Baranyi Karpatalja PDF

Krptalja
D
w
H
L
K r p t a l ja
Szerkesztette
Ba r a n y i B l a
Magyar Tudomnyos Akadmia

Regionlis Kutatsok Kzpontja
Dialg Campus Kiad

Pcs-Budapest, 2009
TARTALOM
brajegyzk................................................................................................................... 12
T blzatok jegyzke...................................................................................................... 15
Bevezets....................................................................................................................... 19
I. FEJEZET
UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE
1. Makrogazdasgi jellemzk...................................................................................... 25
2. A gazdasgi-trsadalmi viszonyok sajtossgai Ukrajnban................................ ..33
2.1. Demogrfiai tendencik, a npessg terleti s strukturlis jellemzi.......... .. 33
2.2. A gazdasgi terleti megoszls s szerkezete............................................... .. 41
2.3. Specilis gazdasgi vezetek s kiemelt fejlesztsi terletek....................... .. 49
2.4. A humn erforrsok nhny regionlis sajtossga.................................... .. 52
3. A terletfejleszts intzmny- s eszkzrendszere............................................... .. 55
3.1. Trvnyi s jogi szablyozs........................................................................ .. 55
3.2. A regionlis politika intzmnyi keretei Ukrajnban.................................... .. 59
3.3. Az ukrn kzigazgatsi rendszer s a terletpolitika regionlis szintjei....... .. 60
3.3.1. Kzponti (nemzeti) szint.................................................................... .. 62
3.3.2. Makrorgik......................................................................................... 62
3.3.3. Megyei/regionlis szint...................................................................... .. 63
3.3.4. Jrsok (szubregionlis szint)............................................................ .. 64
3.3.5. Teleplsi nkormnyzatok (helyi szint)........................................... .. 64
II. FEJEZET
KRPTALJA TRTNETE
1. Krptalja 1918 eltt................................................................................................65
1.1. Az szakkelet-Felvidk a honfoglalstl a kiegyezsig............................... .. 65
1.2. Az szakkeleti-Felvidk gazdasga a dualista korszakban........................... .. 71
1.2.1. A gazdasgi let ltalnos jellemzse................................................ .. 71
1.2.2. A hegyvidki akci............................................................................... 72
2. Krptalja trtnetnek korszakai s gazdasgi-trsadalmi helyzete
a XX. szzadban...................................................................................................... 75
2.1. Ruszka-Krajnai Autonm Terlet, 1918. december 25.1919. szeptember 10...................................................................................... .. 75
2.2. Podkarpatszka Rusz, 1919-1938 .................................................................. .. 78
2.3. Krpti Ukrajna, 1938. oktber-1939. mrcius ........................................... .. 83
2.4. Krptalja terlet, 1939. mrcius-1944. oktber.......................................... .. 87
2.5. Krptontli Ukrajna, 1944. oktber-1945. jnius....................................... .. 93
KRPTALJA
2.6. Az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsasg Krptontli terlete,

1945. jnius-1991. augusztus.................. ..................................................... 95
2.7. A Krptontli terlet a fggetlen Ukrajna keretei kztt.......................... 101
m . FEJEZET
TERMSZETI KRNYEZET
1. Termszeti ttekints, tjszerkezet......................................................................
1.1. Fldrajzi fekvs............................................................................................
1.2. Fldrajzi viszonyok, domborzat..................................................................
1.3. svnyi kincsek...........................................................................................
1.3.1. ltalnos jellemzs..........................................................................
1.3.2. Tzelanyag svnyi kincsek..........................................................
1.3.3. Fmes svnyi kincsek.....................................................................
1.3.4. Nemfmes svnyi kincsek..............................................................
1.3.5. svny-s termlvizek....................................................................
1.4. ghajlati viszonyok......................................................................................
1.5. Vzrajzi adottsgok......................................................................................
1.6. Talajviszonyok.............................................................................................
1.7. Termszetes nvnyzet................................................................................
1.7.1. Skvidki planr rgi.......................................................................
1.7.2. Elhegyi (kollin) rgi................................................ .....................
1.7.3. Kzphegysgi (szubmontn) rgi.................................................
1.7.4. Hegyvidki (montn) rgi..............................................................
1.7.5. Alhavasi (szubalpin) rgi................................................................
1.7.6. Gyephavas (alpin) rgi......................................... ..........................
1.8. llatvilg......................................................................................................
1.9. Tjszerkezet.................................................................................................
2. Termszetvdelem, krnyezetvdelem................................................................
2.1. Termszetvdelmi terletek.........................................................................
2.2. Krnyezetvdelmi krdsek a rgiban.......................................................
2.2.1. A leveg s a vizek szennyezse.....................................................
2.2.2. Talajdegradci.................................................................................
2.2.3. Veszlyeztetett nvny- s llatfajok...............................................
2.2.4. A termszeti tj talaktsa..............................................................
107
107
108
118
118
119
120
121
122
123
130
140
143
144
145
145
146
146
147
147
151
154
154
158
159
160
161
162
IV. FEJEZET
NPESSG
1. Npmozgalom.................................................. ...................................................
1.1. A npessgszm trtneti alakulsa............................................................
1.2. A npessg szma s terleti elhelyezkedse napjainkban.........................
1.3. A termszetes szaporods...........................................................................
1.4. Vndormozgalom.........................................................................................
164
164
174
176
180
TARTALOM
1.5. A npessg nemek szerinti sszettele s korszerkezete.......

1.6. Csaldi llapot.......................................................................
A npessg sszettele..................................... .............................
2.1. A npessg nemzeti s nyelvi sszettele.............................
2.1.1. Nemzeti sszettel.....................................................
2.1.2. A nemzeti sszettel terleti sajtossgai..................
2.1.3. Anyanyelvi sszettel................................................
2.2. Vallsi megoszls..................................................................
2.3. Iskolzottsg.........................................................................
7
184
186
187
187
187
193
200
207
209
V. FEJEZET
HUMN ERFORRSOK
Krptalja humn erforrsainak jelenlegi helyzete.....................
1.1. Gazdasgi aktivits s foglalkoztatottsg..............................
1.2. Az iskolai vgzettsg terleti eltrsei..................................
A felsfok humnerforrs-kpzs helyzete...............................
2.1. Felsoktatsi intzmnyek....................................................
2.2. A krptaljai felsoktats nyelvi s nemzetisgi megoszlsa
2.3. Migrci a felsoktatsban...................................................
Munkaer-piaci adottsgok...........................................................
3.1. Munkaer-elltottsg s munkanlklisg............................
3.2. Munkahelyi ingzs..............................................................
A humn erforrs minsgt befolysol nhny tnyez..........
215
215
216
219
219
224
227
233
233
234
235
VI. FEJEZET
TELEPLSRENDSZER
Alapadottsgok.............................................................................
Vroshlzat.................................................... .............................
2.1. Az urbanizci folyamata.....................................................
2.2. A megye vrosai...................................................................
2.3. Vrosi tpus teleplsek......................................................
2.4. Szuburbanizci s szuburbn teleplsek...........................
Faluhlzat....................................................................................
3.1. A falvak csoportostsa lakossgszm szerint.......................
3.2. A falvak morfolgiai tpusai.................................................
3.3. risfalvak............................................................................
3.4. Magyarlakta falvak Krptaljn............................................
3.5. A falvak fejldsi perspektvi..............................................
239
239
239
241
245
250
252
252
255
260
262
267
KRPTALJA
VII. FEJEZET
KRPTALJA JRSAI
1. Beregszszi j r s ...................................................................................................269
2. Huszti jrs............................................................................................................274
3. Ilosvai jrs............................................................................................................276
4. Munkcsi jrs.......................................................................................................278
5.Nagybereznai jrs.................................................................................................281
6..Nagyzlsi jrs.....................................................................................................283
7. krmezi jrs.....................................................................................................286
8.Perecsenyi jrs......................................................................................................287
9..Rahi jrs....................................................... .....................................................289
10. Szolyvai jrs.........................................................................................................291
11. Tcsi jrs..................... .................................................................................... ..293
12. Ungvri jrs..........................................................................................................295
13. Volci jrs............................................................................................................298
VIII. FEJEZET
KRPTALJA GAZDASGA
1. A gazdasg fejldsnek ltalnos tendencii.................................................... ..301
2. A gazdasgi gazatok jellemzi.............................................................................303
2.1. Ipar.................................................................................................................303
2.1.1. ltalnos jellemzk......................................................................... ..303
2.1.2. Nehzipar, erd-s fafeldolgoz ipar.............................................. ..307
2.1.3. Knny- s lelmiszeripar............................................................... ..313
2.1.4. Ipari vllalkozsok........................................................................... ..316
2.2. Krptalja mezgazdasga.......................................................................... ..320
2.2.1. A mezgazdasgi termels ltalnos jellemzse.............................. ..320
2.2.2. Mezgazdasgi termels s rtkests............................................ ..324
2.3. Kereskedelem, klkereskedelem................................................................. ..328
2.3.1. Kereskedelem ................................................................................. ..328
2.3.2. Klkereskedelmi tevkenysg......................................................... ..330
3. Krptalja logisztikai, kzlekedsi helyzete....................................................... ..332
3.1. Krptalja kzlekedse, kommunikcis infrastruktrja........................... ..332
3.2. A krptaljai logisztikai klaszter................................................................. ..335
IX. FEJEZET
TURIZMUS
1. Ukrajna turistaforgalma.........................................................................................337
2. Ukrajna turizmusa orszgos sszevetsben........................................................ ..339
3. Turisztikai vonzerk s termkek....................................................................... ..340
3.1. Termszeti erforrsok, vonzerk............................................................... ..341
TARTALOM
3.2. Ember alkotta vonzerk, kulturlis erforrsok...............

3.3. Falusi turizmus.................................................................
3.4. Egszsgturizmus.............................................................
Turistaforgalom.......................................................................
Kereskedelmi szllshelyek Krptaljn..................................
9
343
345
346
350
352
X.
FEJEZET
KULTURLIS RKSG
A terlet regionlis kulturlis identitsnak krdsei..............
1.1. Az identitst befolysol trtnelmi-gazdasgi tnyezk.
1.2. A regionlis identits megnyilvnulsnak formi..........
1.3. A rgiban l magyarok identitsnak krdsei.............
1.4. Tolerancia, intolerancia krdse a rgiban.....................
1.5. A vallsi identits s szerepe a regionlis identitsban....
Nyelvismeret a rgiban..........................................................
2.1. Az anyanyelv ismerete.....................................................
2.2. A krnyezeti nyelv ismerete.............................................
2.3. Az idegen nyelvek ismerete.............................................
Kulturlis let, kulturlis fogyaszts........................................
3.1. Sznhzi let.....................................................................
3.2. A zenei let hivatsos terei...............................................
3.3. Mozi........................ .........................................................
3.4. Knyv s knyvtr...........................................................
3.5. Mdia, mdiafogyaszts...................................................
Tjak vltozatossga, hagyomnyok gazdagsga, npi kultra
4.1. Bevezet gondolatok........................................................
4.2. Tjak, hagyomnyok........................................................
4.2.1. Az ungi t j............................................................
4.2.2. Az uniklis Nagydobrony.....................................
4.2.3. Munkcs krnyke................................................
4.2.4. A beregi t j...........................................................
4.2.5. A vzi vilg - Szernye-mocsr..............................
4.2.6. Tiszn innen, Tiszn tl - Ugocsa........................
4.2.7. Egy falunyi Szatmr - Nagypald........................
4.2.8. A Tisza-vlgy - a magyarsg vgvra..................
4.2.9. Aknaszlatina - a sra plt telepls....................
4.2.10.Gens fidelissima - ruszinok s ukrnok................
354
354
357
361
363
365
367
368
371
372
373
373
377
380
382
386
392
392
394
394
397
399
400
402
405
408
410
413
415
10
KRPTALJA
XI. FEJEZET
OKTATS, KPZS
1. Az anyanyelv/anyanyelvi oktats helyzete az ukrn oktatspolitikai trendek
fggvnyben....................................................................................................... 421
1.1. Oktatsstratgiai krdse.................................................................. .......... ..421
1.2. Az oktatsi rendszer jogi keretei................................................................. ..424
2. A krptaljai oktatsi hlzat szerkezete, sajtossgai....................................... ..428
2.1. Iskola eltti nevels........................................................................................428
2.2. Kzoktats......................................................................................................431
2.2.1. A kzoktats helyzete s vltozsa.................................................. ..431
2.2.2. A magyar szrvnyok oktatsi helyzete........................................... 441
2.3. Felsoktats.................................................................................................. 444
2.3.1. A felsoktatsi-.intzmnyek hlzata a rgiban............................ ..444
2.3.2. Magyarok a felsoktatsban............................................................ ..450
XII. FEJEZET
HATR MENTI EGYTTMKDS
1. Az eurpai integrcis folyamatok j kihvsai.................................................. ..454
2. Hatr menti egyttmkds eredmnyei Ukrajnban s Krptaljn................. ..457
3. A magyar-ukrn hatr menti egyttmkds..................................................... ..462
3.1. A hatron tnyl kapcsolatok jellege........................................................ ..463
3.2. Az interregionlis egyttmkds intzmnyi keretei................................ ..469
3.2.1. Eurorgi (nagyrgi) - Krptok Eurorgi.................................. ..469
3.2.2. A hatr menti egyttmkds egy jabb terlete: magyar-romnukrn interrgi
..474
3.2.3. j euroregionlis szervezdsek - kisrgik s egyb inter
..482
regionlis egyttmkdsek
3.3. Hatrforgalom................................................................................................483
4. A magyar-ukrn hatr menti egyttmkds jabb jelei.................................... ..489
5. A magyar-ukrn hatrtrsg fejlesztsi prioritsai............................................. ..491
XIII. FEJEZET
POLITIKAI SZERKEZET S KZIGAZGATS
1. A fggetlen Ukrajna ltrejtte................................................................................493
2. Krptalja Ukrajna fggetlensgnek idszakban - az elveszett autonmia
gye...................................................................................................................... ..495
3. A fggetlen Ukrajna llamberendezkedse...........................................................499
3.1. Ukraj na elnke...............................................................................................499
3.2. Ukrajna Legfelsbb Tancsa....................................................................... ..500
3.3. A miniszterelnk.............................................................................. .............500
3.4. Az ukrn vlasztsi rendszer alakulsa....................................................... ..500
TARTALOM
11
3.5. Az ukrn kzigazgats szerkezete............................................................... ..502

3.6. Reformelkpzelsek az ukrn kzigazgatsban.......................................... ..504
4. A krptaljai magyarsg helye az ukrajnai politikai palettn.............................. ..506
XIV. FEJEZET
KRPTALJA FEJLESZTSNEK STRATGIAI IRNYAI
1. Fejlesztsi clok - a regionlis s orszgos rdekek sszehangolsa................. ..510
Irodalom......................................................................................................................514
Magyar-ukrn fldrajzi mutat...................................................................................533
A ktet szerzi.............................................................................................................541
BRAJEGYZK
1. Az alkalmazsban llk havi tlagkeresete Ukrajnban a gazdasgi

tevkenysgek tpusa szerint, 2005
2. Az ukrn npessg korfja, 2001
3. Az orszgon belli s klfldi migrci alakulsa Ukrajna megyiben, 2005
4. Nemzetisgi megoszls Ukrajna megyiben, 2001
5. A humn fejlettsgi mutat alakulsa Ukrajna megyiben, 2001
6. A rgik befektetsi vonzereje s dinamikja, 2004
7. Specilis (szabad) gazdasgi vezetek s kiemelt fejlesztsi terletek
Ukrajnban, 2005
8. Az ezer fre szmtott kzp- s felsfok vgzettsg Ukrajnban
megynknt a 15 ves s idsebb vidki s vrosi npessg krben, 2001
9. A kzigazgats szervezeti rendszere Ukrajnban
10. Az egyes ruszin npcsoportok fldrajzi elhelyezkedse, XVIII. szzad
11. Krptalja szerkezeti egysgei
12. A krptaljai-sllyedk aljzata
13. Krptalja f hegygerincei
14. Beregszsz ghajlati diagramja, 1947-2007
15. Rah ghajlati diagramja, 1968-1985
16. A Volc melletti Plaj-hegyi meteorolgiai lloms ghajlati diagramja,
1968-1985
17. A htakars napok szma Krptalja alfldi rszein, 1991/92-2007/08
18. Krptalja legalbb 10 km hossz folyvizei
19. Krptalja jelentsebb tavai s trozi
20. Krptalja nagyobb tjegysgei
21. A Krptalja mai terletn l lakossg anyanyelvi sszettele, 1495
22. A Krptalja mai terletn l ssznpessg, illetve a kt f nemzetisg
szmnak alakulsa, 1880-2001
23. A Krptalja mai terletn l lakossg anyanyelvi sszettele, 1910
24. Krptalja nemzetisgi sszettele, 1921
25. Krptalja nemzetisgi sszettele mai kzigazgatsi egysgenknt, 1921
27. Krptalja mai kzigazgatsi egysgeinek nemzetisgi sszettele, 1941
29. A npsrsg eloszlsa Krptalja kzigazgatsi egysgeiben, 2008
30. A szletsi, a hallozsi rta s a termszetes szaporods alakulsa,
1946-2006
31. A Beregszszi jrs s Beregszsz vros egyttes termszetes szaporod
snak alakulsa a krptaljai rtkekhez viszonytva, 1946-2007
32. A migrcis mrleg alakulsa Krptalja vrosi s falusi npessge krben,
1995-2007
30
34
39
40
42
48
50
54
63
67
109
112
117
125
126
126
129
131
138
152
165
166
168
170
171
172
172
173
176
177
179
181
BRAJEGYZK
33. A Krptalja teleplseire 2007-ben beteleplk (a) s az azokrl

kiteleplk (b) korfja tves bontsban
34. A migrcis aktivits vltozsa Krptalja kzigazgatsi egysgeiben,
2004-2008
35. Az ezer frfira es nk szma Krptalja szz fnl npesebb nemzetisgei
krben, 2001
36. Krptalja lakossgnak nemzetisgi sszettele, 2001
37. Krptalja vrosi s falusi lakossgnak nemzetisgi sszettele, 2001
38. A krptaljai magyarsg teleplstpusonknti megoszlsa, 2001
39. A npessg nemzeti sszettele Krptaljn kzigazgatsi egysgenknt,
2001
40. A magyar npessg szmnak s arnynak vltozsa Krptalja
kzigazgatsi egysgeiben, 1989-2001
41. Krptalja nyelvterlettrkpe, 2001
42. A krptaljai magyar nyelvterlet, 2001
43. A krptaljai magyarok felekezeti megoszlsa, 2001
44. Krptalja hat ves s annl idsebb lakossgnak vgzettsg szerinti
megoszlsa, 2001
45. A felsfok vgzettsggel rendelkezk szma s arnya a hat vnl idsebb
lakossg krben kzigazgatsi egysgenknt, 2001
46. A npessg iskolai vgzettsge, 2001
47. A hallgati ltszm vltozsa a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar
Fiskoln, 1996-2007
48. AII. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola hallgatinak jrsonknti
megoszlsa, 2004
49. A hallgatk jrsi megoszlsnak vltozsa, 2004-2006
50. Krptalja lakossgnak gazdasgi aktivits szerinti megoszlsa, 2000-2006
51. Ukrajna s Krptalja lakossgnak lakselltottsga, illetve annak vltozsa,
1990-2006
52. Krptalja vrosai s vrosi tpus teleplsei, 2009
53. Az Ungvr krnyki falvak npessgnek a mdosulsa, 1989-2001
54. A falvak tlagos npessgszmnak jrsi eloszlsa, 2008
55. Rodnyikova Huta egyutcs teleplsszerkezete
56. Nagyszls sakktbls elrendezse
57. Jnosi keresztutcs teleplsszerkezete
58. Ungvr teleplsszerkezete
59. Nagydobrony utcinak elrendezse
60. Hegyaljai teleplstpus (Korlthelmec)
61. Kusza halmaztelepls (Magyarkomj t)
62. Krsmez teleplsszerkezete
63. Krptalja risfalvai
64. A falusi magyar npessg megoszlsa a falvak klnbz csoportjai
szerint, 2001
65. Krptalja jrsai s jrsszkhelyei
13
182
183
185
189
191
192
195
196
198
199
208
212
213
218
224
230
231
233
238
242
252
254
256
256
257
257
258
258
259
259
260
264
270
14
KRPTALJA
66. A Beregszszi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a

feltntetsvel, 2001
67. A Munkcsi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a feltnte
tsvel, 2001
68. A Nagyszlsi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a
feltntetsvel, 2001
69. Az Ungvri jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a feltnte
tsvel, 2001
70. Krptalja iparnak szerkezete, 2007
71. Az rtkestett ipari termkek mennyisgnek vltozsa Krptaljn,
2001-2007
72. A gpgyrts szerkezetnek talakulsa Krptaljn, 2001-2003
73. Az erd- s fafeldolgoz ipar szerkezetnek vltozsa Krptaljn,
2000-2003
74. A gpgyrts s a faipar legfontosabb kzpontjai Krptaljn
75. A vegyi, az ptanyag- s a tzelanyag-ipar f kzpontjai Krptaljn
76. A knny-s lelmiszeripar legfontosabb kzpontjai Krptaljn
77. Krptalja fldterleteinek szerkezete, 2007
78. Krptalja mezgazdasgi fldterleteinek szerkezete, 2007
79. A vetsterletek megoszlsa Krptaljn, 2007
80. A kiskereskedelmi vllalkozsok forgalma Krptaljn, 2001-2008
81. Krptalja klkereskedelmi tevkenysge, 1996-2007
82. A ki- s beutazk szma Ukrajnban, 2000-2008
83. Idegenforgalmi centrumok Ukrajna terletn, 2006
84. A turistk szmnak vltozsa Krptaljn, 1998-2007
85. A kereskedelmi szllshelyek forgalma Krptaljn, 2000-2007
86. Etnikai csoportokhoz fzd legkzelebbi viszony (tlagok)
87. Kulturlis intzmnyek ltogatottsga
88. A krptaljai iskolk tanulltszmnak megoszls az oktats nyelve
szerint, 1989-2005
89. Magyar tannyelv osztlyokba beiskolzott gyerekltszm vltozsai,
1997/1998-2008/2009
90. A magyar-ukrn hatrtrsg s szomszdos rgijuk
91. A hatron tnyl kapcsolatok jellege az szakkelet-Alfld hatr menti
teleplsein emltsi gyakorisg szerint, 1998-2002
92. A szomszdos orszgba irnyul kapcsolatok jellege emltsi gyakorisg
szerint
93. Eurorgik s hatron tnyl regionlis egyttmkdsek KeletMagyarorszg rszvtelvel, 2006
94. A Krptok Eurorgi cljainak s rendeltetsnek ismertsge a magyar
ukrn hatr menti teleplseken, 2001-2002
95. A vasti s a szemlygpkocsi-forgalom alakulsa a magyar-ukrn
hatrszakasz tkelin, 1988-2004
96. A szemlyforgalom alakulsa a magyar-ukrn hatrszakaszon, 1988-2005
272
280
285
297
305
306
308
310
311
312
314
321
322
326
330
331
337
340
352
353
364
379
435
436
463
466
92
471
473
486
487
TBLZATOK JEGYZKE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Fbb makrogazdasgi mutatk Ukrajnban, foly ron, 1991-2005

A rgik fontosabb demogrfiai mutati Ukrajnban, 2006. janur 1.
Fbb gazdasgi mutatk Ukrajnban rginknt
tlagbrek, foglalkoztatottsg s nhny lakossgi elltottsgot jelz mutat
Ukrajna megyiben, 2004
Ukrajna terleti-kzigazgatsi szerkezete, 2006. janur 1.
A ruszinok arnya s szma Bereg, Mramaros, Ung s Ugocsa
vrmegykben, XIX. szzad
Az szakkeleti-Felvidk nemzetisgi sszettele, 1880, 1910
A magyarok szma s arnya az szakkeleti-Felvidk nagyobb vrosaiban,
1880, 1910
Krptalja 10 km-nl hosszabb folyvizei
llami jelentsg termszetvdelmi terletek Krptaljn, 2007
Krptalja jrsai s megyei jelentsg vrosai npessgi mutati, 2008
A szletsi rta, a hallozsi rta s a termszetes szaporods alakulsa
Krptalja kzigazgatsi egysgeiben, 1991-2007
A 15 ven felli npessg csaldi llapot szerinti sszettele Krptalja
kzigazgatsi egysgeiben a 2001-es npszmlls adatai alapjn
A npesebb nemzetisgek llekszma s arnya Krptaljn. 1989-2001
A nagyobb nemzetisgek szma s arnya Krptalja vrosi s falusi
npessgn bell, 2001
A jelentsebb nemzetisgek szma s arnya Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben, 2001
Az sszlakossg s a magyarsg szmnak alakulsa Krptalja
Krptalja npessgnek megoszlsa nemzetisg s anyanyelv szerint, 2001
A npesebb nemzetisgek anyanyelvi megoszlsa Krptaljn, 1989-2001
Krptalja vrosi npessgnek megoszlsa nemzetisg s anyanyelv szerint,
2001
Krptalja falusi npessgnek megoszlsa nemzetisg s anyanyelv szerint,
2001
Az ukrn npessg anyanyelvi sszettele Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben, 2001
A magyar npessg anyanyelvi sszettele Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben, 2001
A tanulk megoszlsa az osztlyok oktatsi nyelve szerint Krptaljn
az llami oktatsi intzmnyekben, 1989-2008
A magyar nyelven tanul iskolsok szma s arnya Krptalja kzigaz
gatsi egysgeiben a 2006/2007-es tanvben
A lakossg gazdasgi aktivitsnak mutati nemek s korcsoportok szerint
Krptaljn, 2007. janur 1.
27
36
43
51
61
68
69
70
132
157
175
178
188
189
192
194
197
201
202
203
204
205
206
210
211
216
16
KRPTALJA
27. Az iskolai vgzettsg nemek szerinti megoszlsa Krptaljn a hat ves

vagy annl idsebb lakossg krben, 2001
28. Krptalja t legfontosabb felsoktatsi intzmnynek nyelvi s nemzeti
sgi sszettele, 2007
29. A Krptalja felsoktatsi intzmnyeiben tanul magyar nemzetisgek
szmnak s arnynak vltozsa, 1998-2007
30. AII. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola hallgatinak megoszlsa
jrsonknt, 2007
31. Orvosi, csaldorvosi, fogorvosi s szakalkalmazotti elltottsg, 2008
32. A krhzi ellts fbb adatai, 2008
33. A vrosi npessg arnynak s a vrosi teleplsek szmnak vltozsa
Krptaljn, 1959-2008
34. Krptalja vrosainak npessgszma, 2001
218
225
226
231
237
237
240
243
35. Krptalja vrosi tpus telep lsein ek n p essgszm a, 2001
246
36. Az Ungvr krnyki falvak lland npessgnek a mdosulsa, 1989-2001

37. A krptaljai falvak lakossgszm szerinti csoportostsa, 2001
38. A falusi npessg megoszlsa lakhelye npessgszma szerint Krptalja
jrsaiban, 2001
39. Krptalja risfalvainak npessgszma, 2001
40. A magyar npessg szma s arnya a krptaljai falvak lakossgszm
szerinti csoportjaiban a 2001-es npszmlls alapjn
41. A magyar tbbsg krptaljai falvak lakossgszm szerinti csoportostsa
a 2001-es npszmlls adatai alapjn
42. Krptalja jrsai s megyei jelentsg vrosai terlete s npessge, 2008
43. Krptalja nagy gazdasgi gaiban dolgozk arnya, 1985-2007
44. Krptalja helye Ukrajna megyinek sorrendjben, 2001-2007
45. Krptalja rszarnya Ukrajna gazdasgban, 1995-2007
46. Krptalja helye Ukrajna rgii sorrendjben, 2004-2007
47. Krptalja ipari termelsnek alakulsa, 2003-2007
48. Krptalja fontosabb gpipari termkei, 2003-2007
49. Az erd- s fafeldolgoz ipar fontosabb termkei Krptaljn, 2003-2007
50. A knnyipar fontosabb termkei Krptaljn, 2003-2007
51. Krptalja lelmiszeripari termelse, 2003-2007
52. A krptaljai ipari vllalkozsok szmnak vltozsa, 2004-2007
53. Az ipar termelkenysgnek vltozsa Krptaljn gazatonknti bontsban,
az 1991 -es szint szzalkban, 2003-2007
54. Az ipar termelkenysgnek vltozsa Krptaljn kzigazgatsi
egysgenknt, az 1991-es szint szzalkban, 2003-2007
55. Krptalja ipari exportjnak gazati megoszlsa, 2003-2007
56. Gymlcssk s szlltetvnyek terlete Krptaljn, 1995-2007
57. Krptalja mezgazdasgi ssztermelse Krptaljn, 1995-2007
58. Az llatllomny szma Krptaljn, 1991-2007
59. A legfontosabb mezgazdasgi nvnyek ssztermelse Krptaljn,
1990-2007
251
253
255
261
265
266
271
301
302
303
304
306
308
309
313
315
317
317
319
320
322
323
324
326
TBLZATOK JEGYZKE
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
tlagos lelmiszerfogyaszts Krptaljn, 2000-2006

A ki- s beutazk szma orszgok szerint, 2006
Krptalja fontosabb splyi, 2008
Gygydlsi intzmnyek Krptaljn, 1990-2007
Krptalja szanatriumai
A turisztikai vllalkozsok tevkenysge Krptaljn, 1999-2007
A klnbz krptaljai nemzetisgek anyanyelv-ismerete, 1989,2001
Sznhzak ltogatottsga Krptaljn, 1990-2007
A krptaljai hivatsos sznhzak vendgszerepelsei, 2008
A krptaljai zenei let a statisztikk tkrben, 1990-2007
Filmforgalmazs a Krptaljn, 1990-2007
Knyvtrak, kultrhzak szmnak alakulsa Krptaljn, 1990-2007
A regionlis tv- s rdiszolgltats, 2000-2007
vodai intzmnyek Krptaljn, 1990-2007
Az vodai elltottsg alakulsa, 1990-2007
Iskolatpusok s vfolyamok Ukrajnban
Magyar tannyelven is oktat iskolk szma a 2006/2007-es tanvben
A tanulltszm nemzetisgi sszettele a krptaljai iskolkban
Magyar tannyelv osztlyok beiskolzsi adatai
A krptaljai iskolkban rettsgizettek szma s arnya az oktats nyelve
szerint 2001-2007 kztt
Az els osztlyba beiskolzott tanulk szma s arnya tz vvel korbban,
1989-1994
A magyar iskolkba beiskolzott s kzlk rettsgizettek arnya,
2002-2007
Krptalja nemzetisgeinek kpzettsgi szintje, 1989-2001
Ukrajna legnpesebb nemzetisgeinek kpzettsgi szintje a tz v feletti
lakosok kztt, 2001
A krptaljai III. fokozat, magyar programmal rendelkez felsoktatsi
intzmnyek hallgati, 2006
A krptaljai III. fokozat felsoktatsi intzmnyekben tanul magyarok
arnya szakonknti bontsban, 2006
A magyarok arnya a krptaljai felsoktatsi intzmnyekben
Krptalja hatrtkelhelyei, 2008
A hatrforgalom alakulsa magyar-ukrn relciban, 1996-2005
17
328
338
342
348
349
351
369
377
377
379
382
384
390
429
430
431
433
434
436
438
439
440
450
451
451
452
453
455
486
BEVEZETS
I.
A Magyar Tudomnyos Akadmia Regionlis Kutatsok Kzpontja (MTA
RKK) ltal tjra bocstott nagyszabs monogrfiasorozat dnten a trt
nelmi Magyarorszgot magban foglal 14 rgi jelenlegi helyzett, trbeli fo
lyamatait vizsglja trtneti sszefggsekbe gyazva. A Krpt-medence
rgii monogrfiasorozat tizenegyedik ktete a ma Ukrajnhoz tartoz, a schengeni kls hatrokon kvl rekedt Krptalja rgit mutatja be, a trsg jelenlegi
gazdasgi-trsadalmi viszonyait elemzi, a fejlds klnbz tnyezit mri fel
komplex mdon.
Krptalja egyike Ukrajna 27 nagy kzigazgatsi egysgnek, egyszersmind
Ukrajna msodik legkisebb terlet (12,8 km2) s legfiatalabb megyje, amely
mai fldrajzi kereteit tekintve 1946. janur 22-n alakult meg kln kzigazga
tsi egysgknt Krptalja megye (terlet) nven az Ukrn Szovjet Szocialista
Kztrsasg ktelkben, s jelenleg az 1991 ta fggetlen Ukrajna rsze,
nyugatrl 137 km hosszan hatros Magyarorszggal. A rgi lakossgbl
mintegy 150 ezer f, Krptalja npessgnek 12%-a a magyar nemzetisg ki
sebbsg. Tbbek kztt ezrt is megklnbztetett rdek a rgi komplex
gazdasgi-trsadalmi szempont elemzse.
A trsg szerepnek megtlst illeten fontos felhvni a figyelmet arra,
hogy az n. Krptalja megye a modern regionalizmus s regionalizc szem
pontjbl is voltakppen egy valsgos kzpszint rgi, mg ha a magyar
nyelvhasznlatban megszokott s elterjedt megye elnevezs a leggyakrabban
elfordul kifejezs a ktetben az ukrn terlet (oblaszty) - a tulajdonkppeni
rgi - megfeleljeknt, szinonimjaknt. A fogalom kztti klnbsg term
szetesen nyilvnval a ktet szerzi szmra akkor is, amikor Krptalja me
gye megnevezssel szerepel a ktetben. Meglehetsen kzismert ugyanis, hogy
a magyar megye kifejezst az ukrn eredetiben oblaszty-nak (oJiacTb) ne
vezik, mint ahogy sok ms forrs az oblaszty kifejezs megfeleljeknt a ma
gyar nyelv kzigazgatsi rtelemben a terlet vagy kerlet kifejezst hasz
nlja.
Krptalja ezen tl is sok szempontbl sajtos trsg, amely klnsen ers
rzelmi, trtnelmi szlakkal ktdik a Krpt-medencei magyarsg trtnet
hez. A trsg a magyar identits egyik szimbolikusan is rendkvl fontos fld
20
KRPTALJA
rajzi terlete, hiszen j hazt keresve rpd fejedelem a Vereckei-hgn keresz

tl ezen a tjon vezette honfoglal npt a Krpt-medencbe.
Krptalja korbban entitsknt nem ltezett, mint ahogy az elnevezs sem.
Mai fldrajzi keretei az els vilghbort lezr Prizs krnyki bkektsek
eredmnyeknt alakultak ki a Trianon (1920) eltti trtnelmi Magyarorszgbl
kiszakadt szakkeleti Ung, Bereg, Ugocsa s Mramaros vrmegyk j llamha
trok kz kerlt nagyobbik rszeibl, valamint hrom, illetve egy telepls
rvn Szabolcs, illetve Szatmr vrmegykbl tkerlt kis terletrszekbl. A
magyar trtneti fldrajz szmos trtneti tjat, rgit, terleti egysget hatrolt
le. Az elnevezsek tlnyom rsze - Erdly, Alfld, szaki-Felvidk, Vajdasg
stb. - tbb szz ves mltra tekint vissza. A ritka kivtelek egyike a Krpt
alja elnevezs, amely mint fogalom a konkrt terletre vonatkozan - korbbi
felbukkansok ellenre - csak 1918 utn, a csehszlovk korszakban terjedt el, a
Podkarpatszka Rusz elnevezs magyar tvtelbl. Ettl kezdve Krptalja n
ven ismert az szakkeleti-Krptok dli peremterleteit magban foglal trsg,
amely hrom nagy trtnelmi tj, s egyben kulturlis rgi - Erdly, Felfld s
Alfld - tallkozspontjban fekszik. A terletet korbban a magyar fldrajztu
domny - az egysges Krpt-medencei szemlletmdjnak megfelelen szakkeleti-Felvidknek nevezte.
Sajtossgai miatt kln magyarzatot ignyel a mai magyar-ukrn hatr
rgi abbl a szempontbl is, hogy Krptalja sorsa igen hnyatott volt, s a
Trianon utni idkben is tbbszr gazdt cserlt. Magyarorszg ms hatraival
egytt az ukrn hatrszakasz is trianoni kpzdmny. A hatrmegvonsnl ter
mszetesen itt sem vettk figyelembe a korbban kialakult gazdasgi s egyb
infrastrukturlis, vonzskrzeti kapcsolatokat, hlzati rendszereket, valamint
etnikai hatrokat, ennek kvetkeztben jelents szm magyar kisebbsg rekedt
a Csehszlovkihoz csatolt Krptaljn. Az ellensges szomszdi viszony lehe
tetlenn tette a kapcsolatokat az elcsatolt vrosok (Ungvr, Munkcs, Bereg
szsz) s Magyarorszgon maradt vonzskrzeteik kztt, slyos krokat okoz
va az utdllamoknak is. A mai magyar-ukrn hatr menti terletek kapcsolattartst mg tovbb bonyoltotta, hogy 1920 ta a tloldalon lv Krptaljn
tbbszr is vltozott az llami hovatartozs. A XX. szzadi hatrvltozsok k
vetkeztben a Krptaljn l lakosok t orszg llampolgrai lehettek anlkl,
hogy valaha is kimozdultak volna lakhelykrl.
A terlet- s npessgvesztsen tl alapveten trendezdtt az orszg ter
mszeti, gazdasgi, teleplshlzati s etnikai trszerkezete is. A Krpt
medence politikai trkpt trajzol Trianon legslyosabb kvetkezmnye teht,
hogy az jonnan formldott keleti hatrok mr szervesen sszetartoz, ssze
kapcsoldott s egymsra plt gazdasgi egysgeket bomlasztott fel, aminek
egyik ltvnyos s a hatron tnyl kapcsolatokat mindmig htrltat kvet
kezmnye a gazdasgi-trsadalmi viszonyrendszerek szinte minden sszetevjt
BEVEZETS
21
meghatroz trszerkezet szttredezse, a hatr menti ketts perifriahelyzet, a

hatrmentisg s a halmozottan htrnyos helyzet egyttes, egymst erst ha
tsmechanizmusnak a kialakulsa volt. A Krpt-medenct keresztl-kasul
tszel, j politikai llamhatrok sztdaraboltk a XIX. szzad vgre, a XX.
szzad elejre krvonalozd rgikezdemnyeket. Az j hatrok amellett,
hogy szervesen formld rgikat rintettek, ellehetetlentettk az interregionlis egyttmkdst, s magt a hatrforgalmat is rendkvli mdon megnehez
tettk. A trianoni dntst kvet nhny vben tmenetileg mg az intzm
nyeslt kishatrforgalom is hinyzott, akrcsak a msodik vilghbort kvet
kzel kt vtizedben, mgnem az 1960-as vekben jra nem indult, br a val
sgban a beptett brokratikus elemek s egyb akadlyok miatt tbbnyire csak
ltszatmegoldst eredmnyezett.
A Krpt-medencben a kt vilghbor kztt az egymssal szembenll
llamok ellensges lgkre, ksbb a szovjet idszak kros gazdasgpolitikja,
elzrkzsi trekvse s bizalmatlansga, s nem utolssorban a hivatalos M a
gyarorszg tlzott vatoskodsa sem kedvezett az llamhatrokon tnyl re
gionlis egyttmkdseknek. Ezrt is van megklnbztetett jelentsge a ha
tron tnyl kapcsolatok kiszlestsnek s elmlytsnek, nem utols sorban
ppen a m agyar-ukrn llamhatrok mentn. A trszerkezeti s vonzskrzeti
kapcsolatokat illeten Trianon s a szocialista korszak kvetkezmnyei ter
mszetesen nemcsak a magyarorszgi hatr menti teleplsek s vrosok lett
rintettk htrnyosan, hanem a trianoni hatrokon kvlre rekedt, immr nem
magyarorszgi terletek hatr kzeli teleplseinek a kapcsolatrendszert, trszerkezeti s vonzskrzeti funkciit is neheztettk s akadlyoztk.
n.
Ukrajna - s vele egytt Krptalja - a keleti bvtsek (2004, 2007) utn is sa
jtos helyzetbe kerlt, tbbek kztt amiatt, hogy az Eurpai Uni schengeni
kls hatraira szorult. Ezrt Krptalja bemutatsakor sem lehet mellzni a k
rlmnyt, hogy az eurpai integrcis folyamatok j kihvsaira val tekintettel
mra minden, a hatron tnyl kapcsolatok helyzett, fejlesztsnek lehets
geit s eslyeit rint krdsnek megntt a jelentsge, klnsen azokban a ha
trrgikban, ahol a keleti bvts nyomn az egyes hatrszakaszok - kztk a
m agyar-ukrn llamhatr - az Eurpai Uni schengeni, n. kls hatrai lettek.
A magyar-ukrn hatr kt oldalt alkot hatrrgik szmottev rsze amgy is
gazdasgilag-trsadalmilag elmaradott, perifrikus terlet. A rszben trtneti,
rszben pedig az ugyancsak korbbi kedveztlen makro- s mikrogazdasgi t
nyezk s hatsok kvetkezmnyei (egyoldal gazdasgszerkezet, a gazdasg
22
KRPTALJA
alacsony jvedelemtermel kpessge, a krnikus tkehiny, az akut foglalkoz

tatottsgi vlsg), az letkpes gazdasgi programok hinya, az elavult infra
strukturlis s kzlekedsi rendszerek, s fknt pedig a minden terleten flt
tbb vontatottan fejld hatron tvel kapcsolatok miatt az llamhatrok me
rev elvlaszt szerepnek olddsa, a kelet-kzp-eurpai hatrok spiritualizldsa a rendszervlt orszgok, kztk Magyarorszg s szomszdai szmra
alapvet nemzeti rdek.
A rendszervltozsokat kvet gazdasgi visszaess Magyarorszgon s
Ukrajnban egyarnt fokozottan sjtotta a hatr kzeli rgikat, amelyek gazda
sgt az llamszocializmus vtizedei alatt is csak visszafogottan fejlesztettk. A
tarts recesszi hatsra a hatr kzelben a tbbnyire valamelyik nagyvros
lenyvllalataknt mkd zemek nagy rsze bezrt s ezltal a helyi munkalehetsgek beszkltek, st a munkanlkliek ltszmt a trsgben jelentsen
nveltk azok az elbocstott ingzk, akik helyi munkalehetsgek hjn korb
ban valamelyik nagyobb vrosban dolgoztak. A hatrszl problmit a trsg
ben tetzte, hogy jrszt felbomlottak az egykori szocialista gazdasgi tm
rls, a KGST keretben mkd kapcsolatok is, s rszben a fldrajzi tvolsg,
klnsen pedig a gazdasgi-trsadalmi htrnyok miatt a trsg nem volt kpes
a nyugati tke vonzsra sem. Ilyen krlmnyek kztt a hatron tnyl
kapcsolatok is mrskelt temben bontakoztak ki.
A lassan formld kapcsolatokban Magyarorszg 2004. mjus 1-jn, az
Eurpai Unihoz trtnt csatlakozstl kezdve a magyar-ukrn llamhatrok
egyben az EU fokozottan, a teljes jog Schengen-tagsg elnyerst kveten,
2007. december 21-tl pedig az EU szigoran rztt kls hatraiknt is funk
cionlnak, s a hatrtkels megszigorodott felttelei (kishatrforgalom megsz
nse, tteles vm- s dokumentumvizsglat, vzumknyszer az ukrn llampol
grok szmra stb.) bizonyos mrtkig korltozzk a hatr menti egyttmk
dst. Tbb mint nyilvnval teht, hogy a hatron tnyl egyttmkds ers
tst szolgl minden jobbt szndk komoly hozzjrulst jelenthet a schen
geni hatrvonssal egytt jr helyzet kezelshez is, szmolva az llamhat
rok tloldaln, nemzetstratgiai szempontbl tovbbra is jelents szm
szrvny- s tmbmagyarsg jelenltvel. Mindazonltal Magyarorszg csatla
kozsnak a gazdasgserkent hatsai sem elhanyagolhatak a kapcsolatpts
ben, hiszen a hatron tnyl egyttmkdsek fejlesztsre jval tbb s na
gyobb volumen forrsok llnak rendelkezsre.
Kzismert, hogy a hatrrgik az EU regionlis politikjnak stratgiai cl
rendszerben kiemelt helyet foglalnak el. Itt mutatkozik meg leginkbb a fejlett
sgbeli klnbsgek mrsklsnek, az elmaradott rgik felzrkztatsnak s
fejlesztsnek, valamint a kohzi s az eurpai integrci erstsnek az ig
nye s lehetsge. Sok tekintetben j helyzetet teremtett s biztat perspektv-
BEVEZETS
23
kt gr az egyttmkdsben a 2004 vgn Ukrajnban lezajlott narancsos

forradalom is.
A terjeszked Eurpa j schengeni hatrai mentn rkltt vagy jraterme
ld problmk s feszltsgek enyhtse, a hatrforgalom feltteleinek javtsa,
a hatrszakasz tjrhatsgnak biztostsa ugyanis Magyarorszg s Ukrajna
szmra klcsnsen fontos tudomnyos, gazdasgi-trsadalmi-kulturlis s
klpolitikai rdek. A perifria perifrijra szorult magyar-ukrn hatrsv
megismerst s fejlesztst szorgalmaz elemzsek, az empirikus vizsglato
kon nyugv alapkutatsok a jvt tekintve elsegthetik, hogy kedvez megol
dsok szlethessenek a Schengen utni helyzet htrnyos kvetkezmnyeinek a
minimalizlsra, st ellenslyozsra.
III.
A nhny hazai szerz kivtelvel, dnten krptaljai kutatk kzremkds
vel kszlt knyv abbl a szempontbl is fontos kldetst tlthet be a rgifej
leszts s a terlet- s teleplsfejleszts gyeit illeten, hogy olyan rgit v
lasztott vizsglatai s elemzsei trgyul, amely potencilisan kedvez gazda
sgi adottsgai, geopolitikai helyzete ellenre ma mg viszonylag szerny szere
pet jtszik Ukrajna trsadalmi-gazdasgi letben, jllehet nmi optimizmusra
ad okot, hogy az Ukrajnba irnyul klfldi tkebefektetsek igen jelents h
nyada rkezik jabban Krptaljra, fknt a trsg iparba. Krptalja fldrajzi
fekvse, kzelsge az Eurpai Unihoz, lehetsget nyjt a klfldi, fleg eur
pai tkebefektetsek nvelsre, a turizmus klnbz gazatainak s a turiszti
kai termkek vltozatossgnak a fejlesztsre is.
A fentiekre val tekintettel sem mellkes a. m agyar-magyar s a legalbb
ennyire fontos interetnikus - magyar-ukrn, magyar-ruszin, m agyar-romn stb.
- kapcsolatokon tl a gyakorlati szempontbl nlklzhetetlen hatron tnyl
kapcsolatok j dimenziinak s perspektvinak a vizsglata. Ezrt is rvendetes
az a plds tudomnyos sszefogs, amely eredmnyeknt magyarorszgi szel
lemi mhelyek s kutatk, illetleg az ukrajnai magyar tudomnyossg, dnten
a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola oktatinak s kutatinak a
kzremkdsben valsult meg. A gymlcsz egyttmkds egyben azt is
bizonytja, hogy a Krptaljra irnyul kutatsok vgeredmnye, a jelenlegi
rgiktet nemcsak figyelemre mlt tudomnyos teljestmny, hanem legalbb
ennyire fontos nemzetpolitikai rdek is, klnsen ami a krptaljai magyarsg
jvjt illeti.
24
KRPTALJA
A szerkesztk s a szerzk legjobb remnyei szerint a Krptalja-ktet a tu

domny eszkzeivel hasznosan hozzjrulhat a rgi felzrkztatshoz, a
gazdasgi-trsadalmi elmarads cskkentshez, amely llapotot rszben ma is
konzervlja az, hogy a hatrok elvlaszt szerepe a rendszervlts ta eltelt kt
vtizedben sem vltozott meg gykeresen, klnsen ami a gazdasgi egytt
mkds fejldst illeti. Amennyiben sikerl megragadni a knlkoz lehets
geket, a trsg j eslyt kaphat ahhoz, hogy a mltbl hozott problmkon tl
lpve, a hatron tnyl egyttmkds elnyeit kiaknzva kitrjn htrnyos
helyzetbl. M egjult vagy j s hatkonyan mkd hatrkzi intzmnyi
struktrk ltrehozsa, megfelel tartalommal trtn feltltse, a narancsos
forradalom ltal elindult kedvez vltozsok folytatsaknt Ukrajnnak az egy
sgesl Eurphoz val kzeledse - tvlatosan akr az EU-hoz trtn csatla
kozsa - dnten hozzjrulhat a magyar-ukrn hatrrgiban az llamhatr
sszekt (hd-) szerepnek az ersdshez, a Trianonban szttredezett regio
nlis trszerkezeti egysgek s funkcik jraegyestshez, vgs soron pedig
az egysges Krpt-medencei transznacionlis gazdasgi makrorgi ltrehoz
shoz. A tt Ukrajna szmra sem kicsi, hiszen az eurpai kzssg fel vezet
egyik t Magyarorszgon t, jrszt ppen a hatrrgik javul egyttmkd
sn keresztl vezethet.
A fenti gondolatok jegyben ajnlhat a Krpt-medence rgii sorozat leg
jabb ktete a terletfejleszts krdseivel foglalkoz szakemberek, valamint
Krptalja trtnelme, termszeti, gazdasgi s trsadalmi viszonyai, kulturlis
rksge s hagyomnyai irnt rdekldk szlesebb krnek a figyelmbe is.
I, FEJEZET
UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI
HELYZETE
1. Makrogazdasgi jellemzk
A Szovjetuni szthullsa - a trsg ms llamaihoz hasonlan - Ukrajna gaz
dasgt is igen rzkenyen rintette, hiszen a fggetlensgt 1991-ben elnyer
utdllam mg ma is sok szllal ktdik az egykori szuperhatalom kzponti r
szt kpez Oroszorszghoz. A fggetlenn vlst mly gazdasgi recesszi
kvette: az egykor prosperl szocialista nagyvllalatok vlsgba kerltek, egy
rszket tbb-kevesebb sikerrel privatizltk, mg msok bezrtk kapuikat,
jelents mrtkben megnvekedett a munkanlklisg. Az talakuls ma is von
tatottan halad, a korbban dominnsan csak a bels piacra termel, nehziparra
alapozott gazdasg nehezen tud alkalmazkodni a megvltozott krlmnyekhez.
Az ukrn gazdasgban vltozatlanul az ipar jtssza a vezet szerepet, amely
ben a nehzipari gazatok mg mindig tl nagy slyt kpviselnek. A mezgaz
dasg vlsgban van, a privatizci mg mindig nem zajlott le teljesen, egy
szerre vannak jelen a sztaprzott magngazdasgok s az elz rendszerbl
megmaradt kollektv struktrk, az gazat jvedelmezsge igen alacsony. Az
orszgban a tercier szektor jelents fejldst mutat, j szolgltatsok jelennek
meg, folyamatosan bvl s fejldik a pnzgyi szektor. A klnbz adotts
gokkal rendelkez rgik egy rsze sikeresen hasznlja ki az j helyzetben k
nlkoz lehetsgeket, msok viszont egyre inkbb leszakadnak.
Ukrajna fggetlenn vlst s az egyidejleg gykeres gazdasgi-trsadalmi
s politikai rendszervltst kvet erteljes gazdasgi recesszi mindenekeltt
az 1990 s 1999 kztti veket jellemezte. A gazdasg teljestmnye, a GDP az
1990. vi szinthez kpest mintegy 60%-kal esett vissza 1999-re, de az Ukrn
llami Statisztikai Hivatal adatai szerint mg 2005-ben sem rte el a msfl v
tizeddel korbbi szint ktharmadt. Az elmlt hat v alatt a GDP 12,1 s 2,6%
kztt ingadozva tlagosan vente 7,5%-kal emelkedett. A brutt hazai termk
egy fre vettett rtke mr 1999-tl enyhe nvekedst mutatott, amely annak
fnyben nem meglep, hogy 1990-hez kpest az orszg lakossga tbb mint
ktmilli fvel (azaz csaknem 4%-kal) cskkent 1999-re. A GDP rtkeit vizs
glva nem elhanyagolhat krlmny azonban, hogy a nvekeds mgtt rsz
ben az Ukrajnban igen elterjedt fekete- s szrkegazdasg elssorban a kzel
mltban vgrehajtott adreformoknak ksznhet kifehredse llt. Az r
nykgazdasg pontos mrtknek megbecslse igen nehz feladat, viszont bizo
26
KRPTALJA
nyos, hogy Ukrajnban igen jelents a szerepe, egyes vlekedsek szerint a hi

vatalosan mrt GDP-nek akr a felt is kiteheti (1. tblzat).
Az ipari termels is vrl vre erteljesen cskkent az 1990-es vek vgig
(1992 s 1998 kztt tlagosan vi 8,6%-kal, 1994-ben 27,3%-kal). A GDP-hez
kpest mr egy vvel korbban megindult az emelkeds, kzvetlenl az 1998.
vi orosz vlsgot kveten. Az vi tlagos nvekedsi tem ht v alatt, 2005ig csaknem elrte a 10%-ot. A mezgazdasgi termels rtke vrl vre jelen
ts ingadozst mutat, s erteljesen ki van tve az idjrs viszontagsgainak,
ezzel egytt GDP-ben val sly mg mindig jelents ( Weiner, 2005).
A nvekeds f mozgatrugi kezdetben az erteljes exportteljestmny, a
nemzeti fizeteszkz, a hrivnya (UAH) versenykpes rfolyama s a kivtelesen
j mezgazdasgi terms volt, majd 2001-tl a fellendlst erstette a hazai
bels kereslet, illetve a fogyszts bvlse is. Br 2002-ben kiss visszaesett a
brutt hazai termk nvekedsnek teme, m elssorban az ipari termels s a
hazai kereslet nvekedsnek, valamint az egyb kedvez krlmnyeknek k
sznheten 2003-ban s 2004-ben dinamikusan emelkedett a GDP (European
Comission, 2004).
Az j vezred els vtizednek derekn, 2005-tl megtorpant a gazdasg n
vekedsi teme, amelyben minden bizonnyal jelents szerepe volt a 2004. vi
elnkvlaszts krl zajl esemnyeknek s az ezek kvetkeztben kialakult
politikai instabilitsnak. A klpiaci konjunktra visszaesse, valamint az j ve
zets szocilis jelleg intzkedsei s egyb beruhzsai miatt a gazdasgban a
statisztikk szerint komoly cskkens mutathat ki. A GDP 2005. vi bvlse
4,5-szer maradt alatta az egy vvel korbbi rtknek, mikzben szmos ter
leten mgis pozitv vltozs kvetkezett be. Mrskldtt az inflci - 2005
vgn csak 10% krli szinten llt - s gretes tendencik mutatkoztak a pnz
gyi szfrban is. A bankok hitelezi funkcija ersdtt, klnsen a hossz
tv hitelnyjts trt elre. Meglnklt a klfldi befektetk rdekldse a
bankok irnt, nttek a kzponti bank tartalkai. Ezen kvl egyrtelmen pozi
tvnak tekinthet a munkanlklisg enyhlse, a brhtralkok llomnynak
valamennyi szektorban bekvetkezett cskkense, illetve az rnykgazdasg
arnynak visszaszorulsa (Ludvig, 2006a).
Ukrajna gazdasgi mutati az ezredfordul tjn ltvnyosan javultak ugyan,
de ezzel egytt is a 47 milli fs npessg orszg foly ron (dollrbzison)
szmolt GDP-je az IMF (Nemzetkzi Valuta Alap) adatai szerint 2003-ban nem
rte el a 39 milli lakos szomszdos Lengyelorszg brutt hazai termknek
negyedt, vsrler-paritson szmtva pedig alig haladta meg a lengyel rtk
60%-t. Mg rosszabb a helyzet az egy fre es GDP foly ron szmtott jelz
szmok sszehasonltsa esetn, ekkor ugyanis az ukrn mutat mindssze a
lengyel rtk 19,1%-t tette ki (IMF WEO 2004; Weiner, 2005).
27
1. tblzat
Fbb gazdasgi mutatk Ukrajnban, fo ly ron, 1991-2005
Mutatk
1991
91,3
GDPa)
Egy fre jut GDP a)
91,1
95,2
Ipari termels1
86,8
Mezgazdasgi termelsa) *
90,3
Kiskereskedelmi ruforgalom3*
Kzvetlen klfldi befektetsek Ukrajnban v elejnb)
Kzvetlen ukrn befektetsek klfldn az v elejnb)
tlagos havi nominlbr" (hrivnya, 1991-1995: millird
0,5
UAkrb)
Vltozs (%) a megelz v tlagos havi brhez
viszonytva
Relbrindex (%) a megelz v decemberhez kpest
Lakossg jvedelme (milli hrivnya)
2,0
Vltozs (megelz v=100, %)
190,0
Lakossgi kiadsok s megtakartsok (milli hrivnya)
1,9
180,0
Fogyaszti rindex (%) a megelz v decemberhez
390,0
kpest
Munkanlklisg (%) az v vgn
ru- s szolgltatsexportb)
ru- s szolgltatsimport15'
Vesztesges vllalatok arnya, %
Kls adssgszolglati rta, %***
..
Kltsgvets konszolidlt bevtelei a GDP %-ban
Kltsgvets konszolidlt kiadsai a GDP %-ban
Kltsgvets konszolidlt egyenlege a GDP %-ban
Foly fizetsi mrleg a GDP %-ban
-
2000
2005
483,5
20,3
105,9
106,7
112,4
109,8
108,1
3 281,8
98,5
102,6Z
103,4
103,1
100,0
123,0
9 047,0
198,6
7 342,0
230,1
806,2
520,0
129,6
136,7
128,1
26 498,0
490,0
24 784,0
520,0
103,6
86 9 1 1 ,0
140,5
83 777,0
140,8
120,3
365 923,0
138,4
365 923,0
138,4
280,0
125,8
110,7
1995
87,8
88,5
88,0
96,4
86,1
0,3
17 090,0
10 270,0
18 280,0
101,5
22,2
8,0
38,0
44,6
-6 ,6
-3 ,2
4,2
19 248,0
117,9
18 116,0
118,9
37,7
14,3
28,9
28,3
0,6
4,6
3,1
-
33,3
-
32,0
33,8
-
1,8
-
Megjegyzs-, a) Vltozs (megelz v=100, %) lland rakon; b) Milli USD. Az 1996-2000-es

adatokhoz: 1) Kivve azoknak az ruknak az rtkt, amelyek a Gazpromon keresztl ads
sgtrlesztsknt kerltek Oroszorszgba. Az 1991-1995-s adatokhoz: *1996. vi lland
rakon; **1991 s 1997 kztt a termels s a nvekeds vltozsa eladsi ron van szmtva;
***Az ru- s szolgltatsexport szzalkban.
Forrs: Ukrn Nemzeti Bank, 2006a s az Ukrn llami Statisztikai Bizottsg adatai alapjn a
szerz szerkesztse
28
KRPTALJA
Ukrajna kltsgvetsnek a GDP szzalkban mrt konszolidlt egyenlege

az 1990-es vek elejn erteljesen negatv volt, 1998 s 2003 kztt viszont a
hiny 2,3% alatt maradt, st 2001-ben s 2002-ben pozitvum mutatkozott. A
2004-es deficit mr elrte a 3,2%-ot, de a kltsgvetsi hiny nvekedse mg
sem mondhat szmottevnek, holott a vlasztsok eltt tett szocilis gretek
teljestse ezt vettette elre. A viszonylag kedvez mutat elssorban egy olyan
nagyszabs privatizcis gyletnek (a Krivorozssztal kohszati kombint rt
kestsnek) volt ksznhet, amelyre csak ritkn addik lehetsg. Mindez
pedig megkrdjelezi a kltsgvetsi helyzet stabilitsnak a fenntarthatsgt.
Ktsgtelen ugyan, hogy Ukrajnban a privatizcinak mg vannak bevteli
tartalkai (pl. lehetsgknt felmerlt a hadiipari cgek magnostsa), ennek
ellenre az jabb nagyszabs vsrlsi szndkkal rkez klfldi befektetk
megjelense nem valsznsthet, tbbek kztt ppen a reprivatizci krli
belpolitikai vitk miatt. A korbbi narancsos szvetsg eri kzl Timosenko
prtelnk a folyamat folytatst szorgalmazta, Juscsenko, jelenlegi llamf s
prtja viszont mr a reprivatizci szksgtelensgt s kros voltt emlegeti
(Ludvig, 2006a).
A brutt klfldi adssg llomnya 2005 szeptemberben elrte 36,9 mil
lird dollrt, amely a 2002. v vgi adatokhoz kpest, teht nem egszen hrom
v alatt 58,7%-kal emelkedett. A kls adssgszolglati rta (az esedkes hiteltrlesztsi rszletek s fizetend kamatok sszege osztva az vi exportbevte
lekkel) 11,1%-ot tett ki, amely 1997 ta a legalacsonyabb hnyados. A foly f i
zetsi mrleg egyenlege az 1990-es vek vgig negatv volt, 1999 ta pedig
minden vben pozitvumot mutat, 2004-ben az eddigi legmagasabb rtkkel
meghaladta a GDP tizedt (UNB, 2006b).
Ukrajna fggetlenn vlsa utn a gazdasgi recesszival egytt igen ertel
jes fogyaszti rnvekeds is megfigyelhet volt. Az elz v decemberhez
kalkullt fogyaszti rindex mutatja 1993-ban rte el cscst (10 250), majd a
stabilizcis politika hatsra az inflci 1997-re jelentsen mrskldtt
(10,1%), majd hrom v emelkedst kveten 2001-ben alig haladta meg a 6%ot, 2002-ben pedig mr 0,6%-os deflci volt megfigyelhet. A 2001-2002. vi
alacsony inflciban nagy szerepe volt az ezekben az vekben a j terms miatt
cskken mezgazdasgi termkraknak, a szolgltatsok tern a kltsgeket
csak rszben fedez alacsony hatsgi raknak, valamint a kszpnzes gyletek
megnvekedett slynak, amely hozzjrult a remonetizcihoz s az rak kz
vetlen cskkenshez (Lissovolik, 2003; Weiner, 2005). Ezt az antiinflcis po
litikt sokig nem lehetett fenntartani, a tbb oldalrl is rkez inflcis nyoms
(pl. az elnkvlasztssal kapcsolatban megnvekedett jlti kiadsok) hatsra
felfutott a fogyaszti rindex, amely 2003 utn 8-12% krl ingadozott.
A foglalkoztatottsg s a munkanlklisg alakulsa Ukrajnban rdekes k
pet mutat. A foglalkoztatottak szma 1995-hz kpest (24,1 milli f) fl vti
29
zed alatt tbb mint ktmilli fvel cskkent, 2000-tl kezdden pedig kisebb
ingadozsokkal ismt bvlt mintegy flmilli fvel. A gazdasgilag aktv n
pessg (15-70 ves) szma 2003-ban 22,6 milli f volt, amely az 1995-s r
tk 88,5%-t tette ki, ezzel szemben a gazdasgilag inaktvak szma ugyan
ebben az idszakban 12%-os emelkedst mutatott. A Szovjetuniban elvileg l
tez teljes foglalkoztatottsg utn Ukrajnban a statisztika ltal szmtott mun
kanlklisgi rta a gazdasgi recesszit kvetve 1999-ig emelkedett (4,3%),
majd kiss cskkent, ksbb pedig 3,8-3,1% kztt ingadozott. A hivatalos
ukrn mutat azonban korntsem fedi a vals munkanlklisgi helyzetet. Az
ENSZ Munkagyi Szervezete, az ILO szerint szmtott munkanlklisgi rta
az 1995-2003 kztti idszakban mintegy hromszorosan mlta fell a hiva
talos ukrn rtkeket (10-12% ).
Ukrajnban 2000-tl kezdden minden vben 20%-ot meghalad mrtk
ben emelkedett a havi tlagos nominlbr. Ennek szintje 2005-ben meghaladta
a 800 hrivnyt, amely az elz vhez kpest 36,7%-os nvekedst jelentett. Ez
volt a legnagyobb brnvekeds a hrivnya bevezetse ta, ami mindenkppen
sszefggsbe hozhat a vlasztsokkal, miutn Ukrajnban 1995-ig karbovanyec (UAkrb) volt a hivatalos fizeteszkz, amelynek igen gyors lertkeldse
miatt abszolt rtkben a brek is jelentsen nvekedtek, noha valjban a rel
keresetek cskkentek. Mindez azzal jrt egytt, hogy 1995 s 1999 kivtelvel
az 1990-es vekben a brek vsrlrtke az elz vhez viszonytva igen jelen
tsen visszaesett, a legkritikusabb v az 1993-as volt, amikor 52%-os relbrcskkens kvetkezett be. rvendetes, hogy a gazdasgi fellendls 1999-es
kezdete ta a relkeresetek is folyamatosan emelkedtek, az ezredfordul vei
ben 20%-ot meghalad temben. Valjban azonban mgsem ilyen kedvezek a
jvedelmi viszonyok, hiszen a keresetekrl akkor rajzolhat meg pontosabb
kp, ha az 1999 utni b fl vtized kedvez tendenciit az 1990-es vek ala
csony bzishoz viszonytan az elemzs.
A brek emelkedsvel egytt nemcsak a lkossg jvedelme gyarapodott
dinamikusan, hanem a vsrler nvekedsvel a lakossgi megtakartsok s
kiadsok is pozitv irnyba mozdultak el - 2005-ben a statisztikai adatok szerint
mindkt mutat gyakorlatilag elrte a 366 000 milli hrivnyt. A lakossg
anyagi helyzetnek javulsval prhuzamosan a kiskereskedelmi ruforgalom is
jelentsen bvlt, lland rakon szmolva az elz vhez kpest, 2005-ben
23%-kal, amely az eddigi legnagyobb nvekmny volt Ukrajna fggetlenn v
lsa ta. Emellett az 1999 s 2005 kztti hat v tlagban is igen jelents, tla
gosan vi 17%-os forgalomnvekedst mutatnak a statisztikk.
A nominlbrek egyes gazdasgi gazatok kztti megoszlsa Ukrajnban
azonban korntsem mondhat egyenletesnek. Az egy fre jut havi tlagkerese
tet 2005-ben kismrtkben haladtk meg a brek az ipar s ptipar gazdasgi
gakban, a szllts s tvkzls, valamint a pnzgyi szektor brei pedig a lg
KRPTALJA
30
kedvezbbek kz tartoztak. Mint ltalban minden vben, 2005-ben is a mezgazdasg jvedelmezsge volt a legalacsonyabb, alig rte el a havi tlagos
nominlbr felt. Emellett tlag alatti brezs jellemzi pldul a vendgltst, az
egszsggyet s szocilis elltrendszert, az oktatst, valamint az egyb kz
szolgltatsokat is (7. bra). Ki kell emelni az egszsggy alulfinanszrozotts
gt, ahol nemcsak a jvedelmek alacsonyak - alig haladjk meg a kzigazgats
ban dolgozk havi tlagkeresetnek felt - , hanem a rendszer elhanyagoltsga a
lakossg egszsgi llapotnak jelents romlsban is tetten rhet, amit az is
bizonyt, hogy a fggetlenn vls ta 25%-kal emelkedett a hallozsok szma
Ukrajnban (ESK, 2005).
1. bra
Az alkalmazsban llk havi tlagkeresete Ukrajnban a gazdasgi
tevkenysg tpusa szerint, 2005, hrivnya
415,0
Meagazdasg
Ukrajni tlagbr
(806|,2 UAH)|
667,6
Erdgazdlkods
499,0
Halszat
966,6
Ipar
894,0
ptipar
713,2
Nagy- s kiskereskedelem
566,5
Szlls helyszolgltats, vendglts
1057,5
Szllts s tvkzls
1553,3
Pnzgyi tevkenysg
1048,5
K+F
1086,7
Kzigazgats
640.6
Oktats
517,1
Egszsggy s szocilis szolgltats
619.6
Egyb kzssgi, szemlyi szolgltats

0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
Megjegyzs: Az adatok nem tartalmazzk a kis- s egyni vllalkozsok adatait.

Forrs: Ukrn llami Statisztikai Bizottsg adatai alapjn a szerz szerkesztse.
Az orszg fggetlenn vlsa utn a gazdasgi recesszi hatsra 1999-ig

emelkedett a vesztesges vllalatok arnya (ebben az vben a trsasgok
55,7%-a ebbe a kategriba tartozott), majd megindult a cskkens, de 2005ben a vllalatok harmada mg mindig csak deficitet termelt. A kis- s kzepes
31
vllalkozsok arnya az Ukrajnban bejegyzett 10 s 250 ft foglalkoztat vl

lalkozsok kztt alacsony volt, a kis- s kzpvllalati szektor GDP-hez val
hozzjrulsa 10-35% kz tehet ( Weiner, 2005).
Ukrajna gazdasga a Vilgbank WDI adatbzisa szerint meglehetsen nyi
tott, 1999 s 2003 kztt az ru- s szolgltatsexport arnya a GDP-hez kpest
minden vben meghaladta az 50%-ot, st 2000-ben elrte a 62%-ot. Kedvezt
len, hogy az export egyharmadt mg 2005-ben is a vilgpiaci ringadozsoktl
ersen fgg vas- s aclipari termkek nyjtottk, br rszarnyuk enyhn
cskken tendencit mutatott. Igen alacsony a feldolgoziparon bell a hightech termkek exportjnak arnya, ebben a tekintetben mg tbb dl-amerikai
orszg is megelzte Ukrajnt. Az import legnagyobb rszt 2005-ben az svnyi
anyagok (32,0%), az energiahordozk (29,5%), illetve a gpek-berendezsek
(17,6%) tettk ki, elbbiek hagyomnyosan legnagyobb szlltja Oroszorszg,
az orosz gz legnagyobb felvsrlja pedig ppen Ukrajna. Ebben a tekintetben
a kt orszg egymsrautaltsga valamilyen szinten klcsns, hiszen Ukrajna
fldgz-felhasznlsnak maximum negyede biztosthat sajt forrsbl, a tbbi
orosz, illetve trkmn exportbl fedezhet, msrszt azonban Oroszorszg Uk
rajnnak val kiszolgltatottsga is rvnyesl, mivel az orosz fldgz mintegy
80%-a halad t terletn Eurpa irnyba. A 2005 decembernek vgn kirob
bant orosz-ukrn gzhbor azonban ppen ezrt nemcsak a kt orszg viszo
nyban eredmnyezett feszltsgeket, hanem felhvta a figyelmet a kontinensen
a gzszlltsokban kialakult erteljes s esetenknt kros fggsgi viszonyok
ra.
A legfontosabb kereskedelmi partnerek sorban vltozatlanul els helyen ll
Oroszorszg. Szembetn a klkereskedelmi forgalomban (ru- s szolgltats
egytt) az Eurpai Uni 25 tagllamnak elretrse, 1996 s 2004 kztt 5,6szeresre nvekedett az ezekbe az orszgokba irnyul export rtke (2004-ben
11.3 millird USD), mg az import rtke 3,5-szer lett magasabb (2004-ben 10,2
millird USD). Mindez azt jelenti, hogy Ukrajna exportjnak 29,8%-a, az im
portjnak pedig 33,0%-a szrmazott 2004-ben az EU orszgaival folytatott
kereskedelembl, holott kilenc vvel korbban ez az arny mindssze 10,6,%,
illetve 15,6% volt (Ukrn llami Statisztikai Bizottsg).
Az Ukrn llami Statisztikai Bizottsg adatai szerint Ukrajnban 2006.
janur 1-jig a kzvetlen klfldi tkebefektetsek (FDI) sszege meghaladta a
16.4 millird dollrt, amely az elz vhez kpest tbb mint 7,3 millird
dollros (55,2%-os) nvekmnyt, 1995 hasonl idszakhoz viszonytva pedig
33,9-szeres bvlst jelent. Ezzel szemben az ukrn tkekivitel - br 1995 s
2006 kztt 10,7-szeresre nvekedett - korntsem bszklkedhet ilyen kivl
eredmnnyel, mivel a 2006. janur 1-jei llapot szerint 75-szrsen mlta alul
az Ukrajnban befektetett klfldi tke rtkt, azaz tovbb nylott az oll,
hiszen 1995-ben mg csupn 23,8-szeres volt a klnbsg.
32
KRPTALJA
Az Ukrajnban 2006. janur 1-jig befektetett sszes klfldi tke tbb mint
harmada (33,6%) Nmetorszgbl rkezett, amelyet Ciprus (9,5%), Ausztria
(8,7%), az Egyeslt llamok (8,4%), Nagy-Britannia (7,1%) s Oroszorszg
(4,9%) kvet a sorban. Oroszorszg jelentsge az ukrn tke szempontjbl
jval nagyobb, a 2006. janur 1-ig kivitt sszes ukrn tke 47%-a ebbe az or
szgba irnyult. Emellett 10 milli USD feletti ukrn tke ramlott Lengyelor
szg (9,3%), Panama (8,7%), Vietnam (7,3%), Nagy-Britannia (6,4%) s Spa
nyolorszg (6,3%) irnyba. Az FDI nvekedsi dinamikja figyelemremlt
ugyan, de pldul a csaknem 10 milli fvel kevesebb npessget szmll Len
gyelorszgban 2004-ben 3,6-szer annyi tkt fektettek be, mint Ukrajnban, de
az EU-tagsgot mg el nem nyert Romnia FDI-rtkei is tbb mint hromszo
rosak, st mg a mindssze 1,3 milli fs sztorszg mutati is kedvezbbek. A
2001 s 2004 kztt'vente realizldott kzvetlen klfldi tkebefektetsek
Ukrajna GDP-jnek vi tlagban 11,6%-t tettk ki, mikzben Lengyelorszg
ban 12,9%, Romniban pedig 18,7% volt ennek a mutatnak az rtke
(UNCTAD, 2005a, b).
A gazdasgi fejlds, klnsen pedig a klfldi befektetsek szempontjbl
Ukrajna korntsem biztost idelis feltteleket. Tovbbra is igen jelents a poli
tikai bizonytalansg s kockzat, a 2005-s elnkvlasztsokat megelz po
litikai vlsg kzepette pedig mr pnzgyi krzishelyzet jelei kezdtek mutat
kozni, amelyet vgl a jegybank ideiglenes vlsgkezel intzkedsei (devizaeladsok korltozsa, ktelez tartalkra mrskls) rvn sikerlt kikszblni.
A bels politikai viszonyokat tekintve rvidebb idtvon bell semmi esetre
sem lehet stabilitsra szmtani, ugyanis brmifle koalcis megllapods csak
ingatag lehet, mert olyan mrtk, szemlyes konfliktusokkal is terhelt kompro
misszumokon alapul majd, amelyek brmikor robbanssal fenyegetnek. Mindez
pedig veszlyeztetheti a trvnyhozs sikeressgt, ami a reformfolyamat jbli
megtorpanshoz vezethet {Ludvig, 2006a).
Az instabil politikai krnyezetben tovbbra is vontatottan halad a gazdasg
szerkezetnek talaktsa, tl sok a prioritsknt kezelt gazat, pazarl az ener
giafelhasznls, magas a politikai s pnzgyi kockzat, ttekinthetetlenek s
rendszertelenek a jogszablyvltozsok, tl ers bizonyos pnzgyi s ipari cso
portok befolysa, nem ritka a tisztessgtelen versenyhelyzet. Mindezt pedig
mg igen erteljes s szinte minden terletre kiterjed korrupci tetzi, amely a
Transparency International vrl vre kzztett, a tudomnyos kutatk, az zleti
szfra kpviseli, valamint a kockzatelemzk felmrseire s rtkelseire ala
pozott korrupcis szlelsi indexben (az index 1 s 10 kztti rtket vehet fel
a totlisan korrupt s a teljesen tiszta kzlet jelzsre) is nyomon kvethet. A
2005-s elemzs 159 orszgot vizsglt a korrupci szempontjbl, amelyek
kzl Ukrajna Fehroroszorszggal, Eritreval, Honduras-szal, Kazahsztnnal,
Nicaraguval, Palesztinval, Vietnammal, Zambival s Zimbabwvel azonos
33
pontszmmal (2,6) a 107. helyen llt, az eurpai orszgok kzl csupn Albnia
rt el rosszabb helyezst.
2. A gazdasgi-trsadalmi viszonyok sajtossgai Ukrajnban

2.1. Demogrfiai tendencik, a npessg terleti
s strukturlis jellemzi
Ukrajna fggetlenn vlsa, illetve az azt kvet folyamatok az orszg demog
rfiai helyzetre is rnyomtk a blyegket. A 603,7 ezer km2 terlet Ukrajna
npessgnek szma 2005 vgn 46,9 milli f volt (a laknpessg 46,7
milli f), amely tbb mint 5 milli fvel alacsonyabb az 1990-es rtkhez k
pest (51,9 milli f), ami pedig igen jelents, b msfl vtized alatt csaknem
10%-os npessgvesztst jelent. A lakossg szmnak cskkensvel prhuza
mosan termszetesen a npsrsg is alacsonyabb lett, 2005-ben 77,7 f/km2,
amely szintn jelents visszalps 1990-hez kpest (86 f/km2). A vroslakk
arnya meghaladja a teljes npessg ktharmadt (67,9%), ami 0,4 szzalkponttal mg nvekedett is 1990-hez kpest. Ez annak dacra trtnt, hogy a
vrosokban lk szma tbb mint 3,2 milli fvel cskkent.
A npessg erteljes fogysnak egyik oka, hogy az 1990-ben mg jellemz
csekly termszetes szaporods mr 1991-tl kezdden fogysba ment t.
Rendkvli mrtkben visszaesett a szletsek szma, amely 2005-ben (426,1
ezer) kevesebb, mint ktharmadt (64,8%) tette ki az 1990-es rtknek (657,2
ezer). Ezt a kedveztlen folyamatot tovbb erstette, hogy a hzassgktsek
szma is a korbbinak mintegy ktharmadra (68,8%) esett vissza, s a tenden
cit nem tudta ellenslyozni, hogy a hzassgban nem l gyereket vllal nk
arnya 2005-ben mr elrte a 21,4%-ot (1990-ben mg csak 11,2%). Ezzel pr
huzamosan jelentsen, csaknem negyedvel megntt a hallozsok szma is
(629,6 ezerrl 782 ezerre). Mindezek eredmnyeknt 1991-tl - csak a ter
mszetes fogys miatt - Ukrajna npessge vente tlag 286,1 ezer fvel csk
kent. A legnagyobb mrtk termszetes fogyst 2000-ben mrtk, amikor 373
ezer fvel lett kevesebb az orszg lakossga.
A teljes npessgen bell a nemek arnyt tekintve megllapthat, hogy
Ukrajnban ntbblet jellemz, amelynek arnya 1990 (53,7%) s 2004
(53,8%) kztt gyakorlatilag nem mdosult. A lakossg korsszettelben
viszont mr jelents vltozsok mentek vgbe az elmlt b msfl vtizedben.
A gyermekkornak (0-14 ves) arnya ugyanis 21,4%-rl 14,8%-ra esett vissza,
a 65 ves s annl idsebb lakossg arnya viszont 12,3%-rl 15,9%-ra ntt.
Csaknem hrom szzalkponttal emelkedett a gazdasgilag aktv (15-64 ves)
KRPTALJA
34
korosztly arnya is, 66,4%-rl 69,2%-ra. Mindezeket a sajtossgokat tkrzi

Ukrajna korfja is, amelybl egyre inkbb egy elreged trsadalom kpe
rajzoldik ki (2. bra).
2. bra
Az ukrn npessg korfja, 2001
F rfia k
500
Ezer f
Kor
N k
400
400
500
Ezer f
Forrs: Ukrajna npessgnek szma s terleti elhelyezkedse, 2001.
A szletskor vrhat tlagos lettartam - mindkt nem mutatit egytt

vizsglva - az 1991-es 69,3 vrl 2004-re 68,2 vre mrskldtt. A nk szle
tsekor vrhat lettartama (74,1 v) igen jelentsen, tbb mint 11,4 vvel ha
ladja meg a frfiakt (62,6 v). A nk s a frfiak vrhat lettartama egyarnt
cskkent valamelyest a vizsglt idszakban, a visszaess elssorban 1991-1995
kztt volt erteljesebb, klnsen a frfiak esetben, akiknek az leteslye t
v alatt csaknem hrom vvel cskkent.
A npessg fogysnak msik fontos oka, hogy Ukrajna a negatv termsze
tes szaporods mellett 1994 s 2004 kztt nemzetkzi migrci tjn is jelen
tsen vesztett npessgbl. Elssorban a nehz gazdasgi helyzet s a roml
meglhetsi felttelek miatt az elvndorlk szma jelentsen meghaladta a be
vndorlkt, ezrt ebben az idszakban az orszg tbb 1,2 millis npessget
vesztett.
35
Ukrajna lakossgnak nemzetisgi megoszlsrl a 2001. vi npszmlls

adatai adnak tjkoztatst, amelyek szerint az orszg npessgnek 95,1%-t kt
nemzetisg, az ukrn (77,8%), illetve az orosz (17,3%) alkotta (a megelz
1989-es npszmllshoz viszonytva mintegy 5%-kal ntt az ukrnok s csak
nem ennyivel cskkent az oroszok arnya). Ezeken kvl egyik nemzetisg sem
rte el az sszlakossg 0,7%-t, viszont 100 ezer ft meghalad ltszmban
ltek Ukrajnban fehroroszok (0,6%), moldvok s krmi tatrok (0,5-0,5% ),
bolgrok (0,4%), magyarok, romnok s lengyelek (0,3-0,3% ), valamint zsidk
( 0 ,2 %).
rdekes kpet mutat a lakossg anyanyelvi megoszlsa, hiszen jelents elt

rsek fedezhetk fel a nemzetisgi adatokhoz kpest, a nyelvcsoportok szintjn
ugyanis teljesen ms arny figyelhet meg. Szociolgiai felmrsek szerint az
ukrn nyelv llampolgrok az sszlakossg 40%-t tettk ki, az orosz ajk
orosz nemzetisgek arnya pedig 20-21% , mg az orosz nyelv ukrnok 33 34%-t kpviselte a npessgnek. Az orszg kelet rszn s a vrosokban az
orosz nyelv lakossg van tbbsgben, mg nyugaton az ukrn nyelvek jtsza
nak dominns szerepet. Mindezek alapjn megllapthat, hogy Ukrajna lakos
sgt kt tbbsg kpviseli: az etnikai ukrnok s az orosz ajkak tbbsge
(Varga, 1999).
Ukrajna npessgnek s demogrfiai folyamatainak regionlis klnbsgeit
a megyken keresztl clszer bemutatni, amelyek kzvetlenl az orszgos
alatti kzigazgatsi szintet kpviselik. Ukrajnban a 24 megye (oblaszty) mellett
hasonl nagysg kzigazgatsi egysget kpvisel a Krmi Autonm Kztrsa
sg, de a statisztikk a megyk kztt szerepeltetik a fvros, Kijev s Szevasztopol megyei jog vros adatait is. Mr a megyk terlete kztt is jelents k
lnbsgek figyelhetk meg, a legkisebb, Csemyivci az egyetlen olyan megye,
amelynek terlete 10 ezer km2 alatt van, azaz tbb mint ngyszer kisebb a leg
nagyobb terlet Odessza megynl (2. tblzat).
Az lland npessg szma Ukrajnban 2006. janur 1-jn 46,7 milli f
volt, a lakossg terleti eloszlsban jelents klnbsgek figyelhetk meg: a
legkisebb Csemyivci npessge alig haladta meg a 900 ezer ft, ez az rtk
pedig tszr kisebb Donyeck lakossgnak szmnl (4,6 milli f). A msodik
legnpesebb megye is az orszg keleti rszn elhelyezked ipari trsgben
fekv Dnyipropetrovszk (3,4 milli f), ezen kvl Harkiv, Lviv, Luhanszk s
Odessza, valamint a fvros npessge haladta meg a 2 milli ft. Ukrajnban a
lakossg tbb mint ktharmada (67,6%) vrosokban lt, a vrosi npessg
arnya Donyeckben a legmagasabb (90,2%), emellett Luhanszk, Dnyipropet
rovszk, Harkiv s Zaporizzsja megye rendelkezett orszgos tlagot meghalad
rtkkel. A legkevsb urbanizlt trsg Krptalja, ahol a lakossgnak mind
ssze 36,7%-a vroslak, de a vidki npessg van tbbsgben Csemyivci, Ternopil, Rivne, Ivano-Frankivszk s Vinnicja megykben is.
OS
2. tblzat
*A rgik fontosabb demogrfiai mutati Ukrajnban, 2006. janur 1.
Terletikigazgatsi
egysg
Ukrajna
Terlet,
lland
ezer km2 npessg,
ezer f
Ebbl
vrosi
vidki
Vrosi
npessg
arnya,
%
Npsr
sg,
f/km2
Szlet
sek
Hallo
zsok
Terms ze - Hzassgktsek
tes sza
porods
Vlsok
Csecsemhaland
sg
%0
46 749,2
31 621,9
15 127,3
67,6
77,4
9,0
16,6 '
-7 ,6
7,1
3,9
10,1
26,1
1 975,1
1 233,8
741,3
62,5
75,7
9,0
15,7
-6 ,7
6,9
4,0
9,0
Vinnicja
26,5
1 694,5
802,9
891,6
47,4
63,9
8,9
18,1
- 9 ,2
6,8
3,8
9,1
Voliny
20,2
1 037,7
521,2
516,5
50,2
51,4
12,2
15,4
- 3 ,2
7,3
3,0
8,4
Dnyipropetrovszk
31,9
3 443,9
2 868,1
575,8
83,3
108,0
8,7
17,7
-9 ,0
7,4
4,6
10,2
11,7
Donyeck
26,5
4 610,0
4 160,2
449,8
90,2
174,0
7,7
18,0
-1 0 ,3
6,7
4,2
Zsitomir
29,9
1 330,8
753,0
577,8
56,6
44,5
9,6
18,6
-9 ,0
7,0
3,8
9,5
Krptalja
12,8
1 242,6
456,6
786,0
36,7
97,1
12,6
13,2
-0 ,6
7,3
2,3
11,8
Zaporizzsja
27,2
1 860,2
1 414,8
445,4
76,1
68,4
8,5
16,5
-8 ,0
7,0
4,3
11,2
Ivano-Frankivszk
13,9
1 386,2
585,0
801,2
42,2
99,7
10,8
13,5
-2 ,7
7,3
3,2
13,0
1 038,6
719,4
59,1
62,6
9,3
18,3
-9 ,0
7,6
4,0
7,7
Kijev
28,1
1 758,0
Krivoj Rog
24,6
1 060,8
645,6
415,2
60,9
43,1
8,3
18,8
-1 0 ,5
6,4
4,2
11,0
Luhanszk
26,7
2 404,5
2 075,2
329,3
86,3
90,1
7,4
18,3
-1 0 ,9
6,8
4,4
11,9
Lviv
21,8
2 558,8
1 526,5
1 032,3
59,7
117,4
10,1
13,7
-3 ,6
6,9
2,7
8,4
Mikolajiv
24,6
1 218,9
815,4
403,5
66,9
49,5
8,9
16,6
-7 ,7
6,9
4,4
8,2
Odessza
33,3
2 391,2
1 569,4
821,8
65,6
71,8
9,9
16,6
-6 ,7
7,0
3,9
10,8
Poltava
28,8
1 547,0
918,8
628,2
59,4
53,7
7,7
18,9
-1 1 ,2
6,8
4,3
8,8
Rivne
20,1
1 155,4
541,2
614,2
46,8
57,5
12,5
14,2
-1 ,7
7,3
3,0
10,5
Szrni
23,8
1 224,2
804,3
419,9
65,7
51,4
7,2
19,3
-1 2 ,1
6,3
4,0
11,4
KRPTALJA
603,7
Krmi Autonm
Kzt.
Terleti
kzigazgatsi
egysg
Terlet,
lland
ezer km2 npessg,
ezer f
Ebbl
vrosi
Vrosi
npessg
arnya.
%
vidki
Npsr
sg,
f/km2
Szlet
sek
Hallo
zsok
Termsze Hzassgktsek
tes sza
porods
Vlsok Csecsemhaland
sg
%0
Teraopil
13,8
1 108,9
472,2
636,7
42,6
80,4
9,9
15,1
- 5 ,2
7,3
3,3
8,9
Harkiv
31,4
2 813,4
2 223,1
590,3
79,0
89,6
7,9
16,5
- 8 ,6
6,9
4,1
10,3
Herszon
28,5
1 125,0
678,2
446,8
60,3
39,5
9,0
16,2
- 7 ,2
6,7
4,2
11,4
Hmelnickij
20,6
1 370,3
717,7
652,6
52,4
66,5
9,0
17,4
- 8 ,4
7,1
4,0
8,8
Cserkaszi
20,9
1 337,8
731,5
606,3
54,7
64,0
7,7
18,6
-1 0 ,9
6,7
4,3
10,5
Csemyivci
8,1
905,1
368,0
537,1
40,7
111,7
10,9
14,1
- 3 ,2
7,7
3,8
12,6
Csernyi hiv
31,9
1 159,9
694,1
465,8
59,8
36,4
7,5
21,6
-14,1
6,0
3,5
11,7
Kijev (fvros)
0,8
2 651,9
2 651,9
100,0
3 314,9
9,8
11,2
- 1 ,4
8,3
3,9
7,6
Szevasztopol
(aggl.)*
0,9
377,1
354,6
22,5
94,0
419,0
9,6
15,4
- 5 ,8
9,0
5,2
7,7
* Ide tartozik Inkerman vros s Kacsa vrosi tpus telepls, valamint a vrosi tancs al rendelt kzsgi tancsok is.
Forrs: Az Ukrn llami Statisztikai Bizottsg adatai alapjn a szerz szerkesztse.
2. tblzat folytatsa
38
KRPTALJA
A npsrsg Ukrajnban 2006-ban 77,4 f/km2 volt, de az egy ngyzetkilo

mterre jut lakosok szma a npessg fogysa kvetkeztben 1990-hez kpest
8,1 fvel cskkent, s ugyanez a tendencia jellemzi a megyk tbbsgt is. Tbb
mint 2,2-szeresen meghaladva az orszgos tlagot kiugran a legsrbben lakott
rgi Donyeck trsge (174 f/km2), ahol csaknem msflszer fellmlva a m
sodik legsrbben lakott Lvivet (117,4 f/km2). A sor msik vgn Csemyihivet
talljuk 36,4 f/km2-es npsrsggel, ami azt jelenti, hogy a szls rtkek
kztti differencia 4,8-szeres.
A szletsek szma a fggetlen Ukrajnban is cskken tendencit mutatott.
Az orszgos tlagot (9 ezrelk) meghalad szletsi rtval rendelkez megyk,
Kijev s Odessza kivtelvel mind Nyugat-Ukrajnban tallhatk. Ezzel szem
ben az orszg keleti rszben jellemzen tlag alatti ez a mutat. Az ezer lakos
ra jut szletsek szma Krptaljn s Rivne megyben a legmagasabb (12,6,
illetve 12,5), Szumi s Luhanszk megykben pedig a legalacsonyabb (7,2, illet
ve 7,4).
A hallozsi rta Ukrajnban 2006. janur 1-jn elrte a megleheten magas
16,6 ezrelkes rtket (1990-ben 12,1 ezrelk volt). Az ezer fre jut halloz
sok szma a legalacsonyabb Kijevben (11,2), Krptaljn (13,2) s Ivano-Frankivszkban (13,5) volt, mg Csemyihiv (21,6), Szumi (19,3), valamint Poltava
(18,9) megykben mrtk a legmagasabb rtkeket. A hallozsok szma min
den megyben meghaladta a szletsekt, teht a termszetes szaporods arnya
mindentt negatv eljel volt. Az orszg nyugati rszn, illetve a fvrosban a
kedvezbb szletsi arnyszmmal rendelkez megykben ltalban alacso
nyabb hallozsi rtt mrtek, ezekben a termszetes fogys viszonylag mr
skelt maradt. Ezzel szemben Kelet-Ukrajna megyiben az alacsony szletsi
rta mell tbbnyire mg magas halandsg is prosult, ebbl kvetkezen ma
gas termszetes fogys jellemz. A legalacsonyabb termszetes fogyst Krpt
aljn (0,6%o), a legmagasabbat pedig Csemyihiv megyben (14,1%0) regisztrl
tk, teht a klnbsg risi, kereken 23,5-szeres.
A npessg termszetes mozgst illeten az ukrn statisztikk kln kzlik
az orszg hatrain bell zajl, illetve a ms orszgok fel, illetve fell trtn
vndorlst. Az Ukrajnn bell zajl npmozgsokban 2005-ben 723 642 f vett
rszt, mg ms orszgokbl 39 580-an rkeztek, s mindsszesen 34 997-en kl
tztek klfldre. Elszr 1993-ban ntt az orszg npessge a nemzetkzi mig
rci rvn, 1994 s 2004 kztt pedig fogyst regisztrltak.
A bels migrcit tekintve szembetn, hogy t megyt, valamint a fvrost
s Szevasztopolt kivve minden megye vesztett npessgbl. A legkedveltebb
clpont Kijev vrosa volt (28 729 fs tbblet), de Harkiv s a Szevasztopolt k
rlvev agglomerci is vndorlsi pozitvumot (4369, illetve 2108 f) tudott
felmutatni. Az ezer lakosra vettett bels vndorlsi egyenleg tekintetben s
abszolt szmban is Krivoj Rog s Herszon vesztett legtbbet. A nemzetkzi
39
vndorls legnagyobb vesztesei Rivne (-0,7 ezrelk) s Krptalja (-0,6 ezre

lk) megyk voltak, mg a nyertesei a Fekete-tenger mellki rgik: Krmi Au
tonm Kztrsasg (1,7 ezrelk) s Szevasztopol (1,4 ezrelk), valamint
Odessza (0,9 ezrelk). A nemzetkzi s az orszg hatrain bell zajl migrcit
egytt vizsglva megllapthat, hogy 2005-ben ezer lakosra tszmtva Kijev
vrosa knyvelhette el a legnagyobb nyeresget (11,4 ezrelk, 30 640 f), mg 2
ezrelket meghalad mrtkben vesztett npessgbl Krivoj Rog, Szumi,
Herszon, Zsitomir, Hmelnyickij s Csemyihiv (3. bra).
3. bra
Az orszgon belli s klfldi migrci alakulsa Ukrajna megyiben, 2005
A 2001. vi npszmlls nemzetisgi adatai szerint Ukrajna 24 megyjnek

mindegyikben s a fvrosban az ukrn nemzetisgek alkotjk a tbbsget, a
Krmi Autonm Kztrsasg terletn, valamint a szevasztopoli agglomerci
ban viszont a lakossg tbbsge orosz, mg az ukrn csak a msodik legnagyobb
arny nemzetisg. A 24 megybl 13-ban az ukrnok arnya 90% fltti, 11
megyben s Kijev vrosban viszont 10%-ot meghalad mrtkben lnek ms
nemzetisgek is. Ez utbbi megykben, Krptaljt s Csemyivcit kivve, a
40
KRPTALJA
msodik legnagyobb nemzetisg az orosz, Krptaljn viszont a magyarok

arnya 12,1%-ot tesz ki, Csemyivci npessgnek pedig 12,5%-a romn nemze
tisgnek vallotta magt. A tz szzalk feletti orosz kisebbsget szmll me
gyk az orszg keleti s dli rszn helyezkednek el, teht az etnikailag homo
gn ukrn s a jelents orosz kisebbsget szmll megyk mintegy kt rszre
osztjk Ukrajnt (4. bra).
4. bra
Nemzetisgi megoszls Ukrajna megyiben, 2001
Ukrajna nemzetisgi szempontbl teht korntsem egysges, st egyes

elemzk egyenesen kt Ukrajnrl beszlnek, mivel a keleti s a nyugati or
szgrsz tbb szempontbl (etnikai megoszls, trtnelmi httr stb.) is kln
bzik egymstl. Ukrajnban 1991-ben jtt el a lehetsg a nemzetllam megte
remtsre. Az j orszg politikai fldrajznak kialaktst mltban gykerez
regionlis trtnelmi tnyezk is befolysoltk. A formld nemzeti eszme le
ttemnyesei a nyugatukrnok lettek, hiszen az orszgnak ezen a rszn ko
rbban a viszonylag liberlis osztrk uralom alatt, valamint a lengyel hatsgok
ellenben ers nemzeti identitstudat fejldtt ki, amely a kt vilghbor k
ztt nemzeti felszabadt mozgalom formjban testet is lttt. Ezzel szemben
41
Kelet- s Kzp-Ukrajna vszzadokon t az Orosz Birodalom rsze volt, s

nem volt lehetsg nemzeti mozgalom s nacionalizmus tmeges elterjedsre,
st mi tbb keleten az ukrn identitstudat helyi vltozata nem zrta ki sem az
orosz nyelv s kultra elterjedst, st ksbb bizonyos fok lojalitst is megen
gedett a szovjet rendszer irnyban.
A sajtos krlmnyknt felfoghat trtnelmi fejlds megneheztette a je
lents rszben orosz ajk keleti npessg tmeges mozgstst az j nemzeti
eszme oldaln, amely a vlasztsokon is tbbszr megmutatkozott, hiszen az or
szg keleti rszn sokkal inkbb szavaztak a kommunistkra vagy az oligarchk
befolysa alatt ll oroszbart hatalmon lv vezetsre, mintsem a nemzeti de
mokrcia politikai erire. Mindezekbl kvetkezen ellentt kezdett kibonta
kozni a kt orszgrsz kztt, s a nemzetptk gy tekintenek a keletukr
nokra, mint alacsonyabb rtk emberekre, st az orosz nyelv mintegy szinoni
mja lett a szovjet rendszer irnti nosztalginak, valamint ms veszedelmes esz
mknek, mint a pnszlvizmus s az Oroszorszggal val jraegyesls gondo
latnak. Ezt a megosztottsgot pedig csak tovbb fokozta, hogy az rnykgazda
sg szereplinek tbbsge s a poszt-szovjet oligarchia elitje is elssorban innen
kerlt ki (Zsurzsenko, 2002).
A humn erforrsok minsgnek bemutatsra hasznlhat nyers mr
szm az ENSZ ltal megalkotott humn fejlettsgi mutat (Humn Development Index, a HDI). Ennek legfontosabb elnye egyszersgben rejlik, hiszen
olyan komponenseket hasznl (vrhat lettartam, oktats s egy fre jut bev
telek), amelyek brmely rgiban knnyen elrhetk. Az Ukrajnrl 2003-ban
kzztett humn fejlettsgi jelents a regionlis klnbsgeket is bemutatja a
2001-es npszmllsi adatok alapjn (UNDP, 2003). Az adatok szerint a fv
ros mutatja volt a legkedvezbb, amely csaknem elrte a 0,7-es rtket. Kijevet
sorrendben a Krmi AK, Poltava s Vinnicja megyk, illetve Szevasztopol
vrosa kvette. A legkedveztlenebb rtkekkel Luhanszk, Donyeck, Szumi s
Dnyipropetrovszk rendelkezett (5. bra).
2.2. A gazdasg terleti m egoszlsa s szerkezete

Ukrajnban a gazdasg fontosabb mutatinak a tekintetben is igen jelents re
gionlis klnbsgek figyelhetk meg. E zt j l szemllteti, hogy 2003-ban Kijevben sszpontosult (8,3 millird USD) a m egyk s a fvros brutt hazai ter
m knek tbb m int hatoda, ezzel szemben viszont az vek ta folyamatosan
utols helyen ll Csem yivci GDP-je alig rte el az egy szzalkot (480 m illi
USD alatt maradt), azaz tbb m int 17-szeres volt a szls rtkek kztti diffe
rencia. A megyk s a fvros sszestett GDP-jnek nyolcada sszpontosult a
msodik helyen ll Donyeckben, emellett t szzalk feletti rszesedst mind
42
KRPTALJA
ssze hrom megye, Dnyipropetrovszk, Harkiv s Odessza tudott felmutatni (S.

tblzat).
Az egy f re jut GDP tekintetben is Kijev foglalja el a vezet helyet
(3124,1 USD/f), rajta kvl mg ngy kelet-ukrajnai megye, Donyeck, Dnyi
propetrovszk, Poltava s Zaporizzsja mutati haladtk meg az 1000 USD/f
nagysgrendet. A sor vgt az orszg nyugati rszn fekv hrom olyan megye
(Zsitomir, Csemyivci s Temopil) zrta, ahol a GDP egy lakosra jut rtke
nem rte el a 600 dollrt. Ez esetben Csemyivcitl is elmaradt Temopil, ahol
2003-ban az egy lakosra vettett brutt hazai termk nagysga mindssze 517,1
USD/f volt (Dancs, 2006).
Ukrajnban az egyes gazatok kztt mg mindig jelents arnyt kpvisel az
ipar, amely a Vilgbank adatai szerint az orszg 2004-es GDP-jnek 36,5%-t
adta (a mezgazdasg 12,1-%-t, szolgltatsok 51,3%-t). Ezek az rtkek a
krnyez orszgok kzl leginkbb Romnia adataihoz hasonlak (mezgazda
sg 14%, ipar 37%, szolgltatsok 49%), viszont elssorban a mezgazdasg
GDP-hez val hozzjrulsa jelentsen tbb a 2004-ben EU-tagg vlt Magyarorszg s Lengyelorszg mutatihoz kpest (3-3%).
5. bra
A humn fejlettsgi mutat alakulsa Ukrajna megyiben, 2001
Forrs: UNDP, 2003. alapjn a szerz szerkesztse.
3. tblzat
Fbb gazdasgi mutatk Ukrajnban rginknt
Terleti-kzigazgatsi
egysg
GDP, 2003
milli USD
1 704,3
1 163,6
662,6
4 020,9
5 720,0
792,6
757,7
1 920,2
1 046,0
1 533,8
759,1
1 878,1
1 990,0
1 007,0
2 4 1 3 ,6
1 670,4
764,7
909,8
584,5
2 738,7
716,8
886,4
861,3
479,1
863,4
8 307,4
46 152,0
3,7
2,5
1,4
8,7
12,4
1,7
1,6
4,2
2,3
3,3
1,6
4,1
4,3
2,2
5,2
3,6
1,7
2,0
1,3
5,9
1,6
1,9
1,9
1,0
1,9
18,0
100,0
Ipari termels,
2002,
milli UAHa)
713,0
666,8
630,0
1 143,0
1 204,8
579,9
605,0
1 010,1
746,7
851,6
685,2
754,3
764,0
808,2
989,5
1 044,0
655,7
715,9
517,1
951,8
620,3
629,5
624,3
522,7
710,0
3 124,1
969,1
3039
3 055
1 435
26 925
35 290
1 959
1 015
13 928
2 684
4 844
1 461
13 268
4 598
4 041
4 423
8 325
2 044
3 898
1 078
10 139
1 502
2 193
2 956
676
3 171
10 333
16 8278,9
Mezgazdasgi Mezgazdasgi
termels,
termels az ipari
2002,
termels %m illi UAH
ban, 2002
1 915
3 559
1 830
3 733
3 570
2 020
1 380
2 340
1 647
3 728
2 682
1 602
2 862
2 059
3 277
3 116
1 848
2 114
1 891
3 725
2 072
2 645
2 865
1 240
2 386
0
62 106
63,0
116,5
127,6
13,9
10,1
103,1
136,0
16,8
61,4
77,0
183,6
12,1
62,2
51,0
74,1
37,4
90,4
54,2
175,4
36,7
137,9
120,6
96,9
183,3
75,2
0,0
36,9
Export
m illi USD
574,4
431,9
278,2
5 532,4
8 552,8
263,4
629,0
2 489,4
883,3
550,1
211,3
1 918,9
684,2
736,3
1 710,8
1 398,3
232,6
513,6
96,6
812,2
270,9
188,3
416,5
86,7
250,1
4 912,7
34 624,9
%
1,7
1,2
0,8
16,0
24,7
0,8
1,8
7,2
2,6
1,6
0,6
5,5
2,0
2,1
4,9
4,0
0,7
1,5
0,3
2,3
0,8
0,5
1,2
0,3
0,7
14,2
100,0
Krmi Autonm Kzt.

Vinnicja
Voliny
Dnyipropetrovszk
Donyeck
Zsitomir
Krptalja
Zaporizzsja
Ivano-Frankivszk
Kijev
Krivoj Rog
Luhanszk
Lviv
Mikolajiv
Odessza
Poltava
Rivne
Szumi
Temopil
Harkiv
Herszon
Hmelnickij
Cserkaszi
Csemyivci
Csemyihiv
Kijev (fvros)
sszesen/tlag
GDP egy fre,

2003,
USD
U>
3. tblzat folytatsa
Teriileti -kzigazgatsi
egysg
Import, 2004
milli USD
199,9
316,8
275,1
2 438,1
2 248,9
142,1
628,3
1 253,1
484,2
995,8
88,9
384,3
753,5
362,3
1 013,5
526,0
231,6
243,7
68,8
923,2
80,9
169,0
247,3
86,5
218,4
6 952,9
21 333,1
0,9
1,5
1,3
11,4
10,5
0,7
2,9
5,9
2,3
4,7
0,4
1,8
3,5
1,7
4,8
2,5
1,1
1,1
0,3
4,3
0,4
0,8
1,2
0,4
1,0
32,6
100,0
milli USD
382,5
65,8
97,7
778,6
493,6
83,1
244,3
489,6
120,9
511,5
107,2
148,9
350,1
75,6
507,3
205,7
71,5
132,2
37,2
385,4
72,2
66,5
122,9
24,4
94,4
2 684,1
8 353,2
% b>
4,6
0,8
1,2
9,3
5,9
1,0
2,9
5,9
1,4
6,1
1,3
1,8
4,2
0,9
6,1
2,5
0,9
1,6
0,4
4,6
0,9
0,8
1,5
0,3
1,1
32,1
-
USD/f
191,3
38,1
93,3
223,1
105,1
61,4
195,5
259,7
86,6
286,3
98,2
60,6
135,0
61,2
209,4
130,1
61,5
105,5
33,1
134,9
63,1
47,7
90,0
26,7
78,8
1011,8
176,0
FDI beramls, 2004

milli USD
124,6
5,3
11,4
164,2
57,2
5,6
62,7
36,5
24,9
39,6
48,7
91,5
45,2
-9 9 ,3
127,3
29,0
17,4
- 8 ,8
8,5
112,4
8,3
19,9
25,1
4,3
18,3
579,5
1559,5
% b)
8,0
0,3
0,7
10,5
3,7
0,4
4.0
2,3
1,6
2,5
3,1
5,9
2,9
-6 ,4
8,2
1,9
1,1
-0 ,6
0,5
7,2
0,5
1,3
1,6
0,3
1,2
37,1
-
tlagos vi FDI
beramls egy
fre,
1999-2004, USD
16,5
3,9
8,9
25,7
11,5
6,4
24,0
18,2
10,4
17,6
13,7
8,3
17,9
-4 5 ,4
21,1
12,6
3,0
4,5
3,0
20,0
7,7
6,0
0,8
1,8
7,3
144,9C)
-
Regisztrlt
vllalkozsok11,
ezer fre,
2004. jan. 1.
21,4
14,0
14,4
22,8
16,2
13,7
13,4
20,6
15,3
18,8
18,3
14,5
19,9
25,5
24,0
19,4
13,6
16,4
16,2
22.0
22,4
15,4
16,2
13,6
13,6
60,4
20,6
M egjegyzs: a) UAH = hrivnya; b) Az orszgos %-ban; c) A fvros esetben az tlagos vi FDI beramls 2 002-2004 kztt; d) Egysgek szma az Ukraj
nai Vllalkozsok s Szervezetek Egyestett llami Regisztere alapjn.
Forrs: Insztyitut Reform (2005a) s Derzhkomstat (2004) adatai alapjn a szerz szerkesztse.
KRPTALJA
Krmi Autonm Kzt.

Vinnicja
Voliny
Dnyipropetrovszk
Donyeck
Zsitomir
Krptalja
Zaporizzsja
Ivano-Frankivszk
Kijev
Krivoj Rog
Luhanszk
Lviv
Mikolajiv
Odessza
Poltava
Rivne
Szumi
Temopil
Harkiv
Herszon
Hmelnickij
Cserkaszi
Csemyivci
Csemyihiv
Kijev (fvros)
sszesen/tlag
FDI llomny, 2005. jan. 1.
45
A 2000-es rtkekhez kpest az ipar esetben alig tapasztalhat cskkens

(36,3%), mikzben a mezgazdasg korbbi slybl (17,1%) mintegy t sz
zalkponttal vesztett (World Bank, 2006).
Az ipari termels egyrtelmen Kelet-Ukrajnban, illetve a fvrosban kon
centrldik. A termels rtkt tekintve 2002-ben cskken sorrendben Donyeck, Dnyipropetrovszk, Zaporizzsja s Luhanszk is megelzte a fvrost, st
Harkiv rtke is alig maradt el tle. E rgik ipari slyt mutatja, hogy itt kon
centrldott a termels csaknem ktharmada (mindenhol 10 millird hrivnya
feletti teljestmnnyel), de kln ki kell emelni a hagyomnyosan legnagyobb
iparvidknek szmt Donyeck s Dnyipropetrovszk megyket, amelyek
egyttesen az ipari termels rtknek 37%-t adtk. Az iparon bell 2002-ben
a megyk, a Krmi AK s a fvros egyttes termelsi rtknek egy szzalka
alatt maradt Herszon (0,89%), Krivoj Rog (0,87%), Voliny (0,85%), Temopil
(0,64%), Krptalja (0,6%) s Csemyivci (0,4%). Donyeck s Csemyivci
rtkei kztt risi, tbb mint 52-szeres a klnbsg.
A mezgazdasgi termels tekintetben nem tallhatk olyan kiugran nagy
terleti klnbsgek, mint az ipar esetben, 2000. vi rakon szmolva az els
helyen ll Dnyipropetrovszk (3,7 millird hrivnya) s az utols Csemyivci (1,2
millird hrivnya) kztt alig hromszoros a differencia. A megyk, illetve a
Krmi AK bzisn a mezgazdasgi termels rtkbl 5% feletti rszesedst
mondhat magnak cskken arnyban Dnyipropetrovszk, Kijev, Harkiv, Do
nyeck, Vinnyicja, Odessza s Poltava. A msik oldalon az a hat megy ll, ame
lyek hrom szzalk alatti rszesedst produkltak (cskken sorrendben Rivne,
Voliny, Ivano-Frankivszk, Luhanszk, Krptalja, Csemyivci), kzttk Cser
nyivei az egyetlen, ahol kevssel ugyan, de kt szzalk alatt maradt ez a muta
t.
Ha a megyk, a fvros s a Krmi Autonm Kztrsasg sszes ipari s a
mezgazdasgi termelst sszehasonltva az tapasztalhat, hogy 2002-ben az
ipari termels rtke 2,7-szeresen haladta meg a mezgazdasgt, br meg kell
jegyezni, hogy a mezgazdasgi termels rtke 2000. vi rakon van szmolva,
teht ebben az sszehasonltsban kiss alulreprezentlt. Regionlis sszefg
gsben vizsglva viszont igen jelents klnbsgek figyelhetk meg. Az els
szembetn klnbsg, hogy kilenc megyben a mezgazdasgi termels
rtke, alulreprezentltsga ellenre is meghaladta az ipari termelst. Ezek az
ersen agrrjelleg megyk, Herszon kivtelvel, az orszg nyugati feln
helyezkednek el. Emellett a mezgazdasg jelentsgt mutatja, hogy tovbbi t
megyben is meghaladja a mezgazdasgi termels rtke az ipari termels kt
harmadt (3. tblzat).
Az ipari termels 15 megyben, a Krmi Autonm Kztrsasgban s term
szetesen a fvrosban - ahol gyakorlatilag nincs mezgazdasgi termels - ha
ladja meg a mezgazdasgt, kzttk is kiemelkednek a hagyomnyos keleti
46
KRPTALJA
iparkzpontok (Donyeck, Dnyipropetrovszk, Luhanszk s Zaporizzsja), ahol

hatszoros, st nagyobb klnbsg figyelhet meg az ipar javra. Emellett az
ipar dominl azokban a rgikban is, ahol az ipari termels arnya legalbb
msflszer nagyobb a mezgazdasgnl (Harkiv, Poltava, Mikolajiv, Szumi,
Ivano-Frankivszk, Lviv, Krmi AK).
A fvros, Kijev, valamint a megyk s a Krmi AK egyttes exportjnak
mintegy negyede (24,7%) szrmazott 2004-ben Donyeckbl, tovbbi 30,4%-a
pedig Dnyipropetrovszkbl s a fvrosbl (16,0%, illetve 14,4%). A kivitel
rtke emellett mg Zaporizzsja (7,2%), Luhanszk (5,5%), Odessza (4,9%) s
Poltava (4,0%) megyben mlta fell az egymillird USD-t. Mindez azt jelenti,
hogy ebbl a ht rgibl szrmazott a kivitel tbb mint hromnegyede, a leg
utols 19 megye egyttes exportja (23,4%) pedig nem rte el Donyeck rszar
nyt. Ukrajnban teht tovbbra is a hagyomnyos keleti iparvidk, illetve a f
vros szmtott a kivitel legfontosabb bzisnak.
Az import tekintetben Ukrajnban hasonl terleti koncentrci figyelhet
meg a fvros vezet szerepvel, ahov a behozatal csaknem harmada sszpon
tosul. M sodik helyen Dnyipropetrovszk (11,4%), harmadikon pedig Donyeck
(10,5%) ll, amelyet Zaporizzsja (5,9%) s Odessza (4,8%) kvet. A 2004.
vben ebben az t rgiban realizldott a megyk, a fvros, illetve a Krmi
AK behozatalnak 65,2%-a. A legkevesebbet importl tz rgiban az sszes
behozatal 7,2%-a, az utols hszban 30,1%-a realizldott.
A kzvetlen klfldi tkebefektetseket Ukrajnban a kezdetek ta ers fv
ros kzpontsg jellemzi. A 2005. janur 1-jig az orszg terletn befektetett
klfldi tkellomny 32,1%-a (2684,1 milli USD) Kijev vrosban koncent
rldott, 110-szer annyi, mint az ebben a mutat tekintetben is sereghajt Cser
nyiveiben. Emellett 5%-ot meghalad rszesedssel rendelkezik mg Dnyipro
petrovszk, Kijev megye, Odessza, Donyeck s Zaporizzsja. Ebbe az t megybe
s a fvrosba rkezett a kzvetlen klfldi tkebefektetsek csaknem kthar
mada (65,4%-a), ezzel szemben a rangsor vgn ll tz megye rszesedse
sszesen mindssze 8,3% volt. A kzvetlen klfldi tkebefektetsek egy fre
jut rtkei kztt mr mrskeltebbek a differencik, ezzel egytt az els
helyezett fvros (1011,8 USD/f) s az utols Csemyivci (26,7 USD/f) rt
kei kztt mindssze 37,9-szeres a klnbsg volt. Kijev megye, Zaporizzsja,
Dnyipropetrovszk s Odessza 200 USD/f feletti rtkkel bszklkedhet. Ezek
mellett ki kell emelni Krptaljt, ahol a klfldi tknek mindssze 2,9%-a
(10. hely) realizldott, viszont az egy fre jut rtk (195,5 USD/f) tekintet
ben a legjobb nyugat-ukrajnai megyeknt a 6. helyen llt.
A kzvetlen klfldi tkeberamlsbl a fvros rszesedse 37,1% (579,5
milli USD) volt 2004-ben, emellett mg Dnyipropetrovszk, Odessza, a Krmi
AK s Harkov volt kpes 100 milli USD feletti klfldi tkt vonzani. A
szls rtkek kztti klnbsg igen jelents, amely abbl addott, hogy 2004-
47
ben Mikolajiv megyben csaknem 100 milli dollros tkekivons kvetkezett

be a mikolajivi alumniumkombint talaktsnak nylt alaptkj rszvnytrsasgbl zrtkr rszvnytrsasgg trtnt talaktsa miatt.
Az 1999 s 2004 kztti idszakban az egy fre jut vi tlagos FDIberamls tekintetben a legkevesebb klfldi tke Cserkasziba rkezett,
amelynek nagysgrendje hat v tlagban nem rte el az 1 USD/ft (Mikolajiv 45,7 USD/fs negatv mutatja a mr emltett alumniumipari vllalat talakt
sbl addott). A legmagasabb mutatval termszetesen a fvros bszklked
het, de Dnyipropetrovszk, Krptalja, Odessza s Harkiv jelzszmai is megha
ladjk a 20 USD/fs rtket. Ismt ki kell emelni Krptaljt, hiszen - a fv
rost leszmtva - a vizsglt hat v tlagban szmtott FDI-beramls tekintet
ben Dnyipropetrovszk utn a msodik helyet foglalta el.
A kzvetlen klfldi tkebefektetsek regionlis eloszlsa tbb tnyez kl
csnhatsnak eredmnye. Az Insztyitut Reform vente kzzteszi a megyk
befektetsi vonzerejt rtkel felmrst, amely tbb komponensbl ll ssze:
ltalnos gazdasgi fejlettsg, piaci infrastrukturlis viszonyok, pnzgyi szek
tor, humn erforrsok helyzete, illetve a vllalkozsok s a helyi hatalom m
kdse. A szmtsok sorn a megyket az egyes komponensek szerint rangso
roljk, majd az elrt eredmnyekbl az egyes komponenseknek megfelelen s
lyozva megllaptjk a befektetsi vonzert jelz mutatszmot, amely 0 s 1
kztti rtket vehet fel. A 2004. vre vonatkoz felmrsben szerepl adatok
alapjn nem meglep mdon a leginkbb tkevonz a fvros, amelyet Harkiv,
Dnyipropetrovszk, Odessza s Donyeck megye kvette (6. bra). A nyugati
megyk kzl Lviv s Krptalja a legvonzbb, mg a rangsort - akrcsak egy
vvel korbban - Herszon s Zsitomir zrta. Az Insztyitut Reform a rgikat
dinamikjuk alapjn is rtkeli, ebben az esetben 13 mutat (pl. ipari termels,
kiskereskedelmi forgalom, munkanlklisg, FDI nvekedsi rti, relbrindex
stb.). Az gy kapott pontszmok alapjn 2004-ben a legdinamikusabb rgik
Krivoj Rog s Krptalja volt, a sor msik vgn pedig Vinnyicja, Mikolajiv s
Szumi tallhat (Insztyitut Reform, 2005a).
A vllalkozsi aktivits tekintetben is szmottev regionlis klnbsgek
figyelhetk meg Ukrajnban. Az ezer fre jut regisztrlt vllalkozsok szma
termszetesen a fvrosban volt a legmagasabb (60,4), csaknem hromszorosan
meghaladva az tlagot (20,6), illetve 4-5-szeresen az utols helyezett Krptalja
rtkt (13,4). A regisztrlt vllalkozsok ezer fre vettett szma a megyk
kzl (cskken sorrendben) Mikolajivben, Odesszban, Dnyipropetrovszkban,
Herszonban, Harkivban, a Krmi Autonm Kztrsasgban s Zaporizzsjban
haladta meg a 20-at, mg t megyben nem rte el a 14-et. Az orszg gazdas
gilag fejlettebb keleti felt teht nagyobb, nyugati rszt pedig kisebb vllal
kozsi aktivits jellemezte.
KRPTALJA
48
6. bra
A rgik befektetsi vonzereje s dinamikja, 2004
Befektetsi mutat rtke
0,130
0,260
0,390
0,520
0,650
0,780
Dinamikai mutat rtke
Forrs: Insztyitut Reform, 2005a.
49
2.3. Specilis gazdasgi szervezetek s kiem elt fejlesztsi terletek

A gazdasg s a terletfejleszts eszkzeknt Ukrajnban is ltrehoztak speci
lis gazdasgi vezeteket s kiemelt fejleszts terleteket. A specilis gazdasgi
vezetek szma 12, amelyek kztt akadnak jrsok (pl. a Lviv megyei Javorivszkij jrs vagy a krptaljai Ungvri s Munkcsi jrsok), de tbbsgben
vannak a vrosok. Kiemelt fejleszts terletnek minstettek 80 kzigazgatsi
egysget, ebbl 39 jrs (kztk Krptalja valamennyi jrsa), a tbbi pedig
vros (7. bra).
Az vezetek s kiemelt fejleszts terletek ltestsnek legfontosabb clki
tzsei a klfldi tke vonzsnak erstse, a megfelel piaci infrastruktra ki
alaktsa, az exportpotencii nvelse, illetve az rintett trsgek s gazdasgi
szektorok fejldsnek elsegtse volt. Az ezekben leteleped s beruhz vl
lalkozsok egyrszt vmkedvezmnyben rszeslnek, msrszt jelents adked
vezmnyeket - pl. fa, fldad, trsasgi nyeresgad - is biztostanak sz
mukra. Emellett a befektetk menteslnek bizonyos djak s illetkek megfize
tse all, illetve egyes ktelezettsgek (pl. ktelez valutabevlts) sem vonat
koznak rjuk.
A statisztikai adatok alapjn a specilis gazdasgi vezetekben s a kiemelt
fejlesztsi terleteken 2005. oktber 1-jei llapotok szerint sszesen csaknem
2,5 millird USD rtk befektets valsult meg (ennek 26,5%-a klfldi),
mintegy 55 ezer j munkahely lteslt, s 85 ezer korbbi llshelyet sikerlt
megrizni. Ezek a fejlesztsek azonban elmaradtak a tervezettektl, miutn a
tervezett j munkahelyeknek pldul csak 67,8%-a valsult meg, a korbbi
llshelyeknek pedig csak a 85%-t sikerlt megmenteni (Gazdasgi M iniszt
rium, 2006).
A klnleges gazdasgi sttus trsgekben a beruhzsok ktsgtelenl az
orszgos tlagot meghalad mrtkben nvekedtek (Romaniuk, 2002). Ezzel
egytt valjban nem tudtk bevltani teljes mrtekben a hozzjuk fztt rem
nyeket, ugyanis a klfldi tkebefektetseknek csak kis hnyada irnyult ide,
magasak a kltsgvetsi, munkahely-teremtsi s -megtartsi kltsgek, illetve a
kedvezmnyek folytn mind az llami, mind a helyi kltsgvets jelents forr
soktl esett el. A Vilgbank becslse szerint 2001-ben ez meghaladta az vi
adbevtelek egy szzalkt (Weiner, 2005).
Ukrajnban a havi tlagkeresetek meglehetsen alacsonyak, 2004-ben mg a
fvrosban sem rte el a magyarorszgi minimlbrek szintjt. A legmagasabb
havi keresetek termszetesen Kijevben jellemzek (183 USD), a fvrosban
lk 2004-ben tlagosan havonta csaknem 50 dollrral tbbet kerestek, mint a
msodik helyezett Donyeck megyben (135 USD), az utols helyen ll T em o
pil megye rtkei (73 USD) pedig 2,5-szeresen mltk alul a fvrost (4. tbl
zat).
KRPTALJA
50
7. bra
Specilis (szabad) gazdasgi vezetek s kiemelt fejlesztsi terletek
Ukrajnban, 2005
'Interportr C S E R N Y IH V
szum i
Javoriv 7 . ^
2
'Kurortfoolisz- Truszk&vec'
^ T r u f k a v e / j T E R N O P Il I
POLTAVA
H M E L N Y IC K U
IVANO-FRAf
KRfVOJ-ROG
'C S E R N Y I V J
Krptalja'
D N Y IP R O P E T R O V S Z K
Ma'riupolf
Mikolajiv' J
s-s^Azov'
B m k o l iv
isznoperekop*
'Port-Krim'
B
K e re s
IR O P O L
Javoriv
Rm
Specilis gazdasagi vezetek

o
Kiemelt fejlesztsi terletek
Jelmagyarzat: DONYECK MEGYE - Vrosok: 1. Artemivszk, 2. Vugledar, 3. Gorlivka, 4. Dzerzsinszk, 5. Dimitrov, 6. Dobropillja, 7. Donyeck, 8. Enakieve, 9. Zsdanivka, 10. Kirovszke, 11.
Kosztjantinivna, 12. Kramatorszk, 13. Krasznoarmijszk, 14. Krasznij Limn, 15. Makijivka,
16. Mariupol, 17. Novogradivka, 18. Szelidove, 19. Szlovjanszk, 20. Sznizsne, 21. Torez, 22.
Sahtarszk; Jrsok: 23. Amvroszijivszkij, 24. Volnoavszkij, 25. Kosztjantinivszkij, 26. Marjinszkij, 27. Szlovjanszkij. LUHANSZK MEGYE - Vrosok: 28. Brjanka, 29. Krasznodon, 30.
Szverdlovszk, 31. Pervomajszk, 32. Sztahaniv, 33. Krasznij Lucs; Jrsok: 34. Antracitivszkij,
35. Kreminszkij, 36. Krasznodonszkij. KRMI A K - Vrosok: 37. Jalta, 38. Alusta, 39. Szudak,
40. Feodoszija, 41. Keres, 42. Krasznoperkopszk, 43. Armjanszk; Jrsok: 44. Krasznoperkopszkij, 45. Leninszkij. SZUMI MEGYE - 46. Sosztka vros. ZS1TOMIR MEGYE - Vrosok:
47. Berdicsiv, 48. Koroszten, 49. Novograd-Volinszkijk; Jrsok: 50. Korosztenszkij, 51.
Novograd-Volinszkij, 52. Luhanszkij, 53. Narodickij, 54. Ovruckij, 55. Olevszkij, 56. Malinszkij, 57. Emilcsinszkij, 58. Voldarszko-Volinszkij. HARKIV MEGYE - 59. Harkiv vros.
CSERNYIHV MEGYE - Jrsok: 60. Gorodnjanszkij, 61. Korjukivszkij, 62. Novgorod-Sziverszkij, 63. Ripkinszkij, 64. Szemenivszkij, 65. Csemyihivszkij, 66. Scsorszkij. VOLINY
MEGYE - 67. Novovoliny megye. KRPTALJA - Jrsok: 68. Beregszszi, 69. Nagybereznai, 70. Nagyszlsi, 71. Volci, 72. Ilosvai, 73. krmezi, 74. Munkcsi, 75. Perecsenyi,
76. Rahi, 77. Szolyvai, 78. Tcsi, 79. Ungvri, 80. Huszti.
Forrs: Insztyitut Reform, 2005b, 6.
4. tblzat
tlagbrek, foglalkoztatottsg s nhny lakossgi elltottsgot jelz mutat Ukrajna megyiben, 2004
Terleti-kzigazgatsi
egysg
tlagos havi br
1998=100
Foglalkoz
tatottsg,
%>
103'
82
78
126
135
82
108
127
97
112
86
113
99
107
107
106
96
90
73
108
85
79
88
84
83
183
3 8 1 ,5 e)
372,7
390,0
350,0
364,9
372,7
540,0
362,9
421,7
373,3
390,9
364,5
396,0
396,3
382,1
3 7 8 ,6 ..
417,4
360,0
365,0
360,0
354,2
359,1
366,7
420,0
360,9
381,5
5 9 ,3 e)
65,1
60,0
59,6
57,3
50,5
60,5
55,0
46,8
55,9
56,2
51,3
56,6
54,1
57,5
56,5
50,6
59,1
45,9
59,4
52,8
52,9
53,5
49,6
59,9
65,2
na.
n.a.
56,2
Munkanlklisg
ILO,
6 ,7 e)
5,6
12,1
7,4
8,0
12,8
7,0
10,4
12,1
9,9
10,0
9,2
10,5
12,8
5,4
8,3
12,5
11,9
13,0
9,6
11,7
13,3
11,2
10,0
10,2
4,8
9,1
%*
Szemlygp
kocsik szma0
ezer fre
Privt telefonvonalak,
ezer fre
3,4
3,4
4,9
3,5
2,6
5,1
4,5
3,3
4,2
3,6
5,5
2,9
4,0
3,8
2,2
4,3
5,8
4,3
6,9
3,1
5,8
3,7
5,6
5,9
4,2
0,4
0,8
3,6
127
106
94
116
106
83
96
161
96
65
102
88
82
84
98
102
95
86
89
122
113
75
121
98
66
163
162
106
167,6
129,0
135,4
196,1
144,9
163,3
99,1
223,5
125,2
171,1
150,9
150,9
138,2
189,5
198,4
176,7
134,0
154,6
150,0
196,7
159,2
157,0
171,2
152,0
179,8
329,7
306,6
174,0
Krhzi gyak
szma,
tzezer fre
94,0
90,9
82.5
116.5
90,1
81,1
84,8
102,8
91,3
84,7
95,3
107,2
98,4
90,5
94,8
88,1
88,5
91,6
91,5
100,6
106,2
89,6
90,5
90,3
111,8
115,7
84,0
96,6
Orvosok
szma,1
tzezer fre
54,1
47,9
38,9
48,1
46,1
38,8
41,8
48,1
46,6
32,6
35,1
42,7
55,0
36,0
46,6
46,4
39,4
36,2
47,7
54,4
36,0
38,8
37,6
51,7
36,4
86,2
50,8
47,1
Megjegyzs-, a) 15-70 ves npessg krben; b) Regisztrlt munkanlkliek arnya; c) 2003. augusztus 1-jei llapot szerint; d) Fogorvosokkal egytt;
e) Szevasztopol adataival egytt. Forrs: Derzhkomstat, 2004. s Insztyitut Reform, 2005a adatai alapjn a szerz szerkesztse.
Krmi Autonm Kzt.

Vinnicja
Voliny
Dnyipropetrovszk
Donyeck
Zsitomir
Krptalja
Zaporizzsja
Ivano-Frankivszk
Kijev
Krivoj Rog
Luhanszk
Lvov
Mikolajiv
Odessza
Poltava
Rivne
Szumi
Temopil
Harkov
Herszon
Hmelnickij
Cserkaszi
Csemyivci
Csemyihiv
Kijev (fvros)
Szevasztopol (aggl.)
Ukrajna
USD
52
KRPTALJA
Az tlagos havi brek a fvros mellett tz megyben s a Krmi AK-ban halad

tk meg a 100 USD-t, Temopil mellett pedig mg Hmelnyickij s Voliny tlagkeresetei maradtak 80 USD alatt. A keresetek emelkedst illeten elmondhat,
hogy 1998-hoz kpest 2004-re minden megyben minimum 3,5-szeres volt a
bvls. A legjobban Rivne, Csemyivci, valamint Ivano-Frankivszk megyben
nvekedtek a brek (tbb mint ngyszeresen), az els helyen pedig Krptalja
llt, ahol 540%-os nvekmnyt regisztrltak.
2.4. A humn erforrsok nhny regionlis sajtossga

A gazdasgi viszonyok fejldsnek fontos elfelttele a mindenkori humn
erforrsok llapota, amelynek minsgt jelentsen befolysoljk a jvedelmi
viszonyok s az letkrlmnyeket alakt egyb tnyezk, illetleg azok regio
nlis klnbsgei. Ukrajnban a foglalkoztatottsg szintje meglehetsen ala
csony, a 15-70 ves lakossg krben mindssze 56,2%-os, 60%-nl magasabb
foglalkoztatottsgi szintet csupn a fvrosban, Vinnyica, Krptalja s Voliny
megyben regisztrltak 2004-ben, de egyik megyben sem rte el a foglalkozta
tottak arnya a ktharmados szintet. A sor msik vgn (50% alatti foglalkozta
tottsggal) Csemyivci, Ivano-Frankivszk s Temopil megye llt.
A munkanlklisgi adatokat tekintve igen jelents az eltrs a regisztrlt
munkanlklieken alapul s az ELO-mdszer szerint szmtott adatok kztt,
orszgosan tbb mint 2,5-szeres a klnbsg. Mindkt mutat legalacsonyabb
rtket a fvros, mg a legmagasabbat az ELO-mdszerrel szmtva Hmelnyic
kij (13,3), a regisztrcis adatok alapjn pedig Temopil (6,9%) rte el. A foglal
koztatsi s munkanlklisgi adatok sszevetse sorn megrajzolhatk a htr
nyos helyzet terletek hatrai is. Az alacsony foglalkoztats s a magas mun
kanlklisg ltalban gazdasgi jelleg problmkra utal. Igen kedveztlen
mutatkkal (51% alatti foglalkoztatottsggal s 12% feletti munkanlklisggel)
rendelkezett Zsitomir, Ivano-Frankivszk, Rivne s Temopil megye.
Az letkrlmnyeket befolysol mutatk egyik jellemz adata a szemlygpkocsik ezer lakosra jut szma. A legnagyobb klnbsg a fvros (163) s
Kijev megye (65) adatai kztt mutatkozott, de nagyon alacsonyak Csemyivci
s Hmelnyickij megye adatai is. A lakossgi telefonok ezer fre jut szma,
Krptalja kivtelvel, minden megyben meghaladta a 100-at, Zaporizzsja me
gyben a 200-at, a fvrosban s Szevasztopolban pedig a 300-at.
Ukrajnban a szmos problmval kzd egszsggyi ellts tekintetben
is jelentsek a terleti differencik. A legtbb krhzi gy tzezer lakosra Dnyipropetrovszkban jut (116,5), 35,4-del tbb, mint a sor vgn ll Zsitomirban
(81,1). Az orszgos tlagot (96,6) meghalad krhzi frhellyel rendelkez
53
nyolc rgibl ht esetben szznl tbb gy jutott tzezer lakosra, ezzel szem
ben a mutat rtke Kijev, Voliny, Zsitomir, Krptalja megykben, illetve Sze
vasztopol krnykn 85 alatt maradt. A tzezer fre jut orvosok szmnak te
kintetben mg nagyobb terleti klnbsgek figyelhetk meg: a fvrosban
(86,2) 83%-kal tbb orvos jutott ezer lakosra, mint orszgosan (47,1), s 2,4-szer
annyi, mint az utols helyezett Herszonban (36,0). Kijev vros s Szevasztopol
mellett a Krmi AK-ban s nyolc megyben haladta meg ez a mutat az orsz
gos szintet, 11 (zmmel nyugati) megyben pedig 40 alatt marad.
Az ukrn rgik kztt a munkaer minsgt jelentsen befolysol tnye
z, a npessg iskolai vgzettsge tekintetben is szmottevek a klnbsgek.
A 2001. vi npszmlls adatai szerint a legtbb felsfok vgzettsggel ren
delkezk szma ezer fre vettve termszetesen Kijevben volt a legmagasabb
(290,7). Jelents differencia figyelhet meg a felsfok vgzettsg tekintetben
a vrosi s vidki lakossg kztt, mg a vrosokban ezer lakosra 127,7-290,7
felsfok vgzettsg jutott, addig a vidki teleplseken ez az rtk megyei
bontsban csupn 42,9-90,5 kztt vltozik. A kzpfok vgzettsg tekintet
ben mr nem rzkelhetk ilyen jelents differencik, st szmos olyan megye
is akadt, ahol a vidkiek krben magasabb volt az ezer fre jut kzpiskolt
vgzettek szma. Ki kell emelni Krptaljt, ahol a vidki lakossg felsfok
kpzettsge ezer lakosra vettve a legalacsonyabb (42,9), kzpfok vgzettsge
pedig a legmagasabb (444,0) a megyk kztt (8. bra).
sszegzskppen megllapthat, hogy a gazdasgi-trsadalmi fejlettsg re
gionlis klnbsgei egyltaln nem mrskldtek, st szinte minden terleten
nvekedtek Ukrajna fggetlenn vlsa ta. A fbb gazdasgi indiktorokat te
kintve igen jelents terleti differencik mutathatk ki az orszg klnbz tr
sgei kztt. Legkedvezbb mutatkkal a fvros, illetve az orszg keleti rgii
jellemezhetk, mg ltalban a nyugati terletek vannak lnyegesen htrnyo
sabb helyzetben. A gazdasgban folyamatosan ersdik a tercier szektor sze
repe, de hagyomnyosan a keleti megykben koncentrld ipar - fknt a ne
hzipar -j ts z ik jelenleg is meghatroz szerepet a trsg gazdasgnak gazati
szerkezetben, annak ellenre, hogy az ipari szerkezetvlts ma mr igen sr
get feladat. Szmos helyen - klnsen a nyugati megykben - viszont mg
mindig tlzottan is kivteles helyet foglal el a mezgazdasg. A legjobb hely
zetben az orszg magterleteit alkot legnagyobb vrosok s az azokat kzvet
lenl krlvev trsgek vannak (Kijev, Donyeck, Odessza, Dnyipropetrovszk,
Harkiv, Lviv), illetve a tradicionlis keleti ipari rgik (klnsen Donyeck,
Dnyipropetrovszk s Zaporizzsja megyk). Emellett a felrtkeld geopolitikai
helyzetbl add lehetsgek kiaknzsa rvn az Eurpai Uni szomszdsg
ban elterl megyk, Krptalja, Lviv, Ivano-Frankivszk, Voliny, illetve
Odessza s a Krmi AK (szolgltatsok, kereskedelem, turizmus) foglalnak el
54
KRPTALJA
kedvezbb pozcikat, amelyek rvn a jvben kpesek lehetnek az intenzv

fejldsre (Mrinska, 2005).
8. bra
Az ezer f re szmtott kzp- s felsfok vgzettsg Ukrajnban megynknt
a 15 ves s idsebb vidki s vrosi npessg krben, 2001
Krmi AK
Szevasztopol
'innicja
Kijev (fvros)
, Dnyipropetrovszk
Csemyihiv
Donyeck
Zsitomir
Cserkaszi
Hmelnlckij
Krptalja
Zaporizzsja
Herszon
\
lvano-Franki\szk
Harkov
Temopil
Krtoj Rog
Luhanszk
Rivne
L\ov
Poltava
Odessza
Mikolajiv
vrosi lakossg kzpfok vgzettsggel
vrosi lakossg felsfok vgzettsggel
vidki lakossg kzpfok vgzettsggel
vidki lakossg felsfok vgzettsggel
55
3. A terletfejleszts intzmny- s eszkzrendszere

3.1. Trvnyi s jogi szablyozs
Ukrajnban a regionlis politikt s a terletfejlesztst szmos dokumentum
rinti, amelyek kztt trvnyek, trvnytervezetek, elnki rendeletek s kor
mnyrendeletek egyarnt megtallhatk. Ezek kzl a jelenleg mg igencsak
formldban lv ukrn terletpolitikra a legnagyobb hatst a kvetkez jog
szablyok s tervezetek gyakoroljk: Nemzeti regionlis politika koncepci
elnki rendelet (2001); Helyi nkormnyzatokrl szl trvny (1997);
Helyi llami adminisztrcikrl szl trvny (1999); Ukrajna gazdasgi s
trsadalmi fejlesztsnek stratgija 2004-2015 (2004); Nemzeti stratgia a
regionlis fejlesztsre c. dokumentum (2002); a Regionlis fejleszts sztn
zsrl szl trvny (2005); a Hegyvidki terletek sttusrl Ukrajnban
c. trvny (1995); az llami elrejelzsrl s a trsadalmi-gazdasgi tervezs
rl szl trvny; Kltsgvetsi Kdex (2001). Mindezek mellett Ukrajn
ban kln-kln elnki rendeletek s trvnyek szablyozzk a specilis gazda
sgi vezetek s a kiemelt fejleszts terletek sttust.
A Nemzeti regionlis politikai koncepci (tovbbiakban: koncepci)
cm, 2001. mjus 25-i keltezs 341/2001. szm elnki rendeletet szakmai
krkben az ukrn terletpolitika egyik sarokkvnek tekintik, m ezzel egytt
tbben kritizljk, mondvn, hogy a koncepci csupn keretjelleg (Mrinska,
2002, 2005). Az ukrn terletfejlesztsi koncepcinak tekinthet, hat alapelven
nyugv alapdokumentum, amelynek alappillre a gazdasg diverzifiklsn s
innovativitsn alapul strukturlis reform. A koncepci stratgiai cljait
meghatroz hat alapelv: a) az llam egysge, terletnek srthetetlensge; b) a
szubszidiarits; c) az opcionalits (a rgik pnzgyi tmogatsnak biztostsa
adott felttelek, meghatrozott kritriumok alapjn bizonyos idszakra); d) part
nersg a vgrehajt hatalmi testletek s a helyi nkormnyzatok kztt; e)
programcl megkzelts; f) a gazdasgi tr egysge. Emellett a fbb clok
kztt szerepel mg a rgik bels gazdasgi potenciljnak hatkony kihasz
nlsa, a rgikzi kapcsolatok erstse, a terleti hatalom s a helyi nkor
mnyzati szervek nll s felels dntsi krnek nvelse, a pnzgyi s klt
sgvetskzi, illetve a hatr menti regionlis kapcsolatok fejlesztse. A doku
mentum szerint az ukrn terletpolitika a helyi llami adminisztrcik, a helyi
nkormnyzati szervek, a terleti kzssgek szerepnek s felelssgnek
jelents nvekedst kvnja megvalstani (Weiner, 2005).
A koncepci a regionlis politika prioritsait is megjelli, amelyek kzl a
legfontosabbak a kvetkezk:
- a regionlis fejleszts nemzeti szablyozsnak erstse;
56
KRPTALJA
- a trsadalmi-gazdasgi fejleszts kzigazgatsi szervei funkciinak s

struktrjnak optimalizlsa kzponti s regionlis szinten egyarnt;
- a helyi vgrehajt hatalmi testletek s a helyi nkormnyzatok hatalm
nak kiterjesztse a trsadalmi-gazdasgi folyamatok igazgatsban;
- az intzmnyi s jogi felttelek megteremtse a stabil s kiegyenslyozott
regionlis trsadalmi-gazdasgi fejlds nszablyoz modelljnek felll
tshoz;
- a nemzetkzi koopercik elmozdtsa a regionlis politika terletn, az
EU-normknak megfelel nemzeti szablyozs megvalstsa.
A kzszablyozs fbb elemei kztt szerepel a nemzeti szint stratgiai ter
vezs tkletestse, az llami forrsok koncentrcijnak javtsa, a terletfej
leszts szerzdses tmogatsa (a kzponti helyi vgrehajt hatalom, valamint a
helyi nkormnyzati testletek kzs lpsei, a felek pnzgyi felelssge
meghatrozott), a rgikzi gazdasgi kapcsolatok fejlesztsnek sztnzse, a
terletfejlesztsi infrastruktra javtsa s a befektetsvonz kpessg erstse,
valamint a (depresszis) vlsgterletek fejldsnek serkentse.
Ugyanez a regionlis terletfejlesztsi dokumentum kitr a kltsgvetsi
rendszer reformjra is, amellyel kapcsolatban clul tzi ki, tbbek kztt, az j
pnzgyi kiegyenlt rendszer bevezetst, a kltsgvetsi transzferek alkalma
zst, a helyi adk s illetkek korszerstst s rszarnyuk nvelst a helyi
kltsgvetsi bevtelekben, a kltsgvetsi kiadsok szigor elhatrolst az
llam s a megfelel helyi kltsgvetsek kztt, a helyi kltsgvetsek pnz
gyi bevteleinek erstst.
A koncepci azt is leszgezi, hogy nvelni kell a terletfejleszts szablyo
zsnak hatkonysgt, mgpedig az llami hatalom s a helyi nkormnyzatok
terleti szervezetnek optimalizlsa rvn. Ennek rdekben szksges a vg
rehajt hatalom kzponti szerveinek dekoncentrcija s decentralizcija. Fel
adat a felesleges prhuzamossgok elkerlse a kzponti vgrehajt hatalom s
a helyi llami adminisztrcik, nkormnyzatok kztt, a vllalkozstmogatsi
s -fejlesztsi regionlis infrastruktra ltrehozsa (hitelek, adkedvezmnyek
stb.), valamint a nem banki pnzgyi szektor fejlesztse (regionlis hitelgarancia-intzetek, vllalkozsfejlesztsi tmogatsi alapok, biztostsi, innov
cis s befektetsi alapok ltestse). A dokumentum szerint a terletfejleszts
hatkonysgt segten el a vgrehajt hatalom helyi szervei s a helyi nkor
mnyzati szervek funkciinak s hatalmnak kiterjesztse a hatr menti koope
rcikban, a helyi llami adminisztrcik rszvtelnek biztostsa az llami
vllalatok igazgatsban, az llami vagyontads folytatsa, a fldreform vg
hezvitele, a helyi nkormnyzati jogok vdelmt szolgl rendelkezsek garan
tlsa, a regionlis szocilis programok kialaktsa a foglalkoztatottsg nve
lse, a munkagyi hivatalok mkdsi hatkonysgnak javtsa. Fontos clki
57
tzs tovbb a nem llami nyugdjbiztostsi rendszer fejldsnek tmogatsa

a rgikban, illetve kpzsek s mdszertani tmogats biztostsa az nkor
mnyzatok szmra.
A helyi nkormnyzatokrl, illetve A helyi llami adminisztrcikrl
szl s alkotmnybrsgi hatrozatokkal tbbszr mdostott trvnyek olyan
ltalnos jogszablyok, amelyek alapjaiban hatrozzk meg az nkormnyzatok
s a helyi llami adminisztrci jogllst s lehetsgeit, jelents mrtkben
krvonalazzk a terletfejlesztsben betlttt szerepket is. Ugyancsak fontos
az Ukrajna gazdasgi s trsadalmi fejlesztsnek stratgija 2004-2015 c.
dokumentum, amely ton az eurpai integrciba fcmet viseli. A terjedel
mes kzptv, 16 nagy tematikai egysgbl ll stratgia igen rszletesen tag
lalja Ukrajna trsadalmi-gazdasgi fejlesztsnek lehetsgeit. A regionlis po
litikval konkrtan a 15. fejezet foglalkozik, amely Az llami regionlis politi
ka megvalstsa cmet viseli. Ehhez kapcsoldan a f clkitzsek: a rgik
versenykpessgi potenciljnak erstse; a trsadalmi-gazdasgi fejlds
regionlis arnytalansgainak mrsklse; a kltsgvetsi hatkonysg javtsa;
a rgikzi s interregionlis egyttmkdsek fejlesztse; a kisebb teleplsek
gazdasgnak megjtsa; a terleti-kzigazgatsi reform megvalstsa.
A terletfejleszts regionlis krdseit rint fontos dokumentum a Nem
zeti stratgia a regionlis fejlesztsre cm sszegzs. Ennek clja az ukrn
regionlis politika korszerstse, a regionlis klnbsgek mrsklse, a regio
nlis politika fokozatos unis harmonizcija, a hatr menti s klnsen az
eurorgis kapcsolatok fejlesztse. A clokhoz kapcsoldva fontosabb priorits
knt jelenik meg a rgik befektetsi vonzerejnek javtsa, az infrastruktrafej
leszts, egyes rgik gazdasgi szerkezetnek diverzifiklsa, j technolgik
elterjesztse, a rgikzi koopercik, illetve technolgiai s tudomnyos
potencil fejlesztse (Mrinska, 2002).
Az ukrn trvnyhozs 2005 szeptemberben fogadta el a A regionlis fej
leszts sztnzsrl szl trvnyt, amely mghatroz jelentsg az ukrn
terleti politikban, hiszen jogi s intzmnyi alapokat rendel a terletfejlesztsi
koncepciban megfogalmazott clok megvalstshoz. A programalap meg
kzeltst elr trvny tbb alapvet trekvse kzl emltst rdemel tbbek
kztt, hogy a regionlis fejlesztsi prioritsok kitzsnek a helyi nkormny
zati testletek javaslatainak figyelembevtelvel kell trtnnie; a forrsokat
(llami s helyi kltsgvets, illetve egyb forrsok) a minl nagyobb hatkony
sg rdekben koncentrlni kell; a kzponti s a helyi vgrehajt hatalom, a
helyi nkormnyzati testletek s ms gynksgek koopercija s klcsns
felelssge a regionlis fejlesztst rint problmkban elengedhetetlen.
A trvny nagy szerepet szn a regionlis fejlesztsi megllapodsoknak,
ugyanis ezek alapjn hangoljk ssze a kzponti s a helyi vgrehajt hatalmi s
a helyi nkormnyzati testletek tevkenysgt a regionlis fejleszts llami
58
KRPTALJA
sztnzsben s a regionlis fejlesztsi stratgik megvalstsban. A regio

nlis fejlesztsi megllapodsok rgztik a kzponti s helyi vgrehajt hatalom,
valamint a helyi nkormnyzati testletek kzs intzkedseit, az intzkedsek
finanszrozsi eljrst, sszegt, formit s idtartamt; megszabjk a felek
felelssgt az temezett intzkedsek nem vagy hibs teljestse esetre. A
regionlis fejlesztsi megllapodsok Ukrajna kormnya, a Krmi AK Legfel
sbb Tancsa, a megyei, a kijevi s szevasztopoli vrosi tancsok kztt kttet
nek s az hatskrkbe tartozik az egyezmnyek szksgessgrl val dnts
is ( Weiner, 2005).
A trvny III. fejezete a depresszis trsgek ngy tpust klnti el. Ezek
lehetnek megyk (az egy fre jut brutt hozzadott rtk az elmlt t esztend
ben tartsan a hazai tlag alatt volt), ipari jrsok (az ipari foglalkoztatottak
arnya s a munkanlklisgi-, rta igen magas, az ipari termels rtke pedig
alacsony), mezgazdasgi jrsok (alacsony npsrsg s termszetes szaporo
ds, magas agrrfoglalkoztatottsg), megyei alrendeltsg vrosok (slyos a
tarts munkanlklisg, alacsony tlagbrek). A trvny szerint a gazdasgilag
depresszis terlet sttusnak elterjesztse a megyk, jrsok s megyei jog
vrosok fejlettsgt mr ves monitoring mutatk alapjn trtnik, amely st
tust maximum ht vre kaphatja meg az adott adminisztratv egysg. A moni
toring eredmnyeinek megfelelen Ukrajna kormnya hatrozza meg azt a ter
letet, amely jogosult a cmre s annak mrtkt, az rvnyessg idejt, az llami
beavatkozs eszkzeit, az eszkzk alkalmazsnak formit s idtartamt, az
elmaradottsg felszmolst clz programokra alloklt kz-, regionlis s
egyb pnzgyi forrsok arnyt.
A terleti felzrkztatst elsegtend a trvny az llami tmogatsok tfle
formjt klnti el: clzott kormnyzati beruhzsok az ipari, kommunikcis
s trsadalmi infrastruktra fejlesztsre; kis- s kzepes vllalkozsok pnz
gyi tmogatsa (zleti infrastruktra fejlesztse cljbl); nemzetkzi techni
kai segtsgnyjts ignybevtele; munkahelyteremt s szocilis tmogatsok
(tkpz programok clzott tmogatsa, munkaer mobilitsnak nvelse,
szocilis szfra fejlesztse klns tekintettel az egszsggyre); egyb tmoga
tsok. A trvny egyik legfontosabb eleme, hogy bevezeti a regionlis meglla
podsok eszkzt, a nemzeti szint mellett a regionlis szinten is ktelezv teszi
a stratgiai tervezst, j alapelveket llapt meg a depresszis trsgek kijell
sre, illetve finanszrozsukra is j elveket alkalmaz.
Az EU s Ukrajna kztti kapcsolatok els s legfontosabb dokumentuma az
1994. jnius 14-n alrt tz vre szl Partnersgi s Egyttmkdsi Egyez
mny (Partnership and Cooperation Agreement - PCA), amelyben rgztettk a
kapcsolatok politikai s gazdasgi kereteit. A dokumentumnak megfelelen
ltrehoztk a politikai egyttmkds frumait; azEU-Ukrajna-cscstallkozt;
a miniszteri szint egyttmkdsi tancsot; a szakrti jelleg egyttmkdsi
59
bizottsgot s annak albizottsgait, valamint a parlamenti egyttmkdsi bi

zottsgot. A gazdasgi kapcsolatokat illeten pedig az EU gretet tett arra,
hogy segti Ukrajnt a piacgazdasgi tmenet, illetve a fenntarthat gazdasgi
nvekeds megteremtsben. Nem fogalmazdik meg viszont konkrtum a kap
csolatok ksbbi sttust illeten. Emiatt sokan a jelenlegi helyzetet bebeto
noz, a csatlakozst gtl dokumentumnak tekintik a PCA-t. A PCA rdekes
sge, hogy annak ellenre, hogy hasonl egyezmnyt elszr Ukrajnval rt al
az Eurpai Uni a posztszovjet llamok kzl, csak ngy vvel ksbb, 1998
mrciusban lpett rvnybe, az Oroszorszggal kttt megllapods utn. Az
Eurpai Uni 1999-es Ukrajnra vonatkoz stratgijnak legfontosabb, gya
korlatilag egyetlen j momentuma, hogy a PCA-ban mr korbban rgztett
gazdasgi, politikai s kulturlis egyttmkdsi terletek mell felvette a biz
tonsgpolitikai, igazsggyi s belgyi koopercikat is, de a lehetsges csatla
kozs krdsben nem tartalmaz konkrt lpseket.
3.2. A regionlis politika intzmnyi keretei Ukrajnban

Ukrajnban a terleti politika alaktsnak intzmnyei ngy szinten klnthetek el Mrinska (2004) osztlyozsa alapjn.
1) A legmagasabb szintet az llami hivatalok kpviselik. Ide sorolhatk a
minisztriumok, mindenekeltt a Gazdasgi s Eurpai Integrcis
gyek Minisztriuma. Az gazati minisztriumok kln regionlis cl
zat kiadsokkal is rendelkeznek. Ide tartozik mg a statisztikai adatszol
gltatsrt felels llami Statisztikai Bizottsg, a parlament, illetve a
megyei llami adminisztrcik, gazdasgi figazgatsgok.
2) A msodik szintet az gynevezett rejtett erkzpontok, azaz az Elnki
Adminisztrci s a kormnykabinet kpviseli. Elbbi szerepe igen meg
hatroz, az alkotmny szerint ugyanis az llamf nevezi ki a kabinet el
terjesztse alapjn a helyi adminisztrci vezetit (megyk esetben a
kormnyzt, jrsoknl az elnkt), valamint a Legfelsbb Tancs hozz
jrulsval a miniszterelnkt, st a kabinetet is hagyja jv a minisz
terelnk elterjesztse alapjn. A kabinet nevezi ki a miniszterhelyettese
ket, illetve hagyja jv a gazdasgi figazgatsgok vezetinek a kineve
zst.
3) A harmadik csoportba azok a nem kormnyzati szervek tartoznak, ame
lyek mg szmottev befolyssal rendelkeznek terletpolitikai krdsek
ben. Ebbe a krbe sorolhatk a megyei tancsok elnkeit tmrt Ukrn
Regionlis Vezetk Szvetsge, a Helyi nkormnyzatok Fejlesztst
Tmogat Alap (az Elnki Adminisztrci vdnksgvel), a vrosi pol
60
KRPTALJA
grmestereket sszefog Ukrn Vrosok Szvetsge (AMU), valamint a

2001-ben alakult Regionlis Fejlesztsi gynksgek Szvetsge
(NARDA). Az els regionlis fejlesztsi gynksgek az 1990-es vek
derekn jelentek meg, az 1996-os alkotmny, valamint az 1997. vi helyi
nkormnyzati trvny elfogadstl kezdden szerepk egyre nvek
szik. Ennek egyik legszembetnbb megnyilvnulsa, hogy az llami
regionlis politika koncepcijrl szl elnki rendelet 2001-ben az
gynksgeket potencilis partnerknt jellte meg. A jogszably t
mogatja rszvtelket a helyi s regionlis fejlesztsi stratgik kigondo
lsban, btortja a regionlis s helyi kormnyzatokat, hogy krjk ki az
gynksgek vlemnyt olyan krdsekben, mint a krnyezet javtsa az
innovatv technolgik szmra, a helyi s regionlis tkebefektetsi
profil s a humn erforrsok fejlesztse, a helyi fejlds tmogatst
clz technikai seglyprogramok koordincija. Jelenleg a rgikzpon
tok (megyeszkhelyek) mellett tbb kisebb vrosban is mkdik region
lis fejlesztsi gynksg, amelyek kzl az els Zaporizzsjban alakult
1993-ban. ltalban nem kormnyzati szervek hoztk ltre ezeket a szer
vezeteket, hanem mindenekeltt vllalkozi csoportok s kzssgi intz
mnyek kezdemnyezseiknt mkdnek, sok esetben lvezik a helyi ha
talom s/vagy a vllalkozk tmogatst (Rontaniuk, 2002; Weiner,
2005).
4) Vgl negyedik csoportknt emlthetk meg azok a kutatkzpontok,
amelyek regionlis elemz tevkenysgk s kutatsaik rvn feltrjk a
terleti problmkat. A kutatintzetek (pl. Nemzeti Stratgiai Kutatsok
Intzete, Ukrn Nemzeti Tudomnyos Akadmia) gyakran rszt vesznek
a terleti tervezsi dokumentumok (koncepcik, stratgik) elkszts
ben is.
3.3. A z ukrn kzigazgatsi rendszer s a terletpolitika

regionlis szintjei
Ukrajna kzigazgatsi rendszert tulajdonkppen mg a Szovjetunitl r
klte, amely ngy szintre tagoldik: nemzeti, regionlis, szubregionlis s helyi
szintre. Az alkotmny 133. cikkelynek rtelmben a terleti kzigazgatsi
rendszert a Krmi Autonm Kztrsasg, a megyk (oblaszty), a jrsok (rajon),
a vrosok, a vroskrzetek, a vrosi tpus teleplsek (nagykzsgek) s a kz
sgek alkotjk. Legfels szinten a kzponti llamigazgats helyezkedik el (kor
mny, minisztriumok, kzponti llamigazgatsi szervek stb.), a msodik szin
tet pedig 24 megye, a Krmi AK, valamint Kijev s Szevasztopol vrosok alkot
61
jk. A megyk alatt a jrsok s a jrsi szint vrosok helyezkednek el, s vgl
a legals szintet a teleplsi nkormnyzatok (falvak, vrosi tpus teleplsek
s vrosok) kpviselik (5. tblzat).
5. tblzat
Ukrajna terleti-kzigazgatsi szerkezete, 2006. janur 1.
Terleti-kzigazga
tsi egysg
Jrsok
Vrosok
ssze
sen
ebbl spe
cilis jog
lls
Vroskr Vrosi t Kzsgi

zetek
pus te tancsok
leplsek
Kzs
gek
Krmi Autonm
Kzt.
Vinnicja
Voliny
Dnyipropetrovszk
Donyeck
Zsitomir
Krptalja
Zaporizzsja
Ivano-Frankivszk
Kijev
Krivoj Rog
Luhanszk
Lviv
Mikolajiv
Odessza
Poltava
Rivne
Szumi
Temopil
Harkov
Herszon
Hmelnickij
Cserkaszi
Csernyivei
Csemyihiv
Kijev fvros
Szevasztopol (aggl.)
14
16
11
56
243
956
27
16
22
18
23
13
20
14
25
21
18
20
19
26
25
16
18
17
27
18
20
20
11
22
-
18
11
20
52
11
11
14
15
25
12
37
44
9
19
15
11
15
18
17
9
13
16
11
15
1
2
6
4
13
28
5
5
5
5
11
4
14
9
5
7
5
4
7
1
7
3
6
6
2
3
1
1
3
18
21
2
7
-
'2
9
3
2
3
2
10
4
29
22
46
131
43
19
23
24
30
26
109
34
17
33
21
16
20
17
61
30
24
15
8
30
1
661
379
288
253
580
307
263
477
606
376
206
632
287
439
467
338
384
580
381
260
568
525
252
525
4
1 466
1 054
1 438
1 121
1 623
579
918
765
1 129
1 010
787
1 850
896
1 136
1 826
1 001
1 491
1 020
1 683
658
1 415
824
398
1 489
29
sszesen
490
457
178
118
885
10281
28 562
2
4
6
4
8
5
Forrs: Az Ukrn llami Statisztikai Bizottsg adatai alapjn a szerz szerkesztse.
62
KRPTALJA
3.3.1. Kzponti (nemzeti) szint

Az Ukrn Kztrsasgban a trvnyhoz hatalom a Legfelsbb Tancs (Verhovna Rada) kezben sszpontosul, amely az orszg parlamentje. A vgrehajt
hatalom cscsszerve a Miniszteri Kabinet (kormny), ln a miniszterelnkkel.
Igen fontos szerepet jtszik az llamelnk (tbbek kztt a miniszterelnkt, a
Kabinetet, a megyei s a jrsi adminisztrci vezetit is nevezi ki), a Krmi
Autonm Kztrsasg esetben pedig annak elnke is. A Miniszteri Kabinetnek
a parlamentnek kell szmot adnia, ugyanakkor az llamelnknek is felelsggel
tartozik.
Ukrajna valjban parlamentris elnki kztrsasg, hiszen az irnyts te
kintetben mindkt szervnek igen fontos szerepe van. A parlamentris kztrsa
sgokkal ellenttben az elnkt Ukrajnban kzvetlenl a np vlasztja. Az
elnk - aki nemcsak az llam, hanem egyidejleg a vgrehajt hatalmi szervek
rendszernek is feje - olyan eljogokkal rendelkezik, amelyek lehetv teszik,
hogy a kormnytl s a parlamenttl fggetlenl cselekedjen.
3.3.2. M akrorgik
Ukrajnban a legfels kzponti llamigazgatsi szint alatt kzvetlenl a megyk
llnak, amelyeket gyakran rgiknak is neveznek. Jelen pillanatban az Eurpai
Uni gyakorlatnak megfelel (NUTS II szint) makrorgik hivatalosan nin
csenek kijellve, br a tervek szintjn mr lteznek klnbz megykre pl
elkpzelsek. Ilyen osztlyozst kzl tbbek kztt az Insztyitut Reform,
amely t nagyrgira osztja az orszgot, mg Olga Mrinska, a Kijevi Nemzeti
Egyetem kutatja egy msik csoportostst hasznlva ht rgirl beszl.
Az t rgis modell az albbi felosztsra pl:
- Dli (Krmi AK, Mikolajiv, Odessza, Herszon),
- Kzponti (Kijev, Vinnicja, Krivoj Rog, Poltava, Hmelnickij, Cserkaszi, Kijev
vros)
- Nyugati (Voliny, Krptalja, Ivano-Frankivszk, Lviv, Rivne, Temopil,
Csemyivci),
- Keleti (Dnyipropetrovszk, Donyeck, Zaporizzsja, Luhanszk, Harkov),
- szaki (Zsitomir, Szumi, Csemyihiv).
A ht rgis modell elemei a kvetkezk:
- Donyeck (Donyeck, Luhanszk),
- Krptok (Krptalja, Ivano-Frankivszk, Lviv, Csemyivci),
- Dli (Krmi AK, Mikolajiv, Odessza, Herszon),
63
Pogyilszki (Vinnicja, Temopil, Hmelnickij),

Poliszkij (Voliny, Zsitomir, Rivne, Csemyihiv),
Pridnyiprovszki (Dnyipropetrovszk, Zaporizzsja, Krivoj Rog),
Keleti (Poltava, Szumi, Harkov),
Kzponti (Kijev, Cserkaszi).
3.3.3. M egyei/regionlis szint

Kzvetlenl az llami szint alatt elhelyezked msodik kzigazgatsi lpcst a
24 megye (oblaszty), a Krmi AK, valamint a fvros s Szevasztopol klnle
ges joglls vros alkotja. Az nkormnyzat szervei a vlasztott kpviselkbl
ll tancsok, mg a vgrehajt hatalom lettemnyesei az adminisztrcik, me
lyek vezetit (kormnyz) kzvetlenl az llamelnk nevezi ki. A kzigazgatsi
rendszer, mindenekeltt pedig a vgrehajt hatalom, Ukrajnban ersen hierarchizlt struktrt kvet (9. bra).
9. bra
A kzigazgats szervezeti rendszere Ukrajnban
Forrs: Remiga et al. 2003.
64
KRPTALJA
rdekes a Krmi Autonm Kztrsasg helyzete, amely gyakorlatilag ugyan

azokkal a jogokkal rendelkezik, mint egy tlagos megye, azzal a klnbsggel,
hogy nll alkotmnnyal rendelkezik. A terlet sokig megyei sttusban volt,
mg 1991. janur 20-n, mg az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsasg
(USZSZK) fennllsa idejn el nem nyerte az autonmit. A Krmi AK parla
mentje a ketts llampolgrsg mellett tette le a vokst, 1994-ben az gyben
npszavazs kirst kezdemnyezte. Erre az ukrn vezets vlasza az volt,
hogy hatlyon kvl helyezte a Krmi AK addigi alkotmnyt, s olyan j alkot
mny megalkotsra szltotta fel a krmi trvnyhozst, amely sszhangban
van Ukrajna trvnyeivel. Az 1998-ban elfogadott, az ukrn parlament ltal is
megerstett j alkotmny kimondja, hogy a Krmi AK Ukrajna elvlaszt
hatatlan, integrns rsze. A krmi parlament s minisztertancs dntseit Ukraj
na elnke brmikor hatlyon kvl helyezheti (Varga, 2002).
3.3.4. J r so k (szubregionlis szin t)
Ukrajnban a szubregionlis szintet a jrsok (szmuk 490), a kzvetlenl me
gynek alrendelt vrosok, illetve Kijev s Szevasztopol vrosok vroskrzetei
adjk. A jrs hatalmi szerkezete igen hasonlatos a megyhez, az nkormny
zati szervet a kzvetlenl vlasztott kpviselkbl ll jrsi tancs jelenti (l a
vlasztott elnkkel), mg a vgrehajt hatalom a jrsi adminisztrci kezben
van. Ez utbbi elnkt az ukrn alkotmny elrsai szerint a kormny elter
jesztse alapjn kzvetlenl az llamelnk nevezi ki. A kzigazgats hierarchi
kus felptsbl addan az adminisztrcik a vgrehajt gazat magasabb
szint szerveinek ellenrzse alatt llnak, illetve nekik adnak szmot tevkeny
sgkrl.
3.3.5. Teleplsi nkorm nyzatok (helyi szint)
Az orszgban a kzigazgats legals, alapszintjhez a vrosok, a vrosi tpus
teleplsek, a vroskrzetek, a nagykzsgek s a kzsgek tartoznak. Az alkot
mny 141. cikkelynek rtelmben helyi szinten is tancsok ltjk el a kpvise
letet, amelyeket kzvetlenl vlaszt a lakossg, akrcsak a kpviseltestlet
ln ll elnkt (polgrmester). Helyi szinten nincsenek llami adminisztr
cik (vgrehajt szervek), ezt a funkcit a tancs vgrehajt bizottsga ltja el a
polgrmester vezetsvel. A polgrmesterek teht egyszerre llnak az nkor
mnyzatok s a vgrehajt hatalom ln is. A fvros s Szevasztopol vrosok
esetben a helyi nkormnyzat s a vgrehajt hatalom gyakorlsnak sajtos
sgait Ukrajna kln trvnyei hatrozzk meg, mg a vroskerletek kzigaz
gatsnak szervezse a vrosi tancsok hatskrbe tartozik.
II.
FEJEZET
KRPTALJA TRTNETE
1. Krptalja 1918 eltt

A magyar trtneti fldrajz szmos trtneti tjat, rgit, terleti egysget hat
rolt le s nevezett el. Az elnevezsek tlnyom rsze - pldul Erdly, Alfld tbb szz ves mltra tekint vissza (Bak, 2003; Sli-Zakar - Csllg, 2003;
Csiillg, 2008). A ritka kivtelek egyike a Krptalja elnevezs, amely - a foga
lom tbbszri feltnse ellenre - csak 1918 utn vlt ltalnoss. A terletet
korbban a magyar fldrajztudomny - az egysges Krpt-medencei szeml
letmdjnak megfelelen - szakkeleti-Felvidknek nevezte (Csllg, 2007). A
dualista megyerendszerre vissza vettve Krptalja az albbi megyket foglalja
magban: Ung, Bereg, Ugocsa s Mramaros nagyobbik rszt, valamint n
hny teleplst az egykori Szabolcs, illetve Szatmr vrmegybl. Az alfejezet
Krptalja 1918 eltti trtnetnek fbb esemnyeit mutatja be. Az ltalnosan
elfogadott Bulla-M endl-fle nevezktannak megfelelen az alfejezet ezttal
mg vgig az szakkeleti-Felvidk fogalmat hasznlja.
1.1. Az szakkeleti-Felvidk a honfoglalstl a kiegyezsig

A magyar trtneti hagyomny szerint - amelyet a trtnettudomny igazolt rpd honfoglal npnek egy jelents rsze 896-ban a Vereckei-hgn keresz
tl lpett a Krpt-medence terletre s vonult tovbb az Alfld fel. Az
Arpd-kor (896-1301) els vszzadaiban (IX-XIH. szzad) az szakkeletiFelvidk rendkvl gyren lakott terlet volt. rpd magyarjai feltehetleg kis
szm bolgr s n. pannon-szlv lakossgot talltak itt. Ennek okt abban kell
keresni, hogy a Vereckei-hg volt az a termszetfldrajzi kapu, ahol a npvn
dorls sorn az egymst kvet nomd npek a Krpt-medencbe rkeztek,
gyakorta elsodorva az lland teleplseket s lakikat. A gyren lakottsgot az
rpd-hzi kirlyok a maguk javra fordtottk, a terletbl hatrvdelmi
vezetet, n. gyept alaktottak ki (Botlik - Dupka, 1991). A gyeprendszer
fontos elemei voltak az rpd-hzi kirlyok ltal pttetett vrak - a kirlyi vr
megyk kzpontjai - , mint pldul Borsova, Nyalb, Ungvr, Munkcs. A kir
lyi vrak ptst az is elsegtette, hogy a szinte rintetlen serd kirlyi bir
tokknt az uralkodk kedvenc vadszterlete volt.
66
KRPTALJA
Miutn a tatrjrs (1241-1242) bebizonytotta, hogy a gyeprendszer nem

alkalmas az orszg vdelmre, IV. Bla kirly sztnzsre megindult egy k
vrakbl ll vdelmi vonal kiptse. Ennek sorn tptettk Ungvr, M un
kcs s Szerednye vrt, tovbb felptettk a nevickei, a kovszi s a huszti
vrakat (S. Benedek, 1993). IV. Bla kirly 1245-ben az egsz orszgra kiterje
den hozzfogott az n. vendgnpek beteleptshez, ezen folyamat rszeknt
az szakkeleti-Felvidkre flandriaiak, olaszok s szszok telepedtek le. Az jj
pts s betelepts egyik fontos kvetkezmnye lett, hogy a kirlyi vrmegyk
helyn megszlettek az n. nemesi vrmegyk Ung (1313), Bereg (1299),
Ugocsa (XIII. szzad vge) s Mramaros (XIV. szzad eleje).
Az szakkeleti-Felvidknek a honfoglals ta volt egy kimutathat - br kis
ltszm szlv lakossga - , de a vegyeshzi kirlyok korban (1301-1526) fel
ersdtt a Krptok tloldalrl trtn keleti szlv bevndorls (Gymnt Szondi, 2005). Erre az idszakra mg a keleti szlv sz a helynval az ukrn
helyett, ugyanis a XI-XIV. szzadban mg nem lehet ukrn nemzetrl be
szlni, a keleti szlvok nemzeti elklnlse ekkor mg csak kezdeti stdium
ban volt. Radsul az szakkeleti-Krptok hossz ideig elzrta az alakul
ukrn nemzettl az szakkeleti-Felvidkre lassan beszivrg keleti szlv telepe
seket. gy azok a honfoglalskor mr itt l bennszltt szlv npessggel,
tovbb Korjatovics Tdor jelentkeny menekltseregvel (Korjatovics Tdor
elztt litvniai fejedelem, illetve podliai herceg 1395 s 1414 kztt a mun
kcsi kirlyi birtokot kapta meg a magyar uralkodtl) egyeslve nll nem
zett, a ruszin (ms nven krptukrn) nemzett vltak (S. Benedek, 1993).
A demogrfusok becslse szerint a XV. szzad vgre az szakkeletFelvidk lakossga 100-115 ezer f lehetett. Ez a szzezernyi npessg Ung
vrmegye 205 teleplse, Bereg vrmegye 122 teleplse, Ugocsa vrmegye 76
teleplse s Mramaros vrmegye 128 teleplse kztt oszlott meg (Gymnt
- Szondi, 2005).
A trk korban (1526-1699) az szakkeleti-Felvidk kiesett az elssorban
Bcs irnyba vezetett trk hadak tjbl. Viszont az erdlyi fejedelmek
(Bocskai Istvn, Bethlen Gbor, I. Rkczi Gyrgy, II. Rkczi Gyrgy) s a
Habsburg uralkodk kztt zajl kzdelmek sorn a hadseregek rendszeresen
felvonulsi terletnek hasznltk, s gyakran kifosztottk a vidk teleplseit s
lakosait. A Thkly-fle kuruchbork (1677-1690), Munkcs vrnak Zrnyi
Ilona vezetsvel trtn legendss vlt vdelmezse s Rkczi Ferenc sza
badsgharca (1703-1711) emelhet ki a korbl. A trk s kuruc hbork
sorn jelents vesztesgek rtk a lakossgot. Radsul a trk kizse utn a
terletrl nagyszm lakos kltztt le az Alfldre. Ezeket a vesztesgeket mg
tovbb fokozta az 1742-es nagy pestisjrvny.
A XVIII. szzad etnikai viszonyairl megbzhat adatok nem tallhatk,
csupn nhny tendencia rgzthet. Egyik ilyen tendencia a ruszin etnikum fo
67
KRPTALJA TRTNETE
lyamatos ersdse, amelynek magyarzata abban rejlik, hogy a Krptokon ke

resztl jabb s jabb telepesek rkeztek, akiket magba olvasztott. A ruszin
np etnogenezise sorn, magn a ruszin npen bell mg kisebb etnikai csopor
tok is ltrejttek, ilyenek a lemk, a bojk, a dolisnyn s a hucul etnikai cso
portok (10. bra).
10. bra
Az egyes ruszin npcsoportok fldrajzi elhelyezkedse, XVIII. szzad
Sanok
Orszgrszhatrok
Ruszinok teleplsterlete
Lemkk
Olublc
Ruszinok npcsoportjai
BrlfavO
;?inni
Dolisnynot
(skfldiek)
Forrs: Romsics, 1998. 82. o.
Egy msik fontos trtneti vitakrds, hogy van-e klnbsg a ruszin s az

ukrn kztt? Egyes felfogsok szerint - a magyar trtnszek tlnyom tbb
sge ezt vallja - a ruszin nll nemzet, mg ms felfogsok szerint - az ukrn
trtnszek hivatalos llspontja - a ruszin az ukrn nemzet rsze. A korb
biakra val tekintettel a fejezet szerzjnek llspontja ebben a krdsben, hogy
a ruszin nll nemzet. A vits krdsekkel szemben tnyknt rgzthet, hogy
a XVIII. szzad sorn az szakkeleti-Felvidken a ruszin npessg tlslyba
kerlt a magyar npessggel szemben. A tma egyik elismert szakrtje szerint
1715-ben Ung, Bereg, Ugocsa s Mramaros vrmegyk hegyvidki rszein
3955, 1720-ban pedig 4320 ruszin csaldft rtak ssze, mg ugyanezeknek a
vrmegyknek a terletn 1715-ben 1500, illetve 1720-ban 2000 magyar csald
68
KRPTALJA
ft regisztrltak (S. Benedek, 1994). A csaldfk szmbl kvetkeztetni lehet a

teljes ruszin s teljes magyar npessg szmra, ebbl levonhat az a kvetkez
tets, hogy az szakkeleti-Felvidken a ruszinok tbbsgbe kerltek a XVIII.
szzad sorn. Ezt a felvetst ersti meg a XIX. szzad els felre vonatkozan
rendelkezsre ll kt adatsor (6. tblzat).
6. tblzat
A ruszinok arnya s szma Bereg, Mramaros, Ung s Ugocsa vrmegykben,
XIX. szzad
Vrmegye
Az 1804-1805-s orszgos
sszers, %
Fnyes Elek
1842-es adatai, f
Bereg
61
65 000
Mramaros
66
84 000
Ung
61
58 000
Ugocsa
58
18 000
Forrs: Udvardi, 1994. 192-193. o. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
A trtnelem sorn a magyar s a ruszin npessg mellett ms etnikumok is

betelepltek a terletre, tbbek kztt romnok, nmetek, szlovkok s zsidk
(7. tblzat). Mramaros megybe mr a tatrjrs utn jelents szm romn
npessg telepedett be - br egy rszk Nagy Lajos kirly (1342-1382) ersza
kos hittrti (katolizci) ell visszameneklt Moldvba - , akik havasi psztor
kodsbl ltek. A romnok dnten Mramaros vrmegye n. svidki terletn
(Alsapsa, Felsapsa, Aknaszlatina) ltek egy tmbben.
A nmetek egy csoportja, a szszok mr a XII. szzadban (1141-ben) meg
jelentek a terleten, k adtk Beregszsz szsz lakossgt. A tatrjrs utn
jabb szsz csoportok telepedtek le, Munkcsra s a Tisza foly mramarosi
medencjben fekv vrosba, Viskbe. A Rkczi-szabadsgharc utni llami te
leptsek sorn az szakkeleti-Felvidk kt rszre teleptettek nmeteket, egy
rszt 1742 s 1778 kztt a Munkcs vra krli kipusztult falvakba, msrszt
Mramaros vrmegye kt teleplsre - Nmetmokra s Kirlymezre - trtnt
jelents betelepts 1775-ben s 1786-ban.
A Rkczi-szabadsgharc utn megindult a zsid npessg betelepedse is az
szakkeleti-Felvidkre, 1718-ban mr zsid hitkzsg alakult Ungvron. A vr
megyk prbltak vdekezni a zsidk bevndorlsa ellen, pldul Bereg vrme
gyben 1801-ben sszertk a zsidkat s azokat, akik nem laktak legalbb
hrom ve a vrmegyben, kiutastottk. m minden tilts ellenre a zsidsg
szma fokozatosan nvekedett a terleten. Ez logikusan kvetkezett abbl, hogy
a Galcibl nyugatra vndorl zsidsg els llomsa, mintegy zsilipje M a
69
KRPTALJA TRTNETE
gyarorszg irnyba ppen ez a terlet volt. A dualista korszakban ugrsszeren

megnvekedett a bevndorls Galcia fell, ahonnan a migrnsok egy jelents
rsze nem ment tovbb Magyarorszg bels terletei fel, hanem az szakkeleti-Felvidken telepedett le. Ezek a zsid beteleplk fontos szerepre tettek
szert a terlet gazdasgi letben, egyrszt a kereskedelem lebonyoltsban mind a nagy- s kiskereskedelmet egyarnt uraltk - , msrszt a fldmve
lshez s llattenysztshez kapcsold pnzgyi tevkenysgekben. Ez azt
jelentette, hogy hitelt - ltalban uzsorahitelt - nyjtottak a ruszinoknak.
7. tblzat
Az szakkeleti-Felvidk nemzetisgi sszettele, 1880, 1910
Nemzetisg
1880. vi npszmlls
1910. vi npszmlls
szzalk
szzalk
Ruszin
Magyar
Nmet
Romn
Szlovk
Egyb
Zsid
244 742
105 343
31 745
16713
8 611
1 817
n.a.
59,8
25,7
7,8
4,1
2,1
0,5
-
330 010
185 433
64 257
11 688
6 346
8 199
n.a.
54,5
30,6
10,6
1,9
1,0
1,4
-
sszesen
408 971
100,0
605 942
100,0
Forrs: Az 1880. vi s az 1910. vi npszmlls adatai alapjn a szerz szerkesztse.
A ruszin-szlovk nyelvhatr mozgsa kvetkeztben az szakkeleti-Felvi

dk viszonylag szmottev szlovk npessggel is rendelkezett. A XVII. sz
zadban pldul Ung vrmegyben egyes forrsok megemltenek szlovk anya
nyelv reformtusokat. Itt kell felhvni a figyelmet arra, hogy a nmet npessg
ltszma 1880-hoz kpest 1910-re megduplzdott (7. tblzat). m ez esetben
valjban arrl van sz, hogy ezekben a npszmllsokban nem szerepelt zsid
kategria, s mivel a galciai zsidk nmetl beszltek, a nmetekhez soroltk
ket. Teht a nmetsg ltszmnak e jelents emelkedse mgtt a dualista
korszakban felersd galciai zsid bevndorls llt.
A 7. tblzatbl az is kiolvashat, hogy 1880-hoz kpest 1910-re a ruszinok
arnya 59,8%-rl 54,5%-ra cskkent. Ennek magyarzata abban rejlik, hogy az
1900-as vek elejn a ngy vrmegybl - Bereg, Mramaros, Ung s Ugocsa tmegess vlt a kivndorls. 1899 s 1913 kztt Ung vrmegybl 30 500 f,
Bereg vrmegybl 13 500 f, Mramarosbl 6500 f, Ugocsa vrmegybl
4000 f vndorolt ki. Ha ehhez hozzvesszk az 1899 eltt kivndoroltakat is,
akkor mrtktart becslsek szerint 60 000 fs ruszin kivndorlsrl lehet be
KRPTALJA
70
szlni a dualista korszak egszre vonatkozan. Viszont a kivndorls nagys

ghoz kpest a terlet etnikai kpe nem alakult t jelentsen - azaz tovbbra is
maradt a ruszin tlsly
ugyanis a dualista Magyarorszg npei kzl a ruszi
noknl volt a legnagyobb a termszetes szaporods ebben az idszakban (Botlik,
2000; Nagy, 2003).
Az szakkeleti-Felvidk etnikai kpe rendkvl tarka volt, br a ruszin n
pessg tbbsgbe kerlt a XIX. szzad vgre, mikzben a magyarsg s a rusz
inok fldrajzilag is elklnltek egymstl. A ruszinok a hegyvidken ltek,
mg a magyarok a foly menti skvidki rszeken, azaz a kt npessg nyelv- s
teleplshatra ott hzdott, ahol a hegyek az Alflddel tallkoztak. A fld
rajztudomny ezt vsrvnek is nevezi.
A 8. tblzat adatsorai egy msik sajtossgra mutatnak r, nevezetesen arra,
hogy a vrosokban a lakossgon bell egyrtelm volt a magyarsg tlslya. A
terlet magyarsgnak urbanizltsgt tovbbi adatok is altmasztjk: a terlet
teljes magyarsgt 100%-nak vve, a vroslak magyarok arnya 31,6%, mg a
nmeteknl ugyanez az arny 13,9%, a ruszinok esetben pedig 4,8%-ot mutat.
Nmi egyszerstssel az szakkeleti-Felvidk gy is jellemezhet ebben a
korszakban, hogy vroslak magyarok s falulak ruszinok egytt lse (Kocsis
- Kocsisn Hodosi, 1991).
8. tblzat
A magyarok szma s arnya az szakkeleti-Felvidk nagyobb vrosaiban,
1880, 1910
Vros
1880
npessg,
f
Ungvr
a magyarok
szma, f
1910
a magyarok
arnya, %
npessg,
f
a magyarok
szma, f
a magyarok
arnya, %
14 783
9 165
62,0
21 630
15 864
73,5
Nagyszls
4 185
2 473
59,1
7 811
Csap
1 187
1 164
98,1
2318
5 943
2 294
99,0
13 319
7 695
6 177
46,4
23 406
13 880
7 356
95,6
14 470
13 953
59,3
96,4
2 954
1 946
65,5
5910
4 482
75,8
Munkcs
Beregszsz
Tcs
Forrs: A szerz szerkesztse az 1880. vi s az 1910. vi npszmlls adatai alapjn.
76,1
KRPTALJA TRTNETE
71
1.2. Az szakkeleti-Felvidk gazdasga a dualista korszakban

1.2.1. A gazdasgi let ltalnos jellem zse
Az szakkeleti-Felvidk fejldse az vszzadok sorn jelents mrtkben el
maradt Magyarorszg tbbi rgijtl. A ruszinok lakta hegyvidki terletek n
pessgeltart kpessge kifejezetten rossz volt, a termszetfldrajzi viszonyok
kedveztlenek voltak. A nvnytermesztsre hasznlhat terlet a Krptok
gerinctl az Alfldre siet folyk (Talabor, Tarac, Nagyg, Borsova, Latorca,
Ung, Ondv, Tapoly, Tarca) vlgyeire korltozdott. A termfld szks
volta, valamint a kiterjedt erdsgek meghatroztk a gazdasgi let jellegt.
Szntfldi gazdlkods csak az sszterlet 22%-n folyt, mg az erdk arnya
46%-ot, a rtek s legelk arnya 28%-ot tett ki (Udvardi, 1994; Nagy, 2005).
A ruszin trsadalom dnt rsze falulak volt. Falvaikban naturlis, nellt
gazdlkodst folytattak. A fenyerds znban (Verhovina) a gabonaflk k
zl csak a zab, mg a lombos erd znjban mr az rpa, a burgonya s a kuko
rica is megtermett. A fejlettsgi szintre jellemz, hogy mg a XX. szzad elejn
is faekvel trtnt a fldmvels. Az szakkeleti-Felvidk ngy vrmegyjben
az egy holdra jut kataszteri jvedelem alig volt tbb, mint az orszgos tlag
egyharmada. A mvelt terlet hozama igen alacsony volt, az orszgban egy
holdra itt jutott a legkisebb termelsi rtk (Nagy, 2005).
A fldmvelssel szemben nagy slya volt az llattenysztsnek, a nett ter
melsi rtk 59%-t ez adta. A fenyerds znban a juhtenyszts, a lombos
erd znjban a szarvasmarha-tenyszts dominlt, amelyhez alacsony techno
lgiai szint sajt- s trkszts trsult {cs, 1984).
Fontos szerepet jtszott a ruszinok gazdasgi letben a. fakiterm els s az
ehhez szorosan kapcsold tutajozs. A Krptokban kivgott ft lesztattk
Vsrosnamnyig, ahol ris tutajokat lltottak-ssze, amelyeket feldolgozsra
Szolnokig, st Szegedig sztattak le. Radsul ezeket a tutajokat mg tovbbi
ruszlltsra is hasznltk, rajtuk jutott le tmbk formjban a mramarosi s
Tokajba, ahonnan ruszin - s szlovk - fuvarosok szekren szlltottk tovbb
az rut.
A ruszinok s az Alfld specilis munkamegosztsnak igen sajtos jellem
zje, hogy a ruszin aratk, illetve mellettk a Felvidkrl szlovk aratk vsz
zadokon tj rta k a magyar alfldre aratni summsknt, idnymunksknt. Ami
azt jelentette, hogy a ruszinok az arats s a cspls vgeztvel fizetsgknt a
tli gabonaszksgletket kielgt gabonamennyisggel trtek haza. Ennek
a bels, dnten a munkavllalssal sszefgg munkamigrcinak a mrtkt
jl mutatja az albbi adatsor: 1890 s 1910 kztt Ung s Bereg vrmegykben
a munkakpeskor npessg 20-30%-a, Ugocsa vrmegyben 30-50% -a, mg
72
KRPTALJA
Mramaros vrmegyben 10-20%-a dolgozott rendszeresen az Alfldn (Botlik,

2000).
Szintn fontos szerepet jtszott a ruszinok gazdasgi letben Tokaj-Hegy
alja, ahol a ruszinok pnzrt szlmunkt vgeztek. A ruszin npnyelv szksz
letben negyven kifejezs rzi a Tokaj-Hegyaljn vgzett szlmunka nyomt.
Emellett a ruszin fuvarosok jelents rszt vllaltak a hegyaljai bor Lengyelorszgba trtn szlltsbl. A bor tja Vsrosnamnyon, Munkcson ke
resztl a Latorca vlgyben, majd a Vereckei-szoroson t vezetett Lengyelor
szgba.
A gazdasgi let ltalnos sajtossgaknt elmondhat teht, hogy az
szakkeleti-Felvidk s klnsen annak ruszinok ltal lakott terletei Magyarorszg legelmaradottabb terlete volt a dualista korszakban. Az elmaradottsgot
jl rzkelteti egy 1900. vi hrlapi beszmol, amely gy rt a nyomorrl: Ala
csony, a flddel majdnem egyvonalban ll tetzet hzakban laknak (ti. a ru
szinok - G. L.), 6-8-an egy szk szobban, vegyesen a birkkkal s sertsekkel.
Hzaikon kmny nincsen, s fojt fstben szoronganak. A falba vert kt vaska
rn deszkk vannak elhelyezve, mely gyul szolgl nekik. Ez alatt tanyznak a
sertsek, az gy felett pedig blcs csng ktlen. Gyermekek majdnem teljesen
ruhzatlanul, meztlb futkosnak a bokn fell r hban s jg kztt. Ilyen a
nyomor az egsz vonalon.
A statisztikai adatok szerint ezen a terleten volt a legmagasabb az adt nem
fizet 24 ven felli frfiak arnya, illetve itt volt a legalacsonyabb azok arnya
is, akik vente 20 koronnl tbbet adztak (Nagy, 2003).
1.2.2. A hegyvidki akci

Az 1870-1880-as vek fordulja j szakasz kezdett jelentette a magyar gazda
sgpolitikban, erre az j szakaszra elssorban a magnvllalkozsok - fleg a
gyripar s a korbban elhanyagolt mezgazdasgi gak - egyre nvekv llami
tmogatsa volt jellemz. Elfogadott vlt, hogy az llamnak kzvetlenebbl be
kell avatkoznia az egyes gazatok kiegyenslyozottabb fejldse rdekben. A
mezgazdasgban ez a tendencia abban is megnyilvnult, hogy 1889-ben fel
lltottk az nll Fldmvelsgyi M inisztriumot (Nagy, 2009a).
Darnyi Ignc tizenkt vig tart kt fldmvelsgyi minisztersge (1895
1903 s 1906-1910) alatt az ltala irnytott minisztrium jelentsen hozzjrult
a mezgazdasg fejlesztshez, a korszer termelsi mdszerek terjedshez, el
ssorban a parasztsg krben. A filoxra ltal elpuszttott szlk jrateleptse,
az llattenyszts fellendtse, a korszer llategszsggyi szolglat megszer
vezse, a parasztsg hitelelltsnak megoldsa, a mezgazdasgi szakismere
tek terjesztse s a talajjavtsok tern fontos kezdemnyez s tmogat szere
KRPTALJA TRTNETE
73
pet vllalt a minisztrium. A XIX. szzad vgn a magyar llam mg tovbb

lpett, s az egyes gazatok tmogatsa mellett hozzkezdett az egyes rgik t
mogatshoz, fejlesztshez. Ennek sorn a hagyomnyos gazdlkods keretei
kzt megrekedt, slyos vlsggal kzd elmaradott rgik (szakkeleti-Felvidk, szaki-Felvidk s Szkelyfld) mezgazdasgt prbltk meg fejleszteni
(Nagy, 2009b).
A felzrkztatsi ksrletek egyik fontos lncszeme volt az n. hegyvidki
akci. Az akci azzal indult, hogy 1896-ban Firczk Gyula ungvri grg
katolikus pspk - mint a Szabadelv Prt immr tbb alkalommal helyben
megvlasztott orszggylsi kpviselje - felkereste Bnjfy Dezs miniszterelnkt, s egy titkos megllapodsban megegyeztek abban, hogy a kormny
tmogatni fogja a pspk s a trsg szabadelv orszggylsi kpviseli ltal
kezdemnyezett trsadalmi mozgalmat, amelynek clja a ruszin npessg gaz
dasgi felemelse volt. Bereg, Ugocsa, Ung s Mramaros megye orszggylsi
kpviseli 1897 februrjtl tbb rtekezletet tartottak, fellltottak egy lland
bizottsgot, s megfogalmaztk memorandumukat, amelyben sszefoglaltk,
hogy az egyes minisztriumok rszrl milyen intzkedseket ltnak szksges
nek a gazdasgi fejlds beindtsa rdekben.
Darnyi Ignc fldmvelsgyi miniszter Egn Edt, egy Bcsben s Hall
ban tanult, az 1880-as vek vgtl orszgos tejgazdasgi felgyelknt dol
goz szakembert nevezett ki miniszteri biztosnak a trsgbe, aki elszr Bereg
megyben, a Szolyvai jrsban indtotta meg a gazdasgfejlesztsi akcit. Els
lpsknt Egn Ede tanulmnyutat tett a helysznen, s terjedelmes jelentsben
ismertette a ruszinok helyzett, s javaslatokat tett a szksges vltoztatsokra.
Az ltala elterjesztett jelents gondolatmenete a kvetkez volt. A terlet nyo
mornak f oka az rbri rendezs s a tagosts helytelen vgrehajtsa. Az
1853 mrciusban kiadott rbri ptens nem rendelkezett arrl, hogy milyen
erd- s legelrsz jut a jobbgyokbl szabad parasztt vl emberek tulajdon
ba. gy amikor az szakkeleti-Felvidken elklntettk az rbres erdket s
legelket, szmos visszals trtnt a parasztok krra, akik a legrosszabb, leg
tvolabbi fldeket kaptk meg, s radsul a kaszlk, legelk, erdk nagy rsz
tl is megfosztottk ket. A terleten ipar, bnyszat fejldtt ki, a kzlekeds
fejletlen volt, az lelmiszerek pedig 15-20%-kal drgbbak voltak, mint Pesten.
A np csak vllalkozk - ezek voltak a Galcibl beteleplt zsidk - kzvett
svel s tbbszrs ron jutott fldbrlethez. Hitelszvetkezetek hinyban
uzsoraklcsnn tengdtek s heztek a tbb mint 30%-os kamat terhe miatt.
Jelentse befejez rszben Egn megprblta a kiutat is felvzolni, amikor
leszgezte, hogy a hegyvidki megykben lehetsg volna egy, a svjcihoz
hasonl, nagyarny havasi llatgazdlkods kifejlesztsre. Ennek megvals
tsa rdekben hrom dolgot kell tenni: a kincstri havasi legelket paraszti
74
KRPTALJA
brletbe kell adni, tenyszllatokat kell kihelyezni s hitelszvetkezeteket kell

ltesteni.
Egn jelentst a Fldmvelsgyi Minisztriumban megvitattk, majd ja
vaslatainak megfelelen megindult a hegyvidki akci. Els lpsknt megkez
ddtt a kincstri tulajdonban lv fldek flbrletek formjban trtn kiosz
tsa. Mivel nem llt rendelkezsre elegend kincstri fld, az llam szerzdst
kttt a Schnbom uradalommal - amely az szakkeleti Felvidk rgi legna
gyobb uradalma volt, az egykori hatalmas kiterjedtsg Rkczi-birtokokbl
llt - s 12 660 kh fldet brelt onnan huszont vre. Az gy megszerzett fldet
fldbrlet formjban az llam szintn kiparcellzta 4132 parasztgazdnak
{Nagy, 2009a).
Az llatllomny javtsa/nvelse rdekben tenyszllatokat osztottak ki a
gazdk kztt, amelyek rt hromves rszlettrlesztssel kellett kifizetnik.
Az 1898-as vben a havasi psztorkods s tej gazdlkods fejlesztse rdek
ben 500 darab Tirolbl importlt Inn-vlgyi fajszt, a sertstenyszts fellen
dtse rdekben pedig 100 darab szintn importlt mecklenburgi s bershire-i
kant osztottak ki. A szikls hegyvidki juhtarts javtsra pedig Erdlybl cigja s racka fajtj tenyszanykat s kosokat hoztak. Vgl pedig a program
harmadik lpseknt hitelszvetkezeteket alaptottak, 1898-tl hrom v alatt 11
hitelszvetkezet jtt ltre az orszgos kzponti szvetsg ktelkben (Botlik,
2000).
A hegyvidki akcit vezet tisztsgviselk s segtik - dnten a vrme
gyk appartusa - rendszeresen tartottak kzgylseket. Az 1898. vi kzgyl
sen Egn a tervek kztt emltette fogyasztsi szvetkezetek ltrehozst is. A
gymlcsfatermeszts s gymlcstermels elterjesztse rdekben Szolyvn 25
holdas llami faiskolt ltestett, amelybl olcs ron vagy ingyen kaphattak
egyesek gymlcsfacsemetket. Az 1900-ban Munkcson tartott kzgylsen
mr szba kerlt az akci kiterjesztse mind a ngy, ruszinok lakta megyre az akci kezdetben kifejezetten Szolyvra s krnykre koncentrldott. A
program jelentsebb kibvtsre csak 1901-ben kerlt sor.
Egn Ede mr 1900-ban szembekerlt egyes politikai - a teljes gazdasgi
liberalizmus magyar hveivel - s gazdasgi krkkel - az uzsorsrendszer ha
szonlvezivel - , akik nem akartk az akci szlesebb kr kiterjesztst. Nagy
valsznsggel ezzel ll szoros sszefggsben, hogy 1901 szeptemberben a
mai napig nem tisztzott krlmnyek kztt elhunyt Egn Ede. Egyes trtn
szek vletlen balesetrl beszlnek, mg msok gyilkossgrl.
Egn flbeszakadt munkjt Darnyi miniszter utastsra Kazy Jzsef mi
niszteri megbzott folytatta, aki mind a ngy vrmegyre kiterjesztette az akcit.
Kazy 1901 s 1909 kztt rendkvl sokrt munkt vgzett, jelentsei tbbek
kztt az albbi tmakrkrl s tevkenysgekrl adnak szmot: hitelszvetke
zetek alaptsa (1909-ben mr 131 hitelszvetkezet mkdtt a ngy megy
KRPTALJA TRTNETE
75
ben); tovbbi haszonbrietek ktse; a legelcserk s tagosts segtse; a hzi

ipar tmogatsa (kosrfons, sznyegszvs stb.); hzipari szvetkezetek alap
tsa azrt, hogy a lakossg a tli hnapokban is munkhoz s keresethez jusson;
a np uzsoragyekben val jogseglye (Mramarosszigeten pntekenknt, M un
kcson szombatonknt a kirendeltsg gyvdei ingyenes jogi tancsokkal lttk
el a parasztgazdkat); kzmunkk szervezse (a vrmegyei kzmunka keretben
utak ptse s partvdelmi munklatok vgzse); iskolk ltestse s tanfolya
mok szervezse.
Az utbbit illeten az rintett iskolkban s tanfolyamokon prbltk meg
tadni azt a szakmai tudst s tapasztalatot, amely egy fejlettebb gazdlkods
hoz szksges. Pldul az alsvereckei mintagazdasgban llami kltsgen
vente 16 ft kpeztek ki vajmestemek, hogy ezzel is elmozdtsk a tejte
rmkek feldolgozst.
Emltst rdemel az is, hogy - br a hegyvidki akci elssorban mezgazdasgi jelleg volt
az akci keretben sor kerlt az ipar fejlesztsre is. Ennek
sorn Beregszszon kender- s lenfeldolgoz-zemet lltottak zembe (19031906), amely 500 embernek adott munkt. Ugyancsak Beregszszon 1907-ben
agyagru- s klyhagyr lteslt, amely j minsg cserpklyhkat, padl- s
falburkol mozaikokat lltott el. Szolyvn Fakereskedelmi Rt. nven gzf
rsz s fafeldolgoz zem indult be. A magas erdsltsg miatt szmos helyen
mkdtek mg kisebb-nagyobb fafeldolgoz zemek, frsztelepek.
sszessgben a hegyvidki akci sikeres volt, komoly llami segtsggel
megindult az elmaradott szakkeleti-Felvidk felzrkztatsa. Az 1914-ben ki
tr vilghbor azonban megakasztotta ezt a folyamatot.
2. Krptalja trtnetnek korszakai s gazdasgi-trsadalmi

helyzete a XX. szzadban
2.1. Ruszka-Krajnai Autonm Terlet,
1918. december 25. - 1919. szeptember 10.
Az szakkeleti-Felvidket ersen rintette az els vilghbor, a front hossz
ideig a Krptok gerincn hzdott, az orosz hadsereg tbb alkalommal betrt a
Krptokon tlra. A hbor helyi ifjak tzezreit ragadta ki megszokott krnye
zetbl. A frontokon, a roppant szenvedsek mellett megismerkedtek azokkal az
eszmkkel (szlv nacionalizmus, pnszlvizmus, pravoszlvia, kommunizmus
stb.), amelyektl a vidk provincializmusa, illetve a kirlyi Magyarorszg politi
kja nyomn el voltak zrva.
76
KRPTALJA
Az szirzss forradalom budapesti gyzelme utn a terlet vrosainak la

kossga is csatlakozott a Magyar Nemzeti Tancshoz, s ltrehoztk a helyi
nemzeti tancsokat. Megindult a nemzetisgi mozgolds: 1918. november 6-n
Ungvron, Papp Antal munkcsi grg katolikus pspk kezdemnyezsre
ltrejtt a magyar orientcij, Magyarorszgi Rutnek Nptancsa, amelynek
elnke Szab Simon, titkra Avgusztin Volosin lett. Nagyjbl egyidben a
mramarosi Krsmezn ltrejtt az ukrn irnyultsg Hucul Nptancs,
Sztepn Klocsurk, Eperjesen a cseh-szlovk orientcij Ruszin Nptancs,
Anton Beszkid vezetsvel.
Az Ungvri Rutn Nptancs emlkiratot nyjtott t Jszi Oszkr miniszter
nek, amelyben j, a ruszin nphez kzelll fispnok kinevezst, rutn gy
osztly fellltst a kultuszminisztriumban, valamint ruthn nyelv s iroda
lom tanszk fellltst krtk a budapesti tudomnyegyetemen. A Krolyi
kormny a rutn krds kezelsre Szab Oreszt nyugalmazott ungi megyei
fispnt Rutnfld kzponti kormnybiztosv nevezte ki. A kormnybiztos
tbb rtekezletet tartott a magyarorszgi rutn nptancsok vezetinek rszvte
lvel, amelyen megvitattk s elfogadtk a Ruszin Nemzet Programjt
(.Dars, 1936).
A Krolyi-kormny 1921. december 21-n kzz tette A Magyarorszgon
l rutn nemzet autonmijrl szl X. szm nptrvnyt. A trvny els
cikkelye leszgezte, hogy A Magyarorszgon l ruszin (ruthn) nemzetet
sajt beligazgatsnak, igazsgszolgltatsnak, kzmveldsnek, vallsa
gyakorlatnak s nyelve hasznlatnak krben mind trvnyhozsi, mind kor
mnyzati tekintetben teljes nrendelkezsi jog illeti meg. Ruszka-Krajna tr
vnyhoz szerve a ruszin nemzetgyls (szojm), mikzben a magyar orszggy
lsben a trvny npessgarnyos kpviseletet biztostott. A trvnyben foglal
tak szerint az autonmia vgrehajt szervei a Ruszka-Krajnai Minisztrium
(szkhelye: Budapest) s a Ruszka-Krajnai Kormnyzsg (szkhelye: M un
kcs) voltak. A kormny a minisztrium lre Szab Oresztet, kormnyzv
Avgusztin Stefn rahi gyvdet nevezte ki (Fedinec, 2004).
Az autonm terletek hatrainak kijellse a nyelvhatr bizonytalansga s a
gazdasgi, kzlekedsi rdekek okn nem volt egyszer feladat, s komoly
feszltsgeket okozott. A vidk magyarsga tiltakozott az ellen, hogy magyar
tbbsg teleplsek a ruszin autonmia rszei legyenek, a ruszinok nem tudtk
elkpzelni Ruszka-Krajnt az ekkor mg magyar tbbsg vrosok, Ungvr,
Nagyszls, Beregszsz nlkl.
Mr a vilghbor befejezse eltti hnapokban, 1918 nyarn aktivizldott
az amerikai ruszin emigrci. Megalakult az Amerikai Ruszinok Nptancsa.
W. Wilson amerikai elnkkel folytatott trgyalsok utn belptek a Kzp-eurpai Npek Demokratikus Szvetsgbe, miltal elismerst nyert, hogy a ruszinsg kln np, amelynek joga van az nrendelkezsre. A Grigorij Zsatkovics
KRPTALJA TRTNETE
77
gyvd vezette kldttsg trgyalsokat folytatott Toms Garrigue Masarykkal,

a cseh emigrci vezetjvel, a szvetsg vezetjvel, aki autonmit s ked
vez hatrokat grt a ruszinoknak. Az Amerikai Ruszin Nptancs 1918. no
vember 12-i scrantoni kongresszusn Krptalja lakossga helyett dntst
hozott a Csehszlovkihoz trtn csatlakozsrl. A dnts utn egy npszava
zsi komdit is rendeztek. A szavazson rsztvev 1113 ruszin szrmazs
amerikai llampolgr 67%-a a Csehszlovkihoz val csatlakozs mellett tette
le vokst. Ezt a dokumentumot, mint a ruszin np akaratt vitte Zsatkovics
a prizsi bkekonferencira, ahol a krptaljai ruszinsg kpviseljeknt lpett
fel (Magoesi, 1976).
Az 1919-es esztend els hnapjaiban a krptaljai esemnyek felgyorsul
tak. Krsmezn lefegyvereztk a magyar katonasgot, s kikiltottk a nagy
kzsg terletn a Hucul Kztrsasgot, amely csatlakozott a Nyugat-Ukrn
Kztrsasghoz. Janur 12-n a csehszlovk hadsereg, Ciaffi olasz tbornok
vezetsvel bevonult Ungvrra. Janur 21-n, Huszton lsez ruszin kong
resszus az Ukrajnhoz trtn csatlakozs mellett dnttt. Msnap Kijevben az
Ukrn Nemzeti Tancs kimondta az ukrn fldek egy llamban trtn egyes
tst, majd sietve elmeneklt a bevonul szovjet-orosz bolsevik csapatok ell,
mikzben a romn hadsereg megkezdte bevonulst a Fels-Tisza-vidkre.
A Magyar Tancskztrsasg (1919. mrcius 21.) kikiltsa utn Szab
Oreszt nem fogadta el a ruszin npbiztosi kinevezst, azt Avgusztin Stfn vette
t, krptaljai politikai megbzottnak Kaminszky Jzsef gyvdet neveztk ki.
Ltrejttek a direktriumok, megtartottk a tartomnyi vlasztsokat, sor kerlt
Ruszka Krajna kormnytancsnak lsre, amelyet a munkcsi vrosi di
rektrium feloszlatott. A vidkre benyomul csehszlovk s romn csapatok
1919. prilis 26-n tallkoztak Csap s Munkcs kztt.
A csehszlovk megszlls alatt lv Ungvron az eperjesi, ungvri s huszti
ruszin tancsok egyttes lsn 1919. mjus 8-n Avgusztin Volosin vezets
vel ltrehoztk a Kzponti Orosz (Ruszin) Nemzeti Tancsot, amely kimondta a
Csehszlovkihoz trtn csatlakozst. A dokumentumot nagyszm krptaljai
kldttsg vitte Prgba, ahol tadtk T. G. Masaryk elnknek.
78
KRPTALJA
2.2. Podkarpatszka Rusz, 1919-1938

A saint-germain-en-laye-i szerzds alrsra 1919. szeptember 10-n kerlt
sor, amely rtelmben a rgi a Csehszlovk Kztrsasg fennhatsga al ke
rlt. A hatrok kijellsnl elssorban az a stratgiai cl rvnyeslt, amely
kzvetlen sszekttets megteremtst irnyozta el Csehszlovkia s Romnia
kztt. A hatr mellett egy tmbben l szzezer magyar az jonnan ltrehozott
llam ktelkbe kerlt.
Csehszlovkia ktelezte magt, hogy a terletnek autonmit biztost, ahol a
trvnyhozi hatalmat a nyelvi, kzoktatsi, vallsi, helyi kzigazgatsi krd
sekben a tartomny gyls gyakorolja. A terlet kormnyzjt a kztrsasgi el
nk nevezi ki, a kormnyz a tartomnygylsnek tartozik felelssggel, a helyi
tisztsgviselk a lehetsgekhez kpest a terlet lakosai kzl kerltek ki.
A csehek szksgllapotot vezettek be, amelyet 1922 prilisban szntettek
meg. A kormny a helyi kzigazgats megszervezse cljval Krptaljra
kldte Jan Breicha cseh hivatalnokot. Novemberben Hennoque francia tbor
nok, katonai parancsnok s Breicha alrsval megjelent a Generalny Stat
tum, amely intzkedett Podkarpatszka Rusz ideiglenes berendezkedsrl. A
dokumentum megismtli Csehszlovkia bkeszerzdsben vllalt ktelezetts
geit, kzli a terlet hatrait, s javasolja a rutn s a szlovk feleknek, hogy
egyezzenek meg a tbbsgben rutnek lakta terletek az autonmihoz trtn
csatolsrl.
Az orszggyls megfelel dntsig az autonmia elnevezse Podkar
patszka Rusz, a hivatalos nyelv, illetve az oktats nyelve a npnyelv, a ruszin
nyelv lett. A kzigazgats vezetje, ideiglenes jelleggel az adminisztrtor volt,
aki mellett, tancsadi jogkrrel Ruszin Direktrium mkdtt. A felmerl
vits krdsekben az llamelnk vagy az ltala meghatalmazott szemly dnttt.
A Stattum megalkoti ktelezettsget vllaltak arra, hogy a ruszin parla
menti vlasztsokat a csehszlovk parlamentbe trtn vlasztsok utn 90 na
pon bell megtartjk (Fedinec, 2004).
1919.
november 10-n, a saint-germain-i szerzds ratifiklsa utn, kine
veztk Podkarpatszka Rusz Autonm Direktriumt, Grigorij Zsatkoviccsal az
len. Krptaljt ngy nagyobb kzigazgatsi egysgre, zsupra, azaz megyre
(Ungvri, Munkcsi, Beregszszi s Mramarosi) osztottk. Az prilisban tartott
orszggylsi vlasztsokbl - a terlet jelents rsznek romnok ltal trtnt
megszllsa okn - Krptalja kimaradt. A romn csapatok kivonulsa augusz
tus vgig tartott.
Az egyeslt llamokbeli llapotokhoz szokott, s a valdi autonmia megva
lstsa szndkval s ambciival Krptaljra rkezett Zsatkovics - aki gyak
ran nevezte magt Ruszinia elnknek - csaldva a cseh gretekben, 1921
KRPTALJA TRTNETE
79
mrciusban vglegesen lemondott tisztsgrl, s visszatrt az Egyeslt lla

mokba. j kormnyz kinevezsre nem kerlt sor, az gyeket az alkormnyz
intzte. Mindenki szmra vilgoss vlt, hogy a csehek nem kvnjk betartani
sem a bkeszerzdst, sem a ruszinoknak tett greteiket (Magocsi, 1994).
Krptalja kzigazgatsa vglegesen az 1928-ban letbe lpett kzigazgatsi
reformtrvnnyel rendezdtt. A Podkarpatska Rusz a ngy Csehszlovkiai
tartomny egyike lett, Ungvr kzponttal. A tbbi tartomny ktszint kzigaz
gatstl (orszgos, tartomnyi s jrsi hivatalok) Krptalja csupn a kor
mnyzi intzmny meglte tekintetben klnbztt.
Krptalja kormnyzja Anton Beszkid ruszin politikus lett, a Krptaljai
Orszgos Hivatal vezetjv pedig Anton Rozsypal korbbi alkormnyzt, ta
pasztalt cseh hivatalnokot neveztk ki, aki 1937-es nyugdjazsig tlttte be
posztjt. A kormnyz semmifle relis hatalommal nem rendelkezett, a dnt
seket valamennyi lnyeges krdsben az alkormnyz s a cseh hivatalnokok
hoztk meg (Marina, 1977).
A csehek nem tartottk be a bkeszerzdsnek azt az elrst sem, amely
szerint a hivatalokban lehetsg szerint helyi munkaert alkalmazzanak. A vi
dkre 40 ezer cseh hivatalnok rkezett, valamennyi lnyeges llst k tltttek
be. Tbbsgben csehek voltak a csendrk, rendrk, pnzgyrk is. A hiva
talnokok fajlagos ltszma tbbszrse volt a cseh tartomnyoknak, mg pl
dul Csehorszgban 3775 llampolgrra jutott egy pnzgyr, Krptaljn 820ra (Fedinec, 2004).
Krptalja a cseh hatalomtl nem kapott tnyleges autonmit, a helyi lakos
sg kpviseli alig tudtak befolyst gyakorolni az ket rint dntsekre. A cseh
llam vezeti, Masaryk s ksbb Benes, a klfldi s a belfldi kzvlemny
nek a bkeszerzds be nem tartst azzal magyarzta, hogy a krptaljai ruszi
nok mg nem rettek az autonmira, s elbb ki kell ket mvelni, s r kell
ket nevelni az nigazgatsra.
A csehszlovk hatalom nem vltotta be greteit a nyelvi jogok tern sem.
Az 1926-ban a nyelvtrvny vgrehajtsrl hozott rendelet bevezetst a helyi
ruszinsg gy lte meg, hogy az kisebbsgi nyelvknt kezeli a ruszin nyelvet,
holott vlemnyk szerint Podkarpatska Rusz terletn az llamnyelvvel azonos
jogok illetnk meg azt. A nyelv terletn ltalnos volt a zrzavar, hiszen kodi
fiklt, irodalmi ruszin nyelv nem ltezett. A klnbz nyelvi irnyzatok kztti
harc a nagyorosz s ukrn emigrns rtelmisg krptaljai letelepedse utn k
lnsen kilezdtt. A csehek nagy jelentsget tulajdontottak a korbbi lingua
franca, a magyar nyelv teljes kiszortsnak a kzletbl. Azonban a magyart
nehz volt helyettesteni, hiszen magyarul az egsz helyi rtelmisg tudott, vi
szont csehl senki, mint ahogy irodalmi ukrn, illetve orosz nyelven is kevesen.
Ennek ellenre a magyar nyelvet ott lehetett hivatalosan hasznlni, ahol a ma
gyarok szma elrte a 20%-ot (Magocsi, 1994).
80
KRPTALJA
Krptalja gazdasga szmra a kt vilghbor kztt meghatroz volt,

hogy az Osztrk-M agyar Monarchia egyik legfejlettebb rszhez csatoltk,
annak minden elnyvel s htrnyval egytt. Az 1920-ban elfogadott nostrifikcis trvny alapjn, a cseh llam s a cseh nagytke gyorsan, hatrozottan
s gyesen tette r a kezt szinte valamennyi jelents krptaljai rtkre. A cseh
llam kezbe kerlt a vidk erdllomnynak dnt tbbsge, az aknaszlatinai
sbnya, a cseh tksek rdekkrbe a szolyvai, a nagybocski s a perecsenyi
vegyi kombintok, az ungvri Mundus btorgyr, a tglagyrak, a szeszfzdk.
A banki szfrt is a cseh s szlovk pnzintzetek uraltk. A helyi jdonslt
ruszin vezetk rszvtelvel ltrejtt a Podkarpatszkij Bank, amelyet azonban
rosszul irnytottak, emiatt tbbszr jra kellett tksteni. Az 1919-es pnzre
form sorn az osztrk-magyar koront csak 10:1 arnyban vltottk t cseh ko
ronra, ami kedveztlenl rintette a lakossgot.
Cseh- s Morvaorszg ipara s mezgazdasga sszehasonlthatatlanul fej
lettebb volt a krptaljainl. Csehszlovkia sszterletnek 9%-t, lakossgnak
5%-t adta Krptalja, az ipar volumene csupn az orszgos tlag 0,67%-t tette
ki. A gyengn fejlett helyi ipar nem tudott konkurlni a jval fejlettebb cseh s
morva iparral, amely az Osztrk-M agyar Monarchia szthullsval elvesztette
piacainak jelents rszt.
A cseh tke szmra Krptaljra elssorban mint felvevpiacra s nyersa
nyagforrsra volt szksg. Ezt bizonytja, hogy az Aknaszlatinn bnyszott st,
amely a csehszlovk szksglet dnt tbbsgt elgtette ki, egszen Olomoucba szlltottk feldolgozsra s csomagolsra, majd onnan vissza a krptaljai
kereskedelmi forgalomba. A Krptaljn kitermelt fa jelents rszt is a fejlet
tebb vidkek paprgyraiban dolgoztk fel. A vasti tarifkat gy llaptottk
meg, hogy Csehorszgbl Krptaljra szlltani jval olcsbb volt, mint az
ellenkez irnyban (Grancsak, 1995).
A helyi kereskedelemnek s a kisiparnak ers konkurencit tmasztottak a
cseh kereskedelmi cgek s a j minsg termkeket elllt knnyipar. A
cseh hatalom jelents infrastrukturlis beruhzsokat valstott meg. Ungvron
s Huszton j, modem hivatali negyed plt, Munkcson s Beregszszon kr
hzak, tbb szilrdburkolat t, hd is lteslt. Krptaljn ngy erm mk
dtt, a villamosts kvetkeztben Krptalja 65 teleplsre jutott el mr az
ram a kt vilghbor kztt.
A csehszlovk hatalom mr 1918 szn zr al helyezte, majd lefoglalta a
nagybirtokokat. A nagybirtokok cskkentse s a parasztsg fldhz juttatsa
mellett, a fldreformmal a csehek ki nem mondott clja volt a magyarsg befo
lysnak cskkentse, a magyar fldek csehszlovk s ruszin kezekbe trtn
tjtszsa (Botlik, 2000a).
Krptaljn 444 ezer kt. hold fldet jelltek ki, elssorban a Schnbom,
Teleki s Odelschalchy uradalmakbl a fldreform megvalstsa cljbl. A
KRPTALJA TRTNETE
81
vgrehajts sorn a krptaljai magyar fldmvesek ennek a fldmennyisgnek

kevesebb mint egy szzalkt kaptk meg. A reform keretben tizenegy tele
plst ltestettek a Tiszahton, a hatr menti magyar tmb megbontsa clj
bl. A telepek elnevezse kolonija, ami magyarul gyarmatbirtokot jelent, so
kat elmond a demokrata csehek krptaljai gazdasgpolitikjnak szndkai
rl s gyakorlatrl.
A legnagyobb krptaljai uradalom, a Schnbom csald tulajdonban lv
volt Rkczi birtok vgl nem kerlt felosztsra. A birtokot egy francia, ameri
kai, belga befektetcsoport vsrolta meg ron alul, s az igazgattancsban a
Schnbom csald kpviselje is helyet kapott. A birtokosok a piaci rtknl ke
vesebbet kaptak az elkobzott fldjeikrt, az ignylknek pedig meg kellett tr
teni a fld ellenrtkt.
A krptaljai mezgazdasg, klnsen a hegyvidken elmaradott volt. A
cseh kormnyzat 400 milli koront klttt a mezgazdasgi termels moderni
zlsra, mezgazdasgi kamart, mintagazdasgokat hoztak ltre, megszervez
tk a vetmaggal trtn elltst, tmogattk a fld tagostst. Az intzkedsek
rtek el bizonyos eredmnyeket, azonban Krptalja hegyvidki rszei tovbbra
is az hsg vezete maradt.
Krptalja skvidki, magyarlakta rsze fejlettebb volt a hegyvidknl. A
magyar gazdkat igen ersen sjtottk a magas adk. A kisbirtokosok jelents
mrtkben adsodtak el, ugyanakkor termkeiknek biztos piaca volt. A magas
munkanlklisg kvetkeztben a krptaljai munkakpes lakossg jelents
rsze klfldn kereste a boldogulst. A kivndorlk tbbsge az Egyeslt lla
mokba igyekezett, de sokan mentek Argentnba, Belgiumba, Franciaorszgba,
vagy idnymunksknt helyezkedtek el cseh s morva vidkeken. A rgit 1924
s 1935 kztt tbb mint 24 ezer ember hagyta el (Ilko, 1974).
A politikai let leggetbb problmi az autonmia, a terlet lehatrolsa s
a nyelvkrds volt. Krptaljn szmos j prt jtt ltre, az orszgos cseh prtok
is megszerveztk helyi szervezeteiket. A kt vilghbor kztt valamennyi v
lasztst a kommunista prt nyert meg. A Csehszlovk Kommunista Prt helyi
szervezetben a ruszinok mellett voltak magyarok s zsidk is. A Moszkva ltal
irnytott prt ukrn s magyar nyelven is adott ki jsgot. A szocildemokrata
prt elvben fggetlenl mkdtt a csehszlovk testvrprtjtl, valjban
azonban teljesen a befolysa alatt llt. A munksprtok a nyelvi krdsben az
ukrn irnyzatot kpviselte, az autonmia gyben inkbb centrista llspon
tot kvette, elssorban szocilis kvetelsekkel lptek fel (Grancsak, 1995).
Krptalja helyi prtszervezdse volt az Autonm Fldmves Szvetsg,
amelynek ln Kurtyk Ivn, ksbb Andrij Brdy (Brdy Andrs) llt. A prt
szorgalmazta az autonmia megadst, Kelet-Szlovkia tbbsgben ruszinlakta
terleteinek Krptaljhoz trtn csatolst. A nyelvi krdsben a nagyorosz,
illetve ruszin llsponton lltak.
82
KRPTALJA
A krptaljai magyar kzssget sokkolta az llamfordulat. A tisztviselk s

a tangyi dolgozk jelents rsze nem tette le az eskt a csehszlovk llamra. A
relis helyzet csak a bkeszerzdsek megktse s azok ratifiklsa utn tuda
tosult a magyarokban. Az mulatbl maghoz trt krptaljai magyar kzssg
azonnal megkezdte kzdelmeit oktatsi, nyelvi jogairt, megszervezte sajt poli
tikai prtjait. Ltrejtt a M agyar Jogprt Korlth Endre gyvd, az slakosok
Autonm Prtja rky kos nyugalmazott katonatiszt vezetsvel, amelyek sa
jtosan krptaljai prtok voltak. Az orszgos magyar prtoknak is megvoltak a
krptaljai szervezetei. A Keresztnyszocialista Prt helyi szervezett Kerekes
Istvn, a Kisgazda Kisiparos s Fldmves Prtt Egry Ferenc neves harang
nt mester irnytotta. A magyar prtokat Krptaljn a Magyar Prtszvetsg
tmrtette, amelynek vezetjv Korlth Endrt vlasztottk (Fedinec, 2004).
A ruszin Autonm Fldmves Prtot s a magyar prtokat Magyarorszg
rendszeres anyagi tmogatsban rszestette, politikai llspontjuk kialakulsra
jelents befolyst gyakorolt. Br a magyar prtok egysges fellpsre treked
tek a tbbi slakossal a jogaik vdelmben s az autonmia rdekben, rend
kvl irritlta a magyar vezetket s az rtelmisget a ruszinok ntudatnak b
redse, az orosz s az ukrn irnyzatok kztti nyelvi s kulturlis harc, a kzs
mlt elrulsa, a trleszkeds az j hatalomhoz.
Vallsi tekintetben a krptaljai magyarok tbbsge reformtus volt, jelents
szmban voltak jelen rmai katolikusok s grg katolikusok is. A Tiszntli
Egyhzkerlettl elszakadt krptaljai egyhzkzsgek 1921-ben ltrehoztk a
Krptaljai Reformtus Egyhzkerletet, amelyet a csehszlovk llam 1932-ben
ismert el. A helyi rmai katolikus kzssgek a szatmri pspksghez tartoz
tak, mgnem 1930-ban Rma ltrehozta a Krptaljai Rmai Katolikus Apostoli
Kormnyzsgot.
A magyarok kisebb rsze, a romnsg, az slakos ruszinsg dnt tbbsge
grg katolikus valls volt. A cseh hatsgok mindent elkvettek azrt, hogy
minimalizljk a magyar befolyst a Munkcsi Grg Katolikus Egyhzmegy
ben. Kiszortottk az orszgbl Papp Antal pspkt, a grg katolikusok s a
pravoszlvok kztti vallshborban pedig az ortodoxokat tmogattk, majd
1937-ben elrtk a ppnl, hogy a munkcsi pspksg ne az esztergomi rsek,
hanem kzvetlenl a Szentszk al tartozzon (Pirigyi, 1990).
A csehszlovk llam tszervezte a vidk kzoktatst. Az elemi iskolk mel
lett nyolc osztlyos ltalnos iskolk mkdtek. A vrosokban, nagyobb kzs
gekben polgri iskolk ltesltek. Kizrlag a beregszszi gimnziumban, vala
mint az ungvri s a munkcsi polgri iskolban voltak magyar tannyelv pr
huzamos osztlyok, mikzben csehszlovk tannyelv iskolk nyltak, ame
lyekbe a cseh hivatalnokok gyermekei mellett a knnyebb rvnyeslsre
vgy, ms nemzetisg szlk gyermekei jrtak.
KRPTALJA TRTNETE
83
A magyar taner jelents rsze elvesztette llst. A tanrokat elssorban az

orszgba beznl ukrn s orosz rtelmisggel ptoltk. Az iskolkban teljes
volt a nyelvi kosz, az egyes intzmnyekben vagy orosz irodalmi nyelven vagy
ukrnul, msutt a helyi dialektusban oktattak, rsban a hagyomnyos cirill b
ct hasznlva. Az oktatsban s a kultrban is tombolt a nyelvi harc, amelynek
ln a Proszvita (ukrn irnyzat) s a Duchnovics Trsasg (orosz irnyzat) kul
turlis szervezetek lltak. A frontvonalak nem ritkn a csaldtagok kztt h
zdtak.
A magyarsg szmos kulturlis egyesletet hozott ltre, amelyek kzl a
legjelentsebbek a Mozaik Kultregyeslet, a Podkarpatszka Rusz Magyar
Kultregyeslet s a Beregszszi Irodalmi s Sznprtol Egyeslet volt. A sajt
tansga szerint rengeteg rendezvnyt, sznielads, felolvasestet szerveztek.
A magyar rendezvnyek ltogatsa a hovatartozs kinyilvntst is jelentette.
Az eladk kztt gyakran kaptak helyet neves magyarorszgi rk, mvszek.
Igen lnk volt a helyi sajt, 24 magyar nyelv sajttermk jelent meg Krpt
aljn.
Krptalja nem rendelkezett regionlis irodalmi hagyomnyokkal. A kt vi
lghbor kztt sznre lptek a krptaljai magyar irodalom reprezentnsai:
Sfry Lszl, Tams Mihly s msok. Br a krptaljai s a szlovenszki ma
gyar irodalom nem vlaszthat mereven kln, ktsgtelen tny, hogy az iroda
lom tern is megjelent a regionlis krptaljai magyar ntudat (S. Benedek,
2001).
2.3. Krpti Ukrajna, 1938. oktber-1939. mrcius

A cseh kormnyzat s a helyi politikai elit kztti ellentteket jelentsen kilez
te az 1929-1932-es gazdasgi vlsg. A 20-as vekben folyamatosan emelked
letsznvonal visszaesett. A hegyvidk erdgazdlkodsbl l lakit klnsen
rzkenyen rintette, hogy a vmhbor sorn lellt a fa exportja Magyarorszgra, ami tmeges munkanlklisghez vezetett. A ruszin politikusok egyre
lesebben kezdtk kvetelni az autonmia megadst. E kvetelsre Prga min
dig ugyanazt a vlaszt adta: a helyi kzssg mg retlen az autonmira. Nem
olddott meg a terlet nyugati hatrainak a krdse sem, a csehek nem akartk a
terleti vltozsok krdsvel slyosbtani a szlovkokkal amgy is feszlt vi
szonyt.
A helyi kzvlemnyt a kormnyzat csehest politikja is irritlta, a cseh
alkalmazottak, a cseh nyelv tlslya a hivatalokban, a cseh iskolk szmnak
nvekedse. A feszltsgek fokozdsval egyidejleg megntt az n. autono
mista prtok, az Autonm Fldmves Szvetsg, valamint a Sztepn Fencik
ltal 1935-ben alaptott Orosz Nemzeti-Autonm Prt befolysa. A krptaljai
84
KRPTALJA
autonomista prtok lveztk azoknak az orszgoknak a tmogatst, amelyek a

revziban Csehszlovkia meggyengtsben voltak rdekeltek. Magyarorszg
tovbbra is tmogatsban rszestette Brdy prtjt, Fenciket a lengyelek finan
szroztk. Lengyelorszg Ungvron fkonzultust mkdtetett, politikai clja
Csehszlovkia meggyengtse, az ukrn mozgalom visszaszortsa volt. A meg
ersd Nmetorszg, amely mind Csehszlovkia, mind Lengyelorszg destabilizlsban rdekelt volt, erteljesen tmogatni kezdte a helyi ukrn mozgalma
kat. Krptalja legersebb prtja tovbbra is a Szovjetuni teljes befolysa alatt
ll kommunista prt volt (Tilkovszky, 1967).
A csehszlovk kormnyzat 1937-ben bvtette Krptalja kormnyzjnak az 1933-ban elhunyt Anton Beszkid helyre 1935-ben Konstantin Hrabart ne
veztk ki - a hatskrt, azonban ezek az intzkedsek nem elgtettk ki a he
lyi kzvlemnyt. A csehszlovk kormnyzat trgyalsokat kezdemnyezett a
helyi ruszinsg vezetivel az autonmia megvalstsrl, amelybe a helyi ma
gyarsg kpviselit nem vontk be.
A mncheni egyezmny (1938. szeptember 29.) kvetkeztben Csehszlov
kia meggyenglt, s ezt igyekeztek kihasznlni mind a szomszdos llamok,
mind az autonmira trekv helyi politikai erk. Nmet tmogatssal aktiviz
ldott az ukrn mozgalom, ltrejtt az Els Ukrn Nemzeti Tancs. A Magyarorszg s Csehszlovkia kztt megkezddtt komromi trgyalsok eltt
megtrtnt a korbban elkpzelhetetlen: a helyi orosz s ukrn politikai erk k
zsen hoztk ltre Podkarpatszka Rusz Nemzeti Tancst, mint az sszes ruszin
terlet egyetlen trvnyes kpviseljt. Az esemnyek felgyorsultak, a ruszinok
vezeti egyeztettek a szlovkokkal, s azonos jogokat kveteltek maguknak a
kzponti kormnyzattl (Zselicky, 1998).
A csehszlovk kormny 1938. oktber 11-n dnttt Podkarpatszka Rusz
autonm kormnynak fellltsrl. A kormny tagjai kztt mind az orosz,
mind az ukrn irnyzat kpviseli megtallhatk voltak. Miniszterelnkk
Brdy Andrst neveztk ki. A ruszin kormny llspontja a hatrok krdsben:
Krptalja a bkeszerzdsek rtelmben egysges, oszthatatlan terlet, amely
rl a dli, tbbsgben magyarok ltal lakott rszt levlasztani nem lehet, vlto
zs a terlet hovatartozsban kizrlag az egsz terleten vgrehajtott npsza
vazs tjn valsthat meg (Grancsak - Balaguri et al. 1995).
A magyar kormny, a krptaljai helyzetet destabilizland, diverzns akci
kat indtott. A Rongyos Grda akcii elssorban magyarlakta terletekre ir
nyultak. Dercen s Fomos kzsgek trsgben egy nagyobb egysg megtk
ztt a csehekkel. Salnknl 300 grdista fogsgba esett, s az akci leleplez
dtt, miutn kiderlt, hogy nem bels megmozdulsrl van sz, a fogsgba
esettek kivtel nlkl magyar llampolgrok voltak (Tilkovszky, 1967).
Brdy Andrs miniszterelnk a npszavazsra irnyul kvetelst a prgai
parlamentben is elismtelte, amirt oktber 26-n hazaruls vdjval letartz-
KRPTALJA TRTNETE
85
tattk s bebrtnztk. A cseh kormny az ukrn irnyultsg Avgusztin

Volosint (Volosin gostont) nevezte ki miniszterelnkk, aki korbbi vlem
nyvel ellenttben elutastotta a npszavazst.
Az els bcsi dnts (1938. november 2.) kvetkeztben els lpsknt Kr
ptalja dli, tlnyomrszt magyarlakta szk hatr menti terlet svja, sszesen
1896 ngyzetkilomter, 207 059 lakossal, Ungvr, Munkcs s Beregszsz v
rosokkal visszakerlt Magyarorszghoz. A visszacsatolt terleteken jjszervez
tk Ung vrmegyt Ungvr kzponttal, amely kt jrsbl, az ungvribl s
nagykaposibl llt, illetve megszerveztk Bereg s Ugocsa kzigazgatsilag
ideiglenesen egyestett vrmegyt, amelyhez a Beregszszi s a Munkcsi jrs
mellett a volt Ugocsa megye kisebb rszt kitev Tiszajlaki jrst is odacsatol
tk. A hatrok megllaptsnl kiderlt, hogy a sznmagyar Csongor kzsget
Csehszlovkinl hagytk, az elkeseredett lakossg hiba intervenilt a ma
gyar kormnynl az gyben. Megsznt Krptalja klnllsa egyhzi vonatko
zsban is. A Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet a Tiszntli Reformtus
Egyhzkerlethez csatlakozott, a Munkcsi Grg Katolikus Pspksg az esz
tergomi rsek fennhatsga al kerlt (Sallai, 2002).
A helyi lakossg lerhatatlan lelkesedssel fogadta a bevonul magyar csapa
tokat. A visszailleszkeds azonban nem volt feszltsgmentes. Magyarorszg
szegnyebb llam volt Csehszlovkinl, politikai rendszere tekintlyelvbb.
Az jonnan kialakult hatrok mentn tovbbra is ers volt a feszltsg, ami
katonai sszecsapsokban is megnyilvnult, s szinte frontznv vltoztatta a
vidket. Az ipar s a kereskedelem pangott, mivel a cseh tke kivonult, s a
vrosok elvesztettk termszetes krnyezetket, a mezgazdasg piacait. A
pnzvlts, az rak megugrsa jelents nehzsget okozott a helyi lakossgnak,
az letsznvonal cskkent.
A magyar kormnyzat a vezet llsokba a csehszlovk korszak magyar
mozgalmnak helyi prominenseit nevezte ki, az alsbb hivatali llsokat azon
ban az anyaorszgbl rkezettek tltttk be. Ellenttek alakultak ki a krpt
aljai magyarok s az n. anysok (anyaorszgiak) kztt. A helyiek srelmez
tk, hogy az jonnan rkezettek gy viselkedtek, mintha meghdtott terletre
rkeztek volna. A csonka-magyarorszgi hivatalnokok, katonatisztek viszont,
minden korbbi rintkezst a csehszlovk hatalommal a magyar nemzet elrul
saknt rtkeltk, a helyi lakossgot tnevelsre szorul, liberlis, kommunista
eszmk ltal fertztt embereknek tartottk.
A magyar csapatok bevonulsnak hrre Volosin goston Husztra tette t
szkhelyt. Kizrlag ukrn irnyultsg politikusokbl alaktotta meg j kor
mnyt. Az autonmia j elnevezse Krpti Ukrajna (Karpatszka Ukrajina)
volt. Terletn ldztk a nem ukrn politikai irnyzatok kpviselit, vezetiket
internltk, hivataloss tettk az ukrn nyelvet, betiltottk a magyar s orosz
nyelv lapokat, feloszlattk a magyar s a rutn egyesleteket s politikai prto-
86
KRPTALJA
kt. Egyetlen prt, az Ukrn Nemzeti Egyesls (UNO) tevkenysgt enged

lyeztk csupn, ltrehozva sajt hrhedt katonai alakulatukat, az ONOKSZ-ot (a
Krpti Szics Lvszgrdt). Volosin s kormnya minden rendelkezsre ll
eszkzt felhasznlt az ukrn nemzeteszme propaglsra.
Volosin autonmijt Nmetorszg is tmogatta, Huszt fvrosban a Har
madik Birodalom f konzultust mkdtetett. A korabeli nmet tervekben szere
pelt az ukrn llam fellltsa, amelynek ltrejttben Krpti Ukrajnnak jutott
volna Piemonte szerepe. Megkezddtt s ksbb tmeges mreteket lttt a
galciai radiklis ifjsg, az Ukrn Nacionalistk Szervezete (OUN) harcosainak
Krpti Ukrajna terletre trtn beramlsa. Az ukrn mozgalom megers
dsben nem rdekelt lengyel hatalom gynkk sokasgt ptette be a tr
sgbe szivrgk kz. Az ukrn nacionalistk jelents befolyst gyakoroltak a
Krpti Szics-re, valamint az ltaluk tlsgosan mrskeltnek tartott Volosinra. Volosin miniszterelnk igyekezett lojlisnak mutatkozni a cseh hatalom
irnyban is, azonban Prchala Le cseh tbornoknak az autonm kormny
belgyminiszterv trtn kinevezse kilezte az ellentteket a csehek s az
ukrnok kztt ( Veges, 1993).
A Krpti Ukrajna gazdasgilag letkptelen alakulat volt. Az sszekttetst
Csehszlovkia fel csupn egyetlen t biztostotta, vasti sszekttets kizr
lag az ellensges Magyarorszgon keresztl volt megvalsthat. Az autonmia
totlisan fggtt a kzponttl rkez pnzgyi tmogatstl s a Romnia fell
rkez lelmiszerszlltmnyoktl. Az autonm kormny grandizus terveket
sztt, de azok megvalstsra sem id, sem lehetsg nem volt. A Krpti Uk
rajna szojmjba (parlamentjbe) trtn vlasztsokon csupn az UNO listja
szerepelhetett, gy nem vletlen, hogy a vlasztsokon a jogosultak 92,5%-a vett
rszt, s kzlk 92,4% szavazott az Ukrn Nemzeti Egyesls listjra. Jobb
eredmnyt majd csak a szovjet vlasztsok idejn produklt a helyi lakossg.
A szojmot 1939. mrcius 15-re hvtk ssze. Mrcius 14-n Tiso proklamlta Szlovkia fggetlensgt, a nmetek bevonultak Csehorszgba, ezzel a
Csehszlovk llam megsznt ltezni. A Szics tagjai fegyverszerzs cljbl
felkelst szerveztek Huszton, amit a cseh csapatok levertek. Volosin mrcius
15-n kikiltotta a fggetlen Krpt Ukrn Kztrsasgot, s Nmetorszghoz
fordult vdelemrt. Hitler tudtra adta a magyar kormnyzatnak, hogy Szlov
kival ellenttben nem ismeri el az j ukrn llamalakulatot, s 24 rt adott
Magyarorszgnak Krptalja krdsnek rendezsre. A magyar csapatok 1939.
mrcius 15-n hajnalban azonnal megindultak a hgk fel.
Mrcius 15-n mg megkezdte munkjt Krpt Ukrajna szojmjnak els s
utols lse. Az lsen elfogadott 1. szm trvny ugyan kimondta Krpti
Ukrajna fggetlensgt, elfogadta az llam szimblumait, amelyek megegyez
tek az ukrn nemzeti szimblumokkal. Rviddel az ls utn azonban Volosin
elnk, valamint a kormny tagjai Romnia irnyban sietve elhagytk nhny
KRPTALJA TRTNETE
87
rt meglt orszgukat, mikzben a magyar hadsereg alakulatai 1939. mrcius

16-n dlutnra elfoglaltk az ideiglenes fvrost, Husztot, mrcius 18-n pe
dig befejeztk felvonulsukat a Tisza vlgyben. Alig ngy s fl hnappal az
els bcsi dnts utn Krptalja egsz terlete Magyarorszghoz kerlt, s ezzel
- igaz rvid idre - helyrellt az vezredes magyar-lengyel hatr is (Dupka,
2000).
2.4. Krptalja terlet, 1939. mrcius-1944. oktber

Magyarorszg szmra 1939 tavaszn Krptalja klnleges fontossg volt
abbl a szempontbl is, hogy a kzs magyar-lengyel hatr megteremtsvel
megprblta valamelyest ellenslyozni a trsgre nehezed s egyre ersd
nmet nyomst. Teleki Pl miniszterelnk gy vlte, a magyarsggal szemben a
legkevsb ellensgesnek tartott, legkisebb ltszm, legkevsb fejlett nemze
tisg, a gens fidelissima helyzetnek rendezsvel lehet pozitv pldt mutat
ni, vonzv tenni Magyarorszgot a tbbi visszacsatolni szndkozott terlet
nem magyar lakossga eltt.
A magyar hader viszonylag knnyen, menetbl foglalta el a terletet, a he
lyi ldozatok szma a rendelkezsre ll forrsok szerint ktszz f krl lehe
tett, kztk szmos dik, civil. A magyar hadsereg oldaln a harcokban helyi,
ukrnellenes erk is aktvan rszvettek. A birtokba vett terleten azonnal meg
indult a tisztogats, a Szics-grdistkat, az ukrn irnyultsg rtelmisg kpvi
selit internltk. A huszti nmet konzultus kzremkdsvel mintegy 7500
ukrn nacionalista hagyta el Krptaljt, s tbbsgket Nmetorszgban katonai
egysgekbe szerveztk.
A Krptalja teljes birtokbavtele utn ltrejv ideiglenes katonai kzigaz
gatst a vezrkari fnksg irnytotta, a fontosabb vits krdsekben pedig a
minisztertancs volt hivatott dnteni. Novkovics Bla, a katonai kzigazgats
vezetje mell kormnybiztost neveztek ki, a ruszin Marina Gyula grg katoli
kus kanonok szemlyben (Marina, 1977).
A kormny megprblta ellenslyozni a rossz s npszertlen katonai kzigazgats okozta kedveztlen benyomsokat a magyar hatalomrl: seglyakci
kat szervezett, igyekezett munkaalkalmakat teremteni. Teleki Pl miniszterelnk a katonai kzigazgats idtartamt minl szkebbre kvnta szortani, s
mihamarabb bevezetni Krptaljn is a polgri kzigazgatst, az autonmia s
az nigazgats lehetsgt sem zrva ki. Olyannyira nem, hogy a miniszterelnk kezdemnyezsre trvnyjavaslatot dolgoztak ki a Krptaljai Vajdasg
rl s annak nkormnyzatrl. A trvnytervezetet - amely a magyar nyelvhasznlat mellett a ruszin nyelv jogait is szablyozta - 1940. jlius 23-n ltta el
88
KRPTALJA
kzjegyvel, m bevezetst megakadlyoztk a hbors esemnyek. A polgri

kzigazgatst vgl 1939. jlius 7-n vezettk be a visszacsatolt terleteken.
Krptalja kzigazgatsnak jogi alapjait pedig mindvgig a visszacsatolskor
kiadott s kezdetben ideiglenesnek sznt miniszterelnki rendelet biztostotta
(Dupka, 2000).
Krptalja elnevezsnek krdst a rendelet gy kerlte meg, hogy egysze
ren krptaljai terletnek nevezte el a visszacsatolt terleteket. A rendelet
szerint a terlet kzigazgatsnak ln a kormnyzi biztos ll, akit a miniszterelnk javaslatra az llamf nevez ki, illetve menthet fel, munkjt ftancsad
segti. A kormnyzi biztos gyakorolja a krptaljai terleten a vrmegyei tr
vnyhatsgokat megillet szablyrendelet-alkotsi jogkrt, a fispnok, vala
mint a tankerleti figazgatk jogkrt. A ftancsad csupn tancskozsi jo
gokkal rendelkezik, vezeti a, nyolctag vlemnyez bizottsgot. A kormny
zi biztos s a ftancsad szkhelye Ungvr lett. A rendelet Krptalja terle
tn hrom kzigazgatsi kirendeltsget (Ung, Bereg, Mramaros) hozott ltre,
amelynek vezeti gyakoroltk az alispn, a trvnyhatsgi kisgyls s a tanfelgyel jogkrt. Nagy- s kiskzsgekben a kzsgi (kr-) jegyzt a kor
mnyzi biztos, a tbbi kzsgi tisztsgviselt s egyb kzsgi alkalmazottat akrcsak a kzsgi elljrsg nem tisztvisel tagjait - a fszolgabr nevezte
ki.
A kzigazgats nyelve a terleten a magyar s a magyar-orosz sajtos
ketts nyelvhasznlat lett. A lakosok a krptaljai terleten mkd llami s
nkormnyzati hatsgokhoz, valamint a miniszterekhez magyar-orosz nyelven
is fordulhattak, s ebben az esetben a vlaszt magyar-orosz nyelven is meg kel
lett adni. A krptaljai terleten az llambiztonsgi, idegenrendszeti feladatok
elltsra hatrvidki rendrkapitnysgot hoztak ltre.
A krptaljai lakosok kzl azok, akik az 1921 jliusban az akkor rvnyes
magyar jogszablyok rtelmben magyar llampolgrok voltak s a trianoni
szerzds rtelmben csehszlovk llampolgrokk vltak, hatsgi intzkeds
nlkl visszaszerezhettk magyar llampolgrsgukat, ha 1929. mrcius 15-e
ta folyamatosan Krptaljn vagy a Felvidken laktak. Az esedkes vlaszt
sok megtartsig pedig a magyar kpviselhzba tz krptaljai kpviselt, a
parlament felshzba ngy delegtust hvtak be.
Krptalja kormnyzi biztosv kinevezett br Pernyi Zsigmond alatt ki
alakult kzigazgatsi struktra s a vezet llsokat betlt szemlyek nem vl
toztak a ksbbiekben sem. Bemutatkoz beszdben Pernyi hangslyozta,
hogy megelgedst, megnyugvst, kenyeret s foglalkozst kell elszr adni,
aztn kerlhet sor az nrendelkezsre. A krptaljai autonmia krl zajl csa
trozsokat azonban httrbe szortotta Nmetorszg, majd a Szovjetuni Len
gyelorszg elleni tmadsa. Magyarorszg megnyitotta hatrait a lengyel me
nekltek eltt. A hatrt tlp 140 ezer lengyel tbbsge felfegyverzett katona
KRPTALJA TRTNETE
89
volt, tvonulsukrl, elltsukrl gondoskodni kellett, ami j idre teljesen le

foglalta a magyar kzigazgatst.
A Szovjetuni kzelsge btortan hatott a magyar hatalommal elgedetlen,
a szovjet viszonyokat nem ismer lakossg jelents rszre. Vrs zszlkat
tztek ki, rplapokat terjesztettek, mindentt arrl beszltek, hogy a szovjet csa
patok hamarosan bevonulnak Krptaljra. Megkezddtek az tszksek a
Szovjetuniba, amelyek hamarosan tmeges mreteket ltttek. A hatron
tszktteket a szovjetek vagy visszaadtk a magyar szerveknek, vagy pedig a
Gulg valamelyik tborba internltk ket (Tilkovszky, 1967).
A magyar katonai vezrkar soha nem rtett teljesen egyet a kormnynak a
krptaljai nkormnyzat ltrehozsra irnyul terveivel, gy vlte, veszlyes
dolog a ruszin politikusok ddelgetse, s brmifle autonmia a hatrvidken,
kveteltk, hogy jra vezessk be a katonai kzigazgatst. A rendkvl nagy
nyoms alatt ll Teleki Pl miniszterelnk sszecsomagoltatta, s irattrba
ttette a krptaljai autonmia egsz iratanyagt, beltva, hogy a trvny trgya
lsra s az autonmia megvalsulsra a kzeljvben aligha kerlhet sor,
ugyanakkor szilrdan ragaszkodott a polgri kzigazgats fenntartshoz.
Horthy Mikls kormnyz a minisztertancs elterjesztse alapjn, sajt k
rsre 1940. szeptember 12-n felmentette az erlytelennek tartott Pernyi Zsigmondot, s helybe kinevezte Kozma Miklst kormnyzi biztosnak. Az j kor
mnyzi biztosnak szilrd meggyzdse volt, hogy Krptalja szlv lakossga
klnll npet alkot, s a magyar politika lnyege Krptaljn ezt az nlls
got kifejleszteni, magasabb szintre emelni (Ormos, 2000).
A krptaljai magyarsg - amely tovbbra is dzkodott az autonmitl jabb, magyarok ltal lakott terletek Krptaljrl trtn levlasztst kve
telte a kormnytl. Kozma Mikls tiltakozsa ellenre a kormny Tcst,
Visket, Falucskt s Aknaszlatint az Erdly 1940 szn trtnt visszacsatolsa
utn jjszervezett Mramaros vrmegyhez, Nagyszlst pedig Ugocshoz
sorolta kzigazgatsilag. Kozma Mikls kormnybiztos viszont az nigazgatst
szorgalmaz programjt jelents gazdasgi s egyb intzkedssel kvnta alt
masztani, bizonytva a helyi lakossg szmra, hogy jobban jr, ha minl szo
rosabban kapcsoldik az anyaorszghoz. Miutn Nmetorszg Szovjetuni
elleni tmadsa kvetkeztben a kommunista birodalom messze kerlt a hat
roktl, az nll ukrn llam pedig nem jtt ltre a nmetek ltal megszllt ter
leteken, a krptaljai orosz s ukrn irnyzat politikai tnyezk talajt vesztet
tek s az esemnyek hatsra passzivitsba vonultak, az autonmia krdse Kr
ptaljn lekerlt a napirendrl.
Ami a gazdasgi viszonyok alakulst illeti, a visszacsatolst kveten a
magyar kormny Krptaljra vzermveket tervezett, fejleszteni kvnta a
faipart, a turizmust, m a nagyszabs beruhzsi programokbl a tkehiny s
a hbors viszonyok miatt nem valsult meg semmi. A lakossg letkrlm
90
KRPTALJA
nyeit az alfldi betakartsokon val munkaalkalmak teremtsvel, a lakossg

okszer mezgazdasgi termelsre nevelsvel, a hziipar fejlesztsvel kvn
tk javtani. A kt vilghbor kztti Csehszlovkia Magyarorszgtl ktsgte
lenl fejlettebb, gazdagabb llam volt, s mint ilyen kedvezbb gazdasgi krl
mnyeket volt kpes biztostani.
A visszacsatols kvetkeztben beszkltek a krptaljai mezgazdasg
exportlehetsgei, emiatt a dohny- s gymlcstermels visszafejldtt, jelen
ts krok rtk az llattenysztst is. A csehszlovk fldreform revzija ugyan
szerepelt a tervek kztt, vgrehajtsra azonban nem kerlt sor. A mezgazdasgi termels fejldst lett volna hivatott elsegteni, tbbek kztt, a Fldm
velsi Minisztrium Ungvron fellltott kirendeltsge, s a Krptaljai Mezgazdasgi Kamara is, amelyek kzremkdsvel a krptaljai kisgazdknak
rendszeresen vetmagklcsnt juttattak, a mtrgyval trtn elltst azonban
nem tudtk megoldani. A szaktuds sznvonalnak emelse cljbl a Fldm
velsi M inisztrium hegyvidki gazdasgi iskolt nyitott Alsvereckn.
A dnten hegyvidki Krptalja lakinak tbbsge tovbbra is az erdgaz
dlkodsbl lt. A fnak Magyarorszgon stabil piaca volt, ami jelentsen fel
lendtette a kitermelst, biztos munkaalkalmat teremtve. A visszacsatolt Krpt
aljn szinte megsznt a munkanlklisg, az erdei munksok azonban igen el
gedetlenek voltak jvedelmeikkel, amelynek vsrlereje az inflcival egyre
cskkent. A fafeldolgozs tern a frsztelepek szma cskkent, azok alap
anyaggal val elltsa akadozott, mivel az erdgazdasgok sajt telepeiken
kvntk a ft feldolgozni. Jelents fellendls volt tapasztalhat viszont a kr
ptaljai vegyipari zemekben, amelyek a hbor idejn teljes kapacitssal m
kdtek.
Az iparos igazolvnyok s kereskedi jogostvnyok fellvizsglatra Kr
ptaljn is a zsidsg gazdasgi szerepnek visszaszortsa cljbl kerlt sor.
A kormny 1 824 000 peng nllstsi segly folystott, amelybl 155 ezer
pengt kaptak a krptaljai szrmazsak, akik kztt alig volt ruszin. Az akci
keretben az anyaorszgbl tbb mint 300 vllalkoz rkezett Krptaljra,
tbbsgk, 203 f Budapestrl. A krptaljai nll szvetkezeteket az anya
orszgiak, a hitelszvetkezeteket az Orszgos Kzponti Hitelintzet, a fogyasz
tsi szvetkezeteket a Hangya, mr a visszacsatols utni els hnapokban ma
gukba olvasztottk, ehhez nem egy alkalommal a helyi hatsgok segtsgt is
ignybe vettk. A monopolhelyzetben lv szvetkezetek felvsrlsi rai ala
csonyak, fogyaszti rai magasak voltak, gyakoriak voltak a klnbz vissza
lsek is. A hbors idk ellenre a lakossg elltst vgs soron sikerlt biz
tostani. A krptaljai lakossg meglhetsi problmit enyhtettk a szles kr
foglalkoztatsi programok, m a hbors idkben biztostott stabilitst a helyi
lakossg nem igazn rtkelte, krlmnyeiket a cseh rban megszokott maga
sabb letsznvonallal hasonltottk ssze.
KRPTALJA TRTNETE
91
A katonai kzigazgats ideje alatt lezajlott tisztogatsi akcik, az igazolsi

eljrsok elssorban a tangyi dolgozkat sjtottk, emiatt a kzoktats csak
nehezen s krlmnyesen indult meg. Az iskolk knyvtraiban tallhat
ukrn nyelv, illetve baloldali irodalmat elgettk. A tantegyesletek mkd
st nem engedlyeztk. Gyakoriak voltak az thelyezsek, s megfelel laks
hinyban a pedaggusok knytelenek voltak elszakadni csaldjuktl. A helyzet
1940-re stabilizldott, a magyar s immr polgri kzigazgats ekkor ltott
hozz a krptaljai kzoktats tszervezshez. Kozma Mikls kormnyzi
biztossga idejn tbb akci indult a rutn tantk megnyerse rdekben. Sr
gsen befejeztk az igazolsi eljrsokat, megtrtntek a vgleges kinevezsek,
ingyenes budapesti kirndulsokat szerveztek szmukra.
A kzoktats regionlis vezetje a ruszin Marina Gyula volt, de ruszin volt a
tanfelgyelet munkatrsainak dnt tbbsge is. Egy v mltn, 1941-ben vg
leg rendezdtek a magyar osztlyok nyitsnak felttelei. Magyar tannyelv
osztly tz magyar anyanyelv gyermek esetn volt nyithat. A magyar oktatsi
nyelv osztlyba ruszin gyermek csak abban az esetben nyerhetett felvtelt, ha
tudott magyarul, s szlei ezt rsban krtk. A zsid tanulk ltszmt hat sz
zalkban maximltk, amennyiben szmuk ezt meghaladta, ott felekezeti iskolt
kellett nyitni.
Az elemi iskolkban slyos gond volt a tanknyvhiny, nyelvi tren tovbb
folytatdott a kosz, minden tant sajt meggyzdse szerinti nyelven okta
tott, ki oroszul, ki ukrnul, ki pedig a helyi dialektusban. A kormnyzi biztos
sg elrendelte a Harajda Ivn ltal szerkesztett, a skvidki dialektusra pl ru
szin nyelvtan hasznlatt, amely ksbb a hivatalos nyelvtan szerept tlttte
be. Az elemi iskola harmadik osztlytl kezdve ktelez jelleggel oktatni kel
lett a magyar nyelvet, a tantk tbbsge azonban egyltaln nem beszlt ma
gyarul, nem voltak megfelel tantervek s tanknyvek, hinyzott az oktats
mdszertana.
A magyar kormnyzat ersen korltozni kvnta a polgri iskolk szmt, t
trtek a ngyves kpzsre, s az iskolk tbbsgben magyar tagozat is nylt. A
magyar hatalom veiben az ungvri, munkcsi s a huszti gimnziumok folytat
tk mkdsket. A tandjrendszer - amelyet ugyan nmi knnytssel vezettek
be Krptaljn - gy is a dikok szmnak cskkenst eredmnyezte.
Kozma Mikls kormnyzi biztos, mikzben az ukrn s az orosz nemzeti
trekvseket vissza kvnta szortani, a ruszin kulturlis trekvseket felkarolta,
s azok tudomnyos megalapozsa cljbl ltrehozta a Krptaljai Tudom
nyos Trsasgot, amelynek elnke Hodinka Antal neves trtnsz lett. A tudo
mnyos, mvszeti s nprajzi, valamint a ruszin nyelvi s irodalmi szakoszt
lyok tagjai neves krptaljai s krptaljai szrmazs tudsok, mvszek vol
tak. A Krptaljai Tudomnyos Trsasg jelents kiadi tevkenysget folyta
tott, gondozsban jelentek meg az iskolai tanknyvek is. Engedlyeztk egy
92
KRPTALJA
rutn nyelv szntrsulat mkdst is Krptaljn 1941-ben. A magyar rdi

rendszeresen sugrzott ruszinnyelv msort, Ungvron neves magyar mvszek
rszvtelvel mvszeti heteket s egyb programokat rendeztek.
A grg katolikus papsg egy rsze gy vlte, hogy a magyarok visszatrte
j alkalom lesz arra, hogy a pravoszlvit kiszortsk Krptaljrl, s hveit
visszatrtsk egyhzukba. A grg katolikus papsg kpviseli igen jelents
szerepet jtszottak Krptalja visszacsatolsban, fontos pozcikat tltttek be
a visszatrt Krptalja kzigazgatsban. A magyar kormnyzat ktsgtelenl a
grg katolikus egyhzat preferlta. A grg katolikus krds rendezst azon
ban neheztette az egyhz vatikni alrendeltsge, hiszen Rma elkpzelsei a
krptaljai grg katolikussgot illeten korntsem egyeztek a magyar korm
nyval. A Vatikn az ukrn irnyzatot tmogatta, mert rajta keresztl kvnta
katolizlni a majdan ltrejv, ukrn llamot. A magyar kormnyzat az ukrn
irnyzat kiiktatsra trekedett, gy nem trte azt a grg katolikus egyhzon
bell sem, amibl szmos konfliktus addott.
A polgri kzigazgats bevezetse s a szovjet szomszdsg ltrejtte utn
megvltozott a kormnyszervek viszonya a grgkeleti egyhzhoz is. Rjttek
arra, hogy tlrtkeltk a pravoszlvitl kiindul pnszlv veszlyt, hiszen a
bolsevista hatalom ellensge volt az egyhzaknak, s ekkor mg nem folyt sem
milyen egyttmkds a Szovjetuni s a pravoszlv egyhzak kztt. A kor
mnyzat Popoff Mihail adminisztrtorr trtn kinevezsvel rendezte az
egyhz jogi helyzett, s llami tmogatsban is rszestette a pravoszlvokat.
Kozma Mikls halla utn a kormnyzi biztoss kinevezett Tomcsnyi
Vilmos Pl eldje politikjt folytatta, kevesebb vehemencival. A viszonylagos
nyugalmat az 1942 szn felgngyltett kommunista s ukrn nacionalista
szervezkeds hre zavarta meg. A kommunista szervezkeds rsztvevi kzl
hat ft kivgeztek, a tbbiek slyos brtnbntetsekben rszesltek. A letar
tztatott magyarellenes ukrn szervezds fiatal rsztvevi rdekben megmoz
dultak a helyi ruszin vezetk, akik krsre a kormny kegyelmet gyakorolt az
gyben.
A frontvonalak kzeledtvel a hbors helyzet reztette hatst a mindenna
pokban is. A szovjetek a Krptokban diverzns csoportokat dobtak le. A parti
znmozgalom a Vrs Hadseregnek a Krptok elterbe trtn rkezsvel
vlt tmeges mretv. A magyar hatsgokat a partiznok jelentkezse rszben
szigor intzkedsek meghozatalra sarkallta, rszben tovbbra is prbltk
fenntartani a nyugodt, polgri let ltszatt. m 1944 prilisban mr hadmve
leti terlett nyilvntottk Krptaljt. Tomcsnyi Vilmos Plt mjus 11-n
sajt krsre felmentettk tisztsgbl, az j kormnyzi biztos pedig az
imrdysta Vincze Andrs nyugalmazott altbornagy lett.
A magyarorszgi zsidk deportlsa Krptaljn kezddtt 1944 tavaszn. A
zsidk otthonait lepecsteltk, ingsgaikrl leltr kszlt, mindez azonban nem
KRPTALJA TRTNETE
93
akadlyozta meg a magra hagyott laksok kifosztst. A magyar llamappar

tus tbbsge sz nlkl vgrehajtotta a deportlsokra irnyul embertelen uta
stsokat, dhngtt a korrupci, a gettkbl meg lehetett szkni, szabott ra
volt a keresztny szrmazst igazol paproknak. Csak kevesen voltak, akik
ellenlltak az embertelen parancsoknak (Braham, .n.).
Brdy Andrs 1944 jniusban, a magyar parlamentben bejelentette a Kr
ptaljai Rutnek Autonm Npi Egyeslse Prt megalakulst. Programbesz
dben Brdy kifejtette, hogy a prt clja megfelel keretek kialaktsa az
orosz gazdasgi kulturlis s szocilis fejldse cljbl, a m agyarbirodalom
keretein bell. A prt azonban nem tudott kibontakozni, 1944. jlius 30-n be
tiltottk a prtok tevkenysgt Krptaljn. Egyre rosszabb volt az ellts, a
lakossg a hbor kezdete ta elszr rzett igazn szksget. A Krptokban
kiptett erdtmnyrendszer, az rpd-vonal, viszonylag hossz ideig feltar
tztatta a Krptok elterbe rkezett szovjet csapatokat. Romnia kiugrsa,
1944 augusztust kveten rtelmetlenn vlt a Krptok vonalnak vdelme.
Ezrt bekerts elkerlse miatt a magyar csapatokat kivontk a vdvonalbl.
Augusztusban megkezddtt az evakuci, az anyaorszgbl rkezettek tbb
sge elhagyta Krptaljt. A bevonul szovjet csapatok ell oktber 23-n a
kormnyzi biztossg Ungvrrl tteleplt zdra, a Vrs Hadsereg 1944. ok
tber 27-n pedig mr Ungvrt is elfoglalta. Krptalja Magyarorszg szmra
ismt elveszett.
2.5. Krptontli Ukrajna, 1944. oktber-1945. jnius

A Szovjetuni s Csehszlovkia 1941-ben s 1943-ban ismtelten egyezmnyt
rt al a hbor eltti hatrok elismersrl. Ennek megfelelen 1944. oktber
27-n meg is jelent Huszton F. Nemec, a csehszlovk emigrns kormny mi
nisztere, hogy megszervezze a kzigazgatst Krptaljn. A helyi lakossg gy
rzkelte, hogy a terlet jra Csehszlovkihoz kerl majd. A szovjet vezets
azonban elhatrozta, hogy megszerzi Krptaljt, s ezt gy tntette fel, mintha
ez a helyi lakossg kezdemnyezse, akarata szerint trtnne.
Az akci lebonyoltsval megbzott csoport Ivn Turjanica vezetsvel
energikusan kezdett hozz a helyi hatalmi szervek megszervezshez, kezdettl
arra trekedve, hogy a sajt kezkbe vegyk a hatalmat, s gtat szabjanak a cseh
trekvseknek. Termszetesen Turjanica s trsai brtk a Vrs Hadsereg s a
szovjet hatsgok tmogatst. A cl a Zakarpatszka Ukrajina (Krptontli
Ukrajna) nev bbllam ltrehozsa s a Szovjetunival val egyesls volt. A
krptaljai teleplseken ltrejtt npi bizottsgokban ekkor mr a kommunis
tk jtszottk a meghatroz szerepet, akik 1944. november 19-n kimondtk a
Krptontli Ukrn Kommunista Prt megalakulst is.
94
KRPTALJA
Az NKVD s a szovjet katonai kmelhrts (SZMERS) sorozatban tartz

tatta le a cseh s a magyar rban szerepet jtsz, megbzhatatlannak tartott po
litikusokat, kzleti szemlyisgeket. Sor kerlt a krptaljai magyarsg trt
netnek legnagyobb tragdijra, 1944. november 13-n a 4. Ukrn Front vezr
kara napiparancsot adott ki, amelyben valamennyi hadkteles magyar s nmet
frfi lakost, 18-tl 50 ves korig arra ktelez, hogy hromnapi munkra (malenkij robot) jelenjen meg. A munkra megjelent frfiakat a szolyvai gyjttborba
zsfoltk egybe, ahol tbb ezer ember halt meg a rossz lelmezsi viszonyok s
a tfusz miatt. A megmaradt magyarokat s nmeteket gyalogmenetben Szamborba hajtottk, majd a Gulagra hurcoltk ket, ahonnan tbb tzezren nem tr
tek vissza soha.
A magyar, a nmet s rszben a romn etnikum lakossg megtizedelst
eredmnyez tfog s szervezett akci utn kzvetlenl, 1944. november 26n, Munkcson sszelt a Krptaljai Npi Bizottsgok els kongresszusa. A
kpviselet nem volt sem reprezentatv, sem pedig arnyos, sok telepls egyl
taln nem is rendelkezett kpviselvel. A kongresszus jegyzknyve sem ma
radt fenn, a gylsen elhangzottakat sr homly fedi. A sebtben sszehvott
gylsen jelen voltak a krptaljai demokratikus sznjtk rendezi is, kztk
Leonyid Ujics Brezsnyev, a 18. hadsereg politikai osztlynak vezetje, vala
mint az NKVD, a katonai kmelhrts prominensei s megbzottjai. Az elre
megtervezett sszejvetelen a jrszt megflemltett s politikailag egyoldalan
befolysolt rsztvevk egyhanglag elfogadtk a Krptontli Ukrajna Ukrajna
szovjet tagkztrsasggal trtn egyeslsrl szl kiltvnyt (manifesztet).
A Moszkvban kszlt fogalmazvny preambuluma leszgezte, hogy a magya
rok s a nmetek az ukrn np rks ellensgei. A dokumentum deklarlta,
hogy Krptontli Ukrajna kilp Csehszlovkia ktelkbl, s csatlakozni
kvn Szovjet Ukrajnhoz. Ltrehoztk Krptontli Ukrajna legfbb hatalmi
szervt, a nptancsot (Narodna Rada), amelyet meghatalmaztak s kteleztek
arra, hogy vgrehajtsa a kongresszus dntst a Szovjet Ukrajnval trtn
egyeslsrl. A kongresszus elfogadta a fldreformrl szl hatrozatot, amely
elkobzsra tlte a magyar s a nmet fldbirtokosok, valamint a np ellens
geinek birtokait, azzal a kiktssel, hogy azokat a helyi npi bizottsgokon
keresztl majd a szegnyparasztsg krben osztjk szt.
A Manifesztum elfogadsa utn alrsgyjts indult, s az veket tbbnyire
flelembl mintegy 250 ezer ember rta al. Ezt a szovjet propaganda Nyugaton
szablyos npszavazsknt, spontn s egyntet vlemnynyilvntsknt
kommuniklta. A kongresszus utn azonnal megkezddtt Krptalja szovjet
tpus talaktsa. A helyi hatalmi szerveknek megtiltottk a kapcsolattartst a
csehszlovk adminisztrcival, megakadlyoztk a csehszlovk hadseregbe
trtn mozgstst, mikzben a szovjet hadsereg szabadon toborozhatott.
Ltrehoztk sajt rendfenntart testletket, a npi milcit. Ilyen elzmnyek
KRPTALJA TRTNETE
95
utn a csehszlovk kormny delegtusai 1945 janurjban elhagytk Krptalja

terlett, s Kassra tettk t szkhelyket (Dupka, 2000).
A szovjet hatsgok utastsra Krptaljn llamostottk a bankokat, a b
nykat, a vllalatokat, a vasutat, a postt. Vgrehajtottk a fldreformot, 113
ezer hektr fldet osztottak szt 27 ezer csaldnak, 1500 hegyvidki ruszin csa
ldot teleptettek be a tmbmagyar vidkekre. A szovjet hatsgok alatt ttrtek
a szovjet oktatsi rendszerre, megszntettk a felekezeti iskolkat, a szovjet
szellemmel ssze nem egyeztethet knyveket megsemmistettk. A magyar
nyelv oktats folytonossga nem sznt meg, jra megnyltak a magyar tannyel
v elemi s ltalnos iskolk, a magyar tannyelv kzpiskolk azonban meg
szntek.
Sztlin 1945 janurjban levlben fordult E. Benes csehszlovk elnkhz,
amelyben kifejtette, hogy a szovjet kormnynak nincs mdjban megakad
lyozni a helyi lakossg akaratnak kinyilvntst. Emlkeztette a csehszlovk
elnkt arra, hogy korbban nemegyszer jelezte, hajland tadni Krptontli
Ukrajnt a Szovjetuninak, hiszen az amgy is csak ideiglenesen tartozott
Csehszlovkihoz. Krptalja csehszlovk llambl val kivlst rgzt,
egyszersmind az ukrn tagkztrsasghoz trtn csatlakozst szentest szov
jet-csehszlovk llamkzi szerzds alrsra 1945. jnius 29-n kerlt sor
Moszkvban. Az aktuson Krptontli Ukrajna kpviseli nem vettek rszt
(Zselicky, 1998).
2.6. Az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsasg Krptontli terlete,

1945. jnius-1991. augusztus
A Szovjetuni s Csehszlovkia kormnya kztt 1945. jnius 29-n megkttt
llamkzi szerzdsben rgztettek szerint 1946.-janur 26-n a Szovjet Szocia
lista Kztrsasgok Szvetsge Legfelsbb Tancsa Elnksgnek rendelete
alapjn jtt ltre az j szovjet-ukrn kzigazgatsi egysg, a Krptaljai terlet
(Zakarpatszka oblaszty). Krptalja j kzigazgatsi beosztsa szerint a terletet
kt megyei jelleg vros, Ungvr s Munkcs, valamint 13 jrs alkotta. Az
ukrn prtszervek kineveztk a legfbb vgrehajt hatalom, a terleti tancs
vgrehajt bizottsgnak tagjait is. A helyi npi bizottsgok szovjet mintra
helyi tancsokk szervezdtek t. Az els helyhatsgi vlasztsokra 1947. de
cember 21-n kerlt sor. A vlaszts az egsz szovjet rban formalits volt, hi
szen minden mandtumra egy jelltre kellett szavazni. Az igazi dntseket az
illetkes prtbizottsgok hoztk meg. A szovjet rendszer rendkvl nagy szere
pet tulajdontott a megbzhatsgnak. Minden llampolgrnak krdvet kellett
kitltenie, ahol a nemzetisg, kpzettsg, nyelvtuds mellett olyan krdsek is
96
KRPTALJA
szerepeltek, hogy lt-e, vannak-e rokonai klfldn, lt-e megszllt terleten

stb.? Aki az utbbi krdsekre igenl vlaszt adott, az aligha kerlhetett vezet
llsba. A krptaljai slakosok fokozatosan kiszorultak a jelentsebb llsok
bl, helyket a Kelet-Ukrajnbl s Oroszorszgbl rkezettek foglaltk el. A
bns npknt megblyegzett magyarsg kpviseli semmilyen jelentsebb
posztot sem tlthettek be. Leereszkedett a vasfggny. A szovjet rban szigo
ran rztt hatr gyakran teleplseket vgott kett, vezredes gazdasgi, infra
strukturlis, kulturlis, rokoni kapcsolatokat szaktott szt, termszeti tjakat
szabdalt kett. A hatsgok hozzkezdtek a krptaljai teleplsek tkeresztel
shez. Valamennyi magyar, romn, szlovk hangzs teleplsnevet ukrnostottak-oroszostottak s/vagy szovjetestettek.
A Szovjetuni az extenzv gazdasgfejleszts jegyben sokkal jelentsebb
beruhzsokat hajtott vgre Krptaljn, mint amennyit a vidk mrete, term
szeti erforrsai indokoltak volna. Az ipari vllalatok megjelense megvltoz
tatta a vrosok arculatt, a lakossg tbbszrsre ntt, jelentsen megvltozott
nemzetisgi sszettele is. A f iparg tovbbra is a fakiterm els s a fafeldol
gozs volt. Az sszes llami erdgazdasgot egy trsztbe egyestettk. A faki
termels volumene jelents mrtkben megntt. A kitermelt fbl frszrut,
btorlapot, fumrlapot s btorokat lltottak el. Minden nagyobb vrosban
volt btorkombint, ahol nagy tmegben lltottk el a nem klnsebben j
minsg rut, amely a totlis hinycikkek orszgban biztos kereslettel rendel
kezett.
Az lelmiszeripar jelents fejldsen ment keresztl. El kellett ltnia a
megnvekedett vrosi lakossgot lelmiszerrel, emiatt minden jelents vrosban
hsfeldolgoz, tejfeldolgoz zemek, kenyrgyrak ltesltek. A Szovjetuni
hatalmas piacn biztos keresletnek rvendtek a krptaljai borok, az ungvri ko
nyak, a zldsgkonzervek s a palackozott svnyvizek. A malomipar jelentsei
fejldtt, miutn innen lttk el a Kzp-Eurpban llomsoz szovjet csapa
tokat.
Az 1970-es vekben mr kzel 300 knnyipari zem mkdtt Krptaljn,
legnagyobbak: az ungvri, munkcsi, beregszszi s nagyszlsi varrodk, a
huszti kalapgyr, a munkcsi ktttru vllalat, a cipgyrak. Az zemekben
tbb ezer n tallt munkt.
Tbb jelents beruhzs valsult meg Ungvron, ahol felplt a gzipari be
rendezseket gyrt Turbogz, az Ungvri Gpgyr, az 1980-as vek nagyberu
hzsa az Elektromotor vllalat. Az j ipari zemek jelents szm munkaert
ignyeltek, amelyet az Ungvr krnyki falvakbl, illetve a hegyvidkrl bizto
stottak. Az zemekben ltalban klnbz alkatrszeket, rszegysgeket
lltottak el a szovjet hadiipari komplexum szmra.
Krptaljnak kzlekedsi szempontbl keleti-nyugati irnyban stratgiai
jelentsge volt a Szovjetuni szmra. Csap-Bty trsge a Szovjetuni egyik
KRPTALJA TRTNETE
97
legjelentsebb trak llomsa, az orszg nyugati kapuja volt. Krptaljn ke

resztl bonyoldott Eurpba a szovjet elektromos ram, a gz s a kolaj
exportjnak dnt rsze, itt hzdtak a Bke elektromos tvvezetk, a Bartsg,
a Szvetsg s az Urengoj-Pom ari-U ngvr gzvezetkek.
Az iparosts s a jelents urbanizci ellenre Krptalja lakossgnak
tbbsge tovbbra is falun lt s mezgazdasggal foglalkozott. Az 1946-ban
megkezddtt kollektivizcival szembeni ellenlls nem volt ers, ami rszben
a helyi lakossg mentalitsbl fakadt, rszben abbl, hogy a szovjet hatalom
kemny belpje utn a gazdlkodk tudtk mire szmthatnak. A kolhoztagok
igen keveset kerestek, f meglhetsi forrsuk a hztji gazdasg volt, ebbl
lelmeztk csaldjukat, s vittek belle a piacra is. Lopni a kzsbl bocsnatos
bnnek szmtott. Nyikita Szergejevics Hruscsov szovjet prtftitkr idejben a
legfontosabb mezgazdasgi kultra a kukorica lett. A nem tlsgosan j adott
sgokkal rendelkez Krptaljn jelents sikereket rtek el a nvny termeszt
sben, m az agrrvrosok ltrehozsn fradoz szovjet vezet tmadst in
dtott a falusi lakossg f jvedelemforrst jelent hztji gazdasgok ellen
(Grancsak - Balahuri et al. 1995).
A kolhozok aranykora a Brezsnyev-rra esett. A szovjet vezets dntse
rtelmben a kolhoztagok havi fizetsben, nyugdjban rszesltek, a hztji gaz
dasgok elleni tmadsok megszntek. A mezgazdasgi gpeket tadtk a kol
hozoknak, a mezgazdasgba trtn beruhzsok megtbbszrzdtek, a kol
hozok mellkzemgakat ltesthettek. A falvak tbbsgben jelents fellend
ls kvetkezett be, ami kedvezen rintette a krptaljai magyar lakossgot is.
A kolhozrendszer azonban gazdasgtalanul, pazarlan mkdtt, s nem tudta
megfelelen elltni lelmiszerrel a lakossgot. Radsul az 1980-as vekben a
gorbacsovi reformok negatvan rintettk a gazdasgokat, klns tekintettel a
szlszetre s a gymlcsborok palackozsra.
A Szovjetuniban az ltalnos iskola elvgzse mindenki szmra ktelez
volt. A helyi tanert megbzhatatlannak, alulkpzettnek tartottk, emiatt 2700
pedaggust veznyeltek Kelet-Ukrajnbl a Krptaljra. A magyar pedaggu
sok jelents rsze a hbor utni zrzavarban Magyarorszgra tvozott, az
helyket a magyar iskolkban, rszben a sajt iskolikbl kiszortott, magyarul
beszl, krptaljai ruszin (ukrn) tantk foglaltk el.
Az els magyar kzpiskolkat 1953-ban nyitottk meg. Az jonnan szerve
zett kzpiskolkban gyakran orosz, illetve ukrn oktatsi nyelv prhuzamos
osztlyokat is szerveztek. A magyar iskolkban magas raszmban tantottak
orosz nyelvet, az ukrnt azonban nem oktattk. A megflemlts, a visszafordt
hatatlannak tn helyzet, az elnyszerzs irnti vgy, a propaganda az orosz
tannyelv osztlyok megersdshez vezetett. Az oroszosts a Brezsnyevrban az llampolitika rangjra emelkedett. Az 1946 mjusban megnylt
Ragyanszka Skola Tanknyvkiad magyar szerkesztsgben lnyegben csak a
98
KRPTALJA
magyar nyelv s irodalom tanknyvek kszltek. A tbbi tantrgy tanknyveit

oroszbl vagy ukrnbl fordtottk. A tanthiny enyhtse miatt 1947-ben
magyar csoportot indtottak a huszti tantkpzben, amit 1950-ben thelyeztek
Munkcsra (Orosz, 1990; Botlik - Dupka, 1991).
A Munkcsi Grg Katolikus Pspksg vagyonnak bzisn, szovjet tud
sok tveznylsnek segtsgvel 1945-ben ltrehoztk az Ungvri llami
Egyetemet, ahol 1963-tl nll filolgiai szakon megindult a magyar nyelv s
irodalom szakos tanrok kpzse, jllehet az itt tanulk is csak a szaktantrgyai
kat hallgathattk magyarul, az ltalnos filolgiai trgyakat mr csak ukrn s
orosz nyelven. A tbbi szakon a kpzs eleve ukrn, illetve orosz nyelven folyt
(Orosz, 1990).
A magyar szak beindtsa az Ungvri llami Egyetemen j fejezetet s
perspektvt nyitott a krptaljai magyar fiatalok eltt. Az rtelmisg egy
csoportja, Fod Sndornak, a magyar tanszk tanrnak vezetsvel, vltoztatni
akart az oktats s a kultra terletn kialakult helyzeten. Ezrt 1967-ben levl
ben krtk a szovjet vezetstl, hogy az Ungvri llami Egyetemre felvteliz
magyar tannyelv iskolsok vgzsei szmra engedlyezzk minden szakon a
ktelez orosz vagy ukrn rsbeli felvteli vizsga helyett a magyar vizsgt. A
kvetkez tanvtl, 1968-tl ezt a lehetsget biztostottk, s hivatalosan is be
ptettk az Ungvri llami Egyetem felvteli szablyzatba.
jabb fordulatot jelentett az 1972-es v. Ekkor a krptaljai rtelmisg egy
csoportja a Szovjetuni Kommunista Prtja Kzponti Bizottsgnak s a
Szovjet Szocialista Kztrsasgok Legfelsbb Tancsa elnksgnek cmzett
beadvnyt nyjtott be a kisebbsgi jogok rvnyestsrl a krptaljai magyar
sg szmra. Tbbek kztt krtk, hogy az Ungvri llami Egyetemet s a te
rlet sszes szakkzpiskoljt nyilvntsk ktnyelvv, az egyetemen szer
vezzk meg a magyar nyelv tanrkpzst a magyar tannyelv iskolk tanr
utnptlsa rdekben. Krtk tovbb, hogy mg a fent emltett lehetsgek
megvalsulnak, elssorban az Ungvri llami Egyetemen biztostsk a magyar
nyelv felvtelizs lehetsgt minden szakon s minden tantrgybl a magyar
iskolt vgzett jelentkezk szmra. A beadvny kszti az Ungvri llami
Egyetem fleg magyar szakos hallgatival kzsen ktezer alrst gyjtttek a
beadvny tmogatshoz, s szemlyesen vittk el Moszkvba, hogy biztosan
clba rjen a krvny. Az akcit a szervezk s a magyar szakon tanul, az al
rsgyjtsben aktvan rsztvevk elleni retorzi kvette. A tanrokat elbocs
tottk vagy egyb mdon vontk felelssgre, flemltettk meg. A dikokat
kizrtk az egyetemrl vagy bntetsbl megbuktattk (Botlik - Dupka, 1991).
A msodik vilghbor utn Krptaljn kt megyei magyar nyelv lap
jelent meg. Kzlk 1945. december 5-tl jelent meg a legismertebb, a Krpti
Igaz Sz cm lap, amely 1965-ig teljesen az ukrn nyelv Zakarpatszka Pravda
magyar nyelv msolata volt, sajt anyagokat nem kzlhetett. A lap csak 1967.
KRPTALJA TRTNETE
99
mrcius 8-tl vlt teljesen nll, magyar szerkeszts lapp, s lett az els me
gyei magyar intzmny Krptaljn 1944 utn. Krptalja msik megyei szint
magyar nyelv lapja a Krptontli Ifjsg, amely 1958-tl mint az ukrn
nyelv Mology Zakarpatja cm lap fordtsa ltott napvilgot. A megyei lapok
mellett Krptaljn hrom jrsi jsg jelent meg magyar nyelven.
Krptaljn a terleti rdi 1946-ban kezdte meg a magyar nyelv adsok
sugrzst. A magyar szerkesztsg naponta jelentkezett adssal. A magyar
nyelv televzizs Krptaljn 1965-ben vette kezdett. Kezdetben csak ht
fnknt jelentkezett a magyar szerkesztsg msorral. Termszetesen minden
mdia szigoran szovjet ideolgiai elvek szerint s ellenrzs mellett mkdtt,
ami leegyszerstve annyit jelentett, hogy a forma volt nemzetisgi, a tartalom
pedig szovjet s kommunista. A magyarsg kezdetben tbbnyire az anyaorszgi
Magyar Rdi adsaibl tjkozdott a magyarorszgi helyzetrl. Ksbb,
1957-tl, nagyon olcsn, el lehetett fizetni a magyarorszgi sajttermkekre,
lehetett fogni a magyar televzi adsait. Az jsgok, a folyiratok, a knyvek
rvn, a televzi s a rdi adsai miatt a krptaljai magyarsg jelents rsze
virtulisan Magyarorszgon lt, jobban ismerte az ottani esemnyeket, sznsze
ket, sportolkat, mint a szovjeteket, s az anyaorszg liberalizcija utn irigyelt
is lett, hiszen sokkal tbbet tudhatott meg a vilg dolgairl, mint ms nemzeti
sg sorstrsai.
A magyar nyelv sznjtszs egyedli kpviselje, a Beregszszi Npsznhz
1952-ben jtt ltre, Schoober Ott vezetsvel. A kivl teljestmnyt nyjt
sznhz tventag magyar s harminctag ukrn csoporttal mkdtt. A magyar
csoport fennllsa ta kzel tven darabot mutatott be. Ungvron, a Filharmnia
keretein bell mkdtt a Magyar Meldik egyttes. A falvakban mkedv
el dal- s nptncegyttesek, krusok mkdtek, knyvtrak, mozik nyltak.
A krptaljai magyarsgra nagy hatst gyakoroltak az 1956-os forradalom s
szabadsgharc esemnyei, a forradalom els napjai remnnyel tltttek el soka
kat. Magyar fiatalok a forradalom idejn, s utna szervezkedtek, kitartsra, szo
lidaritsra buzdt rplapokat terjesztettek. A megtorlsok idszakban a szov
jet szervek letartztattk a nagyszlsi, a mezkaszonyi s a glocsi csoport tag
jait, akik klnbz idtartam brtnbntetseket kaptak, majd amnesztival
szabadultak (Dupka, 2006).
A magyar forradalom szovjet eltiprsa miatti remnyek szertefoszlsa elle
nre 1957-tl ugyanakkor tbb enyhtst is tapasztalhattak a krptaljai magya
rok, akik szabadabban utazhattak rokon- vagy srltogats cljbl Magyarorszgra. M egjelentek Krptaljn a magyarorszgi jsgok, folyiratok, kny
vek is.
A magyarsg ezekben az idkben nem rendelkezhetett politikai vagy civil
szervezetekkel, a kzssgi frum szerept az irodalom, az irodalmi szervez
dsek igyekeztek betlteni. Publiklsi lehetsget az jsgok irodalmi mellk
100
KRPTALJA
letei, a Krpti Knyvkiad - amelynek nemzetisgi szerkesztsge is volt ltal kiadott almanachok, antolgik, egyb kiadvnyok jelentettek. A bereg
szszi Vrs Zszl c. lap mellett irodalmi stdi mkdtt. A magyar rtelmi
sgi plykon elhelyezkedk dnt tbbsge az Ungvri Egyetemet, jellemzen
annak magyar nyelv s irodalom szakt vgezte el. Br az egyetemi tanszk amelynek vezetje nem lehetett magyar s a magyarkods is ersen tiltva volt
- mgiscsak egy olyan hely volt, ahol azok a fiatalok jttek ssze, akik sorsukat
a magyar nyelvvel s irodalommal kvntk sszektni. Fontos szerepet jtszott
a fiatalok szervezdsnek megindtsban Fod Sndor, az sztorszgi Tartu
egyetemn vgzett, vilgltott, j gondolkods ember.
Az egyetemistk mr 1966-ban megjelentettk az Egytt cm folyiratot,
amelyet gprsos formban terjesztettek, s amit termszetesen hamarosan be is
tiltottak. A fiatalok szmra a Krptontli Ifjsg adott publiklsi lehetsget.
Itt alakult meg a Forrs Stdi, amelynek vezralakja Kovcs Vilmos klt, r
volt. Az irodalom mvelse, a magyar kultra terjesztse mellett, igyekeztek
kapcsolatokat kipteni a magyarorszgi irodalmi krkkel, publiklni magyarorszgi folyiratokban, s felemeltk szavukat a krptaljai magyarsg jogainak
vdelmben, aktvan rszt vettek az 1972-es beadvny alrsgyjt akciban.
A hatalom fellpett a lzad fiatalokkal szemben, meghurcoltk ket, tbbket
kizrtk az egyetemrl, behvtk katonnak. Az akcit szervez Fod Sndort
szintn eltvoltottk a felsoktatsi intzmnybl (Brdi - Fedinec - Szarka,
2008).
A helyi lakossg dnt tbbsge, nemzetisgktl fggetlenl, vallsos volt,
szinte kivtel nlkl igyekeztek betartani az egyhzi elrsokat, meglni az
nnepeket. Sztlin a pravoszlvival trtn jraegyesls mdszervel fel
kvnta szmolni a grg katolikus egyhzat az egsz szovjet birodalom terle
tn. Az 1944-ben felszentelt fiatal pspk, Romzsa Tdor igyekezett lojlisn
viselkedni az j hatalom irnt, de a r nehezed egyre nagyobb nyoms ellenre
sem kvnta felszmolni egyhzt. Emiatt 1947-ben meggyilkoltk, az egyhz
1949-ben egyeslt a Moszkvai Ortodox Patriarchtussal, a hitkhz ragasz
kod lelkszeket, mintegy 187 papot a szovjet belbiztonsgi szervek lgerekbe
hurcoltak, kzlk 27-en soha sem trtek haza. Az ldzsek ellenre a grg
katolikus egyhz megprblt illeglisan mkdni, titokban keresztelni, esketni,
temetni.
Szovjetellenes tevkenysg vdjval 18 rmai katolikus papot tartztattak le
s hurcoltak lgerekbe a szovjet szervek. Az llam az egyhzgyi hivatalon ke
resztl beavatkozott az egyhz belgyeibe, az ltaluk befolysolt szemlyeket is
mertk el a helyi rmai katolikus egyhz vezetjnek, minden rendelkezsre ll
eszkzzel akadlyoztk a Rmval trtn kapcsolattartst. Az egyhzi tev
kenysg szigoran csak a templomokba szorult vissza, minden egyb tevkeny
sget a szovjet llam szigoran bntetett. Az 1956-os amnesztival szabadult
KRPTALJA TRTNETE
101
papok visszatrtek Krptaljra, a lelkszutnptls azonban csaknem teljesen

megsznt. A hruscsovi ateista kampny idejn tbb egyhzkzsgtl megvontk
a mkdsi jogot, templomaikat raktrr, moziv, tornateremm alaktva t.
A krptaljai magyarsg tbbsge reformtus (klvinista) vlls. A Krpt
aljn mkd szz reformtus lelksz kzel fele elmeneklt a bevonul szovjet
csapatok ell. A szovjet szervek letartztattk Narancsik Imre, Szutor Jen s
Balogh Sndor lelkipsztorokat, valamennyien a Gulgon pusztultak el. K
sbb a Moszkvai Baptista Egyhz felajnlotta, hogy mivel k bejegyzett vallsi
kzssg, a krptaljai klvinistk csatlakozzanak hozzjuk. Az ajnlatot a
lelkszek gylse elhrtotta. A fiatal lelkszek bred mozgalmat hoztak
ltre, amely aktv tevkenysget fejtett ki a krptaljai reformtussg krben.
Kpviseli 1947-ben levelet rtak a Szovjetuni nagyhatalm vezetjnek, Szt
linnak, amelyben figyelmeztettk a volt papnvendket, hogy is csupn esz
kz az r kezben, s engedelmeskednie kell a Mindenhat akaratnak. A re
formtus lelkszeket tbb hullmban letartztattk s szovjetellenes tevkeny
sg vdjval eltltk.
A kolhozok elleni agitci vdjval reformtus lelkszek jabb csoportjt
tltk el 1950-ben. Valamennyi jogtalan eltlt 1956-ban szabadult, s kevs ki
vtellel folytathattk lelkszi tevkenysgket, igen nehz krlmnyek kztt.
Elhallozsok, Magyarorszgra trtn tkltzsek miatt a lelkipsztorok sz
ma vgl hsz fre cskkent, ami nehzsgeket okozott a lelki szolglat ellt
sban. A hetvenes vektl engedlyeztk egy-kt lelksznvendk kpzst, a
lelkszek szma azonban nem haladhatta meg a korbbi ltszmot.
Az egyhzak kzl a pravoszlv egyhz nvekedett csupn. A hvekkel
egytt megkaptk az elkobzott grg katolikus templomokat. Lelkszkpzsre
is volt mdjuk Ukrajna s Oroszorszg papi szeminriumain. m a pravoszlv
egyhz is a szovjet llam totlis megfigyelse alatt llt, vezetit az llam vlo
gatta ki.
2.7. A Krptontli terlet a fggetlen Ukrajna keretei kztt

Az 1980-as vek vgn, a gorbacsovi peresztrojka idejn, a szovjet lakossg
lete jelents mrtkben talakult. Az orszgot nagy gazdasgi vlsg sjtotta, a
gazdasg pangott, ntt az inflci, az zletekben lassan semmit sem lehetett
kapni. A liberalizld trvnyek lehetv tettk a magngazdlkods bizonyos
formit, megindult a szvetkezetek (kooperatv) alaktsa, amelyeken keresztl
elkezddtt az llami vagyon tpumplsa magnkezekbe. Szabadabb lett a
kzlekeds klfldre, megnyitottk Magyarorszg s a Szovjetuni kztt a kishatrforgalmat. A vasfggnyn lyukak keletkeztek, ami a felismers erejvel
hatott a krptaljai magyarsgra s a vidk valamennyi lakosra. A rubel bels
102
KRPTALJA
s kls rtke kztti risi klnbsg, az rklnbsgek, a Szovjetuniban

uralkod ruhiny kvetkeztben a piacolk tzezrei leptk el Magyarorszg,
Csehszlovkia, Jugoszlvia, Lengyelorszg piacait. A korbbi szigor ideol
giai fegyelem fellazult. Az jsgokban a trtnelem fehr foltjairl, a kommu
nizmus bneirl lehetett olvasni, a politika nyltt vlt.
A konzervatv Krptaljn a magyarsg azonnal kihasznlta a lehetsget az
nszervezdsre. Tbb krptaljai teleplsen spontn mdon magyar mve
ldsi krk jttek ltre, amelyek felvettk egymssal a kapcsolatot. Termsze
tesen felfigyeltek a mozgoldsra az illetkes szervek is, amelyek sajt ma
gyar kdereiken keresztl igyekeztek befolysolni az esemnyeket. Mg a Szov
jetuni felbomlsa eltt, 1989. februr 26-n ltrejtt Ungvron a Krptaljai
M agyar Kulturlis Szvetsg (KMKSZ), az els fggetlen, hatron tli, magyar
rdekvdelmi szervezet a Krpt-medencben, amelynek elnkv Fod Sn
dort vlasztottk. A KMKSZ alapszervezetei hihetetlen gyorsasggal alakultak
meg minden magyarlakta teleplsen, a tagsg ltszma hamarosan meghaladta
a hszezer ft. A hatalom nem tudott mit kezdeni a szervezettel, emiatt hztahalasztotta annak bejegyzst, ami vgl is 1989 jniusban trtnt meg. A sz
vetsg megalakulsa utn azonnal felvetette a krptaljai magyarsg vtizede
ken t elhallgatott, get krdseit: az 1944-ben rtatlanul elhurcoltak rehabili
tcijt; a magyar iskolk helyzett; a magyar nyelv s a magyar szimblumok
hasznlatt; a teleplsnevek visszalltst; az autonmia krdst. A KMKSZen bell megindult a vita az autonmiatervezet krl, ami feszltsgeket oko
zott a terleti autonmiban rdekelt tmbmagyarsg, illetve a kulturlis auto
nmiban rdekelt szrvnymagyarsg kztt.
Az 1990. vi augusztusi puccs vratlanul rte a Szovjetuni, gy Krptalja
lakossgt is. Sokan a kemny kommunista rendszer helyrelltsrl, retorzik
tl tartottak. A KMKSZ elnksge nyilatkozatban tlte el a moszkvai puccsot.
A puccs buksa felerstette Ukrajna fggetlensgi, Krptalja, illetve a helyi
magyarsg autonmiatrekvseit. A KMKSZ vlasztmnya nyilatkozatban t
mogatta Ukrajna fggetlensgt, Krptalja klnleges sttust s a Beregszszi
Magyar Autonm Krzet ltrehozst, s az 1990. december 1-jei npszavazson
hrom igenes szavazsra szltotta fel a krptaljai magyarsgot (Botlik,
2000a).
A helyi npszavazs kirst megvitat megyei tancs lsre megrkezett
Leonyid Kravcsuk, Ukrajna Legfelsbb Tancsnak elnke, a kzelg elnkv
laszts legeslyesebb jelltje. Elismerve Krptalja jogt a szlesebb nkor
mnyzatra, arra krte a kpviselket, hogy a szavazlapon ne az autonmia
kifejezs, hanem a klnleges nigazgatsi terlet, az ukrn jog szmra
ismeretlen fogalom szerepeljen. A tancsls akceptlta az elnk krst, s
kirta a npszavazst. A beregszszi jrsi tancs, a KMKSZ frakcijnak kez
demnyezsre, npszavazst rt ki a jrs terletn a magyar autonm krzet
KRPTALJA TRTNETE
103
ltrehozsrl. Mind a krptaljai, mind a magyar autonmit a lakossg tbb

mint ktharmada tmogatta. Az elnkvlasztson a posztkommunista Leonyid
Kravcsuk gyztt. Krptalja nigazgatsnak gye nem jutott tl az ukrn par
lament ellenllsn, a magyar autonmirl szl trvnytervezetet mr a kr
ptaljai megyei tancs sem tmogatta. Hosszas iszapbirkzs utn Krpt
aljnak egy gyengcske szabad gazdasgi vezetrl szl trvnnyel kellett vi
gasztaldnia, a krptaljai magyarsg nem kapott semmilyen jogi biztostkot
kollektv jogait illeten.
A krptaljai magyarsg a hatrnyits utn gyorsan kialaktotta kapcsolatrendszert a magyar politikai prtokkal, trsadalmi szervezetekkel, a hatron
tli magyarok rdekvdelmi szervezdseivel. A krptaljai magyarsg probl
mi rszv vltak a magyar-szovjet, ksbb a magyar-ukrn kapcsolatoknak.
Magyarorszg az elsk kztt ismerte el a fggetlensgt 1991. augusztus 23-n
elnyert Ukrajnt, 1991. december 3-n pedig megtrtnt a kt orszg kztti
diplomciai kapcsolatok felvtele is, mikzben augusztus 8-n mr megkezdte
mkdst az ungvri magyar kpviselet is, amelyet 1993. jnius 2-n fkonzu
ltuss minstettek (Baranyi, 2008). Megkezddtt a magyar-ukrn alapszer
zds elksztse, igaz a krptaljai magyarsg tudta s megkrdezse nlkl.
A magyar-ukrn n. Alapszerzds (teljes nven: Szerzds a jszomszdsg
s az egyttmkds alapjairl a Magyar Kztrsasg s Ukrajna kztt), ame
lyet 1991. december 6-n Kijevben rt al a kt fl, s amelyet az ukrn parla
ment 1992-ben, Magyarorszg pedig 1993-ban ratifiklt, nem foglalta magban
a krptaljai magyarsg jogainak biztostst. A kisebbsgi krdsben a szer
zd felek csupn kzs nyilatkozatot tettek.
Az alapszerzds krdse a dokumentumnak a magyar parlamentben trtn
ratifikcijakor kerlt a kzvlemny figyelmnek kzppontjba. A krds
megvitatsa vlsgot okozott a kormnyon lv koalciban, s az alapszerzdst
tmogat s elutast csoport egyarnt igyekezett megnyerni a KM KSZ tmoga
tst. A KMKSZ kutyaszortba kerlt. A szerzds tmogatsa a szvetsg
meghasonlshoz vezethetett, a merev elutasts megrontotta volna a viszonyt
mind az ukrn, mind a magyar kormnnyal. A szerzds ilyen formn trtnt
megktse, a krptaljai magyarsgrl val vgleges, nkntes lemonds, annak
elementris jogainak biztostsa nlkl mlyen rintette a magyar kzssget.
Mindazonltal az 1990-es vek elejn jelents eredmnyeket rt el a krpt
aljai magyarsg: tbb j magyar iskola plt, megnvekedett a magyar nyelven
tanulk ltszma, sikerlt visszalltani a magyar helysgneveket, Beregszsz
vrosnak kivtelvel, bvlt a kishatrforgalom, lehetv vlt a Magyaror
szgon trtn tovbbtanuls, ltrejtt a hivatsos Beregszszi Illys Gyula
Magyar Nemzeti Sznhz Yidnynszky Attila vezetsvel, tbb magyar szakmai
szervezet jtt ltre, kztk a Krptaljai Magyar Pedaggusszvetsg, megkez
104
KRPTALJA
ddtt az els nll magyar felsoktatsi intzmny, a Krptaljai Magyar Ta

nrkpz Fiskola ltrehozsa.
A kommunizmus buksval az egyhzak szabadon tevkenykedhettek. Mr a
peresztrojka idejn legalizltk a grg katolikus egyhz mkdst, helyrellt a
Munkcsi Grg Katolikus Pspksg, amely kzvetlenl Rmnak lett alren
delve. A helyi, volt grg katolikus lakossg kisebb rsze trt vissza eredeti hi
thez, az egyhz nem kapta vissza volt vagyont, templomait, tbb teleplsen
les konfliktusok alakultak ki a pravoszlvok s az uni hvei kztt. A Rmai
Katolikus Egyhzban helyrelltottk az Apostoli Adminisztratrt, a lelkszek
hinyt klfldrl, Magyarorszgrl, Szlovkibl folyamatosan ptoltk. Az
egyhz jelents karitatv tevkenysget folytatott, iskolkat, vodkat alaptott
s tartott fenn. M egjult a Krptaljai Reformtus Egyhz is, sok fiatal lelksz
vgez a magyarorszgi teolgikon. A jelents karitatv tevkenysg mellett a
reformtus egyhz ma mr ngy gimnziumot hozott ltre, tbb szocilis intz
mnyt tart fenn.
Az 1994-es ukrn parlamenti vlasztsokon vglegess vlt a krptaljai ma
gyarsg szakadsa. Az Ukrn Legfelsbb Tancsba trtn vlasztsokon a
KMKSZ mind a hrom, magyarok ltal is lakott vlasztkrzetben indtott jell
teket. A legnagyobb esllyel kecsegtet beregszszi vlasztsi krzetben Fod
Sndor elnk, a KMKSZ hivatalos jelltje ellenben indult Tth Mihly volt alelnk, a Beregszszi Jrsi Adminisztrci vezetje, aki egyarnt lvezte az
ukrn hatalom, valamint a KMKSZ szakadr rsznek a tmogatst is. A v
lasztsokat Tth Mihly nyerte, azonban a KMKSZ jelltjei is bejutottak mind
hrom krzetben a msodik fordulba, megszerezve a magyarsg tmogats
nak nagyobb rszt. Tth s tmogati nem tudtk tvenni teht az irnytst a
KMKSZ-ben, emiatt kilptek s tbb j szervezetet hoztak ltre, amelyek k
sbb az Ukrajnai M agyar Demokrata Szvetsgbe ( UMDSZ) egyesltek (Brdi
- Fedinec - Szarka, 2008).
Az 1990-es vek eleje a slyos gazdasgi vlsg idszaka volt Krptaljn
is. Gyrak, zemek zrtak be, tbb hnapos ksssel jutottak hozz brkhz az
llami alkalmazottak, a tantk s az orvosok, a nyugdjasok. A hiperinflci
elvitte a lakossg sszes megtakartst, gyakoriak lettek az ramsznetek. Fel
gyorsult a Magyarorszgra irnyul emigrci, a krptaljaiak tmegesen keres
tek munkt a szomszdos orszgokban, virgzott a hatr menti kereskedelem,
csempszet.
A KMKSZ 1996-ban megkezdte a honfoglalsi emlkm ptst a
Vereckei-hgn, amit az ukrn nacionalistk nyomsra a hatalom lelltott, s
nem engedlyezte a megemlkezs megtartst sem. Kompenzciknt, hosszas
huzavona utn, megtrtnt a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola hivatalos
bejegyzse Beregszszon. A krptaljai magyarsg intzmnyeinek fenntartsa
kizrlag a magyarorszgi finanszrozs fggvnye, az ukrn llam semmifle
KRPTALJA TRTNETE
105
tmogatsban nem rszesti az nll magyar felsoktatst. A jelents szakmai

sikereket felmutat magyar sznhz llami tmogatsa is minimlis, a kulturlis
infrastruktra fejlesztsei anyaorszgi tmogatsokbl valsulnak meg.
A krptaljai magyarsg tbbsgt kitev falusi lakossg igen nehz anyagi
krlmnyek kztt l ma is, a kolhozok tnkrementek, a brek, nyugdjak mi
nimlisak, ha egyltaln kifizetik ket, az egyetlen remny a klfldi vendg
munka, a hatr menti kereskeds. Tke, hitel, szaktuds, mezgazdasgi eszk
zk hjn a falusiak tbbsge nem tudott mit kezdeni a flddel, s igyekezett azt
brbe adni azoknak, akik kpesek voltak valamifle gazdlkods beindtsra.
Az 1998-as vlasztsokon Kovcs Mikls, a KMKSZ j elnke nyert a Be
regszsz kzpont szavazkrzetben, amelybe az egsz tmbmagyarsgot egye
stettk. A szzadforduln Krptaljn fokozatosan megersdtt azonban egy
kijevi gazdasgi-politikai csoportosuls, az Egyestett Szocildemokrata Prt
befolysa. A prt a nagyarny krptaljai szavazatoknak ksznheten lpte t
a parlamenti kszbt. A csekly parlamenti jelenlt ellenre jelents befolysra
tettek szert az llamgpezetben. A hivatalnokokat, tanrokat, az llamtl br
milyen mdon fggket belptettk a prtba, s teljes egszben tvettk az ir
nytst Krptaljn (Pascsenko, 2006).
A krptaljai magyarsg szmra egyre vilgosabb vlt, hogy az ersd
ukrn llam nem hajland sem a terleti, sem a kulturlis autonmit megadni
az orszg nemzeti kisebbsgeinek. A Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg
2001-ben dntst hozott arrl, hogy a kzigazgatsi reform keretben jjjn
ltre a tmbmagyarsgot egyest Tisza-mellki jrs, Beregszsz kzponttal. A
krptaljai magyarsg felvetse megfelelt a hatlyos ukrn jogszablyoknak, az
ukrn alkotmnynak. Az ukrn hatalmat felhbortotta a magyarsg ignye,
sajtkampny indult, s a Tisza-mellki jrs ellen felvonultattk az llamhata
lomtl, illetve az Egyestett Szocildemokrata Prttl fgg magyarokat is.
Jelents elrelps volt a magyar-magyar viszonyban a hatron tli magya
rokrl szl trvny elfogadsa. Ugyan nem ktoldal egyezmny, de minden
kppen nagy fontossga van a szomszdos llamokban l magyarokrl szl
2001. vi LXn. trvnynek, kzismert nevn a sttustrvnynek, amely a hat
ron tli magyarok szmra specilis kedvezmnyeket (egszsggyi, utazsi,
munkavllalsi stb.) biztostott. Krptaljn ignyeltk a legtbben a magyar
igazolvnyt, kzel szzezer ember, a krptaljai magyarsg ktharmada.
A 2002-es vlasztsokon a beregszszi vlasztsi krzetben a KMKSZ
elnke, Gajdos Istvnnal, az Egyestett Szocildemokrata Prt jelltjvel, a j
rsi kzigazgats vezetjvel csapott ssze. A vlasztsok eltt talaktottk a
krzetet, levlasztva rluk a munkcsi jrs magyarlakta teleplseit. Minimlis
tbbsggel Kovcs Mikls gyztt, de a vlasztsi bizottsg minden alap nlkl,
ngy krzetben megsemmistette a vlasztsi eredmnyeket, s Gajdost hozta ki
gyztesnek. A dntst jvhagyta az Ukrn Legfelsbb Brsg is, igaz elbb
106
KRPTALJA
megvrta a magyarorszgi orszggylsi vlasztsok vgeredmnyt. A teljesen

nyilvnval vlasztsi csalsok ellenre a magyar kormnyzat elismerte az
jonnan megvlasztott kpviselt, aki hamarosan tvehette az UMDSZ elnk
sgt. A strasbourgi emberjogi brsg tletben elismerte, hogy a vlasztso
kon trvnysrtsek trtntek.
Az ezredforduln Ukrajna gazdasga a mrskelt stabilizci jegyeit mutatta
fel. Bevezettk az j fizeteszkzt, a hrivnyt, fizetni kezdtk a kzalkalmazot
tak brt, a nyugdjakat, megszntek az ramkimaradsok. M egjelentek a kl
fldi befektetk, akik kihasznlva a munkaer olcssgt, tbb zemet ltestet
tek, elssorban a hatr menti trsgben. A vrosokban jelents ptkezsek kez
ddtek, az ingatlanrak a tbbszrsre nttek.
Jelenleg a gazdasgi vilgvlsg Krptaljn is rezteti hatst. j elemknt
jelent meg az ukrn belpolitikban a kisebbsgek elleni trelmetlensg, ami
tbb, a krptaljai magyarsgot htrnyosan rint intzkedsben is megnyilv
nul, a harmadik vezred els vtizedben. Ezek kivdsre vagy megoldsra
a krptaljai magyarsgnak egyre kevesebb eszkz ll rendelkezsre.
III.
FEJEZET
TERMSZETI KRNYZET
1. Termszeti ttekints, tjszerkezet
1.1. Fldrajzi fekvs

Krptalja Ukrajna nyugati rszn helyezkedik el. Itt tallhat az orszg legnyu
gatibb pontja - a szlovk hatron Tiszasalamon kzsgtl nyugatra. Br Uk
rajna inkbb kelet-eurpai orszgknt van elknyvelve, a krptaljaiak elsze
retettel helyezik vidkket Kzp-Eurpba, amelynek nmi geopolitikai s
fldrajzi alapja egyarnt van. A megye keleti rszn, a Rahi jrsi Terebesfejrpatak kzelben emlkoszlop hirdeti, hogy ott tallhat Eurpa dlkrk s
szlessgi krk alapjn kijellt kzppontja. Ennek a kijellsnek a hiteless
gt fldrajzilag nem sikerlt ugyan igazolni, m elhelyezse szintn Krptalja
kzp-eurpai fekvsre utal, jllehet az emlkjelnek csupn turisztikai jelent
sge van. Kiterjedse kelet-nyugati irnyban 190 km, szak-dl fel 100 km.
Krptalja fldrajzi fekvsnek sajtossga, hogy ngy orszggal hatros:
szakon Lengyelorszggal (33 km hossz), nyugaton Szlovkival (98 km), dl
nyugaton Magyarorszggal (135 km), dlen Romnival (190 km). szakkelet
fell a Krptok gerincn tl Ukrajna Lvivi (85 km-es szakaszon) s IvanoFrankivszki megyivel (180 km) szomszdos (Zasztavecka - Zasztaveckij et al.
1996).
Krptalja hatrai rszben termszetesek, rszben mestersgesek. szakke
leti hatra a Krptok vzvlaszt vonalt kveti, amely a Tisza vzrendszert
klnti el a Dnyiszter s a Prut megfeleljtl. A gerincen t a kztvonalak a
hgkon keresztl haladnak, amelyek kzl a legismertebbek nyugatrl keletre
haladva az Uzsoki (889 m), a Latorcai (750 m), a Vereckei (839 m), a Toronyai
(931 m) s a Tatr (Jablunicai, 931 m). Hegygerinceken hzdik a lengyel hatr
egsze s a szlovk s romn hatr egy rsze is. Termszetes hatrt kpez egyes
szakaszain a Tisza romn s magyar viszonylatban. Az ukrn-szlovk, az
ukrn-magyar s az ukrn-romn hatr jelents rsze mestersges, azaz nem
kthet semmilyen termszetfldrajzi egysghez.
Krptalja fekvsnek pozitvumai tbbek kztt, hogy Eurpa kzepn he
lyezkedik el; terletn keresztl fontos kzutak, vasutak, csvezetkek s villa
mosvezetkek hzdnak, amelyek Ukrajnt a kzp-eurpai orszgokkal ktik
108
KRPTALJA
ssze; ngy orszggal hatros, amelyek Ukrajnnl fejlettebbek s EU-tagok. A

negatvumok kztt emlthet, hogy az orszgon bell perifrilis helyzetet fog
lal el, a fvrostl tbb mint 800 km-re tallhat; tvol esik a tengerpartoktl,
tvol esik az ukrajnai iparvidkektl.
1.2. Fldtani viszonyok, domborzat

Krptalja terlete szerkezeti-fldtani szempontbl alapveten kt rszre oszt
hat: Gyrt-Krptokra, s Krptalj ai-sllyedkre (Lazarenko - Lazarenko et
al. 1963; Szidorenko, 1966; Kruglov, 1986). Gyrt-Krptokon elssorban a
krta-paleogn sorn takarba rendezdtt s a miocnre kiformld flis anya
g szerkezeti elemek rthetk.'M eg kell azonban jegyezni, hogy ide soroljk a
bajkli-hercni eredet Mramarosi-masszvumot is (77. bra).
A Kroszni-takar az szakkeleti-Krptok takari kztt kzponti helyet
foglal el, ezrt terlett nevezik Kzponti krpti depresszinak, Kzponti
szinklinriumnak, Kzponti Krptoknak is. A krnyezethez kpest
(Szkiba-, Dukla-, Csomohora-takark) sllyedk helyzet. Ez az v a NyugatiKrptok szilziai takarjnak dlkeleti folytatsa, amely hatalmas oligocnalsmiocn sllyedkknt (Kroszni-rok) hzdik vgig a Krpti v ukrajnai
szakaszn. A szomszdos tektonikai egysgekhez hasonlan tisztn pikkelytakars szerkezet. A takar anyagra a krta-paleogn-alsmiocn ledksor je l
lemz, legnagyobb rsze azonban az oligocn kor kroszni fcieshez tartozik.
A Kroszni-takar morfolgiai folytatsa dlkeleti irnyban a Csornogoratakar, amely szak-Erdlyben Audia (v. Feketepala)-takarknt ismert. A
romn hatrtl egy 5-15 km-es svban hzdik a Tarac s a Fekete-Tisza vzv
lasztjig, s Krsmeztl kiss nyugatra kikeldik. Hatrterletein jellemz
a durva flis, mg a bels rsz felptsben a finom gradcij flis dominl. Az
sszlet f tmegt a bels terleteken jellemz sajtos, aprpikkelyes felpts,
homokosabb fels-krta kifejlds alkotja.
Dukla-takarn az als-miocnben kiemelkedet flis szerkezeti-fcieszna rt
het, amelynek anyaga a krta-paleogn idejn rakdott le. Meg kell azonban
jegyezni, hogy a legfiatalabb rtegek als-miocn korak. A szls znkat
stt szn fels-krta flis blokkok s szrke homokk alkotja. A terletre je l
lemz a gyrt-, pikkelytakars szerkezet. A Dukla-takar keresztlvonul az
egsz szakkeleti-Krptokon. Nyugatrl, Szlovkia s Lengyelorszg fell,
szles svban hzdik t Ukrajna terletre, ahol tektonikailag s szedimentcisan kikeldik a Fekete-Cseremos medencjben. szakrl a Csomohora- s
a Kroszni-takar hatrolja, dlrl a Pienini-szirtv s a Mramarosi-szirtv,
illetve a Mramarosi-masszvum.
TERMSZETI KRNYEZET
109
A Porkuleci- (v. Szuha) takar szaknyugat fel csaknem a szlovk hatrig

hzdik, Kisbereznnl az Ung vlgyben keldik ki. Dlen a Rahi-takar, a
szirtvek s a Magura-takar hatroljk, mg szakrl helyenknt a Duklatakar krta-paleogn tmegei fedik be. Keleten a Fekete-Cseremos s a Csornohora-takar a hatr. tnylik Romniba is, ahol Csalhi-takar nven
ismert. A takar dlkeleti s szaknyugati rszei kiemelkedtek. Az als-krta
komplexumok dominlnak. A kzponti rszek viszont arnylag fedettek.
Uralkodak bennk a fels-krta - paleogn lerakdsok.
11. bra
Krptalja szerkezeti egysgei
J e lm a g y a r za t: 1 - llamhatr; 2 - Takarhatr. G y rt-K rp to k : 3 - Kroszni-takar; 4 -
Csomohora-takar; 5 - Dukla-takar; 6 - Szuha-takar; 7 - Rahi-takar; 8 - Mramarosimasszvum; 9 - Magura-takar; 10 - Mramarosi-szirtv; 11 - Pienini-szirtv. K r p ta lja is lly e d k : 12 - Csap-Munkcsi-medence; 13 - Aknaszlatinai-medence; 14 - Vihorlt-Gutini
vulkni vonulat.
Forrs: Kruglov, 1986.
110
KRPTALJA
A Magura-takar szinte teljes egszben Szlovkia s Lengyelorszg terle

tn tallhat. Az szakkeleti-Krptok terletre csak egy kis k alak rsze
nylik be, amely rtoldott a Dukla- s a Szuha-takarkra. Homokos agyagos
paleogn flis alkotja. Pikkelytakars szerkezet egysg. Pikkelyeinek kls
rszt vkonyan rtegzett agyag, aleurolit s homokkrtegek alkotjk, gyakran
agyagos komponensek dominancijval (paleocn-als-eocn). A bels rszt
kzps-fels-eocn durva flis s homokk alkotja.
A Rahi-takar maximlis szlessgt Rah krnykn ri el (7 km), innen
hirtelen sszeszkl szaknyugat s dlkelet fel. szaknyugat fel az utols kibukkansa a Borzsa medencjben tallhat Dolha krnykn. A takar anyagi
sszettelre jellemz a vkony rtegzettsg fels-krta flis, amely apr,
bonyolult gyrdsekben jelenik meg.
A Mramarosi-masszvum alapveten takaros felpts szerkezeti egysg.
Tbb, nagyon ids, proterozos, als- s fels-paleozos formcit klntenek
el benne, amelyek zldpala fcies kvarcitos palk s karbontos-fillitek, illetve
amfibolit fcies gnejsz. Ezen kvl megjelennek karbon-perm kor szrke s
fekete agyagos fillitek, pals mszkvek s szntartalm molasz formcik, de
tallhatk trisz terrign-karbontos, jura vulkanogn-terrign-karbontos s
paleogn flisoid eredet sszletek is a terleten. A masszvum premezozos
rszt amfibolit fcies gnejsz, zldpala fcies kvarcitos palk s karbontosfillitek alkotjk (Afanaszjeva, 1970; Bojko, 1970; Gabinyet - Kulcsickij et al.
1977).
A Mramarosi kristlyos masszvum szerkezeti folytatsaknt, szakkeleten
a Rahi-takar s dlnyugaton a Pienini-szirtv kztt hzdik a Mramarosiszirtv. A Sopurka-patak medencjtl a Latorca vlgyig hzdik szaknyugat
fel szkl k alakjban, ahol tektonikailag kikeldik. F tmege fels-jura als-krta stt agyagos mszkszirt darabokbl ll. Helyenknt kis vastagsg
fels-krta tmegek jelennek meg, amelyeket transzgresszis eocn s oligocn
sszletek fednek. Az v rviden gy jellemezhet, mint klnbz nagysg
olisztolitok sora (Kruglov, 1965).
A Gyrt-Krptok s a Krptaljai-sllyedk hatrt a Pienini-szirtv kpezi.
Ez a nagyon keskeny (2-20 km), v alak szerkezeti egysg mintegy 600 km-en
keresztl kvethet a Krptok vonulatai kztt. Az szakkeleti- Krptok
terletn alig nhny helyen bukkan a felsznre, mivel a Vihorlt-Gutini vulkni
vonulat effzvumai s a Krptaljai-sllyedk miocn molasz ledkei szinte
teljesen befedik. Az v krta mrgk s eocn flis tmegekbe gyazdott jura als-krta kor gigantikus szirtekbl ll. A mszkblokkok mellett nhol trisz
kavicstmbk is megjelennek. Minden valsznsg szerint egy hatalmas
premezozos mlytrsen fekszik (Andruszov, 1960; Kruglov, 1986; Lescsuh H o ca n yu k- Sajnoha, 2001).
TERMSZETI KRNYEZET
111
A Krptok s a Pannon-medence kztt helyezkedik el a neogn molasszal

feltlttt Krptaljai-sllyedk. A valban sllyedk jelleg Csap-munkcsimedencn s az Aknaszlatinai-medencn kvl, a szarmata-pannon kor
Vihorlt-Gutini vulkni vonulat is ide tartozik (Szidorenko, 1966). A sllyedk
tterjed Szlovkiba, ahol Keletszlovk-Alfldknt ismert, s Romniba is. A
Pannon-medenctl a Peripannon-mlytrs vlasztja el. A sllyedk sztratigrfijban tisztn kirajzoldik a preneogn aljzat komplexum (72. bra) s a rte
leplt neogn takar (Lazarenko - Glinko - Zajceva, 1968; Kruglov, 1986).
Az aljzat paleozos kpzdmnyei fekete, szenes rtegek, csillmos-agyagos
palk, fillitek, aleurolitok, kvarcosodott csillmos polimikt homokkvek s
kavics, de alrendelten agyagos dolomitrtegek s spillitek is megjelennek
(Kruglov, 1995).
A mezozos kpzdmnyek ers diszkordancival teleplnek a paleozos
aljzatra. Tagolatlan trisz-jura s fels-krta sszletek alkotjk. A triszt s a
jurt mszkvek, dolomitok, dolomitos mszkvek, stt szn agyagok, aleuro
litok, homokkvek, diabz s diabztufs homokkvek, vkony jspilitsvok
jellemzik. Szerves maradvnyokat csak elvtve talltak. Az erzis diszkordan
cival teleplt krta turoni-maastrichti sszletekkel kpviselteti magt. Fleg
karbontos cementcij kavics, konglomertum, illetve mszk s mrga al
kotja (Lazarenko - Lazarenko et al. 1963; Szidorenko, 1966).
Paleogn kpzdmnyekhez diabz, agyag, meszes agyag s aleurolit tarto
zik. A felsznre kerlt sprk s pollenek alapjn als-kzps paleognt llap
tott meg. A paleogn kpzdmnyekhez szg- s erzis diszkordancival kap
csoldnak a neogn fed ledkek. A tovbbiakban kln kell vlasztani az
alfldi terletet s a vulkni trszneket, hiszen a miocn vulkanizmus ltal lefe
dett terletek tovbbi fejldse jelentsen elklnl a sksgi terletektl
{Lazarenko - Lazarenko et al. 1963; Tyitov - Karpov et al. 1969).
A kzps-miocn transzgresszi bziskpzdmnyeknt indul Teresulszki-formci Krptalja sksgi terletein legkorbbi, regionlisan elter
jedt neogn formci, amelynek tlagos vastagsga 20-60 m. Fleg durvatr
melkes anyagok alkotjk (breccsa, konglomertum, kavics), amelyekben gyak
ran vkony terrign homokk, aleurolit, ritkbban agyag jelenik meg, flfel fi
nomod szemcsemretet mutatva. Jelentktelen erzis diszkordancival kap
csoldik a r, illetve gyakran a paleogn aljzatkomplexumra telepl Novoszelicai-formcihoz, amelynek sszettelben savany vulknitok, agyag, mrga,
homokk s nhol lithothamniumos mszk jelenik meg. Az sszlet fels sza
kaszban folyamatosan n az ledkek arnya a vulknitokval szemben.
A bdeni emelethez kapcsold regresszi kvetkeztben a Talabori-formci agyag, aleurolit, homokk, tufa, tufit sorozatban flfel nvekv evaporit
(gipsz, anhidrit, ks) beteleplst figyelhet meg. A felsbdeni tengerelnts
agyag, homokk, aleurit, meszes agyag rtegeit az Aknaszlatinai-formci fogja
112
KRPTALJA
egybe. A feltehetleg nyltabb vzi fcieseket tartalmaz Tarackzi-formci

agyag, homok s riolittufa sszletei mg a bdeniben rakdtak le, de a rtele
pl Baszheui-formci mr a szarmata regresszi kvetkeztben kpzdtt
aleurolit, homok s konglomertumokkal rtegzett agyag. Az als-szarmata
Drgabrtfalvai-formcija mr tartalmazza a korra jellemz riolit, dcit s sa
vany andezit lvafolysokat, illetve a hozzjuk kapcsold tufkat. Az erzis
diszkordancival rtelepl Lukovai-formci ingresszis blyegeket mutat,
mivel lignitlencskkel tarktott karbontos agyag s homokk alkotja.
12. bra
A Krptaljai-sllyedk aljzata
J e lm a g y a r za t: a) - llamhatr; b) - Kpzdmnyhatr; c) - Trsvonalak (1 - Munkcsi-, 2 -
Borzsavai-, 3 - Nagyszlsi-, 4 - Kirlyhzi-, 5 - Tarackzi-, 6 - Aknaszlatinai-, 7 - Jnositrsvonal); d) - Paleogn; e) - Krta-paleogn; f) - Krta; g) - Jura; h) - Trisz; i) Mezozoikum; j) - Paleozoikum.
Forrs: Lazarenko, 1968; Sakin, 1976; Kruglov, 1986. nyomn.
TERMSZETI KRNYEZET
113
Az als-pannonban folytatdik a korbbi ledkkpzdsi tendencia. M ind

ez az Izai- s a Keselymezi-formcikban kvethet nyomon. A. fels-pannon
ban tavi krlmnyek s desvzi faunaelemek uralkodnak. Az elssorban lig
nit, agyag s agyagos homokkvel jellemezhet rtegsor mind svnytanilag,
mind litolgiai szempontbl nagyon kzel ll az t befed als-pleisztocn kor
Csapi-formcihoz. A fleg tavi-alluvilis s mocsri sszletekbl ll kpzd
mnyben ids teraszok is tallhatk a Borzsa mentn Felsremete s Alsre
mete terletn, illetve a Tisza mentn Felsveresmart krnykn. A kzps-,
fels-pleisztocn sorn a tavi krnyezetet, a Szemye-mocsr terlett kivve, a
M inaji-formci hordalkkpjai vltjk fel. A holocn elejtl rtri- s meder
ledkek keresztrtegzett formcii s durva grgetegei jellem zk ( Venglinszkij, 1975; Verescsagin, 1982; Adamenko - Grodeckaja, 1987).
A Krptalja terletn hzd vulkni rgik kt jl elklnl svra kon
centrldnak. Az egyik a Pienini-szirtvhz kapcsold Vihorlt-Gutini vulkni
vonulat, a msik, a Csap-Beregszsz-Nagybnya vonalhoz kthet, a Peripannon-mlytrs znval kijellhet sv (Malejev, 1964; Merlics - Szpitkovszkaja, 1965). Nhnyan megklnbztetnek a kt vonulat kztt egy n. tme
neti svot, amelyet a Csap-munkcsi-sksgon kipreparld, vulkni eredet
dombok (Derceni-hegy, Salnki-hegy, nagyszlsi Fekete-hegy) kpviselnek a
felsznen (Seghedi - Downes et al. 2001).
A Vihorlt-Gutini vulkni vonulat ltalnosan szaknyugat-dlkeleti csaps, de a Nagyszlsi-hegysg terletn marknsan dl fel hajlik. A vonulat
irnyvltsa annak ksznhet, hogy az itt tallhat vulknitok kpzdse ge
netikailag hrom klnbz mlytrsi znhoz kthet, amelyeket csak
kpzdmnyeik morfolgija foglal egysges vonulatba. A V ihorlt-Borl kit
rsi centrumai a Pienini-szirtvhz, a Nagyszlsi-hegysg vulkni sszletei a
Nagyszlsi-mlytrshez, az Avas vonulata pedig a Peripannon-mlytrshez
kapcsolhat (Merlics - Szpitkovszkaja, 1965; Koronovszkij, 1965; Tolsztoj,
1976).
A neogn vulkanizmus legfontosabb idszaka a szarmattl a pannon vgig
tart. Klnbz aktivits fzisokra lehet bontani. Az egyes fzisok kezdete
szaknyugat-dlkeleti s szakkelet-dlnyugati mlytrsek kialakulshoz
kthet. Jellemz, hogy a szarmata vgig egysges sllyedsrl lehet beszlni
a Krptaljai-sksg terletn, mg a pannontl kezdden az aljzat klnll
blokkjainak pozitv s negatv vertiklis mozgsai kerltek eltrbe.
Az ottnangi-krpti idszakban indul vulkni aktivits f terlete a
Beregszszi-dombsg. Fleg dcit- s riolit tufk, illetve biotitos andezit je l
lemzi. Bdeni kitrsi termkeket kizrlag a Beregszszi-dombsg terletn ta
llhatunk. A felsznre jutott vulkni anyag sszettele a korbbiakhoz kpest
bzisosabb, hiszen a riolit, dcit s andezit mellett bazaltos-andezit, illetve a
hozzjuk kapcsold tufk jellemzk.
114
KRPTALJA
A szarmata vulknitok elterjedse mr jval nagyobb a Beregszszi-domb

sgon kvl, ahol ez a vulknossg befejez szakasza. Jellemz elfordulsaik a
Vihorlt-Popricsnij, a Makovica, a Szinyk, a Borl-Gyil s az Avas terletn
tallhatk. A Popricsnij-Borl terletn andezit s gabbr-diorit djkok, illetve
riodcit s dcit extrzik kpzdtek. Az Avas szarmata magmatitjai granodiorit, gabbr s gabbr-dolerit intrzik.
A pannonban jabb vulkni aktivizci kezddik. Ekkor alakulnak ki a
Nagyszlsi-hegysg bazaltos-andezit lva s tufahorizontjai. A V ihorltBorl-Gyil terletn ugyanakkor dcitos-andezit szubvulkanitok kpzdse
mellett, andezit s bazaltos andezit lvamlsek s tufaszrsok figyelhetk
meg. Az Avas terletn andezit s bazaltos-andezit lvk s tufk kpzdtek
(,Szoboljov - Kosztyuk, 1958; Merlics - Szpitkovszka, 1958a; 1958b; Malejev,
1964, 1965; Tolsztoj, 1976). ..
Krptalja terletnek geomorfolgiai fejldsben t szakaszt lehet elkl
nteni. A fels-oligocn - als-miocnben a krpti rendszer folyamatosan
emelkedik. Ezen kvl ekkor folyik a pikkelytakars szerkezetek kialakulsa is,
emiatt egysges sszefgg denudcis felsznek kialakulsnak valsznsge
kicsi, illetve ha volt is ilyen, az nem rzdtt meg. A kzps-miocn folyamn
jellemz az emelkeds folytatdsa, egyenetlenebb s intenzvebb vlsa.
Errl tanskodik az aknaszlatinai-medencben felhalmozdott durva konglo
mertum (Teresulszki-formci), amelynek vastagsga meghaladja az 15002000 m-t. Ekkor kezddtt meg az szakkeleti-Krptok keresztirny vl
gyeinek kialakulsa. A fels-miocnre tehet egy denudcis felszn kialaku
lsa, illetve folytatdik a keresztirny vlgyek fejldse, amelyekhez csatla
koznak a hosszanti, a takark csapsirnyt kvet vlgyek is. A pliocn szaka
szos emelkedssel jellemezhet. E szakaszos emelkedsnek ksznheten kt
alkalommal kpzdtek elegyengetett felsznek. A pleisztocn jabb ki emel
kedsi idszak, amellyel egybeesik a glacilisok idszaka. Riss-wrm kor mornkat s fluvioglacilisok ledkeket a Csomohora terletrl rtak le. A ki
emelkedsekhez kapcsoldan folytatdik a vlgyek mlylse, teraszok kiala
kulsa. Az itt vzolt fldtani, felsznfejldsi folyamatok kvetkezmnyeknt
Krptalja mai terletnek 20%-a sksg, 80%-a pedig hegyvidk (Raszkatov,
1957; Szidorenko, 1966).
A Csap-Munkcsi-sksg vagy medence kb. 2000 km2-nyi terletet foglal el.
szakon s keleten a Vihorlt-Gutini vonulatba megy t, szaknyugaton az n.
Keletszlovk-alfldhz kapcsoldik, ami tulajdonkppen ugyanennek a sksg
nak a rsze, termszetes folytatsa. Dlen s dlkeleten a Nagy-Magyar-Alfldhz csatlakozik, pontosabban annak szakkeleti rszhez. A Csap-M unkcsisksg hatrait vulkni eredet magaslatok sora kpezi. A sksg egyenletes fel
szn, legkevsb dlnyugaton tagolt. A krptaljai terleten magas, rtrfeletti
teraszok tallhatk, amelyeket a Tisza, illetve annak jobb oldali mellkfolyi
TERMSZETI KRNYEZET
115
alaktottak ki. A sksg a Tisza szintje fl nhol 5-6 mterrel is kiemelkedik. A

Vihorlt-Gutini vonulat szomszdsgban abszolt magassga 116-120 m
kztt vltakozik, majd Csapnl 100 m-ig ereszkedik al.
A sksg terletn sztszrva tbb kisebb, klnfle kor s eredet vulkni
maradvny lthat. Ezek Beregszsz krnykn az gynevezett Beregszszi
dombsg tagjai: az Ardi-hegy, a Csepka, a Hossz-hegy, a Kerek-hegy, a
Nagy-hegy (abszolt magassga 367 m), a Kis-hegy s az Aranyos. Hozzjuk
csatlakoznak a klnll maradvnyknt szmon tartott alsszarmata riolit
dmok Beregszsz s Csap kztt. Nagyszls mellett tallhat a Fekete-hegy
(568 m), ami egy hatalmas pannon vulkni maradvny. Hasonl kor a Bereg
szsztl szakkeletre lv kis andezites monovulkn, a Salnki-hegy (372 m) is.
Munkcstl dlre, Dercen mellett tallhat egy kis salakos maradvnykp (Kul
csr, 1943; Malejev, 1964; Danyilovics - Bagdaszarjan, 1968).
A Krptaljai vulknitok terleti kiterjedsrl mg elmondhat, hogy az
sszterlet mintegy 13%-t bortjk vulkni formcik. A felsznen tallhat
lvakzetek mennyisge kis mrtkben meghaladja a piroklasztikumok rsz
arnyt. Ezekhez viszonytva a felsznre kerlt intrzik sszterlete elhanya
golhat.
Az Aknaszlatinai (v. Mramarosi)-medence Huszttl keletre egszen Lonkig hzdik. Az gynevezett Huszti-kapun keresztl kapcsoldik a Csapmunkcsi-sksghoz. Hossza kb. 50 km, szlessge kb. 20 km. Nyugaton s d
len krlszegi a Vihorlt-Gutini vonulat, szakon s keleten v alakban felemel
kedik a Gyrt-Krptok krta-paleogn lncaira.
Az Aknaszlatinai-medence miocn homokos-agyagos s vulkni kpzdm
nyekbl pl fel. Reliefe bonyolult, maradvnyteraszok kapcsoldnak kuesztaszer vzvlasztkhoz s keskeny, tagolt hegyhtakhoz. Relatv magassguk a
Tiszhoz viszonytva 100-150 m krliek (Malejev, 1964). E magassg fltt,
kb. 150-300 m magasan, egy als-pliocn denuclcis felszn hzdik, amelyet
gyakran az e korban ltezett Fels-Tisza-t aljzatnak tartanak. A t ltezse a
Huszti-kapu kialakulsig tartott, majd ezen keresztl lecsapoldott (Cisz,
1962).
Krptalja hegyvidki terletei hrom rszre oszthat. A medenctl indulva
els a Vihorlt-Gutini vulkni vonulat, vele prhuzamos a Havasi- s a Vzvlaszt-vonulat. A Vihorlt-Gutini vulkni vonulat hossza Ukrajna terletn kb.
120 km, szlessge 15-20 km. Ez tmegy szaknyugaton Szlovkiba, ahol a
Vihorlttal befejezdik, dlkeleten pedig Romniba, ahol a Kht s a Gutin
tallhat. A vonulatot a folyk (Ung, Latorca, Borzsa, Tisza) gerincsorokra
szabdaljk. Tbb kisebb foly: Viznyica, Obava, Matekova, Ilosva a dli lejtk
vzvlasztin erednek, s dl fel folynak. Ezek tagoljk a dli lejtket soro
zatos nylvnyokra, s teszik bonyolultt a domborzatot. A vonulat magassga
700-800 mter, de egyes cscsok kevssel meghaladjk az 1000 mtert.
116
KRPTALJA
A vonulatot szaknyugatrl indulva a kvetkez egysgek alkotjk Krpt

alja terletn. A Vihorlt Popricsnij gerince (az Ung jobb partjn), Antalci Poljana (nevezik Antalci-hegysgnek is), a Makovica (Makovica 976 m), Szinyk
(Dunauka 1018 m, Pliska 992 m, Obavai-k 979 m), Borl-Gyil (Buzsora
1085 m, Dehmanov 1017 m). Tle dlre, az Ilosva-patak ltal levlasztva, kes
keny megnylt magaslat, a Ht-gerinc hzdik. Tovbb keletre elklnl a
Nagyszlsi-hegysg (Tupoj 878 m), amelyet a szovjet-ukrn szakirodalom
Velikij-Sollesz vagy Tupoj nven ismer. A Tisza bal partjn terl el az Avas
gerince (Viski-k 917 m), amely mr tnylik szak-Erdlybe (13. bra).
A Havasi-vonulat neve egyesek szerint onnan ered, hogy az Alfld fell
nzve itt marad meg legtovbb a h a Krptokban. Msok szerint pedig az itt
jelenlv alhavasi rtrl neveztk el. A helyiek ltal poloninaknt ismert vonu
latsort rviden gy lehetne jellemezni, mint ids, elegyengetett felsznek marad
vnyai. A vonulatot a Tisza jobb oldali mellkfolyi ersen felszabdaltk.
Az Ung s a Latorca kztt tallhat a Rna-havas, amely fldtani szem
pontbl a Dukla-takarhoz tartoz vonulat legmagasabb cscsa, a Rnahavas
1479 m (13. bra). A Latorca s a Nagyg kztt lthat a Borzsa-havas (Sztoj
1681 m), mg a Talabor s a Tarac kztt a Kraszna-havas (Sziglanszkij
1563 m) hzdik. A polonink sorban kvetkez a Tarac s a Fekete-Tisza k
ztti Szvidovec (Biznyica 1881 m), amelyet a Fekete-Tisza vlgyn tl a Csornohora kvet. E vonulat legmagasabb pontja a Hoverla (2061 m), egyben Ukraj
na legmagasabb pontja is.
A havasi vonulat formakincsben glacilis s periglacilis jellemzket is
tallunk. A Rna-, Borzsa- s Kraszna-havasokban tallhatk krflke kezde
mnyek, illetve kisebb krflkk, de morna csak nyomokban (Cisz, 1962). A
Szvidovec s a Csomohora viszont, a nagyobb tlagmagassgbl addan, fej
lett cirkuszvlgyeket s teknvlgyeket hordoz, bennk jelents morna felhal
mozdssal. Az eljegesedsek a riss s a wrm idejre estek, br a pontos beso
rolst nehezti, hogy riss kor ledkekbl nagyon kevs maradt meg. A maga
sabb vonulatok egyes terletein megfigyelhet periglacilis formk kzl ki kell
emelni a Szinevri Nemzeti Park terletn, a Negrovec-havas s a Kamenkahavas lejtit bort ktengereket, kfolykat.
A Vzvlaszt-vonulat nagy rsze Krptalja hatrain tl esik. Ide sorolhat a
Keleti-Beszkidek s a Gorgnok (13. bra). E vonulatokat a nagyobb folyk
fels szakaszainl klnbz magassg hgk szabdaljk: az Uzsoki-hg
(889 m), a Vereckei-hg (839 m), a Toronyai-hg (930 m) s a Tatr-hg
(931 m). A felsorolt hrom hegyvidki vonulatot hosszanti, a takark frontja
mentn kialakult vlgyek vlasztjk el egymstl. Ott, ahol e vonulatokat,
illetve vlgyeket nagyobb foly vgja keresztbe, kismedenck alakultak ki. A
Rna-havast s a vulkni vonulatot elvlaszt Turja-vlgy s az Ung tallkoz
snl alakult ki a Perecsenyi-kismedence. Als-pliocn s pleisztocn teraszok
TERMSZETI KRNYEZET
117
lthatk itt. Az idsebb teraszok 160 m, a fiatalabbak 60 m relatv magassgban

jellemzk. A Borzsa-havast s a Borlt elvlaszt vlgy s a Latorca-vlgye ta
llkozsnl alakult ki a Szolyvai-kismedence. A Latorca ltal feltlttt s el
egyengetett medence fltt mintegy 70 m relatv magassgban tallhatk ho
mok s andezit kavicsokbl ll pleisztocn teraszok. Az Ilosva-kismedencben,
amely a Borl-Nagyszlsi-hegysg-Ht-gerinc vonulatokkal hatrolhat s
gy kiss kilg a tbbi kismedence sorbl a teraszokon kvl tavi ledkeket is
megfigyeltek. Az n. Verhovinai-folyos (a Havasi- s a Vzvlaszt-vonulat
kztti hosszanti vlgy) s a Fekete-Tisza tallkozsnl alakult ki az als-pliocn teraszokkal jellemezhet Krsmezi-kismedence. A teraszkpzds azon
ban most is tart, a jelenkoriak 1-3 m magassgban hzdnak (Cisz, 1962;
Szidorenko, 1966).
13. bra
Krptalja f hegygerincei
Forrs: A szerz szerkesztse.
118
KRPTALJA
1.3. svnyi kincsek
1.3.1. ltalnos jellem zs

Krptalja terlete fldszerkezeti s geolgiai szempontbl ngy, egymstl jl
elklnthet rszre oszlik, amelyek klnbznek egymstl domborzatilag, de
kzet- s svnytanilag is - Flis-Krptok, Vihorlt-Gutini-gerinc, Mramarosimasszvum s a Krptaljai-alfld. Mindegyik fldszerkezeti egysgnek jelleg
zetes svnyi kincsek felelnek meg. Krptalja Ukrajna termszeti erforrsai
nak sszpotenciljbl 2,1%-kal rendelkezik, amely alapjn a 20. helyen he
lyezkedik el a megyk kztt, az svnyi kincsek mennyisgi potencilja alap
jn pedig a rszesedse 0,27%, amellyel a 18. helyet foglalja el a megyk
sorrendjben. A feltrt svnyi kincsek megoszlsa az svnykincsfajtk tartal
kainak potencilja alapjn a megyben: tzelanyag-energetikai - 13,1%, fmes
- 24,1%, bnyavegyszeti - 37,7%, ptanyagok - 25,1% (Rudenko, 1999).
Krptaljn 217 svnykincs-lelhely tallhat, amelyekbl kett a drga
fm, hrom a sznesfm, ngy a higanyrc, ngy a barnaszn, ngy a fldgz,
hrom a zeolit, egy-egy a kaolin s a konyhas, a tbbi pedig ptanyag lel
hely. Az svnyi erforrsok egyenltlenl oszlanak meg a megye terletn. Az
svnykincsek lelhelyeinek nagy rsze a Beregszszi, a Tcsi s a Huszti
jrsokban tallhatk. A Krptaljn bnyszott svnykincsek kztt nagy je
lentsge van a konyhasnak, amelyet Aknaszlatinn termelnek ki (Pop, 2003).
A megye hegyvidki s skvidki rszei ptanyagokban - kaolin, mszk,
mrvny, andezit, homokk stb. - gazdagok. A vulkanikus kzetek mllsa
folytn tbb svnyi festk lelhely keletkezett. A nemfmes svnyok kztt
emltsre mltak a dolomit s zeolit lelhelyek. A Vihorlt-Gutini-gerinc sv
jban s a Beregszszi-dombvidken klnfle fm es svnyi kincsek terjedtek
el. Klnsen nagy jelentsge van az aranylelhelynek, amelyet nemrgen
kezdtek kiaknzni kzel Beregszszhoz. A Beregszszi-dombvidken, a fmes
svnyi kincsek kzl talltak mg polimetalikus rceket (lom, cink, rz, barit
stb.), alunitot, higanyrcet, a vulkanikus gerincen pedig mangnrcet, molibdnt, bauxitot, kobaltot s ms rceket, de ezeknek nincs ipari jelentsge.
Krptalja jelents svnyvzkszletekkel rendelkezik. Terletn tbb mint
360 forrst talltak. Az svnyvizek svnyi sszettelk szerint lehetnek kar
bontosak, vas-, brm-, jd-, arzn-, radontartalmak, szulfidosak.
TERMSZETI KRNYEZET
119
1.3.2. Tzelanyag svnyi kincsek

A tzelanyag svnyi kincsek kzl Krptaljn barnaszn- s fldgz lelhe
lyeket trtak fel. A krptaljai barnaszn intenzv kitermelse az 1940-es vek
ben kezddtt az iloncai (Ilosvai jrs), a nyrhalmi (Szolyvai jrs) s a Tiszamellki (Nagyszlsi jrs) lelhelyeken. A kitermels beindtshoz szakem
berek rkeztek a megybe a Donyec-medencbl. A kitermels 1946-ban elrte
a 26 ezer, 1958-ban pedig mr meghaladta az 512 ezer tonnt. A kitermelt sze
net tzelanyagknt hasznltk a hztartsokban.
Barnaszn-lelhelyek Krptaljn tbb mint 50 lelhelyen az Ung s a Talabor folyk kztt, a Vihorlt-Gutini-gerinc mentn tallhatk. A legnagyobbak
kzttk - az iloncai, az ungvri, a beregszlsi s a kissarkadi. A sznkszle
tek rtegei 18-220 mter mlysgben tallhatk a felszntl. A szn alacsony
ftrtk, magas nedvessgtartalm, ezrt a felhasznlsa helyi jelentsg. A
kszleteket (a lignittel egytt) 39 milli tonnra becslik. A lelhelyek kzl az
utbbi vtizedig mr csak az iloncai lelhelyen bnysztak klszni fejtssel
szenet, de az 1990-es vek vgn, a helyi barnaszn bnyszatnak alacsony
gazdasgossga s a krnyez teleplsek fldgzftsre val ttrse miatt a
fejtst beszntettk. A Beregszszi jrs Nagybgny kzsge mellett lignitlel
helyet trtak fel. Ez a lelhely azrt is jelents, mert a lignit tartalmaz germniumot (182 g/t), amely a flvezetk gyrtshoz is szksges (Zasztavecka Zasztaveckij et al. 1996; Pop, 2003).
Krptalja terlete, a fldgzkszletek alapjn nem tartozik Ukrajna nagy
fldgzmezi kz, lelhelyei helyi jelentsgek. A fldgzkitermels Kr
ptaljn a mlt szzad 90-es veinek vgn kezddtt. Ma mr tbb lelhely is
ismert: az aknaszlatinai (a becslt kszletek - 352 milli tonna), az oroszkomorci (2044 milli tonna), a kirlyhzi s sznfalvai - kszleteiket 217 milli ton
nra becslik (Pop, 2003). A felsorolt lelhelyek kzl az aknaszlatinain, amely
a Krpti kolaj s fldgzmezk rsze, 1982-t'l folyik a kitermels. A fleg
metntartalm (88-94% ) fldgz itt 180-400 mteres vastag rtegben a
Krptaljai-sllyedk tufa, homokk s aleurit rtegeihez kapcsoldik kzel
1000 mter mlysgben. A leveghz hasonltott srsge 0,6, legalacsonyabb
hrtke 1874 kJ/m3. Az energiahordoz kszleteit a kevsb jelentsek kz
soroljk, ezrt 1988-tl a helyi szksgletek kielgtsre hasznostjk (Ukrajna
fldrajzi enciklopdija, 1989-1993).
Mocsaras vagy ellposodott tzegterletek fleg Krptalja skvidki terle
tn tallhatk s a megye terletnek 0,1%-t foglaljk el (Krptalja statiszti
kai vknyve, 2003). A jelentsebbek kz lehet sorolni a Fekete-lpot (oligotrf mocsr a Buzsora-hegy lejtin, Ilosvai jrs), a Szemye-mocsr marad
vnyait (Beregszszi s Munkcsi jrs), a Fagyalos (Szvidovec) s a Csomohorai-masszvum kisebb elmocsarasodott terleteit. A tzegkitermels, a mocsa
120
KRPTALJA
rak nagyarny lecsapolst s termfldekk val talaktst kveten (a

XIX. s XX. szzad folyamn), csaknem teljesen megsznt. Helyi jelentsg
tzegkitermels a lecsapolt Szemye-mocsr terletn folyik, ahol a kitermelt,
kismennyisg tzegszer fldet a talaj feljavtsra hasznljk.
1.3.3. Fmes svnyi kincsek

Krptaljn a fmes svnyi kincsek kzl fleg a sznesfmek klnbz fajti
fordulnak el, amelyek lelhelyei a Vihorlt-Gutini-gerinchez s a Beregszszi
dombvidkhez kapcsoldnak. A jelentsebb fmek kztt van az arany, a cink
s az lom, a higanyrc, az alunit, a rz s msok. Legnagyobb rtke ezek k
ztt az arany kitermelsnek van.
Az arany kitermelse Krptaljn mr a kzpkorban elkezddtt, de az rc
aranytartalmnak cskkense miatt abbahagytk. A kitermelsi s fmkivonsi
technika fejldsvel a jelenkorban jra elkezddtt az arany tartalm rc kiter
melse. A megye terletn jelenleg kt aranylelhely ismert. Az egyik - ame
lyik 1999-tl mkdik - a nagymuzsalyi (Beregszszi jrs), a Beregszszi
dombvidk dli lejtin tallhat, 2 km2 terleten. Az rc, aranytartalmn kvl
tbb sznesfmet is hordoz magban (lmot, indiumot, germniumot, ezstt,
kobaltot, higanyt, szelnt stb.). Az rcek neogn tufban kvarc-barit-szulfidos
erek alakjban tallhatk, amelyek vastagsga elri a 0,5-10 mtert. Az rc tla
gos aranytartalma 5-6 g/t. A Zakarpatpolimetal cg a lelhely kzelben az rc
elsdleges feldolgozsval foglalkozik, amelybl majd ms helyen vonjk ki az
aranyat s ms sznesfmeket. A nagymuzsalyi lelhelyen kvl szintn jelents
a Szauljak lelhely Nagybocsk kzelben (Rahi jrs), ahol mg tart az rc
s a lelhely vizsglata, rtkelse (Ukrajna fldrajzi enciklopdija, 1989
1993; Pop, 2003).
A Beregszszi-dombvidk nyugati oldaln polimetalikus rcek (lom, cink,
rz, barit) lelhelye ismert, amelynek kiaknzsa mr a szovjet rban elkezd
dtt, de jelenleg a kitermels sznetel. Egyes rtkelsek szerint a lelhely lom
kszletei elrik a 301 ezer tonnt, a cink kszletek pedig a 694 ezer tonnt. Szin
tn polimetalikus rceket (alunit, rz, cink, lom stb.) trtak fel a geolgusok
Nagybgny kzsg (Beregszszi jrs) mellett, ahol a kvarc-barit-szulfidos
rchordoz erek vastagsga 0,2-10 mter. Egyes rtegek alunittartalma elri a
70-80% -ot. Az rces svnyok kztt a legelterjedtebbek a halenit, szfalerit,
pirt s kalkopirit (Ukrajna fldrajzi enciklopdija, 1989-1993; Pop, 2003).
.4 barit (slypt) koncentrtum fontos vegyipari s gygyszeripari alap
anyag. A barit rc, amelynek Ukrajna egyetlen lelhelyt Nagybgny (Bereg
szszi jrs) mellett trtk fel, fedezni tudja az ipar szksgleteit. Egyes rtegek
TERMSZETI KRNYEZET
121
barittartalma elri a 34%-t. A lelhely kszleteit baritbl 5,7 milli tonnra be

cslik (Pop, 2003).
Krptaljn higanyrc lelhelyet Visk (Huszti jrs) kzelben trtk fel. A
szovjet korszakban rcfeldolgoz kombintot ptettek, szakembereket teleptet
tek a feldolgozshoz. Az 1990-es vekben a higanyrc kitermelse s feldolgo
zsa megsznt. A fmes svnyi kincsek kzl, megyei szint mrcvel mrve
is jelentktelen mennyisgben fordul el vasrc, mangnrc, molibdn, bauxit,
krm stb.
1.3.4. N em fm es svnyi kincsek

A konyhas kitermelst mr az korban megkezdtk, de intenzv kitermels a
XVffl. szzadtl folyik. Legjelentsebb lelhelye Aknaszlatinn tallhat.
A lelhely (176 hektr) geolgiailag a Krptaljai-sllyedk Aknaszlatianaimlyedshez kapcsoldik. A slerakds 760-1800 mter tmrj, 100-^190
m magas kupolaszer ket alkot a homokos-agyagos ledkekben. Tiszta s le
dkekkel szennyezett rtegek vltogatjk egymst. A kitermelsre legalkalma
sabb srtegek 58-98 s 208-409 mter mlysgben helyezkednek el. Az ipari
kszleteket 360 milli tonnra becslik, amelybl az aknaszlatinai rszleg ksz
letei elrik a 210 milli tonnt. A vegyipar s lelmiszeripar rszre bnyszott
konyhas mennyisge az 1990-es vek elejn elrte a 700 ezer tonnt vente
(Ukrajna fldrajzi enciklopdija, 1989-1993).
Ma a kitermels - amelyet 400 mter mlysgig vgeznek - nem ri el a 200
ezer tonnt s a kilenc megnyitott bnya kzl csak kett mkdik. Az egyik
ben tallhat az aknaszlatinai tdszanatrium fldalatti rszlege, ahol asztms
betegeket gygytanak. Az aknaszlatinai lelhelyen kvl ismertek mg a talaborfalui s az sndorfalvai lelhelyek, ahol nem folyik kitermels (Pop, 2003).
Nagy jelentsge van a kaolinnak Krptlja nemfmes svnyi kincsei
kztt. Kitermelse a porcelngyrtshoz mr a XIX. szzadban elkezddtt.
Lelhelyei kztt a legjelentsebbek a bercsnyfalvai (Perecsenyi jrs), a be
regszszi s a nagymuzsalyi. A megyben tallhat kaolin fehr s j minsg.
A beregszszi lelhely kszleteit 4,3 milli tonnra becslik (Pop, 2003).
Krptaljn tbb mint 30 mrvnylelhely ismert, amelyek klnbz sznmyalatak lehetnek. Az orszgban is ismert lelhelyen, a Mramarosi-masszvum Terebesfejrpatak s Rah kztti rszn rtkes, az ptiparban keresett
fehr s szrke sznrnyalat mrvnyt termelnek ki, amelyek kszleteit 7,2
milli m3-re becslik. Terebesfejrpatakon kvl mrvnylelhelyeket trtak fel
a Talabor s Tarac folyk kztt. A mrvnylelhelyek kzelben, rajtuk kvl
Szolyva (kszletek - 391 ezer tonna) s Perecseny kzelben tallhatk msz
klelhelyek (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996; Pop, 2003).
122
KRPTALJA
A zeolitot felhasznljk a gumi- s paprgyrtsban, a szennyvizek tisztts

nl, adalkanyagknt a mtrgyagyrtshoz stb. Ukrajnban, kt megyben is
mertek zeolitlelhelyek - a Krmi Autonm Kztrsasgban (Karadag) s Kr
ptaljn. Krptaljn a Huszti (Szeklence, Mihlka, Husztsfalva,) s a Tcsi
jrsban (Kisapsa) trtak fel jelents zeolit lelhelyeket. Kzttk a legjelent
sebb a szeklencei (130 milli tonna) s a kisapsai (5,4 milli tonna) (Pop,
2003).
A vaskohszatban, az veggyrtshoz s a porcelngyrtshoz hasznljk a
dolomitot. Krptaljn, a Rahi jrsban (Terebesfejrpatak) trtak fel dolomit
lelhelyet, amelynek kszleteit 56,6 milli tonnra becslik (Ukrajna fldrajzi
enciklopdija, 1989-1993).
A bentonit agyagot szleskren hasznlja az ipar kataliztorknt, kolajszrmazkok tiszttsra, a vaskohszatban stb. Krptaljn az ukrajnai kszle
tek 12,48%-a tallhat, amelyet hrom helyen trtak fel - Visk (Huszti jrs)
kzelben s az Ilosvai jrsban (Kissarkad, Ilonca). Az ipari kszleteket
sszesen 7,6 milli tonnra becslik (Pop, 2003).
A felsorolt nemfmes svnykincseken kvl Krptaljn sok helyen termel
nek ki svnyi festket tartalmaz agyagot (Ilonokjfalu, Nagyszlsi jrs), ho
mokot (Beregdda, Beregszszi jrs), termskvet, perlitet (Nagymuzsaly,
Beregszszi jrs; kszletek - kzel 50 milli tonna), mrgt (jkemence, Perecsenyi jrs; kszletek - 8 milli tonna), folyami kavicsot stb. A Krptaljaialfldn j minsg agyag tallhat, amely tgla- s tetfed cserp gyrtsra
alkalmas.
1.3.5. svny- s term lvizek

Krptalja jelents svnyvzkszletekkel rendelkezik. A megyben ismert tbb
mint 360 forrs, amelybl 39 tartozik az orszgos jelentsgek kz (Ukrajna
svnyvzforrsainak 19%-a). A vizek klnbz svnyi sszettelek s
gygyhatsk alapjn sok esetben a hres kaukzusi svnyvizekkel hasonltjk
ssze. Az elnys fldrajzi fekvssel s nagy vzkszletekkel rendelkez forr
sok kzelben palackoz zemeket ptettek s a ksz termkeket az egsz
Szovjetuni terletre szlltottk. Ma mr korszer zemek foglalkoznak az s
vnyvizek palackozsval. Az ismert svnyvzgyrt kzpontokhoz tartozik
Szolyva, Visk, Polena. A Krptaljn kszlt termkek megtallhatk Ukrajna
zleteiben, a ksztermkek jelents rszt klfldre exportljk. Az vente ki
termelt svnyvz mennyisge, amelyet 17, llami bizottsg ltal bejegyzett for
rsbl termelnek ki, meghaladja a 119 ezer m3-t. Krptalja svnyvzforr
sainak napi vzhozama sszesen elri a 10 ezer m3-t (Pop, 2003).
TERMSZETI KRNYEZET
123
A legelterjedtebb svnyvizek karbontosak, amelyek forrsai a Szolyvai j

rsban tallhatk, s a Krptok gyrt szerkezeti egysgeihez kapcsoldnak:
Polena, Galambos, Dombostelek, Hrsfiv, Szolyva stb. Az krmezi jrs
ban s az Ung fels folysa mentn a legismertebb karbontos ntriumtartalm
s lgos svnyvizek: Drugethza (Perecsenyi jrs), Vzkz (krmezi jrs),
Talaborfalu (Tcsi jrs), Sslak, Csontos (Nagybereznai jrs) stb. (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
A Krptaljai sllyedk terlethez szulfidos svnyvzforrsok tartoznak,
amelyek kztt a legismertebbek: Kkesfred (Munkcsi jrs), Gnya (Tcsi
jrs). Magas vastartalommal rendelkez svnyvizek az Ung, Tarac s Tisza
fels folysnak vidkn terjedtek el. A legismertebb forrs kzttk Kelecsnyben (krmezi jrs) tallhat. Mindezeken kvl elfordul arzntar
talm (Tiszaborkt, Rahi jrs), jd s brm tartalm (Aknaszlatina, Tcsi
jrs), radont tartalmaz (Kaszmez, Rahi jrs) svnyvz is. A karbontos
s szulfidos svnyvzforrsok mellett gygydlket hoztak ltre (Zasztavecka
- Zasztaveckij et al. 1996).
Az svnyvzforrsokon kvl Krptalja, fleg skvidki rszn, ahol a geo
lgiai idben vulkanikus tevkenysg jtszdott le, termlvzforrsokat is fel
trtak, amelyek vzhmrsklete meghaladja a 30-40 C-t. A termlvizek a
felszn alatt 300-400 mter mlysgben helyezkednek el. A termlvzforrsok
kzelben gygydlket, uszodkat ptettek fel. A legismertebb termlvz
lelhelyek Krptaljn Beregszsz, Mezkaszony, Gut, Nagybgny - a Bereg
szszi jrsban, Velte s Sajn - a Huszti jrsban, Ungvr, Beregkisalms
(Munkcsi jrs), Nagyszls s Nagypald (Nagyszlsi jrs) (Pop, 2003).
1.4. ghajlati viszonyok

A vltozatos domborzati viszonyok Krptaljn'a kis terleti kiterjeds ellenre
vltozatos ghajlati viszonyokat eredmnyeznek. A megye skvidke a nedves
kontinentlis ghajlattpushoz tartozik, a Krptokra pedig ennek a hegyvidki
vltozata jellemz. Az ukrajnai klimatolgia, valsznleg a szovjet klimatol
gia rksgeknt, az Aliszov-fle ghajlati osztlyozst favorizlja. Ez az ghaj
lati vk kijellsnl az uralkod lgtmegeket veszi alapul. Az Aliszov-fle
osztlyozs Krptaljt a mrskelt v mrskelten kontinentlis ghajlati ter
letbe sorolja. Ezt az ghajlattpust a mrskelt vi tengeri, valamint a mrskelt
vi szrazfldi lgtmegek vltakozsa jellemzi egsz v folyamn. Tlen,
idnknt, a Krptok vdhatsa ellenre, betrnek ide a sarkvidki lgtme
gek, hideg szraz idjrst eredmnyezve. Nyron viszont elfordul, hogy a tr
pusi szrazfldi (szaharai) lgtmegek rik el a trsget, forr, szraz idjrst
alaktva ki.
124
KRPTALJA
A nappalok hossza a nyri napfordul idejn a megye dli peremn 16 ra,

az szakin 16 ra 10 perc, a tli napfordulkor pedig megfelelen 8 ra 20 perc,
illetve 8 ra 10 perc. A napstses rk szma a skvidki rszen magasabb,
rtke 2025 ra/v, ami a maximlis lehetsges 4453 rnak a 45%-t teszi ki
(relatv napfnytartam). A hegyvidkeken ez az rtk kzel 30%-kal kevesebb.
A relatv napfnytartam maximuma augusztusra, a minimuma decemberre esik
(Bodnr, 1987).
A felsznt r teljes napenergia-mennyisg (globlsugrzs) vi tlagos r
tke a megye alfldi rszt jl reprezentl Beregszszban 4370 M J/m2. Ennek
alig tbb mint a fele (50,4%-a) kzvetlen sugrzs, a fennmarad rsze pedig a
felhzeten s a lgkrn szrdva ri el a felsznt. Decemberben kapjk a sk
vidki terletek a legkevesebb napenergit, mindssze 67 MJ/m2-t. A maximum
jliusban rkezik, 633 MJ/m2. .
A hegyvidk, dnten a magasabb felhbortottsgnak ksznheten, jval
kevesebb besugrzott energit kap; krmez pldul vi 3114 M J/m2-t. rte
lemszeren, itt szrt sugrzs formjban rkezik a napenergia nagyobb rsze,
61,8%-a. krmezn a havi rtkek a decemberi 59 s a jniusi 440 M J/m2
kztt vltoznak. A sugrzsi mrleg ves rtke a kt fent emltett meteorol
giai llomson 2011, illetve 1311 MJ/m2. Beregszszban kt hnap (december
janur), krmezn hrom (november-janur) sugrzsi mrlege negatv, azaz
ezekben a hnapokban a felsznrl tvoz sugrzs rtke meghaladja a berkezt. A minimum mindkt helyen janurra esik (Beregszszban -1 7 MJ/m2,
krmezn -29), a maximum az els esetben jliusra (369 MJ/m2), a msodik
ban jniusra (247 MJ/m2) (Bodnr, 1987).
Az vi kzphmrsklet sokves tlaga az Alfld krptaljai rszn 10 C
krli. A leghidegebb hnap a janur, kzphmrsklete a skvidken - 2 s
-3 C kztti, a legmelegebb a jlius, 20-21 C. A szakirodalom szerint (Herencsuk, 1981; Bodnr, 1987) Krptaljn eddig a beregszszi meteorolgiai
llomson mrtk a legmagasabb hmrskletet, 41 C-ot. A nevezett lloms
adatainak a tansga szerint viszont 1947, az lloms zembe helyezse ta, az
itt mrt abszolt maximum csupn 38,5 C volt (2007 jliusa). A megye alfldi
rszt reprezentl Beregszszon eddig mrt legalacsonyabb hmrskleti rtk
-32,5 C volt, amit 1954 janurjban regisztrltak (14. bra).
A magassggal az vi kzphmrsklet ezer mterenknt tlagosan 6 Ckal cskken. A hmrsklet fggleges vltozsa nyron jelentsebb, 7-8 C
kilomterenknt, mg tlen csupn 3-4 C az rtke. Ennek megfelelen az vi
kzphmrskletek a hegyvidk vlgyeiben a magassgtl fggen 4 s 8 C
kztt, az 1000 m fltti gerinceken 0 s 3 C kztt vltoznak (15-16. bra).
A leghidegebb hnap a janur, kzphmrsklete a folyvlgyekben - 4 s
- 7 C, a gerinceken - 6 s - 8 C kztt vltozik. A hegygerincek hmrsklete
tlen gyakran magasabb, mint a vlgyek, jellemzen derlt jszakkon, mivel
TERMSZETI KRNYEZET
125
a lehl, nehz leveg a hegyoldalakon lefel mozogva a vlgyekben halmoz

dik fel. Ennek megfelelen eddig Krptaljn a legalacsonyabb hmrskletet, 36 C-ot, egy vlgyi meteorolgiai llomson Oroszmokrn (Tcsi jrs),
584 m a tengerszint fltt mrtk (Bodnr, 1987). Jliusban az tlaghmrsk
let a vlgyekben 14-19 C, a hegytetkn pedig 10 C krl alakul. A maga
sabb gerinceken a nyr folyamn is elfordulhatnak gyenge fagyok (7 5 16. bra).
A globlis felmelegeds ltalnos trendje Krptaljn is rvnyesl, st, az
utbbi vtizedek hmrsklet-emelkedsnek a mrtke meghaladja a fldi tla
got. Beregszszban az utbbi 20 v (1988-2007) tlaghmrsklete 0,7 C-kal,
Ungvron 0,5 C-kal haladta meg az elz 30 vt (1958-1987), mikzben
globlis lptkben az azonos idszakokra vonatkoz klnbsg kevesebb mint
0,4 C volt. Mindkt emltett vrosban 2007 volt a mrsek kezdete ta a leg
melegebb v.
A mezgazdasgi termels szempontjbl nagy jelentsge van a vegetcis
idszak, az 5 C-ot meghalad napi kzphmrsklet idszak hossznak. Ez
Krptaljn, a tbbi hmrskleti mutathoz hasonlan, ersen fgg a tenger
szint feletti magassgtl. Az alfldi rszeken a vegetcis idszak mrcius k
zeptl november kzepig tart, s hossza meghaladja a 240 napot.
14. bra
Beregszsz ghajlati diagramja, 1947-2007
115 m
10,1 C
671 mm
Forrs: A beregszszi meteorolgiai lloms adatai alapjn a szerz szerkesztse.
KRPTALJA
126
15. bra
Rah ghajlati diagramja, 1968-1985
Forrs: Bodnr, 1987. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
16. bra
A Volc melletti Plaj-hegyi meteorolgia lloms ghajlati diagramja,
1968-1985
1330 m
2,6 C
1736 mm
_10 j------------------------------------------------Forrs: Bodnr, 1987. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
mm
TERMSZETI KRNYEZET
127
A magasabban fekv folyvlgyek teleplsein viszont csak prilis kzeptl

oktber vgig haladja meg a napi tlag az 5 C-ot, gy idtartama a 200 napot
sem ri el. A hegygerinceken, a magassg fggvnyben 100-150 nap kztt
vltozik. A 10 C-ot a megye skvidkn prilis kzepn lpi t a napi kzph
mrsklet, a magasabban fekv vlgyekben pedig mjus elejn. sszel a hmr
sklet 10 C al val sllyedsnek a megfelel dtumai oktber kzepre,
illetve szeptember vgre esnek. A 10 C-nl melegebb idszak hossza az alfl
dn 180-190 nap, de a magasabban fekv teleplseken 150 nap alatt marad. A
legmagasabb cscsokon, gerinceken tarts 10 C feletti hmrsklet idszak
nem jellemz (Bodnr, 1987).
A vegetcis idszak alatt a nvnyek szmra rendelkezsre ll hmennyi
sget az effektv hsszeg (az 5 C fltti napi tlaghmrsklet napok kzp
hmrskleteinek sszege) jellemzi. Krptalja skvidkn ennek rtke
3500 C krl van, az elhegyi dombvidkeken 3200 C, a magasabban fekv
vlgyekben 2500 C, a legmagasabb gerinceken mindssze 1000 C. A melegkedvel nvnyek termesztse szempontjbl mg fontosabb az aktv hsszeg
rtke, ami a 10 C fltti napi tlaghmrsklet napok kzphmrskletei
nek az sszegvel egyenl. Az aktv hsszeg tlagos rtke a sksgon
3200 C. A Beregszszi-hegyek, valamint a Nagyszls melletti Fekete-hegy
dli lejtin az adott rtk a 3500-3600 C-ot is elri, a legkedvezbb klimatikus
feltteleket knlva a megyben a melegkedvel nvnyek (szl, barack) ter
mesztshez.
Mezgazdasgi szempontbl nem mellkes a ks tavaszi s a kora szi fa
gyok elfordulsa sem. Krptalja skvidkn az utols tavaszi fagyok tlagos
idpontja prilis kzepre esik (Beregszszban - prilis 19., Ungvron - 18.),
de ez szles intervallumban, mrcius 15-tl mjus 20-ig ingadozhat. Az 500600 m magasan fekv vlgyekben az adott dtum majdnem egy hnappal
ksbbre toldik (Asvereckn mjus 13-ra, Alshidegpatakon mjus 16-ra
esik), szintn jelents, kzel kt hnapos vkzi vltozkonysggal.
Az els szi fagyok a megye sksgi rszn sokvi tlagban oktber kzepn
kszntenek be (Beregszszban oktber 14-n, Ungvron 15-n), m az egyes
vekben ez bekvetkezhet szeptember 18-tl, de akr november 23-ig is kito
ldhat. A magasabban fekv teleplseken az els fagyok ltalban szeptember
vgn jelentkeznek (Asvereckn szeptember 24-n, Alshidegpatakon szep
tember 21-n), de az egyes vekben ez szeptember elejtl oktber vgig vl
tozhat. A fagymentes idszak Krptalja alfldi trsgben tlagosan krlbell
180 napig tart, a magasabb vlgyekben pedig csupn kzel 130 napig. A legma
gasabb gerinceken a nyri hnapokban is elfordulnak jszakai fagyok.
A leveg pratartalma Krptaljn, elssorban a sok csapadknak kszn
heten, elg magas. A viszonylagos pratartalom (ami a leveg vzprval val
teltettsgt adja meg adott hmrskleten szzalkban) vi tlagrtkei az
128
KRPTALJA
alfldi rszeken 72-74% krliek, a csapadkosabb hegyvidkeken pedig meg

haladjk a 80%-ot. A viszonylagos pratartalom vi jrst tli maximum s ta
vaszi minimum jellemzi: Beregszszban prilisban 65, decemberben 84% az t
lag, a csapadkos Oroszmokrn (Tcsi jrs) a vonatkoz rtkek 76 s 87%
(Bodnr, 1987).
A Krptok felhkpzdst elsegt hatsnak ksznheten - amely mg a
megye skvidki rszt is rinti valamennyire - a felhbortottsg magasabb,
mint a krnyez nagyobb sksgokon, akr az Alfld kzps rszeit, akr a
Krptmellket nzve. Krptalja alfldi rszn a felhbortottsg vi tlagban
55% krli, de ez az augusztus-oktberi idszakban 35% kzelbe cskken,
mg a decemberi maximum idejn 60-70% -ig emelkedik. A hegyvidkek felhzttsge helyenknt meghaladja a 65%-ot, s a nyr vgi-sz eleji minimum
idejn sem cskken 55% al (Bodnr, 1987).
A kd kialakulst a domborzat ugyancsak erteljesen befolysolja, gy nem
meglep, hogy a kds napok szma jelentsen eltr a felszni viszonyoknak
megfelelen. A megye alfldi rszn vente tlagosan mindssze 19 nap bortja
be a tjat szrke lepel, mg a magasabban fekv vlgyekben ez elri a 65 napot.
A magasabb gerinceken, cscsokon pedig, amelyek az alacsonyszint felhk
kz nylnak, ez az rtk 100 s 200 nap kztt van. A skvidken a kds na
pok kzel 90%-a a tli flvre esik. A hegyvidken, a gyakori nyri vlgyi
kdknek ksznheten, az vi elforduls kiegyenltettebb (Bodnr, 1987).
A csapadk tlagos vi sszege a megye skvidkn 650-700 mm (Bereg
szszban 671 mm, 14. bra). A hegyekhez kzeledve az rtkek emelkednek, a
hegylbaknl elrve a 800 mm-t. A Krptokba rve a csapadkrtkek tovbb
emelkednek, bonyolult terleti eloszlsban, a Havasi-vonulat lejtin rve el a
maximumot, ami helyenknt tbb mint 1500 mm-t tesz ki (gy, a Plaj meteoro
lgiai llomson 1736 mm, lsd 16. bra). A Krptalja legmagasabb hegysgei
ltal alkotott Havasi-vonulattl szakkeletre fekv Verhovinai-folyos vlgy
rendszerben a csapadksszegek valamelyest alacsonyabbak, 1000-1200 mm
krliek (Alsvereckn 1066 mm, krmezn 1236 mm, Krsmezn 955 mm)
(Bodnr, 1987).
A csapadk vi jrsa a Krpt-medencei tpusnak megfelel: a nedves kon
tinentlis ghajlatra jellemz enyhe nyri maximumot a mediterrn hats itt to
vbb tomptja. A legcsapadkosabb hnap szinte mindentt a jnius, kivve a
hegygerincen mkd Plaj llomst (14-16. bra). Az v legkevsb csapad
kos idszaka pedig a tl vgre, illetve a tavasz elejre esik. A csapadkjrs
jellemzett tpusa kedvez a korai szntst ignyl primrtermelsre szakosodott
krptaljai mezgazdasgnak; a vonatkoz npi regula szerint is: Mrciusi por,
mjusi es aranyat r.
A csapadk havi sszegei Beregszszban 39 (mrcius) s 81 mm (jnius) k
ztt vltakoznak (15. bra). A hegyvidken az vi sszeggel prhuzamosan
TERMSZETI KRNYEZET
129
emelkednek a havi csapadkrtkek is: Rahn ezek 72 (janur) s 144 mm

(jnius), a Plajon 112 (februr) s 205 mm (jlius) kz esnek (76-77. bra). A
csapadkos napok szma a skvidken vi 140-150, de a Krptokban elri a
190-et is. Az eddig mrt napi csapadkrekord 133 mm (Rah, 1947. decem
ber 29.) (Bodnr, 1987).
A htakar Krptalja alfldi rszein nem tarts, egy tlagos tl folyamn
tbbszr is elolvad s jrakpzdik. A htakars napok szma vi tlagban 50
krl van, m jelents ingadozsok figyelhetk meg. Elfordulnak telek, amikor
10 napig sem bortja h a felsznt - pldul 2000/2001 tele - , mskor tbb mint
80 napig bortja fehr lepel a tjat, pldul 1995/1996-ban vagy 2002/2003-ban
(77. bra). A Krptok vlgyeiben a felsznt vi tlagban 90-100 napig bortja
h, de ez 60 s 128 nap kztt ingadozik. A havasi hegytetkn a htakar 5-6
hnapig fennmarad. A kopr, meredek hegyoldalakon felhalmozd vastag h
takar gyakran okoz lavint (Bodnr, 1987).
Krptalja szlviszonyai a tbbi idjrsi elemhez hasonlan vltozatosak. A
jellemz szlirnyok alapjn a megye hrom rgira tagoldik. A szlsebessg
rtkei az alfldi rszeken s a hegyvidk vlgyeiben alacsonyak, vi tlagban
1,2-2,4 m/s (4,3-8,6 km/h) kz esnek. Ezeken a terleteken magas a szlcsen
des idszakok gyakorisga is (Krptalja atlasza, 1991).
17. bra
A htakars napok szma Krptalja alfldi rszn,
1991/92-2007/08
Forrs: Megfigyelsek alapjn a szerz szerkesztse.
130
KRPTALJA
A hegygerinceken az tlagos szlsebessgek jval magasabbak, s a tenger

szint feletti magassggal arnyosan nvekednek. A vilgszerte gyors temben
terjed szlermvek teleptsre a megyben ezek a tjegysgek ltszanak al
kalmasnak, de ezt mg clirnyos mrsekkel is al kellene tmasztani. A maxi
mlis erssg szllksek sebessge meghaladhatja a 40 m/s-ot (144 km/h).
Ezek mind a skvidken, mind a hegygerinceken elfordulnak, esetenknt jelen
ts krokat okozva az erdkben s az emberi ltestmnyekben (Bodnr, 1987).
A vlgyekben s a hegylbaknl gyenge nagytrsgi lgmozgsok esetn, el
ssorban a nyri flvben, kedvezek a felttelek a hegy-vlgyi szelek kialaku
lshoz. Ezek nappal a vlgyekben s a hegyoldalakon felfel, jjel lefel fj
nak. sszessgben, Krptalja vltozatos ghajlati viszonyai vltozatos feltte
leket s lehetsgeket knlnak a gazdasgi hasznosts szempontjbl.
1.5. Vzrajzi adottsgok

Krptalja vzkszletekkel val elltottsga jnak minsthet. A vzkszletek
bsge a megye nagyobb, hegyvidki rsznek az elzekben trgyalt csa
padkbsgvel (vi 1000-1500 mm) fgg ssze, ami biztostja az utnptlst
mind a felszni, mind a felszn alatti vizek szmra. A vzi erforrsok hasznos
tsa a terleten sok vszzados mltra tekint vissza, elg csak a vzimalmokra,
vzi frszmalmokra, a sszlltsra s a fasztatsra utalni.
A felszni vizek krbl a folyhlzat tnik ki gazdagsgval, ami elssor
ban az erek s patakok Krptokat jellemz sr hlzatban nyilvnul meg. A
10 km-nl hosszabb folykbl 142 van, a rvidebb vzfolysok szmt 2
9 ezerre teszik (18. bra, 9. tblzat). A felszni lefolys megyei tlagrtkt
klnbz forrsok vi 576-625 mm-re becslik, azaz 1 km2-rl vente ennyi
ezer m3 vz folyik le (Herencsuk, 1981; Bodnr, 1987).
A folyk tpllsban a hi, az esvz s a felszn alatti vizek vesznek rszt.
A hi tpllsban jtszott fontos szerepnek ksznhet a folyk rendszeresen
jelentkez tavaszi radsa. A Krptokban az v brmelyik hnapjban (akr
tlen is) elfordul kiads, terletileg kiterjedt eszsek pedig a rendszertelenl
bekvetkez, rvid id alatt lecseng, m idnknt jelents krokat okoz n.
zldrak kivlti. Az intenzv eszsek jtszottk a fszerepet az ezredfordul
katasztroflis radsainak (1998 novemberben s 2001 mrciusban) a kiala
kulsban is a Tiszn s annak krptaljai mellkfolyin.
A krptaljai folyk s patakok mindegyike a Tisza vzrendszerhez tartozik, a
megye szakkeleti hatra egybeesik a foly vzvlaszt vonalval. A foly kt
hasonl vzhozam, hosszsg s vzgyjtj forrsg, a Fekete- s a FehrTisza Rah feletti egyeslsvel jn ltre (18. bra). A f forrsgnak a FeketeTiszt tekintik, amit taln az indokolhat, hogy a foly mentn felfel haladva
TERMSZETI KRNYEZET
131
ennek a vlgye az egyeslt Tisza vlgynek az egyenes irny folytatsa. A

szmtalan kis forrsr kzl, amelyek vize a Fekete-Tiszban egyesl, a Tisza
forrsul 1882-ben azt vlasztottk s ptettk ki, amely a Szvidovec s a Gorgnok vonulatt sszekt nyereg oldalban ered a helyiek ltal Okoli nven emle
getett rszen, az Aklos-hg kzelben, 1240 m tengerszint feletti magassgban
(Tth, 2004; Bnhidi - Kovcs, 2001).
A forrstl 81 km-en t a Tisza a krptaljai Rahi jrs terletn kanyarog,
mgnem Terebesfej rpataknl elri az ukrn-romn hatrt, amely 68 km-en ke
resztl kveti a foly vonalt. Tcs alatt a legmagyarabb foly jra ukrn ter
leten folytatja az tjt 82 km hosszan, majd Tiszajlaknl ukrn-magyar hatr
foly lesz belle, jabb 27 km utn Badalnl a Tisza teljesen tlp M agyaror
szg terletre, m tovbbhaladva, a Szalka-Tiszasalamon szakaszon 17 kmen t, ismt ukrn-magyar hatrfolyknt rinti Krptaljt. A Tisza-szablyozs utn a foly 966 km-es sszhosszbl gy 275 km esik teljes egszben, ille
tleg hatrszakaszokon rszben Krptalja terletre.
18. bra
Krptalja legalbb 10 km hossz folyvizei
Megjegyzs: A folyk megnevezst lsd a 9. tblzatban.

Forrs: A topogrfiai trkpsorozat, 2000-2003. s ms trkpek alapjn a szerz szerkesztse.
KRPTALJA
132
9. t b l za t
Krptalja 10 km-nl hosszabb folyvizei

Sor
szm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
A foly magyar neve
Tisza (a Fekete-Tiszval)
Fekete-Tisza
|-Sztanyiszlv (j)
|-Dovzsina (b)
|-Lazescsina (b)
| (-Lopusnka (b)
j LSztebna (j)
^Kvi (b)
Fehr-Tisza (a Sztohoveccel) (b)
|-Sztohovec
|-Balcatul (j)
|-Hoverla (j)
| LBrebenyeszkul (b)
|-Scsaul (b)
[-Bogdn (j)
|-Borvz (b)
LPvlik (j)
Fehr-patak (b)
Kasz (j)
Sopurka (a Kis-Sopurkval) (j)
|-Kis-Sopurka
LSzerednya (b)
Apsa (j)
|-Szerednyij-Pljuc (b) |
|-Nagy-Pljuc (b) |
|-Tusk (b)
LBocsk (j)
Tarac (a Bruszturnkval) (j)
|-Bruszturnka (a | Bertynkval)
| |-Bertynka
j '-Pljszka (b)
j |-Turbt (b)
| Ljablonica (b)
(-Mokrnka (j)
| LJnovec (b)
|-Kraszna (j)
|-Teresel (j)
|-Luzsnka (j)
'-Vulhovcsik (j)
A foly ukrn nevnek

magyar kiejtse
Tisza
Csorna Tisza
Sztanyiszlav
Dovzsina
Lazescsina
Lopusanka
Sztebnij
Keveliv
Bila Tisza
Sztohovec
Balcatul
Hoverla
Brebenyaszkul
Scsaul
Bohdan
Kvasznij
Pavlik
Bilij
Koszivszka
Sopurka
Krajnya Rika
Szerednya Rika
Apsicja
Szerednyij Plajuc
Velikij Plajuc
Tyusah
Hlibokij Potyik
Tereszva
Bruszturjanka
Bertyanka
Plajszka
Turbat
Jablunica
Mokijanka
Janovec
Kraszna
Teresulka
Luzsanka
Viljhivcsik
A foly
hossza, km
A vzgyjt
terlete, km2
966
49
11
10
21
10
11
10
34
15
10
12
11
17
16
15
12
12
44
41
28
27
39
10
11
17
18
86
30
15
14
19
13
32
15
14
28
34
14
153 000
567
33
39
159
30
31
22
489
99
37
72
31
63
67
73
28
46
157
283
121
114
226
12
25
42
78
1 225
340
102
46
101
61
231
58
51
110
150
22
TERMSZETI KRNYEZET
133
9. t b l z a t f o ly ta t s a
Sor
szm
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
A foly magyar neve
Tcs-patak (j)
t-Martos (j)
Talabor (a Szlobodval) (j)
|-Szloboda |
|-Rosztoka (b)
|-Ozernka (b)
j LPeszja (b)
f-Herszovec (b)
|-Asz (b)
| '-Bradulec (b)
LUglya (b)
|-Kis-Uholjka (j)
*-Odra (j)
Fenes(b)
Viski-patak (b)
Borkt (b)
Bajlovo (j)
|-Lzovij (j)
'-Szeklence (b)
Baranya (j)
Jrok (b)
Huszti-patak (j)
*-Lukovec (j)
Nagyg (j)
|-Lopusnya (b)
|-Bisztra (b)
|-Holjtinka (j)
|-Repinka (a Fehr-1 ggal) (j)
| |-Fehr-g
| |-Pilipec (j)
| |-Bukovec (j)
| *-Tyusnka (j)
|-Cse]js (j)
|-Volovec (b)
f-Prohudnya (b)
|-Bisztra (j)
|-Csehovec (j)
f-Szjurak (b)
[-Lipcse (j)
LOszva (j)
Szelszkij (j)
A foly ukrn nevnek

magyar kiejtse
A foly
hossza, km
A vzgyjt
terlete, km2
Tyacsevec
Martos
Tereblja
Szlobogyanszka Rika
Roztoka
Ozerjanka
Peszja
Herszovec
Szuhar
Bradulec
Uholjka
Mala Uholjka
Odariv
Fenes
Viskivszkij
Borkt
Bajlova
Lazovij
Pomijnicja
Boronyavka
Jrok
Husztec
Lukovec
Rika
Lopusnij
Bisztrij
Holjatinka
Ripinka
Sztudenij
Pilipec
Bukovec
Tyusanka
Proszivna
Volovec
Prohudnya
Sirokij
Csehovec
Szjurjuk
Potyik
Oszava
Sziljszkij
29
10
91
11
10
18
10
10
14
11
27
21
14
10
15
14
25
11
22
16
24
35
12
92
10
12
20
32
12
10
10
11
10
12
10
14
17
14
19
18
16
127
22
750
28
29
113
40
20
69
42
159
51
18
24
36
13
121
24
61
40
95
108
20
1 240
40
47
91
222
53
44
12
50
30
36
23
50
57
30
40
71
42
KRPTALJA
134
9. t b l z a t f o ly ta t s a
Sor
szm
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
A foly magyar neve
Batr (b)
|-Batrcs (b)
'ger (b)
Borzsa (j)
|-Roszisnij (j) |
| LBisztrij (j)
f-Kovcsrti-patak (b)
| Lv szkova (j)
|-Bronyka (b)
(-Szlopuszk (b)
(-Zdnya (j)
(-Bisztra (b)
|-Bukovec (b)
[-llosva (j)
| (-Krivulja (j)
| |-Pidhime-patak (b)
| (-Ilonca (b)
| LSzinynka (b)
LSzalva (b)
Tr (b)
Csaronda (j)
[-Szipa (j)
'-Szemye (j)
Latorca (j)
|-Zsdenynka (j)
|-Vecsa (b)
| |-Osza (b)
j ^Zsdimir (b)
|-Szolyvai-patak (b)
| l-Duszina (b)
|-Pinye (a Nagy-1 Pinyvel) (j)
| |-Nagy-Pinye
| l-Kis-Pinye (b)
|-Matekova (j)
[-Viznice (j)
| l-Obava (b)
f-reg-patak (j)
| f-Kucsava (b)
| f-Poluj (b)
| LViela (j)
|-Nagykanlis (a Fekete-vzzel) (b)
A foly ukrn nevnek

magyar kiejtse
Botar
Botares
Eger
Borzsava
Malij Roszisnij
Bisztrij
Kusnicja
Vaszkova
Bronecka Rika
Miteva
Zadnya
Bisztra
Bukovec
rsava
Krivulja
Pidhimij
Iljnicka
Szinyavka
Szalva
Tur
Csaronda
Szipa
Szemye
Latoricja
Zsdenyivka
Viesa
Osza
Zsdimir
Szvaljavka
Duszinka
Pinya
Velika Pinya
Mala Pinya
Matekova
Viznicja
Obava
Sztara
Kucseva
Poluj
Vilja
Magas Part
A foly
hossza, km
53
14
14
106
10
10
18
10
20
10
11
18
11
48
17
12
15
20
31
95
38
32
13
191
25
38
11
12
20
15
30
20
13
15
30
16
40
11
24
27
48
A vzgyjt
terlete, km2
393
103
32
1 360
48
16
106
36
96
32
34
102
22
346
30
36
40
41
129
1 262
-
4 900
150
243
36
38
137
79
209
113
50
45
160
29
461
13
79
96
742
TERMSZETI KRNYEZET
135
9. tblzat folytatsa
Sor
szm
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
A foly magyar neve

| [-Fekete-vz
| L-Mrce (b)
[-Cigny-patak (j)
| LSzlatina (b)
*-Szemye (b)
LVrke (b)
Ung 0)
|-Tihij (b)
Fug 0)
[-Ulicska (j)
[-Ublja (j)
|-Kemencei-patak (j)
[-Velikij (b)
[-Lyuta (b)
| LBacsova (b)
|-Turja (a Sipottal) (b)
j [-Sipot
I LZvor (j)
| [-Turica (j)
| LSzimerka (j)
l-Szirova (j)
A foly ukrn nevnek

magyar kiejtse
Csorna Voda
Merce
Cihany
Szolotvinszkij
Szemye
Virka
Uzs
Tihij
Uh
Ulicska
Ublja
Kamjanickij
Velikij
Ljuta
Bacsavszkij
Trja
Sipit
Zvir
Turicska
Szimerka
Szirova
A foly
hossza, km
26
24
24
21
44
33
133
13
13
27
25
10
13
47
10
35
20
14
22
13
12
A vzgyjt
terlete, km2
-
115
55
273
179
2 750
36
83
211
221
30
46
210
45
467
127
33
101
38
30
Megjegyzs: A Tisza mellkfolyinak a mellkfolyit, illetve az azok mellkfolyit dendrogram

fzi ssze. A jobb oldali mellkfolyk neve utn zrjelben j, a bal oldaliak utn b bet
szerepel.
Forrs: Herencsuk, 1981. s a topogrfiai trkpsorozat, 2000-2003. alapjn a szerz szerkesz
tse.
A Tisza vzjrsa a krptaljai szakaszon' szeszlyes. Tiszajlaknl, az

ukrn-magyar hatrszakasz elrsekor, a vzhozama kisvzkor idnknt mind
ssze 30 m3/s, mg a 2001. mrcius 5-i katasztroflis rhullm 3040 m3/s-os
cscsvzhozammal tetztt, vagyis a folyszakaszt hozzvetleg szzszoros
vzhozam-ingadozs jellemzi. A Tisza szmos krptaljai mellkfolyja kzl a
Tarac, a Talabor, a Nagyg, a Borisa, a Latorca s az Ung emelkedik ki mind
hosszt, mind vzhozamt tekintve.
A Tisza ltal felvett els nagyobb jobboldali mellkfoly, a Tarac, amelynek
teljes vzgyjtje a Tcsi jrs terletre esik, a Bruszturnka s a Mokrnka
patakok egyeslsvel jtt ltre Kirlymeznl. A foly ezutn tvgja magt a
Havasi-vonulaton, elvlasztva egymstl a Kraszna-havast s a Szvidovecet.
Dombig szk a vlgye, mindssze HXM-00 m szles vlgytalppal, lejjebb tbb
kilomter szlesre trul. A meder vgig kavicsos, sekly, 20-50 m szles. Dm-
136
KRPTALJA
b alatt a medrt gyakran vltoztatja a tbb szz mter szles rtren, jellem
zek az elgazsok, ztonyok, kisebb szigetek kpzdse. Ezen a szakaszon
tbb folyterasz is elklnthet. A folys sebessge kisvznl 1 m/s krli, az
tlagos vzhozam Dombnl 24 m3/s (Herencsuk, 1981).
A Talabor a Trtl nyugatra, vele prhuzamosan szak-dli irnyban
folyik, s szintn a Gorgnokbl ered a Bolotnyk-hegy lejtjn 1080 m maga
san a tengerszint felett. A foly vlgye Alsszinevr s Alskalocsa kztt ki
szlesedik, majd a Havasi-vonulaton val ttrsnl jra sszeszkl. Ezt ki
hasznlva ptettk meg az 1950-es vekben a Talabori-vztrozt Egermeznl,
negyvent mter magas betongttal duzzasztva fel a foly vizt. A duzzasztott
vizet csvezetken a hegybe vgott alagton keresztl tvezetik a szomszdos
Nagyg vlgybe, amely itt csupn 4 km-re folyik. A Nagyg-vlgyben vzer
m hasznostja a 210 m-es szintklnbsgbl add (a Talabori-troz tlagos
vzszintje 515 m a tszf., a kzeli Nagyg 305 m) jelents energit, amelynek
teljestmnye 29,5 ezer kW, vi ramtermelse 139 m kWh (Bodnr, 1987). A
duzzasztgton csak a legmagasabb rvizek lpnek t, gy azon alul ltalban a
Talabomak jra kell gyjtenie a vizt. Ezrt nem meglep, hogy a foly vzho
zama a torkolat kzelben mindssze 7 m3/s. Kvesligettl a foly kilp a
Mramarosi-medencbe, ahol a vlgye tbb kilomterre szlesedik, s Bustyahznl ri el a Tiszt.
A Nagyg a Csom a-Ripa-hegy lejtjn 1120m magasan ered a tszf., s
Husztnl mlik a Tiszba. Kzepes vzhozama a vzgyjt fels szakasznak a
kijratnl fekv krmeznl, ahol a vizeit nagyrszt mr sszegyjttte,
13 m3/s (Herencsuk, 1981). A foly Bereznnl r ki a magasabb hegyek kzl
a Mramarosi-medencbe, onnan kezdve tbb kilomterre szlesedik a vlgye.
A sekly kavicsos meder szlessge az als folysnl, ahol a Talabomak a
Talabor-Nagygi vzermre tirnytott vize is nveli a vzhozamt, helyen
knt a szz mtert is meghaladja; a folys sebessge itt 0,4-0,8 m/s-ra cskken.
Vrinl ri el a Tiszt a Borzsa, amely a rla elnevezett Borzsa-havas lejtin
ered. A folyvlgy szkebb szakasza Dolhig tart, innen a vlgy kiszlesedik.
Bktl kezdve a Borzsa sksgi folyknt halad a torkolatig, annak minden
attribtumval: a folymeder mly, iszapos-homokos, az ess kicsi, a vzfolys
sebessge 0,5 m/s al esik. A sksgi rszeken a foly radsai ellen tltsekkel
vdekeznek. Az tlagos vzhozam Dolhnl 10 m3/s.
A Tisza legnagyobb krptaljai mellkga, a Latorca eredete a Latorcai
hg kzelben tallhat, 800 m magasan a tengerszint felett. Vzhozamnak
nagy rszt a Vzvlaszt- s a Havasi-vonulat kztti szles Verhovinaifolyos s az utbbit a Vulkni-vonulattl elvlaszt Trj a-Borzsa-folyos te
rletn gyjti ssze. A foly Munkcsnl lp ki az Alfldre, de Beregrkosig
megrzi a hegyi jellegt: gyors sodrst, sekly, kavicsos medrt. Az alfldi
szakasz mentn vgig rvzvdelmi tltsek vannak kiptve. A vzhozam Mun
TERMSZETI KRNYEZET
137
kcsnl 26 m3/s, innen mr jelentsen nem nvekszik. Szlovkia terletn az

Unggal, a Laborccal s az Ondavval egyeslve a Bodrog nevet veszi fel, s
Magyarorszgon Tokajnl ri el a Tiszt (.And, 2002).
Krptalja nyugati hatra mentn foly Ung az Uzsoki-hg kzelben,
1000 m magasan ered. Nagyberezntl a vlgye kiszlesedik, Ungvml r ki a
skra, de sksgi jellegv csak a vros alatt vlik. kemencnl, a megyeszk
helytl 12 km-rel feljebb kisebb duzzasztgt plt, amelybl egy zemvzcsa
torna kt kisebb vzermhz vezeti a vizt. Ungvr alatt szlovk terletre r,
ahol a Latorcval s ms folykkal egyeslve Bodrog nven folytatja az tjt.
Vzhozama Ungvr magassgban 30 m3/s.
A krptaljai folyhlzat legfontosabb gazdasgi adottsgai a kvetkez
szerint foglalhatk ssze:
- a fels szakaszokon kzvetlen, az alskon parti szrs kutakbl trtn
vzkivtellel a megye folyinak tbbsgbl ivvz, illetve ipari vz
nyerhet;
- az alfldi rszek folyi ntzvizet szolgltathatnak a mezgazdasgi
termfldek szmra;
- a hegyi folyk s patakok jelents kiaknzhat vzenergia-kszlettel ren
delkeznek;
- perspektivikus lehet a folyk s patakok bevonsa a vzi turizmusba,
amelyen bell a vadvzi evezs szmra knlkoznak kivl lehetsgek.
A tavak Krptaljn jval kevsb elterjedtek, mint a folyk. Ennek f oka a
nedves ghajlat, ami a tavakat lefolysoss teszi, s ezzel felgyorstja a lecsapolsos tpusztulst. sszesen 32 termszetes lland tavat tartanak nyilvn, ame
lyek tbbsge egy hektrnl kisebb vzfelszn. A termszetes llvizek na
gyobb rsze magashegyi tengerszem, azaz festi szpsg, tiszta viz tavacska
(79. bra).
A megye legnagyobb s legismertebb termszetes ton ltrejtt tava, a
Szinevr-t, a Talabor-vlgy fels rszn helyezkedik el 989m -rel a tenger
szintje felett. A t terlete 7 ha, legnagyobb mlysge 24 m. Eredete szerint az
elgtolt tavak tpusba tartozik, amely a folyvlgyet elzr fldcsuszamlssal
jtt ltre tzezer vvel ezeltt. A csuszamls kzettmegn bell a t vize utat
tallt, gy alaktva ki a sajtos felszn alatti lefolyst. Mivel a felszn alatti lefo
lys vzhozama nem kpes kvetni a hrom tpll patak vzhozam-vltozsait,
a Szinevr-t vzszintje nhny mteres ingadozsokat mutat (Bodnr, 1987).
Krptalja tavainak legszmosabb csoportjt a jgkorszaki gleccserek ltal
kimlytett medencj krtavak alkotjk. Ezek rtelemszeren az utols eljege
seds ltal rintett Csomohora- s Szvidovec-havasok krflkiben fordulnak
el. A krtavak felszne tbbnyire 1 ha krli vagy az alatti, mlysgk ltal
ban mindssze 1-2 m. Kzjk tartozik Krptalja s egyben Ukrajna legmaga
138
KRPTALJA
sabban fekv tava, a Brebeneszkul, amely a Csomohora-havasok azonos nev

cscsa mellett tallhat 1801 m magassgban. Az Alfld krptaljai rszt va
laha srn behlz sztgaz kanyarg folyrendszer maradvnyaknt itt sz
mos morotvat tallhat. A legnagyobbak kzlk a Tiszrl lefzdtt Csap
krnyki morotvk.
19. bra
Krptalja jelentsebb tavai s trozi
Forrs: A Topogrfiai trkpsorozat (1:100 000), 2000-2003 s ms trkpek alapjn a szerz

szerkesztse.
A mestersges tavak s vztrozk mind szmukban (kzel 60 ilyen van),

mind nagysgukban (a legnagyobbak vztkre meghaladja a 100 hektrt) fell
mljk a termszetes tavakt. Kztk vannak bnyatavak, amelyek az emberi
tevkenysg mellktermknek tekinthetk, s tudatos trozptsi munkla
tokkal kialaktott mestersges tavak is. A bnyatavak kzl mreteit tekintve a
Ddai-t emelkedik ki 48 ha-os felsznvel, amely egy klszni homokbnya
mlyedst tlti ki (79. bra).
TERMSZETI KRNYEZET
139
Tbb szempontbl is hidrolgiai rdekessget kpviselnek az Aknaszlatinaisstavak. Ezek az vszzados sbnyszat, a felhagyott vgatok beomlsa sorn
keletkezett mlyedseket tltik ki. Vizk startalma 280%c, tlnyoman kony
has. A t heliotermlis, vize a fels 20-30 cm-es rteget kivve egsz vben
20-25 C krli hmrsklet. Ennek az a magyarzata, hogy a fels vzrteget
a csapadk kidesti, gy az kisebb fajsly lesz az alatta lev ss vznl, mg
akkor is, amikor az v hideg szakban lehl. A hideg felszni vzrtegek nem
sllyednek be, hanem egy jl szigetel rteget kpeznek a tavak felsznn. Ez
gtolja az als meleg vzrtegek hleadst, de tengedi a mlyebb rtegek fel
a berkez napsugrzs jelents rszt.
A legnagyobb vzfellet vztrozk s halastavak a Munkcsi s az Ilosvai
jrs hatrvidkn pltek. Kzjk tartozik a megye legnagyobb vztkr
llvize, a Fornosi-vztroz, amely teljes feltltskor 285 hektrt foglal el. A
hegyvidki rszen kialaktott trozk kzl kiemelkedik a Talabor-Nagy gi
vzerm trozja a Talaboron a Huszti jrs szaki rszn, amely maximlis
vzszint esetn 155 hektr terlet, s 23,4 milli m3 vz befogadsra alkalmas.
A fldfelszn tlnedvesedett rszei vagyis a mocsarak Krptaljn csak
kisebb terleteket foglalnak el, ami a hegyvidken a kialakulsukhoz szksges
lapos felsznek hinyval, mg a skvidken a szovjet korszak lecsapolsi mun
klataival fgg ssze. Ezek sorn a Krptaljai-alfld jelents rszt kisebbnagyobb csatornk hlzatval fedtk le, amelyekbe alagcsrendszerek gyjtik
ssze a pang felszni vizeket s talajvizet. A rendszer elavult, gy a belvzveszly a lapos felszn alfldi terleteken jelenleg is vals. Kisebb lpok legin
kbb a magasabb hegysgek (Csomohora, Szvidovec) lapos fenek krtekninek az aljn tallhatk. Kzel 40 ha kiterjeds a Borl-Gyil egykori vulkni
krterben 850 m magassgban kialakult Bahno-mocsr. A skvidk legna
gyobb, kzel 100 km2 kiterjeds mocsart, a Szemye-mocsrt lecsapolssal
megszntettk (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
A megye terletn lehull bsges csapadk biztostja a folyamatos utnpt
lst a. felszn alatti vizek szmra is, amelyek becslt hozama napi 1,079 mil
li m3. Krptalja skvidknek tlnyom rszn a fels ledkrteg vzzr
agyag s vlyog, ami a felsznhez kzeli (tlagosan 3-7 m mlyen elhelyezke
d) fels vzrteg rtegvz jellegt s viszonylagos tisztasgt biztostja. A fel
szn alatti vizek klnsen rtkes rszt kpezik az svnyvizek s a terml
vizek.
Krptalja svnyvz gazdagsga ukrajnai s Krpt-medencei viszonylatban
egyarnt kiemelked. A megye svnyvz-forrsainak, illetve -ktjainak a napi
sszhozama 2698 m3. A legelterjedtebbek, egyben a fogyasztk krben a leg
npszerbbek a hidrokarbontos ntriumos svnyvizek. Az svnyvizekben
leggazdagabb vidk a Szolyvai jrs (Bodnr, 1987).
140
KRPTALJA
Tekintve, hogy Krptalja skvidkn az tlagnl magasabb a geotermlis

gradiens, jelents termlvzkszletek tallhatk gazdasgosan kiaknzhat, ezer
mter krli mlysgben. Az svny- s termlvizek jelents hnyada gygy
vzknt hasznosthat, egy rszt jelenleg is hasznostjk.
A vizek, a lehetsgeken kvl, mint veszlyforrsok is hatssal vannak a
mindennapi letre s a gazdasgra. Krptaljn az albbi f vizekhez kapcso
ld kockzati tnyezket kell szmtsba venni:
- A folyk szeszlyes vzjrsa a sksgi s a hegyi szakaszokon mr az
eddigiekben is szmos katasztroflis rvizet eredmnyezett, s a gtp
tsi, illetve -feljtsi munklatok temt figyelembe vve, eredmnyezhet
a jvben is.
- A megye lapos felszn alfldi rszn fennll a belvizek kialakulsnak a
kockzata, amit a szovjet idkben kiptett, ma elhanyagolt llapot men
test csatornarendszer sem tud teljesen kikszblni.
- A hegyi folyk erzis munkja sok helyen veszlyezteti a vonalas infra
struktra s a teleplsek ltestmnyeit.
- A szk, nagy ess folyvlgyekbl intenzv eszs nyomn zagyrak z
dulhatnak le.
- A meredek, laza szerkezet lejtkn az eszsek fldcsuszamlsokat in
dthatnak el.
- Aggodalomra adhat okot a krptaljai felszni, de mg a felszn alatti
vizek szennyezettsge is.
sszessgben azonban Krptalja vizekben gazdag vidk, azok jelents
szerepet jtszanak a megye gazdasgban, s hasznostsuknak szmottev ma
mg kiaknzatlan lehetsge is lehet.
1.6. Talajviszonyok
Jelenleg Ukrajnban ktfle talajosztlyozsi rendszert hasznlnak, sokszor k
lnbzkppen - a magyartl is eltr nvhasznlattal - nevezve meg ugyanazt
a talajt. Az egyik az egykori Szovjetuniban volt hasznlatos, amelynek alapjn
a mlt szzad 50-60-as veinek talaj felvtelezsei is trtntek (Szkorina,
1969). A msikat a harkovi Talajtani s Agrokmiai Kutatintzet munkatrsai
dolgoztk ki s publikltk a kzelmltban (Polupan - Szolovej - Velicsko,
2005). Igazodva a talajtani tudomnyban rvnyesl trekvsekhez, kidolgoz
tak egy olyan osztlyozsi rendszert, amelyben a talajok elhatrolsa jl mr
het paramterek, a humusz s a fizikai agyag mennyisge, pontosabban e mu
TERMSZETI KRNYEZET
141
tatk egymshoz viszonytott arnya alapjn trtnik. Osztlyozsi rendszerk

szerint Krptaljn a bamafldek klnbz tpusai fordulnak el.
Krptalja terlete a talajviszonyokat illeten hrom vezetre oszthat. A
Krptaljai-alfld 104-140 mterrel a tengerszint felett magban foglalja gya
korlatilag a teljes Beregszszi s Nagyszlsi jrsokat, valamint a Munkcsi s
Ungvri jrsok dlkeleti rszt. A vulkni vonulat nyugati lejti s a szigetvul
knok terlete 140-400 mterrel a tengerszint felett, amely az Ungvri, Munk
csi, Perecsenyi, Illosvai, Huszti, Tcsi jrsok dombvidke, valamint a Rahi
jrs dlnyugati rsze. Terleti kitelj ed tsgt tekintve legnagyobb a 400 m fe
letti hegyvidki vezet, a megye terletnek mintegy ngytde tartozik ide
(Rudneva, 1960).
A skvidk legelterjedtebb talajtpusa a podzolos rti bamafld. Kialakuls
ban s fejldsben jl felismerhet a csekly aljnvnyzet erd hatsa. A
talajkpz kzet tbbnyire a folyk egykori ntsterletn lerakodott hordalk,
amelynek mechanikai sszettele ennek kvetkeztben egynem, tbbnyire
agyagos vlyog, agyag vagy nehz agyag. A talaj folyamatokat az idszakosan
kialakul felszn kzeli tlnedveseds is jelentsen befolysolja, innen a rti
kifejezs a talaj megnevezsben (Polupan - Szolovej et al. 2005).
A podzolos rti barnafldek nehezen mvelhet talajok. Elssorban fizikai
tulajdonsgaikat kell javtani. Rszben ezt szolglja az alagcsvezs, amellyel
elkerlhet a pang vizek kialakulsa a talaj tmrebb rtegeiben. A kedvez
levegzttsg mly laztssal, valamint a kiszradst kveten a talaj felsznn
kialakul kreg elmunklsval rhet el. Ezekre a talajokra ngyvenknt
mintegy 40-50 t/ha szerves trgya kijuttatsa felttlenl szksges. A szerves
trgyt sszel ajnlatos a talajba bedolgozni, de nem mlyre, mert a rossz leve
gzttsg miatt gyenge lesz a szerves anyag mineralizcija. Mivel e talajok
kmhatsa savany vagy nagyon savany, a meszezs mint talajjavt eljrs
kulcsfontossg az optimlis talaj hasznosts szempontjbl (Popliko - Popovics et al. 1972).
A podzolos rti bamafldek j potencilis termkpessggel rendelkez tala
jok. Nagyon jl megterem rajtuk az szi bza, a kukorica, a zab, a napra-forg,
klnfle zldsg, a gymlcs, a szl (Polupan - Szolovej et al. 2005).
A podzolos rti bamafldhz hasonlan a skvidk talaja a glejes rti barna
fld, azzal a klnbsggel, hogy a mlyebben fekv terleteken s nehz me
chanikai sszettel talajkpz kzeten alakult ki. A Szemye-mocsrban na
gyobb sszefgg terletet alkot. A glejes rti bamafldek talajdinamikjt az
erds nvnyzet s a gyakori, nagymrtk tlnedveseds hatrozta meg. A
rossz vztereszt kpessg, valamint a talajvz kzelsge miatt ezek a talajok
huzamosabb ideig vzborts alatt llnak, ami a teljes szelvny elglejesedst
okozza. A talajban a kilgozds nem kifejezett, agyag trendezds nem fi
gyelhet meg (Polupan - Szolovej - Velicsko, 2005).
142
KRPTALJA
A humuszos szint 15-20 cm, szrks szn, mrvnyozott, a nem mvelt ta

lajok esetben apr dis szerkezet, hajlamos az eliszapoldsra. Az tmeneti
szint mintegy 40 cm vastag, rozsdabarna szn kkesszrke mrvnyozottsggal, ersen tapad. A talajkpz kzet glejes aluvium, fizikai flesgt tekintve
tbbnyire nehz agyag. A glejes rti bamafld az idszakos tlnedveseds miatt
csak lecsapols utn hasznlhat mezgazdasgi nvnyek termesztsre.
ltalban kapsnvnyek, rvid tenyszidej nvnyek termesztsre alkalmas,
de termesztenek rajta szi vets nvnyeket is (Popliko-Popovics et al. 1972).
A podzolos bamafldek kpzdsben, tulajdonsgainak alakulsban a me
leg s nedves ghajlati viszonyoknak, valamint az erds nvnyzetnek volt
meghatroz szerepe. Ezen talajok fleg magmatikus kzeten, rszben a krpti
flis mlls termkein, valamint ezek hordalkain alakultak ki (Polupan Szolovej - Velicsko, 2005).
A humuszos szint vkony, mindssze 15-18 cm, szne szrks-barns, gyen
gn szerkezetes, fizikai flesgt tekintve ltalban vlyog. A talaj szelvnyre
jellemz a vastag s tmr felhalmozdsi szint, amelynek szne a barna kln
bz rnyalatai, szerkezete dis-prizms. A tmr felhalmozdsi szint az oka e
talajok rossz vznyel s vzvezet kpessgnek. A felsznen marad csapadk
a lejtkn az erzis folyamatok elindtja, a fennskokon pedig a talaj szelvny
ben anaerob krlmnyek kialakulshoz s az egyes szintek elglejesedshez
vezet. Az altpusok elhatrolsnak az alapja a glejeseds mrtke s az erzi
fokozata.
A podzolos barna erdtalajokra jellemz az ersen savany kmhats s a
hidrolzises savanysg magas rtke. Tpanyaggazdlkodsuk kedveztlen,
csak nagyon kevs, a nvnyek szmra felvehet nitrognt, foszfort, illetve k
liumot tartalmaznak.
A magas Krptokban, 1300-2000 mterrel a tengerszint felett elterjedt ta
lajtpus a barnafld. Vegyes, fleg pzsitflkbl ll fves nvnytakar alatt,
idszakos, intenzv tmos vzhztarts mellett, homokk, gneisz, klnbz
palk eluviumn, alakultak ki. A bamafldek genetikai szintekre val tago
ldsa gyengn kifejezett. A talajprofil mlysge 30-80 cm kztt vltakozik, a
humuszos szintet leszmtva jellemz r az egyntet barna szn. A fels 5-10
cm mlysg szint rszlegesen talakult nvnyi maradvnyokbl ll, szerves
anyag tartalma 16-18%, szne sttbarna vagy barns sttszrke, rgs-morzss szerkezet, nvnyi gykerekkel srn tsztt. A 10-30 cm-es humuszos
szint szne stt-barna, szerkezete morzss-rgs, nagyon sok a nvnyi gykr.
Az tmeneti szint vilgos barna, amely a talajkpz kzethez kzeledve st
tebb vlik, szerkezete rgs. Kedvez porozits talajok, a fels szintek kifeje
zetten lazk, a mlysggel fokozatosan nvekszik a tmdttsg. A bamafldek
mindegyikben tallhat tbb-kevesebb mennyisg kzettrmelk (Polupan Szolovej - Velicsko, 2005).
TERMSZETI KRNYEZET
143
A Krptok bamafldjei az orszg legsavanybb talajai. A bamafldek

tpanyag-gazdlkodsa kedveztlen nitrogn, illetve klium elltottsggal s a
foszftok megktdsvel jellemezhet. Elssorban legelknt hasznostjk
(Topolnij, 1991).
1.7. Termszetes nvnyzet

Krptalja Ukrajna termszeti rtkekben egyik leggazdagabb terlete. Mind l
latvilga, mind nvnyzete rendkvl gazdag. Ukrajna ednyes nvnyfajainak
(4523) tbb mint a fele megtallhat Krptaljn (Hrihora-Szolomaha, 2005).
A vidk flrja 2613 fajt szmll, tbbsgk - 2163 - aborign, shonos, a
lgyszrak kzl 1359 faj. A fajok csaldok szerinti megoszlst figyelembe
vve, a leggyakoribbak: a fszkesvirgzatak (Asteraceae), a pzsitfflk
(Poaceae), a pillangsvirgak (Fabaceae), a rzsaflk (Rosaceae), a k
posztaflk (Brassicaceae), a ssflk (Cyperaceae), a ttogatflk (Scrophulariaceae), amelyek egyenknt tbb mint 100 fajjal vannak jelen a flr-ban.
Tbb mint 50 fajjal a liliomflk (Liliaceae), szegfflk (Caryophyllaceae), a
boglrkaflk (Ranunculaceae), az emysvirgzatak (Apiaceae) s az ajakosok
(Lamiacea) szerepelnek. A felsorolt csaldok 1444 faja, az sszfajok 56,2%-t
teszik ki (Fodor, 1977).
A fajok flraelem szerinti megoszlsait tekintve a flrban konzervatv hely
zetet foglalnak el a borelis, eurzsiai, eurpai, kzp eurpai flraelemek
(40%). Krptalja flrjnak jelenlegi fejldse szempontjbl fontos szerepet
jtszanak a 18%-ban jelen lv szubmediterrn s kontinentlis eredet flraele
mek. Nagyszm faj vndorolt az Alpokbl s a Balknrl a vidkre. Krptalja
flrjnak 8,6%-a endemikus faj. A terleten csak egy paleoendemikus faj, a
Syringa josikaea tallhat, amelynek legkzelebbi rokona a himaljai Syringa
emodi (Fodor, 1977).
Ukrajna Vrs Knyvben (2002) 143 krptaljai vdett faj szerepel. A ter
mszetes nvnyzet pusztulsa szksgess tette egy regionlis vrs lista elk
sztst. A Krptaljai Megyei Tancs 2008. november 20-n rendelettel elfo
gadta Krptalja Regionlis Vrs Listjt, amelyen 405 vdend nvnyfaj s
41 nvnytrsuls szerepel.
Krptalja nvny fldrajzi beosztst tekintve a rgi a Holarktikus flrabi
rodalom, kzp-eurpai flraterlet kt - Pannonicum s Carpaticum - flratar
tomnyba tartozik. Az egyik a pannniai flratartomny a skvidket magban
foglal, Eupannonicum flra vidkkel, a Krptaljai-alfld (Smicum) flraj
rssal. A Carpaticum flratartomnyban a Carpaticum orientale flravidken
bell kilenc flrajrs klnthet el: Prikarpattyja, Keleti-Beszkidek s ala
csony polonink (havasok), Gorgnok, Szvidovec, Csomohora Csivcsino-
KRPTALJA
144
Grinyvszki-hegyek, Mramarosi Alpok, Vulkanikus Krptok, Krptaljai

elhegyek. A flrajrsok kzl, a Prikarpattyja (Krptok eltti terlet) s a
Csivcsino-Grinyvszki-hegyek kvl esnek Krptalja terletn. A Keleti-Beszkidek s alacsony polonink, a Gorgnok, a Szvidovec s a Csomohora jrsok
rszben rintik Krptaljt (Az Ukrn-Krptok nvnyhatrozja, 1977).
Krptaljn a tengerszint feletti magassg alapjn az albbi vertiklis vege
tcitagolds figyelhet meg:
-
Skvidki planr rgi;

Elhegyi (kollin) rgi 350-400 m tszf. magassgban: hegylbi tlgyesek;
Kzphegysgi (szubmontn) rgi (400-900 m kztt): bkksk ve;
Hegyvidki (montn) rgi (900 s 1450 m kztt bkkelegyes-jegenyefenyvesek, bkkelegyes-jegenyefenyvesek-lucfenyvesek ve;
- Alhavasi (szubalpin) rgi (1450-tl 1800 m-ig);
- Gyephavas (alpin) rgi (1800-2061 m kztt).
1.7.1. Skvidki planr rgi

Krptaljai-alfld nvnytakarja kialakulsnak kezdete a pleisztocnra tehet,
amikor is az ghajlati viszonyok a hideg sztyepp, majd ksbb az erds tundra
s tajga kialakulsnak kedveztek. A csapadkosabb vl ghajlat hatsra a
pleisztocn nvnyzett mezofill erdk, elszr bkks-gyertynos-fenyvesek,
majd sszefgg tlgyesek vltottk fel. Az ember gazdasgi tevkenysgnek
eredmnyeknt a termszetes nvnytakar talakulsa korn elkezddtt. M eg
kezddtt a zrt tlgyes erdk kiirtsa, feldarabolsa, amelynek kvetkeztben a
tlgyerdk terlete mindsszesen 15%-ra zsugorodott. Ezrt e skvidki rszt a
Krpt-medencei alfldi erdsztyepp-znhoz soroljk. Mivel a terleten rgen
folytatnak erdgazdlkodst, az erdk tbbsge nem termszetes, de helyenknt
termszetkzeli gyertynos, kocsnyos tlgyes erdfoltok tallhatak. Az
alfldi gyertynos tlgyesek (Circaeo-Carpinetum) llomnyalkot fafaja a
fels lombkoronaszintben a kocsnyos tlgy (Quercus robur), az alsban a k
znsges gyertyn (Carpinus betulus). Gyepszintjben lomberdei fajok tallha
tak. Az erdk jellegzetessge tovbb a szmos krpti flraelem, kztk az
ikrs fogasr (Dentaria glandulosa) s a krpti sfrny (Crocus heujfelianus).
Dombvidken a tlgyhz hrs is elegyedik.
A terletet gazdagon behlz folyk s csatornk alacsonyabb rterein fz
nyr ligeterdk (Salicion albae) terlnek el, amelyek gyakran hrom-ngy hna
pig is vz alatt llnak. Uralkod fafajai kzl jellemz a mocsri nszirom (Iris
pseudacorus) s az ukrajnai vrs lists nyri tzike (Leucojum aestivum). A
magasabb rtereken kocks liliomos kiszrad tlgy-kris-szil ligeterdk
TERMSZETI KRNYEZET
145
(Fraxino-pannonicae-Ulmetum) terlnek el. Gazdag gyepszintjben megtall

hat a vdett kocks liliom (Fritillaria meleagris), a medvehagyma (Allium
ursinum), a mjusi gyngyvirg (Convallaria majalis), a szagos mge (Gallium
odoratum). A sztyeppi nvnyzet maradvnyai elssorban a Fekete-hegyen, a
Gyulai-hegyen, a Muzsalyi- s a Kaszonyi-hegyen figyelhet meg (Fodor,
1977).
1.7.2. Elhegyi (kollin) rgi

Az elhegyi (kollin) rgi 350-400 m tengerszint feletti magassgban terl el.
Uralkod fafaja a kocsnyos tlgy (Quercus robur), koronaszintje elrheti a 2 6 30 m magassgot. Kevsb elterjedtek a kocsnytalan tlgyesek (Quercus
petraea), elegyfajai, a kznsges bkk (Fagus sylvatica) s a kznsges gyer
tyn (Carpinus betulus). A termszetes nvnyzetet nagy kiterjeds szntk,
legelk, gymlcssk, szlltetvnyek tagoljk. Az erdk irtsrtekkel s
agronzisokkal vltakoznak. A rtek fleg msodlagosan kialakul szrazr
tek, amelyek dominns ffaja a pusztai csenkesz (Festuca rupicola). A kiegyen
ltett terleteken a vrscsenkesz (Festuca rubra) a kznsges tarackbzval
(Elytrigia repens) s a fehr (Trifolium repens), valamint korcs hervel (Trifolium hybridum) alkot trsulst.
1.7.3. Kzphegysgi (szubmontn) rgi

Az erds vegetci kialakulsnak optimuma 500-900 m kztt hzdik. A
trsulsokban, a Krptokban a bkk (Fagus sylvatica) llomny szeren van
jelen. Krptaljn az erdvel bortott terlet 60%-t montn bkksk teszi ki.
Fejldsk optimuma 600-800 m kz esik. A gazdasgilag legrtkesebb
erdk hektronknt 600-800 m3 kivl minsg faanyagot adnak vente A fk
elrik a 40-45 m magassgot is. Koronja ersen zrdik sr rnykot ad,
ezrt cserjeszintje alig fejldik. Gyepszintjben lombfakads eltt nylik a nv
nyek nagy rsze. Gyepszintben dominnsak a mezofil, montn kzp-eurpai
fajok. Az 500 s 1000 m kztt a folyvlgyekben, lefolystalan terleteken a
hamvas ger (Alnus incana) alkot trsulsokat. Krptaljn uniklis s kln
leges vdelmet ignyel trsulst alkot a krpti vadorgonval (Syringa josikaea). A bkksk vertiklis vezetessge lehetv teszi a borelis fajok elter
jedst a montn rgi fenyveseiben.
146
KRPTALJA
1.7.4. Hegyvidki (m ontn) rgi

A 900 s 1450 m kztti magassgban a lomberdket fenyvesek vltjk fel. A feny
veseknek kifejezett zonlis jellege van a Krptok montn rgijban, tbb mint
90%-a a Krptokban tallhat. Fontos talajvdelmi s vzszablyoz szerepet tlte
nek be. Uralkod fafajti a kznsges lucfenyk (Picea abies). A kt rgi hatrn
bkkelegyes jegenyefenyves s bkkelegyes lucosok tallhatak. A magasabb r
gikban a fenyvesek nagysga elrheti az 50 mtert is. Ezek az erdk Ukrajna leg
produktvabb erdeinek szmtanak. Hektronknt 1000-1200 m3 j minsg fa
anyagot adnak. A cseijeszintben megtallhat a mlna (Rubus idaeus), a fekete
bodza (Sambucus nigra), a havasi rzsa (Rosa alpitia), a gyepszintben a szagos
mge (Galium odoratum), az erdei madrsska (Oxalis acetosella), az osztrk
zergevirg (Doronicum ausiriacum), valamint az erdei pajzsika (Dryopteris filixmas). A rgi rtjei irtsrtek, trsulsalkot fajaik a cmatippan (Agrostis tenuis), a
vrscsenkesz (Festuca rubra), a szrfu (Nardus stricta), a zergeboglr (Trollius
europaeus), a pozdor (Scorzonera rosea), a hegyi ibolya (Viola montana) s a hegyi
mika (Amica montana). Igen jelents a gygynvnyfajok szma is.
1.7.5. Alhavasi (szubalpin) rgi

A rgi az erdhatr felett, 1450-1800 mter kztti magassgban tallhat,
ahol a zrt erd mr nem tud kialakulni. Jellemzje a polonink. A Krptokban
a polonink s a hegyi rtek tbb mint szzezer hektron terlnek el, ezek
elssorban legelk s kaszlk. A polonink nvnyzett tbb mint 50%-ban a
szrf (Nardus stricta) alkotja. Klnsen gyakori gyepalkot a Rivna, Borzsa
va, Kraszna, Szvidovec, Csomogora poloninin. A polonink egy rsze msod
lagosan alakult ki. Az alhavasi cserjseket alkot fajok kzl jellegzetes a trpe
feny (Pinus mugo), a havasi ger (Alnus viridis) s a kznsges borka
(Juniperus sibirica). Szlanknt luc s bkk is megjelenik. A trpefeny (Pinus
mugo) helyenknt sr tjrhatatlan llomnyokat alkot. A nagy terleteket bo
rt rtktelen szrf (Nardus stricta) gyepjei esetenknt lucfenykkel bortott
terletekkel vltakoznak. Meredek lejtkn, nagyobb terleteken megtallhatk
a fekete fonya (Vaccinium myrtillus), a hamvas fonya (Vaccinium uliginosum)
s a vrs fonya (Vaccinium vitis-idaea) llomnyai is. A legeltetett terlete
ken sszefgg llomnyokban megjelenik a lsska (Rumex alpinus) s a ss
(Carex rupestris).
TERMSZETI KRNYEZET
147
1.7.6. Gyephavas (alpin) rgi

Az 1800-2061 m kztti rgi csak a Hoverla, Pietrosz, Pop Ivan s a Bliznyica
cscsain alakul ki. Mind a fk, mind a nagyobb cserjk hinyoznak. A kves
szikls talajon a trpecserjk szp kpviselje az erdlyi havasszpe (Rhodo
dendron kotschyi) s a vrs fonya (Vaccinium vitis-idaea) alkot trsulsokat.
Trmelklejtkn a Krptok ritka reliktum s endemikus fajai lthatak, de
feltnnek a sznpomps havasi gyepek is, gazdagon virgz ktszikekkel. A
meredek sziklkon a zord krlmnyekhez jl alkalmazkod pmaalkot nv
nyek tallhatk. Felttlen emltst rdemel a fzfa (Salix herbacea), a Kitaibel
fz (Salix kitaibeliana), a havasi veronika (Veronica alpina) s a Senecio
carpatica fajok is. Nagy terleteket moha s zuzm bort.
Vgl, ami a vzinvnyzetet illeti, Krptalja vzi vegetcijban 239 mo
csri nvnyfaj s 96 vzi nvny faj szerepel. Mrskelten eutrf vizek jellem
zje a vzipfrnyos bkalencsehnr, kztk mindenekeltt a vdett rucarm
(Salvinia natans). Viszonylag gyakori az alfld eutrf vizeiben a sulymos faj
szegny trsuls. Uralkod faja a vrs lists slyom (Trapa natans). Ezek a
trsulsok Ukrajnban ritknak szmtanak. Mrskelten mly llvizekben
mg ltalnosan elterjedt a fehr tndrrzsa (Nymphaea alba) s a vzitk
(Nuphar lutea) (Fodor, 1977).
1.8. llatvilg
Krptalja faunja a sokrt fldrajzi, klimatikus felttelei s nvnyvilga
miatt rendkvl vltozatos (Golubec, 1988). Eurpa csaknem sszes llatfaja
megtallhat itt. A Krptok faunjt az erdlak llatfajok dominancija je l
lemzi. A skvidki rszen viszont az erdk a mezgazdasgi terletek miatt
visszaszorulnak (Krptalja atlasza, 1991), gy ezen a rszen a pusztra jellemz
fajok vannak flnyben. Krptaljn 60 emlsfaj tallhat, amelyek kzl 7
rovarev, 16 denevr, 1 nylfle, 19 rgcsl, 13 ragadoz, 4 prosujj pats
('Tatarinov, 1980).
A helyi emlsfauna klnlegessge, hogy nagy szmban vannak jelen a rg
cslk s a ragadozk, a fajok 55,9%-a tartozik ehhez a csoportokhoz. A mso
dik legnpesebb emlscsoport a rovarevk s a denevrek, amelyek 37,2%-ban
kpviseltetik magukat. Megkzeltleg 250 madrfaj fszkel e vidken, amelyek
kztt vannak llandak, illetve ideiglenes jelleggel itt tartzkodak (Golubec,
1988).
Hllk kzl olyan fajok lnek a rgiban, amelyek a krnyez orszgokra
gyszintn jellemzek. Szmos ktlt faj tallhat az erdk s vizek mlyn,
mind a farkos, mindpedig a farkatlan ktltek kpviseltetik magukat. Ez elb
148
KRPTALJA
biek kzl megtallhat ngy gte, egy szalamandra faj, utbbiakhoz 11 faj tar
tozik, amelyek t csaldba sorolhatak (Krocsk - Potyis, 1999). A gtk kzl
a krpti gte (Triturus montandoni) endemikus.
Krptalja vizeiben 50 halfaj s egy krszj l. Ez utbbi a tiszai ingola
(Eudontomyzon danfordi), amely a halak lskdje. A szrazfldn l puha
testek 80, mg az desvziek 65 faja fordul itt el, amelyek Eurpa klnbz
rszire gyszintn jellemzek. Az desvzi letmdot folytatk kzl megtall
hat mg 18 - csak a Krptokban l - endemikus faj is. Megkzeltleg 20
ezer rovarfajt regisztrltak, ebbl 5000 a bogarak s 1500 a hrtysszmyak
rendjhez tartozik.
A rovarflk kzl klnsen a pillangk szpek s emltsre mltak, mint
pldul az Atalanta-lepke vagy ms nven az admirlislepke (Vanessa atalanta), a nappali pvaszem (Inachis io), a gyszlepke (Nymphalis antiopa), a
bogncslepke (Cynthia carduis). Megtallhat itt a fecskefark lepke (Papilio
machaon), a kardoslepke vagy kardfark lepke (Iphiclides podalirius), a kis
pvaszem (Satum ia pavoni), valamint a rpte s klseje miatt a kolibrire eml
keztet trpeszender (Proserpinus proserpina), amelyek Ukrajna-szerte vdett
sget lveznek. A bogarak kzl a remetebogr (Osmoderma eremita), a szar
vasbogr (Cervus lucanus), a havasi cincr (Rosalia alpina) mind melegkedvel
fajok, s a lombos erdk laki lelhetk mg fel, de gyakorta tallkozni a szent
jnosbogrral (Lampyris noctiluca) s a kk nnkvel (Mel violaceus) is.
A puhatestek sorban Krptaljn sok ritka faj tallhat meg, amelyek k
zl nhny vdettsget lvez s Ukrajna Vrs Knyvbe soroljk ket, mint
pldul a bnti csigt (Drobacia banatica), valamint a magyar nvvel nem ren
delkez Granaria frumentum, Chondrina avenacea, Serrulina serrulata, Prostenomphalia carpathica, Trichia villosula szrazfldi csigkat. Szp szmmal
lnek a szomszdos orszgokra jellemz fajok is, mint pldul az ti csiga
(Helix pomatia) vagy a Krptok erdeiben l Krpti kk meztelencsiga (Bielzia coerulescens), a mocsri csiga (Lymnaea stagnalis), a folyamkagyl (Uni
crassus).
A rgiban l halfajok kzl rdemes megemlteni a kecsegt (Acipenser
ruthenus), a tpontyot (Cyprinus carpio), a krszt (Carassius carassius), a
szlhaj kszt (Album us albumus), a compt (Tinca tinca), a dvrkeszeget
(Abramis brama), a vrsszrny keszeget (Scardinius erythrophthalamus), a
mrnt (Barbus barbus), a rticskot (M isgumus fossilis), a vgcskot (Cobitis
taenia), a trpeharcst (Ictalurus nebulosus), a lesharcst (Silurus glania), a
csukt (Esox lucius), a sebes pisztrngot (Salmo trutta morpha fario), a meny
halat (Lota lota), a sgrt (Perca fluviatilis), a vgdurbincset (Gymnocephalus
cernus). A hegyi folyk tiszta, ugyanakkor hideg s gyorsfolys vize miatt
nem minden fordul el azok kzl, amelyek Krptaljra jellemzek. A hegyi
folyk, patakok egyik legjellemzbb hala a sebes pisztrng (Salmo trutta) s a
TERMSZETI KRNYEZET
149
pnzes pr (Thymalus thymalus), de gyakori a vgcsk s a frge cselle (Phoxinus phoxinus) is. A Tisza mellkfolyiban megtallhat a dunai lazac (Hucho
hucho), amely Eurpa leginkbb veszlyeztetett halfaja. A lass folys vizekre
a trpeharcsa, a tponty, a krsz, a lesharcsa, a csuka, a sgr jellemz.
A Krptok erdeinek s tisztaviz patakjainak legjellemzbb ktltje a fol
tos szalamandra (Salamandra salamandra), amelynek bre mrgez vladkot
termel, ezrt megrintem tilos. De megtallhat itt az endemikus krpti gte is,
amely az alpesi gtvel (Triturus alpestris) egytt vdettsget lvez. Nagy
szmban van jelen Krptalja vizeiben a tarajos gte (Triturus cristatus) s a
pettyes gte (Triturus vulgris). A farkatlan ktltek kzl megemlthet a
srgahas unka (Bombina vari gat a), a barna sbka (Pelobates fuscus), a
barna varangy (Bufo bufo), a zld varangy (Bufo viridis), a zld levelibka
(Hyla arborea), az erdei bka (Rana dalmatina), a mocsri bka (Rana arvalis),
a kis tavibka (Ran lessone), a tavi bka (Rana ridibunda) s a gyepi bka
(Rana temporaria). Ezek jellegzetes vltozatos, ugyanakkor nha monotonnak
tn hangja messzire hallatszik.
A hllk kzl elfordul errefel a keresztes vipera (Vipera berus), amely
egy mrges kgyfaj, mrgnek mennyisge s fajtja miatt a felntt embernek a
kgymars legfeljebb hemelkedst idz el, gyerekeknl azonban slyosabb
tneteket okozhat. Meg kell emlteni olyan fajokat, mint a rzsikl (Coronella
austriaca), a vzisikl (Natrix natrix), a kocks sikl (TV. tessellata), az erdei
sOd (Elaphe longissimus), a lbatlan vagy trkeny gyk (Anguis fragilis), a
frgegyk (Lacerta agilis), az elevenszl gyk (Lacerta vivipara), a zld gyk
(Lacerta viridis), a mocsri tekns (Emys orbicularis). A hegyi znban tall
kozni lehet az elevenszl gykkal (Zootoca vivipara), amely tojsait nem rakja
le, hanem a kicsinyek az anya hasban fejldnek ki.
Ami a madarakat illeti, a folyk, tavak, mocsarak, gzlk mentn l fajok
kzl emltsre mlt a bbos vcsk (Podiceps cristatus), a szrkegm (Ardea
cinerea), a kanalasgm (Platalea leucorodia), a'fekete glya (Ciconia nigra), a
fehr glya (Ciconia ciconia), a tksrce (Anas platyrchyncos), a haris (Crex
crex), a szrcsa (Faluca atra), a daru (Grus grus), a bbic (Vanellus vanellus), a
dankasirly (Larus ridibundus). A mezgazdasgi terleteket kedvel fajok
kzl a frj (Coturnix coturnix), a fcn (Phasianus colchicus), a fogoly (Perdix
perdix) a vadszok kedvelt zskmnya. A ragadoz madarak kzl megtallhat
itt a barna knya (Milvus migrans), az egerszlyv (Buteo buteo), a kgyszlyv
(Circaetus gallicus), a vndorslyom (Falco peregrinus) s a klnbz ba
golyfajok, mint a gyngybagoly (Tyto alba), az erdei flesbagoly (Asio otus), a
kuvik (Athn noctua), a macskabagoly (Strix aluco), amelyeknek fontos szerep
jut zskmnyaik populcijnak szablyozsban. Ugyanakkor elfordulnak
errefel olyan Eurpa-szerte jl ismert fajok is, mint pldul a cska (Colaeus
monedula), a szarka (Pica pica), a szajk (Garrulus glandarius), a seregly
150
KRPTALJA
(Stum us vulgris), a hzi verb (Passer domesticus), a zldike (Carduelis chloris), a tengelice (Carduelis carduelis), a keresztcsr (Loxia curvirostra), az
erdei pinty (Frigilla coelebs), a fenypinty (Frigilla montifrigilla), a kk ga
lamb (Columba oenas), a balkni gerle (Sterptopelia decaocto), a vadgerle
(Sterptopelia turtur), a kakukk (Cuculus canorus)', a fk lskdit kutat nagy
fakopncs (Dendrocopus major) s a kis fakopancs (Dendrocopus minor)\ a
flbemsz dallamokat nekl mezei pacsirta (Alauda arvensis), vrsbegy
(Erithacus rubecula), flemle (Luscinia megrhynchos), feketerig (Turdus merula)\ a rengeteg rovart elpusztt szncinege (Parus major), kkcinege (Parus
caeruleus), fsti fecske (Hirundo rustica), a barzdabilleget (Motacilla alba).
Az emlsk sorban a rovarevknek, mint pldul a keleti sn (Erinaceus
concolor), a keleti cickny (Crocidura svuaveolens), az erdei cickny (Sorex
araneus), a kznsges vizicickny (Neomys foidens), a kznsges vakond
(Talpa europaea) fontos szerepe van nemcsak a mezgazdasgi terleteken, de
a termszetes koszisztmkban is, mivel nagy mennyisg rovart fogyasztanak
el. Hasonl szerep jut a denevreknek, amelyek kzl a korai denevr (Nyctalus
noctula) a leggyakoribb (Tatarinov, 1973). A ragadoz emlsk, akrcsak a ra
gadoz madarak viszont a nvnyevk populciinak egyedszmt befolysol
jk. Krptaljn l fajaik a farkas (Canis lupus), a vadmacska (Felis silvestris),
a menyt (Mustia nivalis), a hermelin (Mustela erminea), a nyest (Martes
foina), a nyuszt (Martes martes), a vidra (Lutra lutra), a kznsges grny
(Mustela putorius), a borz (Meles meles), a vrsrka (Vulpes vulpes). A farkas
nak az emberi tevkenysg miatt mindssze csak egy-kt populcija maradt
fennt, az koszisztmkban betlttt szerept tbb-kevsb a vrsrka vette
t. A Krptok erdeiben kis szmban ugyan, de tallhatk hizok (Lynx lynx),
amelyek nagyobb test llatokat ejtenek zskmnyul. A zskmny, mint ltal
ban a ragadozknl, gyakran reg vagy legyenglt, esetenknt beteg egyed. A
rgcslk kzl gyakori a mkus (Sciurus vulgris), ritkn, de elfordul az rge
(Citellus citellus), a gzegr (Mus spicilegus). A trpeegr (Micromys
minutus), a pirkegr (Apodemus agrarius), a kznsges egr (Apodemus
sylvaticus), a vndorpatkny (Rattus norvegicus), a hrcsg (Cricetus cricetus),
a mezei pocok (Microtus a n alis) tlszaporodsa komoly mezgazdasgi prob
lma forrsa. De elfordul erre az erdei pele (Dryomys nitedula), a mogyors
pele (Muscardinus avellanarius), a nagy pele (Glis glis) is. A mlt szzadban
beteleptettk a pzsmapockot (Ondatra zibeticus), amely a prmjrt folytatott
vadszat ellenre sikeresen megtelepedett. A nylalakak kzl egyedl a me
zei nyl (Lepus europaeus) tallhat meg. A pats emlsk kzl gyakori a
gmszarvas (Cervus elaphus), az z (Capreolus capreolus) s a vaddiszn (Sus
scrofa).
TERMSZETI KRNYEZET
151
1.9. Tj szerkezet
Tjegysgeken a hasonl fldrajzi adottsgokkal jellemezhet kisebb-nagyobb
tbb-kevsb sszefgg terletek rtendk. Krptalja terletn ngy tj tpus
fordul el: a skvidki, a vlgyvidki, az alacsony hegysgi s a kzphegysgi
(Herencsuk, 1981).
A skvidki Krptaljai-alfld tulajdonkppen az Alfld Krptaljra beny
l szakkeleti pereme, amely a megye dlnyugati rszt foglalja el (20. bra).
Ez lapos, feltlttt sksg 100-120 m tengerszint feletti magassg-gal, enyhe
kelet-nyugati irny lejtssel. A skvidk egyhangsgt nhol egy-egy kisebb
vulkni szigethegy tri meg, mint pldul a Beregszszi-hegyek, a nagyszlsi
Fekete-hegy, a salnki Helmec vagy a Kaszonyi-hegy. Az alfld termszetes
nvnyzete a lomberd volt (zmmel kocsnyos tlgyes), de jelenleg ennek a
helyn nagyrszt szntfldek vannak. A vulkni szigethegyek lejtit szl- s
gymlcstermesztsre hasznostjk.
A gyakran flmedencnek nevezett Ilosvai-medenct az alfldtl csupn
300-400 m magassg dombvidk vlasztja el, amelyen keresztl a Borzsa
szles vlgye vgja t magt. A felszn dombos, az erdk zmt, az alfldhz
hasonlan mr kiirtottk. A krptaljai hegy vonulatok ltal kzrezrt medenck
kzl mreteit tekintve (kb. 1200 km2) a megye keleti rszn lev Mramarosimedence emelkedik ki, amelyet szakrl a Havasi-, dlrl s nyugatrl a
Vulkni-vonulat, keletrl pedig a Rahi-hegycsoport zr krbe, s amely az al
flddel a Huszti-kapun t ll sszekttetsben. Felszne tagolt, dl fel, a Tisza
irnyba lejt. A medence nyugati rsze, a Huszt-vidk a legskabb, egyben a
legintenzvebben hasznostott.
A vlgyvidki tjak kz tartozik a Vulkni-vonulatot lezr Turja-Borzsafolyos s a Verhovinai-folyos,.amely a Havasi- s a Vzvlaszt-vonulatokat
klnti el egymstl (20. bra). Az elbbi a vlgyrendszer kt legnagyobb folyjrl kapta a nevt, br nevezik Perecseny-Lipcsei-vlgynek is a kt vg
pontjn fekv teleplsekrl. A vlgyrendszer hossza kzel 150 km, szlessge
1-2 km. A folyos a krpti vonulatokra merleges folyvlgyekkel val tall
kozsoknl kismedencket alkotva kiszlesedik (Perecsenyi- s Szolyvai-kismedence). Termszetes nvnyzett valaha lomberdk alkottk (nagyrszt kocsnytalan tlgy), de a vlgyek aljn ezek alig maradtak meg. A szintn
szaknyugat-dlkeleti irnyban hzd Verhovinai-folyos az elznl szle
sebb s magasabban fekv (500-700 m a tszf.) vlgyrendszert alkot. Klnsen
kiszlesedik a kzps, Volci-krmezi Verhovina nven elklntett r
szn, amely egyben a legkevsb erdslt jelenleg. Az erdk helyt tlnyoman
kaszlk s legelk foglaljk el. Az erdllomnyban a bkk s a lucfeny do
minl.
152
KRPTALJA
20. bra
Krptalja nagyobb tjegysgei
J e lm a g y a r za t: (Trtjellel elvlasztva az alternatv elnevezsek.) S k vid k i t ja k : 1 - Csap-
Munkcsi-alfld / Alfld / Krptaljai-alfld; 12 - vulkni szigethegyek, 2 - Ilosvai-medence

/ Ilosvai-flmedence; 3 - Aknaszlatinai-medence / Mramarosi-medence (3a - Huszt-vidk,
3b - Talabor-vidk; 3c - Aknaszlatina-vidk). V lg yv id k i t ja k : 4 - Perecseny-Lipcseivlgy / Turja-Borzsa-folyos; 5 - Volc-krmezi Verhovina / Verhovinai-folyos (5a Szarvashzai Verhovina, 5b - Volc-krmezi Verhovina, 5c - Alsszinevr-Kirlymezikismedenck, 5d - Krsmezi-kismedence). A la c s o n y h e g y s g i tjak: 6 - Mszkszirtv; 7
- Vulkni-vonulat (7a - Popricsnij / Vihorlt, 7b - Makovica / Szinyk-Makovica, 7c Borl-Gyil, 7d - Nagy-Slesz, 7e - Sajni / Avas). K z p h e g y s g i t ja k : 8 - Vzvlaszt-vo
nulat / Keleti-Beszkidek; 9 - Gorgnok; 10 - Havasi-vonulat (10a - Rna-havas, 10b Borzsa-havas, 10c - Kraszna-havas, lOd - Szvidovec, lOe - Csomohora); 11 - Rahi-hegyek
(1 la - Fehr-Tisza menti hegyek, 1 lb - Rszocskai / Kasz menti hegyek).
Forrs: Herencsuk, 1981. alapjn a szerz szerkesztse.
Az alacsony hegysgi tjak kz Herencsuk (1981) a Mramarosi-medenct

szakrl szeglyez Mszkszirtvet, valamint a Vulkni-vonulatot sorolta. A
nhny, elszrtan felsznre bukkan mszkszirtrl elnevezett Mszkszirtv
elklntse geolgiai szempontbl ktsgkvl indokolt, m tjfldrajzilag
vitathat, mivel egyb vonatkozsban nem tr el a Havasi-vonulat szomszdos
elhegysgeitl. Nagyrszt ma is bkksk bortjk. A Krptok prhuzamos
TERMSZETI KRNYEZET
153
szaknyugat-dlkeleti irny hegyvonulatai kzl a legalacsonyabb az alfldet

szeglyez Vulkni-vonulat (nevt vulkni eredetnek ksznheti). A hegysg,
amelynek a legmagasabb rszei 800-1000 m magassgig emelked legmbly
tett, szles ht gerincek, mind szaknyugat, mind dlkelet fel tlnylik
Krptalja hatrain. Az erdbortottsg magas, 500 m alatt a kocsnytalan tlgy,
feljebb a bkk dominl.
A vonulat csapsirnyra merleges folyvlgyek elklnl hegysgekre
tagoljk azt. szaknyugaton, a szlovk hatron t hzdik a Vihorlt-hegycsoport, amelyet az Ung vlgye zr le, s vlaszt el a folytatst kpez Makovictl. Ez keleten a Szinyk-hegysgbe megy t, amely a Latorca-vlgyig hzdik.
A Latorca s a Borzsa fogja kzre a Vulkni-vonulat folytatst kpez B orlGyilt, amelyet a Borzsa-vlgytl dlkeletre a Nagy-Slesz kvet (a magyar
szakirodalom s kartogrfia tbbnyire Nagyszlsi-hegysgknt emlegeti, amit
itt azrt nem hasznlunk, mert a nvad Nagyszls melletti Fekete-hegy a be
mutatott tjbeosztsban vulkni szigethegyknt el van klntve a hegycsoport
f tmbjtl). Husztnl vgja t a Vulkni-vonulatot a Tisza (Huszti-kapu), s a
folytl dlre fekszik a vonulat utols krptaljai tagja, az Avas, amely Rom
nia terletre nylik t.
A kzphegysgi tjak foglaljk el a megye terletnek kzel a felt. A k
zphegysgek Krptaljn kt f lncba, a Vzvlaszt- (amely egyrszt a Tisza,
msrszt a Krptmellken foly Dnyiszter s Prut vzvlasztja) s a Havasi
vonulatba (az itt elterjedt havasi rtekrl elnevezve) rendezdnek. A Vzvlaszt-vonulat a megye szakkeleti hatra mentn helyezkedik el, s kt na
gyobb tjegysgre, hegycsoportra, a Keleti-Beszkidekre s a Gorgnokra oszlik.
Az alacsonyabb Beszkidek (1000-1400 m) a Talabortl nyugatra fekszenek,
egszen a lengyel-szlovk hatrig elnylva. Bkks-lucfenyves vegyeserdk
jellemzik, amelyek helyn gyakran legelk s kaszlk tallhatk. A magasabb
Gorgnok (1500-1700 m) ettl keletre, a Tatr-hgig hzdnak. A hegysget
alkot kemny homokk ellenllbb a lepusztulssal szemben, ami meredekebb
hegyoldalak s lesebb gerincek kialakulshoz vezetett. A hegyoldalak zmt
sr lucfenyvesek bortjk, az erdhatr fltt szubalpesi bokros-cserjs
nvnyzet a jellemz, s gyakoriak a kgrgetegek.
A Havasi-vonulat Krptaljn a legmagasabb, cscsai 1500-2000 m-ig
emelkednek, szaknyugatrl dlkelet fel n a magassguk. A dli lejtket
nagyrszt lomberdk (zmmel bkksk), az szakiakat tlevelk (fknt luc
fenyvesek), a hegygerinceket havasi rtek uraljk. A Vulknihoz hasonlan, a
Havasi-vonulat is klnll tagokbl ll, amelyeket folyvlgyek vlasztanak
el. A hegylnc a Latorca vlgytl nyugatra fekv Rna-havassal kezddik,
amelynek csak a nvad legmagasabb rsze emelkedik 1400 m fl, a havasi
rtek szintjre. A Latorctl keletre a Borzsa-havassal folytatdik, amely hossz
alpesi fgerincvel a Nagygig nylik. Mg keletebbre, a Talabor s a Tarac
154
KRPTALJA
ltal kzrefogva, a Kraszna-havas kvetkezik, majd a Trtl a Fekete-Tiszig

nyl Szvidovec. A Havasi-vonulat legkeletibb, egyben legmagasabb tagja a
rszben a megye hatrn fut Csomohora, amelynek a Hoverln kvl tovbbi
t cscsa emelkedik 2000 m fl. Az alpesi rtek a kt utbbi hegysg gerincn
rik el a legnagyobb kiterjedsket Krptaljn, alattuk pedig az 1500-1800 mes szinten alhavasi bokros-cserjs trsulsok hzdnak.
Rahtl dlre, a hrom f vonulatba nem illeszkedve, tallhatk a Rahihegyek, amelyek a megye legsibb, idbl szrmaz, geolgiai kpzdmnyei.
A Tisza bal partjn elhelyezked Fehr-Tisza menti hegyek alkotjk a hegycso
port magasabb, az ukrn-romn hatron 1800-1900 m-ig emelked rszt. A
hegyeket lucfenyvesek bortjk, a magasabb alpesi hegytetk cscsai nhol
sziklsak, vadregnyesek. A Tisza jobb partjn hzd Kaszmenti-hegyek ma
gassga nem sokkal haladja .meg az 1000 m-t, gy havasi hegytetk itt nem
jellemzek. A tjegysget vegyeserdk jellemzik, amelyekben a luc s a bkk
dominl. A Havasi-vonulat mramarosi rszt, a Gorgnokat s a Rafii-hegyeket, a romniai Mramaros csatlakoz havasaival egyetemben a magyar szakiro
dalom a Mramarosi-havasok sszefoglal nven ismeri.
2. Termszetvdelem, krnyezetvdelem
2.1. Termszetvdelmi terletek
A Krptok Eurpa egyik legnagyobb biolgiai vltozatossggal rendelkez te
rlete. Az ember gazdasgi tevkenysge a rgmlt idktl kezdve alaktotta t
a rgi termszetvilgt. A Keleti (vagy Ukrn)-Krptok termszetvilgnak
kihasznlsa jval ksbb kezddtt el, mint Eurpa vagy a Krptok nyugati
vagy dli rszn, amely szmos nvny- s llatfajt mentett meg a kipusztuls
tl. A XIX. szzadig fknt a skvidki fldeken ment vgbe a mezgazdasg
terjeszkedse. A legnagyobb mrtk puszttst a tlgyes erdk szenvedtk el,
amelyek alatt termkeny talajok kpzdtek. ptkezsekhez s a szntfldek
nvelse rdekben vgtk ki, gettk fel az erdket. A hegyoldalakon szlltetvnyeket teleptettek. Kisebb vltozsok rtk a bkksket, mert a bkkfa
nem rendelkezett ipari jelentsggel (Herencsuk, 1981).
A XIX. szzad msodik feltl felersdtt a tlgyfa felhasznlsa, fleg
vasti talpfknak vagy folykon tvel hidak ptshez vgtk ki. A XX. sz
zad kezdetn kerlt eltrbe a termszetvdelmi terletek ltrehozsnak szk
sgessge. Tbb lengyel (Shafer, Szokolovszkij) s cseh (Zlatnik, Gilitzer) bota
nikus mr a msodik vilghbor eltt felvetettk termszetvdelmi objektumok
ltrehozsnak gondolatt (Krptalja termszetvdelmi alapja, 1998).
TERMSZETI KRNYEZET
155
A Keleti-Beszkideknl 1912-ben alaptottk az els rezervtumot (Sztuzsica)

a bkk- s borkafenys-bkks erdk vdelmre. A ksbbiekben a Mramarosi-masszvum terletn hoztk ltre a Mramarosi Pop Ivan Rezervtumot a
jegenyefeny erdk megvsra. Az 1920-as vek elejtl egyms utn ltes
tettek rezervtumokat, amelyek szma az 1930-as vek vgre meghaladta a
negyvenet. A rezervtumok terletn aprlkos kutatsokat vgeztek, amelyek
eredmnyeit ssze tudjk hasonltani a jelenkori helyzettel, s ez alapjn meg
tudjk llaptani a vltozsokat.
Jelents vltozsok a Krptok termszetvilgban az 1950-es vektl kez
dden trtntek, amikor elkezddtt a hegyvidki terleteken az rtkes fafaj
tk intenzv kitermelse, ami az erdsltsg jelents cskkenshez vezetett.
Ebben az idben sok rezervtum rszben vagy teljesen megsemmislt (pl.
Antalci-vlgy, Fekete-Mocsr, Szinyk, Cserlenyk s msok). Vilgoss vlt,
hogy a tovbbi erdirtsokkal visszafordthatatlan termszeti folyamatokat kel
tenek, ezrt elkezdtk a vdett terletek regisztrcijt s kutatst. Az 1950-es
vek vgtl kezdve egyms utn ltesltek jabb vdett objektumok (Uglyai,
Szleslonkai, Sztuzsica, Keveliv stb.) (Krptalja termszetvdelmi alapja,
1998).
Krptalja terletn csaknem 200 nvny tartozik a.fokozottan vdettek kz,
amelyek Ukrajna Vrs Knyvben is szerepelnek: gyrgyf, svjci csipkeharaszt, feketll haranglb, csertlgy, fehr ibolya, vzi talma, magyar orgona,
havasi gyopr, szirti ss, krptaljai rvalnyhaj stb. A megye llatvilgnak
kpviseli kzl tbb ritka s veszlyeztetett llatfaj (tbb mint 100) tallhat
Ukrajna Vrs Knyvben: remetebogr, dunai galca, foltos szalamandra, vn
dorslyom, gyngybagoly, vrs knya, vadmacska, hiz stb. (Ukrajna Vrs
Knyve, 2002).
Jelenleg a megye terletn egy bioszfra rezervtum, kt nemzeti park, 49
(llami s helyi jelentsg) rezervtum, nyolc tjvdelmi krzet, tbb mint
szz termszeti emlk s 44 kultrpark tallhat. Mindegyik klnsen vdett
termszetvdelmi objektum. Kzttk is a legmagasabb vdettsgi fokozattal a
bioszfra rezervtum, a nemzeti parkok s az Elvarzsolt-vlgy tjvdelmi
krzet rendelkezik. A megye terletn elsknt a Krpti Bioszfra Rezerv
tumot alaptottk meg (Pop, 2003).
A csomohorai s az uglyai rezervtumok alapjain, amelyeket az 1950-es
vek vgn hoztak ltre, 1968-ban ltestettk a Krpti Termszetvdelmi
Terletet 12,6 ezer hektron, amelyhez 1979-ben csatoltk a Nrciszok Vlgyt,
1980-ban a Szleslonkai (Sirokoluzsnszki) Rezervtumot, 1990-ben a Rado
mir, Fehr Patak, Kuzij Rezervtumokat. A termszetvdelmi terletet 1997ben alaktottk t Krpti Bioszfra Rezervtumm, amelyhez jabb vdett ob
jektumokat csatoltak: Keveliv, Rohneszka, Szvidoveci, Brebeneszkul-t s
msok. A Krpti Bioszfra Rezervtumhoz, amely a Rahi, a Tcsi, a Huszti
156
KRPTALJA
s a Nagyszlsi jrsokban tallhat, ht klnll objektum tartozik: a Csornohorai, az Uglya-Szleslonkai, a Kuzij, a Mramarosi, a Nrciszok Vlgye, a
Fekete-hegy s a Gyulai-hegyek rszlegek. Jelenleg a Krpti Bioszfra Rezer
vtumnak a terlete 57 880 (a klnll terletekkel egytt 108,6 ezer) hektr
(Krptalja termszetvdelmi alapja, 1998), amely Krptaljnak 4,5%-a (Pop,
2003).
A Krpti Bioszfra Rezervtum terletn, a csomohorai rszlegen (Rahi
jrs) tallhat Ukrajna s a Keleti-Krptok legmagasabb rsze, a Csomohoraimasszvum. Itt vdettek a szubalpesi s alpesi biocnzisok, a lucfenys s
borkafenys shonos erdk. Az uglya-szleslonkai rszleg az Ukrn-Krptok
kzps rszn, a Havasok-hegygerinc (Poloninai-hegygerinc) dli lejtin he
lyezkedik el. A masszvum hres Eurpa legnagyobb terlet bkkseirl s a
maradvny (reliktum) fafajairl (bogys tiszafa, nagy level hrs, kznsges s
eurpai lucfeny). A mramarosi rszlegen, a Mramarosi-masszvumon gyor
san fejldnek a vdett bkks-borkafenys-lucfenys erdtrsulsok, 8001700 m tengerszint fltti magassgban. A rszlegen bell nemcsak a nvnys llatvilg rszesl vdelemben, hanem az itt tallhat s a krtai ledkek k
ztt a felsznre bukkan hatalmas mezozoikumi mszkvek is. A Szvidoveci
(Fagyalos) hegyvidki masszvumon vdettek az Ukrajnban legmagasabb
trzs kocsnyos s kocsnytalan tlgyek, a bkks-tlgyes s borkafenystlgyes erdtrsulsok. A kuziji rszlegen, amely a Mramarosi-masszvumot
keletrl hatrolja, egyedi geolgiai szerkezettel rendelkezik, sajtsgos nvny
s llatvilggal (Pop, 2003).
A Krptaljai-alfld skvidki rszn, Huszt vros kzelben terl el a Nr
ciszok Vlgye. Itt vdettek a kzp-eurpai keskenylevel fehmrciszok, ame
lyek vadon nagyon ritkn fordulnak el s bekerltek Ukrajna Vrs Knyvbe.
A Fekete-hegy rszleg a Nagyszlsi jrsban, Nagyszls melletti vulkanikus
kpzdmnyen, a Fekete-hegyen (508 m) helyezkedik el. Terlete mint botani
kai rezervtum lett a bioszfra rezervtumhoz csatolva, a helyi tlgyesek s di
fk vdelmre. A Gyulai-hegyek rszleget a Nagyszlsi jrsban, Szlsgyula
kzsg hatrban ltestettk, mint botanikai rezervtumot, a helyi nvnyvilg
(tlgy, hrs, ritka nvnyfajok) vdelmre.
Az els nemzeti parkot (Szinevri Nemzeti Park) 1989-ben hoztk ltre tbb
mint 40 ezer hektron, amelyhez egy sor rezervtumot s termszeti emlket
csatoltak: Kamjanka, Szinevri-t stb. A Szinevri Nemzeti Park Krptalja
Talabor s Nagyg folyinak fels szakaszn tallhat. A terletre jellemz a
termszeti felttelek fggleges tagoldsa, a meredek lejtj domborzatformk
komlsokkal, mly folyvlgyekkel, gazdag s vltozatos nvny- s llatvi
lggal. A Talabor folysnak fels szakaszn tallhat a Szinevri-t.
A Keleti-Beszkidek lejtin, a Nagybereznai jrsban, 1993-ban ltestettk a
Sztuzsica Tjvdelmi Krzetet, amelynek alapjain nemrg hoztk ltre az Ungi
157
TERMSZETI KRNYEZET
Nemzeti Parkot (39 ezer ha). Eltte, 1999-ben ltestettk a Keleti-Krptok

Nemzetkzi Bioszfra Rezervtumot, amelybe Ukrajna, Lengyelorszg (Bescsdi
Nemzeti Park) s Szlovkia (Keleti-Krptok tjvdelmi krzet) termszetv
delmi objektumai tartoznak. Ukrajna rszrl a vdett terlethez kapcsoltk a
Szjanmellki regionlis tjvdelmi parkot, amely Lviv megye Turkai jrsnak
hatrmellki terletn fekszik, valamint ide tartozik Krptalja Nagybereznai
jrsban lev Ungi Nemzeti Park (Pop, 2003).
A bioszfra rezervtumokon s a nemzeti parkokon kvl Krptaljn kln
fle tpus rezervtumok, termszeti emlkek, tjvdelmi krzetek, botanikus
kert s kultrparkok is tallhatk (10. tblzat). A felsoroltakon kvl sok helyi
jelentsg termszetvdelmi terletet, termszeti emlket, kultrparkot hoztak
ltre, amelyekben vdelem al helyeztk a helyi jellegzetes nvny- s llatvil
got, termszeti rtkeket. A helyi jelentsg termszetvdelmi objektumok k
ztt tallhat 28 rezervtum, 10 helyi jelentsg vdett nvnytrsuls, 55
egyedlll fa, 1 zoolgii emlk, 20 geolgiai emlk, 7 barlang, 7 vzess, tbb
szz forrs, 14 t s 41 helyi jelentsg kultrpark.
10. tblzat
llami jelentsg termszetvdelmi terletek Krptaljn, 2007
Megnevezs
Tpus
Terlet,
ha
Hol tallhat
(jrs)
llami jelentsg rezervtumok

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Apsineci
Bradulszki
Nagy Javorovec s Obnoha
Nagydobronyi
Hladinszkij
Gluhnya (Negrci mocsr)
Holyatin
Gorgnok s Tavpisirka
Gyibrova
Zatyinka s Tereszjanka
Elvarzsolt-vlgy
Kamjanka
Kedrinszki
Kemicsnij
Ricsanszki
Roszis
Slyom-sziklk
Turja-Poljna
Sztranzul s Zdnya
hidrolgiai
tjvdelmi
botanikai
zoolgii
botanikai
hidrolgiai-botanikai
erdei
botanikai
erdei
botanikai
geolgiai
erdei
botanikai
botanikai
zoolgii
erdei
omitolgiai
zoolgii
botanikai
105
1026
35
1736
130
23
42
248
712
13
150
328
166
107
2408
461
606
2163
510
Rahi
Tcsi
krmezi
Ungvri
Tcsi
krmezi
krmezi
Tcsi
Rahi
Rahi
Ilosvai
krmezi
Tcsi
Tcsi
Ilosvai
Volci
Perecsenyi
Perecsenyi
Tcsi
KRPTALJA
158
10. tblzat folytatsa
Megnevezs
20
21
Tpus
Terlet,
ha
botanikai
botanikai
Fekete-hegy
Gyulai-hegy
Hol tallhat
(jrs)
747
176
Nagyszlsi
Nagyszlsi
52
22
25
93
15
100
Beregszszi
Volci
Rahi
Ungvri
Ilosvai
Nagybereznai
llami jelentsg termszeti emlkek

botanikai
komplex
botanikai
botanikai
hidrolgiai
botanikai
1
2
3
4
5
6
Atak
Magas-k
Dovhij
Meleg-gdr
Fekete-mocsr
Javomik
1
2
3
4
5
6
7
8
Beregszszi-dombvidk
Borzsa
Bgnyi-hegy
Derenyiv
Dubrovi
Mocsr
Osza
Roztoka
Az Ungvri Nemzeti Egyetem

botanikus kertje
1
2
A Krpti gygydl parkja botanikai

botanikai
Csertyizs park
Tjvdelmi krzetek
botanikai
botanikai
botanikai
erdei
botanikai
botanikai
erdei
erdei
33,3
150
5
300
10
8
1225
430
Beregszszi
Nagyszlsi
Beregszszi
Munkcsi
Tcsi
Tcsi
Volci
Perecsenyi
4,5
Ungvr vros
llami jelentsg botanikus kert

botanikai
llami jelentsg kultrparkok

38
6
Munkcsi
Ungvri
Forrs: Krptalja termszetvdelmi alapja, 1998.
2.2. Krnyezetvdelmi krdsek a rgiban

ltalnossgban Krptalja, az orszg tbbi rszvel sszevetve, a krnyezeti
problmk ltal kevsb sjtott trsgek kz tartozik. Ennek elsdleges oka az
ipari termels ms rgikhoz viszonytott kisebb volumene, valamint a krnye
zetszennyez gazatok kisebb arnya az iparban. A krnyezetre gyakorolt sok
rt emberi hats irnyultsga alapjn feloszthat lgszennyezsre, a vizek
szennyezsre, a talaj krostsra, a nvnyzet s az llatvilg puszttsra s a
tjak talaktsra. A tovbbiakban az emberi tevkenysg krnyezeti vetleteit
e feloszts mentn haladva tekinthet t.
TERMSZETI KRNYEZET
159
2.2.1. A leveg s a vizek szennyezse

A levegkmyezet llapota, a levegszennyezettsg helyzete a megyben ltal
ban kielgtnek minsthet. A lgszennyezs egyes szm forrsa a kzleke
ds, azon bell szinte kizrlag a kzti. A rendszervlts utn a szemlygpkocsi-llomny Krptaljn gyors temben gyarapodott, jelenleg elri a
150 ezret. Ennek jelents hnyada rgebbi tpus, nagy szennyezanyag-kibocsts aut. A kzutak rossz llapota miatt a kzlekeds ltal okozott porter
hels is jelents. A msodik helyet a leveg szennyezse tern a hztartsi fts
foglalja el. A fldgz egyre tbb teleplsre val bevezetse az utbbi vekben
javtott valamit a szennyezforrs megtlsn. Az ipar hozzjrulsa Krpt
aljn a levegminsg rontshoz mrskelt: a megyben nincsenek herm
vek, kohszati zemek vagy cementgyrak. Szmottev lgszennyezs csak a
vegyipar, a hsipar s a konzervipar vllalatainak a szmljra rhat. A leveg
minsge Krptaljn javult a nagytrsgi szennyezs cskkensnek kszn
heten is. Ez egyrszt a nyugat-eurpai krnyezetvdelmi szablyozs szigoro
dsnak, msrszt a kelet-eurpai rendszervltst ksr gazdasgi visszaess
nek ksznhet. Ez magyarzza a savas esk gyakorisgnak a cskkenst az
utbbi szk kt vtizedben az 1980-as vekhez viszonytva.
A vizek llapota viszont, a levegvel ellenttben, inkbb romlott az utbbi
vek, vtizedek folyamn. Ennek elsdleges oka a nvekv hztartsi vzfel
hasznls, amivel a szennyvztisztts nem tartott lpst. Tovbbra is csupn a
vrosok szennyvizeinek a kis rszt kezelik, s ebben az irnyban a rendszervl
ts ta jelents fejleszts, befektets nem trtnt. A szennyvz tlnyom rsze
tiszttatlanul kerl vissza a krnyezetbe, szennyezve mind a felszni, mind a fel
szn alatti vizeket. Jelentsen hozzjrul a vizek szennyezshez az ipar s a
mezgazdasg is. Az ipari zemek kzl a konzervgyrak s a vegyipari vlla
latok juttatjk a krnyezetbe a legtbb szennyvizet. Komoly veszlyforrs a
nagymuzsalyi aranybnya, amelynek a meddhnyibl s zagytrozibl ne
hzfmek olddnak az tszivrg vizekbe. A mezgazdasg a szovjet idben
tlzott mtrgyzssal veszlyeztette a felszni s a felszn alatti vizeket. Nap
jainkban a nvnyvd szerek, valamint az llattenyszt telepek szennyvizei
jelentik a f kockzatot. Komoly krnyezeti katasztrfkat okoznak idnknt a
Krptalja terletn thalad kolajvezetkek meghibsodsai. A kiml kolaj
vagy kolajszrmazk mind a talajt, mind a vizeket beszennyezi. Ugyancsak a
fldrajzi krnyezet mindkt emltett sszetevjt veszlyezteti a hztartsi sze
mt, amelynek megnyugtat elhelyezse a megye teleplseinek a tlnyom r
szben nincs megoldva.
160
KRPTALJA
2.2.2. Talaj degradci

A tj kolgiai stabilitsnak szempontjbl meghatroz tnyez &fldhaszn
lati rendszer. Krptalja e tekintetben sajtos helyzetben van. A megye nagyobb
rsze erdvel bortott, a mezgazdasgi mvels alatt ll terlet mindssze
37%, de ez vezetenknt tg hatrok kztt vltozik (Medvegyev - Laktyonova,
1998). A skvidk, gy a Beregszszi jrs terletnek 73,5%-t mvelik, a
Nagyszlsi jrsban ez a mutat 68,8%-ot, a Munkcsi jrsban 66,4%-ot tesz
ki. A hegyvidki vezetben tlagosan a terlet 27,1%-t hasznostja a mezgaz
dasg, azon bell a Rahi jrsban pldul mindssze 6,8%-ot. Szakrtk vle
mnye szerint azonban a hegyvidk szmra ezek a mutatk is magasak, mert a
mvelsbe vont fldek nagyobb rsze erzi ltal veszlyeztetett terleteken
tallhat.
Krptaljn orszgos viszonylatban a legkevesebb az egy fre jut szntterlet nagysga, mindssze 0,16 hektr. A falusi lakossgnak az sszlakossg
hoz viszonytott magas arnyval s a mezgazdasgi termelk nagy szmval
szemben az egy fre jut csekly termterlet ellentmondsa talajvdelmi prob
lmkat is felvet. Sznts al kerlnek olyan fldterletek is, amelyeket ppen a
talajdegradcis folyamatok, elssorban az erzi elkerlse miatt nem mvel
tek. Az orszgos hossz tv talajvdelmi stratgia elirnyozza, hogy a nap
jainkban mg szntfldknt hasznlt, de a talajpusztt tnyezknek fokozottan
kitett fldeket, valamint azokat a talajokat, amelyek termkenysge kizrlag
magas kltsgek rn tarthat fenn, ki kell vonni a mvelsbl. A megyei prog
ram elirnyozza, hogy 2010-ig tbb mint 10 ezer hektr, erzi ltal vesz
lyeztetett, eddig megmvelt terletet ms clra (pl. erdsts, gyepests stb.)
kell hasznostani. Ugyanez a program a 2010-2015 kztti idszakban 180,5
ezer hektrra kvnja cskkenteni a megye szntterlett. Tovbb az elkvet
kez tz vben mintegy 10 ezer hektrral cskkentenk a kaps nvnyek ltal
elfoglalt terleteket, s ugyanakkor 24 ezer hektrral nvelnk az vel fvek ve
tsterlett (Szitnik et al. 2008).
Krptalja talaj kszleteiben a domborzati viszonyok miatt a legnagyobb k
rokat az erzi okozza. Az erodlt terlet nagysga 37,2 ezer hektr, az erzi
ltal veszlyeztetett talajok terlete 194,3 ezer hektr. A mezgazdasgilag
hasznostott terleteknek mintegy 8%-a erodlt, ami 37,1 ezer hektrt jelent. Az
erzi ltal rintett mezgazdasgi terleteken vente 34,8 t*ha_1 talajveszte
sggel szmolnak. A hegyvidki vezetben jelent krokat okoznak a fld
csuszamlsok. Tbb szz ilyen esetet regisztrltak az elmlt vekben, terletileg
ez 20,4 ezer hektrt jelent. Tbb mint szzra tehet tovbb azon helyek szma,
amelyek csuszamls ltal veszlyeztettek (Rizsk - Medvegyev, 2003).
TERMSZETI KRNYEZET
161
A bizonytalan gazdasgi viszonyok kztt vgrehajtott mezgazdasgi szer

kezettalakts negatvan hatott a talajok termkenysgre. Krptaljn az egyik
legszmottevbb termkenysget gtl tnyez a savany kmhats. A megyei
Oblderzsrodjuchist (megyei talajvizsglati s talajvdelmi szolglat) adatai
szerint 352,8 ezer hektr a savany kmhats talajok terlete, egyes jrsokban
(Rahi, Volci, krmezi) ezek teszik ki az sszterlet tbb mint 85%-t. A
bevizsglt 232,8 ezer hektr mezgazdasgi hasznosts alatt ll terletbl
105,8 ezer hektr savany vagy ersen savany kmhats, ami az 1990. vi
adatokkal sszehasonltva arnyaiban 12%-os nvekedst jelent. A savany
kmhats talajok terletnek gyors nvekedse elssorban a meszezs llami
tmogatottsgnak drasztikus cskkensvel magyarzhat, amihez radsul a
meszez anyagok rnak jelents nvekedse is prosult. A mtrgya felhasz
nls kzel huszontszrs visszaessnek kvetkezmnyeknt szmotteven
cskkent a tpanyagok mennyisge a talajban.
Klnbz felmrsek szerint Krptaljn mintegy tezer hektr azoknak a
mezgazdasgi hasznosts alatt ll talajoknak a terlete, amelyek toxikus ne
hzfmekkel vagy szerves anyagokkal szennyezettek. Az elmlt vtizedekben
kszlt vizsglatok azt mutatjk, hogy a terlet bizonyos talajtpusaiban ereden
den a hatrrtkeket meghalad koncentrciban vannak jelen klnbz
fmek. Az alfld talajaiban a hatrrtkektl magasabb a legtbb mikroelem
koncentrcija. A hegyvidki vezet talajaiban magas a mangn, rz, cink, titn,
vas mennyisge. Az lom termszetes koncentrcija a hegyvidk egyes talajai
ban elri a 230 mg*kg -ot, ami sokszorosa a hatrrtknek. A talajok szerves
anyagokkal val szennyezettsge a vidken keresztl halad olajvezetkek
vletlen meghibsodsa vagy direkt megcsapolsa nyomn kvetkezett be,
amire tbb esetben is volt plda az elmlt vtizedekben (Fatyejev - Pascsenko,
2003).
2.2.3. Veszlyeztetett nvnyek

Az antropogn hats ersdsnek ksznheten megyeszerte a termszetes
lhelyek szklse, sok faj llomnynak rohamos cskkense tapasztalhat.
Szmos fajt a kipusztuls fenyeget. Az 1996-ban megjelent Ukrajna Vrs
Knyvben szerepl 439 ednyes nvny kzl 143 faj Krptalja terletn
fordul el. Ugyanakkor Ukrajna egyb terletein tmegesnek tekinthet nhny
faj a vidken ritknak szmt, gy regionlisan veszlyeztetett. Ezt a tnyt figye
lembe vve a Krptaljai Megyei Tancs 2008. november 20-i lsnek hatro
zata elfogadta Krptalja Regionlis Vrs Listjt, amely tkrzi a jelenlegi
llapotokat A listn 405 vdend nvnyfaj szerepel. Ezen kvl a rendelet fel
162
KRPTALJA
sorolja az Ukrajna Vrs Knyvben lv 143 Krptaljn vdett fajt is (Kr

ptaljai Megyei Tancs, 2008).
A nvnyfajok vdelme leginkbb az lhelyek vdelmvel biztostott. A
vonatkoz hatrozat kzli a vdend nvnytrsulsok listjt is, sszesen mint
egy 41 nvnytrsulst nevezve meg (Krptalja kolgiai trzsknyve, 2008).
A nvnyzet pusztulsnak okai kztt megtallhat a gyjts s a kereske
delem is. Ukrajna 1999-ben csatlakozott a veszlyeztetett vadon l nvny- s
llatfajok kereskedelmt, a bellk ksztett termkek kereskedelmi forgalmt
szablyoz Washingtoni Egyezmnyhez, a CITES-hez. A listn szerepel a
vdett Jsika-orgona (Syringa josikaea Jacq fii.) is. A helyzet javulst eredm
nyezheti, hogy Ukrajna is alrta a berni egyezmnyt, a vadon l eurpai
nvny- s llatfajok, valamint lhelyeik (biotop) vdelmre ltrehozott nem
zetkzi megllapodst. Krptalja terletn a berni egyezmnyben hat honosnak
tekinthet nvnyfaj is fellelhet
Az llatfajok szmnak cskkense, kihalsa, az lvilg elszegnyedse ma
mr az egsz emberisg vesztesge. Olyan fajok pusztulhatnak ki, amelyek nem
kpesek alkalmazkodni az emberhez, vagy letmdjuk miatt nem tudnak az em
ber kzelben fennmaradni. Ismert vagy a tudomny szmra mg teljesen is
meretlen fajok tnhetnek el a krnyezetbl. Ez a mr tbb ezer ve ltez s n
magt szablyozni kpes koszisztmk felborulshoz vezethet. Az Ukrajna
Vrs Knyvben felsorolt fajokat tilos vadszni, halszni, tilos velk keres
kedni. A szablyok megsrtse a trvny ltal megszabott bntetst vonja maga
utn. E fajok s a tbbiek megrzse kzs feladat s rdek. Az elmondottakat
szem eltt tartva Krptaljn a vdett llatfajok szma sszesen mintegy 199,
amelybl legszmosabb nagysgrenddel a rovarflk (49), majd az emlsk
(19), illetve a madarak (18) kpviseltetik magukat, de a veszlyeztett halfajok
szma is elri a kilencet.
2.2.4. A termszeti tj talaktsa

A tjak talaktsa a legszembetlbb antropogn krnyezeti hatsok kz so
rolhat. Krptaljn ma mr rintetlen terletek gyakorlatilag nem maradtak, s
az sszterlet majdnem felt az ember ltal gykeresen talaktott kultrtjak
foglaljk el. A megyben a bnyszat mdostja leginkbb a tj szerkezett. Ki
emelt a klszni kfejtsek szerepe, amelyek elssorban a Vulkni-Krptokat
rintik (zmmel andezitbnyk), szmos sebet ejtve a festi hegyvidki tjban.
Alapos vltozsokat idznek el e hegyvidkeken a fakitermelsek is, amelyek
a megyben tlnyoman tarvgsos mdszerrel folynak.
Korbban a Krptokban az llattenyszts szksgleteinek megfelelen
irtottak ki jelents erdterleteket, legelket s kaszlkat alaktva ki. A sznt
TERMSZETI KRNYEZET
163
fldi nvnytermeszts viszont inkbb a sksgi tjakat rendezte t gykeresen.

A hegy lbakat, dombvidkeket szlltetvnyek s gymlcssk foglaltk el.
A kultrtj fontos elemeiv vltak a teleplsek, amelyek terjeszkedse je
lenleg elssorban a vroskrnyki vezetekben rzkelhet. Ide koncentrldtak
az utbbi vek zldmezs, vagy bamamezs ipari beruhzsai is. A vonalas
infrastruktra hlzata ugyancsak jelents mrtkben tszvi az egyb emberi
hatsok ltal kevsb rintett hegyvidkeket is. Az utak s vasutak - az erd
szeti szervizutak kivtelvel inkbb a vlgyeket kvetik - , az elektromos tvve
zetkek, tvkzlsi vonalak, nagy teresztkpessg csvezetkek viszont sok
helyen felkapaszkodnak a hegyoldalakra, hegygerincekre is.
M indent egyttvve a termszeti krnyezetet Krptaljn is - Ukrajna s a
vilg tbbi rszhez hasonlan - tbbirny, tlnyoman negatv antropogn
hats ri ma mr. ltalnossgban azonban, az orszg tbbi rszvel ssze
vetve, a megye a krnyezetileg kevss terhelt rgik kz tartozik.
IV. FEJEZET
NPESSG
1. Npmozgalom
1.1. A npessgszm trtneti alakulsa
A Krpt-medenct a trtnelem folyamn szmos npcsoport tekintette hazj
nak, m szmukrl nem llnak rendelkezsre pontos adatok. A honfoglalssal
896-ban a betelepl magyarsg egyik szllsterletv vlt. A npessg szm
nak legkorbbi adataira az 1495-s adsszers alapjn lehet kvetkeztetni. A
mai Krptalja terletn akkoriban 75 685 lakos lhetett, akik tbbsgt, 47 800
ft (63,2%) magyarok adtk (27. bra). A magyarok fleg a sksgi rszeken
ltek, s etnikai hatrvonaluk a hegyvidk lbig terjedt. A msodik legnpe
sebb nemzetisget a ruszinok alkottk, 16 600 fvel, amely az sszlakossg
22%-t tette ki. A romnok szma 6500 (8,6%), a szlovkok 4700 (6,2%) volt
(Kocsis, 2001).
Az oszmn-trk idben a mai Krptalja terlete nem kerlt megszlls al,
katonai felvonulsi terletl szolglt viszont az Erdlyi Fejedelemsg Habsburgellenes harcai sorn, gy a XVI-XVII. szzadban gyakran vlt hbors pusztt
sok ldozatv, amely fleg a skvidken l magyar lakossgot rintette. A ma
gyar lakosok pusztulsval prhuzamosan folyt a ruszin lakossg beteleptse
Ung, Bereg s Mramaros vrmegyk hbork ltal elkerlt hegyvidki terle
teire (Kocsis, 2001).
A XVm. szzadban a ruszinok mellett nmet parasztok, szlmvesek,
iparosok beteleptse is folyt. Ez fleg a Rkczi birtokok a grf Schnbom
csald tulajdonba kerlsnek ksznhet, akik nmet telepeseknek Munkcs
krnykn adtak fldet. Ennek eredmnyeknt tbb nmet telepls jtt ltre
(Psahza, Nmetkucsova, Felsschnbom). A tzvenknt megismtelt npszmllsok mindegyike 1880 ta rkrdezett az anyanyelvre, illetve a nem
zetisgre. Ettl kezdve a Magyarorszgon a nemzetkzi gyakorlatnak megfele
len tzvente lebonyoltott npszmllsok szolgltattak tfog felmrst Kr
ptalja npessgrl. Ilyenekre a tovbbiakban 1890-ben, 1900-ban s 1910-ben
kerlt sor (Kovacsicsn - Kiinger, 1996; Kocsis, 2001).
A csehszlovk korszakban (1919-1939) Krptaljra is kiterjed kt orsz
gos npszmllst tartottak: 1921-ben s 1930-ban. A visszacsatols utn 1941ben kerlt sor ismt magyar npszmllsra a rgiban. Krptalja Szovjetuni
hoz val csatolst kveten 1946-ban rtk ssze elsknt a megye npessgt,
165
NPESSG
br ez nem minslt hivatalos npszmllsnak. A terletnek a szovjet biroda

lomhoz val tartozsa alatt az orszgban s gy a rgiban is, ngy cenzust bonyoiituk le. Ezek idpontjai: 1959, 1970, 1979 s 1989. A Szovjetuni szt
essi kveten ltrejtt fggetlen Ukrajnban eddig csak egy npszmlls volt
2001-ben.
21. bra
A Krptalja mai terletn l lakossg anyanyelvi sszettele, 1495
Romn
8 '6%
Szlovk
6 ,2%
Ruszin
22 ,0%
Forrs: Kocsis, 2001. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
Krptalja npessgszma a npszmllsi adatok tkrben a vizsglt id

szak alatt tbbnyire emelkedett, dnten a vilghbor kvetkezmnyeknt h
rom megtorpans, illetve visszaess vehet szre a lakossgszm nvekeds
ben (22. bra). A megtorpansok szintn a llekszm kisebb visszaesseinek fe
lelnek meg, amelyeket azonban a tz v krli idbeli felbonts esetenknt
elfed.
Krptalja tbbsgi nemzete a trgyalt idszak egsze alatt az ukrn (korbbi
szhasznlattal ruszin) volt. Az ukrnsg llekszma az sszlakossghoz ha
sonlan folyamatosan ntt. A nvekeds mrtke a trgyidszak egszt te
kintve meghaladta a teljes npessgt, ami az ukrnok arnynak kzel 20%-os
(59,8-rl 78,4%-ra) emelkedst eredmnyezte 1880 s 1989 kztt. A hossz
tv arnyeltolds f tnyezje a magasabb termszetes szaporods, tovbb a
pozitv migrcis mrleg s az asszimilcis nyeresg volt.
A krptaljai magyarsg a trsg mai terletn a npszmllsok kezdete ta
a msodik legszmosabb nemzet. Llekszmban azonban, az ssznpessgen
belli arnyhoz hasonlan, az sszersok tansga szerint, jelents, eltr
irny vltozsok trtntek. Mg 1880-ban mg a magyarok alkottk Krptalja
mai terletn a lakossg tbb mint egynegyedt, s ez az arny egszen 1910-ig,
KRPTALJA
166
a terleten lebonyoltott utols magyar npszmlls idpontjig, folyamatosan

ntt, ekkorra mr meghaladta a 30%-ot. A nvekeds motorja az asszimilci
volt, br a szmllbiztosok esetleges tlbuzgsga, mint az llamalkot nemzet
kimutatott szmarnyt nvel hibalehetsge, ez esetben sem zrhat ki.
22. bra
A Krptalja mai terletn l ssznpessg, illetve a kt f nemzetisg
szmnak alakulsa, 1880-2001
1400
1200
? 1000
0
N
<D
E- 800
'03
jo
0)
600
'* 400
200
a npszmlls ve
Jelmagyarzat: A magyarok szmt fgglegesen, az ukrnokt vzszintesen vonalazott terlet
jelli.
Forrs: Krptalja teleplseinek nemzetisgi (anyanyelvi) adatai (1880-1941), 1996; Kocsis,
2001. s Dolgozatok Krptalja trtnetbl, 2003. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
A vidk Csehszlovkihoz kerlse utn kevssel, 1921-ben lezajlott npszmlls a magyarsg szmnak s arnynak jelents, kzel 40%-os vissza
esst regisztrlta. A visszaess f oka az llamvltst kvet tmeges magyar
kitelepls; az addig jelents rszben a magyar anyanyelvek kztt szmon
tartott zsid lakossg kln nemzetisgknt val szmbavtele (szmuk 1921ben meghaladta a 80 ezret), s a bizonytalan etnikai identits (magyar-ukrn,
magyar-szlovk) npessg tbbsgi irnyba val elmozdulsa volt. Az 1930.
vi msodik csehszlovk cenzus a magyarsg szmnak enyhe emelkedst, de
arnynak tovbbi cskkenst hozta felsznre.
A visszacsatolst kvet 1941-es magyar npszmlls eredmnyei gykeres
fordulatot mutattak a vidk etnikai viszonyaiban. A magyarsg szma az 1930.
vinek a ktszeresre ntt, arnya az ssznpessgen bell szintn majdnem
NPESSG
167
megktszerezdtt. A vltozsok okai, akrcsak az irnya, szimmetrikusak a

Trianon utni vltozsokval. A magyar anyanyelv izraelita npessg, illetve
a bizonytalan nemzeti azonossgtudat lakossgi rtegek csatlakozsa lehetett a
gyarapods f forrsa. A cseh s szlovk hivatalnoki s katonai rtegek llam
vltssal sszefgg kiteleplse s a magyar megfelelk beteleplse volt a
magyarsg llekszmt nvel msik fontos sszetev.
Az 1946-os szovjet sszers Krptaljn mindssze 135 ezer magyart tallt.
A magyarsg szma s arnya is jelentsen visszaesett az elz sszers ered
mnyeihez kpest. A llekszm cskkense egyrszt a hborval sszefgg
fizikai vesztesgekkel, azaz a frontokon trtnt nagyszm elhallozssal, ms
rszt a magyar frfiak 1944-es tmeges elhurcolsval magyarzhat. Ehhez
addott a fronttvonulst megelz tmeges, fleg a magyarsgot s a nmete
ket rint menekls, tovbb, hogy ilyen krlmnyek kztt a megmaradt
magyarok jelents rsze nem merte vllalni nemzeti hovatartozst.
Az els, Krptaljt is rint hivatalos szovjet npszmllsra csak jval
ksbb, 1959-ben kerlt sor. Ekkor mr a magyarok zme gy tlte meg, hogy
vllalhatja a nemzetisgt. Viszont a hbor utni vekben a termszetes s az
erszakos asszimilci apasztotta a magyarsg szmt. A magyarok arnynak a
cskkenshez hozzjrult az ukrnok s az oroszok tmeges beteleptse s az
ukrnok magasabb termszetes szaporodsa is. A szovjet uralom 1959 s 1979
kztti hsz vben a magyarok szma teht csak lassan gyarapodott, sszess
gben 12 ezer fvel, elrve a 158 ezer ft. Ez a termszetes szaporods asszimi
lcival szembeni enyhe tlslyt mutatta. A magyarsg arnya azonban az
ssznpessgen bell ekzben cskkent, mivel az oroszok s az ukrnok szm
nak emelkedst az asszimilcis nyeresgnl is jobban fokozta a bevndorls
s a magasabb termszetes szaporods. A kvetkez tz vben a termszetes
szaporods rtke az egybknt nem tl magas asszimilci szintje al sllyedt,
s ezrt 1989-re kzel hromezerrel cskkent a krptaljai magyarok llekszma.
A kt f nemzetisgen kvli npessget magban foglal egyb kategria
ugyancsak jelents vltozsokon esett t az 1880-1989-es idszak alatt, nem
csak szmt, de sszettelt tekintve is. Krptaljn 1880-ban az ukrnok (ruszi
nok) s a magyarok mellett legnagyobb szmban nmet (32 ezer f, 7,8 %)
anyanyelvek ltek. Ez a helyzet 1910-ig fennmaradt, mikzben a nmet anya
nyelvek szma 63 ezer fre (10,6%) emelkedett, azaz majdnem megduplz
dott. tlagon felli gyarapodsuk f forrsa a nagyrszt nmet anyanyelv
zsidsg bevndorlsa volt.
Az 1921-es s 1930-as csehszlovk npszmllsok a nemzetisget vettk
szmba, s az orszgrsz harmadik legszmosabbjnak mindkt alkalommal a
zsidsg bizonyult, 80 ezres, illetve 92 ezres llekszmmal, ami az sszlakoss
gon bell 13,1 s 12,5%-nak felelt meg. Az llamalkot npek jelents betelep
tse nyomn a szlovkok s a csehek gyarapodsa volt szmottev. A szlovkok
KRPTALJA
168
a kt npszmlls kztt 19 ezerrl (3,1%) 34 ezer fre (4,6%) nveltk llek

szmkat.
A visszacsatols a csehek s szlovkok tmeges kiteleplsvel s a llekszm szerinti rangsorban val visszaesskkel jrt egytt Krptaljn. Az 1941es npszmlls az ukrnok s a magyarok mellett csak a zsidkat tallta nagy
szmarnynak a terleten: 79 ezer ft rtak ssze bellk, ami a teljes npessg
9,2%-a volt.
A msodik vilghbor, illetve az azt kvet esemnyek alapjaiban mdos
tottk a vidk kisebb nemzeteinek llekszmt s e szerinti sorrendjt. A holo
caust s a hbor utni kivndorls miatt ersen megcsappant a zsidsg szma.
A tmeges beteleptsek ugyanakkor 1959-re az oroszokat emeltk Krptalja
harmadik legnpesebb nemzetisgv (30 ezer f, 3,2%). Ez az llapot a szovjet
uralom vgig tartott; az 1989-es npszmlls mr 49 ezer orosz etnikumhoz
tartoz lakost tallt a megyben (4,0%). A negyedik helyet ezalatt vgig a ro
mn nemzetisg tartotta, amely viszonylag magas termszetes szaporods rvn
1959 s 1989 kztt 18 ezer frl (2,0 %) 29 ezer fre (2,4 %) nvelte ltsz
mukat. A nagyrszt egy tmbben, falvakban l romnsgnak mind a migrcis,
mind az asszimilcis mobilitsa a vizsglt idszak egszben alacsony volt.
Az 1900-as s 1910-es npszmllsok kztt Krptalja npessgnek a
szma 602 774 fre ntt. A magyarok s nmetek szma s arnya is nveke
dett, gy 1910-re a magyarok szma 184 789 f (30,7%), a nmetek pedig
63 561 f (10,5%), mikzben az ukrnok szma 334 755 f volt, gy tovbbra is
legnagyobb arnyt, 55,5%-ot kpviseltek az ssznpessgen bell (23. bra).
23. bra
A Krptalja mai terletn l lakossg anyanyelvi sszettele, 1910
Romn Szlovk
1,9%
1,0%
Egyb
Forrs: Krptalja teleplseinek nemzetisgi (anyanyelvi) adatai (1880-1941), 1996. alapjn a

szerz szerkesztse.
NPESSG
169
A mai 17 kzigazgatsi egysg (13 jrs s 4 n. megyei alrendeltsg

vros) terletn l npessg arnyaiban az 1880 s 1910 kztt harminc v
alatt nem trtnt jelents eltolds. A magyarok a Beregszszi (94,9%), a Nagy
szlsi (58,3%) s az Ungvri (57,7%) jrs terletn alkottak abszolt tbbs
get. A legtbb magyar, a jelenleginek megfelelen, a Beregszszi (33 395), a
Nagyszlsi (31 609) s az Ungvri jrsban (28 603) lt.
Krptalja hrom rendezett tancs vrosa szintn magyar tbbsg volt. E
hrom vros kzl a legmagasabb magyar arnnyal tovbbra is Beregszsz
rendelkezett (96,1%), de jelents volt a magyarok arnya Ungvron (80,1%) s
Munkcson is (73,4%). A nagyvrosok magyarsga szmt tekintve magas volt:
Ungvron 13 590, Munkcson 12 686, Beregszszon 12 432 magyar lt.
A ruszinok (ukrnok) fknt a hegyvidki jrsokban alkottak tbbsget. A
lakossg tbb mint 75%-t tettk ki az Ilosvai, a Huszti, a Perecsenyi, a Szolyvai, a Nagybereznai s a Volci jrsban. A nmet anyanyelvek dnten M un
kcson s krnykn, illetve Mramarosban, a mai Tcsi, Rahi, Huszti s
Ilosvai jrsokban ltek. A nmet anyanyelv npessg szma - Krptalja leg
gyorsabban nvekv etnikumaknt - tbb mint ktszeresre nvekedett 1880 s
1910 kztt. Szmukat a nmet anyanyelv bevndorlk is nveltk (Krptalja
teleplseinek nemzetisgi [anyanyelvi] adatai, 1880-1941).
Az 1921. februr 15-i csehszlovk npszmlls adatai szerint a mai Krpt
alja terletnek npessgszma elrte a 612 442 ft, ami az 1910-eshez kpest
enyhe nvekedst jelentett. A nemzetisgi sszettel a kt npszmlls kztt
jelentsen mdosult (24. bra). A npessgszm nvekedse mellett a magya
rok szma drasztikusan cskkent 111 052 fre, ami az sszlakossgnak mind
ssze 18,1%-t tette ki. Ez nagyrszt azzal magyarzhat, hogy a magyar anya
nyelv s magt magyarnak vall, de izraelita vagy grg katolikus vallsak
zsidknt vagy ruszinknt lettek elknyvelve. Jelents volt a Trianon utn az
anyaorszgba ttelepltek szma is. Ugyanakkor sok Krptaljn maradt ma
gyartl megtagadtk a csehszlovk llampolgrsgot, klfldinek nyilvntva
ket, gy nem szerepelhettek a nemzetisgi statisztikban. Az ukrnok szma
ekkor 372 278 volt (60,9% ), a zsidk 80 117 (13,1% ). A csehszlovkok
szma kzel a hromszorosra, 19 632 fre (3,1 % )em elkedett, ami nem a ter
mszetes szaporodsnak, hanem elssorban a cseh nemzetisg hivatalnoki s
vezet rteg beteleplsnek az eredmnye volt (Kocsis, 2001).
A magyarok az 1910. vi hrommal szemben mr csak egy jrsban, a Be
regszsziban alkottak tbbsget (82,0 %). A vrosok kzl is csak Beregszsz
tudta megrizni magyar tbbsgt (60,5 %). A legltvnyosabban azonban a
magyarsg llekszma az Ilosvai jrsban cskkent, az 1910-es tredkre
(25. bra).
Szm szerint a legtbb magyar, 28 575 f, ugyancsak a Beregszszi jrsban
lt. Jelents volt mg a szmuk az Ungvri (21 021) s Nagyszlsi (16 432) j-
170
KRPTALJA
rsokban is. Ekkor Beregszszban 8379, Ungvron 7712, Munkcson 4864, mg

Huszton mindssze 906 magyar lt. A legnagyobb szm ruszin (ukrn)
npessggel a Munkcsi (48 024), Ilosvai (46 094) s Tcsi (45 982) jrsok
rendelkeztek. A zsid nemzetisgek legnagyobb arnyban a Tcsi s a Rahi
jrsban ltek. A terletre, fkpp Ungvrra s a tbbi vrosba, jelents szm
csehszlovk kztisztvisel s katona rkezett.
A kvetkez csehszlovk npszmlls idpontja 1930. december 1-je volt.
Ekkorra a ngy mai megyei alrendeltsg vros npessge, a gyorsabb gyara
podsnak ksznheten, elrte a kisebb hegyvidki jrsokt, m tovbbra is
csupn a Beregszszi jrsban alkottak tbbsget a magyarok, ahol arnyuk
75,9% volt. Folytatdott viszont a vrosi magyarsg arnynak az erteljes
visszaesse, amely Beregszszban is 50% al, 48,3%-ra cskkent.
A npessg 27,3%-t (233-540 ft) rt ssze magyarknt a npszmlls. A
hatalomvltssal a magyarok szma s arnya ugrsszeren ntt. Egyrszt a
bizonytalan vagy ketts identits npessg ekkor inkbb a magyart nevezte
meg nemzetisgeknt. Msrszt jra llampolgrsgot kaptak a csehszlovk
rban fennhatsg idejn idegen lakosoknak nyilvntott, tlnyomrszt ma
gyar nemzetisgek. Az egyb nemzetisgek kpviseli kztt legtbb a zsidk
szma, 78 699 f (9,2%), a romnok 15 599 f (1,8%) s a nmetek 13 222 f
(1,5%) volt. A csehszlovk nemzetisgek szma a hatalomvltssal egyidej
leg egytdre cskkent, ami azok kiteleplsvel magyarzhat. A cignyok
szma mindssze 1193 f (0,1%) volt.
24. bra
K rptalja nem zetisgi sszettele, 1921
Nmet

szerz szerkesztse.
171
NPESSG
25. bra
K rptalja n em zetisgi sszettele m ai kzigazgatsi egysgenknt, 1921
magyar
H ruszin
nmet
egyb
Forrs: Krptalja teleplseinek nemzetisgi (anyanyelvi) adatai (1 8 8 0 -1 9 4 1 ), 1996 alapjn a

szerz szerkesztse.
A kvetkez, 1941. janur 3-i npszm lls m r jra M agyarorszg keretein

bell zajlott le. A lakossg szma a kt npszm lls kztti idszakban tbb
mint 100 ezer fvel gyarapodott, gy 1941-re elrte a 850 589 ft. A lakossg
tbb mint fele vallotta magt ukrn (ruszin) nemzetisgnek, szmuk 500 264
f volt, ezzel a npessg 58,1% -t alkottk (26. bra).
A magyar npessg szma legltvnyosabban a vrosokban ntt 1930 s
1941 kztt. Szmuk j tz v alatt M unkcson 5561 frl 20 211 fre, Ungv
ron pedig 4499 frl 27 397 fre emelkedett. A nagyobb vrosokban jra a ma
gyarok alkottk a tbbsget, Beregszszon 92,4%, Ungvron 77,7%, M unk
cson 63,9% lett az arnyuk. A Nagyszlsi jrs magyarsgnak a szma a dup
ljra ntt, 18 289-rl 36 654-re. A Beregszszi jrsban 92,5%, az Ungvriban
50,3%, a Nagyszlsiben 48,6% vallotta magt magyarnak az sszlakossgbl
(27. bra).
KRPTALJA
172
26. bra
Krptalja nemzetisgi sszettele, 1941
Romn
Nmet
Ruszin
58,1%
Forrs: Krptalja teleplseinek nemzetisgi (anyanyelvi) adatai (1880-1941), 1996. adatai

alapjn a szerz szerkesztse.
27. bra
Krptalja mai kzigazgatsi egysgeinek nemzetisgi sszettele, 1941
120 000
100 000
80 000
60 000
40 000
20 000
magyar
O ruszin
nmet
egyb

szerz szerkesztse.
173
NPESSG
Krptalja npessgnek szma 1959-ben 920 173 f, 1970-ben pedig az

1 056 799 f volt. A lakossg tbbsge, 76,5%-a ukrnnak vallotta magt, mi
kzben szmuk 808 131 fre emelkedett. Krptalja msodik legnpesebb
nemzetisge tovbbra is a magyar maradt, 151 949 fvel, ami az sszlakossg
14,4%-t jelentette. Ekkorra a beteleptseknek ksznheten az oroszok a
harmadik helyre lptek el a nemzetisg szmt illeten, a lakossg 3,3%-t tet
tk ki (35 189 f). Tovbb ntt a romnok szma is (23 454 f). Jelents kisebb
sget alkottak mg a terleten a zsidk (10 857 f), a cignyok (5902 f), a
szlovkok (9573f), a nmetek (4230 f) s a fehroroszok (2186 f) (Kocsis,
2001).
Krptalja npessgnek a szma 1979-ben 1 155 759 ft tett ki. A lakossg
tlnyom rszt, 77,8%-t (898 606 f) ukrnok alkottk. A magyar nemzetis
gek szma 158 446 f volt, ezzel az ssznpessg 13,7%-t adtk, mg az
oroszok 3,7, a romnok 2,3, a nmetek 0,3 a szlovkok 0,8, a zsidk 0,3 s a
cignyok 0,5%-t.
Krptalja npessge 1989-ben 1 245 618 f volt. A lakossg 78,4%-a az uk
rn nemzetisg, mg a msodik legnpesebb nemzetisg a magyar volt, amely
a lakossg 12,5%-t (155 711 ft) tette ki (28. bra). Egy szzalk feletti volt
az arnya az orosz (4,0%, 49 458 f), a romn (2,4%, 29 485 f) s a cigny
(1,0%) nemzetisgeknek. Tovbbi npesebb nemzetisgek voltak Krptaljn
a szlovkok (0,6%), a nmetek (0,3%), a zsidk (0,2%) s a fehroroszok
(0,2%) (Laver - Zilhalov, 1991).
28. bra
Krptalja nemzetisgi sszettele, 1989
Szlovk
Nmet
zsid
Fehrorosz
0 ,2%
Ukrn
7 8 ,7 %
Forrs: Laver-Zilhalov, 1991. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
174
KRPTALJA
Ami a jrsi eloszlst illeti, a legtbb magyar - 56 971 f - a Beregszszi

jrsban lt. Itt a magyarok tbbsgben voltak, a jrs npessgnek 66,9%-a
volt a magyar. Jelents magyarsg lt mg a Nagyszlsi s az Ungvri jrs
ban is: 27 896, illetve 25 541 f. A Munkcsi jrsban 12 897, a Tcsiben
6156, a Husztiban 5747 f volt a magyarok szma. A tbbi jrsban a magyarok
arnya jval kisebb volt: a Szolyvai jrsban 433, az Ilosvaiban 265, a Perecsenyiben 196, az krmezi jrsban 111 magyar lt. A Nagybereznai s a Volci
jrsokban a magyarok szma elenysz volt. Tovbbra is jelents magyar la
kossg volt az akkor mg kt megyei alrendeltsg vrosban, Ungvron s
Munkcson.
1.2. A npessg szma s terleti elhelyezkedse napjainkban

2008. janur 1-jn Krptalja jelenlv npessge 1242,6 ezer f, mg lland
npessge 1239,8 ezer f volt. Ez Ukrajna npessgnek a 2,7%-t teszi ki, s
ezzel a megye a 17. helyet foglalja el az ukrajnai megyk rangsorban.
A lakossg egyenltlenl oszlik el a kzigazgatsi egysgek kztt. Az t
megyei jelentsg vros kzl kiemelkedik a tbb mint szzezres npessg
Ungvr, valamint a kzel szzezres Munkcs. Huszt s Beregszsz. A tzezer
fnl is kevesebb lakos Csap jelentsen elmarad mgttk (11. tblzat).
A Tcsi s a Nagyszlsi jrs lakossga meghaladja a szzezer ft, ami or
szgos viszonylatban is npesnek szmt ebben a kategriban. A Tcsi jrs a
kzel 172 ezer fs lakossgszmval a msodik helyen ll Ukrajna jrsai k
ztt. A npesebbek kz tartozik a kevssel szzezer f alatti Munkcsi, Ilosvai,
Huszti s Rahi jrs is. A legkevesebben a Krptalja szaki rszn fekv
hegyvidki jrsokban, a Volciban, a Nagybereznaiban s a Perecsenyiben l
nek, amelyek lakossgszma 30 ezer krli mindssze.
A jrsok npessgszmban mutatkoz arnytalansgok - a legnpesebb s
a legkisebb npessg kztt tbb mint htszeres a klnbsg - cskkentse
tbbszr felvetdtt mind npessgfldrajzi, mind llamigazgatsi krkben, de
lnyeges elrelps a terleti arnytlansgok cskkentsben eddig mg nem
trtnt.
Krptalja npsrsge 97 f/km2, ami 27%-kal meghaladja az orszg 76
f/km2-es tlagt s kzel megegyezik a Kzp-Eurpt jellemz 100 f/km2
krli rtkkel. A megyn bell a npsrsg eloszlsa egyenltlen, amit a kzigazgatsi egysgek mutati is jl szemlltetnek. A legmagasabb rtkek rte
lemszeren a megyei jelentsg vrosokat jellemzik, de kzlk is kiemelke
dik Munkcs s Ungvr, ahol a npsrsg meghaladja a 2000f/km 2-t (11.
tblzat, 29. bra).
175
NPESSG
A jrsok kztt a legmagasabb npsrsgi mutatkkal a megye kzps

rsze rendelkezik, a Nagyszlsi, az Ilosvai, a Huszti s a Munkcsi jrs meg
haladja a 100 f/km2-t. Az ellenttes plust a hegyvidki jrsok (Nagybereznai,
krmezi, Volci, Rahi, Perecsenyi) 50 f/km" alatti rtkei kpviselik. Kr
ptalja hegyvidkein a lakossg zme a vlgyekben teleplt, a hegyoldalak,
hegygerincek, mg az alacsonyabbak is, tbbnyire lakatlanok (29. bra).
sszessgben a skvidki jrsok (Ungvri, Munkcsi, Beregszszi, Nagy
szlsi) s a terletkn bell elhelyezked megyei jelentsg vrosok tlagos
npsrsge 174 f/km2, az elhegyiek (Ilosvai, Huszti, Tcsi) 106 f/km2, a
hegyvidkiek pedig 48 f/km2.
11. tblzat
Krptalja jrsai s megyei jelentsg vrosai npessgi mutati, 2008
Megnevezs
Beregszsz vros
Csap vros
A jelenlv
npessg, f
Npsrsg,
f/km2
Vrosi
npessg, f
A vroslakk
arnya, %
25 200
560
24 900
98,8
8 800
677
8 800
100,0
Huszt vros
31 600
439
28 500
90,2
Munkcs vros
83 000
2 677
83 000
100,0
Ungvr vros
116 300
2 115
116 300
100,0
Beregszszi jrs
52 000
85
3 000
5,8
Huszti jrs
95 200
103
8 200
8,6
Ilosvai jrs
98 600
104
9 200
9,3
100 000
101
11 100
11,1
26 700
33
6 900
25,8
117 600
37 400
31,8
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
krmezi jrs
Perecsenyi jrs
48 600
169
42
31 000
Rahi jrs
Szolyvai jrs
Tcsijrs
'
9 500
19,5
49
6 700
21,6
90 200
48
35 900
39,8
54 200
80
16 700
30,8
171 900
95
45 400
26,4
Ungvri jrs
67 300
81
3 700
5,5
Volci jrs
24 400
45
6 200
25,4
1 242 600
97
461 400
37,1
Krptalja
Forrs: Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008 adatai s a szerz sajt szmtsai.
KRPTALJA
176
29. bra
A npsrsg eloszlsa Krptalja kzigazgatsi egysgeiben, 2008
1.3. A termszetes szaporods

Ukrajna fggetlenn vlsa utn Krptaljn a demogrfiai helyzet, az orszgos
tendencikkal sszhangban, br azok mrtktl elmaradva, jelentsen rosszab
bodott. Ez egyrszrl a szletsszm cskkensben, msfell a hallozsszm
emelkedsben, azaz a termszetes szaporods cskkensben jelentkezett. A
szletsszm visszaessnek intenzv szakasza 1988-ban vette kezdett, s egy
vtizeden keresztl tartott (30. bra).
Az ezredfordul krli mlypont utn, amikor is a szletsi'rta Krptaljn
11 ezrelk kzelbe sllyedt, enyhe emelkeds kvetkezett, s az az utbbi
vekben jra meghaladta a 13 ezrelket. A fordulat okai kztt a gazdasgi vl
sgbl val kilbals, valamint az ukrn kormny 2004 utni gyerekvllalst
sztnz intzkedsei jtszhattk a f szerepet. A hallozsi rta a hetvenes
vektl lassan, de kisebb hullmoktl eltekintve folyamatosan emelkedett. Az
NPESSG
177
ezredforduln a megyben 11 ezrelk kzeli rtkkel elrte a szletsi arnyt,

majd tovbb emelkedett a jelenlegi 13 ezrelk krli szintre (30. bra).
30. bra
A szletsi, a hallozsi rta s a termszetes szaporods alakulsa,
1946-2006, ezrelk
Jelm agyarzat:------------- Szletsi r ta ;..................Hallozsi rta;

Termszetes szaporods.
Forrs: Szab, 1993; Krptalja npessge, 2004; Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008. s
www.ukrstat.gov.ua, 2009. adatai alapjn a szerzk szerkesztse.
A termszetes szaporods visszaesse a rendszervlts utni vekben - a

szletsi arny gazdasgi vlsggal sszefgg esse s a hallozsi rta emel
kedse kvetkeztben - felgyorsult. Az ezredforduln a szletsek s a hallo
zsok szma kzel kiegyenltette egymst. Azta a termszetes szaporods stag
nlsa jellemzi a megye demogrfiai viszonyait. A szletsszm Ukrajna
megyi kzl utolsknt Krptaljn cskkent a hallozsok szintjre, tovbb a
termszetes szaporods az orszgban 2007-ben csak itt nem volt negatv, jlle
het a frissen kzztett 2008-as adatok a szlsi kedv orszgos lnklst mu
tatjk, amelynek egyik eredmnye, hogy Krptaljn kvl Rivne megyben s
Kijevben is meghaladta a szletsek szma a hallozsokt (www.ukrstat.
gov.ua, 2009). A demogrfiai viszonyok a megyn bell is mutattak jelents el
trseket (12. tblzat).
Nemzeti bonts npmozgalmi adataink nincsenek, gy az egyes nem
zetisgek eltr demogrfiai viselkedsre csupn kzvetett adatok alapjn lehet
kvetkeztetni. Egyrtelmnek ltszik azonban, hogy a szmosabb krptaljai
KRPTALJA
178
etnikumok kzl a cignysgnak a legmagasabb a termszetes szaporodsa.

ket a romnok s az ukrnok kvetik, akiknl a szletsszm mg nmileg
meghaladja a hallozst. A magyaroknl mr enyhe fogys valsznsthet,
mg az oroszok krben a hallozs jval meghaladja a szletsek szmt. A
krptaljai magyarsg demogrfiai folyamatainak illusztrlsra mindenekeltt
a magyar tbbsg Beregszszi jrs - benne a csak 2001-ben megyei alren
deltsgv ellptetett Beregszsz vrossal - rendelkezsre ll adatai hasz
nlhatk a legszemlletesebben (31. bra).
12. tblzat
A szletsi rta, a hallozsi rta s a termszetes szaporods alakulsa
Krptalja kzigazgatsi egysgeiben, 1991-2007, ezrelk
Megnevezs
Hallozsi rta
Szletsi rta
1991
Termszetes szaporods
2000
2007
1991
2000
2007
1991
2000
2007
-6 ,2
Ukrajna
12,2
7,9
10,2
11,2
15,5
16,4
16,0
11,5
13,5
9,4
13,3
0,4
0,2
11,5
12,6
13,6
-1 ,0
14,6
13,0
11,5
11,1
12,7
0,0
3,5
Huszt vros*
Munkcs vros
11,1
-
1,0
6,6
-7 ,6
Krptalja
14,2
9,8
11,4
8,8
12,4
5,4
-1,3
-1 ,0
Ungvr vros
13,0
9,5
12,8
7,7
11,2
9,9
12,0
5,3
-0 ,4
0,8
Beregszszi jrs
15,4
9,6
11,5
10,9
13,1
16,0
4,5
-3 ,6
-4 ,5
Huszti jrs*
17,6
12,7
14,2
9,9
11.9
9,3
2,2
0,8
17,2
12,1
12,0
8,3
Ilosvai jrs
9,6
11,0
12,8
7,6
1,0
1,4
Munkcsi jrs
15,4
11,7
13,5
10,1
13,2
15,0
5,3
-1,5
-1 ,5
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
15,6
15,9
11,9
11,9
10,9
14,5
20,4
4,7
-2 ,7
-8 ,5
13,2
15,2
9,3
13,6
6,6
2,0
1,6
krmezi jrs
17,1
13,4
14,5
9,0
11,1
11,2
13,0
2,2
1,5
Perecsenyi jrs
17,6
11,9
14,7
10,7
14,7
17,3
8,1
6,9
-2,8
-2 ,6
Rahi jrs
18,4
13,9
15,5
9,6
10,5
12,5
8,8
3,4
3,0
Szolyvai jrs
15,0
10,8
13,9
6,9
-0 ,8
-0 ,7
17,4
12,2
13,5
11,7
8,8
14,6
Tcsi jrs
8,1
7,7
10,7
9,7
3,5
2,8
Ungvri jrs*
13,5
9,0
13,1
10,9
12,3
15,7
2,6
-3,3
-2 ,6
Volci jrs
16,2
11,9
14,3
8,8
12,6
15,0
7,4
-0 ,8
-0 ,7
Beregszsz vros
Csap vros*
0,3
*Huszt 1998-ban, Beregszsz 2001-ben, Csap 2003-ban lett megyei alrendeltsg vross nyl
vntva, a megelz idpontokra vonatkoz adataik megfelelen a Huszti, a Beregszszi s az
Ungvri jrson bell szerepelnek.
Forrs: Szab, 1993; Krptalja demogrfiai folyamatai statisztikai szmokban, 2002; Krptalja
demogrfiai dimenziban, 2008.
NPESSG
179
31. bra
A Beregszszi jrs s Beregszsz vros egyttes termszetes szaporodsnak
alakulsa a krptaljai rtkekhez viszonytva, 1946-2007, ezrelk
Jelmagyarzat: 1 - A Beregszszi jrs s Beregszsz termszetes szaporodsa; 2 - Krptalja

termszetes szaporodsa.
Forrs: Szab, 1993; Krptalja npessge, 2004. s Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008
adatai alapjn a szerzk szerkesztse.
A vilg egyes orszgaiban lejtszd kedveztlen npesedsi folyamatok

llami beavatkozst tesznek szksgess az optimlis npessgszm megtarts
hoz. Vannak orszgok, ahol a szletsszm nvekedst, mg msokban a csk
kenst prbljk trvnyekkel, kormnyrendeletekkel elrni. Ukrajna az els
csoport orszgaihoz tartozik, mivel a rendszervltst kvet vekben a szlets
szm, ezzel egytt a lakossg szma rohamosan cskkenni kezdett, s ez a ten
dencia mind a mai napig tart. Az utbbi vekben szmos szletsszm serkent
llami programot, intzkedst vezettek be Ukrajnban, tbbek kztt a Csaldtervezs cm nemzeti program 1994-ben; Ukrajna llami csaldpolitikai
koncepcija (2000)a az Ukrn csald program (2001); Reproduktv egsz
sg 2001-2005 (2001); Ukrajna demogrfiai fejlesztsnek koncepcija a
2005-2015 vekben (2004) programokat (www.kmu.gov.ua, 2008).
Mrtkad vlemnyek szerint a demogrfiai helyzet kedvezbbre fordulst
csak az orszg gazdasgi helyzetnek javulsa rvn lehet elrni. Fontos az elsz
egnyeds, az rkltt szegnysg mrtknek a cskkentse, amely a lakossg
bevteleinek s ezzel egytt letsznvonalnak nvelsvel valsthat meg.
Lnyeges elem az effektv foglalkoztatottsg megteremtse, mely nem csupn a
180
KRPTALJA
foglalkoztatott, de az ltala eltartott egynek szmra is garancit nyjt az adott

letsznvonal fenntartatsra. Ugyanakkor kedvez munkafeltteleket kell te
remteni a gyereket nevel nk rszre, egyenl feltteleket a gyerekgondozsi
szabadsgon lv s a foglalkoztatott nk anyagi juttatsai tern; megszntetni a
klnbsget a gyerekgondozsi tmogats s a gyerekre tnylegesen rford
tand kltsgek kztt, biztostani a rendszeres kifizetseket, garantlni a
munkahely fenntartst.
Habr a csaldi tmogatsok mrtke az utbbi vekben folyamatosan n,
m elemzk szerint ez csupn a npessg egyes rtegeit sztnzi tbb gyermek
vllalsra, mely rtegeknl egybknt is a tbbgyermekes csaldmodell az
elfogadott. Tarts kedvez hatsok elrse rdekben az orszg politikai s gaz
dasgi stabilitst kellene jelentsen nvelni.
1.4. Vndormozgalom
A npessgszm alakulsra jelents hatst gyakorol a migrci is. Krptalja
migrcis mrlege az ukrn korszakban, szemben a korbbi szovjet idszakkal,
vesztesges volt. vente tlagosan 2,5 ezer fvel tbben hagytk el a megyt,
mint ahnyan rkeztek. Az 1990-es vekben a migrci mint folyamat s a vn
dorlsi hiny is erteljesebben rintettk a mobilabb vrosi npessget. m
1999 ta, az ssznpessgbeli arnyokhoz hasonlan, a migrcis vesztesgek
ben is a falusi npessg kerlt tlslyba. A vesztesges vndorlsi mrleg utb
bi vekben tapasztalhat cskkense pedig felgyorsult, rtke megkzeltette
2007-ben az vi 1,5 ezret (32. bra).
A migrci jelents hatst gyakorol a npessg kor s nemek szerinti
sszettelre. Az sszes ttelepl 62,4%-a 2007-ben frfi volt, 48,9%-uk pedig
15-28 ves kor fiatal. A frfitbblet azzal magyarzhat, hogy a migrci ki
vlt okai kztt elkel helyet foglal el a munkavllals s a katonai szolglat.
A fiatal korosztlyok dominancijt pedig az elzekkel egytt olyan vndorlsi
tnyezk magyarzzk, mint a csaldalapts s a tanulmnyok. gy a negatv
migrcis mrleg cskkenti a fiatal korosztlyok s a frfiak npessgen belli
arnyt (33. bra).
Krptalja teleplseire 2007-ben 9622 betelepl rkezett, szemben a
11 187 kiteleplvel, gy a vndorlsi mrleg 1565 fs vesztesget mutatott. Az
ezer fre vonatkoztatott migrcis rtk sszevetse alapjn Krptaljn volt a
legalacsonyabb a migrcis aktivits Ukrajna megyi kztt. Az tteleplk
tbbsge (6646 f) a megyn bell vltoztatott lakhelyet. Az orszg ms r
giibl rkezett 2674 f, klfldrl 302 f (ebbl 225 f a FK-orszgokbl),
ugyanakkor Ukrajna ms megyibe teleplt 3746 f, a hatron tlra pedig 795
f (ebbl 229 f a FK-orszgokba). A rgikzi migrcis forgalom a legln
181
NPESSG
kebb a Lviv s a Rivne megyk, valamint Kijev fvros vonatkozsban volt.

Az emigrci f clorszgai tovbbra is Magyarorszg (a kiteleplk 35,3%-a),
Oroszorszg (27,9%) Csehorszg (13,5%), az Amerikai Egyeslt llamok
(10,7%) s Nmetorszg (7,0%) maradtak.
Akrcsak egsz Ukrajnban, a migrcinl is jval nagyobb tmegeket rin
tett Krptaljn a rendszervlts utn a szezonlis munkaer migrci. Ennek
hagyomnyai a szovjet korszakra nylnak vissza: a munkaer-felesleggel ren
delkez mramarosi jrsokbl a nyri flvben tmegek indultak Oroszorszg
ba, valamint Kelet-Ukrajnba mezgazdasgi, illetve ptipari szezonmunkra.
Ukrajna fggetlenn vlsa utn a munkahelyek megsznse, a kiutazsi
knnytsek s a jobb kereseti lehetsgek sokakat csbtottak klfldi vendg
munkra.
A krptaljai vendgmunksok tbbsge az 1990-es vekben valamelyik
kzeli orszgban, tbbnyire Magyarorszgon, Szlovkiban s Csehorszgban
prblt szerencst. Az ezredfordul utn az oroszorszgi s az ukrajnai gazda
sg fellendlsvel prhuzamosan egyre tbb krptaljai - fleg ptmunksok
- tallt munkt a felsorolt orszgok intenzven pl nagyvrosaiban.
32. bra
A migrcis mrleg alakulsa Krptalja vrosi s falusi npessge krben,
1995-2007
<T>
O)
T_
co
CD
CT)
T_
CT>
CT)
CT)
O
o
o
C\J
V rosi
To
o
C\J
C\J
o
o
C\J
co
o
o
CM
o
o
CM
LO
o
o
OJ
co
o
o
CM
Falusi
Forrs: Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008. adatai alapjn a szerzk szerkesztse.
o
o
CM
KRPTALJA
182
33. bra
A Krptalja teleplseire 2007-ben beteleplk (a) s az azokrl
kiteleplk (b) korfja tves bontsban
frfiak, %
nk, %
Frfiak Nk
frfiak, %
nk, %
Az adott nem tbblete
Forrs: Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
Az utbbi vekben Krptaljt is elrte a gazdasgi fellendls, meglnkltek

az ptkezsek, sok j munkahely lteslt, elssorban a megye nyugati rszn,
az Ungvr-M unkcs-Beregszsz trsgben, ami a vndorl munkaer egy
rszt hazacsbtotta. Egyelre nem vilgos, hogy a 2008 szn kibontakozott
vilggazdasgi vlsg milyen hatssal lesz a munkaer vndorlsra.
A statisztika a munkaer-migrcit, annak jelents rszben illeglis jellege
miatt, nem tudja nyilvntartani, gy csak becslsek llnak rendelkezsre az rin
tettek ltszmrl. Ezek rtelmben az ezredfordul utn, amikor a jelensg a
legnagyobb tmegeket mozgatta meg, a krptaljai vendgmunksok szma
meghaladta a 100 ezer ft, napjainkra viszont kzel felre esett vissza. Az utb
bi t v (2004-2008) tlagban megvizsglva a migrcis aktivitst Krptalja
kzigazgatsi egysgeiben, nyilvnval, hogy a kivndorlk szma minden kzigazgatsi egysgben cskkent, legnagyobb mrtkben a 2008-as vben (34.
bra). A be- s kivndorlk arnya jval magasabb a skvidki jrsokban s
vrosokban mivel ezeken a terleteken jobbak a munkalehetsgek, illetve itt
helyezkedik el a krptaljai felsoktatsi intzmnyek tlnyom tbbsge (Ungvr, Munkcs).
NPESSG
183
A migrci tlnyom hnyadt a bels migrci alkotja, amely nem befoly

solja Krptalja sszlakossgnak szmt. A bels migrci eredmnyeknt je
lentsen ntt az Ungvri s Munkcsi jrs, illetve Munkcs npessgszma. A
vrosi lakossg migrcis nvekedse a Nagybereznai, Nagyszlsi, Volci,
Munkcsi, Ungvri s Huszti jrsokban volt megfigyelhet. A legnagyobb
migrcis vesztesget 2007-ben Csapon (5,3 ezrelk), Huszton (2,8 ezrelk), a
Volci (4,3 ezrelk) s az Ilosvai (2,9 ezrelk) jrsokban tartottk nyilvn. Ez
az adott terletekrl a fiatalkor lakossg fknt tanulsi clbl trtn megyekzpontba vndorlsval magyarzhat.
34. bra
A migrcis aktivits vltozsa Krptalja kzigazgatsi egysgeiben,
2004-2008
Forrs: A Statisztikai Kzlny, 2005, 2006; www.stat.uz.ua, 2009 s Krptalja demogrfiai di

menziban, 2008 adatai alapjn a szerzk szerkesztse.
Azt, hogy a migrci hogyan rintette Krptalja egyes nemzetisgeit, pon

tosan megllaptani nem lehet, mivel a Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal
nem kszt ilyen jelleg felmrst. m az egyes npek szmnak vltozsbl
levonhatk bizonyos kvetkeztetsek. Jelentsen cskkent pldul a kt npszmlls kztt (1989, 2001) a Krptaljn l kisebb nemzetisgek szma,
184
KRPTALJA
kivve a romn s cigny etnikumot. Az oroszok szma nagymrtkben csk

kent, s ehhez a cskkenshez jelents mrtkben hozzjrult, tbbek kztt, az
orosz nemzetisg hivatalnokok, katonasg, orosz rzelm emberek Orosz
orszgba vndorlsa is.
A Szovjetuni felbomlsval megsznt a vasfggny, s gy szmos nemze
tisg szabadon tvozhatott anyaorszgba, gy a nmetek s a magyarok. Hogy
milyen mrtkben rinthette a migrci a krptaljai magyar nemzetrszt, arra is
csak kvetkeztetni lehet. Az orszgon belli rgikzi migrciban a rsz
vtelk elenysz, a kls migrciban viszont szmottev. A 2003. vi adatok
szerint a nem a FK-orszgokat ti clul vlaszt kivndorlk 22%-a volt
magyar. Ebbl az arnybl kiindulva, 2007-ben 100-150 f lehetett a nemzet
rsz migrcis vesztesge. Ez jelents cskkens az 1990-es vtized vi 400500 fs megfeleljvel szemben. A cskken elvndorls oka lehet a normaliz
ld gazdasgi helyzet Ukrajnban, illetve az, hogy akiknek tteleplsi sznd
kai voltak, azok nagyrszt mr elmentek.
1.5. A npessg nemek szerinti sszettele s korszerkezete

Krptalja lakossgnak a 48,2%-t 2001-ben a frfiak alkottk, vagyis 1000
frfira 1077 n jutott (Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003).
Ez a legkedvezbb mutat volt Ukrajna megyi kztt, ahol az orszgos tlag
46,3% volt, ami 1000 frfira szmtva 1159 nt jelentett. A kiegyenltettebb ne
mek szerinti arny az orszgosnl magasabb szletsi rtval, s a jelents ntbblet idsebb korosztlyok kisebb arnyval fggtt ssze. A megyben a
frfiak arnya 2008-ra 47,9%-ra cskkent (Krptalja demogrfiai dimenziban,
2008).
A nemek szerinti arny klnbsgei a megye kzigazgatsi egysgei kztt
szintn a szletsi arnyszmok s a korsszettel fggvnyei. Ennek megfele
len, a f r fi-n arny legkiegyenltettebbnek az krmezi s a Tcsi jrsok
ban addott, miutn mindkt terleten 2008-ban a frfiak a lakossg 49,2%-t,
illetve 49,1%-t, mg a maximlis ntbbletet a vrosokban regisztrltk: Be
regszszban a frfiak arnya ugyanekkor 46,3%, Ungvron 46,7% volt.
Jelents eltrsek addtak Krptaljn az egyes nemzetek kztt is a nemek
szerinti arnyban. A legarnytalanabb sszettel a kis ltszm, beteleplt nem
zetisgek jellem zje volt. A maximlis ntbbletet a szz fnl npesebb kr
ptaljai nemzetisgek kztt a lengyelek, az oroszok s a beloruszok krben
regisztrltk: nluk tbb mint 1200 n jutott 1000 frfira, mg a lengyeleknl
pldul 1400 f. Ezeket a szovjet korszakban bevndorolt nemzetisgeket az
alacsony szletsi mutatk, elregedett korszerkezet jellemezte, ami eleve jelen
ts ntbblettel jrt egytt (35. bra).
NPESSG
185
Kedvezbb a nagyobb llekszm shonos npek nemek szerinti sszettele.

A kzttk jelentkez klnbsgek dnten szintn a korsszettellel magyarzhatak. A megyei tlagnl nagyobb volt a ntbblet a magyar npessg sor
ban (1099 n /1000 frfi), ettl valamelyest kisebb az ukrnok (1068 n), a ci
gnyok (1047 n) s a romnok (1016 n) esetben.
Frfitbblet Krptaljn azoknl a kis ltszm beteleplt nemzeteknl fi
gyelhet meg, amelyek mobilitsa elssorban a ntlen frfiakra jellemz, illetve
bevndorlsuk az utbbi vtizedben is folytatdott. Ez fleg a kaukzusi
npekre vonatkozik, gy az azerbajdzsnokra, a grzokra s az rmnyekre. A
legrosszabb arnyt az azerbajdzsnoknl regisztrltk, nluk 1000 frfira mind
ssze 383 n jutott (35. bra).
35. bra
Az ezer frfira es nk szma Krptalja szz fnl npesebb nemzetisgei
krben, 2001
N/1000 frfi
Forrs: Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003. alapjn a szerz szerkesztse.
Ami Krptalja npessgnek korszerkezett illeti, a npessg korfja sz

kl alapzat, az utbbi majd kt vtized szletsszm-cskkensnek kszn
heten egyre szkl, ami egyszersmind a fokozatos elregedst jelzi. m a
2008. vi korfa rzkelteti azt is, hogy a szletsszm visszaesse az ezredfor
dul krl megllt, st, az azta bekvetkezett kisebb fellendls is jelentkezik
egy enyhn szlesed talapzat formjban. Az 1980-as vek demogrfiai pezs
186
KRPTALJA
gst tkrzi a korfa kiszlesedse a most hszves korosztlyok csoportjban,

ami az 1960 krl szletett nagy ltszm korosztly szlkpes korba lps
vel fggtt ssze. Ez a csoport szintn jl kivehet hullmknt jelenik meg az
brn a negyvenes korosztly esetben.
A harmincas korcsoportra es s a kt hullmhegyet elvlaszt kisebb vlgy
a msodik vilghbor idejn szletett kis ltszm korosztly gyerekeit tartal
mazza. Az 1990-es vek szletsszm-cskkensnek egyik, ha nem is a legfon
tosabb sszetevje, hogy ez a kisebb ltszm csoport kerlt szlkpes korba.
Hirtelen szkls figyelhet meg a 60 v feletti korosztly szmban. Ez a sz
letsszmok msodik vilghbor alatti visszaessnek mig jelentkez hatsa,
amely megtri az idsebb korcsoportok llekszmnak a kor elrehaladtval
val lass termszetes fogyst, azaz a korfa fokozatos szklst. A fokozatos
szkls a hbor eltt szletett nemzedknl is folytatdik, br a 2008-as kor
fn a megfelel bonts adatok hinyban nem lehetett azt szemlltetni.
A korfa feltrja a lakossg sszettelben meglv nemek szerinti aszimmet
rikat is. A fiatal korosztlyokban a frfiak vannak tbbsgben. Ez azzal ma
gyarzhat, hogy valamivel tbb kisfi szletik, mint kislny. Ksbb, 40 v
krl, a frfiak magasabb halandsga miatt a nemek arnya kiegyenltdik, s
az idsebb korosztlyok mr ntbblettel jellemezhetk. Ez 65 v fltt vlik
klnsen erteljess.
1.6. Csaldi llapot

A npessg csaldi llapotra vonatkoz adatok a 2001-es ukrn npszmlls
eredmnyei alapjn llnak rendelkezsre kzigazgatsi egysgek szerinti bont
sban. Az ukrajnai gyakorlatnak megfelelen. A 15 v feletti korosztly ltsz
mhoz viszonytva Krptaljn 2001-ben a frfiak 77,4%-a, a nk 80,0%-a
tlttte be a 15. letvt. A legutbbi npszmlls a 15 vnl idsebb frfiak
66,3%-t, mg a hasonl ni korcsoport 60,2%-t rta ssze, mint hzassgban
vagy lettrsi kapcsolatban l szemlyt, ami a megfelel sszukrajnai rtkek
hez (64,6 s 54,0%) kpest valamivel kedvezbb kpet mutat. Az orszgosnl
magasabb volt Krptaljn a ntlenek (26,8%, szemben az ukrn 24,3%-kal) s
hajadonok arnya is (16,7%, illetve 16,1%). Vilgjelensg - legalbbis ami a
fejlett vilgot illeti - , hogy az zvegyek kztt ers tlslyban vannak a nk.
Krptaljn a 15 vnl idsebb frfiak mindssze 3,3%-a, mg a nk 17,3%-a
vesztette el a trst - az orszgos adatok 3,9 s 19,2%. Az zvegyekhez hason
lan, a megyben az orszgosnl kisebb volt az elvltak arnya is: a nem gye
rekkor frfiak 3,6%-a (Ukrajnban 6,8%), a nk 5,8%-a (10,5%-os orszgos
arny mellett) tartozott ebbe a kategriba (13. tblzat).
NPESSG
187
sszessgben a csaldi llapot mutati 2001-ben Krptaljn egyrtelmen

kedvezbbek, a megfelel ukrajnai tlagoknl. Ezt rszben a kedvezbb demog
rfiai mutatk - a kisebb halandsg, a fiatalabb korosztlyok magasabb arnya
stb. - magyarzzk. Ennl is fontosabb azonban a krptaljaiak magyarok - s
ukrnok - hagyomnyos csaldcentrikus szemllete, ami a vlsok jval alacso
nyabb arnyban is kifejezdik. Hozztve mindehhez, hogy Krptalja npes
sgnek a demogrfiai mutati ltalban vve is kedvezbbek az sszukrajnai s
a magyarorszgi megfelel jelzszmoknl, m az egsz Eurpt jellemz
negatv tendencik (szletsszm cskkens, elregeds stb.), ha nmi ksssel
is, de itt is reztetik a hatsukat.
2. A npessg sszettele
2.1. A npessg nemzeti s nyelvi sszettele
2.1.1. N em zeti sszettel
A 2001. vi npszmlls megerstette, hogy Krptalja npessgnek egyik
alapvet vonsa a soknemzetisgsg. A megyben az emltett npszmlls al
kalmval sszesen tbb mint szz nemzetisg kpviselit vettk szmba (A
npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003). m kzlk csak
nyolc arnya haladta meg az ssznpessgen bell a 0,1%-ot (14. tblzat).
Krptalja sszlakossga a kt utols npszmlls kztt eltelt 13 vben
(nem tveds, mert az 1989. vi janurban, a 2001. vi decemberben volt) eny
hn, 0,7%-kal emelkedett. Ez id alatt a megye legszmosabb nemzete, az uk
rn gyarapodsa meghaladta az sszlakossgt, ami jelentkezett az azon bell
elfoglalt arnynak 78,4%-rl 80,5%-ra trtn emelkedsben is. Az ukrnok
gyarapodsban a termszetes szaporods volt kz els szm tnyez, de hoz
zjrult ehhez nmi asszimilcis nyeresg is, elssorban az oroszoktl
(reasszimilci), mg a negatv migrcis mrleg a llekszm nvekedse ellen
hatott (36. bra).
Krptaljn 2001-ben 151,5 ezer f magyar ajk lakos lt, ami az ukrajnai
magyarsg (156,6 ezer f) 96,8%-t tette ki. A Krptokon tli magyarsg a na
gyobb vrosokban l szrvnyknt, s tlnyomrszt krptaljai gyker. Az
utols kt npszmlls kztt a krptaljai magyarsg llekszma 4,2 ezer
fvel (2,7%-kal) cskkent, a megye sszlakossgn belli arnya pedig 12,5%rl 12,1%-ra mdosult, jllehet elemzk szerint ez a vltozs egy lehetsges
forgatknyvnek megfelelen zajlott, hiszen jelents asszimilcis vesztesggel
nem is szmolva, a magyarsg szmnak mintegy tzezer fvel val cskkense
volt prognosztizlhat korbban (Horvth, 2003).
00
OO
13. tblzat
A 15 ven felli npessg csaldi llapot szerinti sszettele Krptalja kzigazgatsi egysgeiben
a 2001-es npszmlls adatai alapjn, %
Megnevezs
ntlen
zvegy
elvlt, vagy
kln l
hzas, vagy
egytt l
hajadon
zvegy
elvlt, vagy
kln l
64,6
66,3
65,9
65,4
61,5
63,6
67,2
68,5
67,4
67,6
68,1
67,4
65,5
66,6
65,3
67,3
67,1
66,8
67,1
24,3
26,8
25,4
26,9
30,5
28,5
26,0
25,7
26,3
25,3
24,4
25,9
27,8
25,2
27,8
25,3
27,2
25,9
26,3
3,9
3,3
3,6
3,3
3,0
2,8
3,7
2,9
3,4
3,8
4,5
3,2
3,8
4,3
3,3
3,5
2,7
3,7
3,7
6,8
3,6
5,1
4,5
5,0
5,1
3,1
2,9
2,9
3,3
2,9
3,5
2,9
3,9
3,6
3,9
2,9
3,6
2,9
54,0
60,2
56,2
57,3
55,2
55,1
59,5
63,3
61,6
59,6
61,9
61,3
62,4
60,5
59,8
61,4
63,5
60,2
63,4
16,1
16,7
17,1
18,7
19,9
21,7
15,3
14,7
15,1
15,2
15,1
15,5
16,7
14,6
18,0
15,8
16,0
15,8
16,2
19,2
17,3
17,6
16,0
15,2
13,3
21,3
17,7
19,2
20,8
19,1
18,1
17,0
20,0
16,0
16,7
15,5
19,2
16,6
10,4
5,8
9,1
7,9
9,7
9,8
3,9
4,2
4,1
4,4
3,8
5,1
3,9
4,9
6,1
6,1
5,0
4,9
3,9
Forrs: Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003.
KRPTALJA
Ukrajna
Krptalja
Beregszsz vros
Huszt vros
Munkcs vros
Ungvr vros
Beregszszi jrs
Huszti jrs
Ilosvai jrs
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
krmezi jrs
Perecsenyi jrs
Rahi jrs
Szolyvai jrs
Tcsijrs
Ungvri jrs
Volci jrs
Frfi
hzas, vagy
egytt l
NPESSG
189
14. tblzat
A npesebb nemzetisgek llekszma s arnya Krptaljn, 1989-2001
Nemzetisg
Llekszm
1989
Ukrnok
Szzalkarny a megye
lakossgn bell
2001
1989
2001
78,4
80,5
12,1
A 2001-es llek
szm az 1989-es
szzalkban
Magyarok
976 749
155 711
1 010 127
151 516
Romnok
29 485
32 152
12,5
2,4
Oroszok
49 458
30 993
4,0
2,5
62,7
Cignyok
12 131
14 004
1,0
115,4
Szlovkok
7 329
5 695
0,6
1,1
0,5
Nmetek
3 478
3 582
0,3
0,3
103,0
Beloruszok
2 521
1 540
0,2
8 756
5 005
0,6
0,1
0,4
61,1
Egyebek
1 245 618
1 254 614
100,0
100,0
100,7
Krptalja sszesen
2,6
103,4
97,3
109,0
77,7
64,0
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003; Laver-Zilhalov, 1991.
36. bra
Krptalja lakossgnak nemzetisgi sszettele, 2001
Romn
Orosz
Cigny
2,5%
1, 1%
2,6%
Magyar
12, 1%
Ukrn
80,5%
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003. alapjn a szerz szerkesz
tse.
190
KRPTALJA
Az elre jelzettekhez kpest a magyar etnikum cskkenst jelentsen mr

skelte nhny jabb krlmny:
- A kedvezmnytrvny megszletsvel rdemes lett magyarnak lenni,
ennek kvetkeztben a bizonytalan vagy ketts etnikai identits npessg
nagyobb rszben vallotta magt magyarnak;
- A cignysg egy rsze mr a korbbi npszmllsok alkalmval is a ma
gyart nevezte meg nemzetisgeknt. Ezek arnya a kedvezmnytrvny
hatsra szintn emelkedett. Ennek tulajdonthat pldul a magyarsg
gyarapodsa Munkcson, ahol ezzel prhuzamosan a cignyok szma az
sszers alapjn cskkent, mikzben kzismert a magas termszetes
szaporods a krkben;
- A korbban nyoms hatsra magukat ukrnnak vagy szlovknak vallk
kzl is tbben jra magyarknt lettek szmba vve. Ez a jelensg a
Nagyszlsi jrsban, illetve Ungvron volt szmottev.
A krptaljai nemzetisgek llekszm szerinti rangsorban a legjabb npszmlls alapjn a romn etnikum lpett el a harmadik helyre (37. bra),
megelzve az 1989-ben mg magasan elttk ll orosz npessg szmt. A ro
mnok szma a 13 v alatt 9%-kal ntt s meghaladta a 32 ezret. Ez a gyarapo
ds szinte teljesen a termszetes szaporods szmljra rhat, mert a krptaljai
romnoknak mind a migrcis - az ideiglenes munkavllalsit leszmtva
mind az asszimilcis mobilitsa alacsony szinten volt (14. tblzat).
Az orosz npessg szmnak s arnynak cskkense vrhat volt, m
ennek mrtke meglepte a szakrtket is. Az 1989-ben kevs hjn flszzezres
orosz kzssgbl 31 ezer f maradt meg Krptaljn. A fogys hattnyezi a
megyben azonosak az sszukrajnaiakkal: az asszimilci, illetve reasszimilci, kisebb mrtkben az alacsony szletsszm s a kitelepls.
A cignysg szma 14 ezer fre emelkedett s a 13 vre jut 15%-os gyara
pods messze nem tkrzi termszetes szaporodsuk temt. Llekszmk
ugyanazt a bizonytalansgot tartalmazza, amit a ms orszgok npszmllsai
nak cignysgra vonatkoz eredmnyei. Az nbevallson alapul felmrsek al
kalmval a romk egy jelents rsze ms nemzetisgnek mondja magt, s sz
muk autentikus becslsek szerint minden bizonnyal jval magasabb (Jemec Gyacsenko, 1993).
Jelentsen, majdnem negyedvel cskkent a kt npszmlls kztt a kr
ptaljai szlovkok szma. Ebben dnt szerepet a kivndorls jtszotta, br
hozzjrult a fogyshoz az asszimilci s az alacsony szletsszm is. A kis
ltszm nmet kzssg viszont, dacra a Nmetorszgba irnyul tmeges ki
vndorlsnak, meglep mdon nmi gyarapodst knyvelhetett el. Ennek
forrsa abban az asszimilcis, illetve reasszimilcis nyeresgben keresend,
amely az utn kvetkezett be, hogy a nmetek Ukrajnban mr nem szmtanak
NPESSG
191
bns nemzetnek, s a nmetorszgi tmogatsok, esetleges bevndorlsi le

hetsgek miatt rdemes lett ismt nmetnek tekinteni magukat. Vgl a
fehroroszok nagymrtk fogysval kapcsolatban elmondhat, hogy annak
mrtke, akrcsak okai, az oroszokhoz hasonlk voltak (14. tblzat).
Szmottev eltrsek figyelhetk meg az egyes nemzetisgek urbanizcis
szintjben. Mikzben Krptalja npessgnek tbbsge a npszmllskor fal
vakban lt (63,3%), voltak tlnyomrszt a vrosokban sszpontosul etnikai
kzssgek. ltalnossgban elmondhat, hogy Krptalja hrom legszmo
sabb nemzetisge, az ukrn, a magyar s a romn - amelyek etnikai terlettel is
rendelkeznek - a falusi npessgen bell bizonyult tlreprezentltnak, jllehet
az els kettre ez a megllapts csak kis mrtkben, mg a romnsgra fokozot
tan igaz (37. bra; 15. tblzat).
A kisebb, etnikai terlettel Krptaljn nem rendelkez, magasabb szint
migrcis aktivits nemzetisgek viszont a vrosi lakossg krben kpvisel
tettk magukat nagyobb arnyban. Kiemelten igaz ez a XX. szzad msodik fe
lben dnten a vrosokba beteleplt orosz s belorusz lakossgra. A cignysg
krben szintn nagyobb volt a vroslakk arnya a megyei tlagnl: valamivel
tbb mint a felk lakott vrosokban. A szlovkok legnagyobb krptaljai kzs
sge Ungvron lt, a nmetek Munkcson. sszessgben a krptaljai magya
rok 64,6%-a, azaz 97 918 f 2001-ben falvakban lt, 8,8%-a (13 314 f) n.
vrosi tpus teleplseken, 26,6%-a (40 284 f) pedig vrosokban (38. bra).
37. bra
Krptalja vrosi s falusi lakossgnak nemzetisgi sszettele, 2001
a) Vrosi npessg
b) Falusi npessg
Egyb
Cigny
Orosz
5,6%
1,6%
-,
Egyb
Romn
2 ,0%
3,4%
2,5%
Romn
Magyar
1,2%
12,3%
11,6%
Ukrn
Ukrn
77,5%
82,3%
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003. alapjn a szerz szerkesz
tse.
KRPTALJA
192
15. tblzat
A nagyobb nemzetisgek szma s arnya Krptalja vrosi s falusi
npessgn bell, 2001
Vrosi npessg
Nemzetisg
szma,
f
356 711
77,5
Magyarok
Romnok
53 598
5 477
Oroszok
25 866
Cignyok
7 149
Szlovkok
Nmetek
Beloruszok
Ukrnok
Egyebek
sszesen
Falusi npessg
a2001-es
llekszm
az 1989-es
szzalkban
szma,
f
a 2001-es
llekszm
az 1989-es
szzalkban
95,2
653 416
82,3
108,5
11,6
91,2
97 918
104,7
26 675
12,3
3,4
101,0
1.2
5,6
60,0
5 127
0,6
81,2
94,7
6 855
0,9
149,7
4 029
1,6
0,9
1 666
1 026
162,1
0,6
63,9
165,0
0,2
2 556
0,1
53,2
1 227
0,3
58,7
313
0,0
73,0
3 816
460 429
0,7
53,9
1 189
0,2
70,9
100,0
90,9
794 185
100,0
107,4
110,0
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003; Laver - Zilhalov, 1991.
38. bra
A krptaljai magyarsg teleplstpusonknti megoszlsa, 2001
Falvak
64,6%
Forrs: A Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003. alapjn a szerz szerkesztse.
NPESSG
193
Lnyeges klnbsgek mutatkoztak a krptaljai nemzetisgek llekszmnak vltozsban a falvakban s a vrosokban a kt legutbbi ukrajnai npszm
lls kztt. A megllapts vonatkozik az sszlakossgra is, hisz a 13 v alatt a
vrosi npessg szma tbb mint 9%-kal cskkent, mikzben a falvak 7% fe
letti gyarapodst rt el. A vrosi lakossg cskkensnek s a falusi gyarapod
snak tendencija rvnyeslt mind az ukrnsg, mind a magyarsg krben. A
vrosi magyarsg fogysnak teme kzel megegyezett az sszlakossgval,
mg a falusi nemzetrsz llekszmnak egy szzalkos nvekmnye elmaradt a
megyei tlagtl. Megllapthat teht, hogy a krptaljai magyarsg fogysa az
utbbi b vtizedben fleg a vrosokban ment vgbe. A vrosi magyarsg sz
mnak apadshoz hozzjrult a falusihoz kpest intenzvebb kivndorls, az
erteljesebb asszimilci, illetve az alacsonyabb szletsszm is (75. tblzat).
2.1.2. A nem zeti sszettel terleti sajtossgai

Krptalja kzigazgatsi egysgeinek majdnem mindegyike ukrn tbbsg volt
2001-ben. t jrs tekinthet egynemzetisgnek, ahol az ukrnok arnya meg
haladta a 95%-ot: az krmezi, a Volci, az Ilosvai, a Nagybereznai s a Perecsenyi. Kzel egynemzetisg volt, az ukrnok tettk ki lakossg 80-95% -t
Huszt megyei jog vrosban, tovbb a Huszti, a Szolyvai, a Munkcsi, a Rahi
s a Tcsi jrsban. Tbbnemzetisg ukrn tbbsg (az ukrnok arnya 5 0 80% volt) Ungvr s Munkcs, valamint a Nagyszlsi s az Ungvri jrs.
Relatv tbbsget alkottak az ukrnok, a csak 2003-ban n. megyei jelentsg
vross vlt Csapon, ahol a lakossg 40%-t tettk ki (59. bra, 16. tblzat).
A megyben a magyarsg csak egy kzigazgatsi egysgben maradt abszolt
tbbsgben, a Beregszszi jrsban. A jrs majdnem teljesen a magyar nyelvte
rlethez tartozott, br szmos XX. szzadi ukrn telepesfalu kpezett a terletn
nyelvszigetet. Beregszsz megyei alrendeltsg vrosban a kt utols npszmlls kztt 50% al sllyedt a magyarok arnya, m a relatv tbbsg
megmaradt.
Az ukrn-m agyar hatr mentn hzd magyar nyelvterlet tovbbi hrom
jrst rint, az Ungvrit, a Munkcsit s a Nagyszlsit, tovbb Csap vrost.
Ezekben a magyarsg kisebbsgben volt ugyan, de jelents arnyt kpviselt.
A nyelvterleten kvl nagyszm szrvnymagyarsg lt Krptalja nyelvhatr
kzeli kt nagy vrosban, Ungvron s Munkcson. A krptaljai magyarsg
egy rsze nyelvszigeteken s szrvnyknt a magyar-ukrn nyelvhatrtl t
volabb lt. Ez a Fels-Tisza-vidkre volt jellemz, az egykori Mramaros vr
megye terletre. Az itteni Huszti, Tcsi s Rahi jrsokban, illetve Huszt
vrosban a magyarsg arnya 3-5% krl alakult (39-40. bra).
v4^
O
16. tblzat
A jelentsebb nemzetisgek szma s arnya Krptalja kzigazgatsi egysgeiben, 2001
Kzigazgatsi
egysg
Az ssznpessg
szma
Ebbl
magyar
ukrn
szma
arnya
szma
arnya
orosz
romn
szma
cigny
szlovk
arnya
szma
arnya
szma
arnya
szma
nmet
arnya
szma
arnya
26 554
10 321
38,9
12 785
48,1
16
0,1
1 445
5,4
1 695
6,4
64
0,2
16
0,1
Huszt vros
31 864
28 446
89,3
1 726
5,4
0,0
1 165
3,7
122
0,4
45
0,1
83
0,3
Munkcs vros
81 637
62 965
77,1
6 975
8,5
31
0,0
7 326
9,0
1 130
1,4
303
0,4
1 592
1,9
115 568
89 942
77,8
7 972
6,9
88
0,1
11 106
9,6
1 705
1,5
2 523
2,2
176
0,2
2211
Ungvr vros
Beregszszi jrs
54 062
10 185
18,8
41 163
76,1
0,0
361
0,7
4,1
12
0,0
13
0,0
Huszti jrs
96 960
92 146
95,0
3 785
3,9
10
0,0
846
0,9
0,0
10
0,0
16
0,0
Ilosvai jrs
100 905
99 498
98,6
114
0,1
0,0
642
0,6
167
0,1
263
0,3
47
0,0
Munkcsi jrs
101 443
85 168
84,0
12 871
12,7
43
0,0
721
0,7
1 314
1,3
215
0,2
846
0,8
28 211
27 182
96,3
15
0,1
0,0
210
0,7
452
1,6
270
1,0
0,0
Nagyszlsi jrs
117 957
84 263
71,4
30 874
26,2
22
0,0
1 425
1,2
920
0,8
60
0,1
34
0,0
krmezi jrs
49 890
49 453
99,1
0,0
0,0
245
0,5
118
0,2
0,0
0,0
Perecsenyi jrs
32 026
30 857
96,3
78
0,2
87
0,3
430
1,3
138
0,4
306
1,0
15
0,0
Rahi jrs
90 945
76 184
83,8
2 929
3,2
1 0 514
11,6
774
0,8
163
0,2
30
0,0
36
0,0
Szolyvai jrs
54 869
51 868
94,5
383
0,7
0,0
848
1,5
800
1,4
354
0,6
366
0,7
171 850
142 978
83,2
4 991
2,9
21 298
12,4
1 799
1,0
45
0,0
22
0,0
286
0,2
74 399
25 474
43 489
25 182
58,4
98,8
24 822
25
33,4
6
1
0,0
0,0
1 485
165
2,0
0,6
3 022
1
4,1
0,0
1 191
25
1,6
0,1
26
22
0,0
Nagybereznai jrs
Tcsijrs
Ungvri jrs
V olci irs
0,1
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003.
0,1
KRPTALJA
Beregszsz vros
195
NPESSG
A magyarsg llekszmnak s arnynak alakulst a kt utols npszml

ls (1988-2001) kztt az albbi fbb tendencik jellemzik (40. bra; 17. tbl
zat)-.
- A kzigazgatsi egysgek tbbsgben, kt kivteltl eltekintve (a Nagyszlsi jrs s Munkcs vros), a magyarok llekszma cskkensnek a
megyei tendencija rvnyeslt;
- A magyarsg llekszmnak a Nagyszlsi jrsban regisztrlt 10%-ot
meghalad gyarapodsa rszben az ottani magasabb termszetes szaporo
dsnak, rszben a korbban nyoms hatsra magukat ukrnnak vallk
visszatrsnek, rszben a magyar anyanyelv cignysg magyar nemzeti
sgknt val szmbavtelnek ksznhet;
- A munkcsi magyar npessg szmnak a gyarapodsban a dnt szere
pet a magt 1989-ben cignynak, mg 2001-ben magyarnak vall mintegy
ezer f jtszotta (ennyivel cskkent ugyanis a cignysg szma a vrosban
a kt npszmlls adatai alapjn);
39. bra
A npessg nemzeti sszettele Krptaljn kzigazgatsi egysgenknt, 2001
lgybereznal jp&s
223
Perecsenyl jrs
Ungvri
-
krmezi jrs*
Szolyvai jrs
. r/ /$
Ungvri i/s"
Munkcs
Munkcsi jrj
Ukrn
Magyar
MIi Romn
B
Orosz
Cigny
Egyb
A krk terlete rnyos a Kzigazgatsi
egysg npessgszmval
l i i
llosvai jrs
Huszti jrs
Nagyszlsi jrs
Huszt
Rahi jrs
Forrs: Molnr D. Istvn szerkesztse A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai,

2003. alapjn.
KRPTALJA
196
40. bra
A magyar npessg szmnak s arnynak vltozsa Krptalja
A magyarok szmnak
250
~1 nvekedse, f
f
(Nagybereznai jrs
cskkense, f
-250
A magyarok szma
...-118
nvekedett
Volci jrs
Perecsenyi jrs
cskkent,
v v
-50
'
. . . _103. . . .
0-10
Okrmezi jrs
Szolyvai jrs
[Ungvri jrs'
y y 'M u n k c s L l
y ;-V i / / r y r /
-Munkcsi jr!
'Ilosvai.jrs
v//-wy///
IHuszti jrsi
y ^ ///3
I
Nagyszls:1
|rsS3Te
U tly f .
'
'
-582
'
Rahi jrs
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003. s Laver - Zilhalov, 1991.
alapjn szerkesztette Molnr D. Istvn.
- A tmbben l magyarsg nagy rsze (az Ungvri, a Munkcsi s a Be

regszszi jrsokban) kismrtk, nhny szzalkos, a negatv szaporo
ds s a kivndorls ltal kivltott fogyst mutatott, ami meghatrozta a
kzssg egsznek a llekszmvltozst is;
- Ugyancsak kismrtk volt a magyarok szmnak a cskkense Huszt
vros s a Huszti jrs esetben;
- Jelents, 15% krli, dnten a kivndorls kvetkezmnyeknt jelent
kez fogyst regisztrltak 1989 s 2001 kztt a kt legnagyobb magyar
kzssgben, Beregszszon s Ungvron;
- Arnyaiban hasonl, 10-20% kztti volt a magyarsg llekszmnak a
cskkense a nagyobb nyelvszigeteknek, szrvnyoknak otthont ad Tcsi, Rahi s Szolyvai jrsokban, ahol az asszimilci lehetett annak a
f forrsa;
197
NPESSG
- A kisszm szrvnymagyarsg szma a gyors tem beolvads miatt

tredkre cskkent;
- Nhny kzigazgatsi egysgben, gy a Beregszszi s a Munkcsi jrs
ban, illetve Huszton a magyar npessg arnya, llekszmnak cskke
nse ellenre is ntt, mert az sszlakossg fogysa gyorsabb tem volt.
17. tblzat
Az sszlakossg s a magyarsg szmnak alakulsa Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben, 1989-2001
Megnevezs
ssznpessg, f
1989
2001
Magyarsg, f
vltozs
1989
- 3 209
-10 ,8
Beregszsz vros
29 763
26 554
33 778
31 864
-1 914
-5 ,7
83 308
116 101
81 637
-1 671
-2 ,0
115 568
-5 3 3
-0 ,5
Beregszszi jrs
55 352
54 062
-1 290
-2 ,3
Huszti jrs
92 570
96 960
4 390
4,7
3 988
Ilosvai jrs
97 135
104 826
100 905
3 770
3,9
101 443
- 3 383
-3 ,2
30 464
28 211
- 2 253
-7 ,4
112611
117 957
5 346
4,7
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
Huszt vros
Munkcs vros
Ungvr vros
vltozs
2001
15 125
12 785
- 2 340
-1 5 ,5
1759
1 726
67 1 3
6 975
-3 3
262
-1 ,9
3,9
9 179
7 972
-1 207
-13,1
41 846
41 163
-6 8 3
-1 ,6
3 785
-2 0 3
265
114
-151
-5,1
-5 7 ,0
12 897
12 871
-2 6
-0 ,2
n.a.
15
n.a.
n.a.
27 896
30 874
2 978
10,7
krmezi jrs
50 308
49 890
-41 8
-0,8
111
-1 0 3
-9 2 ,8
Perecsenyi jrs
32 790
32 026
-7 6 4
-2 ,3
196
78
-1 1 8
-6 0 ,2
Rahi jrs
85 624
90 945
5 321
6,2
3511
2 929
-5 8 2
-1 6 ,6
Szolyvai jrs
55 471
54 869
-6 0 2
-1 ,1
4 ,h
433
-5 0
-1 1 ,5
6 156
383
4 991
-1 165
-1 8 ,9
25 541
24 822
-7 1 9
-2 ,8
n.a.
25
n.a.
n.a.
Tcsi jrs
165 057
171 850
6 793
Ungvri jrs
73 306
74 399
1 093
Volci jrs
27 154
25 474
-1 680
1,5
-6 ,2
Krptalja nyelvterlet-trkpt illeten tekintettel kell lenni arra, hogy

nyelvterleten (vagy etnikai terleten) alatt a tbbsgben egy adott etnikum
ltal lakott teleplsek viszonylag egysges, sszefgg (esetleg nhny kisebb
nyelvsziget vagy vegyes lakossg vros, falu ltal fellaztott) terlete rtend.
Krptaljn hrom nemzet rendelkezik nyelvterlettel: az ukrn, a magyar s a
romn. A megye tlnyom rsze a 2001. vi npszmlls szerint evidens m
don tbbsgi nemzet nyelvterlethez tartozik. Az egysges ukrn nyelvterletet
csak egy romn (Plajuc, Rahi jrs), valamint nhny vegyes ukrn-m agyar
198
KRPTALJA
lakossg nyelvsziget tarktja. Ez utbbiak zme a Mramarosi-medencben

(Visk, Tcs), valamint az ukrn-magyar nyelvhatr kzelben (Beregrkos,
Gdnyhza) helyezkedik el (41. bra).
A magyar nyelvterlet Krptalja dlnyugati rszn hzdik az ukrn-m a
gyar hatrral prhuzamosan, 15-20 km szlesen. A magyar-ukrn nyelvhatr
egyes szakaszain vegyes lakossg teleplsekbl ll svot alkotva kiszlese
dik (Ungvrtl dlre vagy Nagyszlstl nyugatra s dlre), mshol vonall
zsugorodik. A magyar nyelvterletbe vegyesen lakott vrosok (Beregszsz,
Csap), s zmmel ukrn npessg XX. szzadi telepesfalvak (pldul Cservona s Dimics az Ungvri, Nagybakos, Kisbakos, Nagybakta a Beregszszi,
Puskin s Oroszvlgy a Nagyszlsi jrsban) keldnek (41-42. bra).
A kilenc teleplst magban foglal romn nyelvterlet a Tcsi s a Rahi
jrsok hatrn, Aknaszlatina krl nylik t Krptalja terletre. Az ukrn
romn nyelvhatr mindentt les, a romn nyelvterleten csupn a kzpontjt
alkot Aknaszlatina vegyes romn-magyar-ukrn npessg (42. bra).
41. bra
Krptalja nyelvterlettrkpe, 2001
Forrs: A Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003. alapjn szerkesztette Molnr D.
I. s Molnr J.
NPESSG
199
42. bra
A krptaljai magyar nyelvterlet, 2001
Nyelvterlet
| Magyar
Y /A
\//X
Vegyes
Ukrn
------- Nyelvterlet hatra
Magyarok arny, %
>50
O 10 - 50
<io
Forrs: A Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003. alapjn szerkesztette Molnr D.
I. s Molnr J.
200
KRPTALJA
2.1.3. A n yanyelvi sszettel

A 2001. vi ukrajnai npszmlls felmrte a, npessg anyanyelvi sszettelt,
tovbb rkrdezett az egyb beszlt nyelvekre is. Az anyanyelv fogalmt
Ukrajnban az ltalban hasznlt nyelv rtelmben alkalmazzk, a nemzetisg
s az anyanyelv eltrst pedig az asszimilcis folyamatok egyik fontos muta
tjnak tekintik. Az anyanyelv s a nemzetisg 2001-ben Krptalja lakossg
nak a 97,1%-a esetben. m az egyes nemzetisgek esetben ez a mutat jelen
ts klnbsgekre hvja fel a figyelmet. A ngy legszmosabb nemzetisg
kpviselinek tbb mint 90%-a sajt nemzete nyelvt nevezte meg anyanyelv
knt. A legmagasabb ez az arny az llamalkot ukrnoknl volt (99,2%). Alig
maradtak le ettl a tmbben l romnok (99,0%) s a nagyrszt tmbben l
magyarok (97,1 %). Az orosz npessg soraiban szrvny jelleg elhelyezked
sk ellenre is magas volt az orosz anyanyelvek arnya (91,7%), ami az llam
alkoti kzelmltjuk rksgnek tekinthet (75. tblzat).
Krptalja kisebb nemzetisgei krben az anyanyelvknt a sajt nyelvket
hasznlk arnya jval alacsonyabb, tbbnyire 50% krli vagy az alatti szinten
mozgott 2001-ben. Az anyanyelvvltk magas arnya az asszimilci folyama
tnak elrehaladottsgra utal a kis llekszm s szrvnyknt teleplt npek
kztt. Vltozatosnak bizonyult a cignysg anyanyelvi sszettele, csak az tdk anyanyelve volt a cigny, mikzben majdnem ennyien az ukrn, tbb mint
60%-uk pedig a magyar nyelvet hasznlta leggyakrabban. A szlovkok krben
kzel azonos (mintegy 40%) volt a szlovk s ukrn anyanyelvek arnya. A
jelents arnyt kpvisel (11,3%) magyarul beszl szlovkok tbbsge Ungvron lt. A nmetek fele hasznlta a nmet nyelvet anyanyelvknt, kzel 40%-a
az ukrnt, a fennmaradk tbbsge pedig az oroszt s a magyart. A fehroro
szok tbbsge orosz s fehrorosz anyanyelv volt, ezen kvl sokuk az ukrnt
nevezte meg ilyen minsgben. Az egyb kategriba a kisebb nemzetisgek dnten a volt Szovjetuni beteleplt npei - kerltek, sajt nyelvkn kvl
nagy szmban hasznltk az ukrnt s az oroszt is.
Amint az termszetes, Ukrajna fggetlenn vlsa utn az ukrnok krben
az anyanyelvknt az ukrnt megnevezk arnya valamelyest emelkedett. Az
orosz anyanyelv ukrnok szmnak cskkense egyrtelmen az ukrn presz
tzsnyelvv vlsval magyarzhat. A magyar anyanyelv ukrnok szma
viszont inkbb azrt esett vissza kevesebb mint a felre a kt trgyalt npszm
lls kztt, mert sokuk 2001-ben mr magyar nemzetisgnek vallotta magt.
A magyarok krben az anyanyelvknt a magyar nyelvet hasznlk arnya a kt
npszmlls kztt gyakorlatilag nem vltozott. Valamelyest ntt az ukrn
anyanyelv magyarok arnya, mikzben cskkent az ilyen minsgben az
oroszt megnevezk. Kisebb lett a ms anyanyelv romnok arnya, prhuza-
18. tblzat
Krptalja npessgnek megoszlsa nemzetisg s anyanyelv szerint, 2001
Nemzetisg
Llekszm,
f
Kzlk anyanyelveknt nevezte meg

sajt nemzete nyelvt
f
a magyart
az ukrnt
f
a romnt
az oroszt
egyb nyelvet
1 851
0,2
248
0,0
5 297
0,5
754
0,1
22
16
0,0
378
0,2
134
0,2
0,1
42
0,1
79
0,1
18
0,1
24
0,2
12
0,1
28
0,2
22
1,0
1 010 127
1 001 977
99,2
Magyar
151 516
147 056
97,1
3 932
2,6
Romn
32 152
31 846
163
0,5
Orosz
28 435
2 871
2 451
Cigny
30 993
14 004
99,0
91,7
20,5
2 335
7,9
16,7
8 736
0,2
62,4
Szlovk
5 695
2 480.-
43,5
2 366
41,5
645
11,3
0,0
147
2,6
56
0,8
Nmet
Fehrorosz
3 582
1 540
1 810
576
50,5
37,4
1 419
150
4,2
0,1
173
4,8
28
0,3
6,7
36,1
26,8
195
80
666
1 246
1 806
24,9
336
0,1
1 254 614
1 218 857
97,1
14 291
1,1
11 673
0,9
378
0,1
1,6
0,0
43,2
5 005
0,6
3,9
Egyb
283
1 342
39,6
18,4
7 977
0,6
1 438
0,1
Ukrn
sszesen
65
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003. alapjn a szerz szmtsa.
NPESSG
KRPTALJA
202
mosan a romn nyelvterleten kvl l romnok szmnak a cskkensvel

(19. tblzat).
sszessgben Krptaljn 2001-ben a lakossg 81,0%-a ukrn, 12,7%-a
(158 729 f) magyar, 2,9%-a orosz s 2,6%-a romn anyanyelv volt. A megy
ben hrom nyelvet hasznltak nagyobb szmban anyanyelvknt ms nemzetis
gek: az ukrnt (tbb mint 14 ezren), a magyart (kzel 12 ezren) s az oroszt
(kzel 8 ezren). A magyar anyanyelv nem magyarok tbbsge cigny (74,8
%), ukrn (15,9%) s szlovk (5,5%) volt. A nem magyar anyanyelv magyarok
88,2%-a az ukrnt, 8,5%-a az oroszt nevezte meg anyanyelvknt.
19. tblzat
A npesebb nem zetisgek anyanyelvi m egoszlsa Krptaljn, 1989-2001, %
N em zetisg
Ukrn
A nyanyelve s nem
zetisge m egegyezik
Ukrn
anyanyelv
1989
2001
1989
98,5
99,2
Magyar
anyanyelv
Orosz
anyanyelv
2001
1989
2001
1989
2001
0,5
0,2
1,0
0,5
Magyar
97,2
97,1
2,1
2,6
0,6
0,2
Romn
98,2
99,0
0,7
0,5
0,2
0,1
0,5
0,1
91,7
3,8
7,9
0,3
0,2
65,7
62,4
1,0
0,2
Orosz
95,8
Cigny
20,5
20,5
12,3
16,7
Szlovk
34,9
43,5
33,2
41,5
25,8
11,3
5,3
2,6
Nmet
74,1
50,5
18,4
39,6
1,0
4,2
6,1
4,8
Fehrorosz
45,2
37,4
7,5
18,4
0,6
0,6
46,6
43,2
Krptalja megyben a sajt nyelvterlettel rendelkez hrom nemzet (uk

rn, magyar, romn) kpviseli a legutbbi npszm llskor faluhelyen m aga
sabb (99%-ot m eghalad) arnyban tekintettk anyanyelvknek a nemzetk
nyelvt. A ms anyanyelv ukrnok tbbsge falun a magyart hasznlta ilyen
m insgben, mg vroson magasan az orosz nyelv vezetett a krkben. Jval
alacsonyabbnak mutatkozott az anyanyelvknt a magyart megnevezk arnya a
vrosi magyarsg krben (mindssze 93,2%), ami szemlletesen mutatja, hogy
a magyarok asszimilcijnak a f szntert a vrosok alkotjk. A nem magyar
anyanyelv magyarok mindkt teleplstpusban tbbnyire ukrnul beszltek
(2 0 - 2 1 . t b l z a t).
Az ukrnok krben az ukrn anyanyelvek arnya 2001-ben Ungvrt, M un

kcsot, Beregszszt s a Beregszszi jrst kivve mindentt 99% felettinek bi
zonyult. A hrom emltett megyei vrosban az orosz nyelv hasznlata is vi
szonylag elterjedt volt az llamalkot nemzet kpviseli krben (1,8 s 3,1%
20. tblzat
Krptalja vrosi npessgnek megoszlsa nemzetisg s anyanyelv szerint, 2001
Nemzetisg
Magyar

sajt nemzete nyelvt
f
356 711
3 56711
98,2
53 598
53 598
93,2
az ukrnt
f
%
_
a romnt
a magyart
3 197
6,0
f
1 146
-
az oroszt
0,3
25
0,0
16
0,0
4 905
357
31
Romn
5 477
5 477
97,0
112
2,0
17
Orosz
25 866
25 866
92,2
1 935
7,5
46
0,3
0,2
Cigny
7 149
7 149
33,6
1 660
23,2
3 061
Szlovk
4 029
4 029
35,0
1 813
45,0
616
Nmet
2 556
2 556
47,7
1 044
40,8
egyb nyelvet
f
1,4
0,7
314
70
0,1
0,1
0,6
6
20
0,1
0,1
0,0
42,8
0,0
13
0,2
15
0,2
15,3
0,0
141
3,5
49
142
5,6
0,0
135
5,3
1,2
0,7
Fehrorosz
1 227
1 227
31,8
222
18,1
0,6
603
49,1
Egyb
3 816
3 816
33,0
1 014
26,6
115
3,0
15
0,1
0,4
17
4
1 097
28,7
316
8,3
460 429
460 429
10 997
2,4
63
0,0
7 282
1,6
811
0,2
sszesen
94,7
5 150
1,1
0,3
NPESSG
Ukrn
Llekszm,
f
Il
204
2 1 .tblzat
Krptalja falusi npessgnek megoszlsa nemzetisg s anyanyelv szerint, 2001
Nemzetisg

sajt nemzete nyelvt
f
az ukrnt
f
a magyart
653 416
651 656
99,7
Magyar
97 918
97 098
99,2
735
0,8
Romn
26 675
26 535
99,5
51
0,2
705
a romnt
az oroszt
egyb nyelvet
0,1
223
0,0
392
0,1
0,0
21
0,1
0,0
440
64
11
0,0
73
0,1
0,3
0,0
Orosz
5 127
4 575
89,2
516
10,1
19
0,4
13
0,3
0,1
Cigny
6 855
471
6,9
675
9,8
5 675
82,8
12
0,2
15
0,2
Szlovk
1 666
1 071
64,3
553
33,2
29
1,7
0,0
0,4
0,1
0,4
Nmet
1 026
592
57,7
375
36,5
0,8
0,2
38
3,7
11
186
59,4
61
19,5
0,6
0,0
20,1
1 189
547
46,0
328
80
6,7
65
5,5
12,5
20
794 185
782 731
98,6
3 294
27,6
0,4
63
149
6 523
0,8
315
0,0
695
0,1
627
Fehrorosz
Egyb
sszesen
313
1,1
0,3
1,7
0,1
KRPTALJA
Ukrn
Ixlekszm,
f
205
NPESSG
kztti mozgott az orosz anyanyelv ukrnok arnya). A Beregszszi s a

Nagyszlsi jrs ukrn nemzetisg, de nem ukrn anyanyelv lakosai kztt a
legtbb a magyart tekintette anyanyelvnek (az ukrnok 0,9 s 0,7%-a). Bereg
szszban 1,4%-os rtket rt el a magyar anyanyelv ukrnok arnya (22.
tblzat).
22. tblzat
Az ukrn npessg anyanyelvi sszettele Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben, 2001, %
Megnevezs
Az ukrnok
arnya
Adott anyanyelvek arnya az ukrnok kztt

ukrn
magyar
orosz
egyb
1,4
0,0
0,4
1,8
0,4
0,0
2,0
0,1
0,1
Beregszsz vros
38,9
96,8
Huszt vros
89,3
99,5
Munkcs vros
77,1
97,5
Ungvr vros
77,8
96,2
0,5
Beregszszi jrs
18,8
98,8
0,9
3,1
0,3
Huszti jrs
95,0
100,0
0,0
0,0
Ilosvai jrs
98,6
100,0
0,0
0,0
0,0
Munkcsi jrs
84,0
99,6
0,3
0,0
0,0
Nagybereznai jrs
96,3
99,9
0,1
0,0
Nagyszlsi jrs
71,4
99,1
0,7
0,1
0,0
0,2
krmezi jrs
99,1
100,0
0,0
Perecsenyi jrs
96,3
99,0
0,0
0,1
0,8
Rahi jrs
83,8
99,8
0,0
0,1
Szolyvai jrs
94,5
99,5
0,0
0,2
0,1
0,2
Tcsi jrs
Ungvri jrs
83,2
99,9
0,0
99,0
0,3
0,1
0,7
0,0
58,4
Volci jrs
98,8
99,9
0,0
0,1
0,0
sszesen
80,5
99,2
0,2
0,5
0,1
0,0
0,0
0,0
Forrs: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003.
A magyarsg anyanyelvi sszettele kzigazgatsi egysgenknt jval na

gyobb szrdst mutatott. Kitnt anyanyelvi homogenitsval a magyar nyelvterletet magban foglal ngy jrs s Beregszsz vros magyar lakossga.
Hasonlan magas (98,3%) rtk jellemezte a nyelvterleten kvl es Huszti
jrst, ahol a magyarok tlnyom rsze egy nyelvszigetet alkot teleplsen,
Visken sszpontosult. Munkcs, Ungvr s a Tcsi jrs magyarsga 90%
krli arnyban tekintette a magyart anyanyelvnek. Ezeken a terleteken nagy
KRPTALJA
206
szm kisebbsget alkottak. A magyar anyanyelv magyarok arnya legkisebb

nek a kisszm szrvnyteleplsek vidkein mutatkozott, ahol ez az rtk 80%
alatt maradt (helyenknt jval), ami az asszimilci elrehaladottsgra utal. A
ms anyanyelv magyarok dnt tbbsge az ukrnt nevezte meg anyanyelve
knt (23. tblzat).
Az oroszok kztt legtbben Beregszszban, Munkcson, Ungvron s a Be
regszszi jrsban, azaz a nemzetisgileg soksznbb kzigazgatsi egysgek
ben hasznltk anyanyelvknt az oroszt. A nemzetisgileg homognebb jrsok
ban viszont az ukrn anyanyelv oroszok arnya tbbnyire meghaladta a 10%ot. Figyelemre mlt volt a magyar anyanyelvek 2,8%-os arnya az oroszok
krben a Beregszszi jrsban (23. tblzat).
23. tblzat
A magyar npessg anyanyelvi sszettele Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben, 2001
Megnevezs
Az ukrnok
arnya
Adott anyanyelvek arnya az ukrnok kztt

ukrn
magyar
orosz
egyb
48,1
0,5
99,2
0,2
0,0
5,4
22,2
77,1
0,5
Munkcs vros
8,5
6,6
92,4
0,8
0,1
0,2
Ungvr vros
6,9
9,5
87,7
2,4
0,3
76,1
0,1
99,8
0,0
0,0
3,9
1,6
25,4
98,3
73,7
0,1
0,9
0,0
-
Beregszsz vros
Huszt vros
Beregszszi jrs
Huszti jrs
Ilosvai jrs
Munkcsi jrs
0,1
12,7
1,0
98,9
0,0
0,2
33,3
66,7
Nagyszlsi jrs
0,1
26,2
2,0
97,9
0,1
0,0
krmezi jrs
0,0
75,0
25,0
0,2
29,5
69,2
1,3
Perecsenyi jrs
Rahi jrs
3,2
23,8
75,9
0,2
Szolyvai jrs
0,7
45,4
53,8
0,3
0,1
0,5
Nagybereznai jrs
2,9
6,7
93,8
0,2
0,3
Ungvri jrs
33,4
0,7
99,0
0,2
0,1
Volci jrs
0,1
28,0
68,0
4,0
12,1
2,6
97,1
0,2
0,1
Tcsi jrs
sszesen
F ons: A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai, 2003.
NPESSG
207
2.2. Vallsi megoszls

A vallsi sszettel vizsglatt a posztszovjet trsg orszgaiban rendkvl meg
nehezti a felekezeti megoszls statisztikai nyilvntartsnak s a vonatkoz
npszmllsi krdseknek a hinya. Az albbiakban kzltek az rintett egyh
zak prominensei ltal publiklt adatokra (Jzan, 1989; Csti, 1990), nem pub
liklt egyhzi forrsokra, illetve rszleges teleplsi szint npessgfldrajzi
vizsglatokra tmaszkodnak. Krptalja legszmosabb felekezete az ortodox,
ms nven grgkeleti, vagy ahogy magukat nevezik, pravoszlv. Pravoszlv
valls az ukrnok kzel ktharmada, az oroszok zme s a romnok egy rsze
is, szmuk 700 ezerre tehet. A magyarok kztt csupn egy grgkeleti gyle
kezetei tartanak szmon, a Nagyszlsi jrs terletn Tiszabknyben. Ukrajna
terletn jelenleg tbb ortodox egyhz is mkdik. A megyben l ortodoxok
zme az Ukrn Pravoszlv Egyhz-M oszkvai Patriarchtus fennhatsgt is
meri el (43. bra).
A hvek szma alapjn a msodik helyen a grg katolikus egyhz ll. A m
sodik vilghbor eltt Krptaljn a legtbb hvt egyest egyhzat 1949-ben
a szovjet rendszer betiltotta, s erszakkal beolvasztotta a pravoszlvba. A rend
szervltskor jjszervezdtt s jra trvnyestett grg katolikus egyhzhoz
a korbbi hveknek s azok leszrmazottainak csak egy rsze trt vissza, na
gyobb rsze viszont maradt az vtizedeken t mr megszokott ortodox hitnl. A
220 ezer fs kzssg zmben szintn ukrn, de mintegy 14 ezer magyar, s a
romnok egy rsze is grg katolikus. A felekezet legtbb hve Ungvron
(kzel 40 ezer f), Munkcson (21 ezer f), az Ilosvai, Munkcsi, Huszti, Nagy
szlsi, Ungvri s Beregszszi jrsokban (egyenknt 15-20 ezer f) l. A 14
ezer magyar grg katolikus Krptalja magyar lakossgnak a 9%-t teszi ki.
Jelentsebb arnyban az Ungvrtl dlre es, a Beregszsz krnyki s az ugocsai magyar falvakat lakjk. Nagyszm magyar grg katolikus lakosa van
Csepnek (Nagyszlsi jrs, 1800 f), Salnknk (Nagyszlsi jrs, 1500 f)
s Makkosjnosinak (Beregszszi jrs, 1000 f) (43. bra).
A reformtus felekezethez tartozk szma becslsek szerint hozzvetleg 77
ezer fre tehet. A reformtusok tlnyom tbbsge magyar, a krptaljai nem
zetrsz 51%-a a nevezett felekezethez tartozik. Rajtuk kvl a cignysg kr
ben vannak mg nagyobb szmban reformtusok, ami az egyhz rendszervltst
kvet intenzv misszis munkjnak az eredmnye. A skvidki magyar falvak
zme reformtus tbbsg (43. bra). A legnagyobb reformtus gylekezet a
nagydobronyi (Ungvri jrs), a megye legnagyobb magyar falva vallsilag
szinte egyntet, a hvek szma 4900. A klvini tants kveti nagy szmban
lnek mg Beregszszban (3100 f), Visken (Huszti jrs; 3100 f), Dercenben
(Munkcsi jrs, 2700 f) s Vriban (Beregszszi jrs, 2600 f).
208
KRPTALJA
43. bra
A krptaljai magyarok felekezeti megoszlsa, 2001
Megjegyzs: A trkp csak azokat a felekezeteket jelli meg, amelyek az adott telepls magyar
npessgnek legalbb a 20%-t teszik ki.
Forrs: Molnr D. I. s Molnr J. szerkesztse.
A rmai katolikus egyhz hveinek szma Krptaljn 40 ezer f krl

mozog. Ezek tbbsge magyar, br az sszmagyarsgtl eltren a krptaljai
magyarok krben a rmai katolikus egyhz csupn a msodik legszmosabb
felekezetet alkotja. Rajtuk kvl vannak szlovk, nmet s ukrn katolikusok is.
Az egyhz 32 ezer magyar hve a megye magyar npessgnek a 21%-t teszi
ki. Rmai katolikus felekezet a vrosokban l magyarok tbbsge, valamint
k teszik ki a Fels-Tisza-vidk szrvnymagyarsgnak a tlnyom rszt is.
A legtbb magyar katolikus Munkcson (4600 f), Ungvron (3100 f), Bereg
szszban (3800 f) s Nagyszlsn (2400 f) l (43. bra).
A megyben a felsoroltakon kvl szmos kisebb jprotestns egyhz mk
dik, amelyek kzl a baptistk, a Jehova Tani s az adventistk a legszmosab
bak. A kisegyhzak hveinek a szmrl nincsenek valamennyire is hiteles is
meretek; valsznleg a szovjet idk illegalitsa rksgeknt mig sem sz
NPESSG
209
vesen szolgltatnak ki adatokat. Becslsek szerint egyenknt legfeljebb 1020 ezer lehet az egyhztagok szma, s a hvek kztt egyarnt megtallhat
Krptalja mindegyik szmosabb nemzetisge. A msodik vilghbor eltt
nagyszm krptaljai zsidsg a deportlsok s a kivndorls kvetkeztben
mra tredkre, mintegy ktezer fre fogyatkozott. Tlnyom rszk a vro
sokban l. A magyarok kztt a zsid vallsak szma nhny szzra tehet.
Vgl Krptaljn a kvetkezetesen ateistk arnya a klnbz kzvetett for
rsok alapjn (pl. Csemicsk - Sos, 2002) mindssze 4-5% -ra tehet. A fele
kezet nlkliek azonban ennl jval tbben is lehetnek, arnyuk 10-20% kztt
mozoghat.
2.3. Iskolzottsg
Krptaljn a 2008-2009-es tanvben kzel 700 kzoktatsi intzmny mk
dtt, amelyekben majdnem 160 ezer dik tanult. Az iskolsok szma az ezred
fordul ta, amikor szmuk mg meghaladta a 200 ezer ft, gyors temben
cskkent, s a szletsszm ezredvgi cskkense egyre inkbb rezteti a hat
st (24. tblzat).
A tanulk megoszlsa az osztlyok oktatsi nyelve szerint a rendszervlts
ta jelentsen mdosult. Az 1989/90-es tanvben 81,1%-uk jrt ukrn tannyelv
osztlyba. Kzel azonos, 8% feletti volt a magyar s az orosz tannyelv oszt
lyokban tanulk szmarnya, romn nyelven pedig 2,3%-uk tanult. A rendszervltssal erteljesen megnvekedett az ukrn nyelv oktats irnti igny, s az
ezredfordulra az ukrn tannyelv osztlyokba jr tanulk arnya 86%
krlire emelkedett. Gyarapodott azonban a magyar nyelven tanulk szma is,
amely az ezredforduln rte el a maximumt, meghaladva a 21 ezer ft (Orosz,
2007). Ezzel egyidben esett vissza drasztikusan az orosz nyelven tanulk
szma s arnya, amely az utbbi vekben az 1% krli szinten stabilizldott.
A romn tannyelv oktatsi intzmnyekbe jr tanulk arnya az elmlt kt
ytizedben jelentsen nem vltozott, szmuk viszont az ezredfordul ta, a tel
jes tanuli ltszmmal prhuzamosan, jelentsen cskkent. Az 1993/94-es tan
vtl szlovk tannyelv elemi osztlyok indultak Ungvron, amelyekben jelen
leg tlagosan 70-80 kisdik tanul (24. tblzat).
A 2008/09-es tanvben Krptaljn 67 iskolban s 5 egyhzi alaptvnyi l
ceumban oktattak magyarul, harmincban pedig prhuzamosan magyarul s
ukrnul. A harmadik vezred els veiben a magyar nyelven tanulk szmt is
intenzv visszaess jellemezte, mikzben arnyuk 10% fltt stagnlt. Ez, br
jelents elrelps az 1990 eltti viszonyokhoz kpest, mg mindig elmarad a
magyarsg ssznpessgen belli 12,1%-os rszarnytl. Azonban ha a ma
gyarok iskolskor npessgen belli arnyhoz viszonytunk, ami 10,8%, a
KRPTALJA
210
helyzet kedvezbbnek ltszik (Ukrajna legszmosabb nemzetisgeinek megosz

lsa..., 2004).
Az utbbi kt vben az ukrajnai oktatspolitikban bekvetkezett, a kisebb
sgi oktatsi rendszer szmra kedveztlen fordulat negatv hatsa mris jelent
kezett mind a magyar iskolk tanuli ltszmnak, mind a magyarul tanulk
arnynak a cskkensben (24. tblzat).
24. tblzat
A tanulk megoszlsa az osztlyok oktatsi nyelve szerint Krptaljn
az llami oktatsi intzmnyekben, 1989-2008
Tanv
Az osztly tannyelve
ukrn
magyar
romn
szlovk
orosz
ssze
sen,
f
166 245
81,1
17 275
8,4
4 827
2,3
16 598
8,1
0,00
204 945
1994/95
171 001
83,8
19 642
9,6
4 460
2,2
8 925
4,4
25
0,01
204 053
1999/00
175 228
85,5 21 034
10,3
4 525
2,2
4 074
2,0
87
0,04
204 948
10,6
3 948
2,3
1 718
1,0
53
0,03
171 363
1989/90
2006/07
147 508
86,1
18 136
2007/08
142 743
86,2
17 366
10,5
3 754
2,3
1 613
1,0
70
0,04
165 546
2008/09
138 333
86,5
16 407
10,3
3 598
2,2
1 548
1,0
79
0,05
159 965
Forrs: Beregszszi - Csemicsk - Orosz, 2001; A Krptaljai llami Kzigazgatsi Hivatal

Oktatsi s Tudomnyos Fosztlynak adatai.
A 25. tblzat adatai alapjn a magyar nyelven tanul iskolsok kzigazga

tsi egysgenknti arnya jl korrell a magyar npessg rszesedsvel. Szm
arnyhoz kpest ersen alulkpviselt volt az oktatsban a Nagyszlsi jrs
magyarsga, ahol fleg a vegyesen lakott teleplseken volt jellemz a magyar
gyerekek ukrn osztlyokba jratsa. A szrvnyban (pldul Ungvron, Huszton s a Rahi jrsban) l nemzettrsak rszben a korltozott lehetsgek,
rszben a vegyes hzassgi asszimilci miatt vlasztottk kisebb arnyban a
magyar iskolkat.
Helyenknt ugyanakkor - gy az Ungvri jrsban, Munkcson s Csapon a magyar iskolkban tanulk arnya jelentsen meg is haladta a magyar npes
sg megfeleljt. Ez a Krpt-medencei magyar kzssgek esetben szokatlan
jelensg azzal fgg ssze, hogy a krptaljai cignyok zme magyar anya
nyelv, s a gyerekeik nagyrszt magyar iskolba jrtak. A 2006/2007-es tanv
ben vgzett felmrs szerint a megye iskoliba 5822 roma szrmazs tanul
jrt, kzlk 2716 f, azaz 46,7%-uk tanult magyar nyelven. Klnsen nagy
szmban s arnyban tanultak cigny gyerekek a magyar iskolkban Bereg
211
NPESSG
szsz, Munkcs s Csap vrosokban, valamint a Beregszszi s az Ungvri

jrsokban (Krptaljai llami Kzigazgatsi Hivatal, 2008).
A krptaljai fiskolk s egyetemek hallgati ltszma a 2006/2007-es tan
vben 17 926 f volt (Orosz, 2007). Az intzmnyek ltal szolgltatott adatok
alapjn kzlk 1923, azaz 10,7% volt magyar, akiknek tbb mint a fele (1021
dik) a beregszszi szkhely II. Rkczi Ferenc Krptaljai M agyar Fisko
lra jrt. E fiskola megnyitsa rezheten javtott a magyar fiatalok felsok
tatsi eslyein Krptaljn, ahol a rendszervltskor s eltte mindssze 5%
krl mozgott a rszesedsk a fiskolk s egyetemek hallgati kztt. A
felsoktatsban rszeslk alig tbb mint 6%-a tanult csupn magyar nyelven a
beregszszi szkhely II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola szakjain,
az Ungvri Nemzeti Egyetem magyar nyelv s irodalom, valamit magyar
trtnelem szakn, tovbb a Kijevi Szlavisztikai Egyetem Ungvrra kihelyezett
tagozatnak magyar nyelv s irodalom szakn.
25. tblzat
A magyar nyelven tanul iskolsok szma s arnya Krptalja kzigazgatsi
egysgeiben a 2006/2007-es tanvben
Megnevezs
Beregszsz vros
Csap vros
Huszt vros
Munkcs vros
Ungvr vros
Beregszszi jrs
Huszti jrs
osvai jrs
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
krmezi jrs
Perecsenyi jrs
Rahi jrs
Szolyvai jrs
Tcsi jrs
Ungvri jrs
Volci jrs
A npessg
szma,
f, 2001
A magyarok
arnya,
%
26 554
8 870
31 864
81 637
115 568
54 062
96 960
100 905
101 443
28 211
117 957
49 890
32 026
90 945
54 869
171 850
65 629
25 474
48,1
39,4
5,4
8,5
6,9
76,1
3,9
0,1
12,7
0,1
26,2
0,0
0,2
3,2
0,7
2,9
32,5
0,1
Az iskolsok Ebbl magyar

nyelven
szma
tanult, f
3 632
1 113
4219
9 715
14 681
6 634
13 931
15315
12 931
3 670
16 941
7 122
4 323
15 052
6 659
25 355
6 821
3 249
1 751
473
71
1 026
675
5 155
363
0
1 795
0
3 367
0
0
158
30
620
2 809
0
A magyar
nyelven tanu
lk arnya, %
48,2
42,5
1,7
10,6
4,6
77,7
2,6
0,0
13,9
0,0
19,9
0,0
0,0
1,0
0,5
2,4
41,2
0,0
Forrs: A Krptaljai llami Kzigazgatsi Hivatal Oktatsi s Tudomnyos Fosztlynak ada

tai.
KRPTALJA
212
Krptaljn 2001-ben felsfok vgzettsggel 88 225 f, a hat ven felliek

7,6%-a rendelkezett, ami jval alulmlta a 12,4%-os orszgos tlagot.
Kzpfok vgzettsge a lakossg kzel felnek, azaz 573 799 fnek volt. Az
ltalnos iskolt vgzettek szma 221 459 volt (19,0%), a csupn elemi iskolai
vgzettsggel rendelkezk pedig 183 492 (15,8%). A lakossg 8,4%-a nem
rendelkezett semmilyen vgzettsggel (44. bra).
44. bra
Krptalja hat ves s annl idsebb lakossgnak vgzettsg
szerinti megoszlsa, 2001
Felsfok
Vgzettsg
nlkli
7,6%
8,4%
Kzpiskolai
Elemi iskolai
49,3%
15,8%
ltalnos iskolai
19,0%
Megjegyzs: Mivel az ukrajnai npszmlls vgzettsgre vonatkoz krdse csak a 6 ves s

annl idsebb kor npessget rintette, a vgzettsg szzalkos mutati ennek a korosztly
nak a ltszmhoz viszonytva kerlt kiszmtsra.
Forrs: A Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adatai, 2003. alapjn a szerz szerkesztse.
Jelentsek az iskolai vgzettsg eltrsei a vrosok s a falvak viszonylat

ban. A vrosi lakossg krben jval nagyobb a felsfok vgzettsggel rendel
kezk arnya: 14,3%, mg a falvakban csupn 3,6%. A vrosokban, rthet m
don magasabbnak addott a kzpfok vgzettsggel rendelkezk arnya is:
53,3%, szemben a falvak 46,8%-val. Az alacsonyabb kpzettsg npessg
arnya falun bizonyult magasabbnak. ltalnos iskolai vgzettsggel csak a
vroslakk 13,4%-a, elemi iskolval mindssze 12,0%-a rendelkezett, 6,8%-uk
pedig kpzettsg nlkli, kvzi analfabta volt. A megfelel arnyok a falvak
ban 22,3%, 17,9% s 9,3% krl alakultak.
Az egyes jrsok npessgnek a vgzettsgi adatait vizsglva megllapt
hat, hogy 2001-ben Krptalja felsfok vgzettsggel rendelkez lakossg
nak 29,5%-a a megyei kzpontban, Ungvron lt, ami 26 059 ft jelentett.
NPESSG
213
Nagyszm rtelmisgi lakosa volt Munkcsnak (11 402 f), ami a megye
felsfok vgzettsggel rendelkez npessgnek 12,9%-t adta. Jelents volt a
fiskolt s egyetemet vgzettek szma mg a Nagyszlsi (6080 f), az
Ungvri (4774 f), az Ilosvai (4501 f) s a Munkcsi (4125 f) jrsban is
(45. bra).
A felsfok vgzettsgek arnya a megyei alrendeltsg vrosokban meg
haladta a tz szzalkot. Kzlk is kiemelkedett Ungvr, ahol ebbe a kateg
riba tartozott a hat vnl idsebb lakossg 23,8%-a. A jrsok kztt jobbak
voltak a megye nyugati rszn fekvk mutati. Kivtelnek bizonyult a Bereg
szszi jrs, ahol a felsfok vgzettsggel rendelkez emberek szma nem rte
el a jrs 6 vnl idsebb lakossgnak a 4%-t sem (45. bra).
45. bra
A felsfok vgzettsggel rendelkezk szma s arnya a hat vnl idsebb
lakossg krben kzigazgatsi egysgenknt, 2001
Forrs: A Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adatai, 2003. alapjn szerkesztette Molnr D. I.
214
KRPTALJA
A Beregszszi jrs kedveztlen mutati a krptaljai magyarsg egszre is

jellem zek voltak, miutn a felsfok vgzettsgek 4,5%-os arnya mlyen
alulmlta a megyei tlagot. Ez az alulreprezentltsg szmos objektv s
diszkriminatv jelleg ok eredjeknt alakult ki. A magyarok felsfok kp
zsben val rszvtelt a politikai okokon kvl vtizedeken keresztl nehez
tettk a nyelvi problmk is, hisz a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola
1996-os bejegyzse eltt a megyben csak az Ungvri llami Egyetem magyar
nyelv s irodalom szakn tudtak anyanyelven tovbbtanulni, itt azonban csak a
szaktantrgyakat hallgathattk magyarul. Az anyaorszgi munkalehetsgek
jelents agyelszv hatsa ugyancsak apasztotta a nemzetrsz amgy is vkony
rtelmisgi rtegt (Orosz, 2005; 2007; Beregszszi - Csernicsk - Orosz,
2001). Kzpiskolai vgzettsggel a krptaljai magyarok 54%-a, ltalnos
iskolaival a 24%-a, elemivel, a 16%-a rendelkezett. Az alacsonyabb kpzettsgi
szinteken jelents klnbsgek a magyarsg s a tbbsg kztt nem voltak.
V.
FEJEZET
HUMN ERFORRSOK
1. Krptalja humn erforrsainak jelenlegi helyzete

1.1. Gazdasgi aktivits s foglalkoztatottsg
A munkaer ukrajnai koncepcijval egyetrtsben a munkakpes kor lakos
sgba beletartoznak mindkt nemnek a 15 s 70 ves kor kztti kpviseli,
akik valamely terlet munkaer-knlatt kpezik az rutermels s a szolglta
tsok nyjtsa szmra. Krptalja munkakpes kor lakossgnak szma 584,6
ezer f, amelynek 46%-t a nk (269,2 ezer f), 54%-t pedig a frfiak (315,4
ezer f) teszik ki.
Az aktv keresk szma 2007. janur 1-jre 543,3 ezer ft tett ki. A megye
teljes lakossga ugyanerre az idpontra 1243,8 ezer f volt, ami azt jelenti, hogy
a vidk aktivitsi rtja 43,7%-nak felel meg. A foglalkoztatottak nagyobbik
rszt szintn a frfiak teszik ki, szmuk 292,7 ezer f (53,9%). Az aktv keres
nk szma 250,6 ezer f (46,1%), teht az aktv npessg nemek szerinti szer
kezete arnyaiban szinte teljesen azonos a munkakpes kor lakossg nemek
szerinti megoszlsval. Ebbl pedig az kvetkezik, hogy a regisztrlt munkanl
kliek kztt is a frfiak vannak tbbsgben, szmuk 22,8 ezer f (az sszes
munkanlkli 55%-a). A ni regisztrlt munkanlkliek szma teht 18,5 ezer
f (azaz 45%). Hangslyozni kell azonban, hogy Krptaljn nem elssorban a
regisztrlt, hanem a rejtett munkanlklisg a f gond, ugyanis ezt figyelembe
vve az egybknt csak 7,1%-os munkanlklisgi rta az vatos becslsek
szerint is rgtn a hrom-ngyszeresre n.
Ami a foglalkoztatottsg teleplstpusonknti megoszlst illeti, elmond
hat, hogy a falvakban mg valamivel jobb is a helyzet, mint a vrosokban: a
vidki lakossg 60,3%-a (a teljes lakossghoz kpest) egyben aktv keres is,
mg a vrosi teleplseken ez az arny csak 57%-ot tesz ki. Ennl jelentsebb
klnbsg van a foglalkoztats nemek szerinti megoszlsban, hiszen a krpt
aljai frfiaknak 65,5%-a, mg a nknek csak 52,9%-a van foglalkoztatva a gaz
dasg valamely gazatban (Krptaljai Megyei Statisztikai vknyv, 2006).
A krptaljai humn erforrsok korszerkezetvel kapcsolatban elmondhat,
hogy a munkakpes kor lakossgon bell a legnpesebb csoportot a 40-49 v
kzttiek alkotjk (24,7%). Egyarnt igaz ez a nk s a frfiak esetben is. Ami
az aktv keresk csoportjt illeti, ott is a 40-49 v kztti korosztly kpviseli
vannak a legtbben, k teszik ki az sszes keres 25,6%-t. rdekes viszont,
KRPTALJA
216
hogy e korcsoporton bell a nk szma mind a munkakpes korakni, mind az

aktv keresknl meghaladja a frfiakt (26. tblzat).
26. tblzat
A lakossg gazdasgi aktivitsnak mutati nemek s korcsoportok szerint
Krptaljn, 2007. janur 1.
Megnevezs
Munkakpes kor
lakossg
sszesen,
1000 f
Ezen bell az egyes korcsoportok szzalkban

15-24
v
25 -2 9
v
30-34
v
35-39
v
40-4 9
v
50-59
v
60 -7 0
v
584,6
18,0
13,3
13,0
11,9
24,7
15,2
3,9
4,4
- nk
269,2
17,9
12,5
13,1
11,8
25,1
15,2
- frfiak
315,4
18,2
14,0
12,9
12,1
24,3
15,1
3,4
Aktv keresk
- nk
543,3
250,6
16,3
13,6
12,9
11,9
12,8
12,6
11,7
15,5
15,9
4,2
16,0
25,6
26,2
- frfiak
292,7
16,6
14,3
13,1
25,1
15,1
3,7
41,3
40,7
9,2
14,3
43,2
19,5
11,4
6,5
22,8
38,6
8,1
10,1
11,9
10,3
0,2
18,5
12,1
12,3
12,4
10,1
12,3
13,2
15,3
0,4
Munkanlkliek
- nk
- frfiak
4,8
Forrs: Krptaljai Megyei Statisztikai vknyv, 2006.
A tblzat adataibl mg nhny fontos sszefggs kitnik. Az els, hogy a

regisztrlt munkanlkliek kategrijban messze az len llnak a 15-24 ves
korcsoport kpviseli, arnyuk tbb mint ktszerese a munkakpes kor lakos
sgbl val rszesedsknek. Ez azrt is igen kedveztlen, mert ebbe a korcso
portba tartoznak azok a plyakezd fiatalok, akiknek mg nincs munkatapaszta
latuk s a munkaadk taln emiatt is dzkodnak alkalmazsuktl. Ennek aztn
szmos negatv kvetkezmnye lesz a tovbbiakban is: szksgszeren kitol
dik az az id, ami alatt a plyakezdk megfelel egzisztencit tudnak maguknak
kialaktani, jval ksbb alaptanak csaldot, sokszor csak egy vagy kt gyere
ket vllalnak, trsadalmi mobilitsuk ersen korltozott, hiszen mg akkor is a
vgskig ragaszkodnak a nehezen megszerzett munkahelyhez, amikor az csak
igen szolid meglhetst tud nyjtani az s csaldjuk szmra stb. A msodik
rdekessg, hogy az 50-59 ves korosztlyban a munkanlkli nk arnya csak
alig tbb, mint harmada a munkanlkli frfiaknak, mikzben a munkakpes
kor lakossgon bell nagyjbl egyenl az arnyuk. Vgl a harmadik figye
lemremlt dolog, hogy Krptalja aktv keresi kzl tbb mint 4%-kal rsze
sednek a 60-70 ves korosztly kpviseli, azaz nagyrszt a tulajdonkppeni
nyugdjasok. Ez ers kontrasztot mutat a plyakezd fiatalok emltett munkba
HUMN ERFORRSOK
217
llsi nehzsgeivel. A munkaadk ugyanis gyakran szvesebben alkalmazzk a

nagy tapasztalattal rendelkez, az adott munkakr minden fortlyt tkletesen
ismer, nyugdj eltt ll vagy mr nyugdjas munkaert, mint a komolyabb
befektetst (pl. betantst) ignyl plyakezdket.
1.2. Az iskolai vgzettsg terleti eltrsei

A lakossg iskolai vgzettsgvel kapcsolatos megbzhat adatokat csak a leg
utbbi, 2001-es sszukrajnai npszmlls szolgltatott, mivel a megyei statisz
tikai hivatal ezt a kategrit sem tartja nyilvn. A npszmlls folyamn a vg
zettsgre vonatkoz krds a 6 ves s annl idsebb kor lakossgot rintette.
Krptaljn 2001-ben ennek a felttelnek 1 164 932 f felelt meg, ami akkor az
sszlakossg 92,9%-t (1 254 614 f) jelentette. A npszmllsi adatok szerint
felsfok vgzettsggel Krptaljn sszesen 88 225 f rendelkezett, vagyis a
hat vnl idsebbek 7,6%-a. A legnpesebb kategrit a kzpiskolai vgzett
sggel rendelkezk alkottk 573 799 fvel (49,3%). Figyelemre mlt, hogy a
hat vnl idsebb lakossg 8,4%-a sajt bevallsa szerint semmilyen vgzettsg
gel nem rendelkezett (46. bra).
A lakossg iskolai vgzettsgnek korosztlyok szerinti megoszlst vizs
glva megllapthat, hogy a legtbb felsfok vgzettsggel rendelkez
(12 772 f) a 4044 ves korosztlybl kerlt ki. Ugyanennek az letkori cso
portnak a kpviseli vezettek a kzpiskolai vgzettsggel rendelkezk szmt
tekintve is (72 088 f), br szorosan kvette ket a 20-24 s a 25-29 ves kor
csoport (egyenknt tbb mint 70 000 fvel). A 14 v alatti korosztlyokat nem
szmtva, a legtbb elemi iskolai vgzettsggel rendelkez szemly, nem meg
lep mdon, a 70 ves s annl idsebb korosztlybl kerlt ki (32 831 f), s
ugyancsak ide tartozott a semmilyen vgzettsggel nem rendelkezk legna
gyobb rsze is (11 227 f) (Molnr - Molnr D., 2005).
Az iskolai vgzettsg nemek szerinti megoszlst tekintve a krptaljai lakos
sg hat ven felli rsznek 52,1%-a n. A felsfok vgzettsggel rendelkezk
kztt ez az arny 52,3%-ot tesz ki. Az ltalnos s kzpiskolai vgzettsget
felmutatni tudk kzl a nk 51,8%, illetve 51,1%-kal rszesednek. Tlrepre
zentltak viszont az elemi iskolt vgzettek s a vgzettsg nlkliek kategri
jban (54,6%, illetve 53,3%), ami az ltalban kevsb iskolzott idsebb kor
osztlyokban mutatkoz ni tlsllyal magyarzhat (27. tblzat).
Krptaljn jelentsek az iskolai vgzettsg terleti eltrsei a vrosok s a
falvak kztt. Nem meglep mdon, a vroslakk krben jval magasabb az
egyetemet, fiskolt vgzettek arnya, mint a falusi lakossgnl. Elbbi telep
lstpus lakinak 14,3%-a, mg utbbi lakinak csak 3,6%-a rendelkezik fels
KRPTALJA
218
fok vgzettsggel. A kzpfok vgzettsggel rendelkezk arnya is a vro

sokban magasabb (53,3%) s a falvakban alacsonyabb (46,8%). Az alacsonyabb
kpzettsg npessg arnya faluhelyen jval magasabb, az itteni lakossg
22,3%-nak csak ltalnos iskolai, 17,9%-nak pedig csak elemi iskolai vgzett
sge van. Radsul a falusi npessg 9,3%-nak semmilyen iskolai vgzettsge
nincs, szemben a vroslakk 6,8%-os vonatkoz mutatjval. rdekes meg
jegyezni viszont, hogy a vrosokban l felsfok vgzettsggel rendelkez
lakosok 51,8%-a a n, mg faluhelyen ugyanez az arny 53,4% (Molnr Molnr D., 2005).
46. bra
A npessg iskolai vgzettsge, 2001
Vgzettsg
nlkli
8,4%
Felsfok
7,6%
Elemi iskolai
15,8%
Kzpiskolai
49,3%
ltalnos iskola
19,0%
Forrs: Molnr - Molnr D., 2005.
27. tblzat
Az iskolai vgzettsg nemek szerinti megoszlsa Krptaljn a hat ves
vagy annl idsebb lakossg krben, 2001, %
Frfiak
Nk
Felsfok
47,7
52,3
Kzpiskolai
48,9
ltalnos iskolai
48,2
51,1
51,8
Elemi iskolai
45,4
54,6
Vgzettsg hinya
46,7
53,3
Vgzettsg tpusa
HUMN ERFORRSOK
219
Az egyes kzigazgatsi egysgek iskolzottsgi adataibl kitnik, hogy Kr

ptalja felsfok vgzettsggel rendelkez lakossgnak 29,5%-a a megyeszk
helyen, Ungvron sszpontosul. A rangsor msodik helyt Munkcs vrosa
(12,9%), a harmadikat pedig a Nagyszlsi jrs (6,9%) foglalja el. A megyei
alrendeltsg vrosokban a felsfok vgzettsggel rendelkezk arnya meg
haladja a 10%-ot. E tekintetben is kiemelkedik Ungvr a maga 23,8%-os mu
tatjval. sszessgben vve elmondhat, hogy a felsfok vgzettsggel ren
delkezk arnyt tekintve Krptalja nyugati jrsainak mutati jobbak, mint a
keleti s szaki jrsoki. Ez all azonban sajnlatos kivtel a magyar tbbsg
Beregszszi jrs, ahol a felsfok vgzettsggel rendelkezk arnya a hat vnl
idsebb lakossg 4%-t sem ri el (M olnr - Molnr D., 2005).
A kzpfok vgzettsggel rendelkezk a legmagasabb arnyban Munkcs s
Huszt megyei alrendeltsg vrosokban lnek (56,9%, illetve 54,7%). Bereg
szsz 51,6%-os, valamint a Beregszszi jrs 50,2%-os mutatja nagyjbl
egybecseng a megyei tlagrtkkel. A legalacsonyabb arnyt a kategrin bell
a Tcsi jrs produklja: itt a 6 vnl idsebb korosztly mindssze 40,4%nak van kzpiskolai vgzettsge (rettsgije).
Ellenttes kpet mutat az ltalnos iskolai vgzettsg terleti megoszlsa,
hiszen itt ppen a Tcsi jrs vezet 27,7%-os arnnyal. A legalacsonyabb rt
kekkel, rthet mdon, a megyei alrendeltsg vrosok rendelkeznek, ltal
ban 10-15%-os mutatkkal - kivtel Ungvr 9,7%-os arny szmval. Az ltal
nos iskolai vgzettsg eloszlshoz hasonl az elemi iskolt vgzettek s a vg
zettsg nlkliek megjelense. E tekintetben a vrosok kztt a legrosszabb
mutatval Beregszsz rendelkezik (8,2%), ami taln azzal magyarzhat, hogy a
cignysg arnya az sszes kzigazgatsi egysg kzl itt a legmagasabb
(Molnr - M olnr D., 2005).
2. A felsfok humnerforrs-kpzs helyzete

2.1. Felsoktatsi intzm nyek
Az 1990-es vek elejnek nagy politikai-trsadalmi vltozsai eltt Krptalj
nak gyakorlatilag egyetlen felsoktatsi intzmnye volt: az Ungvri llami
(ma mr Nemzeti) Egyetem. A vidk felsoktatsnak, szakkpzsnek zsz
lshajjt 1945. oktber 18-n alaptottk, az Ukrn Szovjet Szocialista Kz
trsasg Npbiztosai Tancsnak s az Ukrajnai Kommunista Prt Kzponti
Bizottsgnak kzs hatrozata rtelmben. A fiatal intzmnyben 1946. jlius
1-jre mr 15 tanszk mkdtt, sszesen 42 oktatval. A Szovjetuni M inisz
tertancsa mg abban az vben a legmagasabb kategrij felsoktatsi intz
220
KRPTALJA
mnyek kz sorolta be az egyetemet s a Szovjetuni Oktatsi Minisztrium

nak kzvetlen hatskrbe utalta. Az Ungvri Nemzeti Egyetemnek 17 kln
bz karon 82 tanszke van, a hallgati ltszm a 2006-2007-es tanvben 11
ezer f volt. A kpzs sszesen 42 szakon s 24 szakirnyban folyik tbb mint
ezer flls oktat s tudomnyos munkatrs vezetsvel, akik soraiban tbb
mint szz f a tudomny doktorainak a szma. A vlaszthat szakok kztt ma
gyar nyelv s irodalom is tallhat. Ennek a 2006-2007-es tanvben nappali
tagozaton 121, levelez tagozaton pedig 20 hallgatja volt, egy kivtellel vala
mennyien magyar nemzetisgek. Az egyetem mellett doktori iskola (doktorantra) s hrom tudomnyos kutatintzet (Szilrdtest-fizikai s -kmiai, Fitoterpiai, illetve Krpt-tudomnyi) is mkdik. Az Ungvri Nemzeti Egyetem a
vilg 13 orszgnak sszesen 44 felsoktatsi intzmnyvel folytat nemzetkzi
tudomnyos egyttmkdst. ..
A krptaljai magyarsg szempontjbl remnyteljes eredmny volt az egye
tem mellett mkd Szovjet Hungarolgiai Kzpont ltrehozsa 1987-ben. Ezt
egy ktoldal m agyar-szovjet egyezmny tette lehetv, amelyet Magyarorszg
Oktatsi s Kulturlis Minisztriuma, illetve a Szovjetuni Oktatsi M iniszt
riuma kttt egy vvel korbban - az egyezmny rsze volt egy Ruszisztikai
Kzpont ltrehozsa is a budapesti Etvs Lornd Tudomnyegyetem bzisn.
A Hungarolgiai Kzpont clja, hogy segtse s koordinlja magyar nyelvi, iro
dalmi, trtneti, etnogrfiai stb. kutatsokkal kapcsolatos tudomnyos-pedaggiai tevkenysget, hogy egybegyjtse s egyttmkdsre sztnzze e tu
domnygak mvelit, valamint hogy fellnktse a krptaljai magyarok
kultrjnak kutatst, klcsnhatsban az ukrnok s Krptalja egyb nemze
tisgeinek kultrjval s hagyomnyaival (A Hungarolgiai Kzpont Alapsza
blya, 1989).
A rendszervlts utn szinte ugrsszeren megntt Krptalja felsoktatsi
intzmnyeinek szma. Jllehet, ezek kzl a legtbb az j, piaci viszonyok
kztt elszeretettel terjeszked ms ukrajnai intzmnyek kihelyezett tagozata
volt - s ma is az - , Krptaljn is j nll fiskolk, st egyetemek alakultak.
Az egyik ilyen a 2004 novemberben alaptott Krptaljai llami Egyetem volt,
amely magba olvasztotta az 1995-ben ltrehozott Ungvri llami Informatikai,
Gazdasgi s Jogtudomnyi Fiskolt. Szervezeti felptst tekintve 5 karbl
s 2 intzetbl ll. Folyamatos profilbvts utn ma az intzmny mr 7 kln
bz szakirnyban ad ki baccalaureus (bachelor) szint, 11 szakirnyban pedig
magiszter szint diplomkat. A hallgati ltszm megkzelti a 3200 ft,
amelynek tbb mint fele (mintegy 1700 f) a nappali tagozatos hallgatk szma.
A nappali s levelez tagozatos kpzs mellett tvoktatsi, extemtusi (magn
tanuli) rendszer, valamint doktori iskola is mkdik.
Ugyancsak a rendszervltst kveten, 1995-ben alaptottk a Munkcsi
Technolgiai Fiskolt, amely fennllsnak els kt vben a hmelnyickiji
HUMN ERFORRSOK
221
szkhely Podliai Technolgiai Egyetem kihelyezett tagozataknt mkdtt,

1997-re azonban mr nll intzmnny ntte ki magt. Jelenleg hrom karon
(gazdasg s menedzsment, turizmus, technolgiai), sszesen kilenc szakon s
szakirnyban zajlik a kpzs, s a nappali mellett szintn mkdik levelez ta
gozat. Baccalaureus s magiszter szint diplomk kiadsra egyarnt jogosult.
Idkzben 2003-ban kapott fiskolai rangot a Munkcsi Tantkpz Intzet,
amely addig n. kzpfok specilis szakkpz intzmnynek szmtott. A mai
nevn Munkcsi Humnpedaggiai Fiskola mr jogosult baccalaureus s
magiszter szint felsfok diplomk kiadsra is - br a kzpfok tantkpzs
is megmaradt. Jelenleg t szakon, tbb mint ezer dikkal folyik az oktats, nap
pali s levelez formban egyarnt. Legjabban, 2008 szeptemberben pedig
dnts szletett a kt munkcsi fiskola sszevonsrl s bzisukon a M unk
csi llami Egyetem ltrehozsrl. A vltoztats az tfog ukrajnai felsoktatsi
reformok keretben trtnik, s f clja a bolognai folyamathoz val minl tel
jesebb illeszkeds, illetve az ottani kvetelmnyeknek val megfelels. A k
vetkez tanvre mr egyetemi kpzsknt meghirdetett szakok listja lnyeg
ben alig vltozott az sszevons elttihez kpest, csupn a korbban a humnpe
daggiai fiskolhoz tartoz zenepedaggia szakot szntettk meg.
A krptaljai magyarsg megmaradsnak szempontjbl dnt fontossg
volt a II. Rkczi Ferenc Krptaljai M agyar Fiskola ltrehozsa. Az eredeti
nevn Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola egszen 2004-ig az egyetlen
magyar nyelv felsoktatsi intzmny volt Magyarorszg hatrain kvl, ame
lyet az adott orszg (jelen esetben Ukrajna) hivatalosan elismert s akkreditlt.
Az intzmny ltrejtte s mkdsi engedlynek kiadsa 1996-ban egy sze
rencss politikai konstellci, illetve az ezen bell megkttt alkuk eredmnye
volt. A fiskola megalakulsnak kezdetei 1994 janurjra tehetk, amikor be
jegyzsre kerlt a Krptaljai M agyar Fiskolrt Alaptvny. Ennek alapt
tagjai a Krptaljai M agyar Kulturlis Szvetsg, a Krptaljai Magyar Pedag
gusszvetsg, a Krptaljai Reformtus Egyhz s a Beregszszi Vrosi Tancs
voltak. Az alaptvny szinte azonnal felkrte a nyregyhzi Bessenyei Gyrgy
Tanrkpz Fiskolt, hogy biztostsa a kpzs beindtshoz szksges tartal
mi feltteleket, vagyis a megfelel tanterveket s oktatkat (Orosz, 1997;
Fodor, 2007).
Ilyen krlmnyek kzepette 1994. mjus 17-n a magyar Mveldsi s
Kzoktatsi Minisztrium, a Bessenyei Gyrgy Tanrkpz Fiskola s a Kr
ptaljai M agyar Fiskolrt Alaptvny alrtk a szerzdst a beregszszi ta
nrkpzs beindtsrl. A magyar Mveldsi s Kzoktatsi Minisztrium
vllalta, hogy finanszrozza a kpzst, a Bessenyei Gyrgy Tanrkpz Fiskola
pedig tanrai rvn beindtja az oktatst Beregszszon. A Krptaljai Magyar
Fiskolrt Alaptvny vllalta, hogy biztostja a kihelyezett kpzshez szks
ges oktatsi feltteleket, a Nyregyhzi Fiskola tanrainak utaztatst s elszl
222
KRPTALJA
lsolst. gy jtt ltre az akkor mg jdonsgnak szmt n. specilis kpzs,

amelyben a hallgatk intenzv htvgi formban, azaz minden ht pntekjtl
vasrnapig tanultak. Teht akkor, amikor a nyregyhzi fiskola a beregszszi
kpzs rendelkezsre tudta bocstani sajt oktatit. gy ez az oktatsi forma l
nyegben tmenetet jelentett a levelez s a nappali tagozatos kpzs kztt.
Maga a tnyleges oktats mr 1994 szeptemberben megkezddtt, mgpedig
sszesen ngy szakon, tanti s vodapedaggia szakon, illetve angol-fldrajz
s angol-trtnelem s szakpron. A kpzs helyl tmenetileg a Beregszszi
Magyar Gimnzium erre a clra klcsnadott helyisgei szolgltak. A ngy
ves - tanti s vodapedaggia szakokon hromves - kpzs sikeres elvg
zse utn a beregszszi hallgatk magyarorszgi mintj fiskolai oklevelet
kaptak.
Egy v mltn, 1995-1996-ban a mr kt vfolyammal mkd fiskola a
beregszszi ruhaipari szakkzpiskolba kltztt t, miutn a dupljra ntt
hallgati s oktati ltszm miatt a magyar gimnzium szknek bizonyult a kp
zs szmra. Kzben, 1996 nyarn a Krptaljai M agyar Tanrkpz Fiskola
megkapta az Ukrajnai llami Akkreditcis Bizottsg oktatsi tevkenysg
folytatsra feljogost engedlyt, az n. licenzit. Ettl kezdve a nyregyhzi
fiskola fokozatosan kivonult a kpzsbl, a nyregyhzi oktatk helyt pedig
lassan krptaljai tanrok vettk t. m az intzmny tovbbra is megmaradt
alaptvnyi fiskolnak, vagyis az ukrn llam anyagilag nem jrul hozz a
fenntartshoz, de a kpzs befejezse utn a vgzsk mr ukrajnai formtum
diplomt kapnak (Orosz, 1997).
Az intzmny fejldsnek jabb llomst jelentette, hogy 1997-ben a Kr
ptaljai Reformtus Egyhz 2010-ig a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola
rendelkezsre bocstotta az llamtl frissen visszakapott jrsi gyermekklinika
plett, gy a negyedik tanv mr az j, az eddigieknl jobb anyagi bzissal
rendelkez telephelyen kezddhetett el. Nem sokkal ksbb, 1999 szeptembe
rben a fiskola bzisn, a Budapesti Kertszeti Egyetemmel kzsen specilis
kpzsformban megindult a kertszmrnki szak, 2000 szeptemberben pedig a
Nyregyhzi Fiskolval kzsen a kzgazdasg (gazdlkodsi) szak.
Az Apczai Kzalaptvny tmogatsval 2002-ben a fiskola tulajdonba
kerlt a korbbi Bartsg (Druzsba) Szll, valamint a megyei trvnyszk (k
sbb beregszszi mszergyr) plete is. Elbbiben alaptvnyi s plyzati
pnzekbl a fiskola modem, szinte minden ignyt kielgt, mintegy szz fr
helyes Klcsey Ferenc Szakkollgiuma nyert elhelyezst, utbbi pedig ma mr
az intzmny fplete, amelyben a tantermeken s tanszki helyisgeken kvl
a korszer Pusks Tivadar Szmtstechnikai Kzpont, egy tbb szz f befoga
dsra alkalmas rendezvnyterem s a rektori hivatal irodi is helyet kaptak. A
fiskola 2003 decemberben felvette II. Rkczi Ferenc nevt, ugyanakkor a
korbbi elnevezsbl kikerlt a tanrkpz jelz, amit az j, nem pedaggiai
HUMN ERFORRSOK
223
szakok (pldul az agronmia szak) indtsa is indokolt. A 2008/2009-es tanv

ben pedig nappali tagozaton mr t kpzsi g tz szakirnyra felvtelizhettek
az rdekldk, s ugyanez a knlat a levelez tagozaton is rendelkezsre llt
(Fodor, 2004).
A hallgati ltszm az utbbi vekben llandan ntt s a 2006/2007-es tan
vben a fiskola gisze alatt foly tanfolyamok dikjaival egytt lnyegben el
rte az 1500 ft (47. bra). Tovbbi ltszmnvekeds nemigen vrhat, hiszen
2008-ban az ukrn llam tfog oktatsi reformokat vezetett be, amelyek a nem
zetisgi (gy a magyar nyelv) oktatst igen htrnyosan rintik. A tervezett vl
toztatsok eredetileg arra is irnyultak, hogy nll, fggetlen vizsgakzpontok
ltrehozsval a kzpiskolk vgzsei ukrn nyelven tegyenek rettsgi vizs
gkat a klnbz tantrgyakbl, s ezek egyben mr felvteli vizsgknak is
szmtanak. A megvalsult elkpzelsek lnyege viszont az, hogy a kzpisko
lt vgzetteknek, fggetlenl attl, hogy milyen tanintzetben fejeztk be tanul
mnyaikat, brmilyen szakra is jelentkeztek, ukrn nyelvbl s irodalombl k
telez emelt szint rettsgit tennik. A nemzeti kisebbsgek eslyegyenlsge
azonban gy is jelentsen csorbult, mivel maga a vizsga elssorban az ukrn
nyelv ismerett mri, ami a magyar iskolkban nem tl magas szint, rszben
annak az elhibzott mdszertani gyakorlatnak is ksznheten, hogy az ukrn
nyelvet a magyar gyerekeknek nem idegen, hanem ismert nyelvknt tantjk. A
htrnyos helyzet akkor is nyilvnval, ha a klnbz szakmai s politikai ki
lls nyomn a 2008-2009-es tanvben engedlyeztk az anyanyelven trtn
rettsgi vizsgt.
A fggetlen rettsgi vizsga (vizsgk) nlkl nem lehet bekerlni az ukrajnai
felsoktats rendszerbe. A fggetlen rettsgi-felvteli vizsgakzpontok beve
zetse vgs soron ltkben fenyegeti a magyar iskolkat, azok ltjogosultsgt,
gy a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola beiskolzsi krzett is.
Mr most, alig egy vvel az ukrajnai oktatsi reform utn rezhet, hogy a ma
gyar nemzetisg szlk mrlegelnek, amikor iskolt kell vlasztaniuk gyerme
kk (gyermekeik) szmra, s egyre gyakrabban vlasztjk az ukrn tannyelv
iskolkat, amelyekrl azt gondoljk, hogy azok elvgzse utn gyermekeiknek
majd nagyobb eslye lesz ukrajnai fiskolkra, egyetemekre bekerlnik. Ezzel
persze fokozatosan cskken a magyar fiskola beiskolzsi krzete, ami
hosszabb tvon a dikltszm drasztikusabb cskkensvel is fenyeget (Orosz Sos, 2007).
Az eddig emltett felsoktatsi intzmnyek mellett szmos tovbbi is mk
dik mg Krptaljn, kztk pldul az Ukrajna Nylt Nemzetkzi Egyetem
Huszti Kihelyezett Tagozata (menedzsment, szociolgiai s filolgiai karokkal),
az Avgusztin Volosin Krptaljai Fiskola (jogi, politikai-pszicholgiai s
gazdasgi karokkal), az V. Jakub ,3accalaureus Dolhai Gazdasgi College stb.
KRPTALJA
224
47. bra
A hallgati ltszm vltozsa a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar
Fiskoln, 1996-2007, f
1600
Forrs: A II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola Tanulmnyi Osztlynak adatai, 2008.
2.2. A krptaljai felsoktats nyelvi s nemzetisgi megoszlsa

A krptaljai felsoktats nyelvi s etnikai megoszlsa egyfajta lekpezdse a
vidk nemzetisgi sszettelnek. Ismeretes, hogy a 2001. vi npszmlls sze
rint Krptalja lakossgnak b ngytdt (80,5%-t) az ukrnok tettk ki,
aligha meglep teht, hogy a vidk fontosabb felsoktatsi intzmnyeiben is
k vannak jelents tlslyban. Az t legnagyobb hallgati ltszmmal rendel
kez intzmnyt tekintve az Ungvri Nemzeti Egyetem hallgatinak mintegy
90%-a, a Munkcsi Technolgiai Fiskola dikjainak tbb mint 96%-a, a Kr
ptaljai llami Egyetem hallgatinak szintn kb. 96%-a, a Munkcsi Humn
pedaggiai Fiskola dikjainak pedig 91%-a ukrn nemzetisg (28. tblzat).
Kijelenthet teht, hogy az ukrnok lakossgi rszesedskhz kpest is tl
reprezentltak Krptalja felsoktatsi intzmnyeiben. Az egyetlen kivtelt a
II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola jelenti, ahol a hallgatk 100%ban magyar nemzetisgek, s kzel 100%-ban magyar anyanyelvek is. A kr
ptaljai felsoktatsban rsztvevk szma s arnya alapjn az ukrnok utn a
msodik helyet, mintegy 12 szzalkos arnyval ugyancsak a rgi msodik
225
HUMN ERFORRSOK
legnagyobb etnikai csoportjt kpvisel magyar nemzetisg hallgatk foglaljk

el, miutn az Ungvri Nemzeti Egyetem hallgati grdjnak mintegy 6,9%-a, a
Munkcsi Technolgiai Fiskola dikjainak kb. 1,4%-a, a Krptaljai llami
Egyetem hallgatinak 2,2%-a, illetleg a Munkcsi Humnpedaggiai Fiskola
dikjainak 8,9%-a magyar nemzetisg. Az adatokbl azonban az is kitnik,
hogy a magyarok a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola kivtelvel
Krptalja sszlakossgbl val rszesedskhz kpest ersen alulreprezen
tltak a rgi felsoktatsi intzmnyeiben. Ugyanez a helyzet a rangsorban k
vetkez kt nemzetisg, a romnok s az oroszok, valamint a szlovkok eset
ben: a romnok csupn a hallgatk 0,2%-t, az oroszok 0,9%-t, a szlovkok
pedig 0,1% -t adjk.
28. tblzat
Krptalja t legfontosabb felsoktatsi intzmnynek nyelvi s nemzetisgi
sszettele, 2007, %
Felsoktatsi intzmny
Ukrn
Magyar
Romn
Orosz
Szlovk
Egyb
Ungvri Nemzeti Egyetem (UNE)
90,0
6,9
0,6
1,8
0,4
0,3
Munkcsi Technolgiai Fiskola

(MTF)
96,4
1,4
0,0
1,5
0,1
0,6
Krptaljai llami Egyetem (K)
96,0
2,2
0,5
1,0
0,3
0,9
II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar

Fiskola (KMF)
0,0
100,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Munkcsi Humnpedaggiai Fiskola

(MHPF)
91,1
8,9
0,0
0,0
0,0
0,0
tlagos jelenlt
74,7
23,9
0,2
0,9
0,1
0,3
Forrs: A Krptaljai Megyei Tancs Nemzeti Kisebbsgi lland Bizottsga, 2007. rszben t
dolgozott adatai.
Mindazonltal megllapthat, hogy az elmlt vtizedben jelentsen ntt a

rgi felsoktatsi intzmnyeinek hallgati ltszma: mg az 1998/1999-es tan
vben Krptalja felsoktatsi intzmnyeiben sszesen 11 754 hallgat tanult,
addig a 2006/2007-es tanvben mr 16 905, ez pedig 43,8%-os ltszmnveke
dst jelent (Orosz - Sos, 2007). Ami a krptaljai magyarok rszvtelt illeti a
vidk felsoktatsi rendszerben, termszetes, hogy a jelenlegi helyzet nem
egyik pillanatrl a msikra alakult ki, hanem hossz folyamat eredmnye,
amelyhez trsadalmi-gazdasgi tnyezk egsz sora jrult. Ezek hatsmechaniz
musnak rszletes elemzse nlkl is megllapthat, hogy a felsoktats s a
diploma presztzse a magyarok krben az ezredfordul ta szinte tretlenl n
(29. tblzat).
226
29. tblzat
A Krptalja felsoktatsi intzmnyeiben tanul magyar nemzetisgek szmnak s arnynak vltozsa,
1998-2007
Tanv
II. Rkczi Ferenc Krptaljai

Magyar Fiskola
ebbl magyar
f
hallgatk
szama
sszesen
ebbl magyar
f
Krptaljai llami Egyetem

hallgatk
szma
sszesen
ebbl magyar
Munkcsi Humnpedaggiai
Fiskola
hallgatk
szma
sszesen
30
2,4
320
ebbl magyar
f
18
5,6
621
46
7,4
n.a.
n.a.
5,6
910
28
1998/1999
140
140
100
9 003
571
6,3
1 251
6,6
1 770
38
n.a.
n.a.
2,1
-
152
1999/2000
263
263
100
8 904
584
2000/2001
369
369
100
n.a.
n.a.
2001/2002
470
470
100
9 027
525
5,8
2 691
2002/2003
2003/2004
600
600
100
9 705
537
5,5
2 744
142
5,2
991
34
3,1
3,4
610
610
100
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2004/2005
864
864
100
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
2005/2006
1 034
1034
100
9 766
545
5,6
2 712
n.a.
64
2,4
1 292
78
6,0
2006/2007
1 015
1015
100
10 401
714
6,9
2 641
57
2,2
1 008
90
8,9
Forrs: Orosz - Sos, 2007.
KRPTALJA
hallgatk
szama
sszesen
Ungvri Nemzeti Egyetem
HUMN ERFORRSOK
227
Az 1998/1999-es tanvben a magyar nemzetisgek ltal leginkbb preferlt

ngy krptaljai felsoktatsi intzmnyben sszesen 759 magyar hallgat ta
nult. A 2006/2007-es tanvben ez a szm 1876-ra ntt, ami kzel kt s flsze
res ltszmnvekedst jelent. m korntsem ilyen rzss a kp, ha az sszegzs
nem szmol a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola adataival.
Az 1998/1999-es tanvben a msik hrom intzmnynek sszesen 619 ma
gyar dikja volt s ez a szm a 2006/2007-es tanvben csak 861 fre ntt (39%os nvekeds). Teljesen nyilvnval teht, hogy a magyar nemzetisg hallga
tk tovbbtanulsi eslyeit igazn a magyar fiskola nvelte meg. Mg beszde
sebb adat, hogy a 2006/2007-es tanvben Krptalja sszes felsoktatsi intz
mnyben 1917 magyar nemzetisg fiatal tanult, ebbl 1015 a II. Rkczi
Ferenc Fiskoln (53%). Mindenekeltt a magyar fiskola tretlen fejldsnek
ksznhet, hogy mg az 1998/1999-es tanvben a magyar nemzetisg hallga
tk az sszes krptaljai dik 6,7%-t tettk ki, addig a 2006/2007-es tanvben
mr 11%-t (Orosz - Sos, 2007).
A krptaljai felsoktatsi intzmnyek adataibl az is megllapthat, hogy
olyan piackpes s Krptaljn is presztzs-szaknak szmt kpzsekben, mint
a jogi, kzgazdasgi, orvosi-fogorvosi, gygyszerszeti, nemzetkzi kapcso
latok, idegenforgalom s turizmus, banki, mrnki stb. a leginkbb alulrepre
zentlt a krptaljai magyarsg. Ezen szakok nagy rszt a krptaljai magyarok
nemhogy nerbl, de mg az anyaorszg tmogatsa mellett sem tudnk fel
vllalni, hiszen azok nagy rsze a helyi trvnyek szerint llami privilgium.
Mindezek alapjn knnyen belthat, hogy a krptaljai magyarsg szles
rtegeinek munkaer-piaci helyzett a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar
Fiskola a jvben is jelentsen javthatn.
2.3. Migrci a felsoktatsban

Az oktatsi cl vndorls (migrci) igen nehezen szmszersthet Krptalja
esetben, hiszen az llami statisztika (ezen bell a Krptaljai Megyei Statisz
tikai Hivatal) semmilyen formban nem tartja ezeket nyilvn, illetve egy kalap
al veszi azokat a tbbi migrcis tpussal. A krdst illeten egyes felsokta
tsi intzmnyek sem szolgltattak sok hasznlhat adatot, miutn - klnsen
a fiatal, mg sok tekintetben most formld - fiskolk, egyetemek hallgati
nyilvntartsa messze nem tkletes, radsul az rintett intzmnyek - a
hallgatkrt folytatott verseny miatt - sem szvesen adnak kzre ilyen adatokat.
Ez all kivtelt jelent a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, amely
teljes kr betekintst enged hallgati nyilvntartsba, gy itt szinte teljes
mrtkben rekonstrulni lehet az intzmny beiskolzsi krzett.
228
KRPTALJA
Ami a krptaljai felsoktatsi intzmnyek hallgati bzist illeti, ktsgte

len tny, hogy a legnagyobb vonzskrzettel a vidk legpatinsabb felsoktatsi
intzmnye, az Ungvri Nemzeti Egyetem (UNE) rendelkezik. Az egyetem be
iskolzsi krzete gyakorlatilag Krptalja teljes terlett lefedi, belertve a
terlet szaki rsznek hegyvidki jrsait is, ahol - a helyi intzmnyek szinte
teljes hinya miatt is - a tovbbtanulni vgyk abszolt elsszm clpontjt
kpezi. St, az UNE vonzskrzete szmos esetben mg tl is mutat Krptalja
hatrain s nhny (fleg szomszdos) nyugat-ukrajnai megye (Ivano-Frankivszk, Lviv, Temopil stb.) terletre is tterjed, jllehet ott mr ersen mozai
kos megjelensben. Ezt az igencsak jelents vonzst az is ersen megtmo
gatja, hogy az egyetemnek t kollgiuma is van, sszesen 2900 frhellyel.
Persze, mint mindegyik egyetemi vrosra, Ungvrra is jellemz, hogy vros
szerte rengeteg albrletet lehet tallni, st a helyi lakossg jelents rsznek az
egyik f bevteli forrsa a szobk, laksok brbe adsa. Ehhez jrul, hogy az
utbbi idben a vasti szolgltatsok javulsval s a kzti magnfuvaroz
vllalatok ltrejttvel kedvezbb lett a megyeszkhely megkzelthetsge, gy
a legnagyobb akadlyok kzl kett is elhrult a tovbbtanulni vgy fiatalsg
tjbl.
Hasonlan az sszkrptaljai felsoktatsi piacot szeretn megclozni a
Krptaljai llami Egyetem is. m az intzmny fiatal kora, a nemzeti egye
temnl jval kisebb ismertsge, valamint a kollgium (dikok szerinti) csek
lyebb befogadkpessge egyelre nem kedvez ennek a trekvsnek. Ez azt je
lenti, hogy az intzmnyben jelenleg mg jval magasabb az ungvri, illetve az
Ungvri s a szomszdos jrsokbl beutaz hallgatk arnya, mint a tvolabbi
jrsokbl rkezk.
Az egybeolvad kt munkcsi fiskola kzl a Munkcsi Humnpedaggiai
Fiskola beiskolzsi krzete, ksznheten a vlaszthat szakok, minden
ekeltt az vodapedaggia s tant szak vgzsei irnt Krptalj a-szerte meg
nyilvnul keresletnek, nagyjbl az egsz megye terlett lefedi. St a kzel
mltig az intzmny azzal is bszklkedhetett, hogy Ukrajnn kvlrl - fleg a
Partium magyarlakta vidkeirl - is rkeztek ide hallgatk. Jelenleg a dikok
mintegy 20%-a helybl, teht Munkcs vrosbl rkezik, s tovbbi 10%-ot
tesznek ki a Munkcsi jrs teleplseirl beutaz, rszben magyar fiatalok. A
hallgatk b ktharmada viszont a jrson kvlrl, gyakran a hegyvidki
terletekrl rkezik, belertve a Fels-Tisza-vidket is. Figyelemre mlt, hogy
a Munkcsi Humnpedaggiai Fiskola rgta indt magyar nyelv csoportokat
is, gy a Munkcshoz kzeli magyarlakta teleplsek, st, az Ungvri s Bereg
szszi jrs egyes teleplsei is hozztartoznak vonzskrzethez. A beiskol
zsi krzet hosszabb tvon trtn megtartst prognosztizlja az a tny, hogy
az intzmny kollgiumi kapacitsa meghaladja a hatszz ft, azaz a hallgatk
mintegy 60%-t helyben el tudjk helyezni.
HUMN ERFORRSOK
229
A II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, alapclkitzsbl ad

dan, fleg Krptalja magyarlakta vidkeit clozza meg, mindenekeltt a
Krptaljai-alfld tmbmagyarsgt, amely zmmel a Beregszszi jrsban, va
lamint a Munkcsi, az Ungvri s a Nagyszlsi jrsok dli rszn sszponto
sul. Ma ezek a terletek jelentik a fiskola elsrend beiskolzsi krzett.
Emellett a fiskola hallgatinak egy rsze a krptaljai magyar szrvnyterletnek szmt Fels-Tisza-vidkrl szrmazik s a Krptaljai M agyar Pedag
gusszvetsg, illetve a fiskola kzs, n. szrvnyprogramjnak ksznheten
vehet rszt a magyar nyelv fiskolai oktatsban. A fleg plyzati pnzekbl
finanszrozott program lnyege, hogy a Fels-Tisza-vidkrl szrmaz hallga
tk, akik a magyar nyelv oktatsnak lakhelykn trtnt vtizedekkel ezeltti
megsznse miatt ma mr gyakran sajt csaldjukban sem magyarul kommuni
klnak, igen kedvezmnyesen vehetnek rszt a fiskola bzisn mkd felv
teli elkszt tanfolyamokon. Ez a tmogats gyakorta a magyar nyelv meg
vagy jratanulst is jelenti egyben. Mindezrt cserbe viszont vllalniuk kell,
hogy diplomjuk megszerzse utn - egyfajta misszis munkt vllalva visszamennek a szrvnyvidkre, hozzjrulva ezzel ahhoz, hogy ott a magyar
nyelv vodai s iskolai oktats jraindulhasson s fennmaradjon.
Az elmondottak egyben azt is jelzik, hogy a II. Rkczi Ferenc Krptaljai
Magyar Fiskola rvid trtnete folyamn nemcsak felsoktatsi intzmnyknt
nyert ltjogosultsgot, hanem jelents szerepe van a krptaljai magyarsg
szlfldn maradsnak elsegtsben, a kzssg tllsi eslyeinek javt
sban, a helyi magyar tudomnyos utnptls nevelsben, illetleg szmotte
ven hozzjrul a helyi magyar oktatsi intzmnyek szakemberhinynak meg
oldshoz is. A hallgatk Krptaljn belli jrsi megoszlst vizsglva pedig
az derl ki, hogy a dikok sszesen ht, ltalban skvidki jrsbl rkeznek. A
maradk hat hegyvidki jrs ugyanakkor szinte teljesen kimaradt a fiskola
beiskolzsi krzetbl (48. bra).
Miutn a fiskola dikjainak dnt tbbsg a Krptaljai-alfld tmbma
gyarsgbl kerl ki, csupn nhny hallgat rkezik a Rahi, a Tcsi, a
Huszti jrsok, ritkbban a Szolyvai jrs magyar szrvnyaibl. A hallgatk
kzel 60%-t vltozatlanul Beregszsz megyei alrendeltsg vros s a Bereg
szszi jrs adja, aminek egyik oka a viszonylag kis tvolsg, illetve az ebbl
add knnyebb elrhetsg. m a legnagyobb szerepet mgis az jtssza, hogy
a Beregszszi jrs Krptalja legmagyarabb kzigazgatsi egysge, s itt a
legnagyobb a fiskola elsdleges utnptls-bzist kpez magyar tannyelv
ltalnos s kzpiskolk szma. A hallgati utnptlst illeten 2005-ig a m
sodik helyen az Ungvri jrs llt, m a 2005/2006-os tanvben az elretr
Nagyszlsi jrs egy hellyel htrbb szortotta (49. bra).
rdekes, hogy a fldrajzilag kzeli s viszonylag jelents szm magyars
got tmrt Munkcsi jrs alig 5-7% -kal kpviselteti magt a hallgatk k
230
KRPTALJA
ztt. Ennek elsdleges oka a Munkcsi Humnpedaggiai Fiskola s a M un

kcsi Technolgiai Fiskola elszv hatsa. St a tantkpz mg a Bereg
szszi jrsbl is jelents szm dikot csbt t, mivel rendszeresen indt ma
gyar tannyelv csoportokat is (Fodor, 2004).
Az eddig vzoltakhoz kpest a 2006/2007-es tanvben annyi vltozs trtnt,
hogy a szrvnyprogram jvoltbl jelentsen megntt a Fels-Tisza-vidk ma
gyar kzssgeibl rkezett hallgatk szma. Megerstette a Beregszsz s a
Beregszszi jrs mgtti msodik helyt a Nagyszlsi jrs, mg a Munkcsi
jrs magyar lakossgnak szmhoz kpest tovbbra is alulreprezentlt a fis
kola hallgati kztt (30. tblzat).
48. bra
A II. Rkczi Ferenc Krptaljai M agyar Fiskola hallgatinak jrsonknti
megoszlsa, 2004, f
Forrs: A II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola Tanulmnyi Osztlynak 2008. vi
adatai alapjn a szerz szerkesztse.
HUMN ERFORRSOK
231
49. bra
A hallgatk jrsi megoszlsnak vltozsa, 2004-2006, %

60
Beregszszi jrs Nagyszlsi jrs
Ungvri jrs
200 4 -2 0 0 5
Munkcsi jrs
Egyb
2005-2006
Forrs: A II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola Tanulmnyi Osztlynak 2008. vi
adatai alapjn a szerz szerkesztse.
30. tblzat
A II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola hallgatinak megoszlsa
jrsonknt, 2007, f
Megnevezs
Beregszsz
Beregszszi jrs
Munkcs
Munkcsi jrs
Ungvr
vfolyamok
sszesen
1.
II.
III.
IV.
V.
80
58
40
27
210
125
84
92
56
373
3
21
16
-
12
13
7
53
18
10
138
196
Ungvri jrs
40
24
Nagyszlsi jrs
67
55
46
54
16
Fels-Tisza-vidk
11
10
33
350
246
255
127
37
1 015
sszesen
Forrs: Orosz - Sos, 2007.
232
KRPTALJA
Az eddig elmondottak mellett felttlenl emltst kvnnak mg azok az ok

tatsi cl migrcis folyamatok is, amelyek Krptaljrl kifel, valamely
ukrajnai felsoktatsi intzmny vagy esetleg ms orszg fel irnyulnak. Az
mr vtizedek ta jellemz, fleg a krptaljai ukrn s oroszajk lakossgra,
hogy tovbbtanulsi cllal valamelyik nyugat-ukrajnai egyetemet vagy fiskolt
- ritkbban a fvros vagy Kelet-Ukrajna egy-egy intzmnyt - clozzk meg.
A legnpszerbbek e tekintetben az Ivn Franko Lvivi Nemzeti Egyetem, a
Vaszil Sztefanik Krptmellki Nemzeti Egyetem (Ivano-Frankivszk), a Volodimir Hnatyuk Temopili Nemzeti Pedaggiai Egyetem stb. m legalbb ekkora
jelentsggel brnak azok az oktatsi cl vndorlsok, amelyeket a Krptaljn
l nemzeti kisebbsgek kpviseli valstanak meg sajt anyaorszgaik ir
nyba. Kisebb mrtkben jellemz ez a Krptalja dli rszein l romnokra,
az Ungvri jrsban sszpontosul szlovkokra, de leginkbb a Krptaljaialfldn tmbben l magyarokra.
Nem j kelet jelensg, hogy a magasabb szint, teht fiskolai, egyetemi
kpzs rdekben a hallgatk hatron tlra is elmozdulnak. Az n. tllsi
taktika a kisebbsgi helyzetben lv magyarok anyaorszgban trtn fels
fok kpzst jelenti (Kozma, 1997). A tmban megjelent egyik magyarorszgi
tanulmny szerint ez a folyamat egyelre mg csak a rvid tv racionalitsnak
megfelelen zajlik, azaz a krptaljai hallgatk zme tanulmnyaik befejezse
utn nem tr vissza szlfldjre. Vagyis a jobb gazdasgi helyzet, a knnyebb
meglhets ma vonzbb, mint a kisebbsgi rtelmisgi sttus. Mikzben a kl
fldi hallgatk tlag 3-4% -os rszesedssel jelennek meg Kelet-Magyarorszg
felsoktatsi intzmnyeiben, az sszes klfldi mintegy 35%-a a szomszdos
orszgokbl (kzte Krptaljrl) rkez magyar anyanyelv dik. k leg
nagyobb szmban az egyetemi szint blcssz-pedaggus kpzst vlasztjk,
valamint a szmban kicsi, de arnyaiban magas egyhzi felsoktatst, ahol a
klfldiek kz szinte kizrlag a hatron tli magyarok tartoznak. Kelet-Ma
gyarorszg - leginkbb Nyregyhza s Debrecen - esetben klnsen szem
betn a Krptaljrl - fleg a Beregszszi, a Nagyszlsi s a Munkcsi j
rsbl - rkezk magas szma, de jabban Budapest, Pcs vagy Szeged is ko
moly vonzert gyakorol a krptaljai tovbbtanulni vgykra (Teperics, 2005a).
HUMN ERFORRSOK
233
3. M unkaer-piaci adottsgok
3.1. Munkaer-elltottsg s munkanlklisg
K rptalja U krajnn bell a jelents m unkaer-felesleggel rendelkez rgik
kz tartozik. Az aktv keresk szm a az ezredfordul ta jelents fluktucit
mutat, s hasonl a helyzet a regisztrlt m unkanlkliek szm nak alakulsval
is (50. bra).
Az egyes gazdasgi gak kzl a legnagyobb m unkaer-felesleg az ipart,
ezen bell is a feldolgozipari gazatokat jellem zi. Csak 2005-ben s 2006-ban
tbb m int ktezer ipari dolgoz vesztette el m unkahelyt m egyeszerte - 94,6% uk a feldolgoziparban. Szintn elg rossz a helyzet a m ezgazdasg s a hozz
kapcsold gazatok (erdgazdlkods, vadszat) esetben, ahonnan az em ltett
kt v alatt kzel ezer dolgozt bocstottak el a vllalatok s intzmnyek. Az
utbbi idben tmeges, 700-800 ft rint elbocstsok trtntek a kereskede
lem s az llamigazgats szfrjban is, br ezek mrtkben 2005 utn nmi
cskkens kvetkezett be (K rptaljai M egyei Statisztikai vknyv, 2006).
50. bra
Krptalja lakossgnak gazdasgi aktivits szerinti megoszlsa,
2000-2006, ezer f
2000
2003
D A k tv keresk
2004
M u n k a n lk lie k
2005
o Inaktv keresk
2006
234
KRPTALJA
A felsorolt gazatokkal szemben j munkaer-megtart hatsfokkal rendel

keznek, st, idnknt tmeneti munkaer-hinnyal is szmolhatnak a pnzgyi
tevkenysgek, az oktats, az egszsgvdelem, valamint a szllodai s ttermi
szolgltatsok szektorai. A munkaer-elltottsgot terleti megkzeltsben
vizsglva a legnagyobb munkaer-felesleggel Munkcs s Ungvr megyei al
rendeltsg vrosok, valamint a Nagyszlsi, a Tcsi, a Munkcsi s az Ilosvai
jrsok rendelkeznek. Jobb helyzetben van e tekintetben a Nagybereznai, a Perecsenyi s a Huszti jrs, mg Beregszsz s a Beregszszi jrs megye kzp
meznyhez tartozik (Krptaljai Megyei Statisztikai vknyv, 2006).
Krptalja munkanlklisgi rtja 2000-ben 11,6%-os volt, majd 2001-ben
s 2002-ben 13%-os rtken tetztt. Ekkor a trsg a munkanlklisg mrt
kt tekintve az tdik helyet foglalta el Ukrajna megyi kztt. Ettl kezdve a
mutat rtke folyamatosan cskkent, s 2007. janur elsejre 7,1%-ot tett ki,
ami gy is csak a 12. helyezst biztostotta a megynek a kzigazgatsi egys
gek sorrendjben. Ez azonban mg mindig 0,3%-kal magasabb, mint az ukrajnai
tlagos mutat, kln hangslyozva, hogy a rejtett munkanlklisggel egytt a
tnyleges rtk valsznleg a fenti arnyszm tbbszrse.
3.2. Munkahelyi ingzs

A munkahelyi ingzs szintn nehezen szmszersthet Krptaljn, hiszen a
megyei statisztikai adatok kztt nem szerepel. Annyi azonban mindenkppen
elmondhat, hogy a legnagyobb napi ingavndor-forgalommal a vidk kt leg
nagyobb gazdasgi kzpontja, egyben kzlekedsi csompontja, Ungvr s
Munkcs rendelkezik. Mindkt vros vonzskrzete tlmutat jrsuk hatrain,
jllehet a tvolabbi jrsokbl - st a megyn kvlrl - beutaz dolgozk in
gzsa mr nem napi, hanem heti, esetenknt flhavi vagy havi. A kvetkez
kategrit Huszt s Beregszsz vros alkotja, br ingavndor-forgalmuk nagy
sgrenddel kisebb, mint a kt nagyvros. Vonzskrzetk nemigen terjed tl
jrsuk hatrain, st mr annak tvolabbi teleplsein is csak meggyenglve je
lentkezik.
Figyelemre mlt, hogy Krptalja esetben igen jelents a megye, st,
gyakran az orszg elhagysval jr, kifel irnyul migrci. A vidk dli
rszn l romn lakossg (fleg) frfitagjai nagy szmban ingznak a Cser
nyivei vagy az Ivano-Frankivszki, esetleg az Odesszai megyk ipari s szol
gltat munkahelyeire, a Bereg-vidk magyarsgnak f clpontja az anya
orszg - fknt ptipari - vllalkozsai, az Ungvr krnyki szlovkok pedig
Kelet-Szlovkia. Krptalja ukrn lakossga krben az utbbi vtizedben igen
csak felkapott vlt a dl-eurpai orszgokban, fleg Olaszorszgban s Portu
HUMN ERFORRSOK
235
gliban, jabban pedig Spanyolorszgban val munkavllals. Ezekben az or

szgokban a krptaljai ukrnok leginkbb a szolgltat szfrban tallnak
munkt, nem ritkn az idegenforgalmi szektoron bell.
4. A humn erforrs minsgt befolysol

nhny tnyez
Minden trsg, trsadalom kiemelt jelentsg tnyezje a humn erforrsok
minsge, amelynek egyik legfontosabb eleme az egszsggyi elltrendszer
llapota. Ukrajnban nemcsak Krptaljra s azon bell a magyarok ltal leg
srbben lakott Beregszszi jrsra, de az egsz orszgra rvnyes a meglla
pts, miszerint komoly kvnnivalkat hagy maga utn az egszsggyi ellts
rendszere. Mikzben az egszsggyre klttt pnz az elmlt vtized sorn
kzel tzszeresre ntt (a 2000. vi 4,4 millird hrivnyrl mra 31,2 millirdra
(1 hrivnya kb. 24 forintnak vagy 9 eurcentnek felelt meg 2009 augusztusban
- a szerk.), valjban nem sok minden vltozik. Komoly fejlesztsekre alig jut
erforrs, hiszen az sszeg 80%-t brekre, az intzmnyek fenntartsra, azok
zemeltetsre fordtjk. Emellett a rossz finanszrozs, az llami pnzek irra
cionlis felhasznlsa, elavult diagnosztikai berendezsek, alulfizetett egszsggyi dolgozk s sokak szerint az ezekbl a gondokbl termszetszerleg
fakad korrupci is jelen van az ukrn egszsggyben, amelyek mind-mind
htrltatjk az elrelpst. Az alkotmny ltal ugyan ingyenesnek szmt, de
valjban rgta fizetett minsgi egszsggyi szolgltats - ppen ebbl fa
kadan - sokak szmra hozzfrhetetlen.
Az emberek egszsgi llapota pedig vrl vre romlik, fogyban az orszg
lakossga. A rendszervlts idejn mg 52 millit kitev ukrn nemzet mra 46
millira cskkent, s a borltbb prognzisok Szerint 2025-re az orszg lakos
sga 40 milli al cskken. Az egszsggy megreformlsa kzel egy vtizede
vajdik, a trekvsek csak kis rszben vltak valra.
A vidki egszsggyi intzmnyek 2000 ta folyamatosan kapjk meg a
csaldorvosi sttust. A legtbb helyen, ahol a lakossg llekszma meghaladja
az 1000-1100 ft, a korbban mkd feleserkzpontok csaldorvosi rende
lkk alakulnak. Amellett, hogy vrl vre n az egyetemekrl kibocstott fris
sen diplomzott csaldorvosok szma, a belgygyszokat is csaldorvosokk
kpezik t. A legnagyobb gondot viszont az jelenti az egsz rendszerben, hogy
az anyagi forrsok hinya miatt ezek a vltoz(tat)sok nem hoztk meg a remlt
minsgi javulst. A cgtbla megvltoztatsn s az adminisztrcis munka
megsokszorozsn kvl az adott helyen dolgoz csaldorvosoknak alig javultak
a munkakrlmnyei: alacsony fizets, elavult mszerek, jrmhiny - ezek a
236
KRPTALJA
jelensgek jellem zik a vidki medicint. Ehhez jn mg radsul a rengeteg ad

minisztratv teend. A komputerizci hinya, a kzpontilag megkvetelt ten
gernyi szmadat, a havi, negyedves, ves kimutatsok lland rendszerezse, a
folyamatos tancskozsok miatt manapsg Ukrajnban egy vidki orvos munka
idejnek legalbb 60-70% -t (!) fordtja adminisztratv feladatokra.
A vidki egszsggyi intzmnyek pletllaga katasztroflis. A Beregsz
szi jrsban pldul az utbbi harminc v sorn mindssze egy vidki rendel
plt, egy kzen meg lehetne szmolni azon intzmnyeket, amelyek minden
tren megfelelnek a kor kvetelmnyeinek. A krhzak elltottsgban valami
vel jobb az sszkp, br a betegek nagyobbik rsznek sajt pnzbl kell llnia
a krhzi kezels kltsgeinek legtbb ttelt.
Ami az egszsggy finanszrozst illeti, a kiadsok vrl vre nnek
ugyan, de ez aligha rezhet a minsg javulsn. Amg Krptaljn 2007-ben
mg csak 454,9 milli hrivnya jutott az egszsggyre, addig egy vvel k
sbb mr 608, 3 millit klthettek ugyanerre a clra, ami 33,7%-os nvekedst
jelent. A kltsgvets 66%-t fizetsekre, 9,4%-t gygyszerelltsra, 9%-t az
intzmnyek pletllagnak javtsra, 6%-t az energiahordozk kifizetsre,
3,6%-t tkeztetsre fordtjk. Az egy lakosra jut 361 hrivnya helyett egy
vvel ksbb mr 489 hrivnya jutott egy fre, de ez a gazdasgi vlsg kze
pette mg a korbbi szinten tartshoz is alig elegend, klnsen, ha figyelembe
vesszk, hogy 2008 oktbere s 2009 mrciusa kztt drasztikusan, 50, ese
tenknt 80%-kal is drgultak a gygyszerek. A regionlis programoknak k
sznheten sikerlt biztostani a tbc-sek s az onkolgiai betegek gygyszereit,
a cukorbetegek inzulinhoz jutst.
Krptaljn 2008-ban 4381 orvost tartottak nyilvn, akiknek nem egszen
5%-a dolgozott a Beregszszi jrsban. Amg megyei viszonylatban 10 ezer la
kosra 35 orvos jut, addig a Beregszszi jrsban ez a mutat mindssze 25
orvos. Mg rosszabb az elltottsg a csaldorvosok viszonylatban s ugyan
csak kevsb lefedett a Beregszszi jrs a vidki egszsggyi intzmnyek
tern is. vrl vre n a csaldorvosok ltal elltott lakossg szma, amely
2007-ben mg 899 070 f volt, egy vvel ksbb pedig mr 967 350 f, az ssz
lakossg 76%-a (a vidki lakossgnl ez az arny 97%) (31. tblzat).
Ami a szakalkalmazottakat, az n. kzpkdereket (az egszsggyi szakkzpiskolk ltal kibocstott felcsereket, polkat, szlsznket) illeti, nagyj
bl ugyanez a tendencia, a fogorvosokkal val elltottsg szempontjbl viszont
a Beregszszi jrsban lnyegesen jobb a helyzet. A megyben tzezer lakosra
35,2 orvos, illetve 83,7 szakalkalmazott jut.
Az egszsggyi ellts legnagyobb ttelt jelent s legkltsgesebb intz
mnyrendszere a krhzi hlzat s a vidki egszsggyi intzmnyek hlza
ta. A Krptaljn mkd 60 krhz kztt tallhat tbb megyei, jrsi, vrosi
alrendeltsg intzmny, onkolgiai, narkolgiai, brgygyszati, kardiolgiai,
HUMN ERFORRSOK
237
tdgondoz szakkrhz. Krptaljn 2008-ban 9270 krhzi gyat tartottak

nyilvn, gy a tzezer lakosra jut krhzi gyak szma 72 volt. A Beregszszi
jrsban ugyanez a mutat 50,3. Termszetesen minden jrbeteg-szakrendelben s a legtbb vidki orvosi rendelben zemelnek gynevezett nappali kr
hzak, ahonnan a kezelsre jr beteg a megfelel elltst kveten hazatrhet
(32. tblzat).
Ami az sszes egszsggyi intzmnyt illeti, Krptaljn 610 intzmny
mkdik, ami tzezer lakosra vettve mindssze 4,9 darab. Ukrajnban ennl
valamivel tbb, 5,5 intzmny jut tzezer lakosra. Ugyanakkor a vidki csald
orvosi rendelk hlzata a legnyugatibb ukrajnai megyben sokkal jobban
kiptett az orszgos tlagnl, amg Krptaljn 1,8, orszgosan 0,6 rendel jut
vidken tzezer lakosra.
31. tblzat
Orvosi, csaldorvosi, fogorvosi s szakalkalmazotti elltottsg, 2008, f
Megnevezs
Orvosok szma
Egy orvosra jut lakosok szma
Csaldorvosok szma
Egy csaldorvosra jut lakosok szma
Fogorvosok szma
Egy fogorvosra jut lakosok szma
Szakalkalmazottak szma
Egy szakalkalmazottra jut lakosok szma
Krptalja
Beregszszi jrs
4 381
290
494
2 576
379
3 357
10 402
122
210
370
21
3 690
34
2 279
535
145
Forrs: Megyei, illetve jrsi egszsggyi statisztikai osztly adatbzisa.
32. t b l z a t
A krhzi ellts fbb adatai, 2008
Megnevezs
Krptalja
Krhzak szma, db
Jrbeteg-szakrendelk szma, db
Krhzi gyak szma, db
A tzezer lakosra jut krhzi gyak szma, db
Kezelt betegek szma, ezer f
Vidki orvosi rendelk szma, db
Felcserkzpontok szma, db
A tzezer lakosra jut orvosi rendelk szma, db
A tzezer lakosra jut felcserkzpontok szma, db
60
54
9 270
72
232 414
235
290
1,8
2,3
Forrs: Megyei, illetve jrsi egszsggyi statisztikai osztly adatbzisa.
Beregszszi jrs
1
1
390
50,3
11 067
20
21
2,5
27
KRPTALJA
238
Krptalja lakossga az ukrajnai tlagnl valamivel rosszabbul elltott

lakterlettel. 2007. janur 1-jn egy fre 21,5 m2-nyi terlet jutott, ami 0,7 m2rel kevesebb az orszgos tlagnl (57. bra). Kedvez krlmny viszont, hogy
1995-tl 2006 vgig felre cskkent a lakskiutalsra vr csaldok szma
(22 680-rl 11 633 fre). Krptalja-szerte 1282 csald jutott lakshoz, br a la
kspts mg gy sem tud lpst tartani a nvekv ignyekkel (Krptaljai
Megyei Statisztikai vknyv, 2006).
sszessgben Krptalja teljes laksalapja 26 678 ezer m2-t tesz ki, ezen
bell a falusi teleplsek laksalapja kzel ktszeresen mlja fell a vrosokt 17 361 ezer m2 lakterlet, szemben a vrosok 9 317 ezer m2-es llomnyval.
Az egyes kzigazgatsi egysgek laksviszonyait tekintve kitnik, hogy a leg
jobb elltottsggal az Ilosvai jrs (25,4 m2/f) s Beregszsz vros (24,6 m2/f)
rendelkezik, mg a legrosszabbal Csap vros (19,3 m2/f), a Nagybereznai (19,4
m2/f), valamint az krmezi jrs (19,5 m2/f).
Mg rnyaltabb a kp a krptaljai laksok kzmelltottsgt illeten. A
megye laksainak 78,3%-a rendelkezett 2007. janur 1-jn gzftssel, 57,9%-a
kzponti vzvezetkkel, 57%-a pedig csatornval. Ezen bell a vrosi laksok
kzmvel val elltottsga jelentsen (5-30% -kal) mlta fell a falusi lakhe
lyek vonatkoz mutatit. A korbbi llami laksok privatizcija a legelrehaladottabb Ungvron, Munkcson s a Tcsi jrsban (Krptaljai Megyei Sta
tisztikai vknyv, 2006).
51. bra
Ukrajna s Krptalja lakossgnak lakselltottsga, illetve annak vltozsa,
1990-2006, rn/f
25
1990
1995
2000
Ukrajna
2003
2004
Krptalja
2005
2006
VI.
FEJEZET
TELEPLSRENDSZER
1. Alapadottsgok
Krptalja npessge mreteiben, funkcijban s morfolgiai jellemziben k
lnbz teleplseken l. A lakossg tbbsge ma is falusi; a teleplshlzatot
alkot 609 helysg kztt 11 vros, 19 vrosi tpus telepls s 579 falu tall
hat. Ezek terleti elhelyezkedse egyenltlen. Srbb teleplshlzat jellemzi
a skvidket, valamint medence- s dombvidket, gyrebb a hegysgeket. A kt
szlsrtk a Munkcsi jrs, ahol tlagosan 11 km2 terletre jut egy telepls,
mg a Rahi jrsban 59 km2-re jut egy.
A megye teleplseinek npessgszm szerinti eloszlsa jelentsen eltr
Ukrajna tbbi rsztl. A legnagyobb vros - Ungvr - is csupn 115 ezer la
kost szmll, ami jelentsen elmarad a hgkon tli ukrajnai megyeszkhelyek
npessgtl. A falvak kztt viszont, szemben a Krptokon tli rszekkel ahol az aprfalvak jellem zek - az ezer fnl npesebb kzepes s nagyobb te
leplsek vannak tlslyban. Kurizumnak szmtanak a szz f alatti npes
sg teleplsek, gy a megye legkisebb faluja az krmezi jrsban fekv
Kosziv Verh is.
A teleplsek 80%-a a 400 mteres tengerszint feletti magassg alatt helyez
kedik el, 800 m felett alig tallhat telepls. Krptalja legmagasabban fekv
teleplsei az krmezi jrsban lev Berehi (920-1200 m) s Szvoboda
(910-1100 m). Legalacsonyabban a megye dlnyugati cscskben, Csap kr
nykn lv teleplsek fekszenek (103-105 m) (Zasztavecka - Zasztaveckij et
al. 1996).
2. Vroshlzat
2.1. A z urbanizci folyam ata
Trtnelme sorn Krptalja mindig falusias jelleg trsg volt, ami rszben a
klnbz llamalakulatokban elfoglalt perifrikus helyzetvel fggtt ssze. A
vroshlzat kialakulsa a kzpkori Magyarorszg keretein bell ment vgbe
kt f tnyez mentn. A vroshlzat vzt az alfld s a hegyvidk tallkoz
snl hzd n. vsrvonal mentn ltrejtt vrosok, Ungvr, Munkcs, Be
regszsz s Nagyszls alkottk (Hajd-Moharos, 1995). A vrosok msik cs
KRPTALJA
240
portjt a sbnyszatot s a sszlltst biztost t mramarosi koronavros,

M iamarossziget, Hosszmez, Tcs, Visk s Huszt alkotta, amelyek kzl az
els kett ma Romnihoz tartozik.
A XIX. szzad vgn Magyarorszgon vgrehajtott kzigazgatsi tszerve
zsek sorn csak Ungvr, Munkcs s Beregszsz rizte meg vrosi jogllst.
Nagyszls s Huszt nem sokkal Krptalja Szovjetunihoz val csatolst
kveten, 1946-ban lett jra vros. A msodik vilghbor utn a vrosi npes
sg szma s az sszlakossgon belli arnya gyors temben nvekedett. Ennek
oka az urbanizci felgyorsulsnak a vilgtendencijn kvl a sztlini szocia
lizmus erltetett iparostsa, a szksges munkaer ezzel prhuzamosan zajl
vrosokba kltzse, s az ezt lehetv tev tmeges laksptkezs volt. Tele
plsek sort minstettk t falubl vrosi tpus teleplss, nhnyat vrosi
tpus teleplsbl vross,. A vrosok npessge ebben az idszakban, a vros
lakk arnynak az emelkedsvel prhuzamosan, folyamatosan ntt (33. tbl
zat).
33. tblzat
A vrosi npessg arnynak s a vrosi teleplsek szmnak vltozsa
Krptaljn, 1959-2008
Megnevezs
1959
1970
1979
1989
2001
2008
Urbanizcis szint, %
28,8
29,7
37,8
41,1
37,0
36,8
10
10
11
15
14
27
28
20
19
Vrosok szma
Vrosi tpus teleplsek szma
Forrs: Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996; Krptalja npessge, 2003, Krptalja demogr
fiai dimenziban, 2008.
A korszak gyors tem urbanizldsa ellenre a hagyomnyosan falusi tele

plsszerkezet Krptalja e mutatt tekintve az utols helyeken osztozik
Ukrajnban. A rendszervlts krl rte el a megyben a vrosi npessg arnya
a legmagasabb szintet, amely 1989-ben 41,1% volt, amivel a 25 ukrajnai megye
kztt a 24. helyen llt (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
A rendszervlts nemcsak megtorpanst eredmnyezett a vrosi npessg
gyarapodsnak a szocializmus kort jellemz stabilan gyors temben, hanem
az urbanizci szintjnek a visszaesst hozta. A legutbbi, 2001-es npszml
ls a vroslakk szmnak a korbbihoz kpest val 49 ezer fs, az arnynak
pedig a 4,1%-os visszaesst rgztette. Ennek hrom f oka volt:
TELEPLSRENDSZER
241
1) Nyolc vrosi tpus telepls (sszesen kzel 35 ezer lakossal) krte a

visszaminstst faluv, mivel Ukrajnban a falvakban valamivel ol
csbb a lakossgi villanyram;
2) Drasztikusan visszaesett a termszetes szaporulat, sok vrosban egszen a
negatv tartomnyba;
3) A korbbi vtizedek bevndorlsi tbblete kivndorlsiba vltott.
Krptalja vrosi npessge 2008-ban 456,3 ezer f volt, amely az utols
npszmlls ta tovbbi kzel 10 ezer fs visszaesst jelent s mindssze
36,8%-os urbanizcis szintnek felel meg, ami Ukrajnban - ahol a lakossg
68,0%-a l vrosi teleplseken - a megyk rangsorban az utols helyet bizto
stja csak a rginak (Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008).
2.2. A m egye vrosai

Krptaljn 2009 janurjban 11 vros volt (52. bra). A megye vrosaiban
lk szma 2001-ben 337 050 f volt. A 11. vros, Perecseny csak 2005-ben
kapta meg a vros sttust, gy vele egytt szmtva a vrosokban 344 070 f lt
2001-ben, az Ukrajnban a vrosi npessghez sorolt vrosi tpus teleplsek
lakosai nlkl. Az sszes vros kzigazgatsi funkcit tlt be, s mindegyik
jrskzpont is, Csap kivtelvel. t vros (Ungvr, Munkcs, Huszt, Bereg
szsz s Csap) megyei alrendeltsg, ami azt jelenti, hogy nem a jrsi ta
ncsokhoz tartoznak, hanem kzvetlenl a megyei tancs hatskrbe tartoznak.
Mindazonltal a npessgszmukat, funkcijukat s hierarchiaszintjket te
kintve a vrosok is klnbz kategrikba tartozhatnak. A vrosok npessg
szma szerint Krptaljn hrom tpust klnbztethetnk meg:
1) Kisvros, amely lakossgszma nem ri el..a 20 ezer ft, szmuk Krpt
aljn hat (Szolyva, Rah, Tcs, Ilosva, Csap, Perecseny) (34. tblzat)-,
2) Kzepes mret vros, lakossgszma 20 ezertl 100 ezer fig terjed.
Ilyen vros Munkcs, Huszt, Beregszsz s Nagyszls. A kzepes vro
sok jellemzen inkbb Krptalja alfldi rszn alakultak ki, rszben a
nagyobb npessgtmrls miatt. Elsegtette e vrosok fejldst az a
trtnelmi tny is, hogy azok vsrvonalon helyezkedtek el;
3) Nagyvros, amelynek lakossgszma meghaladja a 100 ezer ft. Ennek a
kritriumnak Krptaljn csak egy vros, Ungvr, a terleti kzpont felel
meg. Ungvr szintn a vsrvonalon helyezkedik el, ami nagy szerepet
jtszott a fejldsben. Jelents fejldsnek indult a vros 1919-tl,
miutn terleti szkvross nyilvntottk.
KRPTALJA
242
Ungvr Krptalja nyugati rszn, az Ung foly partjn terl el. A megye
legnpesebb teleplse 1946 ta n. megyei alrendeltsg vros, az Ungvri
jrs s Krptalja kzigazgatsi kzpontja. A vros terlete 39,64 km2 (Szemenyuk, 1982). lland lakosainak szma 2001-ben 115 568 f, 2008. december
1-jn 114 747 f volt. Ami a nemzetisgi sszettelt illeti, a 2001-es npszm
lls adatai szerint a lakossg 77,8%-a (89 942 f) ukrnnak vallotta magt.
Ungvron tallhat Krptalja legnpesebb orosz kzssge, szmuk 2001-ben
11 106 f volt, ezzel a lakossg 9,6%-t alkottk. A magyarok szma jelentsen
cskkent az 1989-es npszmlls ta, szmuk 2001-ben 7972 f, az ssznpessg 6,9%-a volt. Jelentsebb kisebbsget alkotnak a vrosban mg a szlovkok
(2523 f) s a cignyok (1705 f). A vroson thalad a K ijev-Csap ftvonal.
Ungvr fontos ipari kzpont, szmos gyr mkdik a vrosban, tbbek kztt
villanymotorgyr. Hres az Ungvron ellltott Tisza konyak is. A vros a
megye legfontosabb kulturlis kzpontja, szmos felsoktatsi intzmny
rendelkezik fikintzettel a vrosban, illetve itt tallhat az Ungvri Nemzeti
Egyetem, Krptalja legnagyobb felsoktatsi intzmnyek.
52. bra
Krptalja vrosai s vrosi tpus teleplsei, 2009
TELEPLSRENDSZER
243
34. tblzat
Krptalja vrosainak npessgszma, 2001, f
Megnevezs
Ungvr
Munkcs
Huszt
Beregszsz
Nagyszls
Szolyva
Rah
Tcs
Ilosva
Csap
Perecseny
Npessgszm
115 568
81 637
28 559
26 050
25 383
16 983
14 969
9519
9 512
8 870
7 020
Forrs: Kzigazgatsi beoszts. Statisztikai gyjtemny, 2007.
Munkcs mind npessgszmt, mind ipari volument tekintve Krptalja

msodik legnagyobb vrosa. Terlete 27,9 km2, 1946 ta megyei alrendeltsg
vros. A vros a megye nyugati rszben a Munkcsi jrs kzepn, a Latorca
foly partjn terl el. Ungvrtl vaston 60, autton 42 kilomterre fekszik.
Lakossgnak szma 2001-ben 81 637 f, 2008-ban 82 726 f volt. A vrost
tbbsgben ukrn nemzetisgek lakjk, k adjk a npessg 77,1%-t (62 965
f). Az oroszok szma a 2001-es npszmlls adatai szerint 7326 f, a magya
rok 6975, a nmetek 1592, a cignyok pedig 1130 f volt Munkcson. Jelen
ts a vros ipara, olyan cgek rendelkeznek itt lenyvllalatokkal, mint pldul
a Fischer vagy a Flextronix. A vros legfontosabb idegenforgalmi ltvnyos
sga a munkcsi vr. A teleplsen szmos felsoktatsi intzmny tallhat.
Huszt a Mramarosi-medence legnagyobb vrosa, a Nagyg s Tisza tallko
zsnl tallhat. Terlete 22 km2, lakossgnak szma 2001-ben 28 559 f,
2008-ban 27 972 f volt. 1998-tl megyei alrendeltsg vros. Autton Ung
vrtl 122 kilomterre, vaston 109 kilomterre tallhat. A lakossg 89,3%-a
ukrn nemzetisg. A msodik legnpesebb nemzetisget a vrosban a magya
rok alkotjk, szmuk 1706 f. Az oroszok szma meghaladja az 1100 ft. A
vrosban elkel helyet foglal el a faipar s a knnyipar, tovbb az lelmi
szeripar. A turizmus szempontjbl a huszti vr az, amely legnagyobb mrtk
ben vonzza a ltogatkat.
Beregszsz, a krptaljai magyarsg kzpontja, a megye dlnyugati rszn, a
Beregszszi jrs dli rszn tallhat. A vrost a Vrke-csatoma szeli kett.
Terlete 19 km2, lland lakossgnak szma 2001-ben 26 050 f, 2008-ban
244
KRPTALJA
24 068 f. A vros 2001-tl megyei alrendeltsg vros. Habr a 2001-es npszmlls eredmnyei azt mutattk, hogy a vros nemzetisgi sszettelben a
magyarok arnya cskkent, m a relatv tbbsget mg mindig a magyarok
alkotjk, szmuk 2001-ben 12 779 f volt, ami a lakossg 48,1%-t jelentette.
Az ukrnok a npessg 38,9%-t, a cignyok 6,4%, az oroszok 5,4%-t alkot
jk. Itt tallhat az ukrajnai magyarok egyetlen felsoktatsi intzmnye a
n. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola. A vros iparban fontos szere
pet jtszik a gpgyrts s az lelmiszeripar, hiszen a beregszszi borvidk
egyike volt a trtnelmi Magyarorszg borvidkeinek.
Csap Krptalja nyugati rszn, az Ungvri jrsban, a Tisza jobb partjn az
ukrn-m agyar hatr mellett fekszik, 2003-tl megyei alrendeltsg vros.
Terlete 6,19 km2. Lakossgszma 2001-ben 8870 f, 2008-ban 8802 f volt. A
vros lakossgnak 39,4% -it alkotjk a magyarok. A lakossgnak mintegy
40%-a ukrn nemzetisg, de jelents szmban lnek oroszok is a teleplsen.
Csapon zemel Krptalja legnagyobb vasti csompontja, amely a magyar
oldali Zhonnyal egytt kelet-nyugati irnyban Kelet-Kzp-Eurpa egyik leg
nagyobb szrazfldi kiktje.
Nagyszls Krptalja dli rszn, a Nagyszlsi jrsban, a Tisza jobb
partjn, a Fekete-hegy lbnl helyezkedik el. A vele azonos nev jrs kzigazgatsi kzpontja. Ungvrtl autton s vaston 108 kilomterre fekszik. A
vroson halad keresztl az U ngvr-M unkcs-Beregszsz-N agyszls-H usztRah orszgt. A vros melletti Fekete-hegyen llt egykoron a Kankvr, amely
a tbbi Tisza menti vrral egytt a sszllt tvonalat rizte, felgyelte. Lakos
sga 2001-ben 25 283 f volt, amelynek nagy rsze (80%) ukrnnak vallotta
magt. A magyarok a vros msodik legnpesebb nemzetisge, szmuk 3633 f
volt, ezzel a vros lakossgnak 14,3%-t alkottk. Szmottev a vrosban az
oroszok szma is. Legjelentsebb termelsi egysgei a Gron s a Sanders n
met beruhzssal mkdnek, kivl minsg ni s frfi felsruhzati cikket,
illetve paplant, gynemt gyrtanak. Malomipari kombint, sajtgyr,
manyagcikk-gyr, betonelemek gyra knl tovbbi munkalehetsget.
Szolyva a megye kzps rszn, a Szolyvai jrsban, a Latorca foly partjn
tallhat jrsi kzpont. Szolyva kzton 70 km-re fekszik Ungvrtl. A telep
ls lakossgnak szma 2001-ben 16 983 f volt, amelynek 85%-a ukrn nem
zetisg. Az ukrnok mellett jelents szmban lnek a vrosban oroszok, a ma
gyarok szma 2001-ben mindssze 335 f volt. A jrskzpont termelsben a
faipar s a favegyipar jtssza a vezet szerepet, de az veggyrts, gpgyrts,
paprgyrts s az svnyvz palackozs is jelents. Ruhagyr is mkdik a tele
plsen, amely textil- s brruk ellltsval foglalkozik.
Rah Krptalja legkeletibb jrsnak a kzpontja, a Fekete- s a FehrTisza sszefolysnl fekszik. A vros egyben Ukrajna legmagasabban fekv
jrsi kzpontja, tlagos tengerszint feletti magassga 430 mter. A megyekz
TELEPLSRENDSZER
245
ponttl, Ungvrtl autton 209 kilomter tvolsgra tallhat. Lakossgnak

szma 2001-ben 14 969 f volt, amelynek 88%-a ukrn nemzetisgnek vallotta
magt a npszmlls folyamn. A magyarok alkotjk a vros msodik legnpe
sebb nemzetisgt, szmuk 2001-ben 1037 f (6,9%) volt. Az oroszok arnya
kisebb a vrosban. Az ipar legfontosabb gai a faipar s a favegyipar.
Tcs a Mramarosi-medencben, a Tcsi jrs dli rszn helyezkedik el,
a Tisza jobb partjn. A megyekzponttl autton 130, vaston 140 kilomterre
fekszik. A vros npessgnek szma 2001-ben 9519 f volt, amelynek 66%-a
ukrn nemzetisg. Jelents szm magyar kisebbsg, a lakossg 24,2%-a l a
teleplsen, ami 2306 ft jelent. A teleplsen fejlett a gpgyrts s az lel
miszeripar, azon bell a konzervgyrts.
Ilosva a megye kzps rszn, az Ilosva-patak partjn, az Ilosvai jrs dli
rszn terl el. tlagos tengerszint feletti magassga 130 m. Ungvrtl autton
83, vaston 103 kilomterre tallhat. A telepls lakossgszma 2001-ben
9512 f volt. Nemzetisgi sszettelt illeten a vros npessgnek tlnyom
rsze ukrnnak vallotta magt. Az ipar fontosabb gai: faipar s gpgyrts.
Perecseny a megye nyugati rszn, az Ung foly vlgyben helyezkedik el.
A vrosi rangot csak 2004-ben kapta meg, addig vrosi tpus telepls volt.
Mind kzton, mind vaston 25 kilomter a tvolsg Ungvrig. Lakossgnak a
szma 2001-ben 7020 f volt. A lakossg nagy rszt ukrnok alkotjk, m kis
szmban lnek oroszok is a teleplsen. Fontosabb ipargai a faipar s a fa vegy
ipar.
2.3. Vrosi tpus teleplsek

A vrosi tpus teleplsek egyfajta tmenetet kpviselnek a falu s a vros
kztt. Az ebbe a kategriba tartoz helysgek bizonyos szempontbl a falvak
hoz, ms szempontbl a vrosokhoz llnak kzelebb. Az Ukrn SZSZK Legfel
sbb Tancsnak 1981. mrcius 12-i rendelete rtelmben a vrosi tpus tele
plsek kategrijba azok a teleplsek tartoznak, amelyekben ipari ltestm
nyek, ptkezsek, vasti csompontok, hidrotechnikai ltestmnyek, mezgaz
dasgi termkek ellltsval s feldolgozsval foglalkoz ltestmnyek m
kdnek. Ide tartoznak azok a teleplsek is, amelyekben szakkzpiskolk vagy
felsoktatsi intzmnyek, tudomnyos kutatintzetek, szanatriumok tall
hatak s a npessg szma meghaladja a ktezer ft, illetve a lakossg legalbb
ktharmada az iparban vagy a szolgltati szfrban dolgozik. Klnsen indo
kolt esetben a ktezer fnl kisebb npessgszm, de 500 fnl npesebb tele
plsek is ide sorolhatak, amennyiben a kzeljvben a telepls iparnak
gyors fejldse s a npessg szmnak nvekedse prognosztizlhat. Ilyen
telepls pldul Bty, amely mrett tekintve inkbb falu (3 ezer lakos), m a
KRPTALJA
246
foglalkozsi szerkezete vrosias (a munkavllalk tbbsge a vast alkalma

zottja), ezrt a vrosi tpus teleplsek kategrijba tartozik (Ukrajna fld
rajzi enciklopdija, 1989-1993).
Krptalja vrosi tpus teleplse Aknaszlatina, Bty, Bustyahza, Dom
b, Gyertynliget, Kirlyhza, Kirlymez, Klcsny, Krsmez, Nagyberezna, Nagybocsk, krmez, Szarvasvza, Szentmikls, Szerednye, Tarackz,
Tiszajlak, Visk, Volc (52. bra).
A legtbb vrosi tpus telepls a Tcsi (5) s a Rahi jrsban (3), mg 22 a Nagyszlsi, a Volci s a Munkcsi jrsban tallhat. A Beregszszi, a
Nagybereznai, az krmezi, az Ungvri s a Huszti jrsokban egy-egy ilyen
telepls fordul el. Csupn az Ilosvai, a Perecsenyi s a Szolyvai jrsban
nincs vrosi tpus telepls.
A npessg szmt tekintve a legnagyobb vrosi tpus teleplsek Krpt
aljn Nagybocsk s krmez. Lakossguk szma a 2001-es npszmlls
idejn kzel 9,5 ezer f volt, Nagybocsk 9423 f, krmez pedig 9421 f
(35. tblzat).
35. tblzat
Krptalja vrosi tpus teleplseinek npessgszma, 2001, f
Telepls
Npessgszm
Nagybocsk
krmez
Domb
Aknaszlatina
Bustyahza
Visk
Kirlyhza
Krsmez
Tarackz
Szentmikls
Nagyberezna
Volc
Klcsny
Szerednye
Tiszajlak
Gyertynliget
Bty
Kirlymez
9 423
9 421
9 261
8 956
8 506
8 142
8 064
8 043
7 554
6 823
6 655
5 178
4 407
3 505
3 422
3 392
3 023
1 456
Szarvashza
1 128
Forrs: Statisztikai gyjtemny, 2007.
Jrs
Rahi
krmezi
Tcsi
Rahi
Tcsi
Huszti
Nagyszlsi
Rahi
Tcsi
Munkcsi
Nagybereznai
Volci
Munkcsi
Ungvri
Nagyszlsi
Rahi
Beregszszi
Tcsi
Volci
TELEPLSRENDSZER
247
Nagybocsk a Rahi jrsban, annak dli rszn, a Tisza jobb partjn, a ro

mn hatr kzelben helyezkedik el. Itt torkollik a Sopurka-patak a Tiszba. t
lagos tengerszint feletti magassga 307 mter. A vrosi tpus telepls rangot
1947-ben kapta meg. A jrskzponttl, Rahtl 35 kilomterre, a megyeszk
helytl 174 kilomterre helyezkedik el az U ngvr-Tcs-Rah ftvonal men
tn. Legfontosabb gazdasgi gazata a faipar, szmos kis btorzem, fafeldol
goz zem mkdik a teleplsen. A lakossg nagy rsze ukrn nemzetisg. A
magyarok szma a 2001-es npszmlls idejn 341 f volt. Az oroszok s ro
mnok szma elenysz a teleplsen. Vallsilag a lakossg legnagyobb rsze
ortodox, de rmai katolikus s grg katolikus gylekezete is van a telepls
nek. Az 1940-es vektl Jehova Tani gylekezet is mkdik Nagybocskn.
krmez a vele azonos nev jrs kzigazgatsi kzpontja. rott forrsok
ban mr 1415-ben emltst tettek rla. Kzigazgatsilag krmezhz tartozik
Sztrihlnya s Gombstelep. A megyekzponttl kzton 154 kilomterre ke
letre, a Nagyg vlgyben terl el. A telepls fl magasodnak a Kamjanka(1578 m) s a Kis-Kakukk- (1361 m) cscsok. A gazdasgban a faipar jtszik
jelents szerepet. krmez szinte teljesen ukrn nemzetisg. Az oroszok al
kotnak kisebbsget, m szmuk nem jelents. A vallst tekintve az ortodox do
minl a teleplsen.
Domb a Tcsi jrs keleti rszn, a Tarac vlgyben, Tcstl 42 kilo
mter, Ungvrtl 176 kilomter tvolsgra tallhat. Els rsos emltse a XVI.
szzad elejre tehet. Domb 1971-tl vrosi tpus telepls. Kzigazgatsilag
kt telepls tartozik hozz: Felspatakvlgy s Alspatakvlgy. Az iparban
fontos szerepet jtszik a faipar, de helikopter alkatrszeket is gyrtanak a telep
lsen. Lakossgnak a szma 1930-ban 4416, 2001-ben 9261, 2006-ban 8900 f
volt. A lakossg tlnyom rsze ukrn nemzetisg, rajtuk kvl mg oroszok
lnek a teleplsen.
Aknaszlatina a Tcsi jrs dlkeleti rszben tallhat, a Tisza jobb partjn,
a romn hatr mellett. tlagos tengerszint feletti magassga 281 m. Els rsos
emltse 1360-bl val, br a teleplsen mr a rmai korban is folyt skitermels. Tcstl 25, Ungvrtl 156 km-re fekszik a telepls. Lakossgszma a
2001-es npszmlls idejn 8956 f volt. A lakossg kzel fele romn nemzeti
sg. A msodik legnpesebb nemzet a teleplsen a magyar, szmuk 2193 f.
Az ukrnok s oroszok a npessg kzel egynegyedt teszik ki. Aknaszlatina
hres a sbnyszatrl s a bnyszat kvetkeztben a teleplsen kialakult ss
tavakra pl turizmusrl.
Bustyahza a Tcsi jrsban tallhat. rsokban mr 1405-ben emltettk.
A vrosi tpus teleplsek kategrijba 1957-tl tartozik. tlagos tengerszint
feletti magassga 200 m. A jrsi kzponttl 8 km-re, Ungvrtl 130 km-re
tallhat. Lakossgnak szma 2001-ben 8506 f, amelynek zme ukrn nem-
248
KRPTALJA
zetisg. Az ukrnok mellett oroszok s magyarok lnek a teleplsen. A te

lepls a faiparrl nevezetes.
Visk a Huszti jrs dlkeleti cscskben helyezkedik el, 1976-tl vrosi
tpus telepls. Els rsos emltse 1271-bl szrmazik. A Tisza bal partjn,
Huszttl 25 kilomterre fekszik az Avas vonulat lbainl a Mramarosi-medencben. Viskhez tartozik kzigazgatsilag Mogyors, Rkos, Sajn s Jablunyivka. Az lland lakossg szma Visken 2001-ben 8142 f volt. A kt legnagyobb
nemzetisg a teleplsen a lakossg felt kitev ukrnok s a magyarok, akik
szma 2001-ben 3699 f volt. A telepls hres a faluturizmusrl.
Kirlyhza a Nagyszlsi jrsban a Tisza bal partjn, Nagyszlstl 10 ki
lomterre keletre tallhat, 1947-tl vrosi tpus telepls. rsos emltst mr
1262-ben tettek rla. Lakossgnak szma 2001-ben 8064 f volt. A lakossg
hromnegyede ukrn nemzetisg. A msodik legnpesebb nemzetisg a telep
lsen a cignysg. A magyarok szma 510 f. Jelents a teleplsen a vegyipar
s az ptanyag-ipar. Turisztikai vonzerknt a kirlyhzi vrromot lehet meg
emlteni.
Krsmez a Rahi jrs szaki rszn, Rahtl 32 kilomterre szakra,
Ungvrtl 274 kilomterre, a Fekete-Tisza partjn tallhat. Els rsos emltse
1447-bl val. 1958-tl vrosi tpus telepls. Lakossgnak szma 2001-ben
8043 f volt. Az ukrnok mellett a teleplsen a 2001 -es npszmllsi adatok
szerint 809 magyar is lt. A teleplsen fejlett a faipar. A turizmus is jelents
szerepet jtszik Krsmezn.
Tarackz 1957-tl vrosi tpus telepls, a Tcsi jrs dli rszn tallhat
a Tarac Tiszba mlsnl, Tcstl 10 kilomterre keletre, Ungvrtl 145 kilo
mterre. Els rsos emltse a XIV. szzadbl val. A lakossg szma 2001ben 7554 f volt. A teleplsen tlnyomrszt ukrnok lnek, a magyarok s az
oroszok szma elenysz. A vezet ipari gazat a teleplsen a faipar.
Szentmikls a Munkcsi jrsban, Munkcstl 10 kilomterre szakkeletre, a
Latorca jobb partjn tallhat, 1959-tl vrosi tpus telepls. tlagos tenger
szint feletti magassga 148 mter. Els rsos emltse 1214-bl val. Lakos
sga 2001-ben 6823 f, amelynek tbbsge ukrn nemzetisg. A teleplsen a
faipar dominl, azon bell fa alapanyag gyermekjtkok gyrtsa.
Nagyberezna a vele azonos nev jrs kzigazgatsi kzpontja, 1947-tl
vrosi tpus telepls. Az Ungvr-Lviv ftvonalon, az Ung foly partjn terl
el. tlagos tengerszint feletti magassga 210 mter. Els rsos emltse 1409ben trtnt. Lakossgnak szma 2001-ben 6655 f volt. A lakossg tbbsgt
ukrnok alkotjk, de cignyok s kis szmban oroszok s szlovkok is lnek a
teleplsen.
Volc a vele azonos nev jrs kzigazgatsi kzpontja. A jrs keleti rsz
ben tallhat, a Vicsa-patak vlgyben. Els rsos emltse 1433-bl val.
1957-tl vrosi tpus telepls. A megyekzponttl kzton 115 kilomterre
TELEPLSRENDSZER
249
van. tlagos tengerszint feletti magassga 492 mter. Az lland lakossg sz

ma 2001-ben 5178 f volt. Fknt ukrnok laknak a teleplsen, ahol minde
nekeltt a faipar s a gpgyrts jtssza a fszerepet, de emltsre mlt az lel
miszeripar is.
Klcsny a Munkcsi jrsban, Munkcstl 7 kilomterre szakkeletre a La
torca jobb partjn tallhat. Els rsos emltse 1430-bl val, 1979-tl vrosi
tpus telepls. Lakossgszma 2001-ben 4107 f volt. Nemzetisgileg Kl
csny homognnek tekinthet, az ukrnok mellett egy kis ltszm orosz kzs
sg l csupn itt. A teleplsen bazaltos andezit kitermelse folyik.
Szerednye 1971-tl az Ungvri jrs egyetlen vrosi tpus teleplse, a jrs
keleti rszn, Ungvrtl 22 kilomterre fekszik. Els rsos emltse a XIV. sz
zad msodik felben volt. Lakossgnak szma 2001-ben 3505 f volt. A la
kossg tbbsge ukrn, de jelents a cignyok s a szlovkok szma is. Szered
nye a kzpontja az ungvr-szerednyei borvidknek, amely egyike a trtnelmi
Magyarorszg fehrborvidkeinek. Turisztikai vonzerejt a szerednyei vrrom
s a borospinck adjk.
Tiszajlak 1956-tl vrosi tpus telepls, a Nagyszlsi jrs nyugati
rszn, a Tisza jobb partjn, a magyar-ukrn hatr mellett tallhat, Nagysz
lstl 16 kilomterre. Az, hogy 1332-es keltezs dokumentumok szerint a tele
plsnek sajt temploma volt, azt bizonytja, hogy mr akkor is nagy telepls
nek szmtott. A tiszai sszllts egykori kzpontja. 1703. jlius 14-16-n ha
trban, a tiszai tkelnl vvtk els gyztes csatjukat a kurucok. A telepls
lland lakosainak szma 2001-ben 3422 f. A lakossg dnt tbbsge magyar
nemzetisg, szmuk 2772 f. A magyarokon kvl ukrnok s cignyok lnek
a teleplsen (Statisztikai gyjtemny, 2007).
Gyertynliget 1971-tl vrosi tpus telepls, a Rahi jrs dlnyugati
rszben a Sopurka foly partjn terl el. Rahtl kzton 47, Ungvrtl 186
kilomterre van. Lakossgszma 2001-ben 3392 f. A telepls lakossgnak
tbbsge ukrn nemzetisg, m 491 magyar is l itt.
Bty 1971-tl a Beregszszi jrs egyetlen vrosi tpus teleplse. A jrs
nyugati rszn tallhat, 36 kilomterre Beregszsztl. Mr 1205-ben emltst
tesznek rla rsokban. Lakossgnak szma 2001-ben 3023 f volt. A telepls
a magyar nyelvhatrsvon bell helyezkedik el. Lakossgnak ktharmada
(1894 f) magyarnak vallja magt, mg a npessg tbbi rszt fknt ukrn
nemzetisgek alkotjk. Bty az egyik legfontosabb vasti csompont Krpt
aljn, a telepls lakossgnak nagy rsze a vastnl dolgozik.
Kirlymez a Tcsi jrs szaki rszn, a Tarac foly vlgyben tallhat,
1957-tl vrosi tpus telepls. A teleplst nmet telepesek alaptottk a
xvm. szzadban. Az lland lakossg 2001-ben 1456 f volt. Mra a telepls
lakossgnak tbbsge ukrnnak vallja magt. Kirlymez gazdasgban fontos
szerepet jtszik a faipar.
250
KRPTALJA
Szarvashza, az 1981-tl vrosi tpus telepls a Volci jrsban, a Zsdenyivka-patak vlgyben tallhat, 12 kilomterre Volctl nyugatra. A telepls
lland lakossgnak szma 2001-ben 1128 f volt. Szarvashza etnikailag
homogn, hiszen a lakossg kzel 100%-a ukrnnak vallotta magt 2001-ben. A
telepls gazdasgban fontos szerepet jtszik az elektronika s a faipar.
2.4. Szuburbanizci s szuburbn teleplsek

A szovjet korszak gyors tem urbanizcijhoz Krptaljn sokig nem
trsultak rzkelhet szuburbanizcis folyamatok, azaz a vrosok nvekedse
nem terjedt ki a krnyez falusi jelleg teleplsekre. Ennek okai a kvetkezk:
- A tervgazdlkodsos ipartelepts csak kivteles esetekben clozta meg a
vroskrnyki falvakat;
- A tmeges tmblaksptsek a vrosokban folytak, a beteleplket oda
vonzotta a kedvezmnyes lakshoz juts lehetsge;
- A nvekv vrosokhoz rendeletileg hozzcsatoltk a falvakat, amelyekkel
egybepltek - gy lett Ungvr rsze pldul Radvnc, Gerny, Alsdomonya s Ungdarc, Munkcs Oroszvg, rhegyalja, Klastromalja,
M unkcsvralja s Vrpalnka, Beregszsz Bulcsu s Beregard.
A szuburbanizci a vrosi lakossgnak a csaldi hzak irnti nvekedsvel
prhuzamosan az 1980-as vekben lttt rzkelhet mreteket. A jelensg
elssorban az Ungvr, kisebb mrtkben a Munkcs krnyki falvakat rintette.
A rendszervlts utn a tmblaks-ptkezsek lellsa s a vrosi ingatlanrak
felszkse jabb lkst adott a folyamatnak.
Az Ungvr krnyki falvak rintettsge a szuburbanizcis folyamatokban a
falvakba irnyul betelepls temvel mrhet, amit az 1989 s 2001 kztti
npessgnvekeds is jl mutat. A termszetes szaporulat ebben az idszakban
a trsg teleplsein gyakorlatilag nulla volt, teht ennek hatsa a lakossgszm
vltozsra elhanyagolhat. A vroskrnyki teleplsekre irnyul betelepls
a kt npszmlls kztt a 10 km-en belli trsget rintette. A vrostl val
tvolsg jtszotta a dnt szerepet a npessgszm nvekedsi temben, amit a
kt nevezett rtk kztti magas korrelcis egytthat (r = -0,75) is altmaszt
(36. tblzat, 53. bra).
A beteleplsek legnagyobb mrtkben az Ungvr dli elterben fekv fal
vakat, Minajt, Kincsest, rdarmt, Ketergnyt, Konchzt, Baranyt s Barvinokot rintettk, amelyek egyre inkbb az ungvri agglomerci alvtelepl
seiv vlnak. A tmeges beteleplsek dnt szerepet jtszottak a m agyar-uk
rn nyelvhatr dlebbre toldsban is (53. bra). A folyamat 2001 ta gyors
251
TELEPLSRENDSZER
temben zajlik. Ezt tmasztja al, hogy az utbbi vekben Krptalja kzigaz
gatsi egysgei kztt kiugran az Ungvri jrs volt a legmagasabb pozitv
vndorlsi mrleg 2007-ben 618 f, 9,2 ezrelk. A bekltzsi hullm Ungvr
krli teleplsekre idkzben tllpett a 10 km-es hatron. Az ezredfordul
ta a szuburbanizci a Munkcs krnyki falvakban is kezd erteljesebb lend
letet venni.
36. tblzat
Az Ungvr krnyki falvak lland npessgnek a mdosulsa, 1989-2001
Telepls
Npessg,
1989, f
Npessg,
2001, f
A 2001-es llekszm az 1989-es

szzalkban
Felsdomonya
2 012
1 041
2 187
1 032
108,7
Nevicke
99,1
10
9
Tvolsga kzton
Ungvr kzpont
jtl, km
Cignyos
421
416
98,8
Barvinok
344
413
120,1
1 407
1 426
101,4
10
Nagylz
Hegyfark
424
406
95,8
Baranya
1 336
1 609
120,4
Kincses
240
328
136,7
1 514
1 596
105,4
703
820
116,6
10
Minaj
2 198
3 088
140,5
Ketergny
1 076
1 348
125,3
Homok
1 150
1 179
102,5
Konchza
1 022
1 278
125,0
rdarma
Kereknye
Csszlc
2 053
2 623
839
853
127,8
101,7
Ungtamc
Botfalva
608
579
95,2
Sislc
310
339
-.
109,4
7
9
Forrs: Krptalja npessge, 2003. s Krptalja auttrkpe, 2000. alapjn a szerz szmtsa.
KRPTALJA
252
53. bra
Az Ungvr krnyki falvak npessgnek a mdosulsa, 1989-2001
Megjegyzs: A krk mrete a teleplsek 2001-es npessgvel arnyos.

Forrs: Krptalja npessge, 2003. alapjn szerkesztette Molnr D. I.
3. Faluhlzat
3.1. A falvak csoportostsa lakossgszm szerint
A falvakat lakossgszm szerint a klnbz szerzk eltren osztlyozzk. E
fejezet szerzje a kvetkez t csoportra osztja a teleplseket: trpefalvak,
kisfalvak, kzepes falvak, nagyfalvak s risfalvak (37. tblzat).
Krptalja 579 falusi teleplse kzel egyenletesen oszlik meg a trpe-, a
kis-, a kzepes s a nagyfalvak kztt, 2001-ben tbb mint 100-100 teleplst
kpviselve. Az 5000 fnl npesebb risfalvak kategrijba viszont termsze
tesen ennl jval kevesebb, mindssze 15 telepls kerlt. A rurlis npessg
kzel fele (43%-a) a 2-5 ezer fs npessg nagyfalvakban lt, negyede az 1-2
TELEPLSRENDSZER
253
ezres lakossg kzepesekben. Az 500 fnl kisebb trpefalvak a falusi npes

sg mindssze 5,8%-nak adtak otthont (37. tblzat).
Az tlagos krptaljai falu npessgszma a legutbbi npszmllskor 1372
volt. A legnagyobbnak Nagylucska bizonyult a Munkcsi jrsban 9028 lakos
sal, mg a legkisebbnek az krmezi jrsban a hegyek kztt megbv
Kosziv Verh 16 fs npessggel (Krptalja npessge, 2003).
37. tblzat
A krptaljai falvak lakossgszm szerinti csoportostsa, 2001
Npessgi kategria
Trpefalvak
Npessg,
f
A teleplsek
szma
<500
Npessg,
f
A npessg arnya a
teljes falusi npes
sgen bell, %
163
46 077
501 - 1000
144
106 301
Kzepes falvak
1001 - 2 0 0 0
143
204 361
25,7
Nagyfalvak
2001 - 5 0 0 0
114
341 340
43,0
Orisfalvak
>5000
Kisfalvak
sszesen
5,8
13,4
15
96 106
12,1
579
794 185
100,0
Forrs: Krptalja npessge, 2003. alapjn a szerz szmtsa.
A falvak npessgszma a megyn bell jelents jrsok kztti klnbsge

ket mutat, amelyek ltalnossgban szaknyugatrl dlkelet fel nnek. A leg
nagyobb falvakat a Tcsi jrsban talljuk, tlagosan 2263 lakosuk van. A
Nagybereznai jrs megfelel mutatja ennek a harmadt sem ri el, mindssze
651 f (54. bra).
A trpefalvak jellemzen inkbb a nyugati jrsokban fordulnak el na
gyobb szmban. A Volci jrsban, valamint az egykori Ung vrmegye terlett
lefed Nagybereznai, Ungvri s Perecsenyi jrsokban 2001-ben ilyenekben
lt a falusi npessg tbb mint 10%-a. Ezzel szemben a mramarosi s az ugocsai jrsokban, kiemelten a Tcsiben, a Nagyszlsiben, az Ilosvaiban s a
Rahiban a 3%-ot sem rte el a trpefalvak npessgnek arnya (38. tblzat).
A kisfalvak megyn belli eloszlsa j illeszkedst mutatott a trpefalva
kval: az ezekben l lakosok arnya szintn nyugat-keleti irnyban cskkent.
A legutbbi npszmlls a Nagybereznai, a Volci, a Beregszszi s az Ung
vri jrsok rurlis lakossgnak kb. a negyedt a kisfalvakban rta ssze. A Rahi s a Tcsi jrsban viszont t szzalk alatt maradt az adott kategria
npessge.
Az egy-kt ezer fs npessg kzepes falvak eloszlsa a megye terletn
valamivel egyenletesebb. Fknt ez a teleplscsoport jellemezte 2001-ben a
KRPTALJA
254
Nagybereznai, az Ungvri, a Munkcsi s a Beregszszi jrs falvait. A Tcsi

s a Huszti jrsban azonban a 15%-ot sem rte el a kzepes falvakban lk r
szesedse.
Krptalja kilenc jrsban, a megyei tlaghoz hasonlan, a 2-5 ezer fs
nagyfalvak tmrtettk a falusi lakosok legszmosabb csoportjt. Klnsen
karakteresen jelent ez meg a Mramarosi-medence terletn, a Huszti s Tcsi
jrsokban, ahol 60% fltt volt a nagyfalvak rszesedse. A msik vgletet az
aprfalvas Nagybereznai s Ungvri jrsok kpviseltk. M indent egyttvve
Krptalja falusi lakossgnak a legszmosabb csoportja nagyfalvakban l, ami
azzal jr egytt, hogy jelentsen eltr a megye nyugati aprfalvas s keleti
nagyfalvas rsznek a teleplshlzata.
Az risfalvak az Ilosvai, a Rahi s a Tcsi jrsokban voltak jellemzek,
ezek koncentrltk a falusi npessg legnagyobb hnyadt. A megye t jrs
ban - amely mindegyike Krptalja nyugati felben fekszik - ez a teleplstpus
viszont hinyzott.
54. bra
A falvak tlagos npessgszmnak jrsi eloszlsa, 2008
Forrs: Molnr D. I., 2008.
255
TELEPLSRENDSZER
38. tblzat
A falusi npessg megoszlsa lakhelye npessgszma szerint
Krptalja jrsaiban, 2001, %
A falvak npessgszm szerinti csoportjai, f
Megnevezs
Beregszszi jrs
Huszti jrs
Ilosvai jrs
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
krmezi jrs
Perecsenyi jrs
Rahi jrs
Szolyvai jrs
Tcsi jrs
Ungvri jrs
Volci jrs
Krptalja
<500
501-1000
1001-2000
2001-5000
>5000
3,6
5,8
2,2
9,4
15,0
2,1
9,6
11,0
2,6
5,8
1,7
11,9
18,0
27,4
6,0
8,5
21,6
29,4
8,1
19,8
12,4
4,4
16,6
4,6
24,8
27,8
35,1
14,8
20,1
29,3
44,4
27,9
40,8
30,2
27,2
20,9
13,6
41,5
18,4
33,8
61,6
43,1
29,8
11,2
53,6
17,4
46,4
46,0
56,6
60,8
12,7
35,8
0,0
11,8
26,0
10,0
0,0
8,4
12,4
0,0
19,9
0,0
19,4
9,0
0,0
5,8
13,4
25,7
43,0
12,1
Forrs: Krptalja npessge, 2003. alapjn a szerz szmtsa.
3.2. A falvak morfolgiai tpusai

A teleplseket morfolgiailag tbbflekppen lehet osztlyozni. Az egyik osz
tlyozsi mdszer a teleplsek nyolc nagy kategrijt hatrozza meg: 1. Egyutcs telepls; 2. Sakktbls telepls; 3. Keresztutcs telepls; 4. Foly
menti nem egyutcs telepls; 5. Prhuzamos utcs telepls; 6. Hegyaljai tele
pls; 7. Kusza halmaztelepls; 8. Szrt teleplstpus (Beluszky, 1999).
Krptaljn kevs az olyan telepls, amelyik csak egy bizonyos teleplst
pusba tartozik, a teleplsek ltalban kevert szerkezetek, csak valamely tpus
jegy tlslya alapjn sorolhatk az adott tpusba.
1.
Egyutcs teleplstpusba tartoznak azok a teleplsek, amelynek hzai
egy utca mentn sorakoznak, klnsen azok, ahol a domborzati viszonyok nem
engedik a teleplsnek a terjeszkedst, ezrt a vlgy mentn kt irnyba kny
telen megkapaszkodni a telepls, fknt, ami a hegyvidki terleteket illeti
(pldul Forrshuta). Szmos XX. szzadban alaptott falu sem rkezett mg
tbbutcs teleplss fejldni, gy a magyar teleplsterleten a csehszlovk
idszakban ltrehozott ukrn telepes falvak tbbsge sem (pl. Dimics) (55.
bra).
256
KRPTALJA
55. bra
Rodnyikova Huta egyutcs teleplsszerkezete
Forrs: Topogrfiai trkpsorozat, 2000-2003.
2.
Sakktbls elrendezs sorn az utck sakktblaszeren helyezkednek el.
Az ilyen teleplsek terjeszkedst gondos tervezssel alaktjk ki, mint pldul
Krptaljn Nagyszls esetben (56. bra).
56. bra
Nagyszls sakktbls elrendezse
3. Keresztutcs teleplsek tkeresztezdseken alakultak ki. Ilyen pldul

Bustyahza, Makkosjnosi (57. bra).
4. Foly menti nem egyutcs teleplsek elsknt a folyk mentn alakultak
ki, ksbb a telepls tovbbfejldsvel jabb utck jttek ltre, mint pldul
Ungvr, Szolyva, Nagyberezna (58. bra).
TELEPLSRENDSZER
257
57. bra
Jnosi keresztutcs teleplsszerkezete
58. bra
Ungvr teleplsszerkezete
5. Prhuzamos utcs telepls pldul Nagylucska, Nagydobrony, Eszeny

(59. bra).
6. A hegyaljai teleplsek hegyek lbnl alakultak ki. Ilyenek Korlthelmec, Nagymuzsaly vagy Mezkaszony (60. bra).
7. A kusza halmazteleplseken az utck rendszertelenl futnak, ilyen tele
pls pldul Nagykomjt s Magyarkomjt (61. bra).
258
KRPTALJA
8.
A szrt teleplstpus jellemzje, hogy az pletek rendszertelenl, tvol
egymstl helyezkednek el. Ezek a teleplstpusok Krptaljn fknt a hegy
vidki terletekre jellemzek. Hyen tbbek kztt Krsmez (62. bra).
59. bra
Nagydobrony utcinak elrendezse
60. bra
Hegyaljai teleplstpus (Korlthelmec)
TELEPLSRENDSZER
61. bra
Kusza halmaztelepls (Magyarkomjt)
62. bra
Krsmez teleplsszerkezete
259
260
KRPTALJA
3.3. risfalvak
A teleplsek mret szerinti kategorizlsban azok a falvak szmtanak ris
falvaknak, ahol a lakossg szma meghaladja az 5000 ft. Krptaljn ilyen
falubl 15 tallhat, s sszes laknpessgk 2001-ben 96 035 f volt, ami a
megye falusi lakossgnak tbb mint 12%-t tette ki. A legtbb risfalu szm szerint ngy - a Tcsi jrsban tallhat, mg az Ilosvai jrsban 3. A
Huszti s a Rahi jrsokban 2-2, az krmezi, az Ungvri, a Munkcsi s a
Nagyszlsi jrsban pedig 1-1 risfalu fordul el (63. bra).
A legnpesebb risfalu Krptaljn 2001-ben Nagylucska volt. A telepls
a Munkcsi jrsban, annak nyugati rszn, a Latorca bal partjn, Munkcstl
12 kilomterre nyugatra tallhat. A falu szinte teljesen ukrn nemzetisg, csu
pn nhny orosz csald l a -teleplsen. A faluban a dominl gazat a mezgazdasg (39. tblzat).
63. bra
Krptalja risfalvai
Forrs: Krptalja npessge, 2003. alapjn a szerz szerkesztse.
261
TELEPLSRENDSZER
39. tblzat
Krptalja risfalvainak npessgszma, 2001, f
Telepls
Nagylucska
Ilonca
Bilke
Alsapsa
Dolha
Magyarkomjt
Szentmihlykrtvlyes
Alsklinfalva
Nagydobrony
Kzpapsa
Szorospatak
Felsapsa
Iza
Szeklence
Alskalocsa
Npessgszm
9
8
8
7
6
6
5
5
5
5
5
5
5
5
5
029
902
078
252
794
744
890
844
687
676
531
219
209
154
026
Jrs
Munkcsi
Ilosvai
Ilosvai
Tcsi
Ilosvai
Nagyszlsi
Tcsi
Tcsi
Ungvri
Rahi
Tcsi
Rahi
Huszti
Huszti
krmezi
Forrs: Megyei statisztikai vknyv, 2007.
Ilonca az Ilosvai jrs kzps rszn tallhat, a jrsi kzponttl 4 kilom

terre szakkeletre. Lakosainak szma 2001-ben 8902 f volt. A teleplsen
2001-ben a lakossg tbb mint 98%-a ukrnnak vallotta magt. A faluban a me
zgazdasg mellett jelents szerepet kap a faipar s a favegyipar. A telepls
hatrban korbban barnaszn kitermelse folyt.
Bilke szintn az Ilosvai jrsban tallhat, a jrskzponttl 8 kilomterre
keletre a Borzsa foly jobb partjn. Lakossgszma 2001-ben 8078 f, tlnyo
man ukrn nemzetisg.
Alsapsa a Tcsi jrs dlkeleti rszn a romn nyelvterleten bell, a
jrsi kzponttl 22 kilomterre keletre helyezkedik el. A 2001-es npszmlls
szerint a lakossg szma 7252 f, tbbnyire romn nemzetisg.
Dolha az Ilosvai jrs szaki rszn, a jrsi kzponttl 22 kilomterre
szakkeletre a Borzsa foly vlgyben tallhat. A telepls zmmel ukrn
nemzetisg, de szrvnyban szlovkok is lakjk. A 2001-es npszmlls ada
tai alapjn Dolhn 6794 ember lakott.
Magyarkomjt a Nagyszlsi jrs egyetlen risfaluja. A jrs szaki r
szn a Borzsa foly bal partjn, Nagyszlstl 14 kilomterre szakra tallhat.
Neve ellenre a teleplsen ma mr nem lnek magyarok, teljesen ukrn lakos
sg. Az utols npszmlls idejn a faluban 6744 ember lakott.
262
KRPTALJA
Szentmihlykrtvlyes a Tcsi jrsban, annak dli rszn tallhat, Tcstl 15 kilomterre keletre. A lakossga dnten ukrn nemzetisg, 2001-ben
5890 f.
Alsklinfalva szintn a Tcsi jrsban tallhat, Tcstl szakkeletre 23
kilomterrel a Tarac foly vlgyben. A falu lakossga dnten ukrn nemze
tisg, a lakossg szma 5844 f.
Nagydobrony az Ungvri jrs egyetlen risfaluja, egyben a legnagyobb
magyar falu Krptaljn. Az Ungvri jrs dlkeleti rszn a Csap-M unkcs f
tvonalon, a Latorca bal partjn tallhat. A megyekzponttl 43 kilomterre
dlkeleti irnyban helyezkedik el. A 2001-es npszmlls adatai alapjn a falu
lland lakossgnak szma 5687, amelybl 5072 f vallotta magt magyarnak.
A magyarok mellett cigny s ukrn nemzetisgek is lnek a teleplsen. A
falu neves mezgazdasgi telepls a vidken, hrnevt fknt a korai burgo
nynak s az rlt pirospapriknak ksznheti.
Kzpapsa a Rahi jrs dlnyugati rszn a Lipica foly partjn, Rahtl
39 kilomterre tallhat. Lakossgnak szma 5676 f volt 2001-ben. A telep
ls lakossga romn nemzetisg.
Szorospatak a Tcsi jrs dlkeleti rszn, a jrskzponttl 37 kilomterre
helyezkedik el. 2001-ben 5531 f lt a teleplsen, tbbnyire romnok.
Felsapsa a Rahi jrs dlnyugati rszn tallhat. Lakossgnak szma
5212, tlnyoman ukrnok lakjk.
Iza a Huszti jrs kzps rszn, Huszttl 5 kilomterre a Nagyg bal part
jn tallhat. Lakossgnak a szma 2001-ben 5202 f volt. Fknt ukrnok
lakjk, sajtos npi iparmvszeti ga, a vesszfons alapozta meg az ismert
sgt.
Szeklence szintn a Huszti jrsban tallhat, Huszttl 12 kilomterrel dlke
letre. Lakossgnak a szma 5154 f. A lakossg kzel 100%-a ukrn nemzeti
sg.
Alskalocsa az krmezi jrs egyetlen risfaluja. A Talabor vlgyben
tallhat 26 kilomterre krmeztl. Lakossgszmval (5026 f) ppen hogy
csak bekerlt az risfalvak kategrijba. A lakossg dnt tbbsge ukrnnak
vallja magt.
3.4. Magyarlakta falvak Krptaljn

A magyarlakta teleplsek fogalmt tbben tbbflekppen rtelmezik. Elter
jedt az a megkzelts, amelynek rtelmben elre eldnttt llekszmmal,
sszlakossgon belli arnnyal, vagy a kett kombincijval definiljk azt.
Az egyik ilyen felfogs (Gyrgyk, 1994) szerint a legalbb tzszzalknyi ma
gyar npessggel, vagy szz magyar lakossal rendelkez helysgek tekinthetk
TELEPLSRENDSZER
263
ilyennek. A 2001-es npszmlls Krptaljn e feltteleknek megfelel 117 te

leplst, kztk 92 falut tallt.
Az ellegezett hatrrtkek azonban magukban hordozzk annak a lehets
gt, hogy szlssges esetben akr egy fnyi klnbsg a magyarsg llekszmban (100 s 99) klnbz csoportokba sorolja az egybknt hasonl etnikai
viszonyokkal jellemezhet teleplseket. Ennek elkerlse vgett a magyarlakta
teleplsek fogalmnak definilsa, tovbb a krptaljai teleplsek magyar
npessgk alapjn val tpusokba sorolsa cljbl, objektv csoportkpz
technika, a klaszterelemzs alkalmazsa ltszik clravezetnek (M olnr M olnr D., 2005).
A csoportok kialaktsa sorn figyelembe vett jellemzk sorban a magyar
sg llekszmnak s arnynak van fontos prioritsa. A kzssgek fennmara
dsa s fejldse szempontjbl ugyangy szerepe van a magyarsg teleplsen
belli arnynak, mint a magyar kzssg llekszmnak. Ha kicsi az adott k
zssg arnya az sszlakossgon bell - pldul Ungvron - , akkor jval keve
sebb alkalma nylik az anyanyelvhasznlatra, mint a nagyobb arnyban vagy
egszben magyarlakta teleplseken. Ms megkzeltsben pedig amennyiben
kicsi az adott nemzetisg llekszma, akkor nem kpes eltartani bizonyos nem
zetisgi intzmnyeket, pldul anyanyelvi iskolt, ami ugyancsak gtolja a k
zssg harmonikus fejldst (ez a helyzet pldul Kisszelmenc vagy Papitanya
esetben). Az emltet jellemzk alapjn a nevezett objektv csoportkpz techni
kval a krptaljai magyarlakta falvak albbi f csoportjait klnthetk el:
1)
2)
3)
4)
Majdnem tisztn magyarlakta falvak;

Magyar tbbsg, de jelents ms nemzetisggel rendelkez falvak;
Kzel fele rszben magyarlakta falvak;
A szrvny magyarsg teleplsei.
Az sszesen mintegy 105 krptaljai magyarlakta falvak tbbsge 2001-ben

a Beregszszi (36), az Ungvri (32) s a Nagyszlsi (26) jrsban helyezkedett
el, tovbbi 9 magyarlakta falu pedig a Munkcsi s kett a Rahi jrsban.
Az els csoportban, a majdnem tisztn magyarlakta falvak kztt ltalban a
magyarok alkottk az sszlakossg tbb mint ngytdt. Krptaljn 51 ilyen
telepls volt, amelyekben 69 323 magyar lakott, azaz a krptaljai magyarsg
kzel fele, 45,8%-a. Ezek mindegyike a skvidki jrsokban helyezkedett el a
magyar nyelvterleten. Ilyen volt a nagyobbak kzl Nagydobrony, Vri, Gt s
Salnk, de ide kerlt a mindssze ktszz lakos Kisszelmenc is (64. bra).
A msodik csoport tagjai szintn magyar tbbsg falvak voltak, de ezekben
a ms nemzetisgek - elssorban ukrnok s cignyok - is jelents arnyban
ltek. A csoportba tartoz helysgek szintn kivtel nlkl a magyar nyelvter
leten helyezkedtek el. Olyan teleplsek tartoztak kzjk, mint Barkasz, Izs-
KRPTALJA
264
nyte, Csepe, Tiszajhely stb. Szmuk Krptaljn 25 volt, s sszesen 18 914

magyarnak, a krptaljai magyarsg 12,5%-nak adtak otthont.
M indent egyttvve az els kt csoportba tartoz falvakban a magyaroknak
mind az arnya, mind a llekszma viszonylag magas, ezrt a megmarads es
lyei jnak mondhatk. Ezek a teleplsek tbbnyire rendelkeznek nemzetisgi
intzmnyekkel, mint pldul magyar iskolval.
64. bra
A falusi magyar npessg megoszlsa a falvak klnbz
csoportjai szerint, 2001
1. csoport
45,8%
3. csoport
4 ^5 %
i
2. csoport
12,5%
Forrs: A szerz szerkesztse a Krptaljai Megyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003. alapjn.
A harmadik csoport kzel fele a rszben magyarok ltal lakott falvakat tar
talmazza. Szmuk Krptaljn a legutbbi npszmlls idejn 13 volt, kztk a
hagyomnyosan vegyes etnikum Beregrkos, Csszlc, Fancsika, Feketeard,
Gdnyhza, Korlthelmec s Tekehza, a XX. szzadban teleplt Kisbakos,
Nagybakos s Nagybakta, illetve az ungvri agglomercihoz tartoz s a bete
leplsek ltal fellazult magyar etnikum Homok, Konchza s Ungtamc. A
felsorolt teleplseken 6797 magyar nemzetisg lakos lt, azaz a vidk ma
gyarsgnak 4,5 %-a. A magyarok kisebb arnya s sszltszma miatt a kzs
sg jvje s fejldse e falvakban bizonytalan.
A negyedik csoportba a szrvnymagyarsg teleplsei kerltek. Ebben a
kategriban Krptaljn sszesen 16 falu tallhat, ahol a magyarok egyttes
szma 1845 f volt 2001-ben, ami a rgi magyar lakossgnak 1,2%-t jelen
tette. A tmeges betelepls miatt elszrvnyosodott a magyarsg az ungvri
agglomerci korbban vegyes etnikum falvaiban, kztk Ketergnyben, Minajban s rdarmn. Szrvnymagyarsg lt tovbb nhny kisebb, a magyar
TELEPLSRENDSZER
265
nyelvterleten fekv ukrn faluban, pldul Kovszn s Cservonn. Az utbbi

falvakban l magyarsg, a kis ltszm szrvnnyal egytt (szmuk a falvak
ban 1039 f volt), az asszimilci szempontjbl a legveszlyeztetettebb, az
anyanyelvhasznlat szrvnyhelyzetbl add visszaszorulsa krkben elre
haladott. A rendszervlts eltt az ide sorolt teleplseken az anyanyelvi intz
mnyeket csak a helyenknt mg megtrt katolikus s reformtus egyhz kpvi
selte. A fordulat utn a helyi kzssgek s a magyar rdekvdelmi szervezetek
erfesztsei nyomn tbb helyen sikerlt beindtani a magyar nyelv fakultatv
oktatst.
A legtbb magyar a kzepes s nagyfalvak lakosa volt az elsben kzel
39 ezer, a msodikban 33 ezer f lt. Szmuk jelents volt a kisfalvakban is,
ahol meghaladta a 19 ezer ft. A trpefalvakban s az risfalvakban kisszm
a magyarsg ltszma. sszevetve a magyar npessg arnyt a falvak egyes
kategriiban a magyarsg arnyval, a teljes falusi npessgen bell jl krvo
nalazdik a magyar etnikum tlreprezentltsga a kzepes s a kisfalvak n
pessgn bell. Az utbbiak lakossgnak tbb mint 18%-a volt a legutbbi
npszmllskor magyar, mg a falusi npessgen bell a magyarok arnya
12,3% volt. A nagyfalvakban a magyarok arnya valamivel az tlag alatt ma
radt, a trpefalvakban s az risfalvakban viszont csak kzel fele volt annak
(40. tblzat).
40. tblzat
A magyar npessg szma s arnya a krptaljai falvak lakossgszm szerinti
csoportjaiban a 2001-es npszmlls alapjn
Npessgi kategria
Trpefalvak
Kisfalvak
Npessg,
f
A teleplsek
szma
<500
Magyar nsg, f
A magyar npessg
arnya a teleplstpus
npessgn bell, %
163
2 872
6,2
501 - 1000
144
19 095
18,0
Kzepes falvak
1001 - 2 0 0 0
143
37 860
18,5
Nagyfalvak
2001 - 5 0 0 0
114
32 943
9,7
Orisfalvak
>5000
15
5 148
5,4
579
97 918
12,3
sszesen
Forrs: A szerz szmtsa a Krptalja npessge, 2003. alapjn.
A legutbbi npszmlls 78 magyar tbbsg falut regisztrlt Krptaljn.

Ezekben tbb mint 89 ezer magyar lt, ami a megye magyar npessgnek az
58,8%-t, a falusinak pedig a 91,1%-t tette ki. A magyar tbbsg falvak tbb
mint harmada a kzepes, kzel harmada a kisfalvak kzl kerlt ki. A fennma
KRPTALJA
266
rad harmad a nagy s a trpefalvakra jutott, mg az risfalvak kzl csupn

egy, az Ungvri jrshoz tartoz Nagydobrony volt magyar tbbsg. 2001-ben
a falusi magyar nemzetrsz legszmosabb rsze, mintegy 36,3%-a magyar
tbbsg kzepes falvakban lt. Nem sokkal laktak kevesebben a nagyrszt ma
gyarok ltal lakott nagyfalvakban (29,3%), s jelents volt az ilyen kisfalvakban
lk arnya is (17,6%). Mindssze nhny ezer volt az egyetlen magyar tbb
sg risfaluban, s a tz hasonl etnikai sszettel trpefaluban l ma
gyarok szma, illetve nhny szzalk az arnyuk a falusi magyarsgon bell
(41. tblzat).
A falvak kzl 2001-ben a legtbb magyarnak, tbb mint 5 ezer fnek, az
Ungvri jrsi Nagydobrony volt a lakhelye, ahol a magyar nemzettrsak a
lakossg tbb mint 90%-t tettk ki. A nagydobronyi kzssg az egyik legsta
bilabb, legletkpesebb Krptaljn: az asszimilci nem, a kivndorls csak
kevss rintette, a szletsszm egszen 2001-ig meghaladta a hallozst. A
kt utbbi npszmlls kztt mind a falu sszlakossga, mind az itt l ma
gyarsg szma gyarapodott.
41. tblzat
A magyar tbbsg krptaljai falvak lakossgszm szerinti csoportostsa
a 2001-es npszmlls adatai alapjn
Npessgi kategria
Trpefalvak
Kisfalvak
Npessg,
f
<500
A magyar tbb
sg falvak
szma
Magyar n
pessg, f
A teleplstpuson l
magyarsg arnya a
teljes falusi magyar
npessgbl, %
10
2 607
2,7
501 - 1000
25
17 232
17,6
Kzepes falvak
1001 - 2 0 0 0
28
35 515
36,3
Nagyfalvak
2001 - 5000
14
28 731
29,3
Orisfalvak
>5000
5 072
5,2
78
89 157
91,1
sszesen
Forrs: A szerz szmtsa a Krptalja npessge, 2003. alapjn.
A nemzetisgileg kzel homogn falvak sorban a tovbbi legnagyobbak

tbb mint ktezer magyar lakost szmlltak. Ilyenek voltak Gt, Vri, Mezkaszony s Nagybereg a Beregszszi jrsban, Dercen s Csongor a Munkcsi, Salnk s Tiszabkny a Nagyszlsi jrsban. A felsoroltak ssznpessgnek s
magyarsgnak a szma 1989 s 2001 kztt alig mdosult, Mezkaszony kiv
telvel, ahol a tz szzalkot meghalad cskkenst mindkt mutatnl fknt a
kivndorls szmljra rhatjuk. Kln emltst rdemel a Munkcsi jrsban,
TELEPLSRENDSZER
267
az Ungvr-M unkcs ftvonal mentn fekv vegyes lakossg magyar nyelvsziget, Beregrkos. A viszonylag magas szletsszm itt a kt npszmlls
kztt szinten tartotta a magyarok szmt s arnyt, amely 2001-ben 1493 f,
illetve 45,5% volt.
3.5. A falvak fejldsi perspektvi

A teleplsfldrajz egyik rdekes krdskre a falvak fejldsi perspektvja,
illetve az ezt befolysol tnyezk. Kzlk a legfontosabbak Krptaljn je
lenleg a falu npessgszma; nagyvros kzelsge, agglomercis hatsa; mun
kalehetsgek helyben, vagy a kzelben; a szletsi rta; helyzete a f kztvo
nalakhoz viszonytva; tvolsga a legkzelebbi vastllomstl; hatrtkelhely
kzelsge.
Az elsknt felsorolt npessgszm vizsglata alapjn nyert tapasztalat
szerint Krptaljn 1989-2001 kztt az 1250 lakosnl npesebb teleplseken
a lakossgszm nvekedse, a 950-1250 lakos kategriban stagnlsa, 950 f
alatt pedig fogysa volt az ltalnos jelensg. A legjelentsebb gyarapods a
3500 fnl npesebb falvakat jellemezte. Ezek a kt npszmlls kztti tizen
hrom v alatt tlagosan 305 fvel nveltk a npessgket. A 2500-3500 lako
s kategria megfelel rtke csupn 127 fnek, az 1250-2500 lakos 54-nek
addott. A 950 lakos alatti teleplsek npessge tlagosan 26 fvel cskkent.
A helyben vagy a kzelben knlkoz munkalehetsgek odavndorlst ger
jeszt, illetve elvndorlst mrskl hatsa nyilvnval, m szmszersteni azt
a rendelkezsre ll adatok alapjn igen nehz. Az egzakt becslst nehezti az is,
hogy ezt a tnyezt helyenknt tfedi a vrosok szuburbanizcis hatsa. A
szovjet korszakban az egyni jvedelemszerzst is elsegt mintakolhozok k
lnfle kiszemeket, n. ipari mellkzemeket (konzervgyr, tglagyr stb.) tar
tottak fenn, s az rintett falvakban infrastrukturlis fejlesztseket is eszk
zltek, jelentsen elsegtettk a teleplsfejldst (pl. Tiszapterfalva s Tiszabkny esetben). A rendszervlts utn teleplt, vagy az azt tllt zemek (pl.
Skoda sszeszerel zem Tiszasalamonban) konkrt hatsai a falvak fejldsi
perspektvira egyelre nem ismertek.
A szletsi rta s ezen keresztl a termszetes szaporods eltrse jelents
klnbsgeket eredmnyezett a falvak fejldsben s Krptalja nyugati, ungi
s beregi, valamint keleti, mramarosi s ugocsai vidkei-teleplsei kztt. Az
utbbiak dinamizmusa, ellenttben az elbbiek stagnlsval vagy npessg
cskkensvel, valsznleg a kzeljvben is rezhet lesz a falvak npessg
nek az alakulsban.
268
KRPTALJA
A kzlekedsi infrastruktra meglte, llapota s hinyossgai a kzutak s

vasutak esetben nyilvnvalan meghatroz szerepet jtszanak a falvak fejl
dsben. A kedvez infrastrukturlis felttelek vonzak a potencilis befektetk
szmra, elsegtik a munkahelyteremtst, pozitv hatst gyakorolnak a telep
lsek vndorlsi mrlegre.
A kzeli hatrtkelhelyek ugyancsak a munkahelyteremt hatsukon ke
resztl javthatjk egyes krptaljai falvak fejldsi kiltsait, amelyek Kisbereznt, Kisszelmencet, Tiszasalamont, Kisharanglbot, Mezkaszonyt, Asztlyt
s Nevetlenfalut rintik elssorban. A magyar falusi teleplsek kzl azoknak
a nagyfalvaknak a leggretesebb a fejldsi eslyei, amelyeket nem rintett a
fiatal korosztlyok tmeges elvndorlsa, az ezzel jr drasztikus szletsszmcskkens, s a lakossg helyben keresi a kitrsi lehetsgeket, pldul a pri
mr zldsg- s gymlcstermeszts, vendglts, kisipar rvn - tbbek kztt
Nagydobrony, Csongor, Dercen, Vri, Tiszapterfalva, Tiszabkny esetben - ,
de a turizmus fejlesztse j letet lehelhet a lepl, elnptelened hegyvidki
falvakba is.
VII.
FEJEZET
KRPTALJA JRSAI
Kzigazgatsilag Krptalja, Ukrajna tbbi megyjhez hasonlan jrsokra,

illetve - a magyarorszgi megyei jog vrosokhoz hasonlan - megyei alren
deltsg, az utbbi idben megyei jelentsgknt emlegetett vrosokra oszlik.
A jrsok szma Krptaljn 13, amelyek a jrskzpontok nevt viselik. Az t
megyei alrendeltsg vros a jrsokkal azonos jogokat lvez (65. bra,
42. tblzat).
1. Beregszszi jrs
A Beregszszi jrs Krptalja dlnyugati rszn helyezkedik el. Legszakibb
teleplse Kisbakos, legdlebbi rszn fekszik Halbor, nyugati cscskn Nagy
bakos, legkeletebbre Felsremete. A jrs terlete 0,7 ezer km2, Krptalja ter
letnek 5,4%-a. A 13 jrs kzl csupn a Volci (0,5 ezer km2) s a Perecsenyi
(0,6 ezer km2) kisebb a beregszszinl. A Beregszszi jrs szakon az Ungvri
s Munkcsi jrsokkal, szakkeleten az Hosvai jrssal, keleten a Nagyszlsi
jrssal hatros. Dlen s dlkeleten hzdik az ukrn-magyar llamhatr 68
km hosszan, amelyet hrom hatrtkel rint: Asztly-Beregsurny, Mezkaszony-Barabs s Kisharanglb-Lnya.
A Beregszszi jrs terlete fldrajzilag kt termszetfldrajzi tjegysghez
tartozik, a Beregszszi-dombvidkhez s az azt krllel Krptaljai-sksghoz. A Beregszszi-dombvidk (45 km2) a jrs, legmagasabb rsze, amelynek
abszolt magassga 220-365 m kztt vltakozik. Legmagasabb pontja a 366,7
mteres Nagy-hegy. A Tisza s jobb oldali mellkfolyja, a Borzsa 6-10 m
terre vgdnak bele a sk, alluvilis felsznbe, helyenknt szles, teraszos rtere
ket alkotva. A sk vidk abszolt magassga 102-120 mter kztt vltakozik.
A vidk felsznn, a Beregszszi-dombvidken kvl megtallhat a KaszonyBgnyi-dombvidk is, amelynek kisebbik rsze tnylik Magyarorszg terle
tre.
A Beregszszi jrs, klnsen a dombvidki rsze gazdag klnbz
svnyi kincsekben. A jrs terletn polimetl rceket (rz, lom, cink stb.),
drgafm lelhelyeket (ezst, arany), valamint alunit, barit, kaolin, perlit, pt
anyagok, veg- s porceln alapanyagok lelhelyeit trtk fel. Itt halad t a Be
regszszi geotermlis v, amelyhez klnbz vegyi sszettel (br, klr-nt
rium, sznsavas, nitrogn-sznsavas) termlvzkszletek is tartoznak.
270
KRPTALJA
A Beregszszi jrs folyi a Tisza jobb oldali vzgyjt medencjhez tartoz

nak. Terlett a tranzit folyk jellemzik, folysuk lass, essk jelentktelen. A
jrs legfontosabb folyja a Borzsa, amely Krptalja negyedik leghosszabb
folyja (106 km). Nagyborzsova mellett a folyn duzzasztgtat ptettek,
amelynek segtsgvel mjustl oktberig emelik a Borzsa s ezzel a folybl
kezdd Vrke vzszintjt. A Tisza szablyozsig a Borzsa s a Tisza szabadon
nttte el az rtereket, mocsarakat alkotva a jrs szaki (Szemye-mocsr) s
kzps, Beregszsz krnyki (Fekete-mocsr) rszn. A munklatok befeje
zse utn, a vzutnptls megsznsvel, lassan a mocsaras terleteket lecsa
poltk s szntfldekk alaktottk t.
A jrs terletn kevs a termszetes llvz. Inkbb a mestersges tavak
vagy bnyatavak a jellemzek, amelyek az ptanyag kitermels (homok,
agyag) helyein keletkeztek (Nagyborzsova, Beregdda, Beregszsz). Rajtuk k
vl tallhatk morotvatavak is a Borzsa s a Tisza rtern. A Beregszszi jrs a
kzp-eurpai lomblevel erdk vezethez tartozik. Az erdk sszterlete 8,4
ezer hektr, uralkod fafaja a kocsnyos tlgy (80%). Rajta kvl az erdkben
bkk, gyertyn, kris, szil n.
65. bra
Krptalja jrsai s jrsszkhelyei
271
KRPTALJA JRSAI
42. tblzat
Krptalja jrsai s megyei jelentsg vrosai terlete s npessge, 2008
Megnevezs
Beregszsz vros
Csap vros
Huszt vros
Munkcs vros
Ungvr vros
Beregszszi jrs
Huszti jrs
Ilosvai jrs
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
krmezi jrs
Perecsenyi jrs
Rahi jrs
Szolyvai jrs
Tcsi jrs
Ungvri jrs
Volci jrs
Krptalja
kzigazgatsi egysg
ukrn neve
EeperoBe
Micro Hon
m c to
m c t o
X ycr
m c t o
M yK aneB e
m c t o
y * ro p o z i
B eperiBCbK H H p a fio H
X yoTCbKH p a fio H
IpUiaBCBKHfl paftO H
MyKaniBCbKHH pafiou
Be.'iH K o6 c p e 3 HHHCbKHH pafioH
B nH orpaaB C bK H H p a o H
MiacripcbKHfi p afto H
riepeH H HC bK H i p a o H
PaXBCbKHH paOH
CBaM BCbKH paOH
TaHBCbKHH paftO H
Y K ro p o a c b K H ii p a o H
BoiiOBeubKHfi ption
oSjiacTb
3aKapnaTCbKa
Terlete,
km2
45
13
72
31
55
609
925
944
991
810
697
1 166
631
1 892
676
1 818
833
544
12 752
Npessg,
f
25 200
8 800
31 600
83 000
116 300
52 000
95 200
98 600
100 000
26 700
117 600
48 600
31 000
90 200
54 200
171 900
67 300
24 400
1 242 600
Forrs: Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008.
A Beregszszi jrsban 21 termszetvdelmi objektum tallhat, 699 hektr

kiterjedsben, ami az sszterlet egy szzalka. Nagybereghez kzel tallhat
az llami jelentsg Atak rezervtum, amelyet a Borzsa foly rtern hoztak
ltre. Itt a tlgyes-krises erd s az erdben tallhat ritka nvnyfajok vdet
tek. Rajta kvl tbb, helyi jelentsg vdett kistj is tallhat: a Bgnyihegy, a Beregszszi-dombvidk, a Kuklya kaolinbarlang (Nagymuzsaly kze
lben). Beregszszon s Nagybaktn, helyi jelentsg, vdelem al helyezett
kultrparkok tallhatk, ahol egzotikus fafajtk nnek
A Beregszszi jrs npessgnek szma a megyei jog Beregszsz vrossal
egytt 77,2 ezer f, ami Krptalja lakossgnak 6,2%-a. Npsrsge 110
f/km2. A jrs kzigazgatsi kzpontja s egyben legnpesebb (25,2 ezer f)
teleplse - Beregszsz, a trtnelmi Bereg vrmegye szkhelye. Krptaljn
Beregszsz egyike azoknak a vrosoknak, amely 2001-ben megkapta a megyei
jog vros rangot. A jrs teleplsllomnyt Beregszsz vros - a jrs szk
helye - Bty (vrosi jelleg nagykzsg) s 42 kzsg alkotja (66. bra) Az
272
KRPTALJA
utbbiak kzl 30 telepls rendelkezik sajt kzsgi tanccsal. A falusi telep

lsek kztt soknak a npessgszma meghaladja a ktezer ft.
A jrs npessge soknemzetisg. Legnagyobb rszarnyuk (76,1%) a ma
gyaroknak van, ket kvetik az ukrnok (18,8%), a cignyok (4,1%) s ms
nemzetisgek. A magyar anyanyelv szakemberekkel val ellts rdekben,
Beregszszon hoztk ltre Ukrajna egyetlen magyar tannyelv felsoktatsi in
tzmnyt, a II. Rkczi Ferenc Magyar Fiskolt (Molnr - M olnr D., 2005).
66. bra
A Beregszszi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a feltntetsvel,
2001
F o r r s: M oln r - M olnr D ., 2 0 0 5 .
A Beregszszi jrs gazdasgilag Krptalja egyik legdinamikusabban fej

ld vidke, amelyre nagy hatssal vannak az itt tallhat hatrtkelk, az g
hajlati adottsgok, a helyi lakossg munkaszeretete, az polt nemzetkzi kap
csolatok s svnykincs-lelhelyek. Az ipari gazatok kztt a legjelentsebb a knnyipar, az lelmiszeripar, a gpgyrts s a fafeldolgozs. Az gazatok
tbbsge fleg Beregszszon sszpontosul. Az itt tallhat zemekben s gy
KRPTALJA JRSAI
273
rakban ellltanak ruhaipari termkeket (Beregszszi Ruhagyr Rt.), borokat s

gymlcs le veket (Kotnar, Aisberg, Quadro vllalatok), frszrut s fafeldol
goz-ipari termkeket (Numinator, Viktria Rt.), gpgyrtsi termkeket, ma
lomipari termkeket, pkrut stb. A jrs ms teleplsein is tallhatk ipari
zemek. A legismertebb kzttk a nagyberegi Hoh-Bereg s a nagybgnyi
Szportrekvizit (ruhaipari termkek), Nagymuzsalyban az Arany- s Polimetlbnya Kft. (vegyesfm rcek bnyszata), a Kotnar borgyr s a konzervgyr
(zldsgkonzervek), Btyban a malomkombint (termnyfeldolgozs). Lassan
jralednek a rendszervlts idejn tnkrement ptanyag bnyk (homok,
perlit), tglagyrak (Nagyborzsova).
A rendszervlts utn sztestek a jrs terletn mkd termelszvetkeze
tek, amelyek helyn ma agrripari vllalkozsok (kft, farm stb.) tevkenyked
nek. A legfontosabb itt termesztett mezgazdasgi nvnyek: bza, kukorica,
rpa, burgonya, zldsgflk (paradicsom s uborka), szl. A Beregszszi j
rsban terl el, fknt a Beregszszi-dombvidk dli s dlnyugati lejtin Kr
ptalja legjelentsebb szlszeti-borszati rgija, a Beregi borvidk. Nagymuzsaly s Bene kzsgek, a megye hatrain kvl is ismertek a szl-, gy
mlcs- s paradicsomtermesztskrl.
Kzlekedsi szempontbl a Beregszszi jrs a megye egyik legfejlettebb
jrsa. Rajta keresztl tbb kzlekedsi tvonal halad t. A legjelentsebb
kzttk a Csap-Aknaszlatina vastvonal, a M unkcs-Beregszsz-Huszt, a
Beregszsz-Ilosva s a Csap-Beregszsz kzutak. A jrs terlett szelik t a
Bke magasfeszltsg tvvezetk, fldgzvezetkek s kolajszrmazkok ve
zetkei. A vrostl 8 kilomterre tallhat az Asztly-Beregsurny hatrtkel.
A rendszervlts utni idtl kezdve a jrs egyre inkbb a turizmus clter
letv vlt. vrl vre egyre tbb turista rkezik belfldrl s klfldrl egy
arnt. A turizmus fejlesztsnek rdekben kisebb szllodk, motelek, ttermek
pltek Beregszszon, Makkosjnosiban, Beregddban. A megyben az elsk
kztt, nhny kzsgben (Mezvri, Mezkaszony, Csetfalva, Bene, Nagybor
zsova) kezdtek el fogadni vendgeket a falusi, zld turizmus keretben. Az
ide rkez vendgeket falusi krlmnyek kztt, hzias, magyar s helyi tel
klnlegessgekkel fogadjk. A Beregszszi jrs terletn tallhat turista
csalogat ltvnyossgok s pihenhelyek kztt tartjk nyilvn ma mr Bereg
szsz belvrost, a kzpkori templomokat (Mezvri, Csetfalva, Bene), a Bu
merng dlvezetet (Beregdda), a Zakarpattya sportkomplexumot (Bereg
szsz), a Kaszonyi termlvz gygydlt (Mezkaszony).
274
KRPTALJA
2. Huszti jrs
A Huszti jrs Krptalja dli rszn fekszik. Nyugatrl a Nagyszlsi s az
Ilosvai jrs, szakrl az rkmezi jrs, keletrl a Tcsi jrs, dlrl pedig a
Romn Kztrsasg hatrolja. Terlete 1000 km2. A jrs kzpontja a terlet
dli rszn, a Nagyg s a Tisza sszefolysnl fekv Huszt, megyei alren
deltsg vros.
A felszn legnagyobb rsze hegyvidk, a sksgi terletek a 20%-ot sem rik
el. A jrs dli rszn kapcsoldik egymshoz a Huszti-kapun keresztl a Csapmunkcsi-sksg s az Aknaszlatinai-medence. A sk terleteket a Nagyg als
folysnl s a Tisza mentn talljuk. A Nagyg vlgyben a folyamatos
feltlts kvetkeztben legalbb t-hat nagyobb kavicstakar kialakulsa felt
telezhet. Ezek elssorban Kvesliget-sndorfalva-Huszt hromszgben fi
gyelhetk meg. A neotektonikus mozgsok fellnklsvel teraszkpzds k
vethet nyomon. A Nagyg als folysnl 4-5, a Tisza mentn pedig 2-3
teraszszint klnthet el (Bulla, 1940; Cisz, 1962). A hegyvidki terlet kiseb
bik rsze vulkni eredet, mivel ide esik a Nagyszlsi-hegysg, illetve az Avas
egy rsze. A hegyvidk nagyobb rszn a krta-paleogn sorn lerakdott s a
miocnban gyrdtt flis anyag takark hzdnak. A trsg legmagasabb
cscsa a Mancsul, 1501 m.
svnyi kincsek tekintetben fleg az ptanyagokat kell megemlteni. R
kszon mkdik a megye egyik legnagyobb andezit bnyja, amelynek kibny
szott anyagt fleg talapozsra hasznljk. Itt, illetve a kzeli Szeklencn tuft
termelnek ki. Visk mellett korbban mre fogtak egy kisebb higanylelhelyet,
ami mra mr kimerlt. Husztsfalva mellett jelents kslelhelyet trtak fel
(Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
A jrs terlett kt nagyobb foly is rinti. Mind a Nagyg mind a Talabor a
Tisza nagyobb, jobb oldali mellkgai kz tartozik. Az llvizek kategrij
ban a Talabori-vztrozt kell megemlteni. Ennek rdekessge, hogy a Talabor
vizt egy csvn a Nagyg vlgybe vezetik t, ahol egy helyi jelentsg,
27 MW-os vzi ermvet mkdtet. Huszttl szakra tallhat Krptalja egyik
klnleges vdett terlete, a 250 ha kiterjeds Nrciszok Vlgye. A vdett bo
tanikai terleten tallhat Kzp-Eurpa legnagyobb vadon tenysz keskenylevel nrciszpopulcija.
A jrs terletn 58 telepls tallhat, amelyek kzl egy vros (Huszt),
egy vrosi tpus telepls (Visk) s 56 falu. A legnagyobb telepls a jrsi
kzpont 20 km2-es terleti kiterjedssel s 28 000 lakossal. A legkisebb telep
ls Kutls 50 lland lakossal. 31 telepls lakossga haladja meg az 1000 ft,
Huszttl eltekintve pedig tovbbi 14- a 3000 ft.
KRPTALJA JRSAI
275
A jrs lakossga 2008. janur 1-jn 95 700 f volt, amelynek 8,5%-a v

roslak. A szletsi rta 2007-ben a jrsban 12,7 ezrelk, Huszt vrosban
13,0 ezrelk. A hallozsi rtk 11,9 ezrelk, illetve 12,7 ezrelk, gy a term
szetes szaporulat mind a jrs terletn (0,8 ezrelk), mind Huszton (0,3 ezre
lk) meghaladjk a megyei tlagot (0,2 ezrelk) (Krptalja statisztikai vkny
ve, 2008). A 2001-es npszmlls adatai alapjn a Huszti jrs lakossga
96 960 f, amelynek 95%-a ukrn, 3,9%-a magyar, 0,9%-a pedig orosz nemzeti
sgnek vallotta magt. Huszt vros lakossga ugyanekkor 31 864 f, ennek
89,3%-a ukrn, 5,4%-a magyar, 3,7%-a orosz, 0,4%-a cigny, 0,3%-a nmet,
0,2%-a fehrorosz, 0,1 %-a pedig szlovk nemzetisg. Npsrsg tekintetben
a megyei tlaghoz (96,7 f/km2) nagyon kzel ll a jrsi 95,7 f/km2-es tlag.
Meg kell emlteni, hogy a jrs msodik legnagyobb teleplse, a 8142 lakos
Visk egyben a szrvnymagyarsg legnagyobb kzpontja, hiszen a npessg
45,4%-a magyar.
Egyre nagyobb jelentsge van a jrsban a turizmusnak. A termszeti ltni
valk sokasgn kvl ennek az a f oka, hogy a trsgben tbb mint hsz s
vnyvzforrs tallhat. Ezek kzl legjelentsebb a Sajni-elforduls, ahol
egyms kzelben tbb klnbz svnyi sszettel forrs tallhat. Az ol
dott anyag mennyisge 0,8 s 6,6 g/l kztt vltozik, amely elssorban N aH C 03
s N a,C aH C03. Nem szabad figyelmen kvl hagyni a falusi turizmust sem.
Tbb mint egy vtizede, Krptaljn elszr Visken indult be az dltets e
tpusa, amely mra igen j eredmnyeket produkl (Mescsenko, 1956; Szilgyi Sass - Gnczy, 2006).
A kzlekedsi viszonyok jnak mondhatk, hiszen a 345 km hossz thlzat
szinte egsze rendelkezik szilrd burkolattal. A jrs dli rszn hzdik az
Ungvr-Rah ftvonal, amely a Tatr-hgn keresztl Ukrajna dli s kz
ponti terletei fel biztostja a kapcsolatot. A Nagyg vlgy teraszain kialaktott
t pedig biztostja a kzlekedst a jrsi szkhely, illetve a falvak kztt, vala
mint a szomszdos krmezi jrssal.
Mint ltalban a megyre, a Huszti jrsra is nagyon mrskelt ipari tev
kenysg jellemz. Sajnban svnyvizet palackoznak, Huszton hres kalapgyr
mkdik. Ugyancsak Huszton tallhat mg csempegyr s szmos fafeldol
goz zem. Emltst rdemel mg Iza telepls, ahol szinte ipari mretben
folyik a kosrfons s a fonott btor ellltsa.
276
KRPTALJA
3. Ilosvai jrs
Az 1946-ban ltrejtt Ilosvai jrs Krptalja kzps rszn helyezkedik el.
Legszakibb teleplse Rkamez, a legdlebbi Srdik, a legkeletebbi Dolha, a
legnyugatabbi pedig Kissarkad. Az Ilosvai jrs csak a Krptaljhoz tartoz
jrsokkal hatros: az krmezi jrssal szakkeleten, a Husztival dlkeleten,
a Beregszszival dlnyugaton, a Nagyszlsivei dlen, nyugaton a Munkcsi
val, szakon pedig a Szolyvai jrssal. A jrs terlete 0,9 ezer km2, Krptalja
terletnek 7,03%-a. Teleplsei kztt egy vros (Ilosva) s 46 kzsg ta
llhat, kzlk 25 telepls rendelkezik sajt kzsgi tanccsal.
Termszetfldrajzi elhelyezkedst tekintve az Ilosvai jrs az elhegy sgi
vezethez tartozik. Terletnek dlnyugati rsze a Krptaljai-alfldn tall
hat, szakon, szakkeleten s dlkeleten alacsony-hegyvidki tj a jellemz,
amelyeknek egyik rsze a Krptok hegyvidknek Vihorlt-Gutini-gerinchez
(Borl, Ht, Nagyszlsi-hegysg), msik rsze a Havasok-gerinchez (Borzsahavas) tartozik. A hegyvidki rszen tbb, ezer mtert meghalad cscs tall
hat (Dechmanov, Buzsora, Bisztra, Kis-Kakukk). Legmagasabb pontja a KisKakukk-hegy (1361 m). Klnsen nagy jelentsge van a mezgazdasg fejl
dse szempontjbl a Borzsa s az Ilosva vlgynek, amely a geolgiai id fo
lyamn folyhordalkkal tltdtt fel.
svnykincs-lelhelyekben a jrs szegny. A legismertebb az iloncai s a
kissarkadi barnaszn lelhelyek. Rajtuk kvl tallhat mg bentonit agyag
(Kissarkad s Ilonca kzelben).
Az Ilosvai jrs terlett kisebb vzfolysok jellemzik, amelyek kztt a leg
jelentsebbek, s a helyi domborzat kialakulsban jelents szerepet jtszottak,
a Borzsa s legnagyobb mellkfolyja - az Ilosva. Kzlk az Hosva-patak tel
jesen, forrstl a borzsai torkolatig a jrs terletn folyik. A Borzsa tranzitfoly, amely a Szolyvai jrs terletn veszi kezdett s a Beregszszi jrsban
torkollik a Tiszba. llvizekben sem bvelkedik a terlet, 15 kisebb tavat hoz
tak ltre 314 hektr sszterlettel. A legjelentsebb mestersges tava Kissarkad
kzelben tallhat.
Termszetes nvnyzet a hegyvidk lejtin s a mezgazdasgban nehezen
megmvelhet terleteken maradt meg. Az erdvel bortott terletek rszarnya
meghaladja a jrs terletnek a felt. Fallomnyt a Krptaljn legelterjed
tebb fafajtk alkotjk: bkk, fenyflk, tlgy. Az Ilosvai jrs terletn hsz
termszetvdelmi terlet tallhat, 2052 hektros sszterlettel, ami a jrs ter
letnek 3%-t teszi ki. A vdett terletek kztt tallhatk llami s helyi jelen
tsg rezervtumok s termszeti emlkek. llami jelentsg rezervtum az
Elvarzsolt Vidk, amelyet a Buzsora-hegy lejtin hoztak ltre a helyi sajt
sgos termszetvilg (ksziklk, nvny- s llatvilg, barlang) megrzse cl
KRPTALJA JRSAI
277
jbl. A msik, szintn llami jelentsg Ricsanszkij rezervtumot, a vad

llomny vdelmre s ltszmnak nvelsre jelltk ki. llami jelentsg
termszeti emlk a Fekete Lp, ritka s reliktum nvnyfajokkal. Helyi jelent
sg rezervtumok: a Gt (vdettek a vrs hangyk) s a Rika (a Nagyg foly
halllomnynak vdelmre).
Az Ilosvai jrs lakossga 98,7 ezer f, npsrsge elri a 109 f/km2-t. A
lakossg 90%-a falvakban l. Legnpesebb teleplse s egyben a jrs szkhe
lye - Ilosva (9 ezer f), amelyet 1982-ben emeltek vrosi rangra. A jrsban l
nemzetisgek kztt dnt tbbsgben vannak az ukrnok (98,6%), de rajtuk
kvl lnek mg itt oroszok (0,6%), magyarok (0,1%), szlovkok (0,3%) s ms
nemzetisgek is. A jrs teleplsei kztt sok olyan kzsget tallunk, ame
lyeknek a npessge meghaladja a 3000 ft: Nagyrkc, Alskaraszl, Kovcs
rt, Rkamez, Kisrkc, Szajkfalva, Zmya, Beregkisfalud. Dolhnak a la
kossga tbb mint 6 ezer f, Ilonca s Bilke lakossgnak a szma pedig meg
haladja a 8-8 ezer ft (Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008; M olnr Molnr D., 2005).
Az Ilosvai jrs munkakpes lakossgnak tbbsge a mezgazdasgban
dolgozik. Erre a legmegfelelbb a Borzsnak s mellkfolyjnak, az Ilosvnak
a vlgye, ahol fleg zldsgflket termesztenek. A megtermelt kposztt, zld
paprikt, paradicsomot a megye s Ukrajna nagyvrosainak piacain rtkestik.
A jrs terletn kevs a kzsgi tancsokhoz tartoz, mezgazdasgban hasz
nosthat fldterlet. Az egy munkakpes lakosra es megmunklhat fldte
rlet nem haladja meg az egy hektrt. A munkalehetsgek szks meglte
miatt sokan keresnek munkalehetsget a jrs, a megye vagy az orszg hat
rain kvl. Jelents rszk a mezgazdasgban s az ptiparban vllal munkt.
Azok pedig, akik a jrsban maradnak, a szocilis szfrban, az egszsggyben
s az iparban dolgoznak.
A legjelentsebb iparvllalatok kztt meg lehet emlteni a Sanders-Irshava
Gmbh ukrn-nmet kzs vllalatot, a zmyai ptanyag-ipari vllalatot s az
Eno-Dovhe Kft.-t. A Sanders-Irshava Gmbh ukrn-nmet kzs vllalatot az
ilosvai szvzem bzisn hoztak ltre, kivl minsg ruhaanyagot llt el
nmetorszgi exportra. A zmyai ptanyag-ipari vllalat tglval, zzottkvel,
msszel, homokkal ltja el az ptkezseket, az Eno-Dovhe Kft. pedig, amely
hez Krptaljn nhny gyregysg tartozik, fleg btorgyrtssal foglalkozik.
A megnevezett ipari ltestmnyeken kvl a jrs terletn mkdnek ms ze
mek is. Rkamezn - mezgazdasgi eszkzk (s, kapa stb.) zeme, Ilosvn
- csiszolkorongok gyra, Dolhn - gpgyr stb.
Kzlekedsi szempontbl a legfontosabb, a M unkcs-Huszt ft, amely ke
resztl szeli a jrst. Arnylag j minsg kzutak ktik ssze a szomszdos
jrsi kzpontokkal (Beregszsszal, Nagyszlssel, Szolyvval). A szovjet r
ban lassan elvesztette jelentsgt a XX. szzad elejn plt keskeny nyomtv
278
KRPTALJA
vastvonal, amely tbbek kztt sszekttte Ilosvt Dolhval, Nagyszlssel

s Beregszsszal. Ma mr csak a Nagyszls-Kom ls-Ilosva vonalon kzle
kednek szerelvnyek.
Turisztikai szempontbl nem egyrtelmen kedvez a fldrajzi fekvse.
Kiesik a f turistatvonalak melll. Viszont tbb olyan termszeti s trtnelmi
ltvnyossggal rendelkezik, amelyek mltan belekerlhetnek Krptalja f tu
ristacsalogat attrakci kztt megemlthetk a termszetvdelmi objektumok
(Elvarzsolt Vidk, Ricsanszkij), a Borzsa foly vlgyt (Elvarzsolt Vlgy, tu
risztikai s gygydl), a Dolhai vrat s az emlkparkot (dolhai csata emlk
m), a Borzsamellki keskenynyomtv vasutat, a rkamezi Hmor kovcs
mhely mzeumot s msokat.
4. Munkcsi jrs
A Munkcsi jrs Krptalja nyugati rszn fekszik, terlett nyugatrl az Ung
vri jrs, dlrl a Beregszszi, keletrl az Ilosvai, szakkeletrl a Szolyvai,
szakrl a Perecsenyi jrs hatrolja. A jrs terletnek kzps rszn helyez
kedik el Munkcs megyei alrendeltsg vros. A jrs terlete 998, Munkcs
27,9 km2. Az lland lakossg szma 2008-ban Munkcson 83 ezer, a jrsban
100 ezer volt.
Domborzatilag a jrs kt rszre tagoldik: a dlnyugati fele lapos sksg, az
Alfld peremt kpez Krptaljai-alfld rsze, mg az szakkeleti fele dombs hegyvidk. szakon a Vulkni-vonulathoz tartoz Szinyk hegylncai kpez
nek termszetes hatrt a Perecsenyi s a Szolyvai jrssal egszen a Latorca vl
gyig. A Szinyktl dlre tallhat a Makovica vonulat, amely az Ungvri jrs
hatrtl Klcsny teleplsig hzdik. Keletre haladva a Latorca bal partjn, a
jrs keleti rszt a Borl-Gyil-vonulat hatrolja. A legmagasabb cscsok ezer
mter krli magassgig emelkednek (Dunavka 1018 m, Dehmanov 1017 m).
Az alfldi rsz tengerszint fltti magassga 106-120 m.
Az svnyi kincsek kzl legnagyobb jelentsggel a bazaltos-andezit s az
andezit br, mely a Szinyk-hegysg f alkotja, kitermelse Klcsny mellet
folyik.
A Munkcsi jrs terlett egy nagy s szmos kisebb foly rinti. A legna
gyobb a Latorca foly, amely szakkeleti irnybl a Szolyvai jrs fell lp be a
jrs terletre, Munkcsnl lp ki a hegyek kzl s a jrst szaki s dli
rszre osztva nyugat fel, az Ungvri jrs irnyba hagyja el a kzigazgatsi
egysget. A Latorca legjelentsebb mellkfolyja a jrsban a Viznica, amely a
Szinykban ered s Munkcs hatrban torkollik bele. A Latorca jelentsebb
mellkfolyi a jrs terletn a Matekovica, amely szintn a Szinykban ered,
KRPTALJA JRSAI
279
illetve a Sztara s a Poluj, amelyek a Makovicban erednek. Az alfldi rszt a

XX. szzadi vzrendezsi munklatok eredmnyeknt kisebb-nagyobb csatornk
sr hlzata szvi t, kztk a legjelentsebb a Szemye s a Fekete-vz. Az
llvizeket mestersges vztrozk kpviselik, mint, pldul, a Fomosi, Zaluzsjai s Pisztrahzi. A termszetkzeli llapot nvnyzet inkbb csak a hegyvid
ken maradt fenn. A jrs erdbortottsga 29% (Bodnr, 1987), de a skvidken
ez csupn 15%. A dominns fafajtk a tlgy (a skvidken a kocsnyos, az ala
csonyabb hegyvidken a kocsnytalan), a magasabb trszneken a bkk s a
feny.
A jrs demogrfiai mutati a megyei megfelelknl nmileg kedveztle
nebbek. A szletsi rta a Munkcsi jrsban 2007-ben 13,5%c volt, mg M un
kcson ll,4%c. A hallozsi rta a jrsban 15,0%o, mg Munkcs vrosban
12,4%o volt, gy mind a vrosban, mind a jrsban negatv termszetes szaporu
lat volt tapasztalhat. A migrcis rta rtkei 2007-ben mind Munkcson, gy
a jrsban is magasak voltak. Munkcson a beteleplk arnya 20,1, a kitelep
lk 15,8%c volt; de a jrsban is lnk volt a vndormozgalom, 10,4 s 8,5%ces rtkekkel. gy a vrosban (4,3%e) s a jrsban (l,9%o) is pozitv migrcis
mrlegrl beszlhetnk.
A Munkcsi jrs nemzetisgileg vegyesen lakott kistrsg. Az ukrn tbb
sg mellett a npessg kzel 13%-t a jrs dlnyugati rszn l magyarok
alkotjk, amelyek tlnyom tbbsge ht teleplsen l: Dercen, Csongor,
Szemye, Barkasz, Fomos, Izsnyte s Rkos (67. bra). Sok teleplsen l je
lents szm cigny kzssg, a legnagyobbak Szemyn s Barkaszn. Nhny
Munkcs krnyki faluban, gy Psahzn, Felskerepecen s Alsschnbomban nmet kisebbsg l. Munkcson a 77%-os ukrn tbbsg mellett oroszok,
magyarok, nmetek s cignyok lnek (Statisztikai kzlny, 2003).
A Munkcsi jrsban az ezer f alatti npessg kisfal vak s trpefalvak
vannak tbbsgben. A trsg teleplsi hierarchijban egyrtelmen Munkcs
dominl. A vroshoz szervesen kapcsoldnak az agglomercit alkot falvak,
amelyek npessge a betelepls kvetkeztben az utbbi egy-kt vtizedben
eltren a jrs tbbi teleplsn tapasztaltaktl nvekedett (67. bra).
A trsg f ipari kzpontja Munkcs. A megyeszkhely termelsben az
ptanyag-ipar, a btorgyrts s a gpgyrts jtssza a vezet szerepet. Legje
lentsebb zeme a multinacionlis Flextronix vllalat munkcsi lenyvllalatai.
Jelents mg a Fischer cg munkcsi lenyvllalata, amely slcek s hokitk
gyrtsval foglalkozik. Fontos szegmense a vros iparnak a btorgyrts.
Fejlett az lelmiszeripar is, aminek a munkcsi srgyr s az dessggyr a leg
fontosabb egysgei. A knnyipart a munkcsi ruhagyr kpviseli.
A jrsban fontos szerepet tlt be a mezgazdasg, elssorban a trsg dl
nyugati, sksgi rszben, ahol 36 ezer ha szntfld tallhat. Legnagyobb ve
tsterlete a bznak, a kukoricnak, az egyb szemeseknek s a takarmnyf-
280
KRPTALJA
veknek van. A jrs szaknyugati rszeire benylik az ungvr-szerednyei bor

vidk keleti rsze, amely egyike a trtnelmi Magyarorszg fehrbor-vidkei
nek. Az llattenyszts f ga a tejtermel szarvasmarhatarts s a serts- s
baromfitenyszts, ezeket nagyrszt hztji kisgazdasgok vgzik.
A jrs kzlekedsi viszonyai kedvezek, mivel Munkcs Krptalja egyik
legjelentsebb kzlekedsi gcpontja. Munkcson halad t a Krptaljt
Ukrajna tbbi terletvel sszekt legfontosabb vastvonal, amely mentn a
fvros 856 km tvolsgra fekszik. A kzthlzat tengelyt a Lviv-M unkcsUngvr autt alkotja. t fontos t tallkozik a vrosban Csap, Ungvr,
Szolyva, Ilosva s Beregszsz irnybl. Kzton Munkcs 746 km-re fekszik
Kijevtl, Ungvrtl viszont a szlovk-ukrn hatrtkeltl 41, a csapi magyar
ukrn hatrtkeltl mindssze 28 km-re.
67. bra
A Munkcsi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a feltntetsvel,
2001
KRPTALJA JRSAI
281
A turizmus legfontosabb clpontja a trsgben Munkcs. A Munkcsi vron

s az abban helyet kapott mzeumokon kvl a csemekhegyi Szent Mikls ni
kolostor, a rmai katolikus templom, a vroshza plete s a Rkczi-kastly
jelentik a f ltnivalkat. Munkcson kvl sokan keresik fel a Schnbomvadszkastlyt Beregvron s a beregszentmiklsi vrat. A tli sportok kedve
lit megfelel hviszonyok esetn a megyekzponttl szakra, a Szinyk vonu
latn tallhat Szinyk teleplsen zemel sfelvon vrja. Azokat, akik az
egszsgkrt szeretnnek tenni valamit, szmos szanatrium fogadja a jrs
terletn, tbbek kztt Beregvron.
5. Nagybereznai jrs
Krptalja szaki cscskt az Ung forrsvidkn elterl Nagybereznai jrs
foglalja el. A jrst nyugaton az ukrn-szlovk, szakon az ukrn-lengyel hatr
vezi. Az utbbi hatrszakaszon tallhat Krptalja legszakibb pontja a mr
Lengyelorszghoz tartoz 1307 m magas Wielka Rawka-cscs dlkeleti lejt
jn. szakkeleten a Krptok vzvlaszt gerincn tl Lviv megye terl el,
amellyel az Uzsoki-hg (889 m) biztost vasti s kzti sszekttetst. Kelet
rl a Volci jrs hatrolja, amellyel csak egy nehezen jrhat hg kti ssze,
dlrl pedig a Perecsenyi. A Nagybereznai jrs terlete 810 km2, a lakossg
szma 2008-ban 26,7 ezer f volt (Zasztavecka - Zasztavecki et al. 1996; Kr
ptalja demogrfiai dimenziban, 2008).
A felsznt a Keleti-Beszkidek folyvlgyekkel ersen tagolt, lekerektett ht
vonulatai uraljk, 1000 m krli cscsmagassgokkal. Ennl magasabbra csu
pn a jrs szaki hatra mentn hzd krpti vzvlaszt, valamint a dlke
leti cscskt rint Rna-havas cscsai emelkednek (legmagasabb pontja
1479 m). A hegyvonulatok f csapsirnya az szakkeleti-Krptokban jellem
z szaknyugat-dlkeleti. A vonulatokat az Ung s a Ljuta-patak rjuk merle
ges vlgyei daraboljk kisebb hegytmbkre.
A jrs svnyi kincsekben szegny, mivel a felszn kzelben zmmel vas
tag homokk s flis rtegek tallhatk. A homokkt ptanyagknt hasznljk
fel, helyi jelentsg kitermelse folyik, pldul Sslak kzelben. Szmos ki
sebb svnyvzlelhely tallhat a jrs terletn (a jelentsebbek Sslak,
Uzsok, Sht mellett), de ezeket jelenleg nem hasznostjk (Herencsuk, 1981;
Bodnr, 1987).
A csapadkos ghajlat s a kedvez lejtviszonyok kvetkeztben ltrejtt
sr, m zmmel erek, patakok alkotta folyhlzat a jrs szakkeleti cscsk
ben, az Uzsoki-hg kzelben ered Ungba gyjti a lefoly vizeket. A.z Ung
elszr nyugatnak tartva, majd dlnek fordulva a Nagybereznai jrs szaki s
282
KRPTALJA
nyugati rszeit rinti. A vidk dlkeleti rsznek a kisebb vzfolysai a Rna

havas all ered Ljuta-patak kzvettsvel rik el az Ungot.
A Nagybereznai jrs erdsltsge 59%-os. A jrs dlnyugati rszn a bk
ksk dominlnak, az szakkeletin a lucfenyves bkksk. Az erdterlet
77,8%-t bkksk foglaljk el. A teleplsek krnyezetben az erdk zmt
kiirtottk, a lejtket legelknt s kaszlknt hasznostjk. A Rna-havas vo
nulatain 1200 m fltt kezddnek a havasi rtek.
A termszetvdelmi objektumok kzl kiemelkedik az Ungi Nemzeti Park,
amely a jrs szaki felt foglalja magba, sszesen 39 159 ha terletet. Az
1999-ben ltrehozott nemzeti park rsze az ukrn-lengyel-szlovk hrmashatr
mentn kialaktott Keleti-Krptok trilaterlis bioszfra rezervtumnak. A park
hoz tartozik, tbbek kztt, a Patakfalui Tjvdelmi Rezervtum, valamint a
csillagfalvai meteorhulls terlete.
A termszetes szaporods rtke - rszben a lakossg elreged korszerke
zete miatt - mr vek ta a negatv tartomnyban mozog, s egyike a legalacso
nyabbaknak Krptaljn. A hegyvidkeket jellemz elvndorls a Nagybereznai
jrst is sjtja, ezrt az amgyis is leggyrebben lakott krptaljai jrs (33
f/km2) lakossgszma tovbb cskkent. A jrs lakosainak 96%-a a legutbbi
npszmlls alkalmval ukrnnak vallotta magt. Rajtuk kvl nhny szz
cigny, szlovk s orosz l mg itt, zmmel a jrskzpontban. A lakossg
tbbsge pravoszlv, rajtuk kvl kb. hromezer grg s flezer rmai katoli
kust tartanak nyilvn.
Nagyberezna az egyetlen vrosi tpus telepls, a jrs tbbi 31 teleplse
falu. A falvak tbbsge pr szz lakos aprfalu; kzlk, mint als fok kz
pontok, Havaskz, Hajasd, Fenyvesvlgy s Sht emelkednek ki.
Az ipar szerepe a jrs gazdasgban nem meghatroz, az erdszeti part,
valamint az arra teleplt faipart leszmtva, amelyek f kzpontjai a jrsi szk
hely, tovbb Csontos s Malomrt. Nagyberezna szebb mltra visszatekint
konzervgyrban s elektronikai zemben a rendszervlts utn ersen vissza
esett a termels. A nvnytermeszts nem szmottev, a szntfldek a terlet
kevesebb, mint ngy szzalkt foglaljk el, s nagyrszt az Ung Nagybereznnl kiszlesed vlgyben helyezkednek el. Fleg burgonyt s babot termesz
tenek. Az llattenyszts f gai a hs- s tejtermel szarvasmarhatarts, a juh
szat s a baromfitarts (ez utbbi kizrlag hztji kisgazdasgokban folyik).
A kzlekeds tengelyt az Ung vlgyben hzd Ungvr-N agybereznaUzsoki-hg-Lviv ft- s vastvonal alkotja. A szilrd burkolat thlzat
hossza 158 km.
A kedvez adottsgokkal rendelkez turizmus dinamikusan fejldik. A festi
hegyeken, erdkn, patakokon, fatemplomokon kvl a Scserbin s a Kraszija
turistatelepek sfelvoni jelentik a legfontosabb idegenforgalmi vonzert.
KRPTALJA JRSAI
283
6. Nagyszlsi jrs
A Nagyszlsi jrs Krptalja dli rszn fekszik, szakon hatros az Ilosvai,
keleten a Huszti, nyugaton a Beregszszi jrsokkal. A jrs dli rszn hzdik
az ukrn-romn llamhatr, dlnyugaton pedig az ukrn-m agyar hatr. A jrs
terletn kt hatrtkel mkdik - a tiszajlaki - Magyarorszg fel, s a nevetlenfalui - Romnia fel. A Nagyszlsi jrs terlete 0,7 ezer km2, ami Kr
ptalja terletnek 5,4%-a. Nagyszls, a jrs szkhelye 107 kilomterre he
lyezkedik el a megye szkhelytl, Ungvrtl, valamint 15 kilomterre az l
lamhatrtl.
A jrs terletnek nagy rsze, csaknem teljesen sk vidk, a Krptaljaialfldn helyezkedik el, csak szakkeleti s keleti rszt rintik a Vulkanikus
gerinc dlnyugati lejti. Legmagasabb pontja nem ri el az ezer mtert - Kris
hegy, 826 m. A domborzat enyhn lejt keletrl nyugati irnyban, amelyet a
folyvizek folysirnya is jelez. A skvidkbl helyenknt klnll dombok
emelkednek ki (Hmlc, Fekete-hegy). Klnleges, vulkanikus keletkezs
domborzati objektum a nagyszlsi Fekete-hegy, amely a helyenknt felsznre
tr andezitekbl s riolitokbl tevdik ssze. A vidk gyakori szeizmikus tev
kenysg terlete.
Az itt tallhat svnykincsek kzl helyi jelentsge van a Kirlyhza kr
nykn feltrt fldgzkszleteknek. svnyi festket bnysznak Uonokjfalu
hatrban. Rajtuk kvl a jrs terletn tallhatk mg ptanyag lelhelyek
is: andezitek, agyag, homok.
A Nagyszlsi jrst csaknem kzpen szeli kett a Tisza. Legnagyobb mel
lkfolyi dlen a Batr, szakon a Szalva s a Borzsa. llvizekben nem bvel
kedik. Nhny helyi jelentsg t tallhat Nagyszls, Salnk s Gdnyhza
kzelben (amelyeket haltenysztsre is hasznlnak), morotvatavak pedig a
Tisza rtern. A mai napig nincsenek megfelelen kihasznlva a helyi termlvi
zek turisztikai lehetsgei sem.
A jrs erdterletei alig haladjk meg a 10 ezer hektrt, ami az sszterlet
14%-a. A legelterjedtebb fafajta a tlgy (az erdterletek 56%-a), a bkk (21%)
s a gyertyn (11%). A Nagyszlsi jrsban a termszetvdelmi oltalom al
tartoz objektumok szma 15, amelyek 2193 hektrt, az sszterlet 3%-t fog
laljk magukban. Kzttk kt orszgos jelentsg nvnyvdelmi terletet
tallhat, a Fekete-hegy s a Gyulai-hegy rezervtum, amelyek 1997-tl szerves
rszei a Krpti Bioszfra Rezervtumnak. M indkt rezervtumban vdett a
helyi lvilg. Rajtuk kvl Salnk kzsg kzelben helyi jelentsg vdett
terletek is tallhatk (Nagyerd, 1,5 ha s a Borzsa-dl, 150 ha), ahol a
Borzsa foly rtri tlgyesei a hozz tartoz nvnyvilg lvez vdettsget.
284
KRPTALJA
A Nagyszlsi jrs lakossgnak szma 117,6 ezer f, npsrsge 168

f/km2. Nagyszls npessge 27 ezer f. A jrs lakossgnak nemzetisgi
sszettelben az ukrn nemzetisgek vannak tbbsgben (71,4%), utnuk k
vetkezik a magyar lakossg (26,2%) s egy-kt szzalknyi ms nemzeti
kisebbsg (Molnr - M olnr D., 2005; Krptalja demogrfiai dimenziban,
2008).
A jrs terletn 50 telepls tallhat (68. bra), amelyekbl egy - Nagy
szls, a trtnelmi Ugocsa vrmegye szkhelye - rendelkezik vrosi ranggal,
kett vrosi jelleg nagykzsg (Tiszajlak s Kirlyhza), 47 pedig kzsg,
amelybl 29 rendelkezik sajt kzsgi tanccsal.
A gazdasgi gazatok kztt vezet szerepe a mezgazdasgnak van. A ked
vez ghajlati viszonyoknak s a sk felsznnek ksznheten a Nagyszlsi
jrs megfelel adottsgokkal rendelkezik a nvnytermeszts s az llattenyszts fejlesztshez. A legfontosabb mezgazdasgi nvnyek kz tartoz
nak a gabonaflk (bza, rpa), a kukorica, a burgonya, a zldsgflk (paradi
csom, uborka, kposzta), a gymlcsflk (alma, szilva, cseresznye, meggy, ba
rack). Az llattenyszts vezet gazatai a serts-, szarvasmarha- s juhtenysz
ts. A hegyvidk lejtin mhszettel is foglalkoznak.
Az ipar vezet gazataihoz tartozik: a knnyipar (az ssztermels csaknem
90%-a), a fafeldolgozs s az lelmiszeripar, amelyek vllalatai tbbnyire a
jrsi szkhelyen tallhatk. A jrs egyik legnagyobb knnyipari vllalata a
Sanders-Vinohragyiv ukrn-nmet kzs vllalat. A knnyipar ms ismert
vllalatai kz tartozik, a nagyszlsi Hrono ruhagyr, ahol ni ruhzatot, frfi
ltnyket, iskolai formaruht gyrtanak, a munkaruha ksztssel foglalkoz
Kopnyi forrsok Felsveresmarton. A fafeldolgoz ipar f vllalatai frszru
s btorgyrtssal foglalkoznak (Tiszajlakon fafeldolgozs, Nagyszlsn b
torgyrts). Az lelmiszeripar f gyregysgei fleg a krnyez teleplseken
megtermelt mezgazdasgi nvnyeket dolgozzk fel, konzervlja: a Green Rey
Kft. (Pterfalva), a Mikoland Vllalat (Tiszakeresztr), az Univer Kft. (Fancsika). A felsoroltakon kvl emltsre mlt mg a tiszntli vegyipari gyr
(Kirlyhza), a Tisza-Food s Inter Fruct (Tiszapterfalva), a Qwinteks s az
Electron-service trsasgok (Nagyszls).
A Nagyszlsi jrs fejlett kzlekedsi hlzattal rendelkezik. Az itt tha
lad kzlekedsi utak sszektik a megye ms rgiival s a megyekzponttal.
A legfontosabb Csap-Aknaszlatina vastvonalon kvl mkdik a nemzetkzi
jelentsg Kirlyhza-Nevetlenfalu s a helyi jelentsg NagyszlsKomls keskenynyomtv vastvonalak is. Kt nemzetkzi hatrtkel tall
hat a jrsban: a tiszajlak-tiszabecsi (Magyarorszg fel) s a nevetlenfaluhalmi (Romnia fel). A jrs mindegyik teleplse kzti autbusz-sszektte
tssel rendelkezik a jrsi szkhellyel. A megyben egyike azoknak a jrsok
nak, amelyben a teleplsek elltsa fldgzzal csaknem teljesen befejezdtt.
KRPTALJA JRSAI
285
A krnyk gazdasgi fejldsben egyre nagyobb szerephez jut az idegenforgalom. A turistaltvnyossgok kztt kiemelked helyet foglalnak el a k
zpkori vrromok (nagyszlsi Kankvr, kirlyhzi Nyalbvr), Pernyi Zsigmond, II. Rkczi Ferenc s Bartk Bla emlkhelyei (Nagyszls, Tiszajlak,
Salnk, Tiszabkny), a Tiszahti tjmzeum (Farkasfalva), kzpkori templo
mok stb. Megalakult az ukrn-magyar termszetkedveli s a vzi turizmus
kedvelk szervezete is a Vinnicski dln. Az ide rkez turistk szmra, tb
bek kztt, csnakos vzi trkat szerveznek (Tcstl lefel a Tiszn). Az
utbbi vekben egyre nagyobb teret hdt a falusi turizmus (Szlsgyula, jak
ii, Tiszapterfalva), amely mg csak a szrnyait bontogatja, de a jvben ko
moly lehetsgeket gr.
68. bra
A Nagyszlsi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a feltntetsvel,
2001
Felssrad
Magyarok arnya, %
Egyb nemzetisgek arnya, %
286
KRPTALJA
7. krmezi jrs
A jrs Krptalja szakkeleti rszn helyezkedik el. Nyugatrl a Volci jrs,
dlnyugatrl az Ilosvai s a Szolyvai jrsok, dlrl a Huszti jrs, keletrl a
Tcsi jrs, szakrl pedig Lviv s Ivano-Frankivszk megyk hatroljk. A
jrsi kzpont krmez vrosi tpus telepls. Az 1200 km2 kiterjeds jrs
egsz terlete hegyvidk. Dlnyugati kzigazgatsi hatra a Havasi-vonulaton,
az szakkeleti pedig a Vzvlaszt-vonulaton hzdik. E kt vonulat kztt, a
krnyezethez kpest alacsonyabb trszn, az gynevezett Verhovina hzdik.
A terlet egsze a krta-paleogn kor miocnben gyrdtt flis takarkbl ll.
A f felsznalkot az szaki rszen hzd Kroszni-takar, kisebb rszben
pedig a dli terleteken tallhat Dukla-takar. A terlet legmagasabb pontja a
Szolyvai jrs hatrn lv, egyben a Borzsa-havas legmagasabb cscsa, a Sztoj
(1681 m). A Vzvlaszt-gerincet a Nagyg fels folysnl kialakult Toronyaihg teszi jrhatv.
A Fels-Tisza kt legnagyobb mellkfolyja ered a jrs terletn. A Nagyg
kt forrsga, a Torunyka s a Pereszl Toronya falunl egyeslnek. A foly
1100 m magasan ered a Beszkidekben, a Csorna Ripa-cscs dli lejtjn. sszhosszsga a Pereszlvel egytt 105 km, vzgyjtje pedig 1149 km2. Legna
gyobb mellkgai a Holjatinka Majdnknl, a Repinka pedig Vzkznl csatla
kozik bele. Ez utbbi Plascsankova nev jobboldali forrsgn tallhat a Sipot
vzess, az egyik legltogatottabb turisztikai clpont. A Talabor a Krugla Balka
oldalban ered 1120m magassgban. Hossza 107 km, a Szloboda forrsggal
egytt. Vzgyjtterlete 917 km2. Legfontosabb mellkga az Ozeranka s az
Uglya (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996; Nagy - Komonyi et al. 2002).
Tbb mint tz svnyvzforrst tartanak szmon az krmezi jrsban. K
zlk a kelecsnyi s a vzkzi a legismertebb. Az utbbira szanatrium is
plt, ahol gyomorbntalmakat gygytanak. A Na, Ca - H C 0 3, Cl-os forrsnak
nagyon magas az oldott anyag tartalma 5,3-11,1 g/l (M escsenko, 1956).
Krptalja egyik legnagyobb vdett terlete az 1989-ben alaptott Szinevri
Nemzeti Park, amely a jrs szaki rszt foglalja el. Terlete meghaladja a 400
km2-t. Elssorban az rintetlen hegyvidki tjakat, az vszzados fenyerdket
vdik. A nemzeti park terletn 989 m-rel a tengerszint felett tallhat Krpt
alja egyik legfontosabb turisztikai desztincija, egyben az Eszakkeleti-Krptok legnagyobb tava, a Szinevri-t. Medencje mintegy tzezer ve kpzdtt,
miutn hrom, a Talaborba ml patakocska tjt egy csuszamls elzrta (Zasz
tavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
A jrs teleplseinek legnagyobb rsze (44) a Verhovinn tallhat. A
2001-es npszmllsi adatok alapjn a jrs legnagyobb npessg teleplse a
9421 lakos jrsi szkhely, krmez vrosi tpus telepls, a legkisebb pe
KRPTALJA JRSAI
287
dig a 16 lland lakossal rendelkez Righegy. Utbbi egyben megye legki

sebb teleplse is. A teleplsek kzl 15 falu npessge 1000 s 5000 f k
ztt mozog, kt telepls lakossga pedig tbb mint 5000 f.
A jrs lakossga 2008. janur 1-jn 48 500 f volt. A lakossg csaknem tel
jes egszben ukrn nemzetisg (99,3%), a magyarok szma mindssze 8 f
(0,02%) volt 2001-ben. A 40,4 f/km2-es npsrsg a megyei tlag (96,7
f/km2) felt sem ri el. A szletsi rta 2007-ben 14,5 % c , a hallozsi pedig
13,0 %c.
A jrs nehezen megkzelthet, terletn vasti kzlekeds egyltaln
nincs. A jrshoz legkzelebbi vastlloms Huszton vagy Volcon tallhat. A
jrs gazdasgi potencilja mrskelt, ipara gyakorlatilag nincs, a fafeldolgo
zson, a btorgyrtson kvl az krmezi srfzde emlthet csupn.
8. Perecsenyi jrs
A Perecsenyi jrs a megye nyugati rszn fekszik; az Ung egyik mellkfolyja,
a Trja vlgyt s az Ung-vlgy egy rvid szakaszt foglalja el. Terlett nyu
gatrl egy rvid szakaszon a szlovk hatr rinti, szakrl pedig a Nagybereznai, szakkeletrl a Volci, keletrl a Szolyvai, dlrl a Munkcsi s az Ungvri
jrsok hatroljk. A jrs terlete 631 km2, npessge 2008-ban 31 ezer f
volt.
A jrs domborzata medence jelleg, a felszn a peremek fell a kzpen
kelet-nyugati irnyban hzd Turja-vlgy, valamint a nyugaton erre merle
ges Ung-vlgy irnyba lejt. Jelentsebb peremhegysgek nyugaton s dlen a
Vulkni-vonulathoz tartoz Vihorlt, Makovica s Szinyk, amelyek legmaga
sabb cscsai 1000 m fl emelkednek; szakkeleten pedig a Havasi-vonulat leg
nyugatibb tagja, a Rna-havas, melynek azonos nev legmagasabb pontja
1479 m magas. Kelet fel a 398 m magas Kisszolyvai-hg biztostja az tjrst
a Latorca vlgybe.
Az ipari jelentsg svnyi kincsek kzl a Perecsenyi jrsban a mrvny
s az andezit emelhet ki, amelyeket jkemence s szemere mellett termelnek
ki. Bercsnyifalva kzelben feltrtak kisebb higanyrc s cserpagyag kszle
teket (Bodnr, 1987).
A jelents csapadkmennyisg a kedvez lejtviszonyokkal sr, 1 km/km2-t
meghalad srsg folyhlzat kialakulst eredmnyezte. A lefoly vizeket
a jrs nyugati rszt szak-dli irnyban tszel Ung gyjti ssze. A terlet
zme az Ung bal oldali mellkgnak, a Trjnak a vzgyjtjhez tartozik.
Ebbe torkolnak a jelentsebb patakok, mint a Sipot, a Zvor, a Turica s a Szimerka. A Perecsenyi jrs szaknyugati rszn ri el az Ungot az szakrl, a
288
KRPTALJA
Nagybereznai jrsbl rkez Ljuta-patak. Az llvizek, nhny kisebb mester

sges halast kivtelvel, hinyoznak.
A jrs erdsltsge 61%-os. Az erdllomny zme bkks s gyertynos
bkks, csupn a Rna-havas lejtin fordulnak el lucfenyves bkksket. Az
Ung s a Trja mentn az erdk nagyrszt ki vannak irtva. A Rna-havas dli
lejtin 1200 m fltt kezddnek a havasi rtek (Bodnr, 1987).
Legjelentsebb termszetvdelmi terlet a Rna-havas keleti lejtin elterl
Sipot, amelyet, egyebek mellett, a kszli sas fszkel helyeinek a megvsra
hoztak ltre. A jrs termszetes szaporodsa, Krptalja nyugati rszeinek
megfelelen, az utbbi vekben negatv. 2007-ben a 14,7 ezrelkes szletsi r
thoz 17,3 ezrelkes hallozsi trsult, ami 2,6-es termszetes fogyst eredm
nyezett. A megyei viszonylatban kzepes intenzits migrci enyhe negatv
mrlege ugyancsak hozzjrul a npessg fogyshoz.
A Perecsenyi jrs nemzetisgileg homogn, az sszlakossg 96%-t ukr
nok alkotjk. Rajtuk kvl csak az oroszok (zmmel a jrskzpontban lnek) s
a szlovkok (tbbsgk Turjaremetn l) arnya ri el az 1%-ot. A hvk tbb
sge ortodox, kzel tizede grg katolikus valls. Perecsenynek s Turjaremetnek van rmai katolikus egyhzkzsge (Csti, 1990; Statisztikai kzlny,
2003).
A jrsi kzpont, Perecseny Krptalja legkisebb s legfiatalabb vrosa,
2004-ben nyerte el a cmet, a tbbi 24 telepls falu. A nagyobb, ezres nagysgrend npessggel rendelkez falvak a Trja s az Ung vlgyben fekszenek, a
kisebb vlgyekben, hegyoldalakon pr szz lakos aprfalvak fordulnak csak
el. Helyi alsrend kzpontok szerept jtsszk a Turja-vlgy nagyfalvai,
Turjaremete s Porosk.
A jrs ipara Perecsenyben sszpontosul, amely faiparra szakosodott, s leg
nagyobb zeme a vegyikombint. A Perecsenyi jrsban a domborzati viszo
nyokkal sszhangban a szntfldek csupn a fldalap 4%-t teszik ki, azaz a
nvnytermeszts nem jelents. A vetsterlet legnagyobb rszt a burgonya, a
takarmnynvnyek s a bab foglaljk el. Az llattenyszts f gai a tejtermel
szarvasmarhatarts s a baromfitenyszts, ezeket nagyrszt hztji kisgazdas
gokban vgzik.
A kistrsg kzlekedsi tengelyt az Ung s a Trja vlgyben hzd ft
vonalak alkotjk. Az elbbiben fut az U ngvr-Perecseny-NagybereznaUzsoki-hg-Lviv vasti s kzti fvonal. Perecsenytl a Turja-vlgyben a
Kisszolyvai-hgn t Szolyvra vezet ftvonal. A turizmus elssorban a Rna
havas trsgben fejldik, ahol a festi hegyeken, erdkn, patakokon, vzes
seken kvl a rnafredi knes gygyvizek vrjk a ltogatkat.
KRPTALJA JRSAI
289
9. Rahi jrs
Krptalja legkeletibb kzigazgatsi egysge, egyben a megye legnagyobb,
1900 km2 terlet jrsa. szakrl s keletrl Ivano-Frankivszk megye, dlrl a
Romn Kztrsasg, nyugatrl pedig a Tcsi jrs hatrolja. Kzpontja a
Fehr- s Fekete-Tisza sszefolysnl fekv Rah.
A jrs domborzatnak legszembetnbb vonsa, hogy az orszg legna
gyobb tlagmagassg terlete. Itt tallhat a Havasi-vonulat kt legmagasabb
tagja, a Szvidovec (Bliznyica, 1880 m; Magyar-havas, 1707 m) s a Csomohora. Utbbin tallhat Ukrajna legmagasabb cscsa, a 2061 m magas Hoverlt.
Ezen kvl mg t ktezer mtert meghalad csccsal rendelkezik (Brebeneszkul 2035 m, Petrosz 2020 m, Csomohora 2020 m, Gutin-Tomntik 2016 m,
Rebra 2001 m).
Az svnyi kincsek kzl elsknt a burkol- s dsztanyagknt hasznlt
mrvnyt kell megemlteni. A megye keleti rszn tbb mint harmind elfordu
ls ismert, de a legjobb minsg a Terebesfejrpatak kzelben mkd b
nybl kerl ki. Nagybocsk kzelben aranylelhelyet trtak fel, de a bny
szatot nem indtottk be. Elfordulnak kisebb vasrclelhelyek, azonban a
gyenge minsg s a kis mennyisg kszletek miatt kitermels, illetve feldol
gozs nem folyik (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
Legalbb tz svnyvzforrs tallhat a jrs kzps terletein Tiszaborkt
s Rah kztt. Mindegyik hidrokarbontos, amihez kalcium, ntrium, klr s
mangn csatlakozik klnbz kombinciban s mennyisgben.
A terlet f folyja a Tisza, amelynek kt forrsga a Fekete- s a FehrTisza. A Fekete-Tisza 49 km hossz, vzgyjtje 569 km2. A Szvidovec az
1707 m magas Tatrka nev cscsa alatt 1260 m magasan ered. Legfontosabb
mellkfolyja a Mezht-patak. A Fehr-Tisza 1480 m magasan ered a Kurbulpoloninn. Hossza 32 km, vzgyjtterlete 489,4. km2. Legfontosabb mellkfo
lyja a Saul. Esse forrstl a torkolatig 30,6 %c. Ez jtszott kzre a nvads
ban is, hiszen a nagyobb ess rvnyl, habz fehr vizet produkl. Meredek
vlgyoldalak kztt, nagyon szk, V-alak vlgyben fut, amely csak Lposmeznl szlesedik ki kb. 200 m-re. Mshol szlessge csak nhny mtertl 4 0 50 m-ig terjed. A Kasz a Tisza jobboldali 40 km hossz mellkvize. Vzgyj
tterlete 160 km2. Lonknl mlik a Tiszba. 1660 m magasan ered az
Apsinyec-gerincen. A Sopurka szintn jobboldali mellkfoly. Forrsa az 1711
mter magas Magyar-havas dli rszn, 1550 m magassgban tallhat. Nagybocsknl torkollik a Tiszba. Hossza 39 km, vzgyjtje 282 km2 (Nagy Komonyi et al. 2002).
A jrs 16%-a ngy nagyobb egysgre bontott termszetvdelmi terlet,
amelyeket a Krpti Bioszfra Termszetvdelmi Terlet foglal egysgbe. A
290
KRPTALJA
vdett nyilvnts oka, hogy risi kiterjedsben tallhatk itt rintetlen erdk,
serdk, s termszetesen a hozztartoz llatvilg vdelme sem elhanyagol
hat. A legnagyobb ezek kzl a 10 568 ha kiterjeds Kevele Termszetv
delmi Terlet. A Fekete-Tisza ltal kettszelt vdett terlet a Szvidovec vonula
tnak keleti felt, a Kevele-patak vzgyjtjt s a Csomohora-gerinc nyugati,
dlnyugati rszt foglalja magba. A terlet 22%-a serd, melynek tbb mint
fele bkkerd, kisebb rsze pedig tlevel trsulsokbl ll. Ezekben az
erdkben nagyon sok olyan vdett llat l, melyek lhelye mshol mr meg
sznt, vagy megsznben van.
Nagysgrendileg a 8290 ha terlet Mramarosi Termszetvdelmi Terlet a
jrs dli rszn, a romn hatr mentn tallhat. Ezen bell helyezkedik el az
szakkeleti-Krptokban legelsknt 1912-ben alaptott vdett terletet. M int
egy 29%-ot tesz ki az serd arnya, amelynek 66%-a tlevel. A 6477 ha-os
Csomohorai vdett terleten 33%-ot teszi ki az serdk arnya, melynek 92%-a
tlevel erd. A Kuzij-Szvidovec Termszetvdelmi Terlet kiterjedse
4533 ha, kt, egymstl 25 km-re lv rszre osztva. A dli egysg a Kuzijpatak vzgyjtjn, az szaki a Kasz foly fels folysnl tallhat. Az elbbi
terlete a Mramarosi-masszvum ids mszkkibukkansaira esik, ezrt nem
csak az itteni sbkkst vdik, hanem a klnleges, foltokban megjelen, kar
bontos sszletekhez kthet trsulsokat is. Az serd arnya 52%, melynek
97%-a bkkerd (Brendli - Dovhanics, 2003).
Nagyon szk, V alak vlgyek adnak helyet a teleplseknek, ezrt a telep
lsszerkezet egyik legfontosabb jellemzje, hogy a kzponti rszek a folyvl
gyekben tallhatk, azonban a lakhzak egy rsze tbb km2-en elszrtan
helyezkedik el a folyvlgyet vez hegyoldalak enyhbb lankin. A megyre
ltalnossgban jellemz, hogy a teleplsek 80%-a 400 m tengerszint feletti
magassg alatt tallhat, azonban a hegyvidki terleteken 800 m-ig is fel
kapaszkodnak. A jrs esetben megfigyelhet, hogy a Rahhoz s Vidrspatakhoz tartoz tanyk akr 1200 m fl is teleplnek (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
sszesen 32 telepls tartozik a jrshoz. Ebbl egy vros (Rah), hrom
vrosi tpus telepls (Nagybocsk, Krsmez, Gyertynliget) s 28 falu. A
legnpesebb telepls 2001-ben a 14 969 lakos Rah, a legkisebb npessg
pedig a 95 fs Krtelep volt. t telepls lakossga meghaladja az 5000 ft, 8
telepls pedig nem ri el az 1000 ft (Krptalja npessge. Statisztikai
gyjtemny, 2003).
A 2001-es npszmlls idejn a jrs npessge 90 945 f, amelynek
83,8%-a ukrn,11,6%-a romn, 3,2%-a magyar, 0,8%-a orosz, 0,2%-a cigny s
0,1 %-a fehrorosz nemzetisgnek vallotta magt. A msodik legnagyobb ro
mn kzssg l ezen a terleten. Romn tbbsg telepls Tiszafejregyhz,
Kzpapsa, Dobrik s Plajuc. A legnpesebb magyarlakta teleplsek Rah
KRPTALJA JRSAI
291
(1037 f, 6,9%) s Krsmez (809 f, 10,1%) (Kocsis, 2001; M olnr-M olnr

D 2005).
Kzlekedsi szempontbl az egyik legfontosabb folyos hzdik a Tisza
vlgyben, gy a jrs terletn keresztl, amely a megye nyugati rszeit kti
ssze Ukrajna dli s kzponti megyivel a Tatr-hgn keresztl. A 237 km
hossz thlzat egsze szilrd burkolattal rendelkezik. Vasti sszekttets a
megye ms terleteivel nincs, mivel a dl, illetve nyugat fel halad vastvonal
Terebesfejrpataknl tmegy Romniba. Emiatt csak Ivano-Frankivszk megye
fel lehet vaston kzlekedni, illetve szlltani.
A gazdasgban az ipar minimlis szerepet jtszik, s csupn a rahi kartonpa
prgyr s a gyertynligeti vasgyr emlthet meg. Kisebb fafeldolgoz zemek
a jrs minden nagyobb teleplsn tallhatk.
10. A Szolyvai jrs

A Szolyvai jrs Krptalja kzps rszn fekszik. Terlett nyugatrl a Perecsenyi s a Munkcsi, dl-dlkeletrl az Ilosvai, szakkeletrl az krmezi,
szakrl a Volci jrs hatrolja. A jrs terlete 673 km2. Az lland lakossg
szma 2008-ban 54,2 ezer volt.
Domborzatilag a jrs hegyvidki terleten fekszik, amely szerkezetileg kt
rszre oszthat. A jrs dli rsznek vonulatai a Szinyk, a Borl-Gyil s a
Nagy-Gyil a vulkni vonulathoz tartoznak. A Szolyvai s Munkcsi jrs hat
rn tallhat a Szinyk legmagasabb pontja a Dunavka (1018 m). A Borl-Gyil
legmagasabb pontja a Dehmanov (1017 m) a M unkcsi-Szolyvai-Ilosvai jr
sok hatrnak tallkozsnl van. A Nagy-Gyil legmagasabb pontja a Buzsora
(1081 m). A dli vulkni vonulatot az szakabbra fekv flis vonulattl a Latorca
vlgyre merlegesen vgigfut Turja-Borzsa folyos, illetve ezek keresztez
dsben tallhat Szolyvai-kismedence vlasztja el. A jrs szaki hatrra a
Rna-havas vonulatai nylnak be nyugati irnybl, keleti rszn a Borzsa-havas
vonulatai tallhatak. Itt tallhat a jrs legmagasabb pontja a Sztyij (1677 m).
A legalacsonyabban fekv terlete Paszika telepls mellet tallhat (165 m), itt
hagyja el a Latorca foly a jrs terlett.
Ami az svnyi kincseket illeti, nagyobb jelentsggel csak az svnyvzfor
rsok brnak a jrsban, hiszen a Szyolyvai jrs rendelkezik az egyik legna
gyobb svnyvzkszlettel Krptaljn, tbbek kztt Szolyvn, Polenn,
Holubinn, Ploszkn.
Vzrajzilag a jrst a Latorca foly szeli kett, jobb oldali mellkfolyja a
jrs terletn a Pinya-patak, baloldalrl a Borzsa-havasokban ered Duszinkapatak s a Volci jrs vzvlaszt vonulataiban ered Vicsa. A jrs terletn a
292
KRPTALJA
Sztyij keleti lejtjn ered a Borzsa foly, mely dli irnyba hagyja el a jrs te
rlett s tszelve az Ilosvai jrst, rintve a Nagyszlsi jrst, a Beregszszi
jrsi Vrinl torkollik a Tiszba.
Jelents mrtkben maradt fenn nvnyzet termszetkzeli llapotban. A
jrs erdbortottsga 64%-os, a dominns fafajta a bkk (Bodnr, 1987).
nebbek. A szletsi rta 2007-ben 13,9 ezrelk volt, mg a hallozsi rta 14,6
ezrelk, gy sszessgben -0 ,7 ezrelk a termszetes szaporods. A jrsba be
teleplk arnya 2007-ben 6,5, mg a kiteleplk 7,6 ezrelk, ami -1,1 ezrel
kes migrcis vesztesget eredmnyezett.
A Szolyvai jrs nemzetisgi sszettelt illeten, tlnyom tbbsgben
(94,5%) ukrnok lnek itt, mellettk mrskelt arnyban (1,5%) oroszok. A ma
gyarok nagyon kevesen lnek a jrsban, tlnyom tbbsgk Szolyvn lakik.
A trsg teleplsi hierarchijban egyrtelmen kiemelkedik a jrskz
pont Szolyva. Kisebb helyi kzpont a krnyez falvakra korltozd vonzskr
zettel Polena. A trsg f ipari kzpontja is Szolyva. A jrskzpont termels
ben a faipar s favegyipar jtssza a vezet szerepet, de az veggyrts, gpgyr
ts, paprgyrts s az svnyvz-palackozs is jelents szerepet jtszik. Ruha
gyr is mkdik a teleplsen, amely textil- s brruk elaltsval foglalko
zik. A jrs szmos teleplsn folyik svnyvz-palackozs.
A Szolyvai jrsban - fknt a vlgyekben s a Szolyvai kismedence terle
tn - 12,3 ezer hektr mezgazdasgi terlet tallhat, amelybl 3,3 ezer hektr
szntfld. Legnagyobb vetsterlete a bznak, a kukoricnak, az egyb sze
meseknek van. Az llattenyszts f gai, a tejtermel szarvasmarhatarts, a
serts- s baromfitenyszts nagyrszt hztji kisgazdasgokban folyik.
A jrs kzlekedsi viszonyai nem tl kedvezek, mivel a kzutak irnyt a
vlgyirnyok hatrozzk meg. A jrst szak-dli irnyba tszeli a LvivM unkcs-Ungvr vastvonal, amely teljes szakaszn villamostott. A jrson
halad keresztl a Lviv-M unkcs-U ngvr ftvonal. Szolyva krnykn tall
koznak a Perecsenyi, Ilosvai, Volci s Munkcsi jrsokat sszekt tvona
lak. Szolyva kzton 70 km-re fekszik Ungvrtl.
A jrs turizmusnak alapjt az svnyvzforrsok s az ezekre pl gygyturizmus adja. Szmos szanatrium mkdik a jrsban, fknt emsztszervi
megbetegedsek kezelsre szakosodva: Szonyasne Zakarpattya, Polena, Kvitka
Polonini, Kristaleve Dzserelo. A hegymszs szerelmeseit a Sztyij-hegycscs
meghdtsnak lehetsge vonzza a jrsba.
KRPTALJA JRSAI
rr
293
. Tecsoi jaras
Krptalja keleti rszn helyezkedik el a Tcsi jrs. Keletrl a Rahi jrs,

nyugatrl a Huszti s az krmezi jrsok, dlrl a Romn Kztrsasg,
szakrl pedig Ivano-Frankivszk megye hatrolja. Kzpontja, a megye 11
vrosnak egyike, Tcs a Tisza jobb partjn fekszik. A jrs lakossgszma
2008. janur 1-jn 171 500 f volt, terlete 1800 km2.
A jrs felsznt egy keskeny, dli sv kivtelvel - amely az Aknaszlatinaimedence rsze - hegyvidki tjak alkotjk. A Csomohora s a M agura kivtel
vel a Krptaljn ltez sszes takar megtallhat itt. A legszakabbi rszre a
Gorgnok nylnak be, dlebbre a Talabor s a Tarac kztt a Kraszna-havas h
zdik. A magasabb cscsok meghaladjk az 1500 m-t is. Legmagasabb pontja a
Gorgnok 1740 m magas Popagya-cscsa.
Vzrajzilag a terlet dli rszt rinti a Talabor foly, azonban a jrs vizei
nek dnt rsze a Csomoj Reki-cscs alatt 1360 m magasan ered Taracon
keresztl rkezik a Tiszba. A Kis-Tarac s a Brusztura sszefolystl nevezik
Taracnak. Torkolata 231 m magasan fekszik. Hossza a Kis-Taraccal egytt 81
km, vzgyjt terlete 1243,8 km2, esse 13,9 ezrelk. Legfontosabb mellkga
a Luzsanka-patak. A Tarac foly a Tisza krptaljai mellkgai kzl a legsze
szlyesebb vzjrs. Ez annak ksznhet, hogy a fels folysa a megye leg
csapadkosabb terlete. Kirlymez s Oroszmokra krnykn az vi csapadk
tlag meghaladja az 1400 mm-t (Krptalja atlasza, 1991; Nagy - Komonyi et
al. 2002).
A jrsban tallhat az 1968-tl mr termszetvdelmi terletknt funkcio
nl, 1992-ben alaptott Krpti Bioszfra Termszetvdelmi Terlet egyik
rsze, az Uglya-Sirokoluzsanszki Vdett Terlet. A 15 974 ha kiterjeds ter
mszetvdelmi terlet a Kraszna-havas dli, dlnyugati s a Mnesl keleti-dli
lejtitl egszen a Pohr cscsig hzdik. Id.s mszkvek kerlnek itt a
felsznre, emiatt kb. 30 kisebb-nagyobb barlang, kzttk az szakkeleti-Kr
ptok legnagyobb mszkbarlangja, az egy kilomter hosszsg Druzsba tall
hat itt. A 90 m hossz Molocsnij Kaminy-barlang emberi lakhelyl szolglt a
ks-paleolitikumban. Mintegy 8800 hektron tallhat bkkerd, amelynek
90%-a serd (Brendli - Dovhanics, 2003).
A terlet egyetlen szmottev svnyi kincse a konyhas. A bnyszat kz
pontja Aknaszlatinn van, ahol egy hatalmas stmzs kerlt a felszn kzvetlen
kzelbe. A tbb vszzados bnyszat sorn kilenc trnt nyitottak. A kiter
mels csaknem 400 m mlyen trtnt. Ma mindssze egyben folyik idszakos
kitermels. Mintegy 320 milli tonnra becslik az itteni kszleteket. A st
gynevezett palarteg vdi a karsztosodstl, de az utbbi vtizedek feleltlenl
vgzett kutatfrsai megbolygattk ezt a vdrteget, aminek kvetkeztben
294
KRPTALJA
mindennaposs vltak a vzbetrsek. Ezen kvl a felszn al bejut csapadk

vz feloldja a st, az anyaghinyos rszek pedig beomlanak, risi felszni m
lyedseket hozva ltre, veszlyeztetve ezzel a telepls ltt. Ide kapcsoldik
Ukrajna egyetlen allergolgiai krhza is, amelyet az egyik 290-300 m mlyen
lv, mr felhagyott trnban alaktottak ki 1976-ban. Az emltett okok azonban
ennek ltt is veszlyeztetik. Szintn Aknaszlatina krnykn kisebb gzlelhe
lyeket trtak fel (Zasztavecka - Zasztaveckij et al. 1996).
A teleplshierarchit egy vros (Tcs), t vrosi tpus telepls (Domb,
Aknaszlatina, Bustyahza, Tarackz, Kirlymez) s 56 falu alkotja. Kilenc
telepls npessge haladja meg az 5000 ft, s 15 telepls lakossga nem ri
el az 1000 ft. A jrs 62 teleplse kzl legnpesebb a 9519 lakos jrsi
szkhely, a legalacsonyabb npessg pedig Pescsera, 104 lland lakossal.
Lakossgszmt tekintve a Tcsi Ukrajna egyik legnpesebb jrsa. A 95,7
f/km2-es npsrsg mintegy 20%-kal meghaladja az orszgos tlagot (76,6
f/km2), s csak minimlisan marad el a 96,7 f/km2-es megyei tlagtl. A sz
letsi rta 2007-ben 13,5 ezrelk, a hallozsi pedig 10,7 ezrelk. A 2,8 ezrel
kes termszetes szaporulat jval meghaladja a megyei tlagot (0,2 ezrelk), s a
msodik legnagyobb termszetes szaporulatot produkl terlett teszi a Tcsi
jrst.
A trsg nemzetisgi sszettelt a 2001-es npszmlls mutatja be. A
171 850 f 83,2%-a ukrn. A msodik helyet a 12,4%-os romnsg foglalja el, a
megye legnagyobb ltszm romn lakossga tallhat itt. Romn tbbsg te
lepls Aknaszlatina, Alsapsa, Topcsino, Pogyisor, Szorospatak s Pescsera. A
magyarsg rszarnya 2,9%. Ngy magyarlakta telepls emelhet ki. A 8956
lakos Aknaszlatina s a 9519 lakos Tcs npessgnek 24,2%-a magyar. 341
f (4%) magyar l Bustyahzn s 63 f (0,8%) Tarackzn. Ezen kvl a la
kossg 1%-a orosz, 0,2%-a nmet s 0,1 %-a fehrorosz a jrsban (Kocsis,
2001; Statisztikai Kzlny, 2003; M olnr - M olnr D., 2005).
A trsg kzlekedsi llapota viszonylag elfogadhat. Tcs a megyeszkhe
lyet s a fontosabb hatrtkelket a Tatr-hgval sszekt tvonalon fekszik.
A vasti kzlekedst a Bty-Nagybocsk vonal biztostja. Nagybocsknl a
vast tmegy Romnia terletre, ezrt ebbe az irnyba tovbbi vasti kz
lekeds nincs. A jrs bels terleteire kizrlag kzton, a Tarac, a Luzsanka,
az Uglya s a Kis-Ugolyka vlgyein juthatunk el. A jrs 320 km hossz th
lzatnak egsze szilrd burkolattal rendelkezik.
Gazdasgilag elssorban ptanyag-, papr- s cellulzgyrts, fafeldolgo
zs, illetve az ezekhez a tevkenysgekhez szksges gpgyrts jellemz az
ipari tevkenysgre. A megye nagy erdkombintjai Kirlymezn s Tarack
zn tallhatk.
KRPTALJA JRSAI
295
12. Ungvri jrs

Az Ungvri jrs Krptalja nyugati rszn fekszik. A kistrsg legnyugatibb
pontja Tiszasalamon s krnyke, egyben Ukrajna legnyugatibb pontja is. Ter
lett nyugatrl Szlovkia, dlnyugatrl Magyarorszg, dlrl a Beregszszi, ke
letrl a Munkcsi, szakrl a Perecsenyi jrs hatrolja. A jrs terletnek az
szaknyugati rszbe keldik be a szlovk hatr mellett fekv Ungvr megyei
alrendeltsg vros, mg a dlnyugatiba a magyar hatr menti Csap. A jrs
terlete 833, Ungvr 55, Csap 13 km2. Az lland lakossg szma 2008-ban
Ungvron 114,8, Csapon 8,7, a jrsban 67,2 ezer f volt.
Domborzatilag a jrs kt rszre tagoldik: a dlnyugati fele lapos sksg, az
Alfld peremt kpez Krptaljai-alfld rsze, mg az szakkeleti fele dombs hegyvidk. szakon a Vulkni-vonulathoz tartoz, nagyrszt Szlovkiban
fekv Vihorlt hegylncai nylnak be az Ung vlgyig, attl keletre pedig a
vonulat a Makovicval folytatdik, amelynek gerince a jrs szaki hatra men
tn hzdik. A legmagasabb cscsok lOOOm krli magassgig emelkednek.
Az alfldi rsz tengerszint fltti magassga 101-110 m, de az ukrn-m agyar
hatron foly Tisza vzszintje alacsony vzllsnl 100 mternl mlyebbre
sllyed.
Az svnykincsek kzl legnagyobb jelentsggel az andezit br, amelyet az
Ung vlgyben fekv kemence mellett bnysznak. Feltrtak kisebb fld
gzlelhelyeket is (Kisdobrony s Oroszkomorc mellett), de ezek kiaknzsa
jelenleg nincs folyamatban.
Vzrajzilag az Ungvri jrs terlett hrom nagyobb foly rinti: a Tisza, a
Latorca s az Ung. A Tisza, amely mint hatrfoly, csupn rinti a jrst dlen.
A Latorca kelet-nyugati irnyban szeli t a dli sksgi rszt, mg az Ung a jrs
szaki rszn, Ungvml lp ki a hegyek kzl, s a kt elbb emltetthez ha
sonlan, nyugati irnyban hagyja el a jrs, a megye s az orszg terlett. A
Makovica dli lejtirl kisebb patakok futnak le a Latorca irnyba (Sztara,
Vilja, Cigny). Az alfldi rszt a XX. szzadi vzrendezsi munklatok eredm
nyeknt kisebb-nagyobb csatornk sr hlzata szvi t, kztk a legjelent
sebb a Csaronda s a Szemye. Az llvizeket mestersges vztrozk kpvise
lik, mint, pldul, az Andrshzi.
A termszetkzeli llapot nvnyzet inkbb csak a hegyvidken maradt
fenn. A jrs erdbortottsga 25%-os, de a skvidken a 10%-ot sem ri el. A
dominns fafajtk a tlgy (a skvidken a kocsnyos, az alacsonyabb hegyvid
ken a kocsnytalan), a magasabb trszneken a bkk. A termszetvdelmi objek
tumok kzl a Nagydobronyi Vadvdelmi Rezervtum emelhet ki, amelyet a
fcnok s az zek szaportsra hoztak ltre (Bodnr, 1987).
296
KRPTALJA

nebbek. A szletsi rta az Ungvri jrsban 2007-ben 13,1, Ungvron 12,8,
Csapon pedig 14,6 ezrelk volt. Kivonva ezekbl a hallozsi rtk vonatkoz
rtkeit (15,7, 12,0 s 11,1 ezrelk), a kt vrost pozitv, a jrst viszont negatv
eljel termszetes szaporods jellemzi. A trsg npessgszmt jelentsen be
folysolja az intenzv migrci. A migrcis rta rtkei Krptaljn 2007-ben
Csapon voltak a legmagasabbak. A beteleplk arnya 26,8, a kiteleplk 25,1
ezrelk volt. Ungvron is lnk volt a vndormozgalom. A megyeszkhely
szuburbanizcis folyamatainak eredmnye, hogy az Ungvri jrsnak van a
legnagyobb pozitv migrcis egyenlege, 2007-ben mintegy 9,2 ezrelkes tbb
lettel.
Az Ungvri jrs nemzetisgi sszettelt tekintve vegyesen lakott terlet, az
ukrn tbbsg mellett a npessg kzel harmadt a jrs dlnyugati rszn l
magyarok alkotjk (69. bra). Sok teleplsen l jelents szm cigny kzs
sg, a legnagyobbak Szerednyn s Nagydobronyban. Nhny falu, gy Szerednye, rdarma s Mlyt szlovk kisebbsgnek ad otthont. Ungvron a 78%os ukrn tbbsg mellett oroszok, magyarok, szlovkok s cignyok lnek.
Csapon az llamalkotk s a magyarok arnya kzel azonos (40 s 39%), de je
lents szm roma s orosz is lakja a kisvrost.
Az Ungvri jrsban az ezer f alatti npessg kisfal vak vannak tbbsgben
(69. bra). A trsg teleplsi hierarchijban egyrtelmen kiemelkedik a me
gyeszkhely Ungvr. A vroshoz szervesen kapcsoldnak az agglomercit
alkot falvak, amelyek npessge az intenzv betelepls kvetkeztben az
utbbi egy-kt vtizedben gyors temben nvekszik: Felsdomonya, Brvinges,
Baranya, Kincses, Kereknye, Minaj, Ketergny, Homok, Konchza, rdarma s
Ungtamc. Loklis kzpont szerept jtssza Csap, a hatr menti vasti gcpont,
amelynek vonzskrzete a jrs dli rszre terjed ki. Helyi kzpontok a kr
nyez falvakra korltozd vonzskrzettel a vrosi tpus teleplsek kateg
rijba sorolt Szerednye, az Ungvri jrs szakkeleti rszn, s a jrs dlkeleti
rszn tallhat risfalu, Nagydobrony.
A trsg f ipari kzpontja termszetszeren Ungvr. A megyeszkhely ter
melsben a gpgyrts jtssza a vezet szerepet, amelyet a gpkocsi-villamossgi kbelktegeket is elllt villanymotorgyr s a gzkzlmgyr is kp
visel. A legnagyobb volumen termels Krptaljn a Csap melletti tiszasalamoni Skoda gpkocsi-sszeszerelben folyik. Igazi ris a multinacionlis Jabil
nagyvllalat elektronikai gyregysge az ungvri agglomercihoz tartoz Minajban. Fejlett az lelmiszeripar is, amelynek az ungvri konyakgyr s az
rdarmai malomzem a legfontosabb egysgei. A knnyipart az ungvri s a
csapi ruhagyrak kpviselik.
297
KRPTALJA JRSAI
69. bra
Az Ungvri jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a feltntetsvel,
2001
kemence
isdomonya
Antalc
Ungvr
Kblr
Patakos
|Minaj
Cetergny
Nagylz
alcs
'komorc
Homok
Baranya.
v C s s z l c ^ ^
Korlthelmec
Szrte
K is t g l s ^
Nagygejc
Unggesztepfes
Alsszlatina
Orosz komorc
Ungtlgye;
Q Kisgejc
Tiszagtelek
10 000
Kjsdobrony
Tiszaslamon
1 000
Nagydobronv,
Magyarok arnya, %
Egyb nemzetisgek arnya, %
Forrs: Molnr-Molnr D., 2005.
Mezgazdasgt tekintve az Ungvri jrsban, elssorban annak a dlnyu

gati, sksgi rszben, 30 ezer ha szntfld tallhat, ami a fldalap 36%-t
teszi ki. Legnagyobb vetsterlete a bznak, a kukoricnak, az egyb szeme
seknek s a takarmnyfveknek van. Nhny telepls, gy Nagydobrony, Kisdobrony, Nagygejc s Kisgejc, primr zldsgtermesztsre szakosodott. A
megye hatrain tl is ismert a Nagydobronyban s krnykn termelt rlt pap
rika s az jburgonya. A jrs kzps rszein, a Vulkni-vonulat alacsonyabb,
dlies kitettsg lankin hzdik az ungvr-szerednyei borvidk, amely egyike
a trtnelmi Magyarorszg fehrborvidkeinek. Sajnos, a szovjet korszakban le
298
KRPTALJA
romlott mind a szlk fajtasszettele, mind az llaga, ezrt a jelenleg itt ksz
tett gyenge minsg borok kevsb ajnlhatk az ignyes fogyasztknak. Az
llattenyszts f gai a tejtermel szarvasmarhatarts, a serts- s baromfite
nyszts, amelyeket nagyrszt hztji kisgazdasgokban folytatnak.
A jrs kzlekedsi viszonyai kedvezek, mivel Ungvr s Csap is jelents
kzlekedsi gcpont. Csapon ngy vasti fvonal tallkozik: a Zhony fel
men, amely Ukrajna s Magyarorszg kztt biztostja a vasti forgalmat, a
Szlovkiba, Tiszagcsemyre tart, valamint a Bty-M unkcs-Lviv s az
Ungvr-Lviv belfldi vonalak. Ezek kzl csupn a zhonyi irny nem villamo
stott. A teherforgalom bonyoltsra hasznljk csak a Szalka-Eperjeske k
ztti ukrn-magyar, s az Ungvr-Nagykapos kztti ukrn-szlovk vasti ha
trtkelket. A kzthlzat tengelyt a Csap-Ungvr-M unkcs autt alkotja,
amelyhez hatrtkelk csatlakoznak Magyarorszg (Csap-Zhony) s Szlovkia
(Ungvr-Felsnmeti) fel. Rszben a jrs terletn hzdik rszben az
Ungvr-Perecseny-Nagyberezna-Uzsoki-hg-Lviv s a Csap-M unkcs ft
vonal is - ez utbbi Nagydobronynl legazik Beregszsz fel. A megye egyet
len polgri repltere Ungvr mellett tallhat.
Az lnkl turizmus els szm clpontja a trsgben Ungvr. Az ungvri
vron s az abban helyet kapott mzeumokon kvl a grg katolikus szkesegyhz, az rpd-kori gernyi krtemplom s a szpen csinosod belvros
jelentik a f ltnivalkat. A megyeszkhelyen a legfejlettebb a vendgfogad
infrastruktra is. Sokan keresik fel a vrostl 12 km-re szakra, az Ung festi
vlgyben emelked nevickei vrat, a hozz csatlakoz, fleg strandolsi lehe
tsget knl dlterlettel. A vrromok kedveli szmra rdekes lehet a
szerednyei vr romja, ms ideltogatk szvesen nzik meg az ukrn-szlovk
hatr ltal kettvgott Kis- s Nagyszelmencet. A tli sportok kedvelit a meg
felel hviszonyok esetn a megyekzponttl szakra, a Vihorlt egyik nylv
nyn, a Pliskn zemel sfelvon vrja.
13. Volci jrs

A Volci jrs Krptalja szaki rszn fekszik, nyugatrl a Nagybereznai s
Perecsenyi jrsokkal hatros, dlrl a Szolyvai, keletrl az krmezi jr
sokkal, szakrl a Lvivi terlettel. A jrs terlete 544 km2. Az lland lakossg
szma 2008-ban 24,5 ezer f volt (Krptalja demogrfiai dimenziban, 2008).
Kzigazgatsi kzpontja Volc vrosi tpus telepls, amelynek terlete 6,67
km2, talagos tengerszint feletti magassga 492 m (Zasztavecka - Zasztaveckij
e tal. 1996).
KRPTALJA JRSAI
299
Felsznt tekintve a jrs szaki hatra a Keleti-Beszkidek, a Krptok vzv

laszt vonulata mentn fut vgig, mg a dli rszt a havasi vonulat cscsai ha
troljk, amelynek nyugati rszn a Rna-havas vonulatai nylnak a jrs ter
letre, mg a keleti rszn a Borzsa-havasok hzdnak. A vzvlaszt vonulat
gerinceinek legalacsonyabb rszein a Vereckei-hg (839 m) s a Volci-hg
(974 m) kti ssze a jrst a Lvivi terlettel. A legalacsonyabban fekv rsze a
Vicsa-patak partjn a Volci s Szolyvai jrs hatrn van (330 m). Az svnyi
kincsek kzl az csupn az svnyvizek brnak jelentsggel: Volc s Latyirka
mellett.
A jrs vizei a Latorca vzgyjt terlethez tartoznak. Itt ered a Latorca
foly is Latyirka kzsgtl keletre. Megemlthet mg a Zsgyenyivka- s a
Vicsa-patak. A jrs erdbortottsga 56%-os, ami 33,3 ezer hektrt jelent. A
jellemz fafajtk a bkk, a magasabb szinteken a feny. A termszetvdelmi ob
jektum ok kzl a Roszisnij Erdvdelmi Rezervtum s a Hra Viszokij Kaminy Komplex Rezervtum emelhet ki (Bodnr, 1987).
A szletsi rta a Volci jrsban 2007-ben 14,3 ezrelk, mg a hallozsi
15,0 ezrelk. A jrs negatvummal, -0,7 ezrelkes termszetes szaporulattal
zrta az vet. A migrcis rta rtkei is jelents negatv rtkeket mutattak
2007-ben. Ezrt sem meglep, hogy a jrsban a legmagasabb a migrcis vesz
tesg arnya (6,4 ezrelk).
A jrs nemzetisgi sszettele homognnek tekinthet, hiszen a lakossg
98,8%-a ukrn nemzetisgnek vallotta magt a legutols npszmlls alkal
mval. Csupn az oroszok szm emltsre mlt a jrsban, m arnyuk alig ha
ladja meg az 1%-ot s jelents rszk a jrskzpontban Volcon lakik. Ennek
megfelelen a vallsi sszettel sem mutat soksznsget, a jrs lakossgnak
tlnyom tbbsge ortodox valls.
A teleplsstruktrt tekintve a Volci jrsban az ezer f alatti npessg
kisfalvak vannak tbbsgben, csupn hat teleplsnek a llekszma haladja meg
ezt az rtket. A trsg teleplsi hierarchijban kiemelkedik a megyeszkhely
Volc, m Szarvashza is loklis kzponti szerepet jtszik a trsgben.
Gazdasgi helyzett illeten a trsg f ipari kzpontja Volc. A jrsszk
helyen fknt a faipar s gpgyrts jtssza a fszerepet. Emltsre mlt mg
az lelmiszeripar is. Szarvashzn orvosi mszerek gyrtsa folyik. A jrs ter
letnek 14%-a, 7,6 ezer hektr mezgazdasgi hasznosts alatt ll, amelybl
2,5 ezer hektr szntfl, 4,5 ezer hektr pedig kaszl vagy legel. Legna
gyobb vetsterlete a kukoricnak s burgonynak van, amit fknt hztji ker
tekben termesztenek. Az llattenyszts f gai, a tejtermel szarvasmarhatar
ts, a birkatenyszts, serts- s baromfitenyszts nagyrszt hztji kisgazdas
gokban folyik.
A kzlekedst tekintve a jrs sszekt kapocs Krptalja s Ukrajna ms
rszei kztt, hiszen itt halad t a legfontosabb vastvonal, amely teljes szaka
300
KRPTALJA
szn villamostott. A kzthlzat szintn fontos szerepet jtszik a jrs kzle

kedsben, hiszen itt halad t a Lviv-M unkcs-U ngvr ftvonal. Kzton a
jrs a Vereckei- s a Volci-hgkon keresztl van sszekttetsben a Lvivi
terlettel, de a Perecsenyi, Szolyvai s krmezei jrsokkal is sszekttets
ben ll.
A turizmus els szm clpontja fknt a magyar nemzetisg turistk k
rben a Vereckei-hg, azon bell a Vereckei Honfoglalsi Emlkm, amely a
rgi Vereckei t mentn, Verebes falutl keletre tallhat. Szmos gynyr fa
templom tallhat a jrsban s a termszetjrk sem csaldnak a tj szpsgei
csodlva.
VIII.
FEJEZET
KRPTALJA GAZDASGA
1. A gazdasg fejldsnek ltalnos tendencii

Krptalja ltalnos sajtossga, hogy brmelyik orszghoz is tartozott a trsg,
mindig a perifrin helyezkedett el, tvol a fvrostl s a nagy ipari kzpon
toktl. Egyik llam sem fordtott klnsebb figyelmet a tvoli rgi fejleszt
sre, gazdasgi felemelsre.
A msodik vilghbor utni idben, a szovjet korszakban, elsdleges jelen
tsge volt az ipar fejlesztsnek. A dolgozk rszarnya az iparban vrl vre
nvekedett s ezzel prhuzamosan rohamosan cskkent az agrrszektorban. A
rendszervlts utni vekben, Krptalja gazdasgban jelents vltozsok
mentek vgbe. Szmotteven nvekedett a nemtermeli gazatok, rszben pedig
a mezgazdasg szerepe, mikzben jelentsen visszaesett az ipar s az pt
ipar, s mindez a klnbz gazatokban dolgozk szmnak vltozsban is
megmutatkozott (43. tblzat).
43. tblzat
Krptalja nagy gazdasgi gaiban dolgozk arnya, 1985--2007, %
gazatok
1985
1990
2007
Ipar s ptipar
40,0
42,9
18,0
26,4
Mezgazdasg s erdgazdlkods
21,3
17,8
Kzlekeds s hrkzls
7,5
31,2
6,6
5,7
32,7
49,9
100,0
100,0
100,0
Nem termeli szfra

sszesen
Forrs: Zasztavecka et al. 1996; Krptalja 2007. alapjn a szerz szerkesztse.
A gazdasgban zajl negatv folyamatok (a gazdasgi kapcsolatok felbom

lsa, iparvllalatok csdje, a termels tszervezse, a piacgazdasgra val tt
rs, privatizci stb.) a gazdasgi szerkezet gykeres vltozst eredmnyeztk.
Sokan vesztettk el munkahelyket s kerestek klfldn munkt. A gazdasgi
hanyatls Krptaljt sem kerlte el. Egyms utn zrtak be a gyrak s az
zemek, feloszlottak a mezgazdasgi termelszvetkezetek. A rendszervltst,
a gazdasg, mindenekeltt az ipar a mai napig nem heverte ki. Az 1990-es vek
vgn kezddtt el a gazdasg lass nvekedse.
302
KRPTALJA
A fggetlenn vlt Ukrajna terletn ma Krptalja rendelkezik az egyik leg

kisebb terlettel, a legkevesebb szntflddel, az egyik legalacsonyabb npes
sgszmmal s urbanizcis szinttel, s ltalban a sereghajtk kztt foglal he
lyet az ipari s a mezgazdasgi termelsben. A munkanlkliek alacsony sz
ma is csak az llamhatr kzelsgvel s a helyiek messze fldn hres munka
szeretetvel magyarzhat (44. tblzat).
44. tblzat
Krptalja helye Ukrajna megyinek sorrendjben, 2001-2007
Mutatk
2001
2005
2007
Terletnagysg
24.
24.
24.
Npessg
20.
17.
17.
Ipari ssztermels
25.
n.a.
n.a.
Mezgazdasgi ssztermels
24.
25.
23.
5.
11.
11.
Munkanlklisg
Forrs: Krptalja, 2007. alapjn a szerz szerkesztse.
Krptalja szmos kedvez adottsggal is rendelkezik. Itt a legnagyobb az

erdsltsg, legtbb az svnyvzforrs, legjelentsebb a termlvzkszlet, a
szl- s gymlcstermesztshez kedvez az ghajlat, a legtbb eurpai orszg
gal hatros a rgi, legsrbb a folyhlzat stb. Mindezek az adottsgok ked
vezen befolysolhatjk a megye gazdasgi fejldst. Krptalja jelents rek
recis lehetsgekkel is rendelkezik. A gazdasg szakosodsa ugyancsak sz
mos elnyt biztost a trsgnek a fafeldolgoz-ipar, az lelmiszeripar s a
knnyipar, gpgyrts, gygydli-dli szolgltatsok, turizmus, mezgaz
dasgi termels rvn. A rgi mezgazdasgi termelsnek orszgon belli
rszarnya csaknem elri a npessgt, a gygydlk szm pedig meg is
elzi azt (45. tblzat).
Krptaljn a mai napig kiemelten fontos krds a gazdasg tovbbi fejld
sben az ipari termels hanyatlsnak meglltsa, fokozatos fejlesztse s jrszt mg a szovjet ra hagyatkaknt - az elhanyagolt kolgiai helyzet jav
tsa. A rendszervlts utni idben a vegyipari vllalatok helytelen mkdte
tse, a haditechnika trolsa, a mezgazdasgban hasznlt vegyszerek tlzott s
helytelen felhasznlsa, az ipari, mezgazdasgi s hztartsi szemt elhelye
zse s trolsa, az erdk fallomnynak drasztikus cskkentse tovbbra is
komoly gondokat jelent az amgy is rszben llami dotcin mkd gazdasg
szmra. Tovbbra sincsenek elegend mrtkben kihasznlva a gygydlsidlsi lehetsgek, amelyek fejlesztse a jvben jabb lehetsgeket teremt
hetnek a rgi gazdasgi felemelkedse szmra. Ehhez azonban szksges az
KRPTALJA GAZDASGA
303
kolgiailag veszlyes termels cskkentse vagy teljes megszntetse, a hely

ben megtermelt mezgazdasgi termkek feldolgozsnak megoldsa, jabb ter
mszetvdelmi s rekrecis terletek ltrehozsa, az ipari s mezgazdasgi
termels optimalizlsa.
Krptalja fldrajzi fekvse, az Eurpai Unihoz val kzelsge, lehetsget
ad a klfldi, fleg eurpai tkebefektetsek nvelsre, a turizmus klnbz
gazatainak s a turisztikai termkek vltozatossgnak a fejlesztsre is.
45. tblzat
Krptalja rszesedse Ukrajna gazdasgban, 1995-2007, %
Mutatk
1995
2000
2005
2007
Terletnagysg
Npessg
Ipari ssztermels
Mezgazdasgi ssztermels
Gygydlk
2,1
2,5
0,5
2,0
2,7
2,1
2,6
0,5
2,4
2,7
2,1
2,7
2,1
2,7
2,3
3,2
2,3
4,4
2. A gazdasgi gazatok jellemzi

2.1. Ipar
2 . 1. 1. lta l n o s jelle m z k
Krptalja, potencilisan kedvez gazdasgi adottsgai ellenre, ma mg vi
szonylag szerny szerepet jtszik Ukrajna trsadalmi-gazdasgi letben. A
terletileg az orszg msodik legkisebb megyjnek szmt Krptalja csak az
utols helyek valamelyikt foglalja el a lakossg szma, a szolgltatsi s mezgazdasgi termelsi rtk, valamint az ipari termels volumene alapjn is. R
adsul csak a kzpmezny vghez tartozik a havi tlagkereset s az egszsggyi ellts minsge szerinti rangsorban is. Optimizmusra adhat viszont nmi
okot, hogy az Ukrajnba irnyul klfldi tkebefektetsek igen jelents h
nyada rkezik Krptaljra, ezen bell is fknt a megye iparba. Nagyrszt
ennek ksznhet, hogy 2006-ban az ipari termels nvekedsi temt tekintve
Krptalja foglalta el a msodik - 2007-ben a negyedik - helyet az orszgban
(Krptalja, 2007) (46. tblzat).
Az anyagi termels szfrjban igen fontos szerepet jtszanak a szekunder
gazatok. Ma ezek adjk Krptalja teljes rtktermelsnek kzel 38%-t, mi
KRPTALJA
304
kzben az sszes foglalkoztatott egynegyednek adnak munkt. Radsul a Kr

ptaljn vgrehajtott belfldi s (fleg) klfldi befektetsek tbb mint 23%-a is
az iparba irnyul. Az ipar fejldshez a megyben ltalban kedvezek a felt
telek: a legtbb gazat szmra adott a szksges mennyisg s kpzettsg
munkaer, rendelkezsre ll a mezgazdasgi s erdgazdlkodsi nyersanya
gok, illetve a nem rces svnyi kincsek tbbsge stb. Egyre nagyobb problmt
jelent ugyanakkor egyes nyersanyagok, de fleg a tzelanyagok deficitje. Ezrt
Krptalja iparnak szerkezetben a munkaignyes, de csak kis- vagy kzepes
nyersanyagigny gazatok dominlnak (Fodor, 2006).
46. tblzat
Krptalja helye Ukrajna rgii sorrendjben, 2004-2007
Fbb gazdasgi-trsadalmi mutatk
2004
2005
2006
2007
helyezs
A jelen lv lakossg szma
Munkanlklisgi rta
Havi tlagkereset
Az rtkestett ipari termkek mennyisge
Az ipari termels nvekedse az elz vhez
kpest
Brutt mezgazdasgi ssztermels
Szarvasmarha-llomny
Sertsllomny
Juh- s kecskellomny
Klfldi tkebefektetsek az v folyamn
rtkestett lakossgi szolgltatsok
Orvosok szma/ezer f
Krhzi gyak szma/tzezer f
Egy fre jut lakterlet
Humn fejldsi index
17.
11.
16.
24.
17.
11.
16.
24.
17.
12.
15.
22.
17.
11.
17.
22.
3.
16.
2.
4.
24.
23.
13.
4.
6.
18.
16.
23.
21.
4.
25.
23.
16.
3.
8.
20.
16.
24.
10.
6.
24.
21-22.
16.
3.
10.
21.
16.
23.
15.
7.
23.
18-20.
13.
3.
13.
21.
16.
25.
17.
8.
Forrs: Krptalja, 2004-2007.
Jelenleg a megye ipari termelsnek b 88%-t a feldolgoz gazatok adjk,

mikzben a bnyszat csak 0,9%-kal, az energiatermels s -eloszts pedig egy
szzalkkal rszesedik belle. A feldolgozipar szerkezett vizsglva szembe
tn a gpgyrts dominancija, amelynek rszesedse az ezredfordul ta
folyamatosan nvekszik (70. bra).
Az ipar ma annak ellenre is fontos szerepet tlt be Krptalja gazdasgi
szerkezetben, hogy a terlet csak kevesebb, mint egy szzalkkal rszesedik
Ukrajna ipari termelsbl, ami az orszg 25 nagy kzigazgatsi egysge sor
KRPTALJA GAZDASGA
305
rendjben csak a 22. helyet biztostja szmra. Az 1990-es vek kzepn-vgn

az ltalnos gazdasgi vlsg elmlylsvel az ipari termels cskkense volt
megfigyelhet, de az utbbi vekben Krptalja ipari teljestmnye jra nvek
v tendencit mutat. Ez leginkbb azon mrhet le, hogy az vente realizlt
ipari termkek rtke 2001 s 2007 kztt majdnem a hatszorosra ntt. Ezen
bell is kiugr fejldssel jellemezhet a 2005-2007 kztti hrom v, amikor
is a vonatkoz rtk kzel ktszeresre emelkedett (77. bra).
Krptaljn az ezredfordul ta - eltekintve kisebb hullmzsoktl - a leg
tbb iparg rszesedse az ipari ssztermelsbl stagnl vagy cskken. Ez all
csak a gpgyrts kpez kivtelt, amely viszont ltvnyos felfutst produklt az
emltett idszakban (47. tblzat). Ennek az a f oka, hogy ez az egyetlen olyan
krptaljai iparg, amelybe jabban jelents klfldi tkebefektetsek is ir
nyulnak. A nagy hagyomnyokkal rendelkez ungvri villanymotor- s kbel
gyr pldul nagyobb nmet befektetssel gyrt klnfle kbelktegeket olyan
jelents multinacionlis vllalatok szmra, mint a Bosch vagy az Opel, a Kr
ptalja nyugati cscskben fekv Tiszasalamon teleplsen pedig a Skoda cg
nyitott aut-sszeszerel zemet. Az ilyen s ehhez hasonl klfldi beruh
zsok, termszetesen, komolyan felkeltettk az gazat hazai befektetinek
figyelmt is Krptalja irnt (Fodor, 2009).
A gpgyrts szinte tretlen fejldsvel szemben a legltvnyosabb vissza
esst az egyik korbbi f hzgazat, az erd- s fafeldolgoz ipar produklja.
Az gazatcsoport termelse 2003 s 2007 kztt tbb mint 60%-kal cskkent.
70. bra
Krptalja iparnak szerkezete, 2007
7,8% 0,9%
11,0%
Bnyszat
Energiatermels s -eloszts
Gpgyrts
4,7%
D lelmiszeripar
Knnyipar
o Erd- s fafeldolgoz Ipar
14,0%
Cellulz- s paprgyrts
Vegyipar
Kohszat
52,8%
Egyb
KRPTALJA
306
71. bra
Az rtkestett ipari termkek mennyisgnek vltozsa Krptaljn,
2001-2007, ezer hrivnya
Forrs: Krptalja, 2001-2007. alapjn a szerz szerkesztse.
47. tblzat
Krptalja ipari termelsnek alakulsa, 2003-2007, %
Iparg
Bnyszat
lelmiszeripar s a mezgazdasgi
termkek feldolgozsa
Knnyipar
Erd- s fafeldolgoz ipar
Cellulz- s paprgyrts, valamint
nyomdaipar
Vegyipar, kolaj-feldolgozs
ptanyag-ipar
Kohszat s fmfeldolgozs
Gpgyrts
Energiaipar
Egyb
Ipar sszesen
Rszeseds az rtkestett ipari termkek mennyisgbl

2003
2004
2005
2006
2007
1,5
1,7
1,6
1,3
0,9
18,2
15,4
16,9
14,9
14,0
6,7
11,8
6,7
9,2
6,7
8,5
5,4
5,2
4,7
4,6
1,1
1,0
0,9
0,8
0,6
5,1
1,7
0,7
26,8
14,9
11,5
4,6
1,6
1,0
34,2
13,3
11,3
3,0
1,8
1,0
37,5
13,3
8,8
2,8
1,6
0,8
48,0
12,0
7,2
3,0
1,4
0,6
52,8
11,0
6,4
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
KRPTALJA GAZDASGA
307
A fontosabb gazatok sorban kzel negyedvel esett vissza Krptalja lelmi

szeriparnak termelse, mg az energiatermel s energia-eloszt gazat b
26%-os cskkenst volt knytelen regisztrlni. A kevsb meghatroz gaza
tok kzl a knnyipar 30%-os, a bnyszat 40%-os, a vegyipar pedig 41%-os
visszaesst produklt. Mindez tvlatilag Krptalja iparnak egyre egyskbb
vlsval, gy az ukrajnai s a vilgpiac mindenkori vltozsaihoz val rugal
mas alkalmazkodkpessgnek cskkensvel fenyeget.
2.1.2. N ehzipar, erd- s fa fe ld o lg o z ipar

Krptalja legfontosabb iparga ma a gpgyrts, amelynek szerkezete elgg
bonyolult. zemei fknt villanymotorokat, szemlygpkocsikat, fa- s fmmegmunkl berendezseket, gzrkat, gzkonvektorokat gyrtanak (48. tb
lzat). Az gazat legnagyobb zemei az ungvri villanymotorgyr, a tiszasalamoni Eurocar Zrt., a munkcsi s a beregszszi mszergyr, a nyugat-eurpai
gyrtmny szemlygpkocsikhoz kbelktegeket kszt beregszszi BeregKbel zem, az ilosvai elektromechanikai zem, a klcsnyi szerszmgpgyr,
a lvivi Elektron konszern munkcsi, nagyszlsi, szolyvai, krmezi s volci
lenyvllalatai (Zasztavecka et al. 1996).
A krptaljai gpgyrts szerkezetvltsa az ezredfordul utni els hrom
ngy vre tehet (72. bra). Mg az ezredfordulig a gpgyrtsi rtktermels
ben messze kiemelkedett az elektronikai-elektrotechnikai gazat (2001-ben
72,5%-os rszesedssel), addig az utbbi vekben Krptalja gpiparban a
vezet szerepet a szemlygpkocsi-gyrts vette t, amely 2007-ben mr
79,4%-os rszesedst produklt. Ez egyrtelmen a Volkswagen csoporthoz tar
toz Skoda vllalat (Eurocar Zrt.) megjelensnek ksznhet, amely - mint ar
rl fentebb mr volt sz - az Ungvri jrsi Trszasalamonban nyitott jelents
sszeszerel zemet. Itt tbbek kztt Skoda Fabia, Skoda Octavia, Volkswa
gen Passat, jabban pedig Skoda Octavia Scout tpus autkat szereltek, illetve
szerelnek ssze. Mindekzben az elektronikai-elektrotechnikai termkek mr
csak 17,6%-kal rszesednek a gpgyrts rtktermelsbl (Krptalja, 2007).
A 72. bra adataibl is kitnik, hogy a legtbb termk ellltsa az utbbi
vekben jelents visszaesst mutat (villanymotorok, munkapadok, lakossgi
gzrk), s valszn, hogy a jelenlegi vilggazdasgi vlsg az eddig pros
perl gazatokat sem hagyja majd rintetlenl Krptaljn. Erre utal jelek
mr szp szmmal vannak: tbb multinacionlis cg vagy mris felszmolta
itteni zemegysgt (pl. a beregszszi OKI elektronikai vllalat), vagy lnyege
sen cskkentette termelst (Eurocar Zrt.).
KRPTALJA
308
48. tblzat
Krptalja fontosabb gpipari termkei, 2003-2007
2004
2005
2006
2007
Termk megnevezse
2003
Villanymotorok, ezer db
109,5
88,8
110,0
92,2
82,7
Szemlygpkocsik, db
5 480
n.a.
10 288
21 481
29 700
40
37
25
17
4 387
2 667
2 545
1 489
1 348
Fttestek s konvektorok, ezer db
25,6
52,6
103,6
93,7
97,3
Egyb termkek (csaptelepek, szelepek stb.),

ezer db
33,6
22,2
71,2
78,4
74,1
Fa- s fmforgcsol munkapadok, db

Lakossgi gzrk, db
72. bra
A gpgyrts szerkezetnek talakulsa Krptaljn, 2001-2003, %
- E lektro techn ika s elektronika
G pkocsigyrts
-G p e k s ipari berendezsek gyrtsa
309
KRPTALJA GAZDASGA
A megye korbban gazdag erd kszleteire alapozva fejldtt ki az itteni

erd- s fafeldolgoz ipar. A legjelentsebb fakitermel kzpontok ma Krpt
alja keleti rszn helyezkednek el, mg a fafeldolgoz zemek megyeszerte
megtallhatk. Az gazat termkskljnak ln a klnfle frszruk, furnrlemezek, parkettk s btorok llnak, de az egyes termkcsoportok termelsi
mutati az utbbi vekben eltren alakultak. Egyrtelm nvekedst mutat pl
dul a klnfle parkettk s burkollapok, valamint a frszruk gyrtsa, mg
a frszporos lemezek ellltsa az utbbi ngy vben gyakorlatilag teljesen
megsznt (49. tblzat). Tbb faipari termk esetben a termels jelents hul
lmzsa figyelhet meg, ami elssorban a hazai felvevpiac instabilitsval s a
kereslet ingadozsaival magyarzhat (Fodor, 2006).
49. tblzat
Az erd- s fafeldolgoz ipar fontosabb termkei Krptaljn, 2003-2007
Termk megnevezse
2003
2004
2005
2006
2007
Frszru, ezer m3
256,9
378,7
326,2
256,7
251,4
Ragasztott fumrlemez, m3
7364
7333
6839
6964
6370
1,8
n.a.
n.a.
n.a.
n.a.
57,0
59,2
15,1
11,6
16,6
Kartonpapr, t
Parketta, ezer m2
A fbb faipari algazatok ssztermelsbl val rszesedse az ezredfordul

utni vekben komoly vltozsokat mutat. A legjelentsebb slyponteltolds a
frszipar javra trtnt, amely immr a faipari rtktermels ngytdt
szolgltatja. Habr sszessgben a frszipar termelse is cskken, a faiparon
belli rszesedse mgis n, mivel szinte az sszes tbbi algazat teljestmnye
nagyobb temben esik. A frszipar elretrse szintn az ezredfordul utni
hrom-ngy esztendre tehet (73. bra).
Krptalja legnagyobb erdkombintjait Rahn, Kirlymezn, Szolyvn,
Huszton, Krsmezn s Perecsenyben tallhat (74. bra). Ezek egyes zems gyregysgei szmos elhegyi s hegysgi teleplsen vannak sztszrva. A
fafeldolgoz zemek kzl a legnagyobbak Tarackzn s Tiszajlakon m
kdnek, mg a legnagyobb btorgyrak Munkcsra s Tcsre telepltek
(Zasztavecka et al. 1996). Furnr- s btorgyrt kombint termel mg Ungvron, orszgos viszonylatban is jelents favegyipari zemek pedig Nagybocskn, Perecsenyben s Szolyvn. Utbbiak a fafeldolgoz ipar szmos mellkter
mkbl lltanak el metilalkoholt, klnfle oldszereket, faszenet, ecetsavat,
kmfort stb. Az erd- s fafeldolgoz ipar Ukrajnn belli elhelyezkedsre jel-
310
KRPTALJA
lemz, hogy az orszgban ilyen favegyipari zembl sszesen t van, ebbl te

ht hrom Krptaljn. Ukrajnban egyedlll a nagy hagyomnyokkal rendel
kez Munkcsi Slcgyr, amely tbbek kztt, az ukrn s- s biatlon-vlogatottat is elltja kivl minsg fut- s lesikllcekkel (Fodor, 2006).
Krptalja ptanyag-iparnak alapjt elssorban a helyi nemfmes svnyi
erforrsok adjk. Az gazat egyik tevkenysgi kre a klnfle ptanyagok
(mrvny, dolomit, andezit, mszk, homok stb.) bnyszata, a msik pedig k
lnfle falaz- s tetfed anyagok, vasbetonelemek stb. gyrtsa. Az pt
anyag-ipari zemek f telept tnyezje a fogyaszt kzelsge, ezrt egyrszt a
megye egsz terletn megtallhatk (pl. a szmos kisebb teleplsen is fellel
het tglagyrak, a tiszajlaki aszfaltgyr), msrszt a legjelentsebb zemek
mgiscsak Krptalja nagyobb vrosaiba telepltek (az ungvri, munkcsi s
nagyszlsi vasbetonelem-gyr, a munkcsi aszfaltgyr stb.).
A vegyipart fleg a hztartsi kmia vllalatai kpviselik, amelyek tbbek
kztt Ungvron s Ilosvn tallhatk. Ezeken kvl Ungvron gygyszergyr,
Nagyszlsn s az krmezi jrsbeli Majdnkn pedig manyagokat el
llt zem is mkdik (75. bra).
73. bra
Az erd- s fafeldolgoz ipar szerkezetnek vltozsa Krptaljn,
2000-2003, %
Frszipar
Farost l emezek gyrtsa
pletfa-ipar
KRPTALJA GAZDASGA
311
74. bra
A gpgyrts s a faipar legfontosabb kzpontjai Krptaljn
A tzelanyag-ipart sokig csak a kis mennyisgben felsznre hozott barna

szn bnyszata kpviselte az Ilosvai jrsi Ilonca kzsg kzelben. Mra a
kitermels gyakorlatilag megsznt, mivel a bnyk zemeltetse a magas n
kltsg s az elavult termelsi technolgia miatt nem gazdasgos. Ugyanakkor a
megyben tbb helyen is gretes fldgzlelhelyeket trtak fel, amelyek a
jvben komoly szerepet jtszhatnak Krptalja tzelanyag-ignyeinek kiel
gtsben. A legnagyobb remnybeli kszletekkel az aknaszlatinai s az oroszkomorci lelhelyek rendelkeznek.
Az energiaipar fejldse egyelre nem kielgt, eddig mindssze nhny
kisebb teljestmny vzerm lteslt a megyben. Kzlk kiemelkedik a
Talabor-Nagyg vzerm, amely a Nagyg foly bal partjn plt, de turbini
nak meghajtshoz a kzeli Talabor foly fldalatti vezetken odajuttatott vizt
is felhasznlja. Ennek lehetsgt az adja, hogy egy elgg hossz szakaszon (a
Huszti jrsi Alsbisztra telepls trsgben) a kt foly vlgye igen kzel ha-
312
KRPTALJA
lad egymshoz, csak a Bovcr-hegy vlasztja el ket. Mivel a Talabor vlgye

jval magasabban tallhat a Nagygnl, a vztrozt az elbbin alaktottk ki
s a vizet csvezetk segtsgvel innen vezettk t a hegyen. gy a Talabor vize
a turbinkat meghajtva szintn a Nagygba jut. A maga nemben igen rdekes
az Ungvri H- s Vzerm, amely kapcsolatban ll az Ung foly csatornjn
ltestett tbb, kisebb teljestmny vzermvel is (Zasztavecka et al. 1996).
Krptalja energiaszksgleteinek nagyobb rszt a Nyugat-Ukrajnban ta
llhat burstini s dobrotviri hermvektl kiindul tvvezetkek segtsgvel
elgti ki, de thalad a megyn a Vinnyict a magyarorszgi Albertirsval ssze
kt tranzit-tvvezetk is.
75. bra
A vegyi, az ptanyag- s a tzelanyag-ipar f kzpontjai Krptaljn
Forrs: Zasztavecka et al. 1996. alapjn a szerz szerkesztse.
KRPTALJA GAZDASGA
313
2.1.3. K nny- s lelm iszeripar

Krptalja knnyipara tlnyomrszt a helyi nyersanyagok (llati brk s
prmek, gyapj), illetve a behozott textil-alapanyagok bzisn fejldik (50. tb
lzat). Legfontosabb algazata a ruhaipar, amelynek legnagyobb kzpontjai
Munkcs, Nagyszls, Perecseny s Beregszsz. Utbbi vros hagyomnyos
ruhaipara az elmlt mintegy tizent vben, jelents olaszorszgi befektetssel pl. a Benetton cg tkje ltal - szletett jj. A cipipar zemei szintn Kr
ptalja nyugati rszre telepltek, az gazat legfontosabb vllalatai Ungvron,
Nagyszlsn s Tiszaj lakon tallhatk. A tbbi knnyipari zem kzl az
ungvri s szerednyei textilgyr, valamint a krsmezi mestersges prm
zem emlthet. Nemzetkzileg is ismert s elismert termkeket gyrt a huszti
kalapgyr. Krptaljn megtallhat a sznyegszvs, a klnfle szttesek k
sztse (Rah, Krsmez, Nagybereg, Beregszsz), a vessz- s kosrfons
(Iza), valamint a fbl kszlt emlktrgyak gyrtsa (Nagybocsk, Huszt,
Tcs stb.). A knnyiparon belli legfontosabb vltozs az, hogy 2003 ta
tbb mint ktszeresre ntt az rtkestett textilipari, illetve ruha- s prmipari
termkek utni nyeresg, de kzel ktszeres nvekedst produklt a negyedik
knnyipari kulcsgazat, a br- s cipipar is (76. bra).
Krptalja iparnak meghatroz gazata az lelmiszeripar is, amely fknt
helyi nyersanyagot dolgoz fel. Legfontosabb algazatai a brgyrts, az
svnyvz- s dtital-palackozs, a zldsg- s gymlcskonzervipar, a tej-, a
hs- s a malomipar (51. tblzat).
50. tblzat
A knnyipar fontosabb termkei Krptaljn, 2003-2007
2003
200'4
2005
2006
2007
Szvetek, ezer m2
1 459,0
2 150,0
2 579,0
2 231,0
2 323,0
gynem, ezer db
1 738,6
1 692,6
1 687,0
2 312,7
1 988,1
281,1
142,8
64,4
220,9
236,1
128,5
119,9
118,9
176,1
Termk megnevezse
Kabtok, kntsk, ezer db

Knny kabtok, szldzsekik, ezer db
Ni szvetruhk, ezer db
Frfi s ni nadrgok, ezer db
132,2
108,4
76,2
86,0
78,3
45,0
3 056,0
3 487,2
3 216,5
2 915,7
2 348,8
Szoknyk,ezer db
202,3
45,1
31,3
19,3
25,6
Ktttru, ezer db
6 657,6
10 513,8
9 928,4
12 582,7
11 079,3
275,3
476,7
184,6
293,0
303,1
Lbbeli, ezer pr
Forrs: Krptalja, 2003-2007. alapjn a szerz szmtsaival bvtve.
KRPTALJA
314
Krptalja adja Ukrajna szltermelsnek s az ellltott bormennyisgnek

kzel felt, mikzben termkeinek j rsze exportra kerl (Fodor, 2006). Az
gazat legnagyobb zemei Ungvron, Beregszszon, Szerednyn s Ilosvn
tallhatk. Jelenleg a klnfle szeszes- s dtitalok gyrtsa, valamint az s
vnyvz-palackozs teszi ki Krptalja lelmiszeripari termelsi rtknek tbb
mint 50%-t.
Az ukrn viszonylatban is rendkvl jelents zldsg- s gymlcskonzerv
ipar szintn Szerednyre, Beregszszra, Ungvrra, valamint Munkcsra, Tcsre, Viskre, Nagybocskra, Nagybereznra, Tiszapterfalvra s Tiszakeresztrba teleplt. Az algazat ssztermelsbl val rszesedse az ezredfordul ta
dupljra ntt, ami fknt a megnvekedett ukrajnai kereslettel magyarzhat
(76. bra).
76. bra
A knny- s lelmiszeripar legfontosabb kzpontjai Krptaljn
Forrs: Zasztavecka et al. 1996. alapjn a szerz szerkesztse.
315
KRPTALJA GAZDASGA
51. tblzat
Krptalja lelmiszeripari termelse, 2003-2007
Termk megnevezse
Hsipari termkek, kolbsz, tonna
Zldsg- s gymlcslevek, ezer tonna
Zldsg-, gymlcs- s gombakonzervek, ezer tonna
Tej, tonna
Sajtflesgek, tonna
Stipari termkek, ezer tonna
Liszt, ezer tonna
Nyers tsztaflk, tonna
Csokold, tonna
2003
2004
2005
2006
2007
1229,0
926,4
841,0
815,9
791,7
14,2
16,0
28,9
32,2
42,4
6,3
9,2
13,6
17,6
12,9
2878,2
2648,6
3277,1
3006,7
2314,8
131,2
130,7
122,1
156,4
136,6
20,9
19,5
18,2
20,6
21,2
36,2
30,8
43,0
34,5
33,2
805,0
515,3
544,0
457,2
371,8
n. a.
3442,0
3487,0
4123,0
6153,0
Egyb desipari termkek, tonna
8584,0
6279,0
2845,0
Szlbor, ezer gallon
1365,0
1632,0
6371,0
2079,0
2631,0
2664,0
146,3
200,5
176,7
2271,0
103,9
5,6
7,5
10,4
12,4
14,7
961,2
1012,7
1023,9
981,5
928,6
Sr, ezer gallon

Sznsavas svnyvizek, milli gallon
dtitalok, ezer gallon
38,5
A tredkre cskkent nvnyolaj- s zsrtermels legjelentsebb zeme az

ungvri margaringyr, mg a tej- s a hsipar vllalatai a jrsi kzpontok tbb
sgben megtallhatk. Utbbi kt algazat lelmiszeripari ssztermelsbl val
rszesedse az ezredfordul ta egyarnt cskkent. A malomipar viszont igen
fejldkpes, ma mr tbb mint 10%-kal jrul hozz az lelmiszeripar rtkter
melshez. zemei nagyjbl egyenletesen oszlanak el a megye terletn
(Fodor, 2006).
Az egyb lelmiszeripari gak kzl felttlen emltst rdemel mg a bereg
szszi dohnyfermentl zem, a munkcsi dessggyr, valamint az orszgos
viszonylatban is jelents svnyvz-palackoz zemek (Szolyva, Polena, Sajn,
Nagymuzsaly).
Krptalja egyik legrgibb iparga a ksbnyszat, amely a Tcsi jrsi
Aknaszlatina krzetben sszpontosul. A tbb vszzados hagyomnyokkal
rendelkez iparg a megye egyik fontos exportgazata, ugyanis az itt kitermelt
kst az aprts s jddal val dsts utn nem csupn Ukrajna nyugati me
gyibe, hanem a legtbb szomszdos orszgba is szlltjk. A kitermelt ks
mennyisge ugyan az utbbi mintegy hsz vben a felre cskkent, ugyanakkor
felfutban vannak a sbnyszattal, illetve a bnykkal kapcsolatos szolgltat
funkcik, mint az idegenforgalom, a rekreci vagy az egszsggyi ellts (pl.
316
KRPTALJA
a klnbz lgzszervi betegsgek gygytst vgz, orszgos hr allergolgiai krhz).

sszessgben elmondhat, hogy a szekunder gazatok trbeli elhelyezke
dse meghatrozott sajtossgok szerint trtnik Krptaljn (76. bra). A me
gyben szmos sokgazat termelssel rendelkez kzpont alakult ki (pl. Ungvr, Munkcs, Nagyszls, Beregszsz, Ilosva, Szolyva, Huszt), amelyekben
egyarnt fejlett a gpgyrts, a faipar, a knny- s lelmiszeripar, vagy az
ptanyag-gyrts. Rajtuk kvl azonban sok specializlt ipari centrum is tall
hat Krptaljn, amelyeket csak egy vagy kt iparg jellem ez - pl. Aknaszlatint a ksbnyszat, Nagybocskt a fa- s a vegyipar, illetve a knnyipar,
Tarackzt a fafeldolgozs, Klcsnyt a szerszmgpgyrts stb.
2.1.4. Ipari vllalkozsok

Krptaljn az utbbi msfl vtizedben jelentsen megntt a klnbz ipari
tevkenysget (is) folytat vllalatok szma. Ezt elssorban a rendszervlts
utn beindtott privatizci tette lehetv, de szerepet jtszott benne a nagy
arny munkanlklisg is. Ugyanis a munkahelyhez jutni kptelen lakossg j
rsze knyszerbl lett vllalkoz, s kzlk sokan - a tke s a vllalkozi ta
pasztalat hinya miatt - rvid idn bell fel is hagynak ezzel a tevkenysggel.
m helyettk llandan jabb s jabb szemlyek vgnak bele a vllalkozsba,
gy a vllalatok szma sszessgben alig cskken. A legtbb vllalkozst a
fafeldolgoz-, a knny- s az lelmiszeriparban regisztrljk, de szmbelileg
nem sokkal maradnak el tlk a gpgyrtsi profil vllalatok sem (52. tbl
zat). Amg a knny- s lelmiszeriparban, valamint jabban a fafeldolgoz
iparban egyre tbb a magnvllalkozs, addig a gpgyrtsban, a vegyiparban
vagy az ptanyag-gyrtsban tovbbra is az llami tulajdon vllalatok van
nak tlslyban (Fodor, 2006).
A kisvllalkozsok helyzett az jellemzi, hogy 2003-ban ezek adtk a teljes
ipari rtktermels 11,5%-t, m ez 0,9% szzalkponttal kevesebb volt, mint az
elz vben. A cskkens gyakorlatilag azta is folyamatos, aminek f oka a
nagyobb vllalkozsok nvekv konkurencijban, illetve a szk termkprofil
kisvllalatok fokozottabb piacrzkenysgben keresend (Krptalja, 2003).
A tbbi gazdasgi gazathoz hasonlan a termels hatkonysga s a terme
lkenysg Krptalja iparban is alacsony. Ennek okul a tbbnyire korszertlen
termelsi technolgia, a tkehiny s a munkaer gyakran elgtelen szint szakkpzettsge szolgl. m fontos tnyeznek szmt az is, hogy a vllalatok
(fleg a kisvllalkozsok) jdonslt vezeti mg hjn vannak a vezetsi tapasz
talatoknak s tbbnyire kptelenek jl megszervezni dolgozik munkjt.
Ennek eredmnyeknt az ilyen zemekben tl sok az resjrat, sokszor tbb
317
KRPTALJA GAZDASGA
dolgozt foglalkoztatnak, mint ahny a munka elvgzshez felttlenl szks

ges lenne (Fodor, 2006) (53. tblzat).
52. tblzat
A krptaljai ipari vllalkozsok szmnak vltozsa, 2004-2007
Iparg
Vllalatok szma, db
2004
2005
2006
2007
Bnyszat
lelmiszeripar
58
57
59
68
334
345
336
292
Knnyipar
223
227
227
222
538
535
514
476
Cellulz-, papr- s nyomdaipar
116
114
113
103
69
68
76
79
129
133
132
ptanyag-ipar
72
78
79
117
82
Gpgyrts
187
190
173
170
Energiaipar
48
42
44
44
53. tblzat
Az ipar termelkenysgnek vltozsa Krptaljn gazatonknti bontsban,
az 1991 -es szint szzalkban, 2003-2007
Iparg
2003
2004
2005
2006
Bnyszat
147,3
124,7
147,4
93,3
114,6
103,2
99,3
114,6
120,2
lelmiszeripar
114,7
2007
Knnyipar
110,8
113,3
97,7
103,5
107,3
120,7
120,3
113,6
131,7
129,3
129,1
70,4
113,3
111,7
136,7
90,3
100,6
130,0
ptanyag-ipar
126,6
120,9
105,1
129,5
108,3
119,6
131,9
115,5
26,9
360,0
50,1
130,3
Gpgyrts
Energiaipar
228,9
117,1
108,3
132,4
114,4
95,9
104,6
107,8
114,4
105,3
Ipar
148,0
124,2
110,5
130,7
124,9
318
KRPTALJA
Amint a fenti adatokbl kitnik, 2003 ta a legnagyobb visszaesst a terme

lkenysg tern a bnyszat produklta, eltekintve a gpipar kimagasl 2003-as
eredmnytl, amely a Skoda krptaljai megjelensvel s termelsnek jelen
tsebb nvelsvel esett egybe. A trgyalt idszakban sszessgben cskkent a
termelkenysg a cellulz- s papriparban, valamint a knny- s lelmiszeriparban is. Ugyanakkor a vegyipar, az energetika, illetve az erd- s fafeldol
goz ipar csekly termelkenysg-nvekedst mondhat magnak az emltett
idszakban, az ptanyag-iparnak pedig tbb mint egynegyedvel sikerlt n
velnie produktivitst. A gpgyrts a kiugr 2003-as rtk utn a kvetkez
vben kzel 50%-os visszaesst produklt s azta is nagyjbl ezt a szintet
tartja (Krptalja, 2007).
Az utbbi ngy-t vben nmi elrelps azrt a termelkenysg fokozs
nak tern is megfigyelhet: gyre tbb prosperl, klfldi tkt is intenzven
bevon vllalkozsra jellemz a korszer munkaszervezsi eljrsok, illetve
technolgik meghonostsa a termelsben, aminek ksznheten ezek sajt
szektorukban mris piacvezetv lptek el Krptaljn (pl. az ungvri villany
motorgyr s a Bereg-Kbel vllalat a gpkocsikhoz ksztett klnbz kbel
ktegek gyrtsban).
Az ipari termelkenysg trbeli megoszlsnak aspektusait vizsglva kide
rl, hogy az ezredfordul ta szinte az sszes kzigazgatsi egysg esetben
cskkent a szekunder gazatok produktivitsa. Ez all csak hat jrs kpez kiv
telt: a Nagyszlsi jrs 2003-tl szmtva csekly, a Perecsenyi s az Ilosvai
jrs pedig kzepes nvekedst mondhat magnak. A Volci, a Szolyvai s a
Nagybereznai jrs viszont kzel egyharmadval-felvel (30-48% -kal) nvelte
iparnak termelkenysgt. Ez fknt azrt rvendetes, mert mindhrom jrs a
hegyvidken tallhat, teht eleve htrnyos helyzet. A mezgazdasg feltte
lei itt tbbnyire mostohk, gy az iparra a krptaljai tlagnl jval nagyobb
nyoms hrul mind az ssztermelshez val hozzjruls, mind a foglalkozta
tottsg tern (54. tblzat).
Figyelemre mlt, hogy mind az t megyei alrendeltsg krptaljai vros
esetben a 2003-as vagy a 2004-es esztend jelentette az ipari termelkenysg
cscst. Mivel az ipar termszetnl fogva leginkbb a nagyobb vrosokba tele
pl, sejthet, hogy ez a kt v volt az intenzvebb iparteleptsek, illetve a kl
fldi ipari tke Krptaljra rkezsnek s terjeszkedsnek, valamint az jabb
ipari munkahelyek megteremtsnek rendszervlts utni f idszaka.
Krptalja ipari termelsnek jelents rsze a megye hatrain kvl kerl r
tkestsre. Ezrt a terlet nemcsak Ukrajna tbbi megyjvel, de szmos kl
fldi orszggal is intenzv gazdasgi kapcsolatokat tart fenn. A megye ipari
exportja 2002-ben 219 milli USA-dollrt tett ki. Ez az elz vhez kpest
mintegy 18 milli dollros nvekedst jelentett. Az export szerkezetben a
KRPTALJA GAZDASGA
319
knnyipar, a gpgyrts s fmfeldolgozs, valamint az erd- s fafeldolgoz

ipar vezet (55. tblzat).
Krptalja legfontosabb ipari exportcikkei a szemlygpkocsik, a klnbz
ktttruk, a ruhzati s cipipari termkek, a frszruk, a prselt frszporlemezek, a btor, a parketta, a fmmegmunkl munkapadok, a villanymotorok,
az akkumultorok, az svnyvz, a bor, a margarin, a ks, a zldsg- s gymlcskonzervek stb. (Fodor, 2006).
Krptalja ma a vilg kzel szz orszgval folytat klkereskedelmi kapcso
latokat. Ami a megye legfontosabb kereskedelmi partnereit illeti, az export tern
az els t helyet Magyarorszg (584 milli USA-dollr), Szlovkia (97 milli),
Ausztria (90 milli), Olaszorszg (68 milli) s Nmetorszg (66 milli)
foglalja el. Az adatsort elnzve igen figyelemre mlt, hogy a hazai ipari term
kek messze legfontosabb felvevpiaca Magyarorszg, illetve, hogy az egykori
nagy testvr, Oroszorszg csak a hetedik helyet foglalja el f export-partne
reik kztt (34 milli USA dollr).
54. tblzat
Az ipar termelkenysgnek vltozsa Krptaljn kzigazgatsi egysgenknt,
az 1991-es szint szzalkban, 2003-2007
Megnevezs
2003
2004
2005
2006
2007
Ungvr vros
Munkcs vros
Huszt vros
Beregszsz vros
Csap vros
Beregszszi jrs
Huszti jrs
Ilosvai jrs
Munkcsi jrs
Nagybereznai jrs
Nagyszlsi jrs
krmezi jrs
Perecsenyi jrs
Rahi jrs
Szolyvai jrs
Tcsi jrs
Ungvri jrs
Volci jrs
Krptalja
131,6
164,6
123,7
131,3
95,9
112,5
131,1
172,6
130,9
94,7
69,9
125,4
137,6
120,0
120,8
123,4
143,7
144,6
105,0
134,2
78,1
245,4
124,2
97,8
85,1
88,0
135,6
103,9
88,4
152,3
122,0
103,5
101,0
100,3
74,0
118,0
109,4
155,7
113,9
116,0
117,0
110,5
108,9
147,8
115,7
70,1
90,7
68,3
74,7
110,5
127,8
75,2
135,4
102,2
117,9
132,1
139,4
112,0
147,7
112,2
130,7
109,3
126,1
109,2
103,3
n. a.
81,4
123,3
137,0
115,6
165,8
114,3
54,3
119,3
115,1
132,0
112,4
102,2
130,7
124,8
152,5
146,7
116,9
142,5
117,9
108,0
115,6
101,5
121,5
95,8
153,1
184,4
101,5
148,0
KRPTALJA
320
55. tblzat
Krptalja ipari exportjnak gazati megoszlsa,
2003-2007, ezer USA dollr
2003
Iparg
1 521
Bnyszat
2004
1 249
2005
2006
2007
1 456
1 310
1 794
12 348
13 299
17 970
112 957
143 412
154 489
12 496
161 345
31 866
182 211
76 081
85 310
95 813
106 842
47 974
15
28
14
9711
11 109
15 945
19 250
27 698
869
963
414
1 706
1 836
2 116
2 092
1 133
3 009
4 098
Gpgyrts
147 774
285 021
206 930
300 293
668 921
Energiaipar
43
549 509
511 608
625 035
1 059 872
lelmiszeripar
Knnyipar
ptanyag-ipar
Ipar
365 469
Az import tern szintn kiemelkedik Magyarorszg (524 milli USA dollr),

majd Csehorszg (324 milli), Nmetorszg (255 milli), Olaszorszg (83
milli) s Ausztria (70 milli) kvetkezik. Oroszorszg ezen a listn mg ht
rbb foglal helyet, alig tbb mint 11 milli dollros rszesedsvel (13. hely).
2.2. K rptalja m ezgazdasga

2.2.1. A m ezgazdasgi term els ltalnos jelle m zse
Ukrajnban (Krptaljn gyszintn) fontos helyet foglal el a gazdasgi szerke
zetben az agrripari komplexum, amelynek meghatroz alapegysge a mezgazdasgi termels. A mezgazdasgon kvl az agrripari komplexumhoz tar
tozik a mezgazdasgi gpek gyrtsa, az alapvegyipar mtrgykat, nvny
vd s gyomirt szereket elllt rsze, az lelmiszer- s knnyipar, a
mezgazdasgi termkek trolsa, szlltsa, kszletezse stb.
A mezgazdasg fontos helyet foglal el Krptalja gazdasgi szerkezetben.
A megyben tallhat gazdasgi tevkenysgek kztt, a brutt hozzadott r
tk alapjn, a mezgazdasgi termels - a vadgazdlkodssal s az erdgazdl
kodssal egytt - a legeredmnyesebb gazat, amely az ssztermels 19,9%-t
teszi ki (Krptalja statisztikai vknyve, 2007, 36). Ebben az gazatban tv-
KRPTALJA GAZDASGA
321
kenykedik a megye munkakpes lakossgnak (547,6 ezer f) 26,4%-a (144,4

ezer f) (Krptalja, 2007).
A vidk sajtsgos adottsgokkal rendelkezik a mezgazdasgi termels fej
lesztshez, ami a termterletek (Ukrajnai viszonylatban) arnylag kis mennyi
sgben, a termszeti felttelek vltozatossgban (domborzat, talajok, ghaj
lat), a termelsi mdszerek, tulajdonosi viszonyok vltozsban nyilvnulnak
meg. Fontos adottsga Krptaljnak az, hogy terletnek 80%-t hegyvidkek
foglaljk el, az erdsltsg pedig meghaladja az 56%-t. Krptalja sszterle
tnek (1275,3 ezer ha) 37%-a tartozik a mezgazdasgi fldekhez, ez Ukrajna
terletnek mindssze 0,7%-a, ami a megyk kztti legalacsonyabb rszarny
(77. bra).
A megye skvidki rszn, ahol a mezgazdasgi termelshez kedvezbbek
az ghajlati, talaj- s domborzati felttelek, a mezgazdasgi fldeknek mind
ssze 17%-a tallhat, mg a tbbi (fleg kaszlk s legelk), a hegyvidki
rszen, ahol a termelshez szksges felttelek kedveztlenebbek (Pop, 2003).
A mezgazdasgi fldek kztt vezet helyet foglalnak el (44%) a szntfl
dek, csaknem egyforma nagysg terletet foglalnak el a legelk s a kaszlk
(21% s 29%), a gymlcssk s ltetvnyek terletei pedig (a rendszervlts
utni cskkens utn) az utols helyen llnak (78. bra).
Az utbbi hsz vben, a legnagyobb vltozs a fldhasznlat tern, a gy
mlcssket s szlltetvnyeket rte, amelyek terlete 1995-2007 kztt a
felre cskkent (56. tblzat).
77. bra
Krptalja fldterleteinek szerkezete, 2007
Beptett
terletek.
3,5%
Mezgazdasgi
fldterletek
37,0%
Forrs: Krptalja 2007.
Ms terletek
2,7 % '
I~
/
E rd l bortott
terletek
56,8%
KRPTALJA
322
78. bra
Krptalja mezgazdasgi fldterleteinek szerkezete, 2007
Gymlcssk,
ltetvnyek
6%
29%
Forrs: Krptalja, 2007.
56. tblzat
Gymlcssk s szlltetvnyek terlete Krptaljn,
1995-2007, ezer hektr
Megnevezs
1995
2000
2005
2007
Gymlcssk
29,6
14,8
13,5
14,0
6,3
5,2
4,6
4,8
Szlltetvnyek
A rendszervlts utni idben, az ssztermelst vve alapul, elssorban a

nvnytermeszts llt jobban, 1993-ban a mezgazdasgi ssztermels 51,6%t adta (Zasztavecka et al. 1996). Az 1990-es vek kzeptl azonban az llatte
nyszts, fleg a privt szektor fejldsnek ksznheten, vezet gazatt vlt,
br a nvnytermeszts rszarnya az utbbi vekben fokozatosan nvekedik,
uralkod helyzett az llattenyszts a mai napig megrizte (57. tblzat).
A rendszervlts eltti idszakban, 1989-ben, a mezgazdasgi termelsben
125 kollektv gazdasg (kolhoz), 40 llami gazdasg (szovhoz) s 4 baromfizem vett rszt. A megmvelt fldek terlete 453,3 ezer hektr, a megye terle
tnek 35%-a volt. A rendszervlts nemcsak politikai vltozsokat hozott, ha
nem, Ukrajna fggetlenn vlsval, feloszlottak a meglv gazdasgok, he
lykben pedig mezgazdasgi kft.-k, farmergazdasgok, egyni gazdlkodsok
KRPTALJA GAZDASGA
323
jttek ltre, nvekedett a megengedett hztji fldterlet. Az 1990-es vek k

zepig a mezgazdasgi termelsben ugyangy, mint ms gazatokban, hanyat
lsi tendencia mutatkozott. Cskkent a mezgazdasgi nvnyek vetsterlete
s termstlaga, akrcsak az llatllomny szma. Szksg volt az egsz gazda
sgi rendszernek a megjulsra, j tulajdonosi szerkezetre, kapcsolatrendsze
rek trtkelsre s tszervezsre, a termelsi-feldolgozsi folyamatok felle
dsre (Ukrajna fldrajzi enciklopdija, 1989).
57. tblzat
Krptalja mezgazdasgi ssztermelse Krptaljn,
1995-2007, milli UAH
Megnevezs
Nvnytermeszts
llattenyszts
1995
2000
2005
2007
810,1
807,4
965,7
985,7
1070,5
1027,0
1137,4
1090,8
Jelenleg - a 2008. janur 1-jei llapotok szerint - Krptaljn 1669 mezgazdasgi vllalat mkdik, amelybl az llami tulajdon gazdasgok szma
16, a nem llami gazdasgok pedig 1653 volt. Az utbbiak kzl a farmergaz
dasgok szma 1513, a gazdasgi trsasgok 107, a gazdasgi egyeslsek 6,
a mellkgazat gazdasgok 9, a magn vllalatok pedig 18 volt. A szovjet
korszakban a mezgazdasgi termkek dnt tbbsgt kolhozokban s szovhozokban termeltk meg. Az 1990-es vek elejre megmaradt nagyzemi, llami
tulajdon termels lassan megsznt, helykre privt gazdasgok, egyni gaz
dlkodk lptek.
Az 1990-es vek nagy privatizcis hullma utn a megsznt kollektv gaz
dasgok helyn ltrejtt privt szektor a mezgazdasgi termels meghatroz
egysgv vlt. Kisebb-nagyobb gazdasgi egysg, vllalatok sokasga jtt
ltre, vrl vre cskkent a mezgazdasgi nagyvllalatok rszesedse az ssz
termelsbl, s nvekedett a magn szektor rszesedse. Az utbbi ht vben
(2000-2007) a privt szektor rszarnya 2%-kal, 93,9%-rl 95,9%-ra emelke
dett (Krptalja, 2007).
KRPTALJA
324
2.2.2. M ezgazdasgi term els s rtkests

A megye llattenysztsnek fejldshez adottak a megfelel felttelek: a j
minsg termszetes legelk lte s kihasznlsa, a takarmnytpok gyrtsa
s takarmnykeverkek ellltsa. Az llattenyszts fknt szarvasmarha-,
serts-, juh-, baromfi- s haltenysztsre szakosodott. Az llatllomny szm
nak vltozst a rendszervltstl cskken tendencia jellemzi. Az 1990-es vek
elejn a meglv szovjet gazdlkodsi rendszerben jl mkd gazdasgok le
plse, megsznse folytn az llattenysztsben is (llattenyszt telepek,
gazdasgok csdje, privatizci, tulajdonosi vltozsok, takarmnyelltottsg
visszaesse, rzuhans, rtkestsi problmk, inflci stb. nyomn) negatv fo
lyamatok mentek vgbe. Az llatllomny szma 16 v alatt a felre cskkent.
Kivtel a sertstenyszts,'-amely Ukrajnban s Krptaljn tradicionlis ga
zat. Megvltozott a szarvasmarha-tenyszts irnyvonala is. A hs-tej irnyzat
gazdlkodst felvltotta a tej-hs irnyvonal, ezrt a fejstehn tenysztse
tern csak kisebb mret cskkens ment vgbe (58. tblzat).
A szarvasmarha-tenyszts f terlete a hegyvidk, ahol ds legelk, rtek
tallhatk s az v nagy rszben a legelkn tartjk az llatokat. Az llatllo
mny a legnagyobb a Tcsi, Huszti, Hosvai, Munkcsi, Nagyszlsi, krme
zi s Rahi jrsokban, ahol szmuk jrsonknt meghaladja a tzezer darabot.
58. tblzat
A z llatllomny szma Krptaljn, 1991-2007, ezer db
Megnevezs
1991
1996
2001
Szarvasmarha
352,5
241,2
141,5
142,6
343,1
269,4
286,6
4839,5
ebbl fejstehn
Serts
Juh s kecske
Baromfi
2005
2007
182,4
185,7
169,3
134,7
134,2
121,3
252,3
266,0
163,3
231,8
108,9
119,1
118,4
3644,7
3158,4
3668,9
2961,3
A sertstenyszts inkbb a skvidkre s a vrosok krnykre jellemz,

ahol a szksges takarmnyelltottsg s az lelmiszerhulladk jtszik f szere
pet. A legnagyobb szm llatllomnnyal a Tcsi, Munkcsi, Nagyszlsi,
Ilosvai, Huszti s Ungvri jrsok rendelkeznek (tbb mint 20 ezer db/jrs).
A takarmnybzisra ignytelenebb juh- s kecsketenyszts az egsz megye
terletn elterjedt, fleg azokon a vidkeken, ahol az elbbi hzillatok tenysz
tse termszetes akadlyokba tkzik (domborzat, takarmny stb.). A Tcsi, a
KRPTALJA GAZDASGA
325
Rahi, a Huszti, az krmezi s az Ilosvai jrsban a juh- s kecskellomny

meghaladja a tzezer darabot.
A baromfitenyszts fleg a vroskrnyki gazdlkodsra jellemz, ahonnan
elltjk a nagyobb teleplseket baromfihssal s tojssal. A baromfitenyszts
ben lenjr jrsok - Tcsi, Munkcsi, Ilosvai, Nagyszlsi, Huszti s Bereg
szszi (tbb mint 200 ezer db/jrs) (Krptalja, 2007).
A vezet llattenysztsi gazatokon kvl relatv jelentsggel br mg a
haltenyszts (2007-ben 422 tonna) s a mhszet, illetve inkbb csak helyi je
lentsge van a l-, a prmes vad- s nyltenysztsnek.
A nvnytermesztssel fleg azokon a terleteken foglalkoznak, ahol az erre
a clra szolgl felttelek leginkbb megfelelnek, a skvidken, a hegyvidki
folyvlgyek rterein s az alkalmas hegyoldalakon. A nvnytermeszts fontos
termszeti feltteleihez tartoznak az ghajlati adottsgok, a talajok termkeny
sge, a domboldalak megvilgtottsga. A legnagyobb szntterlettel a skvi
dki jrsok rendelkeznek, ami a Munkcsi jrs esetben 35,8 ezer ha (a jrs
terletnek 35,9%-a), a Beregszszi jrsban 33,2 ezer ha (50,8%), a Nagyszlsiben pedig 30,8 ezer ha (44,2%) (Krptalja, 2007).
Krptalja nvnytermesztse elssorban gabonaflk (bza, rpa, kukorica,
rozs, zab), ipari nvnyek (napraforg), zldsgflk s burgonya, valamint ta
karmnynvnyek termesztsre (silkukorica, vel nvnyek stb.) szakoso
dott. A legnagyobb terleten - 86,3 ezer ha, ami a vetsi sszterlet (190,6 ezer
ha) 45,3%-a - gabonaflket termesztenek (79. bra).
A gabonatermesztsben lenjr krptaljai jrsok a Beregszszi 19,7 ezer
ha termterlettel (a jrs vetsterleteinek 65%-a), a Munkcsi 19,5 ezer ha
(57,9%), az Ungvri 17,4 ezer ha (58%) s a Nagyszlsi 16,3 ezer ha (51,3%)
(Krptalja, 2007).
A vetsterlet alapjn, a gabonaflk utn a takarmnynvnyek, zldsgf
lk s burgonya, ipari nvnyek kvetkeznek. Ezek is hozzjrulhattak ahhoz,
hogy a legfontosabb mezgazdasgi nvnyek ssztermelse 1990-tl napjain
kig jelents vltozsokon ment t (59. tblzat). A tblzatbl jl kivehet,
hogy a rendszervlts utn cskkent a bza s az rpa termelse, mintegy kt
szeresre nvekedett viszont a kukorica, a napraforg, a burgonya s a zld
sgflk termelse. Ez azzal magyarzhat, hogy a nagyzemi termels meg
sznse utn a privt- s hztji gazdasgokban inkbb az utbbiak termesz
tsvel foglalkoznak, mint a technika-, mtrgya- s nvnyvdszer-ignyes
nvnyek termesztsvel.
A szemeskukorica termelsben, fleg a skvidki jrsok jtszanak vezet
szerepet, a jrsok kztt az elsk a Munkcsi (39,3 ezer tonna), a Nagyszlsi
(38,1 ezer tonna) s a Beregszszi (25,6 ezer tonna). A burgonya termesztse
tern a Munkcsi jrs (107,2 ezer tonna), az Ungvri jrs (82,6 ezer tonna), a
Tcsi jrs (54,0 ezer tonna) ll az len. A zldsgflk termesztse tern pedig
326
KRPTALJA
a Nagyszlsi jrs (55,1 ezer tonna), a Beregszszi jrs (46,0 ezer tonna) s az
Ilosvai jrs (40,8 ezer tonna) foglal el jelents helyet (Krptalja, 2007).
79. bra
A vetsterletek megoszlsa Krptaljn, 2007
Ipari nvnyek
1 ,2%
Zldsgflk
s burgonya
25,3%
Gabonaflk
45,2%
Takarmnynvnyek
28,2%
59. tblzat
A legfontosabb mezgazdasgi nvnyek ssztermelse Krptaljn,
1990-2007, ezer tonna
Megnevezs
1990
1995
2000
2005
2007
Bza (szi s tavaszi)

rpa (szi s tavaszi)
151,0
61,8
85,0
31,6
42,7
13,5
93,9
95,3
23,9
23,8
71,2
67,2
100,0
159,9
168,2
1,4
337,5
2,0
1,2
2,4
2,4
Burgonya
326,8
478,0
543,4
588,6
Zldsgflk
128,6
121,7
123,3
217,6
235,0
Kukorica (szemes)
Napraforg (szemes)
KRPTALJA GAZDASGA
327
A mezgazdasgi nvnyek termesztse, a megtermelt nvnyek terms

tlaga sok tnyeztl (ghajlati vltozsok, technolgia, termesztsi mdszerek,
vetmag stb.) fgg, ezrt vrl vre vltozik a klnbz mezgazdasgi kult
rk termstlaga. Az 1991-tl szmtott adatok alapjn, a legfontosabb nv
nyek termstlagai (legalacsonyabb - legmagasabb, q/ha) a kvetkezk:
-
szi bza: 19,1 (2000) - 4 0 ,6 (2004);

szi rpa: 18,6 (2000) - 36,5 (2004);
szemes kukorica: 37,6 (2000) - 50,7 (2004);
napraforg: 11,2 (2005) - 12,7 (2007);
burgonya: 113,8 (1995) - 165,7 (2007);
zldsgflk: 115,4 (2000) - 180,1 (2007).
Az 1990-es vek kzeptl cskkentek a gymlcstermesztsre sznt terle

tek, cskkentettk a gymlcssk, s ezzel egytt a megtermelt gymlcs
mennyisge is. Ebben szerepet jtszott a gymlcsfk elregedse, az intenzv
telepts gymlcsskben hinyoztak a nvnyvd szerek stb. Mg 1995-ben
a gymlcsflk ssztermelse elrte a 116,5 ezer tonnt, 2007-re viszont alig
haladta meg a 60 ezer tonnt (63,6 ezer t) (Krptalja, 2007).
Nagy vltozsokon ment keresztl a szltermeszts is. Az 1980-as vek v
gn meghozott szesztrvny a Szovjetuniban nem kedvezett a szltermesz
tsnek s a briparnak. Hatalmas terleteken (Krptalja, Krm, Moldvia stb.)
irtottk ki a szlltetvnyeket, amelyeket vtizedeken keresztl teleptettek.
Krptalja hrom szltermel vidke (szerednyei, beregszszi s ilosvai) a mai
napig nem heverte ki teljesen a puszttst. Az 1990-es vek kzeptl kezdve
Azonban lass nvekeds vehet szre. 1995-ben a szl ssztermelse 13,8
ezer tonna volt, a kedvez 2000-es esztendben mr elrte a 41,9 ezer tonnt
tett ki, mg 2007-ben - kedveztlen idjrsi viszonyok mellett is - 21,4 ezer
tonnt tett ki (Krptalja, 2007).
A skvidken s a hegyvidki vlgyekben a trtnelmi idk folyamn sajt
sgos szakosods alakult ki, amely lehet teleplsi, de teleplsek kztti vagy
kisebb terletre kiterjed is. Nagydobrony (Ungvri jrs) pldul a korai s
ksi burgonyaflk, pirospaprika termesztsre; Nagymuzsaly s Bene (Bereg
szszi jrs) a korai gymlcsk (cseresznye, kajszi- s szibarack), valamint a
paradicsom- s szltermesztsre; a Borzsa foly vlgye (Ilosvai jrs) a zld
paprika- s kposztatermelsre specializldtak.
Az lelmiszerfogyaszts az lelmiszerek termelsnek fggvnye. A lakos
sg vsrlerejnek nvekedse maga utn vonta az lelmiszerfogyaszts term
keinek s mennyisgnek vltozst. A vltozsok mellett, azonban megmarad
tak a vidken tradicionlis lelmiszerek (burgonya, kenyr s pkru stb.) fo
gyasztsa, de cskkent a cukor, az olaj s a nvnyi zsrok tlagos fogyasztsa
(60. tblzat).
KRPTALJA
328
60. tblzat
tlagos lelmiszerfogyaszts Krptaljn, 2000-2006, hnap/f
Megnevezs
2000
Hs s hstermkek, kg
2006
3,6
3,8
Tej s tejtermkek, kg
16,5
23,7
Tojs, db
17,0
18,0
Hal s haltermkek, kg
0,6
1,0
Cukor s mz, kg
3,8
2,9
Olaj s nvnyi zsrok, kg

Burgonya, kg
2,1
9,6
Zldsgek s kobakosok, kg
9,2
Gymlcsk, di, szl, kg
2,0
2,8
13,9
12,1
Kenyr s pkru, kg
1,7
11,2
9,9
A szovjet idszakban nagy keresletnek rvendett a hal s a haltermkek, a

hal ra tredke volt a hs rnak. A rendszervlts utn a hal s a hs ra
kiegyenltdtt, s a vsrlk vlasztsa - habr az egyhzi nnepeken ktelez
halat tenni az asztalra - inkbb a hsflkre irnyult. A rendszervlts eltt a
szubtrpusi s trpusi gymlcsket a lakossg csak igen kis tredke tudta be
szerezni, ezrt lnyegben csak a helyben megtermelt gymlcsket (alma,
meggy, barack, szl stb.) fogyasztottk.
A kvetkez vekben vrhat, hogy az egszsges letmd reklmozsa ltal
tovbb cskken majd a cukor, a kenyr s az olaj fogyasztsa, de nvekedni fog,
kzkedveltebb vlik a zldsgflk, gymlcsflk, tej s tejtermkek,
haltermkek ellltsa, vsrlsa s fogyasztsa, tradicionlisan magas szinten
megmarad majd tovbbra is az trend f rszei lesznek a hs s hstermkek s
a burgonya.
2.3. K ereskedelem , klkereskedelem

2.3.1. K ereskedelem
Krptalja gazdasgi letben a kereskedelem fontos szerepet tlt be. A megy
ben bejegyzett vllalkozsok 18,8%-a kereskedelmi tevkenysget folytat,
minden 13-14. lakos, azaz majdnem szzezer f foglalkozik kereskedelmi tev
kenysggel. Krptalja rszesedse az orszg kereskedelmi tevkenysgbl a
megye ltalnos gazdasgi slynak megfelel, tlagosan mintegy 2,1%.
KRPTALJA GAZDASGA
329
A nagykereskedelem ves forgalma folyamatosan nvekszik s 2007-ben

4,45 millird hrivnyt tett ki. Krptalja nagykereskedelmi szerkezete az utbbi
nhny esztendben jelents talakulson esett keresztl - centralizldott. Mg
a korbbi vekben a megye tbb terleti egysge (Ungvri jrs, Szolyvai jrs,
Munkcsi jrs) jelents szerepet tlttt be a nagykereskedelemben, az utbbi
vekben a kt megyei alrendeltsg nagyvros (Ungvr - 62,1%, Munkcs 27,2%) szerepe szmottev mrtkben megntt.
Folyamatos bvls jellemzi Krptalja kiskereskedelmi hlzatt, forgalmt
tekintve orszgos viszonylatban a 27 terleti egysg kzl a tizenhatodik. Az
utbbi ht-nyolc esztendben vente 17-20%-kal nvekedett a forgalom mr
tke. A kiskereskedelem teljes forgalma 2007-ben 7,16 millird hrivnyt tett ki,
amelynek felt a kiskereskedelmi vllalkozsok, negyedt a magnszemlyek s
tovbbi 25%-ot a piacok bonyoltottk le. Az ltalnos nvekeds ellenre a kis
kereskedelmi egysgek szma az utbbi vekben mintegy harmadval cskkent
s szmuk 2007-re ktezer al esett. A meglv kereskedelmi egysgek kzel
hromnegyede zlet s tszzra tehet a butikok szma. A kiskereskedelmi egy
sgek tbbsge (71%) a vrosokban tallhat, annak ellenre, hogy a megye la
kossgnak 63%-a falvakban l (80. bra).
Az rtkestett termkek 32,9%-a lelmiszeripari termk. Az lelmiszeripari
termkek kzl a dohnyru (10,3%), s az alkohol tartalm italok (6,7%) rsz
arnya tekinthet magasnak. A fentieken kvl egy szzalk feletti rszesedse
van a cukrszati termkeknek (2,1%), a baromfihsnak (1,2%) s az dtitalok
nak (1%)
A nem lelmiszeripari termkek rszarnya 67,1% (2007) s rszesedsk az
utbbi vekben nhny szzalkkal emelkedett. Ezek krbl magas rszesedsi
arnyval kiemelkedik az zemanyag (27,6%) s a gpkocsi (s alkatrszek) r
tkestse (22,3%). A fentieken kvl jelentsnek mondhat a gygyszerek
(3,9%) s az ptipari termkek (2,1%) eladsi, arnya. Az rtkestett term
kek kzel ktharmad rsze Ukrajnban kszl. Az lelmiszeripari termkeknl
ez az arny valamivel magasabb, mint a tbbi termk esetben, de ltalnos je
lensg, hogy az ukrajnai termkek eladsi rszesedse az utbbi t esztendben
venknt egy-kt szzalkkal cskken (Krptalja, 2007).
A vendglthelyeken trtn fogyaszts a mai kereskedelem csekly rszt
kpezi (2007-ben 2,2%). A rendszervlts utni vekben ez az rtk meghaladta
a 10-12%-ot. Sajtsgos, hogy a vendglthelyeken trtn fogyaszts 22%-t
az alkoholtartalm termkek alkotjk. A kiskereskedelem forgalmnak negye
dt a piacok bonyoltjk le. Krptaljn hivatalosan 112 piacot tartanak nyilvn,
ahol kzel 22 ezer standot zemeltetnek, amelybl 4900 a fedett standok szma.
A piacok terletn a fentieken kvl 488 zlet is tallhat, sszterletk megha
ladja az 500 ezer m2-t, s mintegy 621 krptaljai lakosnak biztostanak kzvetle
nl munkt. A piacok egy rszn lelmiszerrtkests is folyik. A higins k
330
KRPTALJA
rlmnyek fenntartst 27 egszsggyi laboratrium felgyeli (Krptalja,

2007).
80. bra
A kiskereskedelmi vllalkozsok forgalm a Krptaljn,
2001-2008, milli hrivnya
Forrs: Krptalja, 2007; Krptalja, 2004. alapjn a szerz szerkesztse.
2.3.2. K lkereskedelm i tevkenysg

Krptalja klkereskedelmi mutati 1995 ta folyamatosan nvekednek, 1996
ta az export 11,2-szeresre, az import 12,3-szeresre emelkedett. Krptalja
klkereskedelme csak 2000-ben s 2004-ben rendelkezett pozitv mrleggel, de
ltalban a behozott termkek rtke meghaladja a kiviteli termkek rtkt. A
klkereskedelemben az ipari termkeken van a hangsly, a szolgltatsok
exportja a fentebb emltett idszakban pldul csak 3,3-szeresvel nvekedett
(81. bra).
Krptalja klkereskedelmnek legfontosabb partnere az Eurpai Uni, az
export s import tbb, mint 90%-a a tagllamokkal trtn kereskedelembl
szrazik. Krptalja legfontosabb exportpartnere Magyarorszg, a 2007-ben
oda exportlt termkek rtke meghaladta az 584 milli dollrt (a teljes export
51%-t). Az export szempontjbl fontos partner mg Szlovkia (97 milli
dollr, 8,5%), Ausztria (90,3 milli dollr, 7,9%), Olaszorszg (68,1 milli
dollr, 5,9%), Nmetorszg (66,4 milli dollr, 5,8%). Magyarorszg az import
331
KRPTALJA GAZDASGA
esetben is hasonl szerepet tlt be, Krptalja legfontosabb importpartnere,

miutn 2007-ben a Magyarorszgrl importlt termkek rtke meghaladta az
523 milli dollrt (az importlt termkek rtknek 34%-t). Az import szem
pontjbl fontos partner mg Csehorszg (324 milli dollr, 20,9%), Nmet
orszg (255,4 milli dollr, 16,5%), Olaszorszg (83,4 milli dollr, 5,4%),
Ausztria (70 milli dollr, 4,5%).
A klkereskedelem szempontjbl az ipari termkek a legfontosabbak. Az ex
portlt termkek 92%-a ipari termk, mg az importlt termkek esetben ez a rsz
arny 86%. Az ipari termkek kzl a legnagyobb jelentsge a gpgyrtsnak van.
A kivitelre kerl termkek teljes rtknek 58%-t kpezik, s az utbbi ngy esz
tendben (2007-tel bezrlag) az exportlt gpek rtke ngy s flszeresre emel
kedett. Jelentsnek mondhat a knnyipari termkek exportja is, de rszesedse
sokkal szernyebb (12,6%) mint a gpgyrts s fejldsnek teme is lassbb. A
szolgltatsok tern a kereskedelem jelentsge a legnagyobb, de a teljes export
rtkt tekintve elhanyagolhat a rszesedse. Az importlt ipari termkek krben
is a gpgyrtsnak van a legnagyobb jelentsge, rszesedse kzel 69%. Az im
portlt szolgltatsok kzl - az exporthoz hasonlan - a kereskedelem s az ru
kzvetts jelentsge a legnagyobb (Krptalja, 2007).
81. bra
Krptalja klkereskedelmi tevkenysge, 1996-2007, milli dollr
1600 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1400;-------------------------
1200
-------------------------------------------------------------- ----------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
inon
1996
2000
2003
2004
Export
2005
Import
Forrs: Krptalja, 2007; Krptalja, 2004. alapjn a szerz szerkesztse.
2006
2007
332
KRPTALJA
Krptalja terleti egysgei kzl a legintenzvebb klkereskedelmi forgal

mat az Ungvri jrs folytatja. Az exportlt termkek 34%-a az Ungvri jrs
bl szrmazik, de ennl is jelentsebb a jrsba behozott termkek rtke, ide
rkezik az importlt termkek 54,5%-a. Krptalja terleti egysgei kztt az
exportlt termkk rangsorban a megyekzpont, Ungvr vros csak a negyedik
helyet foglalja el (7,9%), nagyobb jelensge van viszont Munkcsnak (24,8%)
s a Nagyszlsi jrsnak (10,5%). A Beregszszi jrs Krptalja exportjnak
4,3%-t biztostja. Az importlt termkek tern a vezet szerepet betlt Ung
vri jrs mgtt Munkcs vrosnak (15,6%), Ungvr vrosnak (10,7%) s a
Nagyszlsi jrsnak (6,7%) van fontos szerepe. A Beregszszi jrs terletre
az importlt termkek 3%-a rkezik. Klkereskedelmi szempontbl az krme
zi jrs a legpasszvabb, rszesedse az exportbl 0,35%, az importbl pedig
csupn 0,13% (Krptalja, 2007).
3. Krptalja logisztikai, kzlekedsi helyzete

3.1. K rptalja kzlekedse, kom m unikcis infrastruktrja
A fejezet elssorban a kzlekedsi hlzat - benne a szemly- s az ruszllts
- , a kommunikcis rendszer - dnten a telefon s mobilhlzat - , valamint a
logisztikai elltottsg krdseinek az elemzst foglalja magban. Krptalja
terletn kt llami jelentsg autt vezet t, nevezetesen a K ijev-Csap mt
132,9 km-es szakasza, a M unkcs-Rohatin regionlis mt 207,5 km-es sza
kasza s az 5. szm (krtai) nemzetkzi kzlekedsi folyos. Befejezdtt az
E-50 t modernizlsa, amit EU-s hitelbl a Grnit macedn vllalat vgzett
el. A ftvonalak mentn szervizszolgltatsok teljes hlzata mkdik, els
sorban zemanyag feltlt s mszaki seglyllomsok.
A 650 km hossz regionlis vasti hlzat Ungvrt s Csapot kti ssze M a
gyarorszggal, Romnival, Szlovkival s ms tvolabbi nyugat-eurpai or
szgokkal. A megyben 17 hatr- s egyszerstett tkelhely mkdik, tbbek
kztt nyolc kzti, hat vasti s egy lgi tkelhely - , az utbbi az ungvri
nemzetkzi repltren.
A lgi forgalom Krptaljn az ungvri nemzetkzi repltren bonyoldik,
amely 2002-tl a megye tulajdonban van. A repltr JAK-112, TU-134,
Boing-737, Herkules, DS-9 s buissnes elss tpus gpek fogadsra alkalmas.
Krptalja terletn halad t, 1700 km hosszsgban a transzeurpai export cs
vezetk (gz, kolaj), valamint MIR magasfeszltsg vezetk.
Az utbbi t vben minsgben j, pozitv vltozsok mentek vgbe a la
kossg kommunikcis ignyeinek kiszolglsban. Az j technolgik lehetv
KRPTALJA GAZDASGA
333
tettk a telefonkapcsolatok minsgi javulst, fejlettek a mobilhlzatok. A

megyben jtt ltre 2001-ben a Krptalja szabad gazdasgi vezet, amely kz
lekedsi csompontknt is funkcionl. Az vezetben sszesen 201,3 milli USD
mkd klfldi tkvel vannak jelen tkeers vllalatok, amelyek 2007-ig
sszesen 3 millird 452 milli hrivnya rtk termket rtkestettek s 810,2
milli hrivnya adt fizettek be az llamkasszba. Nekik ksznheten nhny
v alatt 3052 j munkahely jtt ltre Krptaljn. A szabad gazdasgi vezet
terletn a vllalkozsok valamennyi formja jelen van. Az itt alakult trsas
gok jelents elnykkel rendelkeznek, belertve a kedvez ad s vmgyi sza
blyokat is.
A szabad gazdasgi vezet terletn jtt ltre az Eurocar Zrt., amely kr l
teslt Ukrajna els gpjrm klasztere - a Salamon Ipari Park, amelynek ked
vez a fldrajzi-gazdasgi elhelyezkedse, Eurpa ngy orszgval hatros. Ez
a krnyk a befektetknek a terletre val bejuts szempontjbl nagyon meg
felel - itt jl fejlett mrnki hlzat, vm- s adrendszer van. A Salamon clja
ukrnostani a vgtermket, az autkat. A tervezet megvalstsa 5400 j
munkahelyet jelentene a nyolcvan hektron felptend, hromezer ngyzetm
ternyi alapterlet ipari ltestmnyekben, ami 70 milli eurnyi befektetsbl
valsul meg.
Az utasszllts helyzett nagymrtkben befolysolja Krptalja jelents re
gionlis kzlekedsi pozcija. Ezzel is magyarzhat, hogy Krptalja megle
hetsen fejlett kzlekedsi rendszerrel rendelkezik. Az aututak hossza tbb
mint 3,5 ezer km, ezeknek 97%-a szilrdborts, az aututak hlzatnak sr
sge ezer km2-knt 268 km, Ukrajnban 271 km. Elssorban a mutak rvn va
lsul meg a rgik, a rgikzpontok s egyb decentrumok kztti sszektte
ts, tbbek kztt Ungvr-M unkcs-H uszt-Tcs-Rah-Ivano-Frankivszk;
M unkcs-Szolyva-Sztrij; Ungvr-Perecseny-Szolyva; Perecseny-Nagyberezna
-U zsok irnyba.
A megye terletn halad t az 5. sz. pneurpai kzlekedsi folyos, a kvet
kez irnyban: Lisszabon-Triest-Ljubljana-Budapest-K ijev-V olgogrd vona
lon, amely sszekti a nyugat- s kelet-eurpai aututak, vastvonalak s vzi
utak nemzetkzi hlzatt azzal a cllal, hogy interkontinentlisn biztostsk az
Eurpbl zsiba irnyul tranzitszlltmnyokat. A kzlekedsi folyos egyebek kztt a Krptalja terletn lv kisegt kzlekedsi hlzatok rvn
- Krptalja terletn keresztezdik a Balti-tenger-Fekete-tenger (GdanszkOdessza) llamkzi kzlekedsi folyos elgazsaival, amelyek a szemly- s
teherforgalmat biztostjk szak-Eurpbl Dl-Eurpba s vissza. Ezeket a
funkcikat 1996 jniustl a K onstanca-Bukarest-N evetlenfalu-Csap-K assaKrakk kztt kzleked nemzetkzi szemlyvonat ltja el, amely egyesti Ro
mnia, Ukrajna, Szlovkia, Lengyelorszg nemzeti vasti hlzatt s a tovb
334
KRPTALJA
biakban tervezik ennek folytatst szak fel Berlinig, Hamburgig, Koppen

hgig, dl fel pedig Vrnig s Isztambulig.
Az anyagi-technikai bzis kiptsben jelents szerep jut a tranzitszlltm
nyok hlzatnak kiszlestse folyamn a nemzetkzi kzlekedsi folyosk
keretein bell ltrehozott Zakarpatinterport Nyrt.-nek, az Avtoport-Csop gp
jrmterminlnak s az Ukrinteravtoszerviz-Zakarpatya llami vllalat rszleg
nek a klfldi gpjrmszlltmnyok kiszolglsban. Jelenleg 68 menetrend
szerinti tvolsgi jrat szlltja az utasokat Ungvrrl a tbbi megyei kzpontba
(Lviv, Luck, Ivano-Frankivszk, Csemyivci), valamint Szlovkiba s Csehor
szg tbb nagyvrosba, illetleg Magyarorszgra.
A megyben 1476 km a vasthlzat sszhosszsga. Ebbl 785 km f
vastvonal, amelynek tbb mint fele villamostott. A Csap, Munkcs, Bty,
Ungvr vasti csompontokon haladnak t a bels fvastvonalak C sapUngvr-Uzsok-Lviv, Csap-Aknaszlatina irnyba, de vasti sszekttets van
Magyarorszggal, Szlovkival, Romnival s a Krptok hrom hgjn t
Lvivvel, Kijevvel, Harkivval, Csemivcivel, Szimferopollal stb. is.
A Krptalja terletn lv vasti hlzat a lvivi vastvonal ungvri
igazgatsghoz tartozik. Lnyegesebb vasti csompontok: Csap, Bty,
Ungvr. Jelents vastvonalak: V olc-Szolyva-Bty-Csap (ktirny, elekt
romos); Szjanki-Sztavne-Perecseny-Ungvr-Csap (egyirny, elektromos);
Bty-Beregszsz-Nagyszls-Nevetlenfalu (vegyes vonal, nem elektromos),
amelyet helykzi s helyenknt tranzitvonalknt hasznlnak. A Nagybocskig
kzleked egyirny nem elektromos s az Ilosvra, Beregkvesdre, Kovcs
rtre kzleked keskeny nyomtv vastvonalakat helykzi jratknt alkalmaz
zk.
A hatr menti infrastruktra fejlesztst illeten az llamhatr 467,3 km-es
szakaszn az utbbi vekben 19 tkelhelyet s vmhivatalt alaktottak ki,
amelyek kzl van nemzetkzi sttus, llamkzi s egyszerstett tkelhely.
Nemzetkzi kzti tkelk mkdnek Ungvr, Kisberezna, Csap, Asztly, Nevetlenfalu s jlak; nemzetkzi vasti tkelk pedig Pall, Csap; egyszer
vasti tkelk Szalka, Nevetlenfalu teleplseken. Lgi forgalm nemzetkzi
hatrtkelst az Ungvri repltr biztost.
A megye kzpontjban, Ungvron tallhat a rgiban polgri lgikikt,
amely naponta 1500 szemly fogadsra alkalmas, s amelynek sttusa 4 G.
Innen folyamatosan indtanak jratokat Kijevbe, Budapestre s ms irnyokba.
Munkcson hasznlaton kvli katonai repltr tallhat, amelyet sikeresen
lehetne alkalmazni polgri clokra.
A telekommunikci tern az UKRTELEKOM terleti hlzatban 333
modem automata telekommunkcis rendszer mkdik, amibl 62 vroson, 271
falun, amelyek lehetsget nyjtanak a telefonhasznlatra mintegy 140 ezer
elfizetnek. A megyn t kt vonalon folyik a szloptikai (VOLZ) tpus hr
KRPTALJA GAZDASGA
335
kzlsi sszekttets kiptse, amelyek egyestik Ukrajnt a nyugati orszgok

kal (Ungvr-Szlovkia llamhatra, Ungvr-M agyarorszg llamhatra). Jelen
ts fejldsnek indultak a hrkzls j gazatai, klnsen a mobilkapcsolatok
internetes-telefonvonal tpusai). Az Ungvron mkd vroskzi vezetkes tele
fonlloms segtsgvel biztostott vlik a szles spektrum telekommuni
kcis szolgltats. Krptaljn 14 intemet-provajder mkdik, amelyek sokol
dal szolgltatst ajnlanak, a postafiktl a kijellt online hlzatokig magas
hozzfrhetsggel a korporcis gyfelek szmra. Megnyltak, s azta is si
keresen mkdnek az internet kvzk. Fejldik az internetes-telefonhlzat.
Az UMC trsasgnak ksznheten 1995-tl a fejleszts sorn bevezettk a
NMT-450, 1998 jliustl a GSM-900, 2002-tl pedig a GSM-1800 eurpai
standard szerinti mobilhlzatokat. A piacon 2001-ben megjelent a Kijevstar
GSM nev szolgltat is. A megyben kzel 30 ezer mobilfelhasznlt tartanak
szmon.
3.2. A krptaljai logisztikai k laszter

A Nyugat-ukrajnai Logisztikai Kzpontot a rgi hrom kiemelked szakmabeli
vezet cge alaptotta, amelyek szlltmnyozsi, raktrozsi s vmkezelsi
gyintzssel foglalkoznak a Zhony-Csop kzlekedsi csomponton. A kzre
mkd partnerek egyike a Zakarpatinterport Rt., az 1996-ban elnki rendelet
tel alaptott terminlcg volt, amelynek clja a hatr menti szlltsi infrastruk
tra fejlesztse. Trsalaptk kereskedelmi s szlltsi szervezetek, a Krpt
aljai Megyei nkormnyzat s az Ukrn llami Vagyonalap voltak. A vllalat
zemi terletei klnleges vmrendszerrel rendelkeznek.
A msik kzremkd partner a Magistral LTD nemzetkzi speditr cg. Az
1992-ben alaptott vllalat Ukrajna els fesszionlis magn szlltmnyozsi
cge, tagja az Ukrn Nemzetkzi Szlltmnyozk Szvetsgnek. A partner a
Variant-Logistik Kft. terminl cg, 2001-ben jtt ltre, clja a Zhony-Csop
kzlekedsi csomponton trtn terminl- s raktrszolgltatsok bvtse s
sznvonalnak nvelse. Ma ez a cg a rgi egyik legmodernebb vllalata tech
nolgiai s szervezsi szempontbl. A vllalat anyagi s technikai bzisa, k
lnbz vmrendszerben mkd terminljai s raktrai, kpzett munkaer
llomnya biztostja a vasti s intermodlis szlltsok magas sznvonal rt
kestst.
A Nyugat-ukrajnai Logisztikai Kzpont trakssal kapcsolatos szolgltat- Fedett vagonok esetben darabos s zskos ruk traksa, palettzott s
veszlyes ruk traksa;
336
KRPTALJA
- Nyitott vagonok esetben kontnerek, vas- s acltermkek, rnkfa s

frszru, haditechnikai termkek, tlmretes, rakmints ruk traksa
(maximum 160 tonnig);
- Specilis vagonok esetben mlesztett ruk, tbbek kztt gabonaflk
traksa a NEURO vkuum-pneumo trak segtsgvel.
A Nyugat-ukrajnai Logisztikai Kzpont szlltmnyozsi szolgltatsai:
export-import s tranzit szlltsok szervezse Dl- s Nyugat-Eurpa s a Fg
getlen llamok Kzssge viszonylatban. Ezek a szolgltatsok magukban
foglaljk az intermodlis szlltsok szervezst, fuvardj-kedvezmnyek be
szerzst, ttengelyezssel trtn szlltsok megszervezst, vagonkvetst,
informcis szolgltatsokat, a door to door szolgltatsokat, szlltmnybiz
tosts s szlltmnyrzs megszervezst, szlltsi kiadsok optimalizlst,
szlltsok operatv megtervezst, szlltsi hatrid cskkentst. A szlltm
nyozsi cg szakemberei munkjuk sorn klnleges rufajtk, pldul villamos
ermvek, gzgenertorok, malom felszerelsek, ti gpek stb. trakst is el
vgzik.
IX. FEJEZET
TURIZMUS
1. Ukrajna turistaforgalma
Ukrajna gazdasgi fejldse az utbbi vekben pozitv irnyba mozdult el. Az
orszg turizmusbl szrmaz bevtelei is nvekedtek. A GDP, kzvetlenl a tu
rizmusbl szrmaz bevtelei az utbbi vekben 1,5-1,6%-ot tettek ki, a kzve
tett bevtelek pedig meghaladjk a 9%-ot (The Economic Impact of Travel &
T ourism -U kraine, 2009).
Nvekv tendencit mutat az orszg nemzetkzi turistaforgalma is. Az
ezredfordult kveten az Ukrajna irnti rdeklds vrl vre nvekedett,
ennek ksznheten 2004-ben a ki- s beutaz turistk szma kiegyenltdtt.
Ukrajna a vilg nemzetkzi turisztikai desztincii kztt 2005-re a 13. helyet
foglalta el, 2008-ban pedig az Ukrajnba rkez turistk szma meghaladta a 25
milli ft (82. bra).
82. bra
A ki- s beutazk szma Ukrajnban, 2000-2008, f
30 000 000
25 000 000
20 000 000
15 000 000
10 000 000
5 000 000
Forrs: www.ukrstat.gov.ua alapjn a szerz szerkesztse.
338
KRPTALJA
Az Ukrajnba utaz klfldiek majdnem ktharmada a volt Szovjetuni

terletrl rkezik, egyharmad rszk pedig az Eurpai Uni orszgaibl. Az
ukrn llampolgrok kiutazsuk sorn mr csak az esetek 49%-ban vlasztjk a
volt Szovjetuni utdllamait ticlknt s 44%-uk inkbb az Eurpai Uni tag
llamait rszesti elnyben. Ukrajnnak a szomszdos orszgokkal a legintenz
vebb a kapcsolata, ami a ki- s beutaz forgalom 92-93% -t jelenti, a kld s
fogad orszgok rangsorban pedig Oroszorszg ll az len 34-35% -os rszese
dsvel. Magasnak mondhat a Krptaljval hatros orszgok forgalma is (61.
tblzat).
61. tblzat
A ki- s beutazk szma orszgok szerint, 2006
Orszg
Beutazk
szma,
f
Kiutazk
arnya,
%
vltozs
2005/2006,
%
6
14
Oroszorszg
Lengyelorszg
6 423 850
34
3 977 938
21
Moldvia
3 055 833
10
Fehroroszorszg
2 126 839
16
11
Magyarorszg
szma,
f
arnya,
%
vltozs
2005/2006,
%
5 856 411
35
-1 ,9
4 609 238
27
5,8
15
1 124 305
1 282 972
1,4
4,2
-1 1 ,8
1 158 771
-41
1 790 008
11
Szlovkia
505 480
57
317 964
2,5
Romnia
348 157
115
300 588
72,3
214 389
13
172 180
-4 ,9
18 900 263
100
16 875 256
100
2,6
Nmetorszg
sszesen
Forrs: www.tourism.gov.ua alapjn a szerz szerkesztse.
A magas be- s kiutaz forgalom ellenre a hivatalosan bejegyzett turisztikai

vllalkozsok forgalma cseklynek mondhat. A 2007. vben a be- s kiutaz
turistk szma meghaladta a 40 milli ft, mg a turisztikai vllalkozsok 2
milli 864 ezer turistt s 2 milli 393 ezer kirndult szolgltak ki. Szervezett
turizmus keretein bell 372 ezer klfldi vendget, 336 ezer kiutaz ukrn
llampolgrt s 2 milli 155 ezer belfldi turistt lttak el az idegenforgalmi
vllalkozsok. A fennmarad kzel 35 milli hatrtlps magnjelleg turisz
tikai tevkenysgknt kerlt be a nyilvntartsba. A kzel 35 millis eltrsnek
tbb oka is van. Egy rsze szrmazhat a szolgltatk hinyos adatkzlsbl,
de van realitsa a magnjelleg turisztikai utazsnak is. Az ukrn llampolgrok
ugyanis klfldre val utazsaik alkalmval elszeretettel szervezik gy utaz
saikat, hogy kzben rokonaiknl, ismerseiknl szllnak meg, tkeznek stb.
TURIZMUS
339
Kzrejtszik a mg nem teljesen kiforrott jogi httr is. Pldul, ha az Ukraj

nba rkez turistk a falusi turizmus szllshelyeit vlasztjk, nem kerlnek
bejegyzsre, mint igazi turistk. A falusi vendglt csak kilenc vagy tbb
szemly fogadsa esetn vlik adkteless, s kerl be a nyilvntartsba.
Ennek gyakorlati eslye nagyon kicsi.
2. Krptalja turizmusa orszgos sszevetsben

Ukrajna turizmusra az ers terleti koncentrci jellemz. Krptalja az
orszgban kialakult t turisztikai kzpont kzl az orszgos szinten negyedik
helyre rangsorolt nyugati idegenforgalmi centrumban (Krptok vidke) foglal
helyet (83. bra). A turisztikai szolgltatk adatait vizsglva szembetn a
fvros, Kijev ers dominancija, ahonnan a kiutaz turistk 70%-a indult
tnak, mg a rekreci s gygydls tern a dli terletek rendelkeznek je
lents tlsllyal, a Krmi Autonm Kztrsasg fogadja pldul a gygydlk
29%-t. A fentieket szem eltt tartva az elsre orszgos szinten jelentktelennek
tn krptaljai adatok ms rtelmezst nyernek (Sass, 2009).
A turisztikai szolgltatk ltal Krptaljn regisztrlt turistk szma 70 ezer
alatt marad, mg a kirndulk szma meghaladja az 50 ezer ft. Az elbbi adat
az orszg forgalmnak 1,9%-t (a 27 terleti egysg kzl a l l . helynek felel
meg), mg az utbbi 2,8%-t adja (a 7. helynek felel meg) 2006-ban. Ukrajnai
szinten alacsonynak tekinthet a megybl kiutaz turistk szma (10 ezer f 0,8%) s az ignybe vett turisztikai szolgltatsok sszrtke (23,5 milli hrivnya - 0,6%). Orszgos viszonylatban viszont jnak mondhat a megye klfldi
turistk ltali ltogatottsga, ami ugyan csak 2,2%-a az orszg forgalmnak, de
gy is az orszg terleti egysgeinek rangsorban a hetedik helyet jelenti, mi
kzben 15 megye egy szzalk alatti forgalommal rendelkezik. Krptalja
2,2%-t adja az orszg teljes turizmusbl szrmaz kltsgvetsi hozzjruls
nak (2,9 milli hrivnya), s valamivel magasabb a megye rszesedse a belfldi
turizmusbl (2,5%). A szanatriumok s gygydlk forgalmbl s a gygydlsi intzmnyek szmbl Krptalja rszesedse 2,3%, illetve 4,4%.
(www.tourism.gov.ua).
A fentiek jl tkrzik Krptalja turizmusnak Ukrajnban elfoglalt pozci
jt, s sejtetik a megye turisztikai fejlesztsnek irnyelveit. Krptaljn ennek
megfelelen kiemelt figyelmet fordtanak a gygyturizmus, a szllodaipar, a
hegyi turisztikai clterletek infrastruktrjnak s a statisztikk ltal nem ki
mutatott, de a terlet rurlis lakossgnak megmaradsa szempontjbl fontos
falusi turizmus fejlesztsre. A legnagyobb beruhzsokat az elmlt vtizedben
a gygyturizmus tern hajtottk vgre (Tarpai - Dancs, 2008).
340
KRPTALJA
83. bra
Idegenforgalmi centrumok Ukrajna terletn, 2006
3. Turisztikai vonzerk s termkek

Krptalja vltozatos termszeti s ember alkotta vonzeri a turizmus sokrt
fejlesztst teszik lehetv. A vonzerk szles kr kiaknzsnak legnagyobb
akadlyt az alap- s turisztikai infrastruktra hinyossgai, valamint a szakkp
zett munkaer hinya kpezik. Az ebbl fakad problma, hogy a vidk nem
kpes hosszabb ideig lektni s programokkal elltni, szrakoztatni a Krptaljra ltogat turistkat. Ez all csak a gygyturizmus kivtel.
TURIZMUS
341
3.1. Termszeti erforrsok, vonzerk

Krptalja terletnek kzel 80%-t hegyek bortjk. Hrom, kzel prhuzamos
hegyvonulat hzdik terletn szaknyugat - dlkelet irnyban: a VihorltGutini vulkni vonulat, a Havasok vonulata s a Vzvlaszt vonulat. M g a
Vihorlt-Gutini vonulat cscsai alig haladjk meg az ezer mteres magassgot
(Buzsora, 1085 m), addig a Krptalja keleti rszn hzd Csomohorai
masszvum ktezer mter feletti cscsai, nemcsak Krptalja, de egsz Ukrajna
legmagasabb kpzdmnyei (Hoverla, 2061 m).
A vltozatos felszn kedvez hatssal van a tli sportok fejldsre, amely
nek kedveli egyre nagyobb szmban keresik fel Krptaljt. Az rdekldket
60 sfelvon vrja. A nagyobb forgalm plyk az Ungvrtl szakra lv
Nagybereznai jrsban - , Viharos, Csontos teleplsek mellett - a Munkcshoz
kzel lv Szinyk-hegysgben s a megye keleti rszn fekv Rahi jrsban Rah, Krsmez teleplsek mellett - tallhatk. A splyk hossza ltalban
nem ri el az egy kilomtert, de akad 3000 mter hosszsg s 550 mter szintklnbsggel rendelkez plya is. A splyk tbbsge rendelkezik felvonval,
s felszerelst is lehet a kzelkben brelni. A nagy forgalm plyk krnykn
a klnbz ignyeket kielgt, rban ersen eltr szllshelyeket lehet
tallni, a szllodtl a falusi vendghzig (62. tblzat).
Kivlak a lehetsgek gyalogtrk lebonyoltsra. A knlat egyre soksz
nbb. A tbbnapos, napi 40-45 km-es szakaszokat tartalmaz megmrettetstl
a tli, a csaldi vagy akr tematikus gyalogtrk lebonyoltsa is megoldhat
(pldul a Tisza forrsvidke, az rpd-vonal). A legismertebb gyalogtra
tvonalak a Csomohorai-masszvumot clozzk meg, s ezek kzl is a Hoverla
megmszsa az, amely Ukrajnban szinte mr zarndokinak tekinthet
(www.turkul.com).
Krptalja klnleges termszeti rtkeit kt nemzeti park - a szinevri s az
Ungi - s a Krpti Bioszfra Rezervtum terletn tanulmnyozzk s vjk
fokozottan. A Szinevri Nemzeti Park a Krptaljra ltogat turistk egyik leg
kedveltebb clpontja. Az 1989-ben ltrehozott 40 400 ha terlet nemzeti park
elssorban a Szinevri-t festi krnyezetvel, romantikus hangulatval hdtja
meg a vendgeket. A Krpti Bioszfra Rezervtum tbb, klnbz helyen
lv, vdett terletet foglal magban. A rezervtum 1992 ta szerepel az
UNESCO Vilgrksg listjn. A legismertebb terlete a Huszt mellett tall
hat 256 hektros Nrciszok vlgye. Szintn a Krpti Bioszfra Rezervtum
rszt kpezi az Uglya-Sirokoluzsanszki Termszetvdelmi Terlet, amely rt
kes lvilga mellett az itt tallhat barlangjairl is nevezetes (Sztepcsuk, 2003).
A domborzati viszonyoknak ksznheten Krptaljt sr vzhlzat
jellemzi. A 10 km-t nem meghalad hosszsg folyk szma 9277, 152 olyan
foly tallhat a megyben, amelynek hossza 10 km-nl tbb s ngy - a Tisza,
342
KRPTALJA
a Borzsa, a Latorca s az Ung

amelyeknek hossza a 100 km-t is meghaladja.
Valamennyi foly vizt a Tisza gyjti ssze s szlltja a Dunba s a Fekete
tengerbe. A hegyvidki folyk, patakok vize mg kristlytiszta, alkalmas a
pisztrngtelepek kialaktsra. A nagyobb folyk mentn j horgszlehetsgek
vannak, illetve a vzparti dls, vadkempingezs felttelei adottak.
Krptaljn 137 t tallhat, ebbl szz krl mozog az idszakos tavak
szma. A tavak kzl legismertebbek a sbnyszat kvetkeztben beszakad aknaszlatinai Ss-tavak, a Csomohorai-masszvumban jg ltal kimlytett vlgy
ben kialakult Brebeneszkul (Ukrajna legmagasabban fekv tava - 1801 m) s a
Szinevri-t (a Szinevri Nemzeti Park gyngyszeme), amely vlgyei zrds
ltal keletkezett. A mestersges tavak egy rszt dlsi-turisztikai cllal hasz
n o stj k - Sajni-t, Ddai-t, Nagyberegi-halastavak (Sztepcsuk, 2003; Szilgyi
et al. 2006).
62. tblzat
Krptalja fontosabb splyi, 2008
Telepls
A sfelvon s a
splya hossza, m
Sfelvonk
szma, db
Szintknbsg, m
Felszerels
klcsnzs
1.
Viharos
2000/3000
550
2.
Viharos
640/800
360
3.
Szi nyk
950/1000
300/350
200
70
van
4.
Kisrrfalu
960/1040
15
van
5.
6.
Rah
Tiszabogdny
800/1200
1240/2200
200
320
van
van
7.
Gyertynliget
250/500
400/800
50
90
van
8.
Krsmez
550/800
150
van
9.
Krsmez
800/2000
850/2000
190
200
van
10.
Krsmez
760/1200
11.
Krsmez
800/1200
300/500
170
150
50
van
van
12.
Krsmez
400/800
120
13.
Krsmez
500/900
150
14.
Galambos
/400
770/950
89
140
van
15.
Velte
637/1000
250/300
130
35
van
Forrs: http://www.transcarpathiatour.com.ua alapjn a szerz szerkesztse.
TURIZMUS
343
A hegyekben tbb vzess is tallhat, amelyek kzl a legtbben az Ikerhavas (Bliznica, 1883 m) oldalban, a ft mentn tallhat Trufonec-vzesst
ismerik. A legszebbnek a Sipot-, Pliska-, s a Lumsori-vzesseket tartjk.
Krptalja svny- s gygyvizekben gazdag terlet. Az Ukrajnban fellel
het 36 klnbz tpus svnyvz kzl 32 tpus megtallhat Krptaljn. A
Krptaljn fellelhet svny- s gygyvizek elhelyezkedse szoros sszefg
gst mutat a fldtani adottsgokkal. A vidk termlvzkszletnek ktharmada
Krptalja skvidki rszn tallhat (Beregszsz, Mezkaszony, Gut, Nagysz
ls). Az svnyvzlelhelyek sokkal nagyobb szrst mutatnak, s a jelentseb
bek az szakkeleti-Krptok vonulatainak mezsgyjn helyezkednek el, azok
mlytrs-rendszerhez ktdnek. A legismertebb svnyvzforrsok Polena,
Sajn, Vzkz, Kirlyszls, Gyertynliget stb. teleplsek kzelben tallhatk.
Az svny- s gygyvizek eltr sszettelk rvn szleskren hasznlhatk
frdzsre, ivkrkra vagy htkznapi fogyasztsra. A Krptaljn tallhat
szanatriumok s gygykezelst nyjt intzmnyek zme a fontosabb lelhe
lyek kzelben plt ki (Krptalja, 2005).
3.2. Ember alkotta vonzerk, kulturlis erforrsok

A vltozatos termszeti adottsgokhoz hasonl soksznsg jellemzi Krptalja
kulturlis, ember alkotta vonzerit is. A Krpt-medence szakkeleti szeglet
ben npek, kultrk, klnbz vallsi felekezetek hoztk ltre a vidk jelenlegi
rtkeit. A meglv, jelentsebb ember alkotta vonzerkre nemzeti, vallsi
hovatartozstl fggetlenl kzs rtkknt tekintenek az itt l emberek. Az
ember alkotta vonzerk krbl kiemelhetk a vrak, kastlyok. A Krptaljn
tallhat vrak - a munkcsi, az ungvri, a nevickei - s vrromok - a huszti, a
szerednyei, a nagyszlsi (Ugocsa vr), kirlyhzi (Nyalbvr) - elhelyezke
dse s srsge jelzi, hogy e vidk a mltban az itt tallhat, jl jrhat hgk
s a sbnyszat miatt nagyon fontos volt.
Hadszati szempontbl s turisztikai vonzsa miatt is a munkcsi vr Kr
ptalja legnevezetesebb ltnivalja. Kialakulsa s ptsi idejt illeten eltr
nzeteket vallanak a klnbz nemzetek. Trtnelmnek legdicssgesebb
vei a Rkczi csaldhoz, Zrnyi Ilonhoz s II. Rkczi Ferenc ltal vezetett
szabadsgharchoz fzdnek. A vr, amely a XVIII-XIX. szzadban brtnknt
is mkdtt s a XX. szzad msodik feltl egy ideig mezgazdasgi szakisko
lnak is otthont adott, ma npmvszeti s honismereti killtsok helyszne. A
vr legnagyobb forgalm ve minden valsznsg szerint 2007 volt, amikor a
vr falai adtak otthont a Munkcsy Mihly-killtsnak.
344
KRPTALJA
A munkcsi vrral Krptaljn csak az ungvri vr vetekedhet. A vrat a

XIV. szzad elejtl ngy vszzadon keresztl a Drugeth csald birtokolta, a
vdmvek kiptse is az idejkben trtnt. Bercsnyi Mikls idejben a
fellegvrat palotv alaktottk t, majd a XVIII. szzad vgtl grg katolikus
papi szeminrium ignyeinek megfelelen rendeztk be. A papnvelde dszter
mnek freski napjainkban is megtekinthetk az pletben. Ma a vr falai adnak
otthont a Krptaljai Helytrtneti Mzeumnak s Kptrnak.
Az itt l, vezet szerepet betlt nemesi csaldoknak lltanak emlket a
krptaljai kastlyok. A legjelentsebbek kzlk a nagyszlsi Pernyikastly, a beregvri Schnbom-kastly, a munkcsi Rkczi-kastly, a bereg
szszi Bethlen-Rkczi-kastly, a szentmiklsi Telegdy-Rkczi-vrkastly s
a beregszszi Schnbom-vadszkastly (Horvth - Kovcs, 2002).
A vidk sokszn kultrjnak sajtos megtestesti a templomok s kolosto
rok. A kzpkorban plt, s fennmaradt templomok Krptalja alfldi rszn ta
llhatk, s eredetileg katolikus templomknt pltek. A ma mg meglv
romn kori templomok tbbsge tptett formjban lthat, s jellemz, hogy
tbbsgk reformtus templomknt mkdik (Palgykomorc, Beregdda,
Jnosi). A romn kori templomok kzl a legrtkesebb a ma grg katolikus
templomknt mkd gernyi rotunda (krtemplom). A templom kzps rsze
hatszgletes flkrves kikpzs s fell kupoladobknt folytatdik. A XV.
szzadban nyugat fell tglalap alaprajz helyisggel, hajval bvtettk ki,
majd sekrestyt is ptettek hozz. A krtemplom ritkasgnak szmt ptszeti
megoldsn kvl belsejben is tartogat meglepetseket. Pratlan mvszi
rtk freskk dsztik, amelyeket 1360 krl festettek a Drugeth csald meg
rendelsre (Deschmann, 1990).
A vidk gtikus templomai kzl a legjelentsebb a beregszszi s a nagy
szlsi katolikus templom, amelyek mrete s mvszi kivitelezse jl tkrzi a
teleplsek korabeli sttust. A gtikus templomok sorban kln rdemes
megemlteni nhny reformtus templomot. Ilyenek a huszti s viski festett
mennyezet erdtemplomok, valamint a tcsi s a csetfalvai festett kazetts
mennyezet templomok.
A Krptalja hegyvidki teleplseinek hangulatt nemcsak a festi tj,
hanem a fatem plom ok vltozatos formavilga is fokozza. Sajtos tallkozsa ez
nyugat- s kelet-eurpai ptszetnek. A krptaljai fatemplomok gtikus vagy
barokk stlusjegyeket viselnek. Felptsk szerint ngy elrendezsi mdot k
vetnek, de taln clszerbb ket ptik, a Krptaljn l ruszin nprajzi cso
portok alapjn elklnteni (lemk, bojk, hucul s dolisnyn). A legklnlege
sebb ltvnyt a megye keleti rszn tallhat hucul fatemplomok jelentik. A sa
jtos ts tagolds, kereszt elrendezs templomok kzl a legismertebb a
krsmezei Strukovszka templom (Horvth - Kovcs, 2002).
TURIZMUS
345
Sajtos kulturlis sznfoltja Krptaljnak az ungvri grg katolikus szkesegyhz s pspki palota, amelyet a vidk legszebb pletegyttesnek is
neveznek. Az eredetileg jezsuita rendhznak kszlt plet a rend feloszlatst
kveten lett a vidken 1646-ban ltrejtt grg katolikus pspksg tulajdona.
Krptalja nemzetisgi sszettelbl ma mr szinte teljesen eltnt a zsid la
kossg. A nagyobb teleplseken tallhat zsinaggk viszont jl tkrzik
korbbi nagyszm jelenltket. A krptaljai zsinaggk kzl a legismertebb
a neomr stlusban plt ungvri, amelyben az 1950-es vek ta filharmnia
mkdik (Deschmann, 1990).
A megye terletn harminc kolostor tallhat, amelyek tbbsge pravoszlv,
de vannak grg katolikus s katolikus kolostorok is. Legismertebbek a csernekhegyi Bazilita kolostor (Munkcs) s a nagyszlsi ferences kolostor.
Krptalja megyben 44 mzeum tallhat. Ezek nagyobbrszt nprajzi,
illetve kpzmvszeti jellegek, de tallni itt fldtani, knyvtrtneti, zool
gii, erdszeti s trtnelmi gyjtemnyeket is. Kzkedvelt az ungvri skanzen,
a Szinevri Nemzeti Parkban kialaktott fasztatsi mzeum s a krptaljai
helytrtneti mzeum s kptr Ungvron (Szilgyi et al. 2006).
Nagy tmegeket mozgatnak meg a vidken megrendezett fesztivlok, rendez
vnyek. A vlasztk nagy, hiszen a Krptaljn l nemzetisgek zme nll
hagyomnyokkal rendelkezik (Mrtikor - krptaljai romn npdalfesztivl, ju r
tatbor, nrcisz folklrfesztivl, brindza fesztivl). Gyakoriak a falunapok, sz
reti s tavaszvr mulatsgok, de vannak kirakodvsrok is, ahol a helyi kz
mvesek termkeit lehet megvsrolni. Nagy rdeklds vezi a szakmai s val
lsi jelleg rendezvnyeket is (Klesei Nyri Egyetem, Guti Pnksdi Napok)
(Tarpai - Dancs, 2008).
3.3. Falusi turizmus

A krptaljai falusi turizmus kialakulsban nagy szerepet jtszott a rendszervltst kvet idszak kereskedelmi szlls-helyknlatnak alacsony sznvo
nala. Sok turista ebben az idszakban a viszonylag komfortosnak mondhat,
megbzhat falusi vendgltknak szavazott bizalmat az elhanyagolt llapotban
lv, kedveztlen rfekvs ms kereskedelmi szllshelyekkel szemben.
Annak ellenre, hogy az elmlt idszakban a kereskedelmi szllshelyek kn
lata s megbzhatsga jelents fejldsen esett t, a falusi turizmus virgzsa
tovbb tart a kedvez rak, a helyi hagyomnyokat felelevent vendglts s a
kimagasl vendgszeretet jvoltbl. Pozitvan hat a krptaljai falusi turizmus
fejldsre a jelenlegi turisztikai jogi szablyozs is, hiszen a falusi szllst biz
tost szemlyek csak akkor vlnak adkteless, ha kilenc fnl tbb vendget
fogadnak.
346
KRPTALJA
A rendszervlts ta eltelt nhny v nem volt elegend arra, hogy Krpt

aljn kialakuljon a falusi turizmus, mint turisztikai termk. Krptalja esetben
a falusi turizmus egyelre elssorban falusi szllsadsra redukldik. A vend
gek tbbsgt nem a falusi letmd s hagyomnyok vonzzk Krptaljra,
hanem a szp, rintetlen tj, a trtnelmi ltnivalk stb., valamint idejk na
gyobb rszt nem is a fogad teleplsen tltik, hanem klnbz trkon utaz
zk krbe a vidket. Sajtos vonsknt emlthet Krptaljn, hogy jellegt
tekintve jelents klnbsgek mutathatak ki a hegyvidki terleteken megva
lsul falusi turizmus (elssorban ukrn nemzetisgiek ltal lakott terletek) s
a skvidki terleteken kialakult (elssorban magyar nemzetisgiek ltal lakott
terletek) falusi turizmusa kztt.
A hegyvidki terleten kialakult falusi turizmus vendgeinek tbbsge a bel
fldi turistk sorbl kerl ki-. A falusi turizmus ebben az esetben is ltalban
csak a fogad telepls jellegre utal. A vonzer rsze ugyan a falusi letmd,
de nem a legfontosabb eleme. Az ilyen tpus vendglts ltalban a teljesen
ms vonzerkre pl. Ilyenek lehetnek a kzelben lv splyk, szanatriumok,
megrendezsre kerl rendezvnyek, trk stb. A falusi turizmusnak e formjt
csaldok, barti trsasgok rszestik elnyben. Esetenknt a program rszt
kpezi Krptalja trtnelmi nevezetessgeinek (munkcsi vr, ungvri vr stb.)
felkeresse is (Krptaljai Megyei Tancs, 2008).
A Krptalja skvidki terletein kialakult falusi turizmus vendgeinek tl
nyom tbbsge magyarorszgi turista. Sajtos vons, hogy ltalban csoporttal
vagy nagyobb trsasggal rkeznek, s sajt busszal kzlekednek. A szllssal
s programokkal kapcsolatos gyeket az utazsszervez intzi. Annak ellenre,
hogy tlnyom tbbsgk falusi szllshelyen szll meg, csak kzel tz sz
zalkuk utazsi clja a falusi dls. A falusi turizmus keretei kztt Krptaljra ltogat magyarorszgi vendgek tbbsge kirndulni rkezett. A kirn
dulsok alkalmval busszal, csillagtraszeren tekintik meg Krptalja neveze
tessgeit. Ebben az esetben a legfontosabb vonzerk a kzs mltat felidz
trtnelmi emlkhelyek s az rintetlen, festi termszeti krnyezet. A fogad
teleplsen trtn hosszabb ideig tart programok egyelre nem jellemzek
(.Szilgyi et al. 2006).
3.4. Egszsgturizmus
Krptalja egszsgturizmusnak alapjt a gygydlsi intzmnyek jelentik,
amelyek elssorban a megye terletn tallhat svny- s gygyvzlelhelyek
bzisra pltek. A krptaljai savanyvizeknek els rsos emltse 1463-bl
szrmazik. A kezdeti idben az svnyvizek hasznostsa csak helyben trtnt,
s kifejezetten frisstknt fogyasztottk, de hamar felfedtk az svnyvizek
TURIZMUS
347
kedvez gygyhatst, s ivkraszer fogyasztsuk is elterjedt. Az els frdk

a rgiban a XVII. szzad sorn nyltak meg Visken, Polenn, Barkaszn. A
korabeli feljegyzsek szerint fldbe sott gdrkbe engedtek gygyvizet, s fel
hevtett kvekkel melegtettk fel azt a kell hmrskletre. A XIX. szzad m
sodik felre kezdtek kiplni a kirlyi Magyarorszg vrmegyiben intzmnyszrn a frdk, s 1907-ben mr 12 frdhely volt ismert a vidken, tbbek
kztt Gyertynliget, Visk, Uzsok, Ungvr, Hrsfiv, Kkesfrd (Batizi, 1997).
A ma is kzkedvelt svnyvizek tvoli vidkekre val szlltsa 1755-ben
Szolyvn kezddtt meg. Eleinte hordkban szlltottk, majd egyre nagyobb
teret nyert az vegpalackos szllts (Lehoczy, 1881-82; Berghauer, 2006).
Krptalja gygydl-hlzatnak kiplse a szovjet idszakra tehet. A
msodik vilghbort kveten Krptaljn nagyszabs geolgiai kutatsokat
vgeztek, elssorban ipari nyersanyagokat kerestek. Ennek ksznheten a mr
korbbrl ismert forrsok mellett tbb j, nagyhozam svny- s gygyvzlel
helyre bukkantak. Megpltek az elssorban szakszervezeti tmogatssal m
kd szanatriumok, gygydlk, amelyek nagy tmegek befogadsra ren
dezkedtek be.
A rendszervlts utni vekben folyamatos lepls jellemezte Krptalja
egszsgturizmust. A bels kereslet megsznse, az irrelisan magas rak, az
alacsony sznvonal versenykptelenn tette a szban forg intzmnyek knla
tt. Az utbbi vek gazdasgi fejldse pozitv eredmnyeket hozott Krptalja
egszsgturizmusban, s a gygydlsi intzmnyek ismt a turistk, gy
gyulni vgyk rdekldsi krbe kerlt. Ma mr egyrtelmen elmondhat,
hogy Krptaljn az egszsgturizmus az idegenforgalom legfontosabb hz
gazatv vlt, s a turisztikai fejlesztsek zme is ide irnyul.
Gygydlsi intzmnyekbl Krptaljn kzel hetvenet tartanak nyilvn 22 szanatriumot, 6 profilaktikus szanatriumot, 1 panzit s 37 dlt. A rend
szervltst kvet vekben szmuk tven krl mozgott, az elmlt ht-nyolc
vben jelents nvekeds volt tapasztalhat. Gyarapodott a szanatriumok
szma s nagymrtk fejldsen estek t a krptaljai dlk, szmuk kzel
ktszeresre nvekedett. A gygydlsi intzmnyekben a fekvhelyek szma
ezzel szemben jelentsen cskkent - kzel ezerhtszzzal - , s jelenleg 6400
frhelyet biztostanak a Krptaljra ltogat gygydl turistknak. A csk
kens oka, hogy a tlmretezett ltestmnyek mkdst gazdasgos keretek
kz kellett terelni, s fontoss vlt a minsg sznvonalnak nvelse, amely a
korbban kialaktott sokgyas szobk felszmolshoz, talaktshoz vezetett
(63. tblzat).
Az intzmnyek forgalma az utbbi t-hat vben folyamatosan nvekedett,
gy vente kzel 78,4 ezer (2007) fnek nyjtottak gygy- s rekrecis szolgl
tatsokat. Az ltalnos nvekeds elssorban a szanatriumok forgalomnveke
dsnek ksznhet, ezek az intzmnyek jelenleg vezet szerepet tltenek be
KRPTALJA
348
Krptalja egszsgturizmusban. A vendgek tlnyom tbbsge a belfldi tu

ristk krbl kerl ki, nagyon alacsony az intzmnyek klfldi ismertsge.
Ezzel is magyarzhat, hogy 2007-ben 78,4 ezer vendgbl csak 1333 volt a
klfldi, tbbsgk a volt szovjet tagkztrsasgok terletrl rkezett (Orosz
orszgbl 834 f).
63. tblzat
Gygydlsi intzmnyek Krptaljn, 1990-2007
Megnevezs
1990
1998
2004
2007
Szanatrium
14
14
16
14
16
9
22
Panzi
dl
19
37
43
37
sszesen
51
69
68
69
Profilaktikus szanatrium
6
1
Forrs: Turizmus Krptaljn, 2002; Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008. alapjn a

szerz szerkesztse.
Krptalja gygydlsi intzmnyeiben a vendgek 2007-ben sszesen

1 116 524 vendgjszakt tltttek el. Az egszsgturizmusra jellemzen magas
az egy fre jut vendgjszakk szma - 14,2 (klfldiek esetben 11,9). A ma
gas rtkek nem vletlenszerek, ugyanis hagyomnyosan ezekben az intzm
nyekben a krkat 21-24 napra szoktk ajnlani, de minimlisan is 12 napot
javasolnak (Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008).
Az elmlt vekben fontos vltozsok trtntek a gygydlsi intzmnyek
tulajdonviszonyait illeten. Az intzmnyeket 2002 s 2004 kztt privatizltk.
A Krptaljn lv 65 rekrecis s gygydlsi intzmnybl sszesen kett
volt magnkzben, 50 kollektv, 13 llami tulajdonban volt. A szanatriumok
kzl egy sem volt magnkzben, 11 kollektv, 4 llami tulajdont kpezett.
Ezzel szemben 2004-ben a nyilvntartott 68 gygydlsi intzmnybl mr 52
magnkzbe kerlt, 11 maradt llami s 5 nkormnyzati tulajdon. Az egsz
sgturizmus vezet intzmnyeit kpez szanatriumok kzl 12 lett magntulajdon, 1 maradt llami, 3 pedig kommunlis tulajdont kpezett (64. tblzat).
TURIZMUS
349
64. tblzat
Krptalja szanatriumai
Szanatrium neve
Telepls
Fekvhelyek
szma
Szobk
szma
Egygyas szobk szma
Szolyvai rekrecis gygyvezet

Csven
Polena
Szonycsne Zakarpattya
Kvitka Polonini
Kristaleve Dzserelo
Kerecke
Polena
Polena
Galambos
Kirlyfiszl s
210
329
502
110
160
195
278
55
93
56
54
Munkcsi rekrecis gygyvezet

Krpti
Periina Krpt
Szinyk
zolene Miaki
Beregvr
Beregvr
Kkesfred
Erdpatak
486
403
338
50
286
206
186
24
86
3
34
3
krmezi-Volci rekrecis
gygyvezet
Verhovina
Vzkz
120
56
Tcsi rekrecis gygyvezet

Mineral
Alsapsa
jenleg tatarozs alatt
Rahi rekrecis gygyvezet

Hirszka Tisza
Tiszaborkt
Huszti-Nagyszlsi rekrecis
gygyvezet
Teplica
Sajn
Bajlava
Nagyszls
Sajn
Husztsfalva
Beregszszi rekrecis
gygyvezet
Kaszony
Mezkaszony
Ungvri rekrecis gygyvezet

Derenyivszka Kupily
Maljatka
Onokc
Onokc

131
198
60
77
98
25
10
Forrs: Turizmus Krptaljn, 2002; Krptalja 2006; Molnr - Molnr D. 2005. alapjn a szerz
szerkesztse.
350
KRPTALJA
4. Turistaforgalom
Az elmlt vekben jelents vltozsok trtntek Krptalja turizmusban, ame
lyek az gazat jogi szablyozst, tulajdonviszonyait rintettk. A trsgben
meghatroz nemzetkzi esemnyek is trtntek, ezek kzl a legfontosabb az
Eurpai Uni bvlse s a schengeni kls hatr kitoldsa. Ennek kvetkez
tben a Krptaljval hatros orszgok vzumktelezettsget vezettek be Ukraj
nval szemben, s a hatrtlps felttelei is lnyegesen szigorbbak lettek.
Ezek a tnyezk jelents vltozsokat idztek el a megye turisztikai forgalm
ban s idegenforgalmi szerkezetben (Berghauer, 2008).
Krptaljn 2007-ben hivatalosan 65 turisztikai vllalkozst jegyeztek be,
amelyek 73 ezer turistt s 44 .ezer kirndult szolgltak ki az v sorn (65. tb
lzat). Ez az rtk kzel hromszor alacsonyabb az 1999-es mutatknl, de a
2004-es vi mlypont ta folyamatos a nvekeds. Az ezredfordult megelz
vekben szzezer feletti volt a megybl klfldre utaz turistk szma (1999ben 175 ezer f), mg 2007-ben csak ennek a tredkt jegyeztk be (11,5 ezer
f). Ebben az esetben is a 2004-es esztend volt a mlypont 5,3 ezer fvel (84.
bra).
A drasztikus vltozs okai a turistk utazsi cl szerinti megoszlsbl
rthetk meg. Jelenleg a krptaljai turisztikai vllalkozsok szolgltatsait
ignybevev turistk elssorban pihens, szrakozs (72,6%) cljval utaznak.
Az zleti s hivatalos gyben (19,2%), illetve sportolsi s gygyulsi cllal
trtn utazsok (7,5%) mind a kiutaz, mind a berkez turistk adatait meg
vizsglva alacsony szmnak mondhat. (Ukrajnban a turisztikai szolgltatk
adataitl kln kezelik a gygyturizmus adatait. A szban forg 7,5% ezeket az
rtkeket nem tartalmazza.) Korbban viszont, klnsen a kiutaz ukrn
llampolgrok esetben teljesen ms arnyok voltak jellemzek. Szervezett
keretek kztt 1999-ben 174,7 ezer ukrn llampolgr utazott klfldre s
sokuk nem titkolt clja a bevsrls, illetve a kereskeds volt. Nem vletlen,
hogy a szban forg vben a hivatalos s zleti gyben, illetve az egyb cllal
trtn utazsok rszarnya 65% volt a kiutaz turistk krben, 2007-ben
viszont mr a kt emltett kategria egytt sem ri el a 0,5%-ot. (Nmi magya
rzattal szolgl ehhez, hogy 1999-ben szigortottk meg a hatr ukrn szakaszn
a belptetsi rendet.
Feltehetleg, a szervezett keretek kztt kiutaz meglhetsi turistk
visszatrskor gy egyszerbben tudtk tlpni a hatrt.) A turisztikai szolglta
tsokat ignybevev ukrn llampolgrok kifejezetten dlsi cllal lpik t az
orszghatrt, ami 2007-ben 11,5 ezer ft jelentett. Utazsaik sorn elssorban
Trkorszgot (21,8%), Szlovkit (19,8%), Magyarorszgot (14,6%), Egyipto-
351
TURIZMUS
mot (14,6%) s Csehorszgot (12,9%) keresik fel (Turizmus Krptaljn, 2002;

Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008).
A Krptaljra szervezett keretek kztt rkez klfldi turistk szma az
utbbi hrom esztendben vi hromezer fvel cskkent s szmuk 2007-ben 9
ezer f volt. Folyamatosan emelkedett viszont a pihensi, dlsi cllal rkezk
arnya (1999 - 33%, 2007 - 71%), s nmi ingadozs mellett szmuk megngy
szerezdtt az utbbi nyolc vben. A klfldi turistk 95%-a Eurpbl (Ma
gyarorszg, Szlovkia, Csehorszg, Ausztria) s a volt szovjet tagllamokbl
(Fehroroszorszg, Oroszorszg) rkezik. A kereskedelmi szllshelyek kzl a
hoteleket rszestik elnyben (68%) s tlagosan 1,9 vendgjszakt tltenek
Krptaljn (Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008).
A belfldi turistk szma ers ingadozst mutat, s a 2004-es vet kveten
folyamatos nvekeds jellemzi (2007 - 52,5 ezer f). Utazsaik sorn 52%-uk
az olcsbbnak szmt ijsgi s turistaszllsokon, 41,5%-uk hotelekben szll
meg. Az utbbi kilenc statisztikailag lezrt vben felre cskkent a belfldi
turistk ltal a clterleten eltlttt vendgjszakk szma s 2007-ben ennek
rtke 3,4 vendgjszaka/f volt (Krptalja, 2007).
Az utbbi vtizedben Krptaljn jelentsen visszaesett a turisztikai vllal
kozsok forgalma, az eltlttt vendgjszakk szma, valamint a foglalkoz
tatottak arnya is a harmadra cskkent. Ennek ellenre a szolgltatsok jellege,
tartalma sokat fejldtt, 10%-kal emelkedett a diploms munkaer arnya, s
1999-tl az ignybe vett szolgltatsok brutt rtke meghromszorozdott.
65. tblzat
A turisztikai vllalkozsok tevkenysge Krptaljn, 1999-2007
Megnevezs
Turisztikai vllalkozsok szma
1999
2001
2003
52
61
76'
2007
41
65
53
91,1
63,8
70
73
542
352,4
329,1
311,3
298,2
53,9
67,6
52,1
45,7
50,2
44,1
11,6
19,4
14,9
22,1
23,5
28,5
1457
1370
1105
756
659
588
524
71,1
Vendgjszakk szma, ezer
981,7
456,5
52,5
Foglalkoztatottak szma
2006
48
218,9
Kirndulk szma, ezer
2005
52,5
Turistk szma, ezer f
Az ignybe vett szolgltatsok

sszrtke, milli hrivnya
2004
Forrs: Turizmus Krptaljn, 2002; Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008 alapjn a

szerz szerkesztse.
KRPTALJA
352
84. bra
A turistk szmnak vltozsa Krptaljn, 1998-2007
Ezer f
-----<> -
Beutaz turista
Kiutaz turista
------A -----
Belfldi turista
Forrs: Turizmus Krptaljn, 2002; Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008. alapjn a

szerz szerkesztse.
5. Kereskedelmi szllshelyek Krptaljn

Az utbbi vekben jelents nvekeds tapasztalhat Krptalja kereskedelmi
szllshelyeinek kapacitsban s vendgforgalmban. A 2000-es vtl kezdve
36-rl 45-re emelkedett a regisztrlt kereskedelmi szllshelyek szma, s jelen
leg 27 szlloda, 6 ifjsgi s turistaszll, 3 vendghz, 2 motel, 1 kemping, 6
egyb kereskedelmi szllshely van a megyben. A legtbb ltestmny Ungvron (10), krmezn (6), Rahn (6) s Munkcson (5) tallhat. A szobk s
frhelyek szma, kisebb ingadozsoktl eltekintve, folyamatosan bvlt, s
2007-ben a szobk szma elrte a 1821-et, a frhelyek pedig meghaladta a
3800-at - 2000-ben ez a kt szm 1410, illetve 2839 volt. Megntt a kereske
delmi szllshelyek alapterlete is, amelynek jelenlegi nagysga 93 ezer m2, s
tlagosan 33 m2jut egy szobra (Krptalja, 2007).
A kereslet is folyamatoson emelkedik. Az utbbi nyolc vben a kereske
delmi szllshelyek vendgforgalma 84,2 ezer frl 127 ezer fre nvekedett,
de a klfldi vendgek szma ezt a trendet csak rszben kvette. Az utbbi kt
vben 15,4%-kal visszaesett a klfldi forgalom (85. bra). Az intzmnyek
forgalma a 2007. vben 43,3 milli hrivnya volt, ez 6,6 millival tbb mint a
TURIZMUS
353
2006. v bevtele volt. A bevtelek ktharmada a szllsdjakbl szrmazott, a

fennmarad rsz az egyb szolgltatsokbl folyt be.
Legnagyobb forgalommal a krptaljai teleplsek kzl Ungvr rendelke
zik, 64,7 ezres vendgforgalmval a megye 50,1%-t fedi le, az elz vhez vi
szonytva hatezer fvel ntt a vros vendgforgalma. Magasnak mondhat
Munkcs (18,5%) s a Tcsi jrs rszesedse is (6,3%). A szllshelyek for
galmnak 2006-hoz viszonytott nvekedse 5%, a vendgjszakk szma
viszont csak 3,4%-kal nvekedett. Ezzel szemben a klfldi vendgjszakk
szma 17,6%-kal visszaesett, s tlagban egy klfldi vendg 1,86 vendgjsza
kt tlt el Krptaljn. A klfldi vendgek 85%-a Ungvrt vagy Munkcsot v
lasztja szllshelyl. A legtbb klfldi Oroszorszgbl (3,9 ezer), Nmetor
szgbl (3,7 ezer), Magyarorszgrl (3,6 ezer) s Fehroroszgbl (2,4 ezer)
rkezik (Krptalja - Szanatriumok s turizmus, 2008).
A kereskedelmi szllshelyek minstse sajtos mdon trtnik Ukrajn
ban. A szobk minstsnl a szllshelyek a hrom-vagy tbbszemlyes, kt
szemlyes, egyszemlyes, fl-luxus s luxus minstst hasznljk. A nemzet
kzileg elfogadott csillagos besorolssal 24 szlloda rendelkezik Krptaljn.
Ezek kzl 7 egycsillagos, 11 ktcsillagos, ngy hromcsillagos, kett pedig
ngycsillagos intzmny.
85. bra
A kereskedelmi szllshelyek forgalm a Krptaljn, 2000-2007, ezer f
140
120
100
80
60
40
20
0
Vendgek szma
Klfldi vendgek szma
Forrs: Krptalja 2007; Krptalja, 2004. alapjn a szerz szerkesztse.
X.
FEJEZET
KULTURLIS RKSG
1. A terlet regionlis kulturlis identitsnak krdsei

1.1. Az identitst befolysol trtnelmi-gazdasgi tnyezk
A rgi lakossga tbbnemzetisg. Ukrnok, magyarok, romnok, szlovkok,
nmetek s oroszok lakjk. Az oroszok a szovjet rendszer idejn telepedtek e
rgiba, gy az harmadik genercijuk mr a terleten szletett, teht sho
nosnak szmtanak. A lakossg krben ez mgsem egyrtelmen elfogadott,
annak ellenre, hogy llekszmk megegyezik a magukat shonosnak tekint
romnokval. A trtnelmi esemnyek, az azzal kapcsolatos ismeretek nagy ha
tssal vannak a tudat, klnsen az identifikci alakulsra. Azokon a vidke
ken, ahol tbb nemzetisg l egytt, az tlt trtnelmi esemnyek megtlse s
tovbbadsa a regionlis tudat fejldst segtheti az egymst kvet gener
cikban.
Az itt l, magukat shonosnak tekint nemzetisgek viszonyt nem terheli
mly trtnelmi alap feszltsg. A krptaljai magyarok s nem magyarok
kzsen ltk t a tudatot is forml trtnelmi esemnyeket, a legtbb sorsfor
dt trtnelmi esemnynl ugyanazon az oldalon lltak. A rgi kiemelked
trtnelmi esemnye a Rkczi-szabadsgharc volt. Maga a fejedelem a rgi
ruszinjait gens fidelissima, azaz leghsgesebb npnek nevezte. Az 1848-as
szabadsgharcban is a magyar fggetlensgi eszmt tmogattk, fleg a grg
katolikus egyhz lelkszeinek nagy rsze (Botlik, 2005; S. Benedek, 1993,
2003).
A XX. szzad politikai esemnyei nemzetisgi alapon osztottk meg a rgi
ban lket. A rgit rint kt trtnelmi esemny rtelmezse s annak tovbb
adsa a sajtban s az oktatsban hossz tvon befolysolhatja, akr meg is
oszthatja a rgi lakossgt. Az egyik vitakrds a rgi visszacsatolsnak k
rlmnyei krl bontakozik ki. Az els vilghbor utn a rgi a Felvidk r
szeknt Csehszlovkihoz tartozott, majd az els bcsi dnts (1938. november)
alapjn magyar tbbsg rsze, 1939 mrciusban pedig a teljes terlet kerlt
vissza Magyarorszghoz. A rgi klnbz trsadalmi csoportjait, nemzeti
sgeit, prtjait a Volosin ltal kikiltott mini kztrsasggal kapcsolatos esem
nyek interpretlsa osztja meg.
A magyar csapatok bevonulsnak elestjn - 1939. mrcius 14. - Avgusztin Volosin proklamlta Krpti Ukrajna, egy Huszt kzpont minillam nll-
KULTURLIS RKSG
355
sgt, s krte a Nmet Birodalom vdnksgt. A ksrlet nem sikerlt, a kor

mny Csehorszgba emigrlt, ami akkor mr nmet protektortus volt. Krpt
alja teljes terlete 1939 mrciusban ismt Magyarorszg fennhatsga al
kerlt. A minillam vdelmre 1939-ben a regulris magyar csapatokkal szem
ben kiveznyeltk a huszti gimnzium ifjsgt, a Plasztovij Ulad-nak ne
vezett cserkszszervezet tagjait, valamint a trtnelemben Krptszk Szicsknt feltntetett szabad csapatokat. A krptszk Szics tagjai rszben helyi
nemzeti rzelm ifjak voltak, rszben a hg tloldalrl, Galcibl, az akkori
Lengyelorszg terletrl ide irnytott partiznok. A szicsgrdistk Huszt alatt
megtkztek a regulris magyar hadsereggel, ami ldozatokkal jrt. A bevonul
regulris magyar csapatok, miutn csak a csehszlovk hadsereget ismertk el
hivatalos katonasgnak a velk megtkz szicsovikokat felkelknek tekintet
tk, s ezen az alapon bntak el velk. A helyi szicsovikokat kivgeztk, a h
gn tliakat tadtk Lengyelorszgnak, akik lltlag szintn kivgeztk ket,
mint szkevnyeket, br erre vonatkoz hiteles dokumentumokat egyelre nem
trtak fel. A vesztesgekkel kapcsolatban, ezeket altmaszthat adatok nem ke
rltek el, a klnbz tudomnyos s ismeretterjeszt rsokban a nhny
tucatnyi ldozattl a tbb mint szzezres tmeggyilkossgot ler adatokig na
gyon sokflt lehet olvasni. Szmos cikkben Magyarorszgot, a magyarokat, a
fggetlen ukrn llamisg eltiprjaknt tntetik fel. Az esemnyek trgyszer,
trtnszi hitelessggel feltrt interpretlsa helyett politikai-hatalmi eszkzknt
hasznljk azokat az ukrn nemzeti rzsek felkorbcsolsra. A 70. vfordul
kapcsn 2009-ben, elszr a rgi trtnetben, llami szintre emeltk a magya
rokkal szembeni kritikkat (Novini Zakarpattya, Podkarpatszkij Ruszin, Bereg
szsz, Beregi Hrlap, Krptalja, Podkarpatszkij Rusyin lapok 2009. vi sz
mai).
A msik esemny, amelynek megtlse mg mindig nem lett megnyugta
tan rendezve, az itt l magyarokat rintette negatvan. A szovjet csapatok
1944-es bevonulsakor a rgiban tallt 18-50 v kztti magyar s nmet fr
fiakat behvtk hromnapi helyrelltsi munklatokra - n. malenkij robot-ra
- s a szolyvai gyjttbor utn szibriai lgerekbe deportltk ket. Nagy
rszk soha nem ltta viszont szlfldjt. A szovjet rendszer els veiben a re
formtus, katolikus, grg katolikus papokat, a kulkokk minstett gazdkat,
mint rendszerellenes elemeket szintn deportltk a GULAG lgereibe. Ez a r
gin belli magyarokkal szembeni genocdiumnak tekinthet. Az 1944. novem
ber 26-n Munkcson szervezett npgyls kiltvnyt fogadott el, amely krte,
hogy a terletet csatoljk Szovjet-Ukrajnhoz. M int alulrl jv npakarat, ez
lenne az egyik jogalapja annak, hogy nem Csehszlovkihoz kerl vissza a
rgi, a msodik vilghbor utn.
A npgyls a magyar s nmet npet az ukrn np rks ellensgv nyil
vntotta. Ennek a hatrozatnak a kvetkezmnyeit megreztk azok a krpt
356
KRPTALJA
aljai magyar s nmet frfiak, akik mg nem rtk el a 18. letvket a szovjet
csapatok bevonulsakor. A negyvenes vek vgre katonakteles korba csepe
redtek, s immr, mint szovjet llampolgrokkal, velk kapcsolatban is rvnye
steni kellett volna az ltalnos hadktelezettsgre vonatkoz trvnyt. Azonban
a munkcsi hatrozat szerint a kollektv bnssg rtelmben, a rendszer ellen
sgeknt tekintettek rjuk, olyanokra, akik kezbe szovjet fegyvert nem kvn
tak adni, de azt sem nzte el a hatalom, hogy csaldjukkal maradva ptoljk a
lgerekben snyld frfi munkaert, gy ezt a korosztlyt nem soroztk be a
szovjet hadseregbe. A katonai szolglati id (hrom v) letltse helyett n
kntes jvtteli munkra a Donyecki-sznmedencbe kldtk a fiatalokat, k
lettek a donbszosok. Akik ezt vllaltk, egszsgileg megrokkanva trtek
haza, ha hazatrtek, az ott uralkod majdnem lgerkzeli helyzet s munkak
rlmnyek miatt. Akik viszont nem mentek el, a tettkrt a brsg eltt felel
tek, gy kzlk sokan vekig bujkltak, vagy leltk a rjuk szabott szabadsgveszts idejt. A rgiban a helyzet Sztlin halla utn konszolidldott
(Zseliczky, 2005; Svetko, 2003).
A sztlinizmus ldozatait a mai napig nem rehabilitltk orszgos szinten.
Egyfajta regionlis szolidaritsi jelknt is, a regionlis kzssgi tudat megnyil
vnulsaknt is felfoghat, hogy 2007-ben a Krptaljai Megyei Tancs a Kr
ptaljai M agyar Kulturlis Szvetsg (KMKSZ) kpviselinek kezdemnyez
sre a rgiban politikai szinten rehabilitlta a malenkij robot ldozatait.
A szovjet rendszer hozta ltre a rgit, s egyttal vszzadokon t kialakult
kulturlis-gazdasgi folyamatokat lltott meg, vgott kett. A Krptaljt al
kot ngy trtnelmi vrmegyt (Ung, Ugocsa, Bereg, Mramaros) hatrokkal
tszabtk, megosztottk, ami szellemi s gazdasgi fejldsket visszavetette. A
szellemi-gazdasgi kzpontok ms-ms orszgba kerltek, ezltal mindkt rsz
fejldse lelassult. A rgiknak az a rsze, amely centrum nlkl maradt, el
vesztette szellemi kzpontjt vagyis az ott l lakosok szmra megszntek a
mveldsi, tovbbtanulsi lehetsgek, a gazdlkodk, kereskedk elvesztet
tk piacuk nagy rszt.
Ung megye esetben Ungvr, a centrum, hatrvros lett s a Szovjetunihoz
tartozott, mg a megye msik fele Csehszlovkihoz. Mramaros megye szk
helye tkerlt Romnihoz, gy az ukrajnai rsz maradt szellemi-gazdasgi kz
pont nlkl. A terlethez tartoz vrosok (Tcs, Rah, Huszt) ezt a szerepet
nem tudtk teljes mrtkben tvllalni. A regionlis gazdasgi-szellemi egys
get s fejldst ersen gtolta s gtolja mind a mai napig az is, hogy a rgit
szolgl vast mintegy 30 km-es mramarosi szakasza Romnia terletre ke
rlt. Mg a trtnelmi Magyarorszg idejn Rahrl kzvetlen jrattal eljuthatott
a lakossg s az ru brmely krptaljai, vagy akr eurpai vrosba, addig az j
geopolitikai egysgben mg Rah s Krptalja fvrosa, Ungvr kztt sincs
kzvetlen vasti kapcsolat. Nagybocsknl a vast a termszeti viszonyoknak
KULTURLIS RKSG
357
megfelelen a Tisza bal oldaln fut tovbb, teht Romniban, s majd csak
Rah alatt kanyarodik vissza a Tisza jobb partjra.
Az orszgvltsok az emberek privt lett is korltoztk. M r vilgszerte
ismertt vlt az ungvidki kettzrt falu, a kt Szelmenc helyzete, amelynek az
alvgt s felvgt a vasfggny kettvgta, ezzel mestersgesen megszaktotta
a csaldi, emberi, kzssgi, teht a loklis identitst forml kapcsolatokat.
Hasonl telepls tbb is tallhat a terleten, amit a hatrnak minstett Tisza
oszt meg, mint pldul Nagybocsk s Kisbocsk, vagy Tcs s Kistcs.
Termszetesen nem csak a magyarok ltal lakott teleplsekre jellemz, hogy
szmos hd vr mg jjptsre, amely az vszzadok sorn formld rgi
egszsges kulturlis-gazdasgi vrkeringst helyrellthatn (M arina, 1999;
Zelei, 2005).
sszessgben elmondhat teht, hogy a kztudat a rgi soknemzetisg
lakosainak identifikcijt alakt s forml sorsfordt trtnelmi esemnye
ket hasonlan tli meg a huszadik szzadig, a XX. szzad trtnelmnek meg
tlse viszont nemzetisgi alapon osztja meg a rgi lakosait. Az esemnyek
trgyszer hitelessggel feltrt interpretlsa helyett gyakorta ma is inkbb po
litikai-hatalmi eszkzknt jn szmtsba a trtnelmi mlt rtelmezse.
1.2. A regionlis identits megnyilvnulsnak formi

Indokolt a krds, hogy a trtnelmi-politikai esemnyek hatsra kialakult-e
regionlis identits, s ha igen, annak vannak-e ismrvei? A terleten a legna
gyobb llekszm npessg a szlv lakossg, gy annak identitsa meghatroz
a rgiban. A helyi szlv lakosokat ukrnokknt tartjk nyilvn, viszont sajtos
kultrjukkal s nyelvkkel ersen klnbznek az orszg ms terletn l uk
rnoktl, ami nemzetisgi hovatartozsuk megtlse szempontjbl megosztja
a tudsokat. Az egyik hipotzis szerint nll nprl, a ruszinokrl, rutnokrl
van sz, akik a magyarok ltal elfoglalt terleteken tallt szlv lakossg, a fehr
horvtok leszrmazottai, teht a kontinuits alapjn k az shonos lakosok a
vidken (Hrancsk, 1993).
A msik elmlet szerint a krptaljai shonos szlv lakossg a honfoglalskor itt
tallt, a Kijevi Ruszhoz tartoz ukrnok leszrmazottai, akik, miutn a honfoglal
magyarok elhdtottk a terletet a Kijevi Fejedelemsgtl, az ezerves magyar
elnyoms s asszimilcis trekvsek hatsra kultrjukban, nyelvkben megvl
toztak, s gy az ukrnsg nprajzi csoportjnak tekinthetk, nyelvk pedig az ukrn
nyelv dialektusaknt definilhat (Olasin, 1992).
Eltr llspontot kpvisel Kobly Jzsef krptaljai trtnsz. Vlemnye
szerint a helyi lakossg nemzetisgileg ukrn, de nincs kontinuits a honfoglals
358
KRPTALJA
idejn itt lt szlvok s a mostani lakossg kztt. Az itt tallt szlv lakossg
vlhetleg beolvadt a magyarsgba. A helynevek, klnsen a hidronmk, a
trtnelmi forrsok, a helyi szlv lakossg nprajzi soksznsge (dolisnynok,
bojkk, lemkek, huculok) alapjn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy az itt l
szlv lakossg Ukrajna klnbz vidkeirl teleplt be folyamatosan a XIII.
szzadtl kezdve (Kobly, 1998).
Az utbbi elmlet magyarzata lehet egy sajtos identitstudat kialakuls
nak. A kenzek, soltszek kzvettsvel a rgiban letelepedettek vallsuk s
nyelvk szerint is jelents mrtkben elklnltek az itt l tbbi nptl, kult
rjuktl. Mlyen hv emberekknt identitsukat s kultrjukat leginkbb
vallsuk hatrozta meg, amely egyfajta nllsgot is biztostott szmukra, k
lnsen, hogy 1646. prilis 24-n a munkcsi pspksg 63 pravoszlv valls
ruszin papja eskdtt nneplyesen hsget XI. Ince ppnak s utdainak az
ungvri vr templomban (Botlik, 1997).
A grg katolikus egyhz sajtos rendszere, amely rszben szervezetileg k
veti a nyugati rmai mintt, liturgijban, nyelvben, szoksaiban viszont sokat
megrztt korbbi hagyomnyaibl, a rgi szlv lakossgnak szervez, identitstudat-forml erejv vlik a XIX. szzad vgre, XX. szzad elejre.
Egyes tudsok szerint a ruszin, mint npnv arra utal, hogy orosz vallst k
vetk kzssge, ami egyttal nmeghatrozsukat is jelenti (M gocsi, 2006).
A grg katolikus papok, akik felszentelsk eltt megnslhettek, hzass
gok rvn szertegaz papi dinasztikat hoztak ltre az vszzadok folyamn.
Az gy kialakult rtelmisgi rteg, egy tbb szllal sszekttt csaldi hlrend
szer, jelents befolyst gyakorolt a helyi kzssgi akarat formlsra. A csal
dok egy rsze vegyes anyanyelv, kultrj volt, integrldva abba a trsada
lomba, amelyben rtelmisgiv vlhatott, karriert pthetett. A szoksok, a val
lsgyakorls liturgija, a szlv nyelvhez s a szlv lakossghoz kttte ket. Az
vszzados egyttls rvn termszetesen mdosult a szlv lakossg nyelve is,
a nmet s magyar hatsra. Az egyttls hatsai termszetes folyamatknt
nyomot hagytak a npi kultrban, mdosult a szemlletvlts, sszessgben
vltozott identitsuk. Termszetesen ez klcsns volt azokon a terleteken,
ahol kzvetlen kontaktusba kerltek egymssal a klnbz nemzetek (Mgo
csi, 2006; Ktyk, 2007).
Az identitstudat, a sajtos kultra vszzadokon t tart vltozsa egy
nll np kialakulsnak irnyba mutatott a XIX. szzad vgre, amit egy
rszt felgyorstottak a rgit rint trtnelmi, politikai folyamatok, majd a m
sodik vilghbor utn le is fojtottk azt. A XX. szzad elejn az nll iden
titstudat a klnbz autonmiatrekvsekben nyilvnult meg, amit a magukat
ruszinokknt, rutnekknt meghatroz lakossgi rteg nevben fogalmaztak
meg az rtelmisgi rteg kpviseli.
KULTURLIS RKSG
359
A trtnelmi esemnyek, a tbb vszzados egyttls regionlis identitstu

dat-kpz hatsai megmutatkoznak a lakossg jelenlegi gondolkodsmdjban
is. Annak ellenre, hogy mind a szovjet, mind az j ukrn hatalom mindent
megtett azrt, hogy a krptaljai szlv lakossg sajtos identitst semlegestse,
az ukrn nemzet rszeknt tekintve ket. Sem a szovjet, sem az ukrn hatalom
nem ismerte, ismeri el nll nemzetknt a ruszint; azt az ukrnsg egy nprajzi
csoportjnak tekinti, annak ellenre, hogy az eurpai orszgokban kln nem
zetknt tartjk szmon (Femndez - Armesto, 1995).
Az adminisztratv intzkedseken tl, az oktats, a trtnetrs rvn is az
elbbi llspontot tantottk/tantjk a dikoknak. A ruszin, mint nemzetisg
mg a hivatalos npszmllsi krdvekben sem szerepel mind a mai napig. A
ruszin identitsak az egyb nemzetisgek rovatban tntethetik fel magukat
npszmllskor, ha a krdezbiztos korrekt adatfelvtelt vgez, s erre felhvja
a respondensek figyelmt. A 2001-es npszmlls adatai szerint alig tbb mint
10 201 krptaljai lakos nyilatkozott gy, hogy k ruszin nemzetisgnek te
kintik magukat, ami a mintegy millis rgiban l szlv lakossg esetben nem
jelents relatv arny (Ilytyo, 2003).
Krptaljn tbb bejegyzett ruszin kulturlis szervezetet tartanak szmon,
amelyek rendszeresen napirenden tartjk a ruszinok, mint nll np elismerte
tsnek krdst. Krptaljn 27 vasrnapi iskolban foglalkoznak a gyerekek
kel, ruszin jsgokat adnak ki, knyveket, sztrakat jelentettek meg. Legutbb
2007-ben a ruszin szervezetek kezdemnyezsre 130 ezer alrst gyjtttek a
ruszin nemzetisg elismersrt. A regionlis identits legerteljesebb meg
nyilvnulsa volt 1991-ben az a kezdemnyezs, amit mg a szovjet krptaljai
megyei nomenklatra tztt napirendre, hogy a fggetlen Ukrajnn bell
Krptaljt ismerjk el autonm terletknt. Az ukrn fggetlensgi szavazssal
egy idben 1991. december 1-jn Krptalja lakosai a kvetkez krdsben is
dnthettek: Akarja-e n, hogy Krptalja Ukrajna j alkotmnya ltal biztos
tott klnleges nkormnyzati sttussal rendelkez terlet legyen a fggetlen
Ukrajna keretn bell, s ne tartozzon semmilyen ms kzigazgatsi kpzd
mnyhez?. A rgi lakossgnak 80%-a jrult az urnkhoz s a szavazk 78%a tmogatta a kezdemnyezst (Krptalja, 1991).
Vgl az ukrn parlament - voltakpp az autonmia gondolatt, az orszg
szuverenitst veszlyeztet szeparatizmusknt kezelve - a szavazs eredm
nynek jvhagyst nem is trgyalta, arra val hivatkozssal, hogy az alkot
mnyban olyan kzigazgatsi egysg nem szerepelt, mint klnleges nkor
mnyzati sttus.
Az autonmia s a ruszin nemzetisggel kapcsolatos gondok a rgi kzv
lemnyt, kzgondolkodst tbb-kevesebb intenzitssal foglalkoztat krdss
vlt a fggetlensg ta eltelt vekben. A Krptaljai Megyei Tancs minden
ciklusban felvetdtt a krds, hogy a ruszinokat Ukrajna ismerje el nll
360
KRPTALJA
nemzetisgknt. Ez legutbb 2007-ben vltott ki les vitt. A megyei tancs

tbbsgi frakcijnak kpviselje, egyik ruszin szervezet prominens szem
lyisge kezdemnyezte, hogy a ruszint nyilvntsk nll nemzetisgg Ukraj
nban. A megyei tancs elfogadva a felvetst, elterjesztette azt a kijevi illet
kes szervekhez. Miutn Kijevbl mindegyik beadvnyra elutast vlasz rke
zett, olyan hatrozatot fogadott el a testlet, hogy Krptalja terletn a ruszint
nll nemzetisgknt ismerik el. A hatrozat elfogadsakor 2007. mrcius 7-n
a 90 fs testletbl 79 regisztrldott. A szavazs eredmnye szerint 71-en t
mogattk, 2 f ellene szavazott, 2 tartzkodott a krds kapcsn. A vitban a
tbbsg s az ellenzk soraibl egyarnt voltak tmogat s ellenz hozz
szlk. A tmogatk s az ellenzk soraiban voltak klnbz vallsak s
prtllasak. Az eredmny arra utal, hogy a dnts nem politikai s vallsi ala
pon trtnt, ms trsvonal mentn szletett, vagyis ltezik bizonyos sajtos
regionlis identitstudat, ami sszekti az itt l szlv lakosokat, s a ruszin
ennek egyik kifejezsi, megjelentsi formja lehet.
A sajtos regionlis identitstudat megnyilvnulsnak tekinthet az is, hogy
a helyi szlv lakossg a sajt nyelvben s kzegben a Podkrptty (Krpt
alja) kifejezst hasznlja a rgi hivatalos neve a Zkrpttya (Krptontl)
helyett. Mg az llam Kijevbl nzve hatrozza meg a rgit, addig a helyi lako
sok a Krptokhoz viszonytjk helyzetket. A regionlis identits kifejezse
knt a helyi, magukat shonos krptaljainak tekintk nagy rsze rjt a
kzp-eurpai id szerint jratja, annak ellenre, hogy a hivatalos id a szovjet
rendszerben a moszkvai id volt, ami kt rval trt el a kzp-eurpaitl, most
pedig a kijevi id a hivatalos, ami a kelet-eurpai idznnak felel meg, s egy
rval tr el a kzp-eurpaitl.
Egy empirikus kutats ugyancsak azt a kvetkeztetst vonta le, hogy ltezik
sajtos regionlis tudat Krptaljn. A kutatst publikl szerz a krptaljai
mentalitst sajtos helyi internacionalizmusknt rja le, amely fggetlenl a
nemzetisgtl, nagy jelentsget tulajdont a krptaljai, s nem krptaljai
identifikcinak. A kutats eredmnyeknt a szerz azt a kvetkeztetst vonja
le, hogy a rgi politikai letben csak azon idegeneknek lehet sikerk, akik
brjk a helyi loklis elit tmogatst (Pascsenko, 2008).
M indent egybevve gy tnik, hogy Krptaljn ltezik egy sajtos, a szlv
lakossgra jellemz krptaljai regionlis identitstudat, amely az itt lket a
msutt lkhz viszonyulsukban a krptaljai s nem krptaljai kateg
rikba sorolja. A krptaljai mentalits mellett a szlv lakossg krben lte
zik egy olyan rteg is, amely az ukrajnai ms megyk terletn l ukrnoktl
eltr identitssal rendelkezik, amit nmeghatrozsukban ruszinknt definil
nak.
KULTURLIS RKSG
361
1.3. A rgiban l magyarok identitsnak krdsei

A rgi legnagyobb kisebbsge a magyar. Kisebbsgi helyzetbe az els vilgh
bor utn kerlt, gy clszer megvizsglni, hogy ez hatssal van-e identit
sukra, milyen mrtkben hatott identitstudatukra az, hogy a XX. szzadban
tbb orszg llampolgrai voltak. Mr a mostani huszonves korosztly is meg
lt egy orszgvltst a rgiban 1991-ben, Ukrajna fggetlen vlsakor. Az
j llam, amely kisebbsgibl llamalkot nemzett vlt, hamarosan nemzet
llam ptsbe kezdett.
A trtnelmi sorsfordulk, klnsen az orszgvtltsok ersen befoly
soltk az itt l emberek lett, sorst, jvjt. Mindegyik orszgvlts
egyttal nyelvvltst s a politikai berendezkeds, irnyts, kzigazgats szer
kezetnek a hirtelen vltozst jelentette. A vltozs eredmnyeknt az rtel
misgi rteg minimalizldott minden esetben, mert vagy nem tudtk elltni
munkakrket az j helyzetben a nyelvi-kommunikcis nehzsgek s az j
rendszer ismeretnek hinyban, vagy az j hatalmak szemben megbzhatat
lanokk vltak, s elvesztettk llsukat, vagy lelkiismereti okokbl nknt
mondtak le hivatalukrl, gy amikor lehetett, mindig trekedtek arra, hogy saj
tos nllsgukat kifejezzk. Erre utal az 1970-es beadvnya, ami kulturlis
autonmit kr a rgi magyarjainak (Dupka, 2004; Orosz, 2005).
Az 1991-es decemberi fggetlensgi szavazssal egy idben a Beregszszi
jrs magyarsga, amely a jrsban tlnyom tbbsget alkot, kinyilvntotta
akaratt egy magyar autonm krzet megalaktsval kapcsolatban. A szavazs
eredmnyt mr a megyei tancs elvetette, gy nem valsult meg. Ksbb,
2004-ben jra felvetdtt a magyarok ltal lakott terlet autonm egysgnek
ignye a Tisza-mellki jrs kialaktsban, amelyre Juscsenk llamfjellt tett
gretet a vlasztsok msodik forduljakor - egyttmkdsi nyilatkozatot is
alrt a KMKSZ-szel - , de grett nem vltotta be a vlasztsok utn.
A rgiban l magyarok identitsvizsglatval tbb kutats is foglalkozott:
Spektrum Trsadalomkutat Mhely (1996), Gereben Ferenc (1999) krdves
vizsglatai, a MOZAIK-2001, valamint a kzpiskolsok, rettsgizk krben
2003-ban vgzett sajt empirikus vizsglat, illetve a 2007-es Krpt-panel.
A Spektrum Trsadalomkutat Mhely 1996-ban vgzett kutatsa alapjn a
krptaljai magyarsg haza-kpe meglehetsen ellentmondsos. A rgi magyar
lakossga megalkotta a sajt, leszktett haza-fogalmt, amely szerint a haza
nem orszg, hanem az egykor volt igazi haza letrt darabkja, egy szkebb r
gi, a szlfld pedig az a terlet, ahol az ember sajt hagyomnyai szerint l,
ahol sajt anyanyelvt hasznlja, sajt nemzettrsaival alkot kzssget (Ko
vcs, 1996).
Az egy vtizeddel ksbb, 2007-ben vgzett Krpt-panel kutats ezt iga
zolta vissza nmi vltozssal. A vlaszadk 44,8%-a Krptaljt, 26,5% Ukraj
362
KRPTALJA
nt, mg Magyarorszgot, illetve a trtnelmi Magyarorszgot egytt vve a

vlaszadk 6,5%-a tartja hazjnak. A regionlis identitstudat meghatroz
erejt tmasztja al az is, hogy a megkrdezettek 66,9%-a nyilatkozott gy,
hogy Krptaljt tekinti szlfldjnek s mindssze 9,3%-a Ukrajnt (Molnr
- Orosz, 2007). A haza s a magyarsg sztvlt a krptaljai magyarok gondol
kodsban. A krptaljai magyarok egyszerre tekintik magukat magyarnak s
krptaljainak, identitsukat leginkbb az a kettssg jellemzi, amely a krpt
aljai magyar kifejezssel irhat le (Sos - Csernicsk, 2002; M olnr - Orosz,
2007).
A krptaljai magyarok azonossgtudata csak msod- vagy harmadsorban
etnikai termszet, s elssorban az anyanyelvre pt, a tjfldrajzi identits a
legszkebb krnyezetre, s tgasabb regionlis mretekre korltozdik, kiss
sarktottan a nincs haza, csak szlfld kifejezssel lehetne lerni. A haza fo
galmt jrszt a kulturlis rtelemben vett nemzet ptolja, amelynek szimblu
mait, nyelvt, kultrjt vllaljk s maguknak valljk. A regionlis magyar
tudat erssgre utal, hogy a krptaljai magyar vlaszadk nemzeti hsknt
els helyen Zrnyi Ilont, Rkczi Ferencet emltik, majd Kossuth Lajost, Szent
Istvnt, Mtys kirlyt, Szchenyi Istvnt, Petfi Sndort. A legismertebb ma
gyar kulturlis szemlyisgek kztt els helyen emltik Petfi Sndort, M un
kcsy Mihlyt, Jkai Mrt, Vri Fbin Lszl krptaljai magyar kltt, Arany
Jnost, Jzsef Attilt, Ady Endrt, Klcsey Ferencet. A magyarokat, a magyar
nemzetet jelkpez szimblumok kzl els helyen a zszlt jelltk meg, m
sodikon a himnuszt, harmadikon a koront, a negyediken a Turulmadarat, az
tdiken a cmert. A nemzeti hovatartozs-tudat hrom elemnek: a kulturlis
elemek, a pozitv rzelmek, s az identitst a nehzsgek ellenre vllal maga
tarts bizonyult (Gereben, 2005; M olnr - Orosz, 2007).
A krptaljai magyarok megtlse szerint a magyarsg szempontjbl nem
meghatroz az, hogy az egyn a magyar llam ktelkhez tartozzon, vagyis a
magyar llampolgrsg. A krptaljai magyarok szmra magtl rtetd lla
pot az, hogy magyar nemzetisg, de ukrn llampolgr, vagyis nrtkelsk
szempontjbl a nemzethez tartozs s az llampolgrsg sztvlik (M olnrOrosz, 2007).
A krptaljai magyarok identitsa rtegspecifikus. Az iskolzottsg alsbb
rtegeiben a krdshez kzmbsen viszonyul magatarts a jellemz, vagyis
az identits szmukra a beleszletst jelenti. A kzepes vgzettsgekre az
emocionlis teltettsg identits, mg a magas vgzettsgekre a cselekvses
vllal magatarts a jellemz. Az iskolai vgzettsggel tendenciaszeren
egytt emelkedik a nemzeti sszetartozs tudatossgi szintje s kulturlis tartal
ma. A fiatal (18-30 ves) felntteket valamivel kevsb rdekli a hovatartozs,
a nemzeti s nazonossg krdse. A nemzettudat vllalsos s cselekvses
kategrii leginkbb a kzpkorakra (31-40, s 41-50 ves) jellemz. Az 50
KULTURLIS RKSG
363
v felettiek fleg az emocionlis tpushoz tartoznak. A huszonvesekkel kapcso

latban nyitott krds maradt, hogy ez a tendencia egsz letre szl vagy a korral
egytt vltozik-e. Az elmlt vtizedben rzkelheten cskkent a nemzettudat
rzelmi teltettsge, viszont nvekedett a tudatossgi, vllalsi intenzitsa, vala
mint kulturlis ktdse, ersdtt a kultmemzeti sszetartozs tudata {Ge
reben, 2005).
A magyarsg ismrvei kztt a megkrdezettek vlemnye szerint az anya
nyelv, illetve a magyarsg vllalsa szmt leginkbb. Az ismrvek alapjn a
msodik helyre soroltk azt, hogy szeresse a magyar kultrt, tisztelje a nemzeti
szimblumokat jelkpez trikolort, szrmazsa szempontjbl legalbb egyik
szlje legyen magyar, s ezt kveti az, hogy magyar szertartsi nyelv egyhz
hoz tartozzon, mindkt szlje magyar legyen, majd hogy magyar iskolt v
gezzen (M olnr - Orosz, 2007).
Elmondhat teht, hogy a krptaljai magyarok sajtos identitssal rendel
keznek, a haza-kpk nem llamokhoz, hanem a szkebb szlfldhz ktdik.
Sajtos helyet foglal el a haza-kpben Magyarorszg, amely mint llam kevsb
rtkelt, inkbb, mint a magyar nemzet szimbluma kap magasabb ktdsi
arnyt.
1.4. Tolerancia, intolerancia krdse a rgiban

A kultra elfogadsa, egyms kultrjnak megismerse szempontjbl soknemzetisg terleten jelents szerepe van a nemzetek kztti tolerancinak. A
tolerancia meglte vagy hinya, klnsen a tbbsget alkot nemzetek rsz
rl befolysolja a kultra fejldst. Krptaljai ukrn/ruszin lakossg krben
vgzett toleranciakutats mg nem ll rendelkezsre, de a magyarsg krben
vgzett kutatsok eredmnyeibl levonhat bizonyos kvetkeztetsek.
A Krpt-panel kutats szerint a megkrdezettek 44,5%-a szmra egylta
ln nem jelent problmt nemzetisge, 35,9% szmra pedig ltalban nem,
csupn a megkrdezettek 13,9%-nak okoz gondot, ami viszont a kzvetlen kr
nyezetben nem jelentkezik. Azok szma, akiknek gondot okoz s gyakran
addnak belle problmik, 4,7%-ot tesz ki, s akik emiatt sszetzsbe kerl
nek msokkal, azok arnya mindssze 0,9% (M olnr - Orosz, 2007).
A MOZAIK-2001 kutats rkrdezett a krptaljai magyaroknak a tbbi
nemzetisghez ktd viszonyulsra, miutn Krptalja vszzadok ta nem
zetisgileg s nyelvileg vegyes lakossg terlet, ahol az rtkekhez szervesen
hozztartozik a nemzetisgi nkp relatv jellege, azaz a sajt kzssgnek a
szomszdos csoportokhoz val mrse. A vizsglat sorn megkrtk az adatkz
lket, hogy 6 fok skln (ahol 1 = csaldomba fogadnm, 6 = egy oxszgban
sem laknk vele) tljk meg, mennyire lennnek kpesek elfogadni az egyes
KRPTALJA
364
etnikai csoportokat. A kutats eredmnyei szerint az adatkzlk teljesen term

szetes mdon sajt kzssgket tekintik a legkzelibbnek. Utna az ukrnok
kvetkeznek, akiket a legtbben elfogadnnak akr laktrsnak is. A sznes
brek enyhn kedvezbb megtlsben rszesltek, mint a zsidk, s a leg
inkbb negatv kp a romkrl l. A velk vllalt legkzelebbi viszony az egy
teleplsen val lsben merl ki (86. bra) (Sos - Csernicsk, 2002).
86. bra
Etnikai csoportokhoz fzd legkzelebbi viszony (tlagok)
Roma
Forrs: MOZAIK-2001.
A Krpt-panel eredmnye szerint is a krptaljai magyarok leginkbb k

zmbsek a legklnbzbb npcsoportokkal kapcsolatban (a romnokkal
73,3%, a szlovkokkal 74,1%, a zsidkkal 73,3%, a nmetekkel 73,8%, a k
naiakkal 77,6% kapcsolatban rez gy). A legrokonszenvesebbnek a magyaror
szgi magyarokat (69,9%), utna az ukrnokat (47,7%), majd az oroszokat
(43,1%) tartjk. A romkkal szemben fenntartsaik vannak, mert 21,5%-uk nyi
latkozott gy, hogy szmukra inkbb ellenszenvesek, 15,7%-uk szmra nagyon
ellenszenvesek, 54,5%-uk kzmbs. A megkrdezettek 66% gy gondolja,
hogy a magyarorszgi magyarok ms jellemz emberi tulajdonsgokkal rendel
keznek, mint a krptaljai magyarok, s hasonlan vlekednek az ukrnokkal
kapcsolatban is (M olnr - Orosz, 2007).
A krptaljai trsdalom tolerancijra utal, hogy a megkrdezettek nagy r
szt soha nem rte megklnbztets neme (93,6%), vallsos meggyzdse
(84,9%), letkora (84,6%), vidki szrmazsa (84,3%), trsadalmi szrmazsa
(78,8%), politikai nzetei (77,3%), anyagi helyzete (70,3%) miatt. A megkrde
zettek gy rzik, hogy a nemzetisgi hovatartozsuk miatt 41%-ukat ritkn rt
KULTURLIS RKSG
365
htrnyos megklnbztets, azok arnya pedig, akiket soha nem rt 49,4% tesz
ki. Nem derl ki a kutatsbl, hogy a klnbz kisebbsgi terleteken (tmb,
szrvny) hogyan alakul ez az arny. A vlaszadk vlemnye alapjn a tele
plseken az ukrnok s a magyarok egyttmkdse tapasztalhat, mg orsz
gos szinten mr kevsb. Az ukrn-m agyar viszonyt orszgos szinten 47% tart
ja kzmbsnek (M olnr - Orosz, 2007).
Empirikus vizsglatok szerint a krptaljai magyarok sszessgben gy r
zik, hogy a krnyezetkben nem rik ket megklnbztetsek, mg orszgos
szinten mr kevsb rzkelnek ilyen mrtk tolerancit. Magukat tolernsnak
tartjk.
1.5. A vallsi identits s szerepe a regionlis identitsban

Az nmeghatrozsban, nrtkelsben fontos szerepe van a vallsnak, kln
sen ebben a rgiban, ahol a helyi szlv lakosok szmra vszzadokon t az
identits kifejezeszkze s megtart ereje volt. Korunkban is gy van ez, pl
dul az ukrajnai lengyelek 71%-a a 2001-es npszmlls adatai szerint az uk
rnt tekinti anyanyelvnek, lengyel identitsukat a rmai katolikus valls gya
korlsban lik meg, gy, mint a csngk, gy nem hagyhat figyelmen kvl a
vallsi identits alakulsa a krptaljai rgiban sem.
A krptaljai szlvok szmra a valls, mint identitskpz elem, mindig
meghatroz volt egsz trtnelmk sorn. A szovjet rendszer 1949-ben felsz
molta a grg katolikus egyhzat. Azokat a papokat, akik nem akartak ttrni a
pravoszlv hitre, deportltk, az ingatlanjaikat llamostottk, szerzetesrend
jeiket, iskolikat feloszlattk, templomaik az Orosz Pravoszlv Egyhznak let
tek tadva. A fggetlensg utn az egyhzat rehabilitltk, de nem mindegyik
teleplsen trtek vissza a hvek egyhzukhoz, $ a templomok megosztsa sem
volt zkkenmentes. A vallsi ellenttek, aminek gazdasgi, hatalmi vonatko
zsa is volt, erteljesen megosztotta a lakossgot. A kilezett helyzetnek egyes
teleplseken ldozatai is voltak. A hatalom nem akart a krdsben egyrtelm
llst foglalni, de nem is volt rdeke, mert a megoszts mindig bevlt hatalom
gyakorlsi eszkz volt s maradt a trtnelem sorn.
A legnagyobb vita az egyhzi hatalom jelkpnek szmt ungvri grg
katolikus szkesegyhz visszaadsa krl bontakozott ki. Eleinte felvltva mi
sztek, majd a kt felekezet kztt elmrgesedett a helyzet, s a hvek egy rsze
tlvz idejn strakat vert fel a templom eltt, kvetelve, hogy jogilag s a val
sgban is szolgltassk vissza a templomot. Az 1990-es vek kzepre elcsitul
tak a vallsi vitk, de megosztotta a rgi szlv lakossgt. A falvakban leg
albb kt felekezet mkdik azta: az egyik j templomot ptett, helyenknt
366
KRPTALJA
hathats kzponti kijevi, moszkvai tmogatssal. A vita kapcsn teret nyertek a

kisebb egyhzak. A krptaljai romnok fleg pravoszlvok, a szlovkok, n
metek rmai katolikusok, mg a magyarok tbbsge reformtus, jelents rszk
rmai katolikus s a grg katolikus magyarok szma sem elhanyagolhat.
A megyei adminisztrci szerint 2005-ben 36 felekezet 1448 gylekezete, 44
monostora, 6 misszionriusi szervezete, 9 szerzetes rendje, 4 vallsi kzpontja
s 11 irnytsi szervezete, pspksge volt hivatalosan nyilvntartva bejegyzett
alapszablyok szerint. Lelkszkpzs 5 egyhzi intzmnyben zajlik. A ter
leten tbb-kevesebb intenzitssal mg 200 vallsi kzssg mkdik, amelyek
nem jegyeztettk be tevkenysgket az llami szerveknl. A legnpesebb az
Ukrn Pravoszlv Egyhz, amelynek munkcsi s huszti pspksghez 551
egyhzkzsg, 27 monostor, 4 szerzetesrend, 2 lelkszkpz tartozik. A gyle
kezetekben 486 lelksz teljest szolglatot, 360 vasrnapi iskolt mkdtetnek,
4 idszaki kiadvnyt tartanak fenn. Az Ukrn Pravoszlv Egyhz Kijevi Patriar
chtusnak 19 gylekezete van a rgiban, ahol 16 lelksz teljest szolglatot
(Bolgov, 2005).
A grg katolikus egyhz elvesztette az vszzadokon t tartott vezet sze
rept a rgiban. A Munkcsi Grg Katolikus Pspksghez 370 gylekezet, 9
monostor, egy szerzetesrend, egy lelkszkpz, egy magyar nyelv grg kato
likus gimnzium tartozik. Az egyhzkzsgekben 183 lelksz teljest szolg
latot, 110 vasrnapi iskolt, 2 idszaki kiadvnyt tartanak fenn. A beregszszi,
munkcsi, ungvri jrsokban magyar gylekezetek is mkdnek. A Munkcsi
Rmai Katolikus Pspksghez 82 egyhzkzsg, 8 monostor, egy egyhzi
gimnzium tartozik. 28 lelksz teljest szolglatot, 80 vasrnapi iskolt s 2
idszaki kiadvnyt mkdtetnek. A katolikusok tbbsge magyar anyanyelv,
nhny gylekezet nmet, szlovk, s van ukrn nyelv is (Bolgov, 2005).
A reformtus egyhz 110 gylekezetben 41 lelksz szolgl, s 80 vasrnapi
iskolt, 3 reformtus lceumot mkdtet. A reformtus egyhz gylekezetnek
tbbsge magyar anyanyelv, de az egyhz misszis tevkenysgnek kszn
heten mr ukrn gylekezetek is lteznek. A baptistknak 51 gylekezetk, 59
lelkszk, 25 vasrnapi iskoljuk van. Az Evanglista Egyhznak 45 gyleke
zete van a megyben. Az ukrn pnksdistk 46 kzssgben 48 lelksz szol
gl, 20 vasrnapi iskolt szerveztek. A szombatistk 33 kzssgben 34 lelksz
szolgl. A tovbbi egyhzak kztt megtallhatk az egy-kt gylekezettel ren
delkez metodistk, az l isten egyhznak kveti, a buddhistk s mg sz
mos egyhz. A harmadik legnpesebb egyhz lett a megyben, megelzve a re
formtusokat s a romai katolikusokat, a Jehova tani egyhz, amelynek van
romn, ukrn s magyar krzete. Az egyhz 223 kzssgben 355 lelksz tel
jest szolglatot (Bolgov, 2005).
A krptaljai lakossg vallsilag megosztott. A helyi ukrnok/ruszinok zme
pravoszlv; a korbban a rgi lakossgnak identitst kifejez, szervezst
KULTURLIS RKSG
367
felvllal, irnyt szerepet betlt egyhz, a grg katolikus, a msodik helyre

szorult. Az ortodoxok is megosztottak, mert egy rszk a Kijevi, mg msik
rszk a Moszkvai Patriarchtushoz tartozik. Egyre nagyobb helyet foglalnak el
a vallsi palettn a kisegyhzak s szektk, a magyar s nem magyar lakossg
krben egyarnt. A legtbb hvet a Jehova tani egyhz hdtotta el a trt
nelmi egyhzaktl. Ez utbbi azrt rdekes, mert a regionlis identitstudat
szempontjbl hathat a rgi kzhangulatra. A Jehova tani egyhz kvetinek
trsadalmi magatartsra a szegregci a jellemz. Pldul a hvek nem vesznek
rszt semmilyen politikai, trsadalmi rendezvnyen, a klnbz szint, akr a
kzvetlen sorsukat befolysol helyhatsgi vlasztsokon sem.
A krptaljai magyarsg a magyarorszginl sokkal nagyobb mrtkben
vallsos. A Spektrum felmrse szerint a krdezettek egyharmada kifejezetten
vallsosnak tartotta magt. Nem vallsosnak a vlaszadk mindssze 5%-a
mondta magt, ami miatt szociolgiailag szinte vizsglhatatlanok. Az Isten
kzeli llapot a vizsglat szerint egyb dimenzikban is kimutathat volt, pl
dul a krdezettek 60%-a azt nyilatkozta, hogy naponta szokott imdkozni (Ge
reben, 2005).
A szociolgiai jelleg empirikus vizsglatok is egyrtelmen azt tmasztjk
al, hogy a rgi lakosainak meghatroz identitskpz eleme a valls. A rgi
lakosai vallsosak, annak tartjk magukat, kvetik egyhzuk tantsait, vagy a
maguk mdjn gyakoroljk hitket. Vallsilag megosztott a vidk: a Kijevi, s a
Moszkvai Patriarchtushoz tartoz pravoszlvok, grg katolikusok, Jehova
tani, reformtusok, rmai katolikusok s ms kis egyhzakhoz tartozk lnek a
megyben. Ez a tendencia a regionlis identitstudat gyenglsnek irnyba
mutat.
2. A nyelvismeret a rgiban
A kultrafogyaszts egyik meghatroz eleme a nyelv, a nyelvismeret, mint a
szellemi kulturlis rtkek kzvettje s hordozja. A nyelvismeret klnsen
felrtkeldtt a XXI. szzadban, mint az informciramls s informci
hozzfrs eszkze. A kelet-eurpai rgiban, klnsen azokban az orszgok
ban, amelyek regionlis gazdasgi-politikai sttusa nem meghatroz, az anya
nyelven kvl clszer ismerni egy eurpai kzvett nyelvet s egy regionlis
nyelvet. Krptaljn, amely Ukrajna ktelkbe tartozik, de a trtnelmi folya
matok rvn a magyar kultra s a mveldsi hagyomnyok hatssal voltak a
rgi minden npre is. A krptaljaiak mindig Eurpa rsznek tartottk rgi
jukat. Egy nemzetisgileg kevert kzegben, olyan rgiban, amely az eurpai
sgot fontosnak tartja, hasznosnak tnik, ha lakosai ismerik a krnyezetkben
lk nyelvt s egy eurpai nyelvet.
368
KRPTALJA
A szovjet rendszer oktatsa nem tantotta hatkonyan az idegen nyelveket. A

szovjet nyelvpolitika msik trekvse deklarlta, hogy kialaktsa az egysges
szovjet npet, amely kultrjban s erklcseiben szovjet. Ennek a szovjet
npnek a nyelve a szovjet ideolgia szerint a npek ltal szabadon vlasztott
kzs nyelv, az orosz volt. Az orosz nyelv mint a nemzetek kztti rintkezs
nyelve egyes kisebbsgeknl kiszortotta az anyanyelvet a sajt kultrjukbl,
irodalmuk s kltszetk orosz nyelven jelent meg, vagyis nyelvet cserltek.
Krptaljn, szovjet Ukrajnnak abban a megyjben, ahol a krnyezeti
nyelv az ukrn, a nemzetisgi iskolkban, gy a magyar tannyelv iskolkban
nem tantottk az ukrn nyelvet. Azokon a terleteken, ahol a magyarok s az
ukrnok kzel egyforma arnyban lnek az ukrn iskolkban, ott sem tantottk
a magyart, mg vlaszthat trgyknt, vagy fakultciknt sem. Ukrajna 1991es fggetlensge utn az llamnyelv az ukrn lett. A rgi lakossga ismt tlt
egy orszgvltst s gy egy llamnyelv vltst. Miutn nem tantottk a
nemzetisgnek az llamnyelvet, a fggetlensg utn a kisebbsgek idegen be
vndorlknt rezhetik magukat szlfldjkn. Ukrajna nyelvpolitikja
ugyanis a fggetlensg els veinek szabadabb szelleme utn, az 1996-os j
alkotmny elfogadst kveten megvltozott. Az alkotmny deklarlta, hogy
az orszg homogn nemzetllam, s ennek megfelelen az ukrn nyelvnek, mint
llamnyelvnek a szovjet minta alapjn azt a sttust kell biztostani, amivel
korbban az orosz nyelv rendelkezett, s ennek elrse rdekben minden esz
kzt bevetettek. Az ukrn kzponti hatalmi elit gyorsan elfelejtette a kisebbsgi
helyzetben lk anyanyelvi problmit, s nem enged teret a kisebbsgi nyelvek
hasznlatnak a trsadalmi rendszerben, a kisebbsgek nyelve gy visszaszorul
az intim szfrba, a csald s a laksok falai kzz.
2.1. Az anyanyelv ismerete

Krptaljn az anyanyelv s a nemzetisg nem esik egybe. Ennek oka sszetett,
tbb vtizedre visszavezethet s a kisebbsgi ltbl, valamint a terlet politikai
hovatartozsnak, a sok orszgvltsnak az eredmnye. Voltak olyanok, akik
a malenkij robot idejn, hogy megmenekljenek az elhurcolstl, ruszinnak
vallottk magukat, gy vagy oroszknt, vagy ukrnknt tartottk szmon ket,
majd az 1989-es fordulat utn a politikai esemnyek hatsra ismt magyarnak
neveztk magukat.
Az anyanyelv s a nemzetisg sszefggseit illeten az 1989. s a 2001. vi
npszmllsok szerint a krptaljai ukrnok anyanyelvknek tekintik az uk
rnt, illetve minimalizldott s egyre cskken tendencit mutat azok arnya,
akik magukat ms anyanyelvnek tekintik, mint ami nemzetisgk (66. tbl
369
KULTURLIS RKSG
zat). Az ukrn anyanyelvek esetben meg kell jegyezni, hogy a krptaljai

ukrnok nagy rsze nem a standard ukrn nyelvet beszli, hanem egy sajtos
helyi nyelvet, amit az orszg egyes terletein, akr a fvrosban esetleg nem is
rtenek els hallsra. A tudsok vlemnye megoszlik arrl, hogy ez az ukrn
nyelv egy ers nyelvjrsa vagy egy nll nyelve. Radsul a Krptaljn be
szlt nyelv sem egysges, mert tbb nyelvjrst is megklnbztetnek
(.Femndez-Armesto, 1995; Pop, 2001; Mgocsi, 2006).
A krptaljai oroszok a szovjet rendszerben telepltek a terletre, gy csak
abban az rtelemben shonos np a rgiban, hogy a harmadik genercijuk
mr a rgiban szletett. A szovjet rendszer negyvent ve alatt llekszmk el
rte a rgi shonos npnek szmt romnok llekszmt. Miutn tlnyom
tbbsgk rtelmisgi, tudatosan s kvetkezetesen hasznljk anyanyelvket.
A rgiban l oroszok anyanyelve egy birodalom llamnyelve, gy a nyelvhasznlat szempontjbl tovbb l a birodalmi mentalits. Az oroszok egyelre
nem rzik a kisebbsgi lt htrnyait, klnsen a nyelvhasznlat tern nem,
mert anyanyelvket az let minden terletn szabadon hasznlhatjk, annak
ellenre, hogy a rgiban arnyuk csekly. Az anyanyelv ismerete a fgget
lensg vei alatt az oroszok krben t szzalkkal cskkent, ami jelentsnek
mondhat a korbbi helyzethez kpest.
66. tblzat
A klnbz krptaljai nemzetisgek anyanyelv-ismerete, 1989, 2001, %
Nemzetisg
Anyanyelve s nemzeti
sge megegyezik
Ukrn anyanyelv
1989
2001
Ukrn
98,5
99,2
Magyar
97,2
97,1
Orosz
95,8
91,6
2,1
3,8
Cigny
20,5
20,7
12,3
Romn
98,2
99,1
0,7
Szlovk
34,9
43,9
33,2
Nmet
74,1
50,0
18,4
38,9
1989
2001
'
2,6
Magyar anyanyelv
1989
2001
0,5
0,2
0,3
0,2
65,7
62,4
0,6
0,2
42,1
25,8
0,1
11,3
1,0
4,2
8,1
16,4
Forrs: Npszmllsi adatok 1989, 2001.
A rgi romn lakossga a statisztikk szerint nagyon tudatosan ragaszkodik

anyanyelvhez, szinte alig rzkelhet azok arnya, akik ms nyelvet tntettek
fel anyanyelvknek. Ennek egyik oka az lehet, hogy a krptaljai romnok ers
identitsak, egy tmbben lnek a volt Mramaros megye nhny falvban a
rahi s tcsi jrsokban. Fleg falvakban lnek, arnyuk a vrosokban alig
370
KRPTALJA
mrhet. Aknaszlatint tekintik kzpontjuknak, amely vrosi tpus nagykz

sg. Krkben - a romk utn - a legalacsonyabb rgis szinten a felsfok
vgzettsgek arnya, s a tovbbtanulsi szndk sem jellemz rjuk a felv
teli mutatk szerint. A tovbbtanulk nagy rsze a szovjet rendszerben M old
viban folytathatta tanulmnyait anyanyelvn, gy szmukra sem okozott gon
dot a nyelvi korlt. Jelenleg, aki Romniban szeretne tanulni, a romn llampolgrsgakkal kzel egyforma jogokat lvez, s szmos kedvezmnyt is biz
tostanak szmra.
A krptaljai romk 62,4%-a a magyart, mg 16,4%-uk az ukrnt tekinti
anyanyelvnek. A vrosi, fleg az ungvri s a szolyvai roma lakossg tekinti
magt ukrn anyanyelvnek, br a munkcsi romk zmben magyar anyanyel
vek. A falvakban l romk tlnyom tbbsge magyar anyanyelv. Az ukrn
falvakban alig telepedtek le, csak egy-kt, fleg skvidki ukrn faluban lnek
az Ungvri, Munkcsi jrsban. A hatalomvlts rzkelhet a romk anya
nyelvvlasztsn. A kt npszmlls kztt eltelt idszakban, ami tbb-kevsb egybeesik az ukrn fggetlensg els vtizedvel, ntt azok arnya, akik
az ukrnt tekintik anyanyelvknek, s ezzel szinte megegyez arnyban csk
kent azok arnya, akik a magyart tekintik anyanyelvknek.
A szlovkok 11,3%-a, a nmetek 4,2%-a magyar anyanyelv. Mindkt nem
zetisg esetn jelentsnek tnik az arny, de miutn a terleten sszesen 5695
f vallotta magt szlovknak, abszolt rtkben ez nem jelent lnyegi vltozst
a relatv arnyokban. Abszolt szmokban kifejezve a krptaljai a nem magyar
nemzetisgek kzl 11 673-an a magyart tartjk anyanyelvknek. Az adott rtk
jelents cskkenst mutat az elz npszmlls adataihoz kpest, amikor
15 316-an nyilatkoztak kzlk gy, hogy a magyart tekintik anyanyelvknek.
Az eltelt vlasztsi idszakban fleg az ukrn s a szlovk nemzetisg magyar
anyanyelvek szma cskkent, gy valszn, hogy a klnbsget itt kell ke
resni.
A krptaljai magyarok majdnem teljeskren a magyart tekinti anyanyelv
knek, 2,6%-uk az ukrnt, 0,3%-uk az oroszt. A kt npszmlls kztt eltelt
idszak alatt 0,1%-kal cskkent azok arnya, akik magyarnak vallottk magu
kat, s a magyart tekintik anyanyelvknek. A magyarok anyanyelvhasznlatval
kapcsolatban ll rendelkezsre a legtbb informci, amelyet szociolgiai kuta
tsok is altmasztanak. A felmrs szerint a csaldok kizrlag magyarul be
szlnek otthon. A rokonsgon bell is tbbsgben a magyar nyelvet hasznljk,
s ltalban, ha valaki nem is beszli a nyelvet, rti azt. Magyar nyelven be
szlnek a bartaikkal (Gereben, 1999; Sos - Csemicsk, 2002; Orosz, 2003).
A nyelv megrzse szempontjbl fontos a funkcionalits. Az utbbi vek
nyelvpolitikja egyre kisebb teret enged a magyar nyelv hasznlatnak a rgi
ban. Ezt tmasztotta al a Krpt-panel felmrs. A megkrdezettek 50,8%-a
munkahelyn tbbnyire a magyart hasznlja, 30,3%-a mindkt nyelvet, mg
KULTURLIS RKSG
371
17,2%-uk tbbnyire az ukrnt. Bevsrlsnl a magyart 40,6%, mindkt nyelvet

42,7%, s inkbb az ukrnt 15,5%. Az adatok rtelmezsekor figyelembe kell
venni, hogy a krptaljai magyarok ktharmada egy tmbben l, olyan kistrs
gekben, ahol abszolt tbbsget alkotnak. Alacsony azoknak az arnya, akik az
orvosnl (26,5%), a hivatalban (17,6%) hasznlhatjk a magyar nyelvet, vagyis
anyanyelvket, ami a kisebbsgi nyelvhasznlati deficitre utal. Az orvosnl a
megkrdezettek mindkt nyelvet 35,6%-a, hivatalban 28,6%-a hasznlhatja
mindkt nyelvet, mg tbbnyire az ukrnt az orvosnl 35,3%, a hivatalban
51,5% knytelen hasznlni. Csak a magyar nyelvet hasznlja szomszdaikkal
rintkezve 75,9%, bartaikkal 73%, tvnzskor 70,6%, jsgolvasskor
71,8% (Molnr - Orosz, 2007).
Az elmondottakat sszegezve megllapthat, hogy a krptaljai rgiban
l nemzetek ragaszkodnak anyanyelvkhz. A jelentsebb nemzetisgi cso
portok nemzetisge s anyanyelve egybeesik. A npszmlls statisztikai adatai
alapjn minden nemzetisg anyanyelvt hasznlja, s majdnem teljesen meg
egyezik a nemzetisg s az anyanyelv. A nemzetllami nyelvpolitika nem ked
vez a kisebbsgek anyanyelvhasznlatnak. A felmrsek szerint egyre inkbb
kiszorul a kzssgi terekbl a magyar nyelv, ami kisebbsgi nyelvhasznlati
deficitre utal.
2.2. A krnyezeti nyelv ismerete

A krnyezeti nyelv a helyi szlv lakosok szmra a rgi nhny vidkn, kis
trsgben a magyar, a romnok szmra az ukrn s a magyar, mg a magyarok
szmra az ukrn, Aknaszlatinn pedig a romn. A rgiban l kisebbsgek
krnyezeti nyelvismeretrl a legutbbi, 2001. vi npszmlls eredmnyei
alapjn alkotott kp szerint a rgiban l ukrnok 3,1%-a nyilatkozott gy,
hogy tud magyarul, 0,1 %-a romnul, 26,4%-a pedig beszl oroszul. A Krptal
jn l ukrnok 68,8%-a gy nyilatkozott, hogy semmilyen ms nyelvet az
anyanyelvn kvl nem beszl, mg az oroszok 74,5%-a beszl ukrnul, 3,4%uk magyarul, 0,3%-uk romnul. A romnok kzl 24,2% beszl ukrnul, 37,5%
oroszul, 0,7% magyarul, 49% anyanyelvn kvl nem beszl semmilyen ms
nyelven. A magyarok 45,5%-a beszl ukrnul, 30%-uk oroszul, 0,1%-uk
romnul, 0,4%-uk szlovkul. A magyarok 41 %-a anyanyelvn kvl semmilyen
ms nyelven nem beszl.
A LIMES 2001 kutats az ukrn lakossgra is kiterjedt. Az egyik krds arra
vonatkozott, hogy az ukrn fiatalok hogyan llnak a magyar nyelv ismeretvel.
A vizsglatba bevont, fleg magyarok ltal lakott terleteken l ukrn fiatalok
19%-a tud rni, 30%-a olvasni, 33%-a beszlni magyarul, 12%-uk pedig beszli
a magyart, de nem tl jl. A magyarok nyelvismeretvel kapcsolatban vgzett
372
KRPTALJA
kutatsok szerint az llamnyelv elsajttsa tern a kvetkez eredmnyek sz

lettek: a megkrdezett krptaljai magyar fiatal 68%-a jl r, 73%-a jl olvas,
48%-a jl beszl ukrnul, 41%-a pedig sajt bevallsa szerint nem jl beszli az
ukrnt (Sos - Csernicsk, 2002).
Tny, hogy az llamnyelv, az ukrn nyelv ismerete a fggetlensg utni vti
zedben a rgiban ktelezv vlt, miutn a lakossg ismt tlt egy orszgvl
tst. Az itt l oroszok tbbsge beszl ukrnul, ami nem vletlen, mivel egy
rszt egy rokon szlv nyelvrl van sz, msrszt a szovjet rendszerben, az orosz
iskolkban ktelez trgyknt tanultk az ukrnt, mg a magyar iskolkban nem,
ott az orosz volt ktelez. Ennek megfelelen a magyarok s a romnok
krben az idsebb generci, akik az iskolkban mg az oroszt tanultk va
lamilyen szinten, beszlnek oroszul, a fiatalabbak pedig valamilyen szinten
ukrnul, br arnyuk nem mondhat jelentsnek. A rgiban l shonos n
pekre nem jellemz, hogy egyms nyelvt jl ismernk, inkbb azokra jellemz,
akik vegyes terleten laknak, vagy vegyes csaldba szlettek.
2.3. A z idegen nyelvek ism erete

Egy vagy tbb idegen nyelv legalbb kzpfok tudsa ma mr elengedhetetlen
felttele a szak-, illetve felsfok vgzettsg megszerzsnek, egyes szakter
leteken pedig a munkavllalsnak. A legutbbi, a 2001-es npszmllskor az
ukrnok egy szzalka nyilatkozott gy, hogy beszl angolul, 0,5%-uk nmetl,
0,1%-uk franciul s 69%-uk anyanyelvn kvl semmilyen ms nyelvet nem
beszl. Az oroszok krben 3,5% beszl angolul, 1,3% nmetl, 0,1% franciul.
A 32 152 romn lakos kzl 2% beszl angolul, 3% nmetl, 27% franciul, s
15 791 (50%) anyanyelvn kvl semmilyen ms nyelven nem beszl. A magya
rok esetben 0,6%-uk angolul, 0,4% nmetl, 0,1% franciul, s 41% gy nyi
latkozott, hogy semmilyen idegen nyelven nem beszl.
A MOZAIK-2001 kutats alapjn a megkrdezett ukrn fiatalok kzl tb
ben rnak, olvasnak, beszlnek jl angolul, mint a krptaljai magyar fiatalok
kzl. A nmet nyelv tudst tekintve azonban fordtott a helyzet. A franciul
jl rk s beszlk arnya szintn az ukrn fiatalok krben magasabb. Kide
rlt az is, hogy Krptaljn mind a magyar, mind az ukrn fiatalok krben az
angolnak van a legnagyobb presztzse, hiszen ezt tanuljk a legtbben, ezutn a
nmetet s csak kevesen a francia nyelvet (Sos - Csernicsk, 2002).
A magyar fiatalok 32,6%-a szeretne angolul tudni. A legnagyobb elutasts a
francia nyelvvel szemben nyilvnult meg, miutn a megkrdezettek 63,1%-a
nyilatkozott gy, hogy egyltaln nem szeretn megtanulni, ez a mutat viszont
a nmet nyelv esetben 46,5%, az angol nyelv esetben 23% volt.
KULTURLIS RKSG
373
3. Kulturlis let, kulturlis fogyaszts

3.1. Sznhzi let
A krptaljai rgi terletn a XX. szzadig kt ksznhz plt: Munkcson
1899-ben s Ungvron 1907-ben. Ezek befogad sznhzak. Az Ukrajnbl
emigrltak krbl, a Proszvita civil szervezet 1921-ben megalaktotta az gy
nevezett orosz sznhzat Ruszkij tyeatr nven, amelyet Mikola Szadovszkij
ismert ukrn rendez vezetett, s kizrlag ukrn darabokat adtak el irodalmi
ukrn nyelven. A sznhz 1936-ig mkdtt, s ugyanebben az vben npszn
hzt szerveztek Zemszkij podkarpatorusszkij narodnij teatr nven azzal a
cllal, hogy sznre vigyk a helybli ruszin szerzk, ruszin nyelven rt darabjait.
A sznhzi trsulatnak legnagyobb konkurense volt a Jevgen s Jurij Seregij
testvrek ltal Huszton szervezett Nova szcena (j sznpad) nev ukrn trsulat.
A Magyarorszghoz trtnt terleti visszacsatols utn, 1939-ben mindkt szn
hzat bezrtk, majd 1942-ben engedlyeztk a Russzkii narodnij teatr (Orosz
npsznhz) megnyitst {Pop, 2001).
A szovjet rendszer idejn Ungvron ltestettek llami sznhzat Krptaljai
Ukrn Zenei-Drmai Sznhz nven, amelyet az 1921-ben megnyitott ukrn
sznhz jogutdjnak tekintenek. A trsulat abban az pletben is mkdtt
1987-ig, az j sznhzplet tadsig, amelyben az eldnek tekintett trsulat.
Az j sznhzplet a vros mreteihez kpest nagy befogadkpessg. Nz
tere 850 frhelyes, 14 ezer ngyzetmter, nagyobb, mint a kijevi s a lvivi
sznhzak. Az j plet majd kt vtizeden t plt komszomol beruhzs
knt, ami azt jelenti, hogy a birodalom klnbz rgiibl gyjtttek adom
nyokat s rkeztek az ptsre fiatalok. tadsa ta szmos esetben beszmolt a
sajt arrl, hogy az plet letveszlyes llapotban van. A fenntartsa kltsges,
nemcsak a mretei miatt. A 30 tag trsulat mellett 160 fs kisegt szemlyzete
van. A sznhz s a sznhzmvszet nem tartozik az llamilag favorizlt intz
mnyek kz. Az intzmny alakulsnak 85. jubileumi vfordulja kapcsn
keseren llaptottk meg a sznhz helyzett mltat szakemberek, hogy a fg
getlensg ta nem volt olyan vezetje a megynek, aki nemhogy prtolta volna
a sznhzat, de legalbb idkznknt rszt vett volna annak eladsain. A
sznhz helyzett az sem segti, hogy egy olyan vrosban mkdik, amelynek
lakossgt a szovjet rendszerben duzzasztottk 120 ezresre, fleg a falusi lakos
sg beteleptse rvn, gy szk a sznhzat rt s szeret, megbecsl polgri
rteg. Sikereiket fleg a fvrosban s Ukrajna klnbz megyiben jegyzik
(Fedk, 2006; Havros, 2006).
Munkcson az 1899-es vekben plt ksznhzban mkdik a Krptaljai
Megyei Orosz Drmai SznhzA sznhz 1947 augusztusban kezdte meg m
374
KRPTALJA
kdst. A szovjet llam hozta ltre gy, hogy 1946-ban a Bilgorod-Dnyisztrovszkij (a vros Besszarbiban tallhat, korbbi neve Akkerman) orosz szn
hz teljes trsulatt, annak rendezjvel Grigorij Gotarszkijjal thozta M un
kcsra. A sznhzat 1963-ban sszevontk az ungvrival, gy annak orosz trsu
lataknt mkdtt. 1965-ben rszben visszanyerte nllsgt, visszatrtek
Munkcsra, de az ungvri sznhz tagozataknt mkdtek tovbb. A sznhz
1972-tl jra nll megyei intzmnyknt mkdik. Fleg orosz klasszikuso
kat jtszanak, sokat tjolnak (Hto je hto Zakarpattya, 2007). Nagy szeretettel fo
gadjk s hvjk a trsulatot Ukrajna keleti, fleg orosz ajk megyibe. A tr
sulat aktv rsztvevje az ukrajnai s oroszorszgi sznhzi tallkozknak, kez
demnyezsre s szervezsben Munkcson 2000-tl rendszeresen meg
rendezik a nemzeti kisebbsgek nemzetkzi sznhzi fesztivljt Etno-DioSzfera cmmel. A sznhz az elsk kztt trt t a rendszervlts utn az j gaz
dlkodsi, rszbeni nfinanszrozsra. Alapvet gondjuk a memlk jelleg
plet rekonstrukcija, amit 2008-ben el is kezdtek (Hleba, 2009).
A krptaljai magyarok sznhza a Beregszszi Illys Gyula Magyar Nemzeti
SznhzKrptaljn a XIX. szzad vgtl lnk sznhzi let zajlott. Egy-egy
trsulat hosszabb ideig jtszott a nagyobb teleplseken, ahol ksznhz volt,
mint Munkcson, hrom hnapig. Trianon utn ebben a rgiban a csehszlovk
kormny egy-kt magyar trsulat mkdst engedlyezte. A krptaljai szn
szet tmogatsra Ungvron 1926-ban megalakult a Ruszinszki M agyar Szn
prtol Egyeslet, 1933-ban pedig a Krptaljai Magyar Sznhzi Szvetkezet,
amely kezelsbe vette a munkcsi sznhzat is, megszerezte s szerzdtette a
krptaljai koncesszi kiadsnak jogt. Els vezetje Sereghy Andor volt. Az
els bcsi dnts (1938) utn ismt szmos magyar vndor szntrsulat lpett fel
a rgiban. Beregszszon a megyehza dsztermben, vagy az Oroszln szll
bltermben lptek fel. Ksbb 1942-1943 kztt hosszabb ideig tartzkodott a
vrosban Szab Hangya Mrton trsulata, a Krptaljai Sznhz. Beregszsz
szltte, Fedk Sri is rendszeresen fellpett a vrosban rendezvnyeken, jt
konysgi blokon (Schober, 2001; Magyar Sznhzmvszeti Lexikon).
Az 1980-as vek msodik felben a politikai lgkr enyhlse utn szmos
magyarorszgi szntrsulat vendgszerepeit Beregszszban. A hivatsos sznhz
eltt a Beregszszi Npsznhz szolglta a lakossg sznhz irnt rdekld r
tegt, amely 1952-ben alakult a jrsi kultrhz mkedvel csoportjaknt. A
Beregszszi Npsznhz 50 tag magyar s 30 tag ukrn csoporttal mkdtt.
A magyar csoport fennllsa alatt kzel 50 darabot mutatott be, nagy rszt
Schober Ott rendezsben, aki a Beregszszi Jrsi Kultrhz igazgatja, a
Npsznhz lelke volt 1996-ig, nyugdjazsig. Az llami magyar sznhz meg
alakulsa utn egyre ritkbban hallattak magukrl, 2004-ben mr a mkdsk
rl sem adnak letjelet (Schober, 2001).
KULTURLIS RKSG
375
Az els lpseket 1988-ban tettk meg egy lland magyar hivatsos sznhz
megszervezse rdekben. A sznhz gyt felkarolta a politika is. A kt llam
illetkes minisztriumai megllapodsnak eredmnyeknt, a Kijevi Sznmv
szeti Fiskoln magyar osztly indult, amelynek tagjai vente egy szemesztert a
Budapesti Sznhz- s Filmmvszeti Fiskoln tltttek. A felvteli vlogatst
Beregszszban tartottk, s a hallgatk szmra az llam kpviselinek nyilat
kozata alapjn szolglati lakst s megfelel munkakrlmnyeket grtek ta
nulmnyaik elvgzse utn, ha hazatrnek. Az gretek nem vltak valra. A
vgzs osztly gy trt haza Beregszszba, hogy a szolglati laksokrl mr sz
sem esett, gy veken keresztl az Illys Kzalaptvny, a Magyar Mveldsi
s Kzoktatsi Minisztrium s ms magyarorszgi alaptvnyok tmogatsnak
ksznheten mkdtek. A trsulat sznhzpletnek kijellt egykori Oroszln
szlloda rekonstrukcijt sem fejeztk be a sznsz osztly vgzsnek vben,
gy hossz ideig klnbz iskolk tornatermeiben s egyb brlemnyekben
kszltek az eladsokra. A krptaljai magyar kzssg, de inkbb annak szk
rtelmisgi rtege fogadta a trsulatot bizalommal, a hatalom csak eszkzt ltott
bennk.
Hivatalosan 1993-ban alakult meg a sznhz, az nneplyes megnyitra 1994
mrciusban kerlt sor, s ettl az vtl szmtjk a Beregszszi Illys Gyula
Magyar Nemzeti Sznhz ltt. A sznhz helyzett jl brzol epizd az, hogy
a megnyitt a Beregszszi Jrsi Szabadidkzpontban, a vros ftern ll,
volt zsinaggbl talaktott kultrhzban tartottk, amelynek homlokzatra a
megnyit idejre kirtk, hogy Illys Gyula M agyar Nemzeti Sznhz. Magyarorszgi tmogatsbl kaptak autbuszt, amely rvn tjol sznhzknt mkd
tek az elmlt vtizedben. veken keresztl bizonytalan volt a sznhz mk
dse, mert a sznszek nem kaptak fizetst, nem voltak meg mg a minimlis
krlmny sem a mkdskhz, gy az els vekben a sznszek nagy hnyada
otthagyta a trsulatot, csak a legelktelezettebbek maradtak. Az alapvet gondot
az okozta, hogy a sznhzat jrsi intzmnyknt jegyeztk be. A Beregszszi
jrs gazdasgilag nem tudta ezt a feladatot elltni, lvn maga is llami tmo
gatsbl lt, a sznhzat a mindenkori jrsi vezets felesleges nygnek tekin
tette, s a maradkelv alapjn finanszrozta.
Mg egy magyar osztlyt indtottak 1994-ben a Kijevi Sznmvszeti Fis
koln, gy a sznhz helyzete szakmai szempontbl konszolidldott, egyidej
leg pedig 1995-ben ltrejtt a sznhz gyermekstdija, a F i c s e r i is. A stdi
legtehetsgesebb tagjaibl kikerlhetnek azok, akik tovbb kpezve magukat a
sznhz utnptlst jelenthetik, ami a folytonossgot biztosthatja az intz
mnynek.
A sznhz mkdse s lte az anyaorszgi kzalaptvnyok s hivatalok t
mogatsa mellett fleg a trsulat kitartsnak, klfldi turninak tudhat be. A
trsulat a klnbz nyri fesztivlok, turnk rvn tudja megteremteni a mk-
376
KRPTALJA
dskhez szksges eszkzket. A rendez, Vidnynszki Attila szervez, vezet

tehetsgnek ksznheten a Krpt-medence egyik legjobb sznhzv ntte ki
magt, szmos sikert rtek el. Tbb fesztivlon djat nyertek, sznszeiket kitn
tettk. Eleinte a npsznhzhoz szokott krptaljai kznsg, illetve a politikum
hozzllsa miatt a legkevesebb sikerlmnyben ppen szlfldjkn rszesl
tek.
A sznhzalapts s -fejleszts befejezse s helyzetnek normalizlsa r
dekben sszefogott a magyarorszgi mvsztrsadalom. A Fggetlen Magyar
Mvszeti Alaptvny ltal szervezett gyjts 2004-ben megmozgatta a magyarorszgi mvszeket. A sznhz szmra rendezett jtkonysgi koncertso
rozatbl befolyt sszegbl kvnjk befejezni az elmaradt feljtsok nagy
rszt. A nagy lelkesedssel indult gyjts a sajt szerint jelents sszeget ered
mnyezett, de a sznhz ingatlannak rendezetlen tulajdonjogi krdsei miatt
nem lett felhasznlva, gy 2009-ben az plet olyan llapotban maradt, mint
2005-ben. A sznhz szervezsben 2005. mrcius 18-22. kztt megtartottk
az els sznhzi fesztivlt Sztalker nven, a magyarorszgi Nemzeti s Kultur
lis rksg Minisztriuma tmogatsval. Az eladsok tlagban telthz mellett
zajlottak, ami arra utal, hogy a sznhznak ksznheten Krptaljn kezd ki
alakulni az a rteg, amely ignyli a nvs eladsokat, br nem volt nagy mdia
visszhangja, s a helyi hivatalossgok sem tartottk figyelemre mlt esemny
nek.
A terlet negyedik hivatsos sznhza a Krptaljai Terleti Bbsznhz,
amely Ungvron mkdik. A sznhzat 1980-ban alaptottk, s 1981 tavaszn
kezdte meg mkdst. 1988-ban megkaptk a rgi sznhzpletet, azta ott
dolgoznak. A sznhz 11 tag trsulatnak 8 tagja szakirny, felsfok vgzett
sggel rendelkezik. Rendszeresen fellpnek a krptaljai oktatsi intzmnyek
ben. Sokat jtszanak a megye hatrain kvl is, klfldn. 1990-ben Ungvron
megszerveztk az els nemzetkzi bbsznhzak tallkozjt Interlyalok n
ven. A fesztivlt 1997-ben felvettk a nemzetkzi bbfesztivlok asszocicij
nak krbe (Hto je hto Zakarpattya, 2007).
A krptaljai sznhzak ltogatottsga a megyei statisztikai hivatal adataival
mutathat be. 1990 ta cskkent a ltogatk szma. Ltvnyosan cskkent
2000-ig, majd bellt egy 150-160 ezres szintre. A cskkens oka lehetett a
rgit is sjt gazdasgi vlsg, ami ppen erre az idszakra esik, de elkpzel
het, hogy javult a statisztikai adatszolgltats. m az az okok kztt szerepel,
hogy a szovjet rendszerben a vllalatokat s a kolhozokat kteleztk, hogy vs
roljanak meg egy-egy eladst munksaik szmra. Ilyenkor kifizettk a jegye
ket, de sokszor resen maradtak a sznhztermek (67. tblzat).
A krptaljai sznhzak vendgszereplseik rvn tartjk fenn magukat. A
megyei mveldsi osztly adatai szerint 420 produkcit mutattak be, ezeket
61,5 ezer nz ltta. A legtbbet a bbsznhz vendgszerepeit (195 elads),
377
KULTURLIS RKSG
ami termszetesnek tekinthet, mert a gyerekekhez kzel kell vinni a produk

cit. A tbbi sznhz kzl a magyar sznhz lpett fel ms teleplseken 97
produkcival, amit az orosz sznhz kvet 78 eladssal, majd az ukrn 50 el
adssal. Az ukrn sznhz feleannyi produkcival lpett fel, mint a magyar
sznhz (68. tblzat).
67. tblzat
Sznhzak ltogatottsga Krptaljn, 1990-2007
Megnevezs
1990
Hivatsos sznhzak szma

Sznhzltogatk egy v alatt, ezer f
1995
2000
2005
2007
469,8
309
201,4
160,4
149,9
Fons: Krptalja statisztikai vknyve, 2007.

68.
tblzat
A krptaljai hivatsos sznhzak vendgszerepelsei, 2008
Megnevezs
Eladsok szma
Bbsznhz
Nzszm, ezer f.
195
21,0
Ukrn sznhz
50
14,0
Orosz sznhz
78
9,3
Magyar sznhz
97
17,2
420
61,5
sszesen
Forri: Krptaljai Terleti Mveldsi Fosztly.
3.2. A zenei let hivatsos terei

Krptalja egyik nagy kulturlis kzpontja a Krptaljai Megyei Filharmnia,
amely 2006-ban nnepelte alaptsnak 60. vforduljt. A filharmnia az
1904-ben ptett ungvri zsinaggban kapott helyet. A zsinaggban 800 fr
helyes koncerttermet alaktottak ki, ahol Ukrajna egyik legjobb, 2250 spbl
ptett orgonja tallhat. A filharmnia mell 1974-ben hromszintes pletet
ptettek, ahol irodk, prbatermek, valamint egy 360 frhelyes hangversenyterem is tallhat. A filharmnia szervezeti keretn bell mkdik a Krptaljai
llami Npi Krus, a Kamarazenekar, a Magyar Meldik egyttes, a Harm
nia egyttes, a Fvs zenekar, valamint a Szimfonikus zenekar.
A Krptaljai llami Npi Krust 1945-ben alaptottk. A npi egyttes re
pertorjban szerepelnek Krptalja nemzetisgi npdalainak, nptncainak fel
378
KRPTALJA
dolgozsai. Az egyttes bejrta a volt Szovjetuni mindegyik kztrsasgt s

Kelet-Eurpa orszgait. Az egyttes mvszeti vezetje s koreogrfusa vtize
deken t Balog Klra, Ukrajna rdemes mvsze volt.
A Magyar Meldik Krptalja egyetlen hivatsos magyar zenei egyttese,
1948-ban alaptottk. Az egyttes feladata a magyar kultra npszerstse.
Mindegyik krptaljai magyarlakta teleplsen, oktatsi intzmnyben megfor
dultak, de turnztak a Szovjetuni sszes kztrsasgban, rendszeresen fellp
nek Krptalja szanatriumaiban, mveldsi intzmnyeiben. Az egyttes
2006-ban megkapta a Zdor Dezs mvszeti djat, ami rgis szinten a legne
vesebb zenemvszeti elismersnek szmt. A fggetlensg ta az egyttes gaz
dasgi helyzete nem elgg megnyugtat. Kevesebb lehetsgk nylik a tur
nkra, a kolhozok felbomlsval a szponzorlsuk is httrbe szorult. Az
egyttes npi tncokat nem ad el, pedig erre lenne igny a kznsg rszrl,
s az Ungvri Kzmveldsi Fiskola magyar tagozatn vgzett dikok rvn
a szakkpzett utnptls is megoldhat lenne.
A Filharmnia Kamarazenekara 2008-ban nnepelte megalakulsnak 30.
vforduljt. Az egyttes Krptalja els hivatsos hangszeres egyttese. A ze
nszeket az ungvri zenemvszeti szakkzpiskola legtehetsgesebb vgz
seibl toboroztk, akik mr konzervatriumot vgeztek a volt Szovjetuni vala
melyik zenemvszeti akadmijn. 1979 mrciusban tartottk els hangverse
nyket. Az egyttes turnzott a Szovjetuni terletn s a krnyez orszgok
ban. 1983-ban a II. ukrn kztrsasgi kamarakrusok tallkozjnak djazottja
volt s hromszor rdemeltk ki (1996, 1999, 2001) a rgi zenei letben meg
szerezhet legmagasabb, Zdor Dezs-djat.
A Cantus Kamarakrus Krptalja legfiatalabb s egyik legismertebb mv
szeti egyttese 1992. december 22-n debtlt. Az egyttes sznvonalas elad
sainak ksznheten szmos nemzetkzi krustallkoz djazottja. Az egyttes
mvszeti vezetje Szakcs Emil, Ukrajna rdemes mvsze, igazgatja pedig
Szakcs Sztanyiszlav. lland elhelyezst 2007-ben biztostott szmukra a me
gyei adminisztrci. A Krptaljai Statisztikai Hivatal adatai alapjn az intz
mnyek ltogatottsga az albbiak szerint alakult az elmlt vekben (69. tbl
zat).
A komolyzenei koncertek ltogatottsga a statisztikk szerint a rgiban el
ri az vi 100-150 ezer ft. Ami a mvszeti egyttesek produkciit illeti, a
Cantus ht eladst, a Krptaljai Npi Egyttes hrom, a Magyar meldik
t, a kamarazenekar kt, a szimfonikus zenekar kilenc, a fvs zenekar ngy j
koncertet adott egy v alatt. A Filharmnia szervezsben a vendgszereplsek
keretein bell 206 eladst lthatott 58,3 ezer nz, mg a Cantus 60 eladst
21,1 ezer nz lthatta. A krptaljai magyarok kulturlis letnek egyik fogya
tkossga tnik ki viszont a MOZAIK-2001 kutats adataibl (87. bra). M in
den kulturlis intzmnyben fl vnl rgebben volt az adatkzlk tbbsge,
379
KULTURLIS RKSG
hangversenyen a krptaljai magyar fiatalok ktharmada soha nem volt (SosCsernicsk, 2002).
69. tblzat
A krptaljai zenei let a statisztikk tkrben, 1990-2007
Megnevezs
1990
1995
Koncertszervez intzmnyek
Ltogatk egy v alatt (ezer f)
1
147,7
130,5
96
2000
2004
2005
2006
2007
117,3
109,8
6
114,4
146,7
Forrs: Krptalja statisztikai vknyve, 2007.
87. bra
Kulturlis intzmnyek ltogatottsga
(Mikor volt n utoljra... ? krdsre adott vlaszok)
a 1 hnapon bell
1 -2 hnapja
4 -6 hnapja
Rgebben
S oha
Forrs: Mozaik, 2001.
A magyar iskolk rettsgizinek krben a tanulmny szerzje 2003-ban

sajt felmrst vgzett, a kulturlis rtkrendre utal krdsknt tbbek kztt a
komolyzene irnti rdeklds felmrst clozta. Korbbi tapasztalatoknak el
lentmond mdon a vgzsk 52%-a nyilatkozott gy, hogy szereti a komoly
380
KRPTALJA
zent, s ha van r mdja, szvesen hallgatja. Igaz, 26% nyilatkozott gy, hogy
nem jutna eszbe, hogy ilyet hallgasson, de csak 6% volt azok arnya, akik gy
gondoljk, hogy ha komolyzent hallgatnnak, knyelmetlen helyzetbe kerln
nek. Lehet, hogy a dikok szeretik a komolyzent, de nincs alkalmuk eljutni a
hangversenyekre. A magas zenei kultra rtst segti az, hogy szinte minden
krptaljai iskols szmra elrhet a zenei oktats, mert tlag hsz kilomteres
krzetben mkdik mvszeti iskola, ahol hangszeres zeneoktatsi is van, igaz
nem ingyenes, gy egyre kevesebben veszik azt ignybe. A zenei kultra befo
gadst segtik az immr egyre szlesebb krben, sokak szmra elrhet mo
dem hanghordoz eszkzk.
3.3. Mozi
A szovjet rendszerben nagyon fejlett mozihlzatot mkdtetett az llam. M in
den kis teleplsen vettettek filmeket a kultrhzakban. A nagyobb teleplse
ken, mezvrosokban, vrosokban nll mozik mkdtek. Kiterjedt hlzattal
rendelkeztek. A legeldugottabb kis teleplsre is eljutottak a filmek kpii.
Mindenki, az egsz orszg terletn megnzhetett minden forgalomban lv fil
met. A mozik a szrakozs s szrakoztats mellett vagy inkbb, elssorban az
ideolgiai nevels eszkzei voltak. A szovjet rendszerben az iskolsok szmra
heti egy alkalommal ktelez moziltogatst szerveztek. A vettsek eltti hra
dk a szovjet rendszer eredmnyeirl, vvmnyairl szltak, s a filmek is a
nagy egysges, heroikus szovjet np hstetteit mutattk be. A msodik vilgh
bor szovjet hseinek tetteit bemutat filmek mellett a szovjet pionrokrl szl
filmeket, mesefilmeket is vettettek. A repertorba bekerltek a szocialista t
borban gyrtott filmek is.
A televzi megjelense eltt a mozinak kzssgszervez ereje volt. Kr
ptaljn a tv megjelensvel mr az 1960-as vek elejn elvesztette ezt a sze
rept, klnsen a magyar falvakban, ahol a fldi vteli lehetsg miatt a kzs
tvzs vltotta fel. Szmos magyarlakta teleplsen volt olyan kezdemnyezs,
hogy jtkonysgi eladsok bevteleibl az oktatsi intzmnyek, kultrhzak
vsroltak televzikszlket, j kzssgi tereket alaktva ki ezzel. Ezek a he
lyek egyttal sajtos magyar kulturlis kldkzsinrknt is szolgltak, virtuli
san bekapcsolva a lakossgot a magyar kulturlis letbe. Az 1980-as vekben
mrskelten, de mr forgalmaztak klfldi sikerfilmeket, szovjet szrakoztat
filmeket. A filmek cenzrzs utn kerlhettek bemutatsra, s az ideolgiailag
nem megfelel vagy a szovjet zlst srtnek minstett jeleneteket kivgtk.
Mg 1988-ban is flt a rendszer a mozi kzssg- s zlsforml erejtl. Ungvron a magyar filmht keretn bell bemutatsra tervezett Istvn a kirly cm
film sem kerlhetett msorra, pedig ekkor mr a televzin keresztl a rgi la
KULTURLIS RKSG
381
kosaihoz rgen eljutott a szabadabb eurpai szellem, miutn a krnyez orsz

gok sszes adjt foghatta a lakossg.
A fggetlensg kikiltsa utn a gazdasgi vlsg kvetkezmnyeknt a
filmsznhzak bezrtak. Az llam nem tudta finanszrozni a mozi pleteinek
fenntartst. Msrszt nem lltak rendelkezsre forrsok j filmek vsrlsra,
s a lakossg krben sem volt igny a mozi irnt, rszben a vide klcsnzk
megjelense miatt. Ukrajnban a trvnyi szablyozs ksei kialaktsa miatt
orszgos szinten rvid id alatt ipari jelleg mreteket lttt a videofilmek,
DVD-k illeglis msolsa, terjesztse.
A rgi llami filmterjeszt vllalatnak, a Zakarpatkinovideoprokatnak az
agnija egszen 2006-ig tartott. Ebben az vben az ukrn llam megszntette a
hasonl struktrk finanszrozst, ezzel lnyegben az egsz rendszert felsz
molta. Krptaljn a megyei adminisztrci rendelkezse alapjn a struktra
nhny feladatkrt a megyei mveldsi fosztly hatskrbe utalta. A f
osztly informcii szerint a mozik zmt felszmoltk, llami tulajdonban csak
nhny rossz llag, majdnem teljes feljtsra szorul, elavult technikval ren
delkez intzmny maradt. Az llamnl maradt intzmnyek szma 31, de k
zlk formlisan, jogilag 13 mkdik, a gyakorlatban ngy zemel. Ez a ngy
mozi is a nagyobb vrosokban tallhat: Munkcson, Ungvron, Szolyvn s
Rahn.
A rgi ht jrsban rszlegesen megriztk a hlzatot. A statisztikk sze
rint megyeszerte 40 helyen vettenek filmeket, ebbl 15 faluban, de gyakorlati
lag sszesen csak 15 helyen mkdnek tbb-kevesebb rendszeressggel. A filmforgalmazk kzl 37 llami, 3 magntulajdonban van, 25 rendelkezik llami
engedllyel, akik kzl 11-en aktvak. A 2008-as vben 4866 eladst tartottak
megyeszerte, kzlk 941-et falvakban, 1357-et gyerekeknek. A levettett fil
mek kzl 37 ukrn, 677 klfldi. 2008-ban felmrtk s katalogizltk a m
vszfilmeket s dokumentumfilmeket (70. tblzat). A krptaljai mvszekrl
52 rvidfilmet talltak, amit tbb nyelvre lefordtottak s CD-re is trtak. A
filmek terjesztse, bemutatsa rdekben felvettk a kapcsolatot a rgi szanat
riumaival, dlkzpontjaival, amelyek szintn magntulajdonban vannak,
hogy azok a vendgek szmra szolgltatsknt megrendeljk. A jrsok, v
rosok nem tmogatjk a kultrnak ezt a terlett (Hleba, 2009).
A Beregszszi jrsban kt vtizede nem mkdik mozi. A 13. Rkczi Fe
renc Krptaljai Magyar Fiskola keretn bell a fiskolai hallgatk szmra
heti kt alkalommal zrtkr vettsen mvszfilmeket vettenek, s filmtrt
neti eladsokat tartanak. Az eladsokat, a vros rdekld lakossga is lto
gathatja. Az elmlt vtizedben vgzett szociolgiai felmrsek szerint a krpt
aljai magyar fiatalok nagy rsze nem jr moziba, miutn azok megszntek, s a
legjabb audiovizulis technika elterjedtsge ltal ezerirny kulturlis ignyei
ket kielgthetik (Sos - Csemicsk, 2002; Orosz, 2007).
KRPTALJA
382
70. tblzat
Filmforgalmazs a Krptaljn, 1990-2007
Megnevezs
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
sszesen
731
134
597
451
355
102
110
77
31
Ebbl: vrosokban
falvakban
50
401
31
324
16
86
19
91
19
58
13
18
Mozieladsok ltogatottsga,
milli f
13,4
0,5
0,1
0,0
0,1
0,1
0,0
0,1
0,1
0,2
0,3
0,1
0,0
0,1
0,1
6,6
6,8
0,0
0,1
0,1
0,0
. 11
13
9
0,4
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,0
0,1
0,2
0,0
0,1
0,4
0,4
Ebbl: vrosokban
falvakban
Egy fre es mozieladsok lto
gatottsga
Ebbl: vrosokban
falvakban
0,1
0,0
3.4. Knyv s knyvtr

A szovjet rendszerben a rgiban egy kiad mkdtt, a Krpti Kiad, amely
kis pldnyszmban jelentetett meg helyi igny knyveket. Az llami Krpti
Kiad monopliumt az 1992-tl fokozatosan megjelen magnkiadk trtk
Krptaljn. J msfl vtized mltn, 2008-ban mr tbb mint 20 llami s
magnvllalat, szervezet foglalkozott knyvkiadssal a rgiban. 2000-ben mg
mintegy 16 knyveimet adtak ki a megyben, 2002-ben 175 cm, 2003-ban nem
kevesebb, mint 265 cm, 2004-ben pedig tbb mint 200 cm jelent meg.
A magyar knyvkiads is fejldtt az elmlt vtizedekben. Mg a szovjet
rendszerben a magyarorszgi kiadvnyok flves ksssel a kt orszg kztti
barteregyezmny alapjn eljutottak Krptaljra, s mindegyik nagyobb telep
lsen megvsrolhattk azokat, addig a rendszervlts utn a magas vmok s
kereskedelmi rak miatt alig jut j kiadvnyhoz a krptaljai magyarsg.
Valamennyi krptaljai kiad magyarorszgi segtsggel, klnbz, els
sorban llami vagy llami alapts szervezet, alaptvny tmogatsval mk
dik, egyik sem nfenntart. Elsknt a Galria Kiad jelent meg a piacon. A
Balla D. Kroly alaptotta kiad 1992 s 1995 kztt 30 (elssorban szpiro
dalmi) ktetet adott ki. A kiad 1996-ban megsznt. Szintn 1992-ben alakult
jelents magyarorszgi kzponti tmogatssal a legnagyobb krptaljai magyar
magnkiad, az Intermix, amelynek Dupka Gyrgy az alapt igazgatja. Fenn
llsa ta 150-nl tbb szpirodalmi, tudomnyos s ismeretterjeszt knyvet
adott ki.
KULTURLIS RKSG
383
A Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg alapszablynak rtelmben

szintn foglalkozik knyvkiadssal. A KMKSZ ltal kiadott knyvek fleg
helytrtneti vonatkozs, korbban kiadott vagy napjainkban rdott knyvek
bl ll.
A Krptaljai Magyar Pedaggusok Szvetsge az 1990-es vek vgn hozta
ltre a szervezet Tanknyv- s Taneszkz Tancst, amely fleg pedaggusokat
segt mdszertani, tudomnyos kiadvnyokat, tanknyveket, gyermekirodai
mat ad ki a helyi magyar oktatsi intzmnyek szmra.
Az vezred vgre a n. Rkczi Ferenc Krptaljai M agyar Fiskola is
megjelent sajt kiads knyveivel. Ezek fleg a fiskola tanrainak s dikjai
nak a munki, a fiskola ltal szervezett konferencikon elhangzott eladsok
anyagai. Az intzmnyen bell 2004-ben ltrejtt a fiskola kiadi rszlege, s
gy elindult az intzmnyesls irnyba.
Tbb kisebb kiad ad ki vente egy-kt magyar nyelv ktetet, mint pldul
a Trogat, amit Ivaskovics Jzsef alaptott. Knyvkiadssal a trtnelmi egy
hzak is foglalkoznak. Magyarorszgi kiads knyvek 1991 utn hossz ve
kig nem kerltek kereskedelmi forgalomba Krptaljn, gy a helyi kiads k
tetek jelentsge megnvekedett. Az 1990-es vek derekn Kovcs Katalin
hozta ltre magnvllalkozsknt, az j Kzfogs Kzalaptvny tmogatsval
az els magyar knyvesboltot Nagyszlsn (Ugocsa knyvesbolt), majd Be
regszszban az Illys Kzalaptvny tmogatsval (Bereg knyvesbolt). A
knyves zletekben eleinte a magyarorszgi lap- s knyvkiadk remittendjt
rultk, majd a polcokra kerltek a krptaljai kiads knyvek. Manapsg mr
a magyarorszgi kiadk legfrissebb kiadvnyai is megvsrolhatk.
A knyvtrak s az olvask a rendszervlt idszak egyik nagy vesztesei.
Mg a szovjet rendszerben a szocialista tborhoz tartoz Magyarorszg s a
Szovjetuni kztti kulturlis egyezmny eredmnyeknt a magyarorszgi
knyvek olcsn megvsrolhatk voltak a krp.taljai knyvesboltokban, s el
jutottak a knyvtrakba is, a rendszervlts utn megvltozott a helyzet. Az
llamilag tmogatott knyvkiads a minimlisra cskkent, a knyvpiac a nehz
s j gazdasgi helyzetben lassan fejldtt. A knyvtrakat az llam leptette, a
falvak tbbsgben bezrta, vagy sszevonta az iskolai knyvtrakkal. A sta
tisztikai hivatal adatai alapjn az elmlt 15 vben a knyvtrak szma 251-gyei
cskkent. A vrosokban majdnem a felre cskkent a szmuk, mg a falvakban
harmadval (71. tblzat).
A 2008-as vben hat knyvtrat zrtak be. Az ukrn parlament a knyvtrak
tovbbi bezrsa ellen foglalt llst, s 2009. januri hatrozatval moratriu
mot rendelt el a kulturlis intzmnyek, gy tbbek kztt a knyvtrak bezrsi
tendencijnak lelltsa rdekben. A rgiban 78 knyvtr szorul generltata
rozsra. A legrosszabb a helyzet a tbbsgben magyarok ltal lakott Bereg
szszi jrsban, ahol minden msodik knyvtr ignyel teljes feljtst. Csk-
384
KRPTALJA
kent a knyvtrak llomnya is, ami a szovjet rendszerben kiadott knyvek lese
lejtezsnek s a knyvvsrlsi lehetsgek cskkensnek eredmnye (Hleba,
2009).
71. tblzat
Knyvtrak, kultrhzak szmnak alakulsa Krptaljn, 1990-2007
v
1990
1995
2000
2003
2004
2005
2006
2007
Knyvtrak szma, db
vrosokban
falvakban
sszesen
165
138
99
90
80
80
78
80
602
587
5 \1
467
447
440
441
436
767
725
616
557
527
520
519
516
Knyvek, folyiratok pldnyszma, ezer db

vrosokban
4
3
3
2
2
2
2
3
163,50
589,20
019,30
889,40
755,70
721,80
716,50
263,80
falvakban
sszesen
5
5
4
4
4
4
4
4
9
8
7
7
6
6
6
7
725,20
145,80
564,60
305,40
236,30
114,50
049,30
009,50
888,70
735,00
583,90
194,80
992,00
836,30
765,80
273,30
A 2008-as vben a knyvtrakat tizenhrom kzponti rendszerbe szerveztk.

A knyvtrak ltogatottsga 2008-ban a rgiban elrte az 539 ezer ft, akik tz
milli knyvet s dokumentumot klcsnztek ki. vi 110 ezer pldnnyal gya
rapodott egy v alatt a knyvllomny a megyei knyvtrakban. A knyvtrak
llomnyt fleg minsgi ukrn nyelv szak- s szpirodalommal, sztrakkal
gyaraptottk. A knyvtrak mkdsben az irnyvonalat az ukrn nyelv
knyvek npszerstsben hatroztk meg a megyei vezetk. Elkezdtk a
knyvtrak korszerstst megyei program alapjn. A rgi knyvtraiban
2008-ban sszesen 200 szmtgp s 142 fnymsol van, elssorban a kz
ponti knyvtrakban. Egyelre egy-kt knyvtr llomnya rhet el az Inter
neten: a Megyei Kzponti Knyvtr, a Munkcsi Kzponti Knyvtr s a Kz
ponti Gyermekknyvtr. A 2008-as esztendben kezddtek meg a trgyalsok a
csatlakozsrl a nemzetkzi Vilgknyvtr projektbe. A Nagyszlsi jrs
knyvtrai nem gyarapodtak j kiadvnyokkal 2008-ban. Evek ta nem kapnak
tmogatst llomnygyaraptsra a Nagybereznai, a Beregszszi, a Volci,
Ungvri jrsi s a Beregszsz vrosi knyvtrak (Hleba, 2009).
Krptalja egyik legnagyobb kzknyvtra a Krptaljai Terleti ltalnos
s Tudomnyos Kzknyvtr, amelyet 1945-ben alaptottak, knyvllomnya
500 ezer pldny. Megkezdtk a knyvtr elektronikus katalogizlst. Az USA
Ukrajnai Nagykvetsgnek jvoltbl 2003 ta Internet-kzponttal bvlt a
szolgltatsok kre a knyvtrban. A knyvtrnak 20 ezer olvasja van. A 11
KULTURLIS RKSG
385
alegysg kzl az idegennyelvi osztlynak van magyar rszlege, amit jelents

magyarorszgi tmogatssal alaktottak ki. Az Idegennyelvi Osztly knyvl
lomnya 45 ezer dokumentum. Az osztly knyvllomnynak nagy rsze ma
gyar nyelv. Jelents magyar nyelv llomnya van a Beregszszi s a Nagyszlsi Jrsi Knyvtrnak, illetve a Beregszszon mkd Krptaljai Terleti
llami Levltrnak. A magyar knyvllomnyt az elmlt vtizedben kizrlag
magyarorszgi adomnyokbl vagy magyarorszgi plyzatok segtsgvel b
vtettk, korszerstettk.
A legnagyobb knyvllomnya az Ungvri Nemzeti Egyetem Knyvtrnak
van. Tbb mint 1,5 milli dokumentumot tartalmaz. A knyvtrnak 40 ezer
nyilvntartott olvasja van. A knyvtrban szzezer krli a magyar knyvek
szma, ami az utbbi vtizedben alig gyarapodott. A knyvtr szmra j p
letet jelltek ki, mert a fplete a volt grg katolikus pspksg rezidenci
ban van, amit visszakapott az egyhz.
Jelents knyvllomnnyal rendelkezik a tbbi felsoktatsi intzmny is.
Az ungvri szkhely, 1996-ban alaptott Krptaljai llami Egyetemnek kt
szzezer dokumentummal rendelkez knyvtra van, fleg ukrn nyelv knyvllomnnyal. A munkcsi Pedaggiai Fiskola s a Technolgiai Fiskola
egyestsvel 2008-ban ltrejtt Munkcsi llami Egyetemen mintegy nyolcvanezer ukrn nyelv dokumentum tallhat.
Jelents knyvllomnnyal rendelkezik az 1996-ban Beregszszban ltreho
zott II. Rkczi Ferenc Fiskola knyvtra. A mintegy szzezer knyv s in
formcihordoz adomnyokbl s plyzati ton gylt ssze. A knyvtr
alapjt kpezte pldul a Duna TV Knyvet knyvrt Krptaljnak akci
eredmnyeknt gylt mintegy tzezer szpirodalmi m, de az intzmnynek
ajndkozta szakirodalmi knyveit Fod Sndor s mg nhny ismert krptal
jai rtelmisgi. A knyvtr 2005-ben kltztt j helyre, a volt trvnyszki
palotba, ahol tbb rszlege van: olvasterem, klcsnknyvtr, folyirat-ol
vas, diplomatr s kln gyjtemny.
Krptaljn az elmlt vekben ltrejtt nhny j knyvtr is, igaz nem l
lami tmogatssal. A KMKSZ munkcsi vrosi szervezete hozta ltre s m
kdteti a Zrnyi Ilona Knyvtrat, ahol fleg adomnyokbl gyjttt knyv ll
az olvask rendelkezsre. A knyvtrban kapott helyet a KMPSZ tanknyvtri
egysge is. Az egyik legltogatottabb knyvtrak egyike a terleten, amely a
kulturlis let sznterv is vlt, fleg az idsebb korosztly szmra.
Hasonl knyvtrat mkdtet a KMKSZ nagyszlsi jrsi szervezete
Nagyszls kzpontjban, ahol szintn megtallhat a KMPSZ tanknyvtr
nak a rszlege. A KMPSZ-nek a fent emltett knyvtri rszlegeken kvl mg a
csapi Szchnyi Istvn Kzpiskolban, s az aknaszlatinai Bolyai Jnos Kzpis
kolban van tanknyvtri rszlege, valamint jelents knyvllomnya van a
KMPSZ szkhzban, Beregszszban.
386
KRPTALJA
Az elmlt tizent vben j knyvtrakat hoztak ltre az egyhzak a parki

kon s a pspki hivatalok mellett. Az jonnan alakult gimnziumok s lceu
mok (beregszszi M agyar Gimnzium, ungvri Drugeth Gimnzium, munkcsi
Szent Istvn Rmai Katolikus Lceum, a karcsfalvi Sztojka Sndor Grg Ka
tolikus Lceum, a nagydobronyi, nagyberegi, tivadari, tcsi reformtus lceu
mok) szintn kialaktottk sajt knyvtrukat. ltalban a knyvtrak a magyarorszgi adomnyok rvn jttek ltre.
A MOZAIK-2001 felmrs szerint a krptaljai magyar fiatalok negyede
egyetlen knyvet sem olvasott egy v folyamn. A legtbben vi 1-5 knyvet
olvasnak mindssze; 50-nl tbb ktetet csak ngyen olvasnak egy esztend
alatt. A klnbz knyvtpusok olvasottsga vltozatos. A rendszeresen olva
sk arnya minden knyvtpus esetben rendkvl alacsony. A legtbben szpirodalmat olvasnak rendszeresen, a legkevesebben trsadalomtudomnyi tmj
kiadvnyokat (Sos - Csemicsko, 2002).
3.5. Mdia, mdiafogyaszts

A XXI. szzadban, az informci szzadban a mdia sajtos helyet foglal el,
mint vlemnyforml, zlsalakt intzmny. A lakossg krben jelentsen
ntt a mdiafogyaszts. A szovjet rendszerben a rgi legnagyobb napilapja a
kommunista prt lapja, a 100 ezer pldnyban megjelen Zakarpatszka pravda
volt. A lap magt az 1920-1938 kztt megjelent Karpatszka pravda kommu
nista lap jogutdjnak tekintette, s 2005-ben a 85. szletsnap alkalmbl meg
jelent szm meghaladta a 15 ezres nagysgrendet is.
Ukrajna fggetlensgnek veiben - a 2007-es llapotok szerint - a megy
ben 441 idszaki kiadvnyt jegyeztettek be. A kiadvnyok kztt 22 jrsi s
vrosi alapts. Rendszeresen megjelenik a bejegyzett lapok egyharmada. A
krptaljai mdiapiacon mintegy 40 kiadvny kzl vlogathat az olvas. A
nyilvntartsba vett s engedllyel rendelkez idszaki kiadvnyok kztt 45 a
rgiban l nemzetisgek nyelvn jelenhet meg. Ezek kzl 21 magyar, 10
orosz, 3 romn, 4 roma, 3 szlovk, 1 nmet nyelv kiadvny. A bejegyezetett
sajttermkek kzl 4 magyar fordtsban is megjelenik (Zsuhaj - Mazur,
2006).
A megyben napilap nem jelenik meg. A legnagyobb pldnyszm ukrn
lap, a Krptaljai Terleti Tancs s a Krptaljai Terleti Adminisztrci ltal
1990-ben alaptott s fenntartott Novini Zakarpattya is heti hrom alkalommal
jelenik meg mintegy 30 ezer pldnyban. A tbbi lap heti kt vagy egy alka
lommal jelenik meg. A msodik legnagyobb pldnyszm lap a Rio hetilap,
amely 18 ezer pldnyban jelenik meg, majd ezt kveti a Sztarij Zamok Palanok
KULTURLIS RKSG
387
hetilap 14 ezer pldnyszmmal. A Tribuna cm lap heti kt alkalommal jele

nik meg. Heti t alkalommal jelent meg 2004-ig az akkori kormnyz prt, az
SZDPU(e) lapja, a Visznyik. A megyei lapok mintegy 2%-nak van honlapja,
olvashat az interneten (Zsuhaj-M azur, 2006)
A magyar sajttermkek kzl a legrgibb az 1945. december 5-tl megje
len Krpti Igaz Sz cm lap, amely a Krptaljai Terleti Kommunista Prt
lapja volt, s 1965-ig teljesen az ukrn nyelv Zakarpatszka Pravda magyar
nyelv fordtsaknt, sajt anyagokat nem kzlhetett. Csak 1967. mrcius 8tl alakulhatott teljesen nll, magyar szerkeszts lapp. A sajtorgnumot
az 1920-ban alaptott kommunista lap, a Munks jsg jogutdjnak tekintik. A
Krpti Igaz Sz szerkesztsge volt gyakorlatilag az els magyar megyei in
tzmny Krptaljn 1944 utn. A lap 1991-ig napilapknt jelent meg, azta
hetente hromszor (kedd, cstrtk, szombat) jelentkezik. A mg 1990-ben is
mintegy 40 ezres pldnyszmban megjelen jsg 2004-ben a keddi s cs
trtki szmokat 8900 pldnyban, 8 oldalon s A3-as formtumban hozta for
galomba. A szombati szm, amely tvmsort, aprhirdetseket s reklmokat
is tartalmaz 16 oldalas, 2004-tl let-jel cmmel kzmveldsi mellklettel is
rendelkezik, amely havonta egyszer 8 oldalon s A3-as formtumban jelenik
meg. A postn keresztl terjesztik, de a vrosok jsgos standjain is ruljk. A
lap az llami tmogatson kvl magyarorszgi alaptvnyi tmogatsokban is
rszesl.
Krptalja msik megyei szint magyar nyelv lapja volt a szovjet rendszer
ben a Krptontli Ifjsg (1991. februr 1-jtl Krptaljai Ifjsg nven ad
tk ki), amely 1958-tl, mint az ukrn nyelv Mology Zakarpatja cm lap for
dtsa jelent meg. Az ukrajnai kommunista ifjsgi szvetsg, a Komszomol
lapja volt. Korbban hetilapknt kerlt az olvaskhoz tzezres magyar nyelv
pldny szmban. A magyar kiads 1992-ben megsznt, az ukrn lapot a terleti
tancs mg nhny vig megjelentette, de nem rendszeresen s kisebb pldny
szmban. A Krptaljai Terleti Tancs 2005-ben megszntette a lapot.
Az 1989-es esztendvel kezdden fokozatosan egyre tbb lap s folyirat
jelenik meg Krptaljn. A KMKSZ 1989-es megalakulsa utn igyekezett sajt
sajtorgnumt ltrehozni, br ehhez az els vekben nem volt meg a megfelel
politikai, jogi lehetsg. A kilencvenes vek elejn mg a szovjet rendszerben
megszokott rend alapjn lehetett jsgot alaptani, ami majdnem lehetetlennek
tnt egy kisebbsgi szervezet szmra. Az Illys Kzalaptvny tmogatsval
1990-ben megjelent a Krptalja cm lap, amelyet Miskolcon jegyeztetett be a
magyar llampolgrsg lapalapt-fszerkeszt Mankovics Tams. A lapot
krptaljai jsgrk rtk, kthetente jelent meg A4-es formtumban 16 olda
lon, a KMKSZ lapjaknt terjesztettk a szervezet aktivisti. A lap 1993-tl kz
leti s kulturlis lapknt definilta magt, ugyanis a szerkesztsg nem volt
hajland elfogadni a KMKSZ vezetsnek azon dntst, hogy a szervezet lapja
388
KRPTALJA
a KMKSZ sajttitkrhoz tartozzon. A KMKSZ vezetse szerette volna lete

lepteni a lapot Krptaljn, azaz hivatalosan bejegyeztetni, mint a szervezet
sajtorgnumt, amihez a fszerkeszt nem jrult hozz, s szmos krdsben
az elnksg hatrozataival ellenttes llspontot kpviselt, minek kvetkeztben
a KMKSZ elhatroldott a laptl. A lap nhny szma mg kzleti orgnum
knt 1994-ben is megjelent, majd megsznt.
Az els magyar nyelv krptaljai gazdasgi, illetve reklmjsg a
Bereglnfo, amely 1997 msodik flvben jelent meg a piacon, terleti terjesz
ts. A lapot 2003-tl Krptlnfnak hvjk s alapt-fszerkesztknt Szoboszlai Istvn jegyeztette be kzleti lapknt. A3-as formtumban 16 oldalon
jelenik meg, s 2007-ben mintegy tzezer krli pldnyszmban. Megvsrol
hat a standokon, de terjesztik magnszemlyek is, s elfizethet a postn. A
lap magt csaldi s ifjsgi-.hetilapknt definilja, amely egyik krptaljai ma
gyar s ms prttmrlshez sem csatlakozott. Tbb-kevesebb sikerrel trek
szik a semlegessgre. Rendszeres tmogatsban rszesl magyarorszgi alapt
vnyoktl.
A fentiek rmutatnak arra, hogy a krptaljai magyar sajttermkek vala
mely civil szervezethez, prthoz kthetk, azok hozzk ltre, de ukrn llami
tmogatsban nem rszeslnek. Idnknt ukrn politikai prtok, a magyar la
kossg vlemnyformlsa rdekben, ltalban vlasztsi kampnyclokra
megfinanszroznak, vagy tmogatnak ideig-rig egy-egy magyar sajtorgnu
mot. Ilyen lapok voltak a Hatrmenti Szocildemokrata, az SZDPU(e) prt
lapja, valamint az Ukrajnai M agyar Krnika, az UMDSZ lapja.
A rgiban hrom megyei szinten terjesztett magyar nyelv ifjsgi s
gyermeklap jelenik meg tbb-kevesebb rendszeressggel. Az Irka, a Krptaljai
Magyar Pedaggusszvetsg (KMPSZ) megyei szinten bejegyzett lapja, a Kr
ptaljai Magyar Cserksz Szvetsg Nyomkeres, valamint a Crdo Alaptvny
ltal jegyzett Bbita-fzetek. Mindhrom lap immr msfl vtizede megjelenik.
Az Irka fleg a kisiskolsoknak kszl, de vodsoknak szl Dngicsl cm
mellklete is van, mg a Bbita-fzetek inkbb a kiskamaszoknak szl, a Nyom
keres pedig a kamaszok lapja. Mindhrom lapnak komoly kzssgforml
szerepe is van a klnbz levelezs rovatok s a lapban meghirdetett plyza
tok rvn. Mindhrom lapnak nagy szerepe van az olvasv nevels, tjkozta
ts tern, mert a magyar nyelv gyermeklapok forgalmazsa az orszgvlts
ta megsznt a rgiban, de ha lehetsg nylna r, akkor sem tudnk megfi
zetni.
Krptaljn egy magyar nyelv szakmai folyirat jelenik meg, a pedaggu
sok szmra rt KMPSZ lap a Kzoktats szintn magyarorszgi tmogatssal
vi hrom-ngy alkalommal.
A magyar nyelv lapok kztt sajtos szerepe van az irodalmi lapoknak,
amelyek szintn kizrlag magyarorszgi tmogatk rvn jelenhetnek meg. A
KULTURLIS RKSG
389
Magyar rszvetsg krptaljai rcsoportjnak folyirata Egytt cmmel

1965-67 kztt S. Benedek Andrs alapt-fszerkeszt szamizdatja volt s az
Ungvri Egyetem tollforgat ifjsga ltal kszlt. A lap 2002 ta jelenik meg
jra elbb a Krpti Magyar Krnika (Ukrajnai Magyar Krnika) kiadvnya
knt, majd nll folyiratknt, negyedves kiadsban. A Hatodik Sp 1989
augusztustl 2000-ig jelent meg irodalmi folyiratknt. A Pnsp 7993-ban
indult, szintn irodalmi folyirat volt. Mindkt lap Balla D. Kroly kezdem
nyezsre s szerkesztsben (a Hatodik Sp 1993-ig). A Pnsp c. folyirat
1999-tl almanachknt jelent meg magyarorszgi tmogatssal.
Rvid let volt a megye egyetlen szatirikus lapjnak a Trogatnak a meg
jelense. A lap 1991 s 1998 kztt elbb havi rendszeressggel, majd idsza
konknt jelent meg.
Az 1990-es vekben egyhzi lapokkal is gazdagodott a magyar nyelv saj
ttermkek vlasztka. A lapokat szintn magyarorszgi alaptvnyi tmogat
sokbl tartjk fenn. A Krptaljai Reformtus Egyhzkerlet lapja a Kldets,
amelynek els szma 1995-ben jelent meg. A rmai katolikusok hasonl kiad
vnya az j Hajts 1996-tl jelenik meg. A magyar anyanyelv grg katoliku
sok Megmaradni folyirata 1999-ben indult.
A legtbb informcit a vidken a tvbl s rdibl mertik. A kilencvenes
vek elejtl dinamikus fejlds tapasztalhat a szolgltats tern. A megyben
2006-ig 77 elektronikus tmegtjkoztatsi eszkz s intzmny (tv, rdi,
vezetkes rdi, kbeltv) lett bejegyezve. A megyben hat orszgos csatorna
fldi sugrzsa biztostott, br nem egyenletes eloszlsban. Munkcson tvst
dit alaptott a Barva cg M -stdi nven, amelynek a narancsos forradalom
idejn az informci terjesztsben vezet szerepe volt. A 2006-os esztendben
jegyeztettk be a Tisza-I tvcsatornt Krptalja hivatalos llami intzm
nyt, ami immr a mholdon keresztl is foghat. A msorainak 25%-a a m
diatrvny szerint kisebbsgi nyelv lehet, gy magyar hrszolglata is van, de a
fldi lefedettsge Krptaljn mg nem teljes. A 2000-2007 kztti vekben
lnyegesen nvekedett a napi adsid, mind a rdi, mind pedig a televzi su
grzst illeten. Megllapthat az is, hogy magyar s ms nemzetisgek
nyelvn sugrzott adsok relatv arnya drasztikusan cskkent. A msorszerke
zet is vltozott. A tv esetben 11,7%-rl 5,8%-ra cskkent a trsadalmi-politikai adsok rszideje, 45%-rl, 21%-ra a tjkoztat msorok rszideje, 19,7%rl 11,4%-ra a mvszeti jelleg msorok rszarnya. A rdiadsok esetben a
tjkoztat msorok rszarnya 47%-rl 28,7%-ra cskkent, a trsadalmi-poli
tikai jellegek 11,1%-rl 9,7%-ra, a mvszeti adsok 18,6%-rl, 14,3%-ra. A
vltozsok a msorpolitikban arra utalnak, hogy a szrakoztat mdia irnyba
mozdultak el (72. tblzat).
390
KRPTALJA
72. tblzat
A regionlis tv- s rdiszolgltats, 2000-2007
Megnevezs
2000
2005
2007
Tvadsok
Adsid, ra
Adsid napi tlaga, ra
Adsid megoszlsa az adsok nyelve szerint, %
ukrn nyelven
magyar nyelven
ms nyelven
915,3
2,5
709,1
1,9
7 482,5
20,5
82,8
7,6
9,6
77,4
9,5
13,1
95,1
2,4
2,5
885,6
2,4
876,0
2,4
4 489,5
12,3
56,0
30,3
13,7
62,1
21,3
16,7
92,7
3,2
4,1
Rdiadsok
Adsid megoszlsa az adsok nyelve szerint, %
ukrn nyelven
magyar nyelven
ms nyelven
Forrs: Krptalja Statisztikai vknyve, 2007.
A Magyar Televzi kzszolglati 1-es csatornjnak adsai a Fels-Tiszavidkn szintn nem foghatk. Az elssorban a kisebbsgi magyarok szmra
mkdtetett Duna TV mholdas adsa Krptaljn gyakorlatilag nem foghat,
mert a lakossgnak csak elenysz hnyada rendelkezik a mholdas adsok v
telhez szksges parabolaantennval. A Fels-Tisza-vidkn Rahn s Krs
mezn mkdik kbeltv hlzatot, amely lehetv teszi legalbb a Duna TV
s a kzszolglati 2-es csatorna msoraihoz val hozzfrst a minden szem
pontbl elszigetelt magyar kzssg szmra, m ez a hlzat sem vltotta be a
hozz fztt remnyeket, mert az antennt tbbszr megrongltk, illetve ellop
tk. A fejlds jele, hogy 1997. oktber 4-tl az MTV 2 msorait is csak a m
holdas adsok vtelre alkalmas antennk segtsgvel lehet nzni, gy a krpt
aljai magyarok csak az MTV 1, valamint az MTV 2 frekvencijn indult TV2 s
RTL Klub nev kereskedelmi csatorna adsait lvezhetik.
Krptaljn a terleti rdi 1946-ban kezdte meg a magyar nyelv adsok
sugrzst. A magyar szerkesztsg naponta jelentkezett adssal. A magyar
nyelv televzizs Krptaljn 1965-ben vette kezdett. Kezdetben csak ht
fnknt jelentkezett a magyar szerkesztsg msorral. Az adsnap kivlasztsa
azrt volt kifejezetten szerencss, mert a Magyar Televziban az 1960-1970-es
vekben a htf adsszneti nap volt, s az ungvri televzi rvn a krptaljai
magyarsg gy ezen a napon a regionlis adt nzte. Ksbb az adsid bvlt.
KULTURLIS RKSG
391
1998-ban heti hrom alkalommal, htfn, cstrtkn s vasrnap lthattk az

ungvri televzi magyar szerkesztsgnek msorait, 2004-ben ktszer (htfn
s cstrtkn). A heti adsid 2004-ben 70 perc volt. A 2004-es vben az In
formatikai s Hrkzlsi Minisztrium jelents anyagi tmogatsval nll tvstdit hozhatott ltre az Ukrajnai Magyar Demokrata Szvetsg. A stdi m
kdsrl, eredmnyeirl informcik nem llnak rendelkezsre, 2007-ig nem
lehetett hallani fellk.
A Magyar Rdi msorai a kezdeti idszaktl foghatak voltak Krptalja
legnagyobb rszn. A Petfi s Bartk Rdi vteli lehetsge Krptalja ms
rszein is meglehetsen rossz, egyszerbb rdikszlkkel s antennval csak
nehezen s csak bizonyos napszakokban lehetsges fogni mg a hatrhoz kzel
es terleteken is. A Kossuth Rdi adsait a skvidki magyarok is fogjk.
1998. elejtl viszont foghat Krptaljn kt magyarorszgi kereskedelmi ad,
br az adsok vteli lehetsge a szlovk s a romn hatrsvban gyenge, romn
s szlovk adk sokkal ersebb vteli lehetsgei miatt.
Az Internet terjedse Krptaljn is tapasztalhat, ami megvltoztatja a fia
talok mdiafogyasztsi szoksait. A megkrdezettek harmadnak (29%) volt
otthon szmtgpe 2007-ben. A felmrse szerint a 344 fs mintbl 55 fnek
volt otthon Internet-csatlakozsa. Az internet-csatlakozssal rendelkezk fele
szlessv intemetethasznlt. Ami az Internet hasznlat gyakorisgt illeti a
respondenseknek mintegy harmada hasznlt naponta, harmada hetente tbbszr,
td hetente egyszer, tizedk ennl kevesebbszer. A krptaljaiak tlnyom
tbbsge mintegy 89% elektronikus levelezsre hasznlja az Internetet, 71%-uk
informciszerzsre kzintzmnyek honlapjrl, 43%-uk csetelsre, 23%-uk
rlapok letltsre, 15% hivatalos rlapok elkldsre Interneten keresztl s
10% azok szma, akik kereskedelmi szolgltatsokat vesznek ignybe Interne
ten keresztl. Az internetezk fele otthon hasznl Internetet. Az iskolkban,
oktatsi intzmnyekben az Internetet hasznlk arnya 23,7%, s ugyanennyi a
munkahelyen internetezk arnya is. Azok arnya, akik ismersknl, illetve
Internet cafkban hasznljk 15,8%, mg telehzakban senki nem szokott inter
netezni, ami elgondolkodtat, hiszen az utbbi vekben a telehzak/e-magyar
pontok rendszernek kiptsre s zemeltetsre a magyar llami szervek
jelents hangslyt fektettek s pnzsszeget fordtottak. A krptaljai fiatalok
nyelvismerete alapjn valsznsthet, hogy a magyar nyelvnek az informci
egyb forrsainl is meghatroz szerepe van. Ukrajnban a szoftverek orosz,
angol vagy magyar nyelven kaphatk. Miutn ez a korosztly az orosz nyelvet
mr nem tanulta meg, az angolt mg nem tanulhatta, a szmtgpes ismereteket
magyar nyelven tudja elsajttani.
392
KRPTALJA
4. Tjak vltozatossga, hagyomnyok gazdagsga,

npi kultra
4.1. Bevezet gondolatok
Krptalja nprajznak megrsakor hasonl problmk merlnek fel, mint a
Krpt-medence ms vegyes etnikum rgiinak tanulmnyozsakor. A vidk
rendkvl nagy etnikai vltozatossga mellett tovbbi gondot jelent a hagyom
nyos npi kultra egyes etnikumokon bell megfigyelhet tjtrtneti tagolt
sga. Mr a rgi definilsa sem egyszer. Az szakkeleti-Felvidk rszeknt
tekinthet, ksbb Krptalja nven ismertt vlt rgi az szakkeleti-Krptok
s azok dli peremterleteit magban foglal trsg, amely hrom nagy trtneti
tj, s egyben kulturlis rgi: Erdly, Felfld s Alfld tallkozspontjban
fekszik. Krptalja elssorban, mint politikai-kzigazgatsi htter tj kerlt be
a kztudatba. A nemzetkzi nprajzi szakirodalom ltal Krptaljnak nevezett
terlet kiterjedse azonban ennl tgabb, hiszen a tj fogalmnak rtelmezse
etnogrfiai szempontbl jval szlesebb kr s sszetettebb, mint a politikai
definci. Kulturlis tekintetben a Krptaljt is magban foglal vezet felleli
a Keleti-Beszkidek, a Mramarosi-havasok brceit, a Vihorlt, Szinyk, Borl
s Nagyszlsi-hegysget, de ide sorolhatk a Zemplni-hegysg s a Tisztl
szakra elterl alfldi tjak is (Dm, 1999).
A fldrajzi krnyezet s az ezen alapul gazdlkods Krptalja npi kult
rjban hrmas, horizontlis tagoldst eredmnyezett. Az alfldi terleteken,
ha extenzv keretek kztt is, de komplex gazdlkods folyt, elssorban szar
vasmarhatartssal s fldmvelssel, a kzphegysgi vidkeken a gazdasgi
let alapja pedig a klterjes psztorkods (serts- s szarvasmarhatarts), a ha
vasokon pedig a juhszat volt.
Krptalja kulturlis arculatnak kialaktsban a rendkvl vltozatos ter
mszetfldrajzi adottsgok mellett jelents szerepet jtszottak az etnikai s val
lsi viszonyok. Krptalja soknemzetisg vidk. Az itt l npek, ukrnok
(ruszinok), magyarok, romnok, szlovkok, nmetek, cignyok, zsidk, oroszok
stb.) - mindegyik a maga tovbbi tagoltsgval - kzsen alaktotta a rgi npi
kultrjt, ekzben behatssal volt egyms hagyomnyos ptszetre, npvise
letre, npzenjre, nptncra, trgyhasznlatra, tkezsi szoksaira, folk
lrjra is. A klnbz etnikai s felekezeti csoportok kzti interferencia, a
trtnelmi sorsfordulk gyakorisga megnehezti az etnikai s kulturlis hatrok
kijellst.
Az etnikai hovatartozs meghatrozsban pldul gyakran a vallst vettk
alapul. Mg a reformtus hit egyrtelmen magyar vallst jelentett, sok ma
gyar ajk grg katolikust ukrnnak knyveltek el orosz vallsa miatt. Az
KULTURLIS RKSG
393
1944-es elhurcolsok utn sok magyar szl szlovknak anyaknyvehette

gyermekt, mert flt a tovbbi megtorlsoktl. A ruszinok nagy rsze a szovjet
idktl kezdve ukrn identitsv vlt. Ekkor kezddtt az llam ltal tmoga
tott grgkeleti (pravoszlv) egyhz trhdtsa a tbbi felekezet (grg katoli
kus, rmai katolikus, reformtus stb.) rovsra. A XX. szzad politikai viszo
nyainak gyakori vltozsai szokatlan idszmtsi mdot eredmnyeztek a kr
ptaljai lakosok gondolkodsban, mentalitsban. Elssorban az idsebb em
berek gy korszakoljk az elmlt szzadot: a monarchia alatt, a csehek alatt,
a magyarok alatt, az oroszok alatt stb. Anekdotba illik, hogy egy ids kr
ptaljai lakos t llam polgra lehetett, mikzben ki sem mozdult falujbl. A
trtnelem sodrsban mdosulnak a nyelvi s kulturlis hatrok az asszimil
ci s az llami politika kvetkeztben is, fleg a vegyes lakossg vidkeken.
A kulturlis rgik hatrait nagyon nehz megvonni, mivel azokat szles tme
neti svok vlasztjk el egymstl, ahol megn a kistji loklis vltozatok
szma. Br a Krptalja kistji tagoltsgra vonatkoz ismeretek az utbbi vti
zedekben sokat gyarapodtak, e tren mg szmos nyitott krdst kell megvla
szolni a nprajztudomnynak (Baranyi, 2008).
Krptalja nprajzi sszefoglaljt azrt is nehz megrni, mert a magyar s
ukrn etnogrfiai kutatsok ltalban gy tekintenek e trsg kistjaira, mintha
azok csak magyarok vagy csak ukrnok lennnek, pedig ms etnikumok is lnek
az adott vidkeken. A Tisza pldul magyar folynak tekinthet, de a folyst
kvetve az eredettl, a kvetkez etnikumokkal lehet tallkozni: huculokkal krlbell Nagybocskig; romnokkal - egszen Tcsig; dolisnynokal Felsveresmartig; magyarokkal - az alsbb rszeken, nem beszlve a Tisza
vlgynek ms nemzetisgeirl (nmetek, cignyok, szlovkok stb.). Hasonl
kppen a szovjet trtnelemtudomny rksgt tvev egyes ukrn kutatk is
hajlamosak gy tekinteni Krptalja terletre, mint a Kijevi Rusz si fldjre,
holott az llamhatr a M agyar Kirlysg s a Kijevi Fejedelemsg kztt bizo
nytottan a Krptok gerincn, s nem a Tisza mentn hzdott. Kvetkezskp
pen Krptalja nprajzt csakis a helyi nemzetisgi kultrk tvzetben lehet
tanulmnyozni s elemezni.
Krptalja npi kultrja, a Krpt-medence ms rgiihoz hasonlan, a XX.
szzad folyamn gykeresen talakult. A hagyomnyos ptkezsbl szinte
semmi sem maradt fenn. A beregi Tiszaht paticsfalu pletei, a Palgysg
szalmatets, hromosztat paraszthzai, a Szemye-mocsr falvainak hagyom
nyos porti ma mr a szemlletvlts s az rvizek miatti tptseknek kszn
heten alig ismerhetk fel. Helyket sablonos, tglafal, hullmpalval fedett
hzak foglaltk el, mint ahogyan a svny- s deszkakertseket is kiszortotta a
drt s a vas. A modem vilg gondolatnak jegyben elsorvadtak a rgi kz
mipari cgek, a ritka mestersgek, szinte teljesen eltntek a hziipar s a np
mvszet trgyi dokumentumai is. A Tiszaht nem is olyan rg mg a kender
394
KRPTALJA
feldolgozs s szvs hagyomnyos kzpontja volt. Ma azonban egyre gyak

rabban a gyri, sokszor mszlas vszon az jabban ismt terjed hmzs alapja.
rzkelhet a folyamatos zlsromls, a stlusok keveredse, az si motvum
rendszerek elvesztik eredeti szerepket. Az eredeti hasznlati trgyakat s azok
utnzatait a turistk a vrosi ajndkboltokban, emlktrgyknt vsroljk meg.
A krptaljai magyarsg trgyi kultrjbl szinte nyom nlkl tnt el a ha
gyomnyos npviselet, a npdalnekesek, tnccsoportok gyakran csillog szn
padi viseletben lpnek fel. A szegnyes lersok, a mg fellelhet ruhadarabok,
a npi emlkezet, a paraszti trsadalomban ritka fnykpek segtsgvel taln
mg rekonstrulni lehetne a kultra e szegmenst. Egyre ritkbbak a kzs tp
llkozsi alkalmak, a kalkban vgzett munka, az vi nneprend polgri alkal
makkal, idegen nnepekkel bvlt, a npzene s nptnc helyt sokszor nta,
mulats zene veszi t. Az letmd vltozsa magval hozta a hagyomnyok s
npszoksok feledsbe merlst. E folyamat all csak az elzrtabb, hagyomnyrzbb terletek, falvak jelentenek kivtelt. rdekes mdon e kzssgek
npi kultrjnak megrzsben ppen a folklorizmus, a nprajzkutatk s tu
ristk ltali rdeklds mkdik kzre. Krptalja arnylag szerencss helyzet
ben van a Krpt-medence nyugatibb rgiihoz viszonytva: a tovbbiakban
bemutatott, a XIX. szzadban kialakult npi, hagyomnyos kultrjrl mg
nem lehet teljesen mlt idben beszlni. Ez a rgi azonban ms magyarlakta
vidkekhez kpest fehr foltnak mondhat az etnogrfia szmra. A megtart
hagyomny rekonstrulsa pedig egyszerre gazdagtan az egysges magyar
kulturlis rksget s segten el az itteni magyarsg etnikai megmaradst.
4.2. Tjak, hagyomnyok

4.2.1.
Az ungi
tj
A kznyelvben Ung-vidknek is nevezett, a trtnelmi Ung vrmegye dli r

sznek megfelel Ungvri jrs Krptalja nyugati szegletben tallhat. Kz
pontja Ungvr, amely egyben Krptalja kzigazgatsi kzpontja is. A kzel
mltban, 2003-ban szintn megyei jog vros lett Csap is, amely az orszg nyu
gati kapujnak szmt. A jrs terletn mg egy vrosi jelleg telepls tall
hat - Szerednye. A trsg a Rkczi-szabadsgharcig Magyarorszg egyik
virgz vidke volt, ezt kveten azonban perifrikus terlett vlt, csak Ungvron volt tapasztalhat kisebb gazdasgi fejlds. A trtnelmi Ung vrmegye
keleti rsze a msodik vilghbort kveten a Szovjetunihoz, majd 1991-tl
Ukrajnhoz kerlt. Ung-vidk kisebbik, nyugati fele Csehszlovkia rsze lett,
ma is Szlovkihoz tartozik, dli rsze pedig Magyarorszg maradt. Az llam
KULTURLIS RKSG
395
vltsok kvetkeztben az Ungvri jrshoz csatoltk a korbban Szabolcs vr

megyhez tartoz Tiszateleket, Eszenyt s Szalkt, valamint a Bereg vrmegye
rszt kpez Kis- s Nagydobronyt.
Az Ungvri jrs Krptalja leggazdagabb trsge. Mindamellett sszeha
sonltva a szomszdos magyar s szlovk trsgekkel ez a rgi jkora elmara
dsban van. A gazdag trtnelmi emlkek (az ungvri, a nevickei s a szerednyei vr, a Krptaljai Nprajzi Mzeum, az ungvri skanzen, amely betekintst
nyjt Krptalja npeinek, tjegysgeinek hagyomnyos trgyi kultrjba, a
gernyi rotunda kzpkori freskival, a btfai, palgykomorci s glocsi refor
mtus templomok stb.) mellett nemes borfajtirl is hres e vidk. A vidk bor
szata tbb vszzados mltra tekint vissza. Sok patins rgi pince tallhat Szerednye kzsgben - a leghresebbet 1546 s 1556 kztt trk foglyokkal vjattk a Dob fivrek.
Az Ungvri jrs lakossgnak tbbsge ukrn s ruszin. A msodik legna
gyobb nemzetisg a magyarok, akik elssorban a jrs dli rszn lnek
(Szrte, Tiszasalamon, Eszeny, Szalka, Tiszasvny, Nagyrt, Nagygejc,
Csap, Glocs s ms teleplseken). A trsg hitlete rendkvl sznes. Hivata
losan tz klnfle felekezetet tartanak nyilvn. A legjelentsebb a grg katoli
kus egyhz, a Moszkvai Patriarchtust kvet pravoszlv felekezet, valamint a
reformtus s a rmai katolikus egyhz.
Az Ung-vidk dli, Tisza menti, skvidki rszt foglalja el az Ungi-Tiszahtnak nevezett s az ungi magyarsg zmnek otthont nyjt kistj. Hajdan a
vidket mocsaras serd bortotta. Mg Beregben s Ugocsban mr a XVII.
szzadban hozzkezdtek a vzrendezshez s a clszer gazdlkodshoz, Ungban mg a XIX. szzad vgn is a szntfldi mvels helyett a psztorkods, a
halsz-pksz letforma volt a meghatroz, s ez hatatlanul a lakossg tlszaporodst jelentette a vidk megtart-ellt lehetsgeihez kpest. Az elssor
ban Amerikba irnyul kivndorls mellett meggyorsult a bels migrci is:
szervezett formban telepedtek le pldul ungiak a Bereg megyei Benben. A
XX. szzad sorsforduli, a megyekzpontt emelt Ungvr vonzskrzetnek
egyre tgul kre, a vastvonal hivatalt-szakembert importl hatsa nagy kih
vst jelentenek a helyi magyarsg nemzeti s kulturlis megmaradsa szempont
jbl.
Az egykori erdsgek kiirtsval nemcsak az sfoglalkozsok (rideg szarvasmarhatarts, makkoltat sertstenyszts, psztorkods) tnt el a vidkrl,
hanem - amint azt Dek Geyza, az Ungi-Tiszaht npi ptkezsnek s mv
szetnek kutatja keseren lerta - eltnt a vidken virgz magyar kzsgek
npies mvszetnek anyaga: a tlgyfa s a nyr is, a npi zls hanyatlsval a
np viselete is nyugativ vltozott. Dek szerint az itteni hzak ptsi mdja,
bels berendezse olyan, mint ms magyarlakta vidkeken, csak a megnevez
396
KRPTALJA
sekben, a porta formjban s a dszt elemekben van nmi klnbsg (5. Be

nedek, 1998).
Az Ungi-Tiszahton a hz eltt virgoskertet rekesztenek el, amit kiskertnek
neveznek, szemben a telek vgben tallhat nagykerttel, amelyben zldsget
termelnek, illetve gymlcsfkat ltetnek. A kiskert kedvelt virgai voltak, s
mg ma is azok: a tulipn, a rozmaring, a liliom, a mlyva s az istenfa. A telket
vez lland kertsformk (verje - archaikus tpus fonott svnykerts,
leveles - deszks kapu faragott kapuflfkkal, palnk, rcs, jabban drtkerts
stb.) mellett az Ungi-Tiszahton lszkt is ksztenek. Ez kt mter hosszra s
msfl mter magasra vesszbl font alkalmi kerts volt, amit karkkal rgz
tettek a szksges hely kr, s egymsra rakva troltk, ha nem volt rjuk
szksg. A tgas udvaron volt a disznl, a vesszbl font tengerikas, a hzzal
egybeptett istll, a kt gyakran dszesen kifaragott gassal s ostorral, meg
egy-kt eperfa. Az udvartl kerts, kis- s nagykapu vlasztotta el a kert eltti
keresztcsrt, szrt (a csr nyitott rsze), rakodt (a bzakazlak s boglyk
helye).
A rendszerint hromosztat (els hz - pitvar a konyhval - kamra) hzak
tetszerkezete szarufs, kakasls. A szarufkat a foly- vagy a srgerendra
helyeztk, illetve faszeggel erstettk. Amennyiben torncot is ptettek a hz
hoz, gy a szarufkat megtoldottk. Rgebben ltalnos lehetett a taposott szal
mafedl, ritkbb a zsindely, amelyet egyre inkbb httrbe szortott a cserp. A
tetket ltalban meredekre csoltk. A folyk s a mocsarak mentn nem egy
ndtett is lehetett ltni. Az Ungi-Tiszahton a hzak ormnak egyik faragott
kessge volt a nyrs. Ezt gazdagon dsztettk: gombot, csillagot, tulipnt fa
ragtak a szrra, st a vgre is. A rgi tpus hzakban olyan tzelberendez
sek voltak, mint a kabola az els hzban, a boglyakemence s a szabad tzhely.
A rdelyes (tomcos) lakhzak a XIX. szzad kzeptl jelentek meg a ma
gyarlakta vidkeken. A tornc oszlopait korbban fbl ksztettk, gazdagon
faragva. Ezeket ksbb felvltottk a vlyogbl vagy tglbl kszlt hat-nyolc
szg, vagy kr keresztmetszet oszlopok. Az oszlopos tornc mellett elfordult
a keskenyebb szabad tornc is.
A hagyomnyos llattart gazdlkodssal magyarzhat az Ung-vidki
psztormvszet fejlettsge. Leghresebbek a szarubl kszlt trgyak, elssor
ban jelzkrtk, de szmos remekbe szabott start, faragott ivpohr, kariks
ostor, tarisznya, psztorbot, fokos s kanszbalta is kikerlt az gyes kez helyi
psztoremberek (Lengyel Mikls, Babincsk Jnos, Mata Mihly s msok)
kezei kzl (Galgczy, 1999).
Ungvr, Krptalja tbbi kisebb-nagyobb vroshoz hasonlan szmos kis
iparnak volt virgz kzpontja. Tbbek kztt ez az a terlet, ahonnan a guba
hdt tjra indult a XVII. szzadban. A vrosok sora sksg s a hegyvidk
tallkozsa mentn nagyhr orszgos vsroknak adott helyet, ahol a kt tj
KULTURLIS RKSG
397
rui gazdt cserltek. Ugyanakkor az eldugottabb helyeken sok archaikum r

zdtt meg egszen a legutbbi idkig.
Az Ungi-Tiszaht szellemi hagyomnyai kztt is szmos archaikus elemet
tallunk. Pldul a hz oromzatra kenyeret tztek, hogy ezzel hrtsk el a
tzvszt. Szalkn mg ma is l a gubzs szoksa. Hsvt vasrnapjn a falu
legnyei este sszeverdnek, a legidsebb gubt vesz magra, egy nagy csengs
botot a kezbe, s vgigjrjk a falut. Minden lnyos hzhoz betrnek, s rig
musokat mondanak. Ilyenkor a gazdasszony annyi pr nyers tojst tesz a fik
kosarba, ahny lny van a hznl. Persze nagy a falu, minden lnyos hzba be
kell trni, mert akit kifelejtenek, ott nem szvesen fogadjk majd a locsolkodkat. A hsvt utni kedden a gubz legnyek sszejnnek, s az sszegyjttt
tojsokat megstik. Br a npi kultrt szmos veszly fenyegeti, a vidk np
rajzi rtkeit olyan hagyomnyrz egyttesek viszik tovbb, mint az Eszenyi
Npmvszeti Kzpontban tevkenyked Ritmus Tncegyttes, az Ukrajnaszerte elismert Druzsba nekkar, valamint a szrtei Rzsa s a palgykomorci
Nefelejcs npdalkr.
4.2.2. A z uniklis N agydobrony

Az Ungvri jrs s egsz Krptalja legnagyobb magyarlakta kzsge, az
Ungvrtl 42 km-re fekv Nagydobrony kir az ungvidki falvak kzl. De
nemcsak azrt, mert eredetileg Bereg megyhez tartozott. Laki palcos nyelv
jrsukkal nyelvszigetet kpeznek a helyi magyarsg krben. Az eltrs fknt
az illabilis a hang hasznlatban nyilvnul meg. Nyelvjrsuk, ltzkdsk
sajtos, viselkedsk miatt az itt lk nemritkn fldijeik lceldseinek vannak
kitve. Egyes lltsok szerint a tatrjrs sorn ideteleplt (idemeneklt) pal
cok leszrmazottjai lakjk a helysget. A palc eredet tudomnyosan nem bizo
nytott, az antropolgiai vizsglatok ugyanakkor az tlagosnl ersebb trks
jelleget mutattak ki a helyi lakosoknl.
A dobronyi embert s magt a kzsget egyarnt markns vonsok jellem
zik. Mindkett egyedi jelensg a krnyezetben. Valsgos legendk keringenek
az itteniek gazdagsgrl, lelmessgrl, szorgalmrl vagy ppen fukarsg
rl, klncsgrl. Sznes, nagy fa lu - rta a teleplsrl Tz nap szegnyor
szgban c. szociogrfijban Balogh Edgr, a Sarls mozgalom egyik vezetje
1930-ban. - Tarka npviselet. A faluban dszes ivkrtt s szarubl faragott
startt rajzoltunk le. Mg a mosdtl is fbl volt s cifra v o lt... (Mricz,
1995).
A Nagydobronyba ltogatknak az is feltnt, hogy az itteni asszonyok ki
vltak a krnykbeli nk kzl hziszttes ingeik klnleges szabsval s hm
zsvel. A festi dobronyi ni viselet, amelyet az emltett ing mellett leginkbb
398
KRPTALJA
a sznes sokszoknya (a rzss fels szoknyt itt kabtnak neveztk), a sznes

lajbi, a Kt, a nyakbaval s a csizmaviselet jellemzett, a msodik vilghbor
utn kezdett kimenni a kznapi hasznlatbl, akrcsak a frfiak viselete (ma
gyaros szabs hamuszrke nadrg, tlen fehr guba).
A nagydobronyiak a mai napig megriztk sajtos hagyomnyaikat. A vid
ken tbb npdalt is gyjttt Bartk Bla, a leghresebb ntz asszonyt pedig
Budapestre vitte, hogy fonogrfra nekelhesse, s gy tegye kzkinccs a
dobronyi npdalokat. A szocializmus vtizedei alatt a hatalom megksrelte
elfeledtetni az itteni magyarokkal is hagyomnyaikat - sikertelenl. Ma jra
zeng a karcsonyi nek, ismt ltni betlehemeseket, hmes tojsokbl pedig mr
az iskolban is rendeznek killtsokat. A lnyos hzaknl szinte ktelez, hogy
egy-egy kislnynak legalbb hatvan darab festett tojs legyen a kosarban. Igaz,
nem mindegyik szokst lehet megmenteni. A diszntor, a lekvrfzs, a tenge
rihnts elvesztette nneplyessgt, csak a munka maradt meg bellk. A fo
nra, a fosztra meg legfeljebb az idsebbek emlkezhetnek mr.
Nagydobrony egsz Krptaljn ismert hres sztteseirl. A XX. szzad k
zepn mg szinte minden hznl szttk a jellegzetes piros-fekete, szedett min
ts dszkendket, s - klnsen eskvk alkalmval - a mai napig virgzik ez
a szp hagyomny. A menyasszonynak ma is feladata, hogy a lakodalom nap
jra legalbb 20-30 kendje legyen, amiket vagy kszt el sajt kezleg, vagy
mssal szvet meg (ezekkel dsztik fel az nnepi autkat, de ezt kapjk ajn
dkba a keresztszlk, a vfly, st mg a jegyz is). A szvs mellett elterjedt
a hmzs is, fleg a keresztszemes technikj. Nagydobronyban ma is sok hz
ban hmezik a tulipnos, kiscsillagos prnkat, abroszokat (Balassa, 2003).
jabban a falu a szttesek mellett kermiamvszetrl is hres. Hdi Endre
keramikus a hagyomnyos magyar npi motvumokat hasznlta fel sajt stlus
nak kialaktshoz.
Nagydobrony hagyomnyos gazdlkodst a fldm vels jellemezte. Term
szetesen az llattenyszts is a paraszti gazdlkods elvlaszthatatlan rsze volt
vszzadokon keresztl. A Latorca szablyozsa s a vadvizek lecsapolsa eltt
a Szemye-mocsr vilghoz tartoz kzsg hatrnak nagy rsze vz alatt llt,
illetve rtri tlgyfaerdk ltal bortott lpos, mocsaras terlet volt. Hermn
Ott s Tagn Galindzsn rszletesen lertk a nagydobronyi nyri s tli hal
szat sajtossgait. A falu gazdasgi lett a rendszervlts eltti vtizedekben
meghatrozta a helyi kolhoz, de a nagy kiterjeds sksgi erd is emltst r
demel. Az erd a nagydobronyiak meglhetsben a XIX. szzad vgig igen
fontos szerepet jtszott. Innen szereztk be a tzelni valt, makkoltattk sert
seiket, legelt is itt alaktottak ki, innen vghattak maguknak pletft s a fa
eszkzk, hordk, kdak, szekerek ksztshez alapanyagot. A nagydobro
nyiak stermelk, munkaszeret s vllalkoz szellem emberek. Jellemz
rjuk, hogy a gazdasgi vlsghelyzetekben gyorsan alaktjk ki tllsi strat
KULTURLIS RKSG
399
gijukat. A krnyk leghresebb zldsgtermeli, mg az tkosban is megma

radtak zldsgtermelknek, a legels primr zldsg mindig nluk kaphat.
Emellett k ltjk el a krnyket korai burgonyval, pirospaprikval s cirok
seprvel is.
Az 5800 fs teleplst szinte kizrlag magyarok lakjk. A falu teljes eg
szben reformtus, klvinista egyhza 1600-ban alakult meg, 1912-ben fel
szentelt templomnak kertjben egy els vilghbors katonai emlkm lthat,
a msodik vilghbor s a malenkij robot ldozatainak emlkmveivel egytt.
Nagydobronyban nylt meg Krptalja els magyar tannyelv kzpiskolja
1953-ban. Ma mr reformtus gimnzium is mkdik a faluban. A msodik
vilghbor utn a nyugati sajtban megjelent egy cikk, amely szerint a szovjet
katonk felperzseltk az adfizetst megtagad teleplst. Ez nem igaz. Nagydobrony mindssze annyit szenvedett a hbor alatt, mint a tbbi hasonl
kzsg.
Mint azt Mricz Klmn a teleplsrl rt monogrfijban kifejti, Nagydobrony a titkok szigete. Az itt l emberek vszzadokon t makacsul elzrkztak
a klvilgtl. Gondolkodsuk, viseletk, beszdk, szoksrendszerk gy lesen
klnbzik a krnyezettl, sok tekintetben eredeti, archaikus vonsokat rztt
meg. De lehet, hogy fordtva igaz? Ha magukba zrkztak, azrt tettk, mert
mssguk irritlta a krnyket, s emiatt gnyoltk ket? (Mricz, 1995).
4.2.3. M unkcs krnyke

Munkcs krnykt nprajzilag nem tekinthet nll kistjnak. A trtnelmi
Bereg vrmegye kzps rszt kitev terlet a jelenlegi Munkcsi jrsnak
felel meg. A krnyk a honfoglals idejben kt fontos vr (Ungvr s Borsova)
kz keldve sokirny csapsnak volt kitve. A tatrjrst kveten meg
gyorsult a vidk benpestse magyar s klfldi hospesekkel. Ebben az id
szakban vndorolt Munkcs krnykre jelents szm ruszin nemzetisg is.
Ezt kveten Munkcs Bereg megye msodrang teleplseknt ltezett, a kr
nyk is csak kzepes mrtkben fejldtt. E tjon zajlottak a Rkczi-szabadsgharc jelents hadi esemnyei is, amelyek hatsra a lakossg ismt megtize
deldtt. Ezt kveten a volt Rkczi-birtokok a Schnbomok kezre kerltek.
Munkcs trsge tmeneti vezetben fekszik a Beregi-sksg s a hegyvidk
kztt. A vzjrta alfldi tjakhoz szak fell tlgy- s bkkerdkkel bortott
kzphegysgek kapcsoldnak, amelyek talajai igen gyenge termkpessgek.
Az ott l emberek fleg rozsot s rpt, a kapsnvnyek kzl pedig burgo
nyt s kukorict termesztettek, de a nvnytermeszts legfeljebb az nellts
szintjt rte el. A nagy mennyisg makkterms viszont fejlett sertstartst tett
400
KRPTALJA
lehetv. Munkcs, Ung s Bereg makkoltat sertstartsa vetekedett a bakonyi

sertstarts jelentsgvel (Dm, 1999).
A XVIII. szzadban Munkcs krnykn fejldsnek indult a kzmipar,
tbbek kztt egy kohszati zem is ltrejtt. Napjainkban a Munkcsi jrs
Krptalja egyik gazdasgilag jelents terlete. Az itt mkd szmos kis- s
kzpvllalkozs elssorban az ptiparban, a szllts s a mezgazdasg
terletn tevkenykedik. A viszonylag kiplt infrastruktrval rendelkez tr
sg kzvettkapocsknt mkdik a krptaljai s a hgkon tli kereskedelem
kztt.
A Munkcsi jrs lakossgnak zmt az ukrnok teszik ki, kzjk soroljk
a ruszinokat is. A kerlet dli rszn, illetve Munkcson azonban szmottev
magyar kisebbsg is l. Krptalja nmet kisebbsge hrom itteni faluban:
Alsschnbom, Felskerepec s Psahza teleplseken l. Az els nmet tele
pesek valsznleg a tatrjrs utn beteleptett Rajna-vidki szszok voltak, a
legtbben azonban a Rkczi-szabadsgharc leverse utn kltztek erre a tjra.
Nmet nyelv iskoljuk nincs, de van kulturlis rdekkpviseleti szervezetk.
4.2.4. A beregi tj
Az egykori Bereg (a nv a magyar berek, liget szbl szrmazik) vrmegye,
amely egszen a rgi Magyarorszg hatrig, Galciig terjedt, nem volt azonos
a mai beregi Tiszahtnak nevezett kistjjal. Trianon kettszaktotta a korbban
egysges beregi tjat. A magyarorszgi fldrajzi szakirodalom beregi Tiszaht
nven a Tisza jobb partjn elterl s az orszghatrig terjed kis tjegysget
nevezi. A tj msik fele, a jelenleg Ukrajnhoz tartoz beregi Tiszaht Krpt
alja dli rszn helyezkedik el s kzigazgatsilag nagyobbrszt a Beregszszi
jrsnak felel meg. E gynyr tj, amelyen a rna vgtelen skjt egyre maga
sod hegyek szeglyezik, npek s kultrk egyedi tallkozhelye. Nem vlet
len, hogy a zmmel reformtus hit magyarok lakta beregi teleplseken lk a
turizmus, az idegenforgalom fejlesztsben ltjk a biztos jvt. A szlv anya
nyelvek gy jnnek ide Ukrajna ms trsgeibl, mintha klfldre rkeznnek.
Szmukra egzotikus vonzert kpeznek az itt l magyarok sajtos kultrjuk
kal. A szovjet rban mestersgesen visszaszortott vidk felfedezetlen maradt a
turistk szmra. Ez szerencsre mr csak a mlt. Egyre tbb helyen, gy pl
dul Csetfalvn, Benben, Borzsavn, Mezvriban, Beregddn az ide ltoga
tk sznvonalas krlmnyek kztt ismerkedhetnek meg a helyi magyarsg
kultrjval, trtnelmi kincseivel, szoksaival s teleivel.
A Beregi-sksg, amelyet a Tisza jobb partjn elterl nagy, egysges tjnak
kell tekinteni, egyfell az Alfld, msfell - Krptok hgin t - a galciai
mezgazdasgi tj kz keldik. gy a Beregi-sksg gazdasgi lete is e szom
KULTURLIS RKSG
401
szdos tjakkal egszl ki. A Beregi-Tiszaht legrtkesebb kincse a laplyt

bort termkeny talaj - a vastag humuszrteget a Tisza s mellkfolyi vezre
dek alatt alaktottk ki rendszeres radsaikkal - s a meleg, csapadkos ghaj
lat. Ez a vidk mr rgta gazdag s igen vltozatos tjt kpezi a Krpt
medencnek. A vzjrta rtek, a j minsg szntfldek, ligetes erdk, meleg
szlsdombok egy arnyos, kiegyenslyozott, egyik termelsi g fel sem
eltold, extenzv gazdlkods lehetsgt biztostottk, ahol az llattarts, a
fldmvels s szltermeszts mellett tbb kiegszt tevkenysg: mhszet,
kendertermeszts, halszat is hangslyt kapott. Eladsra ltalban nagyobb
mennyisgben bzt, tengerit termeltek, marht neveltek, de jelents mennyi
sg volt az innen eladott szna is. Voltak specializldott falvak is, pldul
Beregrkos kukoricjt a kassai, sertst is hizlal mszrosok vsroltk fel
vrl vre (Dm, 1999).
A krnyk vulkni szigethegyeinek oldalban aranyat, kaolint, timskvet,
malomkvet fejtettek, de mindennl nagyobb kincs volt az a csodlatosan j
minsg bor. A vidk gazdasgt jelenleg is elssorban a mezgazdasg hat
rozza meg. A trsadalmi kezdemnyezsek kztt els helyen szerepel az egy
kori magas szint szlkultra hagyomnyainak visszalltsa.
A szeld beregi tjat szorgos emberek lakjk, akiknek a mentalitst vsz
zadokon keresztl a gymlcs, a szl s a bor hatrozta meg. Br a lakossg
elssorban fldmvelssel foglalkozott, de sokan a mestersgekhez is rtettek.
A beregi tj mlyen fekv, vizenys terlete j termszeti krnyezetet biztos
tott a kender termesztsre. Nem csoda, hogy messze fldn is nevezetess vlt
a beregi szttes. A jellegzetes piros s kk mintj textlikat ma is hagyom
nyos szvszkeken ksztik a helybli asszonyok. A falubeliek nemzedkrl
nemzedkre trktik utdaikra a sztteskszts mdjt. A helyi kzpiskol
ban megtekinthet a beregi szttes ksztsi technikja. Ma is l hagyomny ez
a faluban, az iskolban a gyerekeknek is tantjk a szvst, 1979-tl a fiatalok
tanrk keretben sajtthatjk el e szp mestersg fortlyait. Ezekkel a term
kekkel dsztik otthonaikat, templomukat, ttermket, de elkerlnek tvoli vid
kekre is.
A Beregi-Tiszaht magyar lakossgnak trgyi kultrja sok mindenben ha
sonlt az ungi, ugocsai, de a szatmri falvak mveltsgre is. Az ptkezs alap
anyaga a legrgibb idben itt is elssorban a fa s a vessz lehetett, amit ksbb
az Alfld fell kiindulva felvltott a fldptkezs, a vlyoghz. A korai fapt
szet mig fennmaradt gynyr emlke Csetfalva gtikus fatemploma, amely a
XV. szzadban plt, br egyes adatok szerint ksbbi eredet. Nemrg fresk
kat trtak fel benne. Mennyezete kazetts szerkezet, fleg si magyar motvu
mokat tartalmaz. A haj festett kazetti 1753-ban kszlhettek. Fa harangtomya
magas, ngy fiatoronybl ll, fent galris, valsznleg 1796-ban pthettk.
A gazdasgi ptmnyek kzl meg kell emlteni kt troltpust, amely csak
402
KRPTALJA
ezen a vidken fordult el. Az egyik az n. hargus (Makkosjnosi), amely kt

kakaslre erstett fakeret, arra lehetett felakasztani hst, ruht, kenderktelet
stb. A msik a szintn trolsra szolgl, kakaslre felfggesztett szalonns
kas (Balazsr).
A Beregben l magyarok npviselett mr Uszkay Mihly is lerta a XIX.
szzad derekn Tiszahti nplet Bereg megyben cm munkjban: lobogs
gyolcs ing, mellny, gatya, csizma, fekete kalap, fekete selyem nyakkend s
guba a frfiaknl, ing, sok szoknya, fehr ktny, piros csizma, fkt, guba a
nknl (S. Benedek, 1997a).
rdekes s gazdag a tj szellemi kultrja is. A npmesk napjainkig val
fennmaradst bizonytja a Punyk Mria ltal gyjttt Tzolt nagymadr
cm kiadvny (P. Punyk, 1995). Elevenen lnek a hiedelemvilg egszen
archaikus lnyei: boszorkny, hzicsusz. Gunda Bla a XX. szzad elejn A
rostaforgat asszony cm tanulmnyban beregjfalui mgikus cselekmnyt
mutat be (Gunda, 1989). Gazdag a halottkultusz szoksanyaga is. Beregi fal
vakban pldul szoks volt a temetsre hvogats a halotti vflyekkel. Szmos
napjainkig l npszoks sznesti a vidk hagyomnyos kultrjt. Ilyen a
bbtncoltat betlehemes Mezvriban, amelyet eredeti archaikus szveggel
adnak el, valamint a muzskols Srosorosziban. Ez egy nvnapksznt ha
gyomny: a legnyek, ns frfiak kszntik nekelt rigmussal s verssel a nv
napjukat nneplket.
Beregvidk a krptaljai magyarsg kzpontja, Beregszsz korbban a me
gye egyetlen magyar tbbsg vrosa, ahol mra 50% al sllyedt a magyarok
arnya, s ahol - Munkcshoz, Ungvrhoz s Nagyszlshz hasonlan - mg a
XX. szzad els felben is pezsg polgri let folyt. Ennek bizonytkul szol
gl Plczi Horvth Lajos regnye, az Alompksz (Plczi Horvth, 1986).
Igen nagy jelentsge van annak, hogy az itteni magyarok makacsul ragaszkod
nak hagyomnyaikhoz, kultrjukhoz. A hagyomnyrzst s a magyar kultra
npszerstst szolgljk a napjainkban egyre gyakrabban megrendezett feszti
vlok, falunapok s egyb rendezvnyek.
4.2.5. A vzi vilg - S ze m y e -m o cs r

A XVm-XIX. szzadig a Beregi-Tiszaht lanks skjtl marknsan elklnlt
a Szemye-mocsr, a Tht s a Vrke-mente ingovnyos trsge. Ezek Bereg
vrmegye egyharmadt elfoglal, llandan vagy idszakosan vzzel bortott
terletek voltak, amelyek ds vegetcija nagy mennyisg s kitn kaszlk
kal s legelkkel j feltteleket biztostott az extenzv llattarts szmra. A lp
lecsapolsa 1874-ben kezddtt s az 1950-es vekig tartott. Helyt kaszl,
KULTURLIS RKSG
403
legel s kitn bzafld foglalta el. Nhol megmaradt az ingovny s a vz,

amelyet gerfacsoportok ksrnek.
A Szemye-mocsr nem ms, mint a Beregi-sksg peremsllyedke, egy
nagy mlyeds a Krptok lbnl, amelyben a hegyekbl lefoly vz megre
kedt, s gy egy sajtos kolgiai rendszer alakult ki. A Szemye-mocsr (rgi
nevn: Nagy-t vagy Gti-t, jabban Fekete-mocsrnak is emltik) 28 648 hold
nagysg terletet foglalt el Beregszsz s Munkcs kztt, amelynek vzutn
ptlst a Latorca, a Borzsa, a Vrke, a Szemye s tbb ms foly biztostotta
(.Pinczs, 1999).
A terlet az ember szmra lakhatatlan volt, mg le nem csapoltk. Kivtelt
kpeztek a mocsrbl kiemelked szrazulatok, szigetek. A nprajzi rdekldst
azrt vonta magra ez a tj, mert a mocsri, lpi gazdlkods - halszat, cskszat, pkszat - s az llattenyszts - makkoltat serts-, illetve rideg szarvasmarha-tenyszts, valamint az ezekhez kapcsold anyagi kultra mg a XX.
szzad 30-as veiben is fellelhet volt - errl az letformrl r futlag Plczi
Horvth Lajos Alompksz cm knyvben.
Az itteni falvakban a termszeti krnyezet hatsa az tlagosnl is jelentsebb
volt, s ennek kvetkeztben specilis letformt folytattak. Az rtri gazdlko
ds a felsoroltakon kvl magban foglalta a rti gyjtgetst, fa- s ndvgst,
ss- s gyknyfeldolgozst, kosrfonst, a vadon term gymlcsk szretel
st is, a vizek nem jrta rszeken pedig fldmvelssel, sznakaszlssal is fog
lalkoztak. Az 1940-es vekben az itteni falvak mg csordkat s gulykat is tar
tottak. A gulyban az krket - ekkor mg szinte kizrlag magyar szrkemar
ht tenysztettek
tinkat tavasztl szig kint tartottk a legeln. A mocsr
mellett vigyzni kellett, nehogy a jszg lpos, ingovnyos terletre tvedjen. A
legveszedelmesebbnek a vz tetejn lebeg fehr lpot tartottk. A sertstarts
nak nyron a mocsrszle, tlen a kzeli makkos erd, majd a kukoricatermels
kedvezett - ezen a tjon mr a XVII. szzad utols negyedben termesztettek
kukorict. A msodik vilghborig kizrlag mangalict tenysztettek. A le
geltets meghatrozott sorrendben trtnt. Legelszr a mnes ment, majd az
kr- s tingulya, ezt kvette a tehncsorda, s legvgl a disznnyj.
A krnyken nprajzi gyjtseket vgzett Gnyei Sndor szerint a fldrajzi,
tji krnyezet hatsa kzzelfoghatan jelen volt a mocsr krnyki falvakban:
Dercenben, Fomoson, Gton, Guton, Beregjfaluban, Kgyson. Az ptkezs
anyaga egyrszt az erdsgekbl kitermelt tlgyfa volt, msrszt a mocsr sz
ln nv vesszs bokrok s fk (ger, fz, mogyor stb.). Gnyei szerint az
ptkezsi kultra a Szemye-mocsr krnykn az erdlyi s az alfldi hzkul
tra sszegzdse (az egyiket a kandall, a msikat a szabad kmny kpvi
selte). A krnykbeli falvakban ltalban talpakra ptkeztek. A kezdeti rls
falat (zsilipit, oszlopok kz eresztett deszkkbl ll fal) ksbb felvltotta a
patics (a talpgerendkba frt kark kzeit befontk vesszvel), majd pedig a
404
KRPTALJA
vlyogfal. A rgi hzak meredek szalmatets fedele erdlyi hatst tkrztt, a

szulkos s riglis keretbe foglalt paticsos vagy rekeszes hzak viszont alfldi
tpusak voltak. A rgibb tpus hzak hromosztatak (hz - pitvar - kamra)
voltak, nyitott eresszel, a pitvar hts rszben kemencvel, a hzban kan
dallval. A legrgibb lakhztpusok Dercenben tallhatk. A XIX. szzad k
zeptl itt is megjelentek a torncos hzak. A kertsek rekesz (lesza), pacsitos
(patics), palnk s verce (a fldbe husngokat vagy napraforgszrakat rkoltak be, s ezt alul-fell deszkval fogtk ssze) tpusak voltak. A telkek beker
tsnek legrangosabb megoldsa a clp (szulk) kerts (a kark kzeit fgg
legesen befontk vesszvel) volt, amelyen a gyalogos s szekrforgalomra fara
gott kapuoszlopos kis- s nagykapu szolglt (pldul Dercenben s Fomoson).
A XX. szzad els vtizedeiben mg hasznlatos volt az n. tkskapu, egyes
kzsgekben a kivezet utakat is ilyennel zrtk el. Ez Gnyei Sndor szerint a
Szemye-mocsr s a Tiszaht olyasfle nprajzi sajtossgnak tekinthet, mint
a szkelyeknl a szkelykapu. A helyi portk sajtossga, hogy az istllt a
hzzal szemben, a msik hosszanti telekhatron helyeztk el, ennek a vghez
sok esetben hozzkapcsoltk a disznlt (Varga, 1999).
A Szemye-mocsr krnyki falvak, elzrtsgukbl addan, viszonylag jl
megriztk npi kultrjukat. Beregjfaluban pldul csak az 1920-as vekben
kezdte felvltani aratskor a kasza a sarlt (Balassa, 2003). Dercen, Fomos s a
tbbi telepls jellegzetes paraszti viselete az 1940-es vek elejre ment ki az
ltalnos hasznlatbl. Botlik Jzsef Gt cm monogrfijban rszletesen
lerja a helyi viselet elemeit: a ngyszlgatyt (Gton aranyos rojttal szegtk),
rncos ujj frfiinget, la jb it, ujjast, fekete s fehr gubt (kabtot nem hordtak),
darutollas Kossuth-kalapot vagy brnybr sipkt, a nknl a Gton pendelynek
nevezett vszonkabtot (alsszoknyt), ingvllat stb. (Botlik, 2000b). Gazdag
folklranyagot gyjttt a Szemye-mocsr krnyki falvakban Plczi Horvth
Lajos (npdalok, hangszeres npzene, falucsfolk), Czbely Lajos s Punyk
Mria (mesk, gyermekmondkk, jtkdalok) (P. Punyk, 1995).
Szoks volt Dercenben s Fomoson, hogy a lnyos hznl karcsony jjeln
megkoszorztk a ktgmet, jelezve, hogy elad lny van a hznl. A legny
avats hs vt msod- vagy harmadnapjhoz ktdtt, amikor a legnyknek
kemny prbt kellett killnia: a tbbiek gy dobltk fel a levegbe, hogy a
feje a mestergerendhoz tdjk. Tncos sszejvetelek befejezse utn kerlt
sor az n. hajnalozsra, amelynek kezdetekor nekelt nta els strfja gy kez
ddik: Szl a figemadr, M indjrt megvirrad m r. A figem adr a fgg
cinke helyi neve Dercenben s Fomoson. Gton mg a XX. szzad elejn is szo
ks volt a prbahzassg. A vidk rendkvl gazdag hiedelemmondkban, ame
lyekben mg mindig l a nagy jrvnyok, elssorban a kolera emlke (Balassa,
2003).
KULTURLIS RKSG
405
4.2.6. Tiszn innen, Tiszn tl - Ugocsa

A jelenlegi Nagyszlsi jrs Krptalja egyik legdlebbi vidke. Nagyszls
krnyke a XI. szzad vrmegye rendszerben Borsova vrmegye rszeknt
mkdtt, majd a XIH. szzadban Ugocsa vrmegye szervezdtt meg a terle
tn Szls kzponttal. Ugocsa volt az egyik legkisebb trtnelmi magyar vr
megye, ennek ellenre kldttei Ugocsa non coronat felkiltssal tiltakoztak
az orszggylsen Mria Terzia (ms verzi szerint Habsburg Ferdinnd)
megkoronzsa ellen. A vrmegye kt jrsra volt felosztva: a Tiszn inneni
jrs szkhelye Nagyszls, a Tiszntli jrs pedig a jelenleg Romnihoz
tartoz Halmi volt. A Tiszntl megnevezs ma is hasznlatos a kznyelvben a
Nagyszlsi jrs dli felnek megklnbztetsre. Ugyancsak hasznlatos az
Ugocsai-Tiszaht megnevezs is a Tisza menti teleplsek megklnbztet
sre. Ezenkvl ismert a Dl-Ugocsa megnevezs is: a romn hatr mentn
hzd kistrsghez kilenc hangulatos, a falusi szoksokat megrz telepls
tartozik. Ugocsa nagysga mintegy ktszerese volt a jelenlegi jrs terletnek,
a tbbi ma javarszt a romniai Szatmr megyhez tartozik, nhny hektrnyi
terlet pedig Trianon ta a jelenlegi Szabolcs-Szatmr-Bereg megye rsze. A
trtnelmi Ugocsa egyes rszei Krptalja Huszti s Ilosvai jrshoz kerltek.
A Nagyszlsi jrshoz kerlt viszont az egykori szatmri telepls, Nagypald.
A lakossg megtelepedst s hagyomnyos gazdlkodsnak kialakulst a
tj termszeti felttelei befolysoltk. Ugocsa keleti rsze erds hegyvidk,
nyugati fele pedig laplyos, egykor mocsaras sksg. Rgebben a tjat kettszel
Tisza vlgye szaki s dli irnyban 5-8 km szlessgben hzd mocsaras
laplyban folytatdott. Az szaki mocsaras medencben a Borsova s a Szalva,
a dliben pedig a Batr, a Hdos, az ger s a Tr folyk biztostottk a vz
utnptlst. A kt mocsrvidk kls szeglyn a megye kt legnagyobb ha
tr, npes helysge telepedett meg, szakon Salnk s dlen Trterebes. Az
Ugocsai sksg keleti felt a Nagyszlsi s az vas-hegysg vonulatai foglal
tk el. A kzttk hzd Tisza-vlgyben llott a megynek nevet ad egykori
telepls (Ugocsa) s a megye megteleptst megindt kirlyi uradalom kz
pontja (Kirlyhza), ide telepltek szsz hospes kzsgei s itt plt fel a szintn
kzponti szerepet jtsz kirlyhzai Nyalb vr, a nagyszlsi Kank vra s
Nagyszls vrosa is. A hegyek megteleplsre utoljra kerlt sor s lakosai
fknt ruszin s olh npelemekbl kerltek ki. A hegyvidki psztorok foko
zatosan fldmvelv vltak, de a szegnyes termszeti adottsgok miatt az
llattenyszts tovbbra is fontos szerepet tlttt be. A megye lakossgnak ez
idben a sfuvarozson kvl gyszlvn a mezgazdasg volt az egyedli
foglalkozsa. A zsfolt nemesi vidk szk kzsgi hatrai s a mocsr- s hegy
vidk falvainak kedveztlen termszeti adottsgai hovatovbb nem tudtak min
406
KRPTALJA
den letszksgletet biztostani, gy a XVII-XVIIL szzadban gyakoriv vlt,

hogy a lakosok a kzeli Szatmr megyei Avas-hton vagy a Tisza szles mramarosi vlgyben breltek szntt, kaszlt, a szegnyek pedig aratni, cspelni
jrtak ms vidkekre. A fldrajzilag egybknt elszigetelt fekvs teleplsek
lakosai gy kapcsolatba kerltek a tvolabbi vidkekkel, ami kihatott kulturlis
fejldskre is (Szab, 1994).
A termszeti viszonyokbl addan Ugocsra is jellemz volt a gazdasgi, s
abbl addan a kulturlis tagolds. A tgas hatrral rendelkez alfldi falvak
a gabonatermesztsre s extenzv nagyllattartsra, a dli fekvs vulkni
dombvidk lakosai a gymlcs- s szltermesztsre, a tlgy- s bkkerdkkel
bortott hegyi teleplsek pedig a sertstenysztsre szakosodtak. Nem egy falu
szkebben is specializldott, mint pl. a marhatartsrl hres Salnk. Ezenkvl
fontos szerepet jtszott a vzparti falvak letben a halszat, cskszat, az erd
vel krlvett teleplseken pedig a famegmunkl kzmipar, pldul a mr
emltett Salnkon a kdrmestersg. Ugyancsak fejlett volt rgebben a magyar
lakta falvakban a fazekasipar (korskat, tnyrokat, szilkket ksztettek na
gyobb mennyisgben), valamint a kenderfeldolgozs s a szvs is. A kezde
tekben lnk gazdasggal rendelkez Ugocsa fejldse Magyarorszg hrom
rszre szakadsa utn megtorpant, s a vidk az 1880-as vekig rendkvl elma
radott trsgnek szmtott. Ekkor ugyanis a vast ptse kisebb fellendlst
hozott errefel. m a trtnelem viharai, utbb pedig a szovjet gazdlkodsi
mdszerek nem kedveztek a gazdasg fejldsnek.
Nagyszls krnykn elssorban a j ghajlati felttelek kvetkeztben ki
alakult mezgazdasg a meghatroz, rehabilitls alatt lv szlkultrja
orszgos szinten kiemelked. Az itteni falvakban jellemz a lugasos szlm
vels. Ez jfajta jelensg, a kolhozrendszer idejn terjedt el, amikor a gazdk
nak nem lehetett sajt szlejk a hegyen. Olyan magasra futtatjk a szlt, hogy
a sznsszekrel be lehet alatta hajtani, ugyanakkor a tz naptl is vdi az ud
vart nyron. Emellett fleg Nagyszls vrosban sszpontosulva kisebb
knnyipar is jellemzi a krnyket. A jrs gazdasgban egyre nagyobb sze
rephez jut az idegenforgalom, elssorban a falusi turizmus.
A Nagyszlsi jrs legmeghatrozbb nemzetisge az ukrnok (ruszi
nok), de elssorban a hatr menti rszeken jelents a magyar nemzetisg. Val
lsi szempontbl Ugocsa taln egsz Krptalja egyik legsznesebb tja. A te
rlet lakossgnak nagy rsze faluhelyen l, mezgazdasgban dolgozik.
Az Ugocsai-Tiszaht sznmagyar falvai az vszzadok folyamn egysges,
jellegzetes kultrj tjegysget kpeztek. Dnten reformtus, kisnemesi gy
ker vidkrl van sz, amely mentalitsban, anyagi s szellemi kultrjban
mg napjainkban is elklnl krnyezettl. Az Ugocsai-Tiszaht magyarsg
nak npi kultrja sok kzs vonst mutat az Ungi- s Beregi-Tiszaht npi
mveltsgvel, ugyanakkor sajtos vonsok is megfigyelhetek. A tj npi p
KULTURLIS RKSG
407
tszetre jellemz a tomcos lakhz. A legkorbbi hzak itt is a boronafalak

voltak, ezt vltotta fel a patics, majd a vlyogfal. Tetfedsre zspot s rozs
szalmt hasznltak, a cserp s pala a XX. szzad elejn terjedt el. A korbbi
eresztett hztet helyett a szatmri nmet csoknak ksznheten terjedt el k
sbb a svbos flig kontyolt tet. Akrcsak Ung s Bereg dli rszn, Ugocsban is az n. szamosi hztpus terjedt el leginkbb. Ez soros elrendezsben
hrom helysgbl llt (els hz-pitvar-hts hz/kamra). Szobjt kandall f
ttte, pitvarban viszont stsre s fzsre egyarnt szolgl, legtbbszr kr
alaprajz kemence llt. A vasfazekak csak az 1880-as vekben kezdtk kiszor
tani a korbbi cserpednyeket. A fazk felemelsre, megtmasztsra treifuszt
(hromlbat) hasznltak fzskor.
A XIX. szzad utols harmadban terjedt el az alfldi hzkultrra jellemz
szabadkmny alkalmazsa, amely kiszortotta a korbbi krts fstelvezetsi
formt. Bereghez hasonlan tbb ugocsai teleplsen (Tekehza, Salnk) gya
kori volt a nyitott eresz, az n. kutyafekv alkalmazsa: gy ptettk a hzat,
hogy a kt szoba kztt nyitott eresz maradt, amelyet nem vlasztott el fal a
keskeny tornctl. Ungtl eltren, Ugocsban ritkn ptettk az lat egy fedl
al a hzzal. A gazdasgi pletek viszont gyakran egybepltek. Az olyan pt
mnyek, amelyek tbb figyelmet, vdelmet ignyeltek: termnytrol kamra,
tengerikas, tykl, disznl, a hzzal szemben kaptak helyet (Csepe). Csr Csepben kevs udvaron volt, az abora (ngy tartoszlopon nyugv, mozgathat
fedel sznatrol) azonban sehonnan nem hinyzott (Varga, 1999).
A magyar falvak ltalban egyutcs, szalagtelkes elrendezsek voltak. N
melyikben az utca kzptjon orsszeren kiszlesedett, s az gy kialaktott
tren llt a templom, az iskola s ms kzssgi pletek. Az egyutcs falvak a
ksbbi fejlds sorn tbbutcss nvekedtek. Az udvart svnykertssel
vettk krl, fzfavesszbl fontk a mlkast s a tykl falt is. Az ugocsai
falvak npi ptszetbe nyjt bepillantst a Tiszahti Tjmzeum (skanzen),
amely jellegt tekintve egyedlll a trsgben. A krptaljai magyarsg npi
kultrjnak hiteles bemutatsra, megjelentsre hoztk ltre, s e kultra tr
gyi emlkeinek megrzsre, sszegyjtsre hivatott. Helyileg Tiszafarkasfalvn, a mra mr Tiszabknybe olvadt kiskzsgben tallhat, amely az
Ugocsai-Tiszaht szerves rszt kpezi. A megkapan szp parasztbarokk
lakplet mellett egy szegnyparaszti porta s egykori iskolaplet is idekerlt.
Br ez egy elkpzelt falukp s sok benne a rekonstrukci, nmileg ptolja az
ungvri skanzen hinyz magyar anyagt.
A npviselet ma mr Ugocsban is csak nnepi alkalmakkor kerl el. A
magyar falvakban sajt kszts ruht hordtak. A frfiak hziszttes inget s
gatyt, magyaros szabs fekete vagy szrke szvetruht, surcnak nevezett k
tnyt, kalapot vagy kucsmt viseltek, a nk sok szoknyt, surcot, fekeie nagy
kendt (n. harasztkend), hmzett inget, hideg idben gubt viseltek.
408
KRPTALJA
A helyi npmvszetrl a szttesek, a hmzsek, a kosrfons s a fazekassg

rvn kell lehet beszlni. Bereghez hasonlan, a szttesek Ugocsban mig
fontos szerepet tltenek be az emberek letben, hiszen ms motvumokkal
dsztett trtkt hasznlnak a kereszteln, mint az eskvn, a hagyomnyos
ebdhez, a halotti toron, a temetsen, jeles nnepnapokon vagy a stemny leta
karshoz. A szvszk szinte mindegyik falusi hztartsban megvan, br jab
ban csak inkbb rongysznyeget sznek rajta. Ugyanakkor egyre inkbb terjed a
hmzs, amellyel a szvtt mintkat vltjk fel. A hmzs mintzata geometri
kus vagy stilizlt nvny. A tiszahti keresztszemes hmzs lersa s npszer
stse Szirmai Fris Mria nevhez fzdik, aki Tiszabknyben vgzett gyj
tmunkt a kt vilghbor kztt (S. Benedek, 1997a).
Ugocsban mg jnhny npszokst ismernek, ha nem is gyakoroljk mr
mindegyiket. Farsang vgi szoks volt pldul Batrban a szzgulyahajts, ami
kor trfs rigmusokkal gnyoltk ki azokat a lnyokat, akik nem mentek frjhez
a farsang idejn. Igen gazdag a vidk folklrja is. A kutatk tbb rgi balladt
(pldul a M olnr Anna-ballada egy vltozatt), hiedelemmondt (a tuds ko
csis stb.) is lejegyezte (Vri Fbin, 1992; Balassa, 2003).
Az ugocsai magyarsg kutatsban rtkes munkt vgzett 1943-1944-ben
az Ugocsai Np- s Tjkutat Tbor. Magyarorszgi nprajzkutatk a hbor
utni idszakban is felkerestk e tjat. Ugocsa gazdag npi kultrjt az utbbi
idben a falusi turizmus keretein bell prbljk jra felfedezni, amely DlUgocsban lnklt meg leginkbb.
4.2.7. E gy fa lu n y i S za tm r - N ag yp a l d
Kevesen tudjk, hogy a nagyobbrszt ugocsai terletekbl ltrehozott Nagyszlsi jrs dlnyugati cscskben van egy falu, amelynek eredetileg semmi kze
sem volt Ugocsa megyhez. A jelenleg mintegy ktezer f ltal lakott Nagypaldot ugyanis a szomszdos Szatmr megye testbl hastotta le a trianoni bke
dikttum az els Csehszlovk Kztrsasg szmra. Ksbb, 1945-ben a Szov
jetuni, majd 1991-ben Ukrajna rklte ezt a talpalatnyi szatmri fldet. gy
orszghatr keldtt a nevezett telepls, valamint a Magyarorszgnak megha
gyott Kispald s Botpald kz, amelyekkel egytt Nagypald addig egysges
tjat, a Palgysgot alkotta.
Az okiratokban 1332-tl emltett telepls, illetve az egsz tj nevnek ere
dett kt elmlettel is magyarzzk. Az egyik szerint a Pald sz a Pl, Pala ke
resztnv - d kpzs szrmazka, s ebben az esetben egy Pl nvre hallgat
fldbirtokos emlke rzdhetett meg a falu nevben. A msik elmlet szerint
viszont a beszlt nyelvbl mr kiszorult, iszapos hely, homokztony jelents
palaj sz lappang a nvben (Botlik - Dupka, 1993).
KULTURLIS RKSG
409
A Szatmri-sksg peremn elhelyezked Nagypald a jelenlegi hatrfoly

tl, a Trtl 3 km-re szakra, a Tisztl 6-7 km-re dlre, teht az ukrn-magyar
s az ukrn-romn hrmashatr trsgben tallhat. A jrsi kzponttl (Nagy
szls) 35 km-re s a legkzelebbi vastllomstl (Tiszajlak) 15 km-re es
telepls jelent leginkbb flrees, eldugott helyzete hatrozza meg. A valaha
mdos, gazdlkod telepls a szovjet rendszer idejn a tiszapterfalvi gazdasg
rnykban vegetlt, s a rendszervlts utn sem trt teljesen maghoz. Nmi
remnyt ad a jvre nzve, hogy megalakultak a farmer- s hztji gazdasgok,
s nhny j iparvllalat is ltrejtt. Rszben a gazdasgi helyzettel magyarz
hat, hogy a sznmagyar, tbbsgben reformtus valls telepls lakossga az
utbbi vekben fogysnak indult.
Nagypaldot hagyomnyrz emberek lakjk, akik tudatban vannak rt
keiknek. A telepls 400 frhelyes mveldsi hza az utbbi vtizedekben a
helyi magyar kultra kzpontja volt. Folklrcsoport, fvszenekar, tnccsoport
is mkdtt benne. Krptalja-szerte hres volt frfikrusa, amelyet Klmn
Ferenc irnytott. A karmester azonban tteleplt Magyarorszgra, s a mvel
dsi hz az enyszet lett. 1991-ben megnyitotta kapuit a Mvszeti Iskola,
amelynek tehetsges npi tnccsoportja s citeraegyttese is van. A XX. szzad
elejn, 1903 s 1906 kztt tbbszr is megfordult a faluban a npkltszeti
anyagot gyjt Mricz Zsigmond, aki a Valloms az rsrl cm mvben
nagypaldi npkltszeti gyjttjt is megemlti.
Nagypald egyik f nevezetessge a reformtus templom. A kzpkori ere
det, valsznleg a XV. szzad folyamn plt gtikus templomot a XVIII.
szzadban feljtottk, 1913-ban pedig - a megmaradt gtikus elemek felhasz
nlsval - neogtikus stlusban tptettk, gy ma - karcs harangtomyval, a
fbejrat fltti hromoszts ablakval, karcs, cscsves ablakaival - Krpt
alja egyik legszebb neogtikus pleteknt gynyrkdteti el az arra jrk sze
mt.
A kzsgben megfordult hres emberek kzl a mr emltett Mricz Zsigmondon kvl Balogh Sndor falukutat (1927-ben jrt itt) s Szab Lszl, az
Ybl Mikls Mszaki Fiskola docense is megfordult a teleplsen - az utbbi a
Npi ptszeti Tudomnyos Dikkr (NTD) hallgatival 1999-ben vgzett
felmrseket Nagypaldon. Nprajzi kutatsainak rtkt nveli, hogy a csoport
ltal felmrt pletek egy rsze a 2001-es rvzben megsemmislt.
A telepls elzrtsgnak ksznheten itt a legutbbi idkig fennmaradtak
a hagyomnyos letforma, a npi kultra elemei. A helyi lakosok szmos np
szokst ismernek, br egyre kevesebbet kvetnek kzlk. Nagypaldon mr
ritkn hordanak npviseletet, csak az ids embereken fedezhetk fel a hagyo
mnyos viselet elemei. rvendetes tny viszont, hogy a hagyomnyrz cso
portok a korbbi csillog sznpadi ltzetek helyett ttrtek a sajt autentikus
410
KRPTALJA
npviseletkre. A trgyi nprajz, elssorban a gazdlkods tern a falut rokon

szlak fzik Szatmr ms teleplseihez, de az ugocsai falvakhoz is.
Nagypald nprajzi rtkei elssorban a npi ptkezs tern mutathatk ki.
Ezt bizonytja az emltett NETD kthetes gyjttja is, amelynek sorn 1999ben Szab Lszl s 25 dikja 23 portt, lakhzat s egyb ptmnyt mrt fel,
tbbek kztt a Kossuth u. 237. sz. alatti Dek-krit (a kzelmltban adtk
vissza eredeti tulajdonosainak) s a mr emltett malom plett. A felmrt
pletekrl makettek is kszltek, amelyek a helyi kzpiskola mzeumban
tekinthetk meg egy szp nprajzi gyjtemnnyel (hasznlati eszkzk, viselet
stb.) egyetemben.
Nagypald nprajzi rtkeinek gyngyszemeit az uniklisnak mondhat,
ezrt Krptalj a-szerte s Magyarorszgon is ismert n. paldi kapuk kpezik.
Hagyomnyosan a telkeket az utca fell deszkakerts hatrolta, amelyen a
gyalogos- s szekrforgalomra faragott kapuoszlopos kis- s nagykapu szolglt.
Az erdlyi szkelykapuktl eltren, itt csak a kiskapu felett volt tet, amely al
be lehetett llni az es vagy a tz napsts ell. A paldi kapuk kidolgozott
sga, dsztettsge elmarad a szkely kapuktl. A teleplsen ma mg j nhny
eredeti paldi kapu lthat, de fl, hogy lassan felvltjk ket a helyi hagyo
mnyoktl idegen drtkertsek s vaskapuk, amelyek legfeljebb formjukban
prbljk utnozni eldeiket. Pedig ez a hnyatott sors telepls mlt arra,
hogy fennmaradjanak hagyomnyai, nprajzi rtkei, s ne csak a nprajzkuta
tk ltogassanak el ide, hanem a falu lett remlhetleg fellendt turistk is.
4.2.8. A T isza-vlgy - a m agyarsg vgvra

Mramaros sr erdvel bortott, hegyvidki terlett a honfoglals idejn alig
laktk, csak az rpd-hzi s az Anjou kirlyok teleptseinek kvetkeztben
alakult ki a ruszinokbl, romnokbl, szszokbl s magyarokbl ll vegyes
lakossg vidk. Mramaros, Krptalja nyugati feltl eltren a Partium, ms
nven Rszek terlethez tartozott, s Magyarorszg hrom rszre szakadsa
utn fokozatosan az Erdlyi Fejedelemsghez csatlakozott, br jogilag nem
olvadt vele ssze. A Rszeket 1848-ban vgrvnyesen visszacsatoltk Magyarorszghoz. A trianoni dnts rtelmben az egykori Mramaros vrmegye dli
rszt Romnihoz csatoltk, az szaki rsz pedig elbb Csehszlovkihoz,
majd a msodik vilghbort kveten a Szovjetunihoz kerlt. Jelenleg terle
tileg ez a tj Krptalja Huszti, Tcsi s Rahi jrsainak felel meg.
Mramaros lakinak meglhetst vszzadokon t kt f tevkenysg biz
tostotta. Az egyik - a nagy kiterjeds erdsgeknek ksznheten - a fakiter
mels volt: az innen szrmaz nyersft nemcsak Magyarorszgon hasznostot
tk, hanem jutott belle nyugatabbra is. Egszen az 1950-es vekig jellegzetes
KULTURLIS RKSG
411
ltvnynak szmtottak a hegyi folykon a ruszin tutajosok, akik a kivgott fa

trzseket egszen a Tiszig, majd onnan az Alfld szlig sztattk le. A faki
termels napjainkban is folytatdik, kolgiai katasztrfval fenyegetve a tjat.
A gazdasgi let msik hagyomnyos ga a mr visszaszorulban lv b
nyszat volt. A kzpkorban a s kitermelse kirlyi monopliumnak szmtott,
a sbnyszat fellendtse rdekben Kroly Rbert 1329-ben t, tlnyom
tbbsgben magyar s szsz lakossg mramarosi teleplsnek adott kivlts
gokat, n. szabad kirlyi vrosi sttust: Husztnak, Visknek, Tcsnek, Sziget
nek s Hosszmeznek (a vrosok kivltsgos sttust a XV. szzadban tbb
szr is megerstettk, s nagyrszt egszen 1848-ig fenntartottk. Ez lnyeg
ben azt jelentette, hogy e teleplsek laki nem tartoztak semmifle ktelezett
sggel a helyi fldesmak, egyedl a kirlynak kellett adzniuk. E koronav
rosok a Tisza partjn, illetve annak kzelben fekszenek, hrom - Huszt, Visk
s Tcs ma Ukrajnhoz, Hosszmez s az egykori megyekzpont, Mramarossziget pedig Romnihoz tartozik.
A szzadok folyamn az eredetileg kevert nemzetisg teleplsek homoge
nizldtak. A kzponti Tisza-vlgy vrosaiban a magyar npelem dominlt, a
jobb parti mellkfolyk vlgyben a ruszin, mg a bal parti oldalon a romn
elem jutott tlslyra. Klnsen a galciai ruszinok szervezett s szervezetlen
beramlsa ezt az arnyt fokozatosan megvltoztatta, gy a Fels-Tisza vlgy
ben a magyarsg mr csak szrvnyban van jelen, nem kpez sszefgg tm
bt. A mramarosi magyarsg ma csak nhny nyelvszigeten - Tcs, Visk,
Aknaszlatina - illetve szrvnyokban - Huszt, Bustyahza, Rah, Krsmez,
Gyertynliget, Tiszabogdny - l.
rdekes jelensg, hogy klnsen a XX. szzadban a ms (pldul nmet)
iparos s bnysz szrvnyok is rszben a kisebbsgben l lakossgba olvad
tak. Az ers nemesi rteget ad s a megye vezetsben fontos szerepet betlt
romn npelem Krptaljn csak nhny falu alkotta nyelvszigetben l
Aknaszlatina krnykn. A mramarosi magyarok npi kultrjnak kialakul
sra tbb tnyez is hatssal volt. A nemzeti jelleg, a kzs trtnelmi mlt
rvn sok kzs vons figyelhet meg az alfldi s erdlyi magyarsggal.
Ugyanakkor itt, a vgeken, a helyi magyarok vszzadok ta bksen egytt
lnek sok ms etnikummal, klcsnsen gazdagtva egyms kultrjt. A fld
rajzi krnyezet sajtossgai hasonl vonsokat hoztak ltre a magyar, a nmet, a
romn s a ruszin lakossgnl (hegyvidki tj - az llattenyszts, a psztorko
ds fontossga; erdsgek - erdgazdlkods, a fa szles kr felhasznlsa;
svnyvzforrsok - frdkultra; gazdag svnykincs-lelhelyek - szlatinai s
bnyszat, dolhai s rkamezi vasmvessg stb.). Az itteni magyarsg ugyan
akkor inkbb a Tisza vlgyben telepedett meg, ahol lehetsg volt a fldm
velsre is, vrosi jelleg teleplsen pedig fontos szerepet jtszott a kzmipar
412
KRPTALJA
(szcsk, szabk, csizmadik, gombktk, fazekasok, kovcsok, kerkgyrtk,

lakatosok, csok, kdrok, kmvesek, bdogosok stb.) s a kereskedelem is.
A Fels-Tisza vlgye magyarsgnak ptkezsi kultrjrl rtkes adato
kat tartalmaz az 1941. vi Viski Np- s Tjkutat Tbor gyjtse. A nyolc fs
kutatcsoport a nyelvjrsi jelensgeket, a szvs-fons s halszat szoksait, a
telepls fldrajzi neveit s ptkezsi hagyomnyait gyjttte. A rgi viski
hzakat talpra, ksbb kalapra ptettk. A korbbi boronafalat idvel a
zsilipit fal vltotta fel. rdekes adat, hogy a mestergerendt a 40-es vekben
mr a keresztgerendk fl helyeztk. A hzakat gyakran faragott oszlopos tor
nc egsztette ki, nha gangszer kiugrval. A hztet meredek volt, kerek
lyuknak nevezett szellznylsokkal elltva. A tet anyaga a zsindely, ritkb
ban a szalma volt. A konyha szabadkmnyt mogyorvesszbl fontk s be
llrl betapasztottk, hogy szikrt ne fogjon. A szabadkmnyekre jellegzetes
kerek kmnytet kerlt. Az udvart az utctl tks kapu vagy leveles kapu
zrta el. Jellegzetes volt a viski fedeles kiskapu s az utca fell nyl pince. Az
udvar gazdasgi ptmnyei kzl megemltend tbbek kztt a tykkas, a fs
szn, s a szablyozhat tetej sznatrol abora. A viski npi ptszettel kap
csolatban rdemes megemlteni, hogy az ungvri skanzen egyetlen magyar
vonatkozs plete egy 1897-bl szrmaz viski hz. A magas kalapra plt
paraszthz brdolt tlgybl plt. Teteje ngyhaj lat, zsindelyfeds. A
ngyosztat (nagyszoba - pitvar - kisszoba - kamra) hzat el- s udvari tornc
kerti. Egszben vve a viski ptkezs visszautal eredeti lakinak (szkely s
szsz) erdlyi ptkezsi stlusra (Varga, 1999).
rtkes ismeretekkel szolgl a helyi magyarsgrl Vrady Gbor Mramaros c. rsa, amely ugyancsak altmasztja, hogy a Tisza bal partjn fekv Visk
mr korbban is kitnt mezgazdasgval s gymlcstermesztsvel, a viski
bza s kukorica mg klfldre is eljutott. Visken virgzott a hziipar is. A
lennel val munka a viski asszonyoknl csaknem egsz ven t tartott. Tlen a
folytonos fons, gombolyts, tavasszal meg a szvs, fehrts s varrs foglal
koztatta ket. Szp vsznaikbl azonban keveset adtak el, mert legnagyobb rszt
sajt ltzetkre fordtottk. A viski npviselet kitnt egyedisgvel, mint
ahogyan a viski np is kivlt a krnyk lakossgbl szorgalmval, gyakorlati
s jzan eszvel, hagyomnytiszteletvel. Hasonlkppen jellemezte a szerz
Tcs fradhatatlan munks, takarkos magyar lakosait is, akik rgebben do
hnytermesztssel foglalkoztak, ksbb pedig kposztatermesztssel s gymlcsszettel kezdtek el foglalkozni, s termkeikkel elrasztottk a megye sszes
piact. A tcsi magyarokat Batizi Endre is letreval, takarkos, tiszta, vall
sos, de nem babons, vendgszeret embereknek rta le, akik kivl gazdk,
kzmvesek s kereskedk, szeretik a csaldjukat s hazjukat, nyitottak a tudo
mnyok, a halads fel. A tcsi magyarok hagyomnyos viselete igen sajtos
volt: szles kalap, nyakatlan b ujj ing, hossz mellny ngombokkal, magyar
KULTURLIS RKSG
413
szabs b nadrg, nagy rncos csizma, hossz fekete guba, a nknl htul
megkttt nagy barna kend, ingujj, barna kabt (szoknya), nagy szles kt,
csizma s fekete guba (S. Benedek szerk., 1997b).
Czbely Lajos Visk trtnete cm knyvben rszletesen lerja, hogy a ter
mszeti szpsgekkel gazdagon megldott, a szeres telepls nyomait is rz,
szablytalan alaprajz kzsg nemcsak magyarsg- s nyelvjrssziget, hanem
fldrajzilag is elklnl telepls. ppen termszeti adottsgainak ksznheti,
hogy hatra fennllsa ta alig vltozott (Czbely, 2002).
Jelenleg a mramarosi tj Krptalja legszegnyebb, legfejletlenebb rsze. A
rgi bnyaipar mr a mlt, az iparnak jogosan nincs is jvje e vadregnyes
vidken, a rabl mdon trtn fakitermels krnyezeti problmkat okozott, a
mezgazdasg fejldsnek a termszeti viszonyok szabnak gtat, gy a legperspektivikusabb megolds a turizmus fejlesztse. Visken mr sikeresen mk
dik a falusi turizmus, a nemrg ltrehozott tjhz zeltt nyjt a telepls trgyi
nprajzbl, egyre tbb vendg keresi fel a vidk magyar vonatkozs neve
zetessgeit is: a nagy mlt huszti vrat, a gtikus stlus, XIV. szzadi, fallal
krlvett huszti reformtus templomot kzpkori freskival, a szintn kzpkori
tcsi s viski reformtus erdtemplomokat. A XIII. szzadban ptett tcsi
templom mennyezetn kzel ktszz festett fakazetta lthat, rajtuk a nvnyi
motvumok mellett egyedlllan rdekes llatbrzolsokkal (madarak,
oroszln, kecske, kgy, sellk stb.) tallkoznak az ide ltogatk. A XIV. sz
zadbl szrmaz gtikus viski templom dsze a npi rokok stlus festett fa
mennyezet. Az okker, kk, piros s fekete sznekben pompz, virgindkbl,
madarakbl s geometriai formkbl ll kompozci rendkvl dekoratv, st
lusa nemcsak Krptaljn, hanem az egsz Krpt-medencben is egyedlll
nak szmt.
4.2.9. A kn a szla tin a - a sra p lt telepls

A Tisza jobb partjn, az egykori megyekzponttal, a ma Romnihoz tartoz
Mramarosszigettel tellenben terl el a Faluszlatinval egyeslt Aknaszlatina.
A hres mramarosi sbnysz telepls az ukrn-romn hatr mentn tallhat,
25 km-re a jrsi szkhelytl, Tcstl. Az ukrn-ruszin, magyar, romn vrosi
tpus telepls lakossga 10 000 f, ebbl 4000 f magyar. A legkorbbi rsos
emlk 1360-bl Zlathynaknt emltette. Az itt tallt pnzrmk tansga szerint
mr a rmai korban lnk kereskedelem folyt itt. Aknaszlatina neve vszzadok
ta elvlaszthatatlan a konyhastl. Mr a XIV. szzadban, IV. Bla korban
bnysztak itt st. Az egyik helyi monda IV. Bla lnynak, egyben Boleszlv
lengyel kirly hitvesnek nevvel kti ssze a szlatinai sbnya egyiic legr
gebbi aknja, a Kunigunda-akna nevt. Krptalja legjelentsebb svnykincse
414
KRPTALJA
a telepls alatt 75-80 km-es tmrj kpszer skpzdmny, amelynek cs

csa Szlatinnl, a fldfelszn kzelben van. Egykor a s kitermelse klszni
fejtssel kezddtt valamikor a Kr. u. III. szzadban. Az rpd-hzi kirlyok
korban a sbnyszat felvirgzott. A mramarosi vast megpltig a st a
Tiszn s kzton szlltottk. Az tvonal fbb llomsai jlak, Trkny, Tokaj
s Szolnok voltak, ahol sraktrakat ptettek, vdelmket rsg s vrak ln
colata biztostotta. A mramarosi kirlyi sbnya dolgozi 1492-ben sztrjkba
lptek az embertelen munkakrlmnyek miatt, majd 1514-ben jra fellzadtak,
s csatlakoztak Dzsa csapataihoz.
A XVII-XVffl. szzad forduljn a bnyszok kzl sokan belltak a legen
ds betyr, Ivn Pintye csapatba. A Rkczi-szabadsgharc idejn Pintye a
kurucok oldalra prtolt, s csapatainak segtsgvel sikerlt a kurucoknak el
foglalniuk Szlatint. A XVIII-XIX. szzad folyamn egy sor j aknt nyitottak.
A 45-50 kilogrammos skockkat ekkor mr gzgpek segtsgvel emeltk a
magasba. A bnyk 1870-ben mr 440 bnyszt foglalkoztattak. A lakossg
egynegyede ekkoriban fakitermelssel, fldmvelssel, kisiparral s kereskede
lemmel foglalkozott. Az els vilghbor alatt a bnykban orosz hadifoglyokat
dolgoztattak. A XX. szzad folyamn teljesen gpestettk a skitermelst. A
rgi bnyahelyisgekben, 300 mterrel a felszn alatt 200 frhelyes allergolgiai krhzat rendeztek be. Az ideltogatk elszeretettel keresik fel a
Kunigunda-aknban mkd fldalatti asztmatikus gygyhely mellett a Pvelfrdt, a vroska hatrban fekv sstavakat, a kisszlatinai zldvezeti d
ltelepet. Az utbbi idben azonban valsgos kolgiai katasztrfa rnyka
vetlt Aknaszlatinra. A betr karsztvizek s a helytelen zemeltets miatt
bezrt az amgy is vesztesgesen zemel sbnya, veszlybe kerlt az allergolgiai krhz is. A fld felszne alatt ltrejtt hatalmas regek akr az egsz
teleplst elsllyedssel fenyegetik (Botlik - Dupka, 1993).
A szrvnyban l aknaszlatinai magyarsg ersen rzi identitst. Aktivis
tik kezdemnyezsre 1989-ben a magyar kzpiskola visszanyerte nlls
gt - 1965-ben vontk ssze az ukrn s a romn iskolval - , s magyar csoport
indult az vodban is. A magyarsg csaknem teljes egszben rmai katolikus
valls, mai egyhzuk 1833-tl szolglja a hveket. Az 1949-ben betiltott grg
katolikus egyhzat 1989-ben jraalaptottk. Szrvnyban lnek itt reformtu
sok s pravoszlvok is. Az iskola, az egyhz, a helyi magyar kzssg egysge
jelentsen hozzjrult a nemzetisgtudat megrzshez.
Aknaszlatint a XX. szzad elejig szinte kizrlag magyarok laktk. Emel
lett a bnyavrosban s a krnykbeli falvakban - a hrom Apsa, Tiszafejregy
hza s Szentmihlykrtvlyes - l a krptaljai romnsg legnagyobb rsze.
Az itt l romnok kzl sokan beszlnek magyarul is, a romn nyelvbe pedig az vszzados egyttls kvetkeztben - szmos ukrn szt s kifejezst
kevernek. A vrosban romn tannyelv iskola is tallhat.
KULTURLIS RKSG
415
Az Aknaszlatina krnyki romn falvak, klnsen Kzpapsa hzai az

utbbi vekben teljesen kicserldtek, az itt l emberek hatalmas palotkat
ptettek a tbbnyire Oroszorszgban megkeresett fizetskbl. A hzak stlusa
teljesen elt a brhol mshol megszokottl, kifejezetten bizarr hatst kelt: a
homlokzatokat tkrdarabokbl kirakott geometrikus formk dsztik, a barok
kos kovcsoltvas kapuk mgtt pedig hfehr khattyk s kerti trpk bjnak
meg.
Szerencsre a tj sokkal zlsesebb ltnivalkban is bvelkedik. Leginkbb a
hres mramarosi fatemplomok miatt rdemes ide elltogatni. A legimpozn
sabb Alsapsa fatemploma: a falu kzepn egy dombtetn ll, g fel nyl
toronnyal. Sajnos az eredetileg 1560-bl szrmaz templombelst az elmlt
vekben teljesen feljtottk, a falakat falemezekkel fedtk le, mvirgokat,
rikt zszlkat s kristlycsillrt helyeztek el benne. Hasonlan rtkes a XV.
szzadi kzpapsai fatemplom is, amelynek bels falain egy XVIIL szzadi
gynyr ikonosztz egy-egy kpe csodlhat meg.
Aknaszlatinn rendeztk meg 1991-ben az Els Romn Folklrfesztivlt.
Azta minden v janurjban, vente ms-ms faluban rendezik meg Krptalja
legnagyobb romn kulturlis rendezvnyt, a Mrtikor Fesztivlt. A tavasz
bekszntt nnepl fesztivlra Erdlybl is rkeznek romn mvszek s ven
dgek, van npzene, tnc s kirakodvsr. Itt lthat az eredeti, de a minden
napi letbl szinte teljesen kiszorul romn npviselet: csodlatos kivarrsok,
gyapj halink s nadrgok, n. harisnyk, brpapucsok, bocskorok, gazdag
mintzat trtk, abroszok, falvdk, takark, csergk stb.
4.2.10. G ens fid e lissim a - ruszinok s ukrnok

A krptaljai magyarsg sorsa s ebbl addan hagyomnyos kultrja is,
szorosan sszefondott a vidk lakossgnak 78,4%-t kitev szlv lakossg
val. Krptalja legjelentsebb etnikumt a hivatalos forrsok ukrnnak titull
jk, de k magukat rszben ukrnnak, rszben pedig ruszinnak szmtjk. A
becslsek szerint az egymilli feletti krptaljai ukrnbl tbb mint 800 ezer f
szmt slakos ruszinnak, a tbbiek a szovjet korszakban telepedtek t a Kr
ptok innens oldalra. Mivel azonban a hivatalos adatokban llekszmk
egytt van feltntetve, kvlllknt nem lenne etikus llst foglalni e knyes
krdsben, s leghelyesebb lenne taln ukrn-ruszin vagy krpt-ukrn nven
nevezni ket. A magyar trtneti forrsok a vidk szlv lakossgt rutnnak
vagy ruszinnak nevezi, ezrt az egyszersg kedvrt hasznlhat a ruszin meg
nevezs is.
A ruszinsg alaprtegt feltehetleg az a gyr szlv npessg kpezi, ame
lyet mr a honfoglal magyarsg a Krpt-medencben tallt. A felttelezsek
416
KRPTALJA
szerint ide tartozhattak a nyugati szlv fehr horvtok, az ungi s borzsavai

fldvrak bolgrai, valamint a vegyes etnikum vlah psztorok. A ruszinok
vagy rutnek nagyobb tmegei azonban a tatrjrs utn, a Xffl-XV. szzad
folyamn vndoroltak be klnbz vidkekrl, s telepedtek le elszr a gy
ren lakott hegyvidkeken, majd a XVII. szzadtl a sksgi rszen is. A legtb
ben Korjatovics Tdor podliai fejedelem vezetsvel jttek, aki Zsigmond
kirlytl kapott birtokokat, az Alfld s a Krptok hatrvidkn telepedtek le,
s bellk alakult ki a dolisnyn npcsoport. Ksbb folyamatosan rkeztek
szlv bevndorlk a Krptok tloldaln fekv Galcibl, akik a Krptok
hegyvidki terleteit (a Verhovint) vettk birtokba (e npcsoportok nagyobb
rsze mg ma is a Krptokon tl l). A hegyvidki ruszinok szoksaik, pt
szetk s viseletk alapjn hrom nprajzi csoportra oszlanak: bojkkra (bojkokra), lemkokra (lemkkre vagy lemkkra) s huculokra. A ruszinok izollt
sga klnbz helyrl val szrmazsukkal s a hegyek kztti elzrtsggal
magyarzhat. E kzssgek klnll azonossgtudata azonban az utbbi vti
zedekben egyre jobban elhalvnyult, tbbsgk - egyes felmrsek szerint tbb
mint ktharmaduk - ma mr egyszeren ukrnnak tartja magt.
A sksgon l dolisnynok nevket a dolina - vlgy szbl kaptk. Egy
rszk vlah kenzekkel rkezett a XIV. szzadban. Kezdetben psztorkodtak, de
hamar elsajttottk a fldmvelst is. Jelents rszk, fleg Ugocsban
beolvadt a magyarsgba. letk igazodott a magyarokhoz folklrban, viselet
ben stb. Ez a csoport rizte meg legkevsb ruszin sajtossgait. Beregben,
Ugocsban a magyar kultra, Mramarosban a romn, Ungban pedig a szlovk
is befolysolta.
A hegylak bojkk tmbben a volci s az krmezi jrsokban lnek, az
Ung s a Talabor foly kzti terleten. A npcsoport nagyobbik rsze a hg
kon tl l. A XV-XVni. szzad folyamn elbb szrevtlenl, majd a munkcsi-beregszentmiklsi uradalom invitlsra telepedtek le. Nevk eredete
tisztzatlan, br egyes feltevsek szerint az elnevezs a boj - harc szbl szr
mazik, aminek ellentmond bks termszetk. A huculoknl alacsonyabbak,
csendesebbek, nyugodtabbak. A bojkk lakhzai tbbnyire hrom osztatak,
szoba-pitvar-kam ra tagoldsak voltak, ahol a szobt bels fts s hagyo
mnyosan fstelvezet berendezs nlkli kemencvel ftttk. A krts fstel
vezets csak a XX. szzad elejn kezdett eljutni a bojk falvakba, illetve a szr
vnyokba. A pitvar legtbbszr padls nlkli volt, s a krts fstelvezets ese
tben a szobai kemence fstje kzvetlenl itt jutott a tettrbe. A pitvar gyakran
a csplpajta szerept is betlttte. A hagyomnyos ptanyag a bojkk eset
ben a fa volt, amit boronatechnikval dolgoztak fel, de a gerendkat mr ngyszgletesre brdoltk (ugyanis nemcsak fenyt, hanem a lombos erdk fjt is
felhasznltk). A hzakat agyaggal tapasztottk, s kvl-bell be is meszeltk.
A szarufs tetszerkezet kontyolt nyeregtett lpcss technikval kszlt zsp
KULTURLIS RKSG
417
tetvel fedtk. A gazdasgi ptmnyek ltalban kln lltak a lakhztl, s

ltalnosan elterjedt a kln ll pajtk, csrk alkalmazsa. A bojkk erede
tileg psztomp voltak, fleg juh-, kecske- s szarvasmarha-tenysztssel fog
lalkoztak. A fldmvelskben a hidegtrk dominltak - rozs, zab, burgonya.
Ksbb megismerkedtek az erdgazdlkodssal is. A frfiak viseletnek jellem
zje, hogy az ingnek nincs gallrja, s htul gomboldik. Ruhzatuk kiegsz
tje a halosnyi s nyron a szk gatya. A nk viseletben a rvid fehr ingujja
kon, a vllakon, a nyakon dszts figyelhet meg, amelyben a sttvrs s a
kk dominl. A ruhzatot kivarrott szoknya s bocskor egszti ki.
A Nagybereznai s Perecsenyi jrs nhny kzsgben l lemkok
(lemkek) a ruszinok legkisebb csoportjt alkotjk. Nagyobb rszk Galcia Len
gyelorszghoz tartoz terletn s Szlovkiban l. Valsznleg az ltaluk
gyakran ismtelgetett lem - csak szbl ered a nevk. A XV. szzadban je
lentek meg mai lakhelykn. Teleplseik kisebb csoportot alkotnak a foly
vlgyekben. A lemkek falvaiban a kalapra ptett fahzak tbbnyire egy tet
al pltek a gazdasgi helyisgekkel. Gyakori volt az egy sorba ptett szobapitvar-kam ra-szn-istll tagolds plet. A bojk falvaktl eltren a lemk
teleplseken a kemence szja a hz rvid homlokzata el nz. A krts fstel
vezets elterjedsvel a krt a kemence felett haladva vezette a fstt a pit
varba. Jellegzetes ptszeti elem volt itt is a lpcss zsptet alkalmazsa. Bojk
s lemk terleteken olyan lakhzak is voltak, ahol a hz harmadik helyisge
nem kamra, hanem istll volt. Ennek legarchaikusabb formja az volt, amikor
a ktosztat, szoba-pitvar tagolds hz szobjban a kemence mellett jszol
is volt, azaz az istll s a lakszoba egyetlen helyisgben volt. Ezt a jszlat
csak tlen hasznltk, s csak a legfltettebb nvendkllatok szmra. A kezdeti
psztorkods utn a lemkok fldmvelssel is kezdtek foglalkozni. Elssorban
rozsot, zabot s a feledelnek szmt burgonyt termesztenek. Tenyszllataik
a juh, a kecske, a szarvasmarha s a l. Mivel az alacsony hegyeken mindig tud
tk tartani a kapcsolatot a Lengyelorszgban s Szlovkiban l testvreikkel,
ezrt mindig foglalkoztak kereskedssel s kzmiparral is. Npviseletkre je l
lemz a kalap, a szoknya s a bocskor. Az ing ujja, gallrja, nyaka, mellrsze ki
van hmezve sttpiros s barna sznekkel. Fleg mrtani alakzatokat hasznl
nak, de elfordul a virgos minta is.
A huculok legksbb telepltek be a vidkre. Nevk eredetileg betyrt,
psztort jelenthetett, de l olyan verzi is, miszerint munka kzben gyakran
biztattk egymst hu-sz kurjantssal, ezrt neveztk el ket huculoknak. A
XV. szzadban kezdtek betelepedni Galcibl s Bukovinbl, a XVI-XIX.
szzadban betelepedsk tmegess vlt. Krptaljn, Rah krnykn l a
huculsg 10%-a, a tbbi Galciban s Bukovinban. Kezdetben psztorkodtak,
majd a XVIII. szzadban eltanultk a nmetektl az erdgazdlkodst s a fasztatst. A Szinevr- s Ozerjanka-patakok mentn lthat a fasztats s f a
418
KRPTALJA
feldolgozs szabadtri mzeuma, amely emlket llt a XVIII. szzad derektl

a XX. szzad derekig tart tutajozsnak. A huculok testalkata eltr a tbbi
ruszintl, magasabbak, ersebbek. Vakmerek s btrak, rgebben sok volt
kzttk az oprisk - betyr, tonll. Psztorkodsuk jellemzi a hucul l s a
havasi krt (trembita). A huculok hagyomnyosan fenyfbl ptkeztek, borona technikval, az igen magas s meredek hztetket deszkval fedtk. Az
pletek tbbnyire ktosztatak voltak, kemencvel fttt szobbl s gyakran
nyitott, tzhely nlkli pitvarbl lltak. A kamra mint harmadik helyisg csak
igen ksn jelent meg a hucul ptszetben, s gyakran nem a pitvar, hanem kz
vetlenl a szoba mell ptettk, az udvarra nz nll bejrattal (ez az n.
pitvar-szoba-kam ra beoszts). A szobabeli kemenck szja a bejrat fel nzett,
hogy a fst knnyen a padls nlkli pitvarba hzdhasson.
A hucul s a romn nyelvhatron erdlyi hatsra terjedtek el a kemence szja
fl ptett fstfogk, amelyek a fstt a pitvarra vezettk. Kevs gazdasgi
plettel rendelkeztek, csak a vndorpsztorkods keretein bell tartott juhok
szmra emeltek szneket, amelyek legtbbszr a lakhzhoz kapcsoldtak. A
huculoknl elterjedt volt a kertett hz (grazsda), ahol a hz s a gazdasgi p
letek ngyszg alakban vettk krbe az udvart, a lakhz ajtaja s ablakai is az
udvarra nztek. Az Ungvron ltestett Krptaljai Szabadtri Nprajzi Mzeum
bemutatja ennek egyik jellegzetes formjt. Ebben az esetben az pletek kt
sorban llnak. Az els sort a hromosztat lakhz alkotja, a vele egy fedl al
ptett trol- s hlkamrkkal, s ehhez kapcsoldik a juhok tartsra emelt
zrt l is. A msik sorban helyezkedik el az istll, a takarmnytrolsra szol
gl pajta, a disznl s a fskamra. A magas palnkfallal kertett udvarnak kt
bejrata van, az egyik a szemlyi kzlekedst, a msik a gazdasgit szolglja.
Ezek a hzak megfelel vdelmet biztostottak az embernek s az llatllomny
nak is, rszben a zord idjrs, rszben a vadllatok ellen. A huculok mindig is
kitn csok voltak, kertseiket, a lakhzak homlok- s oromfalait gazdagon
dsztettk faragott s frszelt ornamentikval (Dm, 1999).
A ruszin faptszet legszebb alkotsai a hres mramarosi fatemplomok.
Ezeket az ptszeti csodkat a fban gazdag vidk npi csmesterei bmulatos
mestersgbeli tudssal, egyetlen vasszg nlkl csoltk olyan sajtos ptszeti
stlusban, amely csak az adott vidkre jellemz. Ilyen ptszeti remekek a
bojki, lemki s hucul tpus fatemplomok, kzlk a legrtkesebbek a szeklencei, mihlkai, husztsfalvi, sndorfalvi stb. A legszebbnek tartott szldobosi
fatemplom azonban 1994-ben villmcsaps kvetkeztben legett.
A ruszin npmvszet s hziipar hen tkrzi e np letkrlmnyeit, tvol
ll a banalitstl, kitnik rnyalatainak finomsgval s sokoldalsgval,
amely helyenknt nav precizitsba megy t. Krptalja npnek mvszete:
kivarrott, szvtt, faragott mintk kellemes ornamentiki kevertsge.
KULTURLIS RKSG
419
A legnagyobb vltozatossg a ruszin sztteseknl figyelhet meg. A lenbl,

kenderbl, gyapjbl sztt trtk, ruhzati kelmk jellemzje az egyszersg.
A szernysget mutatnak a hmzseik is. A hmzs mintzata keleti befolyst
tkrz. A legelterjedtebb hmzsminta a trtkr, az n. krivulka, tovbb az
egymsba illesztett hromszgek, a kocka s a romboid. A rgi mintk kizr
lag mrtani brkon alapszanak. A hmzsek rdekessge, hogy nhny sznt
teljesen mellztek, pldul a lilt, a narancssrgt s a rzsasznt. A sznek k
zl a pirosat s a kket szeretik a legjobban, a srgt s a zldet ritkbban alkal
mazzk.
A szttesek s hmzsek ornamentikja ismtldik a ruszin fafaragsokon is.
A fafaragst azonban ma mr inkbb ajndktrgyak ksztshez alkalmazzk,
mintsem l hasznlati eszkzknl. A famunkhoz tartozik a kosrfons,
amelynek fellegvra a Huszt melletti Iza. A kzsg vszzadokig a huszti vr
lllsaihoz ksztette a kasokat, gy nem vletlen, hogy fl vezred tapasztalata
s gyakorlata igen sznvonalas iparmvszetet hozott ltre. Szinte minden kapu
bejraton naphosszat ott lthatk a klnbz, vesszbl font hasznlati eszk
zk, dsztrgyak, btordarabok.
A csergekszts fleg a romnok lakta terleteken volt elterjedt, a ruszin f a
zekasmestersg pedig a magyarokkal hatros vidkeken virgzott. A ruszin t
nyrok, korsk, szilkk sttebb sznei, egyszer minti rgi eredetre utalnak.
A ruszin npviseletet az ukrn hats jellemzi. A ruhzatukbl csak az ll
nyak ing, az n. szorocska tartotta meg eredetisgt. Ennek gallrja, mellrsze,
ujja hmzett, mintja hasonl egsz Krptaljn. A dszts azonos alkotelemei
klnbz varicikban jelentkeznek az egyes tjegysgekben. A szoknyk
nem hmzettek, hanem hzilag szttek, klnfle szn fonalakbl. A cipt
tbbnyire bocskor helyettesti, a lbszrakat sznes pntokkal tekerik krl. A
kendk tarkk. Tlen a nk s a frfiak egyarnt kecskeszrbl kszlt hunyt
viselnek. A nk az ingj k felett mg tbb sznben hmzett, melegebb anyag
mellnyt is hordanak. A frfiak viselete: egyszer ing, szrbl sztt ruha, kes
keny karimj fekete kalap, bocskor, jabban bakancs vagy csizma.
A ruszinok npszoksait nagyrszt a szakknyvek rzik, de nmelyiket mg
gyakoroljk. Karcsonykor, szentestre szoks volt a karcsuny elnevezs ka
lcs stse, amelybe vegbe zrt mzet tettek, hogy ezzel tudjk egsz vben
gygytani az embereket s az llatokat. ltalnos szoks volt karcsonykor a
koledls (betlehemezs, vallsi daok kzs neklse), amit csak fik s frfiak
gyakorolhattak. Karcsonyi szoks a 12 fogsbl ll szentesti vacsora,
bjtsen elksztve. si szoksok fzdnek hsvthoz is. Virgvasmap szen
telt barkval igyekeznek a legnyek megtni a lnyokat, s amelyiket eltalljk,
az lesz a felesgk. A feltmads idpontjban a templom mellett rtzeket
gyjtanak. Hs vt els napjhoz ktdik a pszkakosr elksztse, hs vt m
sodnapjhoz pedig a mindenhol szoksos locsolkods. Jeles esemny, s nagy
420
KRPTALJA
nnep napjainkban is Rah krnykn a nyj kihajtsa a tli pihen utn a

havasi legelkre, a psztorok bcsztatsnak idpontja ltalban prilis, mjus.
A ruszinok mindig bkben, egyetrtsben ltek a magyarokkal. Nemcsak
Rkczi tekintette ket h npnek, de lojlisak maradtak a magyarokhoz az
1848-as forradalom idejn is. A XIX. szzadi nagy trsadalmi vltozsok idejn
sem alakult ki nluk szmottev polgrsg vagy rtelmisgi rteg, amely
valamifle ruszin nemzeti mozgalmat indthatott volna el. S br Olekszandr
Duhnovics mr a XIX. szzadban kezdemnyezte a ruszin felvilgosodst, e np
mg ma is keresi identitst.
XI. FEJEZET
OKTATS, KPZS
1. Az anyanyelv/anyanyelvi oktats helyzete az ukrn

oktatspolitikai trendek fggvnyben
1.1. O ktatsstratgiai krdsek
A szuvern Ukrajna oktatsi stratgijt az ukrajnai oktatsgyi dolgozk els
kongresszusn, az 1992. december 23-24-n Kijevben elfogadott irnyelvek
hatroztk meg a fggetlensg els vtizedben, amelyeket Az oktats llam i
nemzeti programja. Ukrajna a XXI. szzadban nev dokumentumban rgztet
tek. Az oktats f stratgiai feladataknt hatroztk meg a nemzeti oktatsi
rendszer felptst s jjszervezst, az oktats szintjnek a fejlett orszgok
sznvonalra trtn emelst. Gykeres reformokat terveztek az oktats szerke
zetben, szervezsben. Az alapgondolatok egyike az llami monoplium meg
szntetse az oktats tern azltal, hogy az llami kritriumok betartsa mellett,
nem llami oktatsi-nevelsi intzmnyek alaptst engedlyezik, az llami
intzmnyeket pedig demokratizljk. Az alapdokumentum szerint minden ok
tatsi intzmnynek ukrn szellemnek kell lennie az oktats tartalmt illeten,
csak az oktats nyelve lehet klnbz. Minsgi vltozst terveztek az ukrn
nyelv, az idegen nyelvek, a trtnelem, az irodalom, a matematika s ms
termszettudomnyi trgyak oktatsa tern. A nemzeti nevels f cljaknt a
felnvekv nemzedk szocilis tapasztalatainak megszerzst, az ukrn np
szellemi rtkeinek trktst, a nemzetisgi kapcsolatok magas kultrj
elsajttst, az ukrn llampolgri tudat kinevelst neveztk meg (Gyerzsavna
nacionalyna programa Oszvita, 1994).
A koncepci alapjn hamar kidolgoztk az ukrajnai kisebbsgek oktatsra
vonatkoz, a nemzetllampts eszmjhez illeszked nzetrendszert, amit
minden elzetes trsadalmi vita nlkl kvntak bevezetni. Ezt az Ukrn Okta
tsi s Tudomnyos Minisztrium 1997. mjus 14-n, egy Csemyivciben rende
zett oktatsi konferencin ismertette az ukrajnai megyei oktatsi fosztlyveze
tkkel. A koncepci nagy tiltakozst vltott ki a kisebbsgek krben, gy tbb
szr tdolgoztk, stilizltk, de az a lnyeges krdsekben nem vltozott. A do
kumentum lnyege a polikulturlis oktatsknt definilt kisebbsgi oktats,
amelyen a koncepci szerint az ukrn mentalits kialaktst rtettk az el
terjesztk.
422
KRPTALJA
A msodik tervezet a fldrajzi nevek anyanyelv hasznlatt is kifelejtette

a deklarlt jogostvnyok krbl. A kisebbsgek szmra clknt tztk ki az
ukrn mentalits kialaktst, gy a kisebbsgektl nem az ukrn trsadalomba
trtn betagozdst, hanem az ukrn nemzetbe val beolvadst vrtk el. Az
ukrn lakossg oktatsi ignyeinek figyelembevtele az egy tmbben l nem
zetisgi terleteken ktelez lett. A felsoktatsi intzmnyekben a kisebbs
giek ktelesek felvteli vizsgt tenni ukrn nyelvbl s irodalombl. A kln
bz intzmnyek egyttmkdse klfldi oktatsi intzmnyekkel, a tervezet
szerint, csak nemzetkzi, llamkzi s gazati szerzdsek alapjn trtnhetett
volna. Ukrajnai dikok klfldi tanulsa, szakmai gyakorlata, tudomnyos tev
kenysge a terleti oktatsi fosztlyok llami adminisztrciinak ignyei alap
jn az ukrn oktatsi minisztrium s a klgyminisztrium jvhagysval tr
tnhetett volna. A tervezet sem a kisebbsgek ignyeit, helyzetket, sem a le
hetsgeket, sem a hatlyos trvnyeket nem vette figyelembe.
2001. oktber 7-9. kztt tartottk Kijevben a kzoktatsi dolgozk msodik
kongresszust, amelyen a kvetkez vtizedre vonatkoz, egy, az ukrn oktats
fejldst meghatroz alapdokumentumot hagytak jv, mgpedig Az oktats
fejlesztsnek nemzeti doktrnjt. A dokumentum az llamelnk jvhagys
val 2002. prilis 17-n lpett hatlyba. A Nemzeti Doktrna az orszg versenykpessgt az oktats fejldsnek fggvnyeknt hatrozta meg. A globaliz
ci s a nemzetkzi trendek kihvsaira adott vlaszknt aktulis feladatknt
tztk ki a minsgi oktatshoz val egyenl hozzfrst, az lethosszig tart
tanuls lehetsgnek biztostst, valamint az oktats nemzeti jellegnek ers
tst. Az llam nagyobb szerepvllalst szorgalmaztk a falusi iskolk, vo
dk, a szakkpzs fejlesztsben, a tehetsges, valamint a fogyatkos tanulk
kpzsben. Prioritsknt kezelend orszgos feladatknt hatroztk meg az ok
tatsi intzmnyek anyagi-technikai felszereltsgnek gykeres javtst, az
innovcis folyamatok felgyorstst, az informatikai elltottsg fejlesztst
(Kremeny, 2002).
A doktrna nagy figyelmet szentel a nevelsi krdseknek. A nevels tern
clknt hatroztk meg, hogy a dikokban tudatostani kell: k az ukrn nphez
tartoznak, s ezt az oktats nemzeti jellege ltal kell megvalstani. Az oktats
nemzeti jellege alatt az ukrn np kulturlis-trtnelmi rtkeire, hagyomnya
ira, szellemisgre pl oktatst rtettk. Az oktats feladatt a nemzeti eszme
hitelestsben, a nemzeti identits kialaktsban, az ukrn nemzet kultrjnak
fejlesztsben, az egyetemes kulturlis rtkek elsajttsban hatroztk meg.
A nemzeti nevelst f prioritsknt, az oktats szerves rszeknt definiltk. F
elve: hazafi, ntudatos llampolgr nevelse. A dokumentum szerint a nemzeti
nevelst az oktats minden szintjn s minden formjban meg kell valstani.
A doktrna szerint a nyelvpolitika f irnya, hogy az llam ltrehozza a
folyamatos nyelvi oktats rendszert, amely biztostja a ktelez llamnyelv el
OKTATS, KPZS
423
sajttst. A nyelvi stratgia megvalstst komplex feladatnak tekintik, mi

szerint - a dokumentum rtelmben - a normatv-jogi, ismeretterjesztsi, tudomnyos-mdszertani eszkzk alkalmazst tartjk fontosnak. Az llamnak biz
tostania kellene a nemzeti kisebbsgek jogt az anyanyelv oktatsi ignyek
tern, a nemzeti kultrk megrzst, fejldst. Azokban az oktatsi intzm
nyekben, ahol az oktats a nemzetisgek nyelvn trtnik, biztostani kell a
megfelel feltteleket az llamnyelv elsajttshoz. A nemzetkzi s integ
rcis kapcsolatok szerint stratgiai feladatknt tztk ki az ukrn oktatsi rend
szer integrlst az eurpai s a vilg oktatsi trsgbe. Konkrt clknt hat
roztk meg az Ukrajnban szerzett kpestsek elismertetst a vilg orszgai
ban (Kremeny, 2002).
A krptaljai magyar nyelv oktatsra vonatkoz els elkpzelsek mg az
1960-as vek vgn krvonalazdtak. A krptaljai magyar rtelmisgiek egy
csoportja 1972-ben Fod Sndor egyetemi tanr szervezsben megfogalmazta
s eljuttatta a legfelsbb szovjet vezetshez a krptaljai magyar kisebbsg
helyzetrtkelst, ignyeit. A Beadvnyaknt ismertt vlt programot tbb
szzan rtk al, amit aztn a rendszer logikjnak megfelel megtorlsok k
vettek. A Beadvny a lenini nemzetisgi elvek alapjn a krptaljai magyarok
anyanyelv oktatsi-kulturlis ignyeit fogalmazta meg. Krtk a magyar isko
lai hlzat kiterjesztst az egsz rgira, magyar nyelv csoportok indtst a
szakkzpiskolkban, az anyanyelv felvtelizs lehetsgnek, magyar cso
portok szervezsnek biztostst a rgi - akkor mg egyetlen - felsoktatsi
intzmnyben, az Ungvri llami Egyetemen.
A krptaljai magyarok a fggetlensg els vben, felismerve a lehetsget,
kidolgoztk sajt oktatsi koncepcijukat. A Krptaljai Magyar Pedaggus
Szvetsg (KMPSZ) ltal kidolgozott tervezetet 1992-ben a Krpti Igaz Sz
ban ltalnos vitra bocstottk. A koncepci lnyege: anyanyelv oktatst az
vodtl az egyetemig. Fontosnak tartottk tovbb a tehetsggondoz kzp
fok oktatsi intzmnyek ltrehozst, a magyar nyelv szakkpzs kialakt
st. Tvlati clknt tztk ki a klnbz kzigazgatsi egysgekbe szttagolt
oktatsi intzmnyek integrlst, egy regionlis szint, jrsok feletti tanke
rletbe. A tankerletet a kulturlis autonmia egyik formjaknt kpzeltk
el, ahol a magyar nyelv oktatsi hlzatot, az oktats minsgben leginkbb
rdekeltek, a krptaljai magyarok kpviseli irnytank (Orosz, 1992, 2005;
Gulcsy, 1993, 1994, 1996; Dupka, 2004).
Az Ukrajna oktatspolitikjt meghatroz irnyelvek egyrszrl deklarljk
a felzrkzst, kapcsoldst az eurpai oktatsi trsghez, az eslyegyenlsg
megteremtst minden llampolgr szmra, az oktats demokratizlst s
liberalizlst. Msrszrl az ukrn nemzetllam ptse ugyanilyen hangslyt
kap, amelynek alappillre az ukrn mentalits s kultra erstse az oktats
minden szintjn, minden llampolgr szmra, az ukrn nyelv oktats egyete
424
KRPTALJA
mess ttele. A fggetlen llamisg els vtizedben a nemzetllami oktatsra

vonatkoz stratgiai krdsek megfogalmazsa mrskeltebb volt, a deklarci
szintjn maradt. Az ezredfordulra a helyzet vltozott. Ukrajna gazdasgi
lendlete, a politikai hatalomra hosszabb tvon szert tev elit rdekei megkvn
tk, hogy befolyst kiterjessze az oktatson keresztl is, az oktatsi rendszert
sajt politikai cljaira hasznlhassa. Ennek jegyben a Nemzeti Doktrna az
oktats s nevels ltal konkrtabb nemzetptst irnyozott el. A krptaljai
magyarok a rgin bell az 1970-es vektl trekednek anyanyelv oktatsi in
tzmnyrendszerk kiptsre az vodtl az egyetemig, ami j lendletet nyer
a fggetlensg utni vekben. A klnbz jrsokba szttagolt magyar oktatsi
intzmnyeket egy jrsok feletti tankerletbe szerveznk, amely a kulturlis
autonmia egyik formja lehetne.
1.2. Az oktatsi rendszer jogi keretei

A nemzeti kisebbsgek kzoktatsi jognak biztostsra vonatkoz jogszab
lyok alapjul is szolgl Ukrajna alkotmnya, oktatsi s nyelvtrvnye, tovbb
az Ukrajna nemzeti kisebbsgeirl szl trvny, a nemzeti kisebbsgek vdel
mvel kapcsolatos szerzdsek, az emberi jogokrl szl egyezmnyek, vala
mint a szocilis s kulturlis jogokrl kttt hatlyos nemzetkzi egyezmnyek.
A trvnyek kztt van olyan, amelyet mg a szovjet rendszer utols hnapjai
ban fogadtak el, az ukrn llamisg alapjt jelent alkotmny 1996-os elfo
gadsa eltt, majd az alkotmnynak megfelelen mdostottk. Az alkotmny
rtelmben az llamnyelv az ukrn, de szavatolt az orosz s a tbbi ukrajnai
nemzeti kisebbsg nyelvnek szabad fejldse, hasznlata s vdelme, elsegti
az ukrn nemzet s trtnelmi tudat, hagyomnyai, kultrja konszolidldst
s fejldst, valamint Ukrajna valamennyi slakos npe s nemzeti kisebbsge
etnikai, kulturlis, nyelvi s vallsi sajtossgnak a fejldst. Az alkotmny
szerint mindenkinek joga van a tanulshoz. Az ltalnos kzpiskolai vgzett
sg ktelez. Az llam biztostja a teljes ltalnos kzpiskolai, a szakmai
mszaki, illetve a fiskolai oktats hozzfrhetsgt s ingyenessgt az llami
s nkormnyzati tanintzetekben a nemzeti kisebbsgek szmra is. Szavatolja
azt a jogot, hogy anyanyelvkn tanuljanak vagy tanuljk anyanyelvket az
llami s nkormnyzati tanintzetekben. Az llampolgrok egyenl alkotm
nyos jogokat lveznek fajra, brsznre, politikai, vallsi s egyb meggyz
dsre, nemre, etnikai s szocilis szrmazsra, vagyoni helyzetre, lakhelyre,
nyelvi s ms ismrvekre val tekintet nlkl, egyik sem lehet kivltsgok s
korltozsok alapja. Az alkotmny leszgezi, hogy a hatlyos trvnyek mdo
stsa esetn az rvnyes emberi s szabadsgjogok nem szkthetk a korbban
elfogadott trvnyekhez kpest (Ukrajna alkotmnya, 1996).
OKTATS, KPZS
425
Ukrajna nemzeti kisebbsgekrl szl trvnyt 1992. jnius 25-n fogadtk

el. A trvny minden nemzetisgi kisebbsg szmra garantlja a nemzeti-kul
turlis autonmihoz val jogot: az anyanyelv hasznlatt s az anyanyelv ok
tatst vagy az anyanyelv tanulst az llami oktatsi intzmnyekben, illetve a
nemzeti-kulturlis szvetsgek kzremkdsvel. Az llam vllalja a pedag
gusok, kzmveldsi s egyb nemzetisgi kderek kpzst az oktatsi
intzmnyek hlzatn keresztl, az llamkzi szerzdsek alapjn segti a
nemzetisgi kisebbsgeket abban, hogy ms orszgokban kpezzenek ki szak
embereket (Trvny a nemzeti kisebbsgekrl, 1992).
Ukrajna hatlyos oktatsi trvnyt mg a szovjet rendszerben, 1991-ben fo
gadtk el, kisebbsgi pozciban. Azta tbb zben mdostottk. A trvny
mindenki szmra garantlja az ingyenes oktatst az llami s nem llami
tulajdonjog oktatsi intzmnyek szles kr hlzata rvn, garantlja az
egyenl hozzfrst, egyenl felttelek mellett. Az oktats nyelvt a nyelvtr
vny hatrozza meg.
Ukrajna nyelvtrvnyt szintn a fggetlensg elnyerse eltt, mg 1989-ben
fogadtk el, gy az viszonylag szles teret biztost a kisebbsgi nyelvhasznlat
nak. A trvny llamnyelvv nyilvntja az ukrn nyelvet, de azokon a terlete
ken, ahol a kisebbsg tbbsget alkot, az adott kisebbsg nyelvt egyenrang
nak tekinti az llamnyelvvel. Garantlja minden llampolgr szmra az anya
nyelv nevelst s kpzst vodban, ltalnos s kzpiskolban, valamint
felsfok intzmnyekben. Az egy tmbben l nemzetisgi terleteken anya
nyelv oktatsi intzmnyek ltrehozst, ukrn tannyelv intzmnyekben
szli krelem alapjn anyanyelv osztlyok s csoportok megnyitst enge
dlyezi a kisebbsgek szmra. A trvny szerint a nemzetisgi szakembereket
kpz felsoktatsi intzmnyekbe a felvtelizk anyanyelven vizsgzhatnak.
Hasonlan fogalmaz a Legfelsbb Tancs ltal 1991. november 1-jn jv
hagyott, az Ukrajnban l nemzetisgek jogairl szl nyilatkozat, amelyet
mg az Ukrajna fggetlensgrl dnt, az 1991. december 1-jei npszavazs
eltt fogadtak el. A nyilatkozat minden nemzetisg szmra garantlja az anya
nyelv szabad hasznlatt a trsadalmi let minden tern, belertve az oktatst,
termelst, a mdit.
A hatlyos kisebbsgi trvny, a nyelvekrl szl trvny mdostsa napi
rendre kerlt 1999-tl kezdve tbb zben is. A beterjesztett trvnytervezetek
komoly kisebbsgi jogszktseket tartalmaztak. A nyelvhasznlat szempontj
bl egy kategriba soroltk az llami, nkormnyzati, vllalkozi, trsadalmi
szervezeteket (tulajdonformtl fggetlenl), s az ukrn nyelv hasznlatt sze
rettk volna ktelezv tenni mindezen szervezet mkdsben, pl. hirdetm
nyek, rlapok, egyms kztti levelezsk kapcsn. A tervezet szerint az llam
nyelv alkalmazsakor tilos lett volna eltrni annak normatv vltozattl.
A nyelvi normatvk meghatrozsra megfelel bizottsgok s szervek ltre
426
KRPTALJA
hozst terveztk. A blyegzk, krpecstek, fejlcek stb. minden szervezet ese

tben llamnyelven engedlyeznk. Az rettsgit az ukrn nyelv ktelez lette
lhez ktnk. Az informatikai rendszerek, szoftverek esetben is az ukrn nyel
vek hasznlatt engedlyeznk. A nyelvtrvnytervezeteket ugyan nem fogad
tk el, de annak szmos elkpzelst bevezettk rendeletekkel.
Az oktats krdskre 2004-ben kapott j lendletet, klnsen a felsokta
ts krdskre az esedkes llamelnk-vlaszts miatt. Kidolgoztk a felsok
tats fejlesztsnek llami programjt a 2005/2007-es vekre, s ltrehoztak egy
trcakzi bizottsgot a bolognai folyamat vizsglatra. A rendelkezsek felgyor
stottk Ukrajna csatlakozst a bolognai folyamathoz, ami a narancsos forra
dalom utn mg nagyobb hangslyt kapott, mint az euroatlanti csatlakozst el
segt lps. Ukrajna hivatalosan az eurpai oktatsi miniszterek 2005 mjus
ban Bergenben megtartott konferencijn csatlakozott a bolognai folyamathoz,
s vllalta, hogy 2010-ig megvalstja azokat a vltoztatsokat a nemzeti ok
tatsi rendszerben, amelyek rvn igazodik az egysges eurpai felsoktatsi
trsghez.
A bolognai folyamatra hivatkozva, els lpsknt a felvtelkor jelentkez
korrupci megszntetst tztk ki, mgpedig az egysges emeltszint rettsgi
bevezetsvel, aminek lebonyoltst a fggetlen vizsgakzpontokra bztk.
Pozitv llami hozzlls esetn vals eslyegyenlsget is teremthettek volna,
de a bevezets mdja az ukranizci, a kirekeszts eszkzv vlt a kisebbsgek
szmra. Sztaniszlv Nyikoljenko oktatsi s tudomnyos miniszter 2007-ben
kiadott rendelete szerint minden szakra (a termszettudomnyira is) ktelezv
tettk az ukrn nyelv s irodalom emeltszint rettsgit, a szaktrgyak vizsgit
pedig kizrlag ukrn nyelven tehetik le, mg a nemzetisgi iskolk vgzsei is.
A felsoktatsi intzmnyek nll felvteli eljrst nem szervezhettek, a felv
teli alapja kizrlag a fggetlen vizsgakzpontokban tett emeltszint rettsgi
lehet. A rendelet azonnali bevezetsnek politikai okai voltak. Az akkori szocia
lista miniszter az ppen aktulis elrehozott vlasztsokon a rendelet ltal sze
rette volna elnyerni a nemzeti rzelm, fleg nyugat-ukrajnai vlasztk vokst.
A vlasztsokon a szocialista prt nem kerlt be a parlamentbe, az oktatsi
miniszter, Ivn Vakarcsuk a Nasa Ukrajina nemzeti prtszvetsg kpviselje
lett, de ebben a krdsben ugyanazt az llspontot kpviselte, mint eldje. gy
tnik, hogy az adott krdsben a politikai prtok kztt megszletett a politikai
ciklusoktl fggetlen nemzeti konszenzus. A krptaljai magyar trsadalmi, po
litikai szervezetek immr egyetrtsben, a magyarorszgi politikum tmogats
val elrtk a rendelet rszbeni mdostst. A mdosts szerint 2008-ban s
2009-ben a nemzetisgi iskolk vgzseinek a szaktrgyakbl engedlyeztk,
hogy az oktats nyelvn vizsgzzanak, de meghagytk a minden szakra ktelez
ukrn nyelv s irodalom teszteket. A rendelet ilyen formban a kisebbsgekkel
szemben diszkriminatv, srti a pedaggiai rtkels elveit, a kvetkezk miatt:
OKTATS, KPZS
427
- Ellentmond a hatlyos trvnyeknek, a kisebbsgeknek csorbul az a joga,

amely biztostja az eslyegyenlsget tovbbtanulskor;
- A minden szakra ktelez ukrn nyelv s irodalom vizsga tartalmt az uk
rn iskolk kvetelmnyrendszerhez igaztottk, gy mg az ukrnok
anyanyelvbl rettsgiznek, addig a nemzetisgi iskolk vgzsei a sz
mukra idegen, msodik nyelvbl vizsgznak, radsul az llam a fenn
llsa ta eltelt vtizedben nem teremtette meg az ukrn nyelv oktatsnak
a feltteleit;
- Az emelt szint ukrn nyelv s irodalom vizsgn olyan irodalmi krdsek
is szerepelnek, melyekre a kisebbsgieket alig, vagy egyltaln nem k
sztettk fel;
- A termszettudomnyi szakokra felvtelizk ugyanolyan kvetelmny
szerint vizsgznak ukrn nyelvbl s irodalombl, mint a blcsszettudo
mnyi szakirnyra felvtelizk, de ha ukrnbl nem rik el a 200 pontos
teszten a 124 pontot, egyltaln nem felvtelizhetnek;
- Diszkriminatv, hogy a miniszter csak kt vre engedlyezte a szaktrgyak
fordtst az oktats nyelvre, gy kt v mlva az ukrnok anyanyelven
vizsgzhatnak, amelyken tanultak, mg a kisebbsgiek nem, gy a szak
trgyi vizsgk, mr nem a trgyi tudst mrik majd a kisebbsgiek eset
ben, hanem elssorban az ukrn nyelv ismerett;
- Az ukrn nyelv szaktrgyi vizsgzs a nemzetisgi oktatsi rendszer le
plst clozza meg, sztnzve a szlket, hogy ne anyanyelv iskolk
ba rassk gyermekket.
Az rintettek, valamint a krptaljai magyar rdekvdelmi szervezetek szm
talan esetben fordultak minden hivatalhoz, gy az oktatsi minisztriumhoz, az
llamelnkhz, kisebbsgi ombudsmanhoz, melyben kifejtettk kifogsaikat. A
kisebbsgek ltal felvetett eslyegyenlsgi problmkra vlaszknt az oktatsi
miniszter 2008. mjus 26-n kelt, 461-es szm rendeletben az ukrn nyelv
oktatsnak javtst rendelte el. A rendelet a kisebbsgek szmra egy tirnytsos oktatsi modellt vzol fel, amely majdnem teljesen megegyezik az
1998-as kisebbsgek oktatsnak koncepcijval. A szaktrgyak egy rszt
elbb kt nyelven, majd ukrnul kvnjk oktatni, nvelnk az ukrn nyelv s
irodalom raszmokat, egyes trgyakat pedig csak ukrn nyelven tantannak. A
rendelet bevezetse elrevetti, hogy a kvetkez vben mr az rettsgit sem
engedlyezik anyanyelven letenni, miutn ukrnul tantank a tantrgyakat. El
irnyoztk a szaktanrok tkpzst, hogy ukrn nyelven tudjanak tantani. A
rendelet hivatkozik a hatlyos trvnyekre, gy a nyelvtrvnyre, az oktatsi tr
vnyre, a Regionlis Nyelvek Eurpai Chartjra, a nemzeti kisebbsgek vdel
mre vonatkoz egyezmnyekre, viszont a kisebbsgi nyelvek fejlesztsre,
428
KRPTALJA
megrzsre, tmogatsra vonatkozlag egyetlen egy hatrozat sem szletett, a

rendeletekben utalsokat sem tallni erre vonatkozlag.
A 2007-ben elkezddtt folyamat a nemzetisgi, kztk a magyar iskolah
lzat gyors leptst clozza meg. Ezt segti a 2009-ben beterjesztett felsokta
tsi reformtervezet, amely bevezetst szintn rendeletekkel segtik. A reform
lnyege - a bolognai elvrsokra hivatkozva - cskkenteni az llami felsokta
tsi intzmnyek szmt, szigortani az akkreditcis kvetelmnyeket, nvelni
az llami kontrolt, amely elssorban a nem llami felsoktatsi intzmnyeket
rinti, tovbb minden felsoktatsi intzmnyben ktelez jelleggel bevezetni
a teljes ukrn nyelv oktatst a minisztrium ltal engedlyezett ukrn tankny
vek alapjn.
Ukrajna csatlakozsa a bolognai folyamathoz felsznre hozott olyan krdse
ket, mint az oktats minsge., a korrupci a felsoktatsban, a felsoktats ha
tkonysga, piackpessge. A lnyeges krdsek megoldsa helyett a nemzetllami ideolgia logikja szerinti homogenizls zajlik a kisebbsgi krtya felhasznlsval, amihez a bolognai rendszert, mint az intzkedseket legalizl, a
dntsek alfjt s megjt jelent hivatkozsi alapot hasznlnak fel. A krpt
aljai magyar oktats megmaradsnak alapfelttele, hogy sikerl-e betartatni a
kisebbsgek szmra garantlt trvny adta lehetsgeket az anyanyelv, nyelvhasznlat, anyanyelv/anyanyelvi oktats tern, hogy azok biztostjk-e a valdi
eslyegyenlsget tovbbtanulskor.
2. A krptaljai oktatsi hlzat szerkezete, sajtossgai

2.1. Iskola eltti nevels
Az iskola eltti nevels intzmnyes kerete az voda, amely a csald s a kte
lez szervezett oktats kztti tmenet szempontjbl fontos hely a gyermekne
vels tern. Az egyves ktelez iskola eltti felkszts nagyban segtheti az
iskolai sikertelensg kikszblst; a felkszts, a trsak elfogadsa, a be
illeszkeds mellett azzal is segti a nvendket, hogy az vn lland megfi
gyelsei alapjn, s nem csupn a formlis iskolarettsgi teszt teljestst vve
figyelembe kell majd dnteni a kis emberke jvjrl. A felsorolt szempontok
betartst sem a Szovjetuniban, sem Ukrajnban nem tartottk fontosnak, an
nak ellenre, hogy a szovjet rendszerben szles kr volt az vodai hlzat. Az
1990-es vek elejig az vodai s blcsdei hlzat bvlsrl, expanzijrl
lehet beszlni. Ennek przai okai voltak. A szlk az alacsony fizetsek s az
llam ltal szkre szabott gyermekgondozsi tmogats miatt a gyermekeiket
vodkban helyezhettk el.
429
OKTATS, KPZS
Krptaljn a fggetlensg ta 147 vodt zrtak be. A vrosokban 86 vo

dt szntettek meg, mg a falvakban 61-et. A megye vodiban a gyerekltszm
abszolt szmokban 20,5 ezerrel cskkent. A falusi vodkban az 1990 s 2007
kztti idszakban 7,7 ezer, mg a vrosokban 12,8 ezer fvel cskkent az vo
dsok szma (73. tblzat).
73. tblzat
vodai intzmnyek Krptaljn, 1990-2007
v
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
vodk szma, db
Gyerekltszm, ezer f
vrosokban
falvakban
sszesen
vrosokban
falvakban
sszesen
668
613
505
500
506
518
521
236
189
147
146
147
152
150
432
424
358
351
359
366
371
51,0
31,4
20,1
25,6
26,9
29,0
30,5
28,4
16,8
12,6
13,5
13,9
14,9
15,6
22,6
14,6
7,5
12,1
13,0
14,1
14,9
Forrs: Krptaljai statisztikai vknyv.
Annak ellenre, hogy 2004 ta cskkent - abszolt szmokban - az vodk

ban a gyerekltszm, a statisztikk szerint nincsenek vrlistk, kielgtenek
minden ignyt az vodai elhelyezs szempontjbl. Mg 1990-ben ezer fre
mg 4,2 krelmet kellett elutastani, 1995-ben mr csak 0,4-et, 2000-ben pedig
l,4-et. Az vodai elltottsg szempontjbl szz vodai helyre jut vodsok
szma 1990-ben mg tlag 121 volt, 2007-ben mr csak 110 f. A demogrfiai
mutatk cskkensre utal az is, hogy mg 20,5 ezer fvel cskkent az vodk
ban a gyerekltszm, addig alig cskkent az vodskorak kzl az vodba
jrk arnya a vizsglt idszakban. Mg 1990-ben az vodba jr gyerekek
szma 51 ezer f volt, ami az vodskor gyerekek 42,9%-t tette ki, addig
2007-ben az vodskorak 40%-a jrt vodba, de abszolt szmuk mr csak
30,5 ezer f volt (74. tblzat).
Az 1991/92-es tanvben 78 magyar csoportot is mkdtet voda volt Kr
ptaljn, ebbl 63 minslt magyar nyelvnek, 15 vegyes tannyelv volt,
amelyben prhuzamosan mkdtettek magyar, ukrn, orosz csoportokat. A
magyar vodk jrsonknti megoszlsa a kvetkez volt: Tcsi 1, Huszti 1,
Nagyszlsi 15, Beregszszi 38, Ungvri 16, Munkcsi 7 voda. A magyar cso
portok szma 1994-1997 kztt 50-nel, a gyerekltszm 892-vel cskkent
(B a g u -D e k, 1999).
KRPTALJA
430
Beregszszban 1990-1996 kztt 19-cel cskkent az vodai csoportok

szma, s nhny vodt bezrtak. Az egyik beregszszi vodt azrt szntettk
meg, hogy megfelel elhelyezst biztostsanak az 5. szm ukrn tannyelv
kzpiskola als tagozatos osztlyainak, egy msik vodt karitatv intzmny
knt az egyik alaptvnynak adtak t. A 8-as szm magyar kzpiskola bzis
vodjnak szmt vllalati voda plett az pttet visszaignyelte, s ezt a
magyar tbbsg vrosi tancs jvhagyta, annak ellenre, hogy a hatlyos tr
vny rtelmben gyermekintzmnyt megszntetni nem lehet, csak ms gyer
mekintzmnny talaktani.
74. tblzat
Az vodai elltottsg alakulsa, 1990-2007
v
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
vodba jrk az vods korak

%-ban
Szz vodai frhelyre jut vodsok

tlagos szma
vrosokban
falvakban
sszesen
vrosokban
falvakban
sszesen
42,9
29,1
24,8
34,6
30,6
39,0
40,0
56,7
42,3
44,0
52,8
43,2
55,6
54,3
32,8
21,5
14,3
25,0
23,1
29,6
31,1
121
80
79
97
100
106
110
125
86
101
113
116
121
125
116
75
59
83
88
94
99
Forrs: Krptaljai statisztikai vknyv.
A krptaljai magyar vodk az 1999/2000-es tanvben a felmrs szerint

73%-os kihasznltsggal mkdtek, s ezek az intzmnyek sem zemeltek
egsz vben folyamatosan. Rendszeresek voltak az elltsi gondok miatti kny
szersznetek. Az vodk egy rsze a tavaszi-nyri idnyben mkdtt. Nem
mkdik magyar vodai csoport Rahn, Tcsn, az ugocsai szrvny falvakban.
Az vodk gazdasgtalan zemeltetsnek tbb oka van. Egyrszt mindegyik
voda napkzis jelleg, ahol a gyerekeknek az elrsok szerint ngyszeri
tkeztetst kell biztostani. Az pletek vagy elavultak vagy ppen a szocializ
musban, a megalomnia jegyben pltek, s ezrt nem lehet bennk biztostani
a megfelel higiniai feltteleket, fenntartsuk gazdasgtalan.
A trtnelmi egyhzak kzl a katolikus egyhz ht, mg a reformtus egy
hz kt vodt hozott ltre a terleten, fleg a szrvnyban. Ezen intzmnyek
esetben a pedaggusok brt az llam tvllalta, mg az egyb fenntartsi s
elltsi kltsgeket az alaptkra terhelte. 2008-ban, az Ungvri jrs vezets
gnek kezdemnyezsre fellvizsgltk ezt a helyzetet, s ktsgess vlt,
hogy a jvben finanszrozzk-e a breket, vagy azt is az alaptkra terhelik.
431
OKTATS, KPZS
2.2. Kzoktats
2.2.1. A kzoktats helyzete s vltozsa
Ukrajnban a teljes kzpiskolai kpzs 12 vfolyamos, hromfokozat: I elemi (1-4. oszt.), H - ltalnos (5-9. oszt.), Hl. - kzpiskolai (10-12. oszt.)
fokozat (75. tblzat).
A kisebbsgek oktatsa Ukrajnban klnbz technikk szerint folyik.
Egyesek anyanyelvkn tanulnak, msok orosz vagy ukrn nyelven, de tanuljk
anyanyelvket s irodalmukat rendes tantrgyknt, mg msok csak fakultci
knt, vagy gy sem. Az anyanyelv osztlyok mkdhetnek nll oktatsi in
tzmnyekben, ezeket nevezik nemzetisgi nyelven oktat iskolknak. Egy ok
tatsi intzmnyen bell prhuzamosan kt, akr hrom klnbz tannyelv
osztlyok is mkdhetnek. Az utbbi intzmny a tbb tannyelv (a szovjet
korszakban n. internacionalista) iskola. A vegyes tannyelv iskolkban a tan
rra korltozdik a kisebbsgi nyelvhasznlat, az iskola letben ltalban a
tbbsgi nyelv, kultra s a hozz kapcsold rejtett tanterv a dominns. Ukraj
nban az elvrs az llamilag kijellt koncepcik alapjn az, hogy minden ok
tatsi intzmny szellemben s tradciiban ukrnn vljon, az oktats nyelve
lehet nemzetisgi.
75. tblzat
Iskolatpusok s vfolyamok Ukrajnban
Iskolatpus
Osztlyok
Elemi iskola
1-
ltalnos iskola
1-
Kzpiskola
1 -1 2
Gimnzium
5 -1 2
Lceum
1 0 -1 2
Szaklceum
1 0 -1 2
Az ukrajnai kisebbsgek oktatsrl orszgos statisztikk csak a fggetlen

sg utni vekben vltak ismertekk, de szmos, a kisebbsgekre vonatkoz
fontos adatot nem tartalmaznak, amelyekre vonatkozan sajt forrsokra lehet
csak tmaszkodni.
Az orszgvltsok az llamnyelv, gy az oktats nyelvnek, az oktatsi
rendszer struktrjnak, a tananyag tartalmnak a vltozst is jelentettk. Kr
ptaljn elemi, ltalnos iskolk, gimnziumok s tantkpzk mkdtek. A
432
KRPTALJA
szovjet rendszerben az eurpai oktatsi modellt felvltotta a szovjet modell, ami

egy egysges, elbb 7, majd 8 vfolyamos ltalnos iskolbl s a 2-3 vfolya
mos kzpfok oktatsbl llott. A falvakban pedaggusok hjn lassan indult
az oktats az ltalnos iskolkban. A pedaggusok is a megbzhatatlan kategri
ba tartoztak, klnsen a reformtus s grg katolikus papnk, akiknek
viszont a krptaljai oktatsban jelents szerepk volt. Az ltalnos iskola utn
hossz vekig egyedli tovbbtanulsi lehetsg az elbb Huszton, majd M un
kcson mkd tantkpz volt, ahol magyar osztly is mkdtt. A megyben
1953-ban nyitottk meg az els magyar nyelv kzpiskolkat Nagyberegen,
Mezvriban, Nagydobronyban s Mezkaszonyban. Az 1980-as vekben lta
lnoss vlt a kzpfok vgzettsg, mivel ktelezv tettk, de ez az rettsgi
lertkeldsvel s sznvonalcskkenssel jrt, teht fleg statisztikai mutatt
jelent, mintsem az eurpai rettsginek megfelel kpzettsget. Magyar nyelv
szakkpzs egszen az 1980-as vek vgig nem ltezett, ksbb tbb oktatsi
intzmnyben indultak ilyen csoportok, pldul a beregszszi 11 -es s 18-as
szm szakkzpiskolkban, az Ungvri Kzmveldsi Szakkzpiskolban, a
Beregszszi Egszsggyi Szakkzpiskolban.
Annak ellenre, hogy az ukrajnai magyarok orszgos relatv arnya nagyon
alacsony (0,3%), relatv arnyuk regionlisan is csak 12%, a krptaljai magya
rok megriztk a terleten kialakult anyanyelv ltalnos s kzpfok oktatsi
intzmnyhlzatukat. Ennek oka az lehet, hogy a magyarok identitsa ers,
elssorban az anyanyelvre s a legszkebb krnyezetre pt, hiszen a XX. sz
zadban tlt tapasztalatok, az orszgvltsok is azt az rzst erstettk k
reikben, hogy amikor az llamnyelv tbbszr vltozik, csakis az anyanyelv je
lentheti a stabilitst. Ukrajna fggetlensgnek vben az orszgban a legtbb
anyanyelv iskolval s gy a legkiptettebb intzmnyrendszerrel az orosz
nemzetisgek rendelkeztek. Igaz, ebben az idszakban, llamalkot nemzetbl
vltak kisebbsgg s Ukrajna lakossgnak mintegy 20%-t tettk ki, s a
2001-es npszmlls adatai szerint is megkzeltik ezt az arnyt (17,3%). A
rendszervlts utn pozcijukat az anyanyelvhasznlat s oktats tern szmos
sguknak s gazdasgi erejknek ksznheten vtizedekig megriztk, s mg
hossz ideig nem fogjk rteni a kisebbsgi ltnek azokat a gondjait, amelyeket
a tbbi, viszonylag cseklyebb pozcikkal rendelkez kisebbsg naponta tl.
Ukrajna nllsodsnak fordulpontjn az 1990/91-es tanvben az oroszok, a
moldvok, a romnok, a lengyelek s a magyarok rendelkeztek anyanyelv ok
tatsi intzmnyekkel. A bolgrok, fehroroszok, zsidk mr oroszul tanultak,
anyanyelv oktatsi intzmnyeik megszntek. A lengyeleknek - akiknek
szmossga jelentsen meghaladja a magyarok llekszmt - mindssze kt
nll lengyel s egy hrom tannyelv iskolja mkdtt. Azoknak az oktatsi
intzmnyeknek a szma, ahol moldv/romn tannyelv osztlyok mkdtek,
127 volt. Az orszg 86 intzmnyben magyarul is tanulhattak az iskolsok. Az
433
OKTATS, KPZS
nll magyar tannyelv iskolk szma 55, a tbbi kt, vagy hrom tannyelv
volt. A kt s hrom tannyelv oktatsi intzmnyekben, legalbbis az ukrajnai
magyarok esetben, a tanulk 90%-a magyar anyanyelv volt, csak az oktats
nyelvt vltoztattk meg szmukra. A magyar tannyelv iskolkban nagy tem
ben zajlott az oroszosts (Orosz, 1995).
A fggetlensg utni vekben az ukrn oktatsi intzmnyek expanzija fi
gyelhet meg. A struktravltsnak ksznheten j tpus oktatsi intzm
nyeket, gimnziumokat, lceumokat hoztak ltre, ltalban a nagyobb vrosok
loklis elitjnek kezdemnyezsre. Az els gimnziumokat Ungvron, Munk
cson, Beregszszban s Huszton nyitottk meg. Azta mkdnek gimnziumok
s lceumok mindegyik jrsban. Statisztikailag ezek az intzmnyek is a k
zpfok oktatsi intzmnyekhez tartoznak, azok II., III. fokozatt alkotjk.
Krptaljn a 2006-2007-es tanvben 707 IIII. fokozat (elemi, ltalnos s
kzpiskola) mkdtt. A rgi 106 klnbz fokozat oktatsi intzmny
ben folyik magyar nyelv kpzs. Az intzmnyek kzl 73 teljesen magyar
tannyelv, 31-ben ukrn s magyar, kettben ukrn-orosz-m agyar tagozat is
mkdik.
Egy vtized alatt jelentsen megntt a magyar tannyelv oktatsi intzm
nyek szma, megszntek az orosz-magyar tannyelv oktatsi intzmnyek, s
jelentsen cskkent az ukrn-magyar tannyelv intzmnyek szma (76. tbl
zat).
A magyar tannyelv osztlyban tanulk szma az vtized sorn nvekedett
(77. tblzat). Mg az 1989/90-es tanvben a magyar tannyelv osztlyokba (1 12. osztly) 17 275 tanul jrt, ami a krptaljai iskolsok 8,4%-t tette ki, ad
dig az 1999/2000-es tanvben a tanulk szma 21 034 volt, azaz 10,3%, amely
majdnem elrte a krptaljai magyarok rszarnyt, a 12%-ot. Ezzel szemben
viszont legalbb ilyen arnyban cskkent az orosz tannyelv osztlyok tanuli
nak szma (88. bra).
76. tblzat
Magyar tannyelven is oktat iskolk szma a 2006/2007-es tanvben
Megnevezs
Az iskolk szma
Elemi (1 -4 osztly)
11
ltalnos iskolk (1-9. osztly)
52
34
Kzpiskolk (1-11. osztly)

Gimnzium (5-12. osztly)
Lceum (10-12. osztly)
sszesen
Forrs: Krptaljai Terleti Oktatsi Fosztly.
2
7
106
KRPTALJA
434
A rendszervlts ta abszolt szmokban kifejezve 1625 fvel ntt a magyar

iskolkba jr tanulk szma, ami mintegy 10-15%-os nvekedst jelent a k
lnbz vekben. Figyelembe vve azt, hogy Krptaljn a magyarok rszar
nya 12,4%-ot tesz ki, a magyar osztlyokban tanul magyarok 10,7%-os rsz
arnya megkzelti azt. A krptaljai iskolkba jr gyerekek megoszlsa az
oktatsi nyelv alapjn azt mutatja, hogy 2007-ig nvekedett a tanuli ltszm a
magyar tagozatokon, ami az elmlt vek pozitv magyar-magyar kisebbsgpoli
tikjnak (sttustrvny, magyarorszgi tovbbtanulsi lehetsgek stb.), vala
mint Magyarorszg, mint EU-s llam sttusnak, presztzsnek ksznhet be.
A szabadabb lgkr is magyarzza, hogy olyan terleteken, ahol 1944 utn nem
szerveztek magyar tannyelv vodkat, iskolkat, a szlk krsre nll ma
gyar osztlyok indultak. A szrvnyvidken megersdtt az intzmnyi iskolai
kpzs. Mg a szovjet rendszerben csak Aknaszlatinn, Tcsn, Visken mkd
tek magyar iskolk, addig 1992 utn mr Huszton, Rahn, Krsmezn, Gyer
tynligeten, Szolyvn is indtottak magyar tannyelv osztlyokat. A FelsTisza-vidkn fleg a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg, a Krptaljai
Magyar Pedaggus Szvetsg, a rmai katolikus egyhz, Szolyvn a Krptaljai
Reformtus Egyhz, a Szolyvai Magyar Kulturlis Szvetsg, a Krptaljai
Magyar Pedaggus Szvetsg tmogatsval mkdnek ezek az intzmnyek.
77. tblzat
A tanulltszm nemzetisgi sszettele a krptaljai iskolkban, %
v
1989-1990
1990-1991
1991-1992
1992-1993
1993-1994
1994-1995
1995-1996
1996-1997
1997-1998
1998-1999
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
Ukrn
Orosz
81,1
81,4
81,7
82,3
83,2
83,8
84,3
84,7
85,1
85,2
85,5
85,8
85,8
85,7
85,8
85,9
85,9
8,1
7,8
7,3
6,3
5,2
4,4
3,7
3,1
2,5
2,3
2,0
1,7
1,5
1,3
1,2
1,1
1,0
Magyar
8,4
8,6
8,8
9,2
9,4
9,6
9,8
10,0
10,1
10,3
10,3
10,3
10,5
10,7
10,7
10,7
10,7
Romn
Szlovk
2,4
2,3
2,1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,04
0,05
0,05
0,02
0,02
Forrs: Krptaljai Terleti Oktatsi Fosztly adatai alapjn a szerz szmtsa.
435
OKTATS, KPZS
88. bra
A krptaljai iskolk tanulltszmnak megoszls az oktats nyelve szerint,
1989-2005
Szlovk
Romn
Magyar
Orosz
Ukrn
Forrs: Orosz, 2005.
A kialakult kedvez helyzetet rendtettk meg az emeltszint rettsgirl s

az ukrn nyelv oktatsnak javtsrl szl 2007-ben s 2008-ban hozott mi
niszteri rendeletek, amelyek kvetkeztben a szlk egy rsze gyermeke boldo
gulsa rdekben az ukrn oktatsi intzmnyekbe ratta be/t csemetiket a
2008/2009-es tanvben (78. tblzat, 89. bra). Szmos faluban, tbbek kztt
pldul Konchzn, Badalban, Szrtben, Btrgyon a magyar tagozatra alig
vagy egyltaln nem jr magyar gyermek, csak a roma szlk iskolavlaszts
nak ksznheten maradt fenn a magyar oktats. Huszton nem indult magyar
els osztly, Tcsn alig tudtk megszervezni. Szrtben a 2008/2009-es tanv
ben nem indult magyar tannyelv 10. osztly, mert az ltalnos iskola utn el
vittk a gyerekeket a kzeli vrosi oktatsi intzmnyekbe.
A korbbi vekben az oktats nyelvnek megvlasztsra hatssal volt a ma
gyarorszgi oktatsi-nevelsi tmogats, amit a magyar llamtl kapnak a ked
vezmnytrvny alapjn. A tmogats jelenlegi rendszere nem kedvez a vrosi
magyar iskolk, valamint a vros kzeli, kis ltszm elemi s ltalnos isko
lknak. Az iskolk igazgatinak nyilatkozata szerint sok szl, annak ellenre,
hogy lenne lehetsge gyermeke szmra anyanyelv oktatsi intzmnyt v-
436
KRPTALJA
lasztani, a kzeli ukrn iskolt vlasztja, ahol tantrgyknt heti egy-kt rban
tantjk a magyart, de megkapjk a tmogatst. Ez ktszeresen sjtja a magyar
iskolkat. Egyrszt negatvan hat presztzskre, msrszt az iskolbl elvitt gye
rekek miatt az osztly indtshoz szksges minimum al cskkenhet a tanuli
ltszm a kisebb teleplseken, veszlyeztetve ezen intzmnyek ltt (Bene,
Halbor, Kgys, Asztly, Ard stb.). A beiskolzsi mutatk szerint, ha nem
vltozik a helyzet, a kvetkez vtizedben trendezdhet a magyar oktats in
tzmnyi hlzata Krptaljn. Megsznhetnek elemi iskolk, elemiv vlhat
nak ltalnos iskolk, s ltalnos iskolv nhny kzpiskola.
78. tblzat
Magyar tannyelv osztlyok beiskolzsi adatai
Megnevezs
1997/1998
2007/2008
2008/2009
Beiskolzs magyar osztlyokba, f
2203
1446
1321
Beiskolzs magyar osztlyokba, %
100
66
60
F o rr s: Krptaljai Terleti Oktatsi Fosztly.
89. bra
M agyar tannyelv osztlyokba beiskolzott gyerekltszm vltozsai,
1997/1998-2008/2009, f
2500
2000
1500
1000
500
1997/1998
2007/2008
2008/2009
OKTATS, KPZS
437
A folyamatot felerstheti az az oktatsi rendelet, amely alapjn 2010-ig az

oktatsi intzmnyeknek profilt kell vlasztani, vagyis az oktats a kzpiskolai
vfolyamokon szakirny (ltalnos, humn, rel, termszettudomnyi, szak
mai, mvszeti) lehet. A prhuzamos osztlyokkal nem rendelkez, kis ltsz
m iskolk nehezen tudnak majd ennek eleget tenni, gy nagy valsznsggel
kialakulnak azok az iskolakzpontok, amelyek a fels tagozatban tbb prhuza
mos osztlyt tudnak indtani, megkzelthetek tmegkzlekedssel, vagy isko
labusszal, esetleg kollgiummal rendelkeznek. Ilyen iskolakzpontokk alakul
hatnnak a krptaljai magyar tehetsggondoz oktatsi intzmnyek, a lce
umok s gimnziumok.
Krptaljn kt llami magyar tannyelv nyolcosztlyos gimnzium mk
dik, az egyik Ungvron, a msik Beregszszon. Egy lceum, a tcsi szintn
llami alapts s fenntarts, de azt a reformtus egyhz is sajtjaknt tmo
gatja. A reformtus egyhz a tcsin kvl hrom (Nagydobrony, Nagybereg,
Tivadar), a rmai s a grg katolikus egyhz pedig egy-egy lceumot tart fenn
(Munkcson s Karcsfalvn). Az egyhzak ltal ltrehozott intzmnyek az
llamtl alaptmogatst kapnak az llam ltal elrt ktelez tantrgyak tant
sra. Az egyhz ltal vllalt tovbbi rk tiszteletdjt, az intzmny zemelte
tst, a kollgiumi ellts kltsgeit az alaptk fedezik. Az intzmnyeket tz
vente akkreditljk, teljes kr ellenrzssel vizsgljk, hogy megfelelnek-e az
llami kvetelmnyeknek.
j kihvst jelent a magyar iskolk szmra az orszg legutbbi veiben ho
zott szocilpolitikai rendelkezs, amely a npessg cskkenst kvnta lass
tani. Az ukrn llam a nagygyermekes csaldokat segt trvny rtelmben, a
legutbbi vgrehajtsi rendelet szerint azokat a csaldokat, ahol 2007. december
31-e utn gyermek szletik, jelents anyagi tmogatsban rszesti. A rendelet
nek ksznheten a szlsi kedv elssorban a romk krben ntt meg, akik
gyermekeiket magyar osztlyokba jratjk, s nhny ven bell megvltoz
tatjk egyes teleplseken a tanulk arnyt, ami jabb szakmai kihvst jelent a
krptaljai magyar iskolkban dolgoz pedaggusok s iskolk szmra. Erre
clszer lenne felkszteni az iskolkat s a pedaggusokat.
Ami az rettsgizk szmnak s arnynak az alakulst illeti, rdemes se
gtsgl hvni a rendszervltst kvet idszak fontosabb statisztikai adatait,
amelyek pontosabb rtelmezshez azonban felttlenl tekintettel kell lenni arra
a sajtossgra, hogy Ukrajnban a mindenkori rettsgizk tz vvel korbbi
tanvben kezdtk meg tanulmnyaikat az oktatsi rendszer szerkezete szerint. A
jelenlegi helyzetre vonatkozan ilyen sszefggsben tanulsgos az elmlt t
esztendben rettsgizettek szmnak sszevetse a beiskolzs korbbi adatai
val (79-81. tblzat).
438
79. tblzat
A krptaljai iskolkban rettsgizettek szma s arnya az oktats nyelve szerint, 2001-2007
Tanv
2001--2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005--2006
2006-2007
Ukrn
10 125
87,35
10511
87,91
11 115
86,82
11 624
86,77
11 793
87,73
11 175
87,90
11 209
87,93
Orosz
359
989
3,10
254
2,12
244
235
1,75
214
1,59
152
1,20
149
1,17
1 052
8,80
1 292
1 376
10,27
1 263
9,40
1 196
9,41
1 221
9,58
118
8,53
1,02
1,91
10,09
140
1,20
172
1,28
190
1,49
212
1,66
1,18
0,00
161
0,00
1,17
0,00
151
0,00
0,00
0,00
0,00
11 591
100,00
11 957
100,00
12 802
100,00
13 396
100,00
13 442
100,00
12713
100,00
12 747
100,00
142
11,63
44
0,39
Magyar
Romn
Szlovk
sszesen
Kzlk lceumokban, gimnziumokban rettsgiztek

Magyar
Ukrn
69
0
103
0,0
136
0,0
134
0,0
108
0,0
113
0,0
0,0
KRPTALJA
2000-2001
80. tblzat
A z els osztlyba beiskolzott tanulk szma s arnya tz vvel korbban, 1989-1994
Idszak
Ukrn
Orosz
Magyar
1989-1990
17 454
82,0
1 399
6,6
1 913
1990-1991
18 765
83,1
1 200
5,3
1991-1992
17 670
82,8
1 007
4,7
1992-1993
18 856
84,2
682
1993-1994
18 899
84,4
546
1994-1995
19 231
85,0
472
Romn
%
Szlovk
sszesen
9,0
525
2,5
0,00
21 291
100,0
2 147
9,5
476
2,1
0,00
22 588
100,0
2 160
10,1
491
2,3
0,00
21 328
100,0
3,0
2311
10,3
533
2,4
12
0,05
22 394
100,0
2,4
2 442
10,9
492
2,2
0,03
22 386
100,0
2,1
2 440
10,8
466
2,1
0,04
22 617
100,0
OKTATS, KPZS
439
KRPTALJA
440
81. tblzat
A magyar iskolkba beiskolzott s kzlk rettsgizettek arnya, 2002-2007
1. osztly
11. osztly
Klnbsg, f
Klnbsg, %
2001-2002
1 913
1 052
861
55
2002-2003
2 147
1 292
60
2003-2004
2 160
1 376
855
784
2004-2005
1 263
1 040
55
2005-2006
2311
2 442
1 196
1 246
49
2006-2007
2 440
1 221
1 219
50
64
A tblzatok adatai azt tmasztjk al, hogy a magyar tannyelv kzpisko

lk els osztlyaiba beiskolzott tanulinak nagy rsze, mintegy 50%-a nem jut
el az rettsgiig. Elkpzelhet, hogy egy rszk a 9. osztly utn technikumok
ban, ahogy most nevezik III. fokozat felsoktatsi intzmnyekben folytatjk
tanulmnyaikat, de ezt nem igazoljk vissza kellen a felsoktatsi statisztikk.
sszefoglalva a magyar nyelv iskolzs helyzett, az iskolavlasztskor a sz
lk mindig s minden korban az aktulis helyzetnek megfelelen, a kihvsokra
olyan vlaszt adnak, ami a pillanatnyi helyzetben a legjobbnak tnik a gyermek
jvjt illeten. A 2008-as vig megfordult a szovjet rendszerben mr majdnem
ltalnoss vlt tendencia, amely szerint a gyerekeket jelents rszben orosz
osztlyba jratjk a magyar szlk. Ennek okai kztt szerepelhetett az, hogy a
boldoguls, de legalbbis a tovbbtanuls lehetsge magyar nyelven is megte
remtdtt. Az is kzrejtszhatott ebben a tendenciavltozsban, hogy a krpt
aljai magyarsg ismt tlt egy jabb orszgvltst, anlkl, hogy vals bele
szlsi lehetsge lett volna, amikor jra szembeslt mssgval s rkny
szerlt a tudatos identitsvlasztsra. Harmadik okknt jhetett szmtsba az,
hogy elvesztette sttust az orosz nyelv, amit a magyar iskolkban kizrlago
san, mint nemzetek kztti rintkezs nyelvt oktattk, a krnyezeti ukrn nyelv
helyett, ezrt az ukrnt a szlk s a most fiskolnkon tanulk nagy rsze nem
tudja, gy aki gyermeke tudatos tanulst kvnta segteni, az anyanyelv iskolt
vlasztott szmukra. Ezt a folyamatot szaktottk meg a legjabb rendelkezsek.
A magyar oktatsi rendszer megmaradsnak alapkrdse Krptaljn teht a
visszatrs a felsoktatsba-felvtelizs korbbi gyakorlathoz.
Az oktats terletn kiemelked fontossggal br a magyar oktatsi rendszer
alapelemeinek megrzse s fejlesztse. A demogrfiai hullmvlgy kvetkez
tben elkpzelhet, hogy nhny kis teleplsen veszlybe kerlnek a kis lt
szm ltalnos iskolk, br trvnyileg t tanul esetn az llamnak biztosta
OKTATS, KPZS
441
nia kell az anyanyelv oktatst elemi iskolai szinten. Minimlis clknt kellene
kitzni, hogy a lehet legtbb magyarlakta teleplsen megmaradjanak az
anyanyelv elemi, ltalnos oktatsi intzmnyek, valamint vodai csoportok.
Vrhat az is, hogy a kzpiskolk szmt a racionlis kpzsi knlat bvtse
rdekben cskkenteni fogjk. E trekvsek elssorban azokat a kzpiskolkat
rintik majd, ahol a fels tagozatban az osztlyltszm tz f krl lesz. A regi
onlis sajtossgok figyelembevtelvel clszernek tnik olyan iskola-kzpon
tok kialaktsa/megtartsa, ahol megfelel sznvonal s tbb szakirny kp
zst tudnak nyjtani, a rgin bell olyan elrendezsben, hogy a sznvonalas
kzpfok oktats ignyek szerint hozzfrhetv vljon mindenki szmra.
A krptaljai magyar nyelv/magyar nyelvi oktatsi rendszer leggyengbb
lncszeme a szakkpzs. A rgi magyar populcijnak fele nem jut el az rett
sgiig, gy clszernek tnik bvteni az llami szakkzpiskolkban minl tbb
szakirnyban indtani olyan csoportot, ahol legalbb az ltalnos ismereti tr
gyakat magyarul, mg a szakmt kt nyelven tanulhatnk. A meglv anya
nyelv/anyanyelvi szakkpzsi programokat clszer megersteni a pedaggu
sok szakirny, szaknyelvi, szakmai tovbbkpzse, a hallgatk szakmai gya
korlatnak magyarorszgi biztostsa rvn.
2.2.2. A m agyar szrvnyok oktatsi helyzete

Krptaljn a magyarsg szrvnyn a Tisza, Latorca, Ung, Borzsa folyk fels
folysnak krnykn l magyarokat rtjk, br ebbe a kategriba sorolhatk
a vrosok: Ungvr Munkcs, Tcs, Nagyszls, Aknaszlatina, Szolyva, vala
mint az ugocsai, ungvidki, beregvidki tmbmagyarsg nyelvhatrn elhelyez
ked teleplsek: Kirlyhza, Fancsika, Mtyfalva, Tekehza, Feketeard stb.
is.
A nagyobb teleplseken, ahol a hbor utn a magyarsg mg kell pozci
kkal rendelkezett (Munkcs, Ungvr, Nagyszls, Tcs, Aknaszlatina), illetve
a nyelvszigeteken (Beregrkos, Visk), ahol a teleplseken kln utckban,
negyedekben ltek a magyarok, kln csoportknt tartjk szmon ket a rgi
ban, mert sem k maguk, sem a krptaljai magyarok hossz ideig nem szr
vnyknt hatroztk meg helyzetket. Ezeken a teleplseken mkdnek ma
gyar iskolk.
Azokon a teleplseken, ahol nem sikerlt megrizni az intzmnyes anya
nyelv oktatst, az anyanyelvhasznlat szntere a csald s a templom lett. Iden
titsuk ersen vallsi ktds, s gy kapcsoldik az anyanyelvhasznlatukhoz. A
magyar nyelv szmukra az Isten nyelve, ezen a nyelven imdkoznak, beszlnek
egymssal a templomban, a vallsi nnepeken. A templomban egyms kztt ma
gyarul beszlnek a gyerekek is, de az udvaron mr ttrnek az ukrnra. Magyarul
442
KRPTALJA
nem kromkodnak, azt szovjetl teszik, ahogy k mondjk. A nyelvcsere elre

haladott stdiumban van. A nagyszlk mg megtantjk imdkozni unokikat
magyarul, de mr k is inkbb ukrnul szlnak hozzjuk, klnsen kzterleten
(Punyk, 1999).
A magyar nyelv irnti rdeklds s a tanuls els formi ezeken a telepl
seken az 1980-as vek vgn jttek ltre. A nagymamk teadlutnokon kezd
tek foglalkozni unokikkal. Magyar npi jtkokra, versekre, mondkkra tan
tottk ket, amit az ignyek alapjn intzmnyestettek. Az 1990-es vek elej
tl lehetsg nylott az iskolkban a fakultatv anyanyelvi oktats bevezetsre.
A szabadabb lgkrnek is ksznhet, hogy olyan terleteken, ahol 1944 utn
nem szervezetek magyar tannyelv vodkat, iskolkat, a szlk krsre n
ll magyar osztlyok indultak: Huszt, Rah, Krsmez, Szolyva, Gyertynli
get. A magyar nyelv sttusa, presztzse a hatr tjrhatsgval ekkor megntt,
gy nagy lelkesedssel mg azok is berattk a gyerekeiket, akiknek nem voltak
magyar gykereik. A Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola dikjai 1997-tl
nyri szakmai gyakorlatukat szrvnyvidken tltik, ahol napkzis foglalkoz
sokat szerveznek a helyi kzssg ltal biztostott krlmnyek kztt.
A gazdasgi helyzet romlsakor a fakultcikat az iskolkban megszntet
tk. A KMPSZ, a folytonossg biztostsa rdekben, anyaorszgi plyzatokon
nyert tmogatsok rvn vasrnapi iskolkknt mkdtette tovbb a csoporto
kat, melyek lnyegket tekintve intzmnyeslt nagymama klubok, ahol ele
inte azokat a jtkokat, npdalokat, mesket sajttjk el, amit a tmbben lk
otthon, az utcn, a szomszdsgban jtk kzben egymstl tanulnak. Az ukrn
llam br jogilag ismeri a vasrnapi iskola intzmnyt, egyelre ezt a tev
kenysget anyagilag nem tmogatja.
A kialakult oktatsi formkat tekintve a krzethez tartoz magyarok ltal is
lakott teleplsek a magyar nyelv/nyelvi oktatst tekintve hrom j l elklnt
het csoportba tartoznak. Az elsbe azok a teleplsek kerlnek, ahol megriz
tk az intzmnyes anyanyelv oktatst (Visk, Tcs, Aknaszlatina). Ezeken a
teleplseken az anyanyelv/anyanyelvi oktats megrzse nem a konzervls
ban, hanem a fejldsben rejlik. A tovbblpsi lehetsgeket a helyi loklis
elitnek az iskolkat irnytkkal kzsen kellene keresni, s olyan vlaszokat
tallni, amelyek a kzssgek, s gy az azokat alkot egynek szmra megfe
lelek lennnek, megfelelnnek az adott kor kihvsainak. Ilyen vlasz lehet a
minsgi oktats, ahol pldul nagy teret s lehetsget szentelnek a nyelvi
kommunikcis oktatsnak, fleg a regionlis nyelvnek s az idegen nyelvnek,
akr gy is, hogy sajtos egyni, a hivatalostl eltr, de a helyi sajtossgokat
figyelembe vev s eredmnyes programok bevezetst vllaljk. Msik, vagy
inkbb az elbbivel prhuzamosan alkalmazhat helyi program lehet az infor
matika szles kr elsajttsa. A Tcsi Lceumnak a szerepe s felelssge az
adott trsgen bell nagyobb, mint a msik hrom intzmny, mert vllalnia
OKTATS, KPZS
443
kellene azt az integrl szerepet, ami valaha a megyeszkhelyek kulturlis kzigazgatsi szervezkzpontjaira hrult, vagyis, amit Mramarossziget iskoli,
mint kulturlis centrum betltttk. Ennek az intzmnynek, amely ugyan ma
gt reformtusnak tartja, nyitnia kellene a trsgben a katolikusok irnyba,
akik a kisebbsgek kztt ezen a vidken a tbbsgi csoportot jelentik. A szr
vnyok megszltsra sajtos, egyedi programok kidolgozsra lenne szksg
intzmnyi szinten.
A msodik csoportba azon teleplsek tartoznak, ahol az elmlt vtizedben a
helyi civilek aktivitsnak ksznheten anyanyelv iskolkat alaptottak, ame
lyekben a kutatsok szerint ppen a krzis jelei mutatkoznak (vente egyre keve
sebb a beiskolzott tanulk szma). Ilyen Huszt, Rah, Krsmez, esetleg
Gyertynliget. Ezeket az intzmnyeket elszr nllstani kellene, hogy az
intzmny rejtett tanterve megfeleljen a kijellt cloknak, az iskola szellemi
sgben a magyar kultrt tkrzze. Viszont figyelembe vve a kutats sorn
szerzett azon tapasztalatainkat, hogy a teleplseken l szrvnymagyarok a
nyelvcsere hatrn vannak, gy clszerbb lenne az elemi osztlyok utn tirnytsos nyelvi oktatsi programot alkalmazni, ahol az vfolyamokon bejv j
tantrgyakat ukrnul oktatnk ktnyelv tanrok, akik magyarul is megfogal
maznk egy-egy tma anyagt. Az identitsalakt trgyakat tovbbra is magya
rul tantank ftrgyknt, vagy az raterv adta lehetsget kihasznlva az invariatv szabadrk keretn bell (magyar nyelv s irodalom, magyarsg trtnete,
magyarsg fldrajza, nek-zene, mvszettrtnet, technika, np-is-meret, np
rajz, npmvszet stb.). Ezen intzmnyekben is fontos lenne az idegen nyelvi
s informatikai szakosods bevezetse, ami minsgi oktatssal prosulna. Rahn, ahol nincs magyar voda, sem vodai csoport, clszer lenne szervezni,
vagy bevezetni a ktnyelv oktatst (az egyik nevel csak ukrnul, a msik csak
magyarul foglalkozik, beszl a gyerekekkel).
A harmadik csoportba kerlnek azok a teleplsek, ahol a magyar oktatst
vodai szinten s vasrnapi iskolkban tudtk megszervezni, vagy egyltaln
nincs semmilyen intzmnyeslt oktats. E csoportba sorolhat Tiszabogdny,
Nagybocsk, Terebesfejrpatak, Tarackz, Kerekhegy, Bustyahza. A telepl
sek vodiban a ktnyelv oktats bevezetse lenne clszer (az egyik nevel
csak ukrnul, a msik csak magyarul foglalkozik, beszl a gyerekekkel). Ezeken
a helyeken a magyar, mint ktelez tantrgy bevezetst lehetne kezdemnyezni
igny szerint, esetleg a szabadon vlaszthat rk keretn bell (npismeret,
magyarsgismeret, npmvszet, magyar trtnelem). Ahol mkdik voda, ott
elemi iskolt is lehetne kezdemnyezni.
444
KRPTALJA
2.3. F elsoktats
2.3.1. A felsoktatsi intzmnyek hlzata a rgiban

A fggetlensg utn Ukrajnban vltozott a felsoktats szerkezete, ngyfoko
zat rendszerr alaktottk azt. A felsoktats rendszerhez csatoltk a korbban
kzpszinthez tartoz szakkzpiskolkat, technikumokat, amelyek kzpfok
szakirny, gynevezett molodsij szpecialiszt oklevelek kiadsra jogosultak.
Ezek a felsoktatsi rendszer I. fokozat intzmnyeinek szmtanak. A szak
irny-technikai kpzs beemelse a felsoktatsba Ukrajnt statisztikailag fel
zrkztatta - a felsoktatsban tanulk arnya szempontjbl - az eurpai or
szgokhoz. A II. fokozat felsoktatsi intzmnyekhez tartoznak azok az intz
mnyek, amelyek jogot szereztek arra, hogy a molodsij szpecialiszt diploma
mellett a bakalavr, vagyis az eurpai rtelemben vett baccalaureatusi (BSc)
diplomval bocsthatjk ki vgzseiket. A III. fokozat felsoktatsi intzm
nyek a magyarorszgi fiskolknak felelnek meg, melyek a baccalaureatusi
diploma mellett kiadhatnak magasabb szint oklevelet is, ha kezdemnyezik, s
a ktelez akkreditci sorn megfelelnek az elrsoknak. Ukrajnban kt
egyetemi szint diplomt ismernek el: a Szpecialiszt, valamint a Magiszter.
A Magiszter diploma a klasszikus eurpai rtelemben vett, a tudomnyok
mvelsre felkszt teljes egyetemi kpzst igazol oklevl, vagyis a master
fokozat. A Szpecialiszt, olyan egyetemi szint oklevl, amely inkbb szakmai
kpzst nyjt, pldul pedaggiai stb. A magiszteri s specilist fokozatok
kiadsra fleg az egyetemek jogosultak, amelyek a felsoktatsi rendszer IV.
fokozatt jelentik.
Az 1994-1996 kztti idszakban az nll fggetlen llam rtelmisgi r
tegnek kinevelse rdekben prioritsknt kezeltk a felsoktats fejlesztst,
s engedlyeztk a klnbz tpus (nkormnyzati, alaptvnyi, magn-) in
tzmnyek indtst. Mg az orszg lakossga a fggetlensg ta eltelt idszak
ban mintegy hat millival cskkent, a felsoktatsban tanulk szma majdnem
ktszeresre ntt. Tzezer lakosra szmtva 1999-ben 360-an tanultak a felsok
tatsban, 2009-ben ez a mutat 599 f. Jelentsen ntt a klasszikus IIIIV. fo
kozat intzmnyekben tanulk szma - tzezer lakosra szmtva 1999-2008
kztt 259 frl 512 fre ntt - , 101 frl 87 fre cskkent viszont az III. fo
kozat intzmnyek hallgatinak szma. Az 1999 s 2003 kztti idszakban a
felsoktatsi intzmnyek szma jelents nvekedst mutatott (971-rl 1009-re
ntt), majd jelents mrtkben cskkent, s 2008-ban 881 intzmnyt tartott
szmon a minisztrium. Integrcik rvn 30 intzmnnyel cskkentettk az I II. fokozat felsoktatsi intzmnyek szmt. A III-IV. fokozat felsoktatsi
intzmnyek szma viszont 40-nel nvekedett, s a 2008-2009-es tanvben
353 lett.
OKTATS, KPZS
445
A felsoktatsi intzmnyek tovbbi cskkentse vrhat, miutn 2010-ig

eleget kell tenni a bolognai ktelezettsgeknek. Ukrajnban, a 47 millis or
szgban, arnyaiban tbbszrse a felsoktatsi intzmnyek szma, mint Eur
pa fejlett orszgaiban. Az intzmnyhlzat karcsstst az is indokolja, hogy
jelentsen cskkent a tanuli ltszm az ltalnos s kzpiskolkban egyarnt.
Mg 1999-ben 737 ezren vgeztek az ltalnos iskolk kibocst 9. osztlyban,
addig 2009-ben mindssze 535 ezren vgeznek az intzmnyekben. Egyelre
kisebb cskkens tapasztalhat az rettsgizk krben (1999-ben 434 ezren
rettsgiztek, mg 2009-ben 395 ezren), de figyelembe kell venni, hogy a
tizenkt ves kzpiskolai kpzsre trtnt ttrs miatt 2011-ben nem lesz
rettsgiz vfolyam az orszgban.
Az orszgoshoz hasonl tendencik figyelhetk meg Krptalja felsokta
tsi rendszernek alakulsban. A rgiban a msodik vilghborig a legmaga
sabb fokozat intzmny a grg katolikus szeminrium volt. 1945-ben a sze
minrium az ungvri gimnziumok s a tantkpz pleteiben folyt; a knyv
trak felszmolsa utn ltrehoztk az Ungvri llami Egyetemet. A tanrokat a
Szovjetuni bels terleteirl veznyeltk a vidkre, akiknek lakst biztostot
tak. A magyarok az orosz nyelv ismeretnek hinya miatt nem folytattk tanul
mnyaikat felsoktatsi intzmnyekben. A tovbbtanuls lehetsgt az is kor
ltozta, hogy a szovjet rendszer els vtizedeiben elssorban a politikai hovatar
tozs szmtott, mintsem a tudsszint, a magyarok pedig bns nemzetknt
htrnyos helyzetbe kerltek. Az egyetemnek 1963-ig, a magyar szak beindt
sig nem volt semmilyen magyar programja. Ungvron 1950-1954 kztt, a
volt tantkpzben mkdtt egy fiskola, ahol magyar nyelv s irodalom sza
kos tanrokat is kpeztek, s a magyar iskolkban tapasztalhat tanthiny
cskkentse rdekben egy ves tantkpzt is szerveztek. A tanrkpz fel
szmolsa utn a dikokat tvette az Ungvri llami Egyetem. A magyar szako
sokat az orosz szakra vettk t, ahol mg 1956-ig magyar nyelvet s irodalmat is
tanulhattak. Az 1970-es vek beadvnyainak ksznheten a magyar iskolkban
rettsgizhettek magyar nyelven, s magyar nyelvbl felvtelizhettek az
Ungvri llami Egyetemre. Fleg a termszettudomnyi, a kevs nyelvi kom
munikcit ignyl szakokra nyertek felvtelt.
Az egyetem volt az egyetlen felsoktatsi intzmny a rgiban a rendszervltsig, s napjainkban is a rgi felsoktatst meghatroz intzmnye. Az
intzmny 2000-ben nyerte el a nemzeti egyetem sttust, azta Ungvri Nemzeti
Egyetemnek hvjk. Az intzmnyben mkd karok: trtnelem, kmia,
mszaki-mrnki, nemzetkzi kapcsolatok, filolgiai, testnevels s sport, fel
nttkpzsi, jogi, orvosi, biolgia, jlatin-germanisztika, kzgazdasgi, mate
matika, fizika, fldrajz, trsadalomtudomnyi, fogorvosi. Jelents magyar
llami beruhzsknt 2008-ban magyar tanrkpz kart is nyitottak, ahol ngy
szakon - trtnelem, matematika, fizika, magyar - tanulhatnak rszben magya
446
KRPTALJA
rul. Ekkor mr tbb mint 12 ezer dik tanult baccalaureatusi, szpecialiszt s

MSc kpzseken.
A fggetlensg utni els vekben a rgiban is megfigyelhet a felsokta
tsi intzmnyek expanzija. Az intzmnyek ltrehozsnak ltalnosan elter
jedt gyakorlata volt, hogy valamely egyetem, ltalban a loklis elit kezdem
nyezsre, kihelyezett tagozataknt kezdte meg tevkenysgt egy-egy vros
ban, majd az els kibocsts utn nllsodott s vlt teljes jog felsoktatsi
intzmnny. Krptaljn, ebben az idszakban, a ltrejtt intzmnyeknek nem
mindegyike bizonyult letkpesnek, sokan nem tudtk megtartani sttusukat.
A KMPSZ megalakulsa utn, az 1970-es vek beadvnynak szellemben
szorgalmazta, hogy az Ungvri llami Egyetemen nyissanak magyar csoporto
kat, alcsoportokat, elssorban azokon a szakokon, ahol jelents volt a magyarok
arnya, de ettl az egyetem elzrkzott. Nhny vig hozzjrultak ahhoz, hogy
a KMPSZ tmogatsval a magyarul tud tanrok szaknyelvi konzultcikat
tartsanak a matematika s fizika karon, de a rendszert nem sikerlt intzmnye
steni, s miutn a kezdemnyezsnek az egyetemen bell nem akadt kpvise
lje, ms megoldst kerestek. A magyar felsoktats megteremtse rdekben
nll intzmny ltrehozsa mellett dntttek.
A Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskolt (ma II. Rkczi Ferenc Krpt
aljai Magyar Fiskola) alaptvnyi formban a Krptaljai Magyar Kulturlis
Szvetsg, a Krptaljai Magyar Pedaggus Szvetsg, a Krptaljai Refor
mtus Egyhz kezdemnyezsre 1994-ben hoztk ltre a nyregyhzi Besse
nyei Gyrgy Tanrkpz Fiskola kihelyezett tagozataknt. Az alaptsban rszt
vett a Beregszsz Vrosi Tancs is. A fiskola mr 1994-ben kezdemnyezte az
oktatsra jogost mkdsi engedly, a licenci kiadatst, de a miniszt
rium 1996-ig minden beadvnyt elutastott. A fiskola - lvn kisebbsgi intz
mny - mkdsi engedlynek kiadst politikai-kisebbsgpolitikai krdsknt
kezeltk. Kt vig (1994-1996) tartottak a trgyalsok s a politikai egyeztets
a mkds legitimlsval kapcsolatban, amelyet jelentsen akadlyozott az
Ungvri llami Egyetem, amely korbban elzrkzott a magyar tagozat indt
stl, s vdte monopolhelyzett. Az engedlyeztets sorn az egyetem tbb
esetben a sajt intzmnyben dolgoz magyar professzorokat is felhasznlta a
fiskolai kezdemnyezssel szemben, s akadtak kzttk nkntesek is, akik
egyni rdekeik csorbulst lttk az j intzmnyben. A fiskola szerencss
politikai konstellci eredmnyeknt 1996-ban megkapta az ukrn mkdsi
engedlyt, 2001-ben sikeresen akkreditltk az vodapedaggiai, tanti, angol,
trtnelem, fldrajz szakokat. Az intzmny 2003-ban felvette II. Rkczi Fe
renc nevt, s szakkpzsi knlatt bvtette matematika, biolgia, ukrn, ma
gyar, knyvvitel szakokkal.
A fiskola annak ellenre, hogy a szakjai elismertek, az ukrn llamtl a ha
tlyos trvny rtelmben nem rszesl mkdsi tmogatsban, plyzati ton
OKTATS, KPZS
447
tartja fenn magt. A KMF-et tmogat magyarorszgi bejegyzs alaptvny, a

magyar oktatsi s kulturlis minisztriumtl vi szzmilli forint tmogatst
kapott. A tbbit fleg magyarorszgi kzalaptvnyoknl plyzzk, illetve a
hallgati hozzjrulsokbl ptoljk. Az intzmny fennllsa ta a jelentkez
bizonytalansgi tnyezk tbbirnyak. A magyar-magyar tnyezknek egy
szerre kt szintje is megfigyelhet. A fiskolt kezdemnyezk s a magyarorszgi tmogatk, valamint az intzmny alaptsban rszt nem vllal kr
ptaljai magyar szervezetek kztti kapcsolatot. Az intzmny pnzgyi hely
zete a magyarorszgi politikum fggvnye, gy minden politikai kurzusvlts
kor be kell bizonytania ltjogosultsgt, radsul a tmogats mrtke mindig
annak is fggvnye, hogy milyen a kapcsolat a magyarorszgi tmogatk s a
krptaljai alaptk kztt. Erre utal pldul az, hogy az intzmnyt a tmoga
tk megbzsbl 1997-ben, 1999-ben, 2003-ban is tvilgtottk.
A magyarorszgi tmogatspolitika eddig kialakult gyakorlata a hatron tli
magyar szervezetekkel kapcsolatban az egyenslypolitika. Nem a kzssgi
projektek clszersgt, hasznossgt tartjk szem eltt, hanem az anyaorszgi
tmogatsra szorul klnbz szervezetek kztti politikai befolysols rde
kben az egyensly fenntartst, a politikai szimmetria s aszimmetria alapjn.
A fiskola tmogatst egyenslyoz projektek, az egy fre jut tmogats mr
tkt tekintve, a vizsglt idszakban pldul a kvetkezk voltak: Tcsi L
ceum, Ungvri llami Egyetem Magyar Nyelv Kara, reformtus lceumok, J
nosi mesterkpz.
A KMF mellett ms felsoktatsi intzmnyek is ltrejttek a rgiban, ame
lyek ltal megtrt az llami monoplium s piaci jellegv vlt a rendszer az
els idkben, majd jra az llami befolys ersdse kerlt eltrbe. Az elsk
kztt jtt ltre az Ungvri Informatikai, Jogi s Kzgazdasgi Fiskola (ma
Krptaljai llami Egyetem). Ungvr vros nkormnyzata hozta ltre, mint
alternatv kpzsi lehetsget, a monopliumt rz Ungvri llami Egyetem
mel szemben, a tanri kar egy rsznek tcsbtsval. Az intzmny mkdsi
engedlyt, a licencit, az akkreditlsi folyamat els fzisaknt 1996-ban kapta
meg. A municiplis intzmnyt, amely megterhelte a vros kltsgvetst,
2004-ben az alaptknak sikerlt llamiv nyilvnttatni. Az egyetemnek t kara
van: informatika, nemzetkzi kapcsolatok, nemzetkzi kereskedelem s zleti,
jogi, kzgazdasgi. Kt intzet mkdik az egyetem keretein bell: informcis
technolgiai s tvoktatsi, filozfia s euro-integrcis kutatsok, valamint ter
mszettudomnyi s humn college, felnttkpzsi tkpzsi kzpont, elk
szt tagozat, aspirantra s doktorantra. Az egyetem hallgati ltszma a
2007-2008-as tanvben mintegy 2600 f volt.
Az 1990-es vek msodik felre tehet a Munkcsi Technolgiai Fiskola,
valamint a Munkcsi Humn Pedaggiai Fiskola ltrejtte. Mindkt felsokta
tsi intzmny a hgn tli kihelyezett tagozatokbl ntte ki magt, mert az
448
KRPTALJA
UE ms krptaljai vrosokban elzrkzott a kihelyezett tagozatok indtsa

ell. A Munkcsi Technolgiai Fiskola a Munkcsi Vrosi Tancs kezdem
nyezsre jtt ltre, mint a Hmelynickij vros Podolja Technolgiai Egyete
mnek kihelyezett tagozata, s 1997-ben nllsodott. Az egyetem 2000-ben
lett llami fenntarts. Az intzmnyhez csatoltk 2008-ban a Munkcsi Humn
Pedaggiai Fiskolt s ltrejtt a Munkcsi llami Egyetem. Az j egyetemen
ngy szakirnyban folyik kpzs: knnyipar, vllalati kzgazdasgtan,
menedzsment, pedaggia. 2009-ben, a struktravlts kapcsn tervezik a
szerkezeti talaktst. A hallgati ltszm az integrlt pedaggiai karral egytt a
2008-2009-es tanvben 4588 f.
A megye kezdemnyezsre llami intzmnyknt alaptottk 2003-ban a
Krptaljai Mvszeti Fiskolt Ungvron, amelynek egyik kara Munkcson
mkdik. A fiskoln mg nem volt vgzett vfolyam, a 2008-2009-es tanv
ben 212 hallgatja volt. Krptaljn tbb magnintzmny is nylt, s negyven
ukrajnai felsoktatsi intzmnynek van a megyben kihelyezett tagozata, ame
lyek nagy rsze csak diplomagyr, de 5000 hallgatt vonnak el a helyi felsok
tatsi intzmnyektl. Ezeknek nincs magyar programjuk, egyedl a Kijevi
Szlavisztikai Magnegyetem indtott 2004-ben magyar-angol szakot.
Krptaljn az eurpai rtelemben vett felsoktatsi intzmnyek kz tar
toznak - az ukrajnai trvnyeknek megfelelen - a technikusi kpzst biztost,
gynevezett III. fokozat felsoktatsi intzmnyek. Ezekbe ltalnos iskolai
kpestssel lehet felvtelt nyerni, a tanulmnyi id egy-kt vvel hosszabb,
mint az rettsgit ad kzpiskolkban, elvgzsk utn a dikok kzpszint
oklevelet kapnak, amely egyttal rettsgit is jelent, gy tanulmnyaikat a fis
kolk szakirny kpzseinek msodik vfolyamn folytathatjk. Ezen a tren a
rgi sajtossgait figyelembevev kpzsi knlat alakult ki. A mintegy hsz
intzmny kztt tallhat mezgazdasgi, llategszsggyi, erdszeti, egsz
sggyi, kereskedelmi, vendgltipari, kpzmvszeti, zenemvszeti, kzmveldsi, gpszeti, technikai, pedaggiai. Nmelyik intzmny a klasszikus
fiskolk s egyetemek alegysgeiknt mkdik, gy, akik felvtelt nyertek
ezekbe az iskolkba, tanulmnyaikat automatikusan folyatathatjk felsfokon,
nem kell emeltszint rettsgit tennik, csak abban az esetben, ha nem az elkez
dett szakirnynak megfelelen szeretnk tanulmnyaikat folytatni. Nhny III.
fokozat felsoktatsi intzmny magyar programot is mkdtet. Ez azt jelenti,
hogy az rettsgi kvetelmnynek megfelel ltalnos ismereti trgyakat ma
gyarul tanulhatjk, ha az intzmnyen bell van olyan tanr, aki vllalja a tan
trgy oktatst magyarul. A Krptaljn mkd III. fokozat felsoktatsi in
tzmnyek kzl a Munkcsi Tantkpzben, a Beregszszi Egszsggyi
Szakiskolban, az Ungvri Kzmveldsi Szakiskolban, a Munkcsi Mezgazdasgi Szakiskolban folyik magyar oktats.
OKTATS, KPZS
449
Az intzmnyek kzl a legrgebbi, magyar csoportokat is mkdtet int

zet a Munkcsi Tantkpz, amely elbb Huszton mkdtt, majd gyakorliskola hjn, 1950-ben thelyeztk Munkcsra. Az Ungvri llami Egyetem
magyar tanszknek megalaktsig ez volt az egyetlen magyar nyelv tovbb
tanulsi lehetsg Krptaljn. A tantkpzben tanti, vni s zenepedag
gus szak mkdik. Az intzmnyben vente egy magyar csoportot vesznek fel
tanti szakra. A tantkpz 2008 ta a Munkcsi Egyetem egyik alegysge. A
vgzs hallgatk molodsij szpecialiszt diplomt kapnak, majd fiskolai s
egyetemi szinten folytathatjk tanulmnyaikat.
Az Ungvri Kzmveldsi Szakiskolt a szovjet rendszer els veiben nyi
tottk Huszton, majd 1985-ben thelyeztk Ungvrra. Az intzmnyben tanul
hat szakok: karmester, koreogrfus, npzene, fvszene, rendezi, knyvtros.
Magyar tagozata 1990 ta van, ahol npmvelket kpeznek. A knyvtrosi
szakon kvl, ahov rettsgi utn lehet jelentkezni, mindegyikre a 9. osztly
utn nyerhetnek felvtelt a jelentkezk, illetve rettsgivel a 2. vfolyamra is
kolzzk be a felvtelt nyert hallgatkat. A zenei kpzsre alapkvetelmny az
alapfok zeneiskolai bizonytvny is. vente egy magyar csoportot indtanak.
A Beregszszi Egszsggyi Szakiskola, kzkelet nevn, a felcseriskola, a
megye egyik legnpszerbb intzmnye, legalbbis a magyarok krben. Kr
ptalja hrom egszsggyi intzmnye kzl ez 1945 ta mkdik a vrosban.
Az intzmnyben polni, felcseri, szlszni, gygyszerszi kpestst lehet
szerezni. A szlszni szakra rettsgi utn lehet felvtelt nyerni, a tbbire az
ltalnos iskola 9. osztlya utn. Magyar tagozata csak a felcserszaknak van,
annak ellenre, hogy a dikok tbbsge magyar. A magyar tagozatot 1993-ban
indtottk a KMPSZ kezdemnyezsre, de az igazgatsg s a jrsi vezets a
knnyebb ellenlls s bizonyos szmtsok miatt (fizetsptls remnyben)
nem az llami beiskolzsi keret terhre indtottk, hanem az oktatsra kiadott
engedlyt a jrsi kltsgvets terhre krtk. Ennek kvetkeztben, miutn a
jrsi kltsgvets is sszeomlott 1996-ban, csak abban az esetben akartk a
magyar csoport beindtst engedlyezni, ha a szlk vllaljk a kpzs teljes
kltsgterht, vagy tallnak szponzorokat a kltsgekhez. Az adott eljrs jl
mutatja a kisebbsgi krds megoldsi gyakorlatt: fizesd meg, vagy oldd meg
nerbl, esetleg keress klfldi tmogatkat, mintha a dikok szlei nem olyan
adfizet llampolgrok lennnek, mint a nem magyar tagozaton tanulk. M
sik zenete a szlknek az, ha nem ragaszkodnak a magyar tagozathoz, nem
kell fizetni.
A Munkcsi Mezgazdasgi Szakiskola az 1999/2000-es tanvtl kezdve a
jnosi iskolban mkdtetett kihelyezett tagozatt tvitte Munkcsra. Az intz
mnynek az llatfelcseri szakon van magyar tagozata, akik molodsij szpecia
liszt oklevelet kaphatnak, s tanulmnyaikat folytathatjk a lvivi llatorvosi
egyetem levelez tagozatn.
450
KRPTALJA
2.3.2. M agyarok a felsoktatsban

A krptaljai magyarsg a felsfok vgzettsggel rendelkezk tekintetben
mlyen alulreprezentlt a rgiban, amelynek szmos diszkriminatv jelleg oka
van. A felsfok vgzettsggel rendelkezk arnya nemcsak krptaljai szinten
alacsony, de jcskn elmarad az orszgos tlagtl is (82-83. tblzat).
A krptaljai felsoktatsi intzmnyekbe felvtelt nyert hallgatk nemzeti
sgi sszettelrl sajt kutatsokra s felmrsekre lehet csak tmaszkodni. Az
I-II. fokozat intzmnyek adatai ily mdon a 2006-os vre ismeretess vltak.
Ezekbl jl lthat, hogy azokon a szakokon, ahol biztostott valamilyen ma
gyar program, tanulnak magyarok, mg a tbbi szakon alacsony a magyarok
arnya (84-85. tblzat).
Az elmlt vtizedben az llami s megyei felsoktatsi intzmnyekben a
hallgati ltszm jelentsen megntt a rgiban, mg ugyanis az 1998-99-es
tanvben a krptaljai llami s megyei fenntarts felsoktatsi intzmnyek
ben 11 754 hallgat tanult, addig a 2006-2007-es tanvben mr 16 905 f, ami
43,8%-os ltszmnvekedst jelent.
Az 1998/1999-es tanvben 658 magyar nemzetisg hallgat jrt a krptal
jai llami s megyei felsoktatsi intzmnyekbe, mg a 2006/2007-es tanvben
902 tanult, vagyis a hallgati ltszm 244 fvel nvekedett, ami 16%-os nve
kedst jelent. A magyar nemzetisg hallgatk tovbbtanulsi eslyeit a II. R
kczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola segtette nagymrtkben. Mg a kr
ptaljai llami/megyei felsoktatsi intzmnyekben tanul magyarok rszar
nya a vizsglt peridusban lnyegesen nem nvekedett, s sszessgben nem
rte el a 6%-ot, addig a fiskoln a hallgati ltszm hatszor tbb lett.
82. tblzat
Krptalja nemzetisgeinek kpzettsgi szintje, 1989-2001, %
Nemzetisg
Teljes felsfok
Felsfok, alapszint
1989
2001
1989
Nem teljes felsfok
2001
1989
2001
Orosz
24,6
27,10
2 ,5
1,00
26,7
23,90
Ukrn
6,8
8,10
1,0
0,6,00
14,9
13,10
Szlovk
8,8
n.a
Magyar
3,7
4,70
Romn
1,7
Cigny
0,0
1,2
0,7
n.a
15,7
n.a
0,40
9,80
2,00
0,3
0,10
9, 8
3,8
0,02
0,0
0,01
0,7
0,17
Forrs: Ukrajna npszmllsi adatai 1989, 2001.
2,70
451
OKTATS, KPZS
83. tblzat
Ukrajna legnpesebb nemzetisgeinek kpzettsgi szintje a tz v feletti
lakosok kztt, 2001, %
Nemzetisg
Felsfok, alapszint
Teljes felsfok
Nem teljes felsfok
Ukrn
11,7
0,7
17,0
Orosz
18,7
0,7
Fehrorosz
15,6
0,5
21,1
20,8
Moldovn
5,0
0,4
10,3
Krmi tatr
0,9
19,0
Bolgr
9,1
9,8
0,8
16,6
Magyar
4,8
0,4
9,9
Romn
4,0
0,2
Lengyel
11,3
12,9
0,4
6,1
16,8
0,7
17,7
tlagosan
Forrs: Ukrajna npszmllsi adatai 1989, 2001.
84. tblzat
A krptaljai I-Il. fokozat, magyar programmal rendelkez felsoktatsi
intzmnyek hallgati, 2006
Megnevezs
sszes hallgat
szma, f
Magyar kpzsi programban

rsztvev hallgatk
szma, f
arnya, %
Munkcsi Humn Pedaggiai Fiskola
951
977
133
27
14,0
Munkcsi Mezgazdasgi Szakiskola

Beregszszi Egszsggyi Szakiskola
550
124
22,5
Ungvri Kzmveldsi Szakiskola
315
65
20,3
2,8
Forrs: Az intzmnyvezetk ltal 2006-ban kitlttt s hitelestett krdvek alapjn a szerz

szerkesztse.
452
KRPTALJA
85. tblzat
A krptaljai I-II. fokozat felsoktatsi intzmnyekben tanul magyarok

arnya szakonknti bontsban, 2006
Szak
Megnevezs
Munkcsi Humn Pedaggiai

Fiskola
Intzmnyi
hallgati
ltszm, f
Ebbl magyarok
szma,
f
arnya,
%
vodapedaggia
tanti
zenepedaggus
sszesen
136
718
97
951
2
122
9
133
1,5
17,0
9,3
14,0
gygyszat
szlszet
gygyszersz
poln
sszesen
185
88
59
325
657
0
0
0
4
4
0,0
0,0
0,0
1,2
0,6
Munkcsi Mezgazdasgi
Szakiskola
agronmia
knyvels
llatgygyszat
jogi alapismeretek
turizmus
farmergazdasg
sszesen
172
259
219
211
25
91
977
1
0
26
0
0
0
27
0,6
0,0
11,9
0,0
0,0
0,0
2,8
Beregszszi Egszsggyi
Szakiskola
gygyszat
poli
szlszet
gygyszersz
sszesen
292
121
86
51
550
89
7
15
13
124
30,5
5,8
17,4
25,5
22,5
Ungvri Kzmveldsi
Szakiskola
npmvszet
koreogrfia
knyvtr
sszesen
157
76
82
315
40
19
5
64
25,5
25,0
6,1
20,3
Zdor Dezs Ungvri llami

Zenemvszeti Szakiskola
zenemvszet
241
49
20,3
Erdlyi Bla Mvszeti

Szakiskola
disain
szpmvszet s
iparmvszet
sszesen
14
45
1
4
7,1
8,9
59
8,5
274
281
14
16
5,1
5,7
114
669
4
34
3,5
5,1
Krptaljai llami Kzponti

Egszsggyi Szakiskola (Huszt)
Munkcs Kereskedelmi
Szakiskola
knyvels
ruismeret s keres
keds
szolgltats
sszesen
453
OKTATS, KPZS
85. tblzat folytatsa
Szak
Megnevezs
Krptaljai Gpszeti Technikum
programozs
anyagmegmunkls
eszterglsi anyagmegmunkls
sszesen
Intzmnyi
hallgati
ltszm, f
Ebbl magyarok
szma,
f
arnya,
%
83
72
85
0
0
0
0,0
0,0
0,0
240
0,0
Forrs: Egyedi adatgyjts.
A 2006/2007-es tanvben a krptaljai magyar nemzetisg felsoktatsban

tanul magyar hallgatk szma 1923 f a rgiban, kzlk 1021 f, vagyis
tbb mint 50% a fiskoln tanul (86. tblzat).
Az llami intzmnyek adataibl azt is megllapthat, hogy olyan, Krpt
aljn piackpes, presztzsszaknak szmt kpzsekben, mint a jogi, kzgazdasgi, orvosi, fogorvosi, gygyszerszi, nemzetkzi kapcsolatok, idegenforgalom
s turizmus, fizika, mrnki, vegyszmrnki, banki szfra - alulreprezentlt a
krptaljai magyarsg. E szakok indtsnak nagy rszt nerbl sem tudn
vllalni a krptaljai magyarsg, mg az anyaorszg hathats tmogats ellenre
sem, mert egy rszk a helyi trvnyek szerint llami privilgium.
86. tblzat
A magyarok arnya a krptaljai felsoktatsi intzmnyekben
v
Hallgatk szma sszesen

a krptaljai felsoktatsi
intzmnyekben
Kzlk magyar nemzetisgek

szma, f
arnya, %
6,7
1998/1999
11 894
798
1999/2000
13 167
983
7,5
2000/2001
0,0
2001/2002
15 237
1228
8,1
2002/2003
16 478
1374
8,3
2003/2004
0,0
2004/2005
0,0
2005/2006
17 571
1769
10,0
2006/2007
17 926
1923
11,0
XII. FEJEZET
1. Az eurpai integrcis folyamatok j kihvsai

Krptalja megye potencilis stratgiai elnyei kztt nagy jelentsge van a
rgi fldrajzi elhelyezkedsnek, amely klnleges geopolitikai s szmos
egyb klgazdasggal kapcsolatos lehetsget biztost szmra. Ukrajna 27
rgijbl ugyanis 19 hatros szomszdos orszgokkal, ezen bell az Eurpai
Uni, Kzp-Eurpa orszgaival is (87. tblzat). Az Eurpai Uni 2004. s
2007. vi bvtse kzvetlenl elrte Ukrajna hatrait. A Kzp-Eurpban
megvltozott geopolitikai helyzet, Ukrajna eurpai unis stratgija alapveten
mdostotta a szomszdos orszgok hatr menti rgiival folytatott egyttmk
dsi rendszert. Felrtkeldtt Ukrajna s az ukrn hatr menti rgik szerepe
a hatr menti s az interregionlis egyttmkdsi rendszerben.
A regionlis s hatr menti egyttmkdsek tmogatsa s elsegtse az
EU egyik prioritsnak tekinthet a hatrokon bell s a kls hatrtrsgekben
egyarnt. A hatr menti egyttmkdsek esetben a kzs projektek a nemzet
kzi llamhatrok lte miatt kialakult klnbz gazdasgi, szocilis s politikai
akadlyokat s problmkat prbljk thidalni, tomptani. A hatr menti terle
teket sokszor htrnyos helyzetk jellemzi a leginkbb. Ennek tbb oka is lte
zik. Az egyik ok, hogy sok esetben fldrajzi fekvs s fejlettsgi szempontbl
perifrit kpeznek az egyes orszgok tbbi rgiihoz viszonytva. A keleti s
dli trsgekben az tlagosnl tbbszr tallkozni kevsb fejlett infrastruktr
val, elmaradottabb gazdasgi s trsadalmi szerkezettel, valamint alacsonyabb
npsrsggel. Ez sokszor az itt lk kzponti rgikba vagy hatron tlra tr
tn migrcijhoz vezet, ami tovbb slyosbtja a mr meglv problmkat.
A msik ok, ami bizonyos szinten Nyugat-Eurpra is vonatkozik, de inkbb
Kelet-Eurpra jellemz, a mlt szzad elejn trtnt hatrmdostsokra ve
zethet vissza, amelyek nemcsak fldrajzilag vagy a termszet ltal egysges
nek tekinthet rgikat, hanem nemzeteket is sztvlasztottak, htrltatva vagy
sokszor megakadlyozva tovbbfejldsket. Ezek a hatsok a klnbz gaz
dasgi, szocilis s kzigazgatsi politikkon keresztl egyre rezhetbb vl
tak. Emiatt hangslyozzk gyakorta az llamhatrok elvlaszt jellegt.
Az Eurpai Unin bell a hatr menti egyttmkdst elsegt, a gazdasgi-trsadalmi lemaradst kiegyenlteni prbl program az 1990-ben ltre
hozott INTERREG. A kzp-eurpai s kelet-eurpai llamok eurpai integ
rcijt akadlyoz hatr menti problmk lekzdsre szolglt a PHARE prog
455
ram CBC-rsze. Figyelembe vve, hogy az EU hatrai folyamatosan vltoztak,

illetve vltozni fognak, az uni ms tmogatsi rendszereket is ltrehozott. Ezek
kztt emlthet a Tacis CBC-program, amely az egykori Szovjetuni utdl
lamai, az n. FAK-orszgokra terjedt ki.
87. tblzat
Krptalja hatrtkelhelyei, 2008
Hatrtkelhely
tkelsi forma
Jogllsa
Ungvr
kzti
nemzetkzi
Sztrazs
vasti
nemzetkzi
Kisberezna
kzti
nemzetkzi
Pall
vasti
nemzetkzi
Csap
kzti, vasti
nemzetkzi
Szalka
vasti
nemzetkzi
Ungvri repltr
lgi
nemzetkzi
Haranglb
kzti
kishatr-tkelhely
Mezkaszony
kzti
kishatr-tkelhely
Asztly
kzti
nemzetkzi
Tiszajlak
kzti
nemzetkzi
Terebesfejrpatak
vasti
nemzetkzi
Nevetlenfalu
kzti, vasti
nemzetkzi
Tarackz
vasti, gyalogos
kishatr-tkelhely
Kistama
gyalogos
ki shatr- tkelhely
Szelmenc
gyalogos
nemzetkzi
Aknaszlatina
kzti
nemzetkzi
A keleti bvtsek (2004, majd 2007) jelentsen talaktottk az EU kls,

elssorban keleti hatrainak jellegt. Noha a bvts szmottev kedvez hatst
is gyakorolt a tagllamokra s az j szomszdos orszgokra egyarnt, j kihv
sok is megjelentek. A hatrterletek, illetve hatrrgik az EU piacokhoz val
kzeli fekvsk miatt egyrszt gazdasgi szempontbl vltak vonzbb, ms
rszt elsegtettk a szomszdos orszgok s trsgek fokozottabb integrcijt
a szlesebb eurpai egyttmkdsbe. A bvts az EU kls politikjra gya
korolt tfog kvetkezmnyeivel az Eurpai Bizottsg rszletesen foglalkozott a
Bvl Eurpa - Szomszdsg: j keretek a keleti s a dli szomszd llamok
kal fennll kapcsolatokra cm, 2003 mrciusban jvhagyott kzlemnyben.
Ebben a bizottsg javasolta, hogy az Eurpai Uninak trekednie kellene egy
jlti vezet s barti szomszdsgi kapcsolat kialaktsra azokkal az orsz
456
KRPTALJA
gokkal, amelyekkel kzeli, bks s szvetsges viszonyban ll. Egy ilyen je l

leg irnyelv kialaktsa a bvts logikus kvetkezmnye, amely a kzlemny
szerint j lendletet ad annak a trekvsnek, amelynek tovbbi Oroszorszg s a
FK nyugati orszgai s a Fldkzi-tenger mellett fekv rintett orszgok 385
milli lakosnak kzelebb hozsa az eurpai integrcihoz.
A Bvl Eurpa Kzlemny egyik eleme az j Szomszdsgi Pnzgyi
Eszkz megteremtsnek konkrt lehetsge volt, amely a Phare, a TACIS s az
INTERREG programokon belli hatron tnyl egyttmkds tmogatsval
kapcsolatosan szerzett tapasztalatokra pl s amelynek kzppontjban a jv
beli keleti s fldkzi-tengeri hatrok problmamentes mkdse s biztonsgos
irnytsa, a hatr menti terletek fenntarthat gazdasgi s trsadalmi fejld
snek tmogatsa, valamint a regionlis s transznacionlis egyttmkds ki
alaktsa llhatna. A Bvl Eurpa Kzlemny hangslyozta tovbb, hogy a
hatron tnyl kulturlis kapcsolatok a kzelsg kontextusban tovbbi jelen
tsgre tesznek szert. Erre alapozva s a fennll kltsgvetsi s jogi korlto
kat figyelembe vve a bizottsg Az j Szomszdsgi Pnzgyi Eszkz elksz
tse cm kzlemnyben (a tovbbiakban: az j Eszkz Kzlemny) ktlp
css megkzelts alkalmazsra tett javaslatot. Az els szakaszban, 2004 s
2006 kztt, a fennll jogi s pnzgyi krlmnyeket alapul vve a kln
bz, rintett pnzgyi eszkzk, a Szomszdsgi Programok keretben megva
lsultak. A msodik szakaszban - 2006-tl - a Bizottsg egy j jogi eszkz
ltrehozsra tett javaslatot, amely a Bvl Eurpa Kzlemnyben szerepl
kzs kihvsok kezelsre knlt megoldst. A 2004-2006-os idszakban a
szomszdsgi programok a kls hatrokon folytatott egyttmkdsek alapjt
kpeztk, ily mdon komoly hatst gyakoroltak a Tacis CBC hatr menti
egyttmkds programra. Erre a szles politikai keretre ptve a CBC hatr
menti egyttmkdsi program kt legfontosabb clkitzse:
- a bvts kapcsn megjelen lehetsgek s kihvsok kezelse a hatron
tnyl s regionlis szinten megvalsul egyttmkds erstse rvn;
- az emberek, ruk s szolgltatsok az EU kls hatrain thalad trv
nyes ramlsnak lehetv ttele.
Ukrajna 2004. mjus 1-jtl az Eurpai Uni kzvetlen szomszdja lett, s a
nyugat-ukrajnai hatr menti rgik szerepe s jelentsge felrtkeldtt mind
Ukrajna, mind az Eurpai Uni szmra. Megvltozott Magyarorszg sttusa is
az EU-ban, ntt a jelentsge s szerepe az Eurpai Uni keleti politikjban is.
Msodsorban, felrtkeldtt geopolitikai sttusa Ukrajna hatr menti egytt
mkdsnek, mint rendszernek. Ebbl a geopolitikai helyzetbl addan a
hatr menti egyttmkds minsgileg magasabb szintre kerlt az Eurpai
Uni s a kzp-eurpai orszgok kztt. gy Ukrajna a hatr menti kapcsolatok
457
erstst s fejlesztst sokkal hatkonyabban tudja megoldani nemcsak vala

mennyi kzp-eurpai orszggal vagy azok regionlis szvetsgeivel, hanem a
kzponti sszeurpai intzmnyekkel is.
2. Hatr menti egyttmkds eredmnyei

Ukrajnban s Krptaljn
A keleti bvts els krben tz orszg - kztk Magyarorszg - felvtelvel
2004. mjus 1-jn, ezt kveten pedig 2007. janur 1-jn Bulgria s Romnia
msodik krs felvtelvel a kzp-eurpai rgiban olyan esemnyek trtn
tek, amelynek kvetkezmnyeit s jelentsgt kezdetben csak kevesen tudtk
felmrni. Gykeresen megvltozott a geopolitikai helyzet, ami kzvetlen hatst
gyakorolt Ukrajnra is. Az EU keleti bvtsnek egyik legfontosabb kvetkez
mnye a kzp-eurpai s kelet-eurpai rgik vgleges fragmentcija lett, s
ezen bell j schengeni hatrok kialakulsa Ukrajna s az EU kztt. ppen
ebben az sszefggsben lehet beszlni ma egy eurpai szint hatr menti
egyttmkdsrl az EU s Ukrajna kztt - mint jelensgrl - , amely Ukrajna
szmra nagyon fontos tnyez az sszeurpai integrcis folyamatban.
Az ukrn-magyar hatr menti egyttmkds nemzetkzi kapcsolatainak fej
lesztsi alapjt elssorban az Eurpai Tancs okmnyaiban rgztett ltalnos
eurpai normk s elvek kpezik. A legfontosabb dokumentum, amely legali
zlja ezeket a kapcsolatokat s elsegti a regionlis hatalmi szervek decentrali
zlt dntshozatalt, az a Hatr Menti Egyttmkdsrl Szl Eurpai Keretegyezmny, valamint annak kt kiegszt jegyzknyve, amelyek szlesebb
hatskrrel ruhzzk fel a rgikat klgazdasgi s politikai krdsekben, hozz
jrulnak a rgik nemzetkzi kapcsolatainak aktivizldshoz, illetleg a peri
frikus hatr menti terletek pozitv diszkrimincijhoz.
Ukrajnban a terleti politika irnyelveit alapveten Az llami regionlis poli
tika koncepcija hatrozza meg. A 341/2001. szm elnki rendeletben megfo
galmazott koncepci szerves rszt alkotja az Ukrajna - 2010 elnevezs regio
nlis nemzeti gazdasgi-trsadalmi fejldsi stratginak, s szorosan kapcsoldik
az adminisztratv reform megvalstshoz is. A koncepci szerint az llami regi
onlis politika trgya a kzigazgatsi egysgek vagy azok csoportjai, alanyai pe
dig a kzponti s a helyi vgrehajt testletek, valamint a helyi nkormnyzatok.
A trvny vilgosan meghatrozza a regionlis szereplk feladatait, de nem kor
ltozza ket kzponti kormnyzati gynksgekkel. A koncepci egyrtelmen
megfogalmazza a dinamikus, kiegyenslyozott gazdasgfejleszts s a szocilis
s gazdasgi helyzet stabilizcijnak cljt, a tovbbiakban pedig felsorolja
azokat a clkitzseket, amelyek a nemzeti jlt nvelst a termszeti erfor
458
KRPTALJA
rsoknak s a rgik tudomnyos-technolgiai potenciljnak hatkony kihasz

nlsval, tovbb a rgik kzti szoros egyttmkds segtsgvel akarjk el
rni.
Miutn az ukrn rgik trtnelmi, gazdasgi-trsadalmi okokbl igen k
lnbz helyzetek, Ukrajna regionlis politikjnak rszt alkotjk a helyi s
interregionlis szint trsadalmi s gazdasgi fejlesztst clz s egyben segt
intzmnyi s gyakorlati eszkzk is. Ukrajna esetben az EU elveire s k
vetelmnyeire pl terletfejlesztsi politika kialaktsa elkerlhetetlen, fg
getlenl attl, hogy Ukrajna felvtelt nyer-e az Eurpai Uniba vagy sem. A re
gionlis egyenltlensgek felszmolsa s a terleti tervezs integrlt s tfog
megkzeltsnek kialaktsa ugyanis az ukrn llam elemi rdeke. Az EU kri
triumaira alapozott regionlis - s ezen bell a hatr menti egyttmkdsi politika bevezetse hossz tvon mindenkppen fontos elnyket biztosthat
Ukrajna szmra, nem utols sorban a Strukturlis Alapokbl val rszeseds
formjban.
Az 1996-ban ltrehozott, sajt kltsgvetsi sorral rendelkez Tacis egytt
mkdsi program clja a partnerllamok s az EU kztti valamint a partnerllamok s a jellt orszgok kztti hatron tnyl egyttmkds javtsa
volt. Ily mdon ez a Bvl Eurpra vonatkoz bizottsgi kzlemny rtelm
ben a proximits irnyelv fontos eszkze. A Tacis CBC program lefedte Orosz
orszg, Belarusz, Ukrajna s Moldova mindazon terleteit, amelyek hatrosak
voltak vagy a jvben hatrosak lesznek az Unival, a csatlakoz, valamint a
tagjellt orszgokkal. Ukrajna 1996 ta vesz rszt a Tacis CBC Hatron
tnyl Egyttmkds Programban, s 1996 s 2003 kztt az orszg hrom
prioritsa alapjn, a hatrral kapcsolatos infrastruktra, a krnyezet s a hatr
trsgek fejlesztse cljbl rszeslt tmogatsban.
A program keretei kztt az ukrn-magyar s az ukrn-lengyel kzs hat
ron kt hatrtkel-lloms, illetve szmos krnyezetvdelmi projekt s a kiss kzepes vllalkozsok kaptak tmogatst. A 2000 s 2002 kztti vekben
feljtottk a tiszai nemzetkzi kzti hatrtkelt. Ennek keretben teher- s
szemlyforgalmi terminlokat ptettek. A vm- s hatrellenrzshez szks
ges szmtstechnikai s specilis berendezsekkel is felszereltk az llomst.
Az ukrn fl javaslatot tett az ungvri hatrtkel tptsre s moderniz
cijra a Tacis 2003-as nemzeti program forrsainak felhasznlsval. Az infra
struktra-hlzat fejlesztsek keretben az ukrajnai hatrtkel llomsok fe j
lesztst szolgl programot 2003-ban ktmilli eurs indikatv kltsgvetssel
tmogattk. Kzlk Beregsurny a magyar-ukrn kzs hatr egyik fontos
nemzetkzi kzti hatrtkel-llomsa, s egyben rsze az Olaszorszgot s
Ukrajnt Szlovnin s Magyarorszgon keresztl sszekt V. Helsinki Folyo
snak. Magyarorszg is jelents befektetsekkel segti a ltestmnyek fejleszt
st, elssorban a teherforgalomra tekintettel.
459
Az Ukrajna Nemzeti Program msik prioritsa a hatrellenrzs hatko

nyabb ttele, amelyet a Tacis CBC program Ukrajna nyugati hatrn tmoga
tott. Magban foglalta ez j hatrtkel-llomsok s hatrtkel infrastruktra
ltestst, illetve a meglvk feljtst az EU kls hatrnak egyes rszein,
kztk a Tisza menti tkelkn. A program tbbek kztt a hatrellenrzsi s
vmgyi szemlyzet kpzsvel kvnta elrni, hogy a vrakozsi id legfeljebb
kt ra legyen.
A krnyezetvdelem s a termszeti erforrs-gazdlkods terletn meg
valstand egyik fprogram a hatrokon tnyl folyk medencinek kezel
svel foglalkozott. A Tacis partnerllamokban, illetve Kzp-Eurpa s KeletEurpa orszgaiban tallhat folyk medencirl, pldul a Tisza-medence
(Krptalja, Magyarorszg, Szlovkia, Romnia) s a Latorca s Uzs folyk
medenci (Krptalja, Szlovkia) hatron tnyl egyttmkds keretben
gondoskodtak. A krnyezetvdelem tern a Tacis CBC Cselekvsi Program
1997 keretben indult el 2000 s 2001 kztt A Bg s Latorca/Uzs folyk
vzminsge s hatron tnyl fig yelse elnevezs projekt. A Tacis CBC
2002 Program rtelmben a projektet meghosszabbtottk. A msodik fzis
megvalstsa tnylegesen 2004 msodik felben vette kezdett, f clja pedig a
hatron thalad folyk gondozsra vonatkoz mszaki egyttmkdsen tl a
politikai s a kzigazgatsi egyttmkds kialaktsa. A 2003-as esztendben
indult Krptalja megyben az rvz-elrejelzs projekt megvalstsa,
amely a monitoring s a korai riasztst lehetv tv rendszer kiptsvel val
sul meg.
Tbb egyni tmogatsi program, kztk a hatron tnyl kereskedelmi
. kapcsolatok fejlesztse mellett, a Tacis CBC Kisprojekt Alap, az Interreg s a
Phare szorosabb koordincijra trekedtek, hogy Ukrajna nyugati hatrn
integrlt projektek keretben lehessen a szegnysg ellen kzdeni, illetve K
zp-Eurpa s Kelet-Eurpa projektkezdemnyezsi kpessgt fokozni. A
Tacis CBC Kisprojekt Alap f kedvezmnyezettjei regionlis szinten Lviv,
Voliny, Krptalja, Ivano-Frankivszk, Csemivci s Odessza megyk.
Az igazsg- s belgyekre vonatkoz EU cselekvsi tervet 2000-ben kezdtk
megvalstani Ukrajnban. A program prioritsai a be- s kivndorls, az jra
bebocsts, a hatrellenrzs, a pnzmoss, a kbtszer-csempszet, az embercsempszet, a szexulis kizskmnyols s a gyermekpomogrfia elleni kzde
lem, a korrupci krdseit foglalja magban. Az Eurpai Bizottsg cselekvsi
tervben szerepl igazsg- s belgyi intzkedseket Ukrajna, az Eurpai Bi
zottsg s a partnerllamok valstottk meg, s szksges esetben a Tacisprogram keretben nemzeti s regionlis szinten, technikai segtsgnyjtsi pro
jektekkel tmogattk.
A magyar-ukrn, illetve a szlovk-ukrn hatrszakaszok az EU kls hat
rnak szmtanak. A m agyar-szlovk-ukrn htrnyos helyzet, perifrikus ha
460
KRPTALJA
trtrsgben lk helyzete tovbbra is slyos. A Tacis-program clja volt ennek

megvltoztatsa a hatron tnyl gazdasgi egyttmkds tmogatsa, illetve
a hatron tnyl infrastruktra fejlesztse rvn. A hatrtrsg dinamikus
fejldsnek biztostsval megszntethet a trsg jelenlegi s korbbi perif
rilis helyzete. A program stratgiai tfog clkitzse volt a hatr menti trsg
gazdasgi s trsadalmi integrcijnak elmlytse.
A Szabolcs-Szatmr-Bereg Megyei Terletfejlesztsi Tancs a Krptaljai
Megyei Tanccsal partnersgben 2003-ban indtotta el az Eurpai Uni Tacisprogramjnak tmogatsval a Hd az egyttmkdshez 2003 cm projektet.
A projekt elksztst a kt megye gazdasgi-trsadalmi, termszetfldrajzi s
trtnelmi sszetartozsa, a hasonl problmk, s a gazdasgi elmarads ellen
val kzdelem indokolta. Magyarorszg s Ukrajna idben eltr EU-s csatla
kozsbl fakad hatsok kezelse olyan kihvst jelentett a hatr menti trs
geknek, amelynek megfelelni csak az intzmnyrendszer fejlesztsvel, a gya
korlati tapasztalatok klcsns tadsval, az egyttmkds sztnzsvel
lehetett. Ezrt a kihvsokat, problmkat szem eltt tartva a projekt Az ukrn
magyar kzs hatr menti trsg fejlesztsi koncepci tfog cljnak meg
valstshoz az intzmnyi httr megteremtsvel, partnerhlzat kiptsvel
s a tuds transzfer megteremtsvel jrult hozz. A projekt keretn bell a
Szabolcs-Szatmr-Bereg Megyei Fejlesztsi gynksg mintjra 2004. mjus
18-n jtt ltre az Ukrn-Magyar Terletfejlesztsi Iroda. Az iroda cljai s fel
adatai kz tartozik a hatr menti terletek fejlesztsnek sszehangolsa; az
ukrn-magyar kzs hatr menti trsg fejlesztsi koncepci cljainak megva
lstsa; a hatr menti egyttmkdsek kialaktsa s a meglvk erstse; az
ukrn-m agyar hatr menti egyttmkds intzmnyi htternek megerstse;
a terletfejlesztsi tuds transzfer rvn az eurpai unis csatlakozsbl add
elnyk kiaknzsa s az abbl add htrnyok lekzdse; a projektgenerls;
a hatr menti egyttmkdst clz projektek kidolgozsa; a partnerkzvetts,
informcinyjts.
Az ungvri Krptalja Hatr Menti Egyttmkdsi s Regionlis Fejlesztsi
gynksg a zhonyi KIT Trsgfejlesztsi Egyeslettel partnersgben 2002
novemberben indtotta el az Eurpai Uni Tacis CBC-programjnak tmoga
tsval a Hatr menti egyttmkdst tmogat stratgiai megkzelts beveze
tse a Krpt-medencben elnevezs projektet. A projekt clcsoportjt a helyi,
illetve regionlis nkormnyzatok, regionlis fejlesztsi gynksgek, nonpro
fit szervezetek s egyb, a Krpt-medencben tevkenyked, a hatr menti
egyttmkdsben rdekelt szervezetek kpeztk. Rsztvev rgik: Podkarpatske - Lengyelorszg; Kassa s Eperjes - Szlovkia; Szabolcs-Szatmr-Bereg
- Magyarorszg; Szatmr s Mramaros - Romnia. A hatr menti rgik prob
lmit szem eltt tartva a projekt clkitzse a hatr menti egyttmkds hat
461
konysgnak s tervezhetsgnek javtsa volt a stratgiai megkzelts fej

lesztse rvn.
Az INTERREGII1A/TA CIS M agyarorszg-Szlovkia-Ukrajna Szomszdsgi
Program keretben 2006 jliusa s 2007 jniusa kztt j projekt, a regionlis
turisztikai informcis kzpont megvalstsa kezddtt Krptaljn. A projekt
feladata volt a rgiban lv problmk megoldsa, amely fknt az inform
cis kzpontok turisztikai knlatnak bvtsre, valamint a rgiban mkd
turisztikai szervezetek, a helyi s klfldi turistk informlsra irnyult. A
program alapvet clja Krptalja megye turisztikai fejldsnek elsegtsn
alapul, amely a legtemesebben fejld gazata a hatr menti terletek gazda
sgnak. A projekt kivitelezse sorn a kvetkez eredmnyek szlettek: regio
nlis turisztikai informcis kzpont kialaktsa Beregszszon; adatbzis ki
alaktsa s folyamatos frisstse a hatr menti rgi turisztikai szervezeteirl,
valamint az ltaluk nyjtott szolgltatsokrl; a turisztikai informcis kzpont
ltal kialaktott nll weboldal mkdtetse; a rgiban fellelhet turisztikai
szolgltatsok sznvonalnak emelse; szakirny kpzsek szervezse; a tu
risztikai informcis kzpontok kapcsolattartsnak elsegtse Magyarorszg
szomszdos megyinek turisztikai szervezeteivel; informciszolgltats a Kr
pti rgi turisztikai adottsgairl trkpek s tiknyvek kiadsa s terjesztse
rvn.
A M agyarorszg-Szlovkia-Rom nia-Ukrajna Eurpai Szomszdsgi s
Partnersgi Eszkz Hatron tnyl Egyttmkdsi Program 2007-2013 el
ksztse az Eurpai Szomszdsgi s Partnersgi Eszkz ltrehozsrl szl
2006. oktber 24-i 1638/2006/EK Eurpa Parlamenti s Tancsi Rendelet alap
jn trtnik. Az ENPI az Eurpai Bizottsg ltal kezdemnyezett pnzgyi esz
kz, amely az EU bels hatrain megvalsul Eurpai Terleti Egyttmkds
clkitzstl eltren a kzssg kls hatrai mentn elhelyezked, egyelre
tartsan az EU-n kvl marad partnerorszgok.rintett rgiival val egytt
mkdst tmogatja. Magyarorszg esetben az ukrn hatrszakasz tartozik
ebbe a krbe. E program keretben kizrlag olyan plyzatok benyjtsra,
illetve projektek tmogatsra van lehetsg, amelyekben ukrn partner is rszt
vesz.
A programozsi folyamat 2006 jliusban kezddtt el. A program keret
ben rendelkezsre ll kzssgi forrs (ENPI, a nemzeti trsfinanszrozs nl
kl) sszege 68,64 milli eur. A program jvhagyst kveten ez az sszeg
kzs forrsnak minsl, amelyen bell mr nem lesznek orszgonknt elkl
ntett keretsszegek. Az operatv program ltalnos clkitzse: az egyttm
kds fokozsa s elmlytse Ukrajna Krptalja, Ivano-Frankivszki s Csernivci megyi s a tagllamok tmogatott, illetve szomszdos hatr menti
rgii kztt, krnyezeti, szocilis a gazdasgi szempontbl fenntarthat m
don. A kzs operatv program tmogatsra jogosult terletei:
462
KRPTALJA
- M agyarorszg: Szabolcs-Szatmr-Bereg megye, Borsod-Abaj-Zempln

megye - teljes rszvteli jogosultsg n. szomszdos terlet;
- Szlovkia-. Kassa megye, Eperjes megye;
- Romnia: Szatmr megye, Mramaros megye, Szucsava megye - n.
szomszdos terlet;
- Ukrajna: Krptalja megye, Ivano-Frankivszk megye, Csemivci megye n. szomszdos terlet.
A hrom szomszdos terlet kzl a magyarorszgi Borsod-Abaj-Zempln
megye - a fldrajzi elhelyezkedsre s a kzs operatv program kltsgvets
hez a magyarorszgi keretbl trtn hozzjruls arnyra tekintettel - korl
tozs nlkl vehet rszt a programban. A kt tovbbi szomszdos rgi - Szu
csava megye (Romnia) s Csemivci megye (Ukrajna) - terletn bejegyzett
szervezetek rszvtele a programban meghatrozott mdon korltozott. A prog
ram clja - az egyttmkds fokozsa s elmlytse Ukrajna Krptalja,
Ivano-Frankivszk s Csemivci rgii s a tagllamok tmogatott, illetve szom
szdos hatr menti rgii kztt, krnyezeti, szocilis s gazdasgi szempont
bl fenntarthat mdon. A kzs operatv programban a kvetkez specifikus
clok szerepelnek, amelyek az tfog programcl megvalstst segtik el:
- a tudstranszfer s tapasztalatcsere tmogatsa a kzs zleti fejlesztsek
elsegtse rdekben, valamint a trsg turisztikai vonzerejnek nve
lse;
- a leveg, vz, talaj s erdk minsgnek javtsa s a krnyezetkrosts
kockzatnak cskkentse;
- a hatr menedzsment hatkonysgnak nvelse az Ukrajnval kzs
hatrszakaszokon;
- a kzszolgltatsok hatkonysgnak nvelse s a trsadalmi csoportok
kztti klcsns megrts elsegtse.
3. A magyar-ukrn hatr menti egyttmkds

Magyarorszg eurpai unis csatlakozsa (2004. mjus 1.) utn a 136,7 km
hossz magyar-ukrn hatrszakasz az EU schengeni normk szerint szigoran
rztt kls hatra lett. A hatrrgit egyfell Krptalja, msfell pedig
Szabolcs-Szatmr-Bereg megye, kzelebbrl a hatrhoz kzelebb fekv terle
tek s teleplsek alkotjk (90. bra) (Baranyi, 2008).
463
90. bra
A magyar-ukrn hatrtrsg s szomszdos rgijuk
SZLO VAKIA
MAGYAROR
ROMNIA
S K '
Vizsglt terlet
3.1. A hatron tnyl kapcsolatok jelleg e

A Trianont kvet vtizedekben, egszen 1991-ig, a Szovjetuni szthullsig
s a fggetlen Ukrajna ltrejttig a magyar-ukrn hatrtrsg problmit s
lyosbtottk a klnbz hatrvltozsok, miutn a hatrrgi a XX. szzad
folyamn Kelet-Kzp-Eurpa egyik legtbb vltozst megrt hatrszakasza
mentn helyezkedett el. Mindezek a vltozsok igen erteljesen rnyomtk a
blyegket a hatron tnyl kapcsolatok alakulsra, tartalmra s minsgre
is. Mivel a szocializmus idejn ez a hatrszakasz a Szovjetuni nyugati peremt
jelentette, amelyet hadszati megfontolsokbl igen szigoran riztek. A hatr
szovjet oldaln elektromos jelzrendszert is kiptettek, st mindenfle hatron
tnyl kapcsolat csak szigoran ellenrztt keretek kztt mkdhetett. A
hatrtlpst szmos egyb brokratikus akadly htrltatta, s egszen az 1990es vek elejig az llamhatr valsgos falknt funkcionlt, gyakorlatilag lehe
tetlenn tve az rdemi egyttmkdst, nem klnben a mindennapi kapcso
latokat (Baranyi, 2007, 2008; Gulys, 1992, 2008).
464
KRPTALJA
Az ers, elvlaszt (gt-) vagy szr jelleg hatrok (Nemes Nagy, 1998) na
gyon gyakran mg a keleti szocialista orszgok viszonylatban is valsgos vas
fggnyknt mkdtek tulajdonkppen egszen az 1989/90-es kelet-kzpeurpai rendszervlt folyamatig, jllehet bizonyos pozitv tendencik mr az
1970-1980-as vektl megmutatkoztak. Az llamszocializmus idszakban ke
vsszm hatr menti kapcsolat magyar-ukrn relciban is a kvetkez gya
korlat szerint valsulhatott meg. Valamelyik hatr menti megye, vros vagy
egyb telepls vezeti elhatroztk, hogy a hatr tloldaln lv megyvel, v
rossal, falusi teleplssel testvrteleplsi, kulturlis, sport vagy egyb kapcso
latot kvnnak kipteni, szndkukat elszr sajt orszguk kzponti prt s
kormnyzati frumai el terjesztettk. Amennyiben a kzponti hatalmi szervek
jnak tartottk a kezdemnyezst, akkor diplomciai ton felkerestk a szom
szd orszg prt s kormnyzati vezetst a kapcsolatfelvtel gyben. Ha k is
gy gondoltk, hogy tmogatand a kezdemnyezs, akkor a szomszdos llam
vezet szerveinek rtestse utn a sajt megyjk, vrosuk vezetinek is meg
adtk az engedlyt a kapcsolatfelvtelre. M ikor az rintett megyk, vrosok a
hatr mindkt oldaln megkaptk az engedlyt a kzponttl, nagy protokollris
procedrval kezdett vehette a testvrmegyei, testvrvrosi kapcsolatok kip
tse. Ezek azonban mindvgig alapveten fggtek a kt llam viszonytl,
gyakran megtrtnt a kapcsolatok szneteltetse, letiltsa.
Az 1980-as vek msodik feltl Kzp- s Kelet-Eurpban megindult po
litikai enyhls, majd az llamszocializmus ltvnyos sszeomlsa megterem
tette a hatron tnyl kapcsolatok fejldsnek eslyeit, gykeresen megvl
toztatva tbbek kztt a magyar-ukrn hatrtrsgben a kapcsolatok jellegt s
minsgt. A hatrtkels felttelei lnyegesen egyszersdtek, mindenki kap
hatott vilgtlevelet, j hatrtkelhelyek ltesltek, beindult a kishatrforgalom. (A kishatrforgalom olyan hatrtlpsi lehetsg, amelyhez nem szks
ges nemzetkzi tlevl, hanem csak specilis kishatrforgalmi engedllyel ve
het ignybe a szomszdos orszgok hatr mentn l lakosai szmra.) M ind
ezek kvetkeztben a hatron tnyl egyttmkds gye is nagy lendletet
kapott, mindenekeltt a lakossgi kapcsolatok indultak nagy fejldsnek,
mikzben a gazdasgi koopercik csak mrskelt temben bontakoztak ki. A
hetvenes-nyolcvanas vektl ellentmondsosan alakul, de mgis javul hatron
tnyl kapcsolatok az 1989/90-es rendszervltst kveten vettek gykeres
fordulatot. A magyar-ukrn llamhatr is nyitottabb vlt, lnkltek a telep
lskzi, a lakossgi, s valamelyest mg a gazdasgi kapcsolatok is.
jabb elrelpst jelentett a hatr menti egyttmkdsek minsgben M a
gyarorszg 2004. mjus 1-jei unis csatlakozsa, amely a kvetkez elnyket
biztostotta a kapcsolatptsben: javul gazdasgi, trsadalmi s integrcis
kapcsolatokat az EU bels hatrai mentn; a hatrrgik fejlesztst szolgl
forrsok megszerzsnek javul eslyeit (Interreg, Tacis stb.); a kls hatr
465
meglte ellenre az llamhatr elvlaszt jellegnek cskkenst; kedvez poli

tikai lgkrt az ukrn belpolitikai vltozsok nyomn.
A csatlakozssal egytt jr htrnyok kzl ezzel szemben tbbek kztt a
schengeni hatrrizeti rend bevezetse (a kishatrforgalom megsznse, a hat
rok tjrhatsgnak nehzkess vlsa, a magyar-magyar kapcsolattarts nehezlse) emlthet meg elssorban. Tovbbra is fennmaradt a htrnyos, peri
frikus helyzet, a gazdasgi vlsgvezetek jelenlte a hatrok mindkt oldaln;
cskken intenzitssal, de kulturlis s etnikai problmk is jelentkeznek idn
knt. Az egyb, zmmel j kelet problmk (az illeglis kereskedelem, a
leglis s illeglis migrci, a bnzs) is a hatrrgi sajtossga.
A rendszervlt folyamatok kedvez hatsaira tekintettel nknt addik a
krds: Magyarorszg keleti llamhatrai mentn az llamhatrok elvlaszt
s/vagy sszekapcsol funkcija rvnyesl-e erteljesebben? ltalban vve a
szomszdos orszgok s hatr menti trsgeik integrcijnak alapjv a hatr
menti (cross-border) s a hatro(ko)n tnyl (trans-border) tpus egyttmk
dsek vltak. Az elbbiek inkbb a kelet-eurpai trsgekre, mg az utbbiak
fknt a nyugati hatr menti trsgekre jellemzek. Legjellemzbb sajtossg
knt mindjrt megemlthet, hogy a Nyugat-Eurpban elterjedtebb transborder tpus, azaz nem kzvetlenl egyms mellett fekv hatrterletek ko
opercijt jelent egyttmkds helyett Kelet-Kzp-Eurpban, Magyaror
szgon pedig klnsen a magyar-romn - s kevsb karakterisztikus form
ban - a magyar-ukrn hatrok mentn a cross-border tpus, azaz a kzvetle
nl egyms mellett fekv terletek, teleplsek hatron tnyl kapcsolatai
vannak jelen. Ennek a kzvetlen, egyszersmind egyszerbb s alacsonyabb
szint egyttmkdsnek tulajdonkppen mr sajt betszava is szletett: CBC
(Cross-Border-Co-operation) (Baranyi, 2004).
A hatrmentisg krdseinek behatbb, valamint a hatron tnyl kapcso
latok jellegnek konkrt elemzse rdekben tbb nagyszabs, empirikus vizs
glatra kerlt sor Magyarorszg keleti llamhatrai mentn. Az 1998/99-ben
elvgzett, 2002-ben megismtelt nkormnyzati krdves vizsglat clterlete a
Szabolcs-Szatmr-Bereg s Hajd-Bihar megye magyar-ukrn - s magyar
romn - hatr mentn tallhat 119 teleplsbl ll hatr menti sv volt, ahol a
legtpusosabban mutatkoznak meg ma is a perifriajelleg sajtossgai, s to
vbbra sem mrskldtt szmotteven a halmozottan htrnyos helyzet akku
mulcija.
Az nkormnyzati krdves vizsglatokon s mlyinterjkon alapul elem
zsek a hatrmentisg, a perifriakpzds sajtossgait s a ketts perifria
helyzet felszmolsnak a lehetsgeit kutattk a gazdasgi-trsadalmi viszo
nyok komplex sszefggsrendszerben, kln is kitrve a hatron tnyl kap
csolatok helyzetre, jellegre, valamint a magyar-magyar s az interetnikus
kapcsolatok sajtossgaira is, amely alkalmat ad az t vvel korbbi hasonl
KRPTALJA
466
vizsglattal trtn sszevetsre. A krdves felmrseket s a hozz kapcso

ld vizsglatokat az MTA Regionlis Kutatsok Kzpontja Debreceni Oszt
lynak a munkatrsai vgeztk el a hatr menti teleplsek polgrmesterei kr
ben. A krdves vizsglatok adatai szerint a hatr menti kzsgek s vrosok
harmada rendelkezik valamilyen klfldi partnerteleplssel, tbbsgk a hozz
legkzelebb es orszg valamely - tbbnyire magyarlakta - kzeli teleplsvel
llt kapcsolatban 1998-ban s 2002-ben egyarnt. A klkapcsolatok jellegben
sem kvetkezett be gykeres vltozs a kt vizsglat kztt, jllehet a kereske
delmi s gazdasgi kapcsolatok tern nmi pozitv elmozduls trtnt s a k
lnbz egyttmkdsek intenzvebb vltak, miutn a legjabb vizsglatok
sorn a testvrteleplsi egyttmkdsek kivtelvel ntt az emltsi gyakori
sg (97. bra).
91. bra
A hatron tnyl kapcsolatok jellege az szakkelet-Alfld hatr menti
teleplsein emltsi gyakorisg szerint, 1998-2002
1998
E2002
Forrs: Krdves vizsglat, 1998, 2002.
A hatron tnyl kapcsolatok jellegt rint kt krdves empirikus vizs

glat eredmnyei tbbek kztt azt bizonytottk, hogy jelentkeny elmozduls
trtnt ugyan a gazdasgi s kereskedelmi kapcsolatok fejldse irnyba, m
tovbbra is a klnfle, sok esetben formlis jelleg hatron tnyl kulturlis,
testvrteleplsi, sportkapcsolatok az erteljesebbek. Az szakkelet-alfldi peri
frikus hatr menti terletek, kztk kiterjedt magyar-ukrn hatrtrsgek s te
467
leplsek azonban ma mg kevsb kerltek kapcsolatba a nemzetkzi gazda

sggal. Ez a krlmny a hatron tnyl egyttmkds mennyisgben, jelle
gben s tartalmi mlysgben is megmutatkozik: alacsony a gazdasgi, a ke
reskedelmi, az oktatsi egyttmkdsek arnya, inkbb a kulturlis, a testvrte
leplsi, a sport s egyb kapcsolatok dominlnak.
Mint ltalban, a kapcsolatpts a vizsglt hatrtrsgben is elszr a kul
tra terletn, intzmnyes keretek kztt, a korbbi testvrmegyei s testvrv
rosi kapcsolatok bzisn indult, majd fokozatosan bekapcsoldtak a civil s a
gazdasgi szfra szervezetei. Az azonos trsgben, azonos szndkkal 1998-ban
s 2002-ben elvgzett, illetve megismtelt kt sajt krdves vizsglat ered
mnyei vgs soron azt is bizonytottk, hogy jelentkeny elmozduls trtnt a
gazdasgi s kereskedelmi kapcsolatok fejldse irnyba, br tovbbra is a
klnfle hatron tnyl kulturlis, testvrteleplsi, sportkapcsolatok az er
teljesebbek, mg az szakkelet-alfldi perifrikus hatr menti terletei, kztk
kiterjedt magyar-romn s magyar-ukrn hatrtrsgek s teleplsek mg
kevsb kerltek kapcsolatba a nemzetkzi gazdasggal (92. bra).
Egy msik, 2001-2002-ben elvgzett sokrt vlemny vizsglatbl ki
emelve a hatron tnyl lakossgi kapcsolatok megtlsre vonatkoz ered
mnyeket, ez esetben is megllapthat, hogy a szomszdos orszgba irnyul
hatron tnyl kapcsolatok jellege a magyarorszgi, a romniai s az ukrajnai
kontaktussal rendelkez vlaszadk egyarnt a szemlyes jelleg kapcsolatokat
(rokonltogats, bartok, ismersk ltogatsa) jelltk meg leggyakrabban,
igen magas tovbb a pihens s szabadid-eltlts, valamint a bevsrls, meg
lhetsi kereskedelem, alacsony volt viszont az zleti kapcsolatok emltsi gya
korisga. Jllehet ugyan Magyarorszg Kelet-Kzp-Eurpa egyik legnyitot
tabb gazdasg orszga, a Krpt-medencben elfoglalt kzponti helyzete s a
nemzetgazdasgi clok megvalstsa a gazdasgi egyttmkds erstst, s
ezzel egytt a hatrok minl szlesebb kr tjrhatsgt ignyeln ebben a
trsgben is (Baranyi, 2001).
A msik nagy, a magyar-ukrn hatr mindkt oldalt fellel empirikus
vizsglat a hatr menti lakossgi kapcsolatok jellemzinek feltrsra irnyul
vlemnyvizsglatokon alapult. A magyar-ukrn hatr mentn l lakossg
hatrrl, a szomszdos orszgrl, a tloldalon lkrl alkotott kprl, valamint
hatron tnyl kapcsolatairl a 2001-2002-ben vgzett krdves vizsglat
sorn ngy-ngy szomszdos, hasonl nagysg teleplsre terjedt ki arnyos
elosztsban a hatr magyar-ukrn oldaln. A teleplsprok - Zhony-Csap,
Barabs-Mezkaszony, Tiszabecs-Tiszajlak s Kispald-Nagypald - funk
ciikban s jelentsgkben is klnbzek. Mg Zhony-Csap az 1990-es
vek elejig az egyetlen, s mig a legjelentsebb, teherforgalmat is bonyolt
hatrlloms, illetleg nagy kapacits trakkrzet a magyar-ukrn hatrsza
kaszon, addig Tiszabecs-Tiszajlak csak nemzetkzi szemlyforgalmat bonyo
468
KRPTALJA
lt, Rarabs-M ezkaszony a kzelmltig csak kishatrtkel volt, Kispald s

Nagypald pedig br szomszdos teleplsek, nem rendelkeznek hatrtkelhellyel. Az llamhatr mindkt oldaln, a kivlasztott teleplseken sszesen
tbb mint 500-500 krdv felvtelre s feldolgozsra kerlt sor, ami annyit
jelentett, hogy a magyar-ukrn hatrszakasz magyar oldaln 509 krdv k
szlt (Barabs 109, Kispald 100, Tiszabecs 100 s Zhony 200), az ukrajnai te
leplseken pedig 566 db (Csap 192, Mezkaszony 104, Nagypald 100, Tiszajlak 170).
92. bra
A szomszdos orszgba irnyul kapcsolatok jellege
emltsi gyakorisg szerint
M agyarorszgi tlag
Ukrajnai tlag
Forrs: Krdves felmrs adatai, 2001-2002. MTA RKK Debreceni Osztly.
A hatron tnyl kapcsolatok szempontjbl is fontos, hogy a lakossg mi

knt vlekedik a lakossgi kapcsolatokrl. A krdves vizsglat adatai szerint
magyar oldalon a megkrdezettek 22,8%-a, ukrn rszrl viszont 72,1%-a ren
delkezett a szomszdos orszgba irnyul kapcsolattal, teht a krptaljai meg
krdezettek kzl sokkal tbben lnek a hatr nyjtotta lehetsgekkel, amely a
helyi, viszonylag mostohbb meglhetsi viszonyokat ismerve nem meglep. A
szocializmus vtizedei alatt a hatrok zrtsga nagymrtkben akadlyozta a
hatron val tjuts lehetsgt, a hatron tnyl kapcsolatok kialaktst s
elmlytst. Igaz ez a megllapts Magyarorszg keleti hatrtrsgeire is. Br
469
a hatr magyar, illetve romn s ukrn (akkor mg szovjet) oldaln eltrek

voltak az tjuts krlmnyei, ltalban vve a magyar llampolgrok lphettk
t relatve knnyebben a hatrt. A kapcsolatok ltrejttnek ideje is utal az egy
kori Szovjetuniban tapasztalhat elzrkzsra s a krlmnyes kiutazsi fel
ttelekre, hiszen a krptaljai megkrdezettek magyarorszgi kapcsolatainak
62,8%-a a rendszervlts, 1989-1990 utn jtt ltre. Ezzel szemben magyar ol
dalrl a szomszdos orszgba irnyul kapcsolat 67%-a mr 1989 eltt kialakul
tak (Dancs, 2004).
A hatr menti kapcsolatok jellegt tekintve a hatr ukrn s magyar oldaln
is elssorban a szemlyes kontaktusok kerltek eltrbe (rokonok, bartok,
ismersk ltogatsa). A hatrok nyitottabb vlsa ellenre mig sem tlzottan
jelents a gazdasgi cl, tloldali zleti kapcsolatok arnya, egyedl az ukrn
hatr kzelben l magyarorszgi vlaszadk jelltk meg nagyobb arnyban a
kapcsolatoknak ezt a formjt. A Krptaljn uralkod nehz gazdasgi krl
mnyekre s ltfenntartsi viszonyokra utal, hogy mindhrom meglhetshez
kapcsold (bevsrls, meglhetsi kereskedelem, munkavllals) tevkenys
get toronymagasan az ukrajnai vlaszadk emltettk leggyakrabban. Feltn,
hogy a hivatalos zleti kapcsolatok arnya jval magasabb volt a magyar olda
lon. A nehz krptaljai meglhetsi krlmnyekre utal, hogy a meglhetshez
ktd tevkenysgek (munkavllals, meglhetsi kereskedelem, bevsrls)
elssorban az ukrn oldali vlaszadknl fordultak el (92. bra).
A tloldali kapcsolattal rendelkezk emltettek kt olyan szomszdos or
szghoz ktd tevkenysget is, a szomszdos orszgban folytatott tanulm
nyokat, illetve a munkavllalst, amelyek csak a krptaljai teleplseken for
dultak el. A krptaljai munkavllalk a klfldiek szmra hivatalosan ki
adott munkavllalsi engedlyeket tekintve a romnok mgtt a msodik legna
gyobb csoportot kpezik, ezzel egytt a tbbsg mgis illeglisan vllal munkt
Magyarorszgon, tlnyomrszt a nagyvrosok ptkezsein, illetve a hatr
kzelben mezgazdasgi idnymunkk alkalmval (Balcsk, 2003).
3.2. Az interregionlis egyttm kds intzm nyi keretei

3.2.1. E urorgi (nagyrgi) - K rptok E urorgi
A Magyar Kztrsasg - 2004 mjusa utn - immr kls hatrv vlt keleti
hatrrgii szmra jelentkez htrnyos kvetkezmnyek minimalizlsban, a
hatron tvel kapcsolatok erstsben megklnbztetett szerepet jtszhatnak
tbbek kztt azok a nagy euroregionlis szervezetek s egyb interregionlis
szervezdsek, amelyek szp szmmal vannak jelen Magyarorszg keleti llam
hatrai mentn. Ezeknek a szervezeteknek, eurorgiknak (nagyrgi) s egyb
470
KRPTALJA
kisrgiknak vagy kvzi eurorgis jelleg szervezdseknek, n. eurorgi

tpus struktrknak a hatron tnyl egyttmkdsben meglv vals vagy
potencilis funkciik akkor sem lebecslhetk, ha ma mg tevkenysgk for
mlis keretei ersebbek, mint mkdsk, tnyleges tartalmi sszetevi. M a
gyarorszg keleti felnek kln sajtossga az, hogy itt alakult meg legkorb
ban, 1993-ban egy t orszg egyttmkdsre alapozott euroregionlis szerve
zet, a Krptok Eurorgi (93. bra) (Baranyi, 2003, 2006).
Milyen eslyeket knlnak Kelet-Magyarorszg hatrrgii szmra a hat
ron tnyl kapcsolatok s egyttmkdsek elmlytsben az euroregionlis
szervezetek? Az interregionlis szervezdsek egyik nagy elnye, hogy azt nem
korltozzk sem az egykori, sem a meglv hatrok, s gy akr tbb orszg
terleteit magukba foglal rgik is ltrejhettek. Miutn pedig az EU-ban ki
emelt prioritst lvez az elmaradott hatr menti rgik fejlesztsnek s felzr
kzsnak elsegtse, ezrt a hatrokon tvel regionlis szervezdseknek a
kzs fellps lehetsge miatt mg inkbb ltrdeke az egyttmkds. Nem
vletlen, hogy az 1989/90-es kelet-kzp-eurpai rendszervlts egyik kvet
kezmnye j llamok, j hatrrgik ltrejtte. A magyar-ukrn hatr menti
egyttmkdsek motivcija Magyarorszg s Ukrajna szmra egyarnt a
bels s kls erforrsok kzs hasznostsa; az unis regionlis tmogatsok
megszerzse, az integrci erstse; a hatr menti fejlettsgbeli klnbsgek
cskkentse, a perifrik felzrkztatsa; a trtneti-etnikai feszltsgek s
problmk enyhtse; a korbban sszetartoz trszerkezeti funkcik egyes
tse; az j regionlis gazdasgi tr ltrehozsa s kohzija; az euroregionlis
szemllet s a regionlis identits erstse (Baranyi, 2007).
A hatron tnyl egyttmkdsek erstst kvetelik meg a hasonl ter
mszet- s teleplsfldrajzi pozcik s adottsgok, a trtnelmi alapok s a
hatr tloldaln l magyarsggal poland kapcsolatok is. Ebben a kapcsolatptsben rendelkeznek gretes kiltsokkal azok a kisebb intzmnyestett
egyttmkdsi formk, n. eurorgi tpus struktrk. A klnfle eurore
gionlis szervezetek s interregionlis egyttmkdsek szma az Eurpai
Uniban jelenleg mr ktszz, Magyarorszg llamhatrai mentn tizennyolc.
Ezekbl kzvetlenl a magyar-ukrn hatrtrsget a Krptok Eurorgi mint
nagyrgi, illetve a Krptok Eurorgi keretein bell formld tbb eurorgi
tpus interregionlis szervezet kzl az Interregio (2000) rinti. Az interregio
nlis szervezetek magas szma nmagban nem garancia, csak lehetsg a tar
talmas egyttmkdsre.
Nagyrgis modellknt - nagyv hatron tnyl, transznacionlis egytt
mkdsek, a Krptok Eurorgi, kisrgis modellknt (kistrsgi, megyekzi
s/vagy vrosi vonzskrzeti), az INTERREGIO (Krptalja, Szabolcs-SzatmrBereg megye s a romniai Szatmr megye egyttmkdse) emlthet meg.
Rajtuk kvl egyre tbb rvidtv, teleplskzi (testvrvrosi) projektszint
470
KRPTALJA
kisrgiknak vagy kvzi eurorgis jelleg szervezdseknek, n. eurorgi

tpus struktrknak a hatron tnyl egyttmkdsben meglv vals vagy
potencilis funkciik akkor sem lebecslhetk, ha ma mg tevkenysgk for
mlis keretei ersebbek, mint mkdsk, tnyleges tartalmi sszetevi. M a
gyarorszg keleti felnek kln sajtossga az, hogy itt alakult meg legkorb
ban, 1993-ban egy t orszg egyttmkdsre alapozott euroregionlis szerve
zet, a Krptok Eurorgi (93. bra) (Baranyi, 2003, 2006).
Milyen eslyeket knlnak Kelet-Magyarorszg hatrrgii szmra a hat
ron tnyl kapcsolatok s egyttmkdsek elmlytsben az euroregionlis
szervezetek? Az interregionlis szervezdsek egyik nagy elnye, hogy azt nem
korltozzk sem az egykori, sem a meglv hatrok, s gy akr tbb orszg
terleteit magukba foglal rgik is ltrejhettek. Miutn pedig az EU-ban ki
emelt prioritst lvez az elmaradott hatr menti rgik fejlesztsnek s felzr
kzsnak elsegtse, ezrt a hatrokon tvel regionlis szervezdseknek a
kzs fellps lehetsge miatt mg inkbb ltrdeke az egyttmkds. Nem
vletlen, hogy az 1989/90-es kelet-kzp-eurpai rendszervlts egyik kvet
kezmnye j llamok, j hatrrgik ltrejtte. A magyar-ukrn hatr menti
egyttmkdsek motivcija Magyarorszg s Ukrajna szmra egyarnt a
bels s kls erforrsok kzs hasznostsa; az unis regionlis tmogatsok
megszerzse, az integrci erstse; a hatr menti fejlettsgbeli klnbsgek
cskkentse, a perifrik felzrkztatsa; a trtneti-etnikai feszltsgek s
problmk enyhtse; a korbban sszetartoz trszerkezeti funkcik egyes
tse; az j regionlis gazdasgi tr ltrehozsa s kohzija; az euroregionlis
szemllet s a regionlis identits erstse (Baranyi, 2007).
A hatron tnyl egyttmkdsek erstst kvetelik meg a hasonl ter
mszet- s teleplsfldrajzi pozcik s adottsgok, a trtnelmi alapok s a
hatr tloldaln l magyarsggal poland kapcsolatok is. Ebben a kapcsolatptsben rendelkeznek gretes kiltsokkal azok a kisebb intzmnyestett
egyttmkdsi formk, n. eurorgi tpus struktrk. A klnfle eurore
gionlis szervezetek s interregionlis egyttmkdsek szma az Eurpai
Uniban jelenleg mr ktszz, Magyarorszg llamhatrai mentn tizennyolc.
Ezekbl kzvetlenl a magyar-ukrn hatrtrsget a Krptok Eurorgi mint
nagyrgi, illetve a Krptok Eurorgi keretein bell formld tbb eurorgi
tpus interregionlis szervezet kzl az Interregio (2000) rinti. Az interregio
nlis szervezetek magas szma nmagban nem garancia, csak lehetsg a tar
talmas egyttmkdsre.
Nagyrgis modellknt - nagyv hatron tnyl, transznacionlis egytt
mkdsek, a Krptok Eurorgi, kisrgis modellknt (kistrsgi, megyekzi
s/vagy vrosi vonzskrzeti), az INTERREGIO (Krptalja, Szabolcs-SzatmrBereg megye s a romniai Szatmr megye egyttmkdse) emlthet meg.
Rajtuk kvl egyre tbb rvidtv, teleplskzi (testvrvrosi) projektszint
471
(kzs infrastrukturlis, krnyezetvdelmi stb. fejleszts) egyttmkds s al

kalmi struktra fordul el magyar-ukrn relciban is (Baranyi, 2002a, 2002b,
2004a).
93. bra
Eurorgik s hatron tnyl regionlis egyttmkdsek KeletMagyarorszg rszvtelvel, 2006
Forrs: MTA RKK Debreceni Osztly.
A magyar-ukrn hatrtrsget is magban foglal Krptok Eurorgi

(nagyrgi) eddigi mkdst jabban sok kritika ri. A Krptok Eurorgi,
amelynek viszonylag risi mretei (161 ezer km2, 16 milli lakos) egy jelent
sebb nagysg orszg terlett teszi ki, mintegy kttucat kzigazgatsi egys
gre kiterjeden - olykor nem is rintkezve szomszdos orszgokkal - mr-mr
pusztn kiterjedse miatt is a mkdskptelensg fel sodrdik. M ini jl is
mert, Kelet-Kzp-Eurpban az els vilghbort kveten, az O sztrk-
472
KRPTALJA
Magyar Monarchia felbomlsa utn j llamok s llamhatrok egsz sora jtt

ltre, st a XX. szzad vgtl a Szovjetuni s Csehszlovkia felbomlsval
mg bonyolultabb vlt a helyzet. A politikai llamhatrok jelenleg olyan rgi
kat vlasztanak el egymstl, amelyek a trtnelem sorn tbb-kevsb szo
ros szlakkal kapcsoldtak egymshoz. Ebben a fldrajzi, gazdasgi trben jtt
ltre 1993. februr 14-n Debrecenben a Krptok Eurorgi Interregionlis
Szvetsg (rviden: Krptok Eurorgi), amelynek tagrgii ma mr t kln
bz orszghoz tartoznak (Lengyelorszg, Magyarorszg, Romnia, Szlovkia
s Ukrajna), de a fldrajzi kzelsg, az egyms melletti fekvs, valamint a je
lents - bizonyos esetben eurpai jelentsg - politikai, gazdasgi, krnyezeti
stb. problmk s klcsnhatsok mgis sszekapcsoljk ket. Az alapt
egyezmny s a kzs nyilatkozat egyarnt kifejezte a szndkot, hogy a Kr
ptok Eurorgi nem egy nemzetek vagy llamok feletti szervezet, hanem olyan
keret, amely szervezi az interregionlis egyttmkdseket a tagorszgok k
ztt. Jellegt tekintve a Krptok Eurorgi tevkenysgi terlete joggal nevez
het transznacionlis rginak, t orszg dnten hatros kzpszint terleti
egysgei (megyi) egyttmkdsnek. Maga a szervezet pedig multiregio
nlis egyttmkdsi formnak, illetve Krpti rginak (Ills, 2002).
A szervezet fontos sajtossgai kzl kiemelhet, hogy keleti-szakkeleti
irny stratgiai kapcsoldsi pontnak tekinthet a mkdsi terlett alkot
trsgben. Tovbbi jellegzetessge, hogy a rsztvev orszgok mindegyike a
volt szocialista tbor rszt alkotta, s rkltt trtnelmi, gazdasgi, politikai,
etnikai problmk terhelik. Az elmondottakon tl pedig az eurorgi vala
mennyi terleti egysge sajt orszgn bell s egymshoz viszonytva is peri
frikus helyzet, st az llamhatrok mentn perifrik tallkoznak perifrik
kal (Baranyi, 2004a; 2004b). Ezek a hatr menti terletek gazdasgilag nem
szmtottak fejlesztend terletnek az 1990 eltti vtizedekben sem. A rend
szervlts utn a tagorszgok centrum-terleteinek a versenyhelyzete meger
sdtt s a piacgazdasgra val tllsuk eddig lnyegesen sikeresebb volt, hi
szen az alkalmazkod kpessgk is nagyobb volt, mint a perifrik. gy a
Krptok Eurorgihoz tartoz hatr menti terletek marginalitsa tovbb ntt,
mg inkbb a perifrira szorultak. Sajtos krlmny tovbb, hogy ltestse
kor elssorban kl- s biztonsgpolitikai tnyezk lveztek prioritst, amelyek a
krlmnyek gykeres megvltozsa miatt mra fokozatosan elvesztettk aktua
litsukat.
A nagyrgival kapcsolatos mkdsi zavarok ma mr egyre nyilvnvalb
bak. Ennek egyik jele, hogy tbb tagrgi sznetelteti vagy felfggesztette m
kdst, illetve felfggeszteni kszl tagsgi viszonyt. Az alacsony hatkony
sg egyttmkdsnek, az intenzv tbboldal kapcsolatok hinynak s az
egyb mkdsi zavaroknak a klnfle okai kztt - a mr tbbszr emltett
tlmretezettsgen tl - ma mr a legfontosabb hinyossg, hogy a bizottsgi
473
tpus mkds uralta el a szervezet tevkenysgt, szemben a konkrt, pro

jek t jelleg mkdssel. Ezzel magyarzhat tbbek kztt, hogy mr egy 1998ban vgzett lakossgi krdves vizsglat szerint a Krptok Eurorgi mkd
snek ismertsge s elismertsge igen alacsony volt (Baranyi, 2004a). jabb, a
2001-2002-ben magyar-ukrn teleplsprokra vonatkoz vizsglatok is azt
erstettk meg, hogy a magyar-ukrn hatrrgiban lk meglehetsen tj
kozatlanok az eurorgi rendeltetst s mkdsi cljait illeten. A magyar
oldalon a vlaszadk ktharmada egyltaln nem, 15,3%-a csak kevss,
12,8%-a rszben, s mindssze csupn 2,9-2,9% -a jl, illetve teljes mrtkben
ismerte az interregionlis szervezet clkitzseit. Az ukrn oldalon mg kedve
ztlenebb volt a helyzet: a megkrdezettek 80,5%-a az egyltaln nem, 11,2%-a
a csak kevss, 4,1%-a a rszben ismeri, 2,1-2,1% -a pedig a jl, illetve teljes
mrtkben kategriba tartozott (94. bra).
94. bra
A Krptok Eurorgi cljainak s rendeltetsnek ismertsge a magyar-ukrn
hatr menti teleplseken, 2001-2002
Magyar oldal
a Ukrn oldal
Forrs: Krdves felmrs adatai, 2001-2002. MTA RKK Debreceni Osztly.
Jogos teht a krds ezek utn, hogy a magyar-ukrn hatrrgik fejlesztst

szolglni hivatott Krptok Eurorgi mkd rgi-e vagy csak adminisztr
ci? A krds nmagban rejti a nyilvnval vlaszt, hogy a Krptok eurorgi
tlmretezettsge s egyb rszben rkltt, rszben jkelet trtneti-etnikai,
gazdasgi-trsadalmi problmk, ellentmondsok miatt a szervezetnek ma mr
474
KRPTALJA
inkbb csak az intzmnyi keretei adottak, mkdsnek formlis elemei ertel

jesebbek, mint tnyleges eredmnyei. Elmondhat teht, hogy a Krptok Eurorgi mra betlttte trtnelmi kldetst.
3.2.2. A ha t r m enti egyttm kds egy jabb terlete:

a m a g y a r-ro m n -u kr n interrgi
Az 1993-ban ltrejtt, mra mr t orszg 16 milli lakost tmrt Krptok
eurorgi, elsdleges clul tzve ki a korbbi vtizedekben jrszt egymstl
elvgott hatr menti trsgek koordinlt fejlesztst, a gazdasgi, trsadalmi s
kulturlis egyttmkdsek elsegtst. A problmk egy rsznek megold
st, az elmozduls lehetsgt knlhatja a ktoldal, bilaterlis hatr menti kap
csolatokon tl a kisebb terleti egysgek sszefogsn alapul egyttmkdsi
rendszerek kiptse - ilyen pldul Krptalja vonatkozsban a 2000 oktbe
rben ltrejtt magyar-rom n-ukrn interrgi, amely hrom orszg egy-egy
megyjt fedi le: az ukrajnai Krptaljt, a romniai Szatmr, valamint a
magyarorszgi Szabolcs-Szatmr-Bereg megyket.
Az interrgi ltrehozst elssorban a hrom megye termszetfldrajzi, tr
sadalmi, gazdasgi s trtnelmi sszetartozsa, a hasonl problmkkal, a
gazdasgi elmarads ellen val kzdelem meglte indokolta. Ennek megfele
len a trsg fejlesztsi stratgija egyrszt a ktoldal - magyar-ukrn, illetve
magyar-romn - fejlesztsi koncepcikon, msrszt a mr ismertetett Krptok
Eurorgi fejlesztsi dokumentumain alapul.
2000-ben kszlt el s lpett hatlyba a magyar-romn hatrtrsg hossz
tv cljait s prioritsait tartalmaz, magyar oldalrl Szabolcs-Szatmr-Bereg,
Hajd-Bihar, Bks s Csongrd, a szomszdos romn trsgbl pedig Szatmr,
Bihar, Arad s Temes megykre alapozott fejlesztsi koncepci, amely szerint a
trsg kzs fejlesztsnek ltalnos (tfog) clja a rgi gazdasgi s trsa
dalmi fejldsnek elsegtse a hatr menti egyttmkdsben rejl lehets
gek maximlis kihasznlsval (Terra Stdi, 2000). A magyar-romn hatrtr
sg hossz tv cljai kztt szerepel:
- versenykpes, fenntarthat fejldsen s kzs elnykn alapul gazda
sg kialaktsa;
- a mszaki s kzgazdasgi infrastruktra fejlesztse;
- a humn erforrsok megjtsa, felkszls az EU-csatlakozsra, a kultu
rlis s oktatsi kapcsolatok elmlytse;
- a tiszta krnyezet megteremtse;
- a hatkony hatr menti egyttmkds intzmnyi htternek megterem
tse.
475
A bels erforrsok rtkelse, a nemzeti terletfejlesztsi koncepcik s az

Eurpai Uni irnyelveinek figyelembe vtelvel 2003 februrjban fogalma
zdott meg az az tfog clrendszer is, amely a magyar-ukrn egyttmkd
sek vonatkozsban a fejlesztsi stratgia megalapozst jelentette. A fejlesztsi
koncepcit az Excellence Rt. httrtanulmnya alapjn a Gazdasgfejlesztsi s
Befektets-sztnzsi Kft. lltotta ssze; a Szabolcs-Szatmr-Bereg Megyei
Terletfejlesztsi Tancs a 2003. februri lsn, a Szabolcs-Szatmr-Bereg
Megyei Kzgyls a 2003. prilisi lsn trgyalta meg s fogadta el. A Krpt
alja s Szabolcs-Szatmr-Bereg megyket lefed ukrn-m agyar hatrrgi
tfog (ltalnos) clja rviden gy foglalhat ssze, hogy az ukrn-magyar
hatr menti trsg gazdasgi fejldsnek s felzrkzsnak, trsadalmi koh
zijnak elsegtse, az ott l lakossg letminsgnek javtsa a hatr menti
egyttmkdsben meglv lehetsgek maximlis kihasznlsval. Erre az
tfog (ltalnos) clra tmaszkodva levezethetk azok a hossz tv clok,
amelyek megalapozzk a hatrrgi fejldst biztost prioritsokat s intzke
dseket. A f clkitzsek az albbiak:
- egy trsadalmilag s gazdasgilag jl krvonalazhat, jl beazonosthat
rgi kialaktsa, a trsg mr meglv ez irny folyamatainak erstse
s felgyorstsa;
- a hatron tnyl gazdasgi s civil egyttmkdsek erstse, a helyi s
kzponti kezdemnyezsek egy jl mkd keretbe foglalsa a hatr
menti egyttmkdsek intzmnyestsvel;
- a hatr kt oldaln egyoldalan jelentkez elnyk kiterjesztse mindkt
oldalra, az egysgesebb gazdasgi s trsadalmi hlzatok jobb pozicion
lsa a makrogazdasgi trbe, az EU-csatlakozsbl add lehetsgek
kihasznlsra val felkszls, a Magyarorszg s Ukrajna idben eltr
EU-s csatlakozsbl fakad hatsok kezelse.
Az tfog cl alapjn a fejlesztsek vgclja hatr menti egyttmkdsek
fellendtse, valamint az egyttmkds feltteleinek biztostsa. A lakossg
megfelel letminsghez viszont alapfelttel a versenykpes gazdasg,
amelynek a jelenlegi s a jvbeni gazdasgpolitikai vltozsok figyelembev
telvel meghatroz mrtkben a hatrrgi taln legfontosabb erssgre, a
kedvez geopolitikai fekvsre, a kelet-nyugati nemzetkzi hd szerep megltre
kell tmaszkodnia. Ugyanakkor a trsadalmi kohzi erstse fknt a hatr
rgi hagyomnyos, termszeti-krnyezeti, kulturlis rtkeinek megrzsvel
lehetsges. A fentiek alapjn az interrgi hossz tv cljai a kvetkezk:
476
KRPTALJA
1) Versenykpes, a fenntarthat fejldsen s kzs elnykn alapul gaz

dasg kialaktsa, a meglv elnyk kiterjesztse.
A minsgi let feltteleinek alapjul szolgl versenykpes gazdasg kiala
kulsval ltszik lehetsgesnek a megfelel minsg s mennyisg munkahe
lyek biztostsa a hatrrgiban lk rszre. A bels erforrsok feltrkpezse
rmutatott arra, hogy a gazdasg fejlettsge nem megfelel, az rintett megyk
ben az egy fre jut GDP alacsony, az EU-s tlaghoz kpest klnsen nagy el
maradsrl beszlhetnk.
Az elmaradottsg egyik szegmense a jellemzen homogn gazdasgi struk
tra, nem alakult ki rugalmas gazdasgi szerkezet. A termelsi technolgia
tbbsgben elavult, a termelkenysg tlag alatti s a vllalkozsok versenyk
pessge is alacsonynak mondhat. Tovbbi problmt jelent, hogy a rgiba
nem rkezett a modernizlshoz szksges szmottev kls tke.
2) A termszeti s ptett rtkek megrzse, egszsges s vonz krnyezet
megteremtse.
A krnyezet llapotnak megrzse, illetve javtsa hossz tvon is
kedvezen befolysolja mind a lakossg letkrlmnyeit, mind pedig a gaz
dasg klnbz gazatainak fejldst. A viszonylag rintetlen termszeti kr
nyezet llapotnak megrzse a hatr mentn lk szmra kiemelt fontossg,
ezrt szksges a krnyezeti llapotjellemzk javtsa, az egszsges krnyezet
kialaktsa s fenntartsa, a termszetes krnyezet s az lvilg vdelme,
hossz tv fennmaradsnak biztostsa.
Geopolitikai helyzett tekintve a hatrrgi fekvse kedvez, ami a kelet
nyugati nemzetkzi hd szerepre predesztinlja. E szerephez kapcsoldan
szksges a hatr menti terletek kzlekedsi kapcsolatainak erstse s a kz
lekedsi hlzatok kapcsoldsi pontjainak nvelse, tekintettel az EU V.
kzlekedsi folyosra. Kiemelten figyelemmel kell lenni a tranzitforgalom kz
lekedsi vonalainak fejlesztsre s az azokra pl gazdasgi szolgltatsok
forgalomvonz hatsra, valamint a helybeli gazdasg erstse rdekben a
helyi infrastruktra fejlesztsre.
3) A hatron tnyl egyttmkdsek erstse, a helyi s kzponti kezde
mnyezsek egy jl mkd keretbe illesztse a hatkony hatr menti egytt
mkds intzmnyi htternek megteremtsvel
Az EU-csatlakozsbl add vrhat lehetsgek kihasznlsra val felk
szls, az idben eltr EU-s csatlakozsbl fakad hatsok kezelse jelents
kihvst ignyel, amely az intzmnyrendszer fejlesztsvel, a gyakorlati tapasz
talatok klcsns tadsval, csereprogramok megvalstsval, az egyttmk
ds sztnzsvel lehetsges. Ahhoz, hogy a trsg versenykpess vljon, a
gazdasgi, az infrastrukturlis s a humn jelleg fejlesztsek mellett szksges
477
a trsgi identits erstse, illetve az, hogy minl vonzbb vljon a kls r
dekldk szmra.
A humn erforrsok szerkezete s minsge, a mr kialakult s mkd
kulturlis s tudomnyos kapcsolatok fejlettsge, fejldse, a kpzettsgi szint
emelse nagyban meghatrozza az Interrgi fejldsnek lehetsgeit, alapja
s kataliztora a gazdasg s egyb szektorok hatkony fejlesztsnek. A rgi
erssgeknt megjelen kulturlis, mvszeti s oktatsi terleten meglv tra
dicionlis kapcsolatok kiemelten hozzjrulnak a bels kohzi erstshez is.
A stratgiai clok elrse rdekben t fejlesztsi priorits kerlt kijellsre:
-
Gazdasgfejleszts;
A trsg elrhetsgnek javtsa;
Krnyezet- s termszetvdelem, a vzgazdlkods fejlesztse;
Humnerforrs-fejleszts;
Intzmnyfejleszts.
1. priorits: Gazdasgfejleszts
A hatr menti trsgek gazdasgnak ltalnos fejlesztse, a terleti adotts
goknak megfelel, differencilt gazati fejlesztsek vgrehajtsa, az zleti infra
struktra fejlesztse, kzs vllalkozsok s projektek elsegtse ltal. A hat
rok kt-kt oldala szmos eltr adottsggal rendelkezik, de a kedvez fekvs s
a hasonl adottsgok megteremtik a lehetsgt az eddigieknl is szorosabb
gazdasgi egyttmkdsnek. Ennek szksgessge abbl a helyzetbl fakad,
hogy a hatrok mentn gazdasgilag fejletlen terletek tallhatak, amelyek
perifrikus elhelyezkedsk miatt eddig nem voltak kpesek eredmnyesen be
kapcsoldni sajt orszguk, illetve a nemzetkzi gazdasgi let vrkeringsbe.
A hatrterletek vllalkozinak rendszeres gazdasgi s kereskedelmi
egyttmkdsvel nvekedhet az Interrgi versenykpessge, illetve a mun
kanlklisg s a gazdasgi lemarads lekzdsnek eslye. A gazdasgi, keres
kedelmi egyttmkdsek dinamizlsnak hatkony eszkze lehet a vsrok,
zletember-tallkozk szervezse, ahol egymsra tallhatnak a hasonl rde
keltsg gazdasgi szervezetek. A rgi felzrkzsban nagy ugrst jelenthet
nek az innovcis fejlesztsek, ami nem felttlenl a forrsignyes K+F laborok
ltrehozst jelenti, hanem az j tletek gyakorlatban val megjelentsnek, az
innovcik terjedsnek tmogatst.
A hatrrgi kulturlis, termszeti rtkei megismertetsnek eszkzeknt a
hatr menti egyttmkdsnek hangslyosabb terlete lehet a turizmus. Kzs
marketing kiadvnyok s sszehangolt turisztikai fejlesztsek nvelhetik a tr
sgbe rkez ltogatk szmt s a rgiban eltlttt idt. A sikeresen megval
stott rgimarketing tevkenysgnek jelents gazdasgfejleszt hatsa lehet a
forrsokhoz val hozzjuts elsegtse (regionlis szint lobbi), valamint a
478
KRPTALJA
sikeres befektets-sztnzs s a turizmus fellendtse rvn. Az Eurpai Uni

ban a rgik tbbsge gyakorlatilag nagyon aktv marketing tevkenysget foly
tat, les verseny van kialakulban, amely stratgiai kihvst jelent a hatrtrsg
szmra. A tudatos, tervezett rgimarketing tevkenysg kvetkeztben kiala
kul pozitv rgi-image jelentsen hozzjrulhat a regionlis versenykpessg
megerstshez, illetve a kls tke vonzshoz.
2. priorits: A trsg elrhetsgnek javtsa
A hatr menti trsgek kzti kzlekedsi kapcsolatok erstse, a kzleke
dsi hlzatok kapcsoldsainak nvelse (klns tekintettel az EU V. folyos
gyorsforgalmi t minsg kiptsre), az tkelhelyek s az azokhoz vezet
utak fejlesztse, illetve j kzlekedsi kapcsolatok kialaktsa. A hatr tjrha
tsgnak nvelse az infrastrukturlis fejlesztsek ltal a jobb gazdasgi s
trsadalmi kapcsolatok biztostsa rdekben.
A kzlekedsi infrastruktra fejlesztse egyrszt hozzjrul a hatron tnyl
kapcsolatok fejldshez (mind a gazdasg, a kzigazgats, mind a kulturlis
kapcsolatok esetn), msrszt a j megkzelthetsg nveli a trsg vonzerejt
a potencilis befektetk szmra. A kzutak llapota az rintett hrom megy
ben nem megfelel; a minsg tekintetben ugyan vannak klnbsgek, de
sszessgben elmondhat, hogy szmos t korszerstse szerepel az egyes
megyk tervei kztt. Az egyttmkdsek nvelshez elengedhetetlen a hatr
menti terletek kzthlzatnak fejlesztse, j gyorsforgalmi t (autplya)
kapcsolat s sszekt utak ptse, tovbb teleplsi elkerl utak megp
tse, a kzthlzat azon rsznek fejlesztse, amely kapcsolatot teremt a hatr
tkelk s az rintett orszgok fthlzata kztt. Ugyancsak szksges a
hatrkzeli vastvonallal rendelkez terletekrl az elrhetsg javtsa a meg
lv tkelkn keresztl (a mellkvonalak jratainak sszektse), a teherszll
tsi fogad s trak kapacits fejlesztse (a kapacitskihasznls nvelse, mi
nsgi feljtsok). Clszer lenne a szemlyszlltsban a jratszmok nve
lse, s fontos a rendez plyaudvarok sznvonalnak emelse. Problmt jelent a
hatrtkelk szk keresztmetszete is, a logisztikai s egyb szolgltatsok ala
csony sznvonala (vast, kamionterminl), valamint a hossz vrakozsi id
(.Baranyi, 2004, 2007).
A fejlesztsek sorn elssorban azt a szempontot clszer figyelembe venni,
amelynek elsdleges clja a trsg gazdasgi potenciljnak nvelse. Ehhez
mindenekeltt kt tnyez jrulhat hozz elsdlegesen: egyrszt a terlet
kedvez fekvsbl addan a tranzitforgalom kzlekedsi vonalainak
fejlesztse s az azokra pl gazdasgi szolgltatsok forgalomvonz hatsa;
msrszt a helyi infrastruktra fejlesztsvel a helybeli gazdasg erstse.
479
3. priorits: Krnyezet- s termszetvdelem, a vzgazdlkods fejlesztse

A priorits cljai kz tartozik a kzs erfesztsek megttele a hatr menti
terletek krnyezetnek megvsa rdekben, valamint ahol szksges, a kr
nyezet llapotnak javtsa, illetve csak olyan infrastrukturlis s gazati fej
lesztsek vgrehajtsa, amelyek maradktalanul figyelembe veszik a krnyezet
s termszetvdelem szempontrendszert. Ugyancsak cl a hatr menti terletek
termszeti rtkeinek megvsa, a lehetsgek nagyobb fok kihasznlsa pl. a
turizmus cljaira.
A krnyezet- s termszetvdelem szksgessge megjelenik a fejlesztsek
valamennyi terletn. A krnyezet llapotnak megrzse, illetve javtsa ked
vezen befolysolja mind a lakossg letkrlmnyeit, mind pedig a gazdasg
klnbz gazatainak fejldst. Klns jelentsge van abbl a szempontbl
is, hogy a krnyezet llapota fggetlen az orszghatroktl, a szennyezsek je
lents terleti kiterjedsek. A viszonylag rintetlen termszeti krnyezet lla
potnak megrzse a hatr mentn lk szmra kiemelt fontossg, de az csak
a hatron tnyl egyttmkdssel jhet ltre megfelel hatkonysggal. Az
egysges kolgiai rendszerek megrzse kizrlag a hatron tnyl egytt
mkds formjban valsthat meg. Az intzkeds rinti gy egyrszt a meg
lv vdett terletek llapotnak megrzst, illetve a vdelemre rdemes ter
letek feltrst. A termszetvdelmi oltalom alatt ll terleteken a zonlis be
oszts rvn pufferznk ltestse szksges, tovbb tmogatni kell a term
szetvdelmi cl gazdlkodst. A szttagolt vdett, illetve vdelemre rdemes
terleteket ssze kell kapcsolni az kolgiai folyoskkal.
A krnyezet s a vizek minsge az letminsget befolysol fontos tnye
zk egyike. Az interrgi terlete hossz kzs, folyvizekben gazdag hatrsza
kasszal rendelkezik, ezrt a hatr menti egyttmkdseken bell a krnyezet
s vzvdelmi krdsek klns jelentsggel brnak. Az utbbi idszakban
megnvekedett a kzlekedsbl szrmaz emisszi. A perifrikus helyzet kvet
keztben viszonylag alacsony fok az infrastruktra kiptettsge, klnsen a
hulladk- s szennyvzgyjts, illetve szennyvz-kezels terletn. Hinyzik a
hulladk-feldolgoz s jrahasznost ipar, s nem megfelel a veszlyes hulla
dkok megfelel nyilvntartsa. Az r- s belvzvdelem a szlssgesebb vl
idjrs s az egyre gyakoribb rvizek hatsra lland veszlyhelyzetet jelent a
lakossg szmra.
A trsg erforrsainak teljesebb mrtk kihasznlsa rdekben szksges
a megelz jelleg krnyezetvdelmi feladatok vgrehajtsa. A krnyezetvdel
mi szempontok figyelembe vtele kiemelten kezelend mind a gazdasg-, mind
a kzlekeds- s infrastruktra-fejleszts terletn. A lakossg megfelel let
minsghez szksges a krnyezeti llapotjellemzk javtsa, az egszsges
krnyezet kialaktsa s fenntartsa, valamint a termszetes krnyezet s az
KRPTALJA
480
lvilg vdelme, a biolgiai vltozatossg hossz tv fennmaradsnak bizto

stsa. A jvbeni egyttmkdshez a kzsen kidolgozott krnyezetvdelmi
s termszetvdelmi programok kidolgozsa s megvalstsa szolgltat alapot.
A priorits megvalstsval megrizhetv vlik a termszet, illetve a krnye
zet minsge.
4. priorits: Humnerforrs-fejleszts
A humnerforrs-fejleszts, a kulturlis kapcsolatok, a kutats-fejlesztsi
egyttmkds tern a kvetkez clok hatrozhatk meg:
-
az elvndorls cskkentse, a lakossg elregedsi folyamatnak lasstsa;

a kpzettsgi szint emelse;
j munkahelyek teremtse s a meglvk megrzse;
a kulturlis, mvszeti s sportjelleg egyttmkdsek fejlesztse;
a szakemberek felksztse az EU-s mkdsi mechanizmusokra.
A priorits szksgessgt egyrszt a helyzetfeltrs megllaptsai (a hu

mn erforrsok szerkezete s minsge a hatrrgiban, a mr kialakult s m
kd kulturlis s tudomnyos kapcsolatok), msrszt az a tny indokolja, hogy
e terlet fejlettsge, fejldse nagyban meghatrozza a fejlds lehetsgeit l
talban: alapja s kataliztora a gazdasg s egyb szektorok hatkony fejleszt
snek. A humn erforrsok fejlesztse gyakran hatkonyabban rhet el kzs
programok beindtsval s tovbbfejlesztsvel. Ezltal egyrszt javul a hatr
menti terletnek az orszgon belli helyzete, msrszt cskkennek az egyms
hoz viszonytott fejlettsgbeli klnbsgek. Annak rdekben, hogy a kzs r
gi megfeleljen a nemzetkzi kihvsoknak, a kpzs, tkpzs - s egyre in
kbb a tovbbkpzs - folyamatos fejlesztse szksges. Ugyancsak fontos a
felsoktatsi intzmnyek kzti kapcsolatok erstse, a mr meglv tudom
nyos, kutatsi s fejlesztsi egyttmkdsek javtsa, jobb kihasznlsa, j
terletekre val kiterjesztse, kzs tudomnyos s PhD-programok lebonyol
tsa.
A hatr ms-ms oldaln elhelyezked terletek kultrja, trtnelme nem
klnvlaszthat, kzs fejlds eredmnye. A kultra, a mvszetek s a sport
tern mr ma is lnk egyttmkds tapasztalhat, nagyobb volumen, tbb
szereplt bevon projektek viszont forrshiny miatt nem valsthatk meg. A
folyamatban lv tevkenysgek s programok alapul szolglhatnak a hatron
tnyl egyttmkdsek egyb dimenziinak a fejlesztshez is. A kzs ha
gyomnyok mellett a trsgben a kultrk soksznsge figyelhet meg, ezrt
fontos azok megismerse, megismertetse. A kultrk kzeledst elsegtheti
az is, hogy az egyes megykben jelents szm, a hatr tloldalval azonos
anyanyelv lakossg l.
481
A hatrrgik fejlesztsnek terletfejlesztsi intzmnyrendszervel szem

ben jelents kihvsokat tmasztott az EU-s csatlakozs. A klnbz szerveze
tek esetben elengedhetetlen ugyanis a specilis szakismeret s nyelvtuds,
amelyek nlklzhetetlenek a Strukturlis Alapokbl, az INTERREG-bl, a
Tacis-bl, valamint a Phare CBC-bl szrmaz forrsok megszerzshez s felhasznlshoz.
A megfelel szakismerettel rendelkez szakemberbzis megteremtse rde
kben clzott, feladatorientlt kpzsi programok megvalstsa szksges,
amelyek keretben gyakorlati ismeretek megszerzse vlik lehetv az rintett
szervezetek szakemberei szmra. A kitztt clok a mr meglv kapcsolatok
tovbbfejlesztsn, j kapcsolatok s egyttmkdsek kiptsn, az e terle
tekhez kapcsold tevkenysgek koordinlsn, sszehangolsn keresztl va
lsthatk meg. Szksges tovbb a tapasztalatok klcsns tadsa, csere
programok megvalstsa, az egyttmkds sztnzse. Mindezekrl s az
egyttmkdsek keretben nyjtott lehetsgekrl szles kr tjkoztatst
kell nyjtani, hogy az elindtott programok hossz tvon fenntarthatak s nagy
tmogatottsgot lvezek legyenek.
5. priorits: Intzmnyfejleszts
Az interrgit alkot hrom megye intzmnyrendszere fejlesztsben konk
rt clokknt hatrozhatk meg a rgi szervezetei egyttmkdsnek fejlesz
tse, a tevkenysgorientlt intzmnyfejleszts, a gyakorlati tapasztalatok t
adsnak, illetve tvtelnek elsegtse.
A hatrrgi fejldst meghatroz tnyezk kzl kiemelked fontossg
az intzmnyrendszer minsge s kapacitsa. Az eddigi hatr menti egyttm
kdsi tapasztalatok alapjn az egyttmkdsi hatkonysg nvelse s az
jabb egyttmkdsi terletek dinamizlsa rdekben fontos lenne ennek a
prioritsi terletnek a fokozott fejlesztse. Az egyttmkdsekben gyakran je
lentenek problmt az intzmnyrendszerek, szablyozsok kztt fennll k
lnbsgek, amelyeken enyhthetne a megfelel informci-ramls. Ennek meg
felel szintje minden tovbbi fejlds s hatkonysgnvekeds alapja.
A hatron tnyl egyttmkds intzmnyi httere rendkvl vltozatos
kpet mutat Eurpban, ltalnosan adaptlhat modell nem ltezik. Az intz
mnyfejlesztsnek s a megfelel informcival val elltsnak klnsen nagy
a jelentsge Magyarorszg Eurpai Unis csatlakozsnak kszbn: az eltr
szablyozsbl add megvltozott felttelekrl lnyeges idben informlni a
hatrrgi gazdasgi s egyb szereplit. Ezrt az informcis rendszerek
kiptse, az intzmnyi egyttmkdsek fejlesztse a gazdasgfejlesztsnek is
hatkony eszkze lehet (Filepn, 2003).
A helyi hatsgok, megyei nkormnyzatok, hivatalos szervezetek, civil
szervezetek Eurpa-szerte fontos rsztvevi a hatr menti egyttmkdseknek.
482
KRPTALJA
Az aktv egyttmkdshez szksges ezen szervezetek rugalmassgnak jav

tsa. Sok esetben az intzmnyeket meghatroz szablyok nem megfelelek a
hatr menti kezdemnyezsekben val rszvtelre.
Az EU-csatlakozsbl add vrhat lehetsgek kihasznlsra val felk
szls, az idben eltr EU-s csatlakozsbl fakad hatsok kezelse szintn
jelents kihvst ignyel, amely a gyakorlati tapasztalatok klcsns tadsval,
csereprogramok megvalstsval, az egyttmkds sztnzsvel lehetsges.
Az intzmnyfejleszts kzptv cl, az arra fordtand tmogats fokoza
tosan cskkenthet felttelezve, hogy ht-tz v alatt hatkony intzmnyi rend
szer pl ki. Az acquis communautaire elsajttsa segti ezt a folyamatot azzal,
hogy az rintett orszgok kzigazgatsi s jogi rendszere egysgess vlik. A
fejlesztsi clok megvalstst azonban alapveten meghatrozza a hatron t
nyl egyttmkds intzniny rend szere. A kitztt clok a mr meglv kap
csolatok tovbbfejlesztsn, az j kapcsolatok s egyttmkdsek kiptsn,
az e terletekhez kapcsold tevkenysgek koordinlsn, sszehangolsn ke
resztl valsthatk meg. A gyakorlati tapasztalatok klcsns tadsa, csere
programok megvalstsa, az egyttmkds sztnzse szksges a hatrrgi
klnbz intzmnyei, a civil szervezetek, az nkormnyzatok kztt.
3.2.3. j euregionlis szervezdsek - kisrgik s egyb interregionlis

egyttmkdsek
A nagy eurorgis szervezetek helyett, sokszor azok keretei kztt a kisebb
interregionlis szervezdsek mozgkonysguk s a kzvetlenebb egymshoz
kapcsolds, a szorosabb ktds s az egyv tartozst megalapoz identits
miatt is szmos terleten hatkonyabban kpesek szolglni a hatron tvel
kapcsolatok gyt, mint a hatalmas, nagy kiterjeds eurorgis szint kooper
cik. Mint azt a mr hivatkozott krdves vizsglatok s korbbi elemzsek is
jeleztk, a Krptok Eurorgi szmos ok miatt nem elgg hatkony ahhoz,
hogy a hatron tnyl kapcsolatok motorjv vljon. Ez a felismers s igny
szlte az ukrajnai Krptalja, a romniai Szatmr s a magyarorszgi SzabolcsSzatmr-Bereg megyt tmrt euroregionlis (kisrgis) jelleg trilaterlis
egyttmkds, az interregio (2000. oktber 6.) letre hvst. Az j interregio
nlis szervezds clja konkrt, projekttpus hatr menti egyttmkdsek ki
ptse s fejlesztse, hatron tnyl projektek kidolgozsa s megvalstsa a
hatrrgikat rint infrastrukturlis, krnyezet- s vzvdelmi, gazdasgi s
idegenforgalmi fejlesztsek, a nemzetisgek kzs kulturlis rksgnek po
lsa, az oktats s a kpzs terletein (Interregio alapt okirat, 2000). Jelenleg
483
pedig folyamatban van az Interregio vals euroregionlis szervezett trtn t

alaktsa.
Az jabbak kzl emlthet a Krptok Eurorgi mkdsi terletn ltre
jtt a magyar-ukrn hatrrgival rintkez euroregionlis szervezet, a rom
niai Bihor s a magyar Hajd-Bihar megyk egyttmkdsn alapul megyei
szint Hajd-Bihar-Bihor Eurorgi (2002. oktber 11.), valamint a hatr menti
magyar s romn bihari teleplsek egyttmkdsbl Biharkeresztes-Bors
kzponttal ltrejtt kistrsgi tpus Bihar-Bihor Eurorgi (2002. prilis 12.).
Ugyancsak a kisebb interregionlis szervezetek kz tartozik a m agyar-szlovk
hatrrgiban ltrejtt Kassa-M iskolc Eurorgi (2000. december 1.) s a
Zempln Eurorgi (2004. prilis 23.). Ezek a minden tekintetben mozgko
nyabb, operatvabb, a klcsnssget jobban rvnyest n. kisrgis model
lek is a hatkony intzmnyi s szervezeti keretl szolglhatnak a hatron t
nyl kapcsolatok ptsnek s fejlesztsnek.
A magyar-ukrn trsget kzvetlenl rint Interregio Euroregionlis
Egyttmkds - s a hozz kapcsold Zhony s Trsge Vllalkozsi vezet
- mkdsi terletn, a rendszervlts ta eltelt idszakban a hatron tnyl
kapcsolatok fejldse pozitv irnyt vett. Az intzmnyi keretek kztt foly
kapcsolatok tovbb bvltek. Jelents elmozduls trtnt a gazdasgi kooper
cik tern is, br a biztat jelek s perspektvk ellenre azonban a szomszdos
hatrrgik gazdasgi egyttmkdsben mg nem trtnt meg az igazi nagy
ttrs. A viszonylag kis tkeervel rendelkez ukrn befektetk tovbbra is
elssorban a hatrtkelhelyek kzelben mkd kisebb kereskedelmi zle
tekben s vllalkozsokban rdekeltek, amelyek rszben az ers bevsrl
turizmus kiszolgli.
3.3. H atrforgalom
A fggetlen llamisgt 1991-ben elnyert Ukrajna szakkeleti irnyban M a
gyarorszg geopolitikai szempontbl is fontos szomszdja, ahol a politikai, a
gazdasgi-trsadalmi talakuls jelenleg is magas hfokon zajlik. Br Ukrajna
kinyilvntotta euroatlanti csatlakozsi szndkt, ennek realitsa ma mg ala
csony. Tovbb nehezti helyzett a volt szovjet kztrsasgokkal, kzlk kt
kzvetlen szomszdjval, Belarusszival s Oroszorszggal fennll, probl
mkkal terhelt viszonya. A mindssze 136,7 km hosszsg magyar-ukrn ha
trszakasz jelentsgt az elmondottakon tl az is meghatrozza, hogy az egyik
fontos kelet-nyugat irny kontinentlis stratgiai kapcsoldsi pont az Eur
pai Unival, mikzben - vrhatan mg hossz ideig - az egyik legszigorbb
kls hatrknt tlt be szr, olykor inkbb elvlaszt funkcit a trsgben. Ez
pedig akkor is htrnyosan rintheti a magyar-ukrn hatron tvel kapcsola
484
KRPTALJA
tokt, ha a kt orszg kztt a jelenlegi helyzethez hasonlan rendezett marad a

viszony, s tovbbra is j sznvonal lesz a hatr menti egyttmkds.
A magyar-ukrn kzs hatrszakaszon a hatrforgalom az elmlt vtizedben
a kt orszgban lezajlott politikai, trsadalmi s gazdasgi folyamatok hatsra
igen hullmz intenzitst mutatott. Volumenben az 1990-es vek kzepnek
14-15 millis forgalma 1999-ig 4,5 milli fre esett vissza, ksbb a kt orszg
kztti politikai s gazdasgi kapcsolatok konszolidldsa s nem utols sor
ban a piaci rarnyok klnbzsgei, s ltalban a bevsrlturizmus klcs
nsen kedvez lehetsgei miatt az utbbi idben emelked tendencit jelzett a
szemly- s a jrmforgalom alakulsa (Baranyi, 2007).
Ami a hatrforgalmi tendencik alakulst illeti a rendszervltst kveten,
a m agyar-ukrn hatrszakasz mentn 1989 eltt egyetlen nemzetkzi hatrt
kelhely, Zhony-Csap mkdtt, amely a nemzetkzi szemly s teherforga
lom szmra egyarnt ignybe vehet volt kzton s vaston is. Taln a keletkzp-eurpai rendszervlt folyamat hatsra is, 1989-ben ngy j hatrtkelt
nyitottak: Beregsurny, Tiszabecs, Lnya s Barabs teleplseken, amelyek
kzl az utbbi kettt csak kishatrforgalmi engedllyel lehetett ignybe venni,
egszen annak felszmolsig, 2003 novemberig.
A hatrszakasz tkelinek szemly- s jrmforgalma az 1989-es hatrnyits
ta igen vltozatosan alakult. A magyar-ukrn hatr forgalmnak meghatroz
lncszeme a zhonyi tkel, mg ma is itt bonyoldik az sszforgalom nagy
rsze.
A magyar-ukrn hatrszakaszon a hatrforgalom az 1990-es vekben, a kt
orszgban bekvetkezett trsadalmi s gazdasgi esemnyek hatsra folyama
tosan vltoz statisztikai adatokat produklt. Volumenben a kilencvenes vek
kzepi 12-14 millis szemlyi forgalma lezuhant 4,5 milli al 1999-re, majd a
kt orszg kztti politikai s gazdasgi kapcsolatok konszolidldsa s nem
utols sorban az rklnbzet fenn maradsa, illetve - nem egy termk esetben
- nvekedse okn az utbbi idben emelked jeleget mutat a forgalom alakul
sa. Hasonl tendencia, de kisebb amplitdval mutatkozott meg a jrm for
galomban is. Az ukrn hatrszakasz hatrforgalma az orszgos tlaggal harmonizltan enyhe emelkedst tkrztt 2003-ban is a szemly s a jrmforgalom
ban egyarnt. Ezt kveten a hatrforgalom kiegyenslyozott, nmi vltozst a
differencilt vzum bevezetse egy rvid idre hozott, majd bellt a korbbi
llapot (Sallai, 2005).
A hatrforgalom 1988 s 2004 kztt hullmz jelleggel, olykor nagy inga
dozsokkal sokszor vltozott. Az egyik legszembetnbb fordulat a jrm forga
lomban volt megfigyelhet. A vasti jrmvek szma az 1988-as szint tdre
esett vissza s meghatrozv vlt a szemlygpkocsi-forgalom. A vasti forga
lom a keleti piacok beszklsvel 1995-ig folyamatosan visszaesett, azta
pedig alacsony szinten stagnl, ezzel szemben a szemlygpkocsik szma mere
485
deken emelkedett, majd 1999-ig kiss visszaesett, de azta ismt nvekszik, s

rzi vezet szerept (95. bra).
A szemlyforgalom alakulsa az elmlt msfl-kt vtizedben a jrm forga
lomhoz igazodott, s fontos sajtossga, hogy alkalmazkodni igyekszik a megl
hetsi kereskedelem lehetsgeihez. 1988-ban mg csak alig tbb mint 2,1
milli f lpte t a hatrt, aztn a politikai enyhls s az ezzel prhuzamos
hatrnyits kvetkeztben soha nem tapasztalt utazsi lz vette kezdett. Ennek
nyomn 1989-ben tbb mint tszrs volt a forgalomnvekeds. A szemlyfor
galom egy rszt a tranzit utasok tettk ki. A krptaljaiak elsdleges utazsi
clja az ekkor ott nagyon npszer Jugoszlvia volt, valamint igen intenzv
(tbb mint egymilli f!) volt ebben az idszakban a bevsrl-turizmussal fog
lalkoz lengyel llampolgrok tranzitforgalma is. Ezutn 1991-ig tart cskke
ns kvetkezett be (a zhonyi kishatrforgalom megsznt, a tranzitutazsok
visszaestek). Ksbb egy jabb emelkedsi peridus kvetkezett, amelynek
1995-s cscsn tbb mint 15 millian lptk t a magyar-ukrn hatrszakaszt
(88. tblzat, 96. bra). Az 1996-98-ban letbe lpett ukrn vmtrvnyek be
vezetse ta (lelmiszerek s mszaki cikkek bevitelnek korltozsa, maga
sabb vmok bevezetse) 1999-ig cskkent a forgalom, azta pedig lass tem
ben ismt emelkedik. Jelenleg a legjvedelmezbb hatrhoz kapcsold tev
kenysg az alacsony ukrajnai rak miatt az zemanyag-turizmus s a dohny
ruk forgalmazsa (Baranyi, 2007).
A magyar-ukrn hatrforgalom viszonylatban is jelents vltozsokat ered
mnyezett a schengeni hatrrizeti rend bevezetse. Ennek egyik els k
vetkezmnyeknt, 2003. november 15-tl megsznt a kishatrforgalom, egyide
jleg a hatrtkelk teljes nemzetkzi utasforgalom szmra trtn tmin
stse. Jelenleg az ukrn llampolgroknak vzumra van szksgk a magyarorszgi beutazshoz (trtsmentes), a magyar llampolgroknak viszont csak
tlevlre s az ukrajnai tartzkodshoz szksges anyagi fedezet felmutatsra.
Mindezek kvetkeztben jelentsen mdosult a hatrforgalom sszettele,
hiszen mg korbban az tlpk mintegy 75%-a ukrn llampolgr volt, addig a
becslsek szerint ez az arny a vzumknyszer bevezetse s a magyar llampol
grok utazsi feltteleinek knnytse, az olcs zemanyag, szmos kzszk
sgleti cikk alacsonyabb rfekvse stb. miatt megfordult.
Termszetesen a megnvekedett forgalommal egytt az illeglis migrci
hoz kapcsold jogellenes cselekmnyeket elkvetk szmnak az emelkedst
is magval hozta, fknt Magyarorszg unis csatlakozst kveten. A Magyar
Hatrrsg Orszgos Parancsnoksgnak adatai szerint ves tlagban a az ille
glis migrcihoz kapcsold jogellenes cselekmnyt elkvet ukrn llampol
grok szma, erteljes nvekedst mutatva 2005-ben meghaladta a ktezer
ktszz ft, az sszes elkvets 12%-t.
KRPTALJA
486
95. bra
A vasti s a szemlygpkocsi-forgalom alakulsa a magyar-ukrn
hatrszakasz tkelin, 1988-2004
Vasti jrm Szemlygpkocsi * sszes jrm
Forrs: Nyrbtori Hatrr Igazgatsg adatai, 2004. alapjn Dancs L. szerkesztse.
88. tblzat
A hatrforgalom alakulsa magyar-ukrn relciban, 1996-2005
v
sszes hatrtlps
Ebbl: tiltott hatrtlps (illeglis migrci)

f
az sszes szzalkban
0,0005
1996
1997
14 000 189
70
8 129 924
321
0,0040
1998
5 596 996
870
0,0155
1999
4 498 146
938
0,0208
2000
5 845 869
862
0,0147
2001
6316413
1 287
0,0204
2002
6 558 751
807
0,0123
2003
7 236 594
128
0,0018
2004
8 902 318
65
0,0007
2005
7 429 433
79
0,0011
Forrs: BM Hatrrsg adatbzis.
487
96. bra
A szemlyforgalom alakulsa a magyar-ukrn hatrszakaszon, 1988-2005, f
18 000 000
16 000 000
14 000 000
12 000 000
10 000 000
8 000 000
6 000 000
4 000 000
2 000 000
0
Forrs: Nyrbtori Hatrr Igazgatsg, 2005. adatai alapjn a szerz szerkesztse.
A jvt illeten, klns tekintettel a schengeni hatrrizeti rend 2007. de

cember 21-n trtnt bevezetsre igen fontos szempont, hogy magyar-ukrn
viszonylatban az llamhatr schengeni kls jellege ellenre ne az elvlaszt,
hanem az sszekt szerep ersdjn, mgha Ukrajna valsznleg egy ideig
mg nem kerl le a vzumkteles listrl, jllehet Magyarorszgnak emiatt fenn
kell tartani a vzumknyszert, a hatron tnyl kapcsolatok szinten tartsra
komoly esly knlkozik bizonyos kockzati tnyezk ellenre is. Az mr bizo
nyos, hogy a magyar-ukrn hatr vrhatan hossz ideig az EU (SchVE) kls
hatra lesz. A hatrforgalomban a kialakult gyakorlat mellett tovbbra is fontos
szerepet jtszik a kishatrforgalom, amelynek Magyarorszgon hossz s rgtl
fogva szilrd tradcija s jelentsge van.
Az EU-csatlakozsi trgyalsokkal prhuzamosan Magyarorszg a szomsz
dos llamoknl kezdemnyezte a kishatrfogalmi megllapodsok felmondst,
amire gyakorlatilag 2003 vgre kerlt sor. Ezzel prhuzamosan ugyanakkor
Brsszelben mr elkszlt az j EU-s kishatrforgalmi megllapods tervezete,
amely vgleges elfogads eltt ll. A rendelet clja a tagllamok kls hatrain
a kishatrforgalmi rendszer ltalnos kritriumainak s feltteleinek, valamint
ebbl a clbl kln vzum bevezetsnek a szablyozsa. A rendelet ugyan
kzssgi szinten fogalmazza meg a kishatrforgalom j rendjt, m egyszer
smind felhatalmazza a tagllamokat a szomszdaikkal folytatand ktoldal
trgyalsokra, szksg esetn a megllapodsok megktsre, feltve, ha azok
sszhangban llnak a kzssgi szablyozs elrsaival.
488
KRPTALJA
A rendelet azoknak a szomszdos harmadik llam hatr menti svjban jog

szeren l szemlyeknek kszlt, s azok hatrtkelsnek a knnytst hiva
tott szolglni, akik az EU-tagllam kls hatrt abbl a clbl kvnjk t
lpni, hogy az rintet tagllam terletn meghatrozott ideig - legfeljebb ht
egymst kvet napon, s sszessgben flvente legfeljebb hrom hnapos
idtartamban tartzkodhassanak. Vzummentes hatr menti terleten lakk sz
mra a javaslat a hatrtlpshez ti okmnyt tart szksgesnek, ami szemlyi
igazolvny vagy egy specilis, hatrtlpsre jogost engedly is lehet. A v
zumktelezett hatr menti terleteken lk viszont tovbbra sem menteslnek a
vzum megszerzse all, m szmukra kerl bevezetsre egy klnleges vzum,
amely L jelzssel lesz elltva a Local (helyi) szbl ereden. Ezt a vzumot
olyan jhiszem, a hatr mentn l s utazni szndkozk szmra lltjk ki,
akik megfelelnek a rendeletben rgztett feltteleknek. A kishatrforgalmi ren
delet kedvezen rinti a hatron tli magyarok jelents rszt, akik a hatr
menti svban laknak. Ez fleg az Ukrajnban s a Szerbiban l magyaroknak
az anyaorszggal val kapcsolat tartst segten el (Baranyi, 2007).
A magyar-ukrn viszonylatban a f veszlyt a befel irnyul illeglis m ig
rci s a hozz kapcsold szervezett embercsempszet, valamint a magyar s
az ukrn llampolgrok rszrl a jvedki termkek jelents mrtk csemp
szse s a mindezekhez kapcsold, ersd, jl szervezett nemzetkzi (maffia
szer) bnzs okozza. A hatrterlet bngyi fertzttsge magyar s ukrn
oldalon egyarnt jelents. Ukrajna trsadalmi, gazdasgi problmi rnyomjk
blyegket a migrcis krdsekre s a hatrrizetre egyarnt, amelyek rvid
tvon nem ltszanak megoldhatnak. Mindezek kihatnak arra, hogy ezen hatrszakasz - vrhatan egyre nagyobb arnyban - az zsiai illeglis migrnsok f
tvonalba esik. A hatrszakasz vrhatan hossz tvon kls hatrknt funk
cionl. Annak ellenre, hogy Magyarorszg Ukrajnval rendezett hatrkapcsola
tot tart fenn, amelyet altmaszt a hatrszakasz mentn zajl magas hatrforga
lom, m e kzben a leglis migrci mellett, ppen az llamhatr sajtos schengeni kls - jellege miatt tovbbra is szmolni lehet jelents tiltott hatrtlpssel, illetve annak ksrletvel s egy hatrsrt cselekmnyekkel is
(Sallai, 2005).
489
4. A magyar-ukrn hatr menti egyttmkds

jabb jelei
A ktoldal kapcsolatok rendezettek, azokat rdemi problmk nem terhelik. Az
1991-ben alrt alapszerzdst kveten ltrehoztk az egyttmkds alapjt
kpez s a tbbi relciban is pldartk szerzdses-jogi bzist. Az egytt
mkds fontos terlete a hatr menti egyttmkds. Szabolcs-Szatmr-Bereg
s Krptalja megyk bevonsval elkszlt a hatrtrsg-fejlesztsi koncepci,
annak elfogadsa a megyei kzgylsek szintjn megtrtnt. A hatron tvel
egyttmkdst szolgl Magyar-Ukrn Kormnykzi Vegyesbizottsg magyar
tagozatnak alakul lsre 2003. december 15-n kerlt sor. Az egyttmk
ds megvalstsa elkezddtt, konkrt projektek szlettek az INTERREG III.
program keretn bell.
Magyarorszg eurpai unis csatlakozsa egyik feltteleknt vllalt ktele
zettsge teljestseknt - az ukrn fllel egyeztetve - 2003. november 1-jvel
vzumrendszer lpett letbe Magyarorszg s Ukrajna kztt, az ezzel kapcso
latos megllapodst a kt orszg kldttsge 2003. oktber 9-n rta al Kijevben. Az ukrn llampolgrok djmentesen juthattak magyar vzumhoz, vlaszul
Ukrajna nem vezetett be vzumktelezettsget a magyar llampolgrokkal
szemben.
Ktsgtelen tny - amelyet a statisztikai adatok is egyrtelmen altmasz
tanak - , hogy az 1990-es vektl intenzven fejldtek Magyarorszg gazdasgi
kapcsolatai a keleti irnyba, gy az ukrn viszonylatban is. A kereskedelmi for
galom dinamikus nvekedse sszhangban van a mindenkori magyar korm
nyok elkpzelseivel, amelyek kiemelten fontos clorszgnak tartjk Ukrajnt.
Magyarorszg ugyanis fontos, stratgiai szerepet szn a keleti irny gazdasgi
kapcsolatok fejlesztsnek. A kiemelt szerepet a gyakorlat folyamatosan rv
nyesti mind a kormnykzi kapcsolatokban, mihd a gazdasgi diplomciban,
vagy az zleti infrastruktra fejlesztsben. Ez megnyilvnul a fokozottabb
informciramlsban, a kapcsolatteremts klnbz eszkzeiben, a klpiaci
hlzat fejlesztsben ppgy, mint a pnzgyi httr erstsben.
Az elmlt esztendkben jelentsen nttek a kereskedelem mutati, szmot
teven meglnkltek az zleti kapcsolatok. Az vi 30% krli forgalomnve
keds ktsgkvl ezt jelzi, jllehet mg bven maradtak kiaknzatlan lehets
gek. Ami a szmokat illeti, a 2003. v folyamn az Ukrajnba irnyul magyar
export rtke 441,4 milli dollr nagysgot rt el, ami kimagasl, 59,2%-os
nvekedst jelentett a 2002. vi adatokhoz viszonytva. Az Ukrajnbl szr
maz magyar import is szmotteven, 28,6%-kal bvlt, nagysga 589,5 milli
dollrt tett ki. A magyar exporton bell kiemelked volt a gpek s gpi beren
dezsek kivitele, a mr hagyomnyosan fontos gygyszerek s gygyszati tr-
490
KRPTALJA
mkek mellett. Az Ukrajnbl szrmaz magyar importon bell a nyersanyag

behozatal nvekedse mellett szmotteven, 9,1%-kal tbb feldolgozott term
ket vsroltak az ukrn partnerektl. Magyarorszg gpipari importja kiemel
keden, 333,7%-kal ntt, ami 37,8 milli dollr tbbletet jelentett. A klcsns
forgalomnvekeds markns szerkezeti vltozsokkal prosult. A magyar
exportban szmotteven cskkent - 37%-rl 11%-ra - az agrrtermkek arnya,
viszont 18%-rl 38%-ra nvekedett a gpek, gpi berendezsek s a jrmvek
rszesedse.
Az Ukrajnbl szrmaz behozatalban 75%-rl 52%-ra cskkent az svnyi
s a vegyipari termkek arnya, ellenben nvekedett a fatermkek, a nem ne
mesfmek (alumnium) s a gpek. A magyar exportban a jelents termkek
kzl rdemes kiemelni a gygyszereket, nvnyvd szereket, nyomtatott
ramkrket, klyhkat, tzhelyeket s alkatrszeiket, a manyag csomagol
eszkzket, tv- s rditechnikai kszlkeket s berendezseket, a madrto
jst, a szigetelt elektromos huzalt s kbelkteget. A legjellemzbb importter
mkek sorba tartozik a fldgz, az elektromos energia, a nyers alumnium, a fa
frszru, a sznhidrognek halognszrmazkai, az aciklikus sznhidrognek,
a szmtstechnikai berendezsek alkatrszei, a nyomtatott ramkrk s a ce
ment.
A klkereskedelmi forgalmat tekintve 2007 elejn Magyarorszg els he
lyen, a beruhzsok mrtkt tekintve pedig az tdik helyen ll a Krptalja
megye gazdasgt tekintve, mg a beruhzsokat illeten Magyarorszg mg a
negyedik helyen szerepelt, de a befektetett tke 2007 szeptemberre 1,9 milli
USD-vel cskkent. Jelenleg 247 ukrn-magyar vllalkozs mkdik a Krpt
alja megyben, a befektetett tke mennyisge pedig 30,7 milli USD, a megye
gazdasgba invesztlt sszes tke 9,5 %-a. A magyar befektetk ltal leginkbb
kedvelt clterletek: Ungvr, Munkcs, Beregszsz s a Beregszszi jrs.
Sikeres ukrn-m agyar egyttmkdsben tevkenyked vllalkozsok, tb
bek kztt, a Holland Plnt Kft., Univer Kft., Nagyszlsi Jrsi Agrotechszerviz, Centurion-Ukraine, HusztTranzit Kft., Delta Kft., Tocsprilad Rt. munkcsi
zeme, Beregszszi Rdigyr Zrt., Inter-Indusztria Kft. Csupn 2006 oktber
tl hat magyarorszgi rdekeltsg beruhzs valsul meg Krptaljn, ssze
sen mintegy 11,4 milli USD rtkben, amely sszegbl a magyar befektets
hnyada 10,3 milli USD, ami 90,3%-a a projektek sszkltsgvetsnek. A na
gyobb beruhzsok kztt emltend a Tocsprilad Rt. munkcsi zemnek mo
dernizcija s tevkenysgnek kiterjesztse az Elektonix Kft-vel egyttm
kdve, a beruhzs sszege 1,2 milli USD, az j munkahelyek szma 410.
Ugyancsak a Tocsprilad Rt. munkcsi zemnek a Philips Indastric Magyaror
szggal kzs egyttmkdsben vgzett 3 milli USD nagysgrend fejlesz
tse eredmnyeknt keletkezett j munkahelyek szma 1042. A Beregszszi
Rdigyr terletn vgzett bvtsi munkk a Hewlett Packard nyomtatinak
491
ellltsa rdekben, 4,4 milli USD sszeget ignyelt, s az j munkahelyek

szma pedig 1000 volt. Az Univer Konzervgyr Kft. tevkenysgnek bvtse,
j termkek ellltsa, 1,9 milli USD sszegben 108 j munkahelyet ered
mnyezett.
A klkereskedelmi ruforgalmat tekintve Magyarorszg els helyen ll a
Krptalja megyben, mind a szomszdos orszgok, mind pedig a jelenlv ms
orszgok vonatkozsban.
5. A magyar-ukrn hatrtrsg fejlesztsi prioritsai

Ukrajna s Magyarorszg kt hatr menti rgija, Krptalja, valamint Sza
b o k s-Szatm r-Bereg megye geopolitikai szempontbl bizonyos elnykkel
rendelkezik, tbbek kztt mindkt rgi az szak-dl s a kelet-nyugat
tranzitutak metszspontjban tallhat, kedvez tranzit s szlltsi felttelekkel
rendelkezik. Gazdasgi szempontbl mindkt terletet a termelerk s a gaz
dasg sznvonalnak alacsony szintje, ezenkvl szk pnzgyi kapacits s
komoly munkaer-felesleg jellemzi.
A bels erforrsok rtkelse, a nemzeti terletfejlesztsi koncepcik s az
Eurpai Uni irnyelveinek figyelembe vtelvel 2003 februrjban fogalma
zdott meg az az tfog cl, amely a magyar-ukrn egyttmkdsek vonatko
zsban a fejlesztsi stratgia megalapozst jelenti. Ennek clja az ukrn
magyar hatr menti trsg gazdasgi fejldsnek s felzrkzsnak, trsa
dalmi kohzijnak elsegtse, az ott l lakossg letminsgnek javtsa a
hatr menti egyttmkdsben meglv lehetsgek maximlis kihasznlsval
(Kiss, 2003).
Az tfog clra tmaszkodva levezethetk azok a hossz tv clok, amelyek
megalapozzk a hatrrgi fejldst biztost prioritsokat s intzkedseket.
E clok az albbiak:
- egy trsadalmilag s gazdasgilag jl krvonalazhat, jl azonosthat r
gi kialaktsa, a trsg mr meglv ez irny folyamatainak erstse s
felgyorstsa;
- a hatron tnyl gazdasgi s civil egyttmkdsek erstse, a helyi s
kzponti kezdemnyezsek jl mkd keretbe foglalsa a hatr menti
egyttmkdsek intzmnyestsvel;
- a hatr kt oldaln egyoldalan jelentkez elnyk kiterjesztse mindkt
oldalra, az egysgesebb gazdasgi s trsadalmi hlzatok jobb pozicio
nlsa a makrogazdasgi trben, az EU-csatlakozsbl add vrhat le
492
KRPTALJA
hetsgek kihasznlsra val felkszls, a Magyarorszg s Ukrajna

idben eltr unis csatlakozsbl fakad hatsok kezelse.
A fentiekben bemutatott clok elrse rdekben t fejlesztsi prioritst fo
galmazdott meg:
1)
2)
3)
4)
5)
A gazdasgi egyttmkds fejlesztse.

Humnerforrs-fejleszts, kulturlis, innovcis s K4-F egyttmkds.
Kzlekeds- s infrastruktrafejleszts.
Krnyezet- s termszetvdelem.
Szektorsemleges feladatok teljestse.
Az t fejlesztsi priorits kzl, fontos kiemelni az els szm prioritst - a

gazdasgi egyttmkds fejlesztst - , amely magban foglalja a kis- s kze
pes vllalkozsok kztti egyttmkds erstst, az zleti infrastruktra fej
lesztst, a turisztikai adottsgok jobb kihasznlst, a befektetsi lehetsgek
feltrst s bemutatst, az agrrgazdasgi tevkenysgek klcsnsen elnys
fejlesztst, a K isvrda-Zhony-Csap-U ngvr logisztikai trsg sszehangolt
fejlesztst (Kiss, 2003).
XIII.
FEJEZET
1. A fggetlen Ukrajna ltrejtte

Az 1980-as vek kzepre a szovjet trsadalomban s gazdasgban kritikus lla
potok alakultak ki. A Szovjetuni a nyugati vilgtl mind technikai, mind gaz
dasgi tren teljesen lemaradt. A gazdasgi nvekeds vrl vre cskkent, s
1982-re elrte addigi mlypontjt. A birodalom kptelen volt sajt erejbl
megvalstani a gazdasg modernizcijt. A klfldi segtsg rdekben pedig
t kellett rtkelnie klpolitikjt, hiszen a nyugatnak nem volt rdeke tmo
gatni a terjeszked politikt folytat Szovjetuni gazdasgt. Mihail Gorbacsov
1985-ben kerlt az Szovjetuni Kommunista Prtjnak ftitkri szkbe, aki
ugyan meghirdette a peresztrojkt, de a gazdasgi csd szln ll orszgban
a peresztrojka mr nem hozott sikereket a gazdasgban. A gorbacsovi elkpze
lsek szerint a hatalom clja nem a rendszervlts volt, hanem a rendszer jobb,
mkdv ttele. Az akkori vezets azzal sem szmolt, hogy a glasznoszty s a
peresztrojka hatsra a trsadalomban milyen folyamatokat indt el. Hittk,
hogy az elkpzelseiknek megfelelen a folyamatokat kzben tudjk tartani, de
bebizonyosodott, hogy elgondolsuk naivnak bizonyult (Kemecsei, 1992).
A szovjet lakossg ktsgbeesetten s kibrndultn figyelte az esemnye
ket, a gazdasgi hanyatlst a kirobban nemzeti villongsokat. A gazdasgi mo
dernizci gazdasgi csdbe torkollott, s az elkpzelt trsadalmi stabilits sem
kvetkezett be. A kommunista rendszer csdje, a rendszer bomlsi folyamata
ugyanis a nemzettudat ersdshez, st nacionalizmushoz s szeparatizmushoz
vezetett. A glasznoszty meggyengtette Moszkva pozciit a tagkztrsasgok
ban. A balti llamokban a nemzeti mozgalmak lesen antikommunista irnyba
fordultak. Ukrajnban is a peresztrojka idszakban indultak meg az informlis
egyeslsek a szervezds tjn. Az orszgban az els nagyobb tmeges meg
mozduls 1988-ban volt Kijevben a csernobili katasztrfa kvetkezmnyeinek
hanyag llami kezelsvel kapcsolatban. Ksbb, 1989-ben az ukrajnai bnyavi
dkeken mr politikai cl bnyszmegmozdulsokra is sor kerlt. Ukrajnban
ekkor alakul meg az Ukrajna Npi Mozgalma az talaktsrt (tovbbiakban:
RUH). Scserbickij, az Ukrn Kommunista Prt akkori els titkra, miutn ltta,
hogy hatalmt nem tudja megtartani, bejelentette nyugdjba vonulst (Varga,
2002).
Az Ukrn Helsinki Szvetsg 1989-es konferencijn mr Ukrajnnak a
Szovjetunibl val kilpse mellett foglalt llst. Ukrajnban a rendszervlt
494
KRPTALJA
ellenzknek szmt RUH tmogatta a gorbacsovi peresztrojkt, m a rendszervltst vgigvinni nem tudta. Az 1990 mrciusban megtartott parlamenti v
lasztsokon Ukrajna Legfelsbb Tancsa elnkl Leonyid Kravcsukot, az
Ukrajnai Kommunista Prt ideolgiai titkrt vlasztottk meg. A nacionalista
ellenzknek mindssze egy kilencventag frakcit sikerlt sszehozni a 450 fs
legfelsbb tancsban, amely a kztrsasg politikai irnyvonalra nagyobb be
folyst nem tudott gyakorolni, s gy 1991 augusztusig Ukrajna Legfelsbb
Tancsa Moszkvhoz val felttlen lojalitsval tnt ki (Sz. Kovcs, 1993).
Az llam s a prt szerepe fokozatosan gyenglt. A kibontakoz rm nyazeri, balti-orosz konfliktusok s egyb nemzeti-etnikai megmozdulsok tovbb
mlytettk a vlsgot. A tagkztrsasgok sorra kinyilvntottk fggetlens
gket a fdercin bell, megkezddtt a helyi, valamint a kzponti vezet cso
portok, hatalmi elitek harca a politikai s gazdasgi hatalom jraelosztsrt,
megindult a rendszervlts. Ezt a folyamatot a kommunista vezets bizonyos
csoportjai megprbltk visszafordtani, m a fejlds ekkorra mr tllpett
azon a ponton, hogy egy katonai puccsal brmilyen fordulatot adjanak az ese
mnyeknek CAndor - Arat - Krausz, 1997).
Gorbacsov kzvetlen krnyezete 1991. augusztus 19-n puccsksrletet haj
tott vgre, ami azzal zrult, hogy augusztus 21-n Borisz Jelcin bejelentette, a
puccs meghisulst. A tankokat visszaveznyeltk a laktanykba, a puccs elin
dtit letartztattk, s vgl augusztus 26-n Gorbacsov lemondott az SZKP
ftitkri szkrl. Ukrajna Legfelsbb Tancsa elnksge a puccs kirobban
sakor nem nyilatkozott, m miutn nyilvnvalv vlt, hogy melyik oldalra r
demes llni, 1991. augusztus 20-n nyilatkozatban kimondta, hogy a Moszkvai
Rendkvli Bizottsg dntsei Ukrajna terletn nem rvnyesek. Augusztus
24-n az Ukrn Legfelsbb Tancs kikiltotta Ukrajna fggetlensgt, majd
1991. december 1-jre kirtk a npszavazst a fggetlensgrl szl kiltvny
jvhagysrl. A szavazs eredmnyeknt a np akaratnak megfelelen Uk
rajna a vilg eltt is fggetlen lett (Mricz, 2001).
Az j Ukrajna llampolgrsgot adott a Szovjetuni minden olyan polgr
nak, aki Ukrajna fggetlensgnek pillanatban lland jelleggel Ukrajna ter
letn lt, az llampolgrok szmra szavatolta az emberi jogokat, a nemzetisgi
hovatartozstl s ms ismrvtl fggetlenl az emberi jogokrl szl nemzet
kzi okmnyoknak megfelelen. Nhny nap mlva Magyarorszg az elsk
kztt ismerte el Ukrajnt fggetlen llamknt, majd a kt fl alrta az ukrn
magyar alapszerzdst, amely a ksbbiekben nagy visszhangot vltott ki a kr
ptaljai magyarok krben. Leginkbb azt srelmeztk a helyi magyarok, hogy
rluk dntttek, de nlklk, hisz a krptaljai magyarok megkrdezse nlkl
rtk al a dokumentumot, amelynek szvegben az is szerepelt, hogy kt flnek
egymssal szemben semmilyen terleti kvetelse nincs (Mricz, 2001).
495
2. Krptalja Ukrajna fggetlensgnek idszakban

- az elveszett autonmia gye
A szovjet rendszer meggyenglse, mint a birodalom minden rszben, Krpt
aljn is reztette hatst. A korbban hallgatsra tlt nemzeti kisebbsgek sz
mra lehetsg nylt nszervezdsk megvalstsra. A krptaljai magyar
kzssg sszefogsnak formldsi folyamatt nagyban meggyorstotta s
elsegtette nhny akkor kialakult kedvez krlmny. A helyi magyarsg nszervezdshez hozzjrult a peresztrojka szabadabb lgkre, a hatrok nyitot
tabb vlsa, valamint az anyaorszggal val szorosabb kapcsolattarts. gy ala
kultak meg az els magyar kzmveldsi egyesletek 1987 folyamn Ungvron, Munkcson, Gton, Dercenben, Nagyszlsn s Krptalja egyb tele
plsein. A kvetkez esztendben, 1988 szre egyrtelmv vlt, hogy el
rkezett az ideje a magyar rdekvdelmi trekvsek kzs mederbe terelsnek,
s minsgileg magasabb szintre emelsnek. Szeptemberben a magyar rtelmi
sgiek beadvnnyal fordultak az Ukrajnai Kommunista Prt (UKP) Kzponti
Bizottsghoz s az UKP Krptontli Terleti Bizottsghoz, amelyben krtk
egy rdekkpviseleti szervnek, az Ukrajnai Magyarok Kulturlis Szvetsgnek
(tovbbiakban: UMKSZ) a megalaktst, az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsg Legfelsbb Tancsnak felgyeletvel. Egy vvel ksbb 1989. februr 26n Ungvron megalakult a Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg - tovbbi
akban: KMKSZ (Mricz, 2001).
A helyi hatalmi elit nem akadlyozta a szervezet ltrejttt, st rszt is vett a
megalaktsban. Nem hagyhatta ugyanis, hogy egy ltaluk ellenrizhetetlen
nszervezds jjjn ltre. Az alakul lsen kisebb szmban rszt vettek az
ideolgiai front magyar nemzetisg kpviseli is. A KMKSZ elnkv Fod
Sndort vlasztottk. gy alakult meg az els krptaljai magyar tmegszervezet
egy npszer vezrrel s egy nmenklatra-htter gyintzi grdval (Ko
vcs, 1998).
A KMKSZ elrte, hogy fl vszzad elteltvel a krptaljai magyarsg el
szr nnepelhette szabadon nemzeti nnepeit, s tlhette az sszmagyarsghoz
val tartozsnak lmnyt. A szervezet megalakulsa utn nhny hnappal,
1989. jlius 16-n az jlaki Tisza-hd mellett felavattk a Rkczi-szabadsgharc els gyztes csatjnak sznhelyn jjptett turulmadaras emlkmvet,
amelynek eredetijt az 1944-es szovjet bevonuls utn romboltak le. Augusztus
folyamn ltott napvilgot az SZKP KB platformtervezete a prt nemzetisgi
politikjrl. A dokumentum szerint helyre kell lltani az autonm kztrsa
sgokban, terleteken s krzetekben l npek trvnyes jogait, felvillantva
ezzel annak a lehetsgt, hogy sajt nemzetisgi formcikat hozhassanak ltre
azok a npek, amelyek eddig nem rendelkeztek hasonlval. Mindez nagy vissz
496
KRPTALJA
hangot vltott ki a krptaljai magyarsg krben is. A KMKSZ soron kvet

kez vlasztmnyi lsn, szeptember 10-n llst foglalt egy magyar autonm
krzet megalaktsrl Beregszsz kzponttal (Kacsur, 1999).
A krptaljai magyarok llsfoglalst vitk kvettk, a helyzetet az is bo
nyoltotta, hogy a helyi ruszinok, a magyarokhoz hasonlan, a terleti auton
mit tmogattk, mg a bekltztt ukrnok s az ukrn ajk vezetk nagyobbik
rsze az egysges s kzpontostott ukrn nemzetllam hve volt. Kzben lehe
tsg nylt, s megkezddtt a sztlini megtorlsok ldozatainak, az 1944 szn
elhurcolt s szovjet lgerekben elpusztult magyar frfiak rehabilitlsa. A Kr
ptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg 1989 novemberben anyaorszgi kutatk
kal s a krptaljai hivatalos szervek kpviselinek rszvtelvel Beregszszon
tudomnyos konferencit rendezett a sztlinizmus ldozatainak emlkre. Szin
tn novemberben kezdte meg mkdst a Szovjet Hungarolgiai Kzpont. Az
1989-es v folyamn Krptaljn is megalakult a legjelentsebb ukrn ellenzki
nacionalista szervezet, a RUH (Mricz, 2001)
Az 1990-es parlamenti s helyhatsgi vlasztsokon helyi szinten az ellen
zknek itt is elszr nylt mdja jelltek lltsra, nhny fs ltszmval azon
ban nemigen tudott az gyekbe rdemileg beleszlni. A KMKSZ is els zben
vett rszt a vlasztsokon, amelyen a szvetsg meglehetsen rosszul szerepelt,
hisz Fod Sndornak nem sikerlt bekerlnie Ukrajna Legfelsbb Tancsba,
helyi szinten viszont kisebb sikerknt knyvelhet el, hogy j nhny KMKSZes kpvisel bejutott a megyei tancsba s a jrsi tancsokba.
Ukrajna Legfelsbb Tancsa 1990. jlius 16-n fggetlensgi nyilatkozatot
fogadott el, amely az ukrn nemzet nrendelkezsi joga alapjn Ukrajnt szuve
rn nemzetllamknt hatrozta meg. Szeptember folyamn Krptaljra ltoga
tott Leonyid Kravcsuk, az ukrn parlament elnke s Gncz rpd magyar kztrsasgi elnk, akik rszt vettek az ungvri Petfi-szobor avatnnepsgn, s
egyben bejelentettk, hogy tmogatjk a krptaljai magyar autonmia megte
remtst (Botlik - Dupka, 1991). Az 1990-es v vgre megalakultak a ruszi
nok, romnok, szlovkok, nmetek, cignyok s zsidk helyi rdekvdelmi
szervezetei, amelyek kpviseli 1991 janurjban a megyei tancs vezetivel
megtartott eszmecsern tmogattk a ruszin szvetsgnek Krptalja autonm
sttusra vonatkoz nyilatkozatt.
Az 1991-es augusztusi moszkvai llamcsnyksrlet Krptaljn is felgyor
stotta a volt kommunista hatalom sztesst. A hatalomtvtel msnapjn csu
pn a KMKSZ s az Ungvri Vrosi Tancs foglalt nyltan llst a puccsistkkal
szemben. Ezt kveten a RUH s ms demokratikus szervezetek is llst fog
laltak Gorbacsov mellett. Az ukrn legfelsbb tancs augusztus 27-n a moszk
vai puccsban val bnrszessg miatt ideiglenesen felfggesztette az Ukrajnai
Kommunista Prt tevkenysgt (Botlik - Dupka, 1993).
497
Mg a peresztrojka meghirdetsekor a helyi hatalmi elit elbizonytalanodsa

mg csak a kezdeti stdiumban tartott, addig az augusztusi moszkvai puccs so
rn mr a teljes bizonytalansgig jutott, s hagyta, hogy az autonmiatrekvsek
jabb lendletet kapjanak Krptaljn. Mire megbukott a szovjet rendszer, a
nmenklatra tagjai, mr kell tapasztalattal rendelkeztek a kapitalizmus ma
gatartsformit illeten, s megfelel tke fltt is rendelkeztek, egyetlen fontos
feladatuknak tekintve, hogy hatalmukat valahogyan megrizzk, a bizonytalan
bl a valamivel biztosabb j helyzetbe tmentsk. Elkpzelseik szerint pozci
ik stabilizlsra az autonm Krptalja nyjthat majd lehetsget, s mivel az
autonmia krdsvel a helyi nemzetisgi szervezetek is foglalkoztak, st k
lnbz elkpzelsek alakultak ki az ggyel kapcsolatban, npszavazst rtak ki
a krdsrl. Hasonl mdon npszavazst rtak ki Ukrajna fggetlensgnek
legitimlsa cljbl, amellyel egybeesett a helyi referendum lebonyoltsa is.
Ukrajna fggetlensgrl 1991. december 1-jn zajlott le az ukrajnai npsza
vazs, amellyel az orszg polgrai megerstettk a fggetlensgrl hozott par
lamenti dntst, valamint Leonyid Kravcsukot elnkk vlasztottk, akinek
nagyarny gyzelme a nmenklatra tlslynak s egy igazi nacionalista
irnyvonaltl val flelemnek a kvetkezmnye volt (Sz. Kovcs, 1993). Helyi
szinten Krptalja polgrai, a fggetlensg s az elnk megvlasztsa mellett
kln szavazlapokon ugyan nem Krptalja autonmijrl, hanem az lltlag
ugyanazt jelent s a kszlben lv j ukrn alkotmnyban majd biztostott,
Krptalja klnleges nkormnyzati sttusrl, a Beregszszi jrsban pe
dig egy magyar autonm krzet ltrehozsrl is szavaztak. Krptalja klnle
ges nkormnyzati sttust a szavazk 78%-a, a beregszszi magyar autonm
krzet megteremtst a szavazk tbb mint 80%-a tmogatta (M ricz, 2001).
A helyi npszavazs kapcsn elmondhat, hogy az emberek krlbell
annyira voltak vele tisztban, hogy mire megy ki a jtk, mint a fggetlensg
esetben. A kijevi vezets pedig elgondolkodhatott azon, mennyire ktl fegy
ver a npszavazs. A problmt mindenesetre frappnsan oldottk meg: vannak
figyelembe veend j npszavazsok s vannak rosszak, amelyek nem adnak
alapot semmire. Ez utbbira volt plda az Ukrajna fggetlensgrl szlval
prhuzamosan tartott npszavazs Krptalja autonm sttusrl (Sz. Kovcs,
1993).
Az 1992-es v a prblkozsok s elutastsok ve volt a krptaljai magyar
sg politikai letben. A lakossg egyrtelm akaratnyilvntsa ellenre az
autonmival kapcsolatos tervek nem valsulhattak meg, ugyanis komoly
ellentmondsba tkztek mind a hatalom, mind az Ukrajnt egysges llamknt
elkpzel politikai erk rszrl. A megyei tancs 1992. janur 24-n megsza
vazta a dokumentumot, amellyel Ukrajna Legfelsbb Tancshoz fordult, hogy
az fogadja el a npszavazs eredmnyt. Emellett javasolta az ukrn alkotmny
77. s nhny azt kvet cikkelynek kiegsztst, amely szerint Ukrajna kebe
498
KRPTALJA
lben Krptalja terlete klnleges nkormnyzati kzigazgatsi egysg, ezen

bell Beregszsz szkhellyel a Beregszszi jrs magyar autonm krzet le
gyen. A RUH krptaljai szervezete viszont azt krte a Legfelsbb Tancstl,
hogy ne tzze napirendre a tervezetet, mert annak elfogadsa veszlyeztetn
Ukrajna terleti egysgt (Botlik - Dupka, 1993\ Kacsur, 1999; Mricz, 2001).
A megyei tancs mrcius 6-n jvhagyta, s a kijevi legfelsbb tancs el
terjesztette a krptaljai klnleges nkormnyzatra vonatkoz trvnyterveze
tet, s azzal a felhvssal fordult Ukrajna Legfelsbb Tancshoz, hogy mielbb
emelje trvnyerre a javaslatot. A npszavazs ltal krt beregszszi magyar
autonm krzet is csak akkor valsulhatott volna meg, ha a kijevi parlament
trvnybe iktatja, mint Krptalja klnleges sttust. gy a Beregszszi Jrsi
Tancs prilis 28-i lsn megvitatta, s elfogadta a magyar autonm krzet
ltrehozsrl szl trvnytervezetet, s jvhagysra tovbbtotta a megyei
tancshoz, illetve a parlamenthez (Botlik - Dupka, 1993). Ukrajna Legfelsbb
Tancsa 1992 jniusban elfogadta a nemzetisgi trvnyt, amely azonban nem
tartalmazta a terleti autonmira vonatkoz paragrafusokat, megfosztva gy a
kisebbsgeket a terleti klnllssal kapcsolatos remnyeiktl (S. Benedek,
1994). A KMKSZ 1992 szeptemberben kzztette szrevtelt az j ukrn
alkotmny tervezetvel kapcsolatban, amelyben jelezte, hogy az hinyossgok
kal teli, a tervezet nemcsak nkormnyzat ellenes, de tlteng benne a kzponti
elnki hatalom, valamint kisebbsgellenes is, amennyiben nem nyjt lehets
get autonm nemzetisgi terletek ltestsre, figyelmen kvl hagyva ezzel
mind a krptaljai, mind pedig a beregszszi magyar autonm krzet ltrehoz
srl megtartott npszavazs eredmnyt (Kacsur, 1999).
Krptalja nllsga utn a beregszszi autonmia gye is elakadt a megyei
tancs lsn, amikor kln napirendi pontknt trgyaltk volna, a kpviselk
tbbsge elutastotta a krds megvitatst. Dntsk az volt, hogy a testlet
nem terjeszti Ukrajna Legfelsbb Tancsa el a krdst, st a kvetkez ls
szakon sem tzik napirendre. Az elutastsnak lltlag az volt az oka, hogy a
terleti alkotmnyjogsz a beregszsziak ltal benyjtott trvnytervezetben
tbb, az akkori ukrn jogszablyoknak ellentmond cikkelyt tallt, illetve az,
hogy a magyar kpviselk mg nem tanultak meg lobbizni a cljuk elrsrt.
Az ggyel kapcsolatban a KMKSZ elnksge kiadott egy nyilatkozatot, amelyet
eljuttatott Kravcsuk elnkhz. A nyilatkozatban foglaltak szerint a KMKSZ s a
krptaljai magyarsg rtetlenl llnak a megyei tancs dntse eltt s egyben
krik a magyar autonmia krdsnek mielbbi napirendre tzst (Botlik Dupka, 1993).
A megyei vezetsg szmra ekkor mr nem az autonmia volt a legfonto
sabb, s mivel helyzetk kzben tisztzdott, hatalmuk megtartshoz mr nem
volt szksgk az autonmira, teht hagytk elveszni azt. A helyi magyarsg
499
szmra pedig bebizonyosodott, hogy a fggetlen Ukrajnban az elkvetkezen

dkben a krptaljai autonmia trekvseknek semmilyen eslyk nincs.
3. A fggetlen Ukrajna llamberendezkedse

3.1. Ukrajna elnke
A Szovjetuni sztessnek kvetkeztben a fggetlen Ukrajna 603 700 km2 te
rleten, kzel 50 millis lakossggal kezdte meg nll mkdst. llamfor
mja kztrsasg lett, az irnyts tekintetben pedig tvzdnek mind az elnki
mind a parlamentris kztrsasg elemei. A legfelsbb tancs 1991-ben fogadta
el az llamhatalmi reformrl szl trvnyt, amelyben ltrehozta Ukrajna eln
knek a tisztsgt, mindezt az 1996-ban elfogadott j ukrn alkotmny is rgz
tette. Egyidejleg fogadtk el az elnk megvlasztsrl s az elnki jogkrk
rl szl trvnyeket, amelyek rtelmben Ukrajna elnkt kzvetlenl a np t
vre, ktforduls vlasztsokon, nem tbb mint kt ciklusra vlasztja meg. Uk
rajna elnkjelltje lehet az az ukrn llampolgr, aki betlttte 35. letvt, a
vlasztsokat megelz tz vben Ukrajna terletn lt s beszli az llamnyel
vet. Ukrajna elnkvlasztst az a jellt nyeri, aki a vlasztsokon a szavazatok
abszolt tbbsgt megszerzi.
A fggetlensg elnyerse utn elnki-parlamentris rendszert vezettek be,
majd Leonyid Kucsma, msodik elnksge alatt az elnki rendszer meghonos
tst prblta elrni. Az elnk olyan eljogokkal rendelkezett, amelyek lehetv
tettk, hogy a kormnytl s a parlamenttl fggetlenl cselekedjen. Az akkori
ellenzk 2004 szn elrte, hogy a parlament elfogadja az gynevezett politreform-ot, amelynek kvetkeztben 2006-tl igyekeztek ttrni a parlamentris
elnki, vagyis a klasszikus flelnki rendszerre. parlamentben ugyan sikerlt
elfogadtatni az elnki hatskrt szablyoz trvnymdostst, a gyakorlatba
mr nehezebb volt kivitelezni. Az elnki hatalom tlslya leginkbb a politikai
kultra sajtossgainak kvetkezmnyeknt alakult ki, s megvltoztatsa els
sorban a prtok megersdstl, a politikai kultra sznvonalnak emelstl
fgg, nem pedig a hatalmi gak viszonyt szablyoz jogi normk alakulstl
(Kovcs - Darcsi, 2006).
Ukrajna eddig megvlasztott elnkei: Leonyid Kravcsuk (1991-1994);
Leonyid Kucsma (1994-1999, 1999-2004) voltak, Ukrajna jelenleg is hivatal
ban lv elnke pedig a 2005-ben megvlasztott Viktor Juscsenko.
500
KRPTALJA
3.2. Ukrajna Legfelsbb Tancsa

A trvnyhoz hatalmat Ukrajna Legfelsbb Tancsa gyakorolja, amely 450 fs
testlet. Tagjait t vre, prtlistrl, arnyos rendszerben vlasztjk. A prtlistn
kpviseljellt lehet az az ukrn llampolgr, aki a vlaszts napjig betlttte
21. letvt, a vlasztsokat megelz t vben Ukrajna terletn lt, s szava
zati joggal rendelkezik. A megvlasztott kpviselk prtfrakcikba s prtsz
vetsgek frakciiba, valamint klnbz kpviseli csoportokba tmrlnek.
Szervezetileg a parlament lland s ideiglenes bizottsgokbl ll, legfontosabb
funkcija a trvnyhozs. A parlament fogadja el az orszg kltsgvetst, a
kormnyprogramot s egyb llami programokat, meghatrozza az orszg bel-,
illetve klpolitikai irnyvonalt, felgyeli a kormny munkjt. Az llamf a
parlament jvhagysval nevezi ki, s menti fel a miniszterelnkt tisztsgbl
(Kovcs - Darcsi, 2006).
3.3. A miniszterelnk
A vgrehajt hatalmat a miniszteri kabinet, vagyis a kormny gyakorolja,
amelynek ln a miniszterelnk ll. A miniszterelnkt a parlament jvhagy
sval Ukrajna elnke nevezi ki vagy felmenti tisztsgbl. Az llamf a mi
niszterelnk javaslatra kinevezi a kormny tagjait, valamint ellenrzi a kor
mny tevkenysgt. A miniszterelnk tesz javaslatot az llamfnek a megyei
adminisztrcik vezetinek a kinevezsre. A jellst az elnk el is utasthatja.
A jrsi adminisztrcik vezetinek a kinevezsre a megyei adminisztrci
elnke tesz javaslatot a miniszteri kabinetnek, amely a jellst jvhagysra to
vbbtja az elnknek. A megyei adminisztrcik helyettes vezetit a miniszterelnk vagy helyettese nevezi ki. Az adminisztrcik a vgrehajts helyi szervei,
amelyek elvileg a kormny munkjt segtik.
3.4. Az ukrn vlasztsi rendszer alakulsa

Az orszg vlasztsi rendszere hrom nagyobb vltozson ment keresztl. A
fggetlen Ukrajnban sokig a szovjet korszak vlasztsi trvnye maradt r
vnyben kisebb nagyobb mdostsokkal, de 1998-ig lnyeges mdosts nem
trtnt. Az 1993. november 13-n mdostott vlasztsi trvny mg nem tette
lehetv a prtlists indulst, radsul a rszvteli hatrok, a vlaszts megnye
rshez szksges szavazatok arnya, valamint az rvnyessg feltteleinek a
rossz meghatrozsval hozzjrultak ahhoz, hogy az 1994-ben megtartott v
501
lasztsok kt fordulja sorn mindssze 338 kpviselt sikerlt megvlasztani a

450 parlamenti kpviselbl. Az 1994-es vlasztsig a tbbsgi vlasztsi rend
szer volt rvnyben. A tbbsgi elvet a Szovjetunitl vettk t, s ennek meg
felelen tartottk meg az 1990-es s 1994-es parlamenti s helyhatsgi vlasz
tsokat. A tbbsgi rendszer utn ttrtek a vegyes vlasztsi rendszerre. Az
Ukrn Npi Demokrata Prt a legfelsbb tancs els lsn tmogatta az ar
nyos vlasztsi rendszerre trtn ttrsi javaslatot, de a baloldal - mivel jval
nagyobb esllyel tudott mandtumhoz jutni az egymandtumos vlasztkerle
tekbl - ellenezte azt. A ksbbiekben az arnyos s a tbbsgi rendszer keve
rkbl kialakul vegyes vlasztsi rendszer bevezetse mellett dntttek,
amely kompromisszumos megoldsnak szmtott s 1998-tl 2002-ig volt r
vnyben ( Yatsunska, 2007).
Ukrajna elnke 1997. oktber 22-n rta al az j trvnyt a parlamenti v
lasztsokrl, amely elszr tette lehetv a prtok kzvetlen megmrettetst.
Az 1998-as s a 2002-es vlasztsokat a vegyes rendszernek megfelelen tar
tottk meg, ahol egy forduls vlasztsokon 225 kpviselt a prtok listirl,
225 kpviselt pedig egyni krzetekbl vlasztottak meg. A prtok parla
mentbe jutsnak a bekerlsi kszbe 4% volt. A vlasztsi trvny kvetkez
mdostsra 2001 oktberben kerlt sor. Ugyan maradt tovbbra is rvnyben
a vegyes rendszer, de a mdosts rtelmben a vlasztsokon indul kpvise
ljelltek mr nem alrsokat gyjtttek, hanem kaucit fizettek. A trvny
mdostsnak msodik lnyeges pontja, hogy a vlasztsi bizottsgok sszet
telbe a bizottsgi tagokat a prtok deleglhattk. A 2002-ben megtartott vlasz
tsok alkalmval ez a trvny volt rvnyben (Varga, 2002).
A vlasztsi rendszer legutbbi talakulsa 2004-ben trtnt meg, ahol teljes
mrtkben az arnyos rendszerre trtek t. A prtok bekerlsi kszbt 3%-ra
cskkentettk. Ennek megfelelen tartottk meg a 2006-os s az elrehozott
2007-es parlamenti vlasztsokat. Az arnyos vlasztsi rendszer bevezetsig,
2006-ig a kpviselk nagy rsze prtktdstl fggetlenl tudott mandtumhoz
jutni a sajt anyagi forrsaira, illetve a helyi hatalom tmogatsra alapozva. Ez
volt az oka annak, hogy az eddig megvlasztott ukrn parlamentek kzl egyik
sem volt a sz szoros rtelmben strukturlt. Az arnyos vlasztsi rendszer
ugyan hozott nmi vltozst, de a politikai konszenzus hinyban 2007 szre
feloszlattk a 2006-ban megvlasztott parlamentet, menesztettk kormnyt s
elrehozott vlasztsokat tartottak. Az elrehozott vlaszts sem hozta meg a
megfelel eredmnyt, hiszen 2008 szre ismt politikai vlsghelyzet alakult
ki, s az elnk kiltsba helyezte egy jabb elrehozott vlaszts lehetsgt,
hosszas egyeztetsek utn ugyan sikerlt egy jabb kormnykoalcit ssze
hozni, de a belpolitikai helyzet mg mindig instabilnak mondhat.
A vlasztsi tvny utols mdostsval, az arnyos rendszer beveztsvel
teljesen elzrtk az utat a nemzeti kisebbsgek ell, hogy legfelsbb szinten is
502
KRPTALJA
bekerlhessenek a dntshozatalba, mivel azok nem rendelkeznek orszgos

szint prtokkal, csupn az alsbb szinteken van nmi eslyk arra, hogy a
vlasztsokon induljanak s bekerljenek a megyei illetve a jrsi tancsokba,
valamint a legals, helyi szinten, ahol megmaradt az egyni jells (Brenzovics,
2004).
3.5. Az ukrn kzigazgats szerkezete

Az Ukrn kzigazgats struktrjban ngy szint klnthet el. Mind a ngy
szinten vlasztott testleteket tallunk. A legfelsbb szinten ll Ukrajna Legfel
sbb Tancsa, alatta helyezkednek el a megyk. Ukrajnban 24 megye, a Krmi
Autonm Kztrsasg, valamint Kijev s Szevasztopol vrosok llnak a legfel
sbb szint alatt. A krmi autonmia mg az Ukrn SZSZK fennllsa idejn,
1991. janur 20-n jtt ltre. Majd amikor a krmi parlament 1994 augusztu
sban a ketts llampolgrsg bevezetse mellett dnttt s kiltsba helyezte a
Krm fggetlensgrl szl npszavazs kirst az ukrn vezets hatlyon
kvl helyezte a krimi autonmia addigi alkotmnyt, s egyrtelmv tette a
terleti- kzigazgatsi autonmia hatalmi szerveinek jogkrt. A krimi trvnyhozs j alkotmnyt 1998-ban fogadta el, amelyet az ukrn parlament is meg
erstett. Az alkotmnyban rgztettk, hogy az autonm kztrsasg Ukrajna
elvlaszthatatlan, integrns rsze (Varga, 2002). A Krimi Parlament dntseit
Ukrajna elnke brmikor hatlyon kvl helyezheti, teht a krimi autonmia
gyakorlatilag ugyanazokkal a jogokkal rendelkezik, mint egy tlagos megye,
csak nem gy hvjk.
A megyk ln vlasztott testletek, gynevezett megyei tancsok llnak. A
megyei s jrsi szint vlasztsi rendszert 1994 s 2006 kztt ugyan egyszer
tbbsgi rendszernek neveztk, de valjban nem kvette a tbbsgi elvet, ha
nem egy preferencilis lists szavazs furcsa vltozata volt. A megyei vlasztott
testletek gy lltak ssze, hogy a megyket alkot jrsi szint terleti egys
gek alkottk a szavazkrzeteket, oly mdon, hogy mretktl fggetlenl
ugyanakkora szm kpviselt juttattak a kpvisel-testletbe. A jellteket pre
ferencilis listn vlasztottk meg, ahol nem volt rvnyessgi kszb, s az
sszes szavaz gyakorlatilag valamennyi jelltre szavazhatott, mindenfle meg
kts nlkl. Ez a rendszer elre vettette a manipulci lehetsgt a vlasztsi
eredmnyekkel, ennek kvetkezmnyeknt pedig a vgrehajt hatalom szinte
kinevezte a szmra megfelel megyei tancsot. Az arnyos vlasztsi rendszer
2006-tl megyei s jrsi szinten is bevezettk, ami pozitvnak mondhat,
hiszen a korbbi rendszert kedvezen megvltoztatta. A prtok bekerlsi k
szbe hrom szzalk maradt (Darcsi, 2004).
503
Az ukrn kzigazgatsban a megyk alatt tallhatk a jrsok, amelyek a

kzigazgats harmadik szintjt jelentik. Ezeken a szinteken jrsi tancsokat
vlasztanak. A jrsi tancsok megvlasztsa 2006-ig megyei tancsokhoz ha
sonl mdon trtnt, m 2006-tl itt is teljes egszben ttrtek az arnyos
rendszerre. Ugyancsak ezen a szinten helyezkednek el az gynevezett jrsi
jog vrosok vagy ms nven megyei alrendeltsg vrosok. Ezek a vrosok,
kivlva az adott jrsbl, a jrssal azonos jogkrkkel rendelkezve, kzvetle
nl megye al tartoznak. Az arnyos vlasztsi rendszer ezen a szinten is r
vnyben van.
A kzigazgats legals szintjn a helyi nkormnyzatokat foglalnak helyet,
amelyek a jrsok alegysgeit kpezik. Ide tartoznak a falvak, a kisebb vrosok
s a vrosi tpus teleplsek. Az ukrn teleplsrendszerben a vrosi tpus
telepls kategria azokra a teleplsekre vonatkozik, amelyek tmenetet k
peznek a falvak s a vrosok kztt. Npessgszmuk alapjn a vrosok kateg
rijba lehet ezeket sorolni, de egyb szempontokat figyelembe vve inkbb a
falvaknak tekinthetk. A helyi nkormnyzati szinten helyi tancsok mkdnek
vlasztott testletknt, amelynek ln a polgrmester ll. Ezen a szinten nem
alkalmazzk az arnyos rendszert, megmaradt az egyni jells (M olnr - M ol
nr D., 2003; Darcsi, 2006).
Az ukrn kzigazgatsi rendszerben - a legals szintet s a jrsi jog v
rosokat kivve - a megvlasztott tancsok mellett kinevezett adminisztrcik is
tevkenykednek, amelyek a vgrehajtst is irnytjk. Ennek megfelelen a
megyei s jrsi szinteken a vgrehajtst kivettk a megvlasztott tancsok ir
nytsa all, s llami adminisztrci nven kln prhuzamos szervknt m
kdnek. Az alsbb szinteken kinevezett s nem vlasztott adminisztrci eln
kket tallunk, akiket Ukrajna elnke nevez ki s vlt le. A megyei s a jrsi
tancsok ktharmados tbbsggel az elnk el utalhatjk az adminisztrci el
nknek a levltst, de feles szavazs esetn az elnk nem kteles figyelembe
venni a javaslatot. Ebbl addan az ukrn elnk a jrsi szinttel bezrlag el
lenrizheti az llamhatalmat azltal, hogy a szmra megfelel szemlyt nevez
ki az adminisztrcik lre. A megyei tancs is vlaszt elnkt tagjai soraikbl,
de a megyei tancs elnke jval gyengbb hatalommal rendelkezik a megyei
adminisztrci elnkhez kpest. Ugyanez a helyzet a jrsi szinten is. Az ad
minisztrci elnke irnytja a helyi vgrehajt szerveket, valamint erszakszer
vezeteket s ezltal nyomst kpes gyakorolni a megyei s jrsi kpvisel-test
letekre (Kovcs - Darcsi, 2006).
Az nkormnyzati szinteket tekintve a megye szmt regionlis irnyt kz
pontnak, itt dntenek a megye kltsgvetsrl. A jrsok az alapszintek irny
tst vgzik. A jrsi kltsgvets tbbnyire nem normatv, hanem a klientra
rendszerre pl. Az alapszinteken lv szocilis szfra, az oktats s az
egszsggy nagymrtkben a jrs irnytsa al tarozik, ugyanitt tallhatk a
504
KRPTALJA
jrsi szint erszakszervezetek is. A jrsi erszakszervezetek a hierarchikus

rendszerben mr viszonylag kevsb fggnek a jrsi vezetsgtl, inkbb a
megytl, de ez tbbnyire a helyben kialakult szoksjog s erviszonyok fgg
vnye. A jrsok alatt elhelyezked helyi nkormnyzatok mellett nem mk
dik kln adminisztrci, a vgrehajt hatalmat a legals szinteken a megv
lasztott polgrmester gyakorolja a helyi kpvisel-testlettel kzsen. Helyi nkormnyzati szinten a pnzeszkzk s dntsi hatskrk igen korltozottak. A
legals szint teljesen ki van szolgltatva a jrsnak s a megynek. Az gyneve
zett megyei alrendeltsg vrosok ln sincsenek kinevezett adminisztrcik,
itt viszont mr nagyobbak a hatskrk s a forrsok is, ez az a szint, ahol a
valdi nkormnyzatisg megjelenhet.
A nemzetisgi kisebbsgek helyzett vizsglva megllapthat, hogy Ukraj
nban a nemzetisgi kisebbsgekhez tartozk llampolgri jogon rszt vehetnek
brmely szinten a tancsok munkjban, m kln kisebbsgi nkormnyzat
ltrehozsra nincs trvny ltal garantlt lehetsgk, ugyanis egyetlen ukrn
jogszably sem deklarlja a terleti autonmia lehetsgt. Az 1992-ben elfo
gadott nemzetisgi trvny csupn a kulturlis autonmit tartalmazza, a ki
sebbsgi jogokat intzmnyes formban megjelent politika, illetve jogalanyi
sg nem szerepel a trvnyben. A kulturlis autonmia mindssze nhny cso
portosan gyakorolhat jogra korltozdik. A jogforrsok nyjtotta lehetsgek a
nemzeti kisebbsgek szmra relisan csak kis mrtkben hasznlhatk ki. A
kisebbsgek lthelyzetnek javtsra nem az intzmnyes jogi keretek, sokkal
inkbb a kliensszer rdekrvnyests eszkzei knlnak esetenknt relis le
hetsget (Gulcsy, 1998).
3.6. Reformelkpzelsek az ukrn kzigazgatsban

Az ukrn kzigazgatsi rendszer jelenlegi szablyozsa s mkdse klnbz
problmkat vet fel. Az egyik legnagyobb problma, hogy a jrsi szint kzbe
iktatott elem ebben a rendszerben, hiszen feladata alsbb szintre lebontva meg
egyezik a megyei tancs feladatval. A tbbnyire trtnelmileg kialakult jrsok
kztt igen nagymrtkek a mretbeli s fejlettsgi klnbsgek. A hatskrk
a klnbz szinteken nem megfelel elosztst mutatnak. A kzigazgatsi rend
szer jelenlegi formjban ersen centralizlt. Helyi szinten nincsenek megfelel
dntsi hatskrk s pnzeszkzk, az als szintek ki vannak szolgltatva a
felettk lv szinteknek. A helyi feladatok elltsra megvlasztott nkormny
zatok nem tudjk elltni maradktalanul feladatukat, s a rendszer irnytsi
mechanizmusai sem hatkonyak. A civil szervezetek bevonsa s rszvtele az
nkormnyzati dnts-elksztsbe pedig teljes egszben hinyzik (Darcsi,
2006).
505
Az ukrn kzigazgats ebben a formjban leginkbb a szovjet tancsrend

szerre hasonlt, nem pedig az eurpai rtelemben vett nkormnyzati rendszer
re. A valdi nkormnyzatisg megteremtse rdekben kzigazgatsi reformra
lenne szksg. Az erre vonatkoz trekvsek 2004-ben az j elnk megvlasz
tsval meg is fogalmazdtak. Viktor Juscsenko meghirdette a kzigazgatsi re
formot s ltrehozta a kormnyban az adminisztratv reformrt felels miniszterelnk-helyettesi posztot, amelynek lre Romn Bezszmertnijt nevezte ki.
Nem sokkal ezt kveten szletett meg a kzigazgatsi reformrl szl trvnytervezet, amely a bemutatst kvet vitban elakadt, s a reform egyelre vrat
magra.
Nhny szt azonban rdemes szlni a tervezetrl, amely lengyel mintra
kszlt, s Ukrajnban is megvalsthatn a decentralizci s a szubszidiarits
elvein alapul valdi nkormnyzatisgot, amelyben a kzssgek valban
jogokat kapnnak arra, hogy gyeiket maguk intzzk. A tervezet szerint hrom
szintet klntettek volna el: a kzsget, a jrst s a rgit. A kzsg - a terleti
beoszts legalsbb szintje lenne, amelyet egy vagy tbb telepls trsulsa
alkotna gy, hogy minimlis llekszma 5 ezer f al nem cskkenhet. A jrs
- a kzssgek egyeslseibl jnne ltre, a kzs rdekek megvalstsa rde
kben, ahol a lakossg llekszma nem lehet kevesebb, mint 70 ezer f. A rgi
a jrsok s a megyei alrendeltsg vrosok egyeslseibl jnne ltre a kzs
rdekek megvalstsa s a kiegyenltett terleti fejlds cljbl. A 750 ezer f
feletti npessg vrosok krhetik s meg is kaphatjk a rgi jog vrosi st
tust.
A tervezet szerint a hatskrkben is vrhatk vltozsok. A kzsgi szint
irnytsa al tartozna az ltalnos iskolk, az vodk, a szocilis s gym
gyek, az egszsggy, a tervezs, a mezgazdasg, a krnyezetvdelem, ter
letrendezs, az tfenntarts, a helyi kzlekeds, a kulturlis let, a helyi infra
struktra s a kzegszsggy. Ezek nagy rsze jelenleg jrsi feladatnak
minsl, a helyi szintek csupn vgrehajtanak. jrsi szintek hatskre kiter
jedne a krhzi elltsra, a nvrkpzsre, a szakkzpiskolkra, a helyi rendr
sgre, a jrsi szint utak karbantartsra, a kzlekedsre s a kulturlis letre.
A jelenleg mkd jrsi adminisztrcik megsznnnek az j rendszerben,
helyettk a kzigazgatsi egysg irnytsra az adott jrsi tancs vgrehajt
bizottsgot vlasztana meg.
A rgik hatskre a trvnyessg, az llampolgri jogok betartsnak fel
gyelete, az llami szervek regionlis kirendeltsgei munkinak koordinlsa,
valamint a kltsgvets ellenrzse. A regionlis tancsok hatskre a regio
nlis fejlesztsi programokra, a felsoktatsra, a regionlis tudomnyos kutats
ra, a regionlis jelentsg utak karbantartsra, a kzlekedsi hlzatra, a
specilis egszsggyi hlzatra, a katasztrfavdelemre, a helyi rendrsg te
vkenysgnek koordincijra, valamint a kultrra terjedne ki. Ennek a terve
506
KRPTALJA
zetnek termszetesen vannak elnyei s htrnyai is. Az egyik legfontosabb

elnye, a jelenleg mkd adminisztrcik megszntetse lenne. Tovbbi el
nye, hogy jelents hatskrket s forrsokat csoportostannak t helyi szintre,
s ezltal megjelenhetne a valdi nkormnyzatisg is (Brenzovics, 2005).
A krptaljai magyarsg szempontjbl nzve a jrsok talaktsval el
kpzelhet lenne a Tisza-mellki jrs ltrehozsa, ahol a magyarok lakta
teleplsek egy egysg al tartoznnak, a magyar nemzeti kisebbsg kzigazga
tsi s nkormnyzati szintje jelenhetne meg.
A reformtervezet htrnyai kztt kell megemlteni azt, hogy megmaradna a
jelenlegi ngy szint, a tervezet alapjn csak a mretek vltoznnak. Tovbbi ht
rnyt jelentene az is, hogy az sszevonsokkal egyes teleplsek elvesztenk
adminisztratv nllsgukat, ami hanyatlsukat indtan el.
4. A krptaljai magyarsg helye az ukrajnai

politikai palettn
Ukrajnban a rendszervltozs ta hat alkalommal tartottak parlamenti vlaszt
sokat. Ezekkel egyidben nkormnyzati vlasztsokra is sor kerlt, kivve a
2007-es elrehozott vlasztst. Kztrsasgi elnkt ngyszer vlasztottak. A
krptaljai magyarsg midegyik vlasztson valamilyen formban rszt vett, a a
parlamenti vlasztsok alkalmval a magyar rdekek kpviseletre tbbnyire
sajt jellteket lltott mind parlamenti, mind helyhatsgi szinten.
Az 1990-es vlasztsok mg a Szovjetunin bell trtntek, de a korbbiak
hoz kpest mr jval szabadabban. A KMKSZ egy vvel megalakulsa utn
sajt jellteket indtott a vlasztsokon. Az rvnyben lv tbbsgi vlasztsi
rendszerben eslye lett volna a tbbsgben magyarok ltal lakott beregszszi
kzpont vlasztkrzetbl a KMKSZ elnknek bekerlnie az ukrn trvnyhozsba, de nem indult a krzetben, hanem Sepa Vaszil, akinek a megvlasz
tsra maga Fod Sndor elnk is agitlt. Sepa ugyan beszlt magyarul, de nem
volt vagyar nemzetisg, a krzetben megnyerte a vlasztsokat, de az ukrn
parlamentben a magyar rdekeket mr nem kpviselte. Helyi szinten a szvet
sg jobban szerepelt a vlasztsokon. A megyei tancsba ekkor a KMKSZ-nek
11 kpviselt sikerlt bejuttatnia. A megvlasztott kpviselk frakcit alaktot
tak, s a frakcihoz a ksbbiekben tovbbi hrom kpvisel csatlakozott, akik
szintn KMKSZ tagok voltak, de nem a szvetsg jelltjeknt kerlt be a ta
ncsba. A KMKSZ kpviseli a Beregszszi, az Ungvri s Nagyszlsi jrs
tancsaiba is a magyarsg szmarnynak megfelelen bekerltek (Orosz,
2008).
507
A kvetkez vlasztsokat 1994-ben tartottk. A KMKSZ-en bell ellenttek

alakultak ki a jelltlltssal kapcsolatban. A trvnyhozsba a szvetsg bereg
szszi kzpszint szervezete a korbban KMKSZ-alelnki posztot betlt Tth
Mihlyt, a jrsi adminisztrci elnkt tmogatta, mg a KMKSZ kzponti v
lasztmnya Fod Sndort. A kampny ersen megosztotta a helyi magyarsgot.
A vlasztsi kzdelembl vgl Tth Mihly kerlt ki gyztesen, mivel Tth
tovbbra is a hatalom embernek szmtott, az 1994-1998 kztti idszakban
sem kpviselte megfelelen a magyar rdeket az ukrn legfelsbb tancsban.
Megyei szinten a 60 fs testletnek 9 magyar tagja lett (Mricz, 2001).
Az 1998. vi vlasztsi eredmnyek ismeretben bizonyoss vlt, hogy az
egyestett szocildemokratk listjn szerepl Fod Sndor nem tudott parla
menti kpviseli mandtumhoz jutni. Nmi matematikai kalkulci utn enyhe
tlzssal akr azt is mondhatnnk, az egyestett szocildemokratk - akik kztu
dottan 4,02%-ot rtek el a parlamenti vlasztsokon - valjban a krptaljai
magyaroknak ksznhetik a 0,02%-ot, teht azt, hogy bekerlhettek Ukrajna
Legfelsbb Tancsba. A Beregszsz kzpont krzetben ellenben sikerlt
megrizni a korbban megszerzett egy mandtumot a magyaroknak. Kovcs
Mikls szemlyben egy radiklis nzeteket vall magyar kpvisel kerlt be az
ukrn parlamentbe. A vlasztsokon az egyni jelltek kztt ismtelten indult
Tth Mihly is, de legfbb vlasztsi ellenfele, a Krptaljai Magyar Kulturlis
Szvetsg 1996-ban megvlasztott j elnke, Kovcs Mikls nagy flnnyel
legyzte.
A helyhatsgi vlasztsokon 1998-ban a jrsi egysgekbl 5-5 kpviselt
vlasztottak a megyei tancsba, illetve 5 kpviselt juttatott be minden megyei
alrendeltsg vros is, ez a rendszer alapjban vve arnytalan volt. sszesen
75 kpviselje volt ekkor a megyei tancsnak, az kapta a megyei mandtumot,
aki a legtbb szavazatot sszegyjttte az adott egysgben. A magyaroknak is
j eslye volt a bekerlsre, de nem igazn ltek ezzel a lehetsggel a magyar
ajk vlasztpolgrok. Pldul a Beregszszi jrsban a magyarok is ukrn
jelltre szavaztak Ivn Ivncs szemlyben, aki ksbb a megyei tancs elnke
lett. A megyei szintet tekintve 1998 s 2002 kztt romlott a helyzet, hisz a 75
fre bvtett testletben a magyarsgnak mindssze ngy kpviselje volt. A
Nagyszlsi jrsbl egyetlen magyar sem kerlt be a megyei tancsba.
Kovcs Mikls kpviseli mandtumnak lejratakor esllyel indult a soron
kvetkez vlasztsokon. Ukrajnban a 2002-ben megtartott vlasztsok sorn
az egyni vlasztkrzetek kzl csupn a 72. szm Beregszsz kzpont, a
magyar teleplseket sszefog krzetben volt eslye arra magyar nemzetisg
kpviseljelltnek, hogy bekerlhessen az ukrn trvnyhozsba. A 2002-es
ukrajnai vlasztsok mr az elkszletek sorn sem zajlottak tisztn, amit
elszr a 72. szm vlasztkerlet megcsonktsa jelzett. A Kzponti Vlasz
tsi Bizottsg kialaktotta az egyharmados vlasztkerleteket, amely htrnyos
508
KRPTALJA
helyzetbe hozta a krptaljai magyarsgot, mivel a dnts rtelmben a 72.

szm vlasztkerletrl nyolc, fkpp magyarlakta teleplst vlasztottak le.
Ez az esemny a krzet magyarsgt mintegy 10 ezer fvel cskkentette, amit
slyosbtott az is, hogy a szavazkrzetrl lecsatolt, tbbsgben magyarok
lakta teleplsek helyett olyan ukrn teleplseket csatoltak hozz, amelyeknek
a lakossgszma jval magasabb volt. gy a 72. szm vlasztkrzet magyar
sga nemcsak a lecsatolt teleplsek magyarsgval cskkent, hanem az ukrn
magyar arnyt rontotta az ukrn lakosok szmnak nvekedse.
A vlasztsok eltt mind a Kzponti Vlasztsi Bizottsg, mind a krzeti
vlasztsi bizottsg azt grte, hogy lesznek magyar nyelv szavazlapok a
tlnyomrszt magyarok ltal lakott vlasztsi krzetben. A Krptaljai Magyar
Kulturlis Szvetsg tbb alkalommal is az illetkesekhez fordult a magyar
nyelv szavazlapok gyben, A Kzponti Vlasztsi Bizottsg azonban nem
engedlyezte a magyar nyelv szavazlapok ksztst, arra hivatkozva, hogy a
hatlyban lv vlasztsi trvny nem nevesti az ehhez val jogot.
A vrakozsoknak megfelelen a dnt kzdelem az egymandtumos kr
zetben a kt legeslyesebb magyar kpviseljellt - az Egyestett Ukrn Szo
cildemokrata Prt [SZDPU(o)] tmogatsval indul Gajdos Istvn a Bereg
szszi Jrsi llami Kzigazgatsi Hivatal elnke s a Krptaljai Magyar Kul
turlis Szvetsg (KMKSZ) ltal tmogatott korbbi parlamenti kpvisel,
Kovcs Mikls KMKSZ-elnk - kztt bontakozott ki. A Beregszsz kzpont
72. vlasztkrzetben a vlasztsokat kveten ngy nap mlva trtnt meg az
els hivatalos eredmnyhirdets a szavazsrl, eltte ugyan a berkezett jegyz
knyvek alapjn szletett eredmny, amely szerint a krzetben a vlasztsokat
Kovcs Mikls, a KMKSZ elnke nyerte nem nagy tbbsggel, de ez az ered
mny nem lett hivatalosan kihirdetve, hanem mdostsok sorozata kvetkezett.
A kerleti vlasztsi bizottsg a vlasztsok utn kt nappal ngy szavazkr
zetben - Mezvriban, Beregddn, Mezkaszonyban s a csapi 14. szm kr
zetben - megsemmistette a parlamenti vlaszts eredmnyt, kivtel nlkl
olyanokban, ahol Kovcs Mikls, a KMKSZ elnke kapott tbb szavazatot, s
ennek alapjn a kerleti vlasztsi bizottsg Gajdos Istvnt hirdette ki gyztes
nek. Miutn a Kzponti Vlasztsi Bizottsg elutastotta Kovcs Miklsnak a
kerleti vlasztsi bizottsggal kapcsolatos panaszt, a kpviseljellt prilis
16-n jogorvoslatrt az ukrn legfelsbb brsghoz fordult, amely a trgyals
utn vgl meghozta tlett, amelyben elutastotta Kovcs panaszt s Gajdos
gyzelmt erstette meg. Az ggyel kapcsolatban Kovcs a Strasbourgi Ember
jogi Brsghoz fordult, amely Kovcsnak adott igazat (Darcsi, 2004).
Helyi szinten 2002-ben a 85 fs megyei tancsba ht magyar kpvisel
kerlt be: Orosz Ildik (KMKSZ), Brenzovics Lszl (KMKSZ, Beregszszi j
rs), Barta Ferenc (KMKSZ, Beregszszi jrs), Bakancsos Lszl (KMKSZ,
509
Beregszszi jrs), Palk Lszl (KMKSZ, Ungvri jrs), illetve a msik olda
lrl Galajda Jzsef (UMDSZ Beregszsz), Pter Csaba (UMDSZ Beregszsz).
A kvetkez vlasztsokra mr megvltozott a vlasztsi trvny. Az
arnyos vlasztsi rendszerben a 2006-os vlasztsok utn a krptaljai magyar
sgnak, 1994 ta elszr, nem lett magyar nemzetisg kpviselje a legfelsbb
tancsban. Egyrtelm, hogy a 46 millis orszgban a krptaljai 150 ezer ma
gyarnak nem volt sok eslye arra, hogy sajt prtja rvn juttasson be jelltet. A
krptaljai magyarsg az j vlasztsi rendszerben mr csak abban bzhatott,
hogy valamely eslyes ukrn prt - a magyar szavazatokrt cserbe - majd
befut helyet knl sajt listjn egy magyar kpviseljelltnek. Ez azonban
nem kvetkezett be, ugyan mindkt szervezet kapott helyeket az ukrn prtok
listin, egyik felajnls sem volt biztosan nyer. A vlasztsi rendszerhez alkal
mazkodva a KMKSZ s az UMDSZ kln-kln alaptott prtot.
XIV. FEJEZET
KRPTALJA FEJLESZTSNEK STRATGIAI

IRNYAI
1. Fejlesztsi clok - a regionlis s orszgos rdekek

sszehangolsa
A Krptalja stratgija alapjul szolgl fejlesztsi clok megfogalmazsnak
elfelttele a rgi fejlesztsstratgiai prioritsainak a kijellse, amelyek a Re
gionlis igazgats s fejleszts elnevezs ukrn-kanadai partnersgi program
keretben 2006 sorn lefolytatott szeminriumok s tancskozsok eredmnye
knt krvonalazdtak. Krptalja fejlesztsi prioritsai ezek szerint a kvetke
zk:
1) A mszaki infrastruktra rekonstrukcija s fejlesztse;
2) A turizmus s a gygydlsi-rekrecis szfra fejlesztse; a termszeti
erforrsok racionlis felhasznlsa s megjtsa; a krnyezet vdelme
s a trtnelmi-kulturlis rksg megvsa alapjn;
3) Fejlett piaci krnyezet megteremtse; a kis- s kzpvllalkozsok tmo
gatsa, belertve a falusi vllalkozsokat is;
4) A humn tke, az oktatsi s tudomnyos infrastruktra fejlesztse;
tudomnyos-termelsi klaszterek ltrehozsa;
5) A hatrokon tnyl zleti, termszetvdelmi s humanitrius egyttm
kds fejlesztse; a hatrokon tnyl rgikzi integrcis folyamatok
tmogatsa.
A prioritsokbl ltszik, hogy nincsenek olyanok, amelyek kiemelt feladatok
lennnek az Ukrajna nemzetgazdasgi komplexuma fejlesztsvel kapcsolatos
elkpzelsek megvalstsa szempontjbl. Ezrt is fontosak a Krptalja
megye kldetse c. fejlesztsi forgatknyvben megfogalmazott egyb clok.
Ezeket az ukrn kormny a 2015-ig terjed idszakra szl fejlesztsi stratgia
mellkletben fogalmazta meg.
A rgifejleszts stratgiai irnyainak jvbe tekint ltsmdon kell
alapulnia. A jvbetekints ugyanis a hossz tv fejleszts tervezsnek meg
hatroz eleme. A stratgiai ltsmd a rgi jvbeni fejlesztsnek sok
oldal, optimista megkzeltst jelenti, s azoknak a feladatoknak az alapjul
szolgl, amelyek teljestse a stratgiai tervben szerepelnek.
511
A fejlesztsi elkpzelsek szerint Krptalja Ukrajna gazdasgilag jelents,

tiszta krnyezet, kitn gygydlsi-rekrecis adottsgokkal rendelkez
kzp-eurpai, hatr menti rgija, amelyben vjk s gyaraptjk az egyedl
ll termszetvilgot; az eredeti kultrt s a trtnelmi-ptszeti rksget; a
polgrok magasan kpzettek, mveltek; jjszletett a hagyomnyos kzssgi
nkormnyzatisg. A rgiban tmogatst lvez a stabil fejleszts; a lakossg
nak egyenlek az eslyei s ltbiztonsga; nemzetisgi bke uralkodik; harmo
nikus a falu s vros kztti viszony; fejldnek a vllalkozsok; bartiak s kl
csnsen elnysek a szomszdos megykkel s orszgokkal fenntartott kap
csolatok. Ez a koncepci szolglt alapul a rgi kldetsnek kidolgozshoz, a
tvlati fejlesztsnek plyjt kijell stratgiai s operatv clok, valamint cse
lekvsi tervek megfogalmazshoz.
A rgi kldetse kifejezi a kzssg jvbeni ltnek magas szinten megfo
galmazott rtelmt, cljt, belertve a trsadalom arra vonatkoz, hossz tv
elkpzelst, hogy milyenn szeretne vlni. A kldets megalapozsnak felt
tele a rgi meglv s jvbeni erforrsairl, kl- s bels piaci versenyk
pessgrl, szocilis, politikai s gazdasgi helyzetrl alkotott vilgos elkpze
ls meglte. Vagyis, ha a rgi jvjrl alkotott elkpzels megfogalmazs
ban a kzssget illeti meg a priorits, akkor a kldets meghatrozsban a
szakembereknek kell elsbbsget lveznik.
Krptalja megye kldetse abban rejlik, hogy a sok vszzados tapasztalat,
a kzssgek hagyomnyos nszervezdse s az odaad munka alapjn bizto
sthatk legyenek valamennyi lakos kedvez letkrlmnyei, a rgi egyedl
ll kulturlis-etnikai s termszeti sajtossgainak megvsa a stratgiai igaz
gatsi mechanizmus, az oktats, az egyenl eslyek rvn, a gazdasg regionlis
s nemzeti feladatok megvalstsa, valamint a stabil gazdasgi fejlds rdek
ben trtn strukturlst termszeti erforrsok sszer felhasznlsra s a te
rlet fldrajzi fekvsre, a minden egyes ember, a helyi kzssgek s Ukrajna
rdekeit szolgl hatr menti egyttmkds aktv fejlesztsre alapozva.
Krptalja megye kldetsnek megvalstshoz a stratgiai clok vzolsa
s az operatv clok meghatrozsa szksges. A feladat megoldsa forgatknyv alap megkzeltssel trtnik, amelynek az alkalmazsa rvn lehetv
vlt Krptalja megye 2015-ig terjed idszakra szl gazdasgi s szocilis
fejlesztst krvonalaz forgatknyveknek a megalkotsa.
1.
forgatknyv. Krptalja megye stabil nvekedst a hatrokon tnyl
egyttmkds fejlesztsre s a hatr menti infrastruktra kiptsre irnyul
befektetsek biztostjk. Ehhez a tudomnyos-kutati gazat, a tervezi-konst
ruktri tevkenysg, az ptipari komplexum s a mrnki, valamint szlltsi
infrastruktra fejlesztsnek a tmogatsra lesz szksg.
512
KRPTALJA
2. forgatknyv. Krptalja megye stabil nvekedst a rekrecis-turisztikai

komplexum s a hozz kapcsold szolgltatsi szfrk fejlesztse biztostja.
Ehhez az rvzvdelem, a szocilis infrastruktra, a szlltsi hlzat, a logiszti
ka fejlesztse szksges.
3. forgatknyv. A megye nvekedst az ipar, a tudomny s az oktats, va
lamint a szolgltatsi szfra fejlesztse biztostja: a 2010-ig terjed idszakban a
piacgazdasg s a szolgltatsi szfra fejlesztsnek lesz prioritsa, mg a m
sodik szakaszban, 2010-2015 kztt a tudsignyes ipari gazatok fejlesztse
kap majd elsbbsget.
4. forgatknyv. Krptalja fejlesztst a hatrokon tnyl egyttmk
dsre s a hatr menti infrastruktra kiptsre irnyul befektetsekre kell
pteni a rekrecis-turisztikai potencil, az ipar, a tudomny s oktats, a szol
gltatsi szfra fejlesztsnek aktivizlsa, a tudomnyos-kutati szfra, a terve
zi-konstruktri tevkenysg, az ptipari komplexum s a mrnki, valamint
szlltsi infrastruktra fejlesztse, az rvzvdelem biztostsa, a szlltsi hl
zat s a logisztika kiptsnek tmogatsa mellett. Ennek a forgatknyvnek az
alapjn trtnt a rgifejleszts stratgiai cljainak megvlasztsa s operatv
cljainak a kidolgozsa.
A forgatknyvek megvalstsa lehetv teszi, hogy Krptalja megye
2015-ig hromszorosra nvelje ves GDP-jt. Lehetv vlik a lakossg letsznvonalnak megfelel nvekedse, a szegnysg lekzdse a megye tvol
es vrosaiban, jrsaiban, falvaiban, megfelel szint szocilis s nkormny
zati szolgltatsok nyjtsa valamennyi lakos szmra. Azonban az egy fre es
bevtelek alacsonyabb szintje miatt Krptalja tovbbra is jelentsen lemarad az
Eurpai Uni rgiinak tlagtl. Nagymrtkben nvekszik viszont a klfldi
tke befektetse a rgiba, fknt az Eurpai Uni tagorszgaibl. A klfldi
tke felhasznlsa a hatr menti infrastruktra, a rekrecis-turisztikai poten
cil, az ipar, a tudomny s oktats, valamint a szolgltatsi szfra fejlesztsre,
tovbb a tudomnyos-kutatsi szfra, a tervezi-konstruktri tevkenysg, az
ptipari komplexum, a mrnki s a szlltsi infrastruktra fejlesztsnek a
tmogatsra irnyul majd.
A stabil nemzeti, regionlis s helyi hatalmi normatv bzis, a specilis szol
gltatsok nyjtsa kedvez vllalkozi lgkrt teremt a rgiban, amely orsz
gos viszonylatban is versenykpess vlik. A kedvez vllalkozi lgkr lehe
tv teszi a helyi vllalkozsok fejldst. A megye a vllalkozs s a vllala
tok, a vllalkozsokat tmogat szervezetek, tudomnyos-kutatintzetek k
ztti klcsns kapcsolatok, rintkezsi pontok fejlett hlzatnak kzpontjv
vlik, miltal fokozdik a megye gazdasgnak versenykpessge mind a kl
fldi, mind a bels piacokon. Az EU ltal finanszrozott, a kzvetlen szomsz
513
dkat megclz programokban val tevkeny s szles kr rszvtel lesz an

nak a vezet szerepnek a meghatroz tnyezje, amelyet Krptalja megye
jtszik majd a Kelet s a Nyugat kztti, sikeres - s nemcsak gazdasgi egyttmkdsben. Krptalja vezet szerepre tesz szert az ukrajnai megyk
kztt az EU-s programok kezelsben, alkalmazsban, monitoringozsban, s
ezltal megoszthatja majd a megfelel tudst, kszsgeit Ukrajna ms megyi
vel az Eurpai Unival val integrci folyamatban
IRODALOM
CS ZOLTN 1984: N em zetisgek a trtnelm i M agyarorszgon. Budapest, Kossuth Kiad.

A dam enko , O. M . - GRODECKAJA, G. D . 1987: A ntropogen Zakarpattya. [Az antropogn Krptalja]. K isin yov, Izd. Stinyca.
A d m in isztra tivn o -te rito ria ln ij p o d il. S zta tiszticsn ij zb irn ik [K zigazgatsi beoszts. Sta
tisztikai gyjtem ny], U zsh orod , G o lo v n e upravlinnja sztatisztiki u Zakarpatszkij
oblaszti. 2 0 0 7 .
AFANASZJEVA, I. M .
1970: P'etrografija i vtorn n in yi zm inu o sza d o csn ih p o rib

M a rm a ro sszk o j zo n i ta zo n i S zkel vnu trisn yih K rp t [A M ram arosi-m asszvum s
a Szirt-v ledk es kzetein ek petrogrfija s m etaszom atizm usa], K ijiv, N aukova
dumka.
A M U - A z U krn V rosok S z vetsg e h on la p ja , h ttp://w w w .auc.org.ua/.
A n d o r L s z l - A r a t K r is z t in a - K r a u s z T a m s 1997: 20. s z za d i e g y etem es
trtnet. 2. ktet. 1 9 4 5 -1 9 9 5 . E urpa. B udapest, K orona K iad.
A nd M ih ly 200 2 : A T isza vzre n d sze r h id ro g eo g r fi ja . S zeged , SZ TE T erm szeti
Fldrajzi T anszk.
A n d r u s z o v , D . 1960: Z n a U tyeszo v v K a rp a tszk o j szisztem e [A Krptok Szirt-ve].
M ateriali K arpato-Balkanszkoj G eologicseszk oj A sszo cia cii. K ijev, Izd. A kadem ii
nauk U SSR .
A tlasz. Z ak a rp a tszk a o b la szty [Krptalja atlasza]. M oszk va, K om itet g eo d ezii i kartografii S zS zS zR . 1991.
B a g u B a l z s 1995: A krptaljai m agyar vodk s vodai csoportok adatai s c m lis
tja. - K zo k ta t s. 3. 1 9 -2 1 . o.
B a g u B a l z s - D e k F e r e n c 1997: A n yanyelvi oktats a szrvnyban. - K zoktats.
3. 1 1 - 1 3 .0 .
B a k B o r b l a 2003 : M a g y a ro rsz g t rt n e ti to p o g r fi ja . Budapest, M T A Trtnettu
dom nyi Intzete.
B a l a s s a I v n 2003: A szom szdos orszgok m agyarjainak n prajzaBudapest, Plants.
B a l c s k I s t v n 2003: A diplomsoktl a napszm osokig - klfldiek a ,keleti vgek
munkaerpiacn. In: SLI-ZAKAR I s t v n (szerk.): H atrok s hatrm entisg a z ta la
kul Kzp-E urpban. Debrecen, Kossuth Egyetem i Kiad. 16 0 -1 6 8 . o.
B a l c s o k I s t v n - BARANYI B l a - D a n c s L s z l 2005: A m agyar-rom n s a m a
gyar-ukrn hatrrgik httrtanulmnya. - In: B a r a n y i B l a (szerk.): A z E u rpai
U ni k ls h at r n : E gy ttm kdsek M a g y a ro rsz g k eleti lla m h a t ra i mentn.
D ebrecen, M T A R egion lis K utatsok K zpontja D ebreceni O sztly. 1 9 -7 0 . o.
B a l c s k , I s t v n - B a r a n y i , B l a - D a n c s , L s z l - K o n c z , G b o r - R a f f a y ,
ZOLTN - SZAB, GYULA 2005: H u n g a ria n -R o m a n ia n a n d H u n g a ria n -U k ra in ia n
IRODALOM
515
Border Regions as A reas o f Co-operation Along the External B orders o f Europe.

Pcs, Centre for Regional Studies. Discussion Papers Special.
BNHIDI ATTILA - KOVCS SNDOR (szerk.) 2001: A M ram arosi-havasok turistatr
kpe. B udapest, Krptia Trkpm hely Kft.
B a r a n y i BLA (szerk.) 2001: A hatrmentisg krdjelei az szakkelet-Alfldn. Pcs,
MTA Regionlis Kutatsok Kzpontja.
B a r a n y i B l a 2002a: Euroregionlis szervezetek s j interregionlis szervezdsek
Magyarorszg keleti llamhatrai mentn. - M agyar Tudomny. 11. 1505-1518. o.
B a r a n y i, B l a 2002b: Before Schengen - Ready f o r Schengen. Euroregional O rgani
sations and New Interregional Formations at the Eastern Borders o f Hungary. Pcs,
Centre for Regional Studies. Discussion Papers, 38.
B a r a n y i, B l a 2003: Euroregional organisations and formations on the Eastern borders of
Hungary. - European Spatial Research and Policy. 1. 85-94. o.

B a r a n y i B l a 2004: A hatrmentisg dimenzii. M agyarorszg s keleti llam hatrai.
Budapest-Pcs, Dialg Campus Kiad.

B a r a n y i, B l a 2006: Euroregions along the Eastern borders o f Hungary: a question o f
scale? In: SCOTT, JAMES (d.): EU Enlargement, Region Building and Shifting
Borders o f Inclusion and Exclusion. Aldershot, Ashgate. 149-162. o.

B a r a n y i B l a 2007: A hatrmentisg dimenzii. 2. ja v ., bv. kiad. B u d a p est-P cs,
D ia l g Cam pus Kiad.
BARANYI B l a (szerk.) 2008: M agyar-ukrn hatrrgi. Egyttmkds az Eurpai
Uni kls hatrn. Debrecen, M TA Regionlis Kutatsok Kzpontja.

b r d i N n d o r - F e d in e c C s i l l a - S z a r k a L s z l 2008: K isebbsgi m agyar kzs
sgek a 20. szzadban. Budapest, Gondolat Kiad - M TA Kisebbsgkutat Intzet.
BELUSZKY PL 1999: M agyarorszg teleplsfldrajza. ltalnos rsz. Budapest-Pcs,
Dialg Campus Kiad.
B e r e g s z s z i A n ik - C s e r n ic s k I s t v n - O r o s z I ld ik 2001: Nyelv, oktats, p o li
tika. Beregszsz, Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola.
B e r g h a u e r S n d o r 2008: C ross-border relationship and tourism. Sh op p in g tourism in
B eregszsz. - Acta Beregsasiensis. 2008. 2. 2 1 4-222 . o.
B ile c k u , P a v l o 2009: Scso szvitity kinohaluzi na Zakarpattyi. http://Zakarpattya.net.ua/news/27422.html.
BODNAR, V o lo d im ir (szerk.) 1987: Prirodnyi bagatsztva Zakarpattya [Krptalja
termszeti kincsei]. Uzshorod, Krpti.
BOJKO, A. K. 1970: D overhnyepaleozojszkij kompleksz szeverozapadnovo okoncsanyija
M arm arosszkovo m assziva [A Mramarosi-masszvum szaknyugati rsznek
prekarbon komplexumai], Lvov, Izdatyelsztvo Lvovszkovo Unyiverszityeta.
B o lg o v V. V. 2005: Religijni gromadi Zakarpattya. http://all.zakarpattya.net/ZNasel4.
B o n k l S n d o r 1920: M agyarorszgi rutnek. Budapest. K. n.
BOTLIK JZSEF 1997. Hrmas kereszt alatt. Grgkatolikusok Krptaljn az ungvri unitl
napjainkig (1646-1997). Budapest, Hatodik Sp Alaptvny, j Mandtum Kiad.
BOTLIK JZSEF 2000a: Egestas subcarpathica. Adalkok az szakkelet-Felvidk s K r
ptalja XIX-XX. szzadi trtnelmhez. Budapest, Hatodik Sp Alaptvny.
KRPTALJA
516
B o t l i k J z s e f 2000b: Gt. Budapest, Szz Magyar Falu Knyveshza Kht.

B o t l i k JZSEF 2005: K zigazgats s nem zetisgi politika Krptaljn, I-II. Nyregy
hza, Nyregyhzi Fiskola.

B o t l i k JZSEF - D u p k a G y r g y 1991: Ez ht a hon... Tnyek, adatok, dokumentumok
a krptaljai m agyarsg letbl, 1918-1990. Budapest-Szeged, M andtum-Uni

verzum Kiad.
BOTLIK JZSEF - D u p k a G y r g y 1993: M agyarlakta teleplsek ezredve K rpt
aljn. Ungvr-Budapest, Intermix Kiad.
B r a h a m L. R a n d o lp h 1988. A m agyar holocaust. Budapest-W ilmington, G ondolatBlackburn International Incorporation.
B r e n d li , U r s z - B e a t - D o v h a n ic s , J a r o s z l a v 2003: Praliszi v centri Jevropi. Putiv-
nik p o liszah K arpatszkovo bioszfernovo zapovidnika [serdk Eurpa kzepn.

Kalauz a Krpti Bioszfra Rezervtum erdeiben], Rahiv, Federalnij insztitut doszlidzseny liszu, sznyigi i landsafiv; Birszmendorf, Svejcarija. Karpatszkij bioszfernij
zapovidnik.
L s z l 2004: ljen a prtlista?! - Krptalja. 17. (171.) 3. o.
http://www.karpatok.uzhgorod.ua/hetilap/archivum/171szam/b7.
B r e n z o v ic s L s z l 2005: Kzigazgatsi reform Ukrajnban. - Krptalja. 22 (229.) 2. o.
http://www.karpatok.uzhgorod.ua/hetilap/archivum/229szam/b4.
B u l l a B l a 1940: A N agyg, a Talabor s a T isza teraszai. - Fldrajzi Kzlemnyek.
B r e n z o v ic s
4. 2 7 0 -3 0 0 . o.
C isz, P. M. 1962: G eom orfologija USzSZR. [Az Ukrn SzSzK geomorfolgija]. Lviv,
Vidavnyictvo Lvivszkovo Unyiverszitetu.
C s t i J z s e f 1991: A Krptaljai rmai katolikus egyhza. - H atodik Sp. 2. 2 0 -2 4 . o.
C z b e ly L a jo s 2002: Visk trtnete. Ungvr, Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg.
CSERNICSK ISTVN 1998a: A m agyar nyelv Ukrajnban (Krptaljn). Budapest,
Osiris K iad-M TA Kisebbsgkutat Mhely,
C s e r n ic s k I s t v n 1998b: A z ukrn nyelv Krptaljn. - Regio 1. 5 ^ 8 . o.
C s e r n ic s k I s t v n 1998c: Az ukrn nyelv oktatsa Krptalja magyar iskoliban. In:
L a n s t y k I s t v n - S z a b m ih ly G i z e l l a (szerk.): N yelvi rintkezsek a K rpt
m edencben klns tekintettel a magyarpr ktnyelvsgre. Pozsony, Kalligram

Knyvkiad, Magyar Kztrsasg Kulturlis Intzete. 4 4 -5 9 . o.
C s e r n ic s k I s t v n - O r o s z I ld ik 2000: A magyar nyelv (s nyelvet ltet kzs
sg) jelenrt s jvjrt folytatott tevkenysg Krptaljn. In: B a l z s G z a GrTSY LSZL (szerk.): Anyanyelvnkrl anyanyelvnkrt: vlogats a Nemzeti
Kulturlis rksg Minisztriuma anyanyelvi plyzataibl. Budapest, Nemzeti
Kulturlis rksg Minisztriuma. 4 3 -6 0 . o.
C s e r n ic s k I s t v n - S o s K lm n 2002: Krptalja. In: S z a b A n d r e a - B a u e r
B l a - L a k i L s z l - N e m e s k r i I s t v n (szerk.): M o z a ik 2 0 0 1 Gyorsjelents.
M agyar fiatalok a Krpt-m edencben. B udapest, N em zeti Ifjsgkutat Intzet.
CsLLG
G b o r 2007: F elvid k M agyarorszg trtneti trszerkezetben. In:

F r is n y k S n d o r . - G l A n d r s (szerk.): Dr. Peja G yz emlkknyv. N yregyh za -S zeren cs, N yregyhzi F isk o la -B csk i Istvn G im nzium . 2 0 1 -2 2 5 . o.
IRODALOM
517
CsLLG GBOR 2008: A z eurpai ramlsi terek hatsa a Krpt-medence terleti

tagoldsnak trtneti folyamatra. In: R e m n y i P t e r - S z e b n y i A n it a (szerk.)
A nagy terek politikai fldrajza. Pcs, Pcsi Tudomnyegyetem Fldtudomnyi
Doktori Iskola. 3 3 4 -3 4 1 .0 .
D a n c s LSZL 2004: A hatrforgalom s a hatr menti lakossgi kapcsolatok jelleg ze
tessgei a magyar-ukrn hatr mentn a rendszervltstl az unis csatlakozsig. In:
A hatr menti egyttmkds lehetsgei s korltai M agyarorszg s Ukrajna k
ztt. Nyregyhza-Ungvr, Ukrn Tudomnyos Akadmia Vilggazdasgi s N em
zetkzi Kapcsolatok Kutatintzet-M TA Debreceni Akadmiai Bizottsg, Nyregy
hzi Fiskola Eurpai Tanulmnyok Kzpontja. 7 4 -8 3 . o.
D a n c s L s z l 2005: Magyar-romn s magyar-ukrn hatron tnyl egyttmkd
sek. In: B a r a n y i B l a (szerk.): Az Eurpai Uni kls hatrn: Egyttmkdsek
M agyarorszg keleti llam hatrai mentn. Debrecen, MTA Regionlis Kutatsok
Kzpontja Debreceni Osztly. 17-18. o.
D a n c s L s z l 2006: Regionlis klnbsgek Ukrajna talakul gazdasgban. In:
RCZ SZILRD (szerk.): Regionlis talakuls a Krpt-m edencben. Pcs, M TA
Regionlis Kutatsok Kzpontja. 9 6 -1 0 9 . o.
DANYILOVICS, L. G. - B a g d a s z a r j a n , G. P. 1968: N ovije dannije ob abszoljutnom
vozrasztye vulkanyicseszkih obrazovanyij Zakarpattya [jabb adatok Krptalja vulkanitjainak abszolt korrl]. Moszkva, Akagyemija nauk SZSZSZR. Szerija
geologicseszkaja.
D a r s G b o r 1936: A Rutnfld elszaktsnak elzmnyei. jpest, Vrsmarty Trsasg.
D a r c s i K a r o l i n a 2004a: Az nkormnyzatisg problematikja Ukrajnban. - K z
politika. 5. 7 8 -8 4 . o.
D a r c s i K a r o l i n a 2004b: A z ukrn politikai rendszer strukturldsi folyam ata s v
lasztsi rendszernek alakulsa. Budapest, Szzadvg Politikai Iskola, Budapesti
Kzgazdasgtudomnyi s llamigazgatsi Egyetem. Diplomadolgozat.
D a r c s i K a r o l i n a 2005: A krptaljai magyarsg rszvtele s lehetsgei az ukrn
nkormnyzati rendszerben. Beregszsz, Arany Jnos Kzalaptvny ltal nyjtott
kutati sztndj zrtanulmnya. Kzirat.
D a r c s i K a r o l in a 2006: Kzigazgatsi reformtrekvsek s az nkormnyzatok mk
dse Ukrajnban. In: RCZ S z i l r d (szerk.): Regionlis talakuls a K rpt
medencben. Pcs, M TA Regionlis Kutatsok Kzpontja. 2 9 0 -3 0 1 o.

DM LSZL 1999: Krptalja kulturlis rgii. In: BOROS LSZL (szerk.): K rpt
alja. szak- s Kelet-Magyarorszgi Fldrajzi vknyv. 6. Nyregyhza, Bessenyei

Gyrgy Tanrkpz Fiskola. 165-169. o.
D e s c h m a n n A l a j o s 1990: K rptalja memlkei. Budapest, Tjak-Korok-M zeum ok
Egyeslet.
D opovigyna zapiszka pro pocsatok 1997/98 navcsaljnoho roku v zakladah oszviti Ukrajini. Derzsavna nacionaljna programa Oszvita. Ukrajina XXI sztolittya [Jelents az
1997/98-as tanvkezdsrl Ukrajna oktatsi intzmnyeiben]. Kijiv, Rajduga. 1994.
IRODALOM
519
F o d o r G y u l a 2004: The drawing area o f the Ferenc Rkczi II Transcarpathian

Hungarian College. In: SLI-ZAKAR, ISTVN (ed.): C ross-border Co-operations -
Schengen Challenges. Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiad. 9 5 -1 0 0 . o.

F o d o r G y u l a 2005: A humnerforrs-kpzs jelenlegi helyzete a II. Rkczi Ferenc
Krptaljai Magyar Fiskoln. In: SLi-ZAKAR I s t v n (szerk.): Tjak - Rgik -
Teleplsek. Tisztelgs a 75 ves Enyedi G yrgy akadmikus eltt. Debrecen, K os

suth Egyetemi Kiad. 3 7 8-383. o.
F o d o r G y u l a 2006a: A II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola vonzskr
zetnek vltozsa 2003 s 2005 kztt. - Acta Beregsasiensis. 1. 100-111. o.
F o d o r G y u l a 2006b: T he role o f the Ferenc R k czi II Transcarpathian Hungarian
C ollege in the im provem ent o f human resources o f Transcarpathia. In: SL1-ZAKAR,
ISTVN - H o r g a , IOAN (ed.): Regional D evelopm ent in the Romanian-Hungarian
C ross-B order Space - From National to European Perspective. D eb recen , K ossuth
E gyetem i K iad. 1 5 9 -1 6 8 . o.
FODOR, S z te p a n 1974: Flora Zakarpatszkoj oblasztyi [Krptalja flrja]. Lviv, Viscsa
Skola.
G a b in y e t, M. P. - K u lc s ic k ij , C s. O. - M a t k o v s z k u , O. I. - J a s z in s z k a ja , A. A.
1977: G eografija i poleznije iszkopajem ije Ukrajinszkih K rpt [Az Ukrn-Krptok

fldtana s svnyi kincsei]. Lvov, Izd. Obedinyenyie Viscsa skola.
GalgCZY T ib o r 1999: Az Ungvidk psztorm vszete. Ungvr-Budapest, Intermix
Kiad.
Gazdasgi jelents a kzlekedsi vllalatok munkjrl. Krptalja Terleti Adminiszt
rci, 2006. mjus.
G oals and M eans o f U kraines New Regional Policy. Ukrainian Monitor. Policy Papers.
Centre for Peace, Conversion and Foreign Policy o f Ukraine (CPCFPU). 2005. 4.
G o lu b e c , M ih a il (szerk.) 1988: Ukrajinszkije Krpti. Prirod. [Ukrn Krptok. Ter
mszet], Kijev, Naukova dumka.
G r a n c s a k , I. - B a la h u r i , E. - H r ic k , I. - I lk o , V. - P op, I. 1995: N ariszi isztoriji
Zakarpattya [Krptalja trtnete]. Uzshorod, Zakarpattya.
GULCSY GZA 1993: Az nll nemzetisgi oktatsi rendszerrl. - K rptaljai Szemle.
2. 7 -1 2 . o.
GULCSY G z a 1994: A nem zetisgi kulturlis autonmia. - K rptaljai Szemle. 6. 1 8 22 . 0 .
GULCSY G z a 1996: A n em zetisgi kulturlis nkorm nyzat m egalaktsnak s m
kdsnek rendje. - K rptaljai Szemle, 1. 20 -2 3 . o.
GULCSY GZA 1998: tkzben. Tanulmnyok a krptaljai m agyarsgrl. Ungvr,
Krptaljai Magyar Kulturlis Szvetsg.

G u n d a B l a 1989: A rostaforgat asszony. Budapest, Mzsk Kzmveldsi Kiad.
GYMNT RiCHRD - SZONDI I ld ik 2005: A hatron tli m agyarsg dem ogrfiai s
trsadalom statisztikai sajtossgai. Szeged, Play Elemr Alaptvny Tansegd
letei.
Derzsavna nacionalyna programa Oszvita. Ukrajina XXI sztolittya, 1992. Kijiv.
KRPTALJA
520
GYURGYK LSZL 1994: M agyar m rleg: a szlovkiai m agyarsg a npszm llsi s a
npm ozgalm i adatok tkrben. Pozsony, Kalligram Knyvkiad.

HAJD-MOHAROS JZSEF 1995: Fehroroszorszg, Ukrajna, M oldvia. K rptalja le
rsa. Vrsberny, Balaton Akadmia.

A hatrm enti egyttmkds lehetsgei s korltai M agyarorszg s Ukrajna kztt.
Nyregyhza-Ungvr, Ukrn Tudomnyos Akadmia Vilggazdasgi s Nem zet
kzi Kapcsolatok Kutatintzete, M TA Debreceni Akadmiai Bizottsg, Nyregy
hzi Fiskola Eurpai Tanulmnyok Kzpontja, 2004.
H a v r o s , O l e k s z a n d r 2006: Csi potriben Uzshorodu ukrajinszkij teatr? [Szksge
van-e Ungvrnak ukrn sznhzra?], www.umoloda.kiev.ua.
HERENCSUK, K a lin ik (szerk.) 1981: Priroda Zakarpatszkoji oblasztyi. [Krptalja ter
let termszeti viszonyai]. Lviv, Viscsa skola.
H l e b a J. F. 2009: Kuljtura i misztectvo Zakarpattya u 2008 roci [Krptalja kultrja s
m vszete 2008-ban], Uzshrod, Upravlinnya Kuljturi Zakarpatszkoji Oblderzsadminyisztraciji. Kzirat.
H o r v t h SNDOR 2003: M agyarsg - szm ok s ktsgek - K rpti Igaz Sz. 19.
H o r v t h Z o l t n G y r g y - K o v c s S n d o r 2002: K rptalja kincsei. Budapest,
M asszi K iad s R om antika Kiad.
H r a n c s k , I. 1993: N ariszi isztoriji Zakarpattya [Dolgozatok Krptalja trtnetbl].
Uzshorod. K.n.
H r ih o r a , Iv n -
S z o lo m a h a , V o lo d im ir 2005: Roszlinnyiszty Ukrajini. [Ukrajna

nvnyzete], Kijiv, Ukrainszkij fitoszociologicsnij centr.
H u d a k , V a s i l - H e r r b e r g , A n t j e - SOLONENKO, I r y n a {ed.) 2004: E U Accession:
Im plications f r Ukraine s Relations with Its Central-European Neighbours. Kyiv,
EastWest Institute and Institute fr Rginl and Euro-Integration Studies
EuroRegio Ukraine.
A Hungarolgiai Kzpont Alapszablya. Ungvr. 1989.
H U -S K -U A (2006) Magyarorszg-Szlovkia-Ukrajna Szom szdsgi Program hivata
los honlapja, http://www.interreghsu.com/huskua/.
ILLS I v n 2002: Kzp- s Dlkelet-Eurpa az ezredforduln. talakuls, integrci,
rgik. Budapest-Pcs, D ialg Campus.
I l t y o , I. V. 2003: Nacionaljnij szklad naszelennya ta joho movnyi oznaki. Sztatiszticsnij bjulleteny [A npessg nemzeti sszettele s nyelvi sajtossgai. Statisztikai
kzlny], Uzshorod, Zakarpatszke oblaszne upravlinnya sztatisztiki.
IMF WEO, 2004: IMF World Economic Outlook Database. A Nem zetkzi Valutaalap
honlapja, http://www.im f.org/extem al/pubs/ft/weo/2004/02/ data/index.htm.
Insztyitut Reform 2005a: Local econom ies o f Ukraine. Rating book 2005. Insztyitut
Reform. Kijev. http://ipa.net.ua.
Insztyitut Reform 2005b: Szpecialnyi ekonomicsnyi zoni i teritoriji prioritetnoho rozvitki Ukraini [Klnleges gazdasgi vezetek s kiemelt fejlesztsi terletek Ukraj
nban]. Ekonomicsni Esze. Kijev. 19. http://www.ir.org.ua.
IRODALOM
521
2004: Neighbourhood Programme, Poland-Belarus-Ukraine, INTERREG

2004-2 0 0 6 . Draft for 2nd Interservice consultation. GE Consultants
Sp. z o.o. http://www.lubelskie.pl/fundusze/interreg3a/program%20operacyjny.pdf.
INTERREG IIlA
I I I A / T a c i s CBS
INTERREG I llc 2006: Official web page o f I n t e r r e g l i l e (A z I n t e r r e g IIIc honlapja).
http://www.interreg3c.net/sixcms/list.php?page=home.en.
J a k u b e n k o , B. J. - H r ih o r a , I. M. - M e ln ic s u k , M . D. 2008. G eobotanika. [Geobo-
tanika], Kiyiv, Kolobir.

J em ec, H r ih o r ij - G y a c s e n k o , BORISZ 1993: Ciganszke naszelennya Zakarpattya.
[Krptalja cigny npessge]. Uzshorod, Vid. Krpti.

JZAN L a jo s 1989: A krptaljai reformtus egyhz. Ungvr-Budapest, Hatodik Sp
Alaptvny.
J z a n L a jo s - G u l c s y L a jo s 1992: A Krptaljai Reformtus Egyhz mltja s
jelene. In: Extra Hungrim. A H atodik Sp antolgija. Budapest-Ungvr, Hatodik

Sp Kiad. 156-162. o.
KACSUR GUSZTV (szerk.) 1999: Tz v a krptaljai m agyarsg szolglatban. A
KM KSZX. kzgylse. N agyszls, U gocsa Print.
Kapocs, m ely sszekt. Nyregyhza, Feliciter Kiad. 2005.
Krptalja. Auttrkp. Budapest, D im ap Bt., 2000.
Krptalja demogrfiai dimenziban. Statisztikai gyjtemny [Zakarpattya v dem ograficsnom u vimiri. Sztatiszticsnij zbirnik]. Uzshorod, Golovne upravlinnya sztatisztiki
u Zakarpatszkij oblaszti.
Krptalja npessge 2003: Demogrfiai vknyv [Naszelennya Zakarpatszkoji
oblasztyi. D em ograficsnij scsoricsnik]. Uzshorod, Golovne upravlinnya sztatisztiki u
Zakarpatszkij oblasztyi.
K rptalja teleplseinek nem zetisgi (anyanyelvi) adatai (1 8 8 0 -1 9 4 1 ). Budapest, K z
ponti Statisztikai Hivatal. 1996.
Krptaljai llami Kzigazgatsi Hivatal Oktatsi s Tudomnyos Fosztlynak adat
tra, 2008.
Krptaljai M egyei Statisztikai Hivatal adattra, 2003.
E r n 1992: O rosz ezredvg. (A nemformlis mozgalm aktl a politikai
prtokig). Budapest, Hatodik Sp Alaptvny.
K ish , v a 2006: New Challenges and Priorities in Trans-Border Regional C o
operation o f the Enlarged European Union. Uzshorod, Lira.
KISS, E v a 2002: European U nion enlargem ent and the im pact o f Sch en gen visa on
creation o f new frontiers in Central Europe. In: S L I-Z akar, I s t v n (ed.): Borders
and C ross-border Co-operation in the Central European Transformation Countries.
D ebrecen, D ebreceni E gyetem . 129-136. o.
KEMECSEI
KISS V A 2003: U krajinszko-uhorszke transzkordonne szpivrobitnictvo m ozslivosztyi ta
prioriteti u XXI. sztolittyi [Az ukrn-magyar hatr menti egyttmkds: lehets

gek s prioritsok a XXI. szzadban]. Uzshorod, Lira.
KISS, v a 2003: Schengen and the Hungarian-Ukrainian border. A n Ukrainian
perspective. In: B ilC k , V la d im r - D u le b a , A l e x a n d e r (eds.): Carpathian
522
KRPTALJA
Euroregion and External Borders o fth e Enlarged European Union. Confronting the
Effects ofSchengen. Kosice, Carpathian Foundation. 116-159. o.
KISS VA 2005a: Az Eurpai Uni bvtsnek kvetkezmnyei. Az EU terletfejlesztsi
stratgik, koncepcik ksztsnek m dszertana a m agyar-ukrn hatrtrsgben.
Nyregyhza-Ungvr, Lra.
K iss v a 2005b: Az Eurpai Uni keleti bvtsnek hatsa Ukrajna hatron tvel
egyttmkdsi rendszernek kialaktsra. In: LCZAY MAGDOLNA (szerk.): A ha
tron tvel egyttmkds perspektvi - a nemzetkzi logisztikai hlzat kialak
tsa. Nyregyhza, Nyregyhzi Fiskola Gazdasgi s Trsadalomtudomnyi F is
kolai Kar. 4 9 -6 3 . o.
KiSS v a 2008a: Logisztikai klaszter ltestsnek koncepcija Krptaljn. In:
BARANYI BLA (szerk.): M agyar-ukrn hatrrgi. Egyttmkds az Eurpai
Uni kls hatrn. Debrecen, MTA Regionlis Kutatsok Kzpontja. 165-174. o.
KiSS v a 2008b: Logisztikai klaszter koncepcija a magyar-ukrn hatrrgiban. In:
LCZAY M a g d o ln a - B a l o g h Z o l t n (szerk.): A hatron tvel egyttmkds
perspektvi - a m unkaerpiac az Eurpai Uni hatrn. Nyregyhza, Nyregyhzi
Fiskola Gazdasgi s Trsadalomtudomnyi Kar Gazdlkodsi Szak. 17-21. o.
KISS v a - M ik u la N a d ja 2007: Logisztikai klaszter kialaktsa Krptaljn. Kzirat.
KISS LAJOS 1988: Fldrajzi nevek etim olgiai sztra. Budapest, Akadmiai Kiad.
A KMKSZ s a KMPSZ kzs nyilatkozata a nemzetisgi oktats koncepcijval kap
csolatban. - Kzoktats, 1998/1. 2. o.
A KMPSZ llsfoglalsa A nemzeti-kisebbsgi oktats fejlesztsnek koncepcionlis
alapjai c. tervezettel kapcsolatban. 1997. szeptember 22. - Kzoktats. 1997. 3.
Mellklet.
A KMPSZ II. kzgylsnek nyilatkozata. Beregszsz, 1993. mjus 26. - Krptaljai
Szemle. 1993. 1. 3. o.
A KMPSZ VI. kzgylsnek zrnyilatkozata. - Kzoktats. 1998. 2. 7. o.
K o b l y J z s e f 1998: Sine ira et stdi. Ungvr, Krptaljai Magyar Kulturlis S z
vetsg.
KOCSIS k r o l y - KOCSISN H o d o s i E s z t e r 1991: M agyarok a hatrainkon tl - a
Krpt-m edencben. Budapest, Tanknyvkiad.
KOCSIS KROLY 2001: K rptalja mai terletnek etnikai trkpe. Budapest, Magyar
Tudomnyos Akadmia Kisebbsg Kutat Intzet.
K o c sis, k r o l y - RUDENKO, L e o n id - S c h w e it z e r , F e r e n c 2008: Ukraine in Maps.
Kyiv-Budapest, Institute o f Geography National Academy o f Sciences o f Ukraine,
Institute o f Geography o f the Hungrin Academy o f Sciences.
KOHUT ERZSBET - IZSK T ib o r 2008: Term szeti rtkeink. K rptalja vdett nv
nyei, gom bi s llatai. Beregszsz, II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar F is

kola.
KORONOVSZKIJ, N. V. 1965: G eologicseszkoje sztrojenyije i isztorija form irovanyija
szrednyej csasztyi Vigorlat-Gutinszkoj vulkanicseszkoj grjadi (sztratovulkani Szinyak i Borlov-G yil, Szovetszkoje Zakarpattyje) [A Vihorlt-Gutini vulkni vonulat
kzponti rsznek (a Szinyk s a B orl-G yil sztratovulknok) fldtani felptse s
IRODALOM
523
kialakulsnak
trtnete].
Szofija,
Karpato-Balkanszkaja
Geologicseszkaja
asszociacija. VII. kongressz. Dokladi, cs. I.
K o v a c s ic s n N a g y K a t a l i n - K u n g e r A n d r s (szerk.) 1996: Demogrfia. B uda
pest, K zponti Statisztikai Hivatal.
K o v c s M ik l s 1998: zenet a kalapcs all. Ungvr, Krptaljai Magyar Kulturlis
Szvetsg.
K o v c s M ik l s - D a r c s i K a r o l in a 2006: P olitolgia je g yze t a II. R f k m f hallgati
szmra. U ngvr-Beregszsz, Poli-Print Kft. - KMF.
K o z m a E n d r e 1995: ld ozat a fennmaradsrt (Krptaljai m agyar iskolagy, 1986
1989). - K rptaljai Szemle 4 . 1 9 -2 1 . o.; 5. 2 0 -2 1 . o.
K o z m a E n d r e 1997: szrevtelek a krptaljai magyarsgnak s h elyzetn ek llapot
rl. K rptaljai M inerva. 2. 7 9 -9 0 . o.
K o zm a T a m s 1997: Felzrkzsi stratgik - tllsi taktikk. In: B u d a M a r ia n n K o z m a T a m s (szerk.): H atr menti egyttmkds a felsoktatsban. Debrecen,
KLTE. 2 4 5 -2 6 6 . o.
KTYUK ISTVN 2007:
Ukrajinszkije zaim sztvovanyija v uzsanszkom vengerszkom

govore [Ukrn klcsnszavak az ungi magyar nyelvjrsban]. Nyregyhza, Nyr
egyhzi Fiskola Ukrn s Ruszin Filolgiai Tanszke.
KROCSK, JULU - POTYIS, LJUDVIH 1999: U csbovopolova praktika iz zoologiji
hrebetnih tvarin. [Tanulmnyi terepgyakorlat gerinces llatok zoolgijbl],
Uzshorod, Uzsdu.
K r u g l o v , Sz. Sz. 1965: O prirogye M arm arosszkih utyeszov Szovetszkih K rpt [A
Szovjet-Krptok
Mramarosi-szirtvnek termszetrl].
Geologicseszkij
szbom yik Lvovszkoho geologicseszkovo obscsesztva, 9.
K r u g l o v , S z. S z. (szerk.) 1986: Tektonyika Ukrajinszkih Krpt. O bjasznyityeljnaja
zapiszka k tektonyicseszkoj kartye Ukrajinszkih Krpt, m aszstab 1:200 000 [Az
Ukrn-Krptok szerkezeti fldtana. Magyarzat az Ukrn-Krptok 1:200 000-es
lptk szerkezeti fldtani trkphez]. Kijev, Izdatyeljsztvo Naukova dumka.
KRUGLOV, Sz. Sz. (szerk.) 1995: Legenda do geologicsnoj karti m aszstabi 1: 200 000
Karpatszkoji szeriji palan setyiv [Magyarzat a Krptok 1:200 000-es geolgiai tr

kphez]. Uzshorod, Fondi ZGRE.
K u l c s r L s z l 1943: A m ezkaszonyi szigetvulknok. Kzlem nyek a debreceni Ti
sza Istvn Tudomnyegyetem svny- s Fldtani Intzetbl. 23.
L a v e r , O l e k s z a n d r - ZlLHALOV, VASZIL 1991: Hto zsive na Zakarpattyi? [Ki l Kr
ptaljn?]. - Karpatszkij kraj. 38.
L a z a r e n k o , J. K. - L a z a r e n k o , E. A. - B a r is n y ik o v - M a lig in a , O. A. 1963:
M inyeralogija Zakarpattya. [Krptalja svnytana]. Lvov, Izdatyeljsztvo Lvovszkovo Unyiverszityeta.
L a z a r e n k o , E. - G lin k o , M. - Z a j c e v a , V. 1968: M etallogecsnyija Zakarpattya. [Az
rceseds Krptaljn], Lvov, Izdatyeljsztvo Lvovszkovo Unyiverszityeta.
L e h o c z k y T iv a d a r 1881-82: Bereg vrm egye monogrfija, /- /// . Ungvr, Pollacsek
Nyomda.
524
KRPTALJA
LESCSUH, R. J. - HOCANYUK, H. I. - SAJNOHA, I. V. 2001: N vi dannyi p ro geologicsnu
isztoriju Ukrainszkih K rpt i szumizsnih u ju rszkij period. [jabb adatok az UkrnKrptok s a kapcsold terletek jura kori fldtani fejldstrtnethez]. Visznik
L viv. Un-ty. Szerija geologicsna. Vip. 15.
L is s o v o lik , B o g d n 2003: D eterminants o f Inflation in a Transition Economy: the
Case o f Ukraine. IMF Working Paper. International Monetary Fund, European II
Department. 03/126.
Liszt MON Ukrajini. vid 14.05.97 r. N 1/9-183. Konceptualnyi zaszadi zadovolennya
oszvitnih zapityiv nacionaljnih mensin v Ukrajinyi [Az ukrajnai nemzeti kisebbs
gek oktatsi ignyei kielgtsnek konceptulis alapjai],
L iz a n e c , P e t r o 1994: Ukrajinszka mova v uhorszkomovnih skolah Zakarpattya ta v
Uhorscsini [Az ukrn nyelv Krptalja magyar iskoliban s Magyarorszgon], Acta Hungarica III. 125-130. o.
Ld v g Z s u z s a 2003: Ukrajna eurpai ambcii s a realitsok. VKI Kihvsok, 166.
Budapest, M TA Vilggazdasgi Kutatintzet.
L u d v ig Z s u z s a 2006a: Ukrajna jra vlasztott? - VKI Vlemnyek, Kommentrok,
Informcik. 125. Budapest, MTA Vilggazdasgi Kutatintzet.

L u d v ig Z s u z s a 2006b: Gzos lesz-e a gzhelyzet a jv Eurpjban? (Avagy az
orosz-ukrn gzhbor okai s kvetkezmnyei). - VKI Vlemnyek, Kommentrok,

Informcik. 123. Budapest, M TA Vilggazdasgi Kutatintzet.
L u k c s A t t i l a 2007: Krptalja s Magyarorszg. A magyar-magyar kapcsolatok
alakulsa (1 944-2004). Beregszsz. II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar F is
kola, Trtnelem s Trsadalomtudomnyi Tanszk. Szakdolgozat.
MAGOCSIJ, R b e r t P a u l 1994: Formuvannya nacionalnyij szamoszvidomosztyi:
Podkarpatszka Rusz (18 4 8 -1 9 4 8 ) [A nemzeti ntudat kialakulsa: Podkarpatszka
Rusz (1848-1948)]. Uzshorod, Lira.
MGOCSI P a v l o R b e r t 2006: N arod nyizvidki. Iljusztrovana sztorija karpatoruszinyiv [Egy sehonnai np. A krpti ruszinok illusztrlt trtnelme]. Uzshorod, Vid.
V. Pagyaka.
A M agyar Korona O rszgainak 1900. vi npszm llsa. I. rsz. A npessg ltalnos
lersa kzsgenkint. Magyar Statisztikai Kzlemnyek. Budapest, Kzponti Statisz
tikai Hivatal. 1902.
Magyar-romn hatr menti trsgek fejlesztsi koncepcija s programja.

Phare ZZ 9622-01-01 projekt. Felels tervez: Laky Ildik. Budapest, Terra
Stdi Kft., 2000.
M agyar Sznm vszeti Lexikon. Budapest, Akadmiai Kiad. 1994.
M a jd n J n o s 2002: A vast szerepe a hatrok kialakulsban. In: P s z t o r C e c lia
(szerk.): ...ahol a hatr elv la szt Trianon s kvetkezmnyei a K rpt-m edenc
ben. Balassagyarmat-Vrpalota, Ngrd M egyei Levltr. 1 0 0 -1 1 5 . o.
M a le j e v , J. F. 1964: N eogenovij vulkanyizm Zakarpattya [Krptalja neogn vulkanizmusa]. Moszkva, Nauka.
MARINA G y u l a 1977: Rutnsors - K rptalja vgzete. Toronto, Patria Publishing Co.
IRODALOM
525
M e d v e g y e v , V it a u j - L a k t y io n o v a , T e t y a n a (szerk.) 1998: Zem eljnyi reszurszi
[Ukrajna fldtartalkai]. Kijiv, Agrarna nauka.

MERLICS, B. V. - SZPITKOVSZKA, Sz. M. 1958a: Szhema rozvitku tretinnoho vulka-
nizmu Ragyanszkih K rpt [A Szovjet-Krptok vulkanizmusnak harmadidszaki

fejldstrtnete]. Pritannja Geol. Vip. 9. Lvov, Izdatyeljsztvo Lvovszkovo unyiverszityeta.
MERLICS, B .V . - SZPITKOVSZKA, Sz. M . 1958b: Pro vik gipabiszalnyih intruzij
Viskovszkoho rajonu v Zakarpattyi [Adalkok a Visk krnyki vulkanikus kzetek
keletkezshez]. ANUSZSZR, Geologicsnij zsumal. T. XVIII. Vip 3.
MERLICS, B .V . - SZPITKOVSZKAJA, Sz. M. 1965: O szobennosztyi verhnyeneogennovo
malm atyizma glubinnih razlom ov Zakarpattya. [A mlytrsekhez kapcsold fels
harmadidszaki vulknossg sajtossgai Krptaljn], Geol. Szbornyik Lvovszk
geol. Ob-va. N o 9. Izd. Nyedra.
M e s c s e n k o , V. 1956: M inyeraljnije isztocsnyiki Zakarpattya [Krptalja svnyvzfor
rsai], Uzshorod, Zakarpatszkoje oblasztnoje izdatyeljsztvo.

Migracijnij ruh naszelennya. Sztatiszticsnij bjuleteny [A npessg migrcis mozgsa.
Statisztikai kzlny], Uzshorod, Golovne upravlinnya sztatisztiki u Zakarpatszkij
oblasztyi. 2005.
Migracijnij ruh naszelennya. Statiszticsnij bjuleteny [A npessg migrcis mozgsa.
Statisztikai kzlny], Uzshorod, Golovne upravlinnya sztatisztiki u Zakarpatszkij
oblasztyi. 2006.
M o l n r D . I s t v n - M o l n r J z s e f 2003: A krptaljai m agyarsg n p essg f ld
rajzi viszonyai a 2 0 0 1 -e s ukrajnai npszm lls eredm nyeinek tkrben. - Pro
M inoriti. 2 0 0 3 . sz. 6 2 -7 9 . o.
M o l n r JZSEF - M o l n r D. I s t v n 2005: K rptalja npessge s m agyarsga a
npszm llsi s npm ozgalm i adatok tkrben. Ungvr-Beregszsz, Krptaljai

Magyar Pedaggusszvetsg Tanknyv- s Taneszkztancsa.
M r ic z K lm n 1993: Nagydobrony. B ereg sz sz-B u d a p est, M andtum K iad - H a
todik Sp A laptvny.
MRICZ K lm n 2001: K rptalja sorsforduli. Budapest, Hatodik Sp Alaptvny.
M r in s k a , O l g a 2002: Opportunities and threats fr rginl development policy in
Ukraine. Paper prepared fr Summer Institute Emerging Markt Econom ies and
European Econom ic Integration. Eksjo, Sweden,
M r in s k a , O l g a 2004: Rginl Developm ent and Rginl Policy in Ukraine. EPRC
Seminar. Glasgow. European Policies Research Centre.

M r in s k a , O l g a 2005: Challenges and Policy o f Rginl Developm ent in Ukraine.
Paper presented at Seminar Strategies fr Rginl Developm ent. Speyer,

Germany.
M u r n y i- M s z r o s G e o r g in a 2002: Potyim ne szpom jataje nasz nyihto... [Ksbb
senki sem fog rnk em lkezni...]. Uzshorod, Grazsda.

N a g y B la - K o m o n y i v a - M o ln r J z se f - G n c z y S n d o r - Iz s k T ibo r K u c sin k a I s t v n - S n d o r A n d r e a 2002: A fels -tisza i rvizek kialakulsnak
tnyezi, klns tekintettel az utbbi v ek katasztrfira, illetve azok elhrtsnak
KRPTALJA
526
lehetsgeire. II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola s az Arany Jnos

Kzalaptvny adattra. Kzirat.
N a g y M a r ia n n 2003: A m agyar m ezgazdasg regionlis trszerkezete a 20. szzad
elejn. Budapest, Gondolat Kiad. Doktori Mestermunkk.
N a g y M a r ia n n 2005: Magyarorszg mezgazdasga a 20. szzad elejn. In:
B e l u s z k y P l (szerk.): M agyarorszg trtneti fldrajza. Pcs-Budapest, D ialg
Campus Kiad. 3 22-395. o.
N a g y M a r ia n n 2009a: A dualista korszak mezgazdasga. In: G u l y s L s z l
(szerk.): A modern m agyar gazdasg trtnete Szchenyitl a Szchenyi tervig.
Szeged, JATEPress-Szegedi Egyetemi Kiad. 136-147. o.
N a g y M a r ia n n 2009b: A felvidki akci. llami gazdasgpolitika a peremvidkek fel
zrkztatsa rdekben. - Kzp-Eurpai Kzlemnyek, 4 -5 . 2 2 -3 0 . o.
N a r d a - A Regionlis Fejlesztsi gynksgek Szvetsge (NARDA) honlapja.
http://narda.org.ua/?fuseaction=home.main&transition=2.
N ariszi isztoriji Zakarpattya, tm III. [Dolgozatok Krptalja trtnetbl. III. ktet,
1946-1991]. Uzshorod, Goszprozrahunkovij redakcijno-vidavnicsij vidgyil upravlinnya u szpravah preszi ta informaciji.
N e m e s N a g y J z s e f 1998: Tr a trsadalomkutatsban. Budapest, Hilscher Rezs
Szocilpolitikai Egyeslet.
Nyilatkozat a Magyar Kztrsasg s az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsasg egytt
mkdsnek elveirl a nemzeti kisebbsgek jogainak biztostsa terletn. Buda
pest 1991. mjus 31. - Krptalja. 11. 14-15. o.
O la s in A . V . 1992: Isztorija Zakarpattya [Krptalja trtnete], M ukacsevo, Zakar-
patszka basnja.
ORMOS M r ia 2000: Egy m agyar m diavezr: Kozma Mikls. III. ktet. Budapest,
PolgArt Lap- s Knyvkiad.

OROSZ ILDIK 1990: N on S ch olae, sd vitae ... - Hatodik Sp. 2. 2 - 4 . o.
O r o s z I ld ik 1994: A krptaljai magyar nyelv oktats tvlati fejlesztsn ek leh et
sgei - K rptaljai Szemle. 5. 8 -9 . o.
OROSZ I ld ik 1995: A m agyar nyelv oktats eslyei Krptaljn (Dokumentumgyjte
mny). Ungvr-Budapest, Intermix. Krptalja magyar knyvek sorozat, 43.

OROSZ I ld ik 1997a: A Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola szletse. In: H atr
menti egyttmkds a felsoktatsban. Debrecen, Acta Paedagogica Debrecina.

O r o s z I ld ik 1997b: Esettanulmny a Krptaljai Magyar Tanrkpz Fiskola szle
tsrl. Hatrmenti egyttmkds a felsoktatsban. - Acta P eadagogica D ebre

cina.
OROSZ I ld ik 1998: A nyanyelvrl, oktatsrl eg y k oncepcitervzet kapcsn. - Kzok
tats, 2. 3 - 5 . o.
OROSZ ILDIK 1999: Kisebbsgi oktats Krptaljn. - Nyelvnk s kultrnk. 106. 6 1 7 7 .0 .
OROSZ ILDIK 2005: A m agyar nyelv oktats helyzete Krptaljn az ukrn llam isg
kialakulsnak els vtizedben (1989-1999). U ngvr-Beregszsz, PoliPrint-KMF.
IRODALOM
527
O r o s z I ld ik 2006a: A KMTF hasznosulsnak vizsglata Krptaljn. In: O r o s z

ILDIK (szerk.): Felsoktatsi tm ogatsok s hasznosulsuk Krptaljn. U ngvr-
Beregszsz, PoliPrint-KMF. 113-156. o.

O r o s z I ld ik 2006b: A magyarorszgi tmogatsok hasznosulsnak vizsglata Kr
ptaljn a tbbsgi s kisebbsgi lakossg krben. In: OROSZ I ld ik (szerk.):
Felsoktatsi tm ogatsok s hasznosulsuk Krptaljn. U ngvr-Beregszsz,

PoliPrint-KMF. 2 9 7 -3 0 6 . o.
OROSZ I ld ik 2007a: A krptaljai magyarok s oktatsi helyzetk sajtossgai egy fel
mrs tkrben 2007-ben. - A c t a Beregsasiensis. 1. 7 -4 3 . o.
OROSZ I ld ik 2007b: Szrvnyok anyanyelv/anyanyelvi oktatsnak helyzete Krpt
aljn a XXI. szzad elejn. In: OROSZ ILDIK (szerk.): M agyarok a Tisza-forrs kr
nykn. A Fels-Tisza-vidki m agyarok anyanyelvi oktatsi helyzete egy kutats tk
rben. Ungvr, PoliPrint. 1 0 -4 4 . o.
OROSZ I ld ik 200 7c: A fggetlensgtl a narancsos forradalom ig. A krptaljai m a
gyarsg helyzete a fggetlen Ukrajnban (1991-2005). U ngvr, PoliPrint. R k czifzetek, 36.
O r o s z I ld ik - M o l n r E l e o n r a 2007: Krpt-panel 2007. A Krpt-medencei ma
gyarok trsadalmi helyzete s perspektvi. Gyorsjelents, Krptalja. In: Papp Z.
A t t i l a - VERES V a l r (szerk.): K rpt-panel 2007. A K rpt-m edencei magyarok
trsadalm i helyzete s perspektvi. Budapest, M T A Etnikai-Nemzeti Kisebbsgku
tat Intzet.
O r o s z I ld ik - M o l n r E l e o n r a 2008: Karrierutak vagy parkolplyk. Friss dip
lomsok karrierje, migrcis tendencija, felnttkpzsi ignyei Krptaljn. Educatio. 1. 1 4 3 -1 5 8 .0 .

O r o s z I ld ik - S o s K lm n 2007: A krptaljai magyarok s oktatsi helyzetk sa
jtossgai. B eregszsz. Kzirat.
P. PUNYK M r ia 1995: Tzolt nagymadr. Beregjfalui npmesk s mondk. Budapest-Beregszsz, Hatodik Sp Alaptvny-Mandtum Kiad.
PALOTS Z o l t n .n.: A bkeszerzdsek katasztroflis kvetkezmnyei. Budapest,
Szenei Molnr Trsasg.
PASCSENKO, VIKTOR 2006: Politicsne Zakarpattya: 15 rokiv viboru [A politikai Krpt
a l j a i vlaszts 15 ve]. Uzshorod. Karpatszka vezsa.

PASCSENKO V . V . 2008: Zakarpatszkij vibir: P oljiticsnij rozvitok oblasztyi 19 8 9 -2 0 0 6 r.
cserez prizm u elektraljnoji szociologiji [Krptaljai vlaszts: a m egye politikai fej

ldse 1989-2006-ban a vlasztsi szociolgia prizmjn keresztl]. Uzshorod,
Karpatszka vezsa.
PLCZI HORVTH L a jo s 1986: lompksz. Egy dzsentri gyermekkora. Budapest,
Magvet Knyvkiad.
PlNCZS Z o l t n 1999: Krptalja gazdasgi letnek termszetfldrajzi alapjai. In:
BOROS L s z l (szerk.): Krptalja. szak- s Kelet-magyarorszgi Fldrajzi v
knyv. 6. Nyregyhza, Bessenyei Gyrgy Tanrkpz Fiskola. 11-35. o.

PlRlGYl ISTVN 1990: A m agyarorszgi grg katolikusok trtnete. Nyregyhza, Grg
Katolikus Hittudomnyi Fiskola.
KRPTALJA
528
POLUPAN, M. I. - SZOLOVEJ, V. B. - KlSZIL, V. I. - VEUCSKO, V. A. 2005: Viznacsnik
ekologo-geneticsnoho sztatuszu ta rodjucsoszti gruntyiv Ukrajini [Ukrajna talajai

termkenysgnek s kologiai-genetikai llapotnak hatrozja]. Kiyiv, Kolobir.
POLUPAN, M ik o l a - SZOLOVEJ, VADIM - KlSZIL, VOLODIMIR - VELICSKO, VOLODIMIR
2005: Klaszifikacija gruntyiv Ukrajini. [Ukrajna talajai termkenysgnek s

kologiai-genetikai llapotnak osztlyozsa]. Kijiv, Agrarna nauka.
Pop, I v a n 2001: Enciklopegyija Podkarpatszkoji Ruszi [Podkarpatszki Rusz
Encikopdia]. Uzshorod, Vid. Pagyaka.
P op, SZTEPAN 2003: P rirodnyi reszurszi Zakarpattya. [Krptalja termszeti erforr
sai]. Uzshorod, T O V Szpektral.
POPLIKO, JEVHEN - POPOVICS, IVAN - LUHOVU, VASZIL - CSANDI, HANNA 1972:
Agrohim icsnyi vlasztivosztyi gruntyiv Zakarpattya [Krptalja talajainak agrokmiai
tulajdonsgai]. Uzshorod, Krpti.
RASZKATOV, G. I. 1957: Osznovnije etapi form irovanyija reljefa i novejsaja tektonyika
Vosztocsnih K rpt v pregyelah SZSZSZR. [A Keleti-Krptok domborzata kialaku
lsnak f szakaszai s neotektonikja a Szovjetuni hatrain bell]. - Zem ljevegyenyije. N ovaja szerija. IV. 4 0 -5 1 . o.
R iz s k , S z e r h j - M e d v e g y e v , V it a l ij (szerk.) 2003: Tehnologija bitrorennja rodju
csoszti gruntyiv [A talaj termkpessge fenntartsnak idszer krdsei]. K ijivHarkiv, KP Drukarnya.
R o m a n iu k , S e t h i y 2002: Regional development policy in Ukraine. Current situation
and new opportunities. Regionalization for development and accession to the
European Union. A comparative perspective. In: M a r c o u , GRARD (ed. j Local
Governm ent and Public Service Reform Initiative. Budapest. Open Society Institute.
1 7 9 -1 9 9 .0 .
1998: Nemzet, nem zetisg s llam. Kelet-K zp- s D lkelet-Eurpban a 19. s a 20. szzadban. Budapest, Napvilg Kiad.
RUDENKO, V . P. 1999: G eografija prirodno-reszursznovo potenciala Ukrajini [Ukrajna
termszeti erforrs-potenciljnak fldrajza]. Kijev-Csernyivci, K-M. A k ad em ijaZelena Bukovina.
R u d n e v a , E. N . 1960: Pocsvennij pokrov Zakarpatszkoj oblasztyi [Krptalja talajtaka
rja]. Moszkva, Izdatyeljsztvo Akagyemiji nauk SZSZSZR.
Sakin, V. A. (szerk.) 1976: Geologicseszkaja karta Ukrajinszkih K rpt [Az UkrnKrptok fldtani trkpe]. Kijev, UkrNTRA.
S a l l a i G e r g e l y 2002: Az els bcsi dnts. Budapest, Osiris Kiad.
S a l l a i JNOS 2005: A schengeni folyamat s a magyar-romn, magyar-ukrn hatr
jvje - In: B a r a n y i BLA (szerk.): Kzeltsek. A hatron tnyl kapcsolatok ki
ltsai s a m ezgazdasg regionlis krdsei az Eurpai Uni keleti peremn.
Debrecen, MTA Regionlis Kutatsok Kzpontja. 5 9 -7 0 . o.
SARAPENKO, O. J. - SARAPENKO, S z. O. 2008: Cservona kniha Ukrajini. Voni csekajuty
na nasu dopom ogu [Ukrajna vrs knyve. Ok vrnak a segtsgnkre]. Harkiv,
Torszing pljusz.
ROMSICS IGNC
529
IRODALOM
S a s s ENIK 2009: Krptalja Ukrajna turizmusban betlttt szerepnek vizsglata.
Kzirat.
S c h o b e r O t t 2001: Davaj, davaj. Budapest-Beregszsz, Hatodik Sp A laptvny-
Mandtum Kiad.
F. MATTHEW D v id 2001:
Magmagenesis in a subduction-related post-collisional volcanic arc segment: the
Ukrainian Carpathians. - Lithos. 57. 2 3 7 -2 6 2 . o.
Sljahom do scsasztya. N ariszi isztoriji Zakarpattya [ton a boldogsg fel. Adalkok
Krptalja trtnethez], Uzshorod, Krpti. 1973.
SoS K lm n 1993: M agyar tudom nyos let Krptaljn. - M agyar Tudomny, 5.
SEGHEDI, IOAN - DO W NES, H lLARY - PCS KA Y , ZOLTN - THIRWALL,
S zakcs,
A le x a n d ru
P ry c h o d k o ,
M ic h a il
M a tte y ,
6 3 5 -6 3 8 . o.
S l i - Z a k a r I s t v n - C s l l g G b o r 2003: A regionalizmus trtneti elzm nyei
Magyarorszgon. In: SLI-ZAKAR ISTVN (szerk.): A terlet- s teleplsfejleszts
alapjai. Budapest-Pcs, Dialg Campus Kiad. 15-44. o.

S li- Z a k a r I s t v n 2008: Krptok Eurorgi: 15 v a hatrokon tvel kapcsolatok
fejlesztsrt. Debrecen, Debreceni Egyetem Kossuth Egyetemi Kiadja.

S v e t k E r z s b e t 2003: Adalkok a nemzetisgpolitika kialakulshoz Krptaljn
(1 9 47-1952). A donbaszi munkatborok rsztvevinek visszaem lkezseibl. - A c t a

Beregsasiensis. 3. 8 2 -9 6 . o.
S. BENEDEK A n d r s 1993: A tettenrhet trtnelem. K rptaljai nem zetisg- s kul
trtrtneti vzlat. Ungvr-Budapest, Intermix Kiad.
S. B e n e d e k A n d r s 1994: Itt lned, halnod k ell.... Ungvr-Budapest, Intermix
Kiad.
S. BENEDEK A n d r s 1994: K rptalja trtnete s kultrtrtnete. B udapest,
Berem nyi K nyvkiad.
S. BENEDEK A n d r s (szerk.) 1997a: M ram aros megye. H onism ereti rsok a M o

narchia korbl. Budapest-Beregszsz, Hatodik Sp Alaptvny-Mandtum Kiad.
S. B e n e d e k A n d r s 1997b: V issza a forrshoz. Fejezetek a krptaljai magyar np
rajzkutats trtnetbl. In: L a t o r L s z l - S o s K l m n - S. B e n e d e k A n d r s
(szerk.): K rptaljai Minerva. I. ktet. 1. fzet. 117-128. o.
S. B e n e d e k A n d r s (szerk.) 1998: Ung megye. rsok Ung megyrl. Beregszsz-Budapest, Mandtum Kiad-Hatodik Sp Alaptvny.
S. B e n e d e k A n d r s 2001: rvz utn, vzr eltt. Budapest-Beregszsz, Minerva M
hely.
S. BENEDEK A n d r s 2003: A gens fidelissim a: a ruszinok. Budapest, Belvros-Liptv-
ros Ruszin Kisebbsgi nkormnyzat.

SZAB I s t v n 1990: Ugocsa megye. Budapest-Beregszsz, Hatodik Sp Alaptvny-j
Mandtum Knyvkiad.
1993: K rptaljai dem ogrfiai adatok. Ungvr-Budapest, Intermix
Kiad.
SZAB L s z l
SZAB L s z l 2003: Npi ptszeti gykerek felm rse, kutatsa dikjaimmal. 9 7 6 -
2001. Budapest, ptsgyi s Tjkoztatsi Kzpont Kft.
KRPTALJA
530
SZEMENYUK, N. N. (fszerk.) 1982: Isztorija gorodov i szjol Ukrajinszkoj SZSZR.
Zakarpatszkaja oblaszty [Az Ukrn SzSzK vrosainak s falvainak trtnete. Krptontli

terlet],
Kijev,
Glavnaja
redakcija
Ukrajinszkoj
Szovetszkoj
Enciklopegyii.
SziD O R EN K O , A. V. (fszerk.) 1966: G eologija SZSZSZR. Tm XLVUI, Krpti. Csaszty
1. G eologicseszkoje opiszanyije [A Szovjetuni fldtana. XLVIII. ktet, Krptok.
I. rsz. Fldtani lers]. Moszkva, Nyeda.
S z i l g y i Z s u z s a n n a - S a s s E n ik - G n c z y S n d o r 2006: Krptalja, mint turisz
tikai desztinci - M agyarorszgi turistk krben vgzett imzs- s elgedettsg
vizsglat. A III. M agyar Fldrajzi Konferencia tudom nyos kzlemnyei. Budapest,
MTA Fldrajztudomnyi Kutatintzet. 2006. szeptember 6 -7 . CD-ROM.
et al. 2008: Koncepcija ohoroni gruntyiv vid eroziji v Ukrajinyi. [Ta
lajvdelmi koncepci Ukrajnban], Kijiv, Ukrajinszka akademija agrarnih nauk,
Nacionaljnij naukovij centr-Insztitut gruntoznavsztva ta agrohimiji imenyi O.H.
Szokolovszkoho.
S z i t n i k , VIKTOR
O. (szerk.) 1969: Grunti Zakarpatszkoji oblasztyi. [Krptalja talajai].

Uzshorod, Vidavnictvo Krpti.
SZKORINA, S .
S z. K o v c s M ik l s 1993: Em bri vagy jszltt? A z ukrn llam k tves fennlls

nak mra levonhat tanulsgai. - K rptaljai Szemle. 7. 1 8 -2 3 . o.
SZOBOLJOV, V. S z. - KOSZTYUK 1958: K geologii neogenovih vulkanyicseszkih. [Ada
lkok a Krptaljai neogn vulkanizmushoz]. Moszkva, AN SZSZSZR. Trudi laboratorii vulkanologii. Vip. 13.
Sztatiszticsnyij Scsoricsnyik Ukrainyi 2003 [Ukrajna statisztikai vknyve]. Kiyiv,
Derzhkomstat. 2004.
SZTEPCSUK, SZERGU 2003: Zakarpattya [Krptalja]. Uzshorod, Poligrafcentr-Lira.
T a r p a i JZSEF - D a n c s K a r o l a 2008: Turisztikai egyttm kds a magyar-ukrn ha
tr mentn. In: BARANYI BLA (szerk.): M agyar-ukrn hatrrgi. Egyttmkds
az Eurpai Uni kls hatrn. D ebrecen, M T A R egion lis K utatsok K zpontja.
1 4 5 -1 6 5 . o.
T a t a r i n o v , K o n s z t a n t y i n 1973: Fauna hrebetnih Ukrajini [Ukrajna gerinces faun
ja], Lviv, V iscsa skola.

T a t a r i n o v , K o n s z t a n t y i n 1980: Cselovek i m ir zverej [Az ember s a vadllatok
vilga]. Lviv, Viscsa skola.

TEPERICS KROLY 2000: Hatron tli m agyarok szakkelet-M agyarorszg felsoktatsi
intzmnyeiben. Szeged, Geogrfus Doktoranduszok IV. Orszgos Konferencija.

K r o l y 2005a: Debrecen oktatsi vonzskrzete. In: C z im r e K l r a
(szerk.): K iskzsgtl az eurorgiig. Prof. Dr. Sli-Zakar Istvn tiszteletre szerzett
tanulmnyok gyjtemnye. Debrecen, Didakt Kft. 5 8 -7 0 . o.
T e p e r i c s k r o l y 2005b: A debreceni felsoktats demogrfiai httere. In: SLIZ a k a r ISTVN (szerk.): Tjak - rgik - teleplsek... Tisztelgs a 75 ves Enyedi
G yrgy akadm ikus eltt. Debrecen, Didakt Kft. 3 2 5 -3 3 2 . o.
TlLKOVSZKY LRNT 1967: Revzi s nemzetisgi politika M agyarorszgon (1938-1941).
Budapest, M TA Trtnettudomnyi Intzete.
T e p e ric s
IRODALOM
531
M. I. (szerk.) 1976: Geohimija, petrofizika i voproszi genezisza novejsih vulkanyitov Szovetszkih K rpt [A Szovjet-Krptok fiatal vulkanitjainak geokmija,
petrofizikja s a keletkezsk krdsei]. Kijev, Izdatyelszkoje Objegyinyenyije
V iscsa Skola-Izdatyeljsztvo pri Kijevszkom Unyiverszityetye.
Topogrfiai trkpsorozat. Kiev, Kievszkaja voenno-kartograficseszkaja fabrika.
TOPOLNIJ, F e d o r 1991: Burozemi Ukrajinszkih Krpt: oszobennosztyi genezisza,
kiszlotnosztyi i himicseszkoj m elioracii [Az Ukrn-Krptok barnafldjei: genetik
juk, savanysguk s m eszezsk sajtossgai]. Disszertacija na szoiszkanyije
ucsenoj sztyepenyi doktora biologicseszkih nauk. Harkov.
TTH I m r e 2004: Krptalja, a Rahi j r s honism ereti olvasknyve. Szeged, GeoEnviron.
TOLSZTOJ,
Transparency International (1 998-2005) Transparency International Corruption Percep

tions Index. London, Transparency International.
Turizm Zakarpatszkoj oblasztyi. Sztatiszticsnij bjuleteny [Turizmus Krptaljn]. Uzshorod,
Zakarpatszke oblaszne upravlinnya sztatisztiki. 2002-2003.
T y it o v , E. M. - K a r p o v , V. I. - G e o r g ij e v , G. A. - S a p o r e v P. A. - T y it o v a , V. I.
1969: Otcsot o geologicseszkoj szjomke m-bov. 1:50 000 i 1:25 000 i gidrogeologicseszkoj szjomke maszstaba 1:50 000 v Beregovszkom rudnom rajone Zakarpattya
na tyerritorii lisztov. M -34-141-B , M -34-142-A , B, V. G i-3 4 -10 -B /1963-65. g. [Je
lents 1:50 000-es s 1:25 000-es mretarny trkplapok alapjn a fldtani, vz
fldtani felmrsrl]. Fondi Z GRE.
UDVARDI I s t v n 1994: Ruszinok. In: c s ZOLTN (szerk.): Egytt l npek a K rpt
medencben. Budapest, Auktor Knyvkiad.
Ukrajna alkotm nya. Kijiv, IVA. 1996.
Ukrajna statisztikai vknyve, 2006: Kijev, Ukrn llami Statisztikai Bizottsg. 2007.
Ukrajna fldrajzi enciklopdija [Geograficsna enciklopegyija Ukrajini]. Kijiv, Ukrajinszka Ragyjanszka Enciklopegyija im. M.P. Bazsana. 1989-1993.
Ukrajna Vrs Knyve [Cservona Kniha Ukrajini]. Harkiv, Torszing, 2002.
Az Ungvri jrsi nemzetisgi iskolk ukrnnyelv tanrainak felhvsa. - K rptaljai
Szemle. 1997. 1.
V a r g a G y r g y 1999: Az orosz nyelv Ukrajnban! - M agyar Kisebbsg. 4. (18.)
http://www.hhrf.org/magyarkisebbseg/9904/m990428.html.
V a r g a G y r g y 2002: Ukrajna. In: K a r d o s J z s e f - S im n d i I r n (szerk.): Eurpai
politikai rendszerek. Budapest, Osiris Kiad. 8 79-89 8 o.

V a r g a S n d o r 1999: N p i p tszeti kutatsok Krptaljn 1945 eltt. In: P. P u n y k
M r ia (szerk.): M adarak voltunk. K rptaljai nprajzi rsok. B u d a p est-B ereg szsz, H atodik Sp A laptvny-M andtum K iad, 82 -1 0 0 . o.
VASCSUK, F e g y ir 1998: Sztvorennya u kraji Nacionaljnoho unyiverszitetu - majbutnye
viscsoji skoli Zakarpattya [Nemzeti egyetem ltrehozsa a vidken - Krptalja fel

soktatsnak a jvje]. -R io -in fo rm . 1. 1 6 - 2 7 .0 .
V R I FBIN L s z l 1992: Vannak ring blcsk. K rptaljai m agyar npballadk.
Ungvr-Budapest, Intermix Kiad.
KRPTALJA
532
V e h e s M ik o la 1993: Karpatszka Ukrajina [Krpt-Ukrajna] (1938-1939). Uzshorod,
UzsDU.
VENGLINSZKIJ, I. V . 1975: Foraminiferi i biosztratigrafija miocenovih otlozsenyij Za-
karpatszkovo progiba [Foraminiferk s a Krptaljai-sllyedk miocn kori led

knek biosztratigrfija]. Kijev, Naukova dumka.
V e r e s G b o r - P o p o v ic s V la d im r 1999: Nem zetisgi iskolk Krptaljn 1919
1991. Beregszsz, Vizhibu.
V ERESCSAGIN, V. N. (szerk.) 1982: Sztratyigraficseszkij szlovar SZSZSZR. Paleogen,
neogen, csetvertyicsnaja szisztm a [A Szovjetuni rtegtani sztra. Paleogn,
neogn, pleisztocn, holocn]. Leningrad, Izd. Nedra.
W e in e r C s a b a 2005: Regionlis szerkezet s terletpolitika Ukrajnban. Budapest.
Kzirat.
Viznacsnik roszlin Ukrajinszkih K rpt [Az Ukrn-Krptok nvnyhatrozja], Kijiv,
Naukova dumka, 1977.
World Bank 2006: World Developm ent Indicators. The World Bank Group honlapja.
http://devdata.worldbank.org/wdi2006/contents.
Y a t s u n s k a , O l e n a 2007: A vlasztsi rendszer talakulsa: az nkormnyzatok j
modellje Ukrajnban. - Nemzetkzi Kzlny. 1. 5 0 -6 2 . o.
Zakarpatszkij oblasznij derzsavnij roszijszkij dramaticsnij teatr. http://whoiswho.com.ua/bookmaket/zakarpat2007/9/89/2.html.
Z akarpattya 2003-2007. Sztatiszticsnij scsoricsnik. [Krptalja. Statisztikai vknyv].
Uzshorod, Gologvne upravlinnya sztatisztiki u Zakarpatszkij oblasztyi.
Z a s z t a v e c k a , O l h a - Z a s z t a v e c k ij , B o h d a n - G y it c s u k , I h o r - T k a c s , D m it r o
1996: G eografija Zakarpatszkoji oblasztyi [Krptalja m egye fldrajza], Ternopil,

Pidrucsniki i poszibniki.
Z e le i M ik l s 2006: A 342-es hatrk. N egyedszzad Krptaljn. U ngvr, KMKSZ.
ZSELICKY BLA 1998: Krptalja a cseh s a szovjet politika rdekterben, 1920-1945.
Budapest, Napvilg Kiad.
MAGYAR-UKRN FLDRAJZI MUTAT
Aknaszlatina - C o jio tb h h o - Szolotvino

68, 80, 89, 1 1 8 -1 1 9 , 121, 123, 198,
2 4 6 -2 4 7 , 2 7 3 , 2 8 4 , 2 9 3 -2 9 4 , 3 1 1,
3 1 5 -3 1 6 , 334, 342 , 3 7 0 -3 7 1 , 3 8 5 ,
4 1 1 ,4 1 3 - 4 1 5 ,4 3 4 ,4 4 1 - 4 4 2
Alsapsa - flipoBa - Gyibrova

6 8 ,2 6 1 ,2 9 4 ,4 1 5
Alsbisztra - H hjkhh Bhctphh Nizsnyij Bisztrij

311
Badal - BaaanoBO - Badalovo

1 3 1 ,4 3 5
Balazsr - Eajiascep - Balazser

402
Baranya - BapaHHHui - Baraninci
250, 296
B arkasz - EapicacoBO - B arkaszovo
2 6 3 , 2 7 9 , 347
Batr - EoTap - Botr
408
Alshidegpatak - Hhwhh C r y n e u m Nizsnyij Sztudenij
Btfa - BaTjja - Batfa
127
A lsklinfalva - KajTHHH - Kalini
2 6 1 -2 6 2
Bty - EaTbOBO - Batyovo
Alskalocsa, Kalocsalz - KojionaBa Kolocsava
Bene - EeHe - Bene
136, 2 6 1 -2 6 2
Alskaraszl - 3apHHH - Zariccsja

277
Alspatakvlgy - H hjkhh /fyoBeub Nizsnyij Dubovec

247
Alsremete - H hxch PeMeTH - Nizsnyi

Remeti
113
Alsschnborn - LUeHopH - Senborn

279, 400
Alsszinevr - CHHeBHp - Szinevir

136
Alsverecke - H hmch BopoTa - Nizsnyi

Vorota
7 5 , 90, 128
Asztly - AcTeft - Asztej

2 6 8 -2 6 9 , 2 7 3 , 3 3 4 ,4 3 6 ,4 5 5
395
96 , 2 4 5 -2 4 6 , 2 4 9 , 2 7 1 , 2 7 3 , 2 9 4,
2 9 8 , 33 4
2 7 3 , 3 2 7 ,4 3 6
Bercsnyifalva - flypHHHMi Dubrinicsi

287
Beregdda - ^HHfla - Dijda

122, 2 7 0 ,2 7 3 , 3 4 4 , 4 0 0 , 5 0 8
Beregkisalms - 3anyOK8 - Zaluzzsja

123
Beregkisfalud - Cijibue - Sziljce

277
Beregkvesd - KaM'sHCbKe Kamjanszke

334
Beregrkos - PaKOUiHHO - Rakosino
136, 198, 2 6 4 , 2 6 7 ,4 0 1 ,4 4 1
E eperoBe - Berehove
2 0 , 6 8 ,7 5 - 7 6 , 7 8 , 8 0 , 8 2 , 8 5 , 9 6 ,
9 9 - 1 0 0 , 1 0 2 -1 0 5 , 113, 115, 118,
121, 1 2 3 - 1 2 5 ,1 2 7 - 1 2 8 , 1 6 9 -1 7 1 ,
174, 1 7 8 -1 7 9 , 182, 184, 188, 1 9 3 194, 1 9 6 -1 9 8 , 2 0 5 - 2 0 8 , 2 1 0 -2 1 1 ,
Beregszsz -
KRPTALJA
534
2 1 9 , 2 2 1 - 2 2 2 , 2 3 0 -2 3 1 , 2 3 4 , 2 3 8 2 4 1 ,2 4 3 - 2 4 4 , 2 4 9 -2 5 0 , 2 7 0 -2 7 3 ,
2 8 0 , 2 9 8 , 3 0 7 , 3 1 3 -3 1 6 , 3 1 9 , 3 3 4 ,
3 4 3 -3 4 4 , 3 7 4 -3 7 5 , 3 8 3 - 3 8 6 ,4 0 2 403, 4 2 9 -1 3 0 , 433, 437, 446, 4 4 8 4 4 9 , 4 6 1 , 4 9 0 , 4 9 6 -4 9 8 , 5 0 6 -5 0 9
Beregjfalu - Eeperyjjajiy Berehujfalu

402^104
Beregvr - Kapna - Krpti

2 8 1 , 3 44
Berehi - Eepera - Berehi
C sontos - K octphho - K osztrino
123,282, 341
D ercen - flepueH - D ercen
84, 115, 207, 266, 268, 279, 403404,495

D obrik - flopiK - D obrik
290
D olha - /l,OBre - D o v h e
110, 136, 223,261,276-278,411

D om b - /ly o B e - D u b o v e
135-136,246-247,294
239
B ilk e - E ikh - B ilki
1 3 6 ,2 6 1 ,2 7 7
D om b ostelek , P lo szk - ILnocice P lo szk e
Botfalva - EoT<})ajiBa - Botfalva
Drugethza - 3apHOBO - Zaricsovo
251
123
123
Btrgy - EaTpaflb - Batragy

435
Bustyahza - EyuiTHHO - Bustino
Eszeny - EceHb - Eszeny
257, 395, 397
136, 2 4 6 - 2 4 7 , 2 5 6 , 2 9 4 ,4 1 1 ,4 4 3
Cignyos, Cignyc - U,HraHBUi Cihanyivci

251
F agyalos, M ed v eg y c - MeflBeaiBui M ed v eg y iv ci
119, 156
Falucska - EorapeBHtw - B oharevicja
89
Csap - *lon - Csop
7 0 ,9 6 , 115, 138, 1 7 4 -1 7 5 , 178,
183, 1 9 3 , 2 1 0 - 2 1 1 ,2 3 8 - 2 3 9 , 2 4 1 2 4 4 , 2 6 2 , 2 7 1 , 2 7 3 , 2 8 0 -2 8 1 , 2 9 5 2 9 6 , 2 9 8 , 3 1 9 , 3 3 2 -3 3 4 ,3 8 5 , 3 9 4 3 9 5 ,4 5 5 , 4 6 7 - 4 6 8 ,4 8 4 , 4 9 2 , 508
Csszlc - HacjiiBLU - Csaszlivci

2 5 1 ,2 6 4
Csepe - Hena - Csepa

207, 264, 407
Cservona - HepBOHe - Cservone

198, 265
Csetfalva - HeTcJiajiBa - Csetfalva

2 7 3 , 3 4 4 , 4 0 0 -4 0 1
Csillagfalva, Knyahina - KHanma Knyahinya

282
Csongor - Homohhh - Csomonin

85, 2 6 6 , 2 6 8 , 2 7 9
Fancsika - 3 hhhkobo - F an csik ovo
264.284.441
Feketeard - H op h oth cb C so m o tisziv
264.441
F elskerepec - B epxm fi K oponeub Verhnyij K oropec
279,400
F elsp atak vlgy - BepxHifl flyoB eub
Verhnyij D u b ovec
247
F elsrem ete - BepxHi PeMeTH V erhnyi R em eti
113,269
F elsveresm art - BejiHKa K on ara V elik a K opanya
113,284, 393
M AGYAR-UKRN FLDRAJZI MUTAT
Fenyvesvlgy - CTaBHe - Sztavne

282
Fom os - O opH o m - Fom os
84, 2 7 9 ,4 0 3 -4 0 4
Forrshuta, Izvorhuta - PoflHHKOBa
Tyra - Rodnikova Huta
255
Galambos, Holubina - Tojiy6nne Holubine
123, 342, 349
Glocs - Tarcon - Halocs
99, 395
Gnya - F amtHi - Hanicsi
123
Gt - TaTb - Haty
263, 266, 277, 4 0 3 -1 0 4 , 495
Gombstelep - 3anepe/iijinfl Zaperegyillja
247
Gdnyhza - Tyaa - Hugya
198, 264, 283
Gt, Ktgt - Tyr - Ht
123, 343, 345, 403
535
115, 136, 153, 156, 1 6 9 -1 7 0 , 1 7 4 175, 178, 183, 188, 1 9 3 -1 9 4 , 1 9 6 197,

2 0 5 -2 0 6 , 2 1 1 , 2 1 9 ,2 2 3 , 2 3 4 ,
2 4 0 - 2 4 1 ,2 4 3 - 2 4 4 , 2 4 8 ,2 6 2 , 2 7 1 ,
2 7 3 - 2 7 5 ,2 8 7 , 3 0 9 , 3 1 3 , 3 1 6 , 3 1 9 ,
3 4 1 , 3 4 3 -3 4 4 , 3 4 9 , 3 5 5 -3 5 6 , 3 6 6 ,
3 7 3 , 4 1 1 , 4 1 3 ,4 1 9 , 4 3 2 - 4 3 4 ,4 3 6 ,
4 4 2 -4 4 3 , 4 4 9 ,4 5 2
Husztsfalva - flaHHji0B0 - Danilovo

1 2 2 ,2 7 4 , 349
Ilonca - IjibHHua - Iljnicja

119, 1 2 2 ,2 6 1 ,2 7 6 - 2 7 7 ,3 1 1
Ilonokjfalu - O h o k - nok
122, 2 8 3
Ilosva - IprnaBa - rsava

2 4 1 ,2 4 3 ,2 4 5 , 2 7 3 , 2 7 6 - 2 7 8 , 2 8 0 ,
3 0 7 ,3 1 0 ,3 1 6 ,3 3 4
Iza - h a - Iza
2 6 1 -2 6 2 , 2 7 5 ,3 1 3 ,4 1 9
Izsnyte - > K h sth h o - Zsnyatino

279
Karcsfalva - KapanHH - Karacsin

437
Gyertynliget - KomieubKa IIojWHa Kobilecka Poljana

246, 249, 2 9 0 -2 9 1 , 3 4 2 -3 4 3 , 347,
4 1 1 ,4 3 4 , 44 2 -4 4 3
Kkesfred, Szinyk - C hhjtk - Szinvak

123, 349
Kelecsny - KejieHHH - Kelecsin

1 2 3 ,2 8 6
Kerecke - KepeubKH - Kerecki

Hajasd - BonocaHKa - Voloszjanka
282
Hrsfiv - HejiinHHO - N elip in o
123, 347
Havaskz, Lyuta - JIioTa - Ljuta
282
Hegyfark - n iarop - Pidhorb
251
Homok - X ojimok - Holmok
2 5 1 ,2 6 4 ,
296
Hoverla, Hvr - TOBepjia - Hoverla
116, 147, 154, 289, 341
Huszt - X ycr - Huszt
66, 77, 80, 8 5 -8 7 , 91, 93, 96, 98,
349
Kerekhegy - OKpyraa - Okruhla

443
Kereknye - K o p h th s h h - Koritnyam
2 6 1 ,2 9 6
Ketergny - Po3BKa - Rozivka

2 5 0 - 2 5 1 ,2 6 4 , 2 %
Kgys - Kiflbom - Kgys

403, 436
Kincses - K im em - Kincses
2 1 5 0 - 2 5 1 ,2 9 6
Kirlyhza - Koponeso - Korolevo

2 4 6 , 2 4 8 , 2 8 3 - 2 8 4 ,4 0 5 , 441
KRPTALJA
536
Kirlymez - YcTb-HopHa - UsztyCsoma
68, 135, 246, 249, 293-294, 309

Kisapsa, Apsica - B ojjhuh - Vodicja
122
Kisbakos - BaKoiu - Bakos
198, 264, 269

Kisberezna - Majin Eepe3HHi - Malij
Bereznij
110, 268,334,455
Kisdobrony - Majia flopoHb - Mala
Dobrony
295,297
K rsm ez - .Hch - Jaszinya

7 6 - 7 7 , 108, 128, 2 4 6 , 2 4 8 , 2 5 8 -2 5 9 ,
2 9 0 -2 9 1 , 3 0 9 , 3 1 3 , 3 4 1 -3 4 2 , 3 4 4 ,
3 9 0 ,4 1 1 ,4 3 4 ,4 4 2 - 4 4 3
K rtelep, Kruhlij - KpyniHH - Kruhlij
290
K v eslig et - ,ZJpar0B0 - D rahovo
136,
274
K zpapsa - C ep ea n e BozwHe Szerednye V ogyan e
2 6 1 - 2 6 2 ,2 9 0 ,4 1 5
Kutls - KyTJiam - Kutlas
274
K isgejc - Majii TeiBui - Mali Hejivci
297
Kisharanglb - T opoHijra - Horonhlab
268-269
Kisrkc - Mannfl PaKOBeub - Malij
Rakovec
277
Kissarkad - VopoK - Horbok
119, 122, 176

Kisszelm enc - Mani CejiMemji - Mali
Szelmenci
263, 268
Kistarna - X n * a - Hizsa
455
Kistcs, B ologlz - TaniBKa Tyacsivka
357
Kisszelm enc - Mani CejiMemii - Mali
Szelmenci
263,
268
Komls - XviijibHHK - Hmiljnik
278, 284
Konchza - Kohuobo - Koncovo
250-251,264, 296,435
Korlthelmec - Xojimu - Holmci
257-258, 264
Kovcsrt - KyuiHHUH - Kusnica
277, 334
Kovsz - KBac0B0 - Kvaszovo
66, 265
K lcsny - KoJibHHHO - Koljcsino
246, 249, 278,307,316
L p osm ez, Luhi - Jlyrn - Luhi

289
Lonka - Jlyr - Luh
1 1 5 ,2 8 9
M agyarkom jt - Bejimri K om 'hth V elik i Kom jati
2 5 7 , 2 5 9 , 261
M ajdnka - MafiaaH - Majdan
2 8 6 ,3 1 0
M akkosjnosi - houi - Jnosi
207, 256, 273, 402
M alom rt - >KopHaBa - Zsornava
282
M tyfalva - MaTi0 B0 - M atyijovo
441
M lyt, K isluboka - D m oK e - H lib ok e
296
M ezk aszon y - KocoHb - K oszon y
9 9 , 123, 2 5 7 , 2 6 6 , 2 6 8 -2 6 9 , 2 7 3 ,
343,
3 4 9 , 4 3 2 ,4 5 5 , 4 6 7 -4 6 8 , 5 0 8
M ihlka - KpaHHKOBO - Krajnikovo
1 2 2 ,4 1 8
Minaj - MHHaft - Minaj
2 5 0 - 2 5 1 ,2 6 4 , 2 9 6
M unkcs - MyKaneBO - M ukacsevo
2 0 , 6 5 - 6 6 , 6 8 , 7 0 , 7 2 , 7 4 - 7 7 , 80, 82,
8 5 , 9 1 , 9 4 - 9 6 , 9 8 , 104, 115, 136,
164, 1 6 9 -1 7 1 , 1 7 4 -1 7 5 , 1 7 8 ,1 8 2 183, 188, 1 9 0 -1 9 1 , 1 9 3 -1 9 5 , 197,
2 0 2 , 2 0 5 -2 0 8 , 2 1 0 - 2 1 1 ,2 1 3 , 2 1 9 -
221, 2 2 4 -2 2 5 , 2 2 8 -2 3 1 , 234, 238,

2 3 9 -2 4 1 , 2 4 3 -2 4 4 , 2 4 8 -2 5 1 , 260,
2 6 2 - 2 6 3 ,2 6 7 ,2 7 1 , 273, 2 7 7 -2 8 1 ,
292, 298, 300, 307, 3 0 9 -3 1 0 , 313
316, 319, 3 3 2 -3 3 4 , 341, 3 4 3-346,
349, 3 5 2 -3 5 3 , 3 5 5 -3 5 8 , 366, 370,
3 7 3 -3 7 4 , 381, 3 8 4 -3 8 6 , 389, 399,
400, 4 0 2 -4 0 3 , 416, 429, 4 3 2 -4 3 3 ,
4 3 7 ,4 4 1 ,4 4 7 ^ 1 4 9 , 4 5 1 -4 5 2 , 490,
495
N agybakos - CBOOfla - S zvob od a
198, 264, 269

Nagybakta - BejiHKa Eaiera - V elika
Bakta
198,
264, 271
N agybgny - Bejimca EniraHb V elika B ijhany
119-120, 123,2 73
N agybereg - Bejimci E epera - V eliki
Berehi
266, 271, 273, 313, 386, 432, 437

N agyberezna - B cuhkhh Eepe3HHH V elikij B ereznij
137, 246, 2 4 8 ,2 5 6 , 282, 288, 298,

3 1 4 ,3 3 3
N agyb ocsk - BejiHKHi Ehhkb V elikij B icsk iv
537
N agylucska - BejiHKi JlynKH - V elik i

Lucski
253,257,260-261
N agym uzsaly - My>KeBO - M u zsijevo
120-122, 159, 257, 271, 273, 315,

327
N agypald - BejiHKa najiaab - V elika
P alagy
123,405,408-410,467-168
N agyrkc - BejiHKHi PaKOBeub V elikij R akovec
277
N m etkucsova - KynaBa - K ucsava
164
N m etm okra - KoMCOMOJibCbK K om szom oljszk
68
N evetlen falu - HeBeuiem fiojiy N evetlen folu
268, 283-284, 333-334, 455

N ev ick e - HeBHUbKe - N ev ick e
66, 251,298, 343,395

k em en ce - KaMaHHua - Kam janicja
137,295
O roszkom or, O roszkom orc - PycbKi
KoMapiBui - R uszki K om arivci
119, 295,311
80, 120, 2 4 6 -2 4 7 , 2 8 9 -2 9 0 , 294,

309, 3 1 3 -3 1 4 , 316, 334, 3 5 6-357,
393, 443
Oroszm okra - PycbKa Moicpa - R uszka

M okra
N agyborzsova - EopwaBa - B orzsava
O roszvlgy - PycbKa flojiHHa - R uszka

D olin a
270, 273
N agydobrony - BejiHKa flopoH b V elik a D obrony
207, 2 5 7 -2 5 8 , 2 6 1 -2 6 3 , 266, 268,

2 9 5 -2 9 8 , 327, 386, 395, 3 9 7-399,
4 3 2 ,4 3 7
N agygejc - BejiHKi Te'Bui - V eliki
Hej ivei
237, 395
N agylz - BejiHKi Jla3H - V elik i Lzi
251
125,
128, 193
198
sndorfalva - OjieKcaHapiBica Olekszandrivka
121,274
O szem ere - CiMep - Szim er
287
krmez - Mi<rip'a - Mizshirja
124, 128, 136, 246-247,262, 286287, 307, 349, 352
KRPTALJA
538
rdarma - CTopoacHHua Sztorozsnicja
2 5 0 -2 5 1 ,2 6 4 , 296
P algykom orc - ajiaat-K oM apiBui Palagy-K om arivci
344, 395, 397
R ksz - P okocobo - R o k o szo v o

274
R kos - PaKoui - R kos
248, 279
R nafred, Lum sor - JlyMiuopH Lumsori
288
P all - riaiuio - P all
3 3 4 ,4 5 5
Papitanya, K ispapi - Majre lonoBO M ale P opovo
263
Patakfalu, O sztu zsica - Cry>KHLifl Sztuzsica
282
P erecseny - epeHHH - Perecsin
80, 121, 241, 243, 245, 288, 298,

309, 313, 333
P ereszl, N agypriszlop - FIpHCJiin Priszlip
286
Pescsera - em e p a - Pescsera
294
Plajuc - lljiatoub - Plajuc
Sajn, Sajnfrd - UiaaH - Sajan

1 2 3 ,2 4 8 ,2 7 5 ,3 1 5 ,3 4 3 ,3 4 9
Salnk - LUanaHKH - Salanki
84, 1 5 1 ,2 0 7 ,2 6 3 ,2 6 6 , 2 8 3 ,2 8 5 ,
4 0 5 -4 0 7
Srdik - 3a6ojioTHe - Z abolotne
276
Srosoroszi - OpocieBO - O roszijevo
402
S isl c - U I huijibu - S isliv ci
251
Sht, C sernoholova - HopHorojioBa C sornoholova
2 8 1 -2 8 2
Sslak - Cib - Szilj
1 2 3 ,2 8 1
197, 290
P ogyisor - rioflim op - P ogyisor
294
P olena - riojiHHa - Poljana
122-123, 2 9 1 -2 9 2 , 315, 343, 347,

349
P orosk, P orosk - riopotuKOBO P oroskovo
288
P sahza - FlaBLUHHO - P avsino
164, 279, 400

P uskino - nyuiKHO - Puskino
198
R ah - PaxiB - R ahiv
76, 110, 121, 126, 129, 130, 154,

1 7 5 ,2 4 4 ,2 4 7 ,2 4 9 ,2 7 5 , 2 8 9 -2 9 1 ,
309, 313, 333, 342, 349, 352, 3 5 6 357, 381, 390, 4 1 1 ,4 1 7 , 4 2 0 ,4 3 0 ,
4 3 4 ,4 4 2 -4 4 3
Szajkfalva - Ocift - Oszij

277
S zld ob os - CTeJiiBKa - Szteblivka
41 8
Szalka - CojioBKa - S zolovk a
1 3 1 ,2 9 8 ,3 3 4 , 3 9 5 ,3 9 7 ,4 5 5
S znfalva, Sztnfalva - C t 3H0B0 Sztanovo
119
Szarvashza, Z sd en yova - JKaemeBO Z sd en yijevo
2 4 6 ,2 5 0 , 2 9 9
S zek len ce - C okhphhiw - Szokirnicja
122,
1 3 3 , 2 6 1 - 2 6 2 ,2 7 4 ,4 1 8
S zleslon k a - LUhpokhh Jlyr - Sirokij
Luh
1 5 5 -1 5 6
Szentmihlykrtvlyes - TpymeBe Hrusheve

2 6 1 -2 6 2

Szentm ikls (B eregszen tm ik ls) HHHafliHOBO - C sin agyijovo
2 4 6 ,2 8 1 , 3 4 4 ,4 1 6
Szerednye - Cepe^He - Szerednye
6 6, 2 4 6 , 2 4 9 , 2 8 0 , 2 9 6 -2 9 8 , 3 1 3 3 1 4 ,3 2 7 ,3 4 3 ,3 9 4 - 3 9 5
S zolyva - CBariflBa - S zvaljava
7 4 - 7 5 , 80, 9 4 , 1 2 1 -1 2 2 , 2 4 1 , 2 4 3 2 4 4 , 2 5 6 , 2 7 7 , 2 8 0 , 2 8 8 , 2 9 1 -2 9 2 ,
3 07, 3 0 9 , 3 1 5 -3 1 6 , 3 3 3 -3 3 4 , 347,
3 49, 3 5 5 , 3 7 0 , 3 8 1, 4 3 4 , 4 4 1 -4 4 2
Szorospatak - F jihokh II otk H libokij P otyik
2 6 1 -2 6 2 , 2 9 4
Szlsgyu la - /iojia - G yula
156, 285
Szrte - CiopTe - Szjurte
395, 3 9 7 , 435
Talaborfalu - Tepe6;ifl - Tereblja
121, 123
T arackz - TepecBa - T ereszva
2 4 6 , 2 4 8 , 2 9 4 , 3 0 9 , 3 1 6 , 4 4 3 , 455
T cs - T r b - T yacsiv
70, 89, 131, 198, 2 4 0 -2 4 1 , 2 4 3 , 2 4 5 ,
2 4 7 -2 4 8 , 2 6 2 , 2 8 5 , 2 9 3 -2 9 4 , 309,
3 1 3 -3 1 4 , 333, 3 4 4 , 3 4 9 , 3 5 6 -3 5 7 ,
386, 3 9 3 , 4 1 1 - 4 1 3 , 4 2 9 ^ 3 0 , 4 3 4 4 3 5 ,4 3 7 , 4 4 1 - 4 4 2 ,4 4 7
T ekehza - TeKOBO - T ek ovo
264,
4 0 7 ,4 4 1
Terebesfejrpatak, Trebusafejrpatak flinoB e - G yilove
107, 1 2 1 -1 2 2 , 131, 2 8 9 , 2 9 1 , 4 4 3 ,
455
T iszasvny - TncaauiBaHb T iszaasvany
395
T iszabogd ny - BoraaH - B ohdan
3 4 2 ,4 1 1 ,4 4 3
T iszaborkt - KBacn - K vaszi
123,
2 8 9 , 349
T iszabkny - T HCOHKeHb T iszobik en y
2 0 7 ,2 6 6 - 2 6 8 , 2 8 5 , 4 0 7 -4 0 8
539
Tiszafejregyhz - Etrca IJepKBa - Bila

Cerkva
2 9 0 ,414
Tiszakeresztr - IlepexpecTH Perehresztya
2 8 4 ,3 1 4
Tiszapterfalva - ITH}Tep(})OJiBO P ijterfolvo
2 6 7 - 2 6 8 ,2 8 4 -2 8 5 ,3 1 4
Tiszasalamon - C ojio m o h o bo Szolom onovo
107, 131, 167-168, 195-196, 305,
3 0 7 ,3 9 5
Tiszajhely - HoBe Ceno - N ve Szel
264
Tiszajlak - B hjiok - V ilok
131, 135, 2 4 6 ,2 4 9 , 2 8 3 -2 8 5 , 3 0 9 3 1 0 ,4 0 9 ,4 5 5 ,4 6 7 -4 6 8
Turjaremete - T y p l PeMera - Tuija
Remeti
288
Uglya - Yrjia - Uhlja
155
jakii - HoBe Khhobc - N ve Klinove
285
j kemence - HoBoce.iHiw Novoszelicja
12 2 ,2 8 7
Ungtamc - TapmBui - Tam yivci
2 5 1 ,2 6 4 , 296
Ungvr - Y * ro p o a - Uzshorod
20, 6 5 -6 6 , 68, 70, 73, 7 6 -7 7 , 79-80,
82, 8 4 -8 5 , 88, 9 0 -9 3 , 9 5 -1 0 0 , 1 0 2 103, 119, 123, 125, 127, 137, 158,
1 69-171, 174-175, 178, 182, 184,
188, 190-191, 193-194, 196-198,
200, 202, 2 0 5 -2 1 4 , 2 1 9 -2 2 0 , 2 2 4 225, 228, 231, 234, 2 3 9 -2 4 5 , 2 4 7 252, 2 5 6 -2 5 7 , 2 6 3 -2 6 4 , 267, 275,
2 8 0 ,2 8 2 -2 8 3 , 288, 292, 296, 298,
300, 305, 307, 3 0 9 -3 1 0 , 3 1 2 -3 1 6 ,
3 1 8 -3 1 9 , 329, 3 3 2 -3 3 5 , 341, 3 4 3 347, 349, 3 5 2 -3 5 3 , 356, 358, 365,
370, 3 7 3 -3 7 4 , 3 7 6 -3 7 8 , 3 8 0 -,8 1 ,
KRPTALJA
540
3 8 5 -3 8 6 ,
4 0 2 ,4 0 7 ,
433, 437,
455, 458,
3 8 9 -3 9 1 , 3 9 4 -3 9 7 , 399,
412, 418, 423, 429, 4 3 2 441, 4 4 5 -4 4 9 , 4 5 1 -4 5 2 ,
460, 4 9 0 ,4 9 2 , 4 9 5 -4 9 6
U zso k - y>KOK - U zsok
2 8 1 ,3 3 3 -3 3 4 , 347
V iharos, V isk a - BmiiKa - V iska
3 4 1 -3 4 2
V isk - B h u ik o b o - V isk
68, 89, 121-122, 198, 205, 207, 240,

2 4 6 ,2 4 8 ,2 7 4 - 2 7 5 ,3 1 4 , 3 4 4 ,3 4 7 ,
4 1 1 -4 1 3 ,4 3 4 , 441442
V zk z - C o h m h - Szojm i
Vri - B ap a - Vari
136, 2 6 3 ,2 6 6 , 268
V elte - BeJiflTHHO - V eljatino
123, 342
123 ,2 8 6 , 349
V o l c - BojroBeub - V o lo v e c
126, 246, 248, 250, 287, 2 9 8 -2 9 9 ,

3 0 7 ,3 3 4
V erebes, V erbis - Bep'jDK - Verbjazs
300
Vidrspatak, V idricska - B nap hm Ka V idricska
290
Zrnya, Zdnya - FIpnop^aBCbKe Priborzsavszke
277
A K TET SZERZ I
B a r a n y i B la , az MTA doktora, tudomnyos tancsad, osztlyvezet, MTA RKK

Alfldi Tudomnyos Intzet Debreceni Osztly, Debrecen
B e r g h a u e r S N DO R, II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Fldtudomnyi
Tanszk, Beregszsz
B r e n z o v ic s L s z l PhD, II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Trtnelem
s Trsadalomtudomnyi Tanszk, Beregszsz
CSOMA ZOLTN, II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, B iolgiai Tanszk,
Beregszsz
DARCSI KAROLINA, II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Trtnelem s Tr
sadalomtudomnyi Tanszk, Beregszsz
F ile p n N a g y v a PhD, igazgathelyettes, Szabolcs-Szatmr-Bereg M egyei Terletfejlesztsi s Krnyezetgazdlkodsi gynksg Nonprofit Kft., Nyregyhza
FODOR G y u l a , II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Fldtudomnyi Tan
szk, Beregszsz
GNCZY S N D O R , II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Fldtudomnyi
Tanszk, Beregszsz
G u l y s L szl P hD , f isk o la i d ocen s, S zeg ed i T udom nyegyetem M rnki Kar k o
nm iai s V id k fejlesztsi Intzet, S zeged
IZSK T ib o r , II. R k czi Ferenc Krptaljai M agyar F isk ola, Fldtudom nyi T anszk,
B eregszsz
Ja k a b L ajo s M D , csaldorvos, B adal
KSZ B a r n a b s nprajzkutat, Salnk
K iss V A , a kzgazdasgtudomnyok doktora, tudomnyos fmunkatrs, Ukrn N em

zeti Tudomnyos Akadmia Vilggazdasgi s Nem zetkzi Kapcsolatok Intzete,
Ungvr
K o h u t E r z s b e t , II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Biolgiai Tanszk,
Beregszsz
M o l n r D. I s t v n , II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Fldtudomnyi
Tanszk, Beregszsz
M o l n r J z s e f PhD, II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Fldtudomnyi
Tanszk, Beregszsz
O r o s z Ildik PhD, a II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola elnke, Bereg
szsz
Z s e li c z k y I s t v n , II. Rkczi Ferenc Krptaljai Magyar Fiskola, Biolgiai Tanszk,
Beregszsz
D ia l g C a m p u s K iad (N o r d e x Kft.) 1088 B u d a p est, R kczi t 9. T e l./fa x :

(1) 2 6 6 -0 0 2 5 , 266-1265; e-m ail: in fo@ d ialogcam p u s.h u A k ia d srt felel: dr.
B zin g Z su z sa n n a ig a z g a t F szerk eszt: S ch en k Jnos M sz a k i szer
keszt: S tra ssem C sa p Ilona A szer k e szt m unkatrsa: R ajhczki L szl
Bort: P in c z e h e ly i S nd or A z e ls b ortn a S ip o t-v z e s s, K arm acsi Z o l
tn fotja. A h ts b o rt n B e reg sz sz m ad rt v la tb l, M olnr D . Istvn
fotja N y o m d a i k ivitelezs: S m eg i N y o m d a ip a ri, K eresk ed elm i s S z o l
g ltat Kft. P cs. F elels v ezet : S m eg i F erenc g y v e z e t .
ISBN 963 9052 33 7

ISBN 978 963 9899 18 6
Krptalja
A M agyar Tudom nyos A kadm ia R egion lis Kutatsok K zpontjnak sorozata a Kr

pt-m edence rgiin ak h elyzett, trbeli folyam atait elem zi a harm adik v ezred elejn. A
Krpt-m edence g azd asgi tereinek fejldsben az 1990-es v tized b en lezajlott p olitikai
vltozsok s gazd a s g i talakulsok ellen tm on d sos folyam atokat vltottak ki. A z eu r
pai u n i s tagsg tvlatos ered m n ye a K rpt-m edence vsz za d o k sorn form ldott in
tegrcis kapcsolatainak m odern form ban trtn jraszervezd se lehet. A trsg fld
rajzi fekvse, az integrcira val rettsg vltozatos form i m iatt term szetesen a k v
natos llapot elrse h o ssz vtized ek re ad feladatokat p olitiku sok nak , kutatknak, g a z
d asgi szakem bereknek egyarnt. A sorozat eh h ez a szoros sz ellem i eg y ttm k d sh ez
kvn seg tsg et nyjtani.
A sorozat tize n e g y ed ik ktete a m a U krajnhoz tartoz Krptalja rgit mutatja be,
a trsg jelenlegi gazd asgi-trsad alm i viszo n y a it elem zi, a fejlds k ln b z tnyezit
m ri fel trtnelm i sszef g g sek b e gyazva. A 12 800 k m 2 terlet, 1,25 m illi n p es
sg , trtn elm ileg az egyk ori U ng, Bereg, U gocsa s M ram aros vrm eg y k terletbl
1920-ban ltrejtt n a g y k zigazgatsi eg y sg jelenleg 13 jrst, 11 vrost, 19 vrosias jel
leg s 579 egyb falusi telep lst foglal m agban, a rgi lakossgbl m in teg y 150 ezer
f, Krptalja n p essg n ek 12%-a a m agyar n em ze tisg kisebbsg. Tbbek kztt ezrt
is m eg-k ln bztetett rdek a rgi kom plex gazd asgi-trsad alm i szem p on t elem zse.
A sorozat szerkesztje H orvth G yula, az MTA doktora, eg y etem i tanr, az MTA R egio
nlis Kutatsok K zpontjnak Szchenyi-djas figazgatja, a z A cadem ia Europaea tagja.
A k tetet Baranyi Bla, az MTA doktora, tu d om n yos tancsad, az MTA RKK ATI D ebre
ceni O sztlynak vezetje, a D ebreceni Egyetem tanra szerkesztette.

Baranyi Karpatalja PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Baranyi Karpatalja PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Krptalja

Magyar Tudomnyos Akadmia

Dialg Campus Kiad

2.6. Az Ukrn Szovjet Szocialista Kztrsasg Krptontli terlete,

1.5. A npessg nemek szerinti sszettele s korszerkezete.......

3.2. Ember alkotta vonzerk, kulturlis erforrsok...............

3.5. Az ukrn kzigazgats szerkezete............................................................... ..502

1. Az alkalmazsban llk havi tlagkeresete Ukrajnban a gazdasgi

33. A Krptalja teleplseire 2007-ben beteleplk (a) s az azokrl

66. A Beregszszi jrs teleplsei a magyar npessg arnynak a

Fbb makrogazdasgi mutatk Ukrajnban, foly ron, 1991-2005

27. Az iskolai vgzettsg nemek szerinti megoszlsa Krptaljn a hat ves

35. Krptalja vrosi tpus telep lsein ek n p essgszm a, 2001

36. Az Ungvr krnyki falvak lland npessgnek a mdosulsa, 1989-2001

tlagos lelmiszerfogyaszts Krptaljn, 2000-2006

rajzi terlete, hiszen j hazt keresve rpd fejedelem a Vereckei-hgn keresz

meghatroz trszerkezet szttredezse, a hatr menti ketts perifriahelyzet, a

alacsony jvedelemtermel kpessge, a krnikus tkehiny, az akut foglalkoz

kt gr az egyttmkdsben a 2004 vgn Ukrajnban lezajlott narancsos

A szerkesztk s a szerzk legjobb remnyei szerint a Krptalja-ktet a tu

nyos, hogy Ukrajnban igen jelents a szerepe, egyes vlekedsek szerint a hi

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

Megjegyzs-, a) Vltozs (megelz v=100, %) lland rakon; b) Milli USD. Az 1996-2000-es

Ukrajna kltsgvetsnek a GDP szzalkban mrt konszolidlt egyenlege

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

Szlls helyszolgltats, vendglts

Egszsggy s szocilis szolgltats

Egyb kzssgi, szemlyi szolgltats

Megjegyzs: Az adatok nem tartalmazzk a kis- s egyni vllalkozsok adatait.

Az orszg fggetlenn vlsa utn a gazdasgi recesszi hatsra 1999-ig

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

vllalkozsok arnya az Ukrajnban bejegyzett 10 s 250 ft foglalkoztat vl

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

2. A gazdasgi-trsadalmi viszonyok sajtossgai Ukrajnban

korosztly arnya is, 66,4%-rl 69,2%-ra. Mindezeket a sajtossgokat tkrzi

Forrs: Ukrajna npessgnek szma s terleti elhelyezkedse, 2001.

A szletskor vrhat tlagos lettartam - mindkt nem mutatit egytt

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

Ukrajna lakossgnak nemzetisgi megoszlsrl a 2001. vi npszmlls

rdekes kpet mutat a lakossg anyanyelvi megoszlsa, hiszen jelents elt

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

A npsrsg Ukrajnban 2006-ban 77,4 f/km2 volt, de az egy ngyzetkilo

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

vndorls legnagyobb vesztesei Rivne (-0,7 ezrelk) s Krptalja (-0,6 ezre

A 2001. vi npszmlls nemzetisgi adatai szerint Ukrajna 24 megyjnek

msodik legnagyobb nemzetisg az orosz, Krptaljn viszont a magyarok

Forrs: Ukrajna npessgnek szma s terleti elhelyezkedse, 2001.

Ukrajna nemzetisgi szempontbl teht korntsem egysges, st egyes

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

Kelet- s Kzp-Ukrajna vszzadokon t az Orosz Birodalom rsze volt, s

2.2. A gazdasg terleti m egoszlsa s szerkezete

ssze hrom megye, Dnyipropetrovszk, Harkiv s Odessza tudott felmutatni (S.

Forrs: UNDP, 2003. alapjn a szerz szerkesztse.

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

Krmi Autonm Kzt.

GDP egy fre,

FDI beramls, 2004

Krmi Autonm Kzt.

FDI llomny, 2005. jan. 1.

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE

A 2000-es rtkekhez kpest az ipar esetben alig tapasztalhat cskkens

iparkzpontok (Donyeck, Dnyipropetrovszk, Luhanszk s Zaporizzsja), ahol

UKRAJNA TRSADALMI-GAZDASGI HELYZETE