A l vaktetjnek gygytsa. A vaktet, vagy csdsmr
a l csdjn szokott elfordulni, mg pedig leginkbb a kesely
161
lbon. Kezdetben a csd megdagad, a bor rajta keresztrnczo-
kat vet, mely vrs lesz s az llat fjlalja. Pr nap mlva
apr hlyagok mutatkoznak a csdn, melyek felpattanvn,
hg, srgs folyadk szivrog ki bellk. Ha mindjrt szre-
veszszk a bajt, akkor elegend a csdt stalan zsrral be
drzslni s tiszta csepvel (kczczal) bektni. Ha akkor
vesszk szre a bajt, midn mr gennyedni kezd, akkor lom-
eczettel kenjk s szintn csepvel kssk be. Kzben azon
ban hevertetni kell a lovat. A betegsg klnben sokra
gygyul meg. Ha a baj mr rgebbi volna, akkor llatorvos
hoz kell fordulni.
A lovak jjeli nyugtalansga. Megesik nha, hogy lovaink
az istllban jjelenknt nyugtalankodnak s nem tudunk r
jnni a baj okra. Ilyenkor vegyk tekintetbe, nincs-e az
istll kzvetlen szomszdsgban baromfil, galambdcz, vagy
fecskefszek, a melyek rendszerint bizonyos poloskaszer fr
gek tanyjt is kpezhetik, melyek aztn jjel a lovakra men
nek t s ezeket nyugtalantjk. Az ily frgek valsgos jjeli
ragadozk, melyek nappal rejtekkben maradnak. Ha a dolgot
megvizsglva tapasztaljuk, hogy csakugyan ezek a frgek az
okai a lovak nyugtalansgnak, akkor termszetesen az eml
tett fszkeket kell els sorban eltvoltani. A lovakon a fr
gek ltal okozott kitseket vzzel kevert benzinnel val moss
ltal knny eltvoltani.
A listll szagt elvenni. Sokszor a listllban szrny
ers, csips szag van, a mely szintgy eszi az ember szemt.
Nem egyb ez, mint a l hulladkbl kpzdtt ammnik,
mely nemcsak a l szemt s tdejt is igen rontja, hanem
az istllban lev brszerszmokat is menti hamarabb tnkre
teszi. Ezt az rtalmas gzt eltntethetjk gy, ha az almot a
l htuljnl minden tiszttskor behintjk pr mark gipsz
porral, mivel pedig ez ritka helyen van kznl, mskp is
segthetnk a dolgon. Ugyanis akaszszunk fel az istll bolto
zatra valami nagyjbl sszettt kalitkaflt, a mit lazn
tltsnk meg gyalforgcscsal, mg pedig olyannal, a melyet
elbb vzzel felhgtott knsavba (vitriolba) beztattunk volt.
Ez mind magba szvja a fejld ammoniakot. A forgcsot
aztn idnknt frissel kell felvltani, a rgit pedig a trgya
kz keverni, mert az ammnik igen j nvnytpllk. Meg
jegyzend, hogy ha knsavat hgtunk vzzel, sohasem a vizet
ntsk a knsavba, hanem a knsavat a vzbe, mert amgy
sztfrecscsenne s veszedelmes gsi sebeket ejthetne az emberen,
vagy ruhjban tehetne krt.
A l lbnak viszketege ellen. Kivlt nyri jjeleken a
lovak sokszor ersen dobognak lbaikkal, toporzkolnak, a
minek oka rendesen az, hogy a hts lbak als rszn visz
ketst reznek. A viszketst pedig az okozza, hogy vagy apr
11
Hasznos Kalauz.
162
llatkk (atkk) vannak a borben, vagy pedig csak a brn
sszegylt piszok okozza a viszketst. Ez utbbi eset kl
nsen akkor ll be, ha a l napkzben piszkos, iszapos vizen
ment keresztl s a vz elprolgsa utn a szilrd rszek a
brhz tapadva maradtak s e miatt viszket aztn a lb. Ha
ez a baj, akkor ennek elejt vehetjk az ltal, ha a l lbt
este, munka utn tisztra lekefljk. Bajosabb a dolog, ha a
viszketegsg aktktl szrmazik. A br e miatt varas, repe
dezett lesz, utbb megvastagszik, st kinvsek is tmadhat
nak e helyeken. A l ilyenkor nagyon sokat rugdalzik, kap
lzik, klnsen jjel. Ellene pedig azt tehetjk, hogy a l
szrt a megtmadott helyen lenyrjuk, minden este gykeresen
lekefljk s felmelegtett 2/0-os lysololdattal megnedvestjk.
Hogy a l szre fnyes legyen. Minden tavasz s sz kez
detben hetenknt ktszer egy-egy lra egy maroknyi len
magot 10 liter vzben megfzznk, s ezen lvel mg langyos
llapotban a lovakat ngy hten t naponknt itatjuk. Ennek
kvetkeztben a lovak szrket igen knnyen fogjk vltoz
tatni s j szrk szp fnyes lesz.
A malaczok khgse ellen. Igen jnak* bizonyult az a
keverk, a mely 50 gramm des gykrbl, 50 gramm nizsbl
s 50 gramm mzbl ll. A kt ell emltett szert az ssze
kevers eltt porr kell trni. Ezen keverket aztn gy hasz
nljuk, hogy abbl naponknt egy dinyi nagysgt kennk
a khgs malacz nyelvre.
A malaczok giliszti ellen. Ha szreveszszk a malacznl
ezen bajt, segtsnk rajta, mert knnyen belepusztulhatna.
Adjnk teht egy-egy giliszts sldnek 20 csepp szarvasszarv-
olajat, 8 gramm czinavirggal (kaphat a patikban), egy kis
mzzel s liszttel sszegyrva kenjk ezt a malacz szjba,
mg pedig naponkint 23-szor. Pr nap mlva aztn adjunk
mg neki vagy 40 gramm keserst hashajtnak.
Makranczos lovak megszeldtse. Rossz indulat, makran-
czos lovat meg lehet szeldteni gy, ha egy kendt petrezse
lyem-olajjal (oleum petroselinum) megnedvestnk s azt a l
orra elbe tartjuk, hogy a szagot beszvhassa. Ettl a l gy
megjmborodik, hogy aztn csendesen engedi magt felszersz-
mozni, vagy felnyergelni. Ha ezt az eljrst tbb zben ism
teljk, akkor lltlag llandan megszeldl a l. Ilyen olajat
a gygyszertrakban lehet kapni.
Megsrlt tgy gygytsa. Ha a tgyet, vagyis inkbb a
csecset szops kzben megsrti a fiatal jszg, akkor elbb
langyos vzzel mossuk tisztra a srlt helyet, azutn ssze
drzslt tojssrgja s mzkeverkkel kenegessk. J kln
ben az ilyen helyeket, megmoss utn, kolldiummal vagy
egy olyan keverkkel is bekenni, a mely egy rsz karbolsav
bl, 20 rsz gliczerinbl s 20 rsz faolajbl ll.
163
A megfagyott rpa s burgonya feletetse. Ezen takarm
nyok, ha megfagytak, a mint a tapasztals bizonytja, nem
tancsos azon fagyosan feletetni, de akkor sem, ha mr felen
gedve sokig llottak, mert ez utbbi esetben hamar romls
nak indulnak, elbbi esetben knnyen veszedelmes gyomorbajt
okozhatnnak a jszgnak. Legczlszerbb teht a megfagyott
takarmnybl egyszerre csak annyit engesztelni fel, a mit a
jszg pr nap alatt elfogyaszthat.
A mtelyes juhon segteni. Eddig semmi biztos szert nem
ismernk a mtely ellen s nem is tehetnk vele egyebet, mint
j tpllkkal s tvgygerjeszt szerekkel erstjk a jszgot,
hogy addig el ne pusztuljon, mg a mtely a mjbl eltvozik
s a birka megszabadul tle. A rendes elesg mellett teht
csinljunk kvetkez keverket, melybl darval vegyest, na
ponknt egy-egy juhnak egy evkanllal adjunk: trnics- s
klmus gykrporbl kt kilt, zldgliczbl V2 kilt, sbl
t kilt, mely anyagokat jl ssze kell keverni.
Nyalsi betegsg. gy nevezik azt a klns bajt, midn
a tehn s borj, de olykor a diszn, kecske s juh is, nagy
mohsggal nyal s rg sok olyan dolgot, a mi klnben nem
megenni val. gy klnsen a falakat, jszolft, kvet, brt,
rongyot s ms efflt. Ennek a betegsgnek pedig rendesen
az az oka, hogy a jszg nem juthat elgsges svnyi anyag
hoz, vagy pedig tlsgos sok savanysg kpzdtt a gyom
rban. Ennek az orvossga az, hogy gessnk meg akrmifle
csontot, trjk azt finom porr s ebbl hintsnk naponta kt
evkanlnyit a jszg takarmnyra, ezenkvl mg egy ev
kanlnyi st is. S ezt pr hnapig, vagy addig, mg teljes
sikert nem ltjuk, gy folytassuk. Ez egy felntt, nagy szarvas-
marhra van rtve, mg a mondott szerekbl borjnak, vagy
aprbb llatoknak felnyi vagy kevesebb is elegend. Ha az
emltett bajt mindjrt a kezdetn gy kezdjk orvosolni, akkor
meggygyul az, de ha mr nagyon megrgztt a jszgban,
akkor llatorvoshoz kell folyamodni.
Nyereg- s szerszmtrs ellen. Ha egyszer a nyereg vagy
szerszm feltrte a l testt, annak gygyulsa rendesen sok
elhzdik, kivlt ha nem ltunk idejekorn az orvoslshoz,
mivel ha egyszer a l hta mr meg van srlve, minden
jabb nyergels vagy hevederfelttel mg jobban izgatja azt
s fokozza a bajt, pedig heveder nlkl mindjrt leesik a lrl
a pokrcz. I lyenkor gy segtnk magunkon, hogy a pokrcz
aljra ell s krlbell az tdik-hatodik bordnl egyik
oldalra csatot, a msikra pedig pntot varratunk, gy hogy
azt a l hasn ssze lehessen csatolni, s gy hevederre nem
lesz szksg. A csatot s pntot termszetesen nem kzvet
lenl a pokrcz szlre, hanem ennl jval beljebb alkalmaz
zuk, hogy azt tetszs szerint ssze lehessen hzni, vagy
11*
164
tgabbra venni. Magt a trst klnfle mdon kezeljk. Ha
csak nyoms van, akkor sok esetben elegend lesz a hideg
vz, ha pedig a trs kisebesedett, arnikt, Goulard-vizet, a
karbolt, jodoformot vagy vaselint hasznlhatunk. F dolog
mindig a trs oknak azonnali eltvoltsa s a seb megtisz-
togatsa.
Nylt sebek gygytsa. Gyakori dolog, hogy az llat kisebb
vagy nagyobb sebet kap s az ilyen sebeket rendesen baglvel
s ms efflkkel szoktk a cseldek bekenni. Ez azonban hat
rozottan hibs eljrs s leghelyesebb a nyilt sebet azonnal friss
tiszta vzzel kimosni, azutn pedig bekenni karbolsavas olajjal,
a mit gygyszertrban vehetnk. Ezutn a sebet naponta vagy
ktszer tisztra mossuk ki langyos vzzel s utna ismt kar
bolsavas olajjal kenjk be, midn is a seb mentl hamarbb
szpen be fog gygyulni.
Nyelvkilgats a lovaknl. A nyelv kilgatsa a lovaknl
vagy arra mutat, hogy a nyelv meg van bnulva, a mikor
nem segthetnk rajta, vagy pedig csupn rossz szoks, a
mikor knnyen le lehet rla szoktatni a lovat. Ilyenkor nem
szksges egyebet tenni, mint munka kzben oly zablt adni
a lnak, a melynek kzepn egy 34 hvelyknyi kis lncz
van megerstve. Ez a lovat arra fogja sztnzni, hogy a
lnczot rgja s rgs kzben azutn elfeledkezik a nyelv
kilgatsrl, gy, hogy pr ht alatt egszen leszokik rla.
A rozsfreg ellen. Igen j szer e baj ellen, ha a lnak
prklt rozsot adunk abrak helyett. A rozsot valamely rostn
tz felett j barnra megprkljk s gy adjuk a jszgnak,
igen kevs szna mellett. Ha eleinte nem akarn a l enni,
akkor mindaddig eltte hagyjuk s vzen kvl egyebet semmit
sem adunk neki, mg csak r nem fanyalodik. Az ilyen prklt
rozs etetse kzben knnyen megesik, hogy a l klikt, vagy
egyb emsztsi bajt kap, mirt is az etetsnek vigyzva, apr
adagokban szabad trtnni. J , ha ilyenkor a l vagy semmit,
vagy csak keveset dolgozik. Tbb napon t folytatva a rozs
etetst, idkznknt nehny napra ismt a rendes etets
mdra trnk t, hogy aztn megint a prklt rozsetetshez
fogjunk, mindaddig, mg a blfrgek tmegesebb tvozsa utn
mutatkoz sznet be nem kvetkezik. Ezen szeren kvl, vagy
ezzel egyidejleg, az rmt is nha sikerrel alkalmazzk, mg
pedig szrtva s elaprzva a szemes elesg kz kell keverni
s gy megetetni a lval. Mindezen szerek alkalmazsa utn
czlszer az llatnak hashajtt beadni s az adagot csak a
hashajt hatsa utn megismtelni.
Rugs tehnen segteni. Egy gazdnak volt egy tehene,
mely fejskor annyira rgott, vgott, hogy lehetetlen volt
gzsba kts nlkl megfejni. Megprblta a szp bnsmdot
is, de hiba, az llat a legszeldebb beszd, simogats, st
HASZNOS TUDNIVALK A JSZGTARTSRL. 165
elbe tett kedvencz eledelre is rgssal felelt. Vgre is meg
kttte a tehenet fejnl fogva gy, hogy idestova nem ugrn
dozhatott s azutn egy j vesszt elvve, hozzfogott a fejs
hez. A tehn termszetesen most is rgott, a gazda azonban
minden rgskor jl vgighzott a rug lbon. Egy darabig
gy ment a dolog, vgre az els fejsnek szerencssen vge
lett. A kvetkez fejskor mr csak egy pr tsre volt szk
sg, azutn pedig a tehn oly jmbor lett, mint a brny. A
tehenet sohasem szabad olyankor rgsrt tni, mikor szabad
ban van, mert akkor elfut s elvadul, azonkvl minden rgsrt
csak egy tst szabad neki adni.
A sertsek rhetse. Ha a kocza nem akar rhetni, adjunk
neki takarmnyba zabot s egy pr kanlnyi kendermagot,
mire a rhetsi kedv nemsokra felled. A megmalaczozs
utn vagy mindjrt, vagy 45 ht utn szokott a rhetsi
kedv feltmadni. Ha ez a malaczok elvlasztsa eltt kvet
kezik be, akkor ne bocsssuk mg a koczt kan al, mert
megfogyatkozik, de ha nagyon ers a rhetsi vgy, mgis
inkbb csak bgassuk fel, a mint fentebb is volt mr emltve.
A szekr megterhelsrl. Nem mindegy, hogy helyezzk
el a terhet a szekren. gy nevezetesen a teher egyenletes
eloszlatsa knnyebb teszi a szekeret, mintha a terhet mind
az els tengely fl raktuk volna, ha pedig a terhet lehetleg
fkp a htuls tengely fl rakjuk, akkor mg kevesebb
erbe kerl a jszgnak a hzs. Az is nagy klnbsg, hogy
az istrng rvidebbre vagy hosszabbra van-e eresztve, mert
az els esetben knnyebb lesz a hzs, a hosszabb istrngnl
pedig nehezebb.
A szilaj lovak vasalsa. Az ilyen lovaknl igen jnak
bizonyult eljrs az, hogy az illet lnak a patkols eltt
nem adunk inni. Ez id alatt tbbszr felemeljk a l lbt,
kalapcscsal r-rtnk, mikzben az itat vedret a l el
tartjuk, de ha rgni kszl, azonnal elvonjuk elle. Patkols
kzben azutn nyjasan beszlnk a lhoz, idnknt egy-egy
darab czukrot vagy kenyeret adunk neki, a mi azutn bizal
masabb teszi az llatot. Klnben az ily llattal mindig barts
gosan bnjunk. Nem szabad a patkt tzesen prblni fel s
rgetni a patra, hanem mindig az lln kell a pata alakj
hoz igaztani. Egy msik md, mely biztosan hasznl mg a
legjavthatatlanabb lnl is, abban ll, hogy a lovat egszen
felemeljk a fldrl, olyformn, hogy kt ers pntot th
zunk a l hasa alatt, s ezeken egy fltte alkalmazott csig
val felemeljk, kzben bartsgosan simogatva a lovat s
beszlve hozz. Mihelyt a l a fldet elveszti lbai all, tel
jesen megadja magt s azt lehet vele tenni, a mit akarunk.
A szrke lovak tiszttsa. Tudvalevleg a szrke s fehr
lovak szre srgs, kellemetlen szint vesz fel olyan helyeken,
166 HASZNOS TUDNIVALK A JSZGTARTASRL.
a hol a trgyval, vagy vizelettel hosszabb ideig rintkezik,
a mi pedig az istllban termszetesen nagyon knnyen meg
trtnhetik. Hogy ezt a sznt eltntethessk, kvetkezleg
jrunk el : trjnk ssze faszenet finom porr s keverjk
ssze azt vzzel ppsrsgv. Ezzel aztn kenjk be a srga
foltot s hagyjuk azon megszradni. Midn ez megvan, drzsl
jk le a szenet szalmacsutakkal, majd kefvel s pokrcz-
darabbal, mire a srga folt nyom nlkl eltnik s a szr ere
deti szne helyrell.
Szoruls vagy szkrekeds ellen. Egy-egy nagy jszgnak
adjunk be naponknt ktszer fl-fl liter lenmagolajat, juhnak
disznnak pedig ennek csak egy negyedrszt. Ha pedig a
mondott olajunk nem volna, akkor adjunk a jszgnak jl
megfztt sr korpahabarcsot, de ktszer annyit, mint a
mennyi olajat mondtunk s pedig ktszer vagy hromszor is
naponta. Ha nagyon makacs a szoruls, akkor a fent emltett
szerek alkalmazsa mellett alkalmazzuk egyszersmind a Priesz-
nitz-borogatst is, a mi abbl ll, hogy ruht vzbe mrtva,
de kifacsarva, kssnk keresztl a jszg hasn, de ezen ned
ves ruhra fell szraz ruht kssnk j szorosan, hogy a
nedveset teljesen elfedje.
A tehn hasassgnak megismerse. A tehenek hasas voltt
a tejrl is fel lehet ismerni. E czlbl a frissen fejt tejet egy
pohr tiszta vzbe csepegtetjk ; ha a tejcseppek sztfolynak
s a vzzel sszekeverednek, akkor a tehn nem fogamzott,
ha ellenben a cseppek egszben hullanak a fenekre, ez a
hasassg jele. Az elhasi szknl a tgyben lev folyadkbl
pr cseppet tegynk a nyitott tenyrre s ujjainkkal sztmor
zsoljuk. Ha a folyadk szvs, tapads, szmthatunk arra,
hogy az sz vemhes, ha ellenben a folyadk vizenys s hg,
ez arra mutat, hogy az sz nem fogamzott.
Tehenek s kanczk fehrfolysa. Ez nehezen gygythat
baj. Megprblhatjuk ellene, hogy 2/0-os timss vzzel napon
knt 23-szor fecskendezzk ki az llat hvelyt. Ez a timss
vz gy kszl, hogy 100 rsz vzben kt rsz timst olvasz
tunk fel. Ha pedig ennek egy-kt htig sem ltnnk sikert,
vegynk a patikban csersavat, ebbl oldjunk fel kt rszt
100 rsz vzben s ezzel fecskendezzk a hvelyt eleinte napon
knt ktszer, ksbb hromszor is.
A tej kifolysa ellen. J tejel teheneknl nem ritkn
megesik, hogy csecseikbl a tej magtl is kifolyik. Ezen gy
segthetnk, hogy tlgyfakrget fznk meg vzben s mikor ez
kihlt, akkor a folyadkban tbbszr megfrsztjk a csecse
ket, minden frdets utn azonban szrazra megtrljk a
csecseket s a tgyet. A frszts igen egyszeren gy tr
tnik, hogy az emltett folyadkot valami bszj ednybe
167
tltve, azt a tehn al tartjuk gy, hogy abba a csecsek eg
szen belerjenek; ha pedig a tehn nyugtalan termszet,
akkor csak locsolgatni kell. Azt is szoktk, hogy a csecsekre
gummigyrket ktnek vagy hznak. (Ilyen gummiszalag kap
hat most mr a rfskereskedsekben is.) Megjegyzend azon
ban, hogy csak igen gyengn szabad a gumminak a csecset
szortani, mert klnben baj lehetne belle.
A tej megkklse. Olykor megesik, hogy a tej sajtsgos
kk szint vesz fel, minek kvetkeztben hasznlni sem lehet.
Legtbben a baj okt a tehnben keresik, azt gondolvn, hogy
ennek van valami betegsge, mirt is mindenflekpen kuru-
zsoljk, nem is emltve a megrontsrl regl babons hiedel
met. Pedig ht a tej megkklsnek semmi kze a tehnnel.
Nem abban van az ok, hanem apr szervezetek, az gyneve
zett baczillusok okozzk azt; ezeket kell teht elpuszttani,
ezek szaporodsnak gtat vetni, a mi gy rhet el, ha a
tejes ednyeket s mindent, a mi a tejjel rintkezsbe jhet,
nevezetesen a tejeskamrt, tovbb az istllt knnel ersen
ki kell fstlni, azutn azok farszeit, mg falait is jl meg
kell tisztogatni forr lggal, vgre pedig bemeszelni, mg a
tejes ednyeket tbbszrsen ersen ki kell forrzni s a leg-
szorgosabban kitisztogatni.
A tej visszatartsa. Nmely tehnnek megvan az a rossz
szoksa, hogy fejskor a tejet le nem adja, visszatartja. Ez
ellen sokszor hasznl az, ha a tehn szarvt kopogtatjuk vagy
vizes zskot tesznk a htra, avagy nyomst gyakorlunk a
keresztcsontnl a hta gerinczre.
A trkeny patk lgytsa. Nmely lnl oly trkenvny
lesz a pata (krm), hogy azt megpatkolni nem is lehet s
nagyon knnyen pattogzanak, morzsoldnak le egyes rszei
gy, hogy e miatt a l hasznavehetetlenn vlik. Ezen a bajon
nagyon jl lehet segteni az ltal, ha a lenmagot megtrjk
lisztt s aztn megfzzk vzben ppp. Ezzel a pppel kt
jk aztn be nhny rra a trkeny patkat, mire ezek
rendszerint annyira meglgyulnak, hogy a megpatkols is
lehetsgess vlik.
Tan-e sra szksge a jszgnak ? Igenis van; br sokan
ezt mg most sem akarjk beismerni. A sszksglet azonban
nagyon klnbz. Ha nyals gyannt a jszg el teszszk,
akkor egy vi szksgletre krlbell ennyit szmthatunk:
1 lra 25 kilt, 1 szarvasmarhra 512 kilt, 1 juhra vagy
sertsre V/23 kilt. Ha pedig kzbl szunk, vagyis a st
darlva a takarmnyra hintjk, akkor naponkint szmthatunk
1 lra 7 14 grammot, 1 szarvasmarhra 1525 grammot,
1 juhra vagy sertsre 46 grammot. Megjegyzend, hogy
fiatal nvendkjszgnak, tovbb igs lovaknak s fejs tehe
neknek inkbb tbbecske st adjunk, mint a hzknak vagy
heversnek. A j, szikes legeln jr jszgnak, mondhatni,
hogy a szs szinte felesleges, valamint azoknak is, a melyek
ilyen helyen termett takarmnynyal lnek, mg nmely fld
nek a fve, takarmnya olyan, a mely okvetetlenl megkve
teli a szst, a mit azonban a gazdnak a tapasztals mutat
meg legjobban, csak figyelemmel kell r lenni.
A vres tej gygytsa. Ha a tehn vres tejet ad, akkor
ajnlatos egy evkanlnyi saltromot egy liter vzben felol
dani s ebbl a tehnnek 23 napon t, reggel s este kell
beadni annyit, a mennyi egy kis ivpohrba fr. Ezenkvl
sssnk meg pr fej vrshagymt vajban s azt sztdrzslve,
kenjk be vele a tehn tgyt jl. Midn ez megvan, akkor
burkoljuk a tgyet nedves ruhba, erre fell ismt szraz,
tbbszrsen sszehajtogatott ruht tegynk s azt ktzzk
r jl a nedvesre. Ezt a lert borogatst pedig minden 67
rban jtsuk meg.
Vrvizels ellen. Ezen baj esetn klns gond legyen
arra, hogy a jszg j takarmnyt s tiszta vizet kapjon,
adjunk neki srre fztt korpîvst s savt s ha van len
mag, annak a fzett is. Ha az gyka fjdalmas lenne a jszg
nak, fecskendezznk hideg vizet a vgblbe, az gykra pedig
hideg vzzel nedvestett ruht borogassunk. J az is, ha fiatal
fzfakrget vzben megfznk s ezen vzbl napjban ktszer
nagyobb llatba egy, kisebbe pedig egy negyedliternyit be
ntnk.
Vzpkok, vzdaganatok a jszgnl. Ha ezt a bajt mind
jrt eleinte szreveszszk, mieltt mg a daganatok gyuladtak
volnnak, szorgalmasan borogassuk hidegvizes ruhval s akkor
remlhetjk, hogy a vzpkok elmlnak, ksbb azonban ez a
baj mr alig gygythat, a mibl az kvetkezik, hogy mind
jrt eleinte a lert md szerint gygykezels al vegyk.
G Y M L C S S Z E T , F A - T E N Y S Z T S .
Az alma eltartsa orosz mdon. Az oroszok az almt k
vetkez sajtsgos mdon tartjk el: az rett p gymlcst
tisztra megmosvn, miutn jra megszradt, tiszta hordcs
kba rakjk, mg egszen tele lesz, akkor lentik ss vzzel,
gy, hogy ez a gymlcst egszen fedje. Ekkor befenekelik
a hordcskt, s mg a fagyos idk be nem llanak, beteszik
a jgverembe, azutn ms valami hideg helyre. Az emltett
ss vz gy kszl, hogy 25 liter vzben egy kznsges iv-
pohrnyi st oldanak fel, az egszet felforraljk s miutn
megint lehlt, rntik az almra. Nmelyek a 25 liternyi iv
vzhez egy kil rozs- vagy bzalisztet is kevernek, a mi az
almnak savany zt is klcsnz, msok pedig, a kik inkbb
desteni akarjk az almt, a liszt helyett mzet vagy czukrot
kevernek a ss vzhez.
ttetsz faviasz. A vazelint, mely oly sok mindenflre
hasznlhatba gazdasgban nagyon jl fel lehet hasznlni mele
gen foly faviasz ksztsre is. Az eljrs arra, hogy egszen
a borostynhoz hasonl faviaszt ksztsnk, a mely szp t
tetsz, a kvetkez: Vilgos gyantt sszeolvasztunk srga
vazelinnel, mely utbbibl a gyanta mennyisgnek 15- 20 sz
zalkt veszszk. Az gy nyert faviasz teljesen hasonl ahhoz
a gyanthoz, a mlyet a fk ki szoktak izzadni, s az a j tulaj
donsga van, hogy nincs benne terpentin, a mely egytaln
nem hasznos a nemestett rszek forradsra s tovbb nve
kedsre nzve. Azonkvl az gy kszlt viasz olcs s kevs
is kell belle, mert nagyon vkonyan lehet kenni.
A birsalma metszse. Ezen bokor metszsnl nagyon
vigyzni kell s annyibl lljon az csak, hogy a tlsgos sr
vagy szraz, beteges gallyakat kivagdaljuk. De a gallyak hegyeit
nem szabad el csipkedni, mert a virgok ppen itt szoktak
fejldni, ha teht ezen rszeket lemetszk, akkor egyszers
mind a terms j rszt is semmiv tettk.
170 GYMLCSSZET, FATENYSZTS.
A cseresznyefk csipsodsa ellen. A cseresznyefk csip-
sodsnak, vagyis gyantafolysnak meggtlsra a leghatha-
tsabb szer a kznsges fekete szappan. Az eljrs igen egy
szer, a mennyiben a szappanbl sr keverket ksztnk,
ezzel a fnak megtmadt hjt bekenjk, aztn bektzzk,
mire a fa rendesen meggygyul.
A cseresznyefk elcsipsodsa ellen. (Ms.) A cseresznye-
fk elcsipsodst rendszerint meg lehet gtolni, ha mindjrt
kezdetn, mihelyt szreveszszk a bajt, a csipsod helyeket
meleg vzzel tisztra lemossuk, hogy minden csipa eltvolod
jk. Ha mr a fa maga is meg volna srlve, messk ki a
srlt rszt les kssel, a sebet pedig kenjk be oltviaszszal.
A cseresznyt sokig friss llapotban eltartani. Szedjk
le a legszebb, teljesen rett cseresznyket szrastl, de fr
gesnek nem szabad kzte lenni, azutn rakjuk bele egy vegbe,
melyet dugaszoljunk be s pecsteljnk le jl, azutn gy
ssuk el a fldbe j mlyen. Az veget csak akkor ssuk fel
jra, midn tartalmt fel akarjuk hasznlni. Az gy eltett
cseresznye egsz frissen s jzen elll egsz novemberig,
deczemberig.
Csontr-gymlcsfk metszse. Az gynevezett csontro-
kat, a milyenek a szilva, meggy, cseresznye, baraczk, az lte
ts els vben nem szabad metszeni, legfelebb csak a gally-
hegyekbl lehet 45 szemet elcspkedni, mg az alakt met
szst a kvetkez vre kell hagyni.
Difaszaports. A dift nem czlszer ltets ltal sza
portani, mert ez a fa teljessggel nem szereti az tltetst
s azt nagyon sokig meg szokta snyleni. Legjobb a dift
magrl vetni, oda arra a helyre mindjrt, a hol gondoljuk,
hogy llandan maradni fog. A magrl kelt fa igen gyorsan
s erteljesen fog fejldni s ha pl. egy 56 ves csemett
tltetnk, mell pedig egy szem dit vetnk, az errl kelt
fa amazt nhny v mlva nemcsak elri, hanem el is fogja
hagyni, azonkvl pedig mindig egszsgesebb lesz. Vetmagot
azonban mindig csak olyan difrl vegynk, a melyet ren
desen termnek s szp gymlcst hoznak ismernk, mg
termketlen frl magot ne vegynk, mert a szrmaz fa is
ilyen lenne.
A di kitn eltartsi mdja. Tudvalevleg a di bele nem
sokra sszecsigzdik, megszrad vagy megpenszedik. Hogy
ezt elkerljk, prbljuk meg a kvetkez eltartsi mdot. A
dit mindjrt a leszeds utn rakjuk bele olyan virgcsere
pekbe, a melyeket elzleg jl kitiszttottunk,*az als lyukait
pedig betmtk. Midn a cserepek megteltek dival, akkor
rill fedvel szorosan befedjk s a kertben krlbell kt
lbnyi mlysgre elssuk. Innen aztn a szksghez kpest
egymsutn felszedjk a cserepeket, melyekben gy a di
171
meglep pen. romls nlkl elll. Ugyanezt az eljrst a
mogyornl is sikerrel lehet alkalmazni.
A dihj megfelirtse. Mindenkinek feltnhetik nmely
elkelbb csemege-kereskedsben az ott rult di hjnak szp,
fehr szine, a mi az rut nagyon ajnlatoss, kvnatoss teszi s
a kinek vev szndka van, az bizonyra inkbb az ilyen szp di
bl fog vsrolni, mint a kznsges, mocskos-barna szintibl. J l
tudja ezt a keresked is s szvesebben veszi s jobban fizeti a
termelnek az elbbit, mint az utbbit. A termelnek pedig
nagyon szksges ezt tudni. Azonban mit tegyen ht, hogy a
dija olyan szp szn legyen ? Azt, a mit a franczik, tiroliak
stb. Ezek ugyanis, a mint a dirl a zld hjat eltvoltjk,
megmossk azt tisztra, azutn megszrtvn, knnel megfs
tlik; a mi gy megy vgbe, hogy a dit rostlyra rakjk jl
elzrhat szekrnybe, melyben egy kevs knt getnek el. I tt
hagyjk a dit vagy 10 perczig, aztn szells helyre kitertik.
Ezen egyszer eljrssal szpen megfehredik a di.
A fagyngy kiirtsa. A fagyngyt, mg az fiatal, gy
egy ves krl, addig knny a fbl kipuszttani, olyanfor
mn pedig, hogy azt a rszt, a hol a fhoz tapad, j mlyen
kivgjuk, aztn a sebet oltviaszszal bekenjk.
A famohok letiszttsa. Kznsges fa-hamubl nem na
gyon ers lgot ksztnk, ebbl 10 litert egy negyedkil kar
bolsavval kevernk ssze, a keverket felforraljuk, s melegen
egy sepr seglyvel kenjk a fra. Nhny nap alatt a moh
a legutols szlig leesik a frl s azon v alatt nem is jelent
kezik jra a bemzolt helyeken. A lg a fa egszsgre a
legkisebb kros hatssal nincs.
A fk srgasga ellen. Klnsen az akczfknl fordul
el gyakran, hogy leveleik egszen srga szinek. Ez ellen
legjobb szer a kznsges zldglicz (vasglicz, vasvitriol).
Ezt gy alkalmazzuk, hogy krskrl lyukakat sunk le
egsz a fa hajszlgykerig s azokba egy pr maroknyi gli-
czot beszrunk, a lyukakat pedig megint betemetjk. A glicz
aprnknt olddik fel s a fa visszakapja zld szint. Hogy ez
hamarabb bekvetkezzk, ajnlatos a lyukakba elbb vzben
feloldott gliczot nteni. Nagyon j klnben az ilyen fkat
rnykszktrgyval is megtrgyzni, a mi gy megy, hogy
az emltett lyukakba vzzel jl felhgtott rnykszktrgyt
ntnk bele.
A fk vrtetje ellen. Tegynk 34 liter forr vzbe 3/4
kil kznsges dohnyt; az gy kszlt forrzat sr barna
folyadkot kpez, melyhez a dohnylevelek kiszedse utn
rendes nagysg hrom pohrnyi 5V0karbolsav-oldatot ntnk.
Miutn a fnak ama rszeit, melyeken vrtetk vannak, gon
dosan levakartuk, azokat a forrzattal jl bekenjk kefvel
vagy ecsettel, a magasabb gakon pedig rdra kttt szivacs
csal. A levakart vrtetves kregdarabok azonnal elgetendk;
a vkony s szintn vrtet-lepett gakat legczlszerbb le
vgni s szintn elgetni. A lert szer az vnek brmely sza
kban sikerrel alkalmazhat ; legczlszerbben azonban mgis,
ha a fertztt fkat mrcziustl augusztusig kenjk be vele.
A fldbl kibv vrtetk felmszst a fkra az ismeretes
lpgyrkkel lehet megakadlyozni.
Fonnyadt vagy fagyott csemetk kezelse Ha a tvolabbi
helyrl hozatott csemete vagy egyb effle nvny tkzben
megfagy vagy kiszradt, akkor elltets eltt gy kell bnni
vele: Ha megfagyott, akkor pinczbe kell tenni, hol 510 nap
alatt magtl kienged. Ha pedig megszradt a nvny, akkor
fagymentes helyen gdrt kell sni, meglocsolni, a nvnyeket
belelltani s flddel betakarni. I tt nhny nap alatt megtelik
a csemetk hja nedvvel s akkor aztn el lehet ltetni. Gon
doskodjunk azonban rla, hogy az ilyen csemetket elltets
kor is jl meglocsoljuk.
Fzfa-szaports. A fzft tudvalevleg dugvnyozs ltal
szaportjk, hanem hogy ez jl sikerljn, a kvetkezkre kell
gyelni: a dugvnyozshoz lehetleg egyves hajtst hasz
nlunk, melyet j les kssel vgunk le. A dugvny-vessz,
melyet a hajts als rszrl metsznk, 2535 czentimter
hosszsg legyen s ezt olyan mlyen nyomjuk a fldbe, hogy
csak pen a fels metszsi fellete lssk ki.
A gymlcs eltartsa. Olvaszszunk ssze 1 rsz tiszta
faggyt 8 rsz viaszszal s midn ez gyenge melegre lehlt,
akkor az illet gymlcst egyenknt mrtogassuk bele. Majd
kivevn a gymlcst, a mint a rtapadt keverk megkem
nyedett, gngylgessk finom papirosba, azutn pedig korpa
kz, hordba csomagoljuk el.
A gymlcsfk nyri oltsa. Nemcsak szemezni, hanem
ggal oltani is lehet nyron, csak gy mint tavaszon, kivvn
a kajszin-s szibaraczkot. A nyri olts pen gy megy vgbe
mint a tavaszi, azonban a nemes gally leveleit rgtn le kell
szedni. A megforrads csakhamar szpen bekvetkezik, azon
ban a nemes azon idn mr nem hajt ki, hanem csak a kvet
kez tavaszon. Az ilyen oltsnak az az elnye, hogy ha esetleg
meg nem fakadt volna, a vadon ez a kvetkez tavaszon megint
beolthat.
Gymlcsfk permetezse. Midn mr a fa rakva van
retlen, fejld gymlcscsel, nagyon jt tesznk vele, ha meg-
gyjttt es- vagy folyvzzel korn reggel bepermetezzk
gy, hogy a vzbl a lombok is, a gymlcsk is mindentt
kapjanak. Ez ltal a gymlcsk gyorsabban nvekednek,
szebben fejldnek s az retlenl val lehulls is nagy rszben
elmarad. Mg szembetnbb lesz a hats, ha a vz kz vas
vitriolt (vasglicz, zldglicz) is kevernk, mg pedig ebben
173
az arnyban : 100 liter vzre 1kil zldglicz; ez utbbi anyag
minden fszerkereskedsben kaphat. Permetezsre legjobban
hasznlhatjuk a kznsges peronoszpora permetezgpet.
A gymlcsrs siettetse. Ha azt akarjuk, hogy a gymlcs
a rendes idnl korbban rjen meg, akkor egy nmet ker
tsz utastsa szerint, a kvetkez mdon tegynk: Az illet
gymlcs rendes rsi ideje eltt hat-nyolcz httel ssuk ki
a fldet a gymlcsfa krl vagy 4 mternyi tmrj kr
ben, le egszen a gykerekig, gy hogy azokat csak 56
centimter vastag fldrteg bortsa s a nap a fldet jl tmele
gthesse. Termszetes azonban, hogy szraz idben a bsges
locsolsrl megfeledkezni nem szabad. Ilyen eljrs mellett
mindenfle gymlcs legalbb is kt httel korbban rik meg,
mint rendes krlmnyek kzt.
A gymlcs rst siettetni. (Ms.) Hogy a gymlcs a
rendes idnl korbban rjk, a franczia kertszek azt szok
tk tenni, hogy a gymlcsfk fldjt tavasztl kezdve meleg,
vagyis inkbb enyhs vzzel locsoljk, mely czlra klnsen
j a mossnl megmaradt szappanl, melynek egyttal trgyz
hatsa is van.
A gymlcs megrnczosodsa ellen. Nmely alma- s krte
fajnak az a tulajdonsga, hogy lls kzben hamar megrn-
czosodik. Az ilyen fajokat legjobb hordban eltenni, mg pedig
gy, hogy a gymlcst rtegenknt rakjuk, kz pedig sz
raz polyvt vagy homokot hintsnk, azutn a hordt hvs,
de fagymentes helyre lltsuk.
A gymlcsfk trgyzsnak idejrl. Erre nzve nagyon
klnbz a gymlcsszek vlemnye. ltalban azt tartjk,
hogy a tavaszi trgyzs a fa nvekedst segti el, mg a
nyri trgyzs, a nvekedsi idszak vge fel, a gymlcs-
termst szaportja. Erre nzve megjegyzend azonban, hogy
ha augusztusban s szeptember elejn ejtjk meg a trgy
zst s ekkor az idjrs kedvez, akkor a fa jabb nveke
dsnek indul, minek kvetkeztben retlen gallyak keletkeznek,
#melyek tlen el fognak fagyni. Az utbbi idben megejtett
szmos ksrlet klnben azt bizonytja, hogy ltalban, de
fkp a termkenysg elmozdtsra legjobb az oktber havi
trgyzs.
A gymlcsnek szp sznt adni. A gymlcsk szp sznt
elmozdthatjuk gy, ha az illet fa fldje kz, a hol a gy
kerek elterlnek, a kvetkez vegylket keverjk el: 1 rsz
korom, 3 rsz msz, 2 rsz sznpor finomra trve s 20 rsz
kznsges kerti fld. Ezeket keverjk jl ssze s ezzel a
vegytkkel tltjk meg a fa gdrt s abba ltetjk a ft.
Hogy az emltett rsza-ek milyen tmegek legyenek, az
attl fgg, hogy milyen nagysg gdrt akarunk megtlteni
s azt kiki a szksghez kpest knnyen eltallhatja, megje-
gyezvn. hogy az emltett keverkrszeknek, pen nem szk
sges valami hajszlpontossgnyira egyezni, csak gy hozz
vetleg. Az ilyen fldbe ltetett fk gymlcsei rendkvl
szp, lnk sznek fognak lenni.
A gymlcsnek muskotly zt adni. Mindenfle gymlcs
nek kellemes, muskotly zt adhatunk a kvetkez mdon.
Szedjnk annak idejn orgona-s fehr jzmin-virgot, melye
ket rnykos helyen gondosan megszrtva, nagy befttes ve
gekbe eltesznk s hlyagpapirral bektnk. Midn aztn vala
mely gymlcsnek muskotly zt akarunk klcsnzni, akkor
azt rtegenknt ilyen szrtott virg kz rakjuk valami kis
ldba vagy dobozba s 12 htig gy hagyjuk. Ez alatt a
gymlcs finom muskotlyoss vlik.
Gymlcsaszals olasz mdra. A gymlcst, mely lehet
alma, krte vagy szilva, legelbb is szpen meg kell hmozni,
de gy, hogy a szra rajta maradjon, aztn egy kszen tar
tott, forr vzzel telt rbe helyezni s ott vagy t perczig fni
hagyni. Ekkor kiszedjk, egymsmell szpen tepsibe rakjuk
s gyengn flt kemenczbe teszszk. A mint gy a gymlcs
egszen meglgyult, kiveszszk a kemenczbl, egyenknt
megforgatjuk s egymshoz megint lehetleg kzel rakjuk s
most mr valamivel melegebb kemenczbe helyezzk, hol mint
egy hat ra hosszig benhagyjuk. Ekkor kiszedjk a gyml
cst s valami szells helyen tiszta deszkra, papirosra lerak
juk, hogy ne rintsk egymst. gy marad 34 napig, mialatt
naponknt kivlogatjuk a legszrazabbakat s ezeket minl
szorosabban egyms mell, tiszta cserpfazkba vagy ldikba
rakjuk s szraz helyre elteszszk. Megjegyzend mg a fent
elmondottakhoz, hogy az almnak s krtnek magvt is ki
kell szedni; a szilvt pedig nem teszszk forr vzbe, csak jl
sztrakva 12 napig a napon aszaljuk s azutn a fent lert
mdon kemenczbe teszszk.
Gymlcsfkat termkenyny tenni. Az illet gymlcsfa
nhny gt kssk keresztl sodronynyal (drttal) olyformn,
hogy. kora tavaszszal, midn a nedvkerings megindul, az
illet gat, vagy szlvesszt, melyet kivlan termkenyny
akarunk tenni, hromszorosan tekerjk be vkony, de ers
vassodronynyal s a sodrony vgeit fogval sszecsavarva gy,
hogy a kts se fel ne olddjk, se le ne csszszk. Tavasz
szal azutn, ha a virgzs mr megtrtnt s azt ltnk, hogy
az illet helyen nem kpzdtt gymlcs, a ktst ismt le
kell venni, hogy a hj annak helyn jra beforrjon, s azutn
a kvetkez vben ismtelhetjk az eljrst ugyanazon fn
vagy tkn, a nlkl, hogy ez azt megsinylen, az tktsre
azonban ms helyet kell vlasztani; tancsos tovbb, hogy
virgzs idejn a fk gykereit ersen ntzzk meg. A fejl
dsben lev gymlcs lehullsnak megakadlyozsra czl-
175
szer a fa trzse krl szalmt vagy lombot halmozni fel,
hogy a napsugarak ne rjk kzvetlenl a fldet.
Gymlcs szlltsa fagyos idben. Hideg idben knnyen
megfagy a szlltott gymlcs, mit hogy elkerljnk, tltsk
meg a szlltsra hasznlt kosr vagy lda oldalait, fenekt
egy ujjnyi vastagon mohval vagy kznsges cska papiros
sal s gy rakjuk bel a gymlcst, aztn fell is ugyanilyen
mdon burkoljuk be. Ha azonban moht hasznlunk, mg ezt
is be kell fedni papirossal. gy nagy hidegben sem fog meg
fagyni a gymlcs. Ha azonban a gymlcs megrkezett, akkor
pr napig ftetlen helyisgben, pinczben, vagy olyan helyen
kell azt tartani felbontatlanul. Sok felbontatlan hagyni azon
ban szintn nem szabad, mert megpenszednk s rothadsnak
indulna.
A gymlcsfa krgt pusztt kukacz ellen. Ha a fa alatt
vereses, frszporhoz hasonl anyagot tallunk, az bizonyos
jele annak, hogy a ft kukacz rgja, mg ha amgy szemnkbe
nem tnt volna is annak a lyuka. Megltvn a veres frsz-
porszer anyagot, keressk meg mindjrt annak felette vala
hol a freg lyukt a fa derekban s akkor annak nyitjt egy
kiss megtgtvn, hogy a most mr mindentt kaphat
Zacherlines veg fjtat csapjt oda bedughassuk s midn
ezt megtettk, prszor e porbl befuvatunk, aztn a lyukat
nedves flddel benyomjuk, miltal elzrtuk a fregtl a leve
gt. Ki fog teht igyekezni a lyuk nyitshoz, de a Zacherlin-
port ott tallvn, ez mlhatatlanul megli.
A gymlcsmagvak vetse. Ez legczlszerbben gy tr
tnik: Mrczius vgn, vagy prilis elejn ztassuk be a magot
ss vzbe s abbl 23 nap mlva kiszedve, teregessk ki vko
nyan, hogy egy kiss megszikkadjon, azutn mindjrt vessk
el. Az igy kezelt gymlcsmag mr mjus elejn szpen ki
kel, ha azonban szraz id jrna, a locsolsrl nem szabad
megfeledkezni.
Hernyk s ms frgek elzse a fkrl. Fzznk ssze
12 liter vzben fl kil szappanaljt, fl kil szdt, fl kil
dohnyt s ezt aztn, ha jl sszeftt, szaportsuk fel mg 12
liter vzzel. Megszrvn ezt a fzetet, fecskendezzk, vagy
permetezzk meg vele a fa fregtl ellepett rszeit, mire min
denfle rovar, legyen az herny, levltet, vagy egyb, mind
el fog pusztulni, ha ez a folyadk megrinti.
Hidegen foly oltviRz. Oltviaszt, mely hideg llapotban
is folykony marad, kvetkezleg kszthetnk: vegynk
1 kil terpentint s 1/A kil marhafaggyt, olvaszszuk ssze
ezeket gyenge tzn, aztn keverjnk kz 200 gramm spiri
tuszt. gy is kszthetnk mg hidegen foly oltviaszt, hogy
830 gramm tiszttott terpentint, 15 gramm fekete szurkot, 30
gramm juhfaggyt olvaszszunk ssze, azutn ntsnk bele 90
gramm spirituszt s keverjnk kz 35 gramm szitlt fahamut.
Horgany-jelztblk. Igen tarts kerti jelztblkat k
szthetnk gy, ha vkony horgany-(zink-)lemezeket vesznk
s azokat tetszs szerinti nagysgra elvagdaljuk, egyik olda
lukon hgtott ssavval kifnyestjk. Midn a tblk megsz
radtak, akkor horgany-tintval rhatunk rjuk. A horgany
tinta pedig gy kszl: egy kanlnyi ssavban egy darabka
rezet mindaddig benne tartjuk, mg ltjuk, hogy gzok fej
ldnek, vagyis pezsgs mutatkozik, a mit melegts ltal gyor
stani lehet. Az igy nyert folyadkot aztn ktannyi esvzzel
vagy destilllt vzzel fleresztjk s hasznlatig vegben eltesz-
szk. Ha ezzel runk a horganylemezre, azt semmifle es le
nem mossa.
Hogy nevelhetnk igen nagy baraczkot? Ha a baraczkot
azon idben, mikor annak a magja mg lgy, egy finom pen
gj les kssel ppen kzepn tszrjuk, ennek kvetkeztben
a mag nem fog tovbbfejldni s az a tpanyag, a mit kln
ben a mag hasznlt volna fel, most mind a gymlcs javra
fog szolglni, minek folytn az rendkvl nagyra fejldik.
Ktrny alkalmazsa fasebekre. A nagyobb fasebek beke-
nsre igen alkalmas a ktrny, de nem minden idszakban,
gy nevezetesen tavaszon s nyron, szval midn ers a nedv
kerings, nem tapad jl a ktrny a sebre s hinyosan zr,
mg szkor s tlen, midn klnben is napirenden van a fk
tisztogatsa, akkor a ktrny jl behatol az ejtett sebek fel
letbe s habr az ottani szerveket elpuszttja is, de az alattuk
levket annl inkbb megvdi a ksbbi elkorhadstl, meg-
gombsodstl.
Kencs a fagy ltal krosult fkra. A gymlcsfkon a
tli fagy ltal okozott repedsek s sebek gygytsra kvet
kez mdon ksztett kencst alkalmazzunk: Vegynk kt
harmadrsz ktrnyt s egyharmadrsz kznsges kopl-lak-
kot, a mint minden kereskedsben kaphatni, ezeket fzzk
ssze s hidegen hasznljuk. Az egszet csak rvid ideig kell
fzni, s kihlve oly sr kencst kpez, hogy ecsettel pen
fel lehet mzolni. A kencs vek sorn t tett tapasztalsok
szerint sikeresen hasznlhat, mert melegnek-hidegnek jl
ellenll, a sebeket jl elzrja, s az egszsges rszeknek nem
rt, tarts s sr.
Kihajtani nem akar fa. Nha megesik, hogy jonnan lte
tett fa mg nyr kzepn sem akar kihajtani, pedig ltszik,
hogy l, st sokszor szinte duzzadni ltszik az egszsgtl.
Az ilyen fn gy segtnk, hogy kissuk megint, a gykerei
vgeit les kssel megmetszszk, aztn a ft nhny rra bele
lltjuk egy dzsa olyan vzbe, mely egy darabig mr a napon
llott s kellleg tmelegedett. Ekkor megint elltetjk a ft
177
a helyre gondosan s meglocsoljuk jl, mire mielbb szpen
ki fog hajtani.
Krtefa termst javtani. Ha a krtefa igen apr s repe
dezett hj gymlcsket kezd teremni, azon gy segthetnk,
j sok vzben keverjnk fel aprjszg-trgyt s ezzel
ntzzk meg j bven az illet ft, mg pedig virgzs eltt,
a gymlcs zsendlse eltt s sz fel. A locsols olyan b
legyen, hogy a gykereket jl tjrja, mert a felletes nt
zs keveset hasznl.
A lehullott gymlcsk. Az retlenl lehullott gymlcst
ne hagyjuk a fa alatt heverni, hanem minl elbb ssze kell
szedni s disznval feletetni vagy mskpen felhasznlni. Azrt
pedig, mert ezek a gymlcsk pen azrt hullottak le rend
szerint, mert valami gymlcs ellensg beljk petzett s a
mint a gymlcs fldre esett, a petkbl fejldtt kukaczok
mihamar kibjnnak s a fldbe rejtznnek, hogy ott kifej
ldve, majd ismt a jv vi termst tehessk tnkre. Ha
azonban a lehullt gymlcst idejben megsemmistettk, akkor
egyszersmind elpuszttottuk vele a krtkony frget is, teht
ez mr a jv termsben nem tehet krt.
A mogyorfk metszse. A mogyorft vagy bokrot sohase
messk ks szn vagy tlen, midn mg nagyobb hide
gek vrhatk, mert ez irnt a mogyor igen rzkeny. De
tavaszon, midn a tenyszet megindul, akkor sem tancsos
a metszs, mert ekkor a mogyor pen gy knyezik, mint
a megmetszett szl s sok nedvet veszt. Legjobb teht a
mogyort tl utoljn vagyis kora tavaszon metszeni, midn
ers hidegek mr nem vrhatk, de a tenyszet mg nem
indult meg.
Nagy fk ltetse. A kintt, vnebb fk ltetse rendesen
ritkn sikerl, a min azonban segthetnk gy, ha az tl
tetett nagyobb fa derekt, st vastagabb gait is mohval vagy
szalmval ktjk vkonyan krl s ezt a meleg vszakban
idnknti meglocsols ltal nedvesen tartjuk. Ugyancsak szor
gosan kell gondoskodni a fa gykereinek kell nedvesen tar
tsrl is, mirt nagyon czlszer a korona alatt a fldet
apr szalms trgyval, mohval, vagy szecskval behinteni,
a mely anyagok a fld gyors kiszradst megakadlyozzk,
Az oltgallpak szedse. Erre nzve legjobb id janur
s februr hnap, a ksbbi szeds mr nem tancsos. A sze
dsre lehetleg szraz, enyhe napokat vlaszszunk ha pedig
hideg fagyos idben kell dolgoznunk, csakis keztys kzzl
fogjuk meg a gallyakat, mert klnben a kz melegsgvel
nagy krt tehetnnk. Oltsi czlra legalkalmasabbak a fa dli
oldalrl szedett gallyak, melyek tollszrnl ne legyenek vas
tagabbak, szemeik pedig elgg kzel lljanak egymshoz. A
gally kzps rsze legjobb oltani, mert ott a rgyek leger-
12 Hasznos Kalauz.
teljesebbek, legfejlettebbek. A megszedett gallyakat az olts
idejig a szabadban rnykos helyen, ktharmadig homokkal
vagy flddel bevermelve tartsuk, vagy pedig j szells pincz-
ben. Ha a gallyak olts idejre megfonnyadtak, akkor olts
eltt pr napra lltsuk nyirkos fldbe vagy pr rra vzbe,
de hogy a nedvessget jobban felszvjk, az als vgkbl
vgjunk le egy keveset.
Oltviasz ksztse. Olvaszszunk fel gyenge tzn 1/2 kil
fehr viaszt s ntsk bele egy mly tlba, keverjnk kz 150
gramm ft lenmagolajat s V2 kil srga ockert, melyekkel a
meleg viaszt addig kell keverni, mg teljesen sszevegyltek.
Az ilyen olcs viaszt azonban hasznlata eltt meg kell mele
gteni. Azonban hidegen hasznlhatv is lehet ezen viaszt
tenni, ha belle pl. ljAkilnyit felolvasztunk s ebbe 75 gramm
spirituszt belekevernk.
Az szibaraczkfk leveleinek megfodrosodsa. Ez ellen
egy franczia gymlcssz azt ajnlja, hogy 100 liter vzben
oldjunk fel 150 gramm vasvitriolt (zldgliczot) s ehhez kever
jnk mg 300 gramm rzvitriolt (kkgliczot). Ezzel azutn
permetezzk meg a beteg ft j ersen, vigyzva arra, hogy
az emltett szert hasznlat eltt mindig jl sszekavarjuk. Azt
sem kell figyelmen kvl hagyni, hogy ha a levelek s haj
tsok mg gyengk, fiatalok, akkor a folyadkot mg ugyan
annyi vzzel fel kell hgtani, nehogy a gyenge nvnyben krt
tegyen. Az emltett mrtkek csak pldul vannak felhozva,
a kinek kevs fja van, kevesebbet, a kinek pedig tbb van,
tbbet kszt; az arnyokat a felhozott plda szerint knnyen
kiszmthatja.
A ribizli- s pszmtebokor metszse. Ezek a cserjk gy
mlcseiket az egyves fn hozzk s pedig a legszebb szeme
ket az g als rszn. Ezrt az vi hajtsokat 56 szemre
vissza kell metszeni, hogy jobb gymlcstermst rjnk el.
A rgi gakat s azokat, a melyek a bokor belsejbe benyl
nak, mind ki kell vagdalni. Ha a bokrok hajtsa egy id
mlva gyengnek mutatkozik, ez az elvnls jele, midn is
megifjtsrl kell gondoskodnunk. Ez pedig abban ll, hogy
vgjuk le tbl az egsz bokrot, azutn a majd fel verd
j hajtsokbl a legerteljesebbeket hagyjuk meg. Ilyenkor
azonban trgyzni is szksges. Legjobb trgynak bizonyult
pedig ezen cserjkre a hamuval kevert rnykszktrgya,
melyet a bokrok tve krl sott rkocskba kell flddel
vegytve eltemetni.
A szamczt termkenyebb tenni. A szamcza vagy fldi
eper termkenysgt nem kis mrtkben elsegtjk azltal,
ha a nvnyek kz sznport, vagy koromport kaplunk be.
A szamcza is nemcsak bvebben terem, hanem gymlcse
hamarabb rik s sokkal nagyobb szem lesz, mint klnben.
179
A szemzs megfakadsa. Sokkal biztosabb a szemzs meg-
fakadsa, ha a szemet a vadgallyon, kzvetlenl egy szem
al, vagy pedig valamely grbletbe helyezzk be, mert ilyen
helyeken ersebb a vadfa nedveinek ramlsa, minlfogva a
fakads is gyorsabb, erteljesebb s bizonyosabb lesz.
Szp tormt termeszteni. A tormnak sznt fldet szn
megtrgyzzuk, j rett trgyval, aztn j mlyen megfor
gatjuk. Tavaszon aztn elveszszk a tavalyi terms utn kisott
nem hasznlni val vkony gykereket s ezeket 30 centimternyi
hosszra vagdalva s az oldalgykerektl megtiszttva, ltet
fval elre elksztett lyukakba ltetjk, mg pedig az egyes
dugvnyokat egy mr is minden irnyban 50 centimternyi
tvolsgra. Azonban a dugvnyozst nem a rendes mdon ejtjk,
hanem hogy a tormagykerek rzsutosan fekdjenek, gy
hogy fels vgk 1 centimternyire killjon a fldbl, az als
vgk meg a fld alatt. ltets utn a fldet egy kiss hozz
tapossuk a gykerekhez. Ezutn a gyomoktl kaplssal v
juk a dugvnyokat. J nius utoljn kvetkezik az . n. her-
ls, mely abbl ll, hogy a sorokat egyik oldalon kibontva, s
a dugvnyokat a fldtl elhzva, a rajtuk kpzdtt oldal
gykereket letisztogatjuk, olyanformn, hogy a dugvnyokat
egy tenyernkbe fektetett posztdarabbal vgig hzkodjuk. A
legals 34 gykeret azonban, a melyek a mlysgbe men
nek lefel, srtetlenl meghagyjuk. Ezutn a dugvnyokat jra
lefldeljk. gy a torma gynyr szp simra s vastagra fog
kifejldni s november elejn kiszedhet lesz, a mit sokkal job
ban megfizetnek a piaczon, mint a kznsges mdon ter
mesztettet.
Szilyafa-nevels. A magrl nevelt szilva igen nagyra
megn ugyan, de llandan keveset terem, azrt jobb a szilvt
csak gykrhajtsokrl szaportani.
A szilva eltartsa. Egyike a berczenczei vagy magvavl
szilva a legkitnbb gymlcsknek, csakhogy nem sokig ll
el nyersen. Van azonban mdja ennek is. Nevezetesen, akkor
szedjk le a szilvt fjrl, midn az pen megrt s midn szp,
szraz id van, vigyzva, hogy a gymlcs meg ne srljn;
mg pedig szrastl szedjk le s ekkor valami szells, szraz
helyen rakjuk ki szalmra, de gy, hogy a szilvaszemek egy
mst ne rjk, sem pedig egyms tetejn ne legyenek; gy
hagyjuk 23 napig. Azutn egy kis hordba berakjuk bza
liszt kz, de itt is gy, hogy a szilvaszemek egymst ne rint
sk s minden szem egszen liszt kzt legyen; fell is liszttel
hintsk be egy ujjnyi vastagon, a melyre ismt a msik rteg
szilvt rakjuk azon mdon, mint elbb, mg a hord tele lesz.
Ekkor fell megint egy ujjnyi lisztrteg jn, aztn a hordt
jl zr fenkkel letakarjuk. Mikor ksbb aztn a szilvt
hasznlatra kiszedjk, akkor a lisztet letrljk rla s szitba
12*
1 8 0
rakjuk, melyet egy perczig forr vz gze fl tartunk, de nem
felette kzel. Aztn engedjk megszikkadni, mire aszilva eg
szen friss kinzs lesz. Ilyen mdon a szilvt 23 hnapig is
el lehet tartani.
Jgverte fiatal fk gondozsa. A fiatal fk megsrlt kr
gt gy a trzsn mint az gakon agyagbl s marhaganj-
bl kszlt pppel mzoljuk be j vastagon, mg pedig minl
hamarabb, mieltt a finom sejteket a nap heve kiszrtan.
szszel azutn mikor a levelek mr lehulltak, de mg a fagyok
bellta eltt, hozzltunk, hogy a sebeket a fagy s a tli
idjrs egyb viszontagsgai ellen megvdelmezzk. A fiatal,
megsrlt trzseket szalmaktssel vdelmezzk. A sebeknek,
legyenek azok akr egszen, akr flig betegedve, a burkolata
mg olyan puha, hogy azt a fagy knnyen felszvja. A mg
egszen be nem hegedt sebeket faktrnynyal mzoljuk be,
azutn az egszet jra bevonjuk a 1/ 3 rsz agyag s 1/ 3 mar
haganj keverkbl ll mzzal. A nagyon megsrlt gakat
ahhoz kpest, a hogy megsrltek, vissza kell nyesni olyan
formn, hogy azutn a legszls szembl a koronhoz ill j
hajtst nevelhessnk. A vgsok helyt ne mulaszszuk el be
ktrnyozni.
A yn fk feljtsa. Sokszor van olyan idsebb gy
mlcsfval dolgunk, melyek fleg a cscsokon flreismerhetet
len jeleit mutatjk a megromlsnak, vagy legalbb valami
betegsgnek. Az ily ft, tbbnyire mg meg lehet mentennk.
Elszr is vigyzva eltvoltjuk a szraz gakat, ezek sebeit
bekenjk ktrnynyal, az odvas lyukakat kitisztogatjuk s
czementtel tltjk meg. Azutn keressk a baj tulajdonkpeni
okt. Leggyakoribb ok az, hogy a feltalaj ki van merlve, az
altalaj pedig thatlan s semmi tpanyagot nem tartalmaz,
mg sokszor mindezen bajok egytt lpnek fel. Vizsgljuk
meg ezenkvl magokat a gykereket, melyek gyakran mr
rothadni kezdenek, vagy mindenfle gomba ltal el vannak
lepve; az ily beteg gykereket gondosan el kell tvoltani, s
szintn oly gondosan gyelni annak a kevs jnak fentar-
tsra, a mely megmaradt. Az elhasznlt, kizsarolt fldet el
kell tvoltani, a mennyire csak lehet, a nlkl, hogy a fnak
rtannk, a lyukakat j komposzttal vagy erdei flddel tl
teni ki s a gykeret abban kzzel gondosan elhelyezni. A koro
nbl az sszes szraz gakat oly mdon kell eltvoltanunk,
hogy a vz a sebekben meg ne llhasson. Gyakran hasznl egy
j trgyzs is rett trgyval, komposzttal vagy hamuval,
ilyenkor azonban a fldet elbb fel kell porhanytani, hogy a
trgya a gykerek kz hatolhasson.
KERTSZETI TUDNIVALK.
A bab termben tartsa. Hogy a babot hosszabb idn t
termkpesen tartsuk, ne engedjk rajta a hvelyeket nagyon
kifejldni, hnem mg fiatalon szedjk le. Magnak a lesze
dsnek is vigyzattal kell trtnnie, nehogy a nvnyt kimoz-
gassuk a fldbl. Ess idben a hgra feleresztett folykony
trgya, szrazabb idben a tbbszri ntzs nagyon nvelik
a termst. Legczlszerbb naplemente utn ntzni, mikor az
id mr hvsebb lett. Az gy kezelt bab ks szig folyvst
fog teremni.
A Begonia-gumk kiteleltetse. Hogy a gumk tlen t
el ne pusztuljanak, st erteljesen teleljenek ki, a kvetkez
eljrs ajnlatos: Szeptember kzeptl fogva lassanknt abban
kell hagyni az ntzst, mire a nvnyszr aprnknt el fog
halni. Ekkor az elhervadt szrat le kell vgni, mintegy 67
czentimternyire a gum felett, azutn a cserepeket tlre,
homlyos, fagymentes helyre eltenni. Mrcziusban kivtetvn a
gumk, szpen megtiszttjk s j fldbe elltetik. Klnben
a gumkat mr szn is ki lehet szedni s megtisztogatni, s
tavaszig szraz homokban tartani, akkor pedig a szoksos
mdon elltetni.
Bors sovny fldn. Hogy a bors sovny fldn is
bven teremjen, keverjnk a fld kz fahamut, de ne tls
gos bven, hanem csak annyit, a mennyi a talaj felsznt jl
elbortja, pl. egy fl czentimternyi vastagsgban; ezt aztn
vets eltt kapljuk ssze jl a flddel, hogy a kzt teljesen
eloszoljk. Rendkvl j a csontot kemenczben meggetni,
finom porr trni s azt is a mondott mdon a borsfldbe
keverni.
Korai zldbors termesztse. Ezt a grcziek, kik e tekin
tetben nagy mesterek, a kvetkezkpen eszkzk. Szeptem
ber msodik felben, vagy oktber elejn szoktk, lehetleg
182 KERTSZETI TUDNIVALK.
napos, vdett helyeken a talajt j mlyen felsni s egyenle
tess gereblyzni. Azutn 40 czentirater tvolsgban mintegy
10 czentimter mly barzdkat s ezeket flig rvid, de j
korhadt trgyval tltik meg. A magot gy rakjk bele, hogy
15 czentimterre 56 szem jut. A beltetett barzdkat leg
feljebb hat czentimter vastagon takarjk flddel. A mint a
bors kikelt, fenygallyakat dugdosnak a sorok mell, hogy a
nyulak s hnyoms ellen megvdjk. A fenygallyakat korn
tavaszszal, a mint az idjrs megengedi, eltvoltjk, a borst
megkapljk s karkkal elltjk. A bors kz a kapls
utn, hogy a talajt jobban kihasznljk, rvid srgarpt (ka-
rottt) vetnek ritkn. Ily mdon pnksdre mindig sok zld
borst nevelnek. A bors learatsa utn a karkat eltvoltjk,
a kikelt karottt, a mennyire kell, megritktjk s megkapl
jk, hogy szkor ugyanarrl a fldrl mg egy termst szed
hessenek.
Korai burgonya termelse. Az idjrshoz kpest, februr
utoljn, mrczius elejn, valamely korai faj gumit rakjuk
egyms mell de nem egymsra egy ldaflbe s helyez
zk el egy dlnek fekv, napos, de ftetlen helyisgben, mely
azonban mgis fagymentes helyen legyen. I tt hagyjuk azutn
megint az idjrshoz kpest prilis elejig vagy utol
jig, mg t. i. a talaj jl t nem melegedett. Ezalatt a bur
gonya a dli fekvsben mr ers csirkat vert, melyekre, hogy
le ne trdelzzenek, a kiltetskor gondosan gyelni kell. A
mint a talaj kellleg tmelegedett, ltet lyukakat ksztnk
bele s a gumkat, csirikkal felfel, vigyzva s nem mlyen
elltetjk. Krlbell 67 ht mlva az gy kiltetett burgo
nyk eleje mr lvezhet gumkat ad.
Korai bab termesztse. Korai babot a szabadban is ter
melhetnk, ha a magot cserepekbe vetjk s vagy meleggyban,
vagy pedig valami melegebb helyisgben tartjuk, mjus elejn
pedig meleg helyre kiltetjk a szabadban. Termszetesen az
ily babot hidegebb jszakkon be kell takarni vagy cserepek--
kel, vagy pedig a sorok kz vert czvekekre erstett gy
knynyel. Legalkalmasabb erre a fekete szerecsen bab.
A cserepes nvnyek locsolsa. Sokan a legnagyobb gon
dossg mellett sem tudnak cserepes nvnyekkel sikert elrni
s kedvencz virgaik vagy kisrgulnak, vagy pen ki is vesz
nek. Ennek a jelensgnek az oka pedig legtbb esetben a locso
ls helytelen eszkzlse s klnsen azok az als tnyrok,
a melyeket a cserepek al szoktak tenni s melyeknek az a
fladatuk, hogy a cserpben lev fldn keresztlszivrg
vizet flfogjk. Sok virgkedvel abban hibzik nagyot, hogy
tlsgosan bven s gyakran alkalmazza a locsolst, azt hivn,
hogy ezzel jt tesz a nvnyeknek. Pedig pen ellenkezleg ll
a dolog, mert ez nem hogy javra szolglna a nvnynek, st
183
inkbb azt eredmnyezi, hogy a levelek megsrgulnak, a gy
kerek pedig megrothadnak. Minden nvnyt, kivve a vzi
nvnyeket, csak akkor kell mrskelten megntzni, ha a
fldje fell mr szradni kezd, attl pedig vakodni kell, hogy
a nvny folyvst sros, egsz mocsrszeren nedves fldben
lljon. A fentebb emltett als tnyrokra is nagyon kell vi
gyzni, mert az ezekbe beszivrg vz knnyen rothadsba
megy t, a mitl aztn a nvny gykerei is rothadst vagy
egyb betegsget kapnak. Mihelyt teht az ilyen tnyrban
nedvessg gylemlik ssze, azonnal ki kell azt nteni, s magt
a tnyrt is legalbb hetenknt egyszer gondosan kimosni,
hogy holmi, a nvny gykerre veszedelmes apr szerveze
tek tanyt ne verhessenek s el ne szaporodhassanak benne.
A dohnypor haszna. A dohnyszitk, dobozok stb. fene
kn sok dohnypor szokott sszegylni, a mit rendesen mint
haszontalan szemetet kintenek. Pedig rovarok ellen nagyon
jl lehetne azt hasznlni a kertszetben. Klnsen levltetvek
s fldibolhk ellen hatsos. Midn a nvny harmatos vagy
az estl nedves, akkor kell a dohnyport vkonyan rhin
teni, mire a krtkony frgek mihamar eltgulnak. Ha szraz
Volna az idjrs, akkor elbb megpermetezzk a nvnyeket
s gy hintjk rjuk a dohnyport.
A fagy ltal srtett nvnyek. Ha valamely becsesebb
nvnynket megcspte a fagy, rendesen segthetnk mg
azon gy, ha stt, hvs, lgvonatmentes helyre belltjuk
s hideg vzzel megfecskendezve, lassanknt ott hagyjuk fl
engedni. Aztn fokozatosan melegebb helyre llthatjuk.
Fagyott zldsg s gymlcs. A fagyott gymlcst s zld
sget jv tehetjk a kvetkezkpen. A fagyott nvnyt
s gymlcst olyan hideg vzbe teszszk, melyet hval s
sval vegytettnk; hvs helyre lltjuk, a vizet ngy ra
mlva lentjk rla, s a zldsget, gymlcst szells helyen
megszrtjuk. A gymlcst legjobb kendvel megszrtani s
oda tenni el, a hol a megfagystl va van.
Frgek elzse a virgcserpbl. A klnfle frgek gyak
ran sok krt tesznek a cserepekben, mirt is szksges azo
kat onnan elzni. Ez pedig gy megy vgbe, hogy a locso
lsra hasznlt vzbe egy kevs karbolsavat kevernk, mg
pedig egy litebe 23 cseppet. Tbbet nem szabad, mert gy
a nvnyeknek is rtana, nemcsak a frgeknek.
Hangyk elzse a kerti gyakbl. Ha a hangyk vala
mely gyat nagyon ellepnek, knnyen elzhetk gy, ha apr
darab fkat ksznktrnyba mrtva, az gy klnbz rszein
sztszrunk. Ennek a szagt a hangyk teljessggel nem szen
vedhetvn, el fognak onnan tgulni. E czlbl klnben j,
ha halzsrral vagy karbolsavval beitatott rongydarabokat ra
kunk szt.
184
Igen nagy hagymkat nevelhetnk knny, homokos tala
jon a kvetkezkpen. Tavaszon minl korbban porhanyra
megmunkljuk a fldet, azonban nem nagyon mlyen, mert
az aljtalajanak kemnyen kell maradni. Az szi trgyzsbl
fenmaradt szalmaszlakat szorgalmasan kigereblyzzk azzal
a felporhanytott fldet gyengn letapossuk s a hagymt bele
vetjk vagy ltetjk. gy munklkodva, hagymink a szokott
nl jval nagyobbra fognak nni.
Igen szp s nagy pelargoniumok nevelse. Az angol
kertszek rendesen meglepen szp pelargonikkal szoktak
a virgkilltsokon megjelenni, ezt pedig igen egyszer mdon
rik el. Ugyanis azt a pelargoniumot, a melyen feltn szp
virgokat szndkszik nevelni, j kvr fldbe ltetni, hol
nyron t a legnagyobb gonddal polja. Midn a nvny bim
bzni kezd, idrl-idre a bimbk nagy rszt letrdeli s min
den ers hajtson csak egy-egy bimbt enged kifejldni. A
mint a bimb fejldsnek kzepre jut, knny tll-zacskt
hz r lazn a kertsz, hogy a rovarok netalni kroststl
megvdelmezze. Ilyen kezels mellett a virgok nemcsak igen
szpek, hanem risi nagysgak is lesznek.
Igen nagy burgonya nevelse. Nagy burgonyt nevelhetni
oly mdon, ha kzpnagysg burgonyt ltetnk el, mely
nek minden szemt, kivve a legfelsbbet, kiveszszk. Az angol
kertszek ily mdon nevelik a killtsokra sznt burgonyt.
Ms md mely czlhoz vezet, az, hogy a burgonya hajtsait
vagy szrait, ha mr arasznyira nttek, kihzzuk legfeljebb
kettt hagyvn meg.
Igen nagy tkk termesztse. Minden fajtj tkt rend
kvl nagyra lehet nevelni, ha azt kvetkezleg kezeljk: A
magvakat mr igen korn, februr vgn vagy mrczius ele
jn kiltetjk egy ezen czlra ksztett gyeptglba, melyet
j tmtten bentt gyepbl metsznk ki 56 hvelyk szles
sgben ; a hosszsg az elltetend magvak szmtl fgg. A
gyeptglt egy megfelel nagysg szekrnybe teszszk (mely
vzlevezet lyukakkal van elltva), mg pedig a gyepes rsz
vel lefel fordtva. A tgla fels rszn azutn kssel krl
bell 2 hvelyk mly bevgst tesznk s ebbe helyezzk a
tkmagot hegyvel lefel fordtva, s azutn a nylst ismt
elzrjuk, finom fldet hintvn r. Ily nylsokat egymstl
22 hvelyk tvolsgra ksztnk. Meleg helyre lltva, a
magvak pr nap alatt csrznak, mikor is azutn a gyeptglt
valamely meleggyba helyezzk, a hol a meleg s mrskelt
nedvessg behatsa alatt a nvnykk annyira fejldnek, hogy
mikorra a hideg jszakk elmlnak, mr tetemes nagysgot
rtek el. Ekkor mindegyik nvnyt, a hozz tartoz gyke
rekkel egytt, kssel kivgjuk a gyeptglbl a nlkl, hogy
a gykereket megronglnnk s kltetjk azokat a szabadba,
185
j friss trgyval megtrgyzott fldbe s lehetleg napos helyre.
Mikor mr a kiltetett nvnyek jl meggykereztek, kze
lkben oly mdon lltunk fel egy vizes ednyt, mely folyto
nosan tltve van, hogy abbl a vz huzamosabb idszakon t
lassanknt cspgjn a t kzelben a gykrzetre. Ily mdon
meglep nagysg tkket lltunk el, melyek nha mter
mzsnl is nehezebbek lesznek.
Kalarb tavaszra. A vn, elfsult kalarbt a tavasz ide
jre, a mikor gy sem lehet friss fzelkhez jutni, a kvetkez
igen egyszer mdon gy tehetjk el. A kertben vagy akr
a pinczben egy mternyi mly gdrt sunk s ennek aljt,
fleg ha a talaj nedves, homokrtegekkel hzzuk be. Erre a
kalarbkat, miutn leveleiket s szraikat elbb levagdaltuk,
a gdrbe rakjuk, elbb nhny napig a levegn szrtjuk,
arra pedig klnsen figyelnnk kell, hogy a levelek lemet-
szsekor magt a kalarbt meg ne vgjuk, mivel klnben
knnyen elrothad. Tavaszkor, mihelyt a fagy ezt megengedi,
a gdrt megbontjuk s belle egy fzsre val kalarbt
kiszednk, a tbbieket pedig a kvetkez fzsig flddel ismt
betakarjuk, hogy leveg ne rhesse. A tlen t ily mdon
eltartott kalarb nemcsak igen zletes lesz, hanem a fsult
sgot is teljesen elveszti.
A kposzta kiteleltetse. Kposztt, valamint kelt tlen t
is nagyon jl el lehet tartani a kvetkez mdon: ssunk a
kert szrazabb helyn 8090 czentimter mlysg s ugyan
olyan szlessg rkot, melynek a feneke sima legyen. A hosz-
szasg a szksghez kpest tetszs szerinti lehet. Midn aztn
a kposzta megrt, lehetleg szraz idben gykerestl kivag
daljuk az elteend kposztkat s miutn azokat rothadt vagy
hibs leveleitl megtisztogattuk, egyms mell bellogatjuk az
rokba, mg pedig gy, hogy a fejek all lljanak, a gykerek
pedig felfel. A hol nedvesebb termszet a fld, ott tancsos
elbb szraz szalmt hinteni az rok fenekre s gy rakni
r a kposztt. Az eltett kposztk aztn gy maradhatnak
addig, mg a fagyok kezdenek bellani, csak pen arra vigyz
zunk, hogy addig az rokba bele ne hatoljon legalbb nagy
mrtkben az es, amit deszka s ms effle felraksval aka
dlyozhatunk meg. Midn aztn a fagyok jelentkezni kezdenek,
akkor flddel vkonyan befedjk az rkot, a fldburkot foko
zatosan vastagtvn, a mint a fagyok ersdnek. Legfell kln
ben mr a fld helyett szalmt is tehetnk, mg pedig kemny
tlen tbbet, enyhe idben kevesebbet. gy a kposzta ks
v tavaszig nagyon j llapotban eltarthat.
A kposztt krost hernyk ellen. Tudvalevleg a k
posztt sokszor meglepik s nagy mrtkben puszttjk a her
nyk, melyek ellen egy nmet gazda azt ajnlja, hogy a kposzta
nvnyt meg kell hinteni sval, mire a hernyk vagy elpusz-
tulnak, vagy eltgulnak. Az illet ezen czlra olcs marha
st hasznl, melylyel a kposzts tblt este hinti meg, hogy
a harmatban felolddjk, mire a siker nem fog elmaradni. Az
idjrshoz, illetve az eredmnyhez kpest aztn ezt az eljrst
esetleg meg lehet ismtelni.
Kerti utak ksztse. Igen j s olcs utakat csinlhatunk
a kertben a kvetkez mdon. Kisvn seklyen az tnak val
helyet, legalbb 6 czentimter vastagon kihasznlt timr-cserrel
tltjk meg. A timr-cser, a hol kapni lehet, rendesen igen
olcs, az utat elg szrazon tartja s nem engedi, hogy az ton
a gyom kikeljen s mindamellett mg az a j tulajdonsga is
megvan, hogy nem porzik, teht a legnagyobb hsgben sem kell
ntzni. Az ilyen utak igen tartsak, a jrs jl esik rajtuk,
kivlt ha minden tavaszkor friss timr-csert tertnk r.
Komposzt-raksok beltetse. A komposzt-raksok rende
sen nem szolglnak valami szp ltvnyul, de ezen knnyen
segthetnk, ha tkkel beltetjk, a mibl mg az a hasznunk
is van, hogy igen szp, gynge tk terem rajtok; egy-egy
bokron 810 tkt hagyhatunk meg s valamennyi szp nagyra
fog nni. Ha minden bokor mell egy cska fazekat lltunk,
a melybl egy kis nylson folyton egy kis vz cspg a nvnyre,
gy risi nagyra nnek a tkk. A komposzton val tenysz
tsre legalkalmasabb az angol Vegetable Marrow nev tkfaj,
mely klnben is igen finom hs.
Korom fldibolhk s levltetvek ellen. A kmnyek- s
klyhacsvekbl gyjtsk ssze a kormot s trjk ssze j
finomra. Tavaszszal azutn, mikor a fldibolhk meglepik a
vetemnyt, elszr vzzel megntzzk azt, aztn rhintjk a
koromport, a mitl a fldibolhk el fognak tvozni.
Levgott virgok eltartsa. A tvrl levgott virgot huza
mosabb ideig de llapotban tarthatjuk el, ha azt egy edny
vzbe lltjuk, a melybe egy csipetnyi chilisaltromot tettnk.
De egsz tiszta vzben is sokig pen elll a virg, ha annak a
szra als vgbl egy-egy darabkt naponta les kssel lemet
sznk. Legjobb pedig ezen metszst gy eszkzlni, hogy a vz
alatt ejtjk meg a vgst, nehogy a levgott rszt a leveg
rje. A vzbl naponknt kintnk egy rszt s azt frissel
helyettestjk, mikzben arra gyelnk, hogy a vz krlbell
olyan melegsg legyen, mint az esvz, teht se nagyon hideg,
se meleg, tovbb a vz lentse alkalmval a virg szrnak
als vge ki ne kerljn a vz alul egy perezre sem.
Lfreg kiirtsa. Hogy ezen krtkony fregtl megszaba
duljunk, erre nzve egy franczia kertsz azt ajnlja, hogy
szszel vagy tavasz fel 30 czentimter mlysg gdrket
ssunk a kertben, tltsk meg azokat friss ltrgyval s a
kisott flddel fdjk be. A karkkal megjellt gdrket azutn
egy derlt tavaszi napon felbontva, a trgyt talicskba szed
187
jk ki. A trgya rendesen tele lesz lfreggel, melyeket gy
knnyen meg lehet semmisteni. A dolog magyarzata az, hogy
a lbogr igen szeretvn a meleget, hidegebb idben a trgya
csomkba hzdik, a hol klnben is szeret tartzkodni.
Milyen irnyban vessk a zldsgflket. Apr vetem-
nyeknl nem sokat hatroz a sorok irnya: dltl szaknak,
vagy keletrl nyugatnak terjed-e, hanem a magasabb vagy fel
ksz nvnyeknl, a milyen pl. a bors, felfutbab stb. eg
szen mskp ll a dolog. Ez esetben teht a kvetkezk tar
tandk szem eltt: ha a talaj nagyon kttt, nedves s hideg
termszet, akkor a vetemnyes gyaknak, illetleg a nvny
soroknak dlrl szaknak terjed irnyt adjunk, hogy a dli
nap annl jobban behatolhasson a sorok kz s a talajt tmele
gtse. Ellenben jobb, ha a sorok keletrl nyugat fel futnak,
mert gy a forr, dli napsugr nem kpes a talajt annyira
kiszrtani, mivel a nvnyek rnyka odavetdik.
risi vastagsg sprgt nvelni. A mutatkoz hajts
fl helyezznk egy zldszin vegcsvet vagy palaczkot. A
sprgahajts az vegbe belenvekedvn, ott rendkvli nagy
sgot s vastagsgot fog elrni. Igaz aztn, hogy legtbbszr
az veget ssze kell trni, mert msklnben a roppant vastag
sprgt nem lehetne belle kiszabadtani. Mindazonltal szen
vedlyes sprgatenysztknek igen rdekes mulatsg ez.
Lbogarat a meleggytl tvoltartani. A lbogarat a meleg
gytl, egy tapasztalt kertsz lltsa szerint, gy lehet tvol
tartani, ha a meleggyhoz hasznlt trgyhoz juhtrgyt is
vegytnk.
reg kaktusz-tvek tltetse. A nagy, kintt kaktuszokat
igen tancsos, legalbb minden harmadik vben, j fldbe tl
tetni, mert gy nemcsak szebben tenysznek, hanem sokkal
tbb virgot is hoznak. Az tltets legalkalmasabb ideje a
tavasz. Ekkor a kaktusz fldjt annyira ki engedjk szikkadni,
hogy az lehet knnyen kihulljon a gykerek kzl gy, hogy
ezek meg ne srljenek, mert ezt a kaktusz egyltalban nem
szereti, mirt a gykereket nem is szabad megmetszeni. Az
jonnan val elltetsnl is a gykerekre nagyon vigyzzunk,
hogy azok se meg ne srljenek, se ssze ne bonyoldjanak,
hanem lehetleg az elbbi helyzetben maradjanak, ezrt szraz,
pornem fldet folyassunk aprnknt a gykerekre aztn vzzel
gy iszapoltassuk le. Klnben megjegyzend, hogy a kaktusz
nem szereti az ers locsolst, teht a locsolssal, kivlt a
hvsebb idkben, nagyon vatosan kell bnni.
A pzsit trgyzsa. Igen szp a jl sikerlt, srn zr
gyeppzsit, de hogy sokig szp is maradjon, folytonos gon
dozst kvn s pen ennek a hinya okozza azt, hogy kisebb
kertekben vajmi ritkn ltunk kivlt a vidken igazn
szp pzsitot. A szorgalmas locsolson kvl fkp a trgy
zst szoktk elhanyagolni, pedig e nlkl tarts pzsitrl sz
sem lehet. Ugyanis a pzsitot tudvalevleg gyakran nyrjk
vagy kaszljk, miltal a talaj ereje aprnknt nagyon megcsk
ken s a f aztn kiritkul, klnsen ha a talaj mr term
szettl sem valami kvr. A trgyzs legegyszerbb mdja
az, hogy szszel a pzsitterletet j rett istll trgyval
behintjk, melynek tpanyagait a hi, esvz aprnknt le
mossa a fvek gykerre, de msrszt a kifagys ellen is
oltalmazza azokat. Azonban ismteljk, hogy e czlra csakis
rett trgya hasznland, mert az retlent nemcsak hogy
egyenletesen elterteni nem lehet, hanem a kzt mg sok csira
kpes gyom-mag is van, melyek kikelvn, a pzsitot elgyomo-
stank. Tovbb a friss trgya kedvencz tanyja lvn min
denfle fregnek, mr csak azrt is vakodjunk a pzsitra
friss trgyt hasznlni. Kerlni kell a nagyon heves trgya
szerek hasznlatt is, milyenek az emberi-, aprjszg- s
birkatrgya, valamint a ksznhamu sem ajnlatos erre a
czlra. Ezen egyszeri trgyzs azonban mg nem mindeirtalaj-
ban elg s legtbbszr nagyon j, ha az v folyamn t is tbb
zben trgyzunk. gy nevezetesen februr kzeptl kezdve
56 heti idkzkkel egy-egy utntrgyzst ejthetnk meg.
Az ilyen utntrgyzsra pedig nagyon alkalmas a megbzhat
mtrgya kereskedsekben kaphat pzsittrgya, melybl 12
kil 100 -mternyi terletre egyszer elg. Ezen trgyaszer
kihintsre azonban mindig szraz idt vlaszszunk, s ha pen
nincs kilts esre, a kihints utn locsoljuk meg j bven a
pzsitterletet.
Rezeda-fcskt nevelni. A rezeda-tbl, megfelel gondo
zssal, valsgos kis fcskt lehet nevelni, mely sokig ell.
E czlbl cserpbe ltetjk t a tvet s minden egyes bimb
jt, mihelyt csak mutatkozik, kitrdeljk, szszel pedig lenye
segetjk minden felesleges gt, hogy nvnyfa-alakot vegyen
fel. A harmadik vben mr krget is kap a kis trzs, midn
aztn a bimbkat nem kell tbb kitrdelni. A mint nvek
szik a fcska, idnknt nagyobb cserepekbe, j kvr fldbe
szksg tltetni, tlen meleg, vilgos helyre lltani s a ren
des, mrskelt locsolsrl meg nem feledkezni.
A retek-termesztsrl. A retek porhan, j tperben
lev, mlyen megmunklt, elgg nedves fldet s meleg fek
vst kvn. E fldnek azonban nem szabad frissen trgyzott-
nak lenni, klnben a retek keser s foltos lesz, mirt is
azt a trgyzs utn a msodik nyomsban szoktuk termelni.
A nyri retket prilis kzepe tjn vetjk egymstl 2020
czentimter tvolsgra ll fszkekbe, a tli retket pedig jnius
ban egymstl 60 czentimter tvolsgban lev fszkekbe, az
ltetshez pedig dugft hasznlunk, ezzel kt czentimter
mlysg lyukakat'ksztnk s minden lyukba 23 szem ma
KERTSZETI TUDNIVALK. 189
got vetnk; ha a fld az ltetsnl szraz volna, ntzni kell.
Mikor a nvnyek mr kikeltek s a fldi bolha tmadsain
szerencssen testek, minden fszekben a legszebb pldnyt
meghagyjuk, a tbbit ellenben kihzzuk. A nyr folyamn a
retket tbbszr kell kaplni, valamint ktszer tltgetni s
gyakran ntzni, mert a gyakori ntzstl fgg a retek jsga.
A nyri retket a szksglethez kpest szedjk ki a fldbl, a
tli retket pedig szszel a fagy bellta el tt; utbbit letiszto
gatjuk, zldjt valamivel a gum felett levgjuk s a retket
pinczben homokba teszszk. Magtermels czljbl a nyri
retekbl egy prt virgzani s magba menni engednk, mg a
tli retek ktnyri nvny lvn, tavaszszal pr jl fejldtt
s ttelelt retket kiltetnk, mint magrpt. A retekmag
56 vig csirzkpes marad s a vets utn 810 napra
kel ki.
A rzsafk elfedse tlire. A rzsafk elfedsnek legjobb
ideje oktber vge, november eleje. Els dolgunk legyen elfe
ds alkalmval a leveleket lecsipkedni, a mit sokan elmulasz
tanak, pedig e miatt a rzsagallyak knnyen megpenszednek,
megfllednek, azutn a rzsabokor tvtl elhnyunk egy kis
fldet, hogy knnyebben lehajthassuk, klnben megtrtn
hetnk, hogy megpattanna a rzsa trzse s knnyen a rzsa
letbe kerlhet a feds. Ha homokos a talaj, akkor a rzs
kat egsz a fld al takarjuk, ha pedig agyagos vagy pedig
a rzsk gyeppzsitban llanak, melyet kr volna felsklni,
akkor elg a rzst lehajtani, s fakampval a fldhz ers
teni s gy fedni be. Ha a talaj nedves, akkor a rzsk koro
njt elbb gallyal fedjk (legjobb a fenygally) s gy bort
suk be szlas trgyval vagy falevelekkel. Nagyon vastag
trzs rzskkal, melyeket mr lehajtani nem lehet, gy bn
junk el, hogy a trzs krl, a menyire csak lehet hnyjuk
fel a fldet, a tbbi rszeket pedig nddal vagy fenygallyak
kal burkoljuk be. Szalmt ne hasznljunk erre a czlra, mert
abban az egerek szivesen tanyt tnek s sszergcsljk a
rzsa gait. Legknyesebbek a tearzsk, melyek a hideg s
nedvessg irnt nagyon rzkenyek. A hol teht alkalom van
r leghelyesebb ezeket szszel kisni s olyan fagymentes
helyen, meleghzban vagy pinczben teleltetni ki, a mely
elgg szells s vilgos, hvmrsklete pedig ^nem emelkedik
sokkal fell a fagyponton.
A rzsk trgyzsa. A rzsk ds virgzst nagyon
elmozdtja a hgtrgyzs s a szraz idben val bsges
locsols. Mert, szrazsgban s sovny talajon, igazi szp
rzskra nem szmthatunk, viszont pedig brmi rossz legyen
is msklnben talajunk, ha bven trgyzunk s a szksg
hez kpest locsolunk, mgis gynyren fejlett rzsink fog
nak lenni.
A rzsa lisztharmatja ellen nagyon hatsos, ha egy liter
vzben 20 gramm kkgliczott s 20 gramm kristlyos szdt
feloldva, ezzel a rzskat estnknt nhnyszor bepermetezzk.
Ezt az eljrst azonban korn kell alkalmazni, mg mieltt a
leveleket a lisztharmat teljesen ellepte volna.
Hogy a rzsa sokig s bven virgozzk, erre nzve a
trgyzson s locsolson kvl egy hres kertsz a kvetke
zt ajnlja. Csinlni kell apr fakampkat s azokkal a rzsa
vesszeit le kell fogatni a fldhz. Ez az eljrs nemcsak a
hnapos, hanerp a remontns s tearzsknl is nagy sikerrel
jr. Kintt rzsabokroknl, melyeket a mondott mdon tavasz-
szal le akarunk kampzni, a rgi ft eltvoltjuk, az j haj
tsokat pedig megrvidtjk.
A rzsa szaportsa olts nlkl. J nius hban kivlasz
tunk egyes 1215 czentimter hosszsg, mg teljesen zld
el nem fsodott hajtsokat s azokat a rgi hajtsrl nem ks
sel metszszk le, hanem egyszeren lerepesztjk s egy jl
ksztett kerti gyba, vdett helyre ltetjk csak oly mlyen,
hogy pen szilrdul lljanak. Tovbbi elksztsnl a dugv
nyokra nincs szksg, de igenis arra, hogy a mint reggel a dug-
#vnyokat elraktuk, mert ez azok elraksra a legjobb id, a
fldet krlttk meg kell ntzni, s minden egyes dugvnyra
egy virgcserepet bortani, melyen a fenklyuk nyitva marad,
14 nap mlva a dugvnyok meggykereznek s vidman tenysz
nek tovbb. Mihelyt meggyzdtnk, hogy meg vannak gy
kerezve, a bortcserepeket azonnal el lehet tvoltani. Az
ilynem gykereztetsre minden fb:îtns rzsa alkalmas, de
lehet ily mdon a nehezen gykei ;, finom cserjket is gy-
kereztetni.
A salta felmagzst megakadlyozni. Erre nzve legbiz
tosabb, ha a saltatvet s>seglyvel megemeljk, a mi gy
megy vgbe. Az st krlbell tenyrnyire a saltattl rzs-
tosan a fldbe szrjuk, alfel irnyozva s midn mr a t
al rt, akkor megnyomjuk az snyelet, hogy a salta fel
emelkedjk. A mint ez megvan, megint kihzzuk az st s a
nvnyt engedjk helyre visszazkkenni. E miatt a saltban
semmi baj sem esik, hanem nvekedsben mgis annyi zavar
ll be, hogy a felmagzs elmarad. Ezt a mveletet azonban
mg akkor vgre kell hajtani, midn a felmagzsnak mg
nyoma sincs.
A salta felmagzsa ellen. (Ms.) Hogy fejes saltnk
szrba ne hajtson, azt gy akadlyozhatjuk meg, hogy mikor
a salta mr egszen megfejesedett, akkor les kssel vgjuk
be a torzsjt, pen a fej alatt, flig. Ha mg ezenkvl a
saltt *a nap legmelegebb rszeiben valamivel be is rnykol
juk, akkor az eredmny mg jobb fog lenni.
191
Tli salta. Hogy saltt tlen is brmikor ehessnk, ks
szszel, midn mr a fagyok bellttl tartani lehet, fedjk
be a ksei saltatveket falombokkal, a melyek a talajt por-
hanyan tartjk s a levelek elfagyst is megakadlyozzk.
Ezt a lombfedlket aztn annak idejn knny a salttl
flrehrtani, midn a szksges saltt kiszedhetjk.
A sprga eltartsa. A sprgt igen jl el lehet tartani a
kvetkez mdon: A frissen lemetszett sprgt anlkl, hogy
megmosnnk, a metszsi vgn gondosan megszikkasztva, rte
gnknt lgmentesen zrd hordcskba rakjuk, melynek
aljra elzleg vagy 8 czentimternyi, kevs szraz sval kevert,
jl kiszrtott korparteget hintettnk. A mint egy rteg
sprgt erre leraktunk, erre ismt vagy 5 czentimter vastag
ss korparteget tertnk s gy folytatjuk, mg a hord eg
szen megtelik. Midn a hord tele van, akkor az egsz fl
olvasztott, de mr majd egszen megfagyott faggyt ntnk,
hogy az a levegt egszen elzrja. A hordt aztn fagymentes,
szraz helyen tartjuk. Az gy eltett sprga egy vig is jl
elll, csak ha egy hordt megkezdnk, akkor mielbb el kell
annak tartalmt fogyasztani.
A szobai nvnyek vdelme fagy ellen. Ha attl tartunk,
hogy ablakban lev cserepes virgaink meg tdTlnak a fagy
miatt srlni, a gyans id tartamra fedjk be a nvnyeket
ujsgpapirossal, a mi teljesen elegend arra, hogy gyengbb
fagyok ellen biztos oltalmat nyjtson. Ugyancsak tehetjk azt
is, hogy ilyen idben vzzel telt ednyeket rakunk szt a csere
pek kzt, a mi szintn nvnyeink megmentsre szolgl, mert
addig, mg csak a tz fellete be nem fagy, nem tarthatunk
tle, hogy virgaink megfagyjanak.
Tli petrezselyem. Hogy tlen t is folyvst friss zld petre
zselyem lljon rendelkezsnkre, egyszeren ltessnk petre
zselyemtveket virgcserepekbe, vagy fazekakba. Igen rdekes
klnben a hordba val ltets, mely gy megy vgbe, hogy
a hord oldalain turkljunk krl lyukakat s a petrezsely
meket gy ltessk, hogy azok zldje ezen lyukakon legyen
knytelen kibjni. gy aztn igen csinos zldsgeshordra
tesznk szert, midn a petrezselyemtvek kihajtottak* Kln
ben akr ednyekbe, akr hordba ltessnk, lltsuk azt valami
elg meleg s vilgos helyisgbe.
Tlen virgz orgonabokor. A ki erre vgyik, november
utoljn, deczember elejn, ltessen nagy cserepekbe vagy ms
alkalmas ednybe rgyekkel telt orgonabokrocskkat, melye
ket aztn lltsunk be vilgos, meleg helyisgbe s locsolgassuk
enyhs vzzel szorgalmasan. gy aztn nemsokra ki fognak
hajtani s mg a tl folyamn virgzani.
Tlen virgz pelargonia. A tli virgzsra sznt pelar-
gonit a tavaszi dugvnyok kzl vlogassuk ki s fyrra
nagyobb cserepekbe ltetve, szabad, napos helyre lltsuk ki,
azonban elegend ritkn, hogy mentol szebben fejldhessenek.
A mint azonban valamely virgrgy mutatkozik, mindjrt,
ksedelem nlkl el kell azt tvoltani. Az gy kezelt nv
nyeket aztn szeptember hban fdl al juttatjuk, de csak
oktberben lltjuk fel fttt helyisgben, a melyet gyakorta
szellztessnk. Ily mdon a tli virgzsra kitnen alkal
mas nvnyeket llthatunk el.
A trgya hatsa a zldsg zre. A zldsg jsgra igen
nagy befolysa van annak, hogy milyen trgyt hasznljunk
al? gy nevezetesen : A fejeskposzta, a serts-, juh- s emberi
trgytl legdesebb zv fejldik, a tehntrgytl valamivel
rostosabb s kevsb leves lesz, a ltrgyban mg levetlenebb
minsget ad. A kelkposzta az emberi trgytl igen keser
z lesz, a ltrgytl szintn, de nem ily nagy mrtkben; a
serts s egyb trgyktl des zv fejldik. A zeller a
diszntrgyban fszeres szag s z, de kiss finom; ember
trgyban kicsi marad, szraz s rossz z, ltrgyban nagyon
leves s j z lesz. A czkla vagy vrsrpa juhtrgytl a
legdesebb, legkellemesebb s legfinomabb, l- s diszntrgy
tl finom s kellemes, tehntrgyban silny, embertrgytl
pedig kellemetlen zt kap. A petrezselyem ltrgytl szag
talan, laza, finom; juhtrgytl igen j, fszeres z, diszn-
trgytl annak zt s szagt tveszi, embertrgytl pedig
majdnem szagtalan, de rossz z lesz. A kalarb juhtrgyn
vagy embertrgyn tenysztve, nyersen j leves s des z,
diszntrgyn meglehets. Nem trgyzott kerti fldben igen
nedvds, des s gyngd, ltrgyn kzepes z s szraz,
tehntrgyn leginkbb gyngd s nedvds. Megfzve a
tehn-, l- s embertrgyrl, gy mint a trgyzatlan fld
rl valk, egyenlen gyengdek, szagtalanok s kellemes zek,
a diszntrgyn termesztettek, mg ha tbbszr hidegvzzel
lebltettek is, kellemetlen szagak, a juhtrgyrl val pedig
a legsilnyabb lesz. A prhagyma ember- s ltrgyn
tenysztve, igen gyngd s j, kellemes szaggal, tehntrgyn
durva s keser z, a juhtrgynak szagt felveszi, diszn
trgyn keser, csps, rossz z lesz. A retek tehn- s ember
trgyrl a legfinomabb, legjobb s legkellemesebb, kezdetben
desks, csps z. Diszntrgyban csak* kzepes; juhtrgyn
sokkal silnyabb, mg ltrgyn a legsilnyabb s kellemetle
nebb szag termst adja. A vrshagyma l trgyn elbb
des, de aztn igen ers z s ers szagu, juhtrgyn nem
oly des, de j s finom z, tehntrgyn s embertrgyn
elbb des, azutn ersebb lesz.
A vakoml elzse a kerti gyakbl. E czlra a petrleu
mot ajnljk olyanformn, hogy a vakondtrsba kar seg-
KERTSZETI TUDNIVALK. 193
lyvel lyukat csinlunk, ebbe ntnk egy kevs petrleumot,
mire a lyukat megint betmjk. A petroleumszag elzi az
gybl a vakondot a nlkl, hogy elpuszttan. s ez a leg
jobb md, mert msklnben a vakond igen hasznos llat,
melyet kr volna meglni, csak pen el kell riasztani, hogy
olyan helyeken, a hol turklsaival nem aggat, hadd folytassa
rovarpusztt tevkenysgt.
Vetemnyek megvdse madarak ellen. Legsikeresebb elj
rs e tekintetben, ha az gyak kt vgre oly hosszsg
deszkkat alkalmazunk, a milyen szlesek az gyak s a desz
kk kt vgt ferdre vgjuk le. Hogy a deszkk biztosabban
lljanak, azokat a fldbe vert 4050 czentimter hosszsg
karkhoz erstjk. A deszkk fels szlbe, valamint oldalt
is, szegecskket vernk egymstl t czentimter tvolsgra
gy, hogy egy kiss killjanak s azutn az egsz gy hossz
ban, egyik szegtl a msikig, vkony zsineget hzunk. Ha a
zsinegeket elbb ftt lenolajba mrtjuk, akkor tbb ven t
eltartanak. Az ily mdon ksztett hlzat biztos takart kpez
mindenfle szrnyas ellen.
Avirgcserepek frgei ellen. A frgek, klnsen a fldi
gilisztk, sok alkalmatlansgot csinlnak olykor a virgcsere
pekben. Ez alkalmatlan vendgeket gy lehet onnan kizni,
hogy az ntzvzbe egy kevs karbolsavat kevernk, mg
pedig egy liter vzre 23 cseppet szmtva. Tbbet a vilgrt
sem szabad, mert akkor a nvny maga is megsnylen. A
mondott mennyisg azonban nem rt. Ha azzal ntzzk meg
az illet cserp fldjt, akkor a frgek egymsutn kibjnak
a fldbl a felsznre, hol aztn knnyen megsemmisthetek.
A virgcserepek nagysga. Nagyon fontos a virgok teny
szetre nzve, tbbek kzt a cserp nagysga is, nevezetesen
ltalban vve sokkal helyesebbnek bizonyult a nvnyt fiatal
korban nem mindjrt nagy cserpbe ltetni, hanem elbb
csak kicsinybe s gy kell aztn ksbb nagyobb s nagyobb
thelyezni.
rdekes virgszrtsi md. A virgot termszetes alak
jnak s szinnek teljes megtartsval ki lehet szrtani a k
vetkezkpen : Egy liternyi fehr, mosott, szraz s finoman
megszitlt homokhoz, 190 gramm alkoholban feloldott hrom
gramm stearint, hrom gramm paraffint s hrom gramm sali-
cylsavat kevernk, azutn megszrtjuk s megszitljuk az
fey nyert anyagot. A mint ez megvan, a kiszrtand virgo
kat lltsuk fel valami skatulyban vagy ldikban s az eml
tett port vigyzva ntsk r gy, hogy a virgoknak minden
rszvel rintkezsbe jjjn s azokat teljesen elfedje. Ekkor
aztn az egszet, a virg hsossghoz kpest, egy vagy kt
napig j meleg helyen tartjuk, pl. valami kemenczn vagy
olyan helyisgben, a hol a melegsg 3040 C. krl van.
13
Hasznos Kalauz.
Vgre a port lefolyatjuk a virgrl, midn is gynyrkdve
lthatjuk, hogy az korbbi alakjt s sznt megtartotta ugyan,
de azrt teljesen kiszradt s brmeddig eltarthat lesz.
A virgcserepek tli gondozsa. Tlen gyakran megtrt
nik, hogy az ablakba lltott virg, mely teljesen egszsges,
egyszer csak hirtelen, minden lthat ok nlkl, elhervad.
Ennek oka pedig az, hogy valamely ablakrsen t hideg lg
vonat szabadul be, mely a cserpben lev fldet s ez ltal a
gykereket is gy lehti, hogy azok, mint tlen knn a szabad
ban, mkdsket megszntetik. A levelek azonban, melyek
a szoba melegebb levegjben vannak, mkdnek tovbb s az
elbb felsztt nedvessget elprologtatjk. gy de a mkdni
megsznt gykerek most mr nem adhatvn fel tbb vizet, a
hervadsnak be kell kvetkezni. Hogy ht ezt meggtoljuk,
egyszeren a gykerek kihlst kell meggtolni az ltal,
hogy a cserepet beljebb teszszk onnan, valami alkalmasabb
helyre, a hol a lgvonat nem ri, vagy legczlszerbb gy
cselekedni, hogy a cserepet egy nagyobb res cserpbe llt
juk bele s a kt cserp kzt mohval kitltjk. Kivlt kis
cserepeknl ez ajnlatos, mert ezekben a fld nagyon hamar
ki szokott hlni.
Virgok s szellztets. Mikor a szobt szellztetjk, neve
zetesen hidegebb idben, vigyzzunk arra, hogy az ablakban
ll cserepes virgainkat a lgvonat ne rje, mert ez nekik
szerfelett rtalmas s sokszor pusztulsukat okozza. I lyenkor
teht elre le kell a cserepeket az ablakbl szedni s olyan
helyre lltani, a hol a lgvonat nem rheti ket.
Visszahatsa a sorok irnynak a termkenysgre. Hogy
a vetemnyek sornak irnya a termkenysgre befolyssal
van, azt rgta sejtik a kertszek. Most azonban mr legalbb
kt nvnyre, a burgonyra s borsra nzve bizonyost mond
hatunk e tekintetben. Egy jeles termszetbvr ugyanis rend
szeres ksrleteket tett a klnbz nvnyekkel s arra az
eredmnyre jutott, hogy az szakrl dlre hzand sorokban
a nvnyek jobban fejldtek ki, mint azokban a sorokban, a
melyek keletrl nyugat fel haladtak. gy pl. a bors- s bur
gonyval tett ksrletek a kvetkez eredmnyt adtk: 600
gramm vetbors 20 cm. sorkzben 2050 gr. mag- s 5560 gr.
szalmatermst adott az szakrl dlre hzd sorokban. Mg
hasonl sorkzben a kelet-nyugati irnyban halad sorokban
csupn 1850 gramm mag- s 5120 gramm szalmaterms re
tett el. Az eltrs a kt irny kztt elgg tetemes: a mag
nl 200, a szalmnl pedig 400 gramm. A rzsaburgonyval
tett ksrlet pedig a kvetkez eredmnyt tntette fl. A korai
rzsaburgonybl 36 nvny az szak-dli irnyban hzd
sorokban 393 gumt 13.220 gramm slyban termett; ugyan
annyi nvny a dlnyugoti irnyban halad sorokban ellenben
195
csak 347 gumt 12.840 gramm slyban termett. A klnbsg
teht 46 gum 571 gramm slyban. Ezen kisrlet ltal kitn
tetett sly- s termnyklnbzet vilgosan az szak-dli irny
ban val ltets elnyt bizonytja. Tbb-kevsbb hasonl
eredmny mutatkozott egyb nvnyeknl is.
Bsges ugorka-terms. Hogy az ugorka igen sokat terem
jen, gyakran meg kell azt vzzel felhgtott trgyalvel locsolni,
azonkvl pedig, a mint az indk nnek, tbb helyen is fldet
kell azokra itt-ott tenni, mert az inda ott gykereket fog eresz
teni s a nvny annl ersebben tpllkozvn, mg bvebben
fog teremni. Fontos dolog az is, hogy mihelyt az ugorka kell
nagysgra megn, azonnal le kell azt szedni, hogy ne hzza
tovbb feleslegesen a t erejt, mely gy azonkvl mg nagyobb
termkenysgre is sarkaltatik.
A zeller termesztse. Igen szp s nagy zellert lehet ter
meszteni, ha augusztus vge fel elkaparjuk a fldet a zeller
gumrl egszen a fgykrig, s ez alkalommal mindenfle mel
lkgykeret szpen letisztogatunk, az elllott gdrt pedig
j komposztflddel tltjk meg. Nagyon j aztn, ha valami
cska hordba vagy kdba fahamut s kormot kevernk fel vz
zel s ezzel a nvnyek tveit minden hten egyszer, szeptember
havban, meglocsolgatjuk. Ezt a locsolst este hajtsuk vgre,
de ha msnap meleg, napos id lenne, akkor dleltt ismteljk
mg a locsolst tiszta vzzel. Az gy nevelt zeller nemcsak
rendkvl nagy s szp lesz, hanem mentes mindenfle rozsda
folttl, azonkvl az ze is klns jsggal fog kitnni.
Nagy zeller nevelse. Igen nagy zellert nvelhetnk, ha
a zellernek, midn flig kifejldtt, mintegy 10 czentimterrel
a gum felett a szrt hncscsal gy sszektjk, hogy az
azontl kvetkez levelek ne tudjanak ttrni. Ezltal azt
rjk el, hogy a gykerektl flszvott tpanyag egszen a
gum nvelsre hasznltatik fl, minek kvetkeztben ez a
rendesnl jval nagyobbra n. De nemcsak a gum lesz nagyobb,
hanem a kts miatt benszorult levelek is olyan gyngdek
lesznek, hogy kitn salta kszthet bellk.
1 3
B O R S Z A T S S Z L T E R M E S Z T S .
Borderts. Rossz szn, zavaros bor sznt megjavthatjuk
gy, ha fl kil gelatint 12 liter vzben folytonos kevers kz
ben addig fznk, mg a gelatin egszen felolvadt. Ekkor tiszta
faednybe ntjk s midn kihlt, a tiszttand borba ntjk,
a melylyel nagyon jl sszekeverjk, sszezurboljuk s gy
hagyjuk, mg a bor lelepedett, megtisztult, midn aztn az
ledkrl lefejtjk a bort. Fl kilogramm gelatin krlbell
15 hektoliter borra elegend.
A bor uterjedse ellen. Nmely bor 12 ves korig
nagyon hajland az uterjedsre s ez venknt ktszer-hrom-
szor is megtrtnhetik. Ezen a bajon gy segthetnk, ha a
bort meleg idben kiviszszk a napra hordstul s ott nedves
rongygyal betertjk, nehogy a donga menetei kitguljanak.
Hrom-ngy nap alatt a bor teljesen kierjed s lefejtve tbb
nem jn erjedsbe. Ez az egyik s a legtermszetesebb md
a bor uterjedsnek meggtlsra. A msik md abban ll,
hogy minden hektoliter borra vesznk egy decziliter cognacot,
ebben feloldunk egy gramm szaliczilsavat, az egsz oldatot
elkeverjk 56 liter borral, pzzel egy tiszta hordt kibl
tnk s az erjedsre hajland bort a hordba fejtjk t. De ez
utbbi csak akkor alkalmazhat, ha pl. tra kszttetik el a
bor nyron s nincs mr id az elbbi eljrs vgrehajtsra.
Szoktak knezst is alkalmazni ily czlbl, de ez mr egsz
sgi okokbl nem ajnlhat, de klnben is a knezs hatsa
nem sok tartana.
A bor faze. A bornak ez a kellemetlen hibja akkor ll
be, ha j hordba tltjk vagy abban erjesztjk ki. A hord
fjban ugyanis klnfle anyagok vannak, melyeket a bor
aprnknt feloldva magba vesz s ebbl szrmazik az ismert
faz. Nmelyek gy gondoljk ezt elkerlni, hogy mustot erjesz
tenek ki az j hordban, a mi hasznl is, de nem egszen,
BORSZAT S SZLTERMESZTS.
197
mert a fakivonat anyagnak egy rsze mgis megmarad s
rontani fogja a bor zt. Az emltett bajt legbiztosabban gy
lehet elkerlni, ha az j hordt hasznlat eltt tbbszrsen
s jl kiforrzzuk, gyelvn r, hogyha forr vzgzk mentl
alaposabban tjrhassk a dongkat. gy megszabadul a hord
az oldhat anyagoktl s veszly nlkl fejthetjk bele a bort.
Nha a palaczkra szedett boron is rezhet nmi faz, a mi a
dugktl szrmazik; hasznlat eltt teht tancsos a dugkat
mindig jl kifzni.
A bor megbarnulsa. Ha szreveszszk, hogy a fehr bor
a levegn megbmul vagy megfeketedik, akkor keverjnk az
ilyen borhoz 510 szzalk friss seprt, a melyet valamely
egszsges hordbl vettnk ki. (Teht 1 hektoliter hibs
borra 510 liter seprt szmtva; menti barnbb a bor, annl
tbbet.) Evvel a seprvel aztn a bort tbbszr felkeverjk,
kt ht mlva pedig lefejtjk. Tejjel is meg lehet tiszttani,
dertni, az ilyen bort. Ez azonban nem minden bornl hasznl,
azrt elbb mindig kicsiben prbt kell tenni, ilyenformn:
egy j flliternyi bort vegre hzva, ebbe egy kvskanl friss
tejet kevernk s naponta nhnyszor felfordtjuk a nlkl,
hogy nagyon sszerznnk. Aztn kt napig llni hagyjuk.
Ekkor, ha ltjuk, hogy a bor szpen megtisztult, akkor nagy
ban is alkalmazhatjuk a tejjel val tiszttst, olyan formn,
hogy egy hektoliter borba egy liter friss tejet kevernk.
A bor s a hvmrsklet-vltozs. ltalban ismeretes, hogy
az a bor, mely a pinczeajt kzelben van elhelyezve, a rom
lsnak jobban ki van ttetve, mint azok a hordk, a melyek
tvolabb, a pincze belsejben llanak. Ennek pedig az az oka,
hogy az ajt krl lev hordt jobban rik a hvmrsklet
ingadozsai, a hideg s meleg vltozsai, a mi a borra nzve
felette kros; hiszen azok a legjobb pinczk, a melyekben a
melegsg majdnem mindig egyenletes. Ezrt ha lehet, hordt
az ajthoz kzel ne lltsunk fel, vagy pedig valami szalma
zskkal, gyknynyel, vagy ilyes valamivel igyekezznk a
hideg behatolst megakadlyozni.
Bor ksztse szilvbl. A j rett szilvt (a berczenczei
vagy magravl legjobb e czlra), rakjuk bele egy hektoliteres,
tisztra kiforrzott boros hordba. A hordt flignl feljebb
tltsk meg szilvval, aztn ntsnk r 2 liter tiszta alkoholt,
tegynk bele 2 deka szegfszeget s fahjjat, vgre tltsk
tele a hordt vzzel s gyengn dugaszoljuk be, aztn tegyk
le a boros pinczbe, hol 34 hnap alatt ksz lesz a szp
sttpiros szn szilvabor, melyet aztn vegekre lehzhatunk
s hasznlatba vehetnk.
Borkszts ribizlibl s meggybl. A hol ez a kt gy-
mlcs bven van, ott igen j s kellemes z bort lehet
bellk kszteni, a melyet brki is szvesen megihat. Az elj
198 BORSZAT S SZLTERMESZTS.
rs a kvetkez: sszezzzuk a ribizlit s a levt egy ednybe
kinyomjuk, ugyanezt tevn a megygyel is. Ekkor a ktfle levet
a kvetkez arnyban sszevegytjk: 1 liter ribizli-l s fl
liter meggy-l, a mely keverkhez mg kt liternyi ivvizet
ntnk s 1% kil fehr czukrot adunk, a mely amint felol
ddott, ksz a must. Ez pen gy ki fog forrni mint a szl
bl kszlt must, csakhogy a kiforrsa jval tovbb tart, mirt
tancsos lehetleg meleg kamrba vagy pinczbe juttatni a
forrs gyorstsa vgett. Az ilyen bor sz vgre rendesen
mr annyira megtisztul, hogy akr vegre is lehet fejteni.
A megfeketed boron segtni. A megfeketed boron kvet
kezkpen lehet segteni: A krdses borbl ntsnk 11
liternyit klnbz ednyekbe s mindegyikbe tegynk porr
trt borkvet, mg pedig egyik ednybe tbbet mint a msikba,
mindazonltal pontos mrtk szerint s jegyezzk fel, hogy
melyik ednybe mennyit tettnk? Kt napi lls utn aztn
megvizsgljuk, hogy tallunk-e kztk olyat, a melyekben a
bor mr nem feketedett meg. Ha esetleg nem tallnnk, akkor
mg tbb ednybe vesznk bort s ezekbe az eddigieknl tbb
borkvet tesznk, mg vgre eltalljuk, hogy a bor nem feke-
tedik meg. Ekkor aztn szmtst tesznk s annyi borkvet
tesznk a hordba is, a mennyi az ednyprba szerint ele
gend lesz a hordban lev bor megfeketedst megakad
lyozni. Vigyzzunk azonban, hogy kelletnl tbb borkvet ne
alkalmazzunk. Ezen eljrs rendesen hasznl, ha pedig nem
hasznlna, akkor mr csakis tbbszri dertssel segthetnk
a bajon.
A meggyenglt bor erstse. A meggyenglt bort gy
ersthetjk, ha abba tiszta borszeszt, vagy cognacot kevernk,
nagyon vigyzva arra, hogy akr szeszt, akr cognacot hasz
nlunk, mindenik tiszta legyen, mert klnben a bort is elron
tan. Hektoliterenknt elgsges 34 liter szesz vagy cognac,
melyeket a borral jl ssze kell keverni. Az gy megerstett
bor nem lvezhet mindjrt, mert kellemetlen az ze, hanem
llani kell hagyni legalbb is 3 hnapig, midn ismt vissza
nyeri termszetes borzt.
A nagyon megnslgolt borok javtsa. A tlsgosan nsl-
gos bor ers fejfjst okoz s klnben is egszsgtelen. Azrt
segtni kell rajta, a mi pedig kvetkezleg trtnik: A bort
czinezett, vagy legalbb teljesen tiszta rzstbe tltjk s jl
g tzet tesznk al, hogy a bor a nlkl hogy forrna, jl
felmelegedjk. A bort mg melegben vissza kell nteni a hor
dba s nem vrni, mg az stbe hl ki. Megjegyzend, hogy
ezzel mg nincs teljesen segtve a bajon, szksges teht a
bort minl tbbszr szabadon lefejteni, mg vgre el fogja vesz
teni tlsgos knessav tartalmt.
BORSZAT ES SZLTERMESZTS.
199
Borosvegre val szurok. Vegynk 1/4l kil srga viaszt,
60 deka fejr szurkot s 65 deka kolofoniumot, melyeket olvasz-
szunk ssze. Midn ezen anyagok egy tmegg sszeolvadtak,
akkor ksz a szurok, a melybe csak bele kell mrtani s meg
forgatni az vegek nyakt.
A borsepr eltartsa. Nagyon j, ha az embernek jig
van friss borseprje, hogy az esetleg megbmult, vagy egyb
hiba folytn jra erjesztend bort erjedsbe lehessen vele hozni.
Ha a sr seprt, mely az j bornak lefejtse utn szrma
zik, egyszeren csak sszegyjtik egy hordba s ezt a pin-
czben llni hagyjk, a sepr rendszerint mr rvid id alatt
felbomlsnak indul, rothadni kezd. A seprt azltal lehet
hosszabb ideig eltartani, hogy kzvetlenl a bor lefejtse utn,
egy elzetesen jl kimosott s megknezett hordba tltjk s
annak szjt egy rragasztott paprral elzrva, a hordcskt
jgverembe helyezzk, hol hiba nlkl elll.
A bor lefejtsrl. Legtbbszr az idejn val lefejtstl
fgg a bor tartssga s jsga. Ezrt arra mindig kivl gon
dot kell fordtanunk. Az els lefejtsnek az a czlja, hogy a
bort a gorombb seprrl elvlaszszuk, minlfogva meg kell
vrni, mg a sepr jl lelepedett, mert a tlsgos korai lefej
ts czlhoz nem vezetne. De ms ok miatt is vakodni kell
a nagyon korai lefejtstl. Ugyanis az els forrs utn mg
sok borban marad czukor, a minek szintn ki kell forrni, ille
tleg szeszsz talakulni, mr pedig ezt az erjedst nagyon
elsegtik a seprben lev erjeszt gombk, melyeket azonban
a korai lefejtssel eltvoltottunk volna. Ezenkvl azt is vehette
szre akrki, hogy a sepr hol barnbb, hol fehrebb szokott
lenni. S ezt a barna szint, a borbl vonza le magba a sepr,
a mi ismt v a korai lefejtstl, hogy a seprnek ideje legyen
a bor sznt is javtani. s valjban a tapasztalt borsz, ha
barna szn bort lt, mr mindjrt tudja, hogy azt a bort bizo
nyosan kelletnl korbban fejtettk le. De viszont a nagyon
ksei lefejts szintgy helytelen. Mert ha sok benhagyjuk a
seprt, akkor a bor hamarbb megvirgosodik s a bor kelle
metlen szagot kaphat. Mikor legyen teht a lefejts leghelyesebb
ideje? Erre nem lehet olyan egyszeren megfelelni, mert ez
fkp a bor termszettl fgg, tovbb hogy milyen a pincze,
milyen volt a forrs, milyen az idjrs? A Rajna vidkn
sokszor esztendeig is rajta hagyjk a bort a seprn, mert ezen
borokban sok a czukor, azontl ott nagyon ksn szretelnek,
a must teht hidegen kerl a pinczbe s a pinczk is hidegek,
gy, hogy az erjeds igen lassan folyik. Ha teht korn lefej
tenk a bort, megszaktnk a forrst s az tavaszon jra kez
ddnk, mg pedig sepr hinyban rosszul. Viszont, a hol a
must gyenge, ott korn szoktk az els lefejtst vgezni. Ezek
gy llvn, legczlszerbb, ha az ember idnknt borbl egy-
2 0 0 BORSZAT S SZLTERMESZTS.
egy veggel lehz, azt meleg szobba lltja s ha ltja, hogy
a bor egszen kiderl, akkor elrkezett a lefejts ideje, ha
ellenben zavaros marad, st lgbuborkok is szllanak fel benne,
akkor a lefejtssel mg vrni kell. Klnben hogy az ilyen
prbknak mikor van ideje, arra nzve tartsuk figyelemmel
a kvetkezket: A gyenge borokat mr jv tjn le kell
fejteni, kivlt ha meleg idben esett meg a szret s a bor
hamar kiforrott; kzperej borokkal vrhatni februrig is,
de csak ha a pincze nem meleg, mert ez esetben itt is korb
ban kell a fejtst megejteni. Az ersebb borokat ritkn kell
mrczius eltt fejteni. Ezeken kvl azt is vegyk tekintetbe,
hogy az els forrsnak mikor volt vge, minl hamarabb tr
tnt ez meg, annl hamarabb lehet a fejtshez fogni. Azonban,
ha az els forrs bevgzdtt ugyan, de azrt a bor mg nem
forrta magt ki egszen s sok a czukortartalma, akkor ne
fejtsk le, hanem a seprt kavarjuk fel benne. St ha meleg
a pincznk, akkor az ilyen bort seprstl lefejthetjk ugyan
csak a rgi hordjba, minek czlja az, hogy gy leveg keve
redjk kz, a mi a kiforrst aztn siettetni fogja. Legtbben
az els lefejts utn nhny httel msodszor, majd olykor
mg harmadszor is le szoktk a bort fejteni. Czlszer ezen
utfejtseknl a bort elbb ednyekbe hzni s csak gy tl
teni a hordba, a minek czlja az, hogy gy a bor minl tbb
levegvel keveredjk s a sznsava is elillanjon; nevezetesen
az ersebb boroknl, mg a gyengbbeknl mr ez elmaradhat
a msodik lefejts alkalmval, mert ezekben jt tesz a szn
sav, mely az ilyen bornak de zt ad s nmileg mg tart-
sabb is teszi.
A direkt termo szlkrl. gy nevezzk azon amerikai
szolfajokat, a melyeket nem szksg beoltani, mert gy is
hasznlhat gymlcst teremnek. Ezrt sokan zavarban van
nak, hogy nem jobb volna-e ht ilyen szlt ltetni, mint a
drga oltvnyt? Ezrt errl is rvid ismertetst kzlnk. Nem
lehet a direkt termket ltalnosan ajnlani s ha az oltvnyok
tbbe kerlnek is, mgis csak jobb azokkal betelepteni sz
linket. A direkt termk gymlcse ugyanis valami kellemet
len zzel br, olyanformval, mintha valami poloska akadna az
ember foga al, vagy pedig fldi eper zt rznk. Az Izabella
nev fekete szl mr mg a fillokszera eltti idkbl sok
helyen ismeretes nlunk, a milyen ennek az ze, olyan a direkt
termk is, s ez a klns, kellemetlen z tszrmazik a borra,
annl nagyobb mrtkben pedig, menti tovbb ll a must
trklyn. Azrt a ki netaln direkt term szlt tenyszt,
szretkor arra vigyzzon, hogy a mustot menti hamarbb
levegye a trklyrl. Igaz, hogy ha gyakran lefejtjk a bort,
akkor ezen zt nagyrszt elveszti, de azrt mg sem lesz a
mi szjunk ze szerint val. Ezenkvl tudni kell azt is, hogy
2 0 1
a direkt termo szlfajtk nagyobb rsze nem is ll ellene jl
a fillokszernak s nemsokra ert vesz rajta az rtalmas
freg, habr nem pen olyan knnyen is, mint a mi rgi faj
tinkon. Direkt termo klnben tbbfle van, melyek kzl
legismertebbek a Herbemont, J ork-Madeira, Kanada, J aquez
s Othello. Ezek kzl a fillokszernak legkevsbb ll ellent
a Kanada s Herbemont, a melyek mentol hamarabb kipusz
tulnak, teh::,t szt sem rdemelnek. A J ork-Madeira mr job
ban ellent ll, de ez meg keveset terem s a gymlcse is
rossz. Az Othello sem ll jl ellent, ezt is nagyon megtmadja
a fillokszera, de megvan az az elnye, hogy sokat terem, az
az emltett klns ze nem valami ers, gymlcsei pedig
igen szp kinzsek. Mg legjobban ellentll a J aquez, a
mely a neki val talajon igen sokat is terem, de gymlcse
aprszem s nem sokat mutat. Bora klnben nagyon stt
vrs.
Dohos pincze kitiszttsa. Elszr seperjnk le minden
fle penszt, port a falakrl s egyb trgyakrl, akkor a hor
dk dugit ersen beverjk, a pinczn mindenfle szelel lyukat,
ablaknyilst betmnk, egy ednybe a pincze kzepre 12
kil st tesznk, melyre knsavat ntnk, 1 kil sra 12
kil knsavat szmtva. Ekkor azonban gyorsan el kell
hagyni a pinczt, mert mrges gz fejldik ki s a pinczeajtt
is rgtn be kell zrni. gy marad aztn a pincze nhny rig,
midn az Ablakokat, ajtt megint megnyitjuk s a pinczt jl
kiszellztetjk, mely ilyenformn a dohossgtl megszabadult.
Most mg ismt leseperjk, trlgetjk a falakat, szkokat,
hordkat s addig szellztetnk, mg a kifejlett gz ers szaga
egszen eltnik.
A hamistott vrs bor felismerse. Hogy a vrs bor
szne hamistott-e vagy eredeti, kvetkez eljrs szerint ismer
hetjk meg: Egy darab simra reszelt, getett mszre, csep
pentsnk nhny cseppet a borbl s ha azt ltjuk, hogy a
msz nhny perez mlva stt-srgsbarna lett, akkor a bor
szne termszetes, ha ellenben a msz ibolyaszin lesz, akkor
a bor mlyvval van hamistva, ha rzsaszn lesz a msz,
akkor a bor fuchsinnal van festve, ha stt-ibolyaszin lett a
msz, akkor a bor bersenynyel van hamistva, mg ha a msz
srgs-vereset mutat, ez annak a jele, hogy a bort alkrms-
sel festettk meg.
Igen nagyszem szlt termeszteni. A rendesnl sokkal
nagyobb szem frtkre tudunk szert tenni, ha a frt szemeit,
mindjrt a virgzs utn, mihelyt az apr szemek lthatk
lesznek, valami hegyes ollval megritktjuk. gy aztn a
megmaradt szemek rendkvl bujn s szpen fognak fejldni
s a szokottnl jval tetemesebb nagysgot rnek el. Vigyzni
kell azonban, hogy csipkeds kzben a kocsnyokat meg ne
2 0 2 BORSZAT S SZLTERMESZTS.
srtsk. Az gy nevelt frt valdi dsze lesz az asztalnak, st
a kinek ideje s kedve van az ilyesmivel val foglalkozsra,
ilyenformn mg a piacz szmra is jl megfizetett frtket
nevelhet.
Kellemetlen szag boron segtni. Ha valamely bor csva,
vagy zptojs szagot kezd kapni, akkor azon gyakran lehet
gy segteni, hogy a bort egszen friss sznen csorgatjuk,
vagyis szrjk keresztl. gy a bor szint elveszti ugyan, de
ez nem oly nagy baj, mintha a kellemetlen szag hasznlhatat
lann tenn.
A nyls bor javtsrl. A bor nylssgt egy bizonyos
parnyi gomba okozza, mely a borban lev czukrot olyan gummi-
fle anyagg alaktja t. Ez a nylssgot okoz gomba pedig
leginkbb az alkoholban szegny, teht gyenge boroknl hatal
masodik el, kivlt ha mg egyttal a szlben is sok rothadt
volt, a pincze pedig nem j; de elsegti a nylssgot az is,
ha a bor jl ki nem erjedt s ha a seprn sokig hagyjuk,
mg a bornak nagyobb csersav s szesztartalma akadlyozza
az emltett gombk kifejldst, teht a megnylsodst. Eze
ket tudvn, nknt kvetkezik, hogy mit tegynk a nylsods
elkerlsre. Vagyis ha a sokak ltal gyakoroltatni szokott s
ktsgtelenl leggykeresebb mdszerhez: a menti hamarabb
val megivshoz folyamodni nem akarunk, ht akkor elszr
is erjeszszk meg a mustot a szl hjn s kocsnyn, hogy
minl tbb csersavat szedhessen magba, adjunk mg a mustba
valamelyes czukrot is, hogy szesztartalma nagyobb legyen,
aztn gondunk legyen r, hogy az erjeds jl vgbe mehessen,
vgre ne hagyjuk a bort sokig a seprn, a mint pedig ez
nagyban divatozik klnsen olyan vidkeken, a hol a borok
a nlkl is nagy hajlandsggal brnak a megnylsodsra. Ha
mr egyszer a nylsods bekvetkezett, akkor vagy adjunk
hozz tiszta szeszt, vagy pedig hektoliterenknt keverjnk kz
2530 grammnyi csersavat, jl felkavarva ez alkalommal a
bort. Ezutn megvrjuk, mg a borban lev nyk lelepedett,
midn is a bort lefejtjk s dertjk.
Penszes hordk tiszttsa. Helytelen eljrs az, hogy a
penszes hordt egyszeren kiforrzzk, mert gy a leforrzott
pensztl kellemetlen szagot s zt kap a hord. Helyesen gy
jrunk el, ha a hordt elbb kefvel s hideg meszes, sz-
ds, vagy knsavas vzzel jl megtiszttjuk, kibltjk s csak
azutn forrzzuk ki.
Penszes hordk tiszttsa. (Ms.) Egy tiz hektoliteres
hordba 100 gramm mustrlisztet kell tenni s arra tiz liter
forr vizet nteni s a hordt lgmentesen bedugaszolni. Egy
id mlva szre lehet venni, hogy a hord dongi izzadni kez
denek, s gy ltszik, mintha a fn tnyomulna a nedvessg.
Midn meghlt, ki kell a vizet ereszteni s tbbszr, elbb
203
meleg s aztn hideg vzzel kiblinteni a hordt. gy elveszti
minden penszszagt s tkletesen megtisztul.
A peronoszporrl. Szleink legnagyobb csapsa a fillok-
szera utn a peronoszpora, a mely ellen azonban permetezssel
biztosan lehet vdekezni. Csakhogy ennek is tudni kell a mdjt,
mert klnben a teljes siker elmarad. Ezrt ismertetjk itt az
idevonatkoz legfontosabb tudnivalkat :
A bordi keverk. gy hvjk azt a folyadkot, a mely
legalkalmasabb a peronoszpora ellen val permetezsre s a
mely rzgliczbl (kkk), mszbl s vzbl kszl. E keve
rkbl negyed holdnyi szlre a tavaszi permetezshez elg
lenne 1 hektoliternyi s a ksztsnl gy jrunk el:
Elvesznk egy faedenyt, pldul egy tisztra kimosott
petrleumos hordt s bele mrnk 1hektoliternyi tiszta vizet.
Azutn elvesznk egy dzst s ebbe 1kilogramm tiszta ge
tett meszet rakunk be. Ha ezt megtettk, a petrleumos hor
dbl annyi vizet mernk a meszes dzsba, folytonos kevers
kztt, hogy a msz necsak megoltdjk, hanem jl felhiguljon.
Ha gy a meszes vizet, vagy a mint ezt nevezni szoktk, a
msztejet, elksztettk, llani hagyjuk, hogy kihljn.
Most elvesznk 1 kilogrammnyi rzgliczot, a mit
kkknek is szoktak nevezni bektjk ezt egy darab zsk-
vszon-zacskba, melynek nyakra zsinrt ktttnk, s a zsi
nron t beeresztjk a kkkves zacskt a petrleumos hor
dba annyira, hogy a zacsk gy nyakig a vzbe lgjon. S
hogy a zacsk gy maradjon, egy a hordra tett szlkarra
a zsinrt megerstjk.
A kkk 34 ra mlva a vzben szpen felolddik, s a mr
res, legfeljebb nmi szemetet tartalmaz zacskt flredobjuk.
Most egy tisztra mosott szlkarval elbb ezt a kkk
oldatot jl felkeverjk s azutn a msztejet lassan a petr-
leumtSs hordba ntjk, ennek tartalmt folytonosan keverve.
A meszes dzsa aljn rendesen kavics vagy homok gylik
ssze, ezt ne ntsk a petrleumos hordba, hanem ntsk flre.
Ha a msztej a petrleumos hordban a kkkves vzzel
jl sszekeverdtt, gynyr fehreskk folyadkot kaptunk,
a mely egy perczentes bordi keverknek neveztetik. Egy per-
czentesnek azrt, mert ksztshez 1 hektoliter'vzre 1 kilo
gramm getett meszet hasznltunk. Az ilyen egy perczentes
keverk hasznland mindig a szl tavaszi els befecskende
zsre.
De kszthetnk ersebb, kt vagy hrom perczentes ke
verket is. A kt perczentest akknt ksztjk, hogy 1 hek
toliter vzre 2 kilogramm kkkvet s 2 kilogramm getett
meszet szmtunk s p gy bnunk el velk, mint az egy per
czentes keverk ksztsnl. A kt perczentes keverk a szl
nyri permetezshez hasznland.
Akr a kt perczentes vagy tbb perczentes, akr az egy
perczentes keverk, ha hosszabb ideig nyugodtan llni hagyjuk,
kinzst megvltoztatja. Ugyanis a keverk egy rsze mint
kkszin sr anyag lelepszik a hord fenekre s e fltt
majdnem tiszta vz foglal helyet.
Ha a keverk lelepedse megtrtnt, a hord fels rsz
bl egy pohrral kimertnk. Ha a pohrba mertett vz nem
kkszin, akkor a keverk jl van elksztve s a fecskende-
zshez hasznlhat ; ha azonban kkszin, gy a keverkhez
mg hideg msztejet, gy egynegyed kilogramm getett msz-
bl kszltet kell nteni.
Az eljrs pen olyan, mint a hogy lertuk, csakhogy
most mr termszetesen az getett mszre nem a petrleumos
hordbl mertnk, hanem arra tiszta vizet ntnk. A meg
javtott keverket biztossg kedvrt a lelepeds utn ismt
megvizsgljuk, habr, ha jl mrtk le a meszet, a legritkbb
esetek kz (csak ha a msz nagyon tiszttalan s mr elm-
lsban volt) tartozik, hogy egy kilogramm kkkre ugyanannyi
msz elegend ne legyen.
Nagyon egyszeri! ily mdon megvizsglsa annak, hogy
a keverk j-e vagy nem? De ha valaki rvidebb ton akar
errl bizonysgot szerezni, ezt is knnyen megteheti.
Ugyanis hrom krajczrrt minden gygyszertrban kapni
nhny vkony szelet veres lakmuszpapirost. A midn a msz
tejet a kkkves vzhez hozzntttk s az egszet jl felke
vertk, bemrtunk ilyen veres lakmuszpapir-szeletet a ksz
bordi keverkbe s megnzzk, hogy veres marad-e, vagy meg-
kkl? Ha megkkl, akkor a keverk j; ha veres marad,
akkor olyan mdon, mint elmondottuk, mg msztejet kell a
keverkhez nteni s ezutn a veres lakmuszpaprral j prbt
tenni.
Ha a bordi lt mr elksztettk; akkor hozzfoghatunk
a szl bepermetezshez, de mieltt kifecskendeznnk a bordi
lt, azt mindig elbb jl fel kell keverni. Ez nagyon fontos
dolog.
Mind a tiszta kkk-oldat, mind a mr elksztett bordi
l a vasat, vasednyeket megtmadja, azrt sem a bordi l
elksztshez, sem annak mertshez vasednyeket vagy
kanalakat ne hasznljunk, mert ezek elromlank. Legjobb a
mondott czlokra fa- vagy cserpednyeket hasznlni, habr a
rzednyek is btran hasznlhatk.
Permetez gpek. Ha csak kertnkben volna nhny szl
tknk, akkor nem volna rdemes valami fecskendez ksz
lket vennnk, hanem a bordi lt (a melybl ilyenkor term
szetesen nem is kell egy hektoliternyi) egy kis czirokseprvel
rfecskendezzk a szlre. De az ilyen munka a bordi l
nagy pazarlsval jr s a mellett lass s nem is elg tk
205
letes; ha teht valaki nagyobb, csak egy negyedlioldnyi szl
vel brna is, annak fecskendkszlket kell beszereznie.
ilyen fecskendk, az gynevezett permetezk, mai napsg
mr szlvidkeken minden vaskereskedsben kaphatk. Per
metezknek azrt nevezik ezeket, mert olyan finoman (st
mg finomabban) lehet bellk a bordi lt kifecskendezni,
mintha csak az es permeteznk. A szl befecskendezsnek
munkjt is kznsgesen permetezsnek nevezzk.
Permetez gp sokfle van, de itt csak azokat a kis gpe
ket emltjk meg, a melyek az orszgos gazdasgi egyeslet
ltal rendezett permetez versenyeken az els djjal lettek
kitntetve.
Egyik az clair nev, mely ktfle nagysgban kszl:
a nagyobb 15 liter l fr be, a kisebbe csak 10 liter; br
melyiknek ra 21 forint. E gpeket a Magyar Mezgazdk
Szvetkezete (Budapest) rulja. A hegyoldalakon lv szlkbe
ajnlatosabb a kisebb permetez, mert a nagyobb czipelse a
munkst kifrasztja, mg a skfekvs szlkbe a nagyobb
jobb szolglatot tesz, mert a tltgets s az ide-oda mens
nem kvn ennl annyi idt, mint a kisebbnl.
A msik gp magyar gyrtmny, Maranics Rajmr pcsi
gplakatos Villm nev permetezje. E gp puttonyba 15 liter
fr be s ra 20 forint.
A gpekkel val bnsmdra megjegyezzk, hogy a munka
vgn minden nap meg kell a gpet (legalbb gy negyedig)
vzzel tlteni s a vizet kipermetezni belle, hogy a vz a gpet
jl kimossa. Akkor pedig, ha a permetezs idszaka bevgz
dtt, a ki- s lemosson kvl minden csapot, minden csavart
be kell olajozni, hogy a gpet sszelltani s sztszedni min
dig knnyen lehessen.
A permetezs vgzsnl a kvetkez szablyokra gyel
jnk: 1. A szl minden hozzfrhet zld rszt be kell per
metezni. Teht a leveleket p gy, mint a frtket. A szl
lombozatt felkavarni azrt nem szksges.
2. A szlsorokat mindegyik oldalukrl be kell permetezni.
3. A munks a permetez vgt ne tartsa kzel ahhoz a
tkhez, melyet permetez, mert ilyenkor csak kevs lombot
s ezt nagyon bepermetezi; lljon a munks vagy kt lps
nyire attl a tktl, melyet maga eltt permetez. Nem szabad
gy permetezni, hogy a leveleken egszen borsszemnagysg
cseppek legyenek. Mert a nagy cseppeket a szl megszra-
dsuk utn* knnyen letrdeli s a zpor is knnyebben leveri.
A jl permetezett szl levelein nem ltni csak legfeljebb
mkszem-nagysg cseppeket, de ezek legyenek az egsz
levlen egyenletesen elosztva.
4. Ne permetezzen egy tkt oly hossz ideig a munks,
mg azt megkklni ltja, mert a kell mdon permetezett tke
els pillanatban olyannak ltszik, mintha kznsges vzzel
fecskendeztk volna be, s csak akkor kkl meg, ha a l a
lombozaton megszradt, mi napos idben gy egy negyedra
mlva ll be.
5. Ha a szl nagyon meredek, a munks lefel ne per
metezzen, mert gy becsletes munkt nem vgezhet. Igaz,
hogy gy sok id vsz krba, de jobb, ha ezt az idt nem saj
nljuk, mintsem rossz munkt vgeztessnk.
6. A mint a tlsgos permetezstl vakodjunk, gy va
kodjunk a fukar permetezstl is. Elre sohasem lehet kisz
mtani, hogy mennyi lre lesz szksgnk, azrt a gazda min
dig tbb kkkvet s meszet tartson kszletben, mint a meny
nyit krlbell szksgesnek tart.
7. Esben, vagy ha esre ll az id, ne permetezznk,
de viszont klnsen zpores utn fogjunk azonnal a perme
tezshez, mihelyt a lombozat megszradt, mert a zporok utni
id a legveszedelmesebb.
8. Kzvetlen a ktzs utn ne permetezznk, hanem
vrjunk 23 napot, mg a megbolygatott szllevelek term
szetes helyzetet vesznek fel.
Mikor s hnyszor permetezznk? Sem azt, hogy mikor,
sem azt, hogy hnyszor permetezznk, pontosan kiszmtani
nem lehet, az mindig fleg attl fgg, hogy min az idjrs.
Egy szablyt azonban el ne felejtsnk, s ez az, hogy az els
'permetezst mini elbb, ha csak az eszsek nem akadlyoznak
ebben, vgezzk el mg mjus hnapban s mindenek eltt
mg a virgzs eltt.
Ha az els permetezst a virgzs eltt elvgeztk, a
virgzs utn, az els permetezst kvetleg gy 45 htre
(jnius-jliusban), vgezzk el a msodik permetezst. Mg az
els permetezshez mindig csak egy perczentes bordi lt
hasznljunk, mert ilyenkor a lombozat mg gyengbb, mirt
a gyenge levelek egy rsze knnyen leperzseldik, addig a
msodik permetezshez hasznljunk kt perczentes lt, mert
ilyenkor az egszen fiatal levelek is ersebbek, mint a tavaszi
fiatal levelek.
Legalbb ktszer okvetlenl szksges permetezni.' De az
esetben, ha azt ltjuk, hogy az egyre eltr fiatal leveleket
a betegsg ersen megtmadja, vagy ha ltjuk, hogy a nem
permetezett szlkben a betegsg ersen jelentkezik, vagy ha
ers esk a bordi lt lemostk volna, szksges a harmadik
permetezs is (jlius-augusztus hnapban).
De a csemege- vagyis ennival szlket jlius vgn tl
ne permetezzk, mert szedskkor esetleg mg nyomai lesz
nek rajta a lnek, s az ilyen szl undort, azt nem veszik
meg; st a korai (mr augusztus kzepe tjban r) csemege-
szlket jlius elejn tl sem tancsos permetezni. A bornak
207
sznt szlt azonban btran permetezhetjk egsz augusztus
ban, st ha nagy melegek volnnak s a betegsg ersen jelent
kezik mg mindig, gy ezeket szeptember hban is (fleg a
hajtsok j kirse tekintetbl) btran permetezhetjk.
Az elmondottakbl kvetkezik, hogy a szlt legalbb
ktszer, a legtbb esetben hromszor s esetleg ngyszer is
kell permetezni, a mi mindig az idjrstl fgg. Ess meleg
idben, a mikor a betegsget okoz gomba bujn fejldik s a
mikor a bordi l jobban lemosdik, tbbszr, ellenkez id
jrsban kevesebbszer kell permetezni.
A permetezsnl nagy gondunk legyen a fiatal ltetv
nyekre s a szl- s oltvnyiskolkra. A fiatal ltetvnyeket
legalbb hromszor s esetleg ngyszer kell permeteznnk,
mert ezeknek nagy szksgk van a ds s j egszsgben
lv levlre, p gy a szl- vagy oltvnyiskolkban lv
nvnyeknek is.
A hordi keverken kvl hasznlnak e ms permetez
szereket? Igen sokflt; melyek kzt legismeretesebb az azurin.
De mindezeknl jobb s olcsbb a bordi keverk, maradjunk
teht csak e mellett.
Ennek a keverknek fhibja az, hogy salakja sokszor
eldugja a gp finom lyukacskit. Hanem ezen segthetnk gy,
hogy a keverket sr rzszitn megszrjk s csak azutn
ntjk bele a gpbe.
Mennyi hordi keverk kell egy hold szlre? Ez kln
bz s a tkk szmtl fgg.
Tovbb mg a mvelsmdtl is fgg; a hol pl. csapok
mellett szlvesszket is hagynak, nagyobb a szl lombozata,
s gy tbb permetez anyagra lesz szksg, mint oly szlben,
melyben (feltve, hogy a tkeszm itt is akkora) csak csapo
kat metszenek.
Olyan szl permetezsre, melyen kataszteri holdanknt
vagy 6000 tke van:
az 1-s permetezshez 34 hektoliter,
a 2-ik 56
a 3-ik 67 lesz krlbell
szksges.
rtalmas-e a permetezs az egszsgre? Ha valaki gy
permetez, a mint mi ajnlottuk, nyugodt lehet a fell, hogy
se gymlcse, se bora nem lesz megmrgezve.
Mondottuk, hogy a bornak sznt szlt mg szeptember
ben is lehet permetezni. Az a krds merlhet fel teht, hogy
nem rt-e a mustnak, meg a bornak az, ha a szlt a perme
tez anyaggal belpetten szreteljk?
Erre is azt felelhetjk hogy nem, mg pedig fleg azrt,
mert a rz a frt nyelre, a kocsnyokra s a bogyk hjra
van tapadva, s gy legnagyobb rsze benmarad a trklyben
s csak egy kis rsze megy t a mustba, a mi sem meg nem
rt, sem a must zn szre nem vehet. S mivel a mustbl
mg az a kevs mennyisg rz is lelepszik a seprvel, a
mi benne volt: a borban rendesen nyoma is alig marad a
rznek.
Mg a nem permetezett szl bora savany s gyenge, a
megtrsre s egyb brbetegsgekre hajland, a permetezett
szolok bora olyan, mint a milyen a teljesen egszsges szl
bora szokott lenni.
A peronoszpora s a szlfajtk. Hazai szlfajainkat mind
megtmadja a peronoszpora, de nhny amerikait nem. Ilye
nek: a Ripria-szlk, a Salonis, tovbb a Rupestris, haznk
ban mindannyian mr jl ismert alanyszlk, melyeket a pero
noszpora a legtbb esetben teljesen megkml, s ha megtmadja
is, krt bennk nem tesz. Ezeknek az emltett amerikai
alanyszlknek telepeit teht btran permetezetlenl hagy
hatjuk.
A kkk jsga. Sajnos, nagyon hamistjk mr ezt a
szert is s nha ezrt ltszik a permetezsnek nem kielgt
sikere. Ezrt kkkvet csakis teljesen megbzhat nagykeres
kedsbl kell beszerezni.
A sznknegezsrl. A fillokszernak ugyan legjobb orvos
sga az, hogy homokba ltessk a szlt, a hol ez a freg
nem tenysz, vagy pedig az amerikai alanyokba val olts. De
a mi rgi honi fajta szleinket is szpen fenn lehet sznkne-
gezs seglyvel tartani, a mint ezt igen sokan teszik is nagy
sikerrel, tbbek kzt a Balatonmellkn, Fehrmegyben s
msutt.
A sznknegezs magyarzata az a gyrt eljrs, hogy
a fillokszeralepett szl talajba bizonyos mennyisg szn-
kneg fecskendeztetik, minek kvetkeztben a szlgykereken
tanyz fillokszerk szma megkevesbttetik, meggyrtte-
ti ku s a szltkk tovbbra is termkpes llapotban fentar-
tatnak.
A sznkneg zptojs szag, szntelen folyadk, mely a
vznl nehezebb, a szabad levegn gyorsan elprolog s pen
olyan gylkony, mint a petrleum. Azrt szigoran vakodni
kell a sznkneghez g gyertyval, szivarral, pipval stb.
kzeledni; a gyrtst vgz munksoknak a dohnyzs meg
tiltand.
A gyrt eljrs alkalmazst azonnal el kell kezdeni,
mihelyt valamely szlben a fillokszera jelenlte megllaptta-
tik. Nem szabad vele addig vrni, a mikor a szln a pusz
tuls jelei mr klsleg is mutatkoznak, mert ilyen esetben
tbb v kell, a mg a szl maghoz jn s ismt rendes ter
mst ad.
jonnan ltetett szlket, melyeket az ember fillokszers
209
talajban, vagy flllokszers szolok kzelbe teleptett, mr a
kiltetst kvet sztl vagy a kvetkez tavasztl fogva
gyrt eljrssal kell kezelni.
A gyrt eljrs venkint egyszer alkalmazand s pedig
rendesen vagy szszel szret utn, vagy kora tavaszszal a
szl fakadsa eltt.
Oly tlsgosan nyirkos s kttt agyagtalajnl, mely sz
szel s tavaszszal nem br elgg kiszikkadni, a gyrts inkbb
nyron, a szl elvirgzsa s rse kz es idszakban vg
zend.
A szl talaja ne legyen tzva, mert akkor a sznkneg
pri nem terjedhetnek el benne egyenletesen s nem rhet
nek el minden gykrszlat. E miatt ess idben vagy sros
talajban soha nem szabad gyrteni.
A kezelend szl talaja legalbb 30 czentimter mly
sg legyen; a hol a szikls altalaj ennl cseklyebb mlysg
ben van, ott a gyrts nem vezet sikerre.
A sznkneg 2530 czentimter mlysgre fecskendezte-
tik a talajba. Rigolozott vagy lazbb talajba a fecskend egy
szeren leszratik s a kell adag belveltetik ; kemny, kttt
vagy kves talajnl azonban, melyben a fecskend csak nehe
zen szrhat lemezi szer a lyukakat vasfrval elbb meg-
fratni.
Az egy-egy lyukba fecskendezend adag nagysga attl
fgg, hogy mekkora tvolsgban llanak egymstl a szl
tkk. A f az, hogy minden ngyszgmternyi terletre tlag
mintegy 24 gramm sznkneg jusson s hogy minden egyes
tke krl (de tle legalbb 15 czentimter tvolsgra) leg
albb ngy lyuk kerljn. Ilyen adagols mellett egy katasz
teri holdra krlbell 140 kilogramm sznkneg szksges.
A sznkneg-fecskendknl klnsen arra kell gyelni,
hogy azok a kvnt sznkneg-adagot, melynek nagysga a
dugattykra alkalmazott rzgyrkkel szablyoztatik, pon
tosan adjk ki Azrt a fecskendket tisztn kell tartani s
kell gondozsban rszesteni. Arra is kell gyelni, hogy a
fecskendk munka utn minden este kirttessenek s vzzel
jl kiblthessenek. jjelre ne maradjon a fecskendkben szn
kneg. A fecskendk egyes rszeinek kensre ne hasznljunk
se olajat, se ms kencst, hanem csak vazelint s gliczerint.
Hogy a talajba fecskendezett sznkneg krba ne vesz-
szen s q1ne prologjon, a lyukakat a fecskendezs utn azon
nal gondosan be kell tmni.
A gyrts mindig legalbb kt httel elbb vagy utbb
trtnjk, mint a szltk tli befedse vagy tavaszi nyitsa.
A gyrt eljrssal kezelt szlk tlag minden hrom
vben j b trgyzsban rszestendk.
A fecskend gpek kzl legelterjedtebb a Gastine-fle
14
Hasznos Kalauz.
s VermoreLfle Select s Excelsior nev, melyek ra
2530 forint krl van.
Egybirnt mindezeknek, valamint a szksges sznkneg-
nek a megrendelsrt, valamint a szksges tmutatsrt a
fentebb elsorolt szlszeti s borszati felgyelsgekhez, szn-
kneg-raktrakhoz lehet s tancsos fordulni.
Egy hold szlnek egy vi sznknegezse krlbell
3540 forintba kerl, de a hol rtkesebb bor terem s trgy
val is gyzi az ember, mgis nagyon kifizeti magt.
A szl eltartsa. A szlt korpa kzt nagyon szpen el
lehet tartani a kvetkez eljrs szerint: A leszedett, p s
nem nedves vagy harmatos szlfrtket olyan tiszta cserp
fazkba rakjuk, a melynek az aljra elbb ujjnyi vastagon
korpt hintettnk. Erre rakunk egy sor szlt, erre ismt kor
pt, majd megint szlt s gy tovbb, mg a fazk tele lesz.
Legfell ismt korpa jn. Ekkor a fels korparteget befed
jk egy levl papirossal, fedvel bebortjuk a fazekat s be-
szurkoljuk a fed szleit, aztn az egszet hvs helyre el-
teszszk.
A szl eltartsa. (Ms.) Salomon, egy hres franczia sz
lsz mr vek ta foglalkozik az albb lerand mdon a szl
eltartsval s pedig oly nagy sikerrel, hogy ezrt nem csak
aranyrmet kapott, hanem a franczia kormny a becsletrend
lovagjv is kinevezte. Eltartott szoli pedig nagyon kereset
tek s a fogyasztk igen jl fizetik. Salomon eljrsi mdja
igen egyszer s a kvetkezkben l l : Az eltartand frtket
az els szem fltt 1215 czentimter hossz vesszvel metszi
le a trl s gy teszi a vzzel telt vegekbe, illetleg poha
rakba, melyekbe egy-egy darab dinyi nagysg szenet is tesz.
A poharakat a ni ruhakereskedsekben hasznlatos ndbbuk
hoz hasonl lczllvnyokra aggatja fel, kralakban, egyms
fl tbb sorban. Pontosan megtartand szablyok aztn, me
lyektl a siker fgg,-a kvetkezk: 1. Az eltartsra sznt
szlnek teljesen rettnek kell lenni s az eltevshez csak igen
szraz idben fogjunk. 2. Azon helyisgnek, hol a szlt elhe
lyezni akarjuk, szaki fekvsnek s lgmentesen zrtnak kell
lenni. 3. Minden olyan helyisgben egy hmrnek s egy ned
vessgmrnek hygrometer kell lenni; az elbbi 412
fokot, az utbbi pedig 6772 fokot mutasson. 4. A szlt
gyakran meg kell vizsglni s a netaln romlott szemeket ki
csipkedni. 5. Ha a hygrometer 72-nl tbb fokot mutat, oltat
lan meszet kell a kamrba berakni, hogy a nedvessg keve-
sedjk. 6. Ha penszszag rzik, knt kell a helyisgben elgetni
7. Ha az vegben mr csak annyi a vz, hogy a szlvessz-,
nek csak egy rsze zik benne, akkor a vizet ptolni kell
8. Sok vilgossg s leveg nem j a szlre, sok nedvessg-
BORSZAT S SZLTERMESZTS. 211
ben meg hamar elpusztul. 9. A helyisg tisztntartsra nagy
gondot kell fordtani.
szl eltartsa turfa seglyvel. Ha chasselas vagy egyb
kemnyhjj szlt gy rakunk egy deszkaldba, hogy a
fenkre egy rteg szitlt turfa-port hintnk, erre egy rteg
szlt rakunk, erre ismt egy rteg turft s gy tovbb, mg
a lda tele lett, akkor a ldt elteszszk egy kznsges
hideg kamrba, szlnk egsz tavaszig igen szpen elll.
A szl eltartsnak egy jabb mdja. Egy franczia gazda,
a mint szn llani val szlt rakott el, nhny frt egy
spirituszos kamrba kerlt vletlenl s ott is maradt. Midn
aztn ksbb rakadtak ezekre a frtkre, meglepetve vettk
szre, hogy azok teljesen pek, telt szemek, mintha csak
egszen frissek volnnak. Ebbl kifolylag aztn ksrletet
tettek a szlnek spirituszos levegben val eltartsra, mg
pedig a kvetkez mdon: Ksztettek tglbl a szl befoga
dsra alkalmas helyisget, bevonva annak belsejt czementtel,
ajtt pedig jl zrt alkalmaztak r. Ezen helyisgbe a szl
frtket gyalforgcsokra raktk s egy szlesszj, alkohollal
megtlttt nyitott veget lltottak be a helyisgbe. A ksrlet
igen jl sikerlt, mert a frtk mg prilisban is teljesen friss
kinzsek, levesek voltak, mg a padlson, pinczben rgi
mdra elhelyezett hasonl faj szlk csak deczemberig voltak
tarthatk, de mr akkorra is megrnczosodtak, megfonnyad
tak. Az elmondott eljrs olyan egyszer s kevs kltsggel
jr, hogy megprblsa nagyon ajnlatos.
A szlfajok metszse. Rendkvl sok fgg a termkeny
sgre nzve a szl metszstl, mert mg az egyik csak csa
pos, vagy hossz metszs mellett terem sokat, addig a msik
a rvid metszst szereti stb. S hiba kezeljk jl a szlt, ha
a metszst nem helyesen ejtettk, akkor b termst hasztalan
vrnnk. Ezrt is kell az egyes szlfajokat kln ltetni, leg
albb soronknt, hogy az ember metszskor el ne tveszsze
a dolgot. Hogy melyik szl milyen metszs mellett terem leg
tbbet, azt ime felsoroljuk, megjegyezvn, hogy nmelyik fajta
kt, st hromfle metszs mellett is jl terem; az ilyet ht
szintn feltntetjk, odarvn az illet faj utn mindazon* inet-
sffsmdot, a melyet az a faj szeret, mindenkor legjobb azon
ban az a metszsi md, a mely az egyes fajokra nzve elbb
olvashat. Pl. a Mustaferszl utn ott ltjuk bejegyezve, hogy
az rvid, csapos s hossz metszs szerint is jl terem, de
legjobban mgis a legeli emltett rvid metszs szerint.
A legalkalmasabb metszsi mdok teht az egyes fajokra
nzve gy kvetkeznek :
a) Fehr f a j t k: Alexandriai muskotly csapos, Bakar
csapos s hossz, Blint csapos s hossz, Beregi rzss rvid
s csapos, Csomorika rvid s csapos, Erdei csapos s hossz,
1 4 *
Ezerj rvid s csapos, Fehr gohr (Bajor) csapos. Furmint
csapos s hossz, Fgr csapos, Hrslevel rvid s csapos,
Hossznyel rvid, J uhfark rvid s csapos, J rdovny csapos
s hossz, Kovcsi rvid s csapos, Kvr szl hossz s csa
pos, Kvi-dinka rvid s csapos, Lisztes fehr rvid s csapos,
Mirkovacsa rvid,'^fustafer rvid, csapos s hossz. Muscat-
lunel csapos s hossz, Olasz rizling rvid, csapos s hossz,
Piros veltelini csapos, Rakszl rvid, Rajnai rizling hossz,
Srfehr rvid s csapos, Sauvignon hossz s csapos, Smik
Ion hossz s csapos, Slankamenka rvid s csapos, Tramini
hossz s csapos, Vrs dinka rvid, Zld veltelini csapos,
Zld szilvni csapos s hossz, Zld dinka rvid.
b) Vrs fajtk. Carbenet hossz s csapos, Kk gohr
csapos s hossz, Kis burgundi hossz, Kk prcsin rvid s
csapos, Kadarka rvid s csapos, Kds-kk rvid s csapos,
Ldtalp kadarka rvid s csapos, Merlot, hossz s csapos,
Malbec hossz s csapos, Mzes fekete rvid s csapos. Nagy
burgundi hossz s csapos, Oporto csapos s hossz, Srfekete
rvid s csapos, Sz.-Lrincz hossz s csapos, Trk kadarka
rvid s csapos, Verdot hossz s csapos.
A szlmagbl olajat kszteni. Egy hres franczia szlsz
azt mondja, hogy a szlmagbl, mely klnben sok helyen
haszontalanul ott vsz, sok s j olajat lehet kszteni, neve
zetesen minden 100 kil mag 10 kil olajat ad. Az olajksz
ts mdja a kvetkez: az elbb jl megszrtott szlmagot
jl sszezzzuk s akkor 10 liternyi ilyen zzott magra 25 liter
vizet ntve, ezt a keverket folytonos kavars kzben ersen
melegtjk, mg csak szre nem veszszk, hogy olajat kezd
izzadni. Ekkor rgtn sajtba teszszk a tmeget s kisajtol
juk. Az gy nyert olaj szp srgs szn, teljesen szagtalan
s asztali czlokra is j, csak az a baja, hogy nagyon kny-
nyen megavasodik.
A legajnlatosabb szlfajok. Az j szlteleptseknl
nagyon fontos dolog, hogy a temrdek szlfaj kzl melyiket
vlaszszuk. S azt is tudni kell, hogy sokszor egy bizonyos
faj szl, a melyek egyik borvidkre igen jl lehetnek, a m
sikra pen nem valk, s megfordtva. Felsoroljuk azrt az
egyes borvidkekre nzve legajnlatosabb fajokat, a szerint, a
mint a loldmvelsi minisztrium szakemberei ltal megllapt
tatta. (Hogy mit kell borvidk alatt rteni, arrl fentebb
mr szltunk a 89-ik lapon.)
Az egyes borvidkekre nzve legalkalmasabb fajok teht
gy kvetkeznek:
1. A rusztSopronpozsonyi borvidkre.
Fehr bort termk: Furmint (Zapfler), Rakszl, Ezerj
(Zierfandl), Muscat Lunel (Weisser), zld SvJ vani, Olasz rizling,
213
zld Veltelini, piros Veltelini Rotgipfler, Ruhlndi, Mzes fehr,
piros tramini.
Vrs bort termk: Nagy burgundi, Oporto, Cabernet,
kk frankos.
2. A pestngrdi borvidkre :
Fehr bort termk: Mzes fehr, S^êhr, Olasz rizling,
J uhfark, Ezerj (sztoki, korponai), zlcHSylvani, piros dinka,
piros tramini, fehr frankos, fehr dinka.
Vrs bort termk: Nagy burgundi, Merlot, Kadarka,
Oporto.
3. A budasashegyi borvidk:
Fehr bort termk: Mzes fehr, Olasz rizling, Srfehr,
J uhfark, Budai zld, Rakszl.
Vrs bort termk: Kadarka, nagy burgundi, Merlot, Ca
bernet.
4. A Somlyi borvidkre:
Fehr bort termk: Furmint, J uhfark, Mzes fehr, Sr
fehr, Budai zld s kivtelesen rajnai rizling.
Vrs bort termk: E borvidkre nem ajnlhatk.
5. A neszmlyi borvidkre :
Fehr bort termk: J uhfark, Srfehr, Apr fehr (Blint),
Mzes fehr, Olasz rizling, budai zld, piros Veltelini, Srfehr,
Hrslevel, Ezerj (sztoki, zierfandl), Furmint, vrs dinka,
Semillon, Sauvignon, zld Sylvani.
Vrs bort termk: Nagy burgundi, kk frankos, Caber
net, Merlot, Kadarka, Oporto, Szent-Lrincz.
6. Az egervisontai borvidkre:
Fehr bort termk: Rakszl (fehr frankos), Bakator,
J uhfark.1
Vrs bort termk: Kadarka, nagy burgundi.
7. Az abaujmiskolczi borvidkre.
Fehr bort termk: Furmint, Hrslevel, Srfehr (btai),
Muskat Lunel, Olasz rizling, Mzes fehr, Erdei, zld Sylvani.
Vrs bort termk: Kadarka, Nagy burgundi (kk frankos),
Oporto, Cabernet, Merlot.
8. A tokaji borvidkre.
Fehr bort termk: Furmint, Muskotly, Hrslevel.
Vrs bort termk: Kizratnak.
9. A szerednyevinnai borvidkre.
Fehr bort termk: Furmint, Olasz rizling, Szermi zld,
Erdei (fehr bakar), J rdovny, Rajnai rizling, zld Syvani,
Zselenicza.
Vrs bort termk: Nem ajnlhatk.
10. A munkcsnagyszlsi borvidkre.
Fehr bort termk: Furmint, Olasz rizling, Szermi zld,
Erdei (fehr bakar), J rdovny, Bakator, Hrslevel, Mzes
fehr, zld Sylvani.
11. Az rmelki borvidkre.
Fehr bort termk: Bakar, Erdei, J uhfark, Alant term,
Olasz rizling, Rajnai rizling, Kvi dinka, zld Sylvani, Sze-
rmi zld, J rdovny (Rakszl), Kvr szl, Mzes fehr,
Furmint.
Vrs bort termk : Kadarka (J enei fekete), Nagy bur
gundi, Kk frankos, Oporto.
12. A mnesmagyardi borvidkre.
Fehr bort termk: Mustos fehr, Bakator (mnesi rzsa),
Apr fehr, Olasz rizling. Srfehr, Sauvignon, Semillon.
Vrs bort termk: Kadarka, Kk frankos (Nagy bur
gundi), Oporto, Cabernet, Merlot, Malbec, Lagrein, Ceinseau
fest boroknak.
13. A verseczfehrtemplomi borvidkre.
Fehr bort termk: Bakator, Mustos fehr, Apr fehr,
Olasz rizling, Szlankamenka, Kriacza, Szermi zld, Fehr
dinka, Furmint, Fehr burgundi, Ortliebi.
Vrs bort termk: Kadarka, Nagy burgundi.
14. A szegszrdi borvidkre.
Fehr bort termk: Olasz rizling, Srfehr, zld Sylvani,
Mzes fehr, piros tramini, Alexandriai muskotly, Zld fehr
(Blint), Kvi dinka, piros dinka.
Vrs bort termk: Kadarka, Nagy burgundi, Merlot.
15. A Villnypcsi borvidkre.
Fehr bort termk: Furmint (kknyel), J rdovny, (pcsi
tks), Csomorika, Olasz rizling.
Vrs bort termk: Kadarka.
16. A badacsonyi borvidkre.
Fehr bort termk: Budai zld, Zld fehr, Vilgosi J uh
fark, Fehr szl, Muscat Lunel, Kknyel, Auvergnas, Furmint,
(sziget), Olasz rizling, Rajnai rizling, Fehr burgundi.
17. A balaton-mellki borvidkre.
Fehr bort termk: Formint (sziget), Srfehr, Olasz riz
ling, Budai zld (Ezerj), Zld fehr, Vilgos, J uhfark, Fehr
szl. Kknyel, Auvergnas.
Vrs bort termk: Nagy burgundi, Kadarka, Oporto.
18. Az erdlyrszi borvidkekre ltalnossgban.
Fehr bort termk: Lenyka, Formint (Som), J rdovny,
Vkony hj, Kvr szl, Kirly szl (Lampor), Olasz rizling,
Rajnai rizling, zld Sylvani, piros tramini, Sauvignon, Semillon,
Muscadelle de Bordelais (Nagy Sauvignon), Ruhlndi, Fehr
burgundi.
Vrs bort termk: Cabernet, Malbec, Merlot, Verdot,
Kadarka (Lgosn).
Mellzendk ltalban minden borvidken: a fehr s
BORSZAT S SZLTERMESZTS. 215
piros gasfark, a fekete jrdovny, a kirlyfekete, a kbeli,
a bolyhos, a bartcsuha, a mohcsi, a rkafark s a sokicza.
Szlojt yesszk megvlasztsa. A szlojtvnyok meg-
eredsre, fejldsre s tartssgra nzve az ojtvesszo
minsgnek igen nagy befolysa van. Az ojtvesszo teljesen
p s egszsges, vagyis minden llati s nvnyi ellensg
vagy az idjrs ltal okozott betegsgtl, illetleg krosods
tl ment s teljesen kirett legyen. Teht nem alkalmas az
ojts czljaira az olyan vessz, a mely oly tkrl szrmazik,
s melyen a fillokszerapuszttsnak kls nyomai szlelhetk.
De nemcsak a fillokszera, hanem ms rovarok ltal megtma
dott tkrl szedett vesszk sem ajnlhatk az ojts czljaira,
Ilyenek pldul a cserebogr pajorja ltal gykereiken meg
tmadott tkrl szedett vesszk. Nem alkalmasak az ojts
czljaira azon vesszk sem, a melyek oly tkkrl szedettek,
a melyek gykerein a szlpensz lskdik, vagy a mely
tkk srgasgban szenvednek. Nem tancsos az ojtvesszt
szedni az olyan szlbl sem, a melyben a peronoszpora pusz
ttott, hacsak a betegsg ellen a permetezs teljes sikerrel
nem alkalmaztatott. Nem alkalmas az ojtsra az olyan vessz
sem. mely jgverstl, fagytl stb. szenvedett. Az ojtvesszo
inkbb tbb ves, mint fiatal tkrl szedessk s e czlra se
a tlvastag, se a nagyon vkony vesszk ne szedessenek.
Vgl ojtvessznek az a vessz a legalkalmasabb, a mely
nem a tkefejbl, agyszembl, hanem csapbl ntt ki.
Zavaros bor tiszttsa. Ezt kaolinnal, vagyis porczelln-
flddel eszkzlhetjk. Ha kevsbb zavaros a bor, akkor 100
literre 1 kil kaolint szmtunk, ha zavarosabb, akkor tbbet,
egsz t kilig, st tovbb. Az eljrs annyiban ll, hogy a
kaolint egy kis borral ksv kavarjuk s ezt ers kevers
kzben a hordba ntjk.
Zavaros sillerboron segteni. A sillerborok makacsabb
zavarodsnak ktfle oka lehet. Az egyik az gynevezett
bmuls kvetkezmnye, mi ellen gyenge knezs s ezutn
kvetkez tisztts rendesen segt. Msik esetben a baktriu
mok azok, melyek a bort az emltett llapotban tartjk, bele
jutvn abba az els vagy msodforrs alkalmval gondatlan
kezels folytn. Ez esetben elszr fel kell a bort melegteni,
j llsra helyezni, s azutn jra iskolzni (lehzssal s eset
leg dertssel). Vagy hagyjuk a bort jv szig nyugodtan,
akkor adjunk hozz frissen sajtolt zld trklyt (trfogatnak
egy tizedrszt) s 12 kil czukrot. Ekkor a bor jra for
rsnak s erjedsnek ered, s azutn, ha csak vgkp el nem
volt romolva, szpen meg fog tisztulni.
Zavaros veges bor kezelse. Ha a palaczkokra lehzott
bor zavarodni, st eczetesedni kezd, akkor porr trt, getett
gipszet kell belekeverni, jl felrzni vele az veget s nhny
rig pihenni hagyni. Mikor letisztult a bor, akkor az ledk
rl vatosan le kell tlteni
A yizahlyag feloldsa. A bordertsre sznt vizahlyagot
kvetkezleg oldhatjuk fel knny szerrel: Miutn a hlyagot
elbb megtisztts czljbl pr rig vzben ztattuk, minl
aprbb darabokra sszevagdaljuk s egy porczellncsszbe
tve, slynak szzszorosn megfelel mennyisg borral nt
jk le s vegplczval keverve, folytonosan melegtjk. Midn
az oldat kiss langyos lett, akkor hozztehetnk mg a szraz
vizahlyag slynak megfelel mennyisg porr trt bork
savat i s; de ez el is maradhat, s inkbb savban szegny
boroknl ajnlhat. Midn a vizahlyag teljesen felolvadt, az
egszet finom vszonruhn tszrjk s a kihlt oldattal a
bort megderthetjk. A folyadk egsz kocsonyaszer kinzst
fog nyerni, melybl egy hektoliter borra 57 decziliter ily
oldat lesz szksges. A felesleges oldatot jl elzrjuk palacz-
kokba s hidegen eltarthatjuk ksbbi dertsekhez. Vigyzni
kell az oldsnl, nehogy a kevers abbanhagysa miatt a viza
hlyag megkozmsodjk, azrt legjobb, ha a porczellnednyt
egy vzzel telt nagyobb ednybe, pl. fazkba lltjuk, mert gy
a vz melegtvn a csszt s nem kzvetlenl a tz a
vizahlyag nem kozmsodhatik meg.
Vrs boros hordk kitiszttsa. Ha a vrs bor utn feh
ret akarunk a hordba tlteni, akkor mindenekeltt szksg
a hordbl a vrs bor benmaradt festanyagt tkletesen
kitiszttani, mert az klnben megrontan a fehr bor szint,
st zt is. Ezrt ilyen hordban, ha csak lehet, egyltaln ne
is tartsunk fehr bort, de ha elkerlhetetlen, akkor kvet
kezkp jrjunk el: Mossuk ki a hordt forr vzzel, azutn
ezt csurgassuk ki teljesen, midn pedig kicsurgott, hnyjunk
a hordba apr darabokra trt oltatlan meszet, minden hekto
liter rtartalomra egy kilt szmtva. Kzben a hordt hen-
gergessk meg gy, hogy a msz a hord bels falait egszen
tjrja. Ezutn ntsnk a hordba nhny liter vizet, dugjuk
bejl, hengergessik meg s engedjk gy llni. Pr ra mlva
mossuk ki a hordt tbb zben is vzzel s ha ezutn kiszradt
a hord, akkor mr btran bele lehet ereszteni a fehr bort.
BAROMFITENYSZTS, MHSZET,
HALSZAT.
Az aranyhalak etetsrl. A szobadszl tartott aranyhalak
egszsges tenysztsre nzve okvetlenl szksges, hogy a
halakat nagyon bven ne etessk, st idnknt tbb napon
t koplaltatni kell ezen csinos, apr llatkkat. Klnben is
nagyon kevs elesget kivnnak, mert egy olyanforma tmeg
elesg, mint egy sznyog, kt-hrom aranyhalnak ugyanannyi
napra is elegend. Klnben legalkalmasabb elesg az arany
halak szmra a hangyatojs s a kznsges fehr ostya.
A baromfi kornak felismerse. A vn tykot arrl lehet
megismerni, hogy lbain a pikkelyek durvk, a csr als rsze
kemny s nem hajlik, a taraj vastag, rdes, mg a fiatalnl
a pikkelyek fnyesek, simk, de sznek, a krmk finomak,
lesek, a czoinb puhbb, a taraj vkonyabb, simbb. A vn
pulyka lbain durvbbak a pikkelyek, a talpon kemnyedsek
vannak, a taraj pedig a fejrl lelg. A vn ld lbai durvk,
csre vastag, ers, nem hajlik, bre is vastagabb, mg a
fiatal ld bre a szrny alatt s a szrny hegyn igen finom.
A vn s fiatal ruczt ugyanezen jelekrl lehet megismerni,
ezenkvl a fiatal rucza csre a fej szlessghez kpest, sok
kal hosszabb, mint a vnnl. A vnebb galamb lbai vrse
sek, a fiatalok halvnyabbak s simk, az egsz fiataloknl
pedig a tollak kzt elszrva, itt-ott mg srga pelyhek is lt
hatk.
Baromfiak difteritisz betegsge. Ezen bajnl a baromfi a
nyakt folyvst elretartja, szjt kittja s leveg utn kap
kod, nehezen llegszik, sokszor klns spol hangot d, a
szjban trs, gennyedses sebek kpzdnek, az orrlyukakbl
srgs nedvessg szivrog; a szemei beragadnak, sokszor a
szemgoly kinyomul, a taraj halvny lesz, hasmens ll be s
a beteg baromfi hamar elpusztul, br nha kt htig is elsa-
nyarog. Ezen betegsg felette ragads, teht a betegeket a
2 1 8 BAROMFITENYSZTS, MHSZET, HALSZAT.
tbbitl el kell klnteni, az lat pedig gykeresen kitiszttni
s karbolos vzzel belocsolni annak minden rszt. A kezdd
betegsgnl klnben adhatunk a hasmens ellen kvetkezleg
kszlt keverket: 20 gramm kkkvet, hrom gramm timst
egy liter vzben felolvasztva, ebbl egy baromfiba egy kanl
nyit ntsnk be, a kisebbekbe kevesebbet. A kitdul gennye-
dst, varokat tiszttani kell, a szemeket 2%-os kreolinos fa
olajjal kell kenni, a szjreget pedig 8%-os kreolinos borszesz-
szel kiecsetelni.
Berondtott lpek tiszttsa, Ha az . n. vrhasba esett
mhek az res, de msklnben j lpeket tlen sszerondt
jk, azrt nem szksg azokat eldobni, de viszont ilyen lla
potban a kaptrban hagyni is hiba volna. Kiszedjk teht az
ilyen lpeket, egy darabig tiszta, langyos vzben ztatjuk, majd
lebltjk s azutn szells helyen megszrtvn, megint vissza
rakjuk a kaptrba.
A cserebogr mint halhzlal tpllk. A halastban csak
gy nvekszik meg gyorsan s hzik meg a hal, ha neki val
elesggel tplljuk, mert a halat is csak gy etetni kell, mint
brmily ms jszgot, ha gyors nvekedst s fejldst
kvnjuk. Egyike pedig a legjobb s legolcsbb haltakarm
nyoknak a cserobogr. Ez tudvalevleg nmely vben risi
tmegekben lepi el a fkat, midn is nagyon helyes dolog
sszeszedni, nemcsak hogy puszttsaiktl a fk menekljenek,
hanem hogy halelesgnek felhasznlhassuk. Hogy pedig az
sszegyjttt cserebogr meg ne rothadjon, megszrtjuk, meg
aszaljuk st kemenczben vagy rendes aszalban, s gy zs
kokba szedve tesszk el s aprnknt a halastba szrjuk. A
halak csakhamar megszokjk ezt az eledelt, s ha rendes id
ben etetjk, mr akkor seregestl ott fognak vrni a tnak
azon a rszn, a hol a cserebogarakat egy bizonyos rban
be szoktuk a vzbe szrni. A ki nem prblta, nem is hinn,
milyen hasznos ez a halaknak s mennyivel gyorsabban nnek
tle, mint ha tpllk nlkl engedjk ket tengdni.
Csrztatott takarmny a baromfiak szmra. Egy hres
nmet llatorvos, ngy ves tapasztalatra hivatkozva, azt
lltja, hogy sokkal nagyobb sikert rnk el, ha a baromfinak
a szemes elesget, t. i. rpt, tengerit stb. nem nyersen, ha
nem csrztatott llapotban adjuk, ktsgtelenl azrt, mert
gy az emszts sokkal gyorsabban s tkletesebben megy
vgbe. Klnsen a tojsra s hzsra van a csirs elesg
rendkvl j hatssal s az emltett orvos azt lltja, hogy
ugyanannyi csrztatott takarmnynyal 2000 tojst kap akkor,
midn a nyers szem etetssel csak 1300-at. A hzs is felette
gyorsan megy, kivlt csirs tengeritl, a mit ilyen llapotban
majdnem felnyi id alatt megemszt a baromfi. Ezrt csirs
elesg mellett gyakrabban is kell etetni, illetve tmni, mint
BAROMFITENYSZTS, MHSZET. HALSZAT.
219
amgy. A toj tykoknak a csirs rpt ajnlja az orvos leg
jobban, a mivel meglep sikert lehet elrni, kivlt ha egyszers
mind nmi zldsget is adunk a tykoknak, a felhasznlt
tojshjakat pedig sszetrve, szintn elbk adjuk. A csirz-
tatst pedig gy viszi vgbe: elvesz kt ednyt, melyekben
a fenkhez kzel csap van alkalmazva. Mindenik edny olyan
nagysg legyen, hogy hrom napi takarmny elfrjen benne.
Az ednyek egyikt hrom negyedrszig megtlti a csrzta
tand szemmel, aztn annyi langyos vizet nt'r, hogy az
edny megteljk; 36 ra mlva kiereszti a csapon a vizet,
mire a mag nemsokra csrzni kezd, ha t. i. a mint szk
sges meleg helyen istllban vagy szobban ll az edny.
A mint a csrzs bellott, elkezdi az edny tartalmt etetni,
a msik ednyt pedig a mondott mdon elkszti a csrzs
hoz, s gy vltogatja egyik edny a msikat, hogy a csirs
magbl ki ne fogyjon^
Darazsak ellen. sz fel olykor ersen ostromoljk a
darazsak a mhkaptrakat, mikzben sok mhet meg is lnek.
Legknnyebben megszabadulhatunk pedig a rabl darazsaktl,
ha a kaptrak krl nhny czukros vzzel vagy srrel flig
megtlttt veget lltunk fel. A mhek nem szllanak ezen
folyadkra, hanem a darazsak annl mohbban keresik fel s
tmegesen fulladnak bele.
Fagyos tojs javtsa. Ha a tojs megfagy, megint hasz
nlhatv tehetjk azt gy, ha olyan friss ktvzbe lltjuk
bele, a melybe egy kevs st is kevertnk. Ez a vz kevs
id mlva tkletesen kiszvja a fagyot a tojsbl.
Galainbszoktats. Ha valamely dczot galambokkal aka
runk benpesteni, erre nzve legjobb, ha anynyi galambokat
hasznlunk, olyanokat, a melyek mg fszkkbl nem repltek
ki, de enni mr tudnak. Az ilyen fiatal galambok knnyen
abba a dczba szoknak, a honnan elszr kirepltek s a hol
enni kaptak. Sokkal nehezebben megy a vn galambok meg-
szoktatsa, mert ha ezeket hetekig bezrva tartjk is az j
dczban, mgis gyakran megszknek, sokszor mg olyankor
is, midn mr a fogsgban tojtak. Ha teht vn galambokat
akarunk megszoktatni, akkor fggeszsznk fel a dczban egy
nizsolajjal beitatott rongyot, vagy pedig keverjnk a galam
bok takarmnya kz nhny nizs-szemet. A galambok rend
kvl szeretik az nizst s annak szagt s gy bizonyra oda
fognak szokni az j dczba.
Gralamblizlals. A hzott fiatal galamb nemcsak kitn
pecsenyt szolgltat, hanem a nagyobb vrosok piaczain is
jl megfizetik. A galambhzlalst a franczik a kvetkez m
don gyakoroljk : A fiatal galambot 2530 napos korban ki
szedik a fszekbl s aprszem, vzben jl megztatott ten
gerivel naponknt ngyszer-tszr megtmik. Tmsre klnben
220 BAROMFITENYSZTS, MHSZET, HALSZAT.
tengerin kvl ztatott bkknyt s tatrkt (hajdint) is hasz
nlnak. A tms utn alkalmas kosarakba helyeztetnek a
galambok; a kosarak fenekre puha szalma legyen alom gya
nnt eltertve, a tisztasgrl szorgosan gondoskodni kell. gy
tartva a galambot, 56 nap alatt pompsul kihzik az. Rend
kvl finom zv lesz' a galamb hsa, ha a tmsre hasznlt
takarmny kz nhny szem sztzzott nizst vagy koriandru-
mot kevernk, ha pedig ugyancsak a takarmny kz a boro
vicsknak vagy fenynek nhny levelt sztdrzslve vegyt
jk, akkor a galamb hsa kivl zamatos s a vadgalamb
hshoz hasonl lesz.
A galambok tetvei ellen. A galambduczokban lev tetvek
ellen egy rsz nizsolajat tz rsz faolajjal kevervn, ezzel
kenjk be a galambok tollit, vagy pedig egy evkanlnyi
olajat egy liter vzzel keverve permetezznk rjok. Magban a
duczban 10 szzalkos karbl- vagy naftalin-oldatot hasznl
junk. Az elbbit egyszeren gy ksztjk, hogy 10 rsz vz
kz egy rsz karbolt kevernk, az utbbit pedig oly mdon,
hogy naftalint forr borszeszben feloldunk s tzannyi vizet
ntnk hozz. Az gy szrmaz folyadkot minden jabb hasz
nlatbavtel eltt jl felrzzuk.
Hasmens a baromfiaknl. Ezt a bajt megfzs, deres f
idzheti el, vagy ha az aprjszg tlsgos sok frget,
pondrt eszik. Ilyenkor bgyadt, rlke fehr-srgs, a begy
tele van. Ha a bajt szreveszszk, adjunk az aprjszgnak
prklt rpt megdarlva vagy mozsrban trve, egy kevs
krtaporral felkeverve s vzzel habarva, tartsuk a betegeket
szraz helyen, inni pedig olyan llott vizet adjunk nekik, a
melybe vasdarabokat raktunk mr elbb. Tltsnk beljk
gy kis vrs bort is, tovbb fzfakreggel fztt vzbl na
ponta egy kvskanlnyit. Nagyon hatsos ezek helyett a pati
kban kaphat 56 csepp pium-tinkturt is adni.
Hogy lehet narancsszn toll kanrikra szert tenni Nagyon
egyszeren, a mit azonban nlunk mg kevesen tudnak. Az
egsz eljrs abban ll, hogy midn a kanrik vedlenek, akkor
trt paprikt kevernk az elesgk kz. Ettl az j tollazat
szp pirosas, vagyis inkbb narancssznv lesz. Az ilyen szin
madarakat klnsen Angliban kedvelik nagyon s ott a fen
tebb emltett eljrst szkben is gyakoroljk. Ha a kvet
kez vedlskor a paprika adagolst elhagyjuk, akkor a kan
rik ismt visszanyerik eredeti srga sznket, de ily esetben,
t. i. ha az egyszer mr paprikzott madrtl megvonjk jabb
vedlskor a paprikt, akkor a madr tbb oldalrl tett tapasz
talat szerint elbetegesedik s rendszerint elhull. Ha teht egy
szer paprikztalak a kanrik, folytatni keli azt azutn is
minden vedls alkalmval.
A kalitks madarak tervei ellen. Legtbb madrtart nem
is sejti, hogy mennyit szenvednek kedvenczei a tetvek miatt,
klnsen a kanrik. Hogy teht knziktl megszabadtsuk
ket, a kvetkezleg jrjunk el: szedjk ki a kalitbl a ren
des lllakat, melyeken a madarak llani szoktak s helyet
testsk azokat vkony ndszlakkal. A tetnek az a sajtsga,
hogy szeret a ndba belekltzni s a mint a ndszlat reggel
kiveszszk a kalitbl s ktfel hastjuk, meggyzdhetnk
rla, hogy mennyi tet hzdott bele. Teht minden nap j
ndszlakat rakunk be a kalitba, a rgieket pedig elgetjk,
gy aprnknt egszen megszabadulnak madaraink a fregtl.
Ugyancsak a frgek elszaporodsa ellen szksges a kalitban
mindig szraz homokot is tartani, hogy abban a madr, mikor
neki tetszik, megfrdhessk.
A kalitks madarak tetveinek kiirtsa. (Ms.) Erre nzve
a kvetkez eljrst ajnlja egy madrtenyszt: Este feny
lombokat kell a kalitkba rakni, az egsz kalitkt pedig kvl
rl fehr ruhval bebortani. Reggelre a tetvek legnagyobb
rsze mind ott lesz a ruhn, honnan aztn tzbe rzhatok,
vagy mskp megsemmisthetk. Nha az ilyen ruhn szzval
talljuk a tetvet. Ha ez eljrst nhnyszor ismteljk, a tet
vgkp kipusztul madarainkbl. De azrt pr ht mlva ism
telni kell ezt, hogy a tojsbl azta kelt tetvek is elpusztul
janak. A dolog magyarzata az, hogy a tet nem szereti a
fenyszagot s meneklni igyekezvn, a ruhaszvetre veszi
magt, melynek azrt kell fehrnek lenni, hogy az ember job
ban meglthassa rajta a fogst.
A kalitks madarak tartsa. Sok helyen nagyon hamar
elpusztulnak a kalitkban tartott madrkk, vagy folyton ked
vetlenek s nem ftylnek. Ennek pedig leggyakoribb oka a
helytelen tarts. Nevezetesen mindig gondolni kellene arra,
hogy az olyan nekes madarak, a melyek szabad llapotukban
rovarokkal is tpllkoznak, ettl az eledeltl a fogsgban se
legyenek megfosztva. A hol knnyen kaphat, j ennek ptl
sra az . n. hangyatojs, de adhatunk e helyett mindenfle
frget, bogarat, legyet, midn pedig ideje van, a kvr pillan
gkat. Klnben szksg esetn ezeket is ptolhatja a sovny
marhahs, akr nyersen, akr fve, valamint a kemnyre ftt
tojs is aprra vagdalva vagy megreszelve. Legjobban szeretik
pedig fve s reszelve a marha-, borj- vagy juhszivet. Nagyon
szksges az emsztshez a msz s homok is. Ezrt adjunk
madaraink elbe mindig apr morzsalk kznsges maltert
vagy czementet, a mint az a falakrl lepattogzott. Szintn j
az aprra trdelt tojshja is A friss leveg szintn nlklz
hetetlen kis nekeseink egszsgnek fentartshoz, ezrt a
kalitkt szp idben minl gyakrabban akaszszuk ki flrny
kos helyre a szabadba vagy fk kz. Rendkvl jt tesz a
BAROMFITENYSZTS, MHSZET, HALSZAT. 221
222 BAROMFIT ENYSZTS, MHSZET, HALSZAT.
madrkk egszsgre s elvesztett szabadsgukat is nmikp
ptolja, ha nemcsak minl nagyobb kalitkt adunk nekik, ha
nem a szobban is megengedjk, hogy rpkdhessenek. Ezt
csakhamar megszokjk s utbb maguktl is szpen visszatr
nek kalitkjukba.
kotl tetvei ellen. Nagyon megknozzk a kotlt a tet-
vek s gyakran pen ez az oka, hogy a tyk nem jl l, st
a fszket is ott hagyja. gy tegynk teht, hogy a tykfszek
szalmjt hintsk meg j bven knvirggal, nemklnben a
tyknak hast s szrnyaaljt is.
A kltetsrl. Hogy a kltets lehet jl menjen vgbe,
s hogy a szrmaz ivadk is erteljes, egszsges legyen,
szksges a kvetkezket szem eltt tartani:
Ha csak tehetjk, szaportsra kt-hrom ves tykokat
s kakasokat hasznljunk, mert ezek utn legtbb tojs kikel
s legerteljesebb ivadk szrmazik.
A tojsokrl meg kell jegyezni, hogy kotl al kt hetes
nl idsebb tojst lehetleg ne hasznljunk, addig pedig, mg
a sor rjuk kerl, legjobb a tojsokat szecska vagy polyva
kz elrakva tartani. De ennl mg fontosabb az, hogy az el
ltetsre sznt tojsok rzkdst ne szenvedjenek, mert akkor
nem fognak kikelni. Innen magyarzhat az a tapasztalati
tny, hogy a postn hozatott fajbaromfi-tojsokbl olyan kevs
szokott kikelni, sokszor szz darabbl hetven-nyolczvan is
zpon marad. Ilyenkor aztn a tenysztket szoktk okolni,
pedig azok nem hibsok, mert hiba kldik a legjobb, meg
termkenytett tojsokat, ha azok tkzben nagyobb rzkd-
tatsnak vannak kitve, mg sem fognak kikelni.
Ezrt, ha pl. msik tanyrl hozatunk is kotl al val
tojst, ne kocsin vagy szekren szllttassuk, hanem polyva,
szecska, korpa vagy frszpor kze csomagolva, lassan
jr gyalogember ltal.
Kotlnak lehetleg idsebb tykot vlaszszunk, mert ez
sokkal nyugodtabban s biztosabban l, mint a fiatl. A kln
fle tykfajok korntsem egyformn alkalmasok kotlnak.
Rendszerint legjobbak a Langshan, Dorking, Cochin s Ply-
mouth-fajtk, valamint a kznsges magyar hzi tyk is. A'
franczik pulykt is gyakran hasznlnak tyktojsok kiklte-
tsre s pedig j sikerrel.
A kotlk szmra, hacsak lehet, valamely kln, csendes
helyisget kell berendezni, hogy ott hbortatlanul lhessenek.
E helyisgnek ezenkvl homlyosnak kell lenni, a kell szel
lztetsrl pedig gondoskodni szksges. Legczlszerbb a
deszkbl ksztett kltfszek, mely olyan ngyszgletes ld
bl ll, melynek egyik feneke ez oldala ki van vve. Ezt egy
szeren a fldre helyezzk s fenekt sznval vagy a mi leg
jobb : gyephanttal kirakjuk. Ez utbbi eljrst nem lehet elgg
ajnlani, brmi klnsnek tetszhetik is az els pillanatra; a
gyephant ugyanis bizonyos fok nedvessget legjobban meg
tart, a mire pedig a tojsok kikelsnl nagy szksg van.
Ezenkvl az ilyen fszekben a frgek sem szaporodnak gy
el, mint msklnben. Ez utbbi szempontbl ne alkalmazzunk
kotlfszeknek fonott kosarat sem, mert azok hzagaiban igen
j helyet tallnak az losdiek. St midn a fentebb emltett
deszkafszekben is kiklt a kotl, ne mulaszszuk azt el szal
malngon azonnal kiperzselni, hogy a netaln belevonult fr
gek megsemmisljenek.
Szksges a klthelyisg valamelyik sarkban homokot
vagy ennek hijban port is tartani, azrt, hogy midn a kotl
tojsrl enni s inni leszll, egyszersmind porfrdt is vehes
sen, a mi neki nagyon jt tesz.
Miutn a kotl mr 18 napig lt a tojson, akkor igen
ajnlatos a tojsokat megnedvesteni, a mi nagyon szksges
a j kikels knnytsre s biztostsra. Mert ha a tojs
hjban nincs elegend nedvessg, akkor a fehrje megsr-
sdik s a fehrjehrtya is gy hozzszradhat a. fejld csir
khez, hogy az mozdulni nem lesz kpes, nem vghatja ki
magt a tojsbl s belefullad. A tojst gy nedvestjk meg
legegyszerbben, hogy a mondott idben enyhe vzzel mrs
kelten megpermetezzk, azutn megforgatjuk, hogy a hj min
den rszhez hozzjuthasson a nedvessg. Nmelyek magt a
kotlt frsztik meg s gy teszik vissza a tojsra.
A tyktojs kikelse az elltets utn val 2124-ik
napon szokott bekvetkezni s ekkor mr nem tancsos a kotlt
a tojsrl leemelni, inkbb a fszken adjunk neki enni s inni.
Ha ilyenkor szraz az idjrs, feltehetjk, hogy a tojshjak
nagyon kemnyek s nehezen brja a kel csirke keresztltrni.
Ha ezt szleljk, akkor segtni kell a kelsen a tojshj ki
trdelse ltal, azonban nagy vatossggal; s teljesen elegend
a csirknek csak a fejt kiszabadtani, a tbbi rszt ne bnt
suk, mert knnyen srlst szenvedhetne a gyenge llatka.
Az els napokban fkp a nedvssgtl s kzvetetlen
napststl kell vni a csirkt, eledell pedig legjobb neki a
tejbe ztatott klesksa.
Vgl megemltjk mg, hogy nmely tyk, midn mr
kiklttt is, nem akarja elhagyni a kotlst s minduntalan
visszal elbbi fszkre s l akkor is, ha tojs nincs alatta.
Az ilyeneken gy segthetnk, hogy a fszek helyre egy vz
zel telt alacsony ednyt lltunk, a melyet szalmval befdnk.
A kotl, a mint jra el akarja helyt foglalni, belelp a vzbe
s azonnal ott hagyja a nedves fszket. Ha mg ezutn esetleg
ms fszekhelyet keresne magnak, ismtelni kell itt is a mon
dott eljrst, mire aztn abbanhagyja a medd kotlst.
A lgyhj tojsok. Sokszor megesik, kivlt kora tava
szon, ha nagy a h s nem kaparglhatnak a tykok, hogy
a tojsok lgyhjak lesznek. Ennek a jelensgnek a ma
gyarzata a kvetkez, a tojs hjban igen sok a msz, a
melyet a tyk nagyobbra kapargls kzben szedeget fel s
emszt meg, hogy abbl aztn tojshj kpzdhessk. gy de
midn a tyk a hosszasan tart nagy h miatt nem kapar-
glhat, nem kaphat elegend meszet, nagyon termszetes, ha
a tojshj kpzsre nem jut msz, minlfogva nem csoda, ha
a tojs is lgyhj lesz. Ismervn az okot, az orvoslst ma
gunk is eltallhatjuk. Nevezetesen adjunk a tykok elbe
dirib-darab maltertredkeket, mszmaradvnyokat, a melyek
bl, ltni fogjuk, hogy a tykok mohn szedegetnek s mivel
ilyenformn mszre tettek szert, a lgyhj tojsok elmarad
nak s ismt rendes kemnyhj tojst tojik a tyk.
A libk hasmense ellen. Ezen bajnl sikerrel lehet azon
eljrst alkalmazni, hogy egy pr tlgyfamakkot elaprzva,
azt vrs borral leforrzzuk s abbl fl evkanlnyit a libk
szjba ntnk langyosan, st ha a liba mr nagyobbacska,
akkor tbbet is lehet beletlteni. Ha makk nincs kznl, a
fiatal tlgyfa krge feldarabolva ugyanazt a hatst teszi, mint
a makk, csakhogy sem a makkot, sem a krget nem kell a
libba beletlteni, hanem csak a bort, a melyben a makkot
vagy krget megforrztuk.
Ldhzlals. A ludak hizlalsnl nagyon ajnlatos az
elesg kz finom porr trt faszenet keverni, kis mennyisg
ben. Ezltal nemcsak az emszts segttetik el, hanem a hs
s kvrje is fehrebb, gyengdebb s zletesebb lesz.
Makkliszt mint baromfitakarmny. Szrtsuk meg a mak
kot, azutn rljk lisztt. Ezt a lisztet legczlszerbb langyos
vzben felkeverve adni az aprjszgnak, vagy pedig egyb
liszttel keverve apr czipkat gyrni belle s ezeket megint
megszrtva, tovbbi hasznlatig szells helyen eltenni. Hasz
nlatkor az ilyen kenyeret aprra trdelve s langyos vzben
megztatva adjuk a baromfinak. Azonban ezen elesgen kvl
ms lelmi szereket is szksges adni, midn is a tykok, a
mint lltjk, igen jl fognak tojni. rdemes ezen pttakar-
mnynyal prbt tenni ott, a hol knnyen lehet a makk
hoz jutni.
Mhek etetse. A mhszetben igen fontos dolog annak
idejn az etets, csakhogy nagyon sokan nem tudjk ennek a
helyes mdjt. A helyes idben s helyes mdon gyakorolt
etets olyan, a mely szzszoros kamattal trti vissza a rfor
dtott kltsget. Elmondjuk azrt, hogy mikor s mikpen
kell helyesen etetni.
Teht szn, mihelyt ltjuk, hogy mr a mheknek alig
van mit hordani s hogy mr csak legfeljebb a napi lelmket
szerezhetik be, megemelgetjk sorban a meghagyni val kaso
kat s a melyikrl tapasztaljuk, hogy knny, teht hogy
kevs a mze, azt megjegyezzk, mert azt fel kell etetnnk.
A feletets pedig gy megy vgbe: egy olyan trnyrba,
a mely knnyen a kas al fr, mzet tesznk, a melyet egy
keveset vzzel is felhigtunk, hogy knnyen foly legyen, ne
pedig tlsgos sr. Azutn vagdalunk apr, tiszta, gallyacs
kkat, vagy ndszlbl hasogatunk szilnkokat s azokat srn
a mz szinre tertjk, a mi azrt szksges, hogy majd a
mheknek legyen min inegllani, nehogy beleragadjanak s bele-
fuladjanak a mzbe.
Ekkor aztn, mindig csak este, mikor mr a mhek nem
jrnak, alteszszk a tnyr mzet a kasnak, mg pedig a
szksghez kpest annyira felpolczkolva, hogy a mz az als
lptl ne legyen messzebb egy pr ujjnyinl. Ha az id hvs
volna, akkor j a mzet gyengn megmelegteni, hogy enyhos
legyen.
A mint a mzet altettk a kasnak, akkor egy kicsit
megkopogtatjuk a kas tetejt, hogy a mh felbredjen, s ma
gra hagyjuk.
A mhek szrevevn a mzet, rgtn egymsba kapasz
kodva leereszkednek a mzre s azt, akrmilyen nagy tnyrral
is, pr ra alatt felhordjk sejtjeikbe. Reggel aztn az res
tnyrt eltvoltjuk. Ezt az eljrst mindaddig folytatjuk, mg
gondoljuk, hogy most mr a mhnek elegend mze van.
Hogy pedig mikor lesz elegend a mz, ahhoz hozzvet
hetnk olyformn, hogy egy kas mhnek a kitelelsre, bele
rtve a kora tavaszi fogyasztst is, legalbb is 68 kilnyi
mz szksges. Ha teht pl. gy veszszk szre, hogy a kas
nak nincs tbb 34 kil meznl, akkor tnyrban annyit
adogatunk be, mg gondoljuk, hogy a szksges, mondott
mennyisgre felszaporodott.
Arra azonban rendkvl kell vigyznunk, hogy az etets
alkalmval valamikp el ne csorgassuk a mzet, ha pedig el
tallna cseppenni: menten feltiszttsuk, mert msklnben
a szomszd kasok mhei oda tallnak csdlni s rabls trne
ki a mhesben, a mi pedig igen veszedelmes dolog. Ezrt kell
az etetst is este tenni, vagy pedig ha nappal teszszk, csakis
ess, hvsebb idben tegyk, midn a mhek egyltalban
nem jrnak.
Az este betett tnyrt pedig msnap reggel mindjrt
megnzzk s ha valami oknl fogva a mhek fel nem hordtk
volna, akkor is kivegyk onnan s csak este tegyk ismt
vissza, szintn pedig azrt, nehogy az idegen mhek a szagra
oda csdljenek.
Az gy, szn felhordott mzet a mhek mg szpen
elhelyezik, elraktrozzk sejtjeikben s tlen s kora tavaszon
15
Hasznos Kalauz.
nem kell aztn etetskkel veszdni. Mert ez nem csak kelle
metlen, de igen kros is a sok hborgats miatt a mhekre
nzve s nagyon sok bajnak az okozja szokott lenni.
Kivlt a tli etets olyan, a mely mellett rendesen a mz
is pocskba megy, mgis a mh is elpusztul vagy legalbb
nagyon elgyngl.
Msik etets a nyri etets.
Erre nzve nmelyek bizonyra ktelkedni fognak, hogy
ht ugyan mireval lenne mr az, ki hallott ilyesmit? Pedig
van r eset, midn ez pen olyan szksges mint a tli etets
s pen azrt pusztul el annyi temrdek rajunk venknt, mert
a nyri etetst nem gyakoroljuk.
Ugyanis a rajok legnagyobb rsze tudvalevleg mr
akkor szokott kijnni, midn a nyri forrsg s szrazsg
nem sokra bell s ha ez csakugyan hirtelen bekvetkezik,
mieltt a raj mg jl felmzelhette volna magt, akkor nem
tudvn a szrazsg miatt mibl gyjteni, kevs mzt miha
marabb felemszti, azutn pedig aprnknt az egsz raj elhull
az hsg miatt, vagy mindenestl megszkik, vagy legalbb
is nagyon megnptelenedik.
Ksbb aztn, mikor megint megindul az eszs s elkezd
a tisztesf s egyb mzel nvny virgzani, akkor megint
bezzeg lehetne mr mibl gyjteni, csakhogy nincs minek!
Mg ha annak idejn segtettk volna a rajokat, most ugyan
csak telnnek a lpek, utna pedig mzes ednyeink s a sok
drga rajunk se ment volna veszendbe.
Ez a kt etets mlhatatlanul szksges, de van mg
ezenkvl egy harmadik is, a mely nem olyan mlhatatlan,
mint emezek, hanem azrt igen hasznos.
Ez pedig a tavaszi etets, a mit akkor tesznk, midn
kora tavaszon a mhek mr kijrnak ugyan, de mg gyjteni
valjuk nincs, vagy ha van is, de kzben kellemetlen, hvs
ess idk jrnak, midn a mh nem gyjthet.
Ilyenkor nagyon j a mhnek ismt mzet adni, csak
hogy ez alkalommal mr nem adunk be nekik olyan sokat,
mint az elbb lert etetsek alkalmval, hanem csak keveset:
kasonknt pr kanlnyi jl felhigtott mzet, hanem ezt aztn
naponknt, vagy minden msnap, szintn estenknt s az el-
csepegtetstl vakodva.
Ennek az etetsnek a czlja pedig a kvetkez:
Tudvalevleg a legtbb vidken a f mzel nvny az
akczfa, arra kell teht minden ervel trekednnk, hogy mire
ez a fa virgzik, akkorra kasaink olyan npesek legyenek,
a mint csak lehetsges, mert csakis a j npes kasok kpesek
sokat gyjteni s egy ilyenben tbb haszon van mint tz np-
telen kasnak a munkjban.
Hogy pedig a mh kora tavaszon is menti gyorsabban
BAROMFITENYSZTS, MHSZET. HALSZAT.
227
szaporodjk, arra val az emltett etets. Mert a mint a m
hek a sejtekbe felhordjk a nekik beadott mzet, ezt az anya
mindjrt szreveszi s azt hvn, hogy munksai mr kvlrl
gyjtik ezt az j mzet: nagy mrtkben elkezd tojni s a
mhek rohamosan felszaporodnak. Midn pedig rossz id ll
be, akkor a mhek megijedve, elkezdik a fiastst kihzglni,
mi ltal a szaporodsban megint hiba ll be. Hogy teht ezt
elkerljk, azrt szksges a kasnak kellemetlen idben egy-
egy kis mzet beadni.
Azt mondhatn ezekre valaki, hogy hiszen gy valamennyi
mzet elpocskolnnk a mhekre s akkor aztn a mhszet
nek mi haszna?
Hanem ez igen hibs gondolkozs. Mert igaz ugyan, hogy
gy venknt nha sok mzet fel kell etetnnk, s szksges
is minden j mhsznek mindig tetemes mznek kszen lenni
ezen czlra, de azt kell meggondolni, hogy mheink ennek a
feletetett mznek a sokszorost vissza fogjk neknk mg
azon vben hordani a virgokbl s egy kil feletetett mz
utn 34 kilt vagy tbbet is kapunk, teht bizonyra szp
nyeresgnk lesz belle.
Klnben gy bnnak ezzel a tanult, tapasztalt mhszek
mindannyian s van is aztn, j s rossz esztendt sszevve,
venknt 810 forint tiszta hasznuk kaptronknt, a mit ms
kpen csak ritka szerencss vben lehetne elrni.
Vgl megemltjk mg, hogy nmelyek slt tykot s
ms efflt szoktak a mhkasba betenni, hogy a mhek azt
megegyk. s sokan el is hiszik, hogy az r valamit.
Pedig ht ez tiszta haszontalansg, mert a mh az ilyes
mit ugyan soha meg nem eszi.
Van ugyan olyan ember, a ki ersen lltja, hogy a mh
csontig lergja a slt tykrl a hst; s az igaz is, hogy lergja
valami, csakhogy nem a mh, hanem igenis a hangya, mely
szrevevn a pecsenyt, csakugyan hamar elbnik vele.
Szintn ilyen haszontalan, st kros a tejjel val locso
ls s ms effle parancsols is. Az ilyesmikkel csak rtunk a
mhnek, de pensggel nem segtnk rajta. Csak olyan az
effle, mintha a tykot sznval akarnnk etetni. Bizony nem
sokat tojna tle.
Vannak, a kik lisztet is szoktak adni a mhnek, trt
paprikval vegyest, vagy a nlkl.
Ez mr megint helyes dolog s ajnlatos is kora tavaszon,
mg a mh knn elegend virgport nem kap.
Csakhogy a lisztet nem teszszk a kas al, mint a m
zet, hanem a kasok elbe, nhny lpsnyi tvolsgra, valami
kis ldba vagy tnyrba, a szlre pedig pr csepp mzet
cseppentnk az els nap, hogy szrevegye a mh.
15:
Nemsokra szre is veszi s ezrvel fogja ellepni a lisztes
ednyt s szorgalmasan behordja annak a tartalmt.
Lisztet vagy lisztes paprikt aztn mindaddig adhatunk
a mhnek, mg csak szre nem veszszk, hogy mr a virgo
kon is kap elg neki val port, a mit arrl tudunk meg, ha
szreveszszk. hogy mheink htuls lbain ott vannak azok
a kis srga, piros s egyb szin, lencsealak testecskk, a
melyek virgporbl llanak s a hasts tpllshoz szks
gesek.
Hogy azonban a liszt a mzet ptoln, azt nem kell hinni,
mert azrt a mz szintoly szksges neki.
A mhrajok befogsa. A rajok befogst nagyon meg
lehet knnyteni gy, ha a mhes eltt 2530 lpsnyire egy
rdra cska mhkast lltunk fel. Ennek a kasnak a cscst
is levgjuk, gy, hogy ilyenformn mind a kt vgn nyilt
legyen, aztn vzszintesen lltjuk fel a rdra, gy, hogy az
egyik nylsa a mhes fel nzzen. A felllts eltt azonban
szalmalngon kiprkljk a kas belsejt, rszint azrt, hogy
a benne lev pkhltl s egyb piszoktl megtisztuljon, rszint
pedig, hogy a kas bels falaira tapadt rgi lpmaradvnyok
megolvadvn, kellemes szagot terjeszszenek. Az gy elksz
tett kast mg a rajzsok megkezddse eltt fel kell lltani
s folyvst ott hagyni, hogy a mhek hozzszokjanak. Nagyobb
mhesnl tbb ilyen kas fellltsa is tancsos. Nagyon j mg
a rajzsok idejn* az ilyen kasok belsejt egy kis mhfvel is
meg-megdrzslni, ha pedig mlif nincs, akkor legalbb a
kasokat idnknt j egy kis szalmalnggal jonnan kiprklni,
de mindig csak korn reggel. Az gy elksztett cska kasokba,
ha nem minden raj is, de mgis sok fog megszllani.
A mhrajok elriasztsa. A rajz mhnek az a termszete,
hogy a hov mr egy raj megszllott, arra a helyre azutn
a kvetkez rajok is szeretnek megszllani. Ez nem volna
ugyan baj, hanem baj lesz akkor, ha valamelyik raj alkalmat
lan, nehezen megkzelthet helyre tall megszllni, honnan
aztn befogni nagyon nehz. Hogy teht tbb raj az ilyen
alkalmatlan helyre ne szlljon, drzsljk meg azt a helyet
jl rmmel, vagy akaszszunk oda egy csom rmt, minek
szagt a mhek nem szeretvn, nem is fognak odaszllni. Ha
rm nem volna, akkor brk vagy egyb rossz szag nvny
is megteszi.
A rabl mhek ellen. Ha valamelyik kaptrunkra rkap
nak a rabl mhek, azokat kvetkezleg riaszthatjuk el leg
biztosabban: Egy liter forrsban lev vzbe tegynk 50 gramm
kristlyos karbolsavat, 50 gramm gliczerint, ztassunk bel
ezen folyadkba egy darab szivacsot (spongyit) s helyezzk
ezt a rablst szenved kaptr rplyuka elbe olyan mdon,
hogy csak kicsiny nyls maradjon szabadon, a melyen a m
BAROMFITENYSZTS, MHSZET, HALSZAT.
229
hek ki- s bejrhassanak. Ekkor a rabl mhek tvol fognak
maradni s nemsokra abbanhagyjk a kaptr ostromt. Ha
mindjrt kezdetben szreveszszk a rablst, mg az nagyon
el nem hatalmasodott, akkor az is elgsges, ha az emltett
folyadkkal a rplyukat vagy rpdeszkcskt bekenjk.
A mhek elraksa telelre. Mheinkben semmi sem okoz
hat olyan nagy puszttst, mint ha hibsan rakjuk okt el
telelre. Azrt halljuk tavaszon azt a sok panaszt, hogy annyi
kas mh pusztult el tlen t.
Elszr is .csak olyan kasokat tegynk el telelre, a me
lyeknek elg mzk van, hogy kitelelhessenek; ha pedig azt
vennnk szre, hogy a mz kevs, akkor adjunk be annyit, a
mennyi a kitelelsre elg lesz.
Msodszor f-fgondunk legyen r, hogy a mhek tlen
t ne fzzanak. Mert tudni kell, hogy ha fzik a mh, annl
tbbet eszik, a mi nemcsak a mzpocskols miatt baj, hanem
fkp azrt, mert gy a mhekben nagyon meggylik a blsr
s knnyen megkapjk az . n. vrhast, midn is lpeiket ssze
vissza rondtjk, st maguk is seregestl elpusztulnak.
Az olyan mh, a mely nem fzik s hborgats nlkl
tltheti a telet, alig fogyaszt egsz tlen t valamit s jobban
csak tavasz fel kezd mr enni, midn a szaportshoz, fias-
tshoz hozzfog.
Ha teht a kas fala vkony, akkor jl be kell azt csa
varni zskokkal vagy ms olyasmivel. Czlszer s jnak bizo
nyult eljrs klnben, ha az embernek tbb kas mhe van,
a kvetkezkp bnni a dologgal:
A kasokat a mondott mdon beburkoljuk, aztn kinzzk
azt a helyet, a hov majd telelre elrakatnak. Ide deszkkat
rakunk le a fldre, annyit, a mennyire a kasok elfrnek.
Akkor aztn a kasokat srn, ktsorjban egymsmell rak
juk, de gy, hogy minden kasnak a lyuka kifel essk. Az
gy fellltott kasok kzti trt aztn kitmjk apr szalmval,
fell is tesznk szalmt s az egszet gyknynyel vagy va
lami ponyvval letakarjuk, midn gy fog kinzni, mint egy
kis kazal.
Arra azonban nagyon vigyzzunk, hogy a lyukak vala
hogy el ne duguljanak, hanem igenis nyltan, szabadon llja
nak, nehogy a mhek befulladjanak.
Ha attl tartunk, hogy a lyukakba a nap besthet, akkor
minden lyuk flbe alkalmazzunk egy kis darab deszkcskt,
hogy az a nap sugarait oda ne bocsssa, de azrt a leveg
a lyukon szabadon jrhasson be. A napvilgot pedig azrt kell
a lyukaktl tvol tartani, mert a j telelshez szksges, hogy
a mh mindig sttben legyen s nehogy enyhe id esetn a
napfnytl csbttatva, ki talljon replni, mert az biztos
veszte lenne.
Az ilyenformn elksztett mhrakomny krl aztn, j
vastagon, gy egy ujjnyira, hamut hintnk el, mg pedig leg
albb egy j arasz szlessgben. Ez arra val, hogy az egere
ket tvol tartsa,
Az egr ugyanis tlen t nagyon szereti a mheket ostro
molni. S ha hozzjuk juthat, akkor aztn vgre jr a kasnak
De a hamun nem szeret keresztl menni, mert ha ezt meg
prblja, belespped s a hamu az orrba megy, a mit pedig
ki nem llhat. Ezrt kell a kasok krl a hamu.
De ezenkvl csinljunk mg nhny csapdt, lltsuk fel
azokat a kasok krl s gyakrabban vizsgljuk meg, hogy nem
fogtak-e egeret.
Vgre fontos dolog, hogy a mh egsz tlen t a legna
gyobb csendessgben legyen, azrt olyan helyet vlaszszunk
ki telelnek, a hol semmifle zaj, rzkds nem rheti a mhet.
Mert a zaj, rzkds felbreszti szendergsbl s rgtn
evshez fog, zg, nyugtalankodik, a minek pedig az a kvet
kezse, hogy a mh nagyrszt elpusztul.
Ezrt helytelen a mhet tlre olyan hz padlsra tenni,
a hol all emberek laknak vagy llatok tartzkodnak, vala
mint olyan kamrba is, hol az ajtt gyakran nyitogatjk. A
pinczbe tenni sem j a mhet, mert ott a lpek knnyen
inegpenszednek s a leveg is rekedt, egszsgtelen.
Ha rendes mhesnk van, termszetesen ott legjobb el
rakni a mhet, de ott is vigyzzunk, hogy midn megltogat
juk ket, az ajtt csendesen nyissuk s csukjuk, aztn nesz
nlkl jrjunk-keljnk, hogy a mhek fel ne bredjenek. A
kasokat pedig ne emelgessk, ne koczogtassuk, mint nmelyek
nek ez mr szoksa.
Ha az elmondottakat szigoran megtartjuk, biztosak lehe
tnk rla, hogy niheink jl fognak telelni.
A mhkaptr melegsgnek haszna. Igen sok mhsznek
eszbe sem jut, hogy mily nagy fontossggal br az, ha mhei
j, a hideg ellen kellleg vdett kaptrakban telelhetnek. Ksr
letet tettek ugyanis azon tekintetben, hogy mennyit fogyaszt
a mh tlen t hideg s mennyit kevsbb hideg helyen? S
ezen ksrletekbl kiderlt, hogy egy kzpszeren ers kap
tr a szabadban, ha a kaptr vkony fal s nincs betakarva,
oktbertl prilis 1-ig t s fl kil mzet fogyaszt, mg
ha a kaptr fala vastag, vagy ha be van takarva, akkor mr
beri ngy kil mzzel is. Ha pedig zrt mhesben, a hideg
tl vdett helyen megy vgbe a telels, akkor egy kaptr kt
kil mzzel is kitelel. Ezenkvl pedig figyelembe kell venni,
hogy a mely mhcsald fzik, abbl azonkvl, hogy sok m
zet fogyaszt, igen sok mh elpusztul, ha ugyan az egsz csa
ld is tnkre nem megy, mg a j, elgg meleg kaptrban
nagyon kevs a halandsg. Aztn a hideg ltal elcsigzott
mh a kltshez is ksn s csekly mrtkben fog hozz, a
mi pedig nagy baj, mert gy aztn, mire a f gyjtsi id, az
kczvirgzs bekvetkezik, mg nptelen lesz a csald s nem
brja a ds mzforrst kihasznlni, vagyis mhszkedsnk
nem sikerlt. Ezrt ht soha ne bocsssuk mhcsaldainkat
rossz, vkonyfal kaptrakban telelre, hanem ha kaptraink
ilyenek volnnak, akkor segtsnk a dolgon azltal, hogy
takargassuk be a kaptrakat cska zskokkal, ponyvkkal s
ms efflvel, mert ez a csekly fradsg a kvetkez mz
szret alkalmval nagyon ki fogja magt fizetni.
A mhek mzszksglete. Tudni kell a mhsznek azt is,
hogy mhei krlbell mikor s mennyit fogyasztanak s melyik
hnapban mennyiforma mzre van szksgk? Egy rendes er
ben lev mhkas teht az egsz ven t mintegy 24 kil m
zet fogyaszt el, mg pedig janurban fl kilt, februrban fl
kilt, mrcziusban egy s fl kilt, prilisban hrom kilt,
mjusban ngy kilt, jniusban ngy kilt, jliusban hrom
kilt, augusztusban kt s fl kilt, szeptemberben kt kilt,
oktberben egy s fl kilt, novemberben fl kilt, deczem-
berben fl kilt. (Lsd azonban ide vonatkozlag a fentebb
mondottakat).
Mrajkszts. Mire val tulajdonkpen a mrajkszts,
minek a rajzolst erltetni, nem jobb volna-e azt a term
szetre hagyni?
Erre nzve azt lehet felelni: a derre-borra val raj
kszts csakugyan kros, igazi mhsz ne tegye, hanem annl
inkbb gyakorolja akkor, mikor annak ideje van.
De mikor van ideje? Csakis akkor, midn a mhek ter
mszeti'sztnknl fogva is rendesen rajozni szoktak s az
idjrs is kedvez hozz. Mert kora tavaszon, midn mg
here nincs, hiba erltetnk a rajzst, szintgy sz fel, midn
a raj mr nem tudna eleget gyjteni, de hiba erltetnnk a
legnagyobb termszetes rajzsi idben, mjus, jnius, jliusban
is, ha ekkor szrazsg vagy jgvers miatt vagy egyb ter
mszetes okbl nincs virg, mert ilyenkor a raj gyis el
pusztulna.
Hanem mikor minden kedvez a rajzsra s a mhek
mg sem akarnak hozzfogni, akkor van aztn helye s rtelme
a mrajksztsnek.
Minden mhsz tapasztalja, hogy gyakran a kasok, midn
mr teljesen kszen volnnak a rajzsra, napokig, st hetekig
kszldnek, mialatt folyton ott kell ket lesni s sokszor
mgis semmi sem lesz a rajzsbl; minden lthat ok nlkl
abban hagyjk. Pedig nem csak ennek az elmaradsa lehet
kr, hanem az is, hogy mg a mhek rajzsi kszldseikkel
voltak elfoglalva, addig a mzgyjts s ptkezs is sznetelt.
Teht ktszeres a kr, nem is szmtva a mhsz boszsgt,
a ki esetleg hetekig hiba vrta a raj kivonulst. De ha csak
ugyan megtrtnik is a rajzs, hnyszor megesik, hogy a raj
a legnagyobb vigyzat daczra is megszkik vagy pedig olyan
helyekre szll meg, a honnan kivlt kezd vagy gyakor
latlan mhsznek nagyon nehz befogni.
Teht arra val a mrajkszts, hogy mindezeket el
kerljk s mhtrzseink szmt knyelmesen, tetszs szerint
szaporthassuk.
A mrajksztsnek igen sok mdja van, itt azonban
ezttal csak egyet mondunk el, a mely nagyon jl szokott
sikerlni s mivel hasonlt a termszetes rajzshoz, ezzel rend
szerint fel is r, st annl nem ritkn hatrozottan jobb.
Ha teht a mhek minden kszldsk daczra nem
akarnak rajozni, vagy egyltalban jobbnak ltjuk mrajt
csinlni, akkor kvetkezleg jrunk el.
Egy pen oly klsej kaptrba, mint az, a melyikbl a
mrajt kivenni szndkozunk, beaggatunk vagy 14, lpkezde-
tekkel elltott keretet orszgos keretmrseket rtvn
s az anyakaptr helyre lltjuk, mg emezt odbb teszszk a
mhes msik rszbe. Most az anyt kikeressk az anyakap
trbl s azt azzal a lppel egytt, a melyen talltuk, beakaszt
juk az emltett res keretbe s mg ezen kvl 23 fiastsos
lpet is kivesznk azrt, hogy azokrl a rajtuk lev fiatal
mheket az anyhoz sprjk. Ezutn a lesprt lpeket vissza-
teszszk megint az anyakasba.
Ezzel tulajdonkpen meg van a mraj; az egy anyatrzs
bl kett lett- Hogyan? Egyszeren gy, hogy az anyatrzs
helyre lltott res kaptrba fog szllni valamennyi kinn dol
goz mh s ott tallvn anyjukat, nem sokra lzasan hozz
kezdenek az ptkezshez, pen gy, mint a termszetes raj,
az anya pedig az j ptmnybe elkezd petzni, a mit az tsp-
rtt fiatal mhek kell gondozs al fognak. Mindenfle mraj
kzt ez hasonlt legjobban a termszetes rajhoz s ez pomp
san is fog gyarapodni. Megjegyzend, hogy e mveletet dleltt
1011 ra tjban legczlszerbb vgrehajtani, mert ekkor a
legtbb dolgoz mh knn van, melyek megrakodva trnek
haza s ers rajt alkotnak. Klnben az anyakasbl ezutn
kirepl mhek is majdnem kivtel nlkl szintn ide, rgi
helykre fognak szllani s a rajt erstik.
Emltettk, hogy az anyt az reg kaptrbl kifogva,
azzal a lppel egytt kell az res, j kaptrba beakasztani,
a melyiken pen talltuk, teht ezt a lpet msnap az j kap
trbl megint ki kell venni s lesprvn a rajta lev mheket,
vissza kell akasztani az reg kaptrba. Erre pedig azrt van
szksg, mert ha benn hagynnk az j kaptrban, vagyis m
rajban, tapasztals szerint knnyen rgondolhatn az magt,
hogy szpen kirajozna, a mi pedig munknkat semmiv tenn.
Ht az anyakaptrral mi trtnik? Ennek reg kijr
mhei mind a rgi helyre, az j kaptrba, vagyis a mrajhoz
szllvn az anyakaptrban kltsnl s fiatal, mg ki nem
jr mheknl egyb nem marad, ennlfogva ez a kaptrunk
nhny napig kihaltnak ltszik, de fiatal mhei egymsutn
elrvn azt a kort, midn kijrkk lesznek, ennek a kaptr
nak a npessge is nemsokra csak gy fog jrni s hordani,
mint a tbbi kaptrok npe. Eddig az ideig azonban itatni
szksges ezt a trzset. Mert a mh, kivlt midn a kaptr-
fiasts van, igen sok vizet szksgei, gyde nem lvn ki
jr mhei, vzhordi sincsenek, minek kvetkeztben term
szetesen nagy szomjsgnak kellene a kaptr npe kzt bellani.
I tassunk teht, a mi legegyszerbben abban ll, hogy egy
vzzel megtlttt res lpet beakasztunk a inhfszek kzelbe,
vagy pedig egy kis fecskend seglyvel naponta megfecsken
dezzk gyengden a htuls lpeket, a hol hasts nincs. S ezt
mindaddig folytatjuk, mg nem ltjuk, hogy mr kaptrunknak
elegend kijr mhe van.
De nem kell mg felejteni a kvetkezt sem: Midn az
reg kaptrbl az anyt kivettk, a benmaradt fiatal mhek
csakhamar szreveszik anytlansgukat s a fiatal dolgoz
lczk kzl nhnybl anyt kezdenek nevelni, illetleg, ha
mr volnnak anyablcsk, ezeket poljk tovbb. Mindkt
esetben azonban tbb anya kszlvn, biztosra vehetjk, hogy
a trzs ki fogna rajozni, a mi egyltalban nem volna kv
natos. Hogy teht ezt meggtoljuk, az anyablcsket egyen
kvl vagdaljuk ki mind. De azrt klnsen szemmel tartsuk
a trzset, mert knnyen megtrtnhetik, hogy valamelyik
anyablcs elkerli figyelmnket, egynl tbb marad s a raj
zs mgis meg fog trtnni. Ez esetben teht, ha csakugyan
kijnne a raj, fogjuk ki annak az anyjt, ljk meg, mire a
raj megint szpen vissza fog a kaptrba menni.
Ezt az elmondott mrajksztsi mdot legknnyebben
ing szerkezet, helyrl knnyen mozdthat kaptrnl lehet
alkalmazni. Mg ha az ing kaptr helyrl nem mozdthat
ki, pl. be van falazva akkor az sszes lpptmnyt ki
kell szedni s az anya kifogsa utn egy msik, tvolabb es
resbe beaggatni. Az gy kirtett kaptrt lpkezdetes kere
tekkel felszereljk, az anyt beeresztjk s nhny keretrl
fiatal mheket sprnk hozz, mint ez fentebb el volt mondva.
Klnben is mindenkp gy bnunk a dologgal, mint az elbb
elmondott mrajksztsnl s itt is ugyanazokat tartjuk figye
lemben.
Ingatlan szerkezet, vagyis . n. parasztkasnl, ezt a
mdszert azrt nem lehet gy alkalmazni, mert az anyt nem
olyan knny belle kifogni, mint az ing szerkezet kaptr
bl. I tt teht ms mdhoz folyamodunk, mg pedig legczl-
BAROMFITENYSZTS, MHSZET. HALSZAT. 233
szerbben a minden mhsz ltal ismert dobolshoz, a mit akkor
alkalmazunk, ha rajkpes anyatrzsnk a legjobb idny alatt
vonakodik nknt rajt verni. A kidobolt rajt aztn az anya
kas helyre lltjuk, ezt pedig mshova. Az anyakast ppen
gy itatjuk, mint fentebb el volt mondva.
Megjegyzend vgl, hogy a mraj sikerlsre nzve
nagyon fontos, hogy a kt kaptr klseje teljesen hasonl
legyen egymshoz, mert gy a mhek sokkal hamarbb meg
bartkoznak az j renddel s a mint a munkrl hazatrnek,
habozs nlkl vonulnak be az j kasba, ha annak klseje
olyan, mint a rgi volt, mg ha ez a kls klnbz, akkor
sokig haboznak, bemenjenek-e, st sokan nem is mennek be,
hanem inkbb a szomszd kasokba kredzkednek be, a minek az
lesz kvetkezse, hogy a mraj vagy egyltalban nem sikerl,
vagy nagyon gyenge, nptelen lesz.
Mhfstl. A mheket rendes szoks szerint dohnyfst
tel szoktk fstlni. Ez azonban helytelen eljrs, mert a
dohnyfsttl a mhek nagyon elgyenglnek s ers fstlsre
munkakedvket olykor napokra elvesztik. Sokkal czlszerbb
teht a fstlsre dohny helyett fzfapudvt hasznlni, a mit
az ember odvas fzfkbl eleget gyjthet. Termszetesen azon
ban elbb jl ki kell szrtani.
A rkokat lve eltartani. Hetekig letben lehet a rkokat
tartani, ha azokat valamely lyukacsos halszbrkba, vagy
egyb ilyes faednybe helyezzk s aztn egy folyvzbe ki
pnyvzzuk. A tartba azonban minden kt-hrom nap nhny
meglt vizibkt kell betenni, vagy pedig baromfibelet s ms
effle hshulladkot. Ez alkalommal egyszersmind megvizsgl
juk a rkokat, nincs-e kztk dgltt vagy beteg, a melyeket
esetleg eltvoltunk. Ha csak nhny napig szndkozunk a
rkokat eltartani, akkor egy folyvzzel telt flfenek hordba
rakjuk ket, intzkedve, hogy ki ne mszhassanak, aztn ele-
sgl egy kis aludt tejet vagy buzakorpt hintnk idnknt
a vzbe, azonkvl mg egy csom csalnt is dobunk bele, a
hordt pedig pinczbe lltjuk.
Tli porfrd a tykoknak. Legtbb gazdasszony nem is
sejti, hogy mily fontos a tykokra nzve, hogy olykor-olykor
porban megfrdhessenek, a mi fkp azrt szksges nekik,
mert a frgek elszaporodst gtolja. Nyron frdhetik is a
tyk porban tetszse szerint, de nem gy van ez tlen, midn
fagyos vagy havas a fld. I lyenkor a gazdasszonynak mag
nak kell a porfrd ellltsrl gondoskodni. J porfrdt
pedig gy llthatni el, ha szraz homokot vagy port ssze
kevernk hamuval, dohnyporral s egy kis nizs- vagy izsp
porral, a hol t. i. van s mindezt valami lapos ldba
tve, alkalmas helyen fellltjuk s idnknt feljtjuk.
A tyktet ellen. Tyktet ellen legegyszerbb s leg
hatsosabb a tollak kzeit persa fregporral vagy zacherlinnel
befujtatni, a mely szerek a legtbb nagyobb fszerkereskeds
ben kaphatk. Hogy pedig a tetvek elszaporodst meggtol
juk, az l tisztntartsn kvl tartsunk ott mindig frdport,
a mely finom, szraz homok- s hamukeverkbl ll, melybe
mg egy kis knvirg (bdskpor) is van vegytve.
A tykok meszeslbsgnak orvoslsa. Nha a tyk lbt
klns kpzdmny lepi el, mintha valami meszes anyaggal
vastagon be volna vonva. Ezen a bajon, melyet klnben pa
rnyi lsdiek okoznak, gy segthetnk, ha a beteg lbt
prszor petrleummal bekenjk, azutn msnap meleg szappa
nos vzzel, valami lesebb kefe seglyvel ledrzsljk.
A tykok megkopaszodsa. Nem ritkn megtrtnik, hogy
a tyk fejrl s nyakrl kihull a toll. Ennek pedig az az
oka, hogy bizonyos igen apr, szabad szemmel lthatatlan ls-
diek elszaporodtak rajta. Hogy teht a bajnak elejt vegyk,
ezen lsdieket kell elpuszttanunk, mr csak azrt is, hogy
a tbbi aprjszgra is t ne szrmazzanak. Kenegessk be
teht a beteg tykok fejt s nyakt a kvetkez szerrel:
prui balzsam, ugyanannyi spirituszszal felhgtva, vagy egy
rsz petrleum, 20 rsz olajjal keverve. Nem rt ezen szerek
kel az udvarban lev tbbi tyk fejt s nyakt is megkene-
getni, habr mg a kopaszods nyomait nem ltnnk is nluk,
mert valszn, hogy azrt mr azokra is tterjedtek az ls
diek. Fdolog mg ezenkvl a tykl gykeres kitiszttsa,
nevezetesen minden szemetet gondosan ki kell onnan tiszto
gatni, aztn a falakat, lket stb. petroleumos mszszel be
meszelni s ugyancsak ilyen folyadkkal az l fldjt is meg
locsolni. Mindezt korn reggel kell tenni, hogy az l jszakra
jl kiszellzhessen.
A tykok tojsevse ellen. Olykor megtrtnik, hogy vala
melyik tyk rkap a tojsevsre s azutn nagy mohsggal
mindentt felkeresi s kivagdalja a tojst. Ez a plda pedig
ragads szokott lenni s ha egy elkezdi, rendesen a tbbi is
aprnknt eltanulja. Hogy teht az ilyen tykot a torkoskods
rl leszoktassuk, kvetkezleg jrjunk el: Vegynk el egy
tojst s mindkt vgn kilyukasztvn azt, fjjuk ki a tartal
mt, aztn az egyik lyukat gipszszel vagy egybbel tmjk
be. Ekkor kevs vzben fzznk ssze paprikt s borsot s
ezzel tltsk meg a tojshjat, mire a msik lyukat is tm
jk be. Az gy elksztett tojst aztn tegyk bele abba a
fszekbe, a hov a falnk tyk torkoskodni odakapott. A mint
a tyk odasettenkedik ; kivgja a papriks tojst, de annak
csps tartalmtl gy megijed, hogy tbb nem igen fogja
bntani a tojst, kivlt ha mg egyszer gy jr.
BAROMFITENYSZTS. MHSZET, HALSZAT. 235
A tykok szembetegsge ellen. Ez a baj gy kpzdik,
hogy a tyk szemei elbb elkezdenek knyezni, majd geny-
nyeds tmad, mely utbb a csr lyukain is folyik, de ellepi
az llat torkt is, midn aztn megvakul s elpusztul. Nem
egyb ez tulajdonkpen, mint a difteritisz egy fajtja, a mely
a gyermekek, kzt is oly nagy puszttst tesz. A mi a gygy
tst illeti, ez csak a baj legkezdetn biztathat nmi sikerrel.
Nevezetesen szerezznk be a gygyszertrban klrvizet s ezzel
mosogassuk a beteg szemet s aztn ecseteljk be vele a csrt
(az orrt) is kfvl-bell, valamint a csr lyukait, nemklnben
a torkt is, naponknt ktszer. Tpllkul pedig a betegnek
valami lgy elesget adjunk, ztatott dart s ilyesmit. Fdolog
azonban, mivel ezen baj raglyos, hogy a beteget az egszs
gesektl el kell klnteni, az lat pedig, melyben a betegsg
kittt, mindjrt alaposan kitiszttani s a falakat, lkket s
mg az l fldjt is hrom szzalkos karbolsavval bekenni,
belocsolni.
A tykok lbgrcse ellen. Olykor gyakrabban jelentkezik
a tykoknl a grcss lbfjs, kivlt a tojskpzdsi id
szakban. Ennek orvosszere gyannt egy jeles tenyszt azt
ajnlja, hogy menti gyakrabban kell sskt adni a tykoknak.
A tyk ezt a nvnyt* klnben is szvesen veszi s nemcsak
lbbaja marad el tle, hanem msklnben is igen vidm s
egszsges lesz. Az egsz eljrs nagyon egyszer s nem
kerl semmibe, j lesz teht vele alkalomadtn prbt tenni.
Tykzlals. A tykot gyorsan s nagyon szpen ki lehet
hizlalni, ha elzleg darval, korpval, ftt krumplival etetjk,
azutn pedig a tulajdonkpeni hzlalsi idszak alatt, mely
1014 napra terjed, hajdina-(tatrka-)lisztet tejjel tsztv
gyrva adunk neki. Ha tatrka nincs, akkor a zab vagy bza
liszt is j, mg a tengeri sokkal kevsb alkalmas. A hizla
ls vge fel tancsos az emltett takarmny kz kevs diszn
zsrt is keverni. A tykot tmni nem kell, hanem hadd egyk
annyit, a mennyit akar. gy tartva a tyk, rendkvl zsross
hzik meg.
A tykok pp nev betegsge. Az ezen betegsgbe esett
tyk egszen elveszti tvgyt, napokig hezik a nlkl, hogy
csak egy szemet is ennk, hirtelen lesovnyodik s tnkre
megy. A szrnyasok ezen betegsgt kznsgesen pp-nek
nevezik s a beteg llat nyelve hegyt le szoktk cspni, a mi
klnben egszen helytelen. Minden beteg llatnak, pen gy,
mint az embernek is, ha beteg, nyelve szennyes fehrsznv
lesz; nem hasznl ennlfogva mg az sem, ha a tyknak fl
nyelvt kitpjk is. A pp voltakp mjbajbl szrmazik;
s pedig ez a mj baj rklhet s egyik llatrl a msikra
tovbb tterjedhet. Bonczolsnl a gyomor tbbnyire bizonyos
zldes s bzs anyaggal teltnek, a mj tlnagynak s gms
feklyekkel megrakottnak talltatik. Baj kezdetn idejekorn
alkalmazva, nha segthet, ha a gygyszertrbl Nuxvomict
vve, ebbl a betegnek nhny cseppet naponta beadunk.
Vadgesztenye a tykoknak. Ha a vadgesztenyt megfzzk,
igen szvesen eszi a tyk s ettl jobban is tojik, a ftt vad-
gesztenyt aprra kell vagdalni s a tbbi elesg kz keverni,
gy a j hats nem fog elmaradni.
Vzi bkk kifogdossa. A bkk a halastavakban felette
sok krt tesznek, ezrt a haltenyszt jl teszi, ha kifogdossa
ket. Ez pedig legegyszerbben megy kihorgszs ltal, a
kvetkez mdon: A legaprbb fajta halsz horgokra kicsiny,
fehr, vrs vagy srgaszin rongydarabkkat erstnk s gy
felszerelve, az esti rkban kimegynk az illet halast part
jra, hol, ha csak lehet, valami^bokor mgtt elrejtznk s
azzal a horgot szokott mdon vzbe hajtjuk s a rongyot oly
kor a vz sznn megmozgatjuk. Nem sok kell vrnunk, mert
a falnk bka minl hamarabb bekapja a horgot s fogva van.
Ily mdon rvid id alatt temrdek bkt elpusztthatunk.
A j toj tyk ismertet jelei. Az els ismertet jel e
tekintetben a tarj s szakll. Minl pirosabbak ezek a tojs
idszaka alatt valamely tyknl, annl jobb toj szokott az
rendesen lenni. A kzpszeren s a rosszul toj tykoknl
a tarj s szakll rendesen csak halvny pirosak, mg a fl
karima piszkosfehr s srgs rzsaszn szokott lenni. Ha a
baromfi takarmnya kz elegend mennyisg tojshjat vagy
meszet kevernk, a tykok nemcsak mohbban fogjk enni a
takarmnyt, mint egybknt, hanem jobban is tojnak. Ez annl
fontosabb, mert akrmily j legyen is a baromfi takarmnya
s akrmily j toj klnben a tyk, ha nem kap elegend
meszet a tojs hjnak kpzsre, nem is fog jl tojhatni.
Zldtakarmny tlen a baromfinak. Nem lehet ezt elgg
ajnlani, nemcsak az egszsg fentartsa szempontjbl, hanem
azrt is, mert a zldtakarmny arnylag olcsbb lvn, ltala
a drgbb szemelesget kmljk. De kivlt a tykoknak na
gyon hasznos a tli zldtakarmny, mert gy jval tbbet toj
nak. J tli zldtakarmny a pinczbe vagy verembe elrakott
selejtesebb kposzta, de ptolja ezt meglehetsen a rpa is.
Klnben termeszthetnk ilyen zldtakarmnyt tlen t is a
kvetkez mdon: Minden msodnapon megtltnk kt meg
felel nagysg ldt homokkal s gabonamag-keverkkel,
melyet azutn jl megnedvestnk s a ldkat meleg, helyre
lltjuk, kzel a kemenczhez. Ngy nap mlva a bza-, rpa
vagy zabmagvak kicsirznak s gykeret vernek, a mikor a
homokot rostn t a csirs magvaktl elvlasztjuk s a mag
vakat a tykokkal feletetjk.
HASZNOS TUDNIVALK
AZ LELMISZEREK S ITALOK KRBL.
Az llott hs szagt elvenni. Ha a hsnak mr kellemet
len szaga van, ezen segthetnk gy, hogy felforraljuk, a hab
jt leszedjk, aztn, a vzbe nhny darab tzes szenet vetnk.
A szn a hs kellemetlen szagt csakhamar magba fogja
venni.
Bah, bors, lencse fzse. Ezeket az . n. kemny vzben
a milyen rendesen a ktvz is szokott lenni nehz meg
fzni, a min gy segthetnk, hogy a fz vznek egy literjre
egy deczigramm szdt olvasztunk fel a vzben.
Az llott vajat ismt friss hogy lehet tenni? A vajat
kinyjtjuk s nhny rra des tejbe teszszk, abban jl ki
gyrjuk, kimossuk s ismt megszzuk. Ilyen eljrssal a vaj
megint visszanyeri elbbi friss zt.
Befttkszts czukor nlkl. A befzend gymlcst
vzbe tve a tz mell lltjuk s kevers nlkl felforraljuk,
arra vigyzva, hogy szt ne fjjn. A mint a gymlcs fel
forrott, elveszszk a tztl s a mr kszen tartott s mele
gtett vegbe gyorsan belentjk, gy, hogy a gymlcs flbe,
az veg nyakba egy kevs l is jusson. Ekkor az veget be
dugjuk mr elre megforrzott parafadugval, annyira, hogy
a dug a levet rje. Midn pedig gy megvagyunk, a dugra
olvasztott paraint ntnk, hogy azt ellepje. A mint az veg
annyira lehlt, hogy a parafin megkemnyedett, tegynk az
veg szjra parafinba mrtott vszondarabot s hogy jl oda
tapadjon, mg kssk is oda. Az gy eltett gymlcs czukor
nlkl is jl elll. Megjegyzend, hogy a legeli emltett vz
mennyisge, a miben t. i. a gymlcst megfzzk, attl fgg,
hogy milyen leves az illet gymlcs? Levesebbhez kevesebb,
levetlenhez pedig tbb vz szksges.
A czitroml eltartsa. Kisebb helyeken* nem lehet mindig
czitromot kapni vagy câk drgn; hogy teht czitromost br
mikor ehessnk, tegyk el a czitrom levt. Mikor tlen igen
olcs a czitrom, akkor vsroljuk be a kell mennyisget,
vagdaljuk ktfel s a levt facsarjuk bele egy tiszta porczelln-
ednybe, arra vigyzva, hogy hsa s magja ne hulljon bel.
Ezutn finom szrn szrjk meg a levet s hagyjuk gy llani
nhny rig, pldul egy jjel, s reggel aztn a l felsznre
szllott habot tiszttsuk le, aztn a tiszta levet tltsk apr
vegekre, most is vigyzva, hogy a l alja fel ne zavarodjk.
Az vegeket aztn dugjuk be s pecsteljk le jl, majd llt
suk nyakig egy st vzbe, melyben egy rig lassan fzzk.
Erre levve az stt, gy mindenestl engedjk kihlni. Mikor
kihlt, az vegeket leszedvn, szrazra trlgessk meg s
tegyk el az lskamrba. gy a czitroml esztendnl is
tovbb jl elll, azonban ha egy veget hasznlatra felbontunk,
akkor a czitroml pr ht mlva mr megromlik s ezrt is
czlszer czitromlevet apr vegekbe szedni.
A czitromot sokig frissen eltarthatni gy, ha cserp
ednybe rakva vzzel lentjk s a vizet rajta naponknt meg
jtjuk.
Debreczeni kolbsz ksztse. A klnfle kolbszok ze
s zamatja, a hozzjuk hasznlt fszerektl is fgg ugyan, de
ezeken kvl nagyon fontos az, hogy milyen kvrsg hst
hasznlunk s hogy milyen nagysg darabokra vgjuk a tl
telket. Ha nagyon sovny hst vesznk a kolbszhoz s azt
tlsgos aprra megvgjuk vagy pen megrljk, akkor ma
gyar zls szerint nem j lesz a kolbsz. Mert neknk ki
vve termszetesen a kiveendket gorombbbra vagdalt
tltelk kvr vagy flkvr hsbl kszlt kolbsz tetszik
leginkbb. Ilyen pl. a hres debreczeni kolbsz, mely kvetkez
mdon kszl: Az 1/3 rsz kvressel kevert 2/3 rsz sovny
hst elszr is valamely asztalon dinyi nagysg darabokra
vagdaljuk, majd teknbe tve, j les kssel, folytonos forga
ts kzben lencsnyi, borsnyi darabokra metljk. gy nem
vsz el a hs zamatja. Ezutn kellkp megszva a hst,
megborsozzuk, vagy aprra vagdalt fokhagymval keverjk s
a jl megtiszttott blbe beletltjk.
Diplinka ksztse. Igen j diplinka kszthet a k
vetkez mdon: Vegynk 12 zld dit, olyat, a melynek a
csontrhja mg nem kemnyedett meg, de a blt kpez
tmeg mr ne legyen hg, vegynk tovbb 18 gramm fahjat,
200 gramm fehr czukrot, 30 darab szegfszeget, hrom liter
tiszta, kifogstalan trklyplinkt, a mely 16 fokos (40%-s)
legyen, vegynk mg friss narancshjat, melybl a bels fehr
rszt kidobjuk s csak a srgjt hasznljuk fel, mintegy 35
grammot. Ezen anyagokat sszekeverve, kt htig hagyjuk a
napon, napjban tbbszr felrzva, vgre pedig itats papiro
son tszrjk s ksz a diplinka. Ebbl aztn dilikrt is
HASZNOS TUDNIVALK AZ LELMISZEREK S ITALOK KRBL. 239
240 HASZNOS TUDNIVALK AZ LELMISZEREK S ITALOK KRBL.
csinlhatunk oly mdon, ha kt kilogramm fehr czukrot fel
oldunk egy liter meleg vzben, melyet kihls utn hrom
liternyi diplinkval kevernk s 23 napi lls utn szr
papron ismt teresztnk.
Rg di felfrisstse. Ha a di bl mr nagyon ssze
szradt, akkor rakjuk azt valami flfenek hordba vagy ilyes
ednybe, ntsk le ersen ss, forr vzzel s hagyjuk abban
egszen kihlni, aztn szedjk ki s szabad levegn szikkasz-
szuk meg, A di bele ksbb gy rendkvl sokat nyer jsg
ban s majdnem olyan z lesz, mint a friss.
Az eczet eltartsa. Ha az eczetben olyan undort kin
zs nylka kpzdik, a mit borjdnak szoktak mondani,
hogy ez nagyon el ne hatalmasodjk s tnkre ne tegye az
eczetet, gy jrjunk el vele: tltsk le az eczetet vegekre,
aztn lltgassuk bele egy vzzel telt stbe, mely al tzet
rakjunk. Ha az eczet 3035 perczig gy ftt, akkor oltsuk ki
a tzet s engedjk az eczetet, gy a hogy van, a vzzel egytt
kihlni. Ekkor szedjk az eczetet aprbb vegekbe vagy k
korskba s dugaszoljuk el ersen, midn is az eczet esztend
szmra hiba nlkl fog elllani.
A zavaros eczet dertse. Ez igen egyszeren eszkzlhet
leflztt tej segtsgvel. Ha az illet eczet szntelen, akkor
keverjnk hozz egy literjhez szmtva mintegy 10
grammnyi sly flztt tejet,^ha pedig pirosra volna festve
eczetnk, akkor 23 annyit. gy egy ra mlva aztn szr
jk meg a folyadkot tiszta lenszveten, tltsk vegre s
dugaszoljuk be ersen.
Eczetkszts angol mdra. Nagyobb mennyisg eczetet
olcsn kvetkezkp lehet kszteni: Vegynk 25 liter tiszta
esvizet, melyhez hrom liter szirupot ntnk s keverjk
ssze jl, aztn tltsk bele egy hordba, melyben idnknt
rzogassuk fel. Ezutn kenjnk egy szelet pirtott barna ke
nyrre hrom evkanl lesztt s ezt tegyk bele szintn a
hordba. Ekkor tegyk meleg helyre a hordt s hagyjuk gy
vagy kt htig nyugodtan llni. Ezutn tegynk mg nhny
kanl szirupot a hordba szintn pirtosra kenve, a hord
szjt pedig ruhval takarjuk be. Erre a hordt lltsuk mr
skelt meleg helyre, mire az eczet nhny hnap mlva el
kszl.
lesztkszts. lesztt tbbflt lehet kszteni. Srbl
gy csinlunk lesztt: Melegtsk meg a srt annyira, hogy
pen csak langyos legyen, akkor egy kevs lesztvel s
liszttel keverjk ssze s 12 rig engedjk meleg helyen llni.
Komlleszt: Egy maroknyi komlt egy liter vzben addig
fzznk, mg jl sztzik, ekkor keverjnk bel egy tojs
fehrjt, 25 deka bzalisztet s egy deka trt fehr czukrot.
gy aztn gyrjuk addig, mg tszta lesz belle. Ezt a tsztt
nyjtsuk el laposra, vagdaljuk darabokra s szrtsuk meg a
napon. Mentol hamarabb meg tudjuk szrtani, annl jobb. Az
ilyen leszt sok elll.
Franczia aszalvny ksztse. Finom franczia aszalt gy
mlcst kvetkezleg lehet kszteni: A szp, pen akkor le
szedett gymlcst rakjuk forr vzbe s hagyjuk ott mind
addig, mg kellleg meg nem puhult, vagyis mg a szalmaszl
knnyen keresztl nem megy a hjn. Ekkor kiszedjk a
gymlcst s egy tiszta szitra rakjuk, al pedig tlat tesznk,
a melyben porr trt czukor van, hogy a gymlcs leve ide
csurogjon. Midn a gymlcs leve kicsurgott, akkor rakjuk
r szpen az aszal kasra vagy deszkra s kenyrsts utn
tegyk be a kemenczbe, melynek szjt bedugvn, a gy
mlcst 24 rig ott hagyjuk. Ekkor a lecsurgott czukros
levet kell srsgre fzve, a gymlcst belemrtogatjuk s
vagy a napon, vagy gyengn flt kemenczben megszrtgat-
juk. Ha ltjuk, hogy a czukor megkemnyedett rajta, akkor
puha, finom papir kz rakjuk el a gymlcst skatulykba,
dobozokba, melyeket aztn szells, hs helyre tegynk el.
Fstlt hs eltartsa. Nmely kamrban nagyon knnyen
s hamar megpenszedik a fstlt hs. Hogy ennek elejt
vegyk, keverjnk ssze lgyst (porr trt st) annyi vzzel,
hogy ppsrsg legyen, ezzel aztn bekenjk a hsdarabo
kat s rendes helykre megint felakasztjuk. Megjegyzend, hogy
a bekens eltt a hsokrl a penszt le kell tiszttani. Midn
aztn az gy eltartott hst hasznlatba akarjuk venni, elbb
a rszradt srteget ledrzsljk.
A gesztenye eltartsa. A gesztenyt igen sok friss lla
potban el lehet tartani, ha deczemberben vagy janurban ki
vlogatott, p gesztenyt vagy hordcskkba, vagy cserp
ednybe, szraz homokba rakunk s fagymentes helyre tesz-
szk. Szksges azonban alul-fellj vastag rteg tiszta homo
kot alkalmazni.
Gtymlcseczet-kszts. Ha sok az alma s krte s ms
kp nem lehet rtkesteni, csinlhatni abbl hasznlhat ecze-
tet a kvetkez mdon: sszetrjk a gymlcst s flfenek
hordba ntjk, mint ez a szilvaczefrnl szoks, vigyzvn
r, hogy a hord flignl feljebb ne sokkal legyen. Most eczet-
gyat kszthetnk, a mely nem egyb, mint szltrkly, a me
lyet kznsges eczettel jl megsavanytunk. Ezt aztn bele
tve valami hordba, az emltett czefrt rtltjk, ha t. i. a
czefre mr megerjedt, de a hordt csak flig tltjk meg,
aztn lltsuk meleg helyre, hol egy-kt ht alatt a czefre leve
talakul eczett. E kzben a hord szjt j ritks zskdarab
bal be kell fedni, de nem bedugni, hogy a leveg szabadon hozz
juthasson. Ha szreveszszk, hogy a czefre mr jl megecze-
tesedett, akkor a tisztjt lopval leszvjuk, a mi mr hasz-
16
Hasznos Kalauz.
2 4 2 HASZNOS TUDNIVALK AZ LELMISZEREK S ITALOK KRBL.
^nlhat eczet lesz. Megjegyzend, hogy des gymlcsbl tbb
s jobb eczet lesz. mint a savanybl.
A hal tiszttsa. A hal pikkelyeinek letiszttsa, kivlt
nmely fajtnl, meglehets idtltssel jr. Siettethetjk azon
ban a dolgot gy, ha a halat elbb egy perezre forr vzbe
mrtjuk s $gak gy fogunk hozz a letiszttshoz.
Hzi szalmi ksztse. Vagdaljunk ssze igen finomra
t kil sertshst, kt s fl kil marhahst, kt s fl kil
juhhst, kt s fl kil szalonnt, keverjnk kze 12 fej
finomra trt fokhagymt, egy kvscssze fekete borsot, ugyan-
enyi szegfborsot, mind finomra megtrve, azutn az egsz
tmeget szzuk meg, a mennyire szksges, akkor dagaszszuk
vagy flrig az egsz keverket, mg szinte habos lesz. Ekkor
tmjk bele jl tiszttott vastag marhablbe, ezutn lltsuk
bele olyan vzbe, a melybe st, fokhagymt s egy kis saltro.
mot kevertnk, gy, hogy a vz a szalmit egszen ellepje.
I tt 48 rig engedjk zni a szalmit, aztn pedig kivve, kt
napig szells helyre akaszszuk fel s miutn itt megszikkadt,
tegyk fel a fstre, a hol, ha kellleg megfstldtt, kszen
van az zletes s arnylag nem drga szalmi.
A hords kposzta megpenszedse ellen. Alkalmas helyen,
ha kellleg tisztn tartjuk a hordt, nem sok bajunk lesz a
penszszel, de alkalmatlan helyen annl tbb kellemetlensg
van vele. Ilyen esetben tancsos a kvekez eljrs : Tisztt
suk le a legfels, nagyon penszes kposztarteget, aztn nt
snk r egy kis ivpohrnyi j plinkt vagy tiszta spirituszt,
aztn vegynk el egy darab tiszta vsznat, azt is ztassuk
be spirituszba vagy plinkba s azt bortsuk a fels kposzta-
rtegre. Ezt a ruht minden kt htben levegyk, kimossuk,
kiszrtva megint azon mdon bnjunk vele, t. i. ztassuk plin
kba vagy spirituszba s bortsuk a kposztra. Folytonosan
gy lve a dologgal, megszabadulunk a pensztl.
A hsok fstlsrl. Hogy a fstlt hsnem ne csak
jiz, hanem tarts is legyen, szksges, hogy a fstlend
hs a lelt llattl melegen vtessk el s azt azonnal egy
mr elksztett s egy rsz porr trt saltrom, s 25 rsz
konyhasbl ll keverkben kellleg meglientergessk, azutn
rozskorpval behintvn, vagy gy mint van, vagy paprba
gngylve, mielbb a fstre akaszszuk. A korpval val bevo
ns arra szolgl, hogy a fstnek kozms alkatrszeit vissza
tartsa s egyttal megakadlyozza a hsnak a melegsg miatti
ers kiszradst. Az gy ellltott fstlt hs igen szp piros
sznt nyer s sokkal jobb z s tartsabb a kznsges m
don ksztettnl. Msok tapasztalsai utn, hogy j s sokig
el tarthat fstlt hsra tegynk szert, mr a hs beszsnl
arra kell figyelnnk, hogy a s tetemesebb mennyisg borssal
legyen keverve s a hs id eltt a sbl ki ne vtessk;
legalbb 23 htig kell teht ezt gy a sban hagyni s kz-
ben-kzben a lefolyt hs levvel gyakrabban megntzni. Mihelyt
aztn a fstlkamarba kerl, azon legynk, hogy elegend
fst rje s a fstls mg sem tartson sokig. Ha mr kell
leg tfstldtt a hs, akkor paprba gngylve, ldba rak
juk olyformn, hogy a ldnak fenekre egy rteg tiszta
bkkfa-hamut, asztn a hst s ennek a tetejbe ismt hamut
hintnk. Hasznlat eltt az ily mdon elrakott hs kefvel
megtiszttand. Vgre a hsfstlsre nzve j mg a kvet
kezket tudni: A marhahs elbb jl megszrtva, vszonba
bevarratik, de nem szabad nagyon ers fst fl lltani. Nem
sok fstlst kivn a nyelv, mely igen zletes lesz, ha marha
blbe dugva akasztatik a fstre. A nyelvet kt rsz saltrom,
egy rsz konyhas-keverkkel szzuk be s porr trt roz
maringgal, majornval, bazsalikommal ersen bedrzsljk
s gy 10 napig sban fekve hagyjuk; 10 nap mlva kivesz-
szk a sbl s a fszerekkel egytt a marhablbe ktjk
s gy akasztjuk a fstre. A sonkt legjobb fstls eltt,
mihelyt a pczbl kivettk, buzakorpban jl meghentergetni.
Mihelyt a sonka srgra fstldtt, a fstrl leveszszk s
hvs, szells, szraz kamarban felakasztjuk. pen gy teend
el a fstlt kolbsz is. A kis malaczok paprba gngylgetve
akasztatnak fstre. Borjnak szgyt s czombjt 14 napi
beszs utn mr lehet fstlni, hanem csak gyenge fst mel
lett. A ld s kacsa mellt, miutn 34 napig sban hagytuk,
rozs- vagy bzakorpban meghentergetve, fanyrsra ktjk s
gynge fstre akasztjuk, nyolcz nap mlva leveszszk s hrom
napig szells helyen felakasztva, a korpt rla ledrzsljk,
a hst pedig szells, szraz helyre elteszszk.
Hsvti tojs festse. A kznsges mdon megfztt
tojs hjt kenjk be tojsfejrjvel s szrtsuk meg, azutn
tegyk bele a festfolyadkba, a mely tetszs szerinti szn
anilinnak alkoholban val feloldsa ltal kszl. Ilyen szerek
minden gygyszertrban kaphatk. A tojs pedig a szerint
maradjon hosszabb vagy rvidebb ideig az emltett festfolya
dkban, a mi szerint sttebb vagy vilgosabb sznre kvn
juk festeni. A tojs igen szp sznt nyer, ha a festfolyadkba
egy kshegynyi timst vetnk, vagy pedig a tojst utlag
szalonnval megdrzsljk.
A hst friss llapotban eltartani. Erre nzve legegyserbb
ugyan a jgverem, de ht azzal nem mindenki rendelkezik,
azrt j tudni a japniak ltal gyakorolt hseltartsi mdot
is. Ez pedig abban ll, hogy beleteszik a hst egy porczelln-
ednybe, forr vizet ntenek r, annyit, hogy a hst tkle
tesen befedje, a vz felsznre pedig olajat tltenek. A forr
vz a hsban a rothadst elidz anyagokat megsemmisti,
az olaj pedig a rothadshoz szksges levegt elzrja a hstl.
16*
A hs eltartsa nyron. Nhny napig egszen j llapot
ban eltarthat a hs a kvetkez mdon: a hsdarabon ke
resztl egy zsinrt hzunk t s e zsinrnl fogya egy-kt
perczig annyi forr zsrba mrtjuk, hogy a zsr azt teljesen
ellepje. Azutn szp lassan kihzzuk belle s hvs helyen
felakasztjuk. Ilyen mdon a hs a legforrbb idben is eltart
hat 34 napig.
Nyri sonka ksztse. Nha megesik a gazdasgban, hogy
az eladsra hizlalt sertst, egy vagy ms oknl fogva forr
nyron le kell vgni; midn aztn nem igen van vele mst
mit tenni, mind az egszet pen gy ahogy lehet, eladogatni.
Azonban a legbecsesebb rszt, a sonkt, eltarthatjuk a leg
nagyobb melegben is a kvetkez mdon: sszekevernk
4 sonkra szmtva (56 kils sonkt rtve) 2 kil konyha
st, 1/4 kil saltromot s egy maroknyi porr trt borsot,
ezeket megmelegtjk annyira, a hogy csak a keznk el brja
llani, azutn pedig jl bedrzsljk vele a sonkt. Ha a tbbi
hsrszeket is el akarjuk tartani, ezeket is ugyanolyan mdon
bedrzsljk, csak pen a saltromot hagyjuk el. Erre az
egszet berakjk a pczol hordba, a sonkkat legall tevn.
Msodik nap kiszedjk a hst s ugyanoly mdon drzsljk
be megint *s ugyanannyi keverkkel, mint az els nap. A har
madik nap mr levet ereszt a hs s ekkor megkstoljuk e
levet. Ha gy talljuk, hogy az j ss, akkor csak ezzel locsol
juk a hst, ha pedig nem elgg ss, akkor mg egyszer bedr
zsljk az egszet meleg sval. Negyedik nap fstre teszszk
a hst s jjel-nappal addig fstljk, mg teljesen kszen nem
lesz. Az gy ksztett nyri sonka igen gyngd s porhany
lesz s tavaszig is hiba nlkl elllhat.
A kenyr megpenszedse ellen. A kenyeret megpensze-
ds nlkl sokig jl el lehet tartani gy, ha a kemenczbl
kivve, tiszta zskba rakjuk, azutn bektjk a zskot s szells
helyre felakasztjuk. Hasznlatkor a kenyeret egy nappal elbb
kiveszszk, nedves ruhval megtrlgetjk, hogy a hja ismt
puha legyen, mire olyan lesz mint a zsros kenyr.
Korai burgonya zletesebb ttele. A nagyon korn fel
szedett burgonya mg retlen lvn, nem a legjobb z szokott
lenni, a min azonban segthetnk gy, ha a burgonyt ut
rsnek teszszk ki. Ez pedig gy trtnik: A kisott j bur
gonyt szraz homokba takarjuk el, a melyet nhny napig
a napra kitesznk. Legjobb e czlra valami res ferslgot
hasznlni, a melyet, miutn burgonyval s homokkal meg
tltttnk, estl vdett helyen lltunk fel. gy a burgonya
vztartalma felesleges rszt elveszti, parzs s zletes lesz.
Krte-lekvr fzse. Midn sok s olcs a nyri krte,
szintgy kszthetnk abbl lekvrt, mint akr a szilvbl.
E czlbl teljesen megrt krtt vagdaljunk ktfel, szraiktl
megtiszttvn a tiszta stben kevs vzzel addig fzzk, mg
'a krte annyira meglgyul, hogy sr rostn t lehet trni.
Az gy ttrt tiszta krtehst aztn olyan srre fzzk, mint
a lekvr szokott lenni. Megjegyzend, hogy a ki szereti, kever
het ezen lekvr kz egy kis fahjat, szegfszeget, vagy czit-
romhjat is.
Lelt baromfi eltartsa. A levgott baromfit hosszabb ideig
romls nlkl el lehet tartani gy, hogy a baromfinak mr
a levgs eltt vagy 15 rval nem adunk enni, lels utn
pedig megtltjk bels rszt friss fasznnel. gy nagyobb
tvolsgra is btran lehet a lelt baromfit szlltani, hvs,
szells helyen pedig napokig is eltarthat.
Mlna- s fldieper-szrp ksztse. Igen kellemes hst
italt lehet mlnbl s fldieperbl (szamcza) kszteni kvet
kezkpen : A vlogatott, szp, rett gymlcst, melyben csak
egy szem hibs vagy rothadt se legyen, egy tiszta porczelln
vagy cserp tlban gyrjuk ssze jl s ntsnk r forrsban
lev czukrosvizet (1 liter vzhez 1 kil czukrot szmtva).
Mg pedig annyit, hogy az sszetrt gymlcst elfedje; aztn
keverjk ssze jl, takarjuk be s engedjk kihlni. Ha pedig
egszen kihlt, ritks ruhn szrjk t, de nyomogatni nem
szabad. Legegyszerbb ezt olyanfle zacskban megejteni, a
milyenben a trt le szoktk csorgatni. Megjegyzend, hogy
a tartssg kedvrt szksges egy igen csekly mennyisg
szaliczilsavat a gymlcshz keverni, mg mieltt a czukros
vizet rtltttk volna. Az gy nyert szrpt azutn befttes
vegekbe tltjk, hlyagpapirral bektjk s szraz szells
helyre elteszszk, hol egy vig is elll. A zacskban maradt
sr rszt czukorral felforralva komptnak lehet hasznlni.
A megkezdett sonka frissen tartsa. A megkezdett sonka
teljes frissesgben s zamatossgban fogytig megmarad, ha,
a mint azt a kvetkez hasznlatig flre akarjuk tenni, egy
kis sonkakvrvel bekenjk a metszsi helyen.
Meleg idben tojshabot verni. Minden gazdasszony tudja,
hogy meleg idben milyen nehz tojshabot verni s sokszor
negyedrig is kell veszdni vele, mg sikerl. Ezen gy segt
hetnk: Ha van jegnk, akkor tegynk abbl pr darabot
egy kanlnyi sval hideg vzbe s vagy t perezre lltsuk
bele a tojsfejrjt tartalmaz ednyt; akkor fogjunk hozz
a habvershez, midn is nagyon hamar fog az most sikerlni.
Ha jg felett nem rendelkeznk, akkor htsk le a vizet sok
s hozzkeverse ltal, hintsnk a tojsfejrjre is egy csi
petnyi st, nhny perez mlva lljunk vele olyan helyre, hol
egy kis lgvonat van, mire a hab felverse megint knnyen
fog sikerlni.
Mzeczet-kszts. Mzbl igen kellemes z eczetet lehet
kszteni, mely a legjobb boreczettel versenyez, a kvetkez
mdon: 5 liter vzre 1 kilnyi mzet vesznk s addig melegt
jk ezt a keverket, mg pen oly srsgv vlik, hogy
egy bele tett friss tojs annyira siilyed benne, hogy a vge
csak egy krajczrnyi nagysgra lljon ki a folyadkbl. Ha
mlyebbre slyed a tojs, akkor mg mzet tesznk a keve
rkbe, ha pedig nem slyed a mondott mlysgre, akkor vz
zel hgtjuk. Midn ilyenformn a keverk kell srsgt
megllaptottuk, akkor egy kevs lesztt tesznk bele s az
egszet hordba tltjk, melyet enyhe s levegjrta helyre
lltunk. A folyadk aztn forrsba jn, mirt is a hordt */8
rsznl nem szabad jobban megtlteni. A hord szjt mos-
liczk s egyb rovarok ellen tllel be kell fedni.
A paradicsom eltevse tlire. Ez legegyszerbb mdon
gy megy vgbe: A teljesen rett paradicsomot tiszta trlvel
megtrlgetjk, szitn ttrjk nyersen. A tzhelyre tve,
egy arra val mzas ednyben addig fzzk, mg a habjt
teljesen elftte. A paradicsomos vegeket mr elbb meleg
helyre kell tennnk, mivel a megftt paradicsomot oly forrn,
a hogy csak az veg llja, tlcsrrel az vegekbe tltjk, be
dugaszoljuk s beszurkoljuk. gy ltv a paradicsom romls
nlkl elll, szne s j ze tkletesen megmarad.
Pezsglimond ksztse. Vegynk 540 gramm finom
porr trt fehr czukrot, kilencz gramm porr trt czit-
romsavat, 10 csepp keser mandulaesszenczit s 18 csepp
czitromesszenczit. A czitromsavat oldjuk fel 600 gramm me
leg vzben s folytonos kavars kzben keverjk hozz a czuk
rot. Midn ez a keverk teljesen kihlt, akkor hozzkeverjk
a mandula- s czitromesszenczit is. Ha aztn ezen keverk
bl egy j kanllal egy nagy pohr vzbe ntnk s egy ke
vs ktszersznsavas ntront tltnk bele, igen j s zletes,
hzi hasznlatra alkalmas pezsglimondt nyernk, a mely
igen kellemes italt ad.
Rgi tejflbl j vajat kszteni. Kisebb gazdasgban gyak
ran megesik, hogy csak nhny ht alatt gyl ssze annyi
tejfl, a mennyi a kplshez szksges, minek kvetkeztben
a vaj kellemetlen, kesernys z szokott lenni. Ennek teljesen
elejt lehet venni azltal, hogy a tejflbe idrl-idre egy kevs
st tesznk. Ezltal a vaj nemcsak kellemes zv, de tm
rebb, kemnyebb is vlik. A tejfl megszsa a kplst is
knnyebb teszi.
A savanytott ugorka eltartsa. A savanytott ugorka (nem
az eczetest rtve) tudvalevleg nem sokig ll el, mert csak
hamar megpenszedik s ellgyul. Van azonban mdja az eltar
tsnak. Nevezetesen a fazkban rendesen besavanytott ugor
kra helyesznk egy darab veget, a mi a fazk szjt elfedje
s krlragaszszuk r azt szpen olyan gittel, a mit az ablako
sok szaktak hasznlni. Ekkor ssunk valahol a kertben gd-
rt, lltsuk bele a fazekat, az uvegboritkra tegynk mg
egy darabka deszkt, aztn az egszet temessk be flddel,
gy ltv az ugorka akr egsz tavaszig gy elll, mintha
pen akkor savanytottuk volna be.
Sajtkszits rbl. Az rbl, ha sok van, j, apr hzi
sajtot llthatunk el a kvetkez mdon: Mindjrt a kpls
utn az stbe ntjk az rt s forrsig melegtjk. Midn a
sav mint tiszta folyadk tnik fel, melyben fehr turpelyhek
szklnak, akkor az stt eltvoltjuk a tzrl s az egsz
tmeget addig hagyjuk llani, mg csak a trs rszek mind
le nem lepedtek. Ekkor a tiszta savt lentjk s a trtme
get ritka vszonzacskba ntjk s felakasztjuk, hogy a sav
kicsepegjen belle. A kicsepegtets inkbb ajnlhat, mint a
kisajtols, mert az elbbi mdon legtkletesebben tvolodik
el a sav. A trt ezutn fa teknben kzzel jl meggyrjuk
s tiszta kendvel lebortjuk s nem nagyon hvs helyre, tlen
pedig kemencze kzelbe teszszk, mg meg nem szilrdul s
bizonyos csps zt nem vesz fel, ami rendesen 56 nap alatt
trtnik meg. Ez id alatt naponknt meg is gyrjuk e sajtot.
Vgl a tmeg minden kilogrammjhoz 30 gramm st s kevs
kmnymagot tesznk, s 24 ra lefolysval s ismtelt t-
dagaszts utn az . n. kzi sajtokat ksztjk belle, melyek
ekkor mindjrt hasznlhatk. Mg kellemesebb z sajtot kap
hatunk, ha a sajttmeget naponknti tdagaszts mellett vala
mivel tovbb hagyuk erjedni s azutn ers szegfkivonatot,
fahjat s kevs cognacot tesznk abba. A kzi sajtot savval
megnedvestett kendkbe burkolva, fdtt agyagednyben tart
juk el.
Sajtolt ksztse. Vegynk egy szops brnygyomrot,
ezt tisztra mossuk meg, igen aprra vgjuk ssze s tlba
tve keverjk ssze egy liter tiszta korpval, ntzzk meg
j boreczettel, hogy j leves legyen, azutn tegyk egy j
fazkban kilencz napra az lskamrba, mire kszen van. Ez
vekig is elll s ha az eczet mr lefogy rla, lehet jat rn
teni. t liter tejhez ebbl az oltbl egy kanlnyit vesznk,
melyet beletesznk egy tllbe s gy facsarjuk a langyos
tejbe, kifacsars utn pedig az oltt visszatehetjk a tbbihez.
A sonka s kolbsz nyri eltartsa. Hogy a nyrra ma
radt sonkt s kolbszt a megpenszesedstl s tlsgos ki
szradstl megvjuk, kenjk be azokat jl szalonnafelsvel,
a mit 68 hetenknt ismtelvn, holmink igen szp friss lla
potban fog elllani.
Sska s spent eltevse tlire. Szedjk szeptember hban
az p sskaleveleket, tiszttsuk meg szraiktl, mossuk meg,
aztn rakjuk tiszta szitra, mg a vz rla egszen lecsurog.
Most vagdaljuk ssze s tegyk bele mzos kasztrolba, mely
sznig tele legyen. Ekkor addig fzzk lass tzn, mg pedig
vz nlkl, mg sr ppp vlik; gyakran kavargassuk azon
ban, hogy meg ne kozmsodjk, ugyanezrt a tz se lngoljon
alatta. A mint gy megy a dolog, vegyk le a tzrl, vrjuk
meg, mg kihlt s tltgessk bele aprbb befttes vegekbe,
de gy, hogy fell egy egy ujjnyi ressg maradjon. Most nt
snk ezen ressgre kevss ss olvasztott zsrt, mely ha
megfagyott, kssk be az vegeket ersen hlyagpapirral s
tegyk szraz, szells helyre, hol egsz tlen jl elll. Apr
vegeket azrt kell hasznlni, mert az egyszer felbontott sska,
ha fel nem hasznljuk, hamar elromlik. A spenttal szintn
gy kell elbnni, csakhogy ennek levelei minl fiatalabbak
legyenek s a befzsre valt csak jnius kzepn kell elvetni.
A spentra ezenkvl jobb zsr helyett tiszta s friss olvasz
tott marhafagyt nteni.
Ss hson segteni. Ha a fstlths vagy sonka nagyon el
van szva, azon kvetkezkp segthetnk: ztassuk be a meg-
fozs eltt egy jjelre olyan langyos vzbe, a melybe egy csi
petnyi finomtott szdt tettnk. Mikor pedig a sonkt vagy
hst fzzk, a vizbe tegynk egy hanlnyi trt czukrot. Meg
jegyzend mg, hogy ha sonkt vagy fstlt hst fznk, a
mint megftt, nem kell azt a vzbl mindjrt kivenni, hanem
ott kell kiklni hagyni a fzvizben, gy sokkal porhanybb
s zesebb lesz.
A szalonna megavasodsa ellen. A fstlt szalonna-olda
lakat a felakaszts eltt vzzel megmossuk, hogy a rajta ki
ttt s leolvadjon rla. Ekkor szells s szraz helyen
felakasztjuk a szalonnt, hol egy ht alatt megszrad s meg-
jegeczesedik. Nmelyek paprba is szoktk a szalonnt bur
kolni, de ez nem ajnlhat.
A tlre eltett ugorka zld sznt megtartani. Hogy az
eczetes ugorka szp zld sznt megtartsa, ezt leginkbb az
ltal szoktk elrni, hogy vagy rzstben melegtik az ugor
khoz val eczetet, vagy gy darab rezet tesznek az eczetbe,
a minek csakugyan megvan a sikere, csakhogy a rz mrges
s az ilyen rezes ugorka szerfelett rtalmas az egszsgnek.
Ezen eljrst teht mellzni kell. Sokkal okosabb s helyesebb
az ugorka szp zld sznt a kvetkez mdon megrizni;
ntsk le az ugorkt forrsban lev ss vzzel s miutn azt
rvid ideig rajta hagytuk, ntsk le rla, ekkor rakjuk bele
az ugorkt tiszta cserpednybe s forr eczettel ntsk l e; az
ednyt aztn fedjk be s lltsuk meleg helyre, az eczetet
azonban minden harmadnap ntsk le az ugorkrl, forraljuk
fel s gy ismt ntsk vissza. Ezt az eljrst addig ismtel
jk, mg az ugorka eredeti szp zld szne vissza nem llott,
a mint pedig az megvan, akkor a rgi eczetet eltvoltjuk s
rendes mdon kszlt friss eczetet ntnk az ugorkra, melyet
szokott mdon eltesznk.
A tejforrals. Forrals kzben a tej knnyen megkozm-
sodik vagy kifut. Hogy ezt elkerlhessk, kvetkezleg lehet
eljrni: Vegynk el egy kell nagysg kasztrolt, tltsk
meg azt flig vzzel s ebbe lltsuk bele lefedve a tejesednyt,
gy tegyk aztn a tzhelyre, midn biztosak lehetnk felle,
hogy a tej sem ki nem fut, sem meg nem kozmsodik.
A tej kifutsa ellen. Ezt a kellemetlensget nagyon knny
elkerlni a kvetkez eljrssal : Egy fzkanl nyelt olyan
hosszra szabjuk, mint a tejes-lbas s mikor a tejet belen-
tttk, flteszszk a tzhelyre forralni, rteszszk a rval
fzkanalat s ekkor ott lehet hagyni egsz btran. A tej el
fhet akr egszen is, de mg sem fog kifutni.
A tojs frissesgt megtudni. Ez igy lehetsges : Egy liter
vizben fel kell oldani 12 deka st s ezt egy nagyobb ednybe
beletve, bese kell rakni a tojsokat. Az egynapos tojs eg
szen lel a ss vzben, a kt napos mr nem szll egsz a
fenekre, a hromnapos mg annyira sem, mg az t napos
vagy rgebbi egszen kiemelkedik a vzbl.
Zld paszuly eltevse tlre. A zld paszulyt tlre igen
jl eltehetjk a kvetkezkpen: a hvelyeknek, melyeknek
azonban nem szabad nagyon kifejldtteknek lenni, rendesen
meg tiszttjuk, aztn nehny pillanatra forr vzbe vetjk. Ki
vve a vzbl, mikor a hvelyek lehltek, valami ednybe
rakjuk azokat rtegenknt, mg pedig gy, hogy az edny
fenekre szlleveleket tertnk (melyek tisztk s egszsge
sek legyenek) aztn erre rakunk egy tenyrnyi vastagsg
paszulyrteget, erre ismt szlleveleket, majd jra paszulyt
s gy tovbb, mg az edny meg nem telik. Legfell is szl
levelet tesznk s az egszet valami slyos testtel lenyomat
juk s ss vzzel lentjk olyanformn, hogy az egszet ellepje.
Ha idvel a ss vz prologni kezd, jra feltltjk, hogy a vz
mindig magasabban lljon, mint a paszuly.
A zsr kifzse. Hogy a zsr j tiszta z legyen, nagyon
sok fgg annak a kifzstl, illetleg kiolvasztstl. Hogy
teht a lehet legjobb z zsrra tegynk szert, gy bnjunk
az olvasztssal: az olvaszts eltt mintegy negyedkilnyi
darabokra vagdalva a szalonnt vagy hajat, forr vzbe hny
juk krlbell annyi idre, a mennyi id alatt a hg tojs meg
szokott fni. Ekkor kiszedjk s ki engedjk hlni s azutn
kiolvasztjuk. A ki mg finomabb zsrra akar szert tenni, a
mely vaj gyannt is hasznlhat, az gy tegyen: ntse a mon
dott mdon kiolvasztott zsrt azon forrn, egy hideg vzzel
telt tgas faednybe, mikzben azonban felette vatosan jrjon
el, mert a zsr ersen serczegni szokott, mirt is szemre,
kezre vigyzzon az ember. A vz az ednyben a szltl leg
albb j arasznyira legyen. A vzbe nttt zsr elbb lel, mi
kzben tmosdik s gy jn fel megint a felsznre, hol meg
alszik. Nagyon j mg a zsr zre nzve, ha olvasztskor,
minden t kil zsrra, krlbell fl liter j, tiszta tejet ntnk
s aztn ezzel egytt olvasztjuk ki. Hogy a blzsiradkot a
finom zsr kz nem szabad keverni, azt mondani sem kell.
J sonkapcz 10 kil hshoz vegynk 1 kil st, 46
gramm saltromot, ugyanannyi srgaczukrot s 6 liter vizet.
Termszetesen, a bepczoland hs mennyisghez kpest, ilyen
pczot, a mondott arny szerint, tbbet vagy kevesebbet k
sztsnk, felforraljuk s midn kihlt, a dzsba rakott hsra
ntjk, arra vigyzva, hogy a pcz a hst egszen befedje. A
3 kilsnl nagyobb darabok vagy 6 htig maradnak pczban,
az aprbbakat azonban hamarabb kiszedjk. Nagyon j a Mote-
siczky-fle pcz is, mely kvetkezben l l : Ngy nagy sonkra
vegynk kt maroknyi st 3 darab megtrt koriandrumot,
ugyan annyi borkamagot, egy kevs sszevagdalt fokhagymt
s kt lat trt saltromot; ezeket jl sszekeverve, drzsljk
be vele a sonkkat, rakjuk dzsba s hagyjuk gy egy jszaka.
Msnap aztn 1kil st forraljunk fel 8 liter vzben s miutn
ez lehlt, ntsk le vele a sonkkat egy dzsban s tiszta
kvekkel nyomtassuk le.
J z hsleves fzse. Sokan flkil hsbl is jobb levest
tudnak fzni, mint msok egy egsz kilbl, a minek oka az,
hogy egyik jobban rt hozz mint a msik. J levest teht
gy fznk, hogy a hst ne meleg, hanem hideg vizbe tegyk
s gy kezdjk fzni. Ersen fzni nem szabad a hst, hanem
egyenletesen, mert klnben a hab is bele f a levesbe s
rontja annak jsgt. Zldsgflkbl kvetkezket tegynk
a levesbe: petrezselyem gykert s levelt, srgarpt, paszti-
nkot, egy kis vrshagymt s prhagymt, pr szem borsot
s a ki szereti, mg egy kevs gymbrt s szerecsendi-vir
got is tehet bele.
J kv ksztse. A ki nemcsak j kvt akar inni, ha
nem takarkoskodni is akar vele, a$ a kvetkezket tartsa
szem eltt: Ne prkljk a kvt feketre, hanoin csak gesz
tenyesznre, mert a tlsgos prkls ltal pen legbecsesebb
alkat rszei elprolognak, megsemmislnek, a kv pedig kel
lemetlen, keser zt kap. A megprklt kvt nem szabad
azon forrn eltenni, hanem elbb szitn, vagy valamely na
gyobb lemezen eltertve, teljesen ki kell hteni s csak gy
eltenni aztn, jl zr bdogednybe, a melyet pedig szraz,
de nem meleg helyen tartsuk. Egy cssze j kvhoz vegynk
krlbell 8 gramm prklt kvt, a mit lehet finomra da
rljunk meg, nem pedig olyan durva darabosra, mint ltalban
szoks. Az is nagyon fontos, hogy a kvt soha sem szabad
fzni, hanem csak forr vzzel leforrzni, azutn pedig szr
kszlken csurgassuk le. Azt is tudni kell, hogy menti
tovbb ll a kv elksztve, annl tbbet veszt zamatjbl,
illatjbl.
A vaj eltartsa. A friss vaj jl kiszrtott sval ssze
gyrand s azutn abba az ednybe, melyben eltenni akarjuk,
ersen benyomkodjuk s az ednyt hlyaggal lektjk. Arra
azonban nagyon kell gyelnnk, hogy a vajtmegben sem
regek sem lghlyagok ne maradjanak. Tancsos ezenkvl
a vaj fellett valamely ritka szvettel betakarni; erre azutn
mg egy rteg szraz st kell hinteni s az egszet egy v-
szonrongygyal bektni. Az gy megtlttt vajas bdnbl a
vaj a ss rteg levtele utn vzszintes irny szele
tekben vtetik ki, s hogy a leveg behatsa a bdnben ma
radt vajtl elvonassk, a megmaradt vajra friss vizet kell
nteni.
Ugorka-saltt tlre eltenni. A legksbbi termsbl
val fiatal ugorkt szraz idben kell leszedni s miutn 34
napig llott, szokott mdon felszeletelni, de nem kinyomni;
aztn megszzuk, kevs boreczetet ntnk r, megforgatjuk
s berakjuk befttes vegekbe, de fell vagy kt ujjnyira res
helyet hagyunk, melyet aztn hibtlan tblaolajjal tltnk
tele s hlyagpapirral bektjk, aztn fagymentes szraz helyre
elteszszk. Mikor az ilyen saltt hasznlni akarjuk, az olajat,
eczetet leszrjk rla s friss eczettel, olajjal rendes mdon
elksztjk. Az ilyen salta tavaszig elll, azonban eltevshez
csak kisebb veget kell hasznlni, mert az egyszer megbontott
veg tartalma hamar megromlik.
Ugorkt nyersen eltenni. Szedjk le az egszsges fiatal
ugorkt szraz idben, vigyzva, hogy semmifle srls vagy
trds ne essk rajta, aztn kenjk be mindjrt jl tojs
fehrjvel, aztn szrtsuk meg s puha paprba gngylve,
szraz, hvs helyre tegyk el. Ezenkvl gy is sikerl az
eltarts. Rakjuk bele az ugorkt egszen szraz homok kz
egy cserpednybe, melyet tkletesen rill fedvel zrjunk
el, azutn az ednyt ssuk el valamely szraz fldbe gy egy
mternyi mlysgre, hogy a vz hozz ne frhessen. gy az
ugorka szp frissen sokig el fog llani.
KLNFLE TRGYAK TISZTTSA.
Ablakvegek tiszttsa. Ha nagyon piszkos, homlyos az
ablakveg, akkor oldjunk fel egy kevs szdt meleg vzben
s azzal mossuk meg az ablakot. Kevsbb tiszttalan ablaknl
az is elegend, ha az vegjt vzzel megnedvestjk, azutn
puha itats papirossal addig drzsljk, mg egszen tiszta
s szraz lesz.
Az ablak izzadsa s befagysa ellen. Hogy tlen az abla
kok kellemetlen izzadst s befagyst elkerljk, keverjnk
ssze 26 rsz gyenge spirituszt s egy rsz gliczerint s az
ablaktblkat valamely puha brdarabka seglyvel ezen folya
dkbl drzsljk be.
Aranyozott rcztrgyak tiszttsa. Olvaszszunk fel egy
liter vzben 30 gramm boraxot s ezzel drzsljk be gyengn
a megtiszttand trgyat; azutn bltsk le tiszta vzzel s
szraz, puha vszonnal trljk le. Ha az aranyozs nem
igazi, hanem hamists, akkor nem tancsos boraxos vizet
hasznlni, hanem csak tiszta vizet. S ha ktsges, hogy valdi-e
az aranyozs, akkor elbb csak egy kis rszen tegynk pr
bt a fent emltett boraxos vzzel.
Aranyozott fatrgyak tiszttsa. Ha fst fogta be az ilyen
trgyakat, azokat plinks rongygyal tisztthatjuk meg. Egyb
piszoknl pedig gy, ha szappanos vzbe vagy ammnikba
ztatunk ruht s ezzel drzsljk be az illet tgyakat. Ha
azonban ammoniakot hasznltunk volna, ez esetben rgtn le
kell az aranyozott trgyat tiszta vzzel blteni.
Aranyrma tiszttsa. Ez legczlszerbben gy megy vgbe:
Keverjnk ssze jl ngy rsz klrkli-oldatot 11 rsz tojs-
fehrjvel s az gy szrmaz folyadkkal kenjk be a rmt
egy kis kefe seglyvel szpen, egyenletesen s vkonyan,
mire a rma visszanyeri eredeti fnyt. Megjegyzend azon-
253
bn, hogy elbb a rmt az esetleg rtapadt lgypiszoktl vagy
egyb szennytl alaposan meg kell tisztogatni.
Arany- s ezstkszerek tiszttsa. Forraljunk fel tiszta
vizet, melybe finom szitn fahamut szitljunk s ezzel kefljk
aztn az kszereket, mg azok eredeti fnyket, tisztasgukat
visszanyerik.
Agytollak tiszttsa. A tollat a prna-czihbl kiszedvn,
34 napon t gyenge, langyos mosszda-oldatban ztatjuk,
azutn szitkra rakva, a folyadkot rla lecsurogni engedjk,
aztn jl leblgetjk tiszta vzzel mire a tollat valami hl
flre kitertve megszrtjuk.
Bdogot ragyog fnyessgv tehetnk, ha azt egy gyapjt
rongy seglyvel hamulggal megmossuk, aztn egy szraz
rongyra finomra trt st vesznk s azzal a bdogot jl meg
drzsljk.
Brsonybl zsrfoltot kitiszttani. Vgjunk ktfel egy
vereshagymt s szr ellenben drzsljk be ezzel a brsonyt,
azutn engedjk, hogy jl megszradjon. Ezutn fonkrl
megnedvesteni, ugyanitt hzzunk vgig egy meleg vasalt.
A sznes brsonyt azonban fektessk kls sznvel a vasal
prnra s ne nagyon meleg vassal gy vasaljuk ki.
A brsony feljtsa. Ha a brsony pl. nagy nyoms ltal
. n. tkrt kapott, vagy megzs kvetkeztben megkem
nyedett, kvetkezkp hozzuk helyre: a brsony fonkt vzzel
megnedvestjk s egy fellltott forr vasaln vigyzva vgig
hzzuk, de rendes mdon a brsonyt vasalni nem szabad. A
fentebb lert eljrsnak az a magyarzata, hogy a vz, a mivel
a brsonyt megnedvestettk, a meleg vasal ltal gzz vlik,
mely tjrja a brsonyt s ennek sszetapadt finom szlait
ismt sztvlasztja, vagyis a tkrt^ s sszekemnyedst
megsznteti, minek kvetkeztben az eredeti llapot helyrell.
Befagyott ablakok felengesztelse. Oldjunk fel egy fl liter
vzben kt evkanl st s keverjnk mg hozz egy kevs
gliczerint is. A mint ez a keverk megvan, mrtsunk abba
egy szivacsot s drzsljk meg vele az ablaktblkat, melyek
rl ezutn a jg csakhamar el fog tnni. A mint pedig ez
megtrtnt, azonnal drzsljk szrazra,az ablak vegeit.
Bezsrosodott btorhuzat tiszttsa. Ha a btorbehuzat a
hozztmasztott fejtl bezsrosodott, ki lehet azt tiszttani gy,
hogy elszr jl kiporoljuk, kikefljk, azutn forr vzben
velenczei szappant oldunk fel s ebbe mrtott kefvel mossuk
meg a szenyes helyet, mire tiszta vzzel jl lebltjk. Ezutn
forr vzben timst oldunk fel (egy liter vzre t grammot
szmtva) s ebbe mrtott spongyval megdrzsljk a meg
tiszttott behuzatot, mire az egszen j kinzs lesz.
A btorok j szagt eltntetni. Sokan nem szeretik az j
btorok szagt, a mi valban nem is kellemes. Ezt azonban
254 KLNFLE TRGYAK TISZTTSA.
knnyen el lehet tntetni gy, ha az illet btor fikjaiba
egy-egy edny frr tejet tesznk s azt ott kihlni engedjk.
Ezutn kisroljuk a btor bels rszeit szdval s hagyjuk
megszradni. gy a btor kellemetlen j szagtl megszabadul.
Ecsetek felpuhtsa. Ha a mzol ecset hasznlaton kvl
ll, anyira sszeszrad, hogy nem lehet hasznlni, s kimosni
is nagyon bajos. Segthetnk azonban rajta nagyon knnyen
s alaposan gy, ha egy lapos tnyrba egy kis terpentin
olajat tltnk s azt meggyjtjuk; de csak addig hagyjuk gni,
mg jl megmelegedett, mire a lngot eloltjuk. Ekkor bele
mrtjuk az ecsetet, mire ez csakhamar felpuhul, pen csak
ujjunkkal kell sztmorzsolni.
Ezstnem tiszttsa. Legelbb is vzben mossuk meg s
szrazra trljk le az ezstt, aztn trjnk krtt finom
porr, vegynk el valami cska keztybrt, nyomjuk bele
a krtaporba s gy drzsljk meg vele az ezsttrgyat jl,
aztn pedig tiszta kendvel trlgessk le. Ha az ezsttrgyon
vssek, czifrzatok vannak, akkor a krtapor bedrzslshez
keft hasznljunk.
Fatrgyak tiszttsa. Hogy faednyeket, festetlen konyha
szkeket, asztalokat stb. szp fehr sznv tisztthassunk,
ehhez nem szksges sem szappan sem szda, mert sokkal
jobb eredmnyt rnk el, ha az illet fatrgyakat k-frsz-
porral sroljuk meg, azutn elbb forr, majd hideg vzzel
kiblgetjk. gy a trgyak szinte vakt fehrsgek lesznek.
K-frszpor pedig kaphat a kofaragomhelyben.
Fekete szvet tiszttsa. Reszeljnk meg nhny krumplit
(burgonyt), gyengden nyomjuk ki a levt, melyet keverjnk
langyos vzzel s ezzel mossuk ki a piszkos szvetet minden
fle szappan nlkl. Azutn bltsk ki jl friss vzben s
vatosan vasaljuk ki.
A fekete brsony sznt helyrelltani. Ha a fekete brsony
megszrklt, vagdaljunk meg vrshagymt aprra s ezzel
drzsljk meg, mire a brsony eredeti sznt visszanyeri.
Megjegyzend, hogy a hagymval val bedrzslst szr ellen
kell eszkzlni.
Fnyes aczltrgyakat a rozsdtl megoltalmazni. Bszj
vegben, melyet forr vzbe lltunk, olvaszszunk fel 15 gr.
paraffint, aztn ntsnk ahhoz 45 gramm petrleumot. Ekkor
az veget bedugaszoljuk s mindaddig rzzuk, mg lehls kz
ben egyenletes tmeg kencs kpzdtt belle. Ebbl egy
keveset gyapjszvetre vesznk s vele az aczltrgyat bedr
zsljk, ezutn pedig tisza rongygyal megint letrljk.
Fehrnem mossa. Igen nagy hasznt vehetjk itt a
boraxnak, melylyel nemcsak knnyebb s szebb lesz a moss,
hanem szappan is kevesebb kell. Az eljrs az, hogy a moss
hoz hasznltatni szokott szodhoz keverjnk ugyanannyi vagy
\
255
legalbb flannyi boraxot, mitl a ruha fehrebb lesz s a mos
keze sem sebesl ki, mint az ers szdalugtl.
Fehrnembl a rozsdafoltot gy lehet eltvoltani, ha
az ember egy ezst evkanlba egy czitrom levt belefacsarja,
aztn egy spirituszlmpa felett melegti. A mint a czitroml
fni kezd, belenyomjuk a rozsds foltot, mire az pr perez
alatt nyomtalanul eltnik.
A fehr flanell mossa. Nhny kanl tiszta bzalisztet
langyos vzzel sszehabarunk, egy darabig llni hagyjuk s
abban mossuk ki a finom fehr flanellt, ezen eljrst addig
ismteljk, mg a flanell szp fehr sznt visszanyeri.
Gipsztrgyak tiszttsa. Ha valami gipsztrgy bepiszkol
dott, kenjk be azt bzalisztbl kszlt csirizzel s tegyk ki
a levegre, mg megszrad. Ekkor a csiriz lepattog s magval
viszi a piszkot is.
Hajkefe tiszttsa. Ez legjobban gy sikerl, ha a serts
rszt tojssrgjval egszen benedvestjk, gy, hogy min
den rszt rje s gy meghagyjuk egszen szradni, mg meg
kemnyedett. Ekkor ki kell drzslni, forr vzben kimosni s
megszrtani, midn is a kefe teljesen tiszta lesz. Ms mdja
a kefk tiszttsnak az s ez ruhakefkre is j hogy
egyenl mennyisg szdt s boraxot olvaszszunk fel meleg
vzben s lltsuk bele a keft sertjvel lefel gy, hogy a
vz ellepje ugyan, de a fjt ne rintse. Ekkor egy id mlva
a kefbl jl ki kell csapkodni a vizet s felfel fordtva serts
rszvel, a levegn meg kell szrtani. gy a kefe kifogstalan
fehr s tiszta lesz.
Kanalak fnyestse. A kznsgesen hasznlatban lev
pakfong, khinaezst s ms effle kanalak tiszttsra legjobb
szer a stearinolaj. Ezzel kenjnk be a kanalat, azutn drzsl
jk meg finom porr trt mszszel. Az gy kezelt kanl olyan
fnyes lesz, mint az ezst.
Kitn pecsttisztt szer, melyet minden eddig ismertnl
jobban dicsrnek, kvetkezleg kszl: Levendulaspirituszt,
knaethert s ammoniakot egyenl arnyban sszekevernk,
mely keverket aztn gy hasznljuk, mint a benzint szoks,
t. i. benedvestjk vele a pecstes foltokat s lekefljk.
Lgypiszkot knnyen letisztthatunk a politrozott bto
rokrl, ha petrleumot ntnk egy posztdarabra s ezzel dr
zsljk le a bepiszkolt trgyakat. Ez a politrnak nem rt,
st hatrozottan elnyre szolgl.
Megfoltosodott fekete kasmr szvetet egszen j sznv
lehet tenni, ha az ember panama- vagy quillajakrget fz meg
s ennek a levben mossa ki a kasmrt. A mondott szerek
rendesen minden gygyszertrban vagy droguistnl kaphatk.
Megsrgult fehrnemt mg fehrebb tehetjk, mint klr
msz ltal, a kvetkez egyszer mdon: rzzunk ssze jl
hrom rsz ers spiritust s hrom rsz tiszttott terpentin
olajat, vegynk ezen keverkbl kt evkanlnyit egy-egy
aknyi kkts vzre, vagy keverjnk kemnyt kz s hasz
nljuk gy, akr a kkts vizet, akr a kemnytt, mint
rendesen. A kimosott fehrnemt aztn vagy a napon szrt
suk ki, vagy padlson, de ez utbbi esetben a kell vilgos
sgrl gondoskodni kell, mert klnben a fehrnem nem
lenne elg szp. Ezen eljrsnak az a nagy elnye is megvan
a klrmsz hasznlata felett, hogy nem rontja a szvetet gy,
mint amaz.
Megsrgult elefntcsont-trgyat megint szp fehrr tehe
tnk gy, ha az illet trgyat vzzel megnedvestvn, veg
harang alatt a napfnyre kiteszszk, mire elbbi szp sznt
nemsokra visszanyeri.
A megfoltosodott btorok fnyestse. Ha a politros
btoron emitt-amott homlyos foltok tmadnak, nevezetesen
a miatt, hogy a vz rte, akkor kvetkezleg jrjunk el : Hint
sk be a homlyos helyet sval, aztn csepegtessnk r vizet
s hagyjuk gy egy darabig. Egy id mlva aztn szraz rongy-
gyal trljk le tisztra. Mikor ez megvan, vegynk el egy
puha parafadugt s azzal drzsljk, mg csak a btor eredeti
fnyt vissza nem nyeri.
cska btor fnyezse. Ha a politrozott btor cskasga
miatt elhomlyosodott, elbb vizes ruhval drzslgessk,
mosogassuk tisztra, azutn csinljunk kvetkez szert: spiri
tuszban oldjunk fel sellakot s keverjnk hozz sandalfa-for-
gcsot s nagyon kvr kinruszt. Ebbe mrtott rongygyal
drzsljk ersen a btort, mire az szp fnyes lesz ismt.
Olajos veg tiszttsa. Mossuk ki az veget meleg lggal
vagy hamuval s meleg vzzel, mikzben jl megrzogassuk,
annyiszor ismtelve a mosst, mg csak a kinttt moslben
olajos foltok mutatkoznak.
Petroleumfoltok eltvoltsa. Petroleumfoltot a szobapadl
rl gy tvolthatunk el, ha egy kis sznsavas ntront vzzel
ppp kevernk s gy a foltra rkenjk. Nhny ra mlva
a folt teljesen eltnik, vagy ha mg nyoma maradna, akkor
ismteljk az eljrst. Ezutn a padlt mossuk fel.
Pecstvev folyadk ksztse. Pecstvev folyadkot, mely
a legknyesebb szneknek sem rt, kszthetnk a kvetkez
mdon: Vegynk 26 gramm tiszttott terpentinolajat, 157 gr.
igen finom rektifiklt borszeszt, ugyanannyi knaethert s 15
csepp czitromolajat, rzzuk ssze jl ezen anyagokat, azutn
hasznlatig jl dugaszolt vegekbe tegyk el. Hasznlat alkal
mval megnedvestjk a pecstes helyet a lert folyadkkal,
melybe egy darab itatspaprt belemrtva, ezen paprral dr
zsljk meg jl a pecstet, mire az el fog tnni.
257
Petroleumos hord kitiszttsa. Ezen j, ers hordkat
sok mindenre lehet hasznlni, ha a petrleumtl teljesen meg
tudjuk tiszttani. Ez pedig sikerl a kvetkez mdon: Tlt-
sk tele a hordt egszen vzzel, aztn tegynk bele flkilnyi
oltatlan ineszet s hagyjuk gy a hordt nhny napig llni,
mikzben azonban naponknt tbbszr valami seprvel fel
kavarjuk a vizet, a hord oldalait pedig megdrzslgetjk. A
petrleum olyan kocsonys llomnyt fog a hord oldaln
kpezni, mely knnyen eltvolthat lesz. Nhny nap mlva
kintjk a vizet, jl kisikljuk, kibltjk a hordt s a sza
bad levegn hagyjuk. Ha mg azutn is reznnk a petrleum
szagt, akkor a fent lert eljrst mg egyszer ismtelni kell,
mire bizonyra teljesen megtisztul. Hasonl mdon lehet az
veg- vagy bdogednyeket is a petrleumtl megtiszttani,
csakhogy itt termszetesen, az edny kicsinysghez kpest,
ineszet is sokkal kevesebbet kell alkalmazni, nevezetesen egy
literes ednybe elg csak egy kis mogyornyi nagysg oltat
lan msz is.
Petrleumlmpk tiszttsa. Petrleumlmpt vagy fz
kszlket leggyorsabban s legalaposabban megtisztthatunk
szraz fahamuval, a mivel a lmpt vagy kszlket kvl-
bell egy puha paprdarab seglyvel, minden vz hasznlata
nlkl megdrzsljk. Minden olyan lesz, mint a tkr, csak
mg egy szraz rongygyal kell utndrzslni. Munka kzben
tancsos valami cska kesztyt felhzni, hogy az ember keze
egszen tisztn maradjon. Ez az egyszer tiszttsi eljrs
minden ms mdnl jobb s czlszerbb.
Politros btor fnyestse. Melegtsnk meg petrleumot
s oldjunk fel ebben egy kevs fldviaszt (cerezin). A mint ez
a keverk kihlt, kenjk be vele az illet btort, msnap pedig
flanellrongygyal drzsljk meg, mg csak kifnyesedik, gy a
btor egszen j fnyt kap.
A puskacs tiszttsa. Ez igen egyszer. Abban ll, hogy
ha nagyon meg van a belseje rozsdsodva, tltsnk bele ecze-
tet, hagyjuk gy egy jen t, msnap pedig az eczetet kint
vn, a csvet langyos vzzel mossuk ki, azutn rongygyal jl
kitrljk s szrazra drzsljk.
Prmek mossa. A prmet megszrt, langymeleg szappa
nos vzbe mertjk, azutn drzsls nlkl kinyomogatjuk
belle a nedvessget. Miutn ezt egymsutn tbb zben ism
teljk, esvzben jl kibltjk a prmet, majd pedig szabad
levegn kiszrtjuk.
A ragaszt eltvoltsa az ablakvegrl. A rgi, odaszradt
ragasztkot, kittet, az ablakvegrl egyszeren gy tvolthat
juk el, hogy petrleumot ntnk r, mire az csakhamar meg
puhul s akkor knnyen el lesz tvolthat.
Hasznos Kalauz. 17
Kezet a rozsdtl megtiszttani. Ha a rzeszkzt meglepte
a zld rozsda, keverjnk egy kevs lisztet eczetbe s ezzel
nedvestsk be a rozsdafoltot s engedjk vagy t perczig gy
llani. Ezutn sroljuk meg a trgyat finom homokkal, majd
tiszta, szraz gyapjrongygyal drzsljk be.
Rozsdt aczlrl letiszttani. A rozsdt az aczlrl legjob
ban gy el lehet tvoltani, ha az illet aczldarabot egy ednybe
helyezzk, a melyben keroninolaj van, vagy azt egy ezen
olajjal beitatott rongyba csavargatjuk s 24 rig abban hagy
juk s erre a rozsdt tglaporral ledrzsljk. Ha a rozsda
mr nagyon beette volna magt, a bedrzslsre st s forr
eczetet hasznlunk. Ezeknek megtrtnte utn a tglaport
vagy st gondosan letisztogatjuk az aczlrl, azt jl megsz
rtjuk s faolajjal megcsepegtetett tiszta flanelldarabbal lecsi
szoljuk.
Ruhakefe tiszttsa. Sokra ezt is ellepi a piszok s szk
sges tiszttani. Ez pedig gy megy vgbe: Egyik keznkkel
tartsunk oda egy levl papirost az asztal lre, msik kzzel
pedig a keft le s felhzgljuk rajta, kzben ki is cserlvn
a papirost, ha az bepiszkoldik. S ezt mindaddig kell folytatni,
mg vgre a papir tisztn marad.
Srgarz- s rzeszkzk tiszttsa. Semmivel sem lehet
a srgarzeszkzket olyan knnyen s szpen kitiszttani,
mint savany kposztalvel. Ha az illet eszkz mr nagyon
piszkos, akkor tegyk bele rvid idre a ftt savany kposzta
leszrt levbe, azutn csiszoljuk finom fahamuval, mg ragyog
fnyessg lesz, a mi igen hamar bekvetkezik. Ezen eljrs
mellett az olyan foltok is eltntethetk a srgarzrl, a me
lyek minden tiszttsi ksrleten kifogtak. A vrsrezet pedig
ragyog fnyessgv tehetjk, ha sskval vagy eczetes
rongygyal jl megdrzsljk. Ugyanezt elrhetjk az ltal is,
ha a rzeszkzt a hering ss levvel egy gyapjrongy seg
lyvel sikljuk.
Srgarz tiszttsa. (Ms.) Az amerikai Egyeslt-llamok
mhelyeiben a rzbl kszlt trgyakat kizrlag az albbi
egyszer s igen jnak bizonylt mdon tisztogatjk: 1 rsz
kznsges saltromsav s fele annyi knsavbl keverket
ksztenek s egyttal egy dzsban friss vizet, egy ldban
pedig frszport tartanak kszen. A rztrgyakat elszr hirte
len belemrtjk a savba, azutn pedig az blget vzbe s
vgl a frszporral leszrtjk. Ezen eljrs mellett a srga
rz trgyak gynyr fnyt kapnak. Az esetleges piszkos rsze
ket azonban elzetesen le kell mosni felmelegtett ers hamu
zsr- s szda-oldatban.
A selyem mossa. Ne szappannal mossuk a selymet, ha
nem krumplilvel, a mit gy nyernk, hogy a krumplit (br-
KLNFLE TRGYAK TISZTTSA. 259
gonyt) megreszeljk, aztn kisajtoljuk. Ha ebben mossuk a
selymet, sznt nem veszti, st bizonyos fnyt is kap.
Selyemszvetbl penszfoltkat gy tvolthatunk el, ha
egy slyrsz ammonikot s 16 slyrsz vizet sszekevernk
s ebbe a foltos rszt bemrtjuk. Kevs drzsls s tiszta
vzzel val leblts utn a penszfolt eltnik.
A selyem vasalsa. Hogy a selyemszveten a gyrdsek
kisimuljanak, fesztsk ki a selymet simra s ereszsznk r
forr vzgzt. Erre a szvet szpen kisimul vasals nlkl is,
ha pedig mg itt-ott rnczok, gyrdsek maradnnak rajta,
olyan helyen papiros kzt vasaljuk meg knnyedn nem nagyon
meleg vasalval.
Selyemszalagok mossa. Ezt marhaepvel s szappannal
mossuk ki, mg pedig esvzben, hogy pedig fnyt adjunk
neki, oldjunk fel vzben srga czukrot s tragantmzgt s
ezen hzzuk keresztl nhnyszor a szalagot, aztn megsz
rtva, nem nagyon forr vassal kt tiszta paprlap kzt ki
vasaljuk.
Selyemftyol mossa. Mossuk ki a ftyolt meleg szappanos
vzben, gyengden facsarjuk ki, hideg vzben tisztzzuk, ha
szksges, kktjk, aztn tenyr kzt addig veregetjk, mg
flig szrazz lesz, akkor aztn szradni kitertjk. A fekete
ftyolt tisztzni is meleg vzben kell, hogy pedig a ftyolt
megkemnytsk, olyan vzbe kell azt mrtani, a melyben egy
kevs gummit olvasztottunk fel.
A sznes karton mossa. Vszonzacskba tegynk bza
korpt, fzzk azt egy kis ideig, aztn a levt nyomjuk ki.
A kartont aztn, elleges kiztats nlkl, tegyk ezen lan
gyosmeleg korpalbe, mossuk ki, a mit gy mg egyszer ism
teljnk, aztn hideg vzben kitisztzzuk s szells, rnykos
helyen megszrtjuk. A tarka kartont moss s kifacsars
utn jl szt kell rzni, hogy meg ne cskosodjk. Arra is
vigyzni kell, hogy nagyobb hideg alkalmval ne szrtsuk a
ruht, mert klnben a sznbl vesztene, mg ha a fent el
mondottakat pontosan megtartjuk, a karton szne igen szpen
megmarad.
Sznyeg tiszttsa. Ennek legszokottabb mdja az, hogy a
sznyeget elbb a portl jl kikefljk, kiverjk, aztn lgy
kenyrbllel, fellrl lefel megdrzsljk. A gyapjszifyeget
olyan vzzel lehet mosni, a melybe marhaept kevertnk. A
zsrpecstet a sznyegbl gy tvoltjuk el, hogy egy spongyit,
tiszta terpentinolajjal vagy benzinnel megnedvestve, ezzel a
zsrfoltot vatosan drzslgessk. A tintt pedig gy vehetjk
ki, hogy a tintt hamarjban felitatjuk itats papirossal, azutn
pedig tejet cseppentnk r, melyet vattval felitatunk; s ezt
az eljrst ismteljk addig, mg csak a tintapecst le nem
tisztult.
17*
2 6 0 KLNFLE TRGYAK TISZTTSA.
Tintapecstet szvetbl kivenni. A pecstes szvetet mrt
suk forr marhafaggyba, a mit aztn engedjnk rajta meg
fagyni. Krlbell egy ra mlva mossuk le aztn a faggyt
mely azalatt a tintt egszen magba vette forr vzzel
s szappannal. Alizarin-tintnl ez az eljrs nem hasznl, ott
faggy helyett borksavat hasznljunk.
Tintafolt eltvoltsa fehrnembl. Ha a fehrruhra
tinta cseppent, hirtelen olvaszszunk fel sok st kevs vzben
s ksedelem nlkl ezzel drzsljk a tintapecstet. Ha
azonnal csinljuk a dolgot, a tinta rendesen teljesen le fog
tisztulni.
vegpalaczkok tiszttsa. Gyakran nehz az olyan palacz-
kot jl kitiszttani, a melyikben valami folyadkot tartottunk
s annak rszei ersen az vegre tapadtak. Igen j szolglatot
tesz ily esetben, ha krumplit apr darabokra vagdalva, azzal
az veget flig megtltjk s aztn egy kis vizet ntve r, az
egszet jl megrzzuk, mire az veg szpen megtisztul, csak
mg egy prszor tiszta vzzel utn kell blteni.
vegbe hullott morzsalk kivtele. Boros, befttes, vagy
egyb ilyen vegeknl gyakran megesik, hogy felbontskor
belehull egy morzsa dug vagy pecstviasz, mi a l vagy bor
romlst sietteti. Hogy a hulladkot knnyen eltvolthassuk,
egy kis tiszta vegcsvet, melynek fels nylst hvelyk
ujjunkkal befogjuk, belemrtunk; a lgnyoms ltal belesz
vdik a lvel egytt a belehullott morzsa, melyet aztn kny-
nyen kivehetnk.
Yastag selyem mossa. A broktot, dainaszt s atlaszt
gy mossuk, hogy tojssrgjval elbb bedrzslvn, langyos
vzben kimossuk, majd hideg vzben lebltjk s megszrtjuk.
Ezutn olvaszszunk fel tragantgummit olyan vzben, melynek
fele boreczet, ez oldat j hg legyen s ezt szrjk t vszon
ruhn. A mi gy lecsepegett, abba mrtsuk bele a fent lert
mdon kimosott szveteket, hogy egyenletesen tnedvesedje
nek, aztn facsarjuk ki, fesztsk ki szpen simra valamely
deszkn s gyorsan szrtsuk meg vagy klyhnl, vagy a
napon.
Yasednyek tiszttsa. A vasbl kszlt ednyt gy tisz
tthatjuk meg szpen, ha fahamut olajjal ksasrsgv ssze
kevernk s ezzel az ednyt bekenve, aztn gyapjrongygyal
addig drzsljk, mg ragyog fnyes nem lesz.
Yrfolt kitiszttsa padlrl. ntsnk aprnknt ngy rsz
vzbe egy rsz angol knsavat (vitriolt) s a vres foltot ezzel
sroljuk fel. Ezutn ne szappanos, hanem tiszta vzzel mossuk
mg fel a vrfolt helyt.
Yrfolt kitiszttsa szvetbl. Keverjnk ssze bzakem
nytt kevs vzzel ppp s ezt a ppet kenjk r j vastagon
a vrfoltra. Mikor megszradt, akkor a szvet ellenkez olda-
KLNFLE TRGYAK TISZTTSA. 261
In veregessk le a kemnytt, aztn pedig kefljk ki. Ha
a vrfolt nem volt rgi, gy mr egyszeri ilyen kezels utn
is egszen el fog tnni, mg a rgebbi foltnl megkell az el
jrst ismtelni. A tiszttsnak ezen mdja azrt is czlszer,
mert a szvetet egyltalban nem rontja s annak sznben
sem tesz krt.
Zsrfoltokat a lmpafedrl letiszttani. Ha a lmpabortt
vagy tejveggmbjt befogja a zsrfolt, azt gy tvolthatjnk
onnan el, ha getett magnzit benzinnel tsztv sszegyrunk,
melyet egy jl zrt vegben tarthatunk el. Hasznlat alkalm
val aztn ebbl az anyagbl egy keveset vszonrongyra ve
sznk s azzal a zsrfoltot bedrzsljk, mire a folt hamar el
fog tnni.
Zsrpecstet rsokbl eltvoltani. Keverjnk ssze getett
magnzit s benzint, drzsljk egyv ezt a kt anyagot,
mg porls tmegg lesz. Ezzel aztn vatosan bedrzsljk
a zsrpecstet, aztn a morzscskkat elfjjuk onnan. A friss
pecst rgtn eltnik, a rgit azonban tbb zben kell a lert
mdon kezelni. Ezen eljrs a legfinomabb paprnak sem rt.
Zsrfoltok eltvoltsa a padlrl. A szoba padljrl az
odakerlt zsr- vagy olajfoltokat gy tvoltjuk el, ha az ilyen
helyet nedves agyaggal vastagon bekenjk s egy darabig gy
hagyjuk. Mikor pedig az agyagot eltvoltottuk, mossuk fel a
foltot szappanos vzzel. Ha a folt ersebben beivdott a padlba,
akkor terpentinolajjal itassuk be a foltot, aztn pedig hamu
bl kszli lggal sroljuk fel.
Zsrfolt eltvoltsa a padlrl. (Ms.) A zsr-, olaj- vagy
petroleumfoltot, mely a szobapadlt ktelenti, gy vehetjk
ki, ha j ss, friss mszszel bekenjk, azutn felsroljuk.
Ha egyszerre nem tnnk el a folt, akkor az eljrst megis
mteljk.
RAGASZTSZEREK ISMERTETSE.
ltalnos ragasztszer. Tz s vzll, majdnem mindenre
hasznlhat ragasztszert kszthetnk kvetkezkpen: negyed
liter forr tejbe addig csepegtessnk boreczetet, mg a tej
sszefut, akkor rgtn el kell venni s mg azon forrn jl
sszehabarni. A mint ez kihlt, kt tojsfehrjt fel kell verni
s a fent emltett eczetes tejbe habarni, aztn annyi oltatlan
mszport keverni kz, mg sr, kss pp nem lesz belle,
a mit aztn jl ssze kell trni, gyrni. Ezzel tbbek kzt
porczellnt, tajtkot, cserpednyt stb. ragaszthatunk meg,
olyanformn, hogy a trsi helyeket bekenjk a ragasztkkal,
a trt lapokat egymsra nyomjuk s elbb a levegn engedjk
szradni, aztn pedig meleg klyhnl.
Borostynk sszeragasztsa. Ha a borostynk-szopka
vagy egyb ilyes trgy eltrik, gy lehet azt ismt ssze
ragasztani, ha a trsi helyeket mar klival bekenjk s jl
egymsra szortjuk.
Br s vas sszeragasztsa. Ha brt s vasat ssze aka
runk ragasztani, kenjnk a vasra lomfehrt, azutn, ha ez
megszradt, erre a kvetkezkp kszlt kencst: asztalos-
enyvet vzben megduzzasztvn, gyenge melegts kzben eczet-
ben olvaszszuk fel. Ehhez keverjnk egyharmad terpentin-
olajat. E keverket azon melegen kenjk r a vasra, melyre
aztn a brt ersen nyomtassuk r.
Fa s veg sszeragasztsa. Vegynk a gygyszertrban
eczetsavat s oldjunk fel ebben gelatint gy, hogy az llomny
olyan legyen, mint a tszta s ha kihl, megkemnyedjk. Ezt
a ragasztszert melegen kell hasznlni, midn is rendkvl
ersen fog.
Fabtorok repedseinek betmse. Erre legalkalmasabb a
kvetkez keverk: 20 deka oltatlan meszet hagyjunk mind
addig a levegn, mg az porr nem vlik, ekkor keverjk
RAGASZTSZEREK ISMERTETSE.
263
ssze 40 deka rozsliszttel s firnjszszal gyrjuk tsztv.
Ezzel betmvn a repedseket, tkletesen czlt rnk, mert
ezen keverk jl tapad s kkemnysgv lesz.
Folykony enyv ksztse. ztassunk be kznsges tiszta
enyvet vagy 12 ra hosszig es- vagy folyvzbe, azutn any-
nyira melegtsk, hogy az enyv felolvadjon, azonban felforralni
nem szabad. Ekkor annyi vizet kell kzkeverni, hogy sr
mzszerv vljk, mire ismt annyi eczetesszenczit vegynk
bele, mg egszen felhgul, mint a j hg mz vagy olaj. Egy
kevs boraxot kell aztn mg hozzadni, egy liter enyvre egy
grammot, azrt, hogy meg ne penszedjk. Ekkor ksz a foly
kony enyv, melyet vegbe eltesznk s j ersen bedugaszo
lunk. gy sokig elll s klnfle ragasztsokhoz hasznlhat.
Kaucsukot rezre ragasztani. Erre nha szksgnk lehet
s ez gy megy vgbe: egy rsz sellakport ztassunk fel 10
rsz legersebb ammnikban (szalamiakszesz). Az gy kpzd
kocsonyaszer tmeg csak 34 ht mlva lesz folykony s
ekkor lehet hasznlni. Az ezzel bekent kaucsuk (kznyelven
gummi) meglgyul s megszrads utn igen ersen fog az
rezre tapadni.
Kragasztszer. Keverjnk ssze egyenl mennyisgben
finom porr trt getett meszet s ezukrot vzzel, hogy rendes
czementsrsg legyen. Ezzel nemcsak kvet lehet igen er
sen sszeragasztani, hanem mg veget is.
Mindenre j ragasztszer. Mindenre alkalmas ragasztszert
kvetkezleg lehet kszteni: Vegynk kt rsz tiszttott gummi-
arabicumot, egy s fl rsz finom kemnytt, fl rsz porr
trt fehr ezukrot, keverjk ezeket olyan mdon, hogy elbb
a gummit oldjuk fel kevs vzben, azutn a kemnytt s
ezukrot keverjk jl kz. Ezutn az egszet addig fzzk
vzfrdben, mg tiszta, egyenletes tmeg ll el. Szksges
ezen ragasztszerbe egy kevs kmfort vagy szegfolajat is
keverni, azrt, hogy tartsabb legyen, mert klnben knnyen
megromolnk. Vzfrdnek nevezzk azt, midn valamit nem
kzvetlenl a tzn, vagy a takarktzhely lemezn meleg
tnk, hanem egy msik ednybe tve, a melyben vizet mele
gtnk.
Padlragasztk. Uj padlkban gyakoriak a repedsek,
melyeket a kvetkez mdon kszlt ragasztkkal kelhetnk
be: Vegynk egy kil klni enyvet, tltsnk arra annyi vizet,
a mennyi azt ellepi, hagyjuk gy vagy 24 rig, mg egszen
sztzik; azutn vegynk egy kil okkert, melyet vzzel tsz
tv gyrjunk s az enyvvel egy stben sszekeverve, addig
melegtsk, mg kevers kzben egszen egynem llomnyny
lesz. Mikor ez megtrtnt, vegyk le a tzrl s egy kil finom
frszport lassanknt keverjnk az enyves okkerhez, szksg
esetn mg egy kis vizet is adva hozz, hogy gyrhat ll-
264 RAGASZTSZEREK ISMERTETSE.
mnyt nyerjnk. Ha ez a ragasztk kihlt, akkor hasznlhat
juk, azaz bevonhatjuk vele a hasadkokat, hol pr nap alatt
egszen meg fog kemnyedni.
Ragasztszer elpattant takarktzhelylemezekre. Ha a t aka
rktzhely (sparherd) vaslemeze elreped, a kvetkez ragasz
tkkal segthetnk rajta: 20 rsz vasreszelket, 12 rsz juh-
faggyt, 30 rsz getett gipszet s 10 rsz konyhast csak
amgy szrazon keverjnk ssze jl, aztn pedig annyi marha
vrrel gyrjuk ssze, hogy kemny tsztanem anyag legyen
belle. Ezzel aztn rgtn nyomkodjuk, kertjk bejl a repe
dst. A vr helyett azonban mg jobb, ha a gygyszertban
vzveget vesznk s azt alkalmazzuk, mert a vrnek eleinte
igen kellemetlen a szaga.
Porczelln- s vegragasztszer. Ragasztszer porczelln
s veg szmta gy kszl: Vegynk kt krajczr ra fehr
gelatint s t krajczr ra eczetsavat. Ez utbbiban oldjuk fel
a gelatint, a mi midn megvan: a ragasztszer is elkszlt.
Msik ilyen, szintn igen j ragasztanyag kszl, ha porr
trt osztriga hjjt s vzveget egyenl rszben sszekevernk.
Egyszerre azonban csak annyit kell csinlni, a mennyire pen
szksgnk van, mert a keverk, hosszabb lls utn k
kemnysgv lesz.
Ragasztszer reznek. rcztrgyakat mindenfle ms anyag
gal ssze lehet ragasztani a kvetkez mdon: Vegynk j
klni enyvet, ztassuk be s fzzk, hogy olyan legyen, mint
a hogy az asztalosok szoktk hasznlni, ezutn folytonos
kavars kzben keverjnk kz annyi finomra szitlt fahamut,
mg egyenletes, nem nagyon sr tmeg llott el. Ezzel azon
melegen mzoljuk be s prseljk egymshoz jl az ssze
ragasztand trgyakat s hagyjuk gy sszeszortva, mg csak
az enyv meg nem szrad.
Tajtkpipa sszeragasztsa. A pipa trt rszeit hintsk
be finom porrtrt gummilakkal, aztn a tajtkot lng felett
vigyzva megforgassuk, mg ltjuk, hogy a gummilakk megol
vadt ; ekkor az eltrt rszeket hirtelen ersen sszenyomjuk,
mire a pipa szilrdul megragad.
Trt veget sszeragasztani. Trdeljnk ssze 3 levl
gelatint, tegyk bele egy szk ednybe s ntsnk r egy ev
kanl kznsges spiritust s ugyanannyi 90 fokos spiritust,
erre fedjk be az ednyt s lltsuk meleg klyhra, mg a
gelatin fel nem olvad. Midn ez megtrtnt, melegtsk meg
az sszeragasztand vegrszeket, kenjk be a mg meleg
ragasztval s gyorsan nyomjuk ssze jl. A mi ragasztk
ilyenkor az sszenyomott vegdarabok kzl kiszorul, azt
trljk le rgtn meleg vzbe mrtott, de kifacsart rongygyal,
mert ksbb az ilyen ragaszt nehz volna eltvoltani.
RAGASZTSZEREK ISMERTETSE. 265
Vasklyhkra val ragasztszer. Mindenfle vasklyhra
kitn tapaszt kszthetnk a kvetkez egyszer s brki
ltal is knnyen gyakorolhat mdon: Kznsges szrtott
s porr trt kt kil agyaghoz egy fl kil boraxot vesznk
s vzzel nyulkony tsztt gyrunk belle. E keverkkel
betapasztjuk azonnal a hzagokat. Ha jl megszradt, mikor
a klyha befttetik, e tapasz oly kemnyny vlik, hogy szinte
teljesen sszeforr, egy tmegv lesz a vassal, gy hogy vs
vel is bajos volna eltvoltani. Ezenkvl megvan mg a lert
mdon kszlt s* alkalmazott tapasznak azon j tulajdonsga,
hogy igen sokig nem kell feljtani, mert nagyon sok eltart.
Boraxot minden droguista-zletben, vagy nagyobb fszerkeres
kedsben is be lehet szerezni. Megjegyzend mg, hogy az
ezen czlra hasznland agyag kavicsos, homokos ne legyen,
hanem egszen tiszta, azonkvl pedig nagyon finom porr
kell trni, leghelyesebb mg tszitlni is.
Vrshagymal mint ragasztszer. Ha valamely rcztrgyra
papirczdult akarunk ragasztani, erre nzve sok ragaszt
szernl jobb a kznsges vrshagymnak a nedve. Az egsz
eljrs abban ll, hogy az illet rcztrgyat mosszdval
lemossuk, aztn a hagyma kinyomott levvel a kell helyen
bekenvn, a papirt rnyomjuk, mire az szilrdan oda fog
ragadni.
veges kitt. Olyan kittet, vagy ragasztokot, a melyet az
vegesek hasznlnak, gy kszthetnk: 2 rsz lomfejrt, 1
rsz krtt vegytsnk ssze s lenolaj-firniszszel gyrjuk azt
tsztv, mindaddig folytatva a gyrst, mg a szksges
kemnysget, egyenletessget el nem rtk.
veget srgarzre ragasztani. Oldjunk fel enyvet j srre
vzben s ehez keverjnk V6rsz velenczei terpentint, melegt
sk meg s azon forrn hasznljuk, olyanformn, hogy a srga
rezet ott, a hol rragasztani akarunk, elbb saltromsavval
kenjk be, majd lebltvn, melegtsk meg ersen a rezet,
szintgy a felragasztand veget is, s a rezet az enyves ter
pentinnel bekenvn, nyomjuk r az veget.
K L N F L E H A S Z N O S T U D N I V A L K .
Az ablakot jl zrdv tenni. Kivlt a rgi sszeszradt
ablakok egyltalban igen rosszul zrdnak, minek kvetkez
tben azok kzelben mindig lghuzam van. Hogy teht ezt
megakadlyozzuk, vegynk kznsges lmpabelet, mzoljuk
be az ablakrmkat gummi-arabikummal, illeszszk r a belet
ersen, egyik vgtl a msikig, azutn tegyk bejl az abla
kot s biztostva lesznk a lghuzam ellen. Nhny nap alatt
a bl gy odaszrad a rmhoz, hogy az ablakot btran ki
nyithatjuk meg becsukhatjuk. A bl aztn egsz tlen t ott
marad.
Aczl megtiszttsa rozsdtl. Az aczlt a rozsdtl meg
lehet tiszttani, ha felolvasztott brsavval bekenjk, egy ra
mlva posztdarabbal jl bedrzsljk s ezt addig ismteljk,
mg megtisztul.
Akczmag-vets. A vets ideje krlbell kukoriczval
esik ssze, azaz akkor eszkzlend, mikor mr ersebb fagyok
tl nem kell tartani. Vets eltt a . mag egy-kt pezczig olyan
meleg vzbe helyezend, a mit a kz jl kibr s azutn meg
szrtand. A vets negyven czentimter szles sorokba oly-
formn trtnik, hogy kapval kt czentimter mly rkocskt
csinlunk s abba a magot srn belevetjk s azt lazn be
takarjuk flddel. A mag 814 nap alatt kikel. Els esztend
ben a mvels csakis arra szortkozik, hogy a mint gaz kezd
mutatkozni, rgtn megkaplandk a csemetk, annyiszor, a
mennyiszer szksges. A csemetk gyorsan nnek, gy, hogy
szre mr krlbell 40 czentimter magassgot rnek el s
ha a szksg gy kivnja, mr ekkor ki is ltethetk a cse
metekertbl lland helykre. Ezt a munkt addig lehet v
gezni, f mg az ersebb fagyok be nem kszntenek.
ll vizet szagtalann tenni. Kertekben gyakran vannak
vzmedenczk, melyek es- vagy ktvz ltal tplltatnak, s
KLNFLE HASZNOS TUDNIVALK. .
2 6 7
klnsen nyr vge fele olyan prkat terjesztenek, melyek
nemcsak orrunkra kellemetlenek, hanem nagyon egszsgtele
nek is. Ha gy akarunk magunkon segteni, hogy az ilyen
medenczt kimerjk, akkor is mg hossz ideig kell ama rossz
szagot reznnk. Legjobb szer ez ellen: a fasznpor, melyet
a vzbe kell szrnunk s ezzel sszekevernk. Rvid id mlva
ez fenkre szll s a rossz szag azonnal eltnik. Egy kbmter
vzhez egy fl kil sznpor elgsges.
Ajtknak jonnan val befestse. Ha valamely olyan ajtt
vagy egyb ilyes trgyat akarunk jonnan befesteni, a mely
korbban mr be volt festve, de felpattogzott, megtsksodott,
akkor elbb a rgi festst lesszem homokkal s vzzel dr
zsljk meg, a rgi festkkel fedett felletnek rdesebb ttele
ltal az j mzols felpattogzsa .meggtoltatik. Ha pldul
oly ajt festend be, a melyrl a rgi festk teljesen felpat
togzott, gy hogy az egy helyen meglazult rteget nagy dara
bokon le lehet fejteni, akkor elszr is e laza festkrteget
tvoltsuk el, azutn a fent emltett srolst foganatostsuk.
Az gy lesrolt rgi festkkel fedett felletre csak vkony
rtegben szabad az j festket felmzolni, a mit legknnyebben
gy rhetnk el, ha a festket firnjszszal jl felhgtjuk.
Arany- s ezsttinta ksztse. Aranytintt gy ksztnk:
Vegynk aranyfstt vagy mussiv aranyat, melyet finom v
kony hrtyaalakban rulnak, ezt mozsrban vagy sima kvn
egy kevs mzzel addig drzsljk, mg az aranylemez lehet
tkletesen sztment. Ekkor tegyk valami vkonyfal vegbe
s vzzel felkevervn, fzzk. A mint az aranyrszek a fenkre
lelepednek, tltsk le rla a vizet s ismt fzzk s megint
tltsk le a vizet, ezt mindaddig tegyk, mg csak a mzet
tkletesen el nem tvoltottuk az arany krl. Az gy nyert
tiszta aranyport aztn egy rsz klivzveggel s egy rsz
fehr gummi-arabikumnak ngy rsz destilllt vzben val
oldatval drzsljk jl ssze. Ha ezsttintt akarunk ksz
teni, akkor ehhez az emltett aranyfst helyett ezstlemezt
hasznlunk. Ha aztn ezen tintkkal runk s az rst fnyes,
sima aczllal megdrzsljk, akkor az rs mg szebb, fnye
sebb lesz. Klnben ezen tintk nemcsak rsra alkalmasak,
hanem festsre s kprmk s ms efflk bevonsra* is.
Az aranka ellen. Az aranka irtsra ajnljk a kvetkez
mdot: trostlt s minden szalms rsztl megtiszttott rpa-
polyvt vagy puhafa-frszport ztassunk 34 napig trgya
lben, melyhez vizet kevertnk volt, azutn tertsk ezt az
aranka ltal ellepett terletre 56 hvelyk vastagsgban s
23 lbnyival szlesebben az aranks folt szln tl, mivel
valszn, hogy fut arankaszrak mr tovbb is haladtak a
fld sznn. A luczerna vagy here lassanknt t fognak nni
2 6 8 KLNFLE HASZNOS TUDNIVALK.
ezen a takarn, az aranka azonban megfullad alatta s vgkp
elpusztul.
rnykszk szagtalann ttele. Msfl kil vasgliczot old
junk fel 10 liternyi meleg vzben s ezt ntsk az rnyk
szkbe, a mit a szksghez kpest, idnknt ismtelni kell.
Nagyon j mg olykor az rnykszkbe egy kevs nyers kar
bolsavat is nteni, klnsen raglyos betegsgek idejn.
Baraczkplinka ksztse. Ennek egyik legjobb mdja a
kvetkez: Elvesznk egy egszen tiszta s legkisebb dohos
sgtl s pensztl is ment hordt, a melybe a lerzott baracz-
kot gyjtjk. Gyjts kzben gyeljnk arra, hogy a hord
mindig jl be legyen fedve. A magokat a baraczkbl ki is
szedhetjk, de benne is hagyhatjuk. Mikor a hord mr eg
szen megtelt, egy heti lls utn a baraczkot valamely tiszta
kdba kibortjuk s ott teljesen szttapossuk, hogy egy baraczk
se maradjon meg egszben. Az gy szrmazott czefrt egy ajt
val elltott, szintn egszen tiszta hordba ntjk, mg pedig
gy, hogy a hord 3/4 rsznyire teljk meg. Akkor egy pr
liter vizet ntnk a tetejbe, a hord ajtajt bezrjuk, de az
ajtn lev csaplyukat nyitva hagyjuk, hogy a keletkez gzok
ott kitdulhassanak. Ezutn a hordt egy hvsebb kamrba,
vagy ilyes helyre teszszk flre. Mintegy 3 ht mlva tiszta
rddal vagy gereblyvel jl felkavarjuk a czefrt s ezt min
den hromhetenknt mindaddig ismteljk, mg a czefre des
zt elveszti s szeszes, plinks zv vltozik. Midn a czefre
ilyen llapotba jutott, akkor hozzfoghatunk a kifzshez, a
mi kvetkezkpen trtnik: Az stbe, mely termszetesen
tiszta legyen belentjk a czefrt, minden 10 liter czefr-
hez mg 1 liter vizet ntve. Az stt csak 2/ 3 rszig tltsk
meg s arra klnsen vigyzzunk, hogy a czefre az st fene
khez ne gjen, mert akkor mr elre vge lenne a j plink
nak. Hogy pedig ezt elkerljk, gy tegynk, hogy az stt
valami oiyan plhlemezre lltsuk, a melyre egy jjnyi vasta
gon homokot tertettnk. gy legbiztosabban elkerlhetjk,
hogy a plinka kozms legyen. A mint gy elksztettk az
stt, hozzfogunk a tzelshez, meg nem feledkezvn rla,
hogy a htkdban mindig j hideg legyen a vz. Az stben
lev czefrnek mindig csak egy harmadt szabad leprolni,
mire mr hasznlhat plinkt nyernk, ha pedig mg egy
szer leproljuk, termszetesen mg ersebb lesz a plinknk. A
ksz plinkt legjobb kisebb j hordkban tartani, mert itt
legjobban megrnek s szp, kellemes srga sznt kapnak. Az
j hordt azonban hasznlat eltt jl kiforrzzuk. Vagy kt
v mlva lehzhatjuk a plinkt a hordkbl vegekbe, melye
ket aztn jl ledugaszolva, enyhe s vilgos helyen tartsunk,
mert ilyen helyen jobban rik s nemesedik a plinka.
Befagyott szivattyk. Befagyott szivattykat kvetkez-
2 6 9
*
kp lehet leghamarabb kiengesztelni: vagy tz liternyi forr
vizben oldjunk fel egy j marok st s ebbl aprnknt ntz-
gessnk a befagyott szivattyba, a melyet ez alatt egy ember
gy igyekszik mozgatni, mintha rendes mkdsben volna.
Nagyon erltetni azonban nem kell. A szivatty ilyenformn
nemsokra kienged s megint mkdni fog.
Berozsdsodott srfok kivtele. Ha valamely srf (csavar)
annyira berozsdsodott, hogy semmikpen sem lehet kivenni,
akkor tbb zben is cseppentsnk vagy kenjnk r petrleumot
s egy kis id mlva valsznleg mr gy megtgul a srf,
hogy ki lesz csavarhat. Ha azonban ez mg most sem kvet
keznk be, akkor melegtsk meg asrfotjl s a mint lehlt,
megpetrleumozva s egy kis ideig vrva, most mr biztosan
ki fog jnni a srf. Ha a srf gy fekszik, hogy tzbe tenni
nem lehetne, akkor tzestsnk meg egy darab vasat s azt
nyomjuk a srf fejhez, hogy gy melegedjk t.
A bkarokks takarmny javtsa. A bkarokka, vagy ms
nven srl-f, nagy csaps azon gazdasgon, a hol elhatal
masodik, mert ezt a nvnyt nem csak hogy meg nem eszi a
jszg, de miatta mg a legjobb takarmnyt is otthagyja. Van
azonban egy md, a melynek seglyvel azt a veszedelmes
gyomot is hasznlhat takarmnyny lehet tenni. Olyaformn
pedig, hogy besavanytjuk, a mint azt a kimaradt csalamdval
s ms efflvel szoktuk tenni. A besavanyts ltal olyan ked
vez vltozson megy t a bkarokka, hogy a jszg szvesen
megeszi s elg j erben is lesz tle. Ajnlatos teht a bka
rokks takarmnyt besavanytani, a mely mvelet klnben
az ilyen takarmny kztt lenni szokott lsskt, folyfvet
s ms egyb gyomot is nagyon megjavt s hasznlhatv tesz.
Csak arra kell figyelemmel lennnk, hogy az ilyenfle nv
nyeket term rtet idejekorn megkaszltassuk, hogy a krk
el ne vnljenek s meg ne kemnyedjenek, mert akkor a
besavanytssal is csak fl eredmnyt rnnk el. Klnben a
bkarokks sznn valamennyire segthetnk gy is, ha azt
etets eltt villn jl megrzogatjuk, a mi ftal a gyom merev,
trkeny s szrs rszei kihullanak, mg a takarmny jobb
rsze a villn marad.
Bzakemnyt ksztse. A szp tisztra mosott bzt
tegyk valami ednybe, dzsba, kdba stb., mg az egszen
meg nem puhult, fel nem duzzadt. Ezutn zskba rakvn, egy
dzsa vzben mindaddig gyrjuk, tapossuk, mg a kemnytje
a vzbe ki nem ment. Ezutn megvrjuk, mg a kemnyt a
dzsa fenekre lelepedett, midn is a vizet lentjk rla, a
kemnytt pedig kiszedvn, vszonra tve, megszrtjuk.
Ugyancsak gy nyerjk a kemnytt a korpbl is, melyet
elbb meg kell reszelni.
2 7 0 KLNFLE HASZNOS TUDNIVALK.
A bolhk ellen. Az olyan helyisgekben, a hol a. bolha
nagy mrtkben elszaporodott, legczlszerbben igy jrunk el:
Vagy 40 liternyi j forrvzbe t krajczr ra nyers karbol
savat kevernk s ezzel a padlkat s* minden egyb fatrgyat
felmosunk, de gy, hogy jl tnedvesedjenek. Egy darabig
engedjk, hogy a karbolos*vz hadd szivrogjon be jl, aztn
mindent hideg vzzel jl felmosunk. Ezt az eljrst egy-kt
nap mlva mg ktszer-hromszor ismteljk, mire a bolhk
nagy tmege el fog pusztulni.
Bzapczols szg ellen. Minden hektoliter bzra 180
gramm rz-(kk-)gliczot vesznk. Ezt aprra megtrjk, vz
ben feloldjuk s egy kdba 86 liter vz kz ntjk gy, hogy
az oldat mg mintegy 10 czentimternyire elbortsa a magot.
A bzt ezutn jl felkavarjuk, a felleten sz magvakat
lemerjk s ezutn 1216 rn t a bzt a kdban llni
hagyjuk, majd kiszedjk, seklyen kiteregetjk s szorgosan
tforgatjuk. Pr ra mlva a bza annyira szraz lesz, hogy
kzzel s 24 ra mlva gppel is lehet vetni. Olcsbb s tb-
betro ez mindenfle boltbeli drga pczolszernl, ha mggy
dicsrik is. Megjegyzend, hogy a bepczolt bza sem emberi
eledell, sem jszgnak nem hasznlhat, mert a rzglicz
mrges tulajdonsg.
A burgonya szlltsa hideg idben. A burgonya tudva
levleg nagyon rzkeny a hideg ellen s szllts kzben igen
knnyen megfagy. Hogy teht hidegben is veszedelem nlkl
szllthassuk, arra nzve nagyon j az albbi md, mely Nmet
orszgban szltben divatozik. Mrtsuk be azt a zskot, a mely
ben a burgonyt kldeni akarjuk, hideg vzbe, aztn tltsk
meg burgonyval rendesen s kssk be, a mint szoks. Midn
gy megvan a dolog, kvlrl megint locsoljuk meg a zskot
hideg vzzel. Ez az eljrs nagyon klnsnek ltszik, pedig
igen termszetes. Ugyanis a vz a zskszvet hzagait kitlti
s a kvlrl kpzd jgkreg megakadlyozza a hideg be
hatolst, minlfogva a burgonya nem fagy meg. Klnben
gy is szoktak a dologgal elbnni, hogy a burgonyt szraz
zskba ntik s erre hznak r egy msikat, a melyet a mon
dott mdon elbb hideg vzbe beztatnak.
Cserpednyt tartss tenni. Az j, mzatlan cserpednyt
kenjk be kvlrl felolvasztott enyvvel s meleg helyen sz
rtsuk meg. Ezt ismtelni kell mg vagy tszr, mindig be
vrva az elbbeni bekens megszradst. Midn aztn a leg
utbbi bekens is megszradt, lenmagolajjal kell az ednyt
bemzolni, mire az rendkvl ers s tarts fog lenni.
Csizmatalpakat vzhatlann tenni. Egy kevs gummi-elasz-
tikumot aprra vagdalva, forr vzben felolvasztunk, aztn
egy mzos belsej ednyben kevs ktrnyt kevernk kz.
Most az ednyt gyenge tzre teszszk s ott egy fakanllal
KLNFLE HASZNOS TUDNIVALK. 271
szorgalmasan kevergetjk, mg a tmeg teljesen egyenletesen
sszeolvadt. Ekkor kshegyni vastagsgnyira bemzoljuk ezen
folyadkkal a talpat s mire az megszrad, teljesen vzhat
lann lesz. #
Dohos gabona kezelse. Gyakran megesik, hogy a gabona
nyirkosn kerl a magtrba s dohos szagot kap. Az ily
nyirkos gabona kiszrtsra ajnlhat a friss getett msz,
a melyet egy kis kosrban vagy valamely ms, a levegt
knnyen tbocst burokban a nyirkos gabonahalom kz
helyeznk el s azutn az egsz halmot ponyvval vagy zs
kokkal letakarjuk. Egy ily esetben 80 mr dohos rozs kz
egy s fl mr oltatlan meszet helyeztek s hrom ht mlva
a rozs sima szem s j fogs lett, dohos szaga eltnt s a
szemek megkaptk a kell fnyt. Szintn jnak bizonyult a
nyirkos s dohos gabonnak fasznnel val keverse; a szenet
azutn a szeleid rostn knnyen el lehet tvoltani. Ha a dohos
szag a gabonban mr nagyon ers, gy minden hektoliterre
vesznk egy kil finomra trt nizst, ezt krlbell 15 liter
vzzel keverjk s azutn kerti locsolval megntzvn a gabo
nt, azt napjban ktszer-hromszor tforgattatjuk, hogy min
den szem megnedvesedjk. A gabonnak azonban nem szabad
vastag rtegben fekdni s az illet helyisgnek, a hol ezt a
mveletet vgezzk, szellsnek kell lenni. Ezt az eljrst kt
szer-hromszor ismtelvn, a gabona kellemes szagot kap.
Srrpnl azonban azrt nem lehet gy eljrni, mert a sr is
megkapn az nizsszagot. I tt teht a fasznnel val kevers
lesz legczlszerbb. A zabnl azonban, mely a legknnyebben
dohosodik, ez az eljrs igen j szolglatot tehet.
Drtfreg irtsa. E krtkony freg ellen, mely nem
egyb, mint a fekete pattanbogr lczja, igazn sikeres irt
eljrst nem ismernk ugyan, de azrt szmukat tetemesen
fogyaszthatjuk gy,, hogy az ltaluk ellepett foltokra krumpli
szeleteket szrunk el s azokat msnap a rjuk gylt frgek
kel egytt sszeszedjk. A drtfreg ugyanis nagyon szeretvn
a krumplit burgonyt a szeletekre csdl s gy meg
semmisthet. Aprlkos munka, de a .kinek ideje van r, jl
teszi, ha megprblja. De ekveMs szpen lehet e frget irtani.
Ugyanis a drtfreg legalbb hrom vig l a fldben mint
lcza; ezen id alatt krlbell november hban besznteti a
tpllk felvtelt s a kvetkez tavaszig nyugodtan ttelel.
Ha a drtfreg teljesen kintt, akkor fehr bbb vlik. Ez
az llapot jobbra hrom htig tart, gy, hogy augusztus h
ban bogrr vlik a bb, azonban majdnem mg egy egsz
vig a bbburokban benmarad. Ha a bogarakat ezen id alatt
erszakkal kizavarjuk a burokbl, elpusztulnak. Ez trtnik,
ha akkor felszntjuk a fldet. Azt ajnljk azrt, hogy a fl
det jlius 20-tl szeptember 10-ig legalbb 15 czentimternyire
272 KLNFLE HASZNOS TUDNIVALK.
fel kell szntani s jl meghengerezni. A bogr s az lcza
sohasem tartzkodik mlyebben, mint 15 czentimternyi mly
sgben, teht ily mdon sok elpusztthat belle.
Eltn tinta ksztse. Oldjunk fel egy rsz kkgliczot
alkoholban, egy rsz chromsavas klit nyolcz rsz desztilllt
vzben s e kt folyadkot sszentve, ksz a vilgosbarna
szn eltn' (szimpathetikus) tinta. Ha ezzel runk, az a papi
roson lthatatlan lesz, ha azonban a papirt egy kiss meg-
inelegtjk, az rs mindjrt olvashat lesz, de kihls utn
ismt eltnik. Sttkk ilyen termszet tintra tehetnk
-szert, ha vzben feloldott kznsges vasgliczczal runk a
papirosra. A mint megszrad, ez sem ltszik meg, hanem ha
vzben feloldott srga vrlgsval lentjk, akkor az rs stt
kk sznben azonnal el fog tnni. Fekete szn ilyen eltn
rst gy llthatunk el, ha higtott knsavat kevs gumtni-
arabikummal vegytnk s ezzel runk a paprra; ez is teljesen
lthatatlan lesz, de mihelyt megmelegtjk a papirt, azonnal
szp fekete sznben fog eltnni az rs. Ha kznsges czit-
romlvel runk, azzal is elrjk ezt az eredmnyt.
Egyszer jgeltarts. Mindenfle nagyobb kltsg s munka
nlkl kvetkezkp lehet a jeget eltartani: Hvs, rnykos
helyen kerektsnk a fldn egy 56 mter tmrj krt,
melyet rakjunk ki j vastagon szalmazsuppal s erre rakjuk
aztn a jeget. Az als jgrteget azonban gy szt kell verni,
hogy a jgdarabok legfeljebb klnyi nagysgak legyenek.
A jgrakst aztn felfel haladva, mindig keskenytsk, hogy a
jgrakomny kpalakot nyerjen. Helyes dolog a jeget tbb
napon t rakni s este a csomt megntzni, hogy reggelre
egy tmegg fagyjon, mirt is ezen mkdsre hideg idt kell
vlasztani. Mikor ksz a rakomny, apr szalmval bortsuk
krl, mely alul legalbb 130 czentimter vastag, fell pedig
mteres legyen s ersen szorosra kell taposni, nyomtatni s
mg ndkvkkel is krltmogatni, beborogatni. Midn aztn
nyron jeget vesznk ki, ezt kora reggel tegyk a hvsn,
kibontvn a takart, melyet aztn ismt gondosan betapossunk.
Ers szagoktl megszabadulni. Nha olyasmivel dolgozik
az ember, a minek szaga sokig megrzik a kezn, hiban
mossa kznsges szappannal s vzzel. Ily esetben rendesen
czlt rnk, ha porr trt mustrliszttel drzsljk meg a
kezet j ersen. De ednyek s egyb trgyak szagt is eltn
tethetjk a mustrmag-liszttel val drzsls ltal.
Ezstbanalak gondozsa. Hogy a ritkn hasznlt ezst
kanalak szp fnyket el ne vesztsk, nem szabad azokat
mint ltalban szoks selyem- vagy itatspaprba bur
kolva tartani, mert gy elhomlyosodnak, hanem az. ismert
staniollemezekbe kell azokat j szorosan begngylgetni, midn
eredeti fnyket meg fogjk rizni.
Faedny vdse a nedvessg ellen. A faedny pinczben
vagy ms nedves helyen rendesen megpenszedik, meggom-
bsodik. Hogy ezt elkerljk, ksztsnk 3 rsz kolofonium-
bl s 1 rsz lenmagolajbl keverket, a melylyel a faednyt,
miutn azt elbb jl kiszrtottuk, langyos melegen kenjk
be. Ez ltal az edny kls rszn fnyes, ers mz szrma
zik, melyen a pensz nem tud elhatalmasodni s ltalban az
edny sokkal tartsabb lesz.
Fatuskk kiirtsa. A hol sok a fa s kevs a munkaer,
vagy szikls a talaj, ott a fatuskkat czlszer az amerikai
mdszer szerint kiirtani. Ez pedig gy megy vgbe: szszel
vagy tl elejn, a tusk nagysghoz kpest, tbb, 56 czenti-
mteres lyukat frunk a tuskba, teletltjk azokat koncent
rlt saltromsavval, aztn parafa dugval bedugdossuk. Tlen
t a saltromsav bele eszi magt a gykr minden rszbe.
Tavaszszal aztn petrleumot ntnk a lyukakba s meggyjt
juk, mire a tusk a gykerekkel egytt szpen ki fog gni.
Faoszlopok tartss ttele. Hogy a kapuflfk, czulpok
s egyb ilyesmi a fldben el ne rothadjanak, arra nzve biztos a
kvetkez eljrs: Az illet oszlop als rszbe, a fldszintl
pr hvelyknyi magassgban, j vastag frval frjunk ferdn
lefel men lyukat, gy, hogy az krlbell az oszlop kzp
pontjban vgzdjk. Ekkor tltsnk a lyukba felolvasztott
kkgliczot, hogy a lyuk majd egszen tele legyen, aztn egy
kivehet fadugval dugjuk be. Ezt az eljrst venknt pr
szor kell ismtelni s az oszlopok igen sok teljesen pen
fognak a fldben maradni.
A szlfa psgt megtudni. Ha gerendnak vagy egyb
ilyesminek val fenyszlat vsrlunk, termszetesen nagyon
szksges megtudni, hogy p-e az bell? Mert sokszor az ilyen
fa kvlrl teljesen hibtlannak ltszik, holott bell rothads,
vagy egyb hiba van benne. Hogy teht ezt megtudjuk, nem
kell egyebet tennnk, mint flnket a szlfa egyik vgre
tartani, mg a msik vgt valakivel egy nagy kulcs, vagy
egyb vastrgy seglyvel megtgettetjk. Ha a fa p, akkor
tiszta ers kongs, szinte cseng hangod hallunk, mg ellen
kez esetben csak tompa pufogst. A teljesen p fa vgt
meg-megtgetni sem szksg, csak megkaparglni, mr annak
a hangja is vilgosan fog halatszani, ha br a fa akr 1015
les hosszsg volna is.
Fatrgyak foltozsa. Ha valamely fatrgyon lyuk vagy
repeds tmad, azt kvetkezkpen foltozhatjuk ki igen egy
szeren : Vegynk j bkkfbl val finom frszport s kever
jk ssze enyvvel. Az gy nyert pppel tmjk be a lyukat
vagy repedst jl, gy, hogy a fatrgy elbbi alakjt ismt
visszanyerje. Ekkor hintsk be mg jl a frszporral s ver-
dessk be jl. Miutn az egsz megszradt, drzsljk, illet-
18
Hasznos Kalauz
lg csiszoljuk meg jl vegpapirossal, vagy horzsakvel simra.
A betmtt s megszradt frszporpp olyan kemny, hogy
brmely szg megll benne.
A fal srgra meszelse. Egy kil vasgliczot olvaszszunk
fel 4 liter vzben s ezt keverjk a meszelsre sznt msz kz.
Klnben minl tbb vasgliczot tesznk a mszbe, annl
sttebb lesz tle a fal. Szoktk a falat okkerrel vagy egyb
bel is srgra meszelni, de a fent elmondott md szerint sok
kal tartsabb lesz a fal szne s kevesebbe is kerl.
Falak vdelme a nedvessg ellen. Ha a fal valamelyik
rsze nagyon ki van tve az es csapkodsnak, akkor gy
tegynk vele, hogy szappanos vzzel meszeljk be, mert ez
beleveszi magt a falba s nem engedi oda az esvizet behatolni.
Megjegyzend, hogy ez az olyan falnedvessg ellen nem hasz
nl, a mely a fldbl szvdik fel s szraz idben is kiadja
magt.
A falak nedvessge ellen. Sok pletnl tapasztaljuk, hogy
a falak, brmit tegynk is velk, felnedvesednek, minlfogva
nem csak igen csf kinzs lesz a fal, hanem a lakst is
felette egszsgtelenn teszi. Hiba vakoljuk be jra az ilyen
falat, csak megint t fog az nedvesedni nem sokra, teht
ms orvoslsi mdhoz kell folyamodnunk. Ugyanis a fal ned
vessge attl szrmazik, hogy az pt anyag rossz, likacsos
termszet, a mely aztn a fld nedvessgt magba felszvja.
Legjobban szemllhetv s knnyen rthetv tehetjk ezt,
ha elvesznk egy darab fehr czukrot s azt rteszszk egy
olyan tnyrra, a melyben egy kevs vz van. S mit fogunk
tapasztalni? Azt, hogy a czukor elkezdi a vizet felszvni, mind-
jobban-jobban, mg vgre az egsz darab a tetejig tnedvese
dik. Teht ugyanez trtnik a fal nedvesedsnl is. Ha a fal
rosszulgetett, likacsos tglbl vagy vlyogbl van ptve, ez
a likacsos anyag pen gy felszvja a vizet, mint a czukornl
lttuk, teht tnedvesedik. S az ilyen nedves falat hiban
igyeksznk gy kiszrtani, hogy a tapaszt levakarjuk s jon
nan bevakoljuk. Ez nem r semmit, mert az elmondottaknl
fogva a fal teste csak nedves marad s menti elbb lergja
vagy tnedvesti a vakolatot megint. Hogy teht a fal nedves
sgt elkerljk, olyan anyagbl kell annak az alapjt rakni,
a mely nem likacsos, a milyen pl. a jl kigetett, vasas tgla.
Azonban a hol ez nem kaphat vagy sokba kerlne, ott ms
kp is segthetnk a dolgon, olyanformn, hogy egy csom
kznsges tglt ktrnyba mrtunk s a fldszinnl ilyenbl
rakunk a falba egy pr sort, A ktrny a vizet fel nem veszi,
ennlfogva, ha a fldalatti falraks elkezdi a fld vizt fel
szvni, a nedvessg nem haladhat a ktrnyos rtegnl feljebb
s gy a fal fels rsze szrazon marad. Ha azonban mr
kszen ll nedves falat akarunk kiszrtani, akkor gy kell
tennnk, hogy az illet nedves falat all rszletenknt egszen
kivgjuk s a rgi anyag helyett a lyukat az emltett vzhatlan
anyagok valamelyikvel rakjuk ki s gy tovbb, mg csak az
egszszel kszen nem vagyunk. Mindez nem kerl valami tl
sgos sokba s a munkt akrmelyik j kmives knnyen vgre
tudja hajtani.
Fra tintval rni. Ha azt akarjuk elkerlni, hogy a fn
a tinta szt ne folyjk, hanem olyan szp legyen, mint a j
papiron, akkor a ft, mieltt rnnk r, drzsljk be finom
porr trt gyantval, melyet aztn letrlvn, az rst meg
kezdhetjk.
Ftyolt kemnyteni. Egy tiszta lenkendt j minsg,
tiszta gabonaplinkval megnedvestnk, azutn a megkem-
nytend ftyolt a kendnek egyik felre fektetjk s a msik
felvel letakarjuk. Ha erre a ftyol is teljesen megnedveslt,
papir kz rakva kivasaljuk.
Fekete tinta ksztse. J s olcs fekete tintt kszt
hetnk a kvetkez mdon: Vegynk hat rsz porr trt
gubacsot, ngy rsz gummi-arabikumot, ngy rsz vasgli-
czot, t rsz meleg esvizet vagy destilllt vizet s 50 rsz
j boreczetet. Ezen anyagokat vegbe tve, vagy nyolcz napig
meleg helyen tartsuk, mikzben tbbszr felrzogassuk. Ny
ron j a folyadkot az emltett nyolcz napig a nap stsnek
kitenni.
Fregirt por. Nagyon j a persa rovarirt por, az . n.
Zacherlin, mindenfle freg ellen, csakhogy drga. Meglehetsen
helyettesthetjk ezt vadrozmarinnal, melyet legjobb virgzsa
alkalmval gyjteni.
Fmagkeverkek rtek s legelk szmra. Ha rtet (lland
kaszlt) vagy legelt akarunk vetni, akkor a kvetkez mag
keverkeket hasznlhatjuk, az itt feltntetett magmennyi
sget katasztrlis holdanknt rtve:
1. Nehz, hideg t al aj rt ekre:
Mezei komcsin . . . . . . 7 kil
Csoms eb i r .................... . . . 4
Taraczkos tippan . . . .. . . 4
D
Magas rti csenkesz . . . . . 3
V
Angol p er j e......................... . . . 3
Franczia p er j e.................... , . . 3
Elegy faj here..................... . . . 3
V
Szarvas kerep . . . . . . 2
??
Fehr here ..................... . . . 2
1 8
2. Lpos rt ek szmrai :
Mezei komcsin . . . . . . . 7 kil
Taraczkos tippan . . . . . . 6
11
Franczia perje . . . . . . . 6
V
Pelyhes czirokf . . . . . . 4
n
Parlagi ecsetpzsit . . . . . . 4
11
Elegyfaj here.................... . . . 2
n
Fehr here ....................
2
j?
Szarvaskerep.................... . . . 2
n
3. Szraz, knny talaj rtek szmra:
Rti bugs perje . . . . . . 7 kil
Franczia p er j e.................... . . 4
11
Angol p er j e......................... . . 3
11
Nagylevel csenkesz . . . . . 4
11
Agrostis vulgris . . . . . . 2
n
Puha roz snok ..................... . . 3
n
Mezei z ab............................... . . 2
Szagos kthim-pzsit . . . . . 1
V
Komlhere.............................. . . 2
11
Fehr here .......................... . . 2
11
Svny bkkny . . . . . . 2
V
Mezei bkkny.................... . . 1
n
. rnykos fekvs rtek szmra:
Kznsges perje . . . .
Franczia p er j e.................... . . 6
11
Csoms ebi r ......................... . . 6
11
Pelyhes czirkf . . . . . . 3
V
Angol p er j e.........................
V
Olasz p er j e......................... . . 2
11
Szagos kthim pzsit . . . . . 2
11
Vrs h e r e ......................... . . 2
11
Komlhere.............................. . . 2
11
Fehr here ......................... . . 1
11
5. Legelk szmra nehz, nedves talajon
Mezei komcsin . . . . . . . 6 kil
Kznsges perje . . . . . . 4
11
11
Parlagi ecsetpzsit . . . . . . 3
11
Pelyhes czirokf . . . . . . 2
n
Tarajos czinczor . . . . . . 2
V)
Magas rti csenkesz . . . . . 2
i i
Elegyes here . . . . . . . . 4
V
Fehr here . . . . . . . . 4
n
K omlhere.................... . . . . 1
11
6. Legelk szmra szraz, homokos talajon :
Nagylevel csenkesz . . . . . 4 kil
Rti bugs perje . . . . . . 4
?5
Agrostis vulgris . . . . . . 3
Angol p er j e.......................... . . 3
Bromus erectus..................... . . 2
V
Tarajos czinczor . . . . . . 2
V
Elegy here............................... . . 3
Fehr h e r e .......................... . . 4
K omlhere............................... . . 3
A gabona magtri forgatsa. A gabonaflknek a magtr
ban val forgatsa igen fontos munka, a melynek az a czlja,
hogy a gabont szrazon tartsa s meggtolja annak felmelege
dst, megdohosodst is. Helytelen dolog volna azonban na
gyon a gabont ess idben forgattatni, mivel ezltal a halmokba
nedves levegt juttatnnk, a mi a megnyirkosodst elmozd
tan. A forgatsnak szraz, hvs idben kell trtnnie, ny
ron t a kora reggeli rkban, mert a szraz leveg okvetlen
szksges ahhoz, hogy a gabona egszsges maradjon.
A gabona tiszttsa. szgs, fldes gabont nagyon jl
meg lehet tiszttani frszporral. Ez azonban ne fenybl val
legyen s lehetleg aprszem s szraz. Ha a gabona nagyon
tiszttalan, akkor egy hektoliter bzra vagy kt liter frsz-
port szmtunk, melyet a gabonval jl sszelaptolunk, aztn
kirostljuk. Klnsen az szgtl lehet a gabont gy jl
megtiszttani, de csak hasznlatra vagy eladsra, mg a vet
mag csvzst nem szabad elmulasztani.
A gazdasgi termnyek apadsa. Minden termny tbbet
vagy kevesebbet veszt lls kzben slybl, szrads kvet
keztben, nevezetesen egy v alatt krlbell ennyit:
Bza s rozs . ..................... 1 szzalkot.
Zab s rpa . ..................... 2
??
Hvelyesek
..................... 21/,
V
Szna . . . .....................810
?J
Repcze . . . .....................1215
n
A burgonya slybl deczember vgig 3x/2 szzalkot,
mrczius vgig ht szzalkot, prilis vgig kilencz szzal
kot vszit.
Hajtszjak sszeragasztsa. A sztszakadt hajtszjakat
chromenyvvel lehet jl s tartsan sszeragasztani. Egy t
czentimteres szjat a kt vgt 1012 czentimternyire he
lyezve egyms fl, sszeragasztottak s az sszeragasztott
rszek 560 kil megterhels mellett csak 24 ra mlva men
tek szt. Ha az ily ragasztott szjak vgfelleteit mg egy
kevss tvarratjuk, a szjak mg hossz ideig elszolglnak.
A chromenyv ellltsra 100 rsz enyvet krlbell 12 rn
t tetszs szerinti mennyisg hideg vzben felztatunk, a
felesleges vizet szintn lentjk, a felzott enyvet vzfrdben
megolvasztjuk, kt szzalk gliczerint s hrom szzalk
chromsavas-klit tesznk hozz s ebben felolvasztjuk. Ezzel
a mg forr oldattal gyorsan bemzoljuk a szjvgeket, melye
ket elbb rspolylyal rdesekk tettnk, s azutn az ssze
ragasztott szjat kt kemny deszka kzt jl sszeprseljk s
vagy 24 rig gy hagyjuk. Vzfrdben val olvaszts alatt
azt rtjk, hogy az enyvet nem szabad tzn melegteni, ha
nem az enyvet tartalmaz ednyt egy msik, forr vzzel telt
ednybe lltva.
A hzi tcskk ellen. Hogy ezen alkalmatlan fregtl sza
baduljanak, nmelyek csaltket szoktak ellene alkalmazni.
Ugyanis valamely fnyes, sima fellet mosdtlat vagy egyb
ilyes ednyt a szoba padljra tesznek s homokkal gy ntik
krl, hogy az szineljen a tl szlvel. A tl kzepbe aztn
srbe vagy tejbe ztatott rongyokat tesznek, minek a szaga
odacsalja a tcskket, melyek a skos tlba belemennek, de
kimszni nem tudnak. A vn, szrnyas tcskk kzl azonban
tbb kirepl, mirt is gyakran meg kell nzegetni a tlat s a
fogoly tcskket megldsni. A tcsk a falak, padlk stb.
repedseiben lakik s petit is ide rakja. I tt teht ket leg
knnyebb megsemmisteni, gy, hogy ide valamely irtszert
fecskendeznk vagy fjtatunk be. E czlra legjobb a Zacherlin
rovarpor.
Hogy lesz a fa tartsabb? A mely ft gerendnak, desz
knak vagy efflnek kiszemeltnk, azt mjus havnak elejn,
a mikor mg teljes nedvben van, foszszuk meg hncstl
(hjtl), s a hjtl ilyenkp megfosztott ft szig vagy a
tl kezdetig hagyjuk gy llani, csak akkor vgjuk le s fr
szeljk fel deszkkk s gerendkk. Ezltal hasonlthatatla
nul kemnyebb, tmttebb, szilrdabb ft nyernk, mint a
min rendesen tlen, a hncscsal egytt levgott fa. A bkkfa,
mely rendesen, igen hamar frgess szokott lenni, pletfnak
ltalban nem alkalmas. Egy erdsz azonban, hogy a bkkft
pletfnak sikeresen hasznlhassuk, az itt kvetkez eljrst
tancsolja: A tl vgvel vagy tavasz kezdetn a inak fgy
kereit a fldben elvagdaljuk s ha szksgesnek mutatkozik,
a trzset tmaszokkal ltjuk el. Eleintn tengdik mg a fa,
de a favgs idejig teljesen kiszrad s kemnysgre nzve
a tlgyfval versenyez, a nlkl, hogy megvetemednk. Haj
tarts szlkarkra akarunk is szert tenni, akkor az ennek
sznt gakat mr kora tavaszon foszszuk meg hjuktl s csak
tl elejn vgjuk le s hasogassuk fel karnak.
Homokk kinzs fa ellltsa. Valamely fatrgyat a
279
homokkhz egszen hasonl klsejv tehetnk gy, ha az
illet ft vkony olajrteggel kenjk be, erre pedig tisztra
mosott homokot hintnk. Szrads kzben az apr homok
szemek a fasejtekbe hatolnak s gy odatapadnak, hogy meg-
szrads utn a fa homokkhz lesz hasonl. Az gy elksz
tett fa ezenkvl az id viszontagsgainak is jl ellenll s
igen tarts lesz.
Az rs megaranyozsa. Ezt kvetkezkp eszkzlhetjk:
Keverjnk a kznsges tinthoz egy kis enyvet s rjuk le
vele rendesen, a mit akarunk. Mikor az rs megszradt, rak
junk r aranyfstt (a mit nagyobb kereskedsekben olcsn
kaphatni) s egy posztdarabbal nyomkodjuk r, egy kis id
mlva pedig a felesleges aranyfstt ecsettel seperjk le. gy
az rs olyan lesz, mintha csupa aranynyal volna rva.
Kemnytkszts burgonybl. A burgonybl (krumpli
bl) hzilag knnyen lehet kemnytt ellltani a kvetkez
mdon: A burgonyt tisztra meghmozzk s azon nyersen
lereszelik, a reszelshez krlbell tszr annyi vizet adnak
s az egszet kendn tszrik. Az gy nyert ledket mg egy
prszor vzzel kitiszttjk s ksz a hasznlatra a kemnyt.
Kevsbb ismeretes dolog, hogy a kemnytrl lenttt vizet
felforralva vagy hidegen a mosshoz lehet hasznlni, fleg a
festett vszonnem s selyem mossra, melyeknek sznt ez
a vz nem tmadja meg; ha a kemnytvzben megmosott
selymet nem blgetik ki ms vzzel, az fnyes s kemny
fog maradni.
Kemnytkszts vadgesztenybl. A vadgesztenyket
meghmozzuk, azutn sszezzzuk, tiszta vizet tltnk rjok
s nhnyszor jl sszekavarjuk. Krlbell 12 ra mlva a
keverket zskba teszszk s ebbl folytonos kavars s a
vznek rtltse mellett a vadgesztenyknek liszttartalmt a
zsk al helyezett ednybe szortjuk. Ha a zskbl mr csak
tiszta vz mlik ki, akkor 'ez jele annak, hogy a keverk tbb
lisztet nem tartalmaz. Az ednyben meglepedett lisztrl a
vizet 24 ra elmltval leszrjk s a lisztre tiszta vizet n
tnk. Ezt ktszer-hromszor ismteljk. Ha a vizet utoljra
leszrtk, a lisztet nhny ra mlva deszkkra rakjuk s
megszrtjuk. A teljesen megszradt lisztet megszitljuk s
mint a kznsges kemnytt hasznljuk. A vadgesztenybl
kszlt kemnyt fleg a finom fehrnemnek igen szp fnyt
klcsnz.
A kemny vz lgygy ttele. A kemny vz tudvalevleg
sem mossra, sem hvelyes vetemnyek fzsre nem igen
alkalmas, segthetnk azonban rajta olyanformn, ha egy kis
mosszdt tesznk bele. Hogy mennyit? az a vztl fgg s
a prba mutatja meg. Tjkozsul szolgljon, hogy 10 liter
280
vzbe egy deka szda rendesen elg, melynl olykor a mint
a prba mutatja hol tbbecske, hol kevesebb szksges.
A kst a nylbe ersteni. Ha a ks pengje kitgult vagy
pen ki is esett a nyelbl, igen knnyen s egyszer mdon
segthetnk a dolgon magunk is. Vegynk ugyanis kt rsz
finom porr trt kolofniumot s egy rsz finom krtaport,
melyet jl sszekeverve a ks nyllyukba tltjk, aztn a ks
penge illet nylrszt megtzestve, hirtelen belenyomjuk.
A kst nyelbe ersteni. (Ms.) Ha a ks nyelbl kit
gult, nagyon jl beersthetjk azt megint, ha fehr szurkot
tglval sszetrnk s az gy szrmazott porral a ksnyelet
megtltjk, a ks vasnyelt pedig megtzestvn, belenyomjuk
mire az szilrdul oda fog ragadni.
Kitn fekete tinta ksztse. Egy kilogramm megtrt
alepp-gubacsot kt liter szeszbe tesznk s 4060 foknyi
meleg helyre lltjuk. Ha a szesznek krlbell fele elprol
gott, akkor hrom liter tiszta lgy vizet ntnk hozz, az
egszet jl sszekavarjuk s szintn egy lenrongyon keresztl
szrjk. Az ekknt nyert folyadkhoz 25 dekagramm glicze-
rint, ugyanannyi floldott vasgliczot adunk, az egszet n
hny napig idnknt megkavarjuk s vgl palaczkokba tlt
jk, melyeket jl el kell dugaszolnunk. Hogy a tintnak a
megpenszedst megelzzk, ajnlatos nhny cspp karbol
savat vegyteni hozz.
Kocsikencs ksztse. J s olcs kocsikencst ad a
faolaj, a melybe tlen t val hasznlatra egy kevs grafitot
kevernk s ezt minden kens eltt jl felkavarjuk; nyrra
azutn a faolajat ugyanannyi olvasztott marhafaggyval kever
jk s e keverkbe teszszk a grafitot. A grafitbl azonban
sohase szabad tlsgos sokat hasznlni, mert klnben a ke
ncs hamar kiszrad s a kerk nemcsak nyikorog, de meg is
gyulladhat. Ez a keverk, melyet mindig hg llapotban hasz
nlunk, nemcsak jobb, de legalbb felnyivel olcsbb is, mint
brmily, boltban vsrolt kocsikencs.
A kszn eltartsa. A kszenet sokan fedetlen, nyilt he
lyen tartjk, hol az id minden viszontagsgainak ki van
tve. Ez pedig igen helytelen eljrs, mert a kszn ilyen
formn tzel erejbl igen sokat veszt. A kszenet teht
mindenesetre fedl alatt kell tartani.
A lbbeli-talpat tartss tenni. Mindenfle brtalpat na
gyon tartss lehet tenni a kvetkez eljrssal: Mikor mg
j a talp, hasznlat eltt bekenjk azt firnjszszal s miutn
ez flig megszikkadt, finom, tiszta fehr homokot szrunk re,
mely homokbl, a mi oda nem ragadt jl, azt lesprjk. Meg-
szrads utn megint befirnjszoljuk s behomokozzuk a tal
pat, mint elbb s ezt teszszk mg nhnyszor, vgre utoljra
megint befirnjszoljuk s aztn pr napig szradni engedjk.
281
Az gy elksztett talp kt-hrom annyi ideig is eltart, mint
rendesen.
A lmpavegek elpattansa ellen. Hogy a lmpaveg kny-
nyen ne pattanjon, a mint megvettk, lltsuk bele hidegvzbe
s gy tegyk a tzhelyre, hogy lassan felforrjon a vz. Mikor
felforrt, vegyk el a tztol s gy mindenestl engedjk ki
hlni, mikzben az veg rintetlenl benne marad. A mint a
vz kihlt, kiveszszk az veget, szrazra megtrljk s kszen
van az egsz mestersgnk. gy az veg olyan bels tvlto
zson ment t, hogy sokkal ersebb lesz, mint azeltt volt.
Ugyanezen eljrst sikeresen alkalmazhatjuk minden msfle
vegnl is.
A lmpalngot ersteni. Ha a petrleumba egy kevs
kmfort tesznk, sokkal fnyesebb lnggal fog lmpnk vil
gtani, mint msklnben. A kik ezen eljrst gyakoroljk,
egy flliternyi petrleumba mogyornyi nagysg kmfordara
bot szoktak tenni.
A legyek ellen. Ezen alkalmatlan frgek tvoltartsra
vagy elpuszttsra tbbfle mdot ajnlanak, melyek kzl
megemltjk azt, a mit sokan erstnek, hogy ha virgcsere
pekben riczinust tenysztnk s ezt ablakainkban tartjuk, akkor
a lgy lltlag nem fog az ilyen szobkba betdulni. Legsike
resebb eljrsok egyike az enyves nddal, gallyakkal stb. val
fogs is, mely abban ll, hogy ndszlakat, gallyakat papr
darabokat stb. bekennk valamely ragads anyaggal s az eml
tett trgyakat oda teszszk, a hova legtbb lgy jr. A legyek
rszllnak ezen trgyakra s odaragadva elpusztulnak. Ilyen
lgyenyvet kvetkezleg kszthetnk: 32 rsz kolofniumot
olvaszszunk ssze hat rsz repczeolajjal s midn mr ssze
olvadt, keverjnk mg hozz hat rsz czukorszirupot. Mreg
mentes lgyveszt papirt pedig porr trt fekete borsbl k
szthetnk, ha azt czukorsziruppal lgy tsztv keverjk s
szrke itats paprra felkenjk. Az ilyen papirt aztn gy
hasznljuk, mire a kznsges boltbeli lgyvesztt szoktuk
hasznlni.
Legyek ellen. (Ms.) Ha meszels alkalmval a mszbe
egy kevs timst kevernek, akkor az ilyen falat kerlni fogja
a lgy s a szobban sem fog szvesen tartzkodni. A tims
ilyetn hasznlata az emberi egszsgre nzve legkevsb sem
rtalmas.
A lszerszmok kezelse. A lszerszmokat rendesen vz
zel szoktk megmosni, a mi igen rossz szoks, mert a br
nagyon megkemnyedik s aztn feldrzsli az llatokat. Hogy
ez ne trtnjk, vegynk egyenl mennyisg lenmagolajat
s szappant s olvaszszuk fel tzn. E kencscsel kenjk be
a szerszmokat azon az oldalon, mely a testhez r. Ha a
kenst tbbszr ismteljk, akkor e szerszmok j karban
maradnak s a nedvessg hatsnak is ellentllnak.
Mz a hmszerszmok kifnyestsre. 3 s x/2dekagramm
j enyvet vzben ztatunk. Ezen mg meleg oldathoz 5 deka
gramm, szintn a tz fltt vzben feloldott kznsges szap
pant tltnk s jl sszevegytjk. Az egsznek floldshoz
krlbell 1s V2liter vz szksges. Ha a kt oldat jl ssze
vegylt akkor t, egsz hat dekagramm elbb plinkban
vagy eczetben prolt firnjszt s hrom s 1/2 dekagramm
bzbl kszlt kemnytt (mely utbbit a fntebbi arny-
fa n ksztett hideg, szappanos vzben fel kell oldanunk), adunk
hozz s az egszet jl sszekeverjk. Erre a keverket szn-
tzre helyezzk s a vizet elprolgatjuk. A keverket kln-
ban mg mieltt a vz elprolgott volna is, hasznlhatjuk:
az elprolgst a kemenczben vagy a napon eszkzltethetjk,
mely czlra ajnlatos a keverket lapos ednyekre tlteni.
Hasznlat eltt a megszradt mzat srben vagy vzben kell
floldanunk. Az ezen mzzal bekent hmszerszmok egszen
jaknak ltszanak. Megjegyzend azonban, hogy a hats annl
kedvezbb lesz, minl vkonyabban mzoljuk be a hmszer
szmokat.
Megkemnyedett brnem megpulitsa. Gyakori eset, hogy
ha a csizma, vagy ltalban brmi brbl kszlt lbbeli vagy
egyb trgy tzik s azutn egy darabig hasznlaton kvl
hever, annyira megkemnyedik, hogy hasznlni sem lehet. Az
ilyen trgyat kvetkez egyszer mdon puhtjuk meg jra:
nhny rra vzben ztatjuk, majd ruhval megtrlgetvn,
szikkadni engedjk, aztn langyos zsrral vagy olajjal jl
bedrzsljk. E kezels utn olyan puha lesz a brtrgy mint
a brsony.
A mezei gerek ellen. Egy magyar gazda a kvetkez
egyszer eljrst ajnlja a mezei egerek elpuszttsra: El
kell venni j nagy, all hasasod, bell mzos fazekakat s azokat
elsni azon helyeken, hol leginkbb mutatkozni szoktak az
egerek. gy kell pedig elsni, hogy a fazk fels szle pen
szineljen a fld felsznvel; ha pedig az id ess, akkor nagyobb
rszt be lehet a fazekat fedni, csak pen hogy egy kis nyls
maradjon. Midn ez gy megvan, szalonnbl tprtt prk
lnk s nhny darabot a fazekakba tesznk. Ezen csemege
szagra csapatostl mennek az egerek a fazkba, de onnan
kimszni nem tudvn, knnyen megsemmisthetk. A fazeka
kat aztn gyakran sorra kell vizsglni, a megfogott egereket
megsemmisteni, a felfalt tepertt pedig jjal ptolni. Hogy
klnben az egerek hamar fel ne faljk a tepertt, illetleg
sokat el ne fogyaszszanak, mg czlszerbb gy tenni, hogy
szalonnazsrban aprra vagdalt parafadugt prklnk meg, a
mi tovbb tart s kevesebbe is kerl mint a tiszta szalonn
283
bl ellltott tepert. Ha mr huzamosabb ideig szolglt a
fazk, akkor j lesz forr vzzel kimosni, hogy az egrszag
nagyon ne rezzk rajta, mert az gyanakodv tenn az egere
ket. A prklt parafadugt is j naponknt frissen kszteni s
a fazekakban is feljtani, hogy a szag annl jobban rezzk
s annl tmegesebben csalja oda az egereket.
A moly puszttsa ellen. Hogy a szrmeflket a moly
puszttsaitl megvjuk, tegynk borszeszbe kmfort s papri
kt s lltsuk az egszet meleg helyre, mg a kmfor felold
dott. Az gy ellltott folyadkot ruhn szrjk t s perme
tezzk be vele egyenletesen a szrmt, aztn gngylgessk
ssze s csomagoljuk be sr vszonba. Ha jl jrtunk el a
dologgal, biztosak lehetnk, hogy a moly nem fog a szrmbe
bele kapni.
A nedves gabona eltartsa. Ha aratskor s csplskor
kedveztlen id jrvn, az ember knytelen a szemet nedvesen
a magtrba hordani, ilyen esetekben legjobb a gabont poly vs-
tl egytt beraktrozni, mert gy egy-kt ht alatt magba
szvja a polyva a nedvessget. Midn ez megtrtnt, a meg-
nedvesedett polyvt szelel rostn el kell a magvaktl vlasz
tani, a kvetkez napokban pedig a gabont ersen meglap
tolni, olyanformn, hogy szemeket a levegbe felszrjuk, hogy
a levegvel lehetleg minl jobban rintkezsbe jhessenek.
Nedves falak kiszrtsa. Olyan helyeken, hol a falakhoz
knnyen hozzfrhetni, a fal hosszban vkony rkot kell
hzni egszen az alapmlysgig, ezen rkot azutn tele kell
tlteni oltatlan mszszel s darabos sznnel oly mdon, hogy
krlbell 30 czentimter vastag rtegre 10 czentimter vastag
sznrteg jjjn. Az oltatlan msz mindenhonnan maghoz
ragadja a vizet, s minthogy mshol nem kaphatja, a falbl
vonja el. Ez ltal a fal egyre szrad, a msz pedig megoltatik.
A kzte lev sznnel az oltatlan msz aztn olyan rteget
kpez, melyen keresztl a talaj vize nem hathat a falhoz,
gy, hogy az tkletesen kiszrad.
Olcs padlfestk. Szedjk ssze dirskor a zld di-
kopncsokat s rakjuk csomra valamely estl vdett helyen
s hagyjuk gy, mg megfeketednek s meglgyulnak. Ekkor
addig fzzk a kopncsot vzben, mg a leve srsdni kezd,
midn is szitn tszrjk meg. Ez lesz a padlra val festk, me
lyet kvetkezkp hasznlunk: Sroljuk fel a padlt szp
tisztra s vrjuk meg, mg tkletesen felszradt; ekkor be
mzoljuk forr dihjlvel s a mint ezt beitta s megszradt,
mg egyszer ismteljk abemzolst, de most mr nem vr
juk, mg teljesen megszradt, hanem jl bekenjk lenmagolajjal.
Ez a padlfests igen tarts szokott lenni s ha a padl bepisz
koldik, akkor csak vizes ruhval mossuk le, nha pedig len
magolajos rongygyal megdrzsljk.
Padl-mz. Padl-(pdimentom)-mzt kvetkezleg kszt
hetnk: Srgt: ht s fl rsz marntronlgot s kt s
fl rsz srgaviaszt fzznk ssze s keverjnk hozz V22
rsz finom porrtrt okkert, mg az egsz egynem tmegg
vlik. Vrsbarnt: keverjnk a fentebbihez mg kt rsz
finomra trt umbrt. Difaszint: egy fl rsz orleant, egy rsz
getett umbrt s egy rsz srga ocker a fenti mdon keverve,
megadjk a kvnt sznt. A ksz anyagot aztn, miutn kihlt,
annyi forr vzzel keverjk fel, mg hg mz srsgv lett,
akkor aztn durva ecsettel rmzoljuk a padlra s a tkle
tes megszrads eltt durva kefvel megdrzsljk. Az els
kens rendesen keveset r, hanem ugyanezen mdon ismtelni
kell mg ezt msodszor is. Egyszerre nem szabad nagy dara
bot bekenni, mert igen hamar szrad s azutn a kefvel nem
lehet jl mkdni. Ksbb a padlt gyapjrongygyal kell meg
drzslni, a minek kvetkeztben szp, bgyadt fnyt fog nyerni.
Patknyok s egerek kiirtsa a magtrbl. A magtrbl
az egeret legknnyebb kiirtani azon idben, midn a magtr
kirlt. Az irtsi eljrs a kvetkez: keverjnk ssze egyenl
arnyban lisztet s trt czukrot s helyezzk el azt apr desz
kkon szanaszt a magtr klnbz helyein, mindenik csom
mell oda lltva egy tnyr vizet is olyan alacsony szl
tnyrban, hogy az egr knnyen hozz frjen. Ezt ismteljk
45 napon t. Ez alatt a patkny egszen rszokik a czukros
lisztre s megtanulja a vzre val jrst is s utbb mr gyant-
lanl, mohn fog enni s inni. Midn ennyire van a dolog,
az emltett liszt s czukor kz mg egszen friss, getett
mszport is kevernk, ugyanolyan arnyban, mint a lisztet
s czukrot, a vizet pedig ugyancsak oda helyezzk most is.
Az egr s patkny most is tmegestl fog sietni a rendes
etetre, tele eszi magt, nagyot iszik r, hanem ekkor aztn
vge is lesz, mert a msztl felpuffad, mihelyt iszik r. Mind
jrt az els napokban azrt nem volna j meszet tenni az
elesgbe, mert kivlt a patkny nagyon vatos s gyanakod
s szrevenn a veszedelmet s tjra se menne tbb a csal
teknek, mg emgy mr tapasztalsbl tudvn, hogy vesze
delem nlkl ehetik, most is btran tele fogja magt vesz
tre enni. ltalban j megjegyezni, hogy akrmifle mrgezett
anyaggal igyekezznk is a patknyt vagy egeret elpuszttani,
ugyanazt az anyagot elbb nhny napig mreg nlkl szr
juk a bizonyos helyekre, hogy ezek a krtkony llatok meg
szokjk s azutn a mrgezett anyagot is gyan nlkl faljk.
A poloskk ellen. A poloskk ellen az eczetsavat kitn
nek mondjk, mivel ez a szer igen kis mrtkben hasznlva
is megli az alkalmatlan frgeket. Kis kzi fecskendvel pedig
a btorok legkisebb repedkeibe is knnyen be lehet perme
tezni. A hol mr nagyon elszaporodott a poloska, ott a hg
285
asztalosenyvet ajnljk ellenk. Ezt ugyanis minden rsbe,
repedsbe be lehet ecsetelni, drzslni s a mint megszrad, a
benrekedt poloskk tbb kimszni nem tudnak, de tojsaik
is megsemmislnek. Csak a kens alkalmval lefoly cseppeket
azonnal le kell trlni nedves rongygyal, nehogy oda szrad
janak s a btort elktelentsk. Padlrseket s ms olyan
helyeket is be kell ezen szerrel dugnunk, a hol csak poloskt
sejtnk.
A prmek feljtsa. A prm, ha sokig nem hasznl
juk, gyakran egszen sszenyomdik, s ennek kvetkeztben
elviseltnek ltszik. Az ily prmet a kvetkez mdon lehet
felfrissteni: Korpt vagy frszport egy serpenyben meg
melegtnk, a nlkl azonban, hogy megprklnnk, s ezen
meleg korpt, illetleg frszport keznkkel a prmbe jl
bedrzsljk. Ezt ktszer, st hromszor ismteljk, azutn
pedig a prmet jl kiporozzuk s megkefljk. A prm ennek
kvetkeztben a portl is egszen megtisztl s ismt igen
szp lesz.
A rpalevelek pensztetvei ellen. Ha a rpaleveleket nagy
mrtkben ellepi a pensztet, akkor ennek elpuszttsra a
kvetkez keverket sikerrel hasznlhatjuk: 4 liter forr
vzbe keverjnk 175 gramm hzi szappant s nyolcz liter
petrleumot s midn ez a hrom anyag jl sszevegylt, akkor
szaportsuk fel 20 annyi vzzel, azutn kznsges locsol
vagy permetez seglyvel ntzzk meg vele a rpt, mire
a tetvek csakhamar elpusztulnak.
A rti moha kiirtsa. A nagyon nedves rteket rendszerint
ellepi a moha, a mi pedig a sznatermst tnkre teszi. A
fladat ilyen rteknl ketts, . m. elszr boronls tjn a
levegnek a talajba val behatolst elsegteni s msod
szor a talaj termerejt megfelel trgyzs ltal emelni. A
boronlsnak lehetleg alaposan kell vgbevitetnie, gy, hogy
a rt ezen mtt utn gy nzzen ki, mintha teljesen fel volna
szaggatva. Felletes boronls mitsem hasznl, mert a mohot
ki nem irtja. Azon llts, mintha a mly boronls a takar
mnynvnyeket kiirtan: semmi alappal nem br, mert ha
egyes nvnyek csakugyan kirnthatnak is, a talajban marad
tak annl gyorsabb fejldsnek fognak indulni. A moha ren
desen silny talaj rteken brja csak a rtet ellepni, minek
kvetkeztben az ersen felboronit rt trgyzst nem szabad
elmulasztanunk. A rt trgyzsra leginkbb mtrgyt szok
tunk hasznlatba venni. Boronls alkalmval e szerint egy
hold fldre legalbb t mtermzsa Thomassalakot s ugyan
annyi kainitot hintnk el. Ezen trgyaszerek^klnsen tele-
vnyds rifldeken minden esetben kitn sikerrel alkal
mazhatk, ha ugyan nem tlsgosan nedvesek, mely esetben
286
a rt elszr lecsapoland. A mtrgyk legczlszerbb elhin-
tsi ideje kora szszel van.
Rzsavz kszts. A rzsa virgnak szirmait (leveleit)
sval jl sszegyrjuk s bszju vegbe nyomkodjuk, hol pr
htig marad. Ezutn az gy elksztett rzsaszirmot egy
kilra hat liter vizet szmtva, lombikba teszszk s a vz
felt rla leprologtatjuk. Ez lesz a rzsavz.
A srfok berozsdsodsa ellen. A srfok beolajozs utn
is knnyen s igen ersen berozsdsodnak, ha melegsgnek,
vagy nedvessgnek lesznek kitve. Hogy ilyenkor mily keser
ves a srfot kicsavarni, st hnyszor elszakad az, azt min
denki tudja. Hogy ezt a bekvetkezhet bajt megelzzk, az
igen egyszer. Nevezetesen ksztsnk graphitporbl s fagy-
gyubl hig kencst s ezzel mzoljuk be a srfot becsavars
alkalmval. gy ez is nemcsak knnyebben fog menni, hanem
az ilyen srfot vek mlva sem lesz nehz kicsavarni.
A svbbogr kiirtsa. Ezen nagy, fekets szn, lapos test
jjeli bogr, melyet muszkabogrnak is neveznek, rendkvl
alkalmatlan ott, a hol nagyon elszaporodik, mert nemcsak
nagyon undort, hanem felette nagyon torkos is s pinczkben,
kamarkban, szobkban sszemszklnak mindent, a mint az
j belltval szzanknt, ezrenknt, elbujnak rejtekeikbl.
Van azonban ennek az alkalmatlan bogrnak egy igen egyszer,
de mgis sikeres puszttsimdja, amelynek seglyvel knny
szerrel ki lehet irtani. Ez pedig az, hogy azon helyisgekben,
a hol a bogr meg szokott jelenni, jjelre j mly s meredek
szl tlakat, fazekakat, vagy ilyes ednyeket lltunk fel, a
melyeket megtltnk kznsges szappanlvel, a milyen moss
utn szokott maradni, gy azonban, hogy az ednyek ne
legyenek egszen tele, hogy majd, ha a bogarak bele hulla
nak, ki ne kapaszkodhassanak ismt. A mint az ednyek
ki vannak rakva, akkor mindegyikhez oda tmasztunk rzst
egy pr darab deszkt vagy kemny papirtblt, hogy azon
a bogr flmszhasson az edny szlhez. S csakugyan, a mint
a nekik kedves szappanszagot megrzik, seregestl vonulnak
fl az ednyekhez, hol a szappanlbe belepotyogva, elpusz-
tlnak. Msnap megint fllltjuk a fazekakat, mindaddig, mg
csak a bogarak vgkp el nem vesznek. Szappanl hinyban
lehet levesmaradkot vagy vzzel flhigtott tejet vagy mara
dk srt is hasznlni.
Svb- s muszkabogarak irtsa. (Ms) Ezen alkalmatlan
frgeket nagy sikerrel pusztthatni gy, ha rozs- vagy bza
lisztet finom gipszporral kevernk s ezt tnyrokban vagy
akr a fldre kiszrva, olyan helyre teszszk, a hol a bogarak
mszklni szoktak. A mondott keverket nagy mohsggal
fogjk enni, de a gipsz megkemnyedik bennk, minlfogva
tmegestl fognak elpusztulni.
287
A szappanl haszna. Moss utn a szappanlevet, mint
haszontalan szemetet rendesen kintik valami flrees helyre,
pedig nagyon jl fel lehet azt hasznlni. Nevezetesen j trgya
szer az gymlcsfkra, szlre, rzsabokrokra stb. A vete
mnyes gyakra vagy virgcserepekre locsolva pedig, kihajtja
onnan a gilisztkat, midn is azok knnyen ssszeszedhetk.
Megjegyzend azonban, hogy ha a mosshoz khlrmeszet is
hasznltak, akkor a szappanl a mondott czlokra nem alkal
mazhat. J sikerrel lehet mg a szappanlevet a hernyk,
fldi bolhk s levltetvek elzsre is alkalmazni, gy, hogy
az illet helyeket vele meglocsoljuk vagy bepermetezzk.
Szekrkencs zsr nlkl. Szekrkencst zsiros anyag
nlkl gy llthatunk el. ha egy rsz ktrnynyal ngy rsz
megfztt s sztdrzslt krumplit kevernk jl ssze. Ez
ugyan nem lesz olyan j kencs mint pl. a hj, mindazonltal
szksg esetn kielgtleg hasznlhat.
A szerszmok megrozsdsodsa ellen. A fldmivelsi eszk
zk rozsdsodsnak megakadlyozsa egyszeren gy tr
tnhetik, ha azokat szalonnval s gyantval bevonjuk. Erre
a czlra hrom rsz szalonnt sszeolvasztunk egy rsz gyan
tval s a keverket egy kefvel vagy ruhadarabbal felmzol
juk. Ily mdon megvhatunk a rozsdtl minden vas- vagy
aczlalkatrszt, a legfinomabbtl kezdve a legdurvbbakig.
A kencst tartsuk mindig kszletben s a tl bellta eltt,
mikor elteszszk az eszkzket, alkalmazzuk.
Sztszradt faedny helyrehozsa. Ha dzsa, hord vagy
egyb faedny annyira sztszrad, hogy e miatt mr hasznl
hatatlan, st sszedlssel fenyeget, akkor tmjk meg szal
mval s ntsnk r vizet, a mennyi kell, mg t. i. a szalma
egszen nedves lett. A szalmt aztn nyomtassuk le kvel s
hagyjuk gy, mg csak az edny helyre nem llott.
Sznes tintk ksztse. Vrs tintt gy nyernk, ha
egy rsz gymntfuchsint 150 rsz forr vzben oldunk fel.
Violaszin tintt, ha egy rsz anilinviolt 300 rsz vzben
oldunk fel. A srga tinthoz egy rsz pikrinsav s 150 rsz
vz kell; zld tinthoz egy rsz jodzld s 100 rsz forr vz;
k k tinthoz egy rsz vzben oldhat, bleu de nuit s 200
rsz forr vz. Ezek az elsorolt szerek a droguista-zletekben
s rszben a gygyszertrakban is kaphatk. Megjegyzend,
hogy e tinthoz destilllt vizet kell hasznlni, a mi mindig
kaphat a patikban, vagy legalbb tiszta esvizet.
A szjak s brszerszmok jkarban tartsa. Hogy a
lszerszmot az istllkban kifejld gz kros behatsa ellen
megvdjk, a szerszm kensre hasznlt olajba egy kevs
gliczerint vegytsnk, mely a brt j llapotban tartja meg
s azt hajlkonyabb s jval tartsabb is teszi.
A szobai legyek irtsa. A gygyszertrban kaphat porr
trt quassiafa (lignum quassiae) az, a mely a legyek ellen
jl s gyorsan hat, s ezenfell a rovarokon kvl msnak nem
rtalmas. Ezt vagy gy hasznljuk, hogy a faport egy lapos
tnyrban czukros vzzel vagy tejjel lentjk s idnknt ptol
juk az elprolgott folyadkot, vagy pedig kvetkezleg kszt
jk azt el: 66 gramm quassiaft s 33 gramm trt borsot fl
liter vzben felnyire elfznk s 16 gramm szirupot tesznk
hozz, esetleg spiritust is s ezt lapos tnyrra tltjk, a
melyre elzetesen egy v vastag itatspaprt tertettnk. A
zld borstynolaj egy tnyrra tltve szintn j szolglatot
tesz, valamint a helyisg kifstlse' s parzsra hintett tk
levl ltal is.
A szobapadl bevonsa. A padlt (pdimentomot) gy
vonhatjuk be, ha az elbb tisztra felsrolva, minden reped
st belel deszkaszilnkokkal betmjk, aztn paraffint ssze
trve, terpentinolajban feloldjuk. Midn az oldat kszen van.
ezzel ecset seglyvel bekenjk a padlt s pedig tbbszr
is egymsutn; ha pedig megszradt, kemny kefvel jl fel
drzsljk s terpentines rongygyal fnyestjk. Ha azt akarjuk,
hogy a padlnak szne is legyen, akkor az emltett oldatba
srga festket kell keverni. Az ily mdon bevont padl tisztn
tartsa knny, mert azt naponknt csak nedves ruhval kell
feltrlni, ha pedig fnyt veszti, akkor jra terpentines rongy
gyal drzsljk meg.
A sz kiirtsa. A szt valamely fatrgybl gy pusztt
hatjuk ki, ha a sz ltal frt lyukakba benzint ntnk vagy
fecskendeznk be, azutn pedig finom anyaggal vagy egyb
ilyesmivel betmjk. A benzin a szt mind meg fogja lni.
Vigyzni kell azonban, mert a benzin felette gylkony, mirt
is a mondott mvelet alatt, nem szabad az illet szobban
sem g lmpval jrni, sem gyuft gyjtani, vagy dohnyozni.
A sznyogok ellen. Egy darab paprra egy cspp nizs-
olajat ntnk s ezzel gy az arczot, mint a kezeket megdr
zsljk. E papr heteken t hasznlhat, anlkl, hogy hat
st elveszten.
Sznyegek megvdse a molytl. Ha szreveszszk, hogy
sznyegnkbe a moly bele fszkelt, akkor, hogy a tovbbi
puszttsnak elejt vegyk, bortsunk a sznyegre egy vizes
ruht s tzes vasalval nhnyszor hzgljuk vgig. Az ez
ltal kifejlett vzgzk meglik a molyt minden kltsvel
egytt. Ezen egyszer eljrst, mindenfle molyirt szernl
hatsosabbnak mondjk.
A szrt vzhatlann tenni. A szrt, vagy egyb ilyes
felsruht is, teljesen vzhatlan tehetnk a kvetkez m
don: Tegynk harmincz liter vzbe egy kil timst, msik 30
liter vzbe pedig msfl kil lomeczetet. Miutn ezek felolvad-
2 8 9
tak, sszentjk, engedjk lelepedni s errl az ledkrl
a tiszta folyadkot lentve, ebbe mrtsuk bele a szrt, azutn
pedig szrtsuk meg. Az gy elksztett szr a legnagyobb es
ben sem fog tzni.
Tarts festk vastrgyakra. A vaseszkzket a rozsda
marstl gy lehet legegyszerbben megvni, ha valamely
alkalmas festkkel bevonjuk azokat. E czlra legjobb a len
olaj. Hogy pedig ennek lehmlst megakadlyozzuk, bernzo-
ls eltt mossuk meg az illet vastrgyat jl s miutn meg
szradt, gy alkalmazzuk a lenolajjal val bedrzslst. Ha
a vastrgyak olyan kicsinyek, hogy knnyen izzv tehetk,
akkor jobb azokat izztani s gy dobni be a lenolajba. gy
oly ersen fog az olaj a vasra tapadni, hogy onnan sem a leve
gnek, sem a vznek, vagy fagynak behatsa alatt nem fog
levlni, vagy lepattogni.
Tarts mz ntttvasra. Szinte elpusztthatatlan mzt
adhatunk az ntttvas-klyhnak a kvetkez mdon: Elszr
is mossuk meg a klyhkat valami gyenge savval, pl. ssav
val, vagy vzzel kevert knsavval, szrtsuk meg, azutn hz-
gljunk vgig rajtuk egy reszelt, drtkeft vagy ms rdes
trgyat, hogy simv legyenek. Ekkor az illet vastrgyakat
tbbszr nyers petrleummal mzoljuk be s mindannyiszor
hagyjuk megszradni. Ezutn kefljk meg ers szrkefvel,
miltal stt fnyt kapnak, mely hsgben is megmarad. K
sbb elg, ha az illet vastrgyakat nha petrleummal bem
zoljuk, s azutn megkefljk.
A taraczk kiirtsa. Legbiztosabban kiirthatjuk ezen alkal
matlan gyomot, ha a taraczkos fldn ersen bernykol
nvnyeket tenysztnk. A taraczkon azonban, mint a tapasz
tals mutatja, nem lehet knnyen kifogni, mg luczernval
sem, Kvr talajban ugyanis a taraczk sokszor a luczerna fl
n. Ersebben kpes ellene hatni a csalamd, mely kztt
a taraczk visszamarad nvsben, elsrgul s vgre elhal. A
sr csalamd legbiztosabban kili a taraczkot. A csalamd
lekaszlsa utn meg kell a fldet vasfogassal jratni, a kiszak-
gatott taraczkot gereblyvel sszeszedve eltvoltani s azutn
a krdses terletet repczvel vagy szi rozszsal bevetni. Ily
mdon brhonnan ki lehet a taraczkot mr a msodik eszten
dben irtani.
A tavasziak pczolsa szg ellen. Az rpban, zabban,
klesben, st helyenknt a tengeriben is krt tehet az szg,
azrt a hol szksge mutatkozik, ezeket is szksges pczolni.
A klest s tengerit kk gliczczal pczolhatjuk gy, hogy
egy kil kkgliczot forr vzben feloldva, hozzkevernk 100
liter vizet s azutn ebbe ntve a magot, az egszet jl ssze
keverjk s gy hagyjuk vagy hat ra hosszig llani. Az
rpnak s zabnak azonban ers volna ez a pcz, ezeket teht
19 Hasznos Kalauz.
gynge knsav-(vitriol-)oldattal pczoljuk, mg pedig gy,
hogy 100 liter vzbe ntnk egy liter knsavat s ebben ztat
juk a magot 68 ra hosszig. Megjegyzend, hogy mindig a
knsavat kell a vzbe nteni s pedig lassanknt, nem pedig
a vizet a knsavba, mert gy sztfrecsosenne s a ruht vagy
az emberi testet meggetn. A mint az emltett pczokbl ki
szedtk a beztatott gabont, sztteregetjk azt valami alkal
mas helyen, hol nhny ra alatt kellleg megszikkad, midn
is vethet lesz. Az gy pczolt gabona azonban csak vetsre
j, emberi vagy llati eledell rtalmas volna, mirt vakodni
kell kelletnl tbbet bepczolni.
Tlen virgz vadgesztenye. Ha azt akarjuk, hogy kar
csonykor vagy jvkor is virt vadgesztenye-gban gynyr
kdhessnk, a kvetkez egyszer eljrshoz folyamodjunk:
Vgjunk le gy november-deczember hnapban egy szp nagy
vadgesztenye-gat s azt a szobban langyos vzzel telt ednybe
lltsuk, megjtvn ezt a vizet minden 23 nap. Olykor
nem rt az egsz gat is langyos vzzel lenteni, a mi minden
nagyobb kellemetlensg nlkl eszkzlhet, ha a gallyat
valami bls dzsa vagy ilyes edny fl lltjuk. gy bnva
el a dologgal, nem sokra duzzadni kezdenek a bimbk, rgyek,
majd pedig a virgok is kinylnak. Ugyanezt tbb ms fval
is meg lehet tenni, klnsen pedig a meggyfval, mely szin
tn knnyen kivirgzik. Megjegyzend, hogy a kinylt virgok
j sokig psgben megmaradnak a vizes ednyben.
Tzliatlan mz fatrgyakra. Tims s vizahlyag spiritusz
ban feloldatik, annyi legyen e kt anyagbl, a mennyit a
spiritusz kpes feloldani ezen oldattal tbbszr be kell m
zolni a fatrgynak azon helyt, mely a tz hatsnak ki van
tve, s ez nem fog meggni.
Vadgesztenye szappan helyett. A vadgesztenyt vszon-
vagy gyapotnemek tiszttsra szappan gyannt is lehet hasz
nlni, olyanformn, hogy a vadgesztenyt meghmozzuk s
megreszeljk, aztn egy liter foly vagy esvzre kt gesztenye
reszelkt keverve, azt vagy 10 ra hosszig llani hagyjuk,
gy a vz fehr s babos lesz, melyet aztn leszrve, jl fel
melegtnk s szappanos vz helyett mossra hasznlunk, mg
pedig ha a ruha nem nagyon zsros s szennyes igen j
sikerrel. Ha nagyobb mennyisg ruht akarunk gy mosni,
akkor rdemes a vadgesztenyt reszels helyett elbb meg
szrtani, aztn megrlni. Megjegyzend, hogy a fent lert
mdon kiztatott gesztenye-reszelknek vagy lisztnek is hasz
nt lehet venni, ha azt mg vzben j sokig ismtelve kiz
tatjuk, hogy keser zt elvesztse, azutn korpval keverve,
a baromfinak igen j elesgl fog szolglni.
A vakolat lehullsa ellen. Ha valamely falrl a vakolat
minduntalan lehull, azon gy segthetnk: Vakarjk le azon
291
helyeket, a honnan a vakolat le szokott vlni, tisztra, j m
lyen kivakarvn mg a tglk kzt lev rszeket is. Ezutn
forr szurokkal bemzoljuk a helyet s durvaszem homokkal
kszlt vakolattal vonjuk be, jl elsimtva a vakolst.
A vszon megvizsglsa. Sokat hamistjk a vsznat pa
muttal ; hogy teht ezt megtudhassuk, mrtsunk egy darab
vsznat olajba, melyet aztn kifacsarunk. Az olaj a lenszla
kat ttetszv teszi, mg a pamutszlak fehren maradnak.
Mg biztosabb jele a hamists felismersnek, ha egy darabka
vsznat kimosvn, szalmik-szeszben megztatjuk, majd pedig
ismt kimossuk. Ekkor azt fogjuk tapasztalni, hogy a szal-
mik-szesz a pamutszlakat elpuszttotta, azok helyn teht
hzag maradt, mg pedig annl tbb, minl jobban meg volt
a vszon hamistva.
Tetmag-szksglet. Az ismertebb gazdasgi nvnyekbl
egy katasztrlis holdra ennyi vetmag szksges. Az elbb
ll szmok a legkisebb, a htrbbi szmok pedig a legna
gyobb mennyisget jelentik, mely kt szlssg kzt aztn
a vetmag mennyisge, a krlmnyekhez kpest, vltozhatik.
Nevezetesen sovnyabb fldbe bvebben, kvrebbe szkebben
vetnk; ha a vetssel elksnk, akkor is valamivel srbben
kell vetni. Kell teht:
szi bzbl............................... 70 110 kil
Tavaszi b z a .......................... 95 120
55
szi rozs............................... . 65 90
55
Tavaszi r o z s .......................... 90- 120
55
szi rpa.................................... 70 100
55
Tavaszi r p a .......................... 80- 110
55
Z ab............................................... 70 110
T) *
T engeri .................................... 20 40
55
K l es......................................... 7 10
V
T atr k a.................................... 20 50
V
Lencse ......................................... 30 80
r>
B kkny.......................... 50 90
?>
szi repcze............................... 6 10
Tavaszi repcze.......................... 8 14
M ustr......................................... 5 - 12
M k.............................................. 2 4
V
Vrs here ............................... 9 13
>?
Luczerna . . . . . . . . 14 25
?>
Baltaczim.................................... 60 120
j?
Fehr h er e............................... 6 9
55
Bibor here ............................... 15 20
55
Csalamd . . . . . . . 190 210
55
Burgonya . . . . . . 7001100
55
C si cska.................................... 5001000
77
R p a.......................................... 7 9
55
1 9 *
C zi kori a.................................... 4 7 kil
Len (fonalnak).......................... 125 160
Len (magnak).......................... 65 100
K ender......................................... 50 100
Vetmag nemestse. Valamint az llatoknl magnak a
legszebbeket, legjobbakat hagyjuk s gy az ivadkot aprnknt
nemestjk, ugyanilyenformn lehetsges ez a gabonanemek-
nl s ltalban a nvnyeknl is. Erre nzve pedig a krvet
kezket vegyk figyelembe: A szemlld gazdnak bizonyra
feltnik, hogy gabonatblinak egyes rszein sokkal szebben
ll a terms, erteljesebb a kalsz, tbb a szem egyes kal
szokon s a szemek is szebben fejldttek. St ha jobban
tvizsglja vetseit, bizonyra azt is fogja ltni, hogy vannak
egyes tvek, melyekbl alig 23 szl kalsz bjik fel, mg
ismt vannak olyanok, melyeken 510, st nha mg jval
tbb kalsz is van. Mindez azt mutatja, hogy az egyes tvek
vagy kedvezbb krlmnyek kzt fejldtek, vagy pedig er
teljesebb magbl szrmaztak. S lehetleg az ilyen magokat
kellene vetnek hasznlni. Igaz, hogy a gazda nem r r
kivlogatni tbljbl a legszebb tveket egyenknt s azokbl
szerezni be a vetmagot, de nmileg mgis megteheti ezt, s
pedig gy, hogy a tblnak azon rszt, melyen arnylag
legszebb, legegyenletesebb a gabona, kijelli s azt kln arat-
tatja. Ennek learatsra sokkal nagyobb gond fordtand mint
a tbla tbbi rszeire. Mindenek eltt tudni kell, hogy a srga,
rsben lev gabona legalkalmasabb a letakartsra. De egy
nagyobb tbln nagyon termszetes ezt nem lehet egszen szigo
ran keresztlvinni, mert nem egyenlen rnek az egyes kal
szok; de a vetmag nyersre kijellt terleteken ez mgis
sokkal jobban keresztlvihet, s pen ezrt, mihelyt a kijellt
gabona arathat, mindenek eltt ezt arassuk le s csak azutn
a tbbit. A vetmagnak sznt gabont jobb lenne sarlval
mint kaszval vgni, mert kevesebb mag pereg ki belle s
rendesebben lehet vgezni az aratst sarlval mint kaszval.
A csplst, ha *csak lehetsges, kzi csppel vgeztessk el,
mert a gppel cspelt gabona magvainakj rsze tbb-kevsbb
megsrl, a mi csak a vetmag htrnyra lenne. Cspls
utn a leggondosabb rostls szksges, mert a legszebb
kalszban is lehet nhny selejtes mag. Az gy kirostlt s
tiszttott magot a vetsig kln helyen kell tartani s azt
nhnyszor tlaptolni. Vastagon sszehnyni nem szabad,
nehogy megdohosodjk. Ezt a nemestsi eljrst azonban
nemcsak egyszer kell alkalmazni, hanem kvetkezetesen vek
sorn t, mert csak gy rhetnk el szmottev s lland
sikert.
Vzhatlan csizmakencs ksztse. Keverjnk ssze fl liter
j lenolajat, 30 gramm halzsrt, 45 gramm srgaviaszt, 30
293
gramm szurkot s 30 gramm terpentinolajat, tegyk gyenge
tzre, olvaszszuk meg, de vigyzva, hogy meg ne gyuladjon. A
csizmt jl kenjk be vele s aztn tegyk melegre, hogy meg
szradjon. A bekens eltt azonban tancsos a csizmt vzzel
tisztra megmosni s mikor megszikkadt, csak azutn tenni a
kencscsel val bekenst.
Vzmentes mz ksztse. Oroszorszgban, Khinban s
J apnban oly mdon szoktak szalmafonatokat, hordkat, ld
kat s ms efflket vzhatlann tenni, hogy azokat bemzol
jk egy olyan hg anyaggal, melybe ngy rsz porr oltott
meszet s ngy rsz vrt kevernek ssze, a vrt elbb ersen
kiverve, s a keverkhez azutn egy kevs timst tesznek. A
bemzolst ktszer-hromszor ismtlik. Khinban pldul az
ily mdon kezelt szalmakasokat fleg olajszlltsra szoktk
hasznlni.
veget elmetszeni. veget knnyen elmetszhetnk gy,
ha egy szl kenderfonalat beitatunk terpentinnel s azt ott
fesztjk vgig az vegen, a hol pen elmetszeni akarjuk. Midn
ez gy megvan, akkor meggyjtjuk a terpentines fonalat s
midn az elgett, akkor az veg azon rszt minl hidegebb
vzzel lentjk, vagy befecskendezzk, mire az veget gyenge
nyomssal is szpen el tudjuk vlasztani.
A zskokat tartss tenni. A gabons, vagy brmi egyb
zskok tartssgt nagy mrtkben nvelhetjk kvetkez-
kpen: J sok tlgyfakrget fzznk egy negyedrig, vagy
tovbb is vzben, az gy szrmazott kreglevet aztn szaport
suk fel vagy tzszer annyi vzbe s a zskokat aztn mintegy
20 ra hosszra ztassuk bele. Ezutn pedig a zskot mos
suk ki jl tiszta vzben s szrtsuk meg. Termszetes, hogy
ilyen mdon nem csak zskot, hanem brmi ms hasonl sz
vetet is tartsabb tehetnk.
Zsindelyfedl ghetetlenn tevse. Erre nzve legegysze
rbb eljrs az, hogy a mg felveretlen zsindelyt forr, enyves
vzzel vonjuk be s pedig tbbszr egymsutn, mg csak a
fa az oldatbl valamit felszvni kpes. Ezutn srbb enyvvel
kenjk be a zsindelyt, melyre mg nedves llapotban olyan
keverket hintnk, mely egy rsz anyagbl s hat rsz vas-
gliczbl ll, mindenik finom porr trve s jl sszekeverve.
Az gy elksztett zsindely nem lesz ugyan teljesen ghetetlen,
de a tznek mgis nagyon ellent ll s nem fog lnggal gni,
ezenkvl pedig tartsabb is lesz.
A zsindelyfedelek bemzolsa. A zsindelytet sokkal tar
tsabb lesz, ha azt alkalmas anyaggal bevonjuk. Ily mzat
lehet kszteni hrom rsz ksznktrny s egy rsz fakt
rny keverkbl, melyet ngy rsz finom, szraz, porr
trt mszszel kevernk. Egy msik ily mz ll hrom rsz
szraz iszapolt agyagbl, kt rsz fa- s ksznhamubl s
egy rsz finom homokbl, mely anyagokat firnjszszal addig
kevernk, mg az egsz a felmzolsra alkalmas llapotba
nem jut. Ezt a czementszer mzt elszr hg folyson mzol
juk fel s az els felmzols megszradsa utn msodszor
srbb mzat alkalmazunk; a leveg s vilgossg befolysa
mellett az egsz igen kemny lesz. Angliban, Francziaorszg-
ban s Hollandiban a kvetkez eljrst hasznljk a zsindely-
tetknek nem csupn a rothads, hanem a tzveszly ellen
val megvdsre is: A ft gondosan megtisztogatjk, szappan
lggal lemossk, forr kosznktrnynyal bemzoljk s ezutn
porr trt s tszitlt tglaliszttel behintik, a bemzolst s
behintst pr nap mlva ismtelni kell.
A zsizsik ellen. Ezen krtkony bogr elzsre a mag
trbl, nagyon j szerl azt ajnljk, hogy rm-gakat kell
a gabonra rakni, a melynek szagt ezen apr frgek nem
szenvedhetvn, inkbb elhzdnak a magtrbl. Sokba nem
kerl, teht nem rt vele prbt tenni. Megjegyzend, hogy
az rmt idnknt fel kell jtani, hogy ers szaga mindig
meglegyen.
A jg olvadst akadlyozni. Hogy pl. a betegszobban
tartott darab jg hamar el ne olvadjon, gy jrjunk el, hogy
varrjunk ssze egy darab flanellt tlcsrformra s annak a
cscskt lltsuk bele valami res ednybe, de gy, hogy a
cscsk az edny fenekt ne rje. A flanellzacskba vagy
tlcsrbe rakjuk bele aztn a jgdarabokat, vgre pedig a
jg tetejre megint tegynk egy flanelldarabot. A flanell,
mint rossz melegvezet vja a jeget a gyors elolvadstl,
hogy pedig az aprnknt mgis olvad vz a zacsk cscs
kn t az altett ednybe lecsoroghat, az ltal a jg tarts
sga megint nagy mrtkben biztosttatik, mert a vz olvasz
tan legjobban a jeget. Hogy a vz leszivrgst gyorstsuk,
tancsos lesz az emltett cscskn egy kis lyukat is frni.
J jrda ksztse. J s olcs talajt folyosk, pinczk,
veghzak, stb. szmra gy kszthetnk, ha szitlt kszn
hamut s oltatlan meszet egyenl rszekben jl sszekeve
rnk, aztn pedig vzzel maltert csinlunk belle s kt-hrom
ujjnyi vastagon kenjk az illet helyre, de ezen tmeget rg
tn el kell simtani simt fval, mert hamar megkemnyedik;
ha azt akarjuk, hogy vzhatlan legyen, akkor mg egy rsz
czementet s homokot kell kz keverni. Igen czlszer, ha
az illet talajra elbb kavicsot hintnk s azt leverjk, aztn
pedig a fent lert anyaggal bevonjuk.
A MTRGYKRL.
A mtrgyzsrl ltalban. Ha sokig termesztnk vala
mely fldben, tapasztalat szerint kisovnyodik az, ezrt a fld
termerejt ptolni kell. Teszszk pedig ezt legfkp az istll
trgyval, csakhogy ez nem minden gazdasgban van elegend,
mirt is ptolni szoktk ezt az jabb idkben az gynevezett
mtrgykkal, vagyis olyan trgyaszerekkel, a melyek erre
alkalmas anyagokbl mestersgesen kszlnek. Ilyen mtrgya
igen sokfle van, melyek kzl csak az ismeretesebbeket s
gyakrabban hasznltakat ismertetjk; elmondvn azok alkal
mazsi mdjt is.
Rviden elrebocstjuk azonban, hogy azon nvnytp
ll anyagok, a melyek a fldbl leghamarabb ki szoknak a
termelsek kzben fogyni, teht a melyeket ptolni kell, tudo
mnyos elnevezssel ezek: lgeny, foszfor s kli. Mindezek
benne vannak az istlltrgyban, habr a foszfor kisebb mr
tkben, mint kellene. A mtrgykban azonban ezen emltett
anyagok kzl rendesen csak egyik van meg nagyobb mennyi
sgben, a mihez kpest aztn az illet mtrgyt lgeny-,
foszfor- vagy klitrgynak mondjuk, habr a kzletben nem
ezen neveken ismeretes is, a mint ez klnben majd albb
kell mdon meg lesz magyarzva.
A nevezetesebb mtrgyafajok ezek:
A csontliszt. sszeszednek mindenfle llati csontot, azok
bl kiveszik gz ltal a zsiradkot, a tiszta szraz csontot
lisztt megrlik s ez adja aztn a csontliszt-trgyt.
A csontliszt-szuperfoszft. A csontliszt lassan bomlik fel
a fldben, a mirt hatsa is nem elgg gyors. Mert tudni
kell, hogy a mtrgyk is csak gy tpllhatjk a nvnyt,
ha elbb felbomlanak s vzben felolddnak. Hogy teht ezt a
felbomlst gyorstsk, a csontlisztet az ismeretes knsavval,
vitriollal szoktk meglocsolni s az gy nyert trgyaszer nevez
tetik aztn csontliszt-szuperfoszftnak.
2 9 6 A MTRGYKRL.
A Thomas-salak. A vasrczek salakjt megrlve Thomas-
salaknak nevezik. Ez egyike a leggyakrabban hasznlt s leg
jobb mtrgyknak, csakhogy nem valami knnyen s gyor
san olddik fel a fldben, mirt is menti korbban a talajba
kell juttatni, hogy ideje legyen a felolddshoz.
A szuperoszft-gipsz. Ezt az anyagot a szuperfoszft
gyrtsa alkalmval nyerik, nagyobb rsze gipsz, mg kisebb
rsze foszfortartalm. Ezen anyag klnsen az istlli trgya
javtsra rendkvl becses. Az istlltrgya nevezetesen na
gyon knnyen elprologtatja legbecsesebb rszt, az gyneve
zett ammonikot (lgenytartalom), s ennek a megakadlyoz
sra felette alkalmatos ez a szuperfoszft-gipsz, a melybl,
ha egy keveset rhintnk az istlltrgyra, ht akkor nem
engedi annak az ammonikjt elprologni, elszkni, hanem
szpen visszatartja s ez ltal a trgyt termszetesen sokkal
rtkesebb, hatsosabb teszi.
Az eddig elsorolt mtrgyafajok falkatrsze a foszfor,
azrt ezek mind a foszfortrgyk csoportjba tartoznak, br
a csontlisztben lgeny is szpen van. A lgenytrgyk csoport
jba ezek tartoznak:
A chilisaltrom. Kinzse olyan, mint a trt s, fehr
poralak test, a mely azonban nagyon hamar teleszjja magt
vzzel s nyirkos lesz, mint ez a sval is megtrtnik. Meg
jegyezzk itt, hogy a chilisaltrom az llatokra nzve mrges
hats, mert mr tbb zben tapasztaltk, hogy a jszg el
pusztult, vagy legalbb megbetegedett, ha olyan vzbl vott,
a melyben trtnetesen chilisaltrom volt felolddva. Vigyzni
kell ht vele, hogy a jszg hozz ne frhessen.
A knsavas ammnik. Ez is fehr vagy srgsszin.
poralak sfle test, a melyet a gzgyrtsnl elllott hulla
dkokbl ksztenek.
A szaruliszt. A fssk s ms szarubl dolgoz mester
emberektl gyjttt szaruforgcsot sszeszedik, porr rlik s ez
adja a szarulisztet.
A szrtott marha- s diszntrgya. A nagy hizlalkban
sszegylt temrdek trgyt megszrtjk s rszint darabosan,
rszint megrlve bocstjk kereskedsbe. J trgyk ezek
is, de olcsbbaknak kellene lennik.
Klitrgyk a knsavas kli s a khlorklium. Trt
s kinzs testek, a melyeknek az a tulajdonsguk, hogy
nagyon knnyen teleszvjk magukat a levegbl nedvessggel
s hamar sszellanak, sszecsomsodnak.
A kainit. A kainit vrses vagy fehr szin sfle anyag,
a melyben valsgos konyhas is igen sok foglaltatik.
Br nem tulajdonkpeni mtrgya, de mgis itt emltjk
meg a hamut. A kznsges hamu, szrmazzk az brmifle
nvny elgetsbl, szintn igen becses trgyaszer s gondos
A MTRGYKRL.
297
sszegyjtse s trgyul felhasznlsa nagyon fontos, klnsen
kli-tartalma sok.
A msztrgyk. Tulajdonkpen ezek sem mtrgyk, de
azrt rendesen mgis csak ebben a sorban emlegettetnek. Ide
tartozik az getett msz, a gipsz, a mrga. Ezek voltakpen
nem is maguk tplljk a nvnyt, klnsen ott, a hol gyis
elg msztartalm a talaj, hanem inkbb csak a fldben lev
nvnyi tpanyagokat bontjk fel, hogy a nvny knnyebben,
gyorsabban felvehesse. Ezrt a mszfle trgyk egyidre el
mozdtjk ugyan a termkenysget, de annl jobban ki is
csigzzk a talajt hozz nem rt ember kezben, a mirl
klnben ksbb mg szlunk.
Kszlnek mg gynevezett speczilis trgyaszerek is, a
melyek az egyes nvnyek termszethez kpest vannak tbb
fle mtrgybl vegytve. gy nevezetesen rustanak rpa
trgyt, dohnytrgyt, szltrgyt, kendertrgyt stb., a
melyek mind jk lehetnek ugyan, s kicsiben prbt is lehet
velk tenni; de ht, a mint majd ksbb megltjuk, tulajdon
kpen nem azt kell keresnnk, hogy az egyes nvnyek mifle
tpanyagokat kvnnak, hanem inkbb azt, hogy a talajbl
milyen tpanyagok hinyzanak, mert ha ezeket ptoljuk, a
nvny majd megleli aztn a magt.
Szintn itt emltnk mg meg egy hatalmas, de nlunk
alig hasznlt trgyaszert is ez s az a,z emberi trgya.
A khinaiak mr vezredek ta nagyban hasznljk ezt
s a nyugoti npek, a franczik, nmetek, angolok, szintn fel
hasznljk trgyzsra az emberi hulladkot. St van mr
haznkban is nhny kivl gazda, a kik a birtokukhoz kzel
es vrosok rnykszkeit kltsges munkval rendesen kitaka-
rttatjk s azok tartalmt fldeikre hordatjk. s mesvel
hatros szp sikereket rnek el okos munkjuk ltal. Van
olyan, a ki ilyenformn, 8-ik osztly fldjn, tbb bzt ter
meszt, mint a bnti gazda a maga hres legels rend fldjn.
Legegyszerbb ezzel az anyaggal gy elbnni, hogy a
rgi rnykszkek helyett csinltatunk a szokott lhely al
egy kerekekre alkalmazott csebret vagy hordt, a melybe az
rlk hull, ezt aztn rvid idkzkben, hogy a szag kelle
metlensget ne okozzon, kitolatjuk a trgyacsomra, hol kintve,
szalms trgyval befedjk. Lehet a cseberben vizet is tartani,
hogy majdan knnyebben kinthet J egyen az anyag, a hol
pedig turfa kaphat knny szerrel, ott helyes annak a porval
idnknt behinteni, a mi tkletesen elveszi a szagot is. Szin
tn nagyon j e czlra a timr-cserliszt is.
A mtrgyk hasznlatrl. Hogy mikpen kell a m
trgykat legjobban hasznunkra fordtani, azt egyszeren elmon
dani nem lehet. Ha a fld mind egyforma volna, akkor igenis
azt mondannk, hogy a bza al kell ilyen meg ilyen fajta
298 A MTRGYKRL.
mtrgya, kell belle ennyi meg ennyi, zab vagy rpa al
ennyi is ilyen stb. Csakhogy szz meg szzfle a fld, vltoz
nemcsak az orszgban, hanem egyes hatrokban, st gyakran
egy gazda birtokban is, s ha az egyik fajta fldre nzve j
volna a reczept, a msikra nzve lehet, hogy mr pen semmit
sem rne.
A magyarorszgi termfldekben ltalban a foszfor nem
szokott elegend mennyisgben meglenni, a termels ltal leg
hamarabb ez fogy ki, leggyakrabban ezt szksges ptolni.
Azutn kvetkezik a lgeny, erre is gyakran nagy szks
gnk van, mg a kli leginkbb csak a homokon, lpos vagy
tzeges, tovbb a szikes talajokon lehet hasznos, ms tala
jokon hasznlata csak ritka esetben fizeti ki magt. A msz-
trgyra is arnylag ritkn kerl sor. Leginkbb kifizeti magt
olyan helyeken, a hol nagyon sok sskt meg tifvet ltunk
tenyszni, mert ez azt mutatja, hogy ott a talaj mszben szegny.
Ezen hinyz, megfogyott anyagokat aztn a megfelel
mtrgyk ltal ptolhatjuk.
A foszfortartalm trgykrl. Mint mondva volt, hazai
talajaink ltalban leginkbb foszfortartalomban szklkd
nek, pedig ht a foszfortartalom rendkvl fontos, klnsen
a gabona szemeinek megnvelsre gy, hogyha msklnben
igen kvr is a fld, de ha foszfor kevs van benne, mr akkor
nem lehet j termsnk, mert a gabona szra megnhet ugyan
akr les magasra, vagy megdlhet a kvrsg miatt, de szem
mgis menti kevesebb fog a kalszaiban teremni, igen, mert
hinyzott a szem kpzdshez szksges foszfor.
Ilyen jelensget lthatunk eleget, tbbek kzt az olyan
tblkon, a melyek gyakran s bven rszeslnek istlli
trgyban. Hajtja az ilyen fld a szalmt ugyancsak, de csp-
lskor aztn annl gyengbben fizet szemre. Ennek a gyakori
jelensgnek teht az az oka, hogy kevs a foszfortartalom a
fldben, a mi nem is csoda, mert hiszen mondtuk, hogy az
istlli trgyban is arnylag kevs a foszfortartalom.
A foszfor-mtrgyk alkalmazsmdja, azok termszet
hez, az illet talajhoz s nvnyhez kpest klnbz.
a) A szuperoszft. Ez mihelyt a fldbe kerl, nem sokra
elkezd a talaj vizben felolddni s a nvny gykere mindjrt
hasznt veheti. Mg a Thomas-salaknak mr sokkal tbb id
kell, hogy ilyen llapotba juthasson. Azrt a szuperfoszftot
elegend csak kzvetlenl a vetsznts eltt elhinteni s gy
leszntani.
Knnyen oldhat tulajdonsgnl fogva a tavaszi vete-
mny al tavaszon is elhintjk a szuperfoszftot, nevezetesen
rpa vagy tavaszi gabona al, mivel azonban ma mr tavasziak
al nem igen szoks szntani: rhintjk a szuperfoszftot az
szi szntsra vets eltt s j vasboronval gy fogasoljuk al.
A MTRGYKRL.
299
J obb azonban rendszerint a szuperfoszftot tavasziak al
is mg szszel elhinteni, mert ekkor a hats nagyobb lesz,
habr knny termszet talajoknl ismt tancsosabb a tavaszi
elhints, mert a szuperfoszft knnyen oldhat lvn, feloldott
rszeit az szi eszsek s kora tavaszi csapadkok knnyen
lemoshatjk az altalajba, a hol aztn a nvny gykerei nem
igen rik el.
A szuperfoszftot kihintsig szraz helyen kell tartani,
de legjobb, hacsak lehet, mindjrt agyrbl val megrkezse
utn menti hamarbb elhinteni. Ez klnben tbb ms fajta
mtrgyra nzve is ll.
Ha azonban sszecsomsodott volna, akkor gy nem szabad
kihinteni, hanem ha br fradsgba kerl is, szt kell mor
zsolni azokat a csomkat s trostlni, mert nagyon fontos
dolog az, hogy a mtrgya menti aprbb s finomabb rszek
ben jusson a talajba.
Az elhints gppel, vagy kzzel trtnik, mint a gabona
vets. A mtrgybl kevs esvn nagy darab fldre, bajos
azt egyenletesen eloszlatni, azrt igen tancsos az elhints eltt
szraz homokkal vagy porral sszekeverni; gy aztn btrab
ban belemarkolhat a hint ember s egyenletesebben el tudja
a fidn terteni.
Az elhints klnben pen gy megy, mint a gabona
kzzel val vetse s egy gyakorlott ember naponta 810 hol
dat is behinthet.
A szuperfoszftot, de egyb mtrgyt is csak szlcsen
des idben kell elhinteni, mert nagyon finom poralak test
lvn, igen sokat elhordana belle a szl.
Hogy mennyi szksges egy hold fldre a szuperfoszt-
bl? Erre pontosan felelni nem lehet, nmely talajra sokkal
tbb kell, a msikra sokkal kevesebb. Nevezetesen a melyik
elgg gazdag mr a termszettl fogva foszfortartalomban,
abba kevs, vagy pen semmi foszfortrgya sem szksges
(ilyen talaj azonban alig van mr haznkban). Menti szeg
nyebb viszont a talaj foszforban, annl tbb szuperfoszft
szksges bele, hogy j termst adhasson.
Igen, de honnan tudhassa ezt az ember? Azt bizony csak
prba, sszehasonlt ksrletek tjn lehet kipuhatolni, a mirl
majd ksbb fogunk beszlni. Hanem gy ltalnossgban el
lehet mondani, hogy egy kataszteri hold fldre mintegy 150
200 kilogramm szuperfoszftot szmthatni. Legtbbet a rpa
al, kevesebbet a gabonaflk al, legkevesebbet pedig a bur
gonya (krumpli) al.
Hny vig tart a szuperfoszft hatsa a fldben? Erre
nzve azt mondhatjuk, hogy tulajdonkpen csak egy vig,
vagyis a fohasznot az els vben adja s br a msodik, st
harmadik vben is van mg ltszatja, de mr ez kevs.
3 0 0 A MTRGYKRL.
b) A Thomas salak. Ez sokkal nehezebben olddik a
talajban, mint a szuperfoszft, azrt nem kzvetlenl a vets
eltt kell a talajba juttatni, mint a szuperfoszftot, hanem
jval elbb. Nevezetesen az sziek al mg a keversznts
eltt jl elhinteni, ha azonban ezt nem tehetnnk, ilyenkor a
vetsznts eltt is elhinthetjk, mert hiszen bzhatunk benne,
hogy az szi, tli s kora tavaszi nedvessg s a kzbees
nhny hnapi id elegend lesz r, hogy egy rszt legalbb
oldhatv tegye tavaszra, midn a vets a nvekedsnek
neki indul.
A tavasziak al is mlhatatlanul mr szn kell a Tho-
mas-salakot kihinteni s leszntani, de semmi esetre sem
tavaszon, mert akkor nem brna mr felolddni s a nvny
gyszlva semmi hasznt sem venn, csakis majd az utna
kvetkezend. Ha teht a Thomas-salakot tavaszi vetemny
al valami oknl fogva nem tudnnk szn kihinteni, akkor
hagyjuk el azt s hasznljunk helyette szuperfoszftot.
Egybirnt a Thomas-salak elhintsnl is ugyanazokat
kell szem eltt tartanunk, a melyeket a szuperfoszft elhin-
tsre nzve elmondtunk.
Thomas-salakbl sokkal tbb szksges ugyanazon nagy
sg fldre, mint a szuperfoszftbl. S ha, a mint mondtuk,
rendesen kell egy kataszteri fldre 150200 kilogramm szu
perfoszft, akkor, ha e helyett Thomas-salakot akarunk hasz
nlni, szksges lesz ebbl ugyancsak egy kataszteri holdra
legalbb is 300400 kilogramm.
A Thomas-salak is, ha tudniillik idejben volt kihintve
s kedvez id jrt, az els vetemnyben adja ki a hasznot,
azonban uthatsa is van a msodik, harmadik vi vetsre is,
tbb mint a szuperfoszftnak, a mi nehezebb oldkonysgbl
magyarzhat.
A Thomas-salakrl tudni kell mg, hogy ha valamely
tbla fldet pen istlltrgyval megtrgyztunk, a Thomas-
salakot nem szabad erre a trgyra rhinteni, mert annak
az egyik igen becses alkatrszt megsemmisten. Ez esetben
teht gy jrjunk el, hogy vagy szntsuk le elbb a Thomas-
salakot s gy trgyzzunk az istlltrgyval, vagy elbb
szntsuk le az istlltrgyt s gy hintsk el a msodik szn
ts eltt a Thomas-salakot.
Klnben ha istlltrgyt is kap a fld, akkor elg lesz
kataszteri holdanknt 150200 kilogramm Thomas-salak is,
mert hiszen az istlltrgyval is kerl valamennyi foszfor
a fldbe.
c) A csontliszt. Ez a hormadik, leginkbb hasznltatni
szokott foszfortrgya, habr mr ezt korntsem alkalmazzk
nlunk olyan gyakran, mint a kt elbbit. A csontlisztnl is
szem eltt tartandk a fentebb elmondottak s ezt is j elre
A MTRGYKRL.
301
kell kihinteni s leszntani, mint a Thomas-salakot. A mr
elmondottak szerint szksges belle egy kataszteri hold fldre
300350 kilogramm.
A lgenytartalm mtrgykrl. Nlunk leggyakrabban
hasznltatni szokott lgenytartalm mtrgyk a chilisaltrom
s knsavas ammnik.
a) A chilisaltrom. Ez a leggyorsabban mkd trgya
szer a vilgon. Ott, a hol valjban szksg van r s ha
alkalmas idben hasznljuk, nhny nap alatt mr kis mennyi
sg is sokszor csodlatos hatst eredmnyez, gy hogy az
ember sajt szemeinek is alig hihet.
De ismteljk, csakis ott mutatkozik ez a j eredmny,
a hol valjban szksg van r, a hol teht a talaj lgeny-
tartalomban szegny, tovbb olyankor, ha a roszsz idjrs,
fagyok stb. nagyon elcsigztk a vetst s az a folyton tart
alkalmatlan id miatt nem br erre vergdni.
A hol azonban elegend dgenytartalom van a talajban,
ott a chilisaltrom alkalmazsa teljesen haszontalan, st olykor
egyenesen kros. Ezrt ezen trgyaszerrel nagyon vatosan
kell bnni. Haszontalan annak alkalmazsa ott is, a hol a
tbbi nvnyi tpanyagok, pldul a foszfor, nincsenek meg
kell mennyisgben a talajban.
Hogy klnben melyik talajnl fizeti ki magt s hol
kivnatos a chilisaltrom, ltalban a lgenytrgyak alkalma
zsa, ezt fkp megint csak a ksrletek mutatjk meg, de
sokszor hozzvetleg, nagy valsznsggel elre is meg tudjuk
azt mondani.
Nevezetesen: az olyan talajokra, a melyek gyakran rsze
slnek b istlli trgyzsban, nyilvn nem fog kelleni lgeny-
mtrgya, mert hiszen az istlli trgya, ha ugyan jl van
kezelve, felette gazdag lgenytartalomban s sok lgenyt jut
tatott a talajba. Tovbb az olyan tblkra sem kell lgeny-
trgya, a melyek nagyon televnyesek s tapasztals szerint
nagyon meg szoktk hajtani a szrat, a szalmt, habr szemre
nem valami jl fizetnek is. Ez annak a jele, hogy ott gazdag
a talajban a lgenytartalom. Az ilyen helyekre inkbb a fosz
fortrgya szokta magt jl kifizetni.
A chilisaltromnak az a termszete, hogy rendkvl gyor
san felolddik, s ha ez az oldata bele jutott a talajba, ott nem
marad meg, mert ha csak a nvnyek gykerei fel nem szv
jk, fel nem dolgozzk, az esvz nagyon knnyen kiztatja,
kimossa s leviszi a talaj als rszbe, az altalajba, a hol aztn
a nvny gykerei el nem rhetik s gy hasztalanba vsz. ,
Ezrt soha sem kell a chilisaltrombl tbbet adni a
fldnek, mint a mennyit az azon vets nvnyzet felddolozhat
s ezt a mennyisget is akkor kell adni, mikor a nvny mr
302 A MTRGYKRL.
javban neki indult a nvekedsnek, teht gyorsan, erteljesen
szvja s dolgozza fel a tpanyagokat.
Ugyan ezrt szi vetsek al nem kell adni szn, mert
a hidegek belltig gy sem brn mr feldolgozni a nvny,
a maradk chilisaltrom pedig tavaszig, mire a nvny megint
a nvekedshez fogna, mind lemosdnk az altalajba, teht a
vets semmi hasznt sem venn tovbbra. Klnben is, hogy
vetsnk szn tlsgos bujn fejldjk, arra semmi szksg,
st kros, mert az ilyen jobban ki van tve akipllsnak is.
Csakis azon esetben hasznlhatunk szn is egy kevs chili
saltromot, ha teljesggel lgenyhinyban szenved a fld, gy,
hogy e miatt a megbokrosods s a fejlds se mehetne meg-
kivntat mdon elre.
A chilisaltrom kihintsnek legjobb ideje a tavasz, mg
pedig akkor, midn mr a nvny ersen nvekedsnek indul.
Elbb ne, nehogy hasztalanul lemosdjk az altalajba, de nagyon
ksn sem, mert ez csak j szrak s levelek hajtst ered
mnyezn, de a szemtermst cskkenten.
Legczlszerbb a chilisaltromot gabona al prilis mso
dik felben, az szakibb vidkeken mjus elejn kihinteni.
Klnben itt az idjrs s a nvny llapota legyen a dnt,
ahhoz kpest, a mint elmondtuk.
Most mr azonban a chilisaltromot nem is egyszerre
szoktk kihinteni, hanem kt, st hrom adagba is osztva, a
miben megvan az a czlszersg, hogy gy azt a keveset, a
mit egyszer-egyszer adtunk, knnyen felveheti a nvny mind
s nem tarthatunk attl, hogy a mg fel nem szvott rszt,
mieltt mg r kerlne a sor, lemossa az es az altalajba.
E szerint teht, ha, a mi legajnlatosabb, kt zben akarjuk
adni a chilisaltromot, akkor a trgyamennyisg felt hintsk
ki kora tavaszszal, de mikor mr a nvny ugyancsak nve
kedsnek indult, a msik rszt pedig hintsk el ks tavasz
szal, gy prilis utoljn, mjus legelejn.
A chilisaltromot soha sem szntjuk le a talajba, hanem
csak egyszeren rhintjk a vetsre, a melyet vele fel aka
runk segteni s hagyjuk azon mdon; az es majd bele juttatja
a fldbe, hiszen olyan a termszete, hogy mg a harmattl
is megolvad.
Chilisaltrombl a gabonaflkre kataszteri holdanknt
4060 kilogrammot, a rpa al 1010 kilogrammal tbbet
adhatunk. Ez a mennyisg egsz vi trgynak rtend, ha
teht kt zben akarjuk hasznlni, akkor a mondott mennyi
sgnek egyszer-egyszer csak felt veszszk.
Ez, a mint ltjuk, oly darab fldre arnylag igen kis
mennyisg, s ezrt egyenletes kihintse nem igen knny
dolog. Pedig ehhez nagyon kell ragaszkodnunk; az egyenetlen
kihints czlhoz nem vezetne, mert mg egyes helyeken sovny
A MTRGYKRL.
3 0 3
maradna a vets, addig ms helyeken akr meg is dlhetne.
Hogy teht egyenletesen hinthessk ki ezt a nagyhats
trgyaszert, elszr is, ha sszecsomsodott volna, trjk porr
megint, aztn szraz homokkal, porral keverjk ssze, szapo
rtsuk fel jl, hogy nagyobb tmege legyen, mert gy aztn
sokkal egyenletesebben tudjuk a fldn elosztni.
Mondtuk, hogy a chilisaltrom az elcsigzott, elsanya-
rodott vetsekre csodlatos hatst gyakorol, hanem ez ne
ejtsen bennnket tvedsbe. Mert vannak olyan termszet
fldek, a melyek br elg lgenytartalommal brnak is s j
erben vannak, mgis hideg termszetknl fogva mjusig is
alig mozdul bennk a vets, s csak akkor kezd aztn nagy
gyorsasggal a nvekedshez fogni. Az ilyen fldre ne hintsnk
chilisaltromot, mert flsleges s hasztalan lenne, lvn itt
a nvnyek nehezen nekiindulsnak az oka, nem az elcsig-
zottsg, nem a sovnysg, hanem a talaj hideg termszete.
Minden gazda ismeri a maga fldjei termszett, a kinek teht
ilyen fldje volna, az el ne felejtse a most mondottakat.
Sorrahintsre is szoktk nmelyek a chilisaltromot alkal
mazni, nevezetesen rpnl. Ez gy megy, hogy nem az egsz
rpafldet hintik be chilisaltrommal, hanem csak a rpa
sorokat, ha tudniillik sorba van vetve a rpa. gy termszetesen
sokkal kevesebb kell belle s gyakran mr 1012 kilogram
mal is igen szp sikert rhetni el holdanknt. Ha gy akarunk
tenni, mg akkor is jobb a saltromot kt rszletben adni,
nevezetesen az elst mindjrt a vets utn, sokan egyszerre
is vetik a magot a trgyval, hogy a kikel parnyi nvny
azonnal dsan tpllkozhassk, mg a msodik rszlettrgyt
nhny httel ksbben adhatjuk. Cserepesedsre hajland
fldben azonban csakis a rpa kikelse utn alkalmazzuk a
chilisaltromot, mert tudni kell, hogy ennek a trgynak az a
termszete, hogy a talaj cserepesedst elsegti s ezrt a
rpa kelst is htrltathatja, klnsen, ha bvebben talltuk
volna hasznlni.
Klnben, ha a gabonaflknek chilisaltrommal val
felltrgyzsa utn szrevennnk, hogy a talaj megcserepe-
sedett, akkor nagyon tancsos lesz a vetst megboronlni, a
mi annak klnben is csak javra vlik.
A hol a talajban a lgenytartalom kevs, ott mindentt
igen hasznos a chilisaltrom, de a pillangs virg nvnyek
al milyenek a luczerna, here, baltaczim, bors, bkkny,
bab, lencse mg ilyen helyeken se alkalmazzuk. Mert ezek
a nvnyek azon kpessggel brnak, hogy a nekik szksges
lgenyt kpesek a levegbl felvenni. Azrt ezekre kr volna
a chilisaltromot, vagy ltalban akrmifle lgenytrgyt
vesztegetni. pen olyan bujn tenysznek ezen nvnyek a
nlkl is, csak aztn a tbbi nvnyi tpanyagok legyenek
3 0 4
A MTRGYKRL.
elegend mennyisgben a talajban, akkor megszerzik azok
maguknak ingyen a lgenyszksgletet.
b) A knsavas ammnik. Ez a msodik leggyakrabban
hasznlt lgenytartalm mtrgya.
Ez is knnyen felolddik a talajban, de mgsem olyan
rendkvli gyorsasggal mint a chilisaltrom, ezrt ezt tan
csos valamivel elbb elhinteni mint amazt.
Msklnben pen gy kell vele bnni, mint a chilisalt
rommal s egy hold fldre krlbell annyi kell belle mint
amabbl.
A chilisaltromot, mint mondtuk, mg csak leboronlni
sem kell, de mr a knsavas ammonikot, ha br nem mul-
hatatlnul is, de lehet boronlni, st a leboronlst czlszer-
nek is mondjk.
A klitartalm mtrgykrl. Klitartalm mtrgyra
sokkal ritkbb esetben lehet szksgnk mint foszfor- vagy
lgenymtrgyra s leginkbb a homok mutatkozik olyannak,
a mely klitartalomra nzve szegny.
Ha valahol, gy a klimtrgykra nzve kell elszr
ksrletet tennnk kicsinyben s egy-egy kis klitrgya felhin
tsvel megkrdezni magtl a fldtl, hogy ugyan van-e szk
sge r s kifizeti-e magt rajta a klitrgyzs? Ezt mr a
fld maga tudja legjobban megmondani s a mit ez mond, ahhoz
tartsuk aztn magunkat.
Legajnlatosabb nlunk a klitrgyk kzt a knsavas
klium. Ezt a vets eltt jval el kell hinteni, mert ha kz
vetlen a vets eltt hintennk el, akkor krt tehetnnk vele,
minthogy elsegti a talaj cserepesedst s a kikelst kslel
teti. Ezrt s mg ms okoknl fogva is a tavasziak al mr
szszel vagy legksbb tlen kell kihinteni, az sziek al pedig
olyan korn, a mint csak lehet. Ezt a trgyt a talajba le
kell szntani s azzal jl sszekeverni, ha azonban tavaszi
al hintjk el szszel, akkor elg a talaj felsznn kihintve
hagyni s csak tavaszon szksges aztn lefogasolni vagy
leszntani. Ha rtet trgyzunk vele, a rt is megfogasoland
utnav
gy 80 kilogrammot alkalmazhatunk belle egy katasz
teri holdra.
Krlbell ugyanezek llanak a msik ismertebb klisra,
klorklira nzve is.
A kainit. Ezen mtrgybl kt-hrom annyi alkalma
zand egy hold fldre, mint a knsavas klibl, az illet talaj
hoz s a rajta termesztett nvnyhez kpest, a minek eltal
lsra megint csak a ksrletek vezetik r a gazdt.
A hamu. A hamut nagy klitartalmnl fogva a klitr
gyk kz lehet szmtani, habr foszfor is van benne nem
kevs. Gyjtsk meg teht nagy gonddal s hasznlatig tart
A MTRGYKRL. 305
suk olyan helyen, hogy se a szl el ne hordhassa, se az es
vz hozz ne frhessen, hogy legrtkesebb rszeit ki ne ztassa.
Legjobb a hamut a rtekre vagy hersekre, luczernsokra
felhasznlni, mg pedig ks szn, vagy tlen a hra kihintve.
Vastagon hinteni nem kell, csakhogy pen vkonyan lepje a
felletet. Klnsen ha rtre hasznljuk, nagyon tancsos lesz
oda egyszersmind Thomas-salakot is hinteni.
Legtbbet r a faham s aztn egyb nvnyek hamuja
is, mg a ksznhamu mr csekly rtk, de azrt ha ingyen
juthatunk hozz, ez is megfizeti a kihints fradsgt.
A msztrgykrl. Nem nagyon gyakori az olyan talaj,
a mely msztartalomban olyan szegny volna, hogy a hinyz
meszet msztrgyzssal kellene ptolni, s a nvnyek is nagyon
klnbz mrtkben kvnjk a meszet, gy nevezetesen a
gabonaflk, a fflk kevs mszszel megelgszenek, mg a
here, luczerna, bkkny, baltaczim nagyon megkvnjk a
meszet.
A msztrgyzst, a hol mrga van kzelben, ennek fel
hordsa s szttertse ltal eszkzlhetjk, vagy pedig a kzn
sges getett mszszel, a mely utbbival val trgyzs a
kvetkezkpen trtnik: apr kupaczokba sztrakjuk az ge
tett meszet a megtrgyzand terleten s flddel befedve egy
darabig gy hagyjuk. A msz a talaj, vagy es nedvessgtl
nemsokra megoltdik s porr omlik. A mint ezt az llapotot
szreveszszk, a mi a nedvessg fokhoz kpest hamarbb
vagy ksbb kvetkezik be, akkor egyenletesen sztszrjuk
ezt a mszport s azonnal leszntjuk. A mszbl egy hold
fldre 810 mtermzst szoktak szmtani.
A msz ugyan maga is tpllja a nvnyt, de fkpen
az ltal hat, hogy a talajban elszrva lev, nehezen oldhat
nvnyi tpanyagokat sztmarja, feloldhatv teszi, hogy aztn
a nvnyek gykerei tpllkozhassanak vele. Ezrt, ha ugyan
egyb trgyt is nem adunk, sovny, szegny fldn vajmi
csekly a msz hatsa, igen, mert ott nem igen van neki mit
feloldhatv tenni.
De jobb fldn is szerfelett vigyzni kell a mszszel, mert,
a mint mondtuk, feloldhatv teszi ugyan a talajban az ott
lappang nvnyi tpanyagokat, de ezzel termszetesen ki is
veszi a talaj meglev erejt, gy, hogy vigyzatlan meszezs-
sel tkletesen kisovnythatjuk, tnkre tehetjk talajunkat.
Azrt ha meszeznk, gondunk legyen r, hogy istlltrgy
val is gyakran s bven ellthassuk az illet talajt.
Mg legbtorsgosabb a meszet olyan talajra hasznlni,
a mely sok televnytaHalommal br, de a mrtken itt sem
szabad tl menni. A nehz agyagtalaj is jobban brja a meszet,
mint a knnyebb talajok. Klnben a meszezst csak legfeljebb
minden hatodik esztendben szabad ismtelni.
Hasznos Kalauz.
20
3 0 6 A MTRGYKRL.
Legczlszerbb szn meszezni, ha pedig tavaszszal ten
nnk, akkor mindig jval a vets eltt ejtsk meg.
Megjegyzend mg, hogy a rpa, mbr szereti a meszet,
de abban az vben, a melyben rpt vetnk, ne meszezzk
azt a tbla fldet, hanem eltte egy-kt vvel alkalmazzuk
oda- az elz nvnyek al a msztrgyt.
A gipszrl is itt emlkeznk mg meg. A gipsz mszbl
s knsavbl (vitriol) ll s krlbell olyanformn kell tekin
teni mint a meszet, ez is inkbb a fldben lev nvnyi tp
anyagok felbontsa ltal hat. Azrt evvel is pen gy kell
vigyzni, mint az getett mszszel, mert klnben szinte tnkre
tenn a talajt s ltalban hasznlatnl ugyanazon szempon
tok szerint kell intzkedni, mint a hogy a msznl el volt
mondva. A gipsz kivllag a baltaczimnl, hereflknl, bk
knynl, borsnl, babnl szokott j hatst felmutatni, mg a
gabonaflkre rendesen semmit. A nedves rteken sem hasz
nl, a szrazabb termszetieken azonban olykor j hatsa van.
A gipsz elhintsnek ideje a tavasz, midn a nvny
tenyszete mr megindult, s ehhez a mennyire lehetsges, meleg,
nedves idjrst kell vlasztani; egy holdra 35 mtermzst
ajnlanak. Homokon, valamint hideg, nedves agyagtalajon is
nincs a gipsznek emlitsre mlt haszna.
A mtrgyk hasznlata az egyes nynyfaj oknl. A mint
elmondtuk, a mtrgyk hasznlatra nzve nem lehet pon
tos reczepteket adni, mert biz ott magnak kell szmthatni,
prblgatni a gazdnak az eladott ismertetsek nyomn, hogy
mit s miknt tegyen.
Mindazonltal bizonyra nagy knnyebbsgre fog szol
glni a kezdnek, ha nhny pldt lt maga eltt s azokat
vve kiindulsi pontul, gy prblja maga rszre a legjobbat
eltallni. Felsorolunk ht itt nhny tjkoztat adatot az egyes
nevezetesebb nvnyek mtrgyzsra nzve. Az albb kvet
kezkben mutatjuk be ezen mtrgyzsi tervezeteket, egy
magyar (1200 n-les) holdra rtve a szmtst:
1. szi bza s rozs al.
aj Sovny, agyagos fldn:
125 kil szuperfoszft, (vagy e helyett
250 kil Thomas-salak
50 kil chilisaltrom (vagy helyette
40 kil knsavas ammnik).
Ha szuperfoszftot hasznlunk, gy a vetszntssal sznt
suk le, ha pedig Thomas-salakot alkalmazunk, ezt mg a
kever-sznts eltt hintsk ki. A chilisaltromot kt rszlet
ben hasznljuk fel, nevezetesen felt hintsk r a vetsre kora
tavaszon, a mint a bza mr megmozdult, a msik felt pedig
A MTRGYKRL. 3 0 7
hintsk ki pril utoljn vagy mjus legelejn. Ha chilisaltrom
helyett knsavas ammonikot hasznlnnk, ezt az egszet
egyszerre kihinthetjk mindjrt kora tavaszon; mg a bza
megindulst sem kell bevrni, s mg a chilisaltrommal, a
mint azt kihintettk, semmi tovbbi dolgunk nincs, addig a
knsavas ammonikot tancsos a vetsbe lefogasolni, habr
ez sem mlhatatlan. Mondani sem kell azonban, hogy az eset
leges fogasolst ne sros idben vgezzk, hanem midn arra
a talaj egszen alkalmas, mert klnben tbb krt tennnk,
mint hasznot.
b) Sovny, homokos fldn:
Ugyancsak ezen elsorolt trgyaszereket adjuk, mint az
agyagos fldnl s gy is bnjunk el a dologgal, csakhogy
ezenkvl prbljunk meg mg 50 kil knsavas klit is adni,
a melyet szintn mg a keversznts eltt hintsnk el.
c) Lgenygyjt nvnyek utn:
Fentebb elmondtuk, hogy nmely nvny, mint a here,
luczerna, bkkny s egyb gynevezett pillangs virgak,
lgenytartalmukat a levegbl veszik s ennlfogva marad
vnyaik ltal azt a talajt is, a melyben llottak, lgenybl
gazdagon hagyjk htra, minlfogva az ilyen talajok, ha ugyan
az emltett nvnyek bujn, gazdagon tenysztek, annyi lgeny-
tartalommal brnak, hogy lgenytrgyzsra rendszerint nem
szorulnak. Azrt teht az ilyen talajnak, ha bzt vagy rozst
akarunk bele vetni, csak foszfortrgyt adjunk, mg pedig
vagy 250 kil Thomas-salakot a tarlra hintve s aztn leszntva,
vagy felnyi szuperfoszftot a vetsznts eltt.
d) Istlltrgys fldn:
Ha valamelyik darab fldnk bven kapott istlltrgyt,
akkor rendszerint itt sincs szksg lgeny- vagy klitrgy
zsra, hanem a foszfortrgya annl inkbb ki szokta magt
fizetni. Adjunk teht neki Thomas-salakot vagy szuperfoszftot,
ugyanolyan mennyisgben s mdon, mint a hogy az imnt
elmondtuk.
e) Ha istlltrgyt is alkalmazunk:
Ha gy jn ki a sorja, hogy jnak ltjuk a bza al
istlltrgyt adni, akkor gy jrhatunk el: adjunk a talajnak
vagy 12 szekr istlltrgyt s ezenkvl vagy 80 kil szuper
foszftot.
2. Tavaszi bza al.
A tavaszi bza al pen olyan mrtkben s mdon adjuk
a klnfle mtrgykat s ugyanazokat tartjuk szem eltt,
mint az szi bzra s rozsra nzve elmondottuk. Ha azonban
a foszfortrgyzssal tavaszra maradnnk, foszfortrgynak
soha se hasznljunk Thomas-salakot, hanem csakis szuper
foszftot. A chilisaltrom egyik rszlett a kikels utn pr
htre, a msik rszletet mjus elejn hintsk ki.
20*
3 0 8 A MTRGYKRL.
3. rpa s zab al.
a) Sovny agyagos fldn:
100 kil szuperfoszft (vagy helyette
200 kil Thomas-salak),
50 kil chilisaltrom (vagy helyette 40 kil knsavas
ammnik).
b) Sovny homokos talajon:
Ugyancsak a fenti trgyaszerek s mg ezenkvl
60 kil knsavas kli.
c) J istlltrgya erben lev talajon :
100 kil szuperfoszft (vagy helyette 22V2 annyi Tho
mas-salak).
A mtrgyk alkalmazsnl itt is, valamint mindenfle
nvnyeknl ugyanazokat kell szem eltt tartani, a melyeket
mr elbb ismtelve is elmondtunk, csak azt jegyezzk meg
itt klnsen, hogy az rpnl s zabnl a chilisaltromot fele
rszben prilis elejn, fele rszben pedig mjus elejn kell
adni, br sok tekintetben ez is az idjrstl fgg, mert ha
nagyon korn bell a tavasz s idejn elvetjk az rpt, akkor
a chilisaltromozst is elbb kell adni.
4. Tengeri (kukoricza) al.
140 kil szuperfoszft (vagy e helyett
300 kil Thomas-salak),
80 kil chilisaltrom (vagy helyette
60 kil knsavas ammnik).
Ezenkvl homoktalajon meg lehet mg prblni:
60 kil knsavas klit is.
Az egyes mtrgykkal itt is gy bnunk el, mint a fen
tebbi nvnyeknl, a chilisaltromot pedig az els kapls
utn szrjuk el.
Klnben tengeri al rendesen istlltrgyt szoktunk
adni s ez esetben elmaradnak aztn a lgeny- s klitrgyk,
csak pen a szuperfoszftot adjuk meg. Megjegyzend, hogy
b adag szuperfoszft a tengeri rst sietteti.
5. Csalamd al.
I tt is ugyanazon mtrgykat adjuk, mint a tengerinl,
csakhogy mg bvebb mrtkben, nevezetesen vagy egy negyed
rsznyivel, s megjegyezvn, hogy a csalamdnl, mg ha
istlltrgyba vetettk is, sokszor kifizeti magt, ha azon
fell mg vagy 40 kil chilisaltromot is adunk a csalamdra,
midn az mr olyan tenyrnyi magassgra nvekedett. Az
eddigi tapasztalatok szerint a csalamd gy fizet legjobban,
ha istlltrgyt is kap.
A MTRGYKRL.
3 0 9
6. Repcze s mk al
Ezek al is rendszerint istlltrgyval trgyzunk s
ezenfell adjunk mg a talajnak:
150 kil szuperfoszftot (vagy kt annyi Thomas-salakot),
50 kil klrklit vagy knsavas klit.
7. Rpa al.
200 kil szuperfoszft,
100 kil knsavas ammnik.
Alkalmazhatjuk a rpnl a mtrgya sorra val vetst
is, midn sokkal kevesebb fog kelleni, habr aztn a rpa
utn kvetkezend nvnynek nem is marad semmi.
Sorravetskpen egy holdnyi rpra elszrunk 15 kil
chilisaltromot s 50 kil szuperfoszftot, habr ez utbbit
mgis sokkal tancsosabb a fentemltett mennyisgben mg
vets eltt a talajba juttatni.
Tancsos klitrgyval is ksrletet tenni, nevezetesen
adhatunk vagy 80100 kilnyit.
Igen jnak bizonyult sorrahintsre a kli-ammonik-szu-
perfoszft nev sszetett mtrgya, a melybl e czlra hol-
dankint 30 kilnyi elgsges.
8. Burgonya (krumpli) al.
300 kil Thomas-salak (vagy felnyi szuperfoszft),
100 kil chilisaltrom (vagy 80 kil knsavas ammnik).
Ezenkvl klnsen homoktalajra 80 kil knsavas kli.
A chilisaltromot vetskor rszrjuk egyenletesen az
egsz tblra.
9. Dohny al,
100 kil knsavas kli,
100 kil chilisaltrom.
A kt elbb emltett mtrgyt tavaszi sznts eltt hint
jk ki, a chilisaltromot pedig plntls eltt. Klnben, ha
gy ismerjk az illet talajt, hogy az nagy, gazdag leveleket
terem, akkor a chilisaltrom elmaradhat, ha pedig agyag
a talajunk, akkor a mondott knsavas klinak fele is ele
gend lesz.
Tudni kell mg. hogy a klitrgya a dohnyt knny
gsv teszi, mg a kzvetlen foszfortrgya nehezti az gst
s e tekintetbl ajnljk a foszfortrgyt j bven a dohnyt
megelz nvny al adni, hogy a dohny szmra is marad
jon. Nmelyek szerint a foszfor kzvetlen adsa sem nehezti
az gst. Bizonyra ez a klnbz termszet talajoktl fgg.
3 1 0 A MTRGYKRL.
10. Lhere al.
300 kil Thomas-salak.
Ha mszben, valamint kliban szegny a talaj, akkor mg
10 mtermzsa msz s 100 kil knsavas kli. Ezen trgyk
szszel adandk.
11. Luczerna al.
400 kil Thomas-salak.
Prblhatunk mg hozz 300 kil gipszet s 100 kil kn-
savas klit.
A vets utni harmadik vben kora tavaszon behinthet
jk a luczernt jra 150 kil szuperfoszfttal, a melyet ersen
lefogasoljunk, szintn ekpen adhatunk mg homokos ter
leten 100 kil knsavas klit is.
Olyan talajon, a mely mszben s kliban bvelkedik,
nincs szksg sem a gipszre, sem a knsavas klira.
12. Egyb pillangs virgak al
A bkknynl, borsnl, babnl, baltaczimnl, lencsnl
s a klnfle herknl, ltalban krlbell azok az irnyadk,
a melyeket a lhernl s luczernnl elmondottunk s abban
klnsen mind megegyeznek, hogy lgenytrgya aljuk nem
szksges.
13. Rtekre, kaszlkra.
a) Nedves helyeken :
300 kil Thomas-salak,
A kt elbbi mtrgyt kora tavaszszal elhintjk, mihelyt
a h elment, a mint pedig talaj elgg megszikkadt, foga-
soljuk meg a rtet ersen. A knsavas ammonikot mjus
eleje tjn hinthetjk ki.
Nagyon nedves rteken a mtrgyk hatstalanok. A
gyakori vizradsoknak kitett rtekre is kr volna vesztegetni
a mtrgyt. *
b) Szraz helyeken:
A mtrgykkal itt is gy bnunk, mint fentebb le volt
rva. Agyagos helyen a knsavas kli rendszerint elmaradhat.
14. Szl al.
a) Homoktalajon:
100 kil szuperfoszft (vagy 200 kil Thomassalak),
80 kil knsavas kli,
100 kil gipsz.
A MTRGYKRL.
311
Ezeket szszel feds eltt hintsk el egyenletesen a szl
talajn, vagy pedig tlen s kora tavaszon a szl sora kz,
hogy majd nyitskor a fld al kerljenek.
Ha szleink vesszeje apr, sovny, akkor tavaszszal a
szl virgzsa eltt hintsnk el mg mintegy 60 kil chili-
saltromot vagy knsavas ammonikot.
b) Agyagos talajon:
50 kil knsavas kli,
100 kil gipsz.
Ezekkel is gy bnunk el, mint a homoktalajnl, s ha a
vesszk sovnyak, itt is ugyanannyi lgenytrgyt almazunk,
mint amott.
Ha szlvesszs-mvelsre dolgozunk s nem annyira finom,
mint nagy termsekre treksznk, akkor a mtrgykbl jval
tbbet, ktannyit is adhatunk, mint itt mondva volt.
15. Gymlcsfk al.
Ids fkat gy trgyzunk legczlszerubben, hogy a trzstl
a korona kiterjedsnek megfelel tvolsgban 6080 czenti-
mter mlysg lyukakat frunk, a fa nagysghoz kpest
tbbet, s ebbe ntjk bele a trgyz anyagot.
Hogy mennyi mtrgyt kell alkalmaznunk, az fgg a
talajtl s a fa nagysgtl. Tjkoztatsul annyit lehet mon
dani, hogy egy ngyszgmternyi megtrgyzand terletet vve
fel, alkalmazhat */4 kil szuperfoszft, V5 kil chilisaltrom
vagy knsavas ammnik s ugyanannyi klrkli vagy kn
savas kli.
E trgyaszereket j b vzzel felkeverve ntsk az eml
tett lyukakba, mgpedig a szuperfoszftot s klitrgyt jnius
vagy jlius hban, a lgenytrgyt pedig mrczius utoljn
vagy prilisban. A lgenytrgynak elg csak felt a lyukakba
nteni, a msik felt pedig jobb a talaj felsznn elhinteni s
gyengn bekaplni.
A csemetknl nem szksg lyukat turklni, elg ha a
trgykat a fcska koronjnak megfelel nagysg terletre
kihintjk s egyszeren lekapljuk.
Ha nem egyes fkat,hanem gymlcsst akarunk trgyzni,
akkor olyan helyekre ejtsk a lyukakat, a meddig gondoljuk,
hogy a fk vkony, s z v gykerei kiterjednek, a mi krl
bell a fa koronja terjedelmnek felel meg. gy sr lls
mellett, nagy lomb fknl egy s ugyanazon lyukba a kt
szomszdos fnak val trgyt is benthetjk.
Nagyon j a fknak az is, ha trgyalevet jl felhgtunk
vzzel s mg kannnknt 11 kil szuperfoszftot kevernk
bele s gy ntjk a lyukakba.
3 1 2
A MTRGYKRL.
Ezt a trgyzst, ha sikert ltjuk, venknt ismtel
hetjk.
A mtrgyzsi ksrletekrl. Az egyes nvnyek m
trgyzsra fentebb elmondott pldk, ismteljk, csak pen
tjkoztatsul szolglhatnak, de igazn mindent a prba mutat
meg. A leghelyesebbet teht kinek-kinek prbk, ksrletek ltal
kell megllaptani. Legegyszerbb eljrs valamely vetstbla
kzepn, pl. egy fl vagy egy egsz holdnyi terletet kihastani
s azt mtrgyval az elmondottak szerint megtrgyzni, s
aratskor a trgyzatlan rszbl is egy pen olyan nagysg
darabot kln vgni, kln cspelni, a szem s szalma term
st kln mrlegelni s gy sszehasonltani aztn, hogy a m-
trgys rsz termett-e tbbet s mennyivel? mbr legtbb
szr mr csupa szemmrtkkel is megtlhetjk, hogy kifi-
zeti-e magt a mtrgya s melyik az, a melyik legkvnato
sabb talajunkra.
Azonban, hogy mentl nagyobb bizonyossgot szerezznk,
jrjunk el ilyenformn:
Hasogassunk el egy tbla fldet tbb egyenl, pldul
negyedholdas rszletekre. (Termszetesen lehet kisebbet vagy
nagyobbat is venni.) Az egyiket hagyjuk trgyzatlan, a msik
nak adjunk csak lgenytrgyt, a harmadiknak csak foszfort,
a negyediknek csak klit. gy mr, ha csak egyre, nevezete
sen vagy csak lgenyre, vagy csak foszforra, vagy csak klira
van szksge a talajnak, akkor azt gy feltalljuk, mert lt
juk, hogy melyik gazdagtotta meg a termst. Csakhogy meg
lehet m, hogy a talajnak nem csak egyre van szksge, hanem
kettre is, s akkor mg az ilyen ksrlet nem elg.
Tovbb kell teht folytatnunk a prbt, s ekkor egy
rszletbe adjunk lgenyt s foszfort, egy msikba lgenyt s
klit, ismt egy msikba foszfort s klit. De mg az is meg
lehet, hogy mind a hrom tpanyagra van a talajnak szksge,
azrt egy rszletnek adjunk foszfort is, klit is, lgenyt is.
Az aratsi eredmny aztn meg fogja mutatni, hogy tulaj
donkpen melyik mtrgya is ht a mi talajunkra hasznos, s
azutn ahhoz kpest fogunk jvre cselekedni, illetleg ha a
haszon ktsgtelennek mutatkozik, a nagyban val mtrgy
zst megkezdeni.
Midn valamely mtrgya-fajnak a mi talajunkra val
hasznossga fell megbizonyosodtunk s azt mr nagyban is
alkalmazzuk, azrt kicsinyben mg mindig tovbb folytathatjuk
a ksrletezst, arra nzve, hogy ha abbl a bevlt mtrgybl
tbbet vagy kevesebbet adunk, hasznosabb-e? Vagy pldul
ha ltjuk, hogy a foszfortrgya bevlt, akkor arra nzve:
melyik lenne jobb, a szuperfoszft, vagy Thomas-salak-e ? s
ms hasonl dolgokra nzve is folyvst intzhetnk ksrletek
ltal krdseket fldnkhz, a mi nem csak haszonnal jr,
A MTRGYKRL.
3 1 3
hanem a trekv gazdnak bizonyra nagy gynyrsget is
okoz.
Az emltett ksrleteknl mindig szem eltt kell azokat
tartani, a melyek fentebb, az egyes mtrgyafajokrl s azok
alkalmazsrl el voltak mondva.
A ksrleteknl azonban knnyen rheti csalds a tapasz
talatlan embert; azrt, hogy ezt elkerljk, szksges az
elmondottakon kvl a kvetkezket is tekintetbe venni:
a) A ksrletre sznt terlet, a mennyire csak lehet, egy
forma minsg legyen, teht vagy egyarnt agyagos, vagy
egyarnt homokos s az altalaja is hasonl legyen.
b) Legyen egyforma erben. Teht nem olyan, hogy az
egyik rsze csak tavaly, vagy harmadve kapott istlltrgyt,
a msik rsze pedig mr 67 esztendeje sznt sem ltta.
c) Ksrleti trnek egy s ugyanazon nvny tarljt
vlaszszuk. Vagyis helytelen volna, ha egy rszn elzleg
pldul bza, a msikon pedig rpa vagy egyb volt mvelve.
Hiszen tudjuk, hogy magban vve is nagy klnbsg az: mi
utn vetnk valamit? Mert minden trgyzs nlkl is egszen
mskp sikerlhet valami bza utn mint rpa utn. gy ht
ha nem egy nvny tarljban vgeznnk a mtrgyzsi k
srletet, knnyen csaldsnak, tvedsnek lehetnnk kitve.
d) A ksrleti tr minden rszlett egy nap szntsuk fel
s egy nap vessk s munkljuk el ; mert hiszen azt is tud
juk, hogy sokszor 12 napi klnbsg is mit eredmnyezhet
a vetsben, kivlt ha idkzben es is esik.
e) A mtrgya csakis akkor tpllhatja a nvnyzetet,
ha elg nedvessg van hozz. Szraz idjrs alkalmval teht
megeshetik, hogy a mtrgynak kevs, vagy semmi hatst
sem ltjuk, a chilisaltromba pedig a sok eszs is nagyon
htrnyos. Ez azonban nem a mtrgynak, hanem az idjrs
alkalmatlan voltnak tudhat be. Azrt egy vi tapasztalaton
egsz biztosan mg ne ptsnk, s ha a rossz idk miatt sikert
nem arattunk, mg abbl ne kvetkeztessnk a mtrgya
haszontalan voltra.
Hasznos Kalauz.
21
^ Hornynszky V. knyvkiadhivatala Budapest, V., Akadmia-u. 4.
y| '
P rotestns rvahzi K pes N aptr

Huszonhatodikvfolyam.
Szerkeszti
KENESSEY BLA,
az erdlyi ev. ref. egyhzkerlet fjegyzje s a kolozsvri ev. ref.
theol. fakults igazgatja.
Magyarorszgon alig van naptr, mely oly gazdag tartalommal di
csekedhetnk, mint a Prot. rvahzi Kpes Naptr, s p ennek kszn
heti risi elterjedst. Evenkint kzel 30,000 pldnyban jelenik meg.
ra 30 kr. Kaphat minden knyvkereskednl s knyvktnl, valamint
a kiadnl: Hornynszky Viktornl Budapesten, V. Akadmia-u. 4.
f
*
f
f
Y
Y
Y
f
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Mutatvnyszmokat brmily mennyisgben ingyen s br-
mentve kld
Y
f
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Tli j sg
Huszonegyedikvfolyam,
^ Megjelenik deczember, janur s februr hnapokban minden
Y
f
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
szerdn.
Felels szerkeszt B U D I J N O S , b.-bszrmnyi ref. lelksz.
Elfizetsi ra 26 kr.,
ha egy csomagban legalbb 10 pldny kldhet; kevesebb szm pl
dnyoknl pldny nkin t 39 kr.
Haznk legelterjedtebb protestns nplapja. Az 1898/99. vben
25,000 elfizetje volt.
Hornynszky Vi k t or knyvkiadhivatala
Budapest, V., Akadmia-utcza 4.
Hornynszky V. knyvkiadhivatala Budapest, V., Akadmia-u. 4.
A M a g y a r P r o t . r o d . T r s a s g n p i e s k i a d v n y a i .
Koszor.
1. cska Biblia (20 oldal) . . . . . 4 kr.
2. A glyarabok trtnete (24 oldal) . 4 >
3. A Barkk rvja (23 oldal) . . . 4
4. A vzzn. Lgy hv mind hallig
(15 o l d a l ) .................................... 4 *
5. Bethlen Gbor fejedelem (23 oldal) . 4 >
6. A tallt gyermek (20 oldal) . . . 4
7. A vge j, minden j (32 o.). Az
igaz s a hamis gyngy (15 o.) . 6
8. Huszr Gl (28 o l d a l ) .......................... 4 *
9. Dvai Bir Mtys (15 oldal) . . . 4
10. Testmentum (24 oldal) . . . . . 4
11. A biblis asszony (23 oldal) . . 4
12. A vadosfalvi pap (32 oldal) . . . 4 >
13. Ndasdy Tams grfk hztja (22
o l d a l ) ......................................................4 >
1415. A vasrnap megnnepelsrl
(40 o l d a l ) ..........................................8
16. Kt pspk anyja. Nvtelen hsk (22
oldal)................................................... 4 >
17. Ilonka (24 oldal) . . . . . . . 4
18. Egy ngyilkosjellt (16 oldal) . . . 4
19. Egy eltpett biblialevl. Fldi menny
orszg (16 o l d a l ) ............................... 4 >
20. Livingstone Dvid utazsai s felfede
zsei (23 ol dal ). . . . . . . 4 *
21. Nvrek (19 oldal)........................ 4 *
22. Aranka trtnete (16 oldal). . . . 4 >
23. Gusztv Adolf s a <Gusztv Adolf* -
egylet. Blint Mihly (24 o.) . . 4 >
24. A Lorntffyak (28 oldal) . . . . 4
25. Az j bir. tdik parancsolat (31 old.) 4 *
f * * " Megrendelsnl elegend az il
26. A falu rvja (20 oldal) . . . . 4 kr.
27. J az Isten (23 o l d a l ) .................... 4
28. A kpvisel r beszmolja (24 oldal) 4
29. A <kk glya* csaldja (23 oldal) . 4 *
30. A mi hitnk (24 oldal)................. 4
3132. Hitrt s hazrt (51 oldal) . 8
33. Dre Mrton felekezetnlkli akar
lenni (22 o l d a l ) ........................4
34. Dezs pap ltomsa (19 oldal) . . 4
3537. Rajzok egyhzunk mltjbl (68
oldal)........................................... 12 >
3840. Bibliai Kalauz. (77 oldal). . . 12
41. Az reg pap hagyatka (20 oldal) . 4 *
42. Hgr: bibliai kp (16 oldal) . . . 4 >
43. Angyal s rdg (24 oldal). . . . 4
44. Tth Pl Jnos csutorja (20 oldal). 4
45. Barcsay gnes (23 oldal) . . . . 4
46. Blint r. Tkozl fi (24 oldal). 4
47. A jezsuita rend feloszlatsa (19 oldal) 4 >
48. A nagyasszony (16 oldal) . . . . 4
49. A szoczilista (24 oldal). . . . . 4 >
50. Az igaz hit (20 o l d a l ) ............................ 4 >
51. Romlsfalva (12 o l d a l ) .......................... 4
52. Az aranys (26 oldal).................... 4
53. Klrika neveltjei (28 oldal) . . . 4 >
54. Zsugori Peti vgrendelete (20 oldal) 4
55. Az angyalok Mamrban (20 oldal) . 4
56. Cserey Ilona (32 oldal) . . . . 4 *
57. Szent hangok (24 oldal) . . . . 4 >
58. Tar Gbor histrija (24 oldal) . . 4
59. Az ezst szv (26 oldal) . . . . 4 *
60. A hatvgs (28 o l d a l ) .................... 4
fzet szmnak megjellse,
Protestns Csaldi Knyvtr (Koszor).
I- ktet. Tartalma: Bethlen Gbor fejedelem. Irta Vajda Ferencz. A vados-
lalvi pap. Irta Csengey Gusztv. Egy ngyilkosjellt. Irta J.-n Szkely Lilla.
Egy eltpett biblialevl. Irta Tri Farkas Imre. Fldi mennyorszg. Irta V. Krzselyi
Blint. Az|reg pap hagyatka. Irta Bri Gyuln.-
II. ktet. Tartalma: Ndasdy Tams grfk hztja. Irta Payr Sndor.
Kt pspk anyja. Irta Vajda Ferencz. Nvtelen hsk. Irta Csekme Ferencz.
A biblis aszszony. Irta Kalocsa Rza. Livingstone Dvid utazsai s felfedezsei.
ifta Szab Aladr. Blint r. Irta Szentkuti Kroly. A tkozl fi. Irta Szab Gza.
Egy-egy ktet ra dszes ktsben 3G kr.
A pnz elzetes bekldse mellett a knyveket br mentve kldi meg Hornynszky
Viktor- knyvkiadhivatala Budapest, V., Akadmia-utcza 4. Utnvteles kldsnl a
wstakltsget a megrendel tartozik fizetni.
A\\
tyty

Hornynszky V. knyvkiadhivatala Budapest, V., Akadmia-u. 4.
P r o t e s t n s i m a k n y v e k .
1. Ev. reformtusok rszre.
Lelki harmat. Elmlkedsek s imk az v minden napjra. Irta Szab
Aladr. Dszes vszonktsben 1 frt.
A vndor tja Istenhez. Imdsgok keresztyn csaldok szmra. Irta
Papp Kroly. Vszonktsben 1frt. Chagrinbrktsben 2 frt. 40 kr.
Velinkiads borjbrktsben 3 frt 60 kr.
Hit, remny s szeretet. Irta Gsiky Lajos. Vszonktsben 1 frt. Br
ktsben aranymetszssel s tokkal 2 frt 40 kr.
Buzgsg szrnya. Irta Frds Lajos, Papirktsben 30 kr. Vszonk
tsben 60 kr. Brktsben 80 kr. Fehr lemezktsben 1 frt 10 kr.
Brsonyktsben 1 frt. 20 kr.
Keresztyn Tantsok s Imdsgok. Irta Szikszay Gyrgy. Flbrk
tsben tokkal 1 frt 20 kr. Brktsben tokkal 1 frt 80 kr.
Az hitatos hlgy. Elmlkedsek s imk mvelt hlgyek hasznlatra. rtk
Frds Lajos s Szvs Mihly, ref. lelkszek. Vszonktsben
l frt.
2 Ag. hitv. evanglikusok szmra.
rangyal. Imaknyv protestns ifjak s lenyok, klnsen konfirmltak
szmra. Irta Sntha Kroly. Vszonktsben 1 frt. Brktsben

3 frt.
Imdsgok s buzglkodsok. Evang. prot. keresztynek szmra. Irta
Szkcs Jzsef. Vszonktsben 2 frt 50 kr. Chagrinbrkts 4 frt.
Borjbrktsben 5 frt. Brsonyktsben 7 frt. Pls-ktsben 9 frt.
A pnz elleges bekldse mellett a knyveket brmentesen

' kldi meg
Hornynszky Viktor knyvkiadhivatala %
Budapest, V., Akadmia-utcza 4. ^
Utnvteles kldsnl a postakltsget a megrendel tartozik fizetni.

Hasznos Kalauz

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hasznos Kalauz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H O R N Y N S Z K Y V I K T O R

protestns vallsos kiadvnyai.

P rotestns rvahzi K pes N aptr

szmra. Irta Sntha Kroly. Vszonktsben 1 frt. Brktsben

A pnz elleges bekldse mellett a knyveket brmentesen

You might also like