Professional Documents
Culture Documents
Zygmunt-Bauman - Fluidni Zivot
Zygmunt-Bauman - Fluidni Zivot
se posebno
koji je
zahvaljuje profesoru
omoguio publikovanje
Zigmuntu
ove
Baumanu
knjige.
Zigmunt Bauman
F L U I D N I IVOT
Sa engleskog preveli:
SINIA B o o v i
NATAA M R D A K
TERRAN
PUBLISHING
Novi Sad
2009
Naslov originala:
LIQUID LIFE
by
Zygmunt Bauman
SADRAJ
9
25
2. Od muenika do heroja,
i od heroja do poznate linosti
3. Kultura: neobuzdana i nekontrolisana
53
67
85
99
Potroaki ivot
101
Potroako telo
110
Potroako detinjstvo
124
141
155
183
Uvod:
O ivotu u fluidnom
modernom
svetu
10
Fluidni ivot
O ivotu u
fluidnom
modernom svetu
11
12
Fluidni ivot
O ivotu u
fluidnom
modernom svetu
13
3
14
Fluidni ivot
O ivotu u
fluidnom
modernom svetu
15
Fluidni ivot
16
ra i njihovih nezadovoljstava, razvija tipologiju duhovnog lumpenproletarijata" i sugerie da njegovi redovi brzo narastaju i da
njegove patnje obilno otiu sa vrha nadole, natapajui ak i deblje
slojeve drutvene priramide.
O ivotu
u fluidnom
modernom svetu
17
18
Fluidni ivot
O ivotu u
fluidnom
modernom svetu
19
20
Fluidni ivot
O ivotu u
fluidnom
modernom svetu
21
Fluidni ivot
22
O ivotu u
fluidnom
modernom svetu
23
10
24
Fluidni ivot
1.
Pojedinac pod
opsadom
26
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
27
28
Fluidni ivot
Pojedinac
pod
opsadom
29
30
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
31
32
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
33
34
Fluidni ivot
Istina je da, to se veine nas tie, takvi ljudi mogu biti isto to
i prikaze iz dalekog svemira. Njihova sudbina nije neto to eka
iza oka, ne presree nas na naem zacrtanom ivotnom putu.
Meutim, to ne znai da muke ovih otpadnika nemaju nita sa
stanjem onih srenika koji su uspeli da izbegnu njihovu sudbinu.
Globalni najnii sloj" moemo shvatati kao otpad rastvora zasi
enog rastvorljivim materijama, ija su vrsta kondenzacija. Taj
rastvor je individualizovano drutvo" kome svi mi pripadamo;
pomenute rastvorljive materije su prepreke postavljene na putu
od individualnosti de iure do individualnosti de facto; a kataliza
tor koji potie sedimentaciju je pravilo individualizacije, upue
no svima nama i obavezujue za sve nas.
Svaki pripadnik individualizovanog drutva nailazi na neke
prepreke na svom putu do individualnosti de facto. Individual
nost de facto nije lako postii, a jo tee je ouvati; u ubrzanoj
smeni uobiajeno korienih oznaka identiteta i endemskoj ne
stabilnosti njihovih preporuenih izbora, tenja ka individual
nosti znai borbu tokom celog ivota. Danas smo svi Alisa koju
je Luis Kerol upozorio ,,e sad vidi, ovde mora trati koliko god
ti moe brzo, da bi ostala na mestu. Ako hoe da ode negde
drugde, mora trati bar dva puta bre od toga!" Traganje za ne
uhvatljivom individualnou ostavlja malo vremena za bilo ta
drugo. Nove oznake distinkcije na ponudi obeavaju vam da ete
doi do vaeg cilja i da ete uveriti svakog koga sretnete na ulici
ili vam doe u posetu kui da ste taj cilj zaista postigli - ali one
istovremeno i van snage stavljaju oznake koje su vam obeavale
isto pre mesec dana ili dan ranije. U trci za individualnou ne
postoji trenutak predaha.
Dileme i nedoumice koje drutvo osmiljava za svoje pripad
nike obino dolaze u kompletu sa drutveno prihvaenim i pre
poruenim strategijama i alatima za njihovo razreavanje. Konzumerizam je jedan od uradi sam" odgovora na izazove koje
namee drutvo pojedinaca. Logika konzumerizma je uobliena
prema potrebama ljudi koji nastoje da izgrade, ouvaju i osvee
svoju individualnost, a posebno da se suoe sa ranije pomenutom aporijom individualnosti. Moglo je biti lako (iako sigurno ne
Pojedinac pod
opsadom
35
Fluidni ivot
36
3
Pojedinac
pod
opsadom
37
38
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
39
40
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
41
42
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
43
44
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
45
10
46
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
47
48
Fluidni ivot
Ukratko, traganje za dvema vrednostima, slobodom i bezbednou, koje su na visokoj ceni, poto su neophodne za srean i
dostojanstven ivot, spajaju se u trenutnom diskursu identiteta.
Ove dve linije traganja uporno izbegavaju koordinaciju, jer svaka
ima tendenciju da prekorai taku od koje traganje za drugom
vrednou rizikuje da bude usporena, zaustavljena ili ak vrae
na unazad. Iako se ne moe zamisliti dostojanstvenim ili zado
voljavajuim ljudski ivot bez meavine i slobode i bezbednosti,
potpuno zadovoljavajua ravnotea izmeu ove dve vrednosti se
retko postie: ako su bezbrojni i bez izuzetka neuspeni pokuaji
u prolosti ikakav pokazatelj, takva ravnotea moe biti i nedo
stina. Deficit bezbednosti se reflektuje u neizvesnosti i agorafobiji koje prevelika sloboda" - na ivici dozvole sve moe" neizbeno gaji. S druge strane, deficit slobode se doivljava kao
bezbednost koja je previe sputavajua (koju oni koji od nje pate
znaju pod ifrom zavisnost").
Meutim, problem je, kada nedostaje bezbednost, u tome to
su slobodni agenti lieni sigurnosti bez koje je teko praktikovati
slobodu. Bez druge linije odbrane, malo ljudi, osim neustraivih
avanturista, moe skupiti dovoljno hrabrosti da se suoi sa rizi
cima nepoznate i nesigurne budunosti, a bez sigurnosne mree
veina ljudi e odbiti da igra na ici i oseae se krajnje nesreno
ako ih neko prisili da to ine protiv svoje volje.
Kada, s druge strane, nedostaje sloboda, bezbednost se doiv
ljava kao ropstvo ili zatvor. Jo gore, kad se pod njom pati due
vreme bez predaha i bez spoznaje o nekom alternativnom mode
lu ivljenja, ak i zatvor moe priguiti elju za slobodom, zajed
no sa umeem njenog praktikovanja, ime se pretvara u jedino
stanite koje se doivljava kao prirodno i u kome je mogue iveti
- vie se ne doivljava kao prinudno. U verziji Odisejeve avanture
Liona Fojtvangera, 12 mornari transformisani u svinje Kirkinom
zlom arolijom odbili su da se vrate u ljudsko oblije kad su za to
dobili priliku: ugodno osloboeni briga zahvaljujui hrani koja
je bila oskudna ali redovna, i bez dodatnih uslova i zahvaljuju12 L. Feuchtwanger, Odysseus and the Swine, and ither Stories, prevod Barrows
Mussey (Hutchinson, 1949).
Pojedinac
pod
opsadom
49
50
Fluidni ivot
Pojedinac pod
opsadom
51
2.
Od muenika do heroja,
i od heroja do poznate linosti
54
Fluidni ivot
Od muenika
do
heroja
55
Fluidni ivot
56
Od
muenika
do heroja
57
58
Fluidni ivot
Od
muenika
do
59
heroja
funbres, Parchi dlia Rimembranza, rasuti po celoj Evropi, podseali su posetioce da se zahvalna nacija oduila svojim sinovima
za njihovu rtvu venim pamenjem njihove slube. Isto vai i
za memorijale podignute u glavnim gradovima Evrope u slavu
neznanih vojnika i u svrhu usaivanja ideje da ni vojni in, pa
ni itav ivot, do trenutka najvee rtve nije bitan za uvaavanje
herojskog ina: da bi se ivima stavilo do znanja da se jedino ra
una trenutak smrti na bojnom polju koji retrospektivno definie
smisao ivota.
Mnogo je vode proteklo ispod mostova u Evropi od Sturm und
Drang perioda izgradnje modernih nacionalnih drava. Ono to
je tada precizno i mukotrpno sklapano sada opada ili se razgra
uje. Nekada nedeljiv, suverenitet drave je sada iseckan u tanje
krike i rasut po itavom kopnu ili ak planeti. Drave se vie ne
usuuju ili ne ele da polau iskljuivo pravo na svoje odbrambene kapacitete i pravni poredak, ili na ekonomski i drutveni ivot
stanovnika koji naseljavaju njenu teritoriju. Nekada celovit i in
tegralan suverenitet nacionalne drave ispario je navie u anoni
mno carstvo globalnih sila koje izmiu teritorijalnom podanitvu
i obavezivanju, pluta postrance u sve vie i vie deregulisanim i
neupravljivim lovitima trita robe i finansija, i curi prema dole
6 ume heroja" - memorijali u Nemakoj koji su se javili tokom Prvog svetskog rata u formi umaraka; pseudogroblja, gde stabla predstavljaju junake pale
za otadbinu (prim. prev.).
7 Bate groblja" - francuska memorijalna groblja palih vojnika (prim. prev.).
8 Parkovi seanja" - italijanski memorijali palih vojnika (prim. prev.).
60
Fluidni ivot
Od
muenika
do
heroja
61
62
Fluidni ivot
Od
muenika
do
heroja
63
64
Fluidni ivot
Od
muenika
do
heroja
65
66
F l u i d n i ivot
3.
Kultura:
neobuzdana i nekontrolisana
68
Fluidni ivot
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
69
70
Fluidni ivot
Ovo je zaista paradoks. Ili zaarani krug... Kultura ne moe iveti u miru sa upravljanjem, naroito ne sa nametljivim i podmu
klim upravljanjem, a najkonkretnije ne sa upravljanjem koje za
cilj ima izvrtanje potrebe kulture za istraivanjem i eksperimentisanjem kako bi se kultura uklopila u okvire racionalnosti po za
misli upravljaa. Zavera upravljaa protiv endemske slobode kul
ture je neprestani casus belli. Sa druge strane, kreatorima kulture
su potrebni upravljai ukoliko ele (kao to i veina eli, sa ciljem
4 Ibid., str. 94.
5 Theodor W. Adorno i Max Horkheimer, Dialectic of Enlightment, prevod John
C u m m i n g (Verso, 1979), str. 216-17.
6 Adorno, Culture and administration", str. 103.
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
71
72
Fluidni ivot
drutvenih procesa - kao da n i s u imali nikakvu drugu svrhu osim zadovo
ljenja nekih potreba - i nije bitno da li su te potrebe uzviene ili niske.
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
73
74
F l u i d n i ivot
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
75
76
Fluidni ivot
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
77
78
F l u i d n i ivot
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
79
14
80
F l u i d n i ivot
i stalno aurirana svedoanstva izrazito moderne umetnosti umetnosti modernog ivljenja. Upravo ti zidovi su mesto gde se
moe pronai taj upadljivi ili prikriveni, ali uvek neumoljiv trud
ivljenja, otkriven i zabeleen da bi naknadno bio premeten pod
muzejske svodove, reinkarniran kao objets d'art. Viljelovi objekti
su table ureene tako da se na njih postavljaju javna obavetenja i najave, posteri i reklame; ili su to jednostavno delovi zida
koji razdvajaju i kriju privatne stanove i komercijalne zgrade - te
blokove cigli ija je prvobitna neupadljivost bila izazov i mamac
za tamparije, distributere i postavljae plakata, mamac kome je
nemogue odoleti u postmodernom gradu koji kipi od prizora i
zvukova koji se nadmeu da privuku panju. (Nisu li posteri ko
rov informatikog drutva koji napada sve i svako pare neiskoriene zemlje? Nisu li oni korov u batama komunikacije? Nisu
li prazni zidovi, i sve ravne iste povrine koje ne nose poruku,
aurirana, moderna verzija te praznine" koje se gnua svaka pri
roda, u ovom sluaju priroda informatikog drutva?)
Bilbordi, napravljeni radi posebne svrhe, ili zidovi koje je za
uzelo, anektiralo i apsorbovalo carstvo informacija: to nije bitno.
Kada se pojave na Vileljovim platnima, oni jedva da pokazuju
svoju razliitu prolost. Svi izgledaju okantno nalik jedni na dru
ge, bez obzira na to da li su nalepljeni ili prelepljeni na Boulevard
de la Chapelle ili na Haussmann, Malesherbes ili rue Littr; ili na
Boulevard Marne ili rue des coles; na Saint Lazare, Faubourg StMartin ili na raskrsnici Svres i Montparnasse. Svi do jednog potpuno nalikuju meavini groblja i gradilita; mestu susreta stvari
koje e ubrzo umreti i stvari koje e se ubrzo roditi i umreti malo
kasnije. Tu se miris sveeg lepka bori sa zadahom raspadujuih
leeva. Affiches lacres... komadi pocepanog papira lete preko
buduih pocepanih komada. Poluosmesi na preivelim polovina
ma lica; po jedno oko ili uho bez svog para; kolena i laktovi bez
iega to ih spaja i dri zajedno. Vapaji koji utihnu pre nego to
dou do svesti, poruke koje se istope i nestanu usred reenice,
zateene i stegnute daleko od izvora znaenja; nedovreni pozivi
ili reenice bez kraja i poetka.
Kultura:
neobuzdana
nekontrolisana
81
82
Fluidni ivot
Kultura:
neobuzdana
nekontrolirana
83
84
F l u i d n i ivot
4.
Traenje sklonita u
P a n d o r i n o j kutiji,
ili s t r a h , b e z b e d n o s t i g r a d
86
Fluidni ivot
Traenje sklonita
u Pandorinoj kutiji
87
88
Fluidni ivot
mo sa egzotinim odmorom nego sa prvom linijom fronta savremenih bitaka modernizacije. Novopridoli u prvu ligu urbanih
aglomeracija, skoro svi u bankrotu ili blizu bankrota, morae,
u najmanju ruku, pokuati da se u dvadesetak godina suoe sa
onim problemima koje su London ili Njujork jedva uspevali da
5
ree u 150 godina". Ono to sada znamo o poznatim brigama i
strahovima koji optereuju starije velike gradove vrlo lako moe
biti majuno u poreenju sa nedaama sa kojima se mogu suoiti
novi dinovi.
Naoj planeti treba jo mnogo da bi postala globalno selo"
Marala Makluana, ali sela na planeti se veoma brzo globalizuju.
Pre mnogo godina, Robert Redfild, prouivi ono to je ostalo
od predmodernog ruralnog sveta, zakljuio je da seljaka kultu
ra", koja nije dovrena i nije sama sebi dovoljna, ne moe biti na
odgovarajui nain opisana, a kamoli shvaena van okvira svog
susedstva, ukljuujui i grad, sa kojim su seljani vrsto povezani
meduzavisnou i uzajamnim uslugama. Nakon sto godina mo
da e jedini okvir u kojem treba posmatrati sve ruralne stvari
kako bi bile adekvatno opisane i objanjene biti planeta. Uklju
ivanje u sliku i oblinjeg grada, koliko god veliki bio, nee biti
dovoljno. I selo i grad predstavljaju terene sila daleko izvan njiho
vog domaaja, kao i procesa koje te sile pokreu i koje niko - ne
samo itelji sela i gradova, ve ak i sami inicijatori - ne mogu
pojmiti, a kamoli kontrolisati. Stara poslovica, da ljudi pucaju a
Bog nosi metke, treba da se preformulie; itelji sela i gradova
moda ispaljuju rakete ali njih nose globalna trita.
U redovnoj kolumni Komentar o selu" Korner post je 24.
maja 2002. objavio lanak Elberta van Donkersgeda (savetnika
za strateku politiku Hrianske farmerske federacije Ontarija,
Kanada) pod naslovom koji sam sve govori: Kolateralna teta
od globalizacije". 6 Svake godine proizvodimo vie hrane ekono
minijom upotrebom resursa uz angaovanje manje ljudi", primeuje Van Donkersged. Farmeri sve pametnije rade, investiraju
5 Videti izvetaj D o n a Viala Beyond the city limits", u internet dodatku lista
Guardian od 9. septembra 2004, str. 4-6.
6 Iz arhive na www.christianfarmers.org.
Traenje sklonita
u Pandorinoj kutiji
89
90
F l u i d n i ivot
Nan Elin, koja se ubraja meu najkritinije istraivae i najpronicljivije analitiare savremenih urbanih trendova, istie da
je zatita od opasnosti bila osnovni motiv za izgradnju grado
va ije su granice obino bile definisane prostranim zidinama ili
ogradama, od drevnih sela u Mesopotamiji, preko srednjovekovnih gradova do naselja amerikih Indijanaca". 9 Zidovi, anevi, ili
ograde od stubova obeleavali su granicu izmeu nas" i njih",
reda i divljine, mira i rata: neprijatelji su bili oni koji su ostavljeni
sa druge strane ograde i kojima je zabranjeno da je preu. Me
utim, uglavnom u poslednjih stotinak godina, dolo je do toga
da se grad povezuje vie sa opasnou nego sa bezbednou."
Danas, u udnovatoj zameni svoje istorijske uloge i suprotno pr
vobitnim namerama i oekivanjima, nai gradovi se od sklonita
protiv opasnosti brzo pretvaraju u glavne izvore opasnosti. Diken
8 Seabrook, Powder keg in the slums".
9 N a n E l l i n , Fear and city building", Hedgehog Review, 5:3 (jesen 2003), str.
43-61.
Traenje sklonita
u Pandorinoj kutiji
91
92
F l u i d n i ivot
Traenje sklonita
Pandorinoj
kutiji
93
Fluidni ivot
94
Peter Hall, Cities in Civilization: Culture, Innovation and Urban Order (Wei
Traenje sklonita
u Pandorinoj
kutiji
95
Fluidni ivot
96
14
Traenje sklonita
Pandorinoj kutiji
97
5.
Potroai
modernom
fluidnom
drutvu
100
Fluidni ivot
zahteva na nain koji neminovno mora izroditi nove potrebe/elje/zahteve. Ono to krene kao potreba mora zavriti kao moranje
ili zavisnost. Upravo to se i deava, poto je potreba da se u prodavnicama, i samo u prodavnicama, nau reenja za probleme i
olakanje od bola i napetosti, jedan aspekt ponaanja kome ne
samo da je dozvoljeno da se kondenzuje u naviku, ve se taj pro
ces svesrdno podstie. Ali to se deava iz jo jednog razloga. Kako
je pokazao pokojni Ivan Ili, veina oboljenja koja iziskuju me
dicinski tretman danas su indukovane" bolesti, to jest patoloka
stanja uzrokovana prethodnim terapijama, tako rei otpad" me
dicinske industrije. Meutim, isti trend se moe lako uoiti i u
potroakoj industriji kao celini. Hejzel Kari je nedavno ukazao
na jedan odlian primer univerzalnog trenda: ljudi iz medicinske
struke su utvrdili postojanje epidemije bolesti koe koja se lako
iritira", koja se munjevito proirila i do sada zahvatila 53 posto
ljudi na Zapadu. Samo neki od tih sluajeva mogu se pripisati
genetski uslovljenom fenomenu osetljive koe". U veini sluaje
va radi se o koi koja je postala osetljiva" pod uticajem strogog
reima nege koe. U drutvu potroaa, rairenost akni meu
odraslom populacijom moe jedino ukazivati na ekspanziju po
tranje potroaa i trita potroakih proizvoda. Kozmetiki
proizvodi koji neguju iritiranu kou, kao to su proizvodi firmi
Chantecaille, Liz Earle i Dr Hauschka, doiveli su ogroman uspeh
poslednjih godina. Kao rezultat toga, vee, poznate firme, kao to
su Dermalogica, Jurlique, a odnedavno i Carita, lansirale su sline
linije." 1 Suzan Harmsfort, koja spada meu najistaknutije stru
njake na tom polju, i sama osniva jedne od ovih firmi, sada savetuje rtvama ovih epidemija da koriste jedan ili dva proizvoda
iz blage linije tokom jednog meseca", a zatim uvode po jedan
proizvod ili tretman meseno, uz nadzor svog terapeuta". Moe se
oekivati da e se narednih godina na tritu ponuditi jo novih
linija, zajedno sa novim, iako slinim savetima, kada postanu vid
ljivi efekti sadanjih terapija, koje lee posledice prolih terapija, i
medicinska struka proglasi dolazak nove epidemije.
1 Videti: Irritable skin syndrome", Guardian Weekend, 9. oktobar 2004, str. 57.
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
101
Potroaki ivot
Sva ljudska bia jesu i oduvek su bila potroai, i zabrinutost
ljudi u vezi sa potronjom ne predstavlja novost. Ona zasigurno
prethodi dolasku fluidne" varijante modernosti. Njene prethod
nike moemo lako pronai jo u vremenima znatno pre roenja
102
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
103
104
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
105
106
Fluidni ivot
jer nadolaze novi nizovi idola - poznatih linosti, gurua dizajnerskih kompanija, i modnih linija koje dolaze niotkuda, umariraju
uz fanfare i potom nestaju. Moda ste primetili da na premijerama i slinim dogaajima poznate linosti ne nose kapute",
4
upozorava Des Kartner-Morli. To nije zbog toga to oko Leester skvera postoji mikroklima golfskih struja, ve zato to kaputi
jednostavno nisu glamur." Ovo upozorenje praeno je utenim
savetom o tome ta treba nositi: U periodu jesen/zima glavna je
bila zagasitoplava i tamnouta (preuzimajui paletu od Marni).
Sada tafetu uzima Raf Simons i potpuno dominira boja breskve
i nane". U specijalnom novogodinjem dodatku za 2004, Tamsin
Blanard, Di Okonel i Poli Vernon svojim itaocima najavljuju:
Vrhunski frizer Dejms Braun se nada da e 2004. doneti kraj
homogenim ravnim frizurama koje on opisuje kao 'frizure pop
idola... Stil koji e poznate linosti i njegovi sledbenici svesrd
no promovisati u 2004. je stil Glen Klouz u Fatalnoj privlanosti.
Oboavam tu divlju crtu". Pozdravimo svi povratak bunny-boiler" friza! 5 Ni muki pol nije ostavljen na miru. Pozdravite se sa
Bekamovim uspravnim pramenom... odsecite ga i odluite se za
dvojku, ili ga ostavite da pada kao kod Dastina Hokinsa iz gru
pe Darkness." Spremite se za povratak elegancije iz pedesetih sa
modernim prizvukom" - kao, na primer, potpuno bele pantalone
Dada Loua u Talentovanom gospodinu Ripliju... recite zbogom
bitkama i vojnim scenama iz 2003. Nabacite kaftan, vezom ukra
ene tunike, iroke pantalone i nepravilan Paisley" dezen. I, na
kraju: Konano - odbacite mornarski izgled i umesto toga kori
stite iru paletu boja."
Prema tome, treba da znate ta je ta i gde ste vi u tome, kao
i ta morate uraditi kada kucne as da budete negde drugde. To
znanje morate obnavljati iz nedelje u nedelju; u suprotnom, ni vi,
ni oni koji vas gledaju, vie neete moi da utvrdite ,,ko ste vi", a
vi sami neete imati pojma koji to sastojak treba da nabavite da
4 Jess Cartner-Morley, How to wear clothes", Guardian Weekend, 17. januar
2004, str. 47.
5 Videti: 21 ways to be better in 2004", Observer Magazine, 4. januar 2004, str.
22 i dalje.
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
107
108
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
109
Fluidni ivot
110
Potroako telo
U jednoj od svojih uvenih emisija Pismo iz Amerike pokojni
Alister Kuk je primetio da, iako se lista bestselera u SAD menja
svake nedelje, dve vrste knjiga se neizostavno pojavljuju na sva
koj listi: kuvari sa receptima za sve finija, ukusnija i primamlji
vija jela, i prirunici za dijete koji obeavaju sve sigurnije reime
ishrane koji garantovano, kao rezultat, daju vitko i lepo telo, bez
sala.
Ostatak ovog del knjige je iri komentar o podvojenosti li
nosti koja tako jasno dolazi do izraaja ovom kombinovanom
javnom potranjom iji se ciljevi meusobno sudaraju.
Telo moemo definisati kao potencijal koji razrauje kultura
i koji se razvija u drutvenim odnosima", pisao je Brajan Tarner, 8
elaborirajui stavove Olivera Saksa. 9 Ova tvrdnja ima univerzal
nu validnost; osmiljena je tako da vai za sve kulture i drutva.
U naoj fluidnoj modernoj kulturi i fluidnom modernom
drutvu razrada" i razvoj" tela kao potencijala" preuzima novi
smer. Po recima Krisa ilinga, to je rezultat konvergencije dve
naizgled kontradiktorne tendencije: Sada imamo sredstva da vr
imo kontrolu nad telom u meri koja do sada nije postojala, ali
istovremeno ivimo u doba koje je dovelo u veliku sumnju naa
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
111
10
10 Chris Shilling, The Body and Social Theory (Sage, 1993), str. 3.
112
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
113
114
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
115
116
F l u i d n i ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
117
Vie nego bilo koji drugi fenomen, masnoa ekstrahuje, kondenzuje i stapa strahove koji izviru iz slabo poznatog pograni
nog podruja" koji se prostire izmeu tela potroaa i spoljnjeg
sveta, natrpanog paraliuim opasnostima i istovremeno do vrha
ispunjenog neodoljivim iskuenjima. Zbog svog jedinstvenog
statusa, ak i brza i letimina analiza tog fenomena masnoe"
118
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
119
120
F l u i d n i ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
121
122
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
123
124
Fluidni ivot
Potroako
detinjstvo
Sledei uobiajenu naviku da se za svaku priliku mora nai negativac i krivac za svaku neugodnost u ivotu, Elen razmilja ova13 Barbara Ellen, Bored, dirty, exhausted: who ever said there was anything
yummy about being Mummy?", Observer Magazine, 7. mart 2004, str. 7.
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
125
126
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
127
Fluidni ivot
128
17
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
129
130
Fluidni ivot
Kada govorimo o ljudskim biima, obavezivanje je teko izbei, ak i kada je nepisano i nije formalno usvojeno. in potronje
ima jasan kraj, traje samo toliko i ni trenutak due, ali se isto ne
moe rei za interakcije meu ljudima, poto svaki susret iza sebe
ostavlja naslagu veze koja vremenom jaa i bogati se seanjima
o zajednitvu. Svaki susret je okonanje i poetak - interakcija
nema prirodan kraj". Kraj se moe samo vetaki napraviti, i da
leko je od oiglednog ko odluuje kada je kraj doao, jer su (ako
primenimo konzumeristike koncepte) u interakciji medu ljudi
ma obe strane istovremeno potroai i objekti potronje, i obe
strane mogu polagati pravo na suverenost potroaa". Uspostav
ljena veza moe biti raskinuta, dalja interakcija odbijena, ali ne
bez gorine u ustima i oseanja krivice. Teko je prevariti savest.
Lorens Grosberg nedavnu pojavu odbijanja dece" (predstav
ljanja dece u javnom diskursu kao problema", i mladih kao opa
snih, bezumnih, drutveno neodgovornih i neosetljivo nezrelih)
objanjava potrebama odraslih da se ree sopstvenih odgovor
nosti. 1 8 Kako komentarie Anri A. iro, koren tog soi-distant dis
tanciranja od dece moe se pronai u odraslima koji rade pod
logikom jednog navodno istog trinog sistema, koji, u realnosti,
samo na papiru potuje individualnu slobodu a u stvari podriva
veze drutvenog ivota i drutvene obaveze". 19
Moda savest ne bi tako esto pekla ljude i time se ne bi tako
esto pribegavalo obmanama u svetu koji bi bio manje fluidan"
od naeg - u svetu koji bi se menjao manje rapidno, svetu gde
objekti elje ne bi tako brzo zastarevali i gubili svoju privlanost
ovako vrtoglavom brzinom; u svetu gde ljudski ivot, koji traje
due od bilo kojeg drugog objekta, ne bi morao biti iseckan u niz
samostalnih epizoda i novih poetaka. Meutim, takav svet nam
nije na raspolaganju - i izuzetno su male anse da meuljudske
veze budu izuzete iz konzumeristikih obrazaca, koji su kognitiv
ni kao i bihevioralni. Kao rezultat toga, veze se brzo pretvaraju u
veliki i naizgled neiscrpan izvor ambivalentnosti i nespokojstva.
18 Videti: Lawrence Grossberg, Why does neo-liberalism hate kids?" Review of
Education/Pedagogy/Cultural Studies 2 (2001), str. 133.
19 Henry A. Giroux, The Abandoned Generation (Palgrave, 2003), str. xv.
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
131
132
F l u i d n i ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
133
134
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
135
trgovine i ona su upletena u taj svet, koji ima centralno mesto u stvaranju
linosti i moralnih pozicija u savremenom ivotu.
25
136
Fluidni ivot
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
137
138
F l u i d n i ivot
Opet prema Maknilu, jedno od etvoro dece poseuje prodavnice samostalno pre odlaska u osnovnu kolu, dok je prosena
starost dece koja poinju sa samostalnim kupovinama osam go
dina.
Dua deteta je pod opsadom", sugerie Kiku Adato. Finansijski pritisci potroakog trita u ekspanziji i ofanzivi doveli su do
toga da jedna plata nije dovoljna da se vodi briga o porodici sa
decom; 67 procenata dece u Americi se podie u porodicama sa
dvojnim prihodima, i ta deca postaju uliari" i provode veinu
svog vremena van kole - sama ili u drutvu svojih vrnjaka. Po
rodine veze su labave normalnim radnim danima". One se do
datno podrivaju i slabe zamenom autoriteta i komandne struktu
re, koja je rezultat preuzimanja ekspertize za kupovinu od strane
dece, kao i prava donoenja odluka o kupovini (i, podsetimo se,
kupovina je aktivnost koja posreduje u praktino svakom aspek
tu porodinog ivota i ivota individualnih lanova porodice).
Kao to Dozef E. Dejvis sugerie, procesi konzumerizma i komercijalizacije su destabilizovali starije institucije za formiranje
identiteta (porodicu, kolu, crkvu i tako dalje)" i time stvorili va
kuum koji su potom pourili da popune. 3 2 Dejvis citira strunja
ka za brendiranje" - Skota Bedburija, koji velikim brendovima"
pripisuje ulogu taaka emocionalnog povezivanja", koje svojim
nosiocima omoguavaju da se lociraju u ire iskustvo". Ne obra
ajmo panju na jezik sastanaka upravnih odbora - ono to ovaj
strunjak, u stvari, ovom izjavom implicira postaje sasvim jasno
kada se pronikne kroz debelu verbalnu masku: ono na ta se ovde
misli jeste iskorienje potreba koje su u slobodnom letu i bez
doma, u svrhu velikih brendova", i zamena ljudskih veza lojalnou prema brendu u oblikovanju ivotnih oekivanja i ivotnih
vetina potroaa u budunosti.
31 James U. McNeal, The Kid's Market: Myths and Realities (Paramount Market,
1999).
32 Joseph E. Davis, The commodification of self ", Hedgehog Review (leto 2003),
str. 44 i dalje.
Potroai
u fluidnom
modernom
drutvu
139
6.
Uenje hodanja po
ivom pesku
142
Fluidni ivot
143
144
F l u i d n i ivot
Uenje
hodanja po
ivom pesku
145
146
Fluidni ivot
Uenje hodanja po
ivom pesku
147
148
Fluidni ivot
Uenje
hodanja po
ivom pesku
149
150
Fluidni ivot
Uenje hodanja po
ivom pesku
151
152
Fluidni ivot
Uenje hodanja po
ivom pesku
153
7.
2 Ibid,str 4 - 5 .
156
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
157
158
Fluidni ivot
8
Misao
mranom
vremenu
159
160
Fluidni ivot
stanjem ljudske umalosti i siromatvom imaginacije, oni su verovali ili pretpostavljali da je potrebno puno pritisaka i nagova
ranja da bi se ljudi prisilili da izau iz svog stanja obamrlosti i
prihvate promen - da ih podstaknu da se pridrue zajednikim
naporima u cilju menjanja sveta. Sa druge strane, junaci druge
prie uopte ne uzimaju ozbiljno u obzir mogunost stanja kakva
su obamrlost, inercija i stajanje u mestu". Njima ne treba ni rei,
a kamoli ih prisiljavati da prihvate promenu. Oni ne bi ni znali
kako da se skrase. ak i odbacivanje promen ih nagoni na ak
ciju. Oni su u pokretu jer moraju biti u pokretu. U pokretu su jer
ne mogu stati. Kao i bicikli, stoje uspravno samo kada se okreu
tokovi. Izgleda kao da slede pravilo Luisa Kerola: Vidi, ovde
mora trati iz sve snage samo da bi ostao na istom mestu".
Jo jedno zapaanje je ovde umesno.
U obe prie su razliiti tipovi likova dobili uloge glavnih ju
naka. Junaci prve prie bili su pisci scenarija, direktori, dirigenti,
treneri, producenti. (Novi stil miljenja bio je uglavnom rezervisan za ljude iz uglednih porodica, artikulisane i srene ljude;
ruralne i urbane mase imale su malo udela u toj novoj preraspodeli", objanjava Gej.) 9 U drugoj prii, ili u prii o u prelasku
oveanstva u formi u kojoj se ona danas obino (i treba tako?)
prepriava, junaci su sami glumci, svako od njih - kako oni pod
reflektorima, tako i oni koji su u senci, statisti bez teksta, kao i
oni sa dugakim tekstom. Na putu od jedne do druge prie pisci
scenarija i reditelji su nestali sa lica zemlje, dok producenti nikad
nisu bili manje vidljivi.
Zato se to dogodilo? Zato nije pronaeno mesto za junake
prve prie u drugoj prii? Da li su svojom voljom izgubili posao?
Da li smo svedoci izvrene misije, koliko god nepredvieni njeni
rezultati bili? Ili su se moda prvobitni junaci razoarali, ostavili
svoje misionarske ispostave i okrenuli se drugoj razonodi koja
vie obeava?
Misao
mranom
vremenu
161
162
Fluidni ivot
11
Misao
mranom
163
vremenu
14
164
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
165
166
Fluidni ivot
svet - koji bi mogao biti raj sada i ovde - moe postati sam pakao
sutra". Razliku izmeu sada" i tada" treba traiti drugde.
Za Marksa je svet izgledao spreman da se pretvori u raj tamo
i tada". Svet je izgledao spreman za momentalni zaokret, jer je
mogunost promen sveta sa dna prema gore' bila neposredno
18
prisutna". To vie nije sluaj, ako je ikada i bio (samo se tvrdoglavou i dalje mogu zastupati teze na nain kako ih je Marks
formulisao"). Izgubljena je mogunost pronalaenja preice ka
svetu koji bi bio podesniji za ivot ljudi. Moglo bi se pre rei da
izmeu ovog sveta ovde i sada i tog drugog sveta koji je blago
naklon prema humanosti i okrenut korisnicima" nema vie vid
ljivih mostova, bilo istinskih ili navodnih. Nema ni gomila spre
mnih da u stampedu preu ceo most ako je to planirano, nema ni
vozila sposobnih da one koji to ele bezbedno prevezu na drugu
stranu. Niko ne moe biti siguran u vezi s tim kako koristan most
treba osmisliti i gde na obali smestiti poetak mosta koji bi doprineo nesmetanom i podesnom saobraaju. Moe se zakljuiti
da mogunosti nisu neposredno prisutne. Prema Adornovim re
cima, duh" i konkretni entitet" su se rastali i duh se moe drati
realnosti samo izlaui se opasnosti i, na kraju, dovodei time i
samu realnost u opasnost.
Samo razmiljanje koje nema mentalnog utoita, bez iluzi
je o unutranjem carstvu, koje priznaje gubitak svoje funkcije i
moi moe moda na trenutak ugledati sliku poretka mogueg i
nepostojeeg, gde bi ljudska bia i stvari mogli biti na svojim mestima koja im pripadaju." 19 Filozofsko razmiljanje poinje onda
kada razmiljanje prestane da se zadovoljava poimanjima koja su
predvidljiva i iz kojih se ne pojavljuje nita vie nego to je tamo
unapred smeteno." 2 0 Uostalom, razmiljanje i nije reprodukci
ja onoga to ve postoji. Dokle god se ne prekine, razmiljanje
ima mogunost u sigurnom posedu. Njegov aspekt nezasitosti,
kao i njegova averzija prema brzom i lakom zadovoljenju, odbija
da prihvati besmislenu mudrost rezignacije. Utopijski moment u
18 Adorno, Critical Models, str. 14.
19 Ibid., sir. 15.
20 bid.,stt.
128.
Misao
mranom
vremenu
167
168
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
169
170
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
171
172
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
173
174
Fluidni ivot
34
Videti: Michael Denning, Culture in the Age ofTheree World (Verso, 2004).
Misao
mranom
vremenu
175
je. Nije samo proletarijat bio taj koji je bio otpisan kao izgubljeni
cilj i izreeni oprotaj. Njegov odlazak je ostavio intelektualni diskurs samo u drutvu onoga to je ostalo od optih intelektuala
ca", nekada zaduenih zadatkom lociranja, prosvetljivanja i usmeravanja izvrilaca istorijske promen - zadatak za koji pristrasni
intelektualci", pozvani od strane Miela Fukoa i njegovih brojnih
sledbenika da ih zamene, nisu bili voljni niti zainteresovani da se
obaveu. Dogovor izmeu intelektualaca" i ljudi", koje su oni
nekada preuzeli da uzdignu i uvedu u istoriju, je raskinut - ili
bolje opozvan, jednoglasno kao to je bio i najavljivan na pragu
modernog doba. Potomci intelektualaca prolih vremena, znajua elita, koja je uestvovala u secesiji zadovoljnih", sada ulaze u
svet veoma razliit, koji se ne preklapa sa mnogim i razliitim
svetovima u kojima su ivot i izgledi (ili njihovo odsustvo) ljudi"
zatieni i zakljuani.
A ipak...
Marksova kritika prekomernih ljudskih cena kapitala oslobo
enog od politikih i etikih stega bila je zapoeta na pragu ere
izgradnje nacionalne drave. Pre te ere, podreenost ekonomske
aktivnosti irokom spektru ljudskih potreba i opteprihvaenih
standarda uljudnosti i fer igre bila je praktikovana na nivou lo
kalne zajednice i odravana slinim lokalnim institucijama kao
to su optine, imanja, parohije i zanatska udruenja. Do kraja
osamnaestog veka, svi ovi elementi reima, koji su brzo nazvani
ancien, bili su izloeni naporima za koje nisu bili spremni i nisu
bili u stanju da ih izdre. Bili su u stanju naprednog truljenja i nisu
vie bili sposobni za delotvornu kontrolu. Iznad lokalnog nivoa
i njegovih sve nemonijih institucija, nov drutveno ekstrateritorijalni" prostor pojavio se iz ogranienja lokalnih vlasti - a jo
uvek nije bilo drugog autoriteta voljnog i sposobnog da preuzme
kontrolu obrazaca ljudskih odnosa i pravednosti ljudskih razmena. Neposredni ishod takve emancipacije ekonomske aktivnosti
iz bilo kog kriterijuma osim profitabilnosti i po bilo kojoj svrsi
osim umnoavanja profita bio je jedinstveni uspon proizvodnje i
akumulacije bogatstva, ali takoe i otra i nasilna polarizacija i-
176
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
177
178
Fluidni ivot
Misao
mranom
vremenu
179
bi se osigurao ljudski opstanak (ili barem poveala njegova verovatnoa) vie nisu razdvojivi i nije ih mogue lokalizovati. Naa
sadanja nesrea i sadanji problemi u svim svojim brojnim obli
cima i ukusima imaju planetarne korene i zahtevaju planetarna
(ako bilo koja) reenja.
I nijedno ostrvo, ak i ono toliko veliko da polae pravo na
status kontinenta, ne moe traiti istinsku autonomiju na punoj
planeti - poruke emancipacije treba da budu itljive mornarima
koji plove svim morima i okeanima planete, da bi imale ansu za
radikalni efekat. Isto kao to uzrok ljudske emancipacije ne moe
biti efektivno traen i branjen u jednoj zemlji, ili grupi zemalja,
nesvestan i ravnoduan na ono to se deava izvan njihovih pa
ljivo (a opet neefikasno) uvanih granica, isto tako nije dovoljno
adresirati poruku izabranoj i slino ogranienoj publici. A opet,
ini se daje tako adresirana; ne zato to se uva u tajnosti od dru
gih potencijalnih italaca (nijedna poruka ne moe dugo ostati
tajna na planeti ispresecanoj informativnim autoputevima), ve
zato to je sklona da to ignorie, iako svetski trijumf modernog
naina ivota" znai da je tenja da se odredi dnevni red sada
moda univerzalni, planetarni fenomen; pitanja koja zahtevaju
vie mesto na takvom dnevnom redu ostaju teritorijalno razliita
kao i ranije (ili ak i vie) - isto kao to su razliite i posledice
globalizacije.
Iako su svi stanovnici planete, da tako kaem, na istom bro
du, sa take gledita svojih izgleda za opstanak (poto je njihov
jedini izbor izmeu zajednikog plovljenja i zajednikog potapa
nja), njihovi neposredni zadaci, a time i njihova eljena odredita
otro se razlikuju, inei da delovanja i svrhe koje ih proimaju
uz kripu iskoe iz leita - stvarajui antagonizme tamo gde je
solidarnost imperativ dana.
Adornova ideja - zadatak kritike misli nije ouvanje pro
losti, ve iskup nada prolosti" - nije izgubio nita od svoje aktuelnosti. Ali upravo zbog te trajue aktuelnosti, kritika misao
iziskuje stalno ponovno osmiljavanje da bi ostala ravna svom
zadatku. Kao ranije, nada nailaska na prihvatljivu ravnoteu iz
meu slobode i bezbednosti, dvaju ne neposredno kompatibilnih,
180
Fluidni ivot
ali podjednako vanih, sine qua non uslova ljudskog drutva, tre
ba da se postavi u centar napora ponovnog osmiljavanja. Medu
nadama prolosti koje treba hitno da se iskupe, one ouvane u
Kantovom Ideen zur eine allgemeine Geschichte in weit-brgerli
che Absicht mogu sa pravom traiti status metanade: nade koja
ini sva nadanja moguim.
Dovoljno je da pogledamo irom planete da bismo shvatili ka
kav je ovo teak zahtev i kako je visoko brdo na koje treba se
popne u predstojeim borbama.
Ali naoruani - blagosloveni ili prokleti - jezikom, tom ud
novatom recom ne", tom deklaracijom osporavanja, odbijanja
i odbacivanja koja izdie nas, ljudska bia, iznad spoznaje naih
ula i razdvaja pojave od istine, i tim, na slian nain bizarnim
(kada o tome razmislimo), buduim vremenom koje nas vodi
izvan domena neposrednog i datog, mi, ljudska bia, ne moemo
prestati da zamiljamo kako stvari mogu biti razliite od ono
ga kakve su sada. Jednostavno ne moemo za stalno prihvatiti
ono to jeste", jer ne moemo shvatiti ta to jeste", a da se ne
postavimo iznad toga. Mi postavljamo nezgodna pitanja onome
to jeste", koja iziskuju objanjenje i opravdanje. Oekujemo od
stvari da se menjaju - i reeni smo da ih menjamo. Kako male,
tako i velike stvari.
Naoruani - blagosloveni ili prokleti spoznajom dobra i zla,
nama, ljudskim biima, se sudi i mi sudimo o tome ta se dogodi
lo i ta smo uinili ili od ega smo odustali. Postavljamo trebalo
bi" na stolice porote, a ono to jeste na mesto optuenog. Vodimo
sa sobom (u nama) predsedavajueg sudiju (poznatog pod ime
nom savest") gde god da idemo i ta god da radimo. I verujemo
da donoenje presude ima smisla: ona ima snagu da promeni nas
i svet koji nas okruuje - nabolje, ili barem manje loe.
Isto tako neizbeno, kao to spoj kiseonika i vodonika daje
vodu, nada je zaeta kad god doe do susreta imaginacije i mo
ralnog oseaja. Kao to je Ernst Bloh to nezaboravno rekao, pre
nego to je homo sapiens, stvorenje koje misli, ovek je stvorenje
koje se nada. Ne bi bilo teko pokazati da je Emanuel Levinas
mislio upravo isto kada je insistirao na tome da etika dolazi pre
Misao
mranom
vremenu
181
182
F l u i d n i ivot
Indeks
A
Abrahams, arlota 105
Adato.Kiku 132,138,139
Adorno, Teodor 69,70,72,74,
161-162,164-173
Akuf.Dan 136
Alberti, Leon Batista 159
Altejd, Dejvid, L., 86
Anderson, Prisila 134
Angelis, de Tori 139
Anil, an 51
Arent, Hana 71-72, 74,155-156
Atal.ak 12
autentinost 27
autonomija 50
autonomno drutvo 24
B
Barton, Laura 157
BedburLSkot 138
Belok,Hilari 143
D
Dejvis, Dozef, E., 138
Dening, Majki 173
detinjstvo 124,132-133,137
Diken.Bulent 90
DiLorenzo.T. ]., 120
184
Dirkem.Emil 32,102
Donkersged, van Elbert 88
drutvo potroaa 47,62,101,
122-123,134
drutvo proizvoaa 109
Dufor, Deni-Robert 134
Dojs, Dejms 164
E
egzil 164
Elen, Barbara 124
Elin.Nan 90
elite 40,42,50,145,174,178
emancipacija 28,38,165,169,
173,175,177-179
Eshil 63
F
Fier, Endi 105
fitnes 18,113
fluidna modernost 9,65,82
Frejn, Brus 89
Frojd, Sigmund 169
From, Erih 168
Fuko,Miel 175
fundamentalizam 38
G
Gaitanas, Apostolas 157
Galvin, Danijel 157
Gej, Piter 156
Gejts.Bil 12
Ginjon, ari 28
Grem, Stiven 86
Grosberg, Lorens 130
Indeks
H
Habermas, Jirgen 169,182
Hajdeger, Martin 30,41
Harmsfort, Suzan 100
Hegel,G.VF., 30
heroji 56-57,60-62,65
hibridnost 12,40,44,174
Hil.Amelija 125
Hjum, Dejvid 156
Hogan.Fil 107
Hol, Piter 94
homo eligens 45,144
homo sacer 122
Honigsbaum, Mark 127
Horkhajmer, Maks 172
I
identitet 11,15,17,34,38-50,45,
107,138
Iglton.Teri 173
Ili, Ivan 100
imaginarna zajednica 31
individualizacija 36
individualizovano drutvo 34
individualnost 26,28,30,32-34,
37-38,41-42,162
Ingram, Riard 39
intelektualci 164,168,173,175
iskljuenje 85
J
javnost 49,59,76-77,108,111,
128,144,152
Jonas, Hans 75
185
Indeks
K
Kalvin, Italo 13
Kaner.Alen 139
Kant, Imanuel 178
Kari.Hejzel 100
Kartner-Morli, Des 106
Kastorijadis, Kornelijus 24
Kerol, Luis 34
Klark, arls 38
Klein, Noami 77,108,178
Kolakovski, Leek 144
Kuk, Alisier 110
Kuk, Tomas Danijel 134
kultura 15,41-42,44,60,67,
69-70,72-73,76,78-79,
88,110
L
Langer, Beril 136
Leblou, Viktor 105
Levinas, Emanuel 180
Liotar, an-Fransoa 132
M
majinstvo 124,125
Majo, Piter 147
Makluan, Maral 88
Maknil, Dajms, U., 137
Marfi, Brajan 91
marketizacija 108
Marks, Karl 30,39,50, 58,165166,170,173,176
Marsden, Don 131
Mening, Donatan 96
Milo, eslav 164
Mio, Iv 79
Mizes, Ludvig von 119
N
narcizam 162
neizvesnost 12,47,104,115,119,
150
nesigurnost 86,91,94,119,144,
162,177
Noulton, Brajan 153
novi poetak 10
P
Parsons, Talkot 73
patriotizam 58
Pior, Majki 157
Platon 169
potroaki sindrom 78,103,107
potroako telo 110,112
potroako trite 74,116,139
praksa 76,168
prijateljstvo 133
pripadanje 14,41,114
progres 18
Prosvetiteljstvo
70,156
R
Rajhen, Diminik Simon 150
Redfild, Robert 88
Reding, Vivij en 147
Rider, Don 37
Riker, Pol 29,41
Roders, Riard 93
Rorti, Riard 22,36
Rozencvajg, Franc 167
186
Indeks
Vajld.Oskar 69
Valdes, Manola 81
Vejn, Kenet 147
veze, ljudske 138
Vilelj.Zak 79
Vojehovski, J., 145
Vulf.Tom 79
T
Tarner, Brajan 110
terorizam 86,119
Tomas, Lisa 145
Tompson, Tomi 119
trajanje vs. brzina 16
U
uenje 9,81,143, 146, 148-149,
151
Urbonas, Gediminas 83
utopija 181
z
zaboravljanje 81