Dobri a Cesaric

Dobri a (Dobroslav) Cesaric hrvatski pjesnik i prevoditelj.

ivotopis
Dobri a Cesaric roden je u Po egi 10. sijecnja 1902. godine. Rodio se je u obitelji u
re Cesarica (1868. 1919.), umarskog in enjera, i majke Marije Cesaric, rodene Marko
vic (1873. 1956.).[1] Djetinjstvo provodi u Osijeku gdje zavr ava osnovnu kolu i dv
a ni a razreda gimnazije. Tijekom Prvog svjetskog rata 1916. godine do ao je u Zagre
b, gdje je zavr io gimnaziju,[2] a poslije mature 1920. godine upisuje pravo, a na
kon godinu dana filozofiju.
Od 1924. do 1926. godine radi u arhivu HNK u Zagrebu, a od 1929. do 1941. godine
kao knji nicar u Higijenskom zavodu i lektor u koli narodnoga zdravlja.[3] Nakon u
spostaveNDH radi u Ministarstvu narodne prosvjete i to u Uredu za hrvatski jezik
[3] a poslije Drugog svjetskog rata radio u Nakladnom zavodu Hrvatske te kao ure
dnik u izdavackom poduzecu Zora.[4] Bio je redoviti clan JAZU (Razred za knji evno
st) od 1951. godine[4] te 1962/63. predsjednik Dru tva knji evnika Hrvatske.[3] Dobr
i a Cesaric, jedan od najvecih hrvatskih pjesnika svih vremena, umro je u Zagrebu
18. prosinca 1980. godine.[4]
U Osijeku je prilikom aktivnosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti osjeck
oga Zavoda, u godini 150.-te obljetnice HAZU, na osjeckom Filozofskom fakultetu,
uprilicena svecana akademija posvecena liku i djelu akademika Dobri e Cesarica.[5
]
Knji evno stvarala tvo
U knji evnosti se prvi put, kao cetrnaestogodi njak, pojavio 1916. godine pjesmom "I
ja ljubim" koja je objavljena u zagrebackom omladinskom listu Pobratim.[3] Prvu
zbirku pjesama Lirika objavljuje 1931. godine i za nju dobiva nagradu Jugoslave
nske akademije. Suraduje u mnogim listovima i knji evnim casopisima, kao to su: Pob
ratim, Knji evna republika, Savremenik, Kritika, Hrvatska revija, Vienac... Objavl
juje knji evne prikaze.
Pjesnicko djelo Dobri e Cesarica sadr i desetak knjiga pjesama i prepjeva.
Dobri a Cesaric u ao je u talijansku antologiju svjetske lirike "Poeti del mondo", t
e u njemacku antologiju suvremene europske lirike a njegove pjesme prevedene su
na mnoge svjetske jezike.[2]
Dobitnik je knji evne nagrade Vladimir Nazor 1964. godine i Goranovog vijenca 1976
. godine. Dobri a Cesaric umro je 18. prosinca 1980. godine u Zagrebu.
Stil
Njegove pjesme su izraz izvornog do ivljaja, nisu nastale nekim verbalnim opona anje
m unaprijed postavljene stereotipne forme. Njegove pjesme prirodno teku. Pa cak
i kad, naoko, izgledaju "sklepane", iza njih stoji misao, ideja, nisu slijed slu
cajnosti vec unutra njih misaonih slika, izljev iskrenih emocija.
Mo e se reci da Cesariceva lirika ima jo jednu osobinu koja se cini ne samo rijetko
m nego i usamljenom u poeziji pro log stoljeca na na im prostorima. To su povremeni,
ali veoma uvjerljivi pjesnikovi poku aji da se ponovo o ivi radost i u sferi umjetn
osti iz koje je, kao neki nedostojni motiv, odavno potisnuta. Karakteristicno je
da se ovakve ideje obicno pojavljuju u pjesnikovim motivima predvecerja i noci
- u ambijentima u kojima je kod drugih pjesnika stvarana najtamnija poezija. Mno
ge Cesariceve strofe iz zamracenog pejza a velegrada nicu pred na im ocima kao neki
flouroscentni cvjetovi (U suton, Slavlje veceri...).
Medu velikim hrvatskim liricarima, Cesaric je jedan od onih koji je vjerojatno n
apisao i najmanje. Za vi e od pola vijeka napisao je svega stotinjak pjesama od ko
jih rijetko koja prelazi na sljedecu stranicu. Svi su izgledi da je mnogo "suza
i rijeci" ostalo sakriveno u Cesaricu, sakriveno od ostalog svijeta, da je pjesm
a "Sakrivena bol" pjesma o njemu samom.
Prevoditeljski rad
Prevodio je djela s njemackog, ruskog, talijanskog, bugarskog i madarskog jezika
.[4]
Djela
Lirika, Zagreb, 1931.
Spasena svjetla, Zagreb, 1938.
Izabrani stihovi, Zagreb, 1942.
Pjesme, Zagreb, 1951.

Knjiga prepjeva, Zagreb 1951.

Osvijetljeni put, Zagreb, 1953.
Tri pjesme, Zagreb, 1955.
Goli casovi, Novi Sad, 1956.
Proljece koje nije moje, Zagreb, 1957.
Izabrane pjesme, Zagreb, 1960.
Poezija, Skoplje, 1965.
Moj prijatelju, Zagreb, 1966.
Slap, izabrane pjesme, Zagreb, 1970.
Svjetla za daljine, Beograd, 1975.
Izabrana lirika, Beograd, 1975.
Izabrane pjesme i prepjevi, Sarajevo, 1975.
Pjesme. Memoarska proza, Zagreb, 1976. (Pet stoljeca hrvatske knji evnosti, knj. 1
13.)[6]
Vocka poslije ki e, Zagreb, 1978.
Posmrtno
Spasena svjetla, Zagreb, 1985.
Srebrna zrnca u pjesniku, Zagreb, 1985.
Balada iz predgrada, Zagreb, 1992.
Povratak, Zagreb, 1995.
Kadikad, Zagreb, 1997.
Dobri a Cesaric. Pjesme., ABC naklada, Zagreb, 2007.
Izabrana djela, (prir. Vinko Bre ic), 2. dopunjeno izd., Matica hrvatska, Zagreb,
2008.
Nagrade i priznanja
1931.: Nagrada JAZU za zbirku pjesama Lirika[2]
1964.: Godi nja nagrada Nagrada Vladimir Nazor
1968.: Nagrada Vladimir Nazor za ivotno djelo
1976.: Nagrada Goranov vijenac
U Po egi se od 2003. odr avaju Dani Dobri e Cesarica, na kojima se dodjeljuje hrvatska
pjesnicka nagrada koja nosi njegovo ime, nagrada Dobri a Cesaric.