Gram LB Turca 130925111719 Phpapp01

Pronumele personal
Eu = Ben
Tu = Sen
El / Ea = O
Noi = Biz
Voi = Siz
Ei / Ele = Onlar
In locativ vom avea:
-bende = pe, in, la mine
-sende = pe, in, la tine
-onda = pe, in, la ea / el
-bizde = pe, in, la noi
-sizde = pe, in, la voi
-onlarda = pe, in, la ei / ele
A nu se confunda bende = la mine cu ben de = si eu!!!
Texte
A.
-Merhaba!
-Merhaba!
-Benim adm Yaar, sizin adnz ne? (Numele meu este Yaar, numele dumneavoastra care e?)
-Benim adm Emre.
-Memnun oldum.
-Ben de memnun oldum.
-Naslsnz? (Ce faceti?)
-Teekkr ederim, iyiyim, siz naslsnz? (Multumesc, sunt bine, dumneavoastra ce faceti?)
-Teekkrler, ben de iyiyim (Multumesc, si eu sunt bine).
-Allaha smarladk! (La revedere! - formula pe care o rosteste doar cel care pleaca)
-Hoa kal! (La revedere)
B.
Mteri (Clientul): Merhaba, iyi akamlar!
Satc (Vanzatorul): Merhaba, ho geldiniz! (Buna, bine ati venit)
Mteri: Meyve var m? (exista fructe?)
Satc: Evet, var (da, exista).
Mteri: Iki kilo muz, bir kilo portakal ve kilo elma ltfen! (doua kilograme de banane, un
kilogram de portocale si trei kilograme de mere, va rog)
Satc: Maalesef portakal yok (Din pacate nu exista portocale)
Mteri: Tamam, muz ve elma (Bine, banane si mere). Yumurta var m? (Exista oua?)
Satc: Var, ama taze deil (exista, dar nu sunt proaspete)
Mteri: Tamam, teekkr ederim, iyi akamlar!

Satc: Teekkrler, iyi akamlar!
-siz = voi, dumneavoastra / sizin = al vostru, al dumneavoastra
-ad = nume / adnz = numele vostru, al dumneavoastra
-nasl = cum? / naslsnz = cum sunteti, ce faceti
-ho geldiniz = bine ati venit / ho geldin = bine ai venit
-meyve = fruct
-evet = da / hayr = nu
-kilo = kilogram
-muz = banana
-portakal = portocala
-elma = mar
-ltfen = te rog, va rog
-maalesef = din pacate
-tamam = bine
-yumurta = ou
-ama = fakat = dar, insa
-taze = proaspat
Cifre si numere
0 - sfr
1 - bir
2 - iki
3 -
4 - drt
5 - be
6 - alt
7 - yedi
8 - sekiz
9 - dokuz
10 - on
11 - on bir
12 - on iki
13 - on
14 - on drt
15 - on be
16 - on alt
17 - yedi
18 - on sekiz
19 - dokuz
20 - yirmi
21 - yirmi bir
29 - yirmi dokuz
30 - otuz
31 - otuz bir
39 - otuz dokuz
40 - krk
41 - krk bir
49 - krk dokuz
50 - elli
51 - elli bir
59 - elli dokuz
60 - altm
61 - altm bir
69 - altm dokuz
70 - yetmi
71 - yetmi bir
79 - yetmi dokuz
80 - seksen
81 - seksen bir
89 - seksen dokuz
90 - doksan
91 - doksan bir
99 - doksan dokuz
100 - yz
200 - iki yz
900 - dokuz yz
1000 - bin
2000 - iki bin
3000 - bin
9000 - dokuz bin
10 000 - on bin
20 000 - yirmi bin
30 000 - otuz bin
90 000 - doksan bin
100 000 - yz bin
200 000 - iki yz bin
900 000 - dokuz yz bin

1 000 000 - bir milyon
2 000 000 - iki milyon
10 000 000 - on milyon
1 000 000 000 - bir milyar
Exercitii (Altrmalar)
A. Completati :
1. Bkre ... gzel parklar ... ... ? (In Bucuresti sunt parcuri frumoase?)
2. Ev... kim... yok? (Cine nu exista in casa?). Ev... ocuklar ... (In casa nu sunt copii)
3. Snf ... ne... var? (Ce se afla in clasa? ). Snf... masalar ve sandalyeler... (In clasa se afla mese
si scaune)
4. anta... kitap var... ? (In geanta se afla o carte?). Evet, anta... kitap... . Hayr, anta... kitap ... .
5. Kk tabak... ne var? (Pe farfuria mica ce este?). Kk tabak ... yemek ... .
6. Yer... hal ... ... ? (Pe jos este covor?). Evet, yer ... hal ... . Hayr, yer ... hal ...
7. Czdan... para var ... ? (In portofel sunt bani?). Evet, czdan... para var. Hayr, czdan para ... .
B. Traduceti in limba turca:
1. In casa este televizor.
2. Pe strada nu sunt masini.
3. Nu sunt masini pe strada?
4. Sunt oameni pe strada? (insan = om)
5. Aici sunt flori?
6. Cine este la market?
7. La market este un client. (mteri = client)
8. Ce este pe masa?
9. Pe balcon se afla copilul?
10. Nu, pe balcon nu este copilul.
Raspunsuri:
A.
1. Bkrete gzel parklar var m?
2. Evde kimler yok? Evde ocuklar yok.
3. Snfta neler var? Snfta masalar ve sandalyeler var.
4. antada kitap var m ? Evet, antada kitap var . Hayr, antada kitap yok.
5. Kk tabakta ne var? Kk tabakta yemek var.
6. Yerde hal var m ? Evet, yerde hal var . Hayr, yerde hal yok.
7. Czdanda para var m ? Evet, czdanda para var. Hayr, czdanda para yok.
B.
1. Evde televizyon var.
2. Sokakta arabalar yok.
3. Sokakta arabalar yok mu?
4. Sokakta insanlar var m ?
5. Burada iekler var m ?
6. Markette kim var?
7. Markette mteri var.
8. Masada ne var?
9. Balkonda ocuk var m ?
10. Hayr, balkonda ocuk yok.
Var si yok
Afirmativ:
-var = exista
-yok = nu exista
Daca va mai aduceti aminte, ne-am intalnit cu aceste cuvinte la Tanma, unde aveam intrebarea:
Ne var, ne yok? = Ce faci?. In traducere mot-a-mot s-ar traduce: ce exista, ce nu exista?
Sa vedem cateva exemple:
-Yarn Bkre' te konser var / vardr = Maine este / exista concert in Bucuresti.
-Pazarda meyve ve sebze var / vardr = La piata sunt /exista fructe si legume.
-Masada yemek var / vardr = Pe masa este / exista mancare.
-Caddede kedi var / vardr = Pe bulevard este / exista o pisica.
-Balkonda anne var / vardr = Pe balcon este / se afla / exista mama.
-Bu hafta evde kimse yok / yoktur = Saptamana aceasta nu e nimeni acasa.
-Yarn Bkre' te konser yok / yoktur = Maine nu este / nu exista concert in Bucuresti.
-Pazarda meyve ve sebze yok / yoktur = La piata nu sunt / nu exista fructe si legume.
-Masada yemek yok / yoktur = Pe masa nu este / nu exista mancare.
-Caddede kedi yok / yoktur = Pe bulevard nu e / nu exista / nu se afla pisica.
-Balkonda anne yok / yoktur= Pe balcon nu este / nu se afla mama.
Interogativ:
-Var m? / Var mdr? = Exista?
-Yok mu? / Yok mudur? = Nu exista?
Exemple:
-Bugn evde kimse var m / mdr? = Este cineva acasa astazi?
-Asansrde kim var? = Cine e in lift? Observam in acest caz ca particula interogativa "m" nu
mai apare. Aceasta nu mai apare in niciunul din cazurile in care exista deja o alta particula
interogativa, in cazul acesta "kim".

-Parkta ne var? = Ce este in parc?
-Markette kim var? = Cine este la market?
-Evde televizyon var m / mdr? = In casa este / exista televizor?
-u ekmecede kalem yok mu / mudur? = In acel sertar nu sunt /nu se afla pixuri?
-Evde televizyon yok mu / mudur? = In casa nu este / nu exista televizor?
-Sokakta araba yok mu / mudur? = Pe strada nu se afla / nu exista /nu este masina?
-Ofiste bilgisayar yok mu / mudur? = In birou nu este / nu exista calculator?
-Dolapta yemek yok mu / mudur? = Pe dulap nu este / nu exista mancare?
La plural avem neler si kimler.
Exemple:
-Tabakta neler var? (Ce se afla pe farfurie?). Tabakta yemekler var (Pe farfurie se afla
mancaruri)
-Bahede neler var? (Ce se afla in gradina?). Bahede iekler var (In gradina se afla flori)
-Arabada kimler yok? (Cine nu se afla in masina?). Arabada Ali ve Gonca yok (In masina nu se
afla Ali si Gonca)
-Ofiste kimler yok? (Cine nu se afla la birou? ). Ofiste mdr ve Yaar yok (In birou nu se afla
directorul si Yaar).
Sa completam cu sufixele corespunzatoare:
1. Antalya ... (din Antalya)
2. Bodrum ... (din Bodrum)
3. Kadiky ... (din Kadiky)
4. Paris ... (din Paris)
5. Milano ... (din Milano)
6. Bingl ... (din Bingl)
7. Bursa... (din Bursa)
8. Glky ... (din Glky)
9. Erzurum ... (din Erzurum)
10. Fas ... (din Maroc)
11. Amerika ... (din America)
12. in ... (din China)
13. Msr ... (din Egipt)
14. Hindistan ... (din India)
15. Israil ... (din Israel)
Si raspunsurile:
1. Antalyal
2. Bodrumlu
3. Kadikyl
4. Parisli
5. Milanolu
6. Bingll
7. Bursal
8. Glkyl
9. Erzurumlu
10. Fasl
11. Amerikal
12. inli
13. Msrl
14. Hindistanl
15. Israilli
Nereli? (De unde?)
Nereli(dir)? = De unde este?
Istanbullu = Din Istanbul (originar din Istanbul)
Sufixul comporta patru forme posibile:
-l (dupa a, )
-li (dupa e, i)
-lu (dupa o, u)
-l (dupa , )
Ex:
-Nere? = Unde? => Nereli? (De unde?)
-Bura = aici, in acest loc => Bural = de aici, din acest loc /originar de aici
-kent (ehir) = oras => kentli (ehirli) = din oras
-Bkre => Bkreli = din Bucuresti
-Romanya => Romanyal = din Romania / originar din Romania
-Kstence = Constanta => Kstenceli = din Constanta / originar din Constanta
-Ortaky => Ortakyl = din Ortaky
-Burdur => Burdurlu = din Burdur
Sa exersam putin :)
A. Sa completam cu sufixele corespunzatoare:
1. Ali salam ... , ama Ayla salam deil ... , hasta ...
2. Ankara nere ... ? Ankara Trkiye ... ...

3. Cemal Istanbul' da ... ? Evet, Cemal Istanbul' ... ...
4. Kpek (caine) kimde? Kpek Demir' ... ...
5. Ev nere ... ? Ev Bkre' ...
6. Hava souk .... ? Hayr, hava souk ... , scak...
7. Ahmet evde ... ? Hayr, Ahmet evde ... , Ahmet sokak ... ...
B. Sa traducem:
1. Unde este farfuria?
Farfuria este pe dulap. / Farfuria nu este pe dulap.
2. Unde este pasarea? (ku = pasare)
Pasarea este in copac. (aa = copac) / Pasarea nu este in copac.
3. Unde este floarea?
Floarea este in gradina. / Floarea nu este in gradina.
4. Unde este mancarea? (yemek = mancare)
Mancarea este pe farfurie. / Mancarea nu este pe farfurie.
5. Unde este masina? (araba = masina)
Masina este pe strada. (sokak = strada) / Masina nu este pe strada.
6. La cine este cartea?
Cartea este la ei. (onlar = ei) / Cartea nu este la ei.
7. La cine este pisica?
Pisica nu este la ei, pisica este la Serkan.
8. Pisica este in cos?
Da, pisica este in cos. / Nu, pisica nu este in cos.
9. Istanbul este in Turcia?
Da, Istanbul este in Turcia. / Nu, Istanbul nu este in Turcia.
10. Ali este in Grecia? (Yunanistan = Grecia)
Da, Ali este in Grecia. / Nu, Ali nu este in Grecia.
Si aici rezolvarea:
A.
1. Ali salamdr , ama Ayla salam deil(dir), hasta(dr). (Ali este sanatos, dar Ayla nu este
sanatoasa, este bolnava).
2. Ankara nerede(dir) ? Ankara Trkiyede(dir). (Ankara unde este? Ankara este in Turcia.
3. Cemal Istanbul' da m(dr) ? Evet, Cemal Istanbul' da(dr). (Cemal este in Istanbul? Da,
Cemal este in Istanbul).
4. Kpek kimde? Kpek Demir' de(dir). (Cainele la cine este? Cainele este la Demir).
5. Ev nerede ? Ev Bkre' te. (Casa unde este? Casa este in Bucuresti).
6. Hava souk mu(dur)? Hayr, hava souk deil(dir) , scak(tr). (Vremea este rece? Nu,
vremea nu este rece, este calda).
7. Ahmet evde mi(dir)? Hayr, Ahmet evde deil(dir) , Ahmet sokakta(dr). (Ahmet este acasa?
Nu, Ahmet nu este acasa, Ahmet este pe strada).
B.
1. Tabak nerede(dir)?
Tabak dolapta. Tabak dolapta deil.
Sau: Tabak dolaptadr. Tabak dolapta deildir.
2. Ku nerede(dir)?
Ku aata. Ku aata deil.
Sau: Ku aatadr. Ku aata deildir.
3. iek nerede(dir)?
iek bahede. iek bahede deil.
Sau: iek bahededir. iek bahede deildir.
4. Yemek nerede(dir)?
Yemek tabakta. Yemek tabakta deil.
Sau: Yemek tabaktadr. Yemek tabakta deildir.
5. Araba nerede(dir)?
Araba sokakta. Araba sokakta deil.
Sau: Araba sokaktadr. Araba sokakta deildir.
6. Kitap kimde?
Kitap onlarda. Kitap onlarda deil.
7. Kedi kimde?
Kedi onlarda deil, kedi Serkan' da.
8. Kedi sepette mi?
Evet, kedi sepette. Hayr, kedi sepette deil.
9. Istanbul Trkiye' de mi?
Evet, Istanbul Trkiye' de. Hayr, Istanbul Trkiye' de deil.
10. Ali Yunanistan' da m?
Evet, Ali Yunanistan' da. Hayr, Ali Yunanistan' da deil.
Dupa cum se observa, am pus in paranteza sufixele care pot fi omise.
Cum am mai spus, sufixele pentru predicatul nominal de persoana a III-a pot fi omise.
Veti intalni formele scurte, insa ambele variante sunt corecte.
Insa, pentru a va familiariza mai usor, exersati cu ambele variante.
Cazul Locativ (Bulunma Durumu)
Arata locatia in timp si spatiu.
Arata locul in care se afla cineva, in care se petrece o actiune.
Este accentuat; accentul pica pe sufixul locativului.
Sufixele locativului sunt:
-da (dupa a, , o, u)
-de (dupa e, i, , )
Iar dupa consoanele finale p, , t, k, f, s, , h stim ca d se transforma in t si vom avea:
-ta (dupa a, , o, u)
-te (dupa e, i, , )
Ex:
-sokakta = pe, in strada
-evde = acasa, in casa
-gnde = pe zi, in zi
-saat birdir = este ora 1 / saat birde = la ora 1
-saat drtte = la ora 4
-ne (ce?) + ara (spatiu, interval) => Nere? = unde? , iar Nerede? = unde, in ce loc?
-kim? = cine?; kimde? = la cine?
-odada = in camera
-sepette = in cos
-saksda = in ghiveci
-tabakta = in, pe farfurie
Dupa substantivele proprii, sufixul locativului nu se alipeste direct, ci se desparte prin apostrof.
Ex:
-Istanbul' da = la, in Istanbul
-Ali' de = la Ali
-Bkre' te = in, la Bucuresti
-Ayhan' da = la Ayhan
Adjectivul
Este invariabil si preceda intotdeauna substantivul pe care il determina.
Ex:
-gzel kz = fata frumoasa
-gzel kzlar = fete frumoase
-gzel ve gen kz = fata frumoasa si tanara
-gzel ve gen kzlar = fete frumoase si tinere
-ya bir hal = un covor umed
-ac biber = ardei iute
-ihtiyar adam = om batran
Antonime
-yal = ihtiyar (batran) gen (tanar)
-yava (incet) abuk (repede)
-scak (cald, caldura) souk (rece, frig)
-iyi (bun, bine) kt (rau)
-gzel (frumos) irkin (urat)
-temiz (curat) pis = kirli (murdar)
-sert (tare) yumuak (moale)
-hasta (bolnav) salam (sanatos)

-uzun (lung) ksa (scurt)
-yksek (inalt) alak (jos)
-uzun boylu (de statura inalta) ksa boylu (cu statura scurta, scund)
-hafif (usor) ar (greu)
-kolay (usor, facil) zor (dificil)
-ak (deschis) kapal (inchis)
-grltl (galagios) sakin (linistit)
-az (putin) ok (mult)
-uzak (departe) yakn (aproape)
-byk (mare) kk (mic)
-iyimser (optimist) ktmser (pesimist)
-ac (iute, amar) tatl (dulce)
-iman (gras) zayf (slab)
Sa ne jucam putin cu cateva exercitii :)
A. Sa raspundem la intrebari:
1. Bkre byk m / mdr? (Bucurestiul e mare?)
Evet (da) ... / Hayr (nu) ...
2. ocuk hasta m / mdr? (Copilul e bolnav?)
Evet ... / Hayr ...
3. Kz akll m / mdr? (Fata este desteapta?)
Evet ... / Hayr ...
4. Bu ocuk renci mi / midir? (Acest copil este elev?)
Evet ... / Hayr ...
5. Bu kadn doktor mu / mudur? (Aceasta femeie este doctorita?)
Evet ... / Hayr ...
B. Acum sa trecem propozitiile la formele negativa si interogativa:
1. O evdir. (Aceea este casa)
2. Bu adam iidir. (Acest om este muncitor)
3. Bu bina tiyatrodur. (Aceasta cladire este teatru)
4. Su ok souktur. (Apa este foarte rece)
5. Bu kz gzeldir. (Aceasta fata este frumoasa)
6. Elma tatldr. (Marul este dulce)
C. Si sa completam spatiile libere cu sufixele predicative corespunzatoare:
1. Bu adam gen ... (Acest barbat este tanar)
2. Bu yatak ... (Acesta este pat)
3. Bu pantolon ... (Acesta este pantalon)

4. O elbise ... (Aceea este o rochie)
5. u izme ... (Aceea este o cizma)
Gata? :) Mai jos aveti si raspunsurile. Insa, pentru a incepe sa simtiti limba si armonia vocalica,
trebuie sa exersati foarte mult.
A.
1. Evet, Bkre byk(tr) / Hayr, Bkre byk deil(dir).
2.Evet, ocuk hasta(dr) / Hayr, ocuk hasta deil(dir).
3. Evet, kz akll(dr) / Hayr, kz akll deil(dir).
4. Evet, bu ocuk renci(dir) / Hayr, bu ocuk renci deil(dir).
5. Evet, bu kadn doktor(dur) / Hayr, bu kadn doktor deil(dir).
B.
1. O evdir. O ev deildir. O ev midir? O ev deil midir?
2. Bu adam iidir. Bu adam ii deildir. Bu adam ii midir? Bu adam ii deil midir?
3. Bu bina tiyatrodur. Bu bina tiyatro deildir. Bu bina tiyatro mudur? Bu bina tiyatro deil
midir?
4. Su ok souktur. Su ok souk deildir. Su ok souk mudur? Su ok souk deil midir?
5. Bu kz gzeldir. Bu kz gzel deildir. Bu kz gzel midir? Bu kz gzel deil midir?
6. Elma tatldr. Elma tatl deildir. Elma tatl mdr? Elma tatl deil midir?
C.
1. Bu adam genTIR.
2. Bu yatakTIR.
3. Bu pantolonDUR.
4. O elbiseDIR.
5. u izmeDIR.
Forma interogativa
In limba turca interogatia se reda intotdeauna printr-o particula interogativa si sta de fiecare
data dupa elementul la care se refera intrebarea.
-m? (dupa a si )
-mi? (dupa e si i)
-mu? (dupa o si u)
-m? (dupa si )
Ordinea este urmatorea: nume predicativ + particula interogativa + dir?
Ex:
-Bu ders zor mudur? = Acest curs este greu?
-Bugn hava scak mdr? = Astazi vremea este calda?
-Ali ks mdr? = Ali este suparat?

-u bahe midir? = Aceea este o gradina?
Forma interogativ-negativa
Ordinea este urmatoarea: nume predicativ + deil + mi + dir?
Ex:
-Maaza ack deil midir? = Nu este deschis magazinul?
-ocuk yaramaz deil midir? = Nu e obraznic copilul?
-Bu makale enteresan deil midir? = Articolul acesta nu e interesant?
In limba turca sufixul care ajuta la crearea predicatului nominal pentru persoana a III-a singular
poate fi omis!
Drept urmare sunt corecte ambele forme: Bu kz gzeldir sau mai simplu: Bu kz gzel.
Negativ
Se reda cu ajutorul cuvantului de negatie deil = nu.
Sta intotdeauna dupa cuvantul la care se refera negatia.
Ordinea este aceasta: nume predicativ + deil + dir. Cum ultima vocala a cuvantului "deil"
este "i" sufixul atasat va fi mereu "dir".
Ex:
-u ev geni deildir = Acea casa nu este spatioasa.
-Frat ktmser deildir = Frat nu este pesimist.
-Kap kapal deildir = Usa nu este inchisa.
Predicatul nominal - prezent, persoana a III-a singular

Cum spuneam, voi reda informatiile in ordinea in care le-am primit si eu :)
Ca sa reusim sa facem propozitii scurte, vom invata sa formam predicatul nominal pentru
persoana a III-a singular, la prezent.
Afirmativ
Se reda cu ajutorul sufixului:

-dr (dupa a si )
-dir (dupa e si i)
-dur (dupa o si u)
-dr (dupa si )
Si se traduce cu "este".
Ex:
-a, = - dr
Bu binadr = aceasta este o cladire
-e, i = i - dir
Bu kz gzeldir = aceasta fata este frumoasa
-o, u = u - dur
Bu bina okuldur = aceasta cladire este o scoala
-, = - dr
Bu gldr = acesta este un lac
Dupa cum se observa, regula armoniei vocalice este respectata fara nicio exceptie.
In limba turca exista consoane surde: p, , t, k, f, s, , h . Cand la finalul cuvantului se afla una
dintre aceste consoane surde, d se transforma in t. Astfel vom avea urmatoarele terminatii:
-tr (dupa a si )
-tir (dupa e si i)
-tur (dupa o si u)
-tr (dupa si )
Ex:
- u pencere acktr = Acea fereastra e deschis
-O ocuk byktr = Copilul acela este mare
-Oda genitir = camera este spatioasa
-Souktur = Este frig
Predicatul nominal cu nume predicativ in locativ la prezent
Forma afirmativa
Ordine: nume predicativ + locativ + sufix predicativ
Exemple:
-Ben dersteyim = sunt la curs (ders + te + y + im)
-Sen toplantdasn = tu esti la sedinta (toplant + da + sn)

-O kydedir = este la tara (ky + de + dir)
-Biz fuardayz = noi suntem la expozitie (fuar + da + y + z)
-Siz onlardasnz = voi sunteti la ei (onlar + da + snz)
-Onlar sergidedirler = ei sunt la vernisaj (sergi + de + dirler)
Forma negativa
Ordine: nume predicativ + locativ + deil + sufix predicativ
Exemple:
-Ben evde deilim = eu nu sunt acasa
-Sen ite deilsin = nu esti la serviciu
-O tatilde deildir = el nu e in vacanta
-Biz izinde deiliz = noi nu suntem in concediu
-Siz yolda deilsiniz = voi nu sunteti pe drum
-Onlar piknikte deildirler = ei nu sunt la picnic
Forma interogativa
Ordine: nume predicativ + locativ + mi /m + sufix predicativ ?
Exemple:
-Ben broda mym? = sunt la birou?
-Sen mata msn? = esti la meci?
-O odada mdr? = ea este in camera?
-Biz parkta myz? = noi suntem in parc?
-Siz Bkre' te misiniz? = sunteti in Bucuresti?
-Onlar sizde midirler? = ei sunt la voi?
Ordine: nume predicativ + locativ + deil + mi + sufix predicativ ?
Exemple:
-Ben alverite deil miyim? = eu nu sunt la cumparaturi?
-Sen sokakta deil misin? = nu esti pe strada?
-O snavda deil midir? = el nu este la examen?
-Biz mutfakta deil miyiz? = noi nu suntem in bucatarie?
-Siz dada deil misiniz? = nu sunteti la munte?
-Onlar denizde deil midirler? = ei nu sunt la mare?
A. Completati cu sufixele corespunzatoare si apoi treceti propozitiile la forma negativa,
interogativa si interogativ-negativa:
1. Ben renci ... (Sunt elev)
2. Siz retmen ... (Sunteti profesor)
3. O gzel ... (El este frumos)
4. Biz ihtiyar ... (Noi suntem batrani)
5. O gen ... (Ea este tanara)
6. Sen yazar ... (Tu esti scriitor)
7. Onlar salam ... (Ei sunt sanatosi)
8. Odalar temiz ... (Camerele sunt goale)
9. Masalar yuvarlak ... (Mesele sunt rotunde)
10. Elma tatl ... (Marul este dulce)
11. Sen tatl ocuk ... (Esti un copil dulce)
12. Siz ok ks ... (Voi sunteti foarte suparati)
13. Ben satc ... (Eu sunt vanzator)
14. Ben ok yorgun ... (Eu sunt foarte obosit)
15. Onlar ok mutlu ... (Ele sunt foarte fericite)
1. Eu sunt doctor, dar Leyla este profesoara.
2. Tu esti suparat?
3. Voi nu sunteti obositi?
4. Florile nu sunt frumoase?
5. Ei sunt bolnavi?
6. Noi nu suntem muncitori? (ici = muncitor)
7. Tu esti foarte rau.
8. Aceasta camera este mica.
9. Noi suntem singuri. (yalnz = singur)
10. Voi sunteti lenesi. (tembel = lenes)
Raspunsuri:
A.
1. Ben renciyim. Ben renci deilim. Ben renci miyim? Ben renci deil miyim?
2. Siz retmensiniz. Siz retmen deilsiniz. Siz retmen misiniz? Siz retmen deil
misiniz?
3. O gzeldir. O gzel deildir. O gzel midir? O gzel deil midir?
4. Biz ihtiyarz. Biz ihtiyar deiliz. Biz ihtiyar myz? Biz ihtiyar deil miyiz?
5. O gentir. O gen deildir. O gen midir? O gen deil midir?
6. Sen yazarsn. Sen yazar deilsin. Sen yazar msn? Sen yazar deil misin?
7. Onlar salamdrlar / salamlar / salamdr. Onlar salam deildirler. Onlar salam
mdrlar? Onlar salam deil midirler?
8. Odalar temizdir. Odalar temiz deildir. Odalar temiz midir? Odalar temiz deil midir?
9. Masalar yuvarlaktr. Masalar yuvarlak deildir. Masalar yuvarlak mdr? Masalar yuvarlak
deil midir?
10. Elma tatldr. Elma tatl deildir. Elma tatl mdr? Elma tatl deil midir?
11. Sen tatl ocuksun. Sen tatl ocuk deilsin. Sen tatl ocuk musun? Sen tatl ocuk deil
misin?
12. Siz ok kssnz. Siz ok ks deilsiniz. Siz ok ks msnz? Siz ok ks deil misiniz?
13. Ben satcym. Ben satc deilim. Ben satc mym? Ben satc deil miyim?
14. Ben ok yorgunum. Ben ok yorgun deilim. Ben ok yorgun muyum? Ben ok yorgun
deil miyim?
15. Onlar ok mutludurlar / mutlular / mutludur. Onlar ok mutlu deildirler /Onlar ok mutlu
deildir. Onlar ok mutlu mudurlar? / Onlar ok mutlu mudur ? Onlar ok mutlu deil
midirler? / Onlar ok mutlu deil midir ?
B.
1. Ben doktorum, ama Leyla retmendir.
2. Sen ks msn?
3. Siz yorgun deil misiniz?
4. iekler gzel deil midir?
5. Onlar hasta mdr / mdrlar?
6. Biz ici deil miyiz?
7. Sen ok ktsn.
8. Bu oda kktr.
9. Biz yalnzz.
10. Siz tembelsiniz.
Plural - oul Eki
- In limba turca, daca subiectul este exprimat printr-un substantiv la plural, iar acesta indica o
persoana, acordul dintre subiect si predicat se poate face sau nu. Acordul nu este obligatoriu!
Astfel, ambele forme sunt corecte:
1. kzlar gzeldir (ps. a III-a sg.) = fetele sunt frumoase
2. kzlar gzeldirler / gzeller (ps. a III-a pl.) = fetele sunt frumoase.
Insa, daca subiectul este exprimat printr-un substantiv la plural, iar acesta indica un obiect
inanimat, acordul dintre subiect si predicat nu se face!
Astfel, corect este:
-odalar genitir = camerele sunt spatioase. Si total incorect: odalar genitirler.
-yapraklar dklyor = frunzele cad (yaprak = frunza; dklmek = a se varsa, a cadea). Iar
forma: yapraklar dklyorlar este gresita.
-Daca substantivul este determinat de un numeral sau un cuvant ce indica cantitatea, el nu o
sa mai primeasca sufixul pluralului!
-ok = mult,a; multi,e
-az = putin,a; putini,e
-birka = cativa, cateva
-birok = mai mult,a; mai multi,e

Ex:
-u ekmecede birka kitap ve az kalem var = In acel sertar exista cateva carti si putine pixuri.
-Evde be kii var = In casa sunt 5 persoane.
-Snfta renci var = In clasa sunt 3 elevi.
-Sufixul pluralului mai este folosit si pentru a reda intensitatea, expresivitatea.
Ex:
-Bugn havalar souktur = Astazi vremea este rece. (hava = vreme, timp, aer, atmosfera; souk
= rece; bugn = azi)
-Pluralul mai este folosit pentru redarea politetii.
Ex:
-siz = voi, dumneavoastra => sizler - folosit pentru o persoana careia ii porti un respect deosebit
-Si numele de persoana poate fi la plural.
Ex:
-Bugn Ali'ler geliyor = Azi vine Ali (+ familia lui)
-Intr-o anumita constructie, pluralul poate aduce o apreciere aproximativa.
Ex:
-On yanda bir ocuk = Un copil in varsta de 10 ani (siguranta) (ya = varsta, umed; litera din
interiorul cuvantului reprezinta sufixul personal de ps. a III-a sg., litera n este consoana de
legatura, iar sufixul -da este al cazului locativ)
-On yalarnda bir ocuk = Un copil cam de 10 ani (nesiguranta)
Forma interogativ - negativa
Ordinea este aceasta: nume predicativ + deil + mi + sufix?
Exemple:
Ben mutlu deil miyim? = nu sunt fericita? (mutlu = fericit)
Sen cmert deil misin? = tu nu esti darnic? (cmert = darnic)
O cimri deil midir? = el nu e zgarcit? (cimri = zgarcit)
Biz sakin deil miyiz? = noi nu suntem linistiti? (sakin = linistit)
Siz k deil misiniz? = voi nu sunteti indragostiti? (k = indragostit)
Onlar memnun deil midirler? = ei nu sunt multumiti? (memnun = multumit)
Forma interogativa
Ordinea este aceasta: nume predicativ + particula interogativa + sufix ?
Exemple:
Ben yorgun muyum? = Sunt obosita?
Sen fkeli misin? = Esti furios? (fkeli = furios)

O heyecanl mdr? = Ea este emotionata? (heyecan = emotie; heyecanl = emotionat)
Biz sinirli miyiz? = Noi suntem nervosi? (sinir = nerv; sinirli = nervos)
Siz iyi misiniz? = Sunteti bine?
Onlar ks mdrler? = Ei sunt suparati?
Forma negativa
Ordinea este aceasta = nume predicativ + deil + sufix personal
Exemple:
Ben ktmser (pesimist) deilim = eu nu sunt pesimist
Sen iyimser (optimist) deilsin = tu nu esti optimist
O zengin (bogat) deildir = el nu este bogat
Biz ks (suparat) deiliz = noi nu suntem suparati
Siz konuksever (ospitalier) deilsiniz = voi nu sunteti ospitalieri
Onlar iyi deildirler / deiller = ei nu sunt bine
Predicatul nominal - prezent
Se reda cu ajutorul sufixelor:
Singular:
-pers. I : - m (a, ), - im (e, i), - um (o, u), - m (, ) = sunt
-pers. a II-a : - sn (a, ), - sin (e, i), - sun (o, u), - sn (, ) = esti
-pers. a III-a : - dr (a, ), - dir (e, i), - dur (o, u), - dr (, ) /- tr, - tir, - tur, - tr = este
(dupa consoanele surde: p, , t, k, f, s, , h)
Plural:
-pers. I : - z (a, ), - iz (e, i), - uz (o, u), - z (, ) = suntem
-pers. a II-a : - snz (a, ), - siniz (e, i), - sunuz (o, u), - snz (, ) = sunteti
-pers. a III-a : - drlar (a, ), - dirler (e, i), - durlar (o, u), - drler (, ) / - trlar, - tirler, turlar, - trler = sunt (dupa consoanele surde: p, , t, k, f, s, , h)
Sau: pentru pers. a III-a pl. : -lar (a, , o, u) , - ler (e, i, , ) = sunt
Exemple:
-yorgun = obosit
Ben yorgunum = eu sunt obosit, a
Sen yorgunsun = tu esti obosit, a
O yorgundur = el /ea este obosit, a
Biz yorgunuz = noi suntem obositi, e
Siz yorgunsunuz = voi sunteti obositi, e
Onlar yorgundurlar / sau yorgunlar = ei /ele sunt obositi, e
-zayf = slab
Ben zayfm = eu sunt slab, a
Sen zayfsn = tu esti slab, a
O zayftr = el /ea este slab, a
Biz zayfz = noi suntem slabi, e
Siz zayfsnz = voi sunteti slabi, e
Onlar zayftrlar / sau zayflar = ei /ele sunt slabi, e
-iyi = bine, bun
Be iyiyim = eu sunt bine, bun, a
Sen iyisin = tu esti bine, bun, a
O iyidir = el /ea este bine, bun, a
Biz iyiyiz = noi suntem bine, buni, e
Siz iyisiniz = voi sunteti bine, buni, e
Onlar iyidirler / sau iyiler = ei /ele sunt bine, buni, e
Observam in acest exemplu ca apare un y de legatura.
Daca numele predicativ se termina in vocala, la pers. I sg. si pl. intre acesta si sufix se va
intercala y de legatura: mutlu + y + um = mutluyum (sunt fericit); neeli + y + iz = neeliyiz
(suntem fericiti); iyi + y + im = iyiyim (sunt bine)
-ks = suparat
Ben ksm = eu sunt suparat, a
Sen kssn = tu esti suparat, a
O kstr = el /ea este suparat, a
Biz ksz = noi suntem suparati, e
Siz kssnz = voi sunteti suparati, e
Onlar kstrler / sau ksler = ei /ele sunt suparati, e
A. Sa recapitulam putin cifrele si numerele, traducand urmatoarele in turca:
1. Cate masini sunt pe strada?
Pe strada sunt 5 masini.
2. Cate anotimpuri sunt intr-un an? (mevsim = anotimp; yl = an)
Intr-un an sunt 4 anotimpuri: primavara, vara, toamna si iarna.
3. Cate zile sunt intr-o saptamana? (hafta = saptamana)
Intr-o saptamana sunt 7 zile: luni, marti, miercuri, joi, vineri, sambata si duminica.
4. Cate minute sunt intr-o ora? (dakika = minut)
Intr-o ora sunt 60 de minute.
5. Cati ani ai? / Cati ani aveti?

Am 28 de ani.
6. Ce culori sunt frumoase? (renk = culoare)
Rosu, albastru, roz, verde si galben sunt culori frumoase. (krmz = rosu; mavi = albastru; pembe
= roz; yeil = verde; sar = galben)
7. Cati oameni sunt in casa?
In casa sunt 9 oameni.
8. Ce luni sunt frumoase? (ay = luna)
Martie, aprilie, mai si august sunt luni frumoase.
9. Cate luni sunt intr-un an?
Intr-un an sunt 12 luni: ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie,
octombrie, noiembrie, decembrie.
10. Cate pahare sunt pe dulap?
Pe dulap sunt 7 pahare.
11. Cat e ceasul? (Cat e ora?)
Este ora 6.
B. Sa recunoastem numerele:
1. elli dokuz - ...
2. on yedi - ...
3. iki bin iki - ...
4. yedi yz yedi - ...
5. altm sekiz
C. Si:
a. 504 - ...
b. 22 - ...
c. 38 - ...
d. 13 - ...
e. 94 - ...
f. 123 - ...
g. 44 - ...
h. 14 - ...
i. 55 - ...
Raspunsuri:
A.
1. Sokakta ka araba var?
Sokakta be araba var.
2. Bir ylda ka mevsim var?
Bir ylda drt mevsim var: ilkbahar, yaz, sonbahar ve k.
3. Bir haftada ka gn var?
Bir haftada yedi gn var: pazartesi, sal, aramba, perembe, cuma, cumartesi ve pazar.
4. Bir saatte ka dakika var?
Bir saatte altm dakika var.
5. Ka yandasn? / Ka yandasnz?
Yirmi sekiz yandaym.
6. Hangi renkler gzel?
Krmz, mavi, pembe, yeil ve sar renkler gzel.
7. Evde ka insan var?
Evde dokuz insan var.
8. Hangi aylar gzel?
Mart, Nisan, Mays ve Austos aylar gzel.
9. Bir ylda ka ay var?
Bir ylda on iki ay var: Ocak, ubat, Mart, Nisan, Mays, Haziran, Temmuz, Austos, Eyll,
Ekim, Kasm ve Aralk.
10. Dolapta ka bardak var?
Dolapta yedi bardak var.
11. Saat ka?
Saat alt.
B.
1. elli dokuz = 59
2. on yedi = 17
3. iki bin iki = 1001
4. yedi yz yedi = 707

5. altm sekiz = 68
C.
a. 504 = be yz drt
b. 22 = yirmi iki
c. 38 = otuz sekiz
d. 13 = on
e. 94 = doksan drt
f. 123 = yz yirmi
g. 44 = krk drt
h. 14 = on drt
i. 55 = elli be
Anotimpurile
-ilkbahar = primavara (ilk = prim, bahar = vara)
-yaz = vara
-sonbahar = toamna (son = ultima) / in literatura: gz = toamna
-k = iarna
Zilele saptamanii
-pazartesi = luni
-sal = marti
-aramba = miercuri
-perembe = joi
-cuma = vineri
-cumartesi = sambata
-pazar = duminica
(ertesi = a doua zi dupa)
Lunile anului
1. Ocak = ianuarie (dar mai inseamna si "vatra", "aragaz")
2. ubat = februarie
3. Mart = martie
4. Nisan = aprilie
5. Mays = mai
6. Haziran = iunie
7. Temmuz = iulie
8. Austos = august
9. Eyll = septembrie
10. Ekim = octombrie
11. Kasm = noiembrie
12. Aralk = decembrie (dar si "spatiu", "interval")
Infinitivul
-Se reda cu ajutorul sufixelor: - mak (a, , o, u) / -mek (e, i, , )
Exemple:
-gelmek = a veni
-almak = a munci, a lucra
-konumak = a vorbi
-sylemek = a spune
-sormak = a intreba
-gitmek = a pleca, a merge
-yazmak = a scrie
-uyumak = a dormi
-istemek = a vrea
-bilmek = a sti
Negatia
-Se reda cu ajutorul sufixului de negatie: - ma (a, , o, u) / - me (e, i, , )
Exemple:
-gelmemek = a nu veni
-almamak = a nu munci
-konumamak = a nu vorbi
-sylememek = a nu spune
-sormamak = a nu intreba
-gitmemek = a nu pleca
-yazmamak = a nu scrie
-uyumamak = a nu dormi
-istememek = a nu vrea
-bilmemek = a nu sti
-Cand verbul este la forma negativa, accentul pica pe silaba dinaintea sufixului negatiei.
-Radacina verbala corespunde formei de imperativ, persoana a II-a singular:
-gel! = vino! / gelme! = nu veni!
-al! = munceste! / alma! = nu munci!
-konu! = vorbeste! / konuma! = nu vorbi!
-syle! = spune! / syleme! = nu spune!
-sor! = intreaba! / sorma = nu intreba!
-git! = pleaca! / gitme! = nu pleca!
-yaz! = scrie! / yazma! = nu scrie!
-uyu! = dormi! / uyuma! = nu dormi!
Verbul (Fiil)
-fiil = verb
-fil = elefant
Verbele personale (predicative) - ekimli
1. Imperativ - Emir Kipi
2. Indicativ - Haber Kipi
3. Conjunctiv - Istek Kipi
4. Necesitativul - Gereklilik Kipi
5. Conditional-Optativ - Dilek-art Kipi
Verbe nepredicative - ekimsiz
1. Infinitiv - Mastar Kipi
2. Participiu - Orta
3. Gerunziu Ula
A. Treceti urmatoarele propozitii la forma interogativ-negativa:
1. Onlar tiyatroda mdrlar? (Ei sunt la teatru?)
2. Aye kyde midir? (Aye este la tara?)
3. antada czdan var. (In geanta este portofelul)
4. Biz sokaktayz. (Noi suntem pe strada)
5. Siz itesiniz. (Voi sunteti la serviciu)
B. Treceti urmatoarele propozitii la forma negativa si interogativa:
1. ehir byktr. (Orasul este mare)
2. Ben evdeyim. (Eu sunt acasa)
3. Siz fabrikadasnz. (Voi sunteti la fabrica)
4. Sen arabadasn. (Tu esti in masina)
5. Biz sendeyiz. (Noi suntem la tine)
C. Traduceti in limba turca:
1. Tu esti acasa?
2. Noi nu suntem la ei.
3. Eu sunt la cumparaturi.
4. Aceasta femeie inca mai este tanara?
5. Ei sunt in troleibuz.
6. Voi nu sunteti la scoala?
7. Nu, noi nu suntem la scoala, noi suntem in parc.
8. Tu nu esti la plaja?
9. Nu, nu sunt la plaja, sunt la piata.
10. Copiii sunt aici.
Raspunsuri:
A.
1. Onlar tiyatroda deil midirler? (Ei nu sunt la teatru?)
2. Aye kyde deil midir? (Aye nu este la tara?)
3. antada czdan deil midir? (In geanta nu este portofel?)
4. Biz sokakta deil miyiz? (Noi nu suntem pe strada?)
5. Siz ite deil misiniz? (Voi nu sunteti la serviciu?)
B.
1. ehir byk deildir. ehir byk mdr? (Orasul nu e mare. Orasul este mare?)
2. Ben evde deilim. Ben evde miyim? (Eu nu sunt acasa. Eu sunt acasa?)
3. Siz fabrikada deilsiniz. Siz fabrikada msnz? (Voi nu sunteti la fabrica. Voi sunteti la
fabrica?)
4. Sen arabada deilsin. Sen arabada msn? (Tu nu esti in masina. Tu esti in masina?)
5. Biz sende deiliz. Biz sende miyiz? (Noi nu suntem la tine. Noi suntem la tine?)
C.
1. Sen evde misin?
2. Biz onlarda deiliz.
3. Ben alveriteyim.
4. Bu kadn daha gen midir?
5. Onlar troleybstedirler.
6. Siz okulda deil misiniz?
7. Hayr, biz okulda deiliz, parktayz.
8. Sen plajda deil misin ?
9. Hayr, ben plajda deilim, pazardaym.
10. ocuklar buradadrlar.
A. Completati cu sufixele corespunzatoare:
1. Onlar gl... (Ei rad)
2. Biz git... (Noi plecam)
3. O gel... (Ea vine)
4. Bugn siz oyna... (Astazi voi va jucati)
5. Ben imdi yemek ye... (Eu acum mananc)
6. Sen konu... (Tu vorbesti)
7. Siz bala... (Voi incepeti)
8. Biz syle... (Noi spunem)
9. Sen dinle... (Tu asculti)
10. Ben ... (Mi-e frig)
B. Treceti urmatoarele propozitii la forma negativa, interogativa si interogativ-negativa:
1. Sen turke biliyorsun.
2. Biz bir mektup yazyoruz.
3. Ben kitap okuyorum. (kitap okumak = a lectura)
4. Onlar uyuyorlar. (Ei dorm)
5. O bakyor. (Ea priveste)
6. Ben dnyorum. (dnmek = a se gandi)
7. Siz yeni bir lisede okuyorsunuz. (Voi invatati intr-un liceu nou)
8. Sen bir gzel apartmanda oturuyorsun. (Tu locuiesti intr-un bloc frumos)
C. Traduceti in limba turca:
1. Imi este frica. (korkmak = a-i fi frica)
2. Tu nu mananci.
3. Seara citesc, ascult muzica si ma odihnesc. (dinlemek = a asculta; dinlenmek = a se odihni)
4. Seara voi cititi?
5. Noi nu vorbim?
6. Ce este diseara la masa?
7. Mama prajeste carne. (et= carne; kzartmak = a praji)
8. Tu nu bei ceai? (ay = ceai; imek = a bea)
9. Ei nu fumeaza? (sigara imek = a fuma)
10. Voi intrebati? (soru sormak = a intreba)
Raspunsuri:
A.
1. Onlar glyorlar.
2. Biz gidiyoruz. (in acest caz are loc sonorizarea consoanei surde de la finalul radacinii verbale
sub efectul vocalei urmatoare; astfel "t" se va transforma in "d": gitmek-git => gidiyorum)
3. O geliyor.
4. Bugn siz oynuyorsunuz.
5. Ben imdi yemek yiyorum.
6. Sen konuuyorsun.
7. Siz balyorsunuz.
8. Biz sylyoruz.
9. Sen dinliyorsun.
10. Ben yorum.
B.
1. Sen turke biliyorsun. / Sen turke bilmiyorsun. / Sen turke biliyor musun? / Sen turke
bilmiyor musun?
2. Biz bir mektup yazyoruz. / Biz bir mektup yazmyoruz. / Biz bir mektup yazyor muyuz?
/Biz bir mektup yazmyor muyuz?
3. Ben kitap okuyorum. / Ben kitap okumuyorum. / Ben kitap okuyor muyum? / Ben kitap
okumuyor muyum?
4. Onlar uyuyorlar. / Onlar uyumuyorlar. / Onlar uyuyorlar m? /Onlar uyumuyorlar m?
5. O bakyor. / O bakmyor. / O bakyor mu? / O bakmyor mu?
6. Ben dnyorum. / Ben dnmyorum. / Ben dnyor muyum? / Ben dnmyor
muyum?
7. Siz yeni bir lisede okuyorsunuz. / Siz yeni bir lisede okumuyorsunuz. / Siz yeni bir lisede
okuyor musunuz? / Siz yeni bir lisede okumuyor musunuz?
8. Sen bir gzel apartmanda oturuyorsun. / Sen bir gzel apartmanda oturmuyorsun. / Sen bir
gzel apartmanda oturuyor musun? / Sen bir gzel apartmanda oturmuyor musun?
C.
1. Korkuyorum.
2. Sen yemek yemiyorsun.
3. Akam kitap okuyorum, mzik dinliyorum ve dinleniyorum.
4. Akam siz kitap okuyor musunuz?
5. Biz konumuyor muyuz?
6. Akam yemekte ne var?
7. Anne et kzartyor.
8. Sen ay imiyor musun?
9. Onlar sigara imiyorlar m?
10. Siz soru soruyor musunuz?
Forma interogativa
Ordinea este aceasta:
-radacina verbala + yor + mu + sufix personal ?
Exceptie:
-la ps. a III-a pl. avem: radacina verbala + yor + lar + m ?
Exemplu:
-uyumak = a dormi
Ben uyuyor muyum? = eu dorm?
Sen uyuyor musun? = tu dormi?
O uyuyor mu? = el doarme?
Biz uyuyor muyuz? = noi dormim?
Siz uyuyor musunuz? = voi dormiti?
Onlar uyuyorlar m? = ei dorm?
Ordinea este aceasta:
-radacina verbala + sufixul negatiei + yor + mu + sufix personal?
Exceptie:
-la ps. a III-a pl. avem: radacina verbala + sufixul negatiei + yor + lar + m?
Exemplu:
-dnmek = a se roti; a se intoarce
Ben dnmyor muyum? = eu nu ma intorc?
Sen dnmyor musun? = tu nu te intorci?
O dnmyor mu? = el nu se intoarce?
Biz dnmyor muyuz? = noi nu ne intoarcem?
Siz dnmyor musunuz? = voi nu va intoarceti?
Onlar dnmyorlar m? = ei nu se intorc?
Prezentul I exprima:
1. o actiune prezenta simultana cu momentul in care este exprimata
-Sen imdi bir mektup yazyorsun = tu scrii acum o scrisoare (mektup = scrisoare)
2. o actiune care are loc in viitorul apropiat; verbul este insotit adesea de determinari temporale
-Baba gelecek hafta geliyor = tata vine saptamana viitoare (gelecek = viitor)
3. o actiune care se repeta
-ocuk her gn ikolata yiyor = copilul mananca ciocolata in fiecare zi (yemek yemek = a
manca; ikolata yemek = a manca ciocolata)
4. o actiune care a avut loc in trecut (in naratiuni).
Forma negativa
Ordinea este urmatoarea:
-radacina verbala + sufixul negatiei (-ma, -me)+ yor + sufixul personal predicativ.
Insa sufixele negatiei, sub influenta vocalei anterioare, vor deveni:
1. -a > - => sufixul negatiei este: -m
2. -a > -u => sufixul negatiei este: -mu
3. -e > -i => sufixul negatiei este: -mi
4. -e > - => sufixul negatiei este: -m
Exemple:
1. bakmamak = a nu privi
Ben bakmyorum = eu nu privesc
Sen bakmyorsun = tu nu privesti
O bakmyor = el nu priveste
Biz bakmyoruz = noi nu privim
Siz bakmyorsunuz = voi nu priviti
Onlar bakmyorlar = ei nu privesc
2. komamak = a nu alerga
Ben komuyorum = eu nu alerg
Sen komuyorsun = tu nu alergi
O komuyor = el nu alearga
Biz komuyoruz = noi nu alergam
Siz komuyorsunuz = voi nu alergati
Onlar komuyorlar = ei nu alearga
3. gelmemek = a nu veni
Ben gelmiyorum = eu nu vin
Sen gelmiyorsun = tu nu vii
O gelmiyor = el nu vine
Biz gelmiyoruz = noi nu venim
Siz gelmiyorsunuz = voi nu veniti
Onlar gelmiyorlar = ei nu vin
4. glmemek = a nu rade
Ben glmyorum = eu nu rad
Sen glmyorsun = tu nu razi
O glmyor = el nu rade
Biz glmyoruz = noi nu radem
Siz glmyorsunuz = voi nu radeti
Onlar glmyorlar = ei nu rad
-Indiferent de modul si timpul la care se afla predicatul, accentul pica intotdeauna pe silaba
dinaintea sufixului negatiei, cand verbul este la forma negativa.
INDICATIVUL
Prezentul I (imdiki Zaman)
Se reda cu ajutorul sufixului -yor - valabil pentru radacinile verbale terminate in vocala.
Pentru radacinile verbale terminate in consoana vom avea sufixele:
-yor (a, )
-iyor (e, i)
-uyor (o, u)
-yor (, )
Ordinea este urmatoarea: radacina verbala + yor + sufix personal predicativ
Sufixe personale
sg.
ps.I - um
ps.II - sun
ps.III -
pl.
ps.I - uz
ps.II - sunuz
ps.III - lar
Exemple:
-mek = a-i fi frig
Ben yorum = mi-e frig
Sen yorsun = ti-e frig
O yor = ii e frig
Biz yoruz = ne e frig
Siz yorsunuz = va e frig
Onlar yorlar = le e frig
-konumak = a vorbi
Ben konuuyorum = eu vorbesc
Sen konuuyorsun = tu vorbesti
O konuuyor = el vorbeste
Biz konuuyoruz = noi vorbim
Siz konuuyorsunuz = voi vorbiti

Onlar konuuyorlar = ei vorbesc
-gelmek = a veni
Ben geliyorum = eu vin
Sen geliyorsun = tu vii
O geliyor = el vine
Biz geliyoruz = noi venim
Siz geliyorsunuz = voi veniti
Onlar geliyorlar = ei vin
-almak = a munci, a lucra
Ben alyorum = eu muncesc
Sen alyorsun = tu muncesti
O alyor = el munceste
Biz alyoruz = noi muncim
Siz alyorsunuz = voi munciti
Onlar alyorlar = ei muncesc
1. Daca radacina verbala se termina in "a", aceasta, sub influenta lui "y" din "yor", se transforma
in "" : -a > -
Ex:
-balamak = a incepe
Ben balyorum = eu incep
Sen balyorsun = tu incepi
O balyor = el incepe
Biz balyoruz = noi incepem
Siz balyorsunuz = voi incepeti
Onlar balyorlar = ei incep
2. Daca radacina verbala se termina in vocala "e", aceasta se va transforma sub influenta lui "y"
in "i" : -e > -i
Ex:
-izlemek = a viziona
Ben izliyorum = eu vizionez
Sen izliyorsun
O izliyor
Biz izliyoruz
Siz izliyorsunuz
Onlar izliyorlar
3. Daca radacina verbala se termina in "a", iar in silaba dinainte avem o vocala labiala (o, u, ,
), aceasta se va transforma in "u" : o, u, , => -a > -u
Ex:
-oynamak = a se juca
Ben oynuyorum
Sen oynuyorsun
O oynuyor
Biz oynuyoruz
Siz oynuyorsunuz
Onlar oynuyorlar
4. Daca radacina verbala se termina in "e", iar in silaba anterioara avem o vocala labiala (o, u, ,
), aceasta se va transforma in "" : o, u, , => -e > -
Ex:
-sylemek = a spune
Ben sylyorum = eu spun
Sen sylyorsun
O sylyor
Biz sylyoruz
Siz sylyorsunuz
Onlar sylyorlar
1. Ders... sonra eve gidiyorum.
2. Film... sonra reklamlar var.
3. Sinema... nce restorana gidiyoruz.
4. I... sonra kafeye gidiyorsun.
5. Broya Ahmet'... nce sekreter geliyor.
1. Dimineata ma trezesc la ora 07:30 si, inainte de micul dejun, fac putin sport, ma spal si ma
imbrac. (a se trezi = uyanmak; mic dejun = kahvalt; a se spala = ykanmak; a se imbraca =
giyinmek)
2. Nu, in general, nu ma culc inainte de a termina treburile. (a termina = bitirmek; yatmak = a se
culca)
3. Dupa ce se termina cursurile merg acasa, mananc si, inainte de a face lectiile, ascult putina
muzica. (a se termina = bitmek; a face temele = ders almak)
4. De doua ori pe saptamana, dupa cursuri, noi citim la biblioteca. (biblioteca = ktphane; defa
= kere = kez = oara, data)
5. Inainte de a manca, tu nu-ti faci lectiile, de-abia dupa masa citesti. (de-abia = ancak)
C. Completati spatiile libere cu sufixele dativului, locativului si ablativului:
Bu adam ky... geliyor. Sokak... bir otobs geiyor. Iiler fabrika... gidiyorlar. ocuk bu gzel
ve byk okul... okuyor. Baba maaza... bakyor. Onlar imdi nemli bir ma... gidiyorlar. Bu
byk maaza... ok gzel eyler var. retmen renciler... tebeir istiyor. Hasta... kim
bakyor? Ihtiyar adam park... gazete okuyor. Onlar deniz... yzyorlar. Dede koltuk... oturuyor.
Muhammed Turkye'... geliyor. Ben her akam lokanta... yemek yiyorum. Mustafa koltuk...
uyuyor. Ali eve pencere... giriyor. Ben... nefret ediyorsun.
(ky = sat; i = serviciu; ii = muncitor; ma = meci; tebeir= creta; ihtiyar = batran; yzmek =
a inota; dede = bunic; pencere = fereastra)
Raspunsuri:
A.
1. Dersten sonra eve gidiyorum.
2. Filmden sonra reklamlar var.
3. Sinemadan nce restorana gidiyoruz.
4. Iten sonra kafeye gidiyorsun.
5. Broya Ahmet'ten nce sekreter geliyor.
B.
1. Sabahlar saat 07.30'da uyanyorum, kahvaltdan nce biraz spor yapyorum, ykanyorum ve
giyiniyorum.
2. Hayr, genelde ileri bitirmeden nce yatmyorum. ("i" final din "ileri" este sufixul
acuzativului)
3. Kurslar bittikten sonra, eve gidiyorum, yemek yiyorum ve ders almadan nce biraz mzik
dinliyorum.
4. Haftada iki defa kurslardan sonra biz ktphanede kitap okuyoruz.
5. Yemek yemeden nce sen ders almyorsun, ancak yemekten sonra kitap okuyorsun.
C.
Bu adam kye /kyden geliyor (Acest barbat vine in sat /din sat). Sokaktan bir otobs geiyor.
Iiler fabrikaya gidiyorlar. ocuk bu gzel ve byk okulda okuyor. Baba maazaya bakyor.
Onlar imdi nemli bir maa gidiyorlar. Bu byk maazada ok gzel eyler var. retmen
rencilerden tebeir istiyor. Hastaya kim bakyor? Ihtiyar adam parkta gazete okuyor. Onlar
denizde yzyorlar. Dede koltukta / koltua oturuyor (Bunicul sta pe fotoliu/ se aseaza pe
fotoliu). Muhammed Turkye'ye / Turkye'den geliyor. Ben her akam lokantada yemek yiyorum.
Mustafa koltukta uyuyor. Ali eve pencereden giriyor. Benden nefret ediyorsun.
Postpozitia NCE / EVVEL
-> nce = evvel = inainte de
- cere Ablativul
Exemple:
-Teneffsten nce / evvel.
(Inainte de pauza)
-Dersten nce.
(Inainte de curs)
-Benden nce ie Ali geliyor.
(Ali vine la serviciu inaintea mea)
-Maazadan nce bir apartman var.
(Este un bloc inaintea magazinului)
Exista doua exceptii:
1.
- On yl nce.
(Acum 10 ani)
-Be dakika nce.
(Acum 5 minute)
2.
-Bayramdan bir hafta nce alveri yapyoruz.
(Facem cumparaturi cu o saptamana inainte de sarbatori)
-Bayramdan nce bir hafta alveri yapyoruz.
(Inainte de sarbatori facem cumparaturi o saptamana)
-> Atunci cand aceasta postpozitie guverneaza un verb vom avea:
- se elimina litera "k" din terminatia verbului + Abl (-dan /-den) + nce
Exemple:
-Eve varmadan nce.
(Inainte de a ajunge acasa; verbul este varmak, se elimina litera "k" si se adauga -dan)
-Snava girmeden birka dakika nce biraz daha okumak istiyorum.
(Inainte cu cateva minute de a intra la examen, vreau sa mai citesc putin; girmek = a intra)
-Okuldan ktktan sonra, eve varmadan nce, kafeye gidiyoruz.
(Dupa ce iesim de la scoala, inainte de a ajunge acasa, mergem la cafenea)
-> Poate fi si adverb, iar in acest caz:
- nce /evvel = intai, inainte
Ex:
-nce yemek yiyor, sonra kyorum.
(Inainte mananc, apoi ies)
-Daha nce yemek yedim.

(Mai inainte am mancat)
Postpozitia SONRA
-> sonra = dupa, dupa ce, peste
-cere Ablativul
Exemple:
-Tatilden sonra ie balyoruz.
(Dupa vacanta incepem serviciul)
-Senden sonra ben konuuyorum.
(Eu vorbesc dupa tine)
-Birden sonra iki geliyor.
(Dupa 1 este 2)
-Okuldan sonra bir park var.
(Dupa scoala e un parc)
1.
-Anne birka gn sonra geliyor.
(Mama vine peste cateva zile)
-Yarm saat sonra eve gidiyorum.
(Plec acasa peste o jumatate de ora; yarm = jumatate)
2.
-cand "sonra" este despartita de cuvantul care il determina in Ablativ de un determinant temporal
-Snavdan bir saat sonra buluuyoruz.
(Ne intalnim la o ora dupa examen)
-Snavdan sonra bir saat buluuyoruz.
(Ne intalnim o ora dupa examen)
-> In cazul in care "sonra" guverneaza un verb, vom avea:
-radacina verbala + -dk (-tk), -dik (-tik), -duk (-tuk), -dk (-tk) + Abl (-tan/-ten) + sonra
Exemple:
-Eve dndkten sonra biraz TV izliyorum.

(Dupa ce ma intorc acasa, privesc putin la televizor; dnmek = a se intoarce - am taiat terminatia
infinitivului- "-mek", am obtinut radacina verbala "dn", careia i-am atasat, conform armoniei
vocale, sufixul "-dk", apoi am atasat sufixul cazului ablativ "-ten" (si nu "-den", deoarece ultima
consoana este o consoana surda) + sonra)
-Biraz ay itikten sonra uyuyorum.
(Dupa ce beau putin ceai, dorm)
-Iten ktktan hemen sonra alverie gidiyorlar.
(Merg la cumparaturi imediat ce ies de la serviciu; hemen = imediat)
-> Poate fi si adverb, iar in acest caz :
-sonra = apoi, dupa aceea
Ex:
-Kahve iiyor, sonra ie gidiyor.
(Bea cafea, dupa aceea pleaca la serviciu)
1. Ahmet, Aye'... holanyor.
2. Aye market... su alyor.
3. Ali ev... pencere... giriyor. (Ali intra in casa pe fereastra)
4. Mehmet tren... iniyor. (Mehmet coboara din tren)
5. Aye otobs... biniyor. (Aye urca in autobuz)
6. Sabah saat 07.00'de ev... kyorum. (Dimineata la ora 7 ies din casa).
7. Ahmet otobs... kouyor. (Ahmet alearga spre autobuz)
8. retmen her gn renciler... dev veriyor. (Profesorul le da elevilor tema in fiecare zi)
9. Anna Rusya'... geliyor. (Anna vine din Rusia)
10. Bugn sen... gelmek istemiyorum, nk alyorum. (Astazi nu vreau sa vin la tine, pentru
ca muncesc)
11. Sen kim... ay istiyorsun? (Tu de la cine vrei ceai?)
12. Ne... gelmiyorsun? (De ce nu vii?)
1. De unde iei apa? Din bucatarie iau apa. (mutfak = bucatarie)
2. Adei de cine ii place? Adei ii place pe mine.
3. Acum venim de la concert.
4. Acest barbat trece in fiecare zi pe aceasta strada.
5. De cine iti este frica? Nu imi este frica de nimeni.
Raspunsuri:
A.
1. Ahmet, Aye'den holanyor.
2. Aye marketten su alyor.
3. Ali eve pencereden giriyor.
4. Mehmet trenden iniyor.
5. Aye otobse biniyor.
6. Sabah saat 07.00'de evden kyorum.
7. Ahmet otobse kouyor.
8. retmen her gn rencilere dev veriyor.
9. Anna Rusya'dan geliyor.
10. Bugn sana gelmek istemiyorum, nk alyorum.
11. Sen kimden ay istiyorsun?
12. Neden gelmiyorsun?
B.
1. Nereden su alyorsun? Mutfaktan su alyorum.
2. Ada kimden holanyor? Ada benden holanyor.
3. imdi konserden geliyoruz.
4. Bu adam her gn bu sokaktan geiyor.
5. Kimden korkuyorsun? Kimseden korkmuyorum.
Cuvinte care aduc interogatia in propozitie
-Akam yemekte ne var? = Ce este diseara la masa?
-Yarn nereye gidiyorlar? = Unde pleaca maine?
-Bugn bize kim geliyor? = Cine vine azi la noi?
Particula interogativa
-ocuklar okuldan eve erken dnyorlar m?
(Copiii se intorc devreme de la scoala acasa?)
-Evet, dnyorlar.
-ocuklar m okuldan eve erken dnyorlar?
(Copiii se intorc devreme de la scoala acasa?)
-Evet, ocuklar.
-ocuklar okuldan m eve erken dnyorlar?
(De la scoala se intorc copiii acasa devreme?)
-Evet, okuldan.
-ocuklar okuldan eve mi erken dnyorlar?
(Acasa se intorc copiii de la scoala devreme?)

-Evet, eve.
-ocuklar okuldan eve erken mi dnyorlar?
(Devreme se intorc copiii acasa de la scoala?)
-Hayr, erken deil, ge.
(Nu, nu devreme, tarziu)
Obs.: Fara particula interogativa, nu exista intrebare. Este foarte important sa folositi aceste
particule interogative, pentru a se sti cand doriti sa afirmati sau sa intrebati ceva.
Pronumele personale in Ablativ
Ps. I Sg. - Ben -> Benden = de la mine; de mine
Ex: Benden holanyor.
(Ma place; holanmak = a placea - cere intotdeauna un ablativ)
Ps. a II-a Sg. - Sen -> Senden = de la tine; de tine
Ex: Son zamanlarda senden ok bahsediyorlar.
(In ultima vreme ei vorbesc foarte mult despre tine; son = ultim, sfarsit; bahsetmek = a povesti, a
relata de, despre - cere intotd un Abl.)
Ps. a III-a Sg. - O -> Ondan = de el/ea; de la el/ea
Ex: Ondan bir dergi istiyorum.
(Eu vreau o revista de la el)
Ps. I Pl. - Biz -> Bizden = de la noi; de noi
Ex: Bizden sk sk haber bekliyor.
(Asteapta foarte des vesti de la noi; sk = des; sk sk = foarte des; haber = veste, habar;
beklemek = a astepta)
Ps. a II-a Pl. - Siz -> Sizden = de la voi/dv; de voi/dv
Ex: ocuk sizden ekiniyor.
(Copilul se sfieste de voi; ekinmek = a se sfii, a se rusina (de ceva, cineva) - cere Abl.)
Ps. a III-a Pl. - Onlar -> Onlardan = de la ei/ele; de ei/ele
Ex: Srekli onlardan kayor.
(Fuge mereu de ei; srekli = mereu, in permanenta; kamak = a fugi, a se sustrage)
Cazul Ablativ (Uzaklama Durumu)
Acest caz arata miscarea dinspre.
El mai indica si cauza.
-dan (a, , o, u) /-den (e, i, , )
-tan (a, , o, u) /-ten (e, i, , ) (dupa consoanele surde)

Raspunde la intrebarile:
-nereden? = de unde?
-kimden? = de la cine?
-neden? = de ce? (neden = cauza)
Exemple:
-Yarn okuldan parka gidiyoruz.
(Maine de la scoala mergem in parc)
-ocuklar kpeklerden korkuyorlar.
(Copiilor le este frica de caini; korkmak = a-i fi frica - cere intotdeauna ablativul)
-Bugn bize arkadalardan Ali gelmiyor.
(Dintre prieteni la noi astazi Ali nu vine)
-Kk ocuk korkudan alyor.
(Micutul plange de frica; korku = frica, teama; alamak = a plange)
-Ben genelde yal yemeklerden nefret ediyorum.
(In general urasc mancarurile grase; nefret = ura; nefret etmek = a uri -cere intotd Abl; ya =
grasime; yal = gras; genel = general; genelde = genellikle = in general)
-Yarn parktan okula gidiyoruz.
(Maine din parc mergem la scoala)
A. Completati cu sufixele dativului:
1. Sen ev... geliyorsun. (Tu vii acasa)
2. Ahmet nere... gidiyor? O deniz... gidiyor. (Ahmet unde merge? El merge la mare)
3. Ltfen yarn okul... erken gel! (Maine sa vii devreme la scoala, te rog!)
4. Aye bebek... st veriyor. (Ayse ii da lapte bebelusului)
5. O ben... sylyor. (El imi spune mie)
6. Sen... bakyorum. (Te privesc)
7. Doktor hasta... bakyor. (Doctorul are grija de bolnav)
8. Ne... balyorsun? Ders... balyorum. (Ce incepi? Incep cursul)
9. Kim... kzyor? Leyla Hanim'... kzyor. (Pe cine se supara? Se supara pe doamna Leyla)
10. Kim... glyorsun? Siz... glyorum. (De cine razi? Rad de voi)
1. Astazi nu vreau sa vin la serviciu.
2. Ei urca in masina.
3. Ce pui in dulap?
4. Ce privesti? Privesc soarele.
5. In clasa vine un profesor nou.
6. Pune pachete pe masa!
7. Aseaza-te pe fotoliu! Nu, stau pe scaun.
8. Pe cine privesti? Pe ea o privesc, pentru ca este foarte frumoasa.
9. Unde vrei sa mergi? Vreau sa merg la munte.
10. Du-te in casa!
Raspunsuri:
A.
1. Sen eve geliyorsun.
2. Ahmet nereye gidiyor? O denize gidiyor.
3. Ltfen yarn okula erken gel!
4. Aye bebee st veriyor.
5. O bana sylyor.
6. Sana bakyorum.
7. Doktor hastaya bakyor.
8. Neye balyorsun? Derse balyorum.
9. Kime kzyor? Leyla Hanim'a kzyor.
10. Kime glyorsun? Size glyorum.
B.
1. Bugn ie gelmek istemiyorum.
2. Onlar araba biniyorlar.
3. Dolaba ne koyuyorsun?
4. Neye bakyorsun? Gnee bakyorum.
5. Snfa yeni bir profesr geliyor.
6. Paketler masaya koy!
7. Koltua otur! Hayr, sandalyede oturuyorum.
8. Kime bakyorsun? Ona bakyorum, nk k gzeldir.
9. Nereye gitmek istiyorsun? Daa gitmek istiyorum.
10. Eve git!
Pronumele personale in Dativ
Ps. I Sg. - Ben -> Bana = mie, la mine
Ex: Bugn bana geliyor musun?
(Vii astazi la mine?)
O bana iyi bir t veriyor.
(El imi da un sfat bun; vermek = a da; t = nasihat = sfat, povata)
Ps. a II-a Sg. - Sen -> Sana = tie, la tine
Ex: Sana nemli bir ey sormak istiyorum.
(Vreau sa te intreb ceva important; sormak = a intreba - cere dativul; nem = importanta;
nemli= important; istemek = a vrea - inaintea lui sta mereu infinitivul!)
Ps. a III-a Sg. - O -> Ona = lui/ei, la el/la ea
Ex: retmen ona ok kzyor.
(Profesorul se supara foarte tare pe el; kzmak = a se supara - cere intotdeauna un dativ)
Ps. I Pl. - Biz -> Bize = noua, la noi
Ex: ok ey biliyor, ama bize hibir ey sylemiyorlar.
(Ei stiu multe lucruri, dar noua nu ne spun nimic; bilmek = a sti; ama = dar, insa = fakat; hi =
deloc; hibir = niciun, nicio; hibir ey = nimic)
Ps. a II-a Pl. - Siz -> Size = voua/dv., la voi/la dv.
Ex: Size soruyor, bana deil.
(Nu pe mine, pe voi va intreaba)
Ps. a III-a Pl. - Onlar -> Onlara
Ex: Onlara srarla bakyor.
(Se uita la ei cu insistenta; srar = insistenta; srarla = cu insistenta; srar etmek = a insista)
Sonorizarea consoanelor surde finale la dativ
Urmatoarele consoane surde de la finalul cuvintelor, sub influenta vocalelor, se vor transforma
dupa cum urmeaza:
-p > -b
Ex: Kitaba imza atyor.
(El semneaza cartea; kitap (carte) + a => kitaba; imza = semnatura; atmak = a arunca - ceva
undeva, drept urmare cere dativul; imza atmak = a semna - cere intotdeauna dativul; imzalamak
= a semna - cere intotdeauna acuzativul)
-k > -/-g
Ex: ocua bir oyuncak almyor muyuz?
(Nu luam o jucarie copilului? oyuncak = jucarie; ocuk (copil) + a => ocua; bebek (bebelus) +
e => bebee; renk (culoare) + vocala => krmz rengi = de culoare rosie)
Exc: park - Parka gidiyorum.
(Merg in parc)
-t > -d
Ex: renciler yurda erken dnyorlar.
(Elevii se intorc devreme la camin; dnmek = a se intoarce - de undeva undeva -cere dativul;
erken = devreme; yurt (camin; tara; patrie) + a => yurda)
- > -c
Ex: Ku aaca konuyor.
(Pasarea se aseaza pe copac; ku = pasare; konmak = a se aseza (valabil doar pentru pasari); aa
(copac) + a => aaca)
Cuvinte care cer dativul
-mensup = subordonat
Ex: Bu topluma mensup ocuklar.
(Copiii apartinand acestei societati; toplum = societate)
-mecbur = obligat, nevoit
Ex: Buna mecbur deilim.
(Eu nu sunt nevoit la asta; "n" din "buna" este "n" de legatura)
-uzak = departe
Ex: Merkeze uzak, yeni bir lisede okuyor.
(El invata la un liceu nou, departe de centru; merkez = centru; lise = liceu; yeni = nou; okumak =
a citi; a invata in locul respectiv - cand este insotit de numele unei institutii)
-yakn = aproape
Ex: Ie yakn eski bir apartmanda oturuyorlar.
(Ei locuiesc intr-un bloc vechi, aproape de serviciu; i = serviciu; eski = vechi; apartman = bloc;
oturmak = a locui - cu acest sens cere un locativ, a sta pe ceva - cu acest sens cere un locativ, a se
aseza pe - cu acest sens cere un dativ -> ex: Hangi ehirde oturuyorsun? = in ce oras locuiesti?;
Sandalyede oturuyorum = stau pe scaun; Sandalyeye oturuyorum = ma asez pe scaun)
-uygun = potrivit
Ex: Kza uygun bir etek.
(O fusta potrivita fetei; kz = fata; etek = fusta)
-gerek = necesar, trebuincios
Ex: Bu makaleler ocuklara gerek.
(Aceste articole necesare copiilor; makale = articol)
-k = indragostit
Ex: Ali zge'ye ktr.
(Ali este indragostit de zge)
Cazul Dativ (Ynelme Durumu)
Acest caz arata o directie inspre care se indreapta ceva si se formeaza cu sufixele:
-a (a, , o, u) / -e (e, i, , ) -> dupa consoane
-ya (a, , o, u) / -ye (e, i, , ) -> dupa vocale
-nereye? = unde?, incotro?
-kime? = cui?, la cine?
-neye? = la ce?
-ne zamana?= pe cand?
Ex:
-Baba bu akam eve ge geliyor.
(In aceasta seara tata vine tarziu acasa; ev=casa; ge = tarziu; vb. gelmek = a veni - se poate
construi cu dativul).
-O adam Ali'ye bakyor.
(Omul acela se uita la Ali; vb. bakmak = a privi la, a se uita la; a avea grija de - se poate construi
doar cu un dativ).
-Kpek kapya yaklayor.
(Cainele se apropie de usa; kap = usa; yaklamak = a se apropia de - cere dativul).
1. Onlar ben... araba... biniyorlar.
2. Siz onlar... dolap... kitap alyorsunuz.
3. Biz sen... oda... kyoruz. (kmak = a iesi, a urca)
4. Aye siz... bahe... gitmek istiyor.
5. Bu yemek... koku... nefret ediyorum. (koku = miros)
6. Kitap biz... anta...
7. Onlar sen... kpek... korkuyorlar.
8. Biz o... filmler... holanmyoruz.
9. Siz ben... retmen... ne istiyorsunuz?
10. Kpek onlar... bahe...
11. Sen ben... sandalye... oturuyorsun.
12. O sen... araba... almak istiyor.
13. Ben... ev... biliyor musunuz?
14. Sen... ceket... ok beeniyorum.
15. Biz... duvar... resim var.
16. Siz... snf... yeni bir profesr geliyor.
17. Ben... el... hibir ey yok. (Nu am nimic in mana)
18. Ben... sorular... cevap ver, ltfen!
19. Ahmet'... baba... geliyor.
20. Senin kulak... bir ey syleyeceim. (Iti voi spune ceva la ureche)
1. Azi vine la mine prietena mea.
2. Il vad pe prietenul tau.
3. Vreau sa citesc ultimul roman al lui Orhan Pamuk.
4. Vreau sa ascult noile cantece ale lui Yaln.

5. Profesorul nostru este varul fratelui lui Ali.
6. Copilul nostru nu vorbeste.
7. Mama voastra merge la prietenele ei din copilarie.
8. Scoala noastra se afla intr-un cartier nou, departe de casa bunicilor mei.
9. Gradina noastra acum nu este atat de frumoasa.
10. Fiul lor inca nu merge la scoala, dar copiii vecinului nostru merg la scoala.
Raspunsuri:
A.
1. Onlar benim arabama biniyorlar.
2. Siz onlarn dolabndan kitap alyorsunuz.
3. Biz senin odandan/odana kyoruz. (Noi iesim din camera ta; urcam in camera ta)
4. Aye sizin bahenize gitmek istiyor.
5. Bu yemein kokusundan nefret ediyorum.
6. Kitap bizim antamzda(dr).
7. Onlar senin kpeinden korkuyorlar.
8. Biz onun filmlerinden holanmyoruz.
9. Siz benim retmenimden ne istiyorsunuz?
10. Kpek onlarn bahesinde(dir).
11. Sen benim sandalyemde/sandalyeme oturuyorsun. (Tu stai/te asezi pe scaunul meu)
12. O senin araban almak istiyor.
13. Benim evimi biliyor musunuz?
14. Senin ceketini ok beeniyorum.
15. Bizim duvarmzda resim var.
16. Sizin snfnza yeni bir profesr geliyor.
17. Benim elimde hibir ey yok.
18. Benim sorularma cevap ver, ltfen! (Da-mi raspuns intrebarilor mele, te rog!)
19. Ahmet'in babas geliyor.
20. Senin kulana bir ey syleyeceim.
B.
1. Bugn kz arkadam bana geliyor.
2. Arkadan gryorum.
3. Orhan Pamuk'un son romann okumak istiyorum.
4. Yaln'n yeni arklarn dinlemek istiyorum.
5. Sizin retmeniniz Ali'nin kuzeninin kardeidir.
6. Bizim ocuunuz konumuyor.
7. Anneniz onun ocukluk kz arkadalarna gidiyor.
8. Okulumuz benim dedelerimin evine uzak yeni bir mahallede bulunuyor.
9. Bizim bahemiz bu kadar gzel deil.
10. Onun olu henz okula gitmiyor, ama bizim komumuzun ocuklar okula gidiyorlar.
Izafet
Belirtili Ad Tamlamas
-belirtili = clar, definit
-sunt imbinari atributive dintre substantive
-primul termen primeste Genitivul, iar al doilea termen primeste sufixul posesiv de persoana a
III-a singular
Ex:
-kapnn anahtar
(cheia usii; kap = usa; anahtar = cheie)
-kzn babas
(tatal fetei)
-mdrn sorumluluu
(responsabilitatea directorului; mdr = director; sorumluluk = responsabilitate)
Belirtisiz Ad Tamlamas
-belirtisiz = neclar, nedefinit
-primul termen sta in absolut, iar al doilea termen primeste sufixul posesiv de persoana a III-a
singular
Ex:
-kap anahtar
(cheie de usa)
-yaz gn
(zi de vara)
-se redau si numele de oras, de strada: Bkre ehri (orasul Bucuresti), Timisoara Caddesi
(bulevardul Timisoara)
-se reda si anul: 20 yanda (in varsta de 20 de ani), 2010 yili (anul 2010)
Zincirleme Ad Tamlamas
-zincir = lant
Ex:
-doktorun kznn arkada (G+pos.ps.IIIsg.+G+pos.ps.IIIsg.)
(prietenul fetei doctorului)
-komumun arkadann annesi (pos.ps.Isg.+G+pos.ps.IIIsg.+G+pos.ps.IIIsg.)
(mama prietenului vecinului meu)
!!! Exista o serie de cuvinte care, atunci cand primesc un sufix cu initala vocalica, pierd
vocala din silaba a doua.
Ex:
-ehir (oras) -> ehri (Bkre ehri; ehrim = orasul meu)
-oul (fiu) -> onun olu (fiul lui)
-mutuk (cuvantare, discurs) -> mutku (bakann mutku: cuvantarea ministrului)
-resim (desen, fotografie) -> resme bakn! (priviti desenul)
-karn (abdomen inferior, burta) -> karnm aryor (ma doare burta)
-vakit (zaman = timp) -> bugn vaktimiz yok (nu avem timp azi)
-burun (nas) -> burnum akyor (imi curge nasul)
-nehir (fluviu) -> Tuna Nehri (fluviul Dunarea)
Si, ca o completare si reamintire, va spun ceea ce profesoara ne zicea deseori: fiti atenti la fiecare
litera, deoarece fiecare litera comporta o informatie gramaticala :)
Pronumele personale in genitiv
Sg.
1. Ben -> Benim = al meu, a mea
Ex: canm benim = draga mea, dragul meu
2. Sen -> Senin = al tau, a ta
Ex: senin gnn = ziua ta
3. O -> Onun = al ei/lui, a ei/lui
Ex: onun kedisi = pisica lui
Pl.
1. Biz -> Bizim = al nostru, a voastra
Ex: bizim babamz = tatal nostru
2. Siz -> Sizin = al vostru, a voastra
Ex: sizin komunuz = vecinul vostru
3. Onlar -> Onlarn = al lor, a lor
Ex: onlarn arabalar = masina lor
Cand pronumele apare fara substantivul pe care il determina, se va atasa sufixul -ki.
Exemple:
-Benim kedim ok yaramaz. Seninki yaramaz m? Hayr, benimki yaramaz deil.

(Pisica mea este foarte neastamparata. A ta este neastamparata? Nu, a mea nu este
neastamparata)
-Sizin glleriniz ok gzel, ama onlarnki deil.
(Trandafirii vostri sunt foarte frumosi, insa ai lor nu sunt)
Cazul Genitiv
Pentru temele terminate in consoana terminatiile sunt urmatoarele:
-n, -in, -un, -n
Pentru temele terminate in vocala sufixele vor fi:
-nn, -nin, -nun, -nn
Sufixul il primeste persoana posesoare.
Exemple:
-kz = fata -> kzn = a, al fetei
-makale = articol -> makalenin = a, al articolului
-Ali' nin = a, al lui Ali
-telefon -> telefonun = a, al telefonului
-t = fier de calcat -> tnn = a, al fierului de calcat
Sufixele posesive
Sunt accentuate.
Pentru temele terminate in vocala, avem sufixele:
sg.
ps.I -m
ps. a II-a -n
ps. a III-a -s, -si, -su, -s
pl.
ps.I -mz, -miz, -muz, -mz
ps. a II-a -nz, -niz, -nuz, -nz
ps. a III-a -lar, -leri
Ex: anne = mama
-annem = mama mea
-annen = mama ta
-annesi = mama ei/lui
-annemiz = mama noastra
-anneniz = mama voastra
-anneleri = mama lor

-babam = tatal meu
-baban = tatal tau
-babas = tatal lui/ei
-babamz = tatal nostru
-babanz = tatal vostru
-babalar = tatal lor
Pentru teme terminate in consoane, avem sufixele:
sg.
ps.I -m, -im, -um, -m
ps. a II-a -n, -in, -un, -n
ps. a III-a -, -i, -u, -
pl.
ps.I -mz, -imiz, -umuz, -mz
ps. a II-a -nz, -iniz, -unuz, -nz
ps. a III-a -lar, -leri
Ex: kitap = carte
-kitabm = cartea mea
-kitabn = cartea ta
-kitab = cartea ei/lui
-kitabmz = cartea noastra
-kitabnz = cartea voastra
-kitaplar = cartea lor
1. su = apa -> su+y
-suyum = apa mea
-suyun = apa ta
-suyu = apa ei/lui
-suyumuz = apa noastra
-suyunuz = apa voastra
-sular = apa lor
2. ne? = ce? -> ne+y
-neyim var? = ce am eu?
-neyin var? = tu ce ai?
-nesi var? = el ce are?
-neyimiz var? = ce avem noi?
-neyiniz var? = ce aveti voi?
-neleri var? = ce au ei?
Ex. de substantiv la plural: eller = maini

-ellerim = mainile mele
-ellerin = mainile tale
-elleri = mainile ei/lui
-ellerimiz = mainile noastre
-elleriniz = mainile voastre
-elleri = mainile lor
Omonimii de forme:
-ocuklar = copilul lor
-ocuklar = copiii lui
-ocuklar = copiii lor
-intre sufixul predicativ de prezent persoana I singular: -kardeim = eu sunt frate (nu e niciodata
accentuat), si sufixul posesiv pentru tema terminata in consoana: (benim) kardeim = fratele meu
(e mereu accentuat)
-intre cazul genitiv: kardein = a fratelui, si sufixul posesiv de persoana a II-a sg: (senin)
kardein = fratele tau.
Ordinea sufixelor la substantive

1. sufixul pluralului
2. sufixul posesiv
3. sufixul cazual
Ex:
-Arkadalarma gitmek istiyorum.
(Vreau sa merg la prietenii mei)
-Kardelerimi ok zlyorum.
(Mi-e foarte dor de fratii mei)
Exceptie:
-cand sufixul posesiv il precede pe cel al pluralui:
-Bugn annemler geliyor.
(Azi vin ai mei; prin forma "annemler" intelegand mama, tata, sora, fratele, cei care sunt in
familie)
!!! Sufixul posesiv terminat in vocala nu se lipeste direct de sufixul cazual, ci se adauga "n"
de legatura.
Exemple:
-onun babasndan kitab alyorum
(iau cartea de la tatal lui)
-kitap onun arabasndadr

(cartea e in masina lui)
-onun evine gidiyorum
(merg la casa lui)
1. Kimi telefonla aryorsun? Eser'... telefonla aryorum.
2. Hangi mzik... seviyorsun?
3. Trkiye'... gryoruz.
4. Ltfen pencere... a!
5. Hal nerede? Hal yer...
6. Neye balyorsunuz? Ders... balyoruz.
7. Istanbul'... ok seviyorum.
8. Kime glyor? Siz... glyor.
9. Neyi ayorsun? Pencere... ayorum.
10. Kimde para var? Ben... para var.
11. Doktor ocuk... kontrol ediyor.
12. Adam spor... yapyor.
13. Kadn masa... siliyor. (silmek = a sterge)
14. Yarn araba... tamirciye gtryorum. (tamirci = mecanic; gtrmek = a aduce, a conduce)
15. Bu peynir... nereden alyorsun? Bu peynir... bakkal... alyorum. (peynir = branza)
16. Neyi istiyorsun? Bu kitap... istiyorum.
17. Murat kimi bekliyor? Murat ben... bekliyor.
18. Neye bakyorsun? Resimler... bakyorum.
19. Ayla istasyonda kimi karlyor? O istasyonda Ahmet'... karlyor. (karlamak = a
intampina)
20. u ceket... almak istiyorum.
1. Sportivul ridica greutatile cu usurinta. (sportiv = sporcu; a ridica = kaldrmak; greutate =
arlk; usurinta = kolaylk)
2. Tata repara masina. (a repara = tamir etmek)
3. Fata deschide geamul de doua ori.
4. Pe cine iubesti? Pe el il iubesc, dar pe ei nu-i iubesc.
5. Inchide lumina inainte de a iesi din camera. (lumina = k)
6. Ali vrea sa cumpere geanta neagra.
7. Mananc doua mere. Tu ce mananci? Eu mananc banana.
8. Aceasta muzica ne place si noua.
9. Cine scrie aceasta scrisoare?
10. Iau flori.
Raspunsuri:
A.
1. Kimi telefonla aryorsun? Eser'i telefonla aryorum.
2. Hangi mzii seviyorsun?
3. Trkiye'yi gryoruz.
4. Ltfen pencereyi a!
5. Hal nerede? Hal yerde.
6. Neye balyorsunuz? Derse balyoruz.
7. Istanbul'u ok seviyorum.
8. Kime glyor? Size glyor.
9. Neyi ayorsun? Pencereyi ayorum.
10. Kimde para var? Bende para var.
11. Doktor ocuu kontrol ediyor.
12. Adam spor yapyor.
13. Kadn masay siliyor.
14. Yarn arabay tamirciye gtryorum.
15. Bu peyniri nereden alyorsun? Bu peyniri bakkaldan alyorum.
16. Neyi istiyorsun? Bu kitab istiyorum.
17. Murat kimi bekliyor? Murat beni bekliyor.
18. Neye bakyorsun? Resimlere bakyorum.
19. Ayla istasyonda kimi karlyor? O istasyonda Ahmet'i karlyor.
20. u ceketi almak istiyorum.
B.
1. Sporcu arlklar kolaylk yle kaldryor.
2. Baba arabay tamir ediyor.
3. Kz pencereyi iki defa ayor.
4. Kimi seviyorsun? Onu seviyorum, ama onlar sevmiyorum.
5. Odadan kmadan nce kapatyor.
6. Ali siyah antay almak istiyor.
7. Iki alma yiyorum. Sen neyi yemek yiyorsun? Ben muzu yiyorum.
8. Bu mzii biz de seviyoruz. / Bu mzikten biz de holanyoruz.
9. Bu mektubu kim yazyor?
10. Ben iek alyorum.
Pronumele personale in Acuzativ
Sg.
1. Ben -> Beni (pe mine)
Ex: -Beni affediyor musun?
(Ma ierti? affetmek = a ierta; af = iertare)
2. Sen -> Seni (pe tine)
Ex: -Seni seviyorum.
(Te iubesc)
-Seni zledim.
(Mi-e dor de tine; zlemek = a ii fi dor - cere intotd Ac.)
3. O -> Onu (pe el/ea)
Ex: -Onu iki saat durakta bekliyoruz.
(O asteptam 2 ore in statie; durak = statie; beklemek = a astepta)
Pl.
1. Biz -> Bizi (pe noi)
Ex: -Yarn bizi ziyaret ediyor musunuz?
(Maine ne vizitati? ziyaret = vizita; ziyaret etmek = a vizita)
2. Siz -> Sizi (pe voi/dv.)
Ex: -Her gn sizi ok zlyorum.
(Imi este foarte dor de voi in fiecare zi)
3. Onlar -> Onlar (pe ei/ele)
Ex: -Son zamanlarda onlar dnyoruz.
(Ne gandim la ei in ultimul timp; dnmek = a se gandi - cere intotd Ac.)
Situatii in care complementul direct nu cere acuzativul
1. cand CD nu este individualizat
Ex: -Masaya iek koyuyor.
(Pune flori pe masa)
-Anne et kzartyor.
(Mama prajeste carne; et = carne; kzartmak = a praji)
-Metin sk sk mektup yazyor.
(Metin scrie foarte des scrisori)
2. cand CD realizeaza impreuna cu verbul o imbinare lexical-sintactica cu sens stabil
Ex: -cevap vermek = a raspunde (a da raspuns)
-imza atmak = a semna (a arunca semnatura)
3. cand CD provine din aceeasi radacina cu verbul
Ex: -yemek yemek = a manca (mancarea)
-yaz yazmak = a scrie (scrierea)
-soru sormak = a intreba (intrebarea)
4. cand CD este precedat de un numeral, de un cuvant ce indica cantitatea, chiar si de
adjectivul nehotarat (un, o)
Ex: -Her gn iki muz yiyorum.
(In fiecare zi mananc doua banane)
-Byle bir adam tanmyoruz.

(Noi nu cunoastem un astfel de om; byle = yle = asa, astfel)
Situatii in care complementul direct primeste acuzativul

1. cand obiectul direct este individualizat
Ex: -iekleri masaya koyuyorum.
(Pun florile pe masa)
2. cand complementul direct este exprimat prin orice fel de pronume
Ex: -Partiye kimi aryorsunuz?
(Pe cine chemati la petrecere? armak = a chema, a invita)
-Bunu ben de gryorum.
(Si eu vad asta)
-Seni affetmiyorum.
(Nu te iert; affetmek = a ierta)
3. cand CD este determinat de un demonstrativ
Ex: -Bu ocuu tanyor musunuz?
(Il cunoasteti pe acest copil? tanmak = a cunoaste)
4. cand CD este determinat de un adjectiv la gradul superlativ
Ex: -En byk pastay ocua veriyorlar.
(Ii dau cea mai mare prajitura copilului; en = cel mai, cea mai; vermek = a da; pasta = prajitura)
5. cand CD are deja un sufix posesiv
Ex: -Kitabm her zaman snfta unutuyorum.
(Imi uit mereu cartea in clasa; unutmak = a uita)
6. cand CD este exprimat printr-un adjectiv substantivizat
Ex: -Yeniyi seiyoruz.
(Alegem noul; yeni = nou; semek = a alege)
-Gzeli beeniyorlar.
(Le place frumosul)
7. cand CD este determinat de un adjectiv format cu -Ki
Ex: -Yarnki gazeteyi almak istiyor musun?
(Vrei sa iei ziarul de maine? yarn = maine; yarnki = de maine)
8. cand CD este afectat in intregime de actiunea verbului
Ex: -ocuklar ikolatay tamamen yiyorlar.
(Copiii mananca ciocolata in intregime; tamamen = in intregime, cu totul)
Cazul Acuzativ (Akuzatif Eki)
Este cazul complementului direct (pe cine?, ce?) si se reda cu ajutorul sufixelor:
-, -i, -u, - (pentru cuvintele terminate in consoana)
-y, -yi, -yu, -y (pentru cuvintele terminate in vocala)
-kimi? = pe cine?
-neyi? / ne? = ce?
Exemple:
-Bu kitab alyorum.
(Iau aceasta carte)
-Hangi dili konuuyorsun?
(Ce limba vorbesti?)
-Murat' her gn gryor musun?
(Il vezi pe Murat in fiecare zi?)
-Kimi aryorsunuz?
(Pe cine cautati?)
-Hangi aktr beeniyorsunuz?
(Ce actor va place? beenmek (+Ac) = sevmek (+Ac) = holanmak (+Abl) = a placea, a iubi, a
prefera, a agrea)
-Ltfen radyoyu kapat!
(Te rog inchide radioul!)
-retmeni dinlemiyor musun?
(Nu-l asculti pe profesor?)
A. Treceti la timpul trecut propozitiile:
1. Biz neeliyiz.
2. Sen mhendissin.
3. Onlar askerdirler.
4. O retmendir.
5. Ben fkeliyim.
6. Komu hasta mdr?
7. Okuldan sonra hepimiz ok yorgunuz.
8. Bu babakan ok gentir.
B. Treceti la forma interogativa si interogativ-negativa propozitiile:

1. Geen sene komu salamd.
2. Eskiden bu ehir ok kkt.
3. Bu yerler ok gzeldi.
4. Ali cumartesi gn hastayd.
5. Bir ay nce bu kpek ok irkindi.
6. O sokak dard.
7. nce bu kazak geniti.
Rezolvare:
A.
1. Biz neeliydik.
2. Sen mhendisdin.
3. Onlar askerdiler.
4. O retmendi.
5. Ben fkeliydim.
6. Komu hasta myd?
7. Okuldan sonra hepimiz ok yorgunduk.
8. Bu babakan ok genti.
B.
1. Geen sene komu salam myd? / salam deil miydi?
2. Eskiden bu ehir ok kk myd? / kk deil miydi?
3. Bu yerler ok gzel miydi? / gzel deil miydi?
4. Ali cumartesi gn hasta myd? / hasta deil miydi?
5. Bir ay nce bu kpek ok irkin miydi? / irkin deil miydi?
6. O sokak dar myd? / dar deil miydi?
7. nce bu kazak geni miydi? /geni deil miydi?
Var si yok la trecut determinat
-var idi = vard = exista, era, a fost
-yok idi = yoktu = nu exista, nu era, nu a fost
Ex:
-Biraz nce masada bir dergi vard.
(Putin mai devreme pe masa era o revista)
-Pazarda taze meyve ve sebze vard.
(La piata erau fructe si legume proaspete)
-Dn evde kimse yoktu.
(Ieri nu era nimeni acasa)
Interogativ:
-var m idi = var myd?
-yok mu idi = yok muydu?
Ex:
-Bir saat nce broda toplant var myd?
(Acum o ora in birou a fost sedinta?)
-Sinemalarda gzel film yok muydu?
(La cinema nu erau filme frumoase?)
Predicatul nominal cu nume predicativ in locativ la trecut determinat
Forma afirmativa
nume predicativ + locativ + idi
Ex:
-Ben dersteydim = eram la curs
-Sen tatildeydin = erai in vacanta
-O yoldayd = era pe drum
-Biz okuldaydk = eram la scoala
-Siz iteydiniz = erati la serviciu
-Onlar bizdeydiler = erau la noi
Forma negativa
nume predicativ + locativ + deil + idi
Ex:
-Ben evde deildim = nu eram acasa
-Sen alverite deildin = nu erai la cumparaturi
-O sergide deildi = nu era la expozitie
-Biz toplantda deildik = nu am fost la sedinta
-Siz snavda deildiniz = nu ati fost in clasa
-Onlar sizde deildiler = n-au fost la voi
Forma interogativa
nume predicativ + locativ + particula interogativa (m / mi) + idi?
Ex:
-Ben broda mydm? = eram in birou?
-Sen fuarda mydn? = ai fost la expozitie?
-O sizde miydi? = a fost la voi?
-Biz Bkre'te miydik? = eram in Bucuresti?
-Siz Trkiye'de miydiniz? = erati in Turcia?
-Onlar snfta mydlar? = erau in clasa?
nume predicativ + locativ + deil + mi + idi?
Ex:
-Ben izinde deil miydim? = nu eram in concediu?
-Sen yolda deil miydin? = nu erai pe drum?
-O uakta deil miydi? = nu era in avion?
-Biz konferansta deil miydik? = nu eram la conferinta?
-Siz evde deil miydiniz? = nu erati acasa?
-Onlar filmde deil miydiler? = nu erau la film?
nume predicativ + deil + mi + idi?
Ex:
-Ben sinirli deil miydim? = nu eram nervos?
-Sen iyi deil miydin?
-O a deil miydi? = nu era infometata?
-Biz serbest deil miydik? = nu eram liberi?
-Siz mimar deil miydiniz?
-Onlar heyecanl deil miydiler?
Forma interogativa
nume predicativ + particula interogativa + idi?
Ex:
-Ben mutlu mu idim / muydum? = eram fericit?
-Sen kzgn m idin / mydn? = erai suparat?
-O ks m idi / myd?
-Biz sakin mi idik / miydik? = noi eram linistiti?
-Siz yorgun mu idiniz /muydunuz?
-Onlar kskan m idiler / mydlar? = erau gelosi?
Forma negativa
nume predicativ + deil + idi
Ex:
-Ben fkeli deil idim / deildim = nu am fost furios
-Sen alkan deil idin / deildin = nu ai fost harnic
-O tembel deil idi / deildi = nu a fost lenes
-Biz dikkatli deil idik / deildik = nu am fost atenti
-Siz yardmsever deil idiniz / deildiniz = nu ati fost altruisti
-Onlar megul deil idiler / deildiler = nu erau ocupati
Predicatul nominal la trecut determinat
Se realizeaza cu urmatoarele forme verbale copulative:
sg.
ps. I: idim = am fost, eram
ps. a II-a: idin = ai fost, erai
ps. a III-a: idi = a fost, era
pl.
ps. I: idik = am fost, eram
ps. a II-a: idiniz = ati fost, erati
ps. a III-a: idiler = au fost, erau
Ex:
-Ben emekli idim. (Eram pensionar)
-Sen ocuk idin. (Erai copil)
-O heyecanl idi. (Era emotionat)
-Biz sinirli idik. (Am fost nervosi)
-Siz retmen idiniz. (Ati fost profesori)
-Onlar kk idiler. (Erau mici)
Formele contrase in sufix:
sg.
ps. I: - (y)dm, -(y)dim, -(y)dum, -(y)dm
ps. a II-a: -(y)dn, -(y)din, -(y)dun, -(y)dn
ps. a III-a: -(y)d, -(y)di, -(y)du, -(y)d
pl.
ps. I: -(y)dk, -(y)dik, -(y)duk, -(y)dk
ps. a II-a: -(y)dnz, -(y)diniz, -(y)dunuz, -(y)dnz
ps. a III-a: -(y)dlar, -(y)diler, -(y)dular, -(y)dler
Ex:
-Ben mutlu idim / mutluydum = eram fericit
-Sen akll idin / akllydn = erai cuminte
-O renci idi / renciydi = era elev
-Biz heyecanl idik / heyecanlydk
-Siz kt idiniz / ktydnz
-Onlar cimri idiler / cimriydiler = erau zgarciti
-Ben memur idim / memurdum = eram functionar
-Sen retmen idin / retmendin
-O konuksever idi / konukseverdi = era ospitalier
-Biz iyimser idik / iyimserdik = eram optimisti
-Siz ktmser idiniz / ktmserdiniz = ati fost pesimisti
-Onlar cesur idiler / cesurdular = au fost viteji
-p, , t, k, s, f, h => -d > -t
Ex:
-Ben kstm = eram suparat
-Sen kktn = erai mic
-O avukatt = era avocat
-Biz ocuktuk
-Siz byktnz
-Onlar artisttiler
Sufixul -ki
Cu ajutorul acestui sufix neaccentuat, care nu se supune armoniei vocalice, se formeaza o serie
de adjective cu sens temporal sau spatial.
Ex:
-sabahki = de dimineata
-leki = de pranz
-akamki = de noapte
-geceki = de seara
-yarnki = de maine
-imdiki = de acum
Exceptii:
-dnk = de ieri
-bugnk = de azi
In limba turca, notiuni precum: "de aseara", "de dimineata" sunt exprimate, in functie de intelesul
general al imbinarii respective, fie prin izafet (ex: akam treni = trenul de seara; sabah ay =
ceaiul de dimineata), fie cu ajutorul substantivului insotit de -ki (ex: akamki toplant = sedinta
de seara; sabahki ay = ceaiul de dimineata)
De multe ori -ki formeaza adjective de la unele cuvinte atunci cand acestea sunt insotite de
determinante. Astfel, substantive precum:
-yl
-sene
-ay
-hafta
-zaman
formeaza adjective cu -ki numai atunci cand au determinante (ex: geen, gelecek)
Ex:
-geen haftaki toplant (sedinta de saptamana trecuta)
-gelecek seneki mahsul (recolta de anul viitor)
Cu ajutorul sufixului compus din sufixul cazului locativ si sufixul -ki:

-daki / -deki
-taki / -teki
se formeaza adjective relative, indicand localizarea precisa a obiectului, a persoanei.
Ex:
-dolaptaki tabaklar (farfuriile de pe dulap)
-sokaktaki grlt (zgomotul de pe strada)
Acest sufix poate fi atasat si substantivelor prevazute cu sufixe posesive.
Ex:
-mahallemizdeki canllk (animatia din cartierul nostru)
-cebimdeki paralar (banii din buzunarul meu; cep = buzunar)
! Sufixul -ki, cand se scrie separat, introduce o propozitie completiva directa.

A. Completati cu sufixele imperativului la forma afirmativa si negativa:
1. Sen uyu... , ltfen!
2. Bana bak... !
3. Biz yaz... !
4. Onlar dn... !
5. Siz syle... !
6. O oku... !
7. Siz bazen dinlen... !
8. Sen sus... !
9. Biz al... !
10. O ye... !
B. Completati cu sufixele imperativului:
1. Sen yarn gel..., nk ok i var.
2. Siz asla sigara i... !
3. Sen bu hafta sinemaya git..., nk bu hafta iyi film yok.
4. Sen spor yap..., nk salk iin iyi bir ey.
5. Siz asla yalan syle... !
6. Sen asla gece yemek ye... !
7. Siz kn denizde yz... !
8. Sen sigara i..., nk ben sevmiyorum.
9. Siz yarn kursa gel..., nk ders yok.
10. Siz Antalya'ya git..., nk imdi Antalya scak.
Raspunsuri:
A.
1. Sen uyu /uyuma , ltfen!
2. Bana bak / bakma!
3. Biz yazalm / yazmayalm!
4. Onlar dnsnler / dnmesinler!
5. Siz syleyin (syleyiniz) / sylemeyin (sylemeyiniz) !
6. O okusun / okumasn!
7. Siz bazen dinlenin (dinleniniz) / dinlenmeyin (dinlenmeyiniz) !
8. Sen sus / susma!
9. Biz alalm / almayalm!
10. O yesin / yemesin!
B.
1. Sen yarn gelme, nk ok i var.
2. Siz asla sigara imeyin (imeyiniz) !
3. Sen bu hafta sinemaya gitme, nk bu hafta iyi film yok.
4. Sen spor yap, nk salk iin iyi bir ey.
5. Siz asla yalan sylemeyin (sylemeyiniz) !
6. Sen asla gece yemek yeme!
7. Siz kn denizde yzmeyin (yzmeyiniz) !
8. Sen sigara ime, nk ben sevmiyorum.
9. Siz yarn kursa gelmeyin (gelmeyiniz), nk ders yok.
10. Siz Antalya'ya gitmeyin (gitmeyiniz), nk imdi Antalya scak.
Imperativul (Emir Kipi)

-emir = porunca
-Se reda cu ajutorul urmatoarelor sufixe:
sg.
ps.I: ps. a II-a: -radacina verbala
ps. a III-a: -sn, -sin, -sun, -sn (nu toate gramaticile accepta aceasta forma de ps. a III-a, este
considerata forma conjunctivului)
pl.
ps.I: -(y) alm, -(y) elim
ps. a II-a: -(y) n, -(y) in, -(y) un, -(y) n / -(y) nz, -(y) iniz, -(y) unuz, -(y) nz (forma
lunga, mai respectuoasa)
ps. a III-a: -snlar, -sinler, -sunlar, -snler
Ex:
-komak = a alerga
-ko! = fugi!
-kosun! = sa alerge!
-koalm! = sa alergam!
-koun! /kounuz! = alergati!
-kosunlar! = sa alerge!
Forma negativa
-Se formeaza la fel, dar de la radacina verbala negativa.
Ex:
-grmek = a vedea
-grme = nu vedea!
-grmesin! = sa nu vada!
-grmeyelim! = sa nu vedem!
-grmeyin! / grmeyiniz! = sa nu vedeti!
-grmesinler! = sa nu vada!
Postpozitia KADAR
=pana, pana la (+D)
=cat
-Arata limita in timp si in spatiu.
-Cere dativul.
Ex:
-Sabahtan akama kadar ders alyorum.
(Invat de dimineata pana seara)
-Saat 3'e kadar Ali'yi bekliyorum.
(Il astept pe Ali pana la ora 3)
! Exista o singura situatie in care nu cere dativul, caz in care reda comparativul de egalitate "cat"
Ex:
-Bu ky bir ehir kadar byktr.
(Satul acesta este mare cat un oras)
Postpozitia ILE (cu)

-Cand acesta se transforma in sufix, vom avea variantele:
-la / -le (pentru cuvinte terminate in consoana)
-yla / -yle (pentru cuvinte terminate in vocala)
-Cand guverneaza un substantiv, substantivul sta in absolut.
-Cand guverneaza un pronume, cu exceptia lui "onlar" si a lui "ne", pronumele sta intotdeauna in
genitiv.
Ex:
-Benimle (benim ile) geliyor musun?
(Vii cu mine?)
-renci retmenle (retmen ile) konuuyor.
(Elevul vorbeste cu profesorul)
-Babayla (baba ile) geliyor musun?
(Vii cu tata?)
-Yarn alverie seninle (senin ile) gelmek istiyorum.

(Vreau sa vin cu tine maine la cumparaturi)
-Onlarla (onlar ile) konuuyor musun?
(Vorbesti cu ei?)
-Arata o asociere.
-Se foleseste impreuna cu "birlikte", "beraber" (impreuna).
Ex:
-Bu yaz arkadalarmla birlikte tatile kyorum.
(In aceasta vara ies impreuna cu prietenii mei in vacanta)
-Poate sa indice instrumentul cu care se realizeaza o actiune
Ex:
-Biraz nce telefonla konutum.
(Putin inainte am vorbit la telefon)
-Poate sa aduca si un complement circumstantial de mod
Ex:
-ocuk yemeini itahla yiyor.
(Copilul isi mananca mancarea cu pofta)
-Poate sa joace si rolul conjuctiei copulative "ve" (si)
Ex:
-Ali ile Mehmet ayn okulda okuyorlar.
(Ali si Mehmet invata in aceeasi scoala)
Sufixul -sz (fara)
Avem variantele:
-sz
-siz
-suz
-sz
Ex:
-stsz kahve = cafea fara lapte
-phesiz = fara indoiala (phe = indoiala)
-sensiz = fara tine

-aksz = fara dragoste
Sufixul -l (cu)
Indica doar obiectul posedat, persoana posesoare fiind redata de un alt cuvant separat.
Pentru a respecta armonia vocalica, avem sufixele:
-l
-li
-lu
-l
Ex:
-mavi gzl kz = fata cu ochi albastri
-ekerli ay = ceai cu zahar
-terbiyeli ocuk = copil educat (terbiye = educatie)
Ceasul
1.
A. Saat ka? = Cat este ceasul?
-Cat este ora / ceasul? = Saat ka (-tr) ?
-Este ora 8 = Saat 8'dir.
-Este ora 3:30 = Saat 3,30 (-tur) /(buuk = jumatate de ceas) (Saat buuk).
-Observam ca, atunci cand e vorba de o ora fixa sau de jumatate de ora, se foloseste in acest caz
sufixul predicativ de persoana a III-a sg la prezent.
B. Saat kata? = La ce ora?
-La ce ora vii? = Saat kata geliyorsun?
-Vin la ora 9 = Saat 9'da geliyorum.
-Vin la ora 9:30 = Saat 9,30'ta geliyorum.
-La ce ora va intalniti? = Saat kata buluuyorsunuz?
-Ne intalnim la ora 3 = Saat 3'te buluuyoruz.
-In acest caz, prepozitia "la" din romana se reda prin cazul locativ, atunci cand e vorba tot de o
ora fixa sau de jumatate de ora.
2.
A. Saat ka? = Cat e ora? (SI)
-Saat ka? = Cat este ceasul?

-Este ora 7 si 10 = Saat 7'yi 10 (dakika) geiyor.
-Este ora 4:20 = Saat 4' 20 geiyor.
-Este ora 4 si un sfert = Saat drd on be (dakika) / eyrek (sfert) geiyor.
-Cand e vorba de prima jumatate peste (4 si 10, 5 si 20 de minute, 3 si 5, etc), numeralul care
indica ora sta in acuzativ, cel care indica minutele sta in absolut, iar predicatul propozitiei este
"geiyor" (de la verbul gemek = a trece)
B. Saat kata? = La ce ora? (SI)
-La ce ora vii? = Saat kata geliyorsun?
-Vin la ora 6:20 (6 si 20) = Saat 6'y 20 (dakika) gee geliyorum.
-La ce ora ati vorbit? = Saat kata konutunuz?
-Am vorbit la 10:05 (10 si 5)= Saat 10'u be gee konutuk.
-Pentru a reda "la ora" se foloseste "gee".
3.
A. Saat ka? = Cat e ceasul? (FARA)
-Saat ka? = Cat e ceasul?
-Este 4:55 (5 fara 5) = Saat 5'e 5 (dakika) var. / Saat 5'e 5 (dakika) kalyor.
-Este 8:45 (9 fara un sfert) = Saat 9'a eyrek (on be dakika) var / kalyor.
-Cand se exprima jumatatea de ora fara, numeralul care indica ora va sta in dativ, cel care indica
minutele sta in absolut, iar predicatul propozitiei este "var" (mai rar "kalyor", de la verbul
kalmak = a ramane).
B. Saat kata? = La ce ora? (FARA)
-Saat kata eve girdiniz? = La ce ora ati intrat in casa?
-Am intrat in casa la ora 01:45 (2 fara un sfert) = Saat 2'ye eyrek kala eve girdik.
-Saat kata telefon ald? = La ce ora a sunat telefonul?
-Telefonul a sunat la 02:35 (3 fara 25) = Saat 3'e 25 (dakika) kala telefon ald.
-Saat kata ie gidiyorsun? = La ce ora pleci la serviciu?
-Plec la serviciu la 10:50 (11 fara 10) = Saat on bire on (dakika) kala ie gidiyorum.
-Saat kata buluuyorsunuz? = La ce ora va intalniti?
-Ne intalnim la 04:55 (5 fara 5) = Saat 5'e 5 (dakika) kala buluuyoruz.
-Pentru a reda "saat kata" (la ce ora?), fiind vorba de jumatatea de ora fara, se foloseste "kala".
Sufixul -lk
Pentru a respecta armonia vocalica, se vor folosi urmatoarele variante:
-lk
-lik
-luk
-lk
Acest sufix, atasat unor cuvinte, formeaza substantive.
Exemple:
-tuz (sare) + luk = tuzluk (solnita)
-mutlu (fericit) + luk = mutluluk (fericire)
-akraba (ruda) + lk = akrabalk (rudenie)
-kalem (pix) + lik = kalemlik (penar)
-sz (cuvant) + lk = szlk (dictionar)
-p (gunoi) + lk = plk (cos de gunoi)
-ocuk (copil) + luk = ocukluk (copilarie)
-arkada (prieten) + lk = arkadalk (prietenie)
-yol (drum) + cu = yolcu (calator) + luk = yolculuk (calatorie)
Postpozitia BAKA
=in afara de (cere Ablativul)
=alt, alta
Ex:
-Etmekten baka, tuz da aldlar.
(In afara de paine, au luat si sare)
-Benden baka sevgilin var m?
(In afara de mine mai ai alta iubita?)
-Sizden baka, o da geliyor.
(In afara de voi, vine si ea)
-Asya'dan baka, kimse yok.
(In afara de Asya, nu mai e nimeni)
-Ali ismim deil, bakadr.
(Ali nu e numele meu, este altul)
-Baka bir araba almak istiyorum.
(Vreau sa-mi iau o alta masina)
-Baka bir arkadala konutum.
(Am vorbit cu un alt prieten)
A. Traduceti in limba turca:
1. Am mancat? Nu, nu ai mancat.
2. Ai vorbit? Da, am vorbit.
3. L-ati vazut? Nu, nu l-am vazut.
4. Ne-am gandit? Da, v-ati gandit.

5. Ati luat bilet? Nu, nu am luat.
6. Ea a vazut filmul? Nu, nu l-a vazut.
7. Ai dansat mult? Da, am dansat foarte mult.
8. Ei au jucat carti? Da, au jucat carti.
9. Ai inteles? Nu, nu am inteles.
10. A telefonat? Nu, nu a telefonat.
B. Completati cu sufixele potrivite:
1. Ben dn iki saat kitap oku...
2. O eskiden Trke ren...
3. Biz dn akam Antalya'dan trenle gel...
4. ocuklar dn akam ok ge yat...
5. Siz dn sabah niin kahvalt yapma... ?
6. Sen bir saat nce nereden telefon et... ?
7. Ben geen yaz hi alma...
8. Ahmet bir gn Izmir'e git...
9. Siz geen ders bu dilbilgisini ren... ?
10. Ben geen hafta arkadama git...
Rezolvare:
A.
1. Ben yemek yedim mi? Hayr, sen yemedin.
2. Sen konutun mu? Evet, konutum.
3. Siz onu grdnz m? Hayr, onu grmedik.
4. Biz dndk m? Evet, dndnz.
5. Siz bilet aldnz? Hayr, bilet almadk.
6. O film seyretti mi? Hayr, seyretmedi.
7. Sen ok dans ettin mi? Evet, ok dans ettim.
8. Onlar kart oynadlar m? Evet, kart oynadlar.
9. Sen anladn m? Hayr, anlamadm.
10. O telefon etti? Hayr, telefon etmedi.
B.
1. Ben dn iki saat kitap okudum.
2. O eskiden Trke rendi.
3. Biz dn akam Antalya'dan trenle geldik.
4. ocuklar dn akam ok ge yattlar.
5. Siz dn sabah niin kahvalt yapmadnz ?
6. Sen bir saat nce nereden telefon ettin ?
7. Ben geen yaz hi almadm.
8. Ahmet bir gn Izmir'e gitti.
9. Siz geen ders bu dilbilgisini rendiniz mi ?

10. Ben geen hafta arkadama gittim.
Timpul trecut determinat

sg.
ps. I: -dm, -dim, -dum, -dm
ps. a II-a: -dn, -din, -dun, -dn
ps. a III-a: -d, -di, -du, -d
pl.
ps. I: -dk, -dik, -duk, -dk
ps. a II-a: -dnz, -diniz, -dunuz, -dnz
ps. a III-a: -dlar, -diler, -dular, -dler
Ex: anlamak = a intelege
-anladm = am inteles
-anladn = ai inteles
-anlad = a inteles
-anladk = am inteles
-anladnz = ati inteles
-anladlar = au inteles
-p, , t, k, f, s, , h -> d > t
Ex: imek = a bea
-itim = am baut
-itin = ai baut
-iti = a baut
-itik = am baut
-itiniz = ati baut
-itiler = au baut
Forma negativa
-radacina verbala + sufixul negatiei + sufixul personal predicativ
Ex: konumak = a vorbi
-konumadm = nu am vorbit
-konumadn = nu ai vorbit
-konumad = nu a vorbit
-konumadk = nu am vorbit
-konumadnz = nu ati vorbit
-konumadlar = nu au vorbit
Forma interogativa
-radacina verbala + sufixul personal predicativ + particula interogativa
Ex: zlemek = a-i fi dor
-zledim mi? = mi-a fost dor?
-zledin mi? = ti-a fost dor?
-zledi mi? = i-a fost dor?
-zledik mi? = ne-a fost dor?
-zlediniz mi? = v-a fost dor?
-zlediler mi? = le-a fost dor?
-radacina verbala + sufixul negatiei + sufixul personal predicativ + particula interogativa
Ex: susmak = a tacea
-susmadm m? = nu am tacut?
-susmadn m? = nu ai tacut?
-susmad m? = nu a tacut?
-susmadk m? = nu am tacut?
-susmadnz m? = nu ati tacut?
-susmadlar m? = nu au tacut?
Numeralul distributiv
-ar / -er (pentru cele terminate in consoana)
-ar / -er (pentru cele terminate in vocala)
Ex:
-birer = cate unul
-ikier = cate doi
-drder = cate patru
-altar = cate sase
-teker teker = unul cate unul (tek = unul singur)
Numeralul ordinal
-nc, -inci, -uncu, -nc (pentru numerale terminate in consoana)
-nc, -nci, -ncu, -nc (pentru numerale terminate in vocala)
-inci = perla
Ex:
-birinci = 1. (primul; in limba turca se pune punct dupa)
-ikinci = 2. (II.)
-altnc = 6. (VI.)
-drdnc = 4. (IV.)
Postpozitia IIN
=pentru, pentru ca, ca sa
-ne + iin = ne iin/niin = neden?
-cand guverneaza un substantiv, substantivul ramane in absolut
-cand guverneaza un pronume, cu exceptia lui "onlar" si a lui "ne", pronumele sta in genitiv
-poate guverna si un verb, iar verbul sta la infinitiv
Exemple:
-Birka kuru iin ok zor artlarda alyor.
(Lucreaza in conditii foarte dificile pentru cativa banuti)
-Toplantya konumak iin katlmay dnyorum.
(Ma gandesc sa particip la sedinta ca sa vorbesc)
-Ekmek almak iin evden kyor.
(Iese din casa ca sa ia paine)
-Ekmek almaya evden kyor.
(Iese din casa ca sa ia paine)
-Benim iin sen okula gidiyorsun.
(Pentru mine te duci la scoala)
Trecerea de la vorbire directa in vorbire indirecta

"........." diye sor-
"........." diye cevap ver"........." diye dnExemple:

1. -Benimle evlenecek misin? (Te vei casatori cu mine?)
2. -Henz kararm vermedim. (Inca nu m-am decis)
3. -Bu kadn beni oyalyor. (Femeia asta isi bate joc de mine)
1. Erkek, kadna "Benimle evlenecek misin?" diye sordu.
(Barbatul a intrebat-o pe femeie daca se va casatori cu el)
2. Kadn, erkee "Henz kararm vermedim." diye cevap verdi.
(Femeia i-a raspuns barbatului ca inca nu s-a hotarat)
3. Erkek, "Bu kadn beni oyalyor." diye dnd.
(Barbatul a gandit ca femeia rade de el)
Predicatul nominal cu nume predicativ in locativ la trecut nedeterminat
-nume predicativ + locativ + imi
Ex:
-Ben dersteymiim (Se pare ca eram la curs)
-Sen tatildeymisin (Se zice ca erai in vacanta)
-O yoldaym (Se spune ca era pe drum)
-Biz okuldaymz
-Siz iteymisiniz
-Onlar bizdeymiler
Forma negativa
-nume predicativ + locativ + deil + imi
Ex:
-Ben evde deilmiim
-Sen alverite deilmisin
-O sende deilmi
Forma interogativa
-nume predicativ + locativ + particula interogativa + imi?
Ex:
-Biz Bkre'te miymiiz?
-Siz Trkiye'de miymisiniz?

-Onlar snfta mymlar?
-nume predicativ + locativ + deil + particula interogativa + imi?
Ex:
-Sen yolda deil miymisin?
-Ben konferansta deil miymiim?
-O uakta deil miymi?
Var si Yok la trecut nedeterminat

-var imi = varm
-yok imi = yokmu
Ex:
-Biraz nce masada bir dergi varm.
(Se pare ca mai devreme pe masa era o revista)
-Pazarda taze meyve ve sebze varm.
(Se pare ca la piata erau fructe si legume proaspete)
-Dn evde kimse yokmu.
(Se pare ca ieri nu a fost nimeni acasa)
Interogativ
-var m imi? = var mym?
-yok mu imi? = yok muymu?
Ex:
-Bir saat nce broda toplant var mym?
(Cu o ora in urma a fost sedinta in birou?)
-Sinemalarda gzel film yok muymu?
(Nu a fost film frumos la cinema?)
Predicatul nominal la timpul trecut nedeterminat
Se realizeaza cu urmatoarele forme verbale:
sg.
ps. I: imiim
ps. a II-a: imisin
ps. a III-a: imi
pl.
ps. I: imiiz
ps. a II-a: imisiniz
ps. a III-a: imiler
Ex:
-Ben heyecanl imiim (Se pare ca eram emotionat)
-Sen gzel imisin (Se spune ca erai frumoasa)
-O sinirli imi (Se pare ca a fost nervos)
-Biz retmen imiiz
-Siz ocuk imisiniz
-Onlar kk imiler
Formele contrase in sufix
sg.
ps. I: -(y)mm, -(y)miim, -(y)muum, -(y)mm
ps. a II-a: -(y)msn, -(y)misin, -(y)musun, -(y)msn
ps. a III-a: -(y)m, -(y)mi, -(y)mu, -(y)m
pl.
ps. I: -(y)mz, -(y)miiz, -(y)muuz, -(y)mz
ps. a II-a: -(y)msnz, -(y)misiniz, -(y)musunuz, -(y)msnz
ps. a III-a: -(y)mlar, -(y)miler, -(y)mular, -(y)mler
Ex:
-Ben mutlu imiim / mutluymuum
-Sen akll imisin / akllymsn
-O iyimser imi / iyimsermi
-Biz memur imiiz / memurmuuz
-Siz kt imisiniz / ktymsnz
-Onlar konuksever imiler / konuksevermiler
Forma negativa
-nume predicativ + deil + imi
Ex:
-Ben fkeli deil imiim / deilmiim
-Biz dikkatli deil imiiz / deilmiiz
-Sen tembel deil imisin / deilmisin
Forma interogativa
-nume predicativ + particula interogativa + imi?
Ex:
-Sen kzgn m imisin? / kzgn mymsn?
-Ben mutlu mu imiim? / mutlu muymuum?
-Siz ks m imisiniz? / ks mymsnz?
-nume predicativ + deil + mi + imi?
Ex:
-Sen iyi deil mi imisin? / iyi deil miymisin?
-Onlar heyecanl deil mi imiler? / heyecanl deil miymiler?
-Biz sakin deil mi imiiz? / sakin deil miymiiz?
Timpul trecut nedeterminat (Belirsiz Gemi Zaman)
-m, -mi, -mu, -m
la care se adauga sufixele personale:
sg.
ps. I: -mm, -miim, -muum, -mm
ps. a II-a: -msn, -misin, -musun, -msn
ps. a III-a: -m, -mi, -mu, -m
pl.
ps. I: -mz, -miiz, -muuz, -mz
ps. a II-a: -msnz, -misiniz, -musunuz, -msnz
ps. a III-a: -mlar, -miler, -mular, -mler
Ex: gelmek = a veni

Ben gelmiim (se spune, se presupune ca am venit, cica am venit)
Sen gelmisin
O gelmi
Biz gelmiiz
Siz gelmisiniz
Onlar gelmiler
konumak = a vorbi
Ben konumuum (se zice ca am vorbit)
Sen konumusun
O konumu
Biz konumuuz
Siz konumusunuz
Onlar konumular
Negativ
Ex: bakmak = a privi, a avea grija
Ben bakmamm (se pare ca n-am privit, n-am avut grija)
Sen bakmamsn
O bakmam
Biz bakmamz
Siz bakmamsnz
Onlar bakmamlar
Interogativ
Ex: yapmak = a face
Ben yapm mym? (se zice ca am facut?)
Sen yapm msn?
O yapm m?
Biz yapm myz?
Siz yapm msnz?
Onlar yapmlar m?
Observam exceptia la ps.a III-a pl., unde ordinea nu mai e aceeasi, ci sufixul personal este
inaintea particulei interogative.
Interogativ-negativ
Ex: gitmek = a pleca
Ben gitmemi miyim? (se pare ca n-am plecat?)
Sen gitmemi misin?
O gitmemi mi?
Biz gitmemi miyiz?
Siz gitmemi misiniz?
Onlar gitmemiler mi?
Aceeasi exceptie, cu care deja v-ati familiarizat, o observati si aici, la ps. a III-a pl.
Timpul indica un eveniment pe care vorbitorul il relateaza, dar la care nu a fost martor
(timp intalnit in povestiri: Bir varm, bir yokmu = a fost odata...)
- Bu kitab Ali'ye Aye hediye etmi.
(Se pare ca aceasta carte Aye i-a oferit-o cadou lui Ali)
-Babamla annem niversitede tanmlar, mezun olduktan sonra da evlenmiler.
(Tata cu mama s-au cunoscut la universitate, dupa absolvire s-au casatorit - relateaza cel care nu
a fost martor la eveniment)
Arata un eveniment pe care vorbitorul l-a observat sau despre care a auzit chiar inainte de
momentul vorbirii
-Ev devini yapmamsn.
(Se pare ca nu ti-ai facut tema pentru acasa - spune profesorul elevului, imediat ce sesizeaza
acest lucru)
-iekleri vazoya koymamsn, hepsi solmu.
(Se pare ca n-ai pus florile in vaza, toate s-au ofilit)
Folosit la persoana I sg. si pl. poate arata sentimentul de superioritate
-En zor sorular bilmiim.
(Am stiut cele mai grele intrebari)
Mai este folosit pentru a exprima parerea despre o actiune, fiind utilizat verbul "olmak"
-Yemek ok gzel olmu, eline salk.
(Mancarea a fost foarte buna, sarut mana)
-Yemek iyi pimemi.
(Nu ai gatit bine)
La forma interogativa este ceruta parerea persoanei intrebate
-Yemek gzel olmu mu? Evet, gzel olmu.
(Mancarea a fost buna? Da, a fost)
-O evlenmi mi?
(Ea s-a maritat?)
Poate exprima si un fapt pe care vorbitorul insusi nu-l crede, relatat cu ironie
-Ali bana borcunu deyecekmi.
(Ali imi va plati datoria)
-Onu sevmi.
(Cica o iubeste)
-Seni ok seviyorum. -ok seviyormu...! Seven insan byle mi yapar?

(Te iubesc foarte mult. Cica ma iubeste mult...! Un om care iubeste asa face?)
Arata si uimirea, consternarea
-Yemee tuz atm msn?
(Ai pus sare in mancare?!)
-Aye'ye sylemisin. -Kim? Ben mi sylemiim?
(I-ai spus lui Aye. Cine? Eu am zis?!)
Formele cu sufixul -dir exprima probabilitate, siguranta sau speranta
-Toplant bitmitir. Gidebilirsiniz.
(Sedinta s-a incheiat. Puteti pleca)
-nallah kitabm geri getirmisindir.
(Doamne ajuta sa-mi inapoiezi cartea)
Predicatul nominal la viitor

Se formeaza cu ajutorul verbului "olmak" (a fi).
Ex:
-O bu yl retmen olacak.
(El va fi profesor anul acesta)
-Hava souk, ince giyinme, hasta olacaksn.
(E frig, nu te imbraca subtire, te vei imbolnavi)
Forma negativa
Ex:
-Yarn okulda hi kimse olmayacak, cnk tatil.
(Maine nu va fi nimeni la scoala, pentru ca e vacanta)
-Hi arama, yarn evde olmayacam.
(Nu ma cauta deloc, maine nu voi fi acasa)
Forma interogativa
Ex:
-Bugn bo vaktiniz olacak m?
(Astazi veti avea timp liber?)
-Siz burada olacak msnz?
(Veti fi acolo?)
-Ben iyi bir insan olacak mym?
(Voi fi un om bun?)
Ex:
-Sence ben bir iyi doktor olmayacak mym?
(Dupa parerea ta, eu nu voi fi un doctor bun?)
-Sen hi mutlu olmayacak msn?
(Nu vei fi fericit deloc?)
Viitorul (Gelecek Zaman)
Se formeaza cu sufixele:
-(y) acak (a, , o, u)
-(y) ecek (e, i, , )
Si apoi se ataseaza sufixele personale:
sg.
ps. I - m / - im
ps. a II-a - sn / - sin
ps. a III-a -
pl.
ps. I - z / - iz
ps. a II-a - snz / - siniz
ps. a III-a - lar / - ler
Ex: gelmek = a veni
Ben geleceim = voi veni
Sen geleceksin = vei veni
O gelecek = va veni
Biz geleceiz = vom veni
Siz geleceksiniz = veti veni
Onlar gelecekler = vor veni
balamak = a incepe
Ben balayacam
Sen balayacaksn
O balayacak
Biz balayacaz
Siz balayacaksnz
Onlar balayacaklar
Forma negativa
-radacina verbala + sufixul negatiei + sufixul viitorului + sufix personal
Ex: oturmak = a se intoarce
Ben oturmayacam = nu ma voi intoarce
Sen oturmayacaksn
O oturmayacak
Biz oturmayacaz
Siz oturmayacaksnz
Onlar oturmayacaklar
Forma interogativa
-rad. vb. + suf. viitorului + particula interog. + sufixul verbal personal
Ex: evlenmek = a se casatori
Ben evlenecek miyim? = ma voi casatori?
Sen evlenecek misin?
O evlenecek mi?
Biz evlenecek miyiz?
Siz evlenecek misiniz?
Onlar evlenecekler mi?
Exceptie: la ps. a III-a pl. avem: rad. vb. + suf. viit. + suf. pred. pers. + part. interog.
-rad. vb. + suf. neg. + suf. viit. + part. interog. + suf. pers.
Ex: yapmak = a face
Ben yapmayacak mym? = eu nu voi face?
Sen yapmayacak msn?
O yapmayacak m?
Biz yapmayacak myz?
Siz yapmayacak msnz?
Onlar yapmayacaklar m?
Completati cu sufixele corespunzatoare si apoi treceti-le la forma negativa, interogativa si
interogativ-negativa:
1. Bu almada ben de size yardm et...
2. u kalemi sen bana ver...
3. Ltfen odada sigara i...
4. Bu akam biz yemee dar k...
5. Onlar da gel...
6. Benimle bu ekilde konu...
7. ok yorulduk, hadi biraz dinlen...
8. Bu kitaplar onlar dolaba koy...
9. Teneffste biz ay i...
10. Sen ona para ver...
Rezolvare:
1. Bu almada ben de size yardm edeyim / etmeyeyim / edeyim mi/ etmeyeyim mi?
2. u kalemi sen bana veresin (ver) / vermeyesin (verme) / veresin mi? / vermeyesin mi?
3. Ltfen odada sigara imeyesiniz (imeyin, imesiniz)
4. Bu akam biz yemee dar kalm / kmayalm / kalm m? / kmayalm m?
5. Onlar da geleler (gelsinler) / gelmeyeler (gelmesinler) / geleler mi? (gelsinler mi?) /
gelmeyeler mi (gelmesinler mi) ?
6. Benimle bu ekilde konuasn (konu) / konumayasn (konuma) / konuasn m?
/konumayasn m?
7. ok yorulduk, hadi biraz dinlenelim.
8. Bu kitaplar onlar dolaba koyalar (koysunlar) / koymayalar (koymasnlar) / koyalar m
(koysunlar m) ? / koymayalar m (koymasnlar m) ?
9. Teneffste biz ay ielim / imeyelim / ielim mi? / imeyelim mi?
10. Sen ona para veresin (ver) / vermeyesin (verme) / veresin mi? / vermeyesin mi?
Modul conjunctiv (Istek Kipi)
-(y) a / -(y) e
-> radacina verbala + sufixul conjunctivului + sufixul personal
Sufixe personale:
sg.
ps. I - (y) m, - (y) im

ps. a II-a - sn, -sin
ps. a III-a -
pl.
ps. I - lm, -lim
ps. a II-a - snz, - siniz
ps. a III-a - lar, - ler
Obs!!! Turcii folosesc pentru persoana a III-a singular si plural imperativul. (-sn, -sin, sun, -sn si -snlar, -sinler, -sunlar, -snler. Aici va reamintiti imperativul)
Ex: okumak = a citi
Ben okuyaym = sa citesc
Sen okuyasn = sa citesti
O okuya (okusun) = sa citeasca
Biz okuyalm = sa citim
Siz okuyasnz = sa cititi
Onlar okuyalar (okusunlar) = sa citeasca
Forma negativa
Ex: vermek = a da
Ben vermeyeyim = sa nu dau
Sen vermeyesin = sa nu dai
O vermeye (vermesin) = sa nu dea
Biz vermeyelim = sa nu dam
Siz vermeyesiniz = sa nu dati
Onlar vermeyeler (vermesinler) = sa nu dea
Forma interogativa
Ex: gitmek = a pleca
Ben gideyim mi? = sa plec?
Sen gidesin mi? = sa pleci?
O gide mi (gitsin mi) ? = sa plece?
Biz gidelim mi? = sa plecam?
Siz gidesiniz mi? = sa plecati?
Onlar gideler mi (gitsinler mi) ? = sa plece?
Ex: yazmak = a scrie
Ben yazmayaym m? = sa nu scriu?
Sen yazmayasn m? = sa nu scrii?
O yazmaya m (yazmasn m?) = sa nu scrie?
Biz yazmayalm m? = sa nu scriem?
Siz yazmayasnz m? = sa nu scrieti?
Onlar yazmayalar m (yazmasnlar m) ? = sa nu scrie?
Pekitirme Sfatlar (Intensificarea adjectivelor)
Reduplicarea partiala a adjectivelor se realizeaza dupa cum urmeaza:
-la adjectivele care incep cu o vocala are loc dublarea acelei vocale si intercalarea uneia dintre
consoanele: m, p, r, s
-la adjectivele care incep cu o consoana are loc reduplicarea acelei consoane cu vocala
invecinata, dupa care se intercaleaza una dintre consoanele amintite mai sus
Aceasta reduplicare partiala, ca si cea totala, exprima gradul foarte inalt al calitatii unui obiect
sau al unei fiinte.
Ex:
-ac (iute) -> apac (foarte iute, extrem de iute)
-ayr (despartit, separat) -> apayr (foarte despartit)
-kolay (usor) -> kopkolay (extrem de usor)
-dik (abrupt, drept, teapan) -> dimdik
-eki (acru, amar) -> epeki (foarte acru)
-dolu (plin, umplut) -> dopdolu (foarte umplut)
-sk (comprimat, strans) -> smsk (foarte comprimat)
-beter (rau) -> besbeter (foarte rau)
-top (rotund) -> tortop (foarte rotund)
-duru (limpezit) -> dupduru (foarte limpezit)
-krmzi (rosu) -> kpkrmz (extrem de rosu, rosu ca focul)
-ince (fin, delicat) -> ipince
-sar (galben, blond) -> sapsar
-karanlk (intuneric) -> kapkaranlk (intuneric bezna)
-taze (proaspat) -> taptaze
-uzun (lung) -> upuzun
-kara (negru) -> kapkara (negru ca taciunele)
-ksa (scurt) -> kpksa
-kuru (uscat, arid) -> kupkuru
-canl (viu, insufletit) -> capcanl

-tatl (dulce) -> taptatl (dulce ca mierea)
-zayf (slab) -> zapzayf (slab mort)
-diri (viu, neofilit, crud) -> dipdiri
-irin (dragut) -> ipirin
-slak (ud, umed) -> pslak (ud leoarca)
-ak (deschis) -> apak
-yeni (nou) -> yepyeni (nou-nout)
-sivri (ascutit) -> sipsivri
-beyaz (alb) -> bembeyaz (alb ca zapada)
-bo (gol) -> bombo
-scak (cald) -> smscak
-yeil (verde) -> yemyeil
-baka (alt) -> bambaka (cu totul altul)
-yass (plat, turtit) -> yamyass
-mavi (albastru) -> masmavi
-koca (enorm) -> koskoca (ditamai)
-mor (mov) -> mosmor
-doru (adevarat, corect) -> dosdoru
-baya (simplu, ordinar) -> basbaya
-tamam (gata, terminat, ispravit, complet) -> tastamam
-pembe (roz) -> pespembe
-yuvarlak (rotund) -> yusyuvarlak
-btn (tot, integral) -> bsbtn (complet)
-temiz (curat) -> tertemiz (curat luna, curat ca lacrima)
-abuk (rapid) - arabuk (iute ca vantul)
-sefil (sarman, nevoias) -> sersefil
Obs. Exista adjective care, desi au o forma intensiva, primind a, e sau l, realizeaza forme
paralele.
Ex:
-salam -> sapsalam / sapasalam
-gndz (ziua) -> gpgndz /gpegndz (ziua in amiaza mare)
-yalnz (singur) -> yapyalnz / yapayalnz (singur cuc)
-evre (imprejurime, jur, imprejur) -> epevre / epeevre
-plak (gol, dezgolit, dezbracat) -> rplak /rlplak (gol pusca)
-dz (plat) -> dmdz / dpdz (foarte plat)
-gen (tanar) -> gepgen / gepegen
Gradele de comparatie ale adjectivelor

Adjectivul are 3 grade de comparatie:
1. pozitiv
2. comparativ
3. superlativ
1. Gradul pozitiv
-arata o insusire, fara sa intervina vreun raport de comparatie
Ex:
-gzel kz
-nemli mektup
2. Gradul comparativ
a. de egalitate
-se formeaza cu:
-kadar (cantitate) = cat
-gibi (calitate) = ca, precum
Ex:
-Ali Metin kadar uzun boyludur.
(Ali e inalt cat Metin)
-Bu kays limon gibi ekidir.
(Aceasta caisa e acra precum lamaia)
b. de superioritate
-numele obiectului cu care se face comparatia sta, de regula, in ablativ, iar adjectivul este insotit
de adverbele:
-daha
-daha ok
-daha fazla
Ex:
-Ankara Istanbul'dan daha sakin.
(Ankara e mai linistit decat Istanbulul)
c. de inferioritate
-se realizeaza la fel ca si comparativul de superioritate, insa adverbul este:
-az
-daha az
Ex:
-Ali Aye'den daha az alkan.
(Ali e mai putin muncitor decat Aye)
Obs: Cand apar ambii termeni ai comparatiei, folosirea adverbului "daha" este facultativa.
Ex:
-Kiraz viineden tatl / Kiraz viineden daha tatl.
(Ciresele sunt mai dulci decat visinele)
Obs: Cand lipseste termenul cu care se face comparatia, folosirea adverbului "daha" este
obligatorie.
Ex:
-Kiraz daha tatl.
3. Gradul superlativ
a. superlativ relativ
-se exprima cu ajutorul lui:
-en = cel/cea mai
Ex:
-Istanbul Trkiye'nin en gzel ehridir.
(Istanbul este cel mai frumos oras al Turciei)
b. superlativ absolut
-se construieste cu ajutorul adverbelor:
-ok = foarte
-pek = foarte
-fevkalde = extraordinar, fantastic, exceptional
-olaanst = extraordinar, exceptional
-harikulde = minunat, superb, briliant, miraculos
Ex:
-Bu yaz ok scakt.
(Vara asta a fost foarte calduroasa)
-Olaanst bir arkadam var.
(Am un prieten extraordinar)
A. Saat ka?
1. 08:00
2. 08:35
3. 08:25
4. 05:10
5. 06:15
6. 03:45
7. 02:20
8. 09:50
9. 10:40
10. 11:55
B. Raspundeti la intrebari:
1. La ce ora mananci? Mananc la ora 07:00
2. La ce ora te urci in autobuz? Ma urc in autobuz la 08:10
3. La ce ora iesi de la serviciu? Ies de la serviciu la 06:00
4. La ce ora te intorci acasa? Ma intorc acasa la 06:30
5. La ce ora bei ceaiul? Beau ceaiul la 06:55
6. Cate ore inveti turca pe zi? Pe zi invat 2 ore turca.
7. La ce ora incepe cursul la scoala? La scoala cursul incepe la ora 09.00
8. Prima pauza la ce ora este? Prima pauza e la 09:50
9. La ce ora te duci la cinema? Ma duc la cinema la 14:20
10. La ce ora iti faci dus? Imi fac dus la 07:35
Raspunsuri:
A.
1. Saat sekiz'dir.
2. Saat dokuza yirmi be var.
3. Saat sekizi yirmi be geiyor.
4. Saat bei on geiyor.
5. Saat alty on be (eyrek) geiyor.
6. Saat drde on be (eyrek) var.
7. Saat ikiyi yirmi geiyor.
8. Saat ona on var.
9. Saat on bire yirmi var.
10. Saat on ikiye be var.
B.
1. Saat kata yemek yiyorsun? Saat 7'de yemek yiyorum.
2. Saat kata otobse biniyorsun? Saat 8'i 10 gee otobse biniyorum.

3. Saat kata iten kyorsun? Saat 6'da iten kyorum.
4. Saat kata eve dnyorsun? Saat 6,30'ta eve dnyorum.
5. Saat kata ay iiyorsun? Saat 7'ye 5 kala ay iiyorum.
6. Gnde ka saat Trke alyorsun? Gnde 2 saat Trke alyorum.
7. Okulda ders saat kata balyor? Okulda ders saat 9'da balyor.
8. Birinci teneffs saat kata? Saat 10'a on kala birinci teneffs.
9. Saat kata sinemaya gidiyorsun? Saat 14' 20 gee sinemaya gidiyorum.
10. Saat kata du alyorsun? Saat 8'e 25 kala du alyorum.
Pronumele de intarire
Se formeaza cu ajutorul cuvantului "kendi" (insusi) la care se adauga sufixele posesive.
sg.
ps. I: - kendim (eu insumi / insami)
ps. a II-a: - kendin (tu insuti / insati)
ps. a III-a: - kendi (el insusi / insasi)
pl.
ps. I: - kendimiz (noi insine / insene)
ps. a II-a: -kendiniz (voi insiva / inseva)
ps. a III-a: - kendileri (ei insisi / insesi, insele)
Substantivizare (Adlatrma)
Substantivizarea verbului se poate face prin doua modalitati:
1. indepartand terminatia -k a verbului la infinitiv
Ex:
-uymak = a se adapta, a se supune -> uyma = adaptare, supunere, conformare
-sylemek = a spune, a zice -> syleme = zicere
-gelmek = a veni -> gelme = venire
-okumak = a citi -> okuma = citire
Exemple:
-Trafik kurallarna uymak gerek.
(Trebuie respectate regulile de circulatie)
-Trafik kurallarna uymamz gerek.
(Trebuie sa respectam regulile de circulatie / E necesara respectarea noastra a regulilor de
circulatie; uyma + mz = respectarea noastra)

-Baarl olmak herkesi mutlu eder.
(Succesul face pe toata lumea fericita)
-rencilerimin baarl olmas beni mutlu eder.
(Succesul elevilor mei ma face fericit)
-Yalan sylemek yanl bir davrantr.
(Sa minti este un comportament gresit)
-(Senin) Yalan sylemen hi ho deil.
(Nu e deloc placut ca minti; syleme + n = spunerea ta )
-Ali'nin okumas iyi, ama yazmas biraz zayf.
(Ali citeste bine, dar citeste un pic cam slab / Citirea lui Ali e buna, insa scrierea e un pic slaba;
okuma + s = citirea lui; yazma + s = scrierea lui)
-rencilerin derse zamannda gelmesi lazm.
(Elevii trebuie sa vina la timp la curs / Venirea la timp a elevilor la curs este necesara; gelme + si
= venirea lui)
2. adaugand la radacina verbala terminatiile: -, -i, -u, -

Ex:
-anla + y + = anlay = intelegere (anlamak = a intelege)
-bekle + y + i = bekleyi = asteptare (beklemek = a astepta)
-dn + = dn = gandire (dnmek = a se gandi)
-vur + u = vuru = lovire (vurmak = a lovi)
-bak + = bak = privire (bakmak = a privi)
-oku + y + u = okuyu = citire (okumak = a citi)
-anlat + = anlat = povestire (anlatmak = a povesti, a relata)
Exemple:
-Senin okuyuunu beendim.
(Mi-a placut cum citesti / Mi-a placut citirea ta. Are loc substantivizarea, apoi plasarea sufixului
posesiv, iar verbul "beenmek" cere un acuzativ, deci s-a adaugat sufixul "u" )
-Onun anlat ilgin.
(Felul in care povesteste e interesant / Povestirea lui e interesanta; anlat + = relatarea lui)
-Onun baklar beni rahatsz ediyor.
(Felul in care ma priveste ma deranjeaza / Privirile lui ma deranjeaza; bak + lar + = privirile
lui)
-Ders knda bulualm m?
(Sa ne intalnim cand iesim de la curs? Sa ne intalnim la iesirea din curs?; k + = iesirea lui;
k + + n + da = la iesirea lui)
-Anlayn iin sana ok teekkr ederim.
(Iti multumesc pentru intelegere; anlay + n = intelegerea ta)

-Senin gln ok ho.
(Rasul tau e foarte placut; gl + n = rasul tau)
Observam necesitatea sufixelor posesive. Detalii despre sufixul posesiv aveti aici. Astfel se
formeaza si unele completive.
Exemple:
-u adam almak ok istiyorum.
(Vreau foarte mult sa iau acest barbat)
-u adam almay ok istiyorum.
(Vreau foarte mult sa iau acest barbat)
-Seninle konumak ok istedim, ama eve ok ge zamanda geldim.
(Am vrut foarte mult sa vorbesc cu tine, dar am ajuns foarte tarziu acasa)
-Seninle konumay ok istedim, ama eve ok ge zamanda geldim.
(Am vrut foarte mult sa vorbesc cu tine, dar am ajuns foarte tarziu acasa / Am vrut foarte mult
"vorbirea" cu tine)
-Babam benim doktor olmam istiyor.
(Tata vrea ca eu sa fiu doctor)
-Ahmet, Aye'yle evlenmemeyi dnyor.
(Ahmet se gandeste sa nu se casatoreasca cu Aye. Verbul "dnmek" cere acuzativul)
-Ankara'da yaamaya altm.
(M-am obisnuit sa traiesc in Ankara. Verbul "almak" cere dativul)
-Bana yalan sylemenden korkuyorum.
(Mi-e frica ca ma minti. Verbul "korkmak" cere ablativul)
-Annem sizinle dar kmama izin vermiyor.
(Mama nu-mi da voie sa ies cu voi afara. / Nu-mi permite iesirea mea afara. Verbul "izin
vermek" cere dativul)
-retmenimiz bizim derse ge girmemize kzyor.
(Profesorul nostru se supara ca intram tarziu la curs. / Se supara din cauza intrarii noastre tarzie
la curs. Verbul "kzmak" cere dativul)
-Yamurun durmasn bekliyoruz.
(Asteptam sa se opreasca ploaia. / Asteptam oprirea ploii)
-Bu film ok gzel. Sizin de seyretmenizi isterim.
(Acest film este foarte frumos. Vreau sa-l vedeti si voi. / "Vizionarea" voastra o vreau)
-Hava ok gzel. Couklarn bahede oynamasna izin verelim.
(Vremea este foarte frumoasa. Sa le dam voie copiilor sa se joace in gradina)
Geni Zaman (Prezentul Simplu / Aoristul)
Acest timp corespunde timpului The Simple Present Tense din limba engleza. Indica:
-o actiune regulata, obisnuita (Her gn seni beklerim = Te astept in fiecare zi)
-amabilitate, politete (Bir ay rica ederim - Un ceai, va rog!; Pencereyi kapatr msnz? =
Inchideti geamul, va rog?)

-o actiune desfasurata in viitor (Yarn ofiste buluuruz = Ne intalnim maine la birou; Gorrz
= Ne vedem)
Sufixele sunt:
- r -> atunci cand radacina verbala se termina in vocala: bekle + r = bekler (asteapta)
- er / - ar -> cand radacina verbala e formata dintr-o singura silaba si se termina in consoana: bak
+ ar = bakar (priveste, are grija)
- r, - ur, - ir, - r -> cand radacina verbala contine mai mult de o silaba si se termina in
consoana: getir + ir = getirir (aduce)
Exceptii!
-al + r = alr (ia)
-bil + ir = bilir (stie)
-bul + ur = bulur (gaseste)
-dur + ur = durur (se opreste)
-gel + ir = gelir (vine)
-gr + r = grr (priveste)
-kal + r = kalr (ramane)
-ol + ur = olur (este)
-l + r = lr (moare)
-san + r = sanr (crede)
-var + r = varr (ajunge)
-ver + ir = verir (da)
-vur + ur = vurur (loveste)
-affet + er = affeder (iarta)
Iar apoi se adauga sufixele verbale personale.
Exemple:
-yazmak = a scrie
Ben yazarm = eu scriu
Sen yazarsn
O yazar
Biz yazarz
Siz yazarsnz
Onlar yazarlar
-Beni de bekleyin, birazdan gelirim.
(Asteptati-ma si pe mine, vin mai tarziu)
-Ilkbaharda doa canlanr, iekler aar, insanlar k olur.
(Primavara natura reinvie, florile infloresc, oamenii se indragostesc)
-Ali her hafta kitap okur.
(Ali citeste in fiecare saptamana)

-Her sabah kahvaltdan nce koarm.
(In fiecare dimineata, inainte de micul dejun, alerg)
Forma negativa
La persoana I sg. si pl. se adauga sufixul -ma /-me, la celelalte persoane se adauga sufixul maz / -mez + sufixele verbale personale.
Ex:
-yazmak = a scrie
Ben yazmam = eu nu scriu
Sen yazmazsn
O yazmaz
Biz yazmayz
Siz yazmazsnz
Onlar yazmazlar
-Dans etmeyi bilmem.
(Nu stiu sa dansez)
-Biz derse hi ge kalmayz.
(Noi nu ramanem deloc pana tarziu la curs)
-Dedikodu ve yalan hi sevmem.
(Glumele si minciunile nu-mi plac deloc)
-Sen bu konudan anlamazsn.
(Nu povestesti despre acest subiect)
Interogativ
-radacina verbala + sufixul aoristului + particula interogativa + sufix verbal personal
Exc: ps. a III-a pl. : rad. vb. + suf. vb. pers. + part. interog.
Ex:
-yazmak = a scrie
Ben yazar mym? = eu scriu?
Sen yazar msn?
O yazar m?
Biz yazar myz?
Siz yazar msnz?
Onlar yazarlar m?
-Hemen geliyorum, beni biraz bekler misin?

(Vin imediat, ma astepti putin?)
-Benimle dans eder misin?
(Dansezi cu mine?)
-Bana biraz kendini anlatr msn?
(Imi relatezi putin despre tine?)
Interogativ-negativ
-sufixul negatiei -maz /-mez + particula interog. + sufix vb. personal
Ex:
-yazmak = a scrie
Ben yazmaz mym? = Eu nu scriu?
Sen yazmaz msn?
O yazmaz m?
Biz yazmaz myz?
Siz yazmaz msnz?
Onlar yazmazlar m?
Obs: In limba turca colocviala la persoana I singular se foloseste: radacina verbala + sufix vb.
personal + particula interog. : Ben yazmam m? = Nu scriu?
-Onlar bu yemekten holanmazlar m?
(Lor nu le place aceasta mancare?)
-Ne kadar ok alyor, bu ocuk hi susmaz m?
(Ce mult plange, acest copil nu tace deloc?)
-Neden susuyorsun, sen hi konumaz msn?
(De ce taci, nu vorbesti deloc?)

Gram LB Turca 130925111719 Phpapp01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gram LB Turca 130925111719 Phpapp01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pronumele personal

Mteri: Tamam, teekkr ederim, iyi akamlar!

900 000 - dokuz yz bin

interogativa, in cazul acesta "kim".

2. Ankara nere ... ? Ankara Trkiye ... ...

-hasta (bolnav) salam (sanatos)

3. Bu pantolon ... (Acesta este pantalon)

-Ali ks mdr? = Ali este suparat?

Predicatul nominal - prezent, persoana a III-a singular

Se reda cu ajutorul sufixului:

-Sen toplantdasn = tu esti la sedinta (toplant + da + sn)

-birok = mai mult,a; mai multi,e

Sen fkeli misin? = Esti furios? (fkeli = furios)

5. Cati ani ai? / Cati ani aveti?

4. yedi yz yedi = 707

Siz konuuyorsunuz = voi vorbiti

-Daha nce yemek yedim.

-Eve dndkten sonra biraz TV izliyorum.

(Acasa se intorc copiii de la scoala devreme?)

-tan (a, , o, u) /-ten (e, i, , ) (dupa consoanele surde)

4. Vreau sa ascult noile cantece ale lui Yaln.

-Benim kedim ok yaramaz. Seninki yaramaz m? Hayr, benimki yaramaz deil.

-anneleri = mama lor

Ex. de substantiv la plural: eller = maini

Ordinea sufixelor la substantive

-kitap onun arabasndadr

-Byle bir adam tanmyoruz.

Situatii in care complementul direct primeste acuzativul

B. Treceti la forma interogativa si interogativ-negativa propozitiile:

Predicatul nominal cu nume predicativ in locativ la trecut determinat

Cu ajutorul sufixului compus din sufixul cazului locativ si sufixul -ki:

! Sufixul -ki, cand se scrie separat, introduce o propozitie completiva directa.

Imperativul (Emir Kipi)

Postpozitia ILE (cu)

-Yarn alverie seninle (senin ile) gelmek istiyorum.

-sensiz = fara tine

-Saat ka? = Cat este ceasul?

4. Ne-am gandit? Da, v-ati gandit.

9. Siz geen ders bu dilbilgisini rendiniz mi ?

Timpul trecut determinat

Trecerea de la vorbire directa in vorbire indirecta

"........." diye cevap ver"........." diye dnExemple:

-Siz Trkiye'de miymisiniz?

Var si Yok la trecut nedeterminat

Ex: gelmek = a veni

-Seni ok seviyorum. -ok seviyormu...! Seven insan byle mi yapar?

Predicatul nominal la viitor

ps. I - (y) m, - (y) im

-canl (viu, insufletit) -> capcanl

Gradele de comparatie ale adjectivelor

2. Saat kata otobse biniyorsun? Saat 8'i 10 gee otobse biniyorum.

circulatie; uyma + mz = respectarea noastra)

2. adaugand la radacina verbala terminatiile: -, -i, -u, -

(Iti multumesc pentru intelegere; anlay + n = intelegerea ta)

Inchideti geamul, va rog?)

(Ali citeste in fiecare saptamana)

-Hemen geliyorum, beni biraz bekler misin?

You might also like