Professional Documents
Culture Documents
Речник на занаятите в Троян
Речник на занаятите в Троян
CTOJ{H KOBAI{EB
TOT}O TOTEBCK14
TEPMIf,HOAOTMqEH
PEqHMK
HA3ffiTI,fTE
B TPOflHCIUdfl KPAI,I
T43IATEnCTBO
HA EbIITAPCKATA
AKAAEMT4-S
HA HAYKI4TE
Co$u*.. 1992
vBoA
Tasr ny6nnKaqrd e otrr{T ,{a ce tr3cJregsa upoabectroEaJruara repMIIHoJrorIIff
Tpoxucrat rcpair, T. e. TeprrropilflTa Ha 6ilrlilata Tpo*ucra or(oJII'If,
npugagJlexata Ao 1959 r. Kr,M fIIeseEcrLI orp:br, a cJIeA ToBa, IIpI4 EoBoTo a4Mvt'
Ha 3aga{Tr{Te n
HEcrpaTrlrBHo AeJIeI[4e
b ,orrn
- o6xsar ocoeu
TepnTopuaJlelr
Tpo*H
tr
trpr,ruoc
rrr
I Vlruen, B. Ipag
w
TosaeeAIIa[JIaII[HcKaTepllToplltlKo,IToreorvtopi[orroxKl{I{3qtrJIo3aeMa
rpoprl3alra or EaAnbxElrre
grnA**a,r
v*roro6pofirru trpuroqu'
rex,rrre
"ruporii'#i;r;p;;Juipen6amcarra,
6""r,
I{enrparruaru
pu"*rp"o*n;ii;;;
Ily6marauu,'"2.'o^6,reHI{,ITa3aAaJIeqHoToMI{HaJIorraTporHcrocaocK.6A.
^orrtrrr*tr
pa3KOIIKI4 (cracureruil',r u IIJIaEIIuz. Haxogrr{Te oT crIOpaAI{qEIIre apxeoJlorl4qecKu
IIoJIoBIIHa Ea IIaJIeoJIIITa'
niopata
npea
suliqlre Ea XI{BOT olqe
paura) ronopg,
"a ceJla ce orKpr{:1:-i"A' o' EeoJII(rIrI{ ceJluula' '['ecerru
B paftoua Ira HrKoI{
3a IruIpo.
yKpaIneEI{', op"6," ua TpyAa roBop,IT
MorI{JItr tr HaxoAKII oT KepaMtrKa,
efloxaz'
*"itatuara
opJ"
xtrlr pa3JII{B uu ,pu*i,"t r rpo*ncrn' *pun
pu'""" sa r+an e i,rvrcrcranr Tparor g,aqe,u" ,";:;;n;';;;;;;;;6;
'
u Eerr-ovtopuero' Hgrora ot
HoB BoeHeH urr, Eafi-nptKara Bpb3Ka '"*oV fiVoana Karo ceJIIruIa c pa3Burr{ 3aln'pu"'"a"
rreroBrrre rtorrbrl{fi
*u#',
-"*ura
Hafrlfi n oPlxefiuu Pa6otrnnuuu'cBI4,EereJI[e6Heso, Karreftqa' EeJluru, [o6po4au
Kpenocrrare upJt
Aarrbrllrr{
ocvraEcflare
B_
il ,p"u cpe4uonercoBtrero.
crByBar .u ,rr"orri;;;;;;;
Hono
Kanef,qa'
,{e6ueno,
perr4crpr{ ce c[oMeFaBar rrMelrar u n* ""ri{i-npro.ro,
rotroAarrtr
esu*oBrl
roAzg";iv;J Tono,ravrsu, uutfonoUnMlrlI r
ceJro B 20-re
A"tt"'n
Bop{r 3a rtpflnxAan""Jo outt"o'" -o" 6rru:rrafn o:r
Ttpuoncro - Xlv n' (r'ranuo
Otogu"";':
.noru"u';;";;;;"'
o"
reproAlr
gun*p Ilrporl or Ia6porcro u cesmess Hono cerro r1 o.rp.ui;;'u;;;;,ir,
"
cro, or Kapnoro u Cbuor, or:- KaloSep lt 3raruqa'
Br:rrnrrrarrBKpaJ{uaXIVB'KaToIIoIIlTHo-[poxo4Fo-c^eJII,I[IeHaTpa*uonrar
ucropuuecKara ct'46a Ea peA cranrT (orr<r,Aero ooryJru , ,""o cu), Tporu urua peBoJIIoqI4oIIrII{ orEulqa' PeulucToIIaEC(tr' trpocBeTflI{ II
porIJlaEr{IrcKr.r rpaAoBe
U AYXbBEATA-XAPAKTEPIICTI,IKA HA CETeJIHtr 3A I,IKOHOMI{KATA, 3A TIOJII4TIIqECKATA
rr"nonopr, 6rnrapu, fipilr'rxAaJltr Ha
,u..*r,il;; riro" or 6yguu,
Jil{urero
[iilp;'*
Etpooo'rb; or l?50-1800 r'
erar*: ao"u1750 .. ot4yru'cra Burapur'
'o
(oapmr)''
Tparur
or MareAosrr (o*#i";"i;;;;ti 'i llt"oo'u
Brupocr,r3aIIpoI{3xoAaIlpa3Bl4TtreToIIasagalrurerTpolurTporucxo
uMacBotrTeKopeFuBIIcTopI,I,ITaIIaKpatr,s6oraToroxyEoxecTBeHoHacJIeAcTBo,
Kyxryptr [ trperBopeEtrTe BJIII'E"":2
BBB B3auMlroro ouJroxAalre Ea .a"trrr.
iiw or ri;pnrare saceJllrtrqtr B To'I
?Igrora I{ BrasaErr.rs. I4srycrnoro u, ,pu*rra ,
aIITI'IqHufi cpeAI{3eMEOMopcKII
pa3BrnJlo ," u ,qbHu Bp53Ka *yrrrypata Ea
pafroE,
"
U Upa6tlrapcg'ITe xy'4ocB{T, e 6^naroAarua floriBa, B KorITo rrnUlri-claB,I,crflTe
ocEOBa' B6pxy KO',ITO MecTEtreTIIIlqecKa
14
TBopqecKO yMeEAe'
3apaenlrrraeTol{yTBbpxxaBaHeToT.IagaifLa'{Tp,{TeoTIl3KIItoqllTeJrIIoBaxEo3IIa.
#fr :tr#Jl';',1[f;1x,fi;
t;;t*r:ffi
;.ffiU#,"ffif*#ixt'idt#ft
HaqtroEaJIEo cTorIaEHa
My
xapaK-repa
oflpe,4eJltr
or urlJlara crpal{a
"do"Y"^:f
3acera- roKyMeHT 3a rpof'c*o cpeAtrtrr.. rorr-rioile,uK e uail-ciap'arT orl(plrr
l8l2 r' crleAlrlrre py$eru
nper
cKilre opraHrrrpurr 3aHa'IrI't' B uero t;^;;;;# xurlencKla' 6or'4xuficrra' KyBaru(ecua$z): vpu-*r,'*r"plff*i"o', upuau4xuficru'
r'
onuapcrr 14 rlacrtrpc*r.' A upes 1867 rr.r, lryra$uuftctcu, rrpl"*', Ao'tu"d'fi"*lr'
cpeuaMe HoBocerfcKl'rre pvpyoer uu.un"nr*ri:ft;:,;iili;';il,-is3: u tao: r'
c'7'
, K""ater, H. Tononzuu'sra na Tpomcro' C" 1969'
B rvpcKn
crorror, p. ni#il;;;; gg -6iit-."ir*" celmrrra
El"'.flIH".:#"# r||ffiil$i
ns ,,sat#-ffi;;;;f-;;iy' Xy;ryr q5urll':
396-['e6neoo'
389-r-onmta-Xenqgsa'
izs-stip'*a, l^s+-^epi6eso'441 oc"peu' 469
1959, r. l(7), 1961,
lxt*Eu*,
op'l*a*'
"'
++o
+tl
-TDonrr'
aon,
404
- yof il'-b'' lg4f i' to; 'gparon' '{'
-,I[rn6or
a flenroe, l{. l-pas Tponr {r,o".o-q'o'-I##i-"
KbI\{ r{3rorl'Ere 6tnrapcxr :er"rr
Mrr,:A;;;
a;;;p;;;
$rai""ti
'
Ilpecenurrmrr *rr*""rr"H
3'
2
u
Ne
vlr'
;;'.; xv-xx ,. -itru"iao""*' iper"es'
s
cxsn orAer sa
XIX r.
3a
Ir rrrJrocrgara AyxoBEa rr ecrer,ua Tpoaucrra{ MaEacrrrp. C apxEreKrypara crr, c5c creEotrucrrre na 3axaprfi 30rpa@ (1947-1949), 6
rronb_
3aEa.rrrr.r
no zsryctnoo.
,{auuure 3a cJreAocBo6ox4encrnr ,,ep,oA cBtr.qereJlcrByBar 3a pa3BtrBaqara
trpoMarrrrreHocr. KoHcraHrr,rH upeuerc nr cro6riaBa, qe ipes lgg3 r.
ca lfcrEa
Blrecegrr n Tporu crorr{ 3a 67 227 JIB., a r{3Hecegu sa 293 +gl
,t: ro., noiroxlrreJleH zKol{oMr'I{ecxu 6anaEc (usroctr lraAxBbpx{ BEoca
ua.4 4 nrru!) r ,egnu
6arraEcru EerrJroAopoAeu rpaft ronopz 3a mr,rpo*o pa3Br4TEe Ira rr{rrr.rrt'trre sa pafroHA 3AHAfrTfi
ropfiIrcTBo, CTpyxHrtpcTBo,_ rprErlapcTBo rr cTpyrapcTBo.
- Ea TporlrcKrrre
B perr.rcrrpa
3aHa,ITu be3ctropEo ubpBo M.rrcro ce fiara Ea rpBHUAPCTNOTO.-TPAKI,I, PIIMJIfiHtr N CJIAB'IHff CA
AAJICqH'AIC NPC4qN EA NbPBtrTE MCCTH1I
"pr*rrup,
.w
pu) 6uI14 TT,pceHI{
OT ABere
MaHCKara uMflepug.
Koxeo6pa6oTBalqltTe 3aHarITIiI (ra6aUecreo, o5ggqapcrBo, capaqecTBo, caMap.4xr,rfiCrBo r{ KoxyxapcTBo) cbilIo TsprI{T 3HaqIITeJIHO pa3BI,ITIIe.
Ta6arurr1r 3aIIaqT (npOra:aOgCrio ftu ,rfq"ult KoXI{, MI'IITIIHI{, rEoH, KIoCeJIe o6pa6orenu c Ab6llJllrlt' i""trecrsu xoxu) ce EapexAa cpeA Hafi-crapvre 3aHasr.d
r iporUcr,o. flpeneceU oTJloBeqr,r BCeBII,IeBo npeAl4 IIoBeqe oT TpI{cTa IoAI{I{II, B
ce pasauna B cBofi Ta6auxa Maxara.3alragrrr ce ylpaxHflBa I{afi-qe_cro
rIoToMcTBeI{o I{ B ceJIaTa BeI1a111, [u5or A9JI, HoBo ceJlo, KaJlefiqa. IIpg3 XVIII
BeK,
Ir xIX B. Ta6aur{Te ce 3aAoBoJIrIBaT C MeCTrrr{ CypOBIrHr.l, a B HaqaJIOTO I{a HaIrIr{q
KoJII{qecrBa
3I{aqIrreJIIru
rborr
3a
rJIaBHo
o6pa6orBar
oco6eHo creA 20-Te roAr{EI/r, ce
Tp&n rofi
BHOCI{I.I
,orrru- E; XVI|I
CMeH-rI 1peCa,
OT
Ir KarI(uramapKaJrrlarqniicrso
Karo
pa:nr,rna
uraBEo
ce
,ru*, 1*o*alrg rlo.urlJlarra), ro
crno). Cle4 fltpnara cBeroBga tofi4ta npu 3500 xI{reJIu r Tporu (uo AanUz rra
Pycelrcrcara r{H.qycrpilaXua raruapa) ca peruIcrpllpaHl'I 125 rcoxyxapcKl4 pa6orml:
(oUuqn. flpoqyTl4Te TportHcKE Kanrraqra ce I43pa6orBaJII{ oT IIIIaHKII II poMepII 'tatln9..
?IaroI:ynanra-ce
I
u
PylrtUu{
BeKa
or
oqe
oT
EaqaJloro
Ha
xrr, BHacf,IIu
rr MecTHu cypoBI,IHII, 3aKyIIyBaHII rJIaBHo or [o6pn'r, Bapga, flaUarropnule, KotrprrBrrgua , Irp.aoo. Mafiropure pa$orerm r{3KJIroqIrreJIHo 3a rra3apa. BrrcoKoro
KaqecrBo Ea croqara r{M orlpeAeJrqno r.r nefiHoTo roJrfMo rbpceHe B rlrtJlara cTpaEa.
Or ueraloo6pa6ornarqure 3aHaf,Tr{ troBoeMecrHo pa3BI4TI,Ie rbprlz KoBaIrrKIrfiT
3agaf,T, r{3trr,JIIr{BanI o6rqu noprurr,r }r ycJlyrrr tro ceJrara I4 crleqrraJrl{3l4palr B rpaAai
Har6aHTcTBo (no4rona.recrso), 6pa4napcmo, HoxapcTBo It HoxI4rIapcTBo. B TpgII
y Hoso ce;1o 3aHasrur 6un opiuUrripurr B caMocrofireJrgl{ py$eru (ecUa$r)ls.
KoxyxapcrBoro. 3auoquano c u:pa6orKa Ha npI{Murr4BHI,t KaJIrIauI4, I(oxycu
"
12
N,f
aEo
IIo@
Troi[errzficrBoTo (nyrurapcrnoro) Ue ce pa3BI{Ba KaTo 3aHarIT. Or,qerrUra uporflepUrl Ocr,u), HOso celo r Tepsufierco, 3a KoeTo
Tro([ercuueru. flpes 1875 r. ?Iaau Tpoeuqero Ir3pa6orun rrr,pBara rrarpolrHa rlyrrrKa y Hac.
flpeUeceUo or Tr,puoao, Kaplono u flaUalopuqe, 3JIaTapcrBoTo pa3Bra.Ba
crot u-apruuf, B HoBo ceno 11pe3 BTopaTa noJIoBIII{a Ea XIX s. E4aUrlqUu pa6o,rrtt rnqrn IrMa B Tpolu r Bra4uua. Ilpes 1907 r. rporl{cKr{flr 3Jrarap ?Inras Toren
tronyqaBa ua Irlsnoxeulrero Ha 6anraucrure AbpxaBr{ n JIouAon cpeSlpen MeAaJI
sa uspa6orKa Ha $ralurpanon HarlpecroJleH Kpbcr.
Karo suas1,rrenin ganarT cbc caMocrotTerurr l.apfirrtr a Tpoxn I4 HoBo ceno
ce pa3BtrBa MeAHuKapcrnoro (6artp,4xr.rficrBoro). flo crurrul{Te cI{ 6enegn To HocI4
xaparTepucTfrKaTa Ha upt6inraUcroro 6arrp,4xuficrno (T:rpUono, _Kapnono).
Tporucrzre Maficropr,r MeAlrrrrapa aa vtv'artfi cBor[ Kol{.{ura or 1850 r. Passl{ruero
Ea trporr3Bo.qcrBoro Ira par(r{rl lrarrata cueql,raJru3arll{rlTa lra qacr or ecHa(ba B Ka:alrAxraficrso. ToBa craBa cJreA 40-re ronaurl I{a M}II{anrIq BeK, Koraro UII{HeIrtrTe
or
MeAHn.
Kolapb-xene3apcrBoro, rlpor,r3BoAcrBoro Ha BoJrcxrr (6ranolcrra) KoJrrr I4 Kapyqr,r, rpeUeceuo of fa6pono, ce pa3Br{Ba o TporE, a B Kpart ua XIX B. I4 B EeJII{
IIeHrbp Ua rpouyrrTe I{3 IIflIIara AyHaBcKa paBIII4Ha ,11utca1tw" KapyryI.
Octrnr
Ilpes 30-re roAIrHIlt 3al{arlTbr Aocrl{ra Eafr-BrlcoKoro cI{ pa3BI{TI4e.
TpaucnoprNrrre 3aEa{rr{, o6oco6eura B ABa MHoroJIroAHrr gr,rt[opeuuupaHl{ ecuarfa (xrpa4xuficxr.r u apa6agxnficru)17 oxle B l{aqaJroro Ha MrIHaJrIl{ BeK, HaJlarar
pa3BIITIleTo IIa KoJlapo-xeJle3apcTBoTo (Benu Oct,u, Tporn), capaqecTBoro fi ca'
uap4xuficrnoro. B TpofiU carvrap.4xnficTBoTo I{Ma caMocTorTeJIIIa qapmur.
neIreHETe
r4
rlaMyqHr.rTe Kbprlr{
axypu, 6a6qegrre
- He[s6poAuo
KOBe CbC CTaIr 11 )KeHCKa pbKa, c rrrc6on rI yMelrue.
Tora rropuecrBo Brrr{cBa cBot BJIor B xyAoxecrBenoro HacJreAcrBo lra Br,nraprx. Arra ro Ire r{3Jllr3a or recHr{t Kpbr Ira AoMaruHI{Te fiorpe6uocru, I{e crl{ra Ao
rla3apa, T. e. He ce [peBpT,IIIa B cToKa, I{e [pepacTBa B 3aHarIT. Ocrasa TpaAI4qIIoHrro, 3aTBOpeIIo AoMaIIIHo 3aHfTI{e, qI{I{TO KopeIIIlt Tpr{6Ba Aa TT,pcI4M ,II:bI6OKo B
TBopqecroTo 6rarrae ga eTIII{qecKilTe cbcTaBK[ Ha 6r'nrapcKaTa IIapoAI{ocT.
O6oco6egr Karo xapaKTeplrrr reKcrr{IEr.r 3aHafiTrr, lt ro c aKTrrBeIr xfiB.or rlpe3
UenlIrI XIX u., BaeMaUIu CBOI,I qapIIIuu, cbc cuor eqXa$CKL{ OpraHI'{3an\vltt) c IUI{pOK
na3ap B I{apurpa4, Eocna u Xepqeron7ll&l8, ce orkpoanar a6agxnitcrBoTo tr My-
rar[ullficrroio. flpes 60-re ro4nir{ rra Mr{HaJII{q BeK caMo ,4BaMa rr,prgBUg ct6p.aru 60 000 awtr,ui ]firas\u fi a1frre .,{o Kpnucrara BoftEa (1 8 53-1 856) a'a4xuiraIyBarIII,
cTBoTo e Hafi-pa3BLITI,IrlT TporEcKI4 3aHarIT. Cgpsano c Tpallc[opTa (rtxa,
L6
Encatfi, Top6[ r,r rrorptrBaJra 3a Ao6ilTrr), rrryra$suficrsoro rlo cBeAeuru Ea aBcrpuficxur KoEcyJI y Hao rrpe3 Bropara troJloBr.rna sa XIX B. EapeA c flaHauopurqe ra Tp-raua e nair-pazBuro B Tpofircxrar repafizo.
Hapo.4rroro 6or4xnficrno (a Tpoan, Horo ceno, Ae6ueso rr Ap.) rl TeflaBurrapcrBoro B rropequrlTa I{a peKI,ITe Ocrvr u Blr4ralra, Ee,reJrrrMo cBbp3aHtr -c rercrl,IJrlfirTe 3aHaflTI4, Ce pa3BtrBaT KaTO SHaIIUToJIeE CTOIIaHCKU OTpaCbn OIqe OT BTOpaTa
rloJroBr4lra ua XVIII s.
Eor4xnficrroro 6rlo [peueceHo Karo 3arrarlT upes 1750 r. or O4putucKo, a
TerlaBr,rqapcrBoro
or fa6poncro. Krvr Kpaf Ha MrrEaJr[rf BeK caMo n pafioEa ua
Tpoan pa6orrr oKoJIo
rlerAecer renaBtrqr{.
Or saHa{rllre, cBbp3aErr c u:pa6orrara Ea EapoAlro o6lreuo, EapeA c a6a4xufrcrBoro ce pa3BrdBa u rai[rau4xfificrnoro, r.r3BecrHo r Tpo.ru Karo MaETaAxu.ficrro.
C gronrepcrroro (crponreJlcrBoro), BbtrJIbrr{JIo carrro6urEu-r TaJraET Ha caMoyrr,r
uaficropu B opraHrlt{Eo Brrr.Icalrara B rIJIaErrHcKr{rI TepeE AByKaTa 6alragAxnficra
Kbrua, B MocroBe r{ rIbpKBr{, B ywulr4[Ia rlr qemMr{, uptrr(JrrorlBaMe Kparrlrfi o6sop
Ea Tpo{IrcKr4Te 3aua{Trr. B rruqero ua uaficrop.rrTe oT c. Kartefiqa, opraEn3r4paHr4
B cuofi ecna$, cr34altw pectrerrrrpaqu apxtrreKrypEu ancavr6rrr (Baporua
JIo- u3rneu, Tpo*n), ryp6eryaarr{ cbc cnou rafi$u n Pyurura u I{apurpa4, To HaMnpa
Ba
I{
BtrCOKO npE3EaIIHe.
-1936
1927 r., 1930
r., [ocJIeABaErr cJreg 60-re rograuu or rlrJra fiope.qnqa
o6rqu u trr.4uuu.Ayaltrrra rasrox6[ rr rrptr3lraur.rrl B .Eecerrr4 crpaEn Ea Erpona rl
(Itpqus)
Avreprra2l.
O6:oprrnrpxyrpotHcrure 3aHa-rITr{ e pa3Bar He tro Jrr.rurrflTa Ea rexHoJlortrqecKr{, I{ ecTeTl4qecrr4f, aHarIIZ3, a IIo JII4EIUITa Ha TTIXHaTA tLATOpEr .- IIpO}r3XOA, B}3HI4KBaHe r{ pa3Br,rrue, Ira rf,xHara JIoKaJrEa
AA CC EAIIPABtr B H'I{OJIKO CTPAEI,IqU.
Tosr,r nogxoA yJIecHr{Ba trpocJreAfBaEero rra rlbrt, rlo roftro Bb3Hr{KBa E ce yrBbpxAaBa rtpo$ecraouaJlEara repMr4HoJrornfi, neiru;ara Mr{rpaqr4{ or eIEa trxr,r Apyra crpaga, oT eArrlr Exr.r Apyr eruorpa$cru pafiog. Tona 6e:cuopHo ule yJrecHrr rr
rIpaBItJIEI.Ifi IrcropuqecKld, crpyrTypelr r{ err;rMoJlorffqeH aEaJrrr3 ua npor[ecr,roEarEtrrl
TepMrrEoJroruueE $ong, Ira EeroBoro MecrEo cbrqecrByBaEe tr pa3Br{TEe B 6trTa u
upor[ecuofraJlHrrfi TepMr.r[roJlourqeH
16 rvrapr
flocranego e eAIIo Ea{aJIo, KoeTo Iqe ce o6orarlBa u sa,4tl6ouata. la ce EaA{BaMe, qe To ule nps6li3BtrKa no4o6Ull I[3cJIeABaHI{fi. u B lpyr11 pafiOUn Ha cTpaEara, TaFa r{e cJreA BpeMe 6enure troJrera Ha repMtrtrororuqEara'Kapra Ira 3agar{TETe B Er^rrapua trocTetreElro u1e 6r4ar 3atrbJIIIeEtr.
fI
flpu
sauncrageTo
fl
CH
II T E JI H II
E E JI E 1I( K I,I
KOSTO:
e3IIK.
1l
CL KP AIIIEHI,I ff
fJI.
TJIATOJI
x. 3
-xeEcKtr
sanar,mo
3. .4. H, E.
r(ycTBo
3. M. E. x, s.
BE
-Benseso-BpaseBo
BMas
Be[.reso-Maqrosqu
poA
Maftcrop Ea HapolEtr-3acJryxEJr
Te xyloxectBeEtr
3aHa.f,Ttr
ugro.rso
IrI
JIIrIM.
nrquo
nr,re
pOI;
MeCTEOCT
-MEXr(EMexAyr!{eTr{e
Mex.ayr!{.
MHX3III4-
trpEil.-
EaperMe
trptrJraraTeJrEo
-po,qoro uue
C c6opuur
C6-cenepxo
PII
C3 - cereporarraAHo
Ctr{- ceuepou3Totruo
cp. - cpeAeH po.(
qB!I.-
IO -
CbIIETAHI{E
IO3-roxno
roroganaAuo
IOI{ -
A
E
rcrougroqrro
-Anpnmlr
Bn-Ea:nraneq
Eenrm
EO Ocrrvr
Bp -Berm
B -Eopnvra
Benseeo
t2
Bu-Bfimra
lX -Bpa6ero
Xer{3Ea
-Ionrrr,ra
Iu-Iyrvroqmr
Bp
.(
[6-.{e6uero
Aa -flo6poaanlon
pera
3p -Atn6ox
Kl -3ra
Jllr -Kalefiua
-Jlemnrn{a
- Jloueqcero
- Hoso
Operuar
Oc - Ocrpert
fI - flarpemro
Cs-Creso
(ruec Crapo cenol
Crc
Cranganoro
T
Tepstftcxo
Tp-Tponr
TpE
Jftvr
Hc
Op
TpB -Tpomr-Bana6ancxo
Tpf -Tpom-Bensescxo
Tpoffi--Ionstaa Pr6E
TpFr-.
Tp[r -Tporn-Iopno
Tporn-flormo
Tpaue
Tpaue
TpKr - Tpom-KHexKtr Jrlr
TpJI
Tporr-Jlr{BaAero
TpM Pr6rs
TpfI -Tpoan-Marma
tlO -Tposr-flonrrmxa
{epnr Ocrrvr
1.
6ire,
6m:i
TPbHT[APCTBO
urirp.
Benu Ocmr; rx. rrpI{cri:ruln
6u.nrdcrucru rudprc cr.r. IIIapra, xapaKTepua
3a rpatqap[Te or Eenu Ocrr"r
Maftcreprr Ha
croMrtr. .{eropaqux na .mor6u-(ex. r ir N{ 6:E)
tr po3errr (,sx. p y s d r r), Kotrro ctr E3nrrcarr{
oxono uufirara na croltnara, BO.
6u,ri, r.niq srs. Oroera rJra3ypa 6es oqoerlrre-
or
Jrtr;
c:u'u'r,s.
- IIbidanu o dutubpanu
croMuuire. Op,
II, T, IIIr.
cBrrpra
Bo.qa
6r.n rdLlrcx clu. Knapqor KaMGK, xofiro ce upraEaa xduox cu dyxdpoax6anx a rnaayputa.
uu ym Tpdruama, ricn x. CsA sa rlBerr, ri3pa6oren or ilrtrHa unr
4rpro; sx.
5.
r ir.r r r, r
ir n
yu r c d.{ r r.
Bx. nirnynu.
apuriuy, rprrBny cp. A. Ornecra oc Ha rpGHtrapcxu uapx (ox. vapr), Korro cBr,p3Ba rarraH,qxara (ex. r G rr b rr A xi) c 6orypa (nx.
6 d r y p). E. Orsecua AlpBerra oc, Korro cBbp3ri.nqynu ME.;
Bl,
- S cdruoau.
Ba ropEr.rrr KaMGK c trepK{Te rra ,4oJrarra B rrerr6nu.irirxr ll. Cr,u 3a paxrrr; sx. 6:b p a ir r r.
ntruaral sx. 3, 5, 21.
rx.
npi,6ununtu nrrip cr.r. Iplauapcxll tra3ap Ha
6[crsirr u. Crrpelrenuo otrpeAeJrentre 3a Ke- npa3Hltra Bpl6urua. O6axuoseso or(ptrTlre
paMmlHrr ctAoBe, (orrro ca fleqellrr e.@ n6T;
cepru-u ce HapexAar s 6rmgocr Ao ulproara
Bx. r4Iryndr, ri;pny ndurru, Tr- Ha ceJrtrruero. Ha ro:r .u.eu Bcertr, KofiTo trMan
plrdrr.
yuprn 6ru:rr {oBer(, Kytr}tsiur r.lrrrueEtr cbAoBe,
6ncqrdru'r r;rEr cru.; rx. 6 u ni; r n 6.r.
ra na ,,y,tixnu npocmi' at zpit6om" 6dr, 6d4r,r ir,r. )Kenegen urrn, ta6ar B .qoJrErt
rprr.nir cp. Orrop, Bpara B orr[qe Ea rpbrruopxilu, ni'x nd cupyudcumu
Op,
fI.
dpurir nt.
Pa:nepeua [peA
2.
orurqe Ea rprH-
fi,rist
npuc $utui-
qapcKa treq.
rixx
E
MeTEUIEa. trJIaCTtrHr(a C
TJMHeH CbA.
rmrirpr
pa3;MBrra Mrro-
6rxniqr x, Sarroper
[pa-
- nx.
T;
xixrn.
rvr.
3rAar ryxreH
cBoA B orBop Ha
rprE-
BMeCTT,TMOCT
Ao Aecer rmrpa;
crJra;
trcoamitqo.
uop-
rmr,qxir$ xilrr,n c:s.r, P:rqna uennuqa 3a rJrasypa. EO; Bx. rrdqHtrrIG, rJrtrAxdprr,
13
rntr,qxbpnrr, pburn'
rJrEr.nnqxdpro x.; Bx. rndturqr,
,qxb0 r irrtrr, rrrtrAxd Pnrx, PdMtr.
r.nngxirprur rvr. Ep; sx, r r d'r n u rI B, r Jr tr'
AxA0 rdlrrr, rJrtrAxdPrr, PdIrtxn.
nrr4xdcorlr rn. florpruau, rroJrtrBaM, IrorarrrM B ilra3ypa KepaMrrrrtr tr3AeJmf, trpeIE
po fleqeue.
Tbo zponvdpt ztudcrcbcoo
- ltioulu
zttuqmd.
som)il uy co
BTO-
du6Cay,
uynir6rt)
or
,qpicKbEy
4pircrcrur
rprrglrr
x.
Ipru'rapcra
pa-
6o:rrnuwla.
sprrdsy).
3a.qeuxna co
Kpar(.
rypi
lla
y.rrbsy
3a rrpotr3-
TJIUEeEtr Cl.UOBe.
oJroBo, Karo
ro
trIu
tr3TptrBaHe
BoJrrrqtr. 3anllc:raynaaa
po.ryo o6nerno
t4
ao
a3Aefisa.
IIId.pa
BMecruMocr Ao trer
Jr[rpa.
rtrpjTb x. .{pacroruna, Eapau toaue troBBpxnocr-
Ta Ea c5A.
Ea xpaua c sepru-
rrt Ha ycrtrero (rx. xy:rniprr, pyrcirrKb, p-rLKdrrt, yirrxr, Ymirrrr, uirbEcKy rvrbuur, sprrrrrh). Bn, fI.
xbmru cp.; Bx. 6btyp. Itut.
nprn. IparrpaE AexoparmeE
JreMeET
Btpxy rnmeH ct4. Ilomar Ira rpofficrcrre rpbrrqapll, Br3rrpller or cpeArroBe(oBnara crpa$rto
r(epaMtrxa XI-)CV s. MortrBrr ce u3IlEcBa,
rcApacr(Ba qpe3 orueMaue ra anro6uur norm.
ApircRbub
EaJrtrBa
ce cMeJIu.
xinrnr
aopxriu.
xirrm rrac crt. IpruYapcra mapra, (o,To Eano,uo6ma xtrTeE r;rac. Xaparrepna 3a cJreAocro6oxAescxara .4exoparmra crctervra ra Tpo,EcKara KepaMwIEa mrona (ox. mbprr ut
cntrrrrxr).
l
/
ro ce yuorpo6n'i -ryrms.
ltrrynix rr.; B;r.6rcrrirr, nipay u&rrur, rrprrdtrr
qrrciarm cp, Ifauyroaue ua rnasypa trpr BEe-
anrincru
rpuEucxn rron cbrr, Iruryreua oqrerena ([rrypa Ea rotr, oTJrflTa B flfircoB K,urErr.
co no upuiucxeem non.
- Vnffiqi JIII.
Ilcmpu46u
flarponeu rpa3uu na uaftcroptrTe rptueapu a o6yrqapu, 25 4erempr (ex.
nonn
9orprAds).
KJretrKa,
c Blpxa
troBtpxEocTTa Ha
Ha
IrO
CA.4.
rpes 1905
r r).
ri.rlnrncirntt, ltr.,ryrorcdrttr
Olpxesrb.
rinr rrut6;r cr,q. Kaasnesa
Bmo
cnegoceo6oxgeucrara eloxa
Katr- creileEa
f,a u Bbpxy Ee.rI .4pyra, Il3lrbJrHeEtr
c pa3jltr{Htr
xorro ce Eapex[ar
Tponadacxo
Mecr-
traAbqtr,
rrJrocKocrE Ea
rJIeAxaB rarrrr,X (ex. r rr E.E at ir d X ir nr r x):
sx. 14. f,tudlcdeeem ttitutx miio Oo vueti
do ey xyoiw,
z,x! icrcaut dt, npail'yilad zieu.
rj.mcry upun. Oxporar uBflT, xofiro ce nony-
qaBa
ro6a.
or
cMecBane
x j. n x c
aH_
-r
y.
Ba rpaxrrapcru{ar
,Ep.
xlAny4i.rmr
x.
ct4-u6prlrc,
trauurla, croMua
(ex.
s:r). T,
Manrra oftapzrra
ny
nuricsnr Nl, Parueu cear6apcru 6apgyx, orullrerr c6c 3ApaBerI, 3a Karreue na cear6apu (rx.
p rrcirrn 6 :r p g j'x, car r 6 i pcxlr 6r pyx).
nrrri;n rw. A. tr{sutrnarra rJmEeEa rr6oergra
A
11,16, 19.
xr.nrnnilr M. KoiTo
e sarrpaBen
Apym [peAMerE.
rrbrryri, x, flpurwrrrua rerJruJlra
e,4EaKBB C
ex.-5,
c ilIrEerr[,
17.
trpeMepBaM
rro ycer,
besqaerna rJrasypa.
rrocr6ru
nd,
12,
rrrym
18.
j,(, rtrT-
c rJra-
T, ce Jree, T. e.
15
.niu6r x.
rra
Jrr{Htr.f,,
BUpaE.A.
;rrnqirx M, Marepr,rar,or cny(aH 'mpeu (ex. 'r tp I E) v, 6e:ueerHa rJrtBypa, KodTo ce Worpe6ssa za 3aJrerrBaHe Ha rrponyrBalrux (ox<. p r c-
nhpnrlqr).
;rynrpirnr x. Imner
rrJrrr KogotreHa
rurpa; nx.
17.
tiaecu xnf,6.
uruciur,
xr,
To
l_ Ap6x-
qr.r6rur, y(parrrentr KrM cbAoBere, cJreA Kaca 3ac6xuaJrtr cJreA rspa6oroanero rrM Ea
(oneno.
rroKptrBa
no-cla6 oruu.
ce
Tporucrara
KepaMrIHa rrffoIa,
nr
nr
3a AbpBeHo MacJro.
HB
uri[ryBil crg.
TEHKtr CTpyftrur
3a. rrJraMbx,
d.nyry cp.;
6ypnauu, 6spay-
(oftTo tr3JIIBa
Ea
pr,rBarqtr orBopeta
neu).
uer4
(rx. yrBdpsrrr
Bx. KypulM.
bcru u. Mexo
T,
ra; nx.
nd;rxq
BOpa
7.
u.
Ea
Xeneseu
mllr,
AOJmaTa orlopHa
(sx. sarndpxnr
prrrb trertr, (bxynirur
Ae.nrx
tretrr, yrrd-
nero).
u e u,
KepaMrrHa rtrKola.
nix.nro$un cp. Iporecrura rJrErIeHa Aerc(a cBEpKa-qoBeqe, (oflTo, Karo ce HarrlJrErr c BoAa, rrptr
EaAyBarre cB.ilpv. v trI{Kae. Hc.
u j, $:r).
u)$mrr
Br{coKororrr{Mr4 BHocHrr
rrra3ypu. 3a upte nrr n Tpoxncno uy$neua repaMr,rqHa IretrI trocrporBa rp* 30-te roAr,IHrr Hrl-
or c. Tep:uficro.
ulQr x.; rx. v j, g n r.
lryqlxrr.; Bx. r pd 6an, Kro crdx, nur
rona Huxoncrtr
3a rrprrrorBf,He Ha ura3ypa;
$rupnrypurduqrfl
x.
ex.
aE.
Jrerer
17.
xilcnr
r.neq
rtrr6Btrrlb
3a
cneAocqo6oxAeucSara,qeKopartrBEa
cmbeut nicoua.
trI j'K.
rur.ri rypmj'M crq. Cronmarvr oJroBo B caAxaK
nJrirsucrc
jtrc
nsx, flnerencro,
or c. EyKoB-
or rposucrllTe
(rx. rurd6l).
tr3lroJr3yBaHa
nraftcropr sa anro6a
nd.quuqr x, flpaeen Ha ptr(a pa3Jrar ilrrrrerr
clA 3a neqeHe ua xrr6 r{ Apyrr Tecreu.rl r{3AeJrr{r.
@ nbduu4tmo fi6om ct nuad tmil-)6oeu; tx. 17 .
ce
uinre t
i{JII4
TEJI.
npu$rdrcor,ru
ulrar
fpoatlimu npu$-
rn. ftrpecr,xean.
- tu npititu.
tttdcot u cliil da ciit.tt K6o ulb
upyupi,rnruu cp.; Bx. nPrrdPrHr{'
ryngurd;ry cp. .{rpneuo nplrcnoco6nenue :a
BAUraHe r{JI1I C[yCKaIte ropHrrfl KaMaK Ha rneqHIrrIa 3a rro-cI4THO ranfi flo-eApo MereHe Ha rreLt.
cs4; rx.
21.
(ex. ylrdcorrvr).
ny,rinru c rreq clq. florpueau c rJra3ypa
c:LlI
Ke-
r.rrlrAxdcornr).
ny,rirsnr x.; Bx. uripn:s Hrr nynil$rr.
uy;ryndunr, x. Kauar lra rrltreH cGA. A.
nyrxdcpn*r rn. Ce[gaN{ npfi ToqeHe 46]10 Ha
.rrren cbA.
Ac ydiuou cmitenonn ydddty
do nu o nymxdcpauz,.
nj'lrr,uu cp. Onyruraue rl 6aeHo 3arorrJrrHe ]Ia
neI]I [pII IIEpBo fleqeHe Ha rJrr{IreHrr cbAoBe
[OcpeACTBOlvI 3anaJIBaHe [peA OTHI4X-(eTO I{a
rHr{Jrr.I AbpBa.
nr,nj,p xpreirii cr,u. flaryp c rp:r,crenoBr4Aua $oprura, c qr{rxa II crorqe IIII{ qeTllprr (paqera.
nr,niqr xr. fJr,r6or r.nllHelr c:bA 3a xpaneue. flpu
TporHcKr4Te Ilaficropu Bacow{Hara Ha rraHrrIIaTa Ce ]j.anHacfl ,qBa rr:LTtr B:bpxy ycTHrlt oTBop.
2 Tepuunonoruqeu
perrulrK.
r, r g ir yndx, rrp:rndrr,.
rrr,j,nyny yr<d clu. fpr,nvapcxa mapra, Koqro
ni,pey nivr,ulr cbq.; B)K. 6 u c lc s ir
Bpereuoro
pirwr cp.;
noJlyqaBa
plrildrxr x.
Ha n:roAoee. I{c.
porc, pyri,r u. Kpaneruxu r4Jrr{ Boncrr{
por
uaprr
rr[HeHI,ITe cb,qoBe.
K.
:s x ir r r :s, y i r r l,
ymirrx:r, qirbrrcry
rraEH.rrr, :bpM6rd.
py$i'r vyu.runqiliic(lr cl.{. Iplutapcra ecrra$crta opl'aHr3auux r Tpoan npe: XIX ser. 3a-
III,ICarta ts AoI(yMeHl
3a
r{3.qatsa}{e
Ha Tec(epeTa
pj,rrr, x.
1).
I:rr.ruer.r
r, x).
ex. 17.
purirrir, x.: Bx. p y r< ir r r r,,
pr,xireu 6npgj,x clq.; Bx. r r, I d c H rr r(, c B:b r6irpcxu 6rpaj,rc.
prxireu uGpilxs c6r{.; Bx. p :r x ft e u 6 t, p 4 j' it.
pnmiriiunri M.; Bx. prrt)teu 6T p4 j'r.
pruil.nmr, x. frlrHeu c:bA c KprrJra $opnaa, e
roitro ce HarrrrBa craAtK pa3TBop 3a noAxpau-
nepr'r$eprr;
Barre Ha rl.reJrll
prcruirp,rnqr
I(OInep.
x. T:unxa
[aflxI{HoBIrAHa nyrga-
c
c rperua pafiI{r (ex. x sp:sxilerr 6:lP4!lc, Ptrrten
uepnar crar6apl{Te
ldcurn,
6 p ir lr,
ra
BpEc xdnx:l,
crduaus
Hf, cnlcnn,
H:s rirnru,
ttanru, rpynncNr, KanK'b. - Cxinorr,
L7
rr
MoAeJmparra
croMntr ca [paBerrr
s c. .Illtrrrrono.
raKrBa
4inrrnrr cts.
rrar[ru,
crirBHB
creu Ea rurfrrara
pene(ben
(nx. ri,xrn).
rrpt-
crdlnr rd0cburc6 cbq. forfl\.{a croMua c rtrEJrtrEApurEa mrfrra, rru.po(o ycrr{e tr o6eu 4o
Aecer JrtrTpa. Ynorpe6maua uaft-qecro B JIoseq. lTlapororo i ycrne ue e rro3BoJlf,BaJro BoEATA AA trplcKa troJmTe Ea MoMtrTe Eptr EiIJrrrBAIIE.
uJrtr Tptr
por-
Ea
BtrCOI(a, U3TBEeEa
ocEoBa.
Ko.f,To trMa or
eAEo rrJracrlrrrrro
,4rnoro
l0
cru
(rx.- rpyinrcr).
crdrur rp,rrdrfirr
crs. Hernasnpaua croMEa
6ee qr![ra tr yrpaca, c o6elr or oceru Ao Aecer
"irzrpa. I{snorrsyoaEa ilraBrro s [Oxua ErmapE , XbAeTO e KapaEa oT TpofficKrrTe rpblltlapr.
nx. ,qiayrcrr
crdrur, crderr mrtrdur<r.
crirarr utftri,nrb cbq.; Bx. ginyncrr
crdnur, crdsn6 rrrllrb.4xifi KG.
crtrnnr urmtqxirfircr cru.;
cr:immuw cp.
A.
[rpanra c $opua Ea
c-:y6irpcr
18
croMEa.
un. Brapoxgercxu
AeKopartrBet eJre-
6sprcirrr). [.
cjmc u. Inmeu cbA 3a cyna c ,qBe Apr)I(KE tr
,Ba JUTpa.
M. flpucuoco6neme 3a crr4paEe BoAa B
yneft na ulellEllrla, Bo.4eEtrrla, cTpyxHa, TeuaBMeCTTMOCT AO
cEBAK
upr
rJrrrEaTa
rirqr
rr
rguynEr,
ny.rm;rd
o(oJro eIEE
tr
IIoJIoBurra
JIrTpq
rpr*mi rn.
utuy,tu; sx.
32.
so
TyB?rJr,
ny
r r-
nspa6orBa, Torrr
c!-
rlpry.nirqr
ryuip
ru.
Ipprrap, xoftro
,qoBe Ea Korrerro.
myvitp.
AGpBesa commla c
rx,
5.
py3Cr6). EO.
ran4nirn I1i,Qrb c6s. PeneSen .qbpBerr [eqar c
tuecr Jrr{creHrla 3a Eapeue na porera. EO.
rruKi rreq crq. Iluuren
pr,{Ka ura3ypa.
ri,urr uO.mn cbq.;
runuAxi x.
Bx.
cEA,
ndnu
rroxprtr c rlrrKa,
S,
n y.n ir ([
l.
rtpru6j'rc x. Inaneu
yAapeu uncrplrrerrr c
Hait-jtdoeumu mapoud)xu
cmyp Edro ,4n6ppfi.
yirxr x.; nx. .udftlll, pyxir:rrcr, pbxi rrcr, ymirtrs, qtrlrrcKy Mell.ru,
rpur,ri.
rp:T,nqapcxo tr3,{eJrffe.
Cmbonumu moil. eu
- nor
yeruddty,
S uopxiirmu uy
npdowu xomjt
do co yetddow.
j'x.nrrny np. C nero xrnr rIBf,T.
qu cmaai )crctomny.
db
ca yxaptphm jt6yy.
ropuara qacr
(ex. n e [r).
rlrdpy nluruu cr,q. trtlsnr.ralie Ha ilrlrneua
3arra3Barre IIa 'rourrr4Hara
AOBe
uEilTqA
(rx. :rHrd6B).
nprr rJre{Erqa.
(rx. nem).
yrpirornr rr. OrAerrM
rr3Torren
crA or
uaft-
ce
c r(orrro ce 6rpra
rJra3ypa;
Ila
Bx.
KtrCeJrrrHa,
rI e
PAJIIBAIItrff. TM.
qirrurcny MeEqtr
ce 3axarrBa
rara (ex. u il
q rc:6).
x.; nx. q ir (! x r.
.rinrr rr. flyxa crc croeo6paaen:syn ,,uar"
3a rJIrIHeIfl{ cI,.4OBe
CJIe,U
rJla3trpaEe-
Mecrso
3ar()rynaua
Tia
nirn.
nir
or rp,
uruirprcr
qr.r,
E3.qeJrEr{
ce lryflu
cb-
ilra3ypa.
qirqnr
yMdcoBM
or ilrrrger
CCEATA rJItrIIA.
Brgrr.
rofTo
x. Mxpra
err. sltpu.-
L9
cbA
(Bx. cEr).
{yMniltn M. IbpHe.
{b3iln x.; Bx. A x E zi n, 14.
.n paiHr crbnrru ctq. E4norparHo
IreqeHa
uauYnEx,
na (ex. 6rcrnir,
rdrr,). Iu.
croM-
TtrPB-
*pnix x. Irrrorena quHr{r, oruaqaJro [3rroJl3yBaHa rrprl qepKoBH[ o6pegr, a cJreA ToBa r{
s exennes[ero. - Ilzhdyx udud uopxia 6on.
fiyuuci au zyttiumz,
aoPxia.
TeJrEr{ MorrrBr{,
rtolro
ce pa3[oJrarar
raro $pu:
lrdrpxr
rre-
Morr{B or
urdprcr ur,
MorrrB or
cneAocso6oxAercrara,ueKoparr{Blra clrcreMa Ha
Tpoxucxara KepaMffiHa rrrxoJra, KofiTo Ha[o,uo6sna na.m:.
nr;rirep
rudnxr
x.; ex.
14
ru
I u n E.
uryri
Ap6xr<a.
T, Itru.
i,,rdyx.
r,lrnruri.rrxr
xinnr.rrlb.
rmir6r x.
Urnt!-
T.
Konu.recreo rJrrrgegr{
cbAoBe, neo6xo.qnuu ga
IIA EAHA rIEIII,
r,Purri ,K.; Bx. ,4dfiur,
HAtrEJIBAHE
rvr d Tr q
2a.
(Dpaaeonorraa, cB:bp3aua
c rpluqapcrBoro:
crdrur gr ryAi,
Btpmrm JrI{ Jrornil
4ndrm
niry.
Bcerul
Ir,puE, -g6'ry
ol
pa:6upa
or
pa6orara. 'f.
yrpdBb.
;rdnrc AJMr
Jlourara .uyMa e Karo orpoBara.- TpIr.
Ileueuo rlpfrpnE r
Ee r{ qoBerII(I{ xapaKTep He ce-trpoMeErr.
urnir cr
HI{ uptrqrerar.
frpui cr c npilrrcru
3a Aa rrocrtrrHu ui;uu.
Hertr ycflex B Herlo, Tpt6Ba ,qa pa6ortrtrr caBecr-
Ho. Tp.
voeer, ua
My BpiI n 6uc yri,ur.
- 3aU 6eg ocor(ororo pa6orara My BbpBLI ,EO6pe
Irpuiry
3ilMb.
Mon6a
:a ycnyra. Tp.
Airy rrpuEry, TaM MlyJry[Arur. - 3a xopa,
KotrTo ce r"bpcflT r{ paa6upar. Tp.
{ilpu rrpni Hb rrbpictlry yruilrqu. - T:spclr
HeEo B ra3ocraBerr AoM.
Kr,
Tp.
cnotyra. Tp.
Ayad
ymEcnrr
rlr
npdrftu.
He
rnillrtr,
cr,r Jrr4
m,pub
uilrc r
Hr-
[oArorBr.rm pa6orara,]dfl-
3atroqBaft. cB.
Mrxrr
Jrara
3pi&
rr,ri
nlxtrr,ry rrpnd.
He,qlraB qoBer.
3a 6onen
ranr'r
gr ruy tlprur
3rndnrr e rrrj rbpniTy
- AaryKaxro rn Aa ro
,qpiurxrrr, ci cu ft rrpnb.
lI3BT,pTaIX' 3aKOHbT CI{
BCe 3aKOII'
llgiln rr,ndrcr cro rupnirr rrtj'nn. - 3a qoBeK, KOftTO Ce 3axBarqa eArroBpeMeHHo c Mlroro
pa6orr,r. TP.
(oftTo
r1e
He6na-
- Apyrr'rre
3amra rpyAa rra
qoeer. T.
3a nerorslcreg MJraA
r6pilrr'
JrecHo
ce pa36onflBa. Tp.
n AElmrr. - Ot
r-Ie Moxe Aa ce tronyqrl xy6ana
cTora. Tp.
or
Ka- Tp.
rvraficropa.
- celpuruur' [.
egua pa6ora, TaKa u{e r u
Ki,rpn mr ru rrpnlry, npuhrnrn rulilry. - 3a
xopa, KoaTo rnelaT Aa rn3tron3yBaT rrr(oro.
Op, II, Tp.
Krrj' r rurd4rn, .rjmr nurilqr, rrrj r nEcrur xnriur. 3a 6yen, EepBeIr qoBer, rra (ororo
- Aa ce yro4u. Tp.
TpyAEo Moxe
cr'rpovrax
.Tk xirqr iuto nuriqr, ui*rs.
- 3a
rorex. Tp.
9oeer
Mdr.my rupniu4l, c.nr,rnd nrpr$qi.
'tpt6ea Aa ce 3aAoBoJrsua rt c MaJrKo -rreqo, Ho
4a e ,qo6po. Tp.
Mluqi,
uyty!
r.rreii
rra.{MeHerr rroBe(,
(oiiTo o6wra
.Aa ce rloAlrrpa-
xopa. T.
3a ftrcnsaru{g, 3arBo-
3a
cb
rygi, 1r ct
ai,putl 6uc
crdrur.
fli,nnr
- Koraro
r{Ma (aKBo AA flLellt, HacTpoeHI{eTo TI{ e Bece;ro. T.
3a Ao6pe
ras-
flrp.ilir r[ rgud rnpnd. - 3a xopa, Kotrro 3aeACiuuy rrniuur suafi rcno npu r r-rplriry.
- 3a
:r
ryp6i.
Cilvxu rr,pnbr6 HH cb
qoBeK e roAeir 3a BcqKa pa6ora. Tp.
lraAyBaHe 3a rpsHrlap.
He scer[
Hapruaue upr
C rrarr o
Crtrnsr 6yril rr,prirru[ uu npdlfi.
- Tp,
cro(a rlproBus IIe ce Bbpr[tr, Hc,
Cri,rm rm nynilqr, ucrrpni rruilqt. -- 3a rantraB, Hecplqen uorex. Tp, IIIr.
3a necptuelr, TpoMaB
Cri,m xrrj,$ nrnirqn.
qoBeK.
Onrarlr
ce
3a 6onen
flos-
- Bp.
:4para.
B rrero.
Ifu
uupirmu rr,pn&ry,
BeH C5A5T,
Tp, Tplr.
.ryp6i,rr.
TOBA, KOeTO
He e srHo-
CJTO)I(eEO
Hr6ifr
ryir"r, crirrr.
Ha
Hr ciry rrplri
uupygirs.
MecII HaBCqI(bAe
Oqrl
tr BbB
frJrut
3a qoBe(, KoftTo ce
BcurIKo.
3a
HaIIeCeELI
Hoca orrorop-
-qeTII.
e o6rpran Ee[rara,-
troJroxeEue.
cr
rrt!
xerr qoBer(.
Yr nniln nrur,ipr
rrpnE nr rrJrer.
rrpuitn.
3a sarpu-
2t
xopa. Tp.
@inn cr mpriryn.nr u1r c.rjru rprrjur.
Ber(
Jrorntr
qo- 3a BO.
caMoxBaJrro, koftTo flJrarfitr fio-cJra6ure.
He
n,
Orprrau, cB6p3autr
c rprrrrapcrBoro:
-ilruEa.
XX
s.
ror
Kanefiqa.
Kpex-
or rruEa, 1926 r.
rraTa A6pxaBa.
,{u6or
gon.
Ipruvapcrca Kootrepaqtrr HOBO BPEME, Teprorec qex rcrrr OTIIK ,,Tpoxrcxa ne-
3dcxo,
paurra", Tporr,
@auunrur, cBbp3arlll
rptuqapcrBoro:
Ipruuaponu
Br,
\ao
ll
2.
I{nisur fprmirpnrrn
T, oaoqm rpaAtrEr,
1. BMh'r, ropa, IOI4 0,5; 2. Irr,
Iprruepr, [O 3.
fpr,nriproarrr rpa[ c3 6.
IptuqlprolTry
(iraqycryry
tracurqe,
- 3, IIItr,
lO 2;
r.rra, VI
3,
Ifupmirrn
TIIJIETqA.
T, nxrorama rprruapcxa
pa6o-
rrpbcr,
Iuinrrr * 1. 46, (aptrepa 3a llepBera
C3 2,5; I{c, ItlBaila c Kapuepa 3a qepBeHa trpbcr'
IO -2.
Isil;rrutr ulriurr - 1. H, BtrcoltrEa c_IIfrBaFg, uanuua,
rlyurirr
rfliBtr, raptrepa 3a Ilptcr,
crapa raptrepa sa 6rna uptct, ?1 4i2,T,x*pue- JIM,
c 0,5.
pa sa Saaa uPtct, C3 3.
IIIr, cuou c qepBera rro.rllrprburu rsl.rr
fprrni.nrtt - fI, laaxalra, 004.
2.
aa,3
BoAeffirmrr,
Ep,
.
nyamrilm
Ipsuripcxrrr
-
2.
roPf HcTBo
nb'tsyeaa
nx. 3,
1,4, 29.
PoPulus.
,4rK.
pertra, qeprsrla;
6y6dnrur x.
flprt,
no Ea 606.
6yxirrxr),
x.
Ea EEcrpyI\{eETtr; Bx. rpttcrr
r ir rvr r x, 5, 6, ll, 12, 14, 15, 16, 17, 18'
fupi nrpri ors. Cera ArPBa 3a orpeB'
ndwttdu u xptrd zz' ctndi'qu. Tu uytt ttu cu ny6ucnb grprd crt. Btrrte Jltr(o, ,qEB ropcKu xpacr
,tundir dt zy cudvxo 6yAd,twb? Hino non som'
c tepaear rrJro,4oBe Karo rra rnor. Pacte go pim
yd 6yxirxz,.
2 200 uerpa atrcoquua.
6dryp u. fltr, 5ruep, qe[aro [6pBo; Bx. r5- 6j;r*ncru cruAix crq. Parna, yxpaceua c trJrETKE reoMerpuqur pea6euu Morr.rBE tr3rrBJIEeEE
3ep, KETrirr, l.
trepreJr
6pi4rr xpmilrrr cru. Bpa,pa c u3BETo ocrptre c ynyr (nx. y r y K) rrJM xoru(eper
(sx' ui;crlp
u xrca rptrBa ,4paxra sa rpy6o o,E,JrBaHe Ea (xbnxepeE Ilrnripr)
crr4i;r).
Lldtrb epluu uditcmypmu
.[6pBeH Marepu,IJr'
6yronxplr u. Xorraor (ex. y u d t b,, p E M). Hc.
ct pt6ymitu c tuei -u ducud xpue*qu; Bx' r p trCyrouaplr nrptci' cru. ,{ausx ntpxy 4o6rtlx,
siut, 4,14,15.
6piru rtu. HqxoJtro upasr crr6na ot o6u1 ro' rofiro ce Btrprra B xoMor.
6rninuu cp. flne:reuo or troBer 3arBopeuo KonIpeu; Bx. 6prticrlY.
nenrarqr. ,(.
6pixrnr x. Brg rrrupoxoJlucruo ABpBo or po- qe c MarG* orBop 3a opextr EJrtr
pa6om
Karvm 3a 3ilrnarmAane
6f.rnirs
u ([mo
sa-
ToqBaEe
T, Tp,
116,
ax.
14.
6unturBrc
c 6allruz;
xacrpeEa c
6a:ltun oT 3eMrra.
drBaipr M. Mafrcrop, xoftro npanu 6rpga.
6i,pgy cp. A. 9act or rbKallet crarr, Kof,To ce
c6cTotr or ABe A:bpBerrE JrerB4 clemE.,BaEtr
IrJrocKE AbpBentr, Eaft-'recro Ap'IIrOBtr Sr6U,
MexAy KOtrTO MtrIIABaT EtrIIIrtrTe Ea OCEOBaTa
23
tr
x.
urrvrirnrr).
6rprsud.rmr
rrirrrr.
6rcxirx
rrpaBr{
x.
fiuruua
trJrer;
BaHe Ha
OT AEJITII BGPJII{Htr
cMtKBar{e Ha
ctn4i;x.
nyirrqu cp.
(orTo ce
rLrlInll xurfli
c:r.r.
fltpeeur
KreqKrl
rJraBr{,
u:rpnsj'.nr
x. Brsnecro, qerraro
x,
AbpBo;
ex.
rn.
Onnurarvr
ni,pm-snr).
nrplrcudr< nr. Knonxr or
(sx. ri;pmtnn).
c srpmllu[ (rx.
orcerreurr ABpBera
p rrr :r n ir
r.
rry.q6pir.qnr.rr).
T, IIIn.
rBbpga
r.rJrr{
Bx. rrpnrtxr
Ha
14.
ruuugxicnr .nyrlirr cr,u.- fl.anaro 6yrono recJro 3a JroA(a rrJrtr Kar{K.
fuuudtrcicxu ayndmu d.itaauu so fiiurcom.- B 1905 r. Bacran florroB or c. Opeurar 3alr{cBa e rerfrepa cu:
120 epouta."
,,30 euuadmrtcxu tyndmu
rirpm npi"ucll cr.r. ,{rcru c- p.ra6, roraro cr6ra-
(nx. crtprbny,
rrpui;r).
cr,6r:parae
Ha oBrp[aHo xftTo.
rprdnixr
r pi,3 Ar).
crr6roro.
6yx e zytyntdc.
Tbz,
sa xns6 B rreru.
rfty6ifiq M. CeKa.r
rypyirdru
lr.
Ea 716pBera. Brvr;
sx.
3.
ryplnr
rvr.
n)pmt
HrI
17.
nr,p.niut
LleneH ilrllz. AflJra:r, xJroH, r43rroJr3yBaH 3a I{3IIJII{TaHe CTeHr{ Ha na.rIITOBa CrpaAa.
nrprrnuircoru
nouucrraue
sx.
15.
ri,x6r,, ri,xsr
x.
Kplrno grpeo,
or
Koero ce
ryp, nurri:x).
x. .{ercxa cBtrpra, r{atrpaBerra or
rrlrcryH (rx. u ra c r j,n r) r pasmrapeHa B e.utrruftAynirur
erp6oea ropa.
rrpgir
Iopa.
Cera AbpBo.
dopeimo u mo uz,,ti deu udtox
rrircrrpxqr
x.
Heoracrpena
roara,
rrdcr x. Kplrnar,
radeH
yrj,x cru.
fi'mnox
- ,r,tpi,xuo.
roflra.
yJr
j,r,
flo-mu-
rro rpa-
no :rananru (rx.
yn -j,n).
r graui qbH
dee
,. ry'
.Itiyi.tr$
pr3Baue Ha
oorrr
rpynll (ex. r
p y n ir
Ay[n.
Ce EOCTaB'
x.
J(OHe.
cbeArrrrBa .q[Ka_
xaMBr; ex.6,28,
A.nr6ui_x. Ipy6 gtpuer qy(, ff34rraH or rlrno
,4tpao (ex. xyK j,AJ,_M6rrHi, ryrnrix).
.qla6oee,
x. Eoglar xpacr.
Apilrrnltx u. .Il,tprer carrAb6 3a .Apextr (Bx.
pdxnr); rx. 6.
.qpu6irx nr. .tl,pe6eu, Hr.tcrr xpacTanax. Hc. Oc.
i'
,qpnHdur rr.r. ,{pruoa xpacraJrax.
ApirKb
Apigrm, gprnuirr
ce ceKaT
AprH M,
na.
ABpBa.
Cornus mas.
x. flpruora tonra.
gruilqu cp. Ocnona Ha r(ona,
.qpiuyfiqr
xdurnl).
grprtuilr x. firrtaur
HitrrpaBerra
tr]pBeHlr n3gLelrar;
sx.
rynypirurxr).
or
c uonu (rx,
Oc.
29.
c a u,
rr,r,
gapuyui).
cJra6o
3axBalrar ga crr6noro.
Hu cmoni,lt nt mbz,
- c6 cuj,nw dz' ndduuw.
xaduu, au a zoetpdx u ub
T, Itrn.
rmiqnr
x.
.@pao
caprea.
or
ilnnp rvt. A. Tpecra, Kolro ce flonfraBa trpH cerleue Ha A6pBo. E. flapue, s3pr3ato or xrrBo
.[5pBO, OT (OeTO Ce fipaBtr JIL)Ittrqa IIJII{ KJItrE.
Vm mAo ieapu aail-zy,ritw sop edtrcdaa ieyp-
-mu u xtinyilmu.
vrlK).
roBeAa I{Jil4
rpr6 na paxna.
srnrpdn u. Knou rrrr v;arail or ,qbpBo,
e,qHo pa6orHo
rn
usNriilrqM
psM.
ocrplre
zsgenraa; rx. 5.
ugHirlrr,n rn, O6pa6oroaM c r,r3rrr{MaJro.
Ncxypjdru uprur. trIsrnr,rn, xpaJryrrecr.
ucnilqrnr rn. I4acyuraraM Ha rrJraMlrt Kopr.rro
trJII,I rrorqBrr oTB6H r{ oTBtTpe Ha p6l(a, 3a .{a
He ce flnyl<ar.
flo dima uu 6dtuu no-,,tCcny,
6yrdw<u co
az, ci.trz,,
-meilTio
uctpazy,tiuu.
ircqnn u. Eg:sp orna4r4, KoftTo ocrana npr
pdc,tu
coquua.
som)il
cz,
qefie]re
n u r).
r,rJrr{
pr3arre
Tynypitwxumu zu npdaxau
ym icqnnom,
dopebmy.
Koco tr3,qrJraH Kpaft
rvr. A.
Ea rpeAa;
r.x. 29. E. fixnana Aercra mpaqxa (ax. urft-
wu;rirtr
nirrr).
r,r3Bop;
rir.rmr
Bx. 1, 3,
4.
4).
MtrHa.
rnuirur
29.
rurcqi,, xllxqi,
pax,
x.
15.
xirrrr x,
oracr-
peHo AGpBo.
rnrrbr u.;
17,18.
25
6au
or
BGp3yJrecro
Arpso. JIM.
Il
iir
nony-
(nx. ryciiry).
nycirny cp.; Bx. nycinrt.
xiri$rr x. flpultrtzera
Kollr
M., rilluu{r
29.
Barqo trna3a
mefisa.
(ox.
un
cBEp3-
ua
udC
4,
xpmy.rrirqr
rprBa KreqKa 3a
TO C XOMOTa.
Ar,pBerr cr,4
ax. 6lrnris.
rraAa 3tplro 3a MeJreHe; sx. 29. B. ftpnena 4ercKa mpaq(a, KoqTo, KaTo ce B6pTu, tr3AaBa ctrJIoE myM.
xpycnb cp. {mrngpuura ArpBeEa qacr Ea 16(arrerr cTarr, B6pxy KoflTo ce EaBtrBa ocrroBa u
3a
rprcrdnrr x. 3anosaur4 rra KpGcr ,qtpBeEtr trapqeTa, (otrTo ce trocraBf,T B xaqe 3a 3arr{cKaEe
Ha 3eJIe, Typrutrtr ililil cilaIlfrg.a.
ny6irmlr x. ,{aaano tr3Brrro AbpBo, Bprr3auo
B .qBaTa Kpafl, 3a rlocEe Ea paMo cEAoBe c Teq-
rx.
uocrr;
15.
rran.
I t).
XopusonraJluo lrocraBerm,4apBe-
Beprra; nx,29,
4, 15, 21.
xpuedxom,
14, 15.
rprmdn
xyrir.rru
29.
flrb.
ryx-
rcyllupirqu cp.;
x:Lxel, riag.n
BtrAHO qaCT
rPi;nur.
Bx. ndtrt,
K6Aerr; ox. l, 5,
lcixr.rryrr $prt cr,.r. fiwral*.a
lrJru crpyroBaua
TOSra 3a npe,4efle rra BsJIEa, traMy( r{ Ap. c
yrrrEpeHa trpacTeHoBr{.rFa
qacT 3a
3aKpeIIBaEe
yib'rirpcKr 9prc).
AbJrro Ao rrergaAecer cM
Vddpu
sx. xasrl.
uhqxr.
mt u fiz'ui
6z,ilpam,
ny
xi,pna-
6rpxr-
Vni,at my xncxia'
llnr 6asro
ce
,ErpBo.
.irircnnm
ryndur
6bft.
xynpim
x. ,{lma
Harpas,
JIr3Ea JTOUaT(a
rcypirry cp.
{rnan
.qbpBen c6A
rpaBobrr,.[Ha
ttlpirn
26
x.
Iopa.
3a
v.
x. flrpreno Mocrqe or
TeEu rrapatrerr{.
.ruilqin rvr.; sxt.
rucrar,
ex.
17.
.urxitwrrn rvr. ,{xnana uru trneTerra ryrtrfl, orarreEa ua cTerra, B KOSTO Ce trOCTaB{T JICxCtrqE.
;rrcripr rra. Mnago Krorqe or ,qbpBo.
sa roBese na pu6a.
tico.
Mhmo
ct xomy uphat
miur u.
,{rpaecen
Acer pseudoplatanus.
rrg, 6nstr
Ao ,Bopa,
AaBa trJro.EoBe,
Vd ui'ttcdpan cmdam )6ott
sx,
20,
no nu dtpduci.
pacJro
ce
ycmi'pdtturu
ayqyedmu,- uu u4o
tan.
'vdca
ntSirrru rurirrIyan ern. Haryrrau rpu-qernp[
rirtrEa B 3aceqefla ocEoBa rra ,u5pBo, 3a ,{a rraAxtilayeumu
- Ilpueymeil
zu atdililu, au dopedmy
ut nddau e .dyil'm u
Ee B xeJrauara rrocor<a.
tu ubiru ey rcnixut.
nrnilqr rn. Ha6o4a Ha BtrJra.
rrnilJrsrt rr.r. Kyuma ceuo, (oero Moxe
BAmEe HaBemlx c Bura.
rrpbx,qru
HB gdru
cru. Hapex4alvr 3a
,qa ce
rrymeue
m crnirc ctu.
rpltniib.
Bx. bp4tnicrn,
tr CE II3UOJI'
B Eoadyiaodmo nuulupi
3yBar 3a crbtralla.
uz,
nus.
"ffi"""oi"t
40.
nirpyrc
caMopacJlo Abp'
(nx. ,qeyE.rrt).
rrar M.; sx. dAtP.
no
Bx. nnyi"
14,
flonytaoa
rmrgi,
ce rrEp3aJrrr ileftEa.
AspBo' no roero
E. .{arana cTpaEErIa Ea xo-
(o
v.
pacTeEtre.
nd.ntr
x. .firpsera Dptfl(a'
rau e sa6paueno
3HaK, qe
sa6vra B JrtrBaAa B
nacenero Ha Aootr-
ci"psuat
trJra3trTe
CTAH.
gi
upncril;rxr
x.
or
ABe
Ce
EatrpaBs
ro
rra
rp).trE.
trpbc(Barre.
trpirrttp rw. flpoce'reu B ropa ubr 3a cBJrrrqaue
ua grpoen Marepr{aJl c rrar (nx.). op,
rIpdcflK rvr. LlncrpyuenT c ABe treptreu[trKyJrrpEtr
oirpuera 3a upaBerre Ha Ara6oBe.
fI'
no
lii
TeJIeHa
Mpexa 3a rrpecsBaHe Ha
.\
6paurno.
rlapeBurlHo
pyxlnr).
u.; rx.
n ir
ce
q n.
ny,nruiqxt
cuuiut nydutduxo.
nyrynilnr x. ,{rpro, cqeflerro Ha ,qBe rro Arnxrrnupuxiitmu zu cmi'pdtrcotuu ym nyny'
laa.
eiluu.
Mare-
prraJI.
nr,.nruiprcr, x. ll:Aqrauo or AlpBo flptrcnoco6JreHEe, Koero ce cJrara IIa plKa npr{ xI)TBa 3a
lpeAna3BaHe oT rlopr3Barre.
nurAr,,ndx rr.
nBEOpb
IIra,
A:bpBeIr
rpyrr.
3a ,4perur.
nr,unrcilAr
x,
I{erraputrurlra Alcr(a
Ap1,xKtr
Apbxr(a
rr Kp6cr B ropHl{.f, Kpat, r{3troJr3yBaHa 3a trI{cane e rlrrrftHoro yrrr{Jrr{rfl.e rra Tpoancrr'r-r Ivranacrr4p rrpe3
XIX
e.
Hc,
Oc.
oT
x.
5.
Ap:bxra
Ha ,qbpBena
BUIA.
pyxirul', 4,6.
tr3AeJrtrf,,
flo-
ryqentr qpe3 "qffraHe. flpe: 1904 r. Bacun flonon oT Opemarrrrrme nre([repa cra: ,,cMerra 3a
AbpBeHr{rr pb(oneJreu
28
- tpv.u
34,20 rpoma, 245
xtr
- rpoua."
348,20
AaJ]
cr
17
nrpnrnr
rlaraJr rrarpar'
pr,cysirr KoJr cbq. tla:rarecro ,4BpBo, 3a6flTo B
Koffapa, Ha Koero ce cfara flapqe KaMeHIra coJr'
carr M. AbpBeHa Ap6)I(Ka Ha 6paABa, MOTtrKa'
rrorrara (ux. rynyptuKG).
cnrfinirpr u. He4orsioprna r.rraBHt e orqrilIe. T.
crpBge.n, cBpdAsn M. }{en 3Ho r(oBar{o rpucrrocooJreHffe 3a pT,qHo npo6urane IIa Ayrrr(tr B
A:bpBo; Bx. 14, 15, 29.
ci.rnnr, x. Crapo cequrqe, B r(oero ce e BB3cra-
ropara, qo.
rroBr4Jra
cu.mnirc M.;
Bx, cdqrrqu.
croJr M. flrnana Manra rpeAa, Korro nocpeAcrBoM .4Ba Kpa(a (Bx. ]( p a K) ce cB6p3Ba c
rrJra3a Ha ileftfla trnl{ ce flocTaBfi BApxy oc Ha
palaLxtrftcxa rora; ex. 15.
irb.nqu cp. Kpaqe Ha ilaparrfrfl; B)K. 6.
cry6trpxr x. .(xnaua rBHKa AbcKa c'r,c 3aocrpeH
BpEx 3a orpaga; Bx. 1.
clpryiiqr x. C)?Ba(Hrqa,
Tff tr
paceHa
cyuril.urr
KO)Ita.
pom,
frB3en.2l.III.640 Abcrtr
Mar(trHlr
OTTH
BO, t{s.
cyrufi;rrr
x, Orxprra flenl
B lopara 3a cymeEe
HA
x.
B ropara.
-ai
Tepr,raJr
crnqi,m Ivr,
B)(. 6.
6prmnir cru. .fupneir cbA c
I-,,JIA:g.TI A5CKI,I;
cruAilr
fpaAr,r
st
3a IImeIII{qeHo
14
ABe rrpe-
rIapeBI{qHO ('rilcty
rvrcruj,.iruy) 6pamno.
xPYcuit.
ym
pu6apcrr cax;
rx. car,
ropa. \
,l-6'slodcrny grPud.
rimr,.r u. .I,rpaecHa
EO, T, rI0.
Bx.
cMoJla.
rplnr rn.
[pbqKr'r
Kl.
Pa:pasnau AbpBerr
KyrurPirun.
r"r
nu
i'
dopeb o fioni,Lry
myni.
x.; Bx.
r5uu.iripr
E. Bug
rvr.
A. Matrcrop,
ryirr, x. fiuraya,,qtJrra
rorm
cerlrrBa.
Mertp,
Ae6e.na
KofrTo
Ao eAuH
Apbr rdury0r'a,29.
rinrx xunilru icFr.; Bx. r y.n.i u r u u il ut,
rE 6 dr rrr:ilur, nra nirrr, ud ntr rrl sfr m.
rrpnri,r M.; Bx. r pu 6nd, ctlprirnn
rrpni,ur rr. Cr6rlpavr ceuo c rbpMbK.
y6:rln rvr.; gx. d6nsx. T.
i.neil
lr.
or
Ab-
Ynj'K, rusiLt.
ynlr, r,quuils:url
rrJrr4
rro crap
d c q M).
prBaHo
or
cJtlHueTo.
To-rra sa Kapane
ycrbu u.
ycry6dpnr
or-
na ,(o6urtr.
y$rirpcrcr,
qeMmr{p Jrylra;
Bx. nYai;.
trJrr4
3a orMrraHe z o6prrqane
rra r{3opaua c paJro rrp:bcr; rx. l, 14, 17.
$iruu, x. Jlerronu4ua rrBtrua.or AcpBecr'rHa, Abp-
Ha xaJrKa Harpafi
Jro-
xyniurru
.rrin.
xb.nxepen nunrbpr
crv. ,{tpnen
trJrIr xeJre3eu
rrepreJr, ua roftro uoABr'rxHoro paMo e c troABETo pexerrlo ocrpr,re. I'lauonsyra ce 3a upaBepo3eTr4' troJrypo3eTln,
rre Ha Kp:broBa yKpaca
A'brs,
qep rvr. fopcxn A16 c 4tn6oro EarryKara (opa'
$rninurlr
c a n.
eepBot.q.
qilrrurr x. .{16 c
upu.n. fltreceuacrn.
rynirp. rvr.. BpaAsa c rptrbrbJrrra Oopua'
Quercus cerris.
rynicur
rynypinuxu
lr
uaTa
Ha Cupnu
aananfa
rrc;ri x.
arpeol ex.
.ri;ry cp. ,{rcrr,r, xouro o6paayBar npeArra crparra rra paxJra; Bx. q rr n d, u Y I d.
qerr M.; cbK, rrBoP, udxYP 4' 6.
.rep rir6np cr.r, BuA ra6rp c rrepHa Itopa lr
rrJrbTEa eAnopo.4lra,qspBecr4Ea.
.rEcHr rr. Oruyuralr KJroH 01 p'speo. Tdz' x'tbutt
co moilxit
u wb eu .ricno c Po,ti.
trecerr
or
Miluotu nyti
(or
HapoAHa
Opeurar).
uraAeHo.
29
.ryplr npur, 3a [rPB9, 6ormo, ue:.upaBo' iii aupdd co eildu fiphoy, oui ym eimpu t ayp!x; ax. 4, 5.
.rrpryrdusnr x. Ilpax, orrraAbK or AlpBo pa3','
AeEO OT qepBorJ[Id.
\ero
Btp6i, arprir mr fr? Krqunirrt .nim rrr fi? KbflofmpaBareJlEo orrBfiqrnm ry.nir rm ii?
,Ae
lfEpBecEHa'
Brprir cr rlr]
- Kareftrla.
or
$jplru4xuficrr .rrynirm.
3a
- rrac.
KbM IrO-tr3.ApEXJInBtrTe OT
uttrJtit,'irrrnic
urdrpru nr ;rtr6ru crv. Crrrmszpartr JraJrera,
naprcynarr c rypnynrdmru (sx') rro roprucxrr
tr3AeJrtr{. ?lsnonsyoa ce xtlrra, 3eJreua' qepBena
uprn. Pa:xnoner'
uriru.qpr
29.
{.
u A p'to 29.
nriruryQm x.; Bx, t :s e ir url,
urlapr x. Ia6tpou xpacr, pacnaJr Ha cJrbrrqe.
rulAptny ,qtpnd cur. Kpuro, qetraro AbpBo.
upururir cp.; B)r(. B Jr a K. Bnpxra ce caMo c Bo'
m
arpsd. T.
rrrnd cp. JIex, uo o6eurcr rosap. - T)il'
Hb uditu xbruu abilw
cz,ndi,xom e oettd phdymb
EO, q0.
do nomyedpur.u codA ded corudi,r<t,
rru6dpr Nl. IonsM carrIfBr' EarrpaBerr or raBarrKrr, c trperpas{ 3a 36pueutr xpautr. tr{rla Ane
BparFIKtr, KotrTo ce orBaprr Harope (nx' ur
cnrirr).
,4eceT
Cs6r.pa
or
trerflptrAecer Ao rtrecr-
KprBtr.
rrriS.
rpar.rri& [ptrJr.; Bx. urrpiflrr5Jr, bpAbnicrn.
rpnri, x. fintwa 6yroua [EcKa, ,4bJrra rroBeqe
r
or
.uBa
oceM cM.
cmdayfi,
Ctpew ce Aa ce orbpBe
Eirfi nr xrrLntr.
or pa6ora, rrprra -ce rracrparu.
rarmar,
By6irsflfio nu mdfi Ar nyAdcBu.
- 3a
Eecparren roaer. En, Op, fI, T, Tp, IIIn.
Ei,pc ur .rrxilqr, rirrnrt$ nr, rpnsfi[r. - 3a
JraKoM tr MEp3eJMB uoner. TP.
Eipc rrl .nrxilqr, rpirrurO ur ruc.nilqr.
KoM tr Mbp3enre. TP.
JIa-
30
Me
Ea EfrraH
[r uy us6ifi syai,TE. - ]lscymaeaue
BO, II0.
MareptraJr, 3a ,Ea ofle(Ee.
grpnirry ry 4i.ntxur
AyAB
nrri'u.
ctrypEo.
Xr,rrd 6i.ny rpuocil r6ilpt.
Cyponrxr
flpr
nagysare:
I'Is'reena,
IItre trprrcTaEe.
He ce cpetrIa Beqe,
?lgocta-
ce
- flpegyrpexgenfre Aa
B rrpEl(a3KtrTe,
I4anb arpsd nrrj ry yrcuuBur, nr nn ry ni,nnn
rlrqrprr: {unir riryn uirqy xn cria yA Hery.
[rpneuuxt MareptraJr rpr6na 4a usctxre 4o6pe tr ToraBa ga ce o6pa6orsa. n.
BEUMaBa
culur:e E Eb3Moxnocrtr-
flpeqenmafi 4o6pe
-re cu.
BO, T.
repnen, rr6yxnm loIllr6.nirsy nyabcpm.
- 3a
ot 4pe6nr pa6orr. Ep,
ner, xoftro ce Apa3un
Bp, Ina, 3p, Op, fI, Cn, TP, IIII'
trIrni,pm c6
grcri,).
ni'p6or
-Mecra.
IX,
Ilpnc
rrly'p6 nry
rnymeno"'T, TP.
Haprrase
nr rpirn u
.nirlt'
I4:norpoueno,
Yirr
r6s, ,qlry
3a :aa.qnrm qoBelt, c
r.ndrru
rypi,rt.
TBpa, Harlpasgo.
<Duprrrr, cBbp3aotr
tlara sa
c roprrrcrBoro:
Eilnrgxs
Bp, 4t6ora ropa, M 7.
Ernr,qxirr- T, noraur u 4r6ora ropa,
EpErunnrr
Epirrr
Epictor ycirfinr
11.
- tracuqe, C3
Eyriusr
1. Bp,
c 6yxosa-ropa, IO 0,3.
Eyrdrprrn
ro3 13.
n}.rNv
qaHI{ AbpBa.-
B.nrrBr
6. TpI,
IptnirKyfr{
Kr, roptrcr xttna, 3 1';2. TpB,
- 1.C3
3.
Ar6ona ropa,
- OP; flPencxu
Tp;- Br,p6ancrcr
-EO;Hc,
-Op,Op,
Krpnelcrl
Tp; flupnroncrur
- fX,
Tp; Jlacrap4xneru - Op, Tp; Jluurypcxn
TP; OPrrurxoul JIu, Oc, Tp; M;rasronu
Tp; flawru(onu
Hc, -Tp; Cr,wtonn -' Tp.
c ropftrcrBoro:
Ilpmopu, cBtp3afrrr
Ii'Op; Byirqnru
BEcr Brpddumr,tb
- Aa; Tp;
- A6.ry frarnaxirsr
ry flpirrrrrr
Tp;
{irry Krrgxilrclr - T; Llnim fipiurr - Tp;
Tp;
flj'unrnrt
I{ran M.nrrri,rr,
- Hndlr
Tp;
Kbnro Ci,qxrrr - TP;
llrirn Vpirr
Myryril.mrr:r
Mirury Crilprurr
- Tp; Milm
Tp; IIErxy llpirTp; Hiftger Kycir.rryry
-rbnbr Tp; Cr&Qm Ki,pnr.'rrr
- Tp; Ilirqy
Ki,pr*;rrr.
cBGp3aEr
Tp C3 -1.
rptx c 6ynona ropa,
Elrcyr, myrir.rrr
- 1.c3p,
uoJrrntr r 6yxosa ropa,
3 5; 2. tIO, crnon
Tp; Brp6auonn
Tororurru,
Elrcyfiq
Idr6rpcxyry
Kr, ropu, 3 4;2. Tph, lrn- 3.l.1t6,
na4r, IO?I 2;
cnJrorr c s.tr.B.L fi oBoqlrtr
rpaguuu, C 1,5.
Iirr - 1. Bp, gon c tr3Bop, 3 4;2, T, gott c
6yrona ropa, C3 5.
f.nirryfiqr
Hc, rorra6r, qacr or rrlaxana r{epEtr BpBx, -CVI 1,5.
Iryxiucrr
1. Cs, MaxaJra, IOVI O,3; 2, T,
c ropfficrBoro:
Oc; ErpaapoBlr
nx-
Eynapenn
Ej,ror rarrL
Ejxor rprm
l; 2.,{4,
IOll l.
cx.nor
oBorqna rpa4uua,
IO
1.
Iyplueq
6. 9$, ropa,3
2.
1.
tr3Bop, orpaAerr
IO 1; 5. TpIr, tr3Bop BbB BJraxira Jrr{Bara, IOYI 0,6; 6. TpKr, rsnop, C3 O,4;7. -lpX,
rasuop,
Kixxr - Blsror, f.njurxycrr, [ir,rnr, .{i,4or flburor, Krpirdgxoro Mdrprocxrrr, fli,uyr\{auure.[Ho or Kaua.
xycrcr, Illrftriucnr,
Knixuru
TpAr, -uum, IO 0,5.
K"rimry - 1. Op, ropa, IO3 1,5; 2. Tp.{r, nlr- 3. qO, sueaxv, C3 04,
sz, tO 0,3;
K;rnqBrsr
1. fI, nucrocre6nena ropa, IO3 4;
(Jrrqer, BrrA
2. Tp[r, racrrue,
IoI4 2
- or
ra6rp.
Kirutury
- Hc, onorquarpa[frHa B MaJrbK Tparr,
c3 4.
Kpnnrirplruu'rrn
r{ rtrr;ag'v, KbAero
- 9O, lrrtrBfr
Hrr(ora ca r{3pa6orBarrr,r
rpunuera, [O3 7.
Kpymirxrr
rrorurrra rr ropa c AtrBr,r Kpy- l. El, urarra,
ruv, CLl 3,5;2.3p,
3 l; 3. Hc, oBorqrra
rpaAr{Ha, }O 1; 4. Ce, nacrule, C 4; 5. TpKr,
oBorqga tpawna, IO?1 0,3; 6. .{6, racmqe,
IO3 0,8; 7. Itrn,
e.qrrur{1rnr,r
IOVI 2,5.
(pyrroBtr A6pBera,
Kplumy$ pr,r
fI, cxnon c :lunagll, Vl 4,
- ronu6u,
Itplmyy
1. Hc,
14. O,2; 2. IIIr, nurra
II
OBOTIIITU rpaAtrHr.r.
Kynruirpcrcyry
ropr, C 1.
Kypirrrru
- l. Aa, ropa r
ruBaaa;2. 1<t,
1. B, ropa, IO3 2; 2.
lvr, racrqe,
Ao6r,rr:sra
2.
- 1. Aa, rraAr.rEa c u:nopuera,
- rl rraAtrrrKr4 r(aro KolrroBe,IOC0,3;
2. IJc, rlusu
4;
3. T, nornra B na.ptdrrrr, ion 1,5.
Kiprr.nru
TpX, Maxarra, IOI4 0,3.
JlEuruuqr - ceJro rlo rr:br-,r 3a JIoBe.r, Ha 25 KM
or Tpoxn.
tIO, npraror rra p. r{epur.r
JlErruuurru lon
Ocrlr, IOU 7. Jlirurypcxyry
Oc, rl:lLeagta, CLT 4,
Jlundrrr
l.-B, ruBana,3 0,5; 2. EO, nunona
ropa, C3 -0,7; 3. Bu, ropa, 14 3; 4. Bp, ropa,
Kyurirnuru
32
2.
2.
Jlitnyr nyrir.nr
Muunurilxsr
ropa,ll2;2.TpB,
- 1. Cs,
trptrToK ua p. r{epnu Ocru.
- {O,{O,
gna
fl.nbrnnry 6pir
6yra
- ApbBrrera crrJrererrr{
oue Karo MarKtr
nqroft rr orrJreJr
1opa, 3 3.
OcsHcK[ gon
Cnquudxrr
c3.
Cri"rsrr,
1. BMaq,
ttarepua4 VI 4.
C.rrrgJunry
cm
3.
Crbrr,'rr
C 3; 3. fI, ropa, IOIzI 3; or crdrb-BoAocrMB.
Crd;rcr
Op, Brcoqurra c $oprvra Ha croJr,
to
4.
Crdqxrru
1.
3.
aocJrrrB,
iO
Jrfrr,aAw,
fO3
Tpu6imr,r
ropu r{
lzl l; or rpu- Ce, ropa.rractaltra,
6dK
rr3ropeHeHa
Tpn66xrr
B, oBorrlHa rpa.qrHa, C3 0,3;
- 1. uactrrqe, CIA O,9; 3. T, crnou
2. BO, nueaar,
c :rrilBn, C3 0,5; 4. TpK:r, mea4a, [O 2; 5. TpJI,
Tpunur.ndrrr
tt
0,6.
0,6.
-'1,
Tprrmrrirry$ p:sr
rltb, :uilBw,
- A6pBera,
TpelerJrtrKoBr{
Tyndrxru
Tp[r,
ur.rna,
l.
CKJIOH C TOtrOJItr.
IlrqIIII
Tynirpryfoi
EO,
cKrroH
Illar,a4tn
rr e[T.-
c3 3.
C 0,4; 2. fri,
rrr{Ba.qtr,
C3 0,5;
rpaAlrna,
iO
1,5.
Ha ceAeM KM or
- cero
Tpoxu na IOI4. B roxrlu,
My Kpaft ce rraMrrpa
Ypuruiuro Vpnurdrrrr
Tpoancxrar Mauacrr{p,
Cr, ropa, B Korro ca ceqenrl ApqnoVprcrrr
- ta xypt<w, c 2,
Blr fipbrfl
Tp, uocr Ha p.
Ypiurryr[clarrr Moc
EeJrIr
ra,3
4.
rIO,
1,5.
Ycirnnyftqr
Ce, e,4rruuflI{ TpenerJrrrrr, U 1,5.
Ycirftnr,rr, - 1. BO, ropr, 3 0,6; 2. 6n, cnlon
t.pa4ttnrr, Vl 2; 3. Op, rpa4uc rop[ ll oBoruurr
lr.r., tr4
0,5;4. rIO,
I{Epnry
Maxarra, IOI,I 3.
1. E, rrr{BaAa, CVI 0,6;2. Tp, nprx
3 0,4; cr6tparerrno or
IIipy0 prr
rnma.qa,
IIeP.
- I,8; 2.
alpBera, tOtr'I
ropa, C 1,5.
fl,
eucoruHa
uepoBa
Ilnpirmr
1. B,
I4 0,8.
B, ropa, C3 1; 2. 3p, ropa,
f{npirurnur
- 1. rrar.u, 14. 0,5.
C3 2,6, 3. TpIr,
1. Bp, 6yroea ropa, pa3Meceua
Yuprruixrr
CTPYXHAPCTBO
3.
6e.rr
cri;p4xr).
6r,rurula,
crpyxua (ex.
1.
xyniru, l, 5,21.
x.
NAII.
rypy6irficmy
r.x.
27.
ta
sx. rdcryBr.r.
x. Tsnrr 1nser,x AbcKtr c Ae6elrna
AO ABa CM, mtrptrEa ABaAecer cM tr AbJrxr.rlra
ABa-TpE rvrerpa (nx. nrAirepr, ruurrd).
.nrsriq u.;
BJraK
rpirlrnn
BoAa Ao crpyxua;
.ndcrynu nrn.
CTBO.
rypi, x. Orceqen AspseE MareptraJr 3a 6rqere. Cmp)xna, dAmy 6fiuu dy cmymim ryditxo
.nruniprr
uonyueua trpll
6rsege sa rpyn, 6es trpe[BaptrTeJffia o6pa6orra.
nnqempt x.; Bx. nbMudPua, ruruxd'
r.x.
12.
BrrKBa
rrnpi,x)
ua crpyxna.
r.r
(rx'
rmnpora
ABAAECET CM.
cr'r
tr
ABeAeCeT CM,
(ex.
UtrO
AOJrrrurIT
[eTEaAeCeT
nirr).
rlxr x. 3axprceno xeJrr{3o c A}rra Ae6ena,{lpBeHa Aplxl(a 3a rrpeMecrBaHe rra TpyrM.
rlrnr.x.; ax. 2, 4, 15, 21.
rtrnitxr M.; Bx. r p ir fi ur trrx, l, 29.
liryunqr x. Vnet, cKoBaIr or
Abcnlr vIM
g.a-
UpanegOrrOpy6eCrOAbpBo,3aOTBeXAaITeEa
3 Tepurauonortrqen
pesutrK.
Bx. qbrrpr:iny,
6.
1', c p y (.
cTaliM,;Bx. tryABdC, craprirx, cTOJL
Ir
33
t
1i
il
lli
,:,i
4.
6irnrAxr
BbIIBAPCTBO
x.; r.x.2.
floeilmu
ct di-
6iBu cp. .ftpren cbA or A6rrr, crerEarrr c .qbpo6pruu. Ilo.rrr scrxxr 6sq-
34
Bapcru tr3AeJluff ce upaB{T tro EopBqra IIa xJrrreETr{ Il 3ATOBa BMeCTtrMOCTTa Ce Onpe,4ejrfl trO TrXIIO XEJIAEItE.
6ypi;rrm rr flnocro Atrro 6ype c eJrurrgoBu,rFru
ArEa 3a npeEacffre par(Efi Ea caMap.
rItrJruHA-
HA
MACJIO.
na $oprvra 3a BoAa.
na
xrrsirpcru
6r,ri;n).
CTfl-
1{a-
6tunipr
Ira.
xeJresr{r4
o6pruu.
Jrfl3ua
(rx. crpnnirpcry
rclsd)
qpe3
3aMa3-
34tr{a3Ka.
PfiCmzr.
rdtltrr
x,
or
11
Abrtr,
rx.
II.
1,
Kr,
1, 3.
rcirrfr
x.
,fupueu
rysbrE{qr
Btrr{o c
6rurapcru
E. Tlncrpyuenr 3a HalpaBa Ea Bbrop. B. Pr6.
sa
tr3rErfrBaM
e4$efr,fr
rir$r cr.r. fl:rpuer cl4 c rorurrua $opcrefirar c xeJre3utr o6pruu, 3a Ba,4ere 11a
rrpdurcrta
Ma,
BoAa oT repaH.
T{T ceArraJM
urr
ALri,
.4BaMa
h p u).
x.
BapcKu r{3AeJrU{,
uu npymduu.
xrtnipcxu 6rrin cs.I. .[tpeer ctE 3a BoAa c
KplrJra $oprvra u Apbxrta or ctrIrAxlrp, c BMe-
Typrmr.
Op,
fI,
TP.
ox.
4 e d fi-
:a 6urr
cBerJIr{Ha,
a Ee rra
crmuqe. Op.
udr6ur[ rvr.
3a
ra{a. Ilo-pauo
Jrtc(oBo AEpBo, a
B tro-HoBo BpeMe ca xeJre3rru (rx. u u rur 6 0 p r).
nx0nmp ns. Eenr r{Jru xl,rrrora([xeu uerua no
6rurapcru nrru,.-Tdo dazil ituom nocnu Nomjt
nuieutlu u mpiSoo do co socuyttim, do au nymuud 1odainty. K-n.
nn.nr6pr, nu.nyrbpr nr. fleprel, MeraJreH unu,4rPTrrar AlrE aa
6's.gaa,6ype lattu
ca rrpaBenl{ o6uxsoseuo
or
35
ffi
:tl
:iil
.til
.jj
-il
18.
ne6erR .raN{o-
II, Itrr.
ex.
l,
Mamr
18.
rrcAyro.
nrrpri.rrc npun.,{aroo6pa:eu.
Bna.
IIpaBObraJIEa
Apbxr(a 3a
3a(aqBaHe
rra
x.
Karla 3a
ocoJrerra
CJIAHUEA.
?5
6)
rx.
pa3-
qypirx
6iqao.
rp6irx
ge6ermna.
eaAou do aouipuw mox-
3, 21.
$yrirx
x. A. nx. rrstuiqr.
xanar; nx.
1,
x.; ex.
Hir
6wb,
Btdacmo
19.
c 66qBapcrBoro:
Jldmr ny Arrilru.
rnynas, Eecepuo3err
- 3a
IX, A, Hc,
Tp.
Cxapa My ce, Hapyra
Hr6ir uy ir6pr.lrru.
ro. Bn, Ep, Bp, 3p, -K.n, Cr, Tp.
flpnrErur lry grrilru.
Kpnrrryua ro ocrpo
uorexo E,
3a Aotrycuarr{ cna6ocrr.
IX,
Cruri,.n nl 6railu.
- 3a Ae6en soBe(.
Op, II, Tp.
cTrni,.nr rrb By3EJrEEIb.
3a EarrbJlrr{Jra xeua. Bn, Brr, Bp, I*, Aa,- Kr, Hc, Cr, Cx, Tp,
Ka.
rro-
Bx. KEndnr.
@paseonorr.a, cBbp3ana
.uaM
rra.;
xoftTo
ruc;rB
14, 15.
or rpr{ tr
u. Kprrun rrrr
qil6yp
KoJra,
c;rrnilun{r, cnrniruuRqr
nocrra; ex.2.
D'tAerfJdfr.
2.
Ha xarla, rave,
qtrM6dpr,
:a rypmzr. Kn.
3arBap.rne na
I[O, Itrn.
Ya
![o.
Ya,ry66r
6ir
Jnl y$[i,rr,,
]apnl
Bcsro r{3AeJrue
nnapirry.
cu.
or
AKo
Hero.
3a gae
3a onureu,
Bcxro rerqo
E. Kouuqer
36
(pupnaa c rrpnJrerren
[aByp. flo floeoA Ha-loBa xeHara na rvrafi-
Ha He{
cropa Ka3Ba: ,,Tb rynt ni e $,ipuo! Tiil e zip6om az' ,ru,rixtm uu!" Ha Banrancroro ugroxellr{e B Jlou.qou trpe3 1907 r. 6rueapxr .{ouo
Aonoecrrr nonl raBa cpe6tpeu MeAar.
Tp.
pr6rr
Tp; Pircrro
OP.
Kruirpcru Aon
c 6tunapcmoro:
3p, rurea1u, uo uPxxoP, IO
Op, rrrlraglr, 3 2.
Krqdrpcxnru .ilrsiA[
Kr{drpqrtrr xir{r
crzx pog,3 12.
Krulrpsr
1.
crBentrr(a,3
Kn, nrna4r, C3
5.
IIvBa4v., uo nprKop,
lunala r{ tr3Bop c $opua na
Kr.riumyry
- Br,
xate, C\4 2,5.
Tononranru, cBbp3autr
Blproyry
Krqirpcryry
Krqirpqt
1. T, rrorrrntr, C3 4; 2. TPM,
Krqirpryyry
3.
CTPYTAPCTBO
rpyiuncr x. ,{u6orc qurEIrApI'r{eH crpyroBan
6u.nrirs x.; rlx. 2, 6, llj 12, 14, 15, 16, 17, 18.
6srAbpBeH crA 3a crry.KBaHe Ea BaprrBa, cor, ntr6nni, crirrcr ctu. Crpyronanu lr3Aerrrfl
- Eu- nep
nx. 'r j'rYPl. Ixt.
u
rrrirlrr, coJruflrln, rrarlflr u np. 6e: ynpaca.
- ym rrniunmap.;
x. 06rqo Ha3BaIrIae 3a crpy.roBan mtr,ti, cmitxt rynjtez'x yd dhdt Itdmo IIAuayS
po(o oTBopeH AspBeH c6.u cbc cKoceHtr crerrtr;
4y$tiram.
Bx, 3 6l j,n q r.
6.nrbny cp. A, Crpyrooat pa3rrar Ar,pBeIr cbA.
rrsdunrAxlr nr. Maficrop, rcoftro crpyrora raB. Ilacr or Be3rra.
tr[dub epluu nz' mpyiu4umu uu eii'
6pruir.r v. floAsrxso [peArrasrro rueranso T- Barr(r{.
nz'K Hb yputuituoumu
xaa uupundpu,
o6paluo flapqe Ea crpyr, B]pxy Koero ce omrpar
- zaeduprqere u I{rrcrpyMerrrtrTe npu pa6ora; rx. 1, xtdleufr.
rrfiawilqr x. Ctpyroraua qeB rra raftAa c nr14, 29.
6ypriur u. .{,sn6ox crpyroBarr cbg c r(afla( 3a cr(yr tr AytrKtr 3a nprctrre; sx. 2.
gdrnrr x. ,{nero c npo$urupauo ocrptre 3a tr3'
3axap, coJr, opre; ux. l.
6rr.drqr x. Crpyrosas, 3arBoper, trJrocll( AGp- cfrsaw fr u:grn6aeaue Ea AGpBeEE u3AeJrar;
sx. 6.
BeH ca4 3a BIIEo c Kpbrno ralo, rnufira u rpaqera, Ilpefiacall c KatrIlr(tr 3a rroceHe; Bx. II Jr orudfitrl, cymril{'r c rruim cru. Ctpyronam ctc r r, 1.
AtrEr(tr 3a coJr u rlutrep c Korrrrra i$opua, rozTO ce [ocTaBfT eAEa rraA npyra.
drn.nnuirpcru 6or cr.r. Ilurmtrlpuqro AbpBerlo
lapqe c rpu- r{Jrrr qertrpEm{trecT xeJre3eE Ira- ,qndfirrr cy.mriqr crc crilnnqn ctt. Crpyronanu
5.
cbMr(tr,
KOtrTO Ce 3aKperrBaT
Ha BeprtrKruffia qacr
oT ABeTe cTpaHtr
ctln6{e.
- AyxoB ErrcrpyMerrr c
aryp;ri x. Crpyroran
rr pa3rrMpeEo KaTo
fltrcl(yE
3a
trpscTrrTe,
A)ff(tr
Ilhuxuumu ym Tupdsicrymy
6ysnr ycrrae.
6rrnur1r.
- dzypttit.
co npdaetu aabzy
sunj'mu rvru. Crpyronalr c:rA c rarrar 3a rroceue
BeHo trapqe
Ha xpaHa;
sx.17.
tr3AeJM,
,uaJrra.
uguuilutrl cymriqr ctr. Mama crpyroBana c5AtrrrKa 3a CO]I frrttl rlfiflep c (atraK' AtraMeTbp
npr,x,
roBarrE BpeTer{a.
rirprt rvr. Fopra KBca rracr Ha crpyroBaAfirlA]J.a Xyp(a, I(o-f,To e EaA r(bxeJra
(ax. rixen).
r.rrrrinr x. Crpyrosara Ha pbqeu rrJrtr BoAerl
Ha frrE
IIET.ItrECT CM.
ruilnqrctr
Air.nm
KrrtrH Bp6X,
qibH
rrbrpi;r, urxpi;x.
rprny;rilqr
ABoftEo
l,
rra
oc
tr
3l
r yr".
rr,repu.
B. flpucnoco6negue
EaprHE pa3MepE'
ocTprre.
,pii"-i.l^" cru. ,{nero c ,[bpBe,,a Ap.6111*a ' 'ai* Y' crp]T ,3a'4BExBaE or Bo'{a; ax' l' 2'
troABtrr Bpbx 3a BPHrxIo o(pbprnlme sa 6sr- 3, 4,29'
Jmrla; Bx' rptrBb x j'n:n, r5trcr'
'nmffiptirnr-x; tx' 2'
uirqqr ctq. Iipacuoco6neutre 3a E3-.-- qynAny cp' Crpy'ronano AtpBeflo napqe 3a orryrri
"ruli
itaxlane Ha rnaflutr. Ctcrou ce or ttpremfi BaEe rra nar*rr( ru,, BaptrBa B {yrypa'
trnocr<ocrlr, crrTanrr c [EpBeHtr BtrrJra; Bx' 22'B*qyp]x npan'; ax' 2, 4'
x. ,Il,tcleHa pa6orruurqa c BoAeE
,r,"i..*. n"prO.pr,
' ,u crpgo"a*u uapanaa;r.,|irlryp,r{qb
rorrelvltr syTypr'
i*-. Zt, 25, ig.i'" "tpy. 3a rrarpaBa ilraBHo rra qtb
puti fyahut
Mdbawx'-a-- uirytyyry
nyrlnqn ME.; Bx. stnj'nqu,,
oiai" IonsN{a rasaria, - Hu ubfi do uo' )Ripaeu,z' 6iwu udfi-dydpi"
"t. nodpo,
ntr lnu co niwtt udilcmyp. clrypb T.l sx. rpyirrrr'
ipiii-Al'o
-Hr"*u
(p.5flra Maca 3a xpaEeEe, qlqi? lAt.i1'I"b clu. ,[ner:o c A]IoBtr[Eo oCTptre
,i"p"mir *. A.
3acrpyroBa,e;Br(. qtrq}'p'"ll-11i"'":f
;fi|i;ffi;oi6y*,mof ,n .ro-pr{Kooropex,
rlbKplr, plrloaer c .ftrpix rra.;
3aKpetrefla Ea rrocTaBKa (cronte). E.
.Bx. _ rphubH
rii u"xpi;x (ruufi.reusaTponrcrrrxpafi),
*6io "up", 6oraraur; ix. 32,'
prna*rrVo^cWr cr,u' .{tpreu crairox, sa roftro 21.
yrpaCa uo 6rrc troMoqTa rra JI5I( c peMurrKa uJrr Bp:rB ce 3a- -itp*" r" Aslnnrm csq. Trnnqua
rlu$rmr
or peAyBaur(
Ocslr
u
uapve'
C
uero
B
Eenr
JImIr
crpyroBaHe
AEpBerro
,trBr,rxBa 3a
cpytt, ce I(oHqeHTpftrIHt4 l(ptroBe no CTpaEtrIe -'IepCe[paBflTxypKgtrBpeTeHa;sx.
-ipy*,- pi;urn edAeH
*"""o, clrnbo,- r3trtrmena c Bbmreurr
cpy(, cpyK,
u-pI o""
e:1:,
qtrlucxtr cPYK.
iy;; cp. Arnra trpyro"aua rps6a rtarafraa cc, irlt M'; Bx' 3, 27, 29'
rx' 15'
ean*u"*aE c pbra;
nare' E*
Bx. Opa:eonorur, cBbp3arr a cbc crpyrapcrBoro:
cr.r. C:rpyr,3arBrrxBan
pi.rr,
"pyr*
.;
Eacrpoe"if ,?'J*,n ""Tx Bicn"ny irp6 jn*1rygB.
i i6 " Xr"rll Jf;
--.{o6poro
"c'pyto*u'
ypeA 3a rpeAe,e EEe roMara ua pa6orara' To'
p'id,
""'"fui ""''
Ea rrpe)r(Aa, gaABmKBa ce c pr,r(e; ia;'"" murn iprr uu rw$1ur", --A*,1:eTT
rrr* EaBtrBaEe
xeuara' Tt Ee Baprnu paoora' o"'"l'.^'-I'
Bx, r(pasrn qrxpir, ulxpLr.
I'neaaft cu cBo'ra paoore'
Iiv.Oiii" cuiunrnr crr. .l.,Irpa6oreHa na crpyr I'.nift cu iprrrt.-ET, OP' II' T'- TP' ItrU'
OTBECHA trOCTAB(A 3A CBCIII.
tIoBeK c
crpv."eauo upucnoco6- f,nini' nrt$ rlrvpr' - 3a rnvras
;fi;;";-i,il;
IIII.
rp'
T,
rI?Ba.
""".
IIpa:lHa
Eo
foJrf,Ma'
Toflra,
oT
cbcTou
ce
KoeTo
trpegege,
3a
JIeEIT
KbxenrBp}x._a19'ganro'Iicu}qr.nrtgI,irrr?-Vqr.lr
(Ilasno flerter, uafio6pa6orra Ha .4bpBerrtr rpeA- saB! rpan- c,rrir ry c vqir!
;il;:-ff;;:a
or rlr(bruar)'
crop
cpyr,
*pirtn
Mertr:Bx. sdnen cpyK,
"pt r"" cp
O6r'rucneuata paruircm ip*r nprs6'
vr,'qir- Av6pi'-5axrm'rap
;#;;;;O-;py;,
?;ori auuu Ao6pn peryntau.- En, Op, II, Tp, IIIn.
i" *. * " L p V x, :, +.
Crpyro"o.
A6pBerru v3,,ew'-. K1un c npr,sni 6trcnilus. - 3a uoaex, xofito
-'
trcxa .ua ce trpe,[craBn Ao6pe, Ho E'Ma c KaKBo'
"ili,r*1".'4.
rpuog.
c
S. ijexa
I:
38
Cetrn ce ,qa
Apyrnre
-Earrr
Aa no.mBai. Irt, 3p, Hc, T, TP' !IO.
Cir.rry My r rryt uiru. * Bcrno My e Eaper'
C ri,s ,qn6irt lj,typr nr, cn r4iur ;ri,rtrr rl
rrrpgornaB soBer, KofrTo
crr,pir ry4irlll.
- 3aOp,
fI, T, TP, Itrn.
Ee rptreMa clBerr.
uorer,
Tpi,rnr,ir nr cniq6r 6us orrrilltb.
- 3a
xoftto ganonsa Aa pa6ortr rrerqo setroArorBes'
Bp, B, IX, Kr, Hc, Op, Oc, Cr, T, TP, tIO, q&.
Tpirnrn nr cnir46t 6lrc nirtrcru. - HenoItrotner. Tp.
Yt rcpirt rirprn 'rj'rypr rm cria. - Ot nerogeH r,aartprar go6pa crora ue ce nparr. En,
Op,
ceA-
fI, T, Tp.
3a xopa,
- ce
6rpra
r rou
na
flesqo
x.
.qBe rcptrira
rrr,
a lrexly
Ha Bpara ilru npo3opeq; Bx. r ir fi c-
(b)T
Jrtr3bF,1.,7.
x.
6u$irs
66prvmmnur
x.
ctr.
flpo$urupaua
rapz, 3
9.
Br,iirrnonnrt
BarrKE,
re, IOII
l.
4.
Oc, roPa, IO 3.
Cpyriproyry - EO, oBor@tr rpalEH{, L'!1-1.
ciini, i. s, crpyr 3a raBalrrtr' lOLl l;2. Btt,
EmE Ao-crap crpyr, IO 3; 3. Op, rlaxana cpeqy
Tpoxucxra Magacrrp, lO 2; 4,9ib, nma,4a Ao
pexa, 3 2; 5. rflr,, troJrrlra, 3 3.
II0, no JIEIIEo trMe,
Tirsqytr Onruy$ cpyK
Cpyrirpcxyry
ro
11.
bfiai'urxr cpym
raBaHIs, IO3 12.-
3a
TsPBOAEJICTBO
T, urcro' rb1ero ca
or qmaEE (aTy-
Bprrunipcxtrr ny.ninr
ABpBeEa
AytrKa
roflTo IloKptrBa
He
oTBepKa.
silurtrr
Barre
,{rpreu
rvr.
ryca; Bx.
rEpyrr.
nx. siAt.
rirrry$
nx.
?r
fr6 rip.
rygy6Bar
BEHA IIACT
u. XopxeorraJrfla lrpoabtrJrlryara
39
nynir rr.
PeHAe
aprrd,
CKOCT,
rpiryny crfiAuuinrur
c:su.
Z:pa6orearre Ha rrJror
B HerO
rpiOnu
rvr.
roca (nx,
AOtrT,IEtrTeJIEo flaPqe.
qrcirny).
Bx. r y m I
rc
a ir x
17,29.
ryurcr.nir nprri crv. Bpara, ua Korro AbcltzTe ca cBEp3arrtr c EallpeqHu rrapqera (ax. r ym
r<).
gnirfruurc
[oBspxHocr.
Bx,
rrJr
au, 29.
,4:b-
Mexry rro,q tr
9.
x. L{urmrgpnruo AtpBerro flapqe 3a creua; Bx. nupnic, rryrtrrirr3,
xroCrupi Cp. PeHAe 3a IIpaBeIIe Ha $aIqOBe
c5e.qflsrrBane Ha ABa AeTAft;g, KoeTO BJItr3a r
(ex. (!anu).
roToBa AyrrKa.
liftcur x.; sx. 6unir.4, nusdur, 7.
4rn.nia x.; nx. 2.
rrucEub x.; sx. 6[uix,
nifrclr's, 7.
r.nirds rn. flpaes Ara6; Bx. Arrary 28, 29.
gir6.nr,
Oreop B AerafiJl,
3a qen; r.x. 2, 28,29.
.u;ran, .q.rir6rr rrl.
K'b,uero BJru-
2.
Ha rscroB4ra ouaura
ynirmxt).
(nx. nicryruur
r.ny.qifirr
x.
x.
Vr<paca rra AtpBeH rrpeAMer c BKoIraEtr Ttrrxll rrJracrtzrrrrr or A6pBo, ce,ue$ unrn
CJIOIIOBA I(OCT.
x.mruqi
18,
rl s r i x) :a craraue rro Abrr]Kr,[ra llJrrl Hafipeqrro Ha o6pa6orBarrtr{ gerafin; ex. 14, 15, 1.6,
17,18.
ry.nqJrpr lr. PenAe c curoBar Jrtrcr 3a [paBeHe
Ha rtraprur
40
u $anqone (nx.).
uinrmau cp. ,(tpaeuo uJru xeJu3Ho nptrcfioco6ueuue 3a crffaqe flplr I{3pa6orBaHe rra AbpBerrrr qJm MeraJIHI4 us4errfis;
sx.
18, 19.
ar
ce 3a Aperrrgr{K;
21.
runurbpr M.;
Bx.
M rr rr A b p b,
Bx. MrrHAepni;r.
Hr, rpaT cru. Tlspa6orBarle Ha nJroT IrJrtr ,q5pBeHa trJroc(ocT qpe3 rparoBo creAEIrfBaHe (Bx.
u r n:su u).
r p ir r y u c
utcpEurmnt M.; Bx. A ro n u E.
irdepmlx, d6ep.rrmrrrr rl. A. flpo:opertr HaA BpaTa 3a ropHo ocBeTJreHqe trpr4 orBopll Ha.4 ABe-
y rft4
cra tr
oT
nh.mrq
qerr{p[,qecer cM.
B. Iopuo
ocBerJreHlne
TaBaHa,
HeMcxlr ra (!pen-
nicmu rn.
rrpeAtr curo6xa.
nBnxr
Xenssna qacr
or
]IOIIbJIIItrTETgO.
nnbrr,
ulraH M.;
rsnnrrvri;, uyr-
18,29.
29.
rr,r.
nupuita,
9.
r{Jrtr
6maue.
plrfi6sp M.; sx. sirsryt! Pitft6tP.
pimtr ur 6nqrtils cru. .[:rpneua qacr, or r(orro
ce jaJraBn pexeruflT JIrICT Ha plqeH TptroH.
pduynr npr,rd ctu. Bpara, uanpaneHa or or,qenril ibpusose c ra6nera, crno6enu rra rre[ r4
Ana6.
pir.rrc
x.
(rx.
ce
cdnnux).
I,r3rJraxAarre Ea Abp-
BCIIIi IIJIOC(OCTI'I.
pmrgdcoru
Abcr(a c
perrAe.
ua gorpaua. Bu.
cuneir6e.n
cpnni,
T.
6ruxur; ax, 2,
cropnE cp.;
5.
rx. pirr:ly
o6pa6oraanu rpeAMeru;
nx.
14, 15,16,17,18.
Ea pa6orEure qacrq;
rr,r.
pora
ffI(
Bx.
or
trolrr4Ta.
Menen rlfltr xeJre3err
BOTr{HCI(I
clg, r
ryrrcir.nsrn lr,
To ce pa3Torrma Ea BoIIsa 6arrx ryrnan'
ryrrm.ni rn. JIe[s c rYTKaJr.
rr6nE cp. gacr or ra6ta sa npam
nr, tbrirnynrr).
yrpilmtt x. Jft,rcr (ocrpne)
xr'r-
roi-
(rx. t b 6-
Ha peEre;
nx.
14.
ruM
$amt rvl. Crpanra*ro tr3pr3BaHe Ea
BpaTa 3a rIpEJrenBaHe cGc 3aMrTaHe K5M KaCa
u:lr. vofrxa; nx. 10, 11.
r[ilm1oru rr. flpas.n (barll.
rfdaep rr,r. Ererrenr or ,46pBeHa crno6ra, roftro
sflmi s ny:r (ex. ryr, ndPY).
orAyrrIHIrK Ha
rbirpr}"trr x. Ma:rxo npo3opqe
ron{M lrpo3opeq.
AbpBeHa
paM(a.
fuprrulcrr KJTITH ctq. Bu.u cr.no6ra no AarIxTHi c rrnrsoo6pagso a3pr3BaHe na Aea Aerafira w Ha6aP,a}le rra AorrsJrrflrrerEo napqe 3a trpETrraHe.
Kptrqpe3
uipr"r
pe3eu 3a
M&T(arr
uilH{tln
trpeAMer.
Ma;ro
rBo3Aefi're 3a
6paua,
BpaTa.
paMr@ 3a
sopeq
6xs).
yprir r, rI:irrrncrr 6y p-
29.
rprani;rnr
rix, 14,
romo ce MoH-
cra(Jro Ea [po-
Ao6rtn (nx. r p E-
pne
3a
girntt,
5.
4l
K y tr
ar
q.
grndnrr nr gru).
pLerafrt ga crno6gsaue
tr
or
Krr; flrptogr.rrcxu
Kdiiry cirgr nr
[bpBoAeJrcrBoro:
grir crd,nr, .nicuy nigr,.
Koft-
Kq Hc,
E.
AGpBoAeJrcrBoro:
Touonrltr, cBtp3aBtr o
Mirrro
Abcxtr, crJro-
lrepo.
@paoeonorur, cBlp3arra
flpmopu, cBbp3auu c
ntpBoAeJrcr(a
crno6ra.
rrrnonT M. Crno6mane rrJroc(ocrrl rra Eyr tr ttepo.
ltBpBoAeJlcrBoro:
qO,
fpi6rnourrlr
E'
6uno na Crapa
- 14. Ea356eso
lovl
1. Op, rrr4Ba[tr, 3 2; 2. {O, xpeIpd6rurr
6er, IOVI -14.
qO, ,{eceurlprrorHa p. KpaeIpu6irulrllqr
suua, IOtrI 15.xPeSer, 3 5.
Ipn6unbq
- Ca,
flrprygir.ncxyry - B, nunu, [O I.
IIO, oBorr1ea rpa,ryrla;
Cri.nuury
- rratro,4o6fiBa ctorue, lI$opuara
1Ha Mecrnocrra
1. Op, Bucortrrua c $oprua Ha croJr'
Crir.nrr
IO 4;2. -rIO, crnon c rbgr(4, rratroMgflqa ce,[ar-
.qrmr4.
Ka Ea crorr,
- ry6r.
To rrpcIr ueqan6a or Muoro naecra, uecto
rlo.
Op,
fI,
PDxr nr silffisfi.
rrpaB rrrn. Tp.
- Pexa troA
Tlpr.n ry fiyl nouqiprr.
tr{gocrarrn ro, sa6paBllrr
ro.
7.
6ngils
x.; sx,
ptrcyBaHa
6.
cTesa Ha IIlpKBa CTOJI, CBc c(yJlflTtrpar{E IIOE ru y,4 p i; uKora rJraBtr Ha [oApGqurrqrre
(rx.
ra r).
dr.nqrxiln u. 3anrpmer Ea BJra.qr{mrrr rpou
(nx.) sru ([opua xa marpa EJrrr qerupucrerua
nmrqi.nm
x.
axypua pes6a.
.(eroparmen pe6en
3aBtprtreK
rr axyprra
Ea
IOII
0'5.
PESBAPCTBO
rulpa}&,qa, rr3rrBJrHeHIr
rrrraHrrHa,
qyr(oBe, r$reEr.r{,
qacr oT
rIOKbJra
Ila IIbp(oBEE{
Ur(O-
HOCTAC.
pyrirr cru. Peg6ena posera (nx' P Yor ABa peAa BeIrerIEu Jrtrcra.
,qgrru6i, x. 3araneno croMarreno ocrprre c npo,qBlTiAHr
gd
t r),
tr3rpaAelra
oJlulrcoBtrAerr, trpaBobra-
:rprr'rrneU), rOe-
3a y(paca Ea ro-
tr
MeraJr]Irr Ir3-
ari,ru6rp rvt.
Pes6aP.
Apiltyfl
rrertrKA
Ir,r.
rraBa I{
42
JrflBO
ndn.nerc rrr.
o6paseq, KofiTo ce
xo[trpa npu r:pa6ornaue rra riroaa uJrrr pe:6er geroparmeu rvrorun; rx. 8.
mtyuyctirc Nr. floctasosxa 3a Exogrr tr KarrruJro;
npiru[yprr,
nrynycrdrc .mpxdnex ct
KOJIOHA.
Bx.
a
rypircrr
trKyEycrdc, 2.
I. Orga.Iaro r(aMeEEa,
[perpaAa c
'ra
Xpzcrortr
po,u)
(ax. lycnirur).
o6pasyBar Jro3rlmla-
cTpaEa Ea trKorra
rrErlEerro nafi-.recro
u
c
o6pavrusane,
ropra
c ocrplre
B5B
xyuycric M.;
tr paM(Epa
foJreMuTe u(oEE.
Bx. rxyuycrirc.
crrIIBa
iT
u auocron fioas,
Jlrratymeu pacr[TeJrer{ MortrB c po-
ca uso6pa:eRu Eoropo,qrqa
E(OITOCTaC.
f,mypiArrb py3iTb cbs. Pes6eua po3e{a, tr3rpaAeEa oT elFE peA Bel{ewflr rtrcra.
paMKE-
parra trm{ (acertrpara ta6na, zsnrlmera c pe36esr Nrorrsr. Brpxy He, Jrffra rrorcrr Ira roJIEMtrTC UKOEOCTACIItr trKOIfl{.
(otro
EocE
II KPbf,tTJIATA EA
UKOIIOCTACA.
c gaero, pe:6ooau.
tr:Ixynycmdcom e fjtayunux co zy phsotu e u'ri'
do bcaacmomun u mpiilc dueimo zydilna. T:nr..
pysErr x. Pene$er flJrrr pEcyBaE MortrB or rroApe,qeEtr oKoJIo eAEE IIerITbp CTrilm3[pa]Ilr BeEEqEE JIECTA
trETff4CTSA, ItrCCTJItrCTIIA'
CE'
AeMJrtrcrra po3era;
pruirqr x. 3ar:rpmex ua
certrpaEa qacT oT trKoEocTac c flrlIptrrra IIa rouroEa, u3trbJrnena c pe:6apcrol MorrB trJrtr
ptrcyBaua. E. Kacerrpana uJrrt paMrapana sacr
or Bpara, mra$ u .qp. B. iloAiroc; Bx. r 6 o-
Tporl.
JUIMa
TpEJmcTeE cTEJrE3IlpaH UB.fiT Ea JraJre; HatrtrecTo ce cpelqa IIo troJ : II{, BolFurI{, JraBrtrIrr,
nd,
BJra,qErrrKE
;rrri cp. A.
.{rpnope6a.
nlnmulr n.
sarzirr; rx.
1.
cp.
nil.mr
rnrpdr
Pea6apcxu MorEB
craJrn3trpaEa
BerrrmJrKara Ha
IITITIIA.
B rsx
6.
br eu.
43
Bx. ryriMb
rir6nr.
Peg6a Ha rl6pr(oB-
HUTC EI(OIIOCTACtr.
lnpirr u.
rxj'p
npr
nr, Texrrma
tr
oruer $ourr rra AeroparuBrrrrre MorrrBn.
r,xlpexr, pns6i, cru. Per6a, npr.r (orro MoruBuTe ce rtbrrtrT B cBerJrrflra, TbE Karo $ourr e
cr(oTo
r.{3pfl3arr.
llrsiru
raro
N,r.
cKyJrrrrEpau
rra
rIbpKBa.
Hc (anec
flri,lr6rpcrr - Tp; Mapanro3oBr.r
rp. Anprnqz).
Ilororvrcrsesa per6apcxa
ifalruruq c poAouaqarHtrK Koaro Mareen Mapanro3rru, poAerr trpe3 1785 r.
8. I,TKOHOTIUC
na. Trurr, parruo r43KoBaH lrJru BaJrrloBarr
rr.rcr, KoftTo ce rr3rroJr3yBa 3a y(paca Ha r{KoHq,
cnar6apcnz Kr4Trri tr.qp.; Bx. :s n ri, n B ! p it r<,
25.
nrprxircrur rlxdnr, crs. trLr<oua, rroxplrra c Bapa(
mpirx
(ax. nrpdr).
or
r4roHocTac,
rplr
tr3nparrlaHe ua
6or or Tpoan-
xtm)
udpxoz,.
Ea Xptr[trcarrEe.
xynin rylrix qss. 3arosaro c rBo3Aetr y(penBaqo fiapqe rcrvr rpr6uara crpaaa Ha r4r(ora.
rj'Hnutc
H
x.
(rx. r j,-
b).
njur x. A.
rra c r(yflraK
xrnrxJrils nrirur ctq. Marra upamar[Brra AoMartrHa r4r(oHa, p[cyBaHa B6pxy AflnalJr4 rtrru
6rlserlr 6yrowr 4rcnu. Crcror,I ce or ABe rrJrtr
Tpu qacTpr, ror{To ce 3aTBap{T.
ui.mrt undnr crq, ?kona or BToptr peA Ha u:EpKoBeH trKouocrac (ru dc r yncxr rrc d nr).
ruirrcp 4yxdrp cr,.r. C:reuouficna rexrrrra Ha MoKpa creua, woxpo $pecro. Tara 3axapu 3orpa([
il3ttvcga r$pKBara ua Tpo.nucrcur Marracrrrp.
nnu6
lr. Kprrr.n
Ba Ha
44
cBeTeII.
opeoJr
nj,mc, nj',rrcry
rrpr.IJr.
C onyaeur,
o6nenqeru
OIItr.
pilsr x. Cpe6rpeu,
HA IIKOHA.
eopitx.
cBerJroxbJrra
BErIa. BO,
pa3TBaprr
rrinr.eH
6enrcx.
(Darrarnrur, cBT,p3ar{E
I{rouorucorn
nper 1750
r. -or
r{nouormcra:
9.
6ixsr
rvr.
KO}ITYXAPCTBO
xynrj,r,
nem).
rr
rJraBHo
Mxpra:a
(armax;
ryOipxr
Kpoeue Ha BrartrKtr
6emra rar.na;
nx.
Karb[ 3a Hrrcr(E
ipurr x. A.
orupe
nr6irgru rn. IIIrx c rrna 6eg Korreq [pe3 Koxa. Taxa ca rrltrerll s[pau[Te 3a Ao6uBaHe Ha
22.
(ex.
u[urilxr u, Xacrap
rra cTapa oBqa.
xurrbn
u.
y n pu c
ui
n r, rr).
Ha KaJmaK, uanpaBerr
or Koxa
co
rprnui,
x.
Koxa or crapa
xylrydpcxn urupicxun
Ka, HarrpbcTrru(.
myxydrpcry Hirxu,r crq.
cu.
oBrla.
Krco,
npaao, HecrlBae-
cipfirBane Ha KaJmaqr.
xY.trj'n M.; Bx. 6 ir r q r.
xyrrlrr, rn. flosrlcreaM c KyJrryK JrertrTa
I(oxa.
Ea
HerrraBeua Koxa.
rx.
Bpl,xlla 4pexa;
rro.qflJrara Ha
6.
rrj,x
Brcot
ru.
ocrpoep:bx KaJrrrar.
ra (ex.
r<:s
marr-
r).
otrpecnrBauero
IIIaura or
r4Jrri rrrtrJre.
rrop (ax. r
r.x.
rvr.
Rpirewt cu xatndxam,
xprrlri;).
,uBmareJrrrE HaBrflIE;
xrnndr, xr,,rnircr
-rcrin u. flre
KaJmarIE c
tlacr or
rIaTa.
rcroprriu
Jrer[
x.
Ma3rlr{Ea;
sx.
10,
r)
uerra (nx. r s
pA
Ma3Hrrgr,r;
sx. 10.
Barre Ha
.rmqi sr rr,mirm cru. flpaeorrrffro Itapqo Kor,
or KoeTo ce firue KarnaK.
Murrdrub x. O6pa6orera (oxeua trBtrua, ufirpor<a
rrer{pu-rrer cM,
rrc-
nuuntrpilcomr
rn.
HanprcreaM
BoAa rrpe3
ro oqyKBaM c IIp6qKa
(ex. n:rxr6!pu:ru cr).
nnirru6r x. Onosua rrJracrtrrr(a c Hfl(ar(EB 3HaK,
ycTaTa roToB KilrrraK r4
or
noxra;
ux.
15,
45
CroL{aHeE
uncrpyruert (rx.
orBecEr{ Epope3tr B
M{r[trIrKa
flpaBflT
3a HaHtr3BaHe Ea
Bracrrrr
rtoc:r,M,
urp:irr (nx.).
KO?I(a.
HA (AJIIIAK.
qA B
crq. Hasrssall
llBerrra
r{BE-
OCI{OBATA HA KAJIIIAKA.
fa
c xoxu,
nycil.mo
x.
3a
Kalr[aK.
ny.nyurjdr x. Krco 3trMgo naJrro, trolfilJrareHo
tr3A}axBaM'
tr
PyMbmfl
Ot4u ym
plrrrb0 npm. Poman, BbJIEecr.
idna epaiu cu iluoruu bpo, ddmy- abcno codc
coJrerr pa3TBop, B
rro Koxtr.
c (poprua ra
apracBaEe.
Kb.ApaB
r(ocbM.
acrparaH.
ffipir M. Aruerma troxa, IroJr) rerra or cglrruBaIrero Ha orrraAbrtr{rr [aptlera flptr rpoeEe Ha (aJrnaqu, Z:non3yBa ce aa rpr6ua rroAlrJrara Ea
my6a,
p)umz'eu x)wxu.
xaptrTe
- 2x.aarycr.
Hucrocre6.Jren xpacr, R'hus co-
crupara.nmtt
xI[Ia
AGJD{SEaTA
fla
sx.
10.
KocsMa Ha r(turua(.
(ex. sPrbcorrvr).
crpin x. Cpeaua .racr Ea arse[rr(a
racaua Koxa
Koxa.
dad
- Yddb,ty idtm
EapoArra
edxau y$uipa ctc copi,u xtand\u
recerl or c. .{o6pogau; B,x. 12,
cnpru6irsyrf upnn. CunoneneJrm, Ee6or'qtrcau;
sx.
20.
rx.
3,
ll.
otrbBane Ea KoxE;
mpdzomo.
3a
Snrir.n, $rriurr u. Bprn or I[aBeIra BbJrHa, Kof,TO Ce cJlara troA MrrrurrHKaTa Ha r(aJrtraK; Bx'
rpurrrirs,
10.
29.
Jrerrra,
Mr{rrlunxara na rarmar;
46
MrrmEHKa
(orro
rx.
rop.
fI,
tr
Iy.ninr myxyaEp.
7.
c A3aM-
ce EarrrrcEa Ha
roJreMtr u3trcKBaEE
Inynonar ro-
I. Jlrrl,- T, Tp.
NPUJII{IIEE BtrA.
IIlurM
flo,46pxi.AaM E Koro
my Onrir.nsr.
Aa tr3BbprtrE Eerqo. Tp, IIItr.
Vbaa pe3yllrar
Tira pi6yrr y,ryri ,4nxinl.
or Eeqo. T, TpIr, rIO, 116.3a 6eger uonerc. 3p,
Ti,urn rry uurnirrsr.
Tp.
Ilpe6ro<a ro or 6oft. Tp.
Vrnpna uy ruutilrnr.
- rrbpr. Xy6aeara ctoV,q J6rsu xirxu, |6rr[
- A, Cr, Tp.
Ka craBa ot xy6ar MareptraJt.
JIu,
II{r, rn yrnirpx
6oft. Tp.
6rruirt. - I[e te
npe6ur or
flpmop: Brcir,rr
Tp,90.
Krrpi,urxyry
MlAbrrcr<irpu).
xa c 6yutrr (ex.)
6nanr
JrzrtreBa
qacr Ea xo-
B.
IIeJm.
f,oxa.
rI
o6pa6orrara
crc crbprafio
Ea f,OXa
(rx.
3_
or
na
TAEAT[ECTBO
irpn
(rx. crrpi;).
6ir dyrirr qrq. IfoucrsaM
Tp.
Kropx.rilfiru
IO.
Hlrprrrr
r r-
rr
KpaBeuKn Koxtr.
ao pd6ymujr zyeC.tcdy.
- findc
ryllrqr x. OuaBeua,
roJla Koxa.
ry.niu 6rpr6drn cr.r. Kaqa c [eprttr, B]preur rra
BoAa, B r(o.flTo ce cJrarar Koxtr 3a 4a6eEe (Bx.
*rinrrc 6rpr6in).
6urm
or
Apf,rnirq M. ?lsratreEo tl.Irocl(o cTaprafio, c KoeTo ce Maxa oKocMera qacr ga Koxa (Bx. c 1 p-
rtcrur).
Koxa,
rn. Crupxa xoxa orK6M JrurleBara crparla 3a cEeMaEe Ea XOCMTI tr e[rIepMaJIerI croft,
flnlc wz, dpiznuu.
ccc cMpa,qnaxa.
.qi,6r rn. O6pa6orraru Koxa cbc cMpa4rrrra
(sx. n1 ir s s).
- Kbtrcumu eu dd6aiuu ctc
c,upddtuxo u tuixatxu,
ai,6sn[ cp. O6pa6orBarre rra Koxa cbc cMpaA-
rbr).
4p
ce r3troJnyBa
NO)I(II,
rboE tr
tru}IIrEtr.
rdneicu r6ucirnu crq. Bsocuu KoxE or A6acnEEs, floryrraBaHw sa 6atm no 4ecer 6pox.
ry4uuirrmu xfuilrnu
crr.
,api,rnb
-4r6firmr
arc.
JIfrXA,
grpruilr u. Crro
sittt,rm xdxtlr
KJIaH
lpe,ulorrrTar ce ce3orrnare
nr crorr).
HepegoButr,
c tr 3 d H-
roxr (rx.
cJroxeHa B (optrTo
a 4pyrure ca orr(rM
crryxr Aa ce 3uae xoJrr(o rlbrr ca
JrertrTa
Jr[qero, Tx
(nx.
ne
m),
rpsrrir"ir).
nrcrpirT rr.
TGm(aHe
c xpaxa (ex.
47
uumrpni"r
u. Bsocnu rtoxrl or
6urrx.
lqaBeHe Ha
KOXI'T.
(orro
ce u3troJryBa
c rocnrrn Ha I(o)Ita.
yd
edpaeumu xbtrcu.
flnic
B.
TaftcKr
CeuepAxr'renz
Bx. Eu6ruorpa6lrs).
KOln
3b 6puur
cB-
AyB:IJrO OT (pacTa.
Kpi,BHy
(oxa, Hetrocpe,{cTBeHo
ro. flpoAaea ce Ha KEJrorpaM.
rreocoJreEa
ryrj.qr x.
cJre,4 KJr&He-
oApaHa, HecoJreHa
6ara rcoxa.
trpaBf,T
or
u. flo-xrcgo
ce
I[6rrr.
rr,rr.rri cp. A:bpBeHo flprrc[oco6Jreuue 3a Maxase ua noft rr KocMr{ or Koxa (rx. lr y n ra n 6).
sa
Kaca-
aitx, 9. E. Mtprso.tro6[Ye.
;riurr r.r. Cr,arsNr Jrerrr Ha onpecrreua Koxa
creqrraJrerr ypeA (Bx. c:spri cEr.{d.
.nil6pr
48
x. Mxpra
tr
Jlatuucra Aue'
ryniru 6rpr6iu).
3a [oAa. Cnyxot :a EpecoBaHe tr rr3qexAage rra orrpecuerrlr xoxtr; Bx. 6, 14, 15,
17, 18, 1,9.
nrnudlynn rypir ctu. Cnmenr uepoBtr Kop['
Kor4To ce u3troJnyBar sa Ar6ere 4 ouBerrBate
3.upaBo
EA JMIIEBI4 KOXII.
nailnqrn
u.
nomrftur
x.
Illmanxra
or
ropyH, Kor{ro
A16
unuils5
rroJr3yBa
HAflTI,.
rx.
u.
or
Maficroprrre
rudxpy cyndur
cr6rraTa Koxa.
rpII [orrrE
rtrxr cls.
r{3-
BcIrlIKtr 3a-
O4pana, trocoJrera tr
E.
ia ofitsaue
Ha Koxlr
rx. trrpr.
Ha flptr qaBerre.
c tro-lf6Jrra
oBIIe, KJraHu
BBJrHa.
BOJTCKIT
KO}I(tr OT
Hureprax, tronyqaBaHfi sa
ner4ecer 6poa.
Koxtr or
6atu rro qer[p[Aecer-
ur ry;rilr cru. Crapmna rpr{M[Tr4Brra o6pa6orr(a IIa BcrrrrKlr xtrBorrtHcKfi roxr. Koxara ce
3alrrrBa raro :rop6a c JrerllTa rraBbrpe tr ce [EJr-
Hlr c pacrr4Ternlt
.{l6ulsr
BelqecrBa.
nr llyrqi
rpz r[aBerre.
irr['ru ry.nir4l cru. Ocry6anra Ha pa(a oBqtr Koxrl.
Vm dsuumu zyLritqu 4ieoumu npircaa dopubau.
dsru iunurtur cru. O6pa6oreur ruIIeB[ oBqu
6xea
r(oxl{,
rn. flo.rllcrsaNr
HO)I( CJreA OrrpecHflBaHeTo
nur.nirprm
c6c
rreTEp[cToTr4H
rtrecTAeceT rp. I{3
rrrrcMo Ao 6para Cervrep,qxreBr{, Tpoxr, o:r
1925 r.: ,,Kynyeauu cue Ha MeauHu, ?pu)tctueo
o6pa6omenu, copmupaHu 3a u3Hoc, npu mewecmu
p[Ka
B:b
M) 3a [oryqaBaHe
BEJII{A.
r(ocbMa c l6pBerr
(rx. yrpracni-
Ha flo-qrrcTa
ta6aura
rllrrir rbGrn'h68ilrJ@rffi
trpf, ooJle4,rc E .ftrr.
urtil cp. IIp- c m@ rcf,parr, DraBHo
or gr6our
r[roEDaE r rop6z ua xr_lorpaM.
Koxrre
Ta3tr
riru
be uperrrar, 3a Aa ce cs6epar
orrcu
CTpa.Ea.
rnnr.
Roperma qacr
6er rflaaara.
or u:pa6oreua roxa,
JrbA, Kof,To,
nnyroilcxn
rEoH crrr.
rrmttj,r, nr.nruj,4rr
rvr.
Iros
ga o6yer4, trarryrp,
BoJrc(tr Koxt{.
rrpa6oreu or 6ueorcrul u
rLprn 6yrir uru. fl'rpaa o6pa6orxa Ea Koxa c
6yrdr (nx.).
nrpurniln xdxu cr.r.
Hepegonna xoxa
or 6orpir-
cuilpnencrn
sa (Typ{ux) rarraMy,q
(ex.
Crrarp-
r r r nt j.:r).
rofiro
r{3rrpaJ{rr,
f,o(ollm I{,peIIII(Ir.
cupar, c*rpi,4rr u. Kyremrul tr3trpaxnenur, r(3noJrsyBanrt npz o6pa6orxa Ha Koxu,
crupi, x. Epon:on urr{ xeJre3err ltr{crpyMelrr c
4spBeHa pGKOXBaT(a 3a OrJIaxAarIe u OrrBBaHe
Ea Koxa cneg 66ene (nx. 6 u n rb p).
cyir KbcificKtr rcdxu cru. Koxu, xolrro ca re-
cymeHu oT racaIIEH.
crpnircmm u. Ocrpo A6roBtr4uo rrJrocro xeJrr30 C ,q:bpBeEtr .{p}xKE, C KOeTO Ce OCTbprBa KO-
xa (ex. 4prrrdu).
crpnilcoru rn. crrpxa (oxa
oT(GM IerrrTa
crqixr x.
3enen rau:m,
rpitu
6yrdLrc
6yrar.
roftro ce
yrrorpe6rBa
s q ft rr 6 py c).
oru. Tpera o6pa6orra rra Koxa c
sa 6oxlgceaue na
roxu(rx.
rprnnrjugcry pi6rny uic.ily cr.r. Buocno pr6eso uacno or Tpane:yn4 (Ma:ra A:ua) sa
oMerorsBaue Ea o6pa6orerg Koxtr.
B.x.29.
rypi x.
M tr rrr
ir n
4 Tepnmronorrrerr perrntrK.
@rnluanfun nyp- fu
decem -qeuwru
4rp @
qemupu-qe,nupu xz u deecma u
amypama wKeprwparuz om Hac
om
z-,
(sx. Br6rrorpalbr{).
'rf,6Am
napu. Cenmrre
nrrrpi).
rr6r,rni,r
rvr.
rr6rrnil x.
BAEE
Ta6amrr
3auar{T.
IIA XOX{'I.
B r{opuro
KocMtr
pa6orra xoxa.
$aq rt. Llucrpyueur 3a tr3paBrrf,Barre rro Ae6ermna Ea BTrTpemuara crpaua rra Koxa cJreA
.ur6ene; rx. 6, 11.
$ium x. flapue o6pa6orerra 3a qtpByJru r(oxa or
6ueon, rpara rrJrrr BoJr, mtrporo oroJro ,maAeceT E ABa CM, KaTO ABJTXT{HaTa Ce Onpe.qeJrfl OT
HOMepa
na q:spnyaa; nxt.
2.
x.
r[ir,qpr
xat (Kuraft).
or rp, Itrat-
rudpruq M. CroMaEeE ocrtp rrJlocbr< Eox c 06Jrr{ AspBeHII Ap:bI(KE :a oUUO IrOqUCTBaIIe Ea
Itoxa cJreI crproilcsarm (nx.).
urdpnru
rn.
O6pa6orrarra
Jre[rTa c ItrepBtrq.
unmpir cp. {penma nm{ Ko3, Koxa 3a Jrnqe Ea
Ea
o6yBxr.r.
- cu u Atn6o-
ilecrAecer
,qecer cM, tnnpil:rra
qtrHa
[recTAeceT cM.
49
flprropu,
nr ruixr.nxn.
IzIsMaMBaM rrmoro,
- A.IX, A, Kn, Hc,
E. B4erlrrmalr ce. B, EO,
Op,
Cr, T, Tp, {O, Itru.
flpyrirr cr rrr] rrGiulxy xjqu. 3a urpsetr{rpda cu
IlapltulrftrruIa IfAJIAMyAb,
20-re ro,uuur.
Horo
- [6, M,,
rx.
Tr6dryyry
BMa.r, rruBaAa, VI 2;2.
- 1.IOVI
BaAu fr ropu,
4.
Tr6iqurn
9O, :naaxatra, Vl 3,2.
- Kypilr
Tr6iurmnrn
cerro,
Ta6arurur
Tr6iuxyry.ndsn
Tr6inuxrrr Myriflb
vI 1,
Tr6irmrrrr
r.a,
6iurr x.
O6yqapcxn re3r.fl(,
oaur rur. A. flpegHa qacr Ha o6yBra. B. ftapre
rJraT, r(oeTo ce 3irrrr{Ba oT BbTperrrHara cTpa-
(bopr (Bx.).
x.; Bx. 2, 5, 6, 12,
frurrirs
KpaEq).
rilr6u rr.m. ftpaeur xaJra[tr 6es xo.qtrra sa
6orylrr.
reu rr. A. Ma:ma peMrrrma lra rroc r{a rlbpByn.
E. Koxena rrBrtrtr(a c trpoqe[, npes roftro umaBa Karrurrta rla o6yBxa; sx. 12.
riTn MH. Bucoxu 3arBopeurr o6yBrur or uo-rpy6
MaTepuaI, IlomoBaHrl c HaIqeTa rI q[rlTtr.
ruudnu rrlu. Cnoprnz Koxeutr rrpe,qtra3trTeJrtr,
rouro o6xnaqaT xpaKa oT rJre3eEa Ao troA KoJrrrroTo tr ce 3axorqaBaT oTlpeA.
AeMcrsr
Mo.qeJr
3a xerrcKtr o6yBrur.
ABrcKtr xr.irBn cr.r. Crpyronan .qapBerr ].roAeJr
3a Aerc(E o6yrrul.
AIrpu3Mi cp. Xenxsno npucnoco6nenue 3a trpaBerre I,a rlpope3 B 160rr, r(6AeTo ce cKpuBa rrleB.
x.
50
- ,{6, ropr
trut-
ua poA Ta6aO,2;
1.
II. OEyTTIAPCT
Ea
1,5,
fl,
qrre, C
ra6arrecrBoro:
.rouex. Tp.
Tt6drqu ndxrru uy 4r uspir6yrar grnb urrirp!
Kneraa ga necuoco6es, HecplqeH Maftcrop.
9O, Itru.
nre
cBbp3erlr
BO
srrirn
re
flaflyftvutr
r rptrrrapr or 1844-1852 r.
s HapoAuara 6lzl6lrio-
Opraruuarmr ce rra3rr
3amr{To troA
(aTa..
Mrcroro 3a
3aB]p3Barle Ha o6yB-
nsy6pilrqru rn. flo,qrtaalr Kpa, rra JrurtreBa r(oxa, rraMa3aHa c ooyqapcKo Jrerrr{Jro (nx. n a n),
nslru rn.
Cr6ynarvr.
Btpxy
sx.29.
nimuyrn rvtr.
KpaInI rvl.;
Iopra
rx.
JrmIeBa
s ir p A b Jr y.
rroJByBa
.MJTOTO.
rpmi,
.qplx-
r{3trIr.JUIBa-
xprrei, u1&m cr.r. Krco l-o6pasno tr3Brrro ,qp-f,c rra366eur{ ruteqtr Ea pa6orutrfi
rroBo IfbpBo
JrtrrroBa ,4b-
cra 3a (poelle tr
(nx. rirrnc).
tr3pr3BaEe
Ea Koxa E rborr
rlxr x.
KoBe o6yarul-
TE C KJIEqKE..
xJuaypu
mr. O6ynxu,
EEK.
$ni,r
o6ynra.
Bx. rrnErPr.
Crpyronas AbpBerr MoAeJr, xoffro AaBa ibopMa Ha o6yBxa Ir Bbpxy Kofito ce tr3Btprrnar pa6oruu otrepaurrr; ax.2, 6, 9, 19.
rcurrairft qbpBlJtrr cs.r. IIITTE or Ae6eJra Koxa
qlpByJrrr c pt6 otruvr ropnara rracr.
rrcb uil.ny ctq. IIIuno c (bco ocrptre 3a rrpo6sgare rra Aytrrtr fiprr KoBaIre c KJreq(Ir'
rar M. O6pa6orena Korrcra (oxa 3a Jrtrqe Ha
rvr,
Jryxco3na o6yxa.
os.r. O6yaxa, trarrpaBena
aiqrur y6i0nr
or
Jrar.
Ee rrpofiy-
cKaT BOAa.
nrircru rirusu).
qirl
crv, flpauona rrp]srta, ,qe6ena raTO MOJTtrB rr AEJrra oKoJro {eTEpr4,ueceT cM, c
ibarut na AoJmru xpaft. I{:noneyBa ce 3a 3ailraxq]pByJM'
Aarre troAMerro4 na o6ynru I{ xatra(Jruu
npur r.ndsmrct cl.r. Haqarr 3a B3eMaHe rra MrIpnpirar
rJre3erra.
rpar,
EtrCKATA IIACT
IIA
HIE3CIIA.
Ha]ragealvr
$opr (sx.)
nyAuirru x. Ilkporo
rrap.re
or
3a JrrflIa
flo/tr ue3eHa.
airur,
ra o6ynxr.
ldurrr rvr' flap're 160rr' r<oero ce 3arpetr-
rerap. ,{.
Myrqi,
x,
Bpou:os
rpyrrroBu4ua Soprvra
tr3TerJreu
ropeu rpat
(rx. Eintir).
Ka
N{oAeJr
3a MBxKa
o6ysxa.
nilcror xiurgu cr"r. Tegeruenfi rrllr3r, rrpe3 KotrTo MrlsaBar Bpb3rur r{a ErrcKE o6ynxn (nx.
updnr rirusr).
nptrKoBaBaM
r:rpxy ra6ana
(rx. rI6bn).
nau rvr, O6yrqapcxo JrerraJro, aarrpaaeno or 6xIldnom xom) ucci'onu, cmda rc!'
no 6parmro.
crr
6ou6era.
Ifrpryn or
o6ynra,
ulaBeua cBrlr-
xoxa.
cnilncm roQr: cru. O6pa6oreaacBtrEcKa Koxa
cKa
u. O6la nalrarstrTeHa croMarreta trprqc [EpBeEa ,qplxxa. I,I:nonsyra ce 3a 3arJraxAarre Ha o6FqapcKr,r rrox.
rrucdrr
3a
ilule
rra o6Ysxa'
cnruuxpinr rvr. BaAeua c pacrtrTeJrutr BerrlecrBa
Koxa, a cJre,E ToBa ,qoo6pa6oresa clc crrlrrqa.
cr,n,qi.nr u. Jlexa o6yera.
y6yrqdrpcrn qyr clrl. 'Iyr c xplrna pa3lrrtrpeHa yAapHa rracr tr 3aBtrT rra3a,{ rr3TbHrr Bpbx
51
V6yruirpcm
llrfli crs.
cr.r. .{rpreua
or
ruilntr x.
o6,tsKa.
3aocrpeua
sepBeua nrp6a,
mop rnz
a xrffia3a I[6pBecEHa.
ygilry cp. A. flonua qacr Ha o6yB(a. E. CrrIp)T
oni
IIIEII BIIA.
ByJM;
c ,rpGxKa, 3a
oTKo-
nprx;
rx.
25.
qnft.rrfirtr M.
rfexbr,
o6yBKa;
{Mtsr<8.
(Dpaseonorux, cBtp3arra
Mdraru
ry rirr,
rrpo3Burqe
Hi r
qr,pay.ninny.
Ea ceJrrHrE,
o6yrqapcruoro:
flpesptrrerrao
qrprlnr.
pa6ora.
Crirr, ry ,milrrr.
Crforft ur qrpnj'.nrru,
.ry roToB,
Y6rudpr nr r4xr.rli,r
l4,,ta rpy.Eocrrr.
He ce ortryc(aft, 6b-
ru dAE.
-
Crporrarrrur
pa6ora, rorro
Tp, IlO.
3a
IX, -Kr, JIu, Op, Ck, T,
Vni,nt.rr ry ur riuu6lrrn.
3a Herqo. Op, fI, Tp.
nptrTtrcuaJr Hrmoro
Yni,ur .umiqrru.
- Ynpa.
I{rpn}.rrr crirr, url
airn 6inr.
Haprrrane
cu.
To rre ce cro6pa:xoa c Bb3Mox<l{ocrtrTe
3a uoner,
IIIirft m nirfi, xi,prm gr cr pim.
- Tp, III[.
roftro ne Moxe Aa ctr IIpnBE cMerKara.
IIInry 0 ryp6i, m cnni.
3a 6yer, Herro(opeu
-
soBer,
npu
- Hapuuare
trIr ny yrpinr nygMirrtrTtr. [e ro ctcunx.
* He qe
If[r uy rfannur urpn]mrn crgpiurn.
JraIyBaEe
ro
3a o6yqap.
rraMepl{rtr.
(Du.pnau, cBbp3aiur
o6ytrIapcrBoro:
- Kr, fI,
c
Tp.
o6ytrIapcrBoro:
fuo
Mirury tfunirrsr
- --Tp;
Tp; TdAyp V6yqipsr-
EynrdEry
Ctdrro Eyrlrurr
12.
TpB;
18.
-m{et
r
Smmr rvr.; sx.
m.3,6.
rnrni;, rrndib-
rvr.
rx. 11.
urni, x. Xanayr; nx. 6yro
KHEIK-
If,
qpe3 cTrrcKaHe
trE3rilE
u. ltlrr
c pbr.
xot-
sx. 1,2,
Koxenr mcartr 3a
(oE.
3a osepraBaue trpa
CAPAT[ECTBO
Eyrlurr
Hc.
29.
c g:rroo6pasno [3BtrTtr
.refirocr[ 3a Ba,Ierre Ea rBo34etr; sx. 14,
BaEe Ea ceAlro
urtr
calraap,
xofio
tr B JI .Ei; M,
rryAri,3HotM
crparra nuila c eIipu s'b6'I 3a r{3trur'BaHe AcpBeEtr qacTtr rro xaMyrr{; sx. 16.
prnrilrs M. Koxer (onau.
eJrerrcrrr por c
AGJDKEHa treTEaAeCeT-OCeMrIa,qeCeT CM, rOfiTO
ce tr3rloJr3yBa 3a trpaBEe Ea JrtrHtrtr tro Ka[mtr a
oT6errr3BaHe Ea TepKoBe.
pfurrrmrr
x. ,{sma pbxeua
TrrEpOKE qefirocTu
3a II3CFraEe Ea rBo3nea tr EexopartrBrrr tryJroBe.
Eptrctroco6neutr 3a
Ea opBxEe.
crpruirnr
rrrulr 3a roEcKa
rs-
xypy6rgxirc Dr. Ermcosll.qga MecftroBa yKpaca Ha Koncror rerrrr.r (nx. r u r n il .r) unr
xaMyT.
rriu),
u.
ruocrin
xatrmtr
Ea eJreHcKtr por
cJraMa 3a rr6]me-
.EYIII(T,
Ea Ao6trqe.
topnn4im M. Kreqfl
ceAno.
MrrEaBa troA
ax. 9.
crpilrcxy ruil,ry cru. IIIrno ga rrMeHe c6c c6ptna. MerannaTa My qacr e c ocrprr pc6oBe,
c rptrtsrsJrgo rrm pou6onr,Tpo ceqegtre.
trpgxir.
pa6orrr
caparMTe.
rr,nll.iurrn
rrexrrocrrr.
moxtudotau,-
Ti,prt
x.
Bcruen
r1Bereu rItrcKIoJr
yrnlrnir.ny
cp. Kptrna
3a yxpac'-
rr3rrbrlraJra MecrlrlroBa
u.
yrlrnufim
r :b.
yryrnir.r ru. ,[:spneno
rouycoBr{,4rro-
flapqe
(ex' 4l
3a
p-
,6 "" y'rj'xornr).
-xteneren
ttr'tcrplueHT c Sopvra ua
rbu.nirxr, x.
ioaro ,u cBaJtrHe p'u6oee 'Ra I(aIrrnE' - 3uui
f,ia;* ru mh ntidiu. c $u.timxtmo, dt uu
y6ut
dydiuumY.
E' sx'
irur lt.
ry6ipro x. FonsMa
""
tI6, Itrr.
pfi} cn r&utr. 3a nour uoner, roftto-He rIO,
- rra 3rroro. 3p, JIu, Tp, -Y9xe Aa cu EaAAeJree
116.
He ce :a-
Vrol'*"" cr nrrj
prruirrrs
CKTIICPHEK.
Vrrps}t.lr gurrilurrr'
Ha ctr.
iii.al""
ce AGpxE
nr 1'ri'nr' -
3a
nry rlpxrrn.
HS, IIIU.
ra
uoaer'
- o6yslag
Tp'
Capawuua TIEPBEHL KOHb na Llnan lepranor, Tporn, 20-re roglmu. I4ueto Ha capaqHrruaTa e IaAeEo oT E3BeCTHEfl TpofEcxr{
traprIreE Aerirer BJracr Bnacrogcrr'
Ilpaxopu, cBbp3arrr crc capaqecrBoro:
flbrry Crpi'mr -
Hc.
Tonor*mm, cBbp3arrtr
rurrni,
Crpiunxtrr
-ract
clc
capaqecrBoro:
Tp, uaxana B
B
ua rpaAa, KbAero
ceBepuaMrrrraJroTo e aMa-
"a
Jro caparm(u pa6ortrrErflIfi.
cAMAPAXr4rzcrso
sx.
roro
c6PY.a.
13.
r43K5CO.
3a yl(paca ua roHcra
1,"#
"!:1
zz'
MareptraJr 3a rrrEeHel Bx. tilb rr p 5 c H tr K) Zt '
ir6nin rrt. ftpaena qacr
2.
lrpr'rnTflr;
nbnprx
npircex
Ha caMap;
Bx'
y o rr y K'
pa3-
Apyro'
,rbro*"n, nepfle,mr(ynf,puo e.qflo r(bMflapqera'
pn6pir rvrtr. r{errpr AbpBeurr rrJrocKrr
rrpe.qEara tr 3atrEara rracr
*orro
"rE
I.bpBeFo
qacT Ha caMapa.
II
oT3aA
IIa
CaMap'
nrxpi,c;nr u. Malra
54
rlplcr u
"""n*rBar
Ea caMapa.
cngnb cp. CeAaro 3a e3Aaq'
, *. Mexa nnarneua qacr, rosro o6xeaura
EA
cKeJre Ha caMap
XEBOTHOTO.
ceAJIo'
u
cr,}ripu lr. flprcnoco6nenne 3a oceAJraBarre
(oge'
xtrBorlrtr
e.qgoro[r{Tgrr
rra
rouaiene
Marapera, r(artptr; a'x. 29'
caMapn'
3a
Pa6ornJrnrua
x.
cr,rurp,nxilfinrut
Opareonorrr,
cBBp3aEa
clc
caMapAxfficrBoro
Cauaplxxern
14.
sx.
15.
to
oeB
6yprirr
Bx. Myrrirl,
6yprr4xir
urrxbu,
'lS,28.
gbc caMapAxcrficrBoro:
Csa;rbry
ceAJroBtrAEa sucostrEa, IO 4;
- 1. Oc,
2. Cro roprcra
r.ilcoqr*a,3 0,5; 3. TpE, oaoqEs. tpa4lux Ea Bp6x Byroaeq, C 2; 4. 96, ruo-
runa, IO3 5.
Crruipcxnrn innr
(aro caMap,
l; 3. TpKr, nucorrllua c @oprvra ua canaap, IO l; 4. tIO, ce,qrroBtrEa rcaro cauap, IOVI 6,
Crnrsp,qxifi
Tp, qacr or AoJrHtr, Kpaft Ea
1. 3p,
ce,qJroBtrEa
- cegloouua, VI
IO3 2;2. Oc,
Crrurpgxirfinr
3p, nruap, IO3 4.
'CrrurpgxilcxyryOp, oaoulra rpaAErra,
- 1.
C 2; 2. TpM, ropa,
3 0,1.
Crnmpgxirroryry
En, ivraxana,
IO
4.
KOBATIECTBO
Tonouuw, cBbp3aru
Cnmpgxircrr lmr.lri,
cr,
Tp.
Crnrirprr
Edury CdMepruMm
piny
6untiq rrl. 9yr, ra rofiro ocrpara qacr e yqropeIEra Ha ApaxKaTa r{ cJryxtr 3a pa3[rrprBaEe
Ira orBopu B xeJre3f,tr rBAeJrur.
epduu
- Ildub
ubnm d.idy pddymeutu u c eyaiu,
u c ndaz,r<
6otmdu;
6urriftlcr x,
Manrca 6paxsa.
ma Ryedaz,m do nu ruinu
6o,tm,itirxomo.
ra
6pa4nu
nd,qgy
ce
BoAa
orutrqe. Oc.
55
B orHtrqe. Hanpaoer
fI, Itrr.
rdprm qirr
sa sao6rrne
ynefi
JFpBeHa gptxra
Haropeqeno xeJIJr3o B:bpxy Marptr-
ctu. Yyr c
rpimr
rprrbrlnr la.
Op,
II.
surilntu rn.
3anomarvr, 3aBapflBaM;
17,18.
srulram rn, CreArorsraM
c Errr; Bx. 15, 17, 18.
srbqrur
TorreHe.
mi,it.?
rx'
15,
rr.
rurrtrx
EaKoBarrE
nx.
lslsNa6it).
safiq
lr. Knana or
nx.
15,
17,18.
gdx.nrr M.;
56
n.ilEns
ra.
KaETaP;
23.
,{pe6Htr xeJre3Htr rrpeAMertr. C.uope.q npeAEa3Eatrertrero cr 6rear: trpaBrl, rplrBtr, (yxtr, 3b-
rirstlr x, Korane,
Kdnqtl cp.;
rvrdsrr.
ex.
2.
u3qyroaue.
rbcrp lr. Crpnorr4en nox c 6pagorrua or BbrrrrIrara crpaga, KOfiTO Ce rr3trOJByBa oT Jro3aptr
(ex. prtirny),
rdrrcr x. A, flpucnoco6Jrertre c xeJre3ar{
rfltr-
ntr.
ra ctr
ay
cpz,ad
co 6d nPuciruat,.TP.
rros,qefi;
nupdnr,
29.
rre, e rspa6orer
pu t r r c r b-
ri
ur
1.
r r p t,
KaMeEEo
KOptrTO C BOAa AO OrH,rrrleTo 3a rBcTyA,{BaHe
rurE 3a(arsBare
sx.
15.
rynirurrcl
ua
o6pa6orBagtr, trpeAMer;
srriprr crq.
3asapxa, EatrpaBeua c
nyu0q rvr. Ttnra nrmra, ro.ffTo ocraBa Ha ocrptreTo rrpfi 3aTorlBarre Ha xeJre$rtr al{cTpyMerrtr. flpeuaxna ce, Karo mrcrpyMerrrar ce 3arJIaXAa rra BbpTrqaTa ce ,(EpBerra oc Ha TorMJro
trrrn Ha 6wrug.
nyndrr rvr. Trpuoron, rzpxa; rx. 2, 6'
EaAy[qeHa q]aKatqa E
BaAeHe Ha
fla ,{pbxKa.
rra;
nx.
17.
rJra.EKo, Eelra36-
u r).
nbw ca a ca!nr.rri.rrr x. 3aranrsaue.
- Tbo
trbmt ron),txo.
nat, sw,4bmy cu lty ruonpda"a
Fon-ffM
xeJre3eE uyr c ge6ena AbpBeHa 4prxra, rofiro
ce tr3troJl3yBa 3a xOBaHe Ha BoAerrElrrtr KaMaHrr;
ax. 6yvirpl.t',28.
rurripr Nr. A, Koeauo nprlcnoco6aenue c MeTaJrEa
rorrra,
BaEe Ea
qeTtrpl,r.4eceT
rr
lreTrrptr oKIr,
sx.
29.
rmap..[4.
rrc$ic, rrSirrr
crolr or (oBatra
rraEtrrtr(a
3a roft tr ApbxKa 3a
oKaqBaEe.
JroM
sx.2,28.
.ndmtr x. Xronrta, 3BGEeq sa Ao6ur:m.
dwlt ay tbnxo do zy aYilw DC itdu, 3rru trEcrpyMenru.
Brvr.
rmrrvri,
KOeTO Ce XBaIqa
6 e Jr, Jr I{ 3 r ir p r.
rrfiuirn ilr. Cnnas Ha npax or Me,E, urflrr( tr Kanprnofi, rrorr5rrreu trptr ToneHe tr
tafr
- rntp4
6rprane
Ea MeA, qmx tr raxaft; nx. 17.
nrfisA,K srrdrpxr qsq. Kosam(a wrr MeArrrrcapctra 3aBapra, EalrpaBeHa c x:rfinir (ax.), 6oparc
.ryqtr
3axa-
Bop-
6euo ocrprae.
x.; nx.
,(6pBerra
TOrrJro BpeMe
nrrridrco
57
B]x.
2, 15,
16.
Itrn.
nrryd$, n.nydry npri.; rrx, 2, 15, 16,
ur,nqxurir u. ftnrr xeJre3err Jrocr um 3Apa- npirmr x. Beprra, orora.
Ba .4lpBeua rpeAa 3a rroB.ql{raffe Ha rex(r upunirmnr rn. Vcyrnau Earoper{e11o xeJrr3o;
npeAMerrr; Bx. cplatrL, 29.
sx. 15.
rurprdurrlr rnrpirnr cr.r.; Bx. r(ysamrr [[nprrirrr nrpirm cru. Bepura 3a orrfl[qe, rra r(orpd rrr,, qirrtuclcrl rrwpdlr.l., 29.
TO XaJrnrrTe a ryKtrTe ca trpeBtrTn, ycyKarrE.
urrrin M.; Bx. Myrrdn, 6, 15, 18.
nplvrdxpmr rmurirp cru. Oeraxsesrr .qrpBerrrr
urxnrlc, urxulrrr ru. IIInopa.
Op, II, T.
- Cuoxuj,eu BBrururqa.
xbnnm dz, eopei nb-di'pducu.
mo6ll0 M. KorycoBrmo croManeHo ocrpre 3a
uuur,.nain rvr. A. Xeneseu rrp6T cbc ceqerrue npo6raeare r pa3rrmpqBaae rra A]arrnlr B MeraJr;
ABA IIA IIOJIOBIIII CM 34 IIPABEHC }IA MAIIM, ,Etr.
Bx. npy6dft, 15, 16, 17, 18.
la$r. E. Bprsxa or ABaAecer-TprrA@er xe- rpyddft M.; Bx. npd6rS.
Jre3HrI l]p5qKr trO eAr4rr M, XOSTO TeXr{ Or(OJrO
flpycf,Eirc u, Mex rportrJrrrB KaM6r(, c{yKarr uflnerAecer xr (e4nu xanrap); sx. 15. Op, II.
c6rrHtrK, r(ofiTo ce r3tron3,tsa flptr gaBap{BaHe rra
lrrx, nauilr M.; Bx. r r.r p rir x, n y ar Jr y, 15, xene3Htr E croMarrertr tr3.{eJrr ; ex. 6 ypilKc,
Mf,Hdptu
16,17,18.
um u. Ktc rrosgeft c rrJrocra lurr{ tr3rrlrrraJra
rraBa, rtoftTo ce BKapBa r upo6rma Aynr(a r,r
qpe3 3aqyKBaEe CbeAr{rrrBa ABe MeTaJrrrtr trap-
v.
Rlrnnn
ax.
18.
x.
nirfrqr
Hoxr.rqa.
sx.
ta
clprroBe tr 3a 3arorr-
15.
pox
4yura; xbucxu pdr
- o6ln cc xBaAparrra
lrerBtprtrT
o6na gyura. B nynrlrre ce rrocraBrr
cexatur. E. Manxa r(oBarrrxa HaKoBaJrHfl
3a KJre[a[e rra Koca;
sx.
cM, (oftTo ce
clc
tr3rroJr3yBa
3a HarrpaBa IIa
ir6ar yrpirnxr cr.r. XereseH urrcrpyr!{eHT, Bapxy xofiro ce tr3qyroar o6mr npot[rrm or r-e_
Hera_r;
Bx. yrpinxr.
v. Yacr or
naJrflrfiHrur
lapqe c
I(OeTo
neMex.
Oc.
axirr).
nrryuluiaru
(rx. c r-
58
Bn, Op,
II, T, Tp.
pirsr.
ttoxyodauamo.
prxiu
or
1812
r. r
r{a
Tpoan, a or 1817 r. B
Hono ceno (Tporncrra [oMerrrrK, c, 13, 27).
r(oBaqr{Te
t-
napYe;
rx.
Iiil
15.
OfiIIIBO.
u. A. llyr
c r{3ocrperr AoJreE
(pafi
3a ce-
B. Ilpo$rurpauo
Ktr; Brrc.
rBo3Aefi, rro-
(a3aJr ce oT
ApyraTa_cTpaEa]ila A5pBOTO, KOeTO
ce 3aKoBaBa.
fr milo nupbnu zu niupuuu*
yoyy._
ai cu ydupi nixyil paqdmu; nx. i5, 29.
-db
lJrtrHa.D npaJr.; Bx. 2, 15, 16.
x.
cnndLq
ce
15,28.
rryrcir.rrr
cdfirct
II.
rx.
sx.2.
cronris
crpir
x.
rmrrprim
rvr. Maficrop,
EeI(reIItr l,3trerrE,,,
rnc.ni,
sx. 2, 4, 5, 6.
x,;
tplm6 x.
ryruuir
rvr.
Xencseu nnyr, [.
Manro uyrte; rx. 15,
17.
ryv
rvr.
BtrR
tr
ra 6pagar,
y r y.rir n y, K p ir.r-
EoxoBe r{ Ap.;
Bx.
uy tyu:irny,
ndgn
15,
Hdil-jrdteumu myuiiaz'
-Tucrcil
mjtaoao nCuxo.
xom!
ce Abptra
ynrinyn ynril.rry cp. Koaaro 3araureuo croMareHO trapqe, c KoeTo ce yAp, rpeMlr(, 3a Aa trycEe
trcrpa, Korro rIo,ErIaJrBa rrpaxarr; rx. s i rvr u y
.qBe yAaprm
flJrocrocTtr.
6otBane
ynrnrir
nt.
Hox
c pa3rrmpeutr yupenrr Ea
KATA.
Aprx-
rx. 15, lQ
rdtr,ncru Bir.lrul{6 cru, Btrnuqa or cJrtrBoBtr
ArpBa, r{3rroJByBaHr.r oT rlmaEtrTe KoBaqr{
6rp:o racuar tr rre craBar Ea rrerreJr; sx. 17.
[ilrrncxu rmpdnr cr.r.; Bx. r(yBtrmrn nnpdur, M6prlmru nupdnt, 29.
qit'urcxr 6yprir cru. Tpofixa r(oBantr MaJngr
cBpeAJrE, 3axBarrarr{ or e4autrr rpaft n o6u1o
qniLprr,u rn. flpaar rrexa 3aBapr(a;
17,18.
Tf,JrO, C
pa3rrqeE &aMerap
rorsM,
cpe,qeE,
sx. 15.
qirruncrr rrrirprs cr.r. 3araprnaue Ea currro
Earoperqeutr xeJre3rtr fiapqeia 'c qyrare 6eg
rroMotrlra ra 6opaxc; sx. 15.
qilrucnr modtrS cr.I, I{urmugprvra reEeRtreEa
MarrrK;
pa{n 6rpaoro
eanarBase
xrou6, rrcu6E.
tr,era tro-
Ir uscrmaEe; Bx.
17,
umrircrpr rJr.; Bx. rxrnircrpx,
wurilrcou. Crovasesa npaqxa c r(Ba,rparro ceqeIIEe ABa Ha XBa CM 3a trpaBeHe Ea opaABtr.
-.mri.rux
no:rqur (cuec or
KaJrafi
ll
imng.rrirfutr
ndnrr).
x.
MeAen sBlrrerl
sa oaqa (sx.
Aa.
Elmur cr ntrj' nr xnr,nop4xirr si$rlrrr. 3a lrprcen, Een3MIrr qoser. Brr, Op, fI, T, Tp,
IIO, rI$, Itrr.
Ayli
AyaB uit
gr yrri,cml.
rpx6-
Bcqra
Ba Aa ce oarnagr.
Tp.
Xnniryty cr xynE, IyAE
rypEqy.
59
3r6ir ry
Mj,rtMynb).
3r ri,$
run
Haprraue upa
20-re ro.rpnu.
fI.
trI yr rpifr ynxix npi{ ujrum rsnir*.
- VI
c He).rJre.Erro Ha rrpbB tror.ire4 npracuoco6nerue
roArrlrE.
roru, Tpoan.
HarMJr 3arrarTa.
rycirr,
uir
Ainynr,r
rrrr ryginr.
6ora, uucrpyuenrur
rpx6aa Aa ce [oqtrcrtr u
fiprrrorBtr, qe rraK rqe rorpx6ra. El, Op, II.
Hrri.rur cr xrrj, 6yprr4xirr,
.{otrT,JrBa o6nercnoro
Tp.
Hr
rrbunq
3Jra )r(eEa.
nr
rlorer<, xofrr6
- ApbHryJmr.
crl c tr3Jmrrruu
unrbfi, Aj.rmr,
urt criuu.
lI$,
Itrn.
Cnpign.nrr
rotro
crure
cr.
Tp.
C ugnd !4pmm nrpirur uir cr sr6isr.
- C rraanno ycurrrr pa6ora He ce cBlprrma. EO.
Cmrnxilp Mipxb.
- 3arrpsana, 3a[JrereHa pa6ora.
Cuqi uy nirnnrrn mrrj, unnrgxirficnr ruc.ni,.
Vlrer, cro6pa3trTeJrerr, cxBaTJrr{B uoeer. En, -B,
ril
Cnj,rcr,lr 4rnruDq
A3i,prb.
IIpoTEBa.
- Jlouo
narpa-
Eesnoregna cr-
Tlpra uy 6ynrirru.
- Oxenes neue 6yen epY6itprfi qr nnnilru (.ryxrritrr).
- Orznaft ct,
u:uarafi ce. T.
V.qAprr W 6r.nrilsrr.
ro, ctcutra ro.
- flgpa:lr
nn cria.
Bcma pa{a ani,r qrirunnr ryoiLt
ren. Tp.
Cr.
Vrcrdqr.r lr rusi,r
nrrj.nr
ruc,rB uyri,r.
Ha- r{O.
rrepeua, rrBAaBa xera. Ea, Op, fI, Tp,
YT -r5 liurry lrEr ucnipor.
3a go6r,p,-rpygonro6un vrafrcrop.
@rpvr Ea
KoBarrrrrr pa6oransrqu:
KoBarlecrBoro:
Eypragxnenr
A6; fleunpour - A6, Tp;
Kanrap4xxennTp; KalrrapoBn
Op,
- Hc,
Oc; Kona.renn - En, EO, Ep, B, Bp,
A6, [],
rIO,
JIu, Hc, Op, II, Tp,
IIIn; Konaurrur
- En,
BO, Oc, Tp; flrpomrorn
Kn, Tp; flpanroru
-Hc.
Iprropr,
cBbp3aHrr
3a
Tporor,
xoBaqecrBoro:
flnruirrrp Ep]crrr
tr4ndu
Illnr K.lirrfxrrr,
Tp; Ilirxy Vri,nsr
Crri,puru
JIu;- Tdrro Kynirlrr
- T.
Tp;
Epyci,r
}Kr.ilrsdrr
rpangma, CI/I L.
- TpAr,T,oBoqua
Xuniryruncryry
raffiqe, C3 7.
Xu;rirrclunlr
TpIr, uuru, [OI4 0,6.
Kmnoplj'nrr - Bp, napra c ropa, Mscro, KB- srrm{qa, }O3 3.
Aero ca roBeEr{
Ktnwrbprr
1. B, Trfrr,al\v E ropr, IOVI 2,5;
- IO3
2. Oc, xoru6r,
KyndL.ror ny.niuru
2.
rrzBaArl,IOVI 0,7.
A,
ipnr - - fI, ropa, IO 4.
Kynisynn{
l.
Ep,, tragrura c uemnra, C 1,5;
2. T, x:rnlr,-3 0,3; 3. IIIr, lraxana, IO 0,2.
K],udrqor
Kynir.ryyry
1;
Kyriryrf rpar-
4.
ruaa"qtr, I{ 5.
- {O,
Kyndqy0u{
3p,
rpaglnra, lO3 4,4.
Kyriuurcu rpafl
- En, ororqnu rpalrruu r( Jrura,mr, I0 l.
Kynlrurruru [hfiMir
- Bp, oruapcru rorm6r,
c3 4,5.
Kyriurxurn rrBeAr
- [6, tuaa4v., CVI 3.
p, Ocrrvr, 3
3.
Kyndunruru rlruuli,
L En, lraxa.ra, IOl4 l;
2, TpE, M.lxaJra, IO3- 0,1.
Kyifiru
I. B, rrtrBa,qa, 3 1; 2. 3p, ropa, tO3 5;
IO
5,5.
(tnirrr
EO]I(HmIa.
Jluipxrrr
B,q, rnaaga, IO 2.
Jlxipm1rrrIX, rr3rycrBeHo tr3cerreta B
cKa:ruTe rra -Mecrnocrra .flerrp" 6nuerr4ra
or
Plaa.
,8,
rmrla, [O l_1.
O,5; 2. Oc, oBoqHa rpa,quna, [O 4.
Hc, rapuepa 3a rotrr{rra, 6pycore,
ca ropeHn
B.br_
3r,;O#, -
V4xdrrrr
6nnrirr
6uri, r;riqru
(bM HalJraT tr
cKpIIBa ilraBaTa
ctr B .qyrrKa c
KoHIlqeH EaKJroE
oT
rrapqe, trpurtpetreno
.4OJrrIaTa CTpaEa Ha KoJIapCra oc, 3a Aa ,I
trpelna3Ba
ttu cmda.
or
rprreue.
Vm miit niu4y u
Eauili'm -ca ucmipxo,t.
x.;
rx.
oxc.
6tix
14.
6,
14.
fyprirr
nr.; nx.
6er
tre-
rr.; nx.
CGC CTbpqtrrnr(aTa.
14.
,ueKopartr-
Tp.
rugpirqr
x.
na_
A. sx. 14,
Bbpxy
rra.;
crbpuurtrKara;
rnpj,r
sx.2.
T.
14.
6y_pyrdu
6r.nrdrq
oc
xeJr{3rra rroAiroxxa
MeTBp
rtrapcra
xnndprq, xnnbpnq
trpbq-
6l
cix
dpin.
sdranu
AEHo Ha
rynr j,r).
siAnurlr x. 3aAna qacr rra KoJra; Bx. g: il lrrtrrI:b, sirAnrar, zdlrrwu's, 29,
rona (sx.
cirAry ai,Hy ctq. flo,usulxer (anar, Kofiro 3arBapx oT3aA carrA6Ka Ea KoJra r4Jrrr xapyqa.
siany arpni, cr.r. nrocxo AapBeHo trapqe' KoeTo Jrrra B6pxy ABere 6j,rurrr (ex.)' B'rpxy rero trprr rroBtrBaEe ce Tpr{e cT}pqtrmKaTa rra
KOJIATA.
saftl nr.;
rx.
sumir x.
BaHe
guilfinr
x.
{ercoparmer soouop([eu
eJreMerrr,
caHAEK
BtrTr{, AEroBr{AHo z3pf,3:lHrr crpauilryl.
u3-
rJraBa,
14.
or
crJro-
HarrJrarlr.
cunAxirpr,
62
3a
rr,ru.
3a,4uara Bbrpertrua
H (OJIATA.
rope
.rrlrarrqc 6rqx.
xj'"mr x. A. Xenssgo uapqe, Koero
ce cJrara
dxt, 2,3,21.
xa-
(rx. nypts).
.nfturyp lur.;
Bx. rynirpcxl
nrxtrlr.
IIA (OIIATA
xurrbm
xynirurry
xy.urlqu
M.;
rry4xi,
14.
ex. r tr p y K, A Y it try,
udr6uQ rvr.; nx. 4.
uimnrt u.; ex. 2.
rrtrT M.; sx. 14, 17, 18.
uirumt M.; Bx. 14, t7, 18,
uyxirr[rcr x.; nx. 14.
Mflx M.;
,{re usrmra
KoJreJro.
or lr. flrnra
rrplud.
nilurrm,i rr. ,{rpnera, o6uxnogeuo ApffHoBa rureqKa, KO,TO Cbe,MHf,Ba HatrJIaTtr Ha I6pBerro Ko'
leuo. OcseH ToBa rro Hapo.quo rloBeptre ce
rr3troJryBa npr 6aeue 3a qporouBarre ua 6onec'rra. r{O.
I!qE4FE?
g$y x.
16.
trrrnri,
trpa$ curgi,lt
oTrope.
npd4en
xona
crr. Cangn
3a (apyqa,
(ex. xyarj,uu).
x. npegHa KoJrapcKa
paBeu
trprBr{BBM
rn.; sx.
14.
raEe Ea Aa6ETbK.
ia
,rrpir_
fialJraTtrTe.
BoJr_
Errtr
Kapyuapcxa
oc c KOJreJreTa
(rx. ycunrrr). Ir BCIlrIKtr nprnexaqu uacrr
npiaHy qi,uy cu. Heuo4euxna [bpgeua rrperpa_
3arBap.E caHIrK na Kapyqa omp-ea.
flj-grro
trpeAttt TpoMb crv. 9acrt,t, xonro o6paryear
rlpenxnua Ha r(ora (ex. r p d nr r).
cBrbp3_
_ iau
cniu4u
uazuittu, wo
_ C"rirliii
_ct
,ru
zu npdeaauu ym cotxi,u atu
"aunili.
zptai4t, a OOiia
ym icen uti 6ix.
-
3a trpe,qno .(6110 Ea
trpe4nlqb
Ba rnaBu,ara Ea.KoJreJIo
sx. 9. lg.
JroBerra 3a
.uy (nonepue).
crirr x.;
sx.
17.
uoHaa*Bu
]llfil'I.
TpoH
E-rdn
E.
II_
nucrqr,
14.
qa Ea (ora.
0d6r
x.
C IIIIIEA.
AGpBeEa KoJrr{q(a
xoJreJro, o6neqeuo
crr.
Tpa4nlzouno
5.
rrertrptr_
cbeArrEr_
cf,Hcgu ptiTJtrt
cr.l. purru,
HatrpaBentr
oT ABe
xopa3oHTaJrrrn Aflrratfr. BlpJtrrHtr,
c ua6zru cir_
(ax.) tr Dplqrod. l4rnol:yaar ce
laur Ha ceHo,
peHe
cHorrr, cnaMa
II
3a roBa_
.ap,
JreHo ocrpue
neaera
grcxi.
xrm_
M.; Bx. T p o ru t. T.
ryxndr M.; Bx. 14, 17.
qrMonpfltrr
u., sx. 4,
14.
Ea
ce Brrpfl-
lj'ruut
oc cur.; Bx.
.qtlsrilr.
ocrptre
63
Ea
rndurr).
urnubcorm
rnrrnim
@paseonorrx, cBbp3aua
KoJrapo-xeJre3apcr-
ce, orrtrrBa ce Aa
Eirft nr, xrrinrr.
- .(rpna
pa6ora. En, EOo Bp,
ce ocso6oAu or HrKaKBa
- A.
Ao6po
pyu-
Hrmrci.rr
r1:rpruara
Cinnr,n
o6.ne.reu
flpmopr,
r.
AA.
flaperr
3a
3ApaBo rra
rIS, Itrr.
Onpirnaa ry S yrutrrrr.
Ep, .{, Cs, T, Tp, Itru.
16.
Brpma
Iiut,-A;
fira; Eruxorcru
En, Aa,
fI; Ko;raPonl
Tp; Ko.napcrul
Tp.
EO,
Kn; Jlnurop-
cB:bp3autr c KoJrapo-xeJre3apcrBoro:
Mirrry Kpirnrr
cr,
:a
BOTO:
TNHV.
Apa6agxxenu
Karpargxuern 1' A6, Ar, Kr,JIu, Oc,
crn
IX.
ftrryoun
1. Irr.r, MaxaJra,
- 0,4.
gunn, CVI
{umirncnyry
-l.
lO
O,2)
2.
[',
rpa'
3.
Ky.ndrpxurr
- ropa, IO3 2.
IO3 3; 3. TpJI,
Kyrirpurrr
I. Aa, ropa, IO 3;2. Ktt, r.utu,
c
0,6.
ropr{cr cKJroH'
- Aa,
EO, nrp ra p. Frxganeq'
Ky.nipcrcr,rr upucdfixr
ro
2,8.
Ky.nipyrf Bup
IOI4
3,
Ky.nirrr
Oc, nprx HaA Mecrrrocrra Llscufia- IOI4 10.
rrara crerra,
Jliru'ypcnyry
0c, nuragu, CVI 4,
bpr6ngxircnyry
Ilt, uaAurra c rorox, 3 0,8.
HAJIEAHT
TB O
ll,
x.
54
KbAero
rroAKoBrr
rdnr).
,qrpdr6 (sx.).
,qroc rryrrcdnr
I.fl3HO rapqe
trYT-
npaBeue Ea
r(f,cKrirf,
x.; Bx.
y rr rr 3
C,
14.
rffr.;
tr otrarn(a.
tx. 14, 15, 17, 18,
rpu
cKo xeJrfl3o c
K.E
crilx,
3aBr,rr
rr
rreraJro 3a rroB-
nndvr.
ryirr x.; ax. 2, 5, 14, 15, 17, 18.
yOycir cr, rn. Ocrana 6es no.urosu.
- IIh ido
nt nymxyeitu , uu cbtam uu ct ylycil.
yrim
ru.;
19.
14.
Ba
AbpBeHa
yniurxr x. Ecrecrsega
18.
BoJrcKa orarrrra c
AlpBeHa ,qpbxl(a 3a rorreHe Ea Myxrr flpr troAyndwxomt
KoBaBaHe rra Ao6trr-6K.
- Mimoil
crdqo u uu adt
do eituuut uyimu, uu uoeiqumy
do zy
nymxyad.
BaEe rra
Ha
sx.2, 4, 9, 17.
.ryrrMi,
x.; rx.
- c orBop, (orro
cp. Xorrlr:na rro1Jrox(a
ce u3troJr3yBa rrpu npootrBarre rra AytrKu B troAxora (ux. r p m ir x). Er, Kn, Op, fI.
Errdnrur, rrrxirrnr x.; Bx. 1,4, 15, 17, 1,8.
nr.n6iurr, nr.rr6iurrn rr. Maftcrop, xoftro no4xonana go6urrr (nx. uyrKyBaq).
-ruroypB
flo.qroea.
.r y u j, p.
rpuir rr.;
Bx. Mlo y p
d.
ur.rr
I ri
ailr-
npim.
- rIOAXOXAa.
He My
(oftTo xeilae
36ilpr rniluqn 3r, Kirrrb.
- 9oeer,
Hetrtro roJlrrMo, Ho rre Moxe
Aa ro IIocTurHe.
KOeTO
Kyri, r.nitqu.
Jli,src,'r
nirr"rrrr.
HaJr6auTcrBoro:
fI.
c Har6aurcreoto:
fldrry Hrn6dnrmtrr - fI.
Tonourltra, cB6p3artr c nan6aurcrsoro:
Jlrnl6iunr
KOTtrITO.
rryrrcyrdrrurcy
qyrqe
sa Ea6rsaue Ha
Aa
rnf,rr
r4 eceHTa,
nilr.rry cp.
{inr x.
rx.
12.
troAKo-
-flpmopu, cBlp3aHr,r
rcsa), lA
O.2.
65
17.
MENHI4KAPCTBO
na 6axtp); Bx. r( b p m uuta, rre.4xix, quKrrgxix, qIIilprc uirx, :rp:b Jrr,Ksts. Hc.
6incru rac c6rr. Me4es ur4 sa ro,4a, roftro
JMcroBe (6uere
6rT 6rri,p crq. Pasnrocrautr c qyrt Blpxy HaMel@ nuTrr Ea JtrIcToBe, rloflyqeEll
or crotrrBaue rra craptr uegnr4 crgoee (rx.
caMyrdScKy xrnisy).
IIi,p-Ilpuc
ez'mt eyiini, 6 Tpy.hru 6orip e 6ilt
Hurdm EoKOBtUTE'
xopdcrcilam,
JItrCTOEE.
ceIeMcToTuH
6aBrrlfl
Ir
(sx.- xrtuhx).
.Eyca
Kor.rTo
lqe ce
3arrorBaT.
BMecruMocr
rgmh.ny cp. Krc xJre3eu rrrrcrpyMeHT c rrpope3 B eAtrEE Kpaft 3a BlEraEe, zgs[saue gr6u
rmrirpr
(rx. ndurr),
nx. 2, 29,
nrpducxy runqi cr.t. Me4er
c rloJryc(be-
Pwma 6opMa;
r.ailaflryrcalJ cbA
TaJrEa
Ha
xyxa
BO,4a,
nonyc(leprmeu
Jre(o B.qunrara
qrrJrrrrrAprrqna
xopr43orr-
npbxrta 3a rpe6aue
66
cb.t.
ry.nirwr
cr6rpane
ct.qoBe
(rx. nrprtr).
coBrrIeH.
c g:rrvr6i (rx.).
ashr6i, x.; Bx. 7, 9, 14, 15, 18.
4rpundcoru m. I4gsrmar4 qpe3 qyxaue Brpxy
no.q rrero
,ai; E y).
Bbpxy
B cpe.[ara
B eAEEur rpait.
Tp.
M.;
a x).
x,; Bx. 3 a q.
silrcir M, rfyxara yxpaca rro Me.uurr c]AoBe,
HarryIIoIIa Jrurrr4rr, KorTo e Ha[paBerra c ocTtp
xeJre3eu tfyr fifitr 4srrr6i.
rnn Mbruirtrb cru. flpucnoco6nemlo 3a MexaHrrltuo rrpaBerro na ropuzau (ux. rypric)
[ocpeAcrBoM B]prEe c pbrta (ax. rypgdE
sdrqfis
rr,trrnirr,
rypntc
rvrrnrtnl).
ABofiHo,
rr{
BKapBaM eArIH
B Apyr, cJreA
KOeTO
rr{ Ilptr-
(atrar
3a
HOceHe
3BHirrcM
ryr.nix
5.
3a Mrreae; sx. l.
c q}.Kase Bcpxy
rra Me,4ErtI(, MeHqe, KoTeJr
lla garpeBareJrrrara IrJrocKogr.
Ira(oBaJrru AlHo
3a
yBerr4rlaBaHe
r(aJraft,qu-
pa6oraaue Ha Kertqera.
nurrqEurry xuniry cru. MenuunapcKa Ha(oBaJrun, sa6ara B ABpBeuo Tpyrre, c rr3rrE(EaJra KOrrycoBlrgrra prrmtrpeHa pa6orua troBlpxHocr,
trpa
r43ilyKBarre
Ea
rn3BIITr4
uuqirfl).
18.
AoJrEara tracr
x6utxa,
xdrrn).
rlrvrsr.
rdrnsu
KpaK M. fiaofuo flporbBarre c qyKarre nepr([epE Ta trprr ocr{oBa rra c,-h4, KoftTo Hf,Ma Aom{p
Mtr-
croro ce (anafi.ercBa.
nyuir u. Jleapcrra urrcrp)'NreHT c Soprrra ua
plxerr r4 c AlJrra ,qp:bxKa. Cryxu ga oqtrcrBaEe rra pa3ToleHa Me.q oT trrJralca r 3a rlpr46zpaue lra slbrrlIulara s oruulllero (rx.
rpuiruren).
rynfiysilq[r x.
Crvrec
or
xanafr.
3aIIo.rBaEe.
nyp,qdr
nypntc
rurmilnl.
trt
oJIoBo 3a
Me.{eH cb,4
ru ia u
l,
3a Mueire
xypairu
xypuyru.nirr
Korro ce
u. Clrec or
r{3lloJr3}tsa
oJroBo,
r.,r.
M:b
ui
r,
rarait R umlr,
3a
KaJIafiIFCBarre.
3a Bo,ua D, Apyrra retlgocra
Megeu cr4
BMecrtrMocr Io oKoJro Aecer
xyr6n
utmlRa.
Jr.
(no-crapure) rr K6ca gao6lena Aplxxa, 3axBaIIaTa O'r yCTI{OTO II AT,HoTO, 3a rpeeEe IIa paKE,
(sx. r(yrnrnirqt). Aa.
nlxr
- cbe.; Bx.
x.nnllil
xymix
Ilo3eJreu
Jr, se(a-
:nairyrrcau.
-ao dAu.
xyr.nunilur
r(o.[To ce u3IIoJr3yBa
caE c5A
rvr. CpeAeu
irn. Yrpeuraq
nnur[i'
tr
.4eroparmeg r{3gyr(ag
orBopgg MeAeIr
clg: l(OTeJr, Me.qulr(, fieparrrrlx, rasan; nx. 6, 29.
xr,gin rvr. Ionsnt Irae,qeg cbA c BMecTtrMocr Ao
[ercrornu r<r, xoftro ce a3lroJl3yBa 3a Bapeue
rra pax[, x B rrapoArroro 6osAxuftcrBo. Rdtry xozdno ntu us,llsu xitwomo so poxilnmo?;
ex.
20.
xr,fillarr M.;
14.
u 3a [paBeHe Ha 3aBapKr(.
rr.niu rvr. Ilpo$urmpauo saraJreuo croMaEello trapge 3a plqllo rpaBlpaEe Ea opHaMeHTtr
n I{aAEacu no trpelF4eru or MeA, xeJrfl3o, raraf,; ex. 18, 21, 32.
rurdru xrrurbp cbrl.; sx. 14.
Ha MeAEtr caAoBe
ru.rrircotM, mr.nrilcoru
r(prrBaM Ha
xanaft.
ropeqo
rrr.
MeAeH
Kanafi4acBaM, tro-
BbrrlrHo r,r3rJrDKAaEe
6e: cron.le.
MeAeH
cbA
xattafrArzcatt
BaprlBa,
67
cbq.;
KbqbMdr.rtuy MeHq[
Bx.
r(
ir p x r.
3a Mrrene
Jr
tr flpalle.
rmEnr c Kbrlirc c6rr. Ilmarur ccA c rrep[ibep]r{
ranr).
.rry.ni, x. Me4ua rpr6a, Korro
cBbp3Ba Ka3aE
2. [.
rroTil ByAi, cru. Jfyra 3a
MdrJrKr
H
bp
:ft
u3MrrBaHe
26.
nx.
rrpe,M KaJraft,4trcrane;
rra cbAoBe
fi
u otbopMrlre na pr6.
c oKoJlrraTa cTerra
rr6.qrnr
nilrr
Jl;
cs.r.
(oTeJr.
A.
Kosaua $lrmquouarna
y(pecE).
Aerr crrr{rB( (Bx. $rcEtnr
u6Hrrrru cp.; Bx. 6, lO, 14, 15, 18, 19.
EaKoBaJIflr
ceqeHtre r{
tr OCeMAeCeT CM, KOeTO 3aBlprrrBa c ocrlp pt6. Izhron:yBa ce 3a tr3qyKBase Ea grn6or<u cbAoBe
Me,ryIuqtr, TorrAxepu,
- IIa Karrr4, MeHlIeTa,
u 3a cTecrlrBarre oTBopa
.4BJrXmIa AO CTO
AXe3Bera.
rra
pa3Jrr{qHtr fipoibr{Jrrr
c
(nx. iu ynirx, u rr< 6 p rb, M r x c :r.qir u);
rx. 2, 4, 9, L6.
urriprr x. 9eruprrrurr{o croMaseuo flapqe,
Ea Koero e,uuurrsr xpaft e naro rraynilx (ox.),
a Apyr[rr e tr3Br.ir Harope u o(fopuer raro
qoTtrpubrEJrrra m{paMrr.qa c Brcoqr4lla Ao ABa
cu. flpecelenara ir .racr e aero sao6rena, 3aKaJreHa fr fioJrapaHa, Z:uonsyra ce 3a qyKoBa
MerurzKapcxfi HaKoBaJrrM
Hrmapcxa HaKoBaJrH{
rrpeArrara
cbAoBe
ce pa3raprT
ex.
AGpBeHrr
BbilItrqa 3a
oTorrJreHlte;
1.
wK.
33.
rlptr
Kafiafi[trcBaEe.
uirxuqn
HOXtrlIr4
rrrrKapcKE
rroxuqfi 3a pr3aHe Ha
JIaMaptrIIa.
AbroBrrArra (bopua, rofiTo ce u3tror3yBa 3a rlyKaHe rra pr6one, Ka3oBe, sb6trpaue Ha Alr{a fi
rrpaBerre rla Kpara. C nero ce pa6on( Bbpxy
Me4ntrxapcKa rra(oBaJrrrr; nx. 14, 15.
nr crurgxitpr clq. Haquu 3a r(oBane Ha SyffrloBe.rle l1orltroHiurEa y(paca B erurH, ABa
frcIJfi peI,a,
IIr[
urrnruirqrr x.; Bx. uir.nrb Hb6rrlri.
nr,r.mmi x. Xeneseu qyr c rerro oKoJTo ABecra
r{ trerAecer r r.r Ap'bxKa B cpcAara, roftro or
e,4HaTa cTpaHa e ocT'bp, a oT ApyraTa
- JreKo
(orsao6ner. ?Isnon:yra ce rrptr u:ryrra.ue
rapxre) Ha ctAoBe orBbrpe HaBlH.
nurifi
no.n
opHaMeHT,
rrur(aJr
ABtrxeHr{e.
nndepr,.
nrpdrrmm
lr.
Jr
rr,
Koron c BMecrtrMocr
n j, 6
Io
r,
[er,qo-
ulrl
trpexAa'
:a
ilEaBa
fi
rroJrrrpaua. tr{snon:yna ce
i[acerua yrpaca Ha
rupgdrmrcu
n.ndnpr
c:s,qoBe.
rr u p A
?r
x.
MeArra nrrrtrq
c'tc s.ilfr.6ee ctonue, 6e: xarar, c 6orara yrpaca
qyKaHa trJtrl rpaBlrpaEa (Bx.
rro floJrara
.4:rn6dn caur).
nirpmqr,
x.
or orae-
Bx.
1.
rrprlr).
npu.rj'notrr
BapflBaM, noArbBiIM
HOCTtr
3a
TTJIbTEO llptrJlenBarro.
ttpir6u0 M.;
upy6trfi M.;
uy.q.nirsor
rroA.tra-
rrmr
Bx. upd6ur[.
18.
qyqypxara.
IIpeAs
Karaft,{trcBaHe.
sr
nrruj.n
rofiro ce
tr3noJr3)tsa
c rryK ri;n{:s
(sx.).
r,
crortrH-[ercrotuu
KOffTO Ce r,r3trOJr3yBa
3a
3a
crd.nqn
oqepraBaEe
XparreEe.
or
Ha r(pbroBe tro
cbAoBe.
rlo.qJrara
pbwra
cBaJrtEe
18.
EaKoBaJrHr, KoffTo ce
rr
iIyI{aHe
rra
o6ewu c]AoBe
rEpHaK
(apa-
BaHa, JrereH, Korelr, tr (oraro ,4Brroro- e 3aBapdro tro-Bucoro or pt6a rrpu ocroBara.
crirr x.; sx. 6, 14, 15.
Ir.r.
(sx').
cmryrcbr[cxn rxrM
IIailI}dcanJ MeAerr
o6nent pr6ore.
crruyrdrlcry xu.nisy
or
crv. Ipy6a
uailu.
rvr).
y6pdrren
B ropHaTa cv
yrlnr
I,.acr.
ut.; ex.
IIO
MECTATA' K5,4OTO
sx.
1.
urr
KoBaEa xzIJrKa
cbc crpa-
ctrllrir u. Marra
u. flrrrrlr
rmirur'
EaKoBaJrHfl
c ,{bpBelr qyl(.
yrsiptrM rn. Tls6unarvr, r3rryrtraM orBETpe cbA
c nr:snrrrri, (nx.):
y.lri,prnrru rn. ocruprnau, IIolItrcrBaM cBA
c TBIpA npeAMeT.
Oucrynirptrrr rl. Ll:patnatr ernuoo6pasno nepu$epur rra caxau.
lpriCiur yrpdrct ctu,; sx. vb,4srrr u :fu ts'
fioipruru rn.; Bx. "l'4, 1'5, 16, 18,
qirrrucxn si,rrurrb csu.; ax. 14.
rlilruucru Mrx cbq. Plqgo roxego AyxaJro,
Htdlt
ynorpe6rnano or qlraHrr Karaft.E(trtr.
co rom) ttizz'ucxu unx.
qnnilu4r'p
4.
gx. I.
cbAoBe.
TtrTAH.
rroJr3yBa
:a 6rene ua 6arrp.
t&urxypr
6bn.
umdrq
pr6 n
69
rra BoAa
ce onymBa
(rx.
6an
rra
EAsrr).
Jre{p,
KofiTo u3syKBa Melultr rrETtr Br,pxy EaI(oBarEs.
Hc.
qmryrcsirfl M. rlerBaprurr noMorqHrtr Ha MafrcTop nerp IIpu rI3qyKBaHe Ha Me,qEr{ r1[Trr Bapxy
HaKoBaJULr
Jr r.uAxrlfi,
Kr,p mtrsirr, TbBAxirfi, qrrtruAxis, Bpbn r r.r i r). Hc.
(ex. 6ir
syq j,prt,,
myu j,nrr).
.ryrjpxrx.; Bx. rr y u y n ir p K r, myrr ! n r r.
rYund, x.; rx. u r u j, p, .I y.I y p, 14, 15,
Hocr (Bx.
16, 18.
ce
ranaft.qrrcaa.
)ndu nbqlbil
x.
urdmrr
ax.
1.
rry-
BS3MOXEOCTtrTE CII.
Hr
3a
trbpr(i.
BtrKaX
ro. T,
Tp.
IIpa
Jra,EyBaEe:
MeA-
- Itru.
T, Tp,
ranirr. - flonyra crr 3acrryxeuoro.
Bn, ,{6, Aa, Op, fI, Tp, Itrn.
YruilcJrsr cr rrrf Jtrrcirrlt 0 rtroin.
Yoner,
Tp, TpIr.
tr3rraArraJr B 3arpyAHeHo [oJroxerrr4e. I-lnrprir xrrj' unrirrrp $ rr.nui;r,ny MeH${.
uonex, r,BtraArraJr n rey4o6rro lroJloxeur.re.
-tlip3a xrrj, qirrbHr.il rr.nrAxilr.
- Mpr,cer,
noftTo tr3rx,qa BctrIKo.
Y6plr
Ea OrLII B
(aMuIIaTa.
(Drapltra, cBbp3aEtr
Menue, nocra-
Me.qrurapcrBorol
(Dauunm, cBlp3aurr
MeAr{BrapcrBoro:
70
Barrpgxuenu
Tp; KaianaxreBr
Iirpm Miryr
tr ropll,
Oc,
PeKa
AoJMEa
uup c $oprvra Ea xa3aE,
Iy.ninrnm rtris
- {O,
ro3 ro.
Ad.nm Mlalm * Oc, Aofisoro rreqeuse Ha
p. Mxgga,'IO l
Krgir mo.n Bp, rpau c Mpbcna soaa, C 1,5'
Krgiurxrrr -- Iu, ropa BIB oanor c $oplra
1,5'
to
2.
na rasan,3
tIO, .rl\ta uoA lonerss BoAotraA
Krgiurr
- Ocsrvr n Mecruocrra CtEuury,
na p. .9eprm
ro3 13.
l. Bp, ropr tr
KrrsAxilficxyry
CVT
c4.
rrtrBaAr{,
Milmcusr KI3AH
Ocrrvr
rIO,
no,4oua4 Ea
c 4rn6or -uup, IO
p: rleputr
10.
recer crnox, IO 3.
MBlmurrru cpr4irrc
- Oc, Ea cKiIoE, Vl 6. tIo
Bp, rrnnagg
M6uqyftu,
rrpf,r(op M6rqy,
Mlnqyyry
Minm
MIIEL
Ticy-nru-
HO, troJUtEa
- euaqr,
uMaHrpcKE
IO3
rpauoBe, cKaJIE c
12.
ls. SJIATAPCTBO
x.
sa
cpe$tben upuuoft sa
eIEa Ao3a: oceM Kr lraTpr{eB xjropn/I, rleruptr
rtr coga 6xrap6onat, qerrptr rr KartreB Kap6onat, rPrgecet r Esarxa[rfi. Hc.
6rcrirr x. Merarura trfioqa c pene([ sa u:'ryrBarre H.a ua.$ru; Bx. n ir 6 t a, 2, L4,
rurpdm rvr. Crpua (uceJlrrEa; Bx. 17.
6ypir
Crcraara
Itrdt
Ea
E rpilttolb; sx'
15.
[o
traIIatrpE
BtrTprEra, u3tron3yBalra
E&fi-qecTo Ira([ru,
Barre Ha EaKtrTu
rpEBEtr.
3a [oRa3-
rptcteuu,
MeraJtrra Macrlrfi]Iltrla
ce
M).
Hc.
Ira
JraMua
EacorIBaIIeTo
15, 16,
17.
ArorureAxilq
.qroc rynpirln
6es
yrpaca.
xlnrur,
TSIrKa cTpyf,
r[p]x,
Hc.
uax,
14,
u.
xinurrr un.
MecaEroBU
My B
(ax. n y'ni,).
pacrtrTeJleu
MOTIiB.
:srrj,ptst
E3pr3BaEe (ox. 17
r) unu $uuo preaue-Ea MeraJr. Hc'
srripxr x.; Bx. 14,15, L7.
srnftnru rn.; Bx. 14,15,17.
gr,nilrru fir.; Bx. '1,4, 15, 17.
urnil x. A. Illrra 3a Koca, or B6pxa rra rorro
szc-flr Hrxortr(o, o6rruonero rpr, cnrAll(trpqera c rpdmu (sx.). E. Meranua Aplxra c
trptrnoeHo EaKpafi 3JIaTEo napqe, c tr3BecTeE
cbcraB ga otrpeAeJrtue upo6ata Ea 3JrarIrE
rrpelgr,rertr. B. llrra 3a rtrEese.
ng6inrru ra. Llspa6oreaM Blpxy rutr (sx.)
3a axypuo
y rc p ir c
Tp.
rnrin u, Agorsa
rurwfup
xnpnuABEb
17.
7t
32, xypbuxomz'
iututu
Kylrriurr,
x. Ipuena or
rroABtrxrro cBbp3arrr c
- HO.
HuKarr.
zpiltrcz, xpi'cm-
IrJIacrtrEKE.
nrx).
Hc, Tp.
17, 21,32.
Tpoerr cElr.uxtrp,
d xofiro
xrnAimuqr
x. JIst
Hc,
3a
E.
ex.
ll,
xrocriru
l,
12.
Ea psKaTa 3a y(parueHrre.
nrcxj'nnr x. Mecusroso Kparqe c AuaMerrp
or trer Ao Aecer MM 4 Ayllmqa B cpe.{ara, tr3[oJr3yBaHo sa o6urusaue Ira xeucrtr gpexu. Tp.
3a
uspa6oraane Jrerrr Harrrr{, r4Mrrrr4parqtr upr,rrroen $mrrpan, Ea Korrro KaJrtrrbr e HatrpaBen no op[rtrrraJrrfl{ $ururpanrm yrpamenus. B. Harurra, (or,rro ca u:pa6otenra c :ra:u
Texsma. Hc.
Ar'pBeHa
npbll-
rprrna $oplta
nagt6ena
s). Hc,
Tp.
6poeuuqa,
72
x. Typcra xsJrrl{qa or
BpeMero
Ea np:bcTerru; oT e.4rIO
tr or
AO
rlertrpuAecer
17.
HtrT
[ocTaB, Ha rrlllrTa.
17.
or
ABa.fecer
ruu4ipr
x.
llK.
qe-
r,
Tl.rprura,Eecor
tr3rroJr3yBaEa 3a IrpaBelre IIa
nuadd.pomt Ilpyddt nt
HaEE3rr.
Budhx
i
ruugipr M.; Bx. uun4irpt.
rmpnic, nupndstr u. Ctpauu'tra
rcoaro o6pauuea
Tp.
nmxruygira
6,21,29.
ruepiln.r
rr
lr. Cunar or
JIE'T IIAKtrTI4.
uut;rE cp.; rx.
nudn, l,19.
trJracrtrE(a,
3a3ApaBf,Ba [atbTtrTe; Bx.
MeI{ tr rrlflrt,
Aned nrtrE,
or xosro
ce
Ebtrr-
{::w
llircreu ry6ulirr ct.r, JIrr rparbrr MaxKE rpc_
rtpmni, x. A. Pa6orrnstrrla
3a MeraJrE
v. nalvnoBArruard ropua .racr (Bx.
-ffii"-'il"^i'
:r:I 1r1: currEoKyIIrrrnrdp,
E-. Mxcro, rtrrero
."orrur
crynyuirr
_u!]3creII
ri,prt
".
x. TeneRo *"r".,-ir"orril;;"1:;
npbcTeE).
u3rpa)KAaHe opEaMeHT na
pi:T, rcy.nrnmip cu. Mrxrr rplcrerr
$urgrpano" ,uJr.
c
Hc.
-;;
r(plura, flo'rKora axyp*a
rop,a ,iu;
or rrectrEr, uecro nocpe6psBal
Tlrfr.;"j,ra;;_
--crV_ lT9Ag ,,. (Dnnrrpauoa, o6rrHoseHo notaaBaH (Bx. IIpi;creF
ry6urt",
TCfl. OOKOB EA 3JIATEA MOHCTA.
ryatrr npi;crer).
M. Jlnra vrfl,
nr'nlp
Ha Konrrera, yrpauenna,
i1p_-uoTlul"
(cx.c.tr4a@lta .rynpe3 r4). naSra
uynpiur crq. ni6ii, vopil"u" p.r_
21lt9,1ce4eoeHtr
ooBarrE
nJIo.[Ktr,
"
cnxdrr vr.;
.sx. 14, lS, 16, 17.
*.
Koxeua trpecrr{rrKa
rorryKprrrra
trrortra
c roqrrrlrtr or_
op_
flPi
Ip.
:laE^
IIAMEIIT.
KoflTo
rr_r{ cpeobpEa
ex, 1, 4.
yI. na{ru c trpzrroen urm nrr Qana_
*:Iy- (Bx.)
r reoMerpn3rfpuo pu.rrr.r.r,
g.
(btrTrfia,
trpEqac?Ee.
ex.
tryltflltb nd.yr.rdr
&rz Asa
Ha
.rlupirrul nigri
.6 ,"r"u
:1Mg repMror:r
flo-rr,cuo;
ax. l1.
.Mrils x. Ilnocxa MeraJtrra
JreETa, c (orro ce
paMlcftpa
Tp.
obpsa
^1!1i' ren, or Korro ce nrpa6oreaf
"p!IroBtr yrtpatrregrrfl. 6. Crotaaseua dr_n.rrr_
i^o,a'
ocrptr l(pauula, EE{r{erl sx. ,l9.
"
)(.
^!Y_KbHe.rr6
Berra
ApsXKa,
(oero
BaEe Ha HaKtrTff.
Bx.
3^T1i
rueu
M. T;;
Haffi3
oKarrBa-
c'Krca
.(6p_
Hc, Tp.
q tr t!
p,
ts,
14,
16, 17.
tr
ropeJrr(a.
c KoHUrrEtr or_
cMec sbrr. Curec or rptrcra qacrtr
99ptr_ 3a r{3reur}re aa ren (ax. x r r E r).
:::I]" tr ce,qeMcror.trH
Hc,
Tp.
qacrff Merr, or r(ofro ce
:r:Prfiri, x.; ax. 14, 1.7.
tr3paborBaT
naKtrTr.{. Hc.
nr.ni, crs, flrna c norryr(plura
TepArrb, tipxr x. Merarma ([oprr,ra
or pe :l*r-tlr
roc, rosrDT v. JIqr xaJraeg uaeypj ux. {opnra.
rro-JroBrlrfir, B r(orro c nouoqia-ua
Zt.^na.
r[oprr.ro_
npc93.trr\{oAerr ce orrrtrBar snaiapcru
1. *$"-" *',;#;#"1'tT#EHi;;'i#
pa3.qBnxBare
(ex.
ur ri).
rprniunm, rrpuitnrr u. Cperrua yacr
Ha
Korro 3ar(prBa x:urr(ara,
_rgT,
Lrn
r,,,ara 3a 3aKorrqaBaue; Bx. T pK).K[qxara
i e, i]
"
rprnEu x.; Bx. TpbrrdssuK. Br.
'ryf,rl, x.; ex. 2,
5, 14, 15, 16, 17.
Ipirrw 4sn}tcrr
3JrarapcrBoTo:
rry4 nrrmimn.
Halnrase
6orat {oser.
Jnaryry cn e l.niry, minesr clr e n.nAsefi.
Hr
B(ycErIa
Itrn.
o6neraoro
Cugi My
nilrn rpirrnu.
- 3a xena B trGJrrro
4urdru vynpirc.
TI:139"u
qalpa3rTe.
3a 6es-
ArpxaEuoro.--Tp, tIS,
HanoMnsue Aa ce
xopa.
a" ,r*o"o
73
3;rdnrofi ,slrIrtr
3.ndrtroyry
Tp.
En, Op,
II,
Tp; KyrouAxuenu
3irr,rirpar
Tdayp 3.ndrrfftnr
fL
IUn.
nrrapn
r43nyqa
AtrM.
ueedla,x yxdmy.
ErAcr, x. Kancyna, r<o.rro ce [ocraBs B6pxy
74
Mor[B
or ueran
JrrrBa.trE,
OcrPemxa,
4.
IOYI 3.
- Oc, uaxana,
3p, x:rrnr,r c EuBr{, IOI{
ulriur
3.nirror nyninr - Kn, traczrrle, IOI4 1.
3ndrrrurxyry
- II, uaxana, VL 4,
3,nhrror
Cpi6r,prn
ca yKpfiBarm
IO3 r0.
3 l,s.
3.
,qoJr
TIOOEKTII,{IACTBO
us6yxoa;
pj,rruur).
- trst trptrroK ua p.
IO3 3; 2, Oc,
JrereH,rlara
6tiipj,rnnqt
fl&quru nurgirpn-9O,
6aaplrr, 6rfipj'rr
Gurgirunn
6es auu.
2.
3;rdrrroSqn
I{rfix
ropn, C
S.nirror[ Aon
tot
3niruu rpau
(3naro, cpe6po,
r4 KOGTeTIII qacTr,r
My.
flO.Op5)Ktre tr [prrHa.unexfiocTrlTe
4: r.
x.; Bx. dngsrrrrftKG.
M.; Bx. dn g a r rv. s.,' rrrl u d i[.
rir6Agurmfrrr
nir6Arn.nns
xdur,ncrcu 6aapj,rr
Hoso cero rr Apyrr ceJrrfiqa Ha CeBepEa Ebrrapur. Cera raivr (na 7,5 xu CLI or Top3uficKo)
rIMa caMo cJre,u oT crapr{ crpa,ry II EoBono-
ctrycrareJrerr MexalrtrgbM
ntfirs).
(slt,
Kp
yAaprro-
E.Mb K-
Oc.
u.
npE yAptre
cToMaEorro
x,
u.
mIII
u.
Rtmi
Ea
ImcToJIeT.
nr.ni,n
u. A.
caqMu rrJrr{ qpoAbJrroBartr KyprtryMtr. E. Eso611o ([oprvra, rro rcorro ce flpaBu uJItr orJrr{Ba
Heruo; Bx. l, 6, 9, 11, 16,29.
JTbn M. Cro:vranera nrxoo6pasua rpyxcnna,
UJIII trICTOJIET.
,ricxyfi si,r.lnlrr1r' cur. Brrruula or Jrecf,oBz
A5pBa, r(otrTo ce tr3troJByBaT trptr trpaBer{e Ea
6apyr.
Mtr{ripcKy mrunmB crs. forfrvra rytrxa xpeMrrumfixa c Aa[errer 6ofi, urnon:yrara fr rlpw
JroB Ha ueuru
(nx. murousd).
narporrEa
MipL
x.
Pasrpai[eua
sa Ao3upare
$oprvra
21.
rdzJmrr,4pffiEa MecEEroBa
rra 6apyr rrpu trpaBerre
ra
II,
Op.
JIer.
dt uu -t
u ey
Suti,tru. T.
dz, epi,uau
gx'
eB3aJrrrfl;
14.
nrrlix
r"r, flrcrorer.
Ira
oprraMoETrr
caqMeEr traTponE.
KbJru.fixr).
d-
Auprn'
croro
rEe3Aa, B KOtrTO
ryrrysnirn nnqir$
Jrer, Ea
EaJII,IBaHO
ctu.
OnOso. Hc,
Crapoepeucrcr nrcro-
rofiro Aprxrara
3aBbprtrBa
MeraJrua
(ex. rynlc).
Ha IrI4cToJrer, EturpaBerl or MectrEr, xeJrt3o utrr
cpe6po (ox. r y n y o nrt { rrEq d $). B. XeTorma
nr3rra
u.
rro$urcrirr
rra xpe-
rr
K rvr ar
r,
14.
yrim ivr. A. MexanrgsM IrpE nyffKa trml [trcrorer, roftro [potr3BexAa lrccrperl' B. trtscrpe4'
yzi,ua; nx. 14, 15, 16' 17, 18.
3apflA or 6apyr
@i,p,rux uy
-ipmuiru
u. Ptnso EarrpaBeu
dad
oi,B.nsH IlrIIIdib
uiu[lcr
x.
cru. Tlsruplrrr
ntrrqoB.
trtrcroJrer;
[ troql{clBaHe rIeBTa
Bx. b p 6i t, 4.
qpes
erc cege$.
cxgn(brirr njuncr ctu. tlyrrra, y(paceaa qpe3
trffipycrtrpaue rra opsaMelrru crc co4e([.
crnul x. Manro oJroBHo rotrrre, tr3rroJr3yBarro
uEKpycrtrpaEe
- IIpw l:lepynditcrtmo
eyilni 6hx mynuda.
runrnrxil x. flpurna4 rra tryrrrra; Bx. 1.
rymila u, Aprznepror.
Opaseonorur, cBGp3aEa
notferwftcrnoro:
rofiro rcxe.
Ior xtr] rmulir0. - Ee.qeu qoBe(, rofiro ue uprTexaBa Erlqo.
Iyrb{ xrri crfren nnrqd$. - 9oror, xofiro Ee
pa6ora.
e roAen ra u3BBprrIE Er(aKBa
I4nnir rpErun 6rx ryu4ixr nt rnrrqiri[, rmn
sn'i cru ptr3d Hb npirtnnx. - Ctapoctra re
MO)I(e ,4a ce cpaBE IBa c MJra.EocTTa.
Kosr u
uJ,rrrrc ciunn
ct xprgi,r. -
croxa caMa ce
xBaJM.
pa6ora.
Krop $uurEnr.
i{"
Xy6aeara
Xanoces narpoE,
rrpa3sa
cpMrprul ruulbnn'
ctr,
o6pasraa c Bb3MoxgocrtrTe
KOeTO rre My nptr[trq4.
a ucxa rreqo,
flprsue
ninrrr, rynil cn llunr.
r{a soBoceJrcKxTe Bbcralflrqtr npeg-1876 r.
3paa 'roaer,
.flx rcrrj' rprmalrurit ruilqd$.
flpyaafi cu
roroB Aa cBrpm,
BcrI(aKBa Pa6ora.
75
Torouulru,
cBbp3aHrr
c rrotlenruficrnoro:
Er,fipj,rnrqrm
Typcr(oro po6creo
20.
e7r/lltnily,
6dxr,$ npw:t. Cuso)lfi,rr uRrr, Koilro ce noJlyqaBa or 6errr Ha r(poMZA ryx, ,Allium cepa
6eur,
6nr"r
uo
6dxrr).
6 d xt S.
orrrBa, rrpeJmBa ce.
r:r. 3a qssr
e 4o6znan 6apyr, C3 5.
rznu c rper"rcr, C 1,5.
- Cn,
Tu@rnuilficrtrrl
9O, rnma4a, IO
.ruelr4r
5.
Bp, rrmr,- I03 2.
Tynlryyry
1. BE, ropa, IO3 O,2; 2. fv,
racuule, VI -2; 3. 46, rursa,e{, }O l.
Tynlryr[ rynirr
B, rpa,4rra, ?I 0,5,
Tynj,cmrrr nygnniqr
- Bp, crapa BoAeurnrla,
ro3 3.
Tynj'cryry
trrl{
orleT
Irp[
BEJrrrerroTo,
BoAa
qnqeEoTo 3a rroJlyrlaBaHe Ha
raabrB Ao .reper.
tr
c]c
trJru
rIB.f,T
6ixr,r M. ; Bx.
suttiuy,
JrErrIe, KbAero
Kpnuirqurn
(rx.6eu,
Eufi
flpdexnu
- u 6,,uom
zitt4u, nym)tpu u cyx,vituu c daau, suttCn
ztilmdm, 'fp.
6drar[ nprn. Crnora$re.
rrpexAa B
6p
)r(eJre3eu
i c), rrorauflM
BaB Bap
6pilrcr$ rprrr.;
6pdrr.
6pnlc
Ympu wo bdx
srr{apr).
ny
TpyAu uz,
1yildtcin
(ax.
breAoxtar rlsm.
6yfi4ircoru c .nrinyfr
roperqo
Tilia, sa rro.rr5ruaBane
AEec ce naprva erprb.
6yii4ircoru c nyK c6q. Eor,4zcravr roper{o tr
rorcHa rrJraT ruIII [pexAa B JrrocrM rr cyx4 cTp6r{oBe or nyx, Allium cepa, sa roryqaBaue
Ha r(peMaBoxbnr rlB;rr (sx. n j, .r r n y
xrnrd).
dyftaircornr
ropeqo
76
6dxr$).
cru,
EoaguceaM roperqo He(oJrrorparrro BBJra cruum6pyc tr ctrE KaM!,1(, tr3rrEpaM U r43cyrrlaBaM rra cJrsHqe 3a
Herr rrJrar r.rm4 rrpexAa
(rx. cdpuxnr
ByAi,)
,cEoctrH qB{T.
6yfraircor,u
Boq,qtrcsaM
poloB
uBrT.
(ex. 6yiaLircotrvr,
shnqoBrvr).
Miuuxt udiixt Lwu aa a lvoao: oxj, dcxta do
au cmduu )6oeu npdmdomt, ctad dt cu 6
6yiidbcoz,u,
6yrgxrri,rc u. Eoagxzficrro.
peEa ,qEcrrurla sa
rrpr 6oagucrane.
rdqoru rn. A.
Bf,rpd_flb
ce
lr.
6rprare
pa3mr_
Ea rrJrar unu npexga
Eox4ucsarvr.
B.
?I:qarmau.
3a cBrp3Baren
(ex.
c0b
p_
A_
T, ry
Axirr).
mcqirr rn. 3a rettuocr
(ex. rronnt).
rururilr npun. -flpxouepreu.
Byrxa, napue.
a3rron3yBa
3Ba
pJur
Br3Brrpa, ruyMu
Byimo, xomjt
Karre
co
rtpyrntr, trpmorBerr
KopR
or
ena, Alnus
cKa Kar
(ex. ry.runhpcrb
Kar). B;;_
;;;"#:
METAJIO.
ri,.rrr6yr[ npzn. CserrocrB qrar. Ilonyvara
ce qpe3 ropeqo 6o.r4ucoane B rrrr(aJrret c
trqtbaBrrue Ha seJrerr xarwrr (nx. a
e
r ir rvr r r).
"" "
trJlrr opexoBu
4rrrnilrs x,
KopeEu.
r r y xi
r y).
vulgaris, 3a
rrorr5 raBa,e
IIBflT.
or
axin_a, Cydonia
sa o"xJ, r,ia-rip"iiii
xdncxu 6yi4xu.ri,r c:su. flpmr,mursso 6on,rycBaEe cbc 3eJreBa vop6a (ax. r p lr t x).
Hff:"
ofEeHOqepBeII UB,T.
sa xailcss.
rIBf,T
xr,rr6drpgaS
nbrrr46ipn$.
Quercus ceris.
Ioalu
Rrorr M.
ornopea r.@reu cr,4 sa 6ox4uc_
Barre .Ea trJraT trJtu rpex.qa; nx. I.
u,
6).
rnuud_
r 6ae4o_
c
nyr).
nlamBy ,(brrd crq. A. 6.;reaoxuar qem. E.
He.qo6pe 6onryrca*
- )I{o,tmb, *ui*i, ii
,,tyuoey.
;rrsrpilryy_ npzn. He6ecnoctrE rlBrr, uo_6ne4
or rlpxirg
(rx.).
nric.nroy rn.nEHy
oTTeEnru.
rrnH.qr)'ipfir
xap,
ctv. Trnrnoteaen B
pa3rurrnu
Crocus.
rmu
upexAa).
drnruy' .rtprbny
crq. -flprr,
(ga
nrrar
cBerrorrepBeg;
tr crrn
KaMbK (CuSOa).
Jr,
nrpirumc ivr. IonsM (oreJr, Ao rrerAecer '1.7.
sa 6ofi.atrcBaso Ea [rrar rrJItr [poxAa; vx.
rrypryrcir.nyy
pirruiav
upun. floproxanor.
pusf,Ai, rrptrJr.;
KtrCBaEe
puflBr
ni;:ltt's,21.
cunil.rry cp.
A. Bnocua
naMy^IHrl IuaroBe
cnnil"'ry
pdc
npex4lr. l,Iseecruu
ca:
cnnil.ny Mt,q-
rrporr3BoAtrToJrKa.
qoxr,
xoftto
3a
co c,tdza- do co ytyail
6y.imz,.
ib.
crlrprrdrx;r
(sx.).
- rpran. Cuutorenou.
cur,qxiurru
crpru6irry$ [ptrJr. He6osAucau, ecrecrBeuo
crrBotretrJrflB;
ex.
9.
xoaimo ny deC'
cmo xu,qd.
Ea 3prJra
TtrKBA,
Ea MJra,qa
TpeBa.
3BaEtre
lra
e rlpxyit.
rpr{rr. Opauxen
r1Bora
rypluaxr$
Axb0).
(gx.
yp
rra-
u-
Ttrqo ce
RaMeEEo
rorturo. Llanon:yea ce
sa
AxI6,
Mn6).
aJIeHO
pO3OBO.
uora(lm.
AxEftcrBo:
Ciurro cJttuy qrir.nrr xlLpuu.
flpa
nagyraue:
aa 6ox.rpxm, Tp.
Tia 6yi ni e nrpduralrt, cryil rnrAnir.
3a
Bymapno: sa
uarepuan.
xy6aeo u3AeJrrre ce rr3I4cKBa 4o6ap
-3ananr. Tp.
[oMerrrK
Eu6imorpa$ux
35)
Pox4ecrno Xprcroro
1879
Tporu...
llsir
(Tponacxtr Marracrtrpc(E
- Tp
q. l4);
Kir.mo Eyfiaxilrrr _ Tp;
Kino Eosaxi
(Tp.
rroMeuRn, c. t4)i
- Tp Tp M:lH.
flErro Eorazriir
(Tp. rraan. no.""r*,
c. 20).
Eo[Axit
rr_o.Mentrx,
Eyfiaxilftrn
Iv, Maxarra, C3 2;' Z. Hc,
- I.Eoaaloanre,
xoru6q Ha poA
CW 2,
Eyfiaxilcrrm ny;puirqr
- f}(, Bo.qeHurla
U 2,5.
Eyfigxicr$Tr, rurr.rri
@auArmu, cBlp3arn e HapoIroro 6orgxuftcrno:
JIm, uo poA, [pe_
ceJIeE or c. Eanrauerl.Byii.axilroyry
C 7,
Eor4xnerul
- Kfl, uaoroge,
E, EO, fX, frr.r, E, ilo, At, Blriamiror ulri.nr
Kr,
Brrcorgrra c ropa,
- Tp,
JIm, Hc, T,
Itrr.
c 2,5.
-
Ha po,q Eorgxqure,
21.'HA POAHO
iutruttrtr
cp. fle6ena
TbKAtIECTBO
(o3[Ea.
Itldnb epdau npus eilutmo co soedtxuu c -d,ruu,1u nb so myntd(sx. p y r r u t r,
6i.,nxr_x. Morrm
6ypafop
6j,ru
EeHa oclroBa
.cMecena c
p:rrrtx).
or pene$na rraMyyra rrr(arr;
Bx. 6Aurtny, 18.
urmrirpr).
6dmrury npal. Penelfna {erBopEa rurar (nx.
.rrrndpuy) c xapaKTeprm MortrBtr, Ha-
2n1,4n3,3a4.
I a
2,
A. Aurxrya
Ha qoBeff,
E. Mxpxa 3a A}rDr(ulla,
qoBertrKa Bacoqrna;
sx.
33.
x_trT
Ha xaluqe
rla HrrrqeJrKrrre.
6i,psy cp.;
rx.
II.
c, 29. "i".{u
ri-
2.
cu edmatomo u ct npowdbcoit.
.tI, Tp.
3arrrauo poAoBere
x r u). En, Op, fI.
II BbJIEEII
BBTbK.
C B}JIECE B}T}I(.
79
BLHAiTK
M. Crrc(a
B:srrEa
(Bx.
(p
rr
5 d r).
EJr,
gpiruffiy y4i.rry cr.r. O,4earto, TsKaEo Ira BbJrC BGT}I( OT BJIAIIEEII BbilICEE
HEEA OCEOBA
IlaprlaJm.
TbKaHa Ha rra'
JrerBr{ B:bpxy
na rrn6a; nx.
oc Ea rrocraBra. B xparaqara na
JrerBtrTe ca sa6oAerru Beprr{r{aJruo KJreq(r{,
oKoJro xorrTo ce r{3rr3BaT rpaHqeTa 3a HaB[Barre
7.
rrotrer1a
KO-
T6r{aE nOCpeAcTBoM
rxnurilryir.rUquctr.
coBaJrKa.
Xanunqe, TIKaIIO
Cgetrpaua
rrrpqirnsnr,
uEPrr,).
porleH
SJI6
HaItrI11I.
gt6.
6os,qtrcauo B ,proqepBer uBrr. fX.
r.rrni, x. MspKa, s6cr o,r ocHoBa rra TGKarr, .qyrypaxi'nssy cp. _$tr.q rbr(ag c reoMeTpIFIrrrI
B Kof,TO BJr[3aT TptrAecOT Hflrtrrui, paBEflBanlu surypr (rx. p i 6 x K O c), Ha IIrpBuf, peA
ceHaAeCeTrreTeErOI(ex.
BECI{MOCT OT ItrtrPtrHATA
qdtsUxs).B3a-
IIA
pa3Jrtrqer
6poit
,qBarraAecer,
fff"X r"rTIitr
""?';
LIBf,r ,'a
Eetrpar{a AsJrra
xuni stJrHr cru. crpurauaype3
El, op, !I'
rra(rrorrBa-ile
Blr,,ra, c Korro ce rb*ar
ri,p.$uyrurirxycru.flnatRo,TlKaEosarrBr4utr *uouuu (nx. rt sIIsiEy
enurqu). ?1g(ooro
cJreA
pa3Jrrrrra
trpexAa,
c
no Ae6enuna
,n 6o.f,A[csauero craBa GJreA rd3TEu3trtrpaHe ce cBsBa uepaeuouepHo
- rlptrlf ",'p;iio'
r6,rqr,rr, ntu. <Dmypr B KtrTelrrurr, flpecrsrxu siruy rpyc'il ct r. Kpocno, Bbpxy .roero e rrartil .lopailfr, (or{To Ea[o,4o6xear po:t.
BtrTa oc'oBara.
gna npirm ca.r. Ha'Itrr 3a r{3pa6or(a rra (oHo- Bifiqarrr rw. .{ercra r(urerra treJresa c rIeETparreHa rlKaE: rrarrrc(a ce JrrIB t{ .Ir.eceH r(paK 3a JreE MOTtrB ,USe Saftqera. floxeqBa ce npea 40-ro
orBaprue ua_ycrd (sx.) s ocnoBara.
XX B. Ep.
,.ar""
"u
Andfirr x. flperxga or ABe ErrItrKIr'
Kouro ce flpermBar Karo trptr
Ifeeroee'
s}nu
un'
paMKa c ABe
;ffi; "*p*irl, tr'tn. ,{rpuera
(sx' s j' s u q r)'
KoJreJrqa, ynorpe6rna.ra flpu qerBopsa r:6Karr; Arra
Bx.qlrrsdpEy;cKpI{[du,2.si'flrrqrx.He6ecga.4bra,IIBeToBoTeI{arof,To
(of,To ce 3arlrtBa Ha troflc. Tbraqrs'rre ce crpeM'IT Aa BT6(ar B Kr{Jrrllvm'
lxurod co. Krpua,
^II,'gr[,
:rrpdnnr x. rlerxa or rlertr]ra 3a E3etrcrBarre
Itrn.
BO;--n-,' Op,
Ha oT[aAbIII4 OT K.bfllttrtrIa (rx. U ra C ir n y).
Annrirs x. .Ilolramen BbJrHeH nrnr; *x, 22.
aptOi"" npixgr cru. Ipy6a npex,qa or Brra- En, Aa, Op, 4' E'
seIII{ a,bJlnenl{ [apqaJM.
aparr, a-p-riOi."r. Oria.ulr rpu
nEu,- xonon,
80
flapqaJrrr,
Bfiaqege sa
B.5rga,
Sr,gir@6 N. A. fIpanorrbJIIIO
BEJTHSHo
u p ir 1a
flapqo
r r) sa
trrar c
trptrrtrurtr
MIIOTOIIBeTEO
rprsru (nx'
pi;x, rrxpix,5.
ua
rgmil.nru crprqir
crr. .[rpneua
IraMKa
c elgo
KoJreJrqe,
Bx. cxpraudq,
Z.
rgnysi,rmr x. BuA EaBoAKa, rptr l(osro ce rocraB, eIEa EtrrrrKa B g16 sa 6tp4o, sa r"braue
IIa UIaTEa r{ {eprll.
uc6EJBrM
rn,
Ha
MOTOBAJma
MOKp{ C BOAa,3a
'
CBEBA I3TBKAEIIf,T
IIJIAT.
BEm{eEa 'Apexa, ada. B.
BcJEerro flapqe rrJrar 3a rrocrrlJrare EJrE 3aBEBaEe
,[A EE CE
(ax. ryli;
nrnnnri;).
rIaBaEe Ha KeHap.
Kmipflry
mrArrHy
NfylrEa ocrloBa
crr. flnarro,
TbKaIro Ea tra-
peAyBaE c naMyqer
(sx. x p it ft
II v).
t\xr y
u n ir r-
(ex. n a n a ni).
rcut st irnrlu cw. .{e6ena ycyKarra EarrrKa or
BtJIEa I r(o3trEa, EE[BtrTa Ea MarKo xru6o, rcoero
ce trpoMyrma B ycTaTa Ea ocEoBaTa r npe3 IIeT-
(rx. c:sxcirxrr).
Kpi,Efrrry [prr. BrI rasoflKa, trpenecera B Hoeo
ceJro or Tpora, Hc.
npifuin rifir. A. sx. xasirpr. 8..{aurena no
Kp?Eqa rra 3a6paAr(a. El, .(6, Op, fI, rlO.
rpiurn lrrcpin crr. Crpyronan texptx, roftTO Ce 3a.qBrrxBa c KpaI(; rx, pi rI 3 rr q ! (_
6 TeplruuonortrqeE pequar.
Bcr{rrKu
KuTeHuqtrTe.
ca dapinm nb-xdwruurnu
bpt.
sr tynpisu ct l. Brrnres rvrEororlBeron
ry.rrdurs
Er
r(ypir).
rynirur
rynpundrprcr
Ha
x.
r(otrpnHa.
rynpiuxrur KpeEqu
E.
ABaEaAeCeT
IIACHOBABAEE OCIIOBATA
xyci,
HrrtrIeJma, upeg
x.
.4Br4xeEtre; noArloxrur.
ntgfurr x. Brasesa BbJrEa, JreE, roron l{Jrrr traMyIr, flocTaBerrtr IIa xypra 3a [peAeEe.
rcr.rdu rr. I{ee sa EaBEBaHe rra trpexAa; Bx.
17, Ig,32.
ttrmryriur na. fonsMa
AcpBeEa crpyroBarra
IIeB 3a IIaBEBaHe Ea rrpexAa.
lcumilurur slpr gb.r. t{epra, trraua Ea naMyrrra
ocuoBa c KorrorreE BarGK.
Ko,t uiuttwnw
- ycabeo, vu
zu mo,rixau uo ntnlwtt
abil do eaped tpus nlu4aaKumu u 6ipdymy.
rcrnuiqr us. Bnarua or Kouotr,
xtrnilqr cr ctr. Pa:nprcrB:rM ce, pa3BJra{aM ce.
rcp"rrcdircrr ai,.mu cr.r. Brnua c ecrecrBeu
cuB rlBrr, trorfleua or xapno6arcxa uopo.qa
vCpzu
xt,ttrilwuz,mo nu
(sx. Krpqy6irrcrr
nirrur),
KGpnl6arTcnb sirxr,
oBrle
ri,pnr sr
lr6qd cbs,
qara
ErI
nemK-Ep,
ztr'bxas
6es
coBalrKa,
pacTr{TeJrHtr MoT[Br]t,
xouro
XX
or
KtrTerrtrK
s.
81
r.
nmrgnp.rri,r
sx.
6,
wcirnr
rr.r.
u. Trrau
3a Irorpr{Bage Ha MuH.qep;
A. Tsura
or
rbrarr
(ex. rpucnd0rr,u)
Ha xarmrlla (sx.
urdny).
nriJry cp.; sx. rr,r:s d n r t.
urxiic rr. Aeropar[seg reoMerprrleu MorEB
B rrJtrnM; ax. '1.4, 29.
n n i;).
11
T:r,HKr4
I\4IIHABA OCIIOBATA.
Br6dx.fi,Nr
ABpBeHr4
[ap-
nTa
ch6nua (nx.).
nrrirrrr nr
n.lrir.m qsu.
3aAr{oTo rpocEo.
ce
Srrypu.
ce uo-
u Aflarol{aJrrlo
pa3loaoxeHtr $nrypu.
urrdrxr ur yuil crv.; Bx. Brrpir xB! f lsdrrr,.
napqe
nrar
3a yBrrBaue rra
I(pax.
ryprr or qporaparr
rqa Ea xbprra.
KoHerI rlpes
nopr6eur xpar-
Eb rll1flB ctq. Hamn ea o(fuprtrane rra rpnByJrz{eulu rlBerr{[ $uryprn rro Kp:IrI Ha KflTegux,
urnJublrf,M
ocHoBa.
sr
Hc.
nr
.uir,nrfr
JrerrroBriAlrrr Ou.ypu.
Kor4To Haflo,qo6xsar
Ha
K4TerrI4(,
rr:l.rfrllz::.
B MeKo HroaHcr{paHrl
TBMHO K6M CBETJIO.
-OT
rorrerrr4( c
nr nd.rrunru crNr. MgoroqBereH
reoMerpItIIIIu r{ pacrrrreJrlrtr Morr{BIr, (oitTo ce
rrorBflBa npe: 60-re ro.EI{Elr na XX e.
rop-
raEE c KplrnE pefiedlrn MorBr{, Korrro rratroMrrf,Trrapn.mrrrurtr J{roAxu (rx. n s iry r ru).
nr cyndr.mu cr.r. BuA HaBoAr ga rrxase. IIc.
Irr iryTror crq. Brttren rrJrar 3a ropranr (nx.
ui urpirqa).
r4
rpu
qepBeEO, qepHo,
ocIroBHII rIBrTa
- XsJrTO, .qtpBeHtr tr3AeJrrrtr.I{
MorEBa or trEporpa&Epaurr
[pe-
n.rrruriny $pycni,
trrarr.
[Ic.
sa o(oJro
rrerEa,qe@T cna.
floryvana ce
ocBo6oxAaBarre Ea KpocIIaTa
ToBa rEKaE B:bpxy [peArroro.
['
qpe3
IItBtrBiIIIe ro62wu
uu
- fluic
nd6pbm.
ndflc M. Trras
ruat
oT trpecyK:ura pa3EorIBoTEa
Epexga. Alrrxmrara Ha Htrrrr(trTe,
qAu.Jro, trJreTeHa
BbJtrreua
BplB 3a xB'bpJuHe Ha
KaT\,fbEr4.
rp&gny xpycuir cr,v. Kpocuo c npope3 no .alJrxrErara rt qe:rtrptr ,qyrrrr B e4r{Hn, rpaft sa no-
ut. l'etr
rrJraT Ha retraBtrua;
sx,27,
npnmprdrmr
x. flspeena
ro4To ce 3axBalr{a
UIT 1TI,ITCHtrK.
xpaJrT
npxnd.ruru uiruxr,
EeEa6r4Tb.
ycyxaHa
IIUIIIKA.
rrprrcnbt|tnbuil
rla
ocrroBEaTa Tbr(arr.
T}KAHTA.
npncpiroru rl.
EO)I(ITUa
f[o4crpuruar"r, noapr3BaM c
KI4T CJreA r43Tb(ABarre rJa trlrTerrr4r(,
3a .ua ce [oIpaBHr{.
upncrir.nrr x. A. Brnneno
r{JrE rraMyquo.TbKarro
rIapIIe rIJIaT, KoeTo ce 3arracBa oTtrpen 3a trpeA[a3Baue rra ApextrTe npu pa6ora umr.3a rJpe-
Maficrop
ce 3aAf,Ba na rpr6.
upicyK M.; Bx. nirqr.
nyadfi w. Inereua BplB rrJrtr ycyKauo
T:bIfbK IIJIaT
.qere.
rrynicrr x. A. flnarueuo
c AbJrbr npafi or ycyrarr
trapqe
MaJIKo
Ae6eJr KoHerI
3a fipfi-
- trcz,pmdpnuo ntlmxt,
eixom
nynicrrry cp. Harura Ha pyJro
BjraueHa BlJrHa,
Bx(. r r
3a
nyxi,nrrr
Ipoflrrclttr
c}c
x,
e.qrrortrBsTerr
CJraMeIroxbJrT rIBrT.
(ax. rprndrnur).
n5'crirnar
'MyqHa.
lr. ,{ercra
l-X.
JIUqa 3a OT.4en.rIHe Ha
tsnaKHOTO.
nr*pifr rtr. Trrciurlr r Tpoxu u Jloeeq qeprlr 3a rypcrara soilcra or BrrHa, noflfteHa
Irpll ulaBerre Ea Koxu; Bx. ,r p u u r ir r, 10.
83
trLprflil
rrny).
ni,prmry cp. Ilpaea rraBoAra, trpocro npetrJuTarre sa ocEoBa tr B5T5K C trOMOqTa Ha lpe
EtrEEJIKU.
rrpi ctt.
Ea.4eceT cM.
pusdu.
rolEru na XX s.
pyn, pynirrr nprn. Mex,
50-re
KbrpttB.
uo
Earmana.
TLraII.
pyciru, pycirrnq
3Jrareua
lr. Trma
Ha
3a yr(paca Ea
rrprr r:rr(arre, men, 6po.qeprfr
eJDta;
csar6eua rrpeMtra trJIE HoBoroArrmHa
Ir3BruKAaM Erm(tr,
rIBorEo lloJre u opEaMeE-
ptrirr x. Krltegtrr c
raneu 6op.qrop c ibmypKtr, rolrro HaroAo6rBar
paKerrr. flosBxsa
ce trpes 60-re
prxi, x. Mxpra sa
ro4nrrtr.
,qsJIxEHa: pa3croflEtrero
84
pacraBuo 6sp,qo.
KIM
IIO,@E)KIra
Totra,
r'x.2, 15.
ciprrnr ni,rmr cr.r. Heupaua, lretucra
nx. cdpLflB'b ryai,,20.
crprudq lt.; ex. 2.
BlJrua;
ABa
pela
Ma-
sr
crlnr.r[
cmdn.
3a
cbopaxeHue
[pe3 Ayfi(tr Ea
pbKa.
nitxn,
lr. flartyrna
qeTa 3a B6T!K.
crncirrrr
x.
nPicYr,2.
flnar, rofiro
e r{3TBr(aH
or raxaBa
qbHy
ruermri.cr
IfTn.
unirrrY).
rvr.
nyxndn,
18.
ryuirny.
ryu.nirrr M. Bx.
ryunirr).
BoAa
rruxynplrrt x.
tr3Marmauo,
yAiny cp.
!'rdTffM
lr.
HaBbp-
OAesro.
T.
ycudnr
ocrtp
KOC5M.
ycri x. Otrop a
ocEoBa
Ea raxaqen crarr
3a
Ea
ycri nr
rpycuir ctu,
B rpocEo 3a rlocTalB.fiIle Ha
rorra
3a 3a.KperlBaEe.
tuPd.
rfuqmcir cp.; Bx. pu6ipcxy
r[riru,lr $ crau cr.r. 3atroqgalvr .Ua rBKa. Hu ci'u $auzd,rt $ cmim ym npy'cCmac.
Olnbgu cr rr. Heqo, roero e ocrararro or s,rya
pa6ora r{ Moxe ,4a ce tr3troJr3yBa 3a Ap}ta.
Tbo xilm wo ct fi,tbdu so dp)zr nutuad.
rraBr{BaHe rra
19.
roJrrra
qacT Ea rra66p,MJro.
.r&rrocr[ ua. .{orma tr rgpga Toma Ha lluqenra.
.r&pru
x. Ipy6a rrrar
3a
rrocruraEe ff 3aBrBaEe,
TpE HEmKtr,
'rErrunr x. Mrpra 3a trpe)KAa:
Kouro ce 6poar aa e,4ra (rx. r n r e i;).
qf,p M,
A.
or
flruerrurlEo
:a o6pa6ornaue
pbcorr@.
(rx. ,rypdcoru).
cp.; Bx. rpd6rsuu.
.mcir.rry
MtrEaJroTo oT
{Jznpiruru
I1pe-
Mo-
floms-
utpbcoEM.
x.; Bx. .rtrp, {ypyctJry.
trrpi;(, Pi*xpi,r M.; Bx. rpirrru
qrE urrpi;r,5.
upni rpicrn cbq.; Bx. xb scx r r pi c tr.
.rypircornr rrr.; Bx(.
uypyci.rrxr
or
CBETJItr
BBTrK,
U TAMEtr
tro
rp:LErtra
rrcpi, x. Teunocr,
ex.26.
qirrurcu rrar.
,{pe6sr
ce troflyrraBar IIpE
gaparc.
rxj'pmry nrirrny
85
u. Mrpra
roc, rbtr,r
qerBbpr o].4.
Tpil
bzt
18.
ce
Hc.
Opaseonorrax, cBrbp3aua
EapotrEoro rlraqe-
CTBO:
Erpasi, npBxAr
EarrpaBeuara
Ha secen qorer
Bicr,ry cr,pui j'prcr, npua}.
- E,
EO, Br"r, 3p,
pa6orara My crropfi rroBeqe.
Kn, Hc, Op, II,'Cr, T, Tp, !IO, II$, Itrn.
3a 6tp:, cptqeu qoBer.
Brprir cr nt urxpi,r.
tIO.
T,
:fp,
Hc,
Aa,
Ineseua
ry$Arlqr,.
Ai,.nry ir rryrrcudry.
T,
Tp.
Kpaxr na pa6orara
11.
rpyentrry.
3a uoner, xof,:ro sa6panfi Ea[paBeuara My
-ycrryra. Bn, Bp, B, fx{, 0., El, Hc, 0P, Oc,
fI, T, Tp,
t[tb.
Kndry nplr4E
ce yr{ar
-3p,Mna4u:re
Hc, Tp.
or
orrrTa Ha Bb3pacrrflTe.
Karro cr
rtsir{r
nir-
rqe
Kndry prqilqr,
errJra.
Hoctrm.
mynpd.nro
rrxntrs
llu
86
nu4}.rrr.
Aa
rr
fi
II, T, tIO.
dmaqnry.
- Xaluulo,
lrgiixaso or BGJTEa carrtouepxa' Tp.
3a nocnymer' 43'
Trnxir upnaB npr4 nEry.
Cmir
6drmy rnr
rrr
qoBefi.
T, tI$, IIIU.
Pa:npaenx ce crporo
Y,4pi,mox uy ri,mrrrr.
c Hero, Ea6ux ro. [6, -Hc, Ce, T,- TP.
JIrr, Cr,
Tp.
Itrn.
tlimttru Ape[.
O6tpxnarvr pa6orara, E3En,- Ax, OP, II, TP.
grprirt Ab rn cE n.ni*r, u1r rilxul, rx fi
He ce onlarnaft, [peBt3MorBafi
ndscrr.
rrrramBaM ce.
TpygrrocrtrTe
IIIr
II,
Tp.
c HapoIporo
ra(aqecrBo:
piroru
flpmopr,
cBrp3arrn
HapoAsoro rbxarrecrBo:
T; II6qy Cipnrctr -
Op.
Bdpurr-3p,
uacrrqe, 3 3.
- Tpfr,
Tp, crapara
ururi,
?I6pmlilnmr
TbproBcr(a lracr Ha rpaAa, C 0,1.
rpaAtrrru, IOtl 3.
Kynbum
- Hc,
Op, HoBo3aceJreHa MaxaJra Kpafi
Kynpirnaru
rraanacrr,rp, C 1.
rrbrf, 3a Tpoxucxr,rx
Arpiuuryry
lldpuurilu
IO 1.
Kn,
Kynpiucnrl ninu
-1. TpB,auera,
rpa4rfira Ha rcceJrerr
Kyupirncxyry
- C3 0,3; 2. Op, rrur,a B Maxarra
poA or Opelrar,
Kanvoecra, C3 1.
3p,
Hirqmntyyry
Hirqa.nxrrr,, -3
Ilfupiurr.*rru
nacratqe,
uo npxrop
flirxy
2.
H.a Apexr,-C3 2.
1. Iu, ureu, 3 2; 2, H.c, uuatr,
flnpir.nyry
- ropa, IO3 4; 4. Op, rpasrur ,4o
CLI 3; 3. 3p,
22.
dr.nmr
Ky(a 3a r{3rr6BaHe Ha
flpra rur{eue;
25.
rlJraT
qacr
or apmrtr. Tp.
x.
Kauynxa Ea JIMypJryI(.
rlur x. ,{rnra nptxua .Epexa or ma{K, Hocega
lpeAtrr\ero oT cBerqer{r4rlE.
rrfirdu* rr. flneren rra pBKa ulrn qapx pa3uoqBererr rutrpr{T ga o6ro.rsaHe rr y(pacrBaue Ha
$;laflcrrti 4pexr; ex. 1,
rrftrur.nir cyxudun cr.r. Illaf,.Ilra xerrcKa .[pexa,
r{O.
nirs cyxudnr.
gnncril.numr lr. Cyxrvrau c Mrroro rtp6rrrr{.
:s n-
rrrrre
TbMHoqepBeE
IX.
,qxrnrsAiur rra. Mtxru masqeu eler, o6rouer
c raftTan; sx. 25,
gururin rvr, 9epen cyrMarr, o6roqen rro rloJrrrre
c AeBeT peAa xlJrT R Tl,MHOqepBeH raftran
(rx. cNrdcqH cy(ruIur). FX.
gu*rir* x.; ex.2l.
rilnilsrilrr rr. Cynaan c .qfitrJrrl; sx. 25.
Aucurir u. 9epen cyxMar{, o6roqeu c .qecer
pela rariran; sx. 25.
gi,uru ur. Itrrpoxr Msxrur rtra.f,qnr4 rarq{ c
[poBeceHo [6110; Bx, 4 i; u x c t ra r ir rq u,
ur r j,pil., 25.
rafiran.
3,
3 5.
flrruyxqificrusr rpan
- T,Eanunu,
pog Crr,rnaanrre,
Hc, xonu6ra
Cru.rrdruur
c2.
Cnundru.ryyry
Cuynirrr,rxr,ra-
Tyui,rxnrn
Hc, ropa, C 5.
lIO, eprx i trlaaaa, IO 1.2.
-1. Ba, flacurue,
tO l; 2. Iu,
cl.
pu,25.
nr6ir.qru
rr.
rx. girlrn,
flperapeanr
ruasrt sa ,qo6uaaue Ha
sx.
9.
u3pfl3ana tra3Ba;
lrA
ur,
u.nbxr
ntr
j,-
c
Bx. ynrdurn
A6roBrrArro
cYK-
25.
24,25.
x. Ktca Apexa
[oArrJraTa oT rraMyK.
uurxpilx
or
ruarK
c trp[rurrra
BGJtr{eHo rtapqe'
or (oJrflrroro Ao HaA
3aronqaea ce c reJreEr{ r(orrqera.
roero o6xeaula
rJIe3eHa.
rlr.nr,
nepar gpoxu,
AE'AA)t{yti[CTBO
aJrerr
r.x.
Kpar(a
riur,rrrprn clrouirur ctu. Cyxllan cbc crpaH[qlr o6mutn c ragu$eura r{Bnrl[ rlolm
fr rn3ua. At, JIu.
mntrH M. Tpusrtnno rrapqe rurar, Koero ce tr3rrolrsyBa rrpra ru,reue rro.lra Ha cynaau; nx. 2,
Hr.r ArrnJrtr
nnuunirr
rx. 25.
rrrtrTa sBuua or ra.qraifue.
rra, HaKBApeEa;
r, IX.
87
rilpbrl x.
I{A
OpHaMeHT
c raftTau
rro.q Murmrtrqa
MtrITTAII.
nrnqirur
x. flnzrrr
trinl ,@aaaAecer
pe,qa
(sx.
A u B fi. T ir
ai4aur).
or
ma.f,K.
E, Mrxra Apexa or
rar(BB
a6agxwre,
mafiK.
ym
VCpau Ocau.
qopatrtr.
nrmci x. Jlerra or uepuo Kamlbe, c roxro ce o6rrrrBar rroJu Ha cy(Marr. Ep, Hc, Oc.
rx.
5.
sx.
nomj,pu;
25.
s
ABrrrsftcrirx). IX.
(sx. Aurzrdx,
ynd mrr). A,
cr.irtruApxr x. K:rca Mtxra ma.rqEa Apexa
BEc6
otrauxa (ux.
ptKaB[.
rmmrim
rrplirr
rucra
u.
o6yrxa.
ydrriaru r.n. O6mrsaM c rafiran gpexa or marr
(sx. yurbqru).
l,nrirrur
IX,
A.
KO peAa cun
It
cyKMdmr,25.
ycruin
rvr.
noJrETe c
trrar.
KZ,m
fX.
trJraT
x, g n r-
)KeHI{.
v-
mEfrT
r6rAxircm HdxroIf, qrq. Konaua MacuBEa Hoxrrla 3a pr3aHe rra masr. Pauoro, Koero npr
pr3aEe orrapa B Te3r.ffia, e [paBo.
sdr,qxils v. MaEcrop, xoiiTo trtre Ipextr or
r.nr,qxiL
tr3MepBaHe
ce,EeMAecer
-If
xo-
Bi,pg$r
rvry npi,crtt.
a6aAxrftcrnoto:
3a a6aAmls: Aar
My 3aHarr. A.
3a uorer,
Brprir cr ce ynyny B6pry3,Hflr.
rrtrtrTo EyMr ca iBlp3aHtr crc cnacroruo6aero.
Tp, 9O.
3a pa6o:ra, Ea Korro
r,nirqn nffiTiffi.
- Bu, IX, A, A.4, 3P,
Ee ce BruKAa xpaxr. Ep,
KJqr
JIm, Hc,
Cr<,
T, Tp, Itrn.
pa6ora
Kruilar rrfirirr mr flmrri.
- Bcxra
cfr vcr.a ruaftcropa. [6.
Pyrae, rapa ce uaJIirfi xrrj. rclun m r6i,.
rpa3Eo. T, Tp.
Tifi cr rrrj.
3a-
rli(,'A,
qo, EI0, Itrn.
V.ili6sr-My cr nrpryslum.
3a 6ones qosex:
yrulr ny uri,r-un r[pin cE n xEucnrtrt cyr3a rvmx, xoftto ce 3atrrecBa rro {yxArr
xenu.-TP.
Vo"O"*"i, rinqurn. - O6rpran pa6otara,
tr3loxrrJr ce. Kn, Hc, II, TP.
Hflp'
Vr nr.ni,tr rbnnyry cinrcr. rb.rmyc tln-.ni'rr
: y1 ,-ar*rri,rmr riprr, xir.rrcyry rr
cinrrrt. - Or rogu 3arrarr rreqaJr6ara Ee e
rvrimr.
r:onmta. TP.
A6aaxirenu
EO, Tp.
Illmarora t
a6ailxnficxa pa6orurfi[qa sa
23.
Iu;
a6aAxuftcrsoro:
fafirdrnoBtr
I1;
Ilnemot-
56t
b6inrrl Cyrirrct
-CrYin - Tp; flirry
lluarr - II; UdqY
a*ftt" - TP;
Irftrirrrrt - fI.
Tononutrr, cBtp3alrlr c a6apmr'rftcrsoto:
frirnr,
Eunrnplnrxyry
ro3
a6a.qxufictsoro:
1.
fr,ftrdnyyry
rpap,firru,
1. En,
- fI,
lI l;3.
rrEBaAE,
Vl 2; 2' Bp,
ropa, tr4 1.
MvrAotlrlrlcrso
za1aru
{eTa, c KoETO Ce pas6una (o3trrra 3a trpe,ueEe. ,u4?.
rigArq
ce
IIA
Ea-
E E I(.
b tr
E M e,
ns6ilrb Kdssrb
cru'
3bcaII-
qyJl.
06pa6oteua r(o3trrra 3a
rpe,ueEe.
i'*.
tr1o,21.
89
3a omycKaEe tr
U3rrBBaEe
Kirgf,Hb
x.
Ea tr3TLI{aII
njraT;
Ko3a;
sa uyra$ulftcrr{, sanurr.
ocrroBeu Marepr{aJr
Bx.
31.
r{Barsr
6xiro;
tro
ex.
nBJDro{Ea
31.
xypdm mr. Iopuo rroABrurrro r 4ornro ueno4BrDKrro xopr{3oHTaJrrro A6pBo fia tryra$tufi-
cK[
HaupareE or xo3trrrrBE
qepr[ troKpru Ea Kapyqa urr KoJra (rx. u r p-
rfrny).
nrocrlru na. flnereno ro3trrrrBo BBx.e c rrpuMKr{ & 3arorFraJrKn oT .q6pBeEtr ltJrelr({ 3a crrbBaHe rra I(oHe, MarapeTa ruItr (aTbplr rIpI,I IIyc(are rra nama;
rx.
1,
18.
ua
6ia,
nyaein
or
TbKaHr{
Ko3urra
(nx.
nryruSrircru .rr,rpi,n
Ha KO3UEa.
rra
ctr.
rr
(b .r
Cpe,qaTa,
B r(oflTo e
ri s).
t{exprx 3a
rwrxrpi,
npeAeHe
Malcapa 3a
rrpope3a E Ayn(a
[OCTaBeEa XyKa 3a 3a-
KAIIBAEE,
rr. YnrnrsrsaM c rapra (rx. r d pr i;) nrrrx rrptr Tara$e Ha r(o3r.rrrB[ ]I3AeJrr,rt
(sx. rtrj,norru).
mdirrnr
rumnicrru rn.
nr
x.
AbpBeHa paMra Ea
rlel(plK, [pe3 l(ofTo MtrHaBa flmrtr c He[oaBRxrro Harrtr3arra Maxapa (nx. clxur.r) r xyxa,
nptr (nx.
pymrr).
car u. Koxoflena
aa
i-
3a JroBerre
uy,rdcor,u
I,( IIOJIOBI{Ha,
.rur6)p
nrri.rry
u.
ryn.
Merlp
c (oeTo ce HaBI{Ba OcHoBaTa Ea
crau; rx.
6wre aa fiponaa.
urpril;ry cp.; Bx.
rvryraSrmftcxrar
(aTO lrcarr4.
troJrrr.
9.
se(p (nx.)
qepBerr.
90
rroA,
TOBC.
or(oJro
2.
AeceIrpbCTa
MaficTopa
HEIrrKtrTe
crcit4umu.
Ha
ocEoBaTa,
udrmtr x. flnocxa Kreqra c pasuerrerr Ira Eff(oJlr(o Mecra Bpbx 3a 3axarlBarre Ea roroBtr
pBqe3aBbprrr-
Aa BprB,
rpruir rvrn. ,{ne neprrramrr crpanfuu Ha Myra$raftcxu crarl, cBGp3aEu c roponra (rx.
xypdur).
c vl, a(furaficreoro:
ry rpi,cxr'ur, ci
3a uonex, or KoftTo Br{fiarfi Moxe ,Ea
ce B3eMe HeIIIO,
.{t cr p,rsnur} qt.n6ip. - flpeuocro: Aa ce
pa3BaJrr4 [a3apJllrrbr 3a npogax6ara. Tp.
Cneg 6para
Xdngn qr.irin
Wneur.
- cr,qpiur
r MHoro. soBeK ce lrpoMell
naxolr sorex.
Hrri,nxrn cu ryrilarr.
- 3a Hecupaae4IIpiS rrr) ri,xn O crxj,nx.
rEB qoBex. Bn, Op, fI, T, Tp.
PasnJrerera,
flyr.nirc.rrr cr rrr) rpuirr.
re6pexno o6ne.rera xena. ,{, -AA, Kn, T, Tp,
Epr,nruin Wni.n rctrmcyry
nlrqr.
I,lponr.rao:
24.
r(BaApaTtr.
ry6dpnr
o6pa:ynat ruIrorroBe.
xiucrcy grrynqirun crq. Saron.rasate rra
eJreK
aH-
xaTa.
rpmbry npnn.
n, rlo.
enex.
HanpaBelr
ot
I4gseNrolqsr,
Ardrnrxn
rir0osr
flpmopr,
cBbp3alrtr
Tp; My-
Irayra([trficraoro:
c r*ytalSuficraoro:
TpIr,
Myrr$qileityry
- IO3
poA MyraabsEnre,
oBoqua rpa4lrna
Ha
0'5.
E ropa, c 1.
rI$, MaxaJra xpaft 6pera ra
S.nirnryry
- C 0,5.
p, Eenr Ocru,
rI0, crapa BoAelffiqa'
b.lrdurmrrr ryArnrlqt
I4 0,3.
MAHTAA2r(?IrzCrnO
fritl
V6rr[ rirur u nyt ctApin .r],r ur flqir. Xy6anoro Ee Moxe Aa ce cKptre. En, B, An,
JInr, Hc, Op, II, Cr, T, Tp, mu, qO, q6.
Ha6n ro, crculrtr ro.
Vrpi,crr uy rdsxnrr.
T, Tp, tIO, tI$, Itrn.gyriur cr c npirrcxu rm ni.rnrr.
- Pa6orara
Ee ucxa Mrroro upuKaStrIt, Br, ,{a, 3p, Hc, op,
fl, Cu, T, Tp, tlO. IIS, Itrn.
lIIr nitgn xix cr, rulpd rcdrnur Ht 6iprrfi, xir
cr rilxr nr irAxr rlrcnBiHrc u rirr $;rirsl cru*i
3axana, ompaBerra rrbM Etroro.
@ gxrnrila.
@avtuttuu, cBap3aru c uyta(luuftcraoto:
Tononmlrr, cBlp3arrtr
@paseonorur, cBbp3aEa
Tepfrfr
flo,ronara
c
ErrrbpAxircKu
Rbn'
xdnqrrl).
trabmb 3b unmupdilmu zu xynlaoxuu -ym mbpeb$4umu ao mucmdmt,, uo dysiuu u at zpircu,
' Tiir
zu $ndcao yd fuPuituua.
ryuiuu rr. 3elet, xa$ar, qepeu
ryurduur,nr
rurnpirx csv. Anrepm or r(yMartr.
ryuirunr[ u.nDxr crs. Enex ot ryldam.
rcyrnilrnr mrupilr cr,t. A-urepru
ot
ryrrmx(p
nnar (nx.). A.
ryrnirs ulircr qsq. Enerc ot ryrrmrt[ rlrar. A.
ryrnirrr! rrflar caq. Trriur na rraMprra ocnoBa
Korlpr{Eerr trnar c flpecltsarqlI ce lra KBaApartr
xopr,r3ouTarratr
r{
BeprmJrnrr ltgu:rar.
Vm
udcaaruy cac
Ila
KGpTtrqa.
rpaAErllIoE]ru
lrEpn rrm. Pa:*repu, noETo ce B3eMar rrp[ rutrena arrreptr{ trJrll eJre(.
Kyzlt co wiil uamupia ct npdom uipu: tuupuni
S paauuimu,
Ee
XEECI(I{TE (OFICTA.
xaTa,
ur
rypr, uono6uu Ea
oxJrroB,
ibu-
Korr{eTa
nervr6xu
ussr. Ku.
25.
nx.
C trOAtrIraTa OT naMyK.
nrruyx;rirr srExb crq. Tpagmuorura Kaca MbxAOMaIIIeE trJraT
cr5nrrircoru
rn. Pr.rso
ay
rrrr
a.urepux
JrtrrloBa crpana
Ea eJreK wrtr aETeptr, 3a 3al(pemaI{e traMyrHtr r
tr:bJIHe)I(, trptr KoeTo ce troJryqaBaT AeKOpaTtrBEtr
aETepufl.
uamupila.
3b urrrpix.
rcrdpr nr. Xacrap Ea auTeptrfi
rcrrpnin lr. Ilnar 3a xacrap.
urr,r
eJrex.
KonpmeH
NJIAT.
HAPOAHO OEJIEKJIO
22.
Ha roroBn Ipexu. A.
6iwtr x. IorsMa Klptra c BeEerI or
rJra.qene
trIaMlroBarrfi
lpax-
A:IEII.
6rpirur (n qO
Srfipirnr) u. EAroqnerna nenena aa6pa4xa c [o-trJrlTrra trBmIa tro Kpafiqara.
IIBeTrreTa
AprxKa.
nx.
92
rlny.
rrraBa rra
sx.
xonprorero norprBaJro
8.
ror[s c ,(6rra
3a
xeJrr3ua
EA IAI{TA]IOEII"
rir:rmlrur crimu crq. (Drrypu xaro cJreAa or
KOTKa trO qopantr, [.]IeTerrr{ 3a Aap.
nplmru nm. Bes6eu oprraMerrr Bbpxy xencr(a
.qnaurin
prra.
AxrunAin
giln.nr
Bx.
2.
JreEa trOKprrBKa.
4rcurdx
v.; rx.
22.
Myuuuilmy itdnwu
dt
)rc;Hu Hb ny'
,4yrluriruxn irrg.
rreBecTa
(ex.).
sr6pdrxgrnr
6pax4ane
lX.
rr6dnuqr
x; r.x. 22.
AtraroEaJr, rra
traM)'r(.
TI,IJIA.
st6pduqru
nr plmr ctr,
3a6paxgaM, rtaro
Bpa3BaM (bprraTa Ea BBpxa Ha uraBaTa,
er6pixgr,ru nyg 6prgi cru. Bpr:ralr Kpatrqara
dplii.
cu deit xitmz,
Ydthxyx nyeinm- rcdm. B. Pe4, znnua.
-Ctbctcux
uy mpil xdmo zz'ilmdnu; r.x. 29. rn.ruruir[nr x. A. floncra rana. E. Crr.ra.rraua
ItrAIIKA.
3Jraro.
uunriur M.;
Bx<. 22.
93
(bptra, Kof,To ce
Eocr,r
IIa trof,c.
TaJrHrr Harrrr{BaE.ufr
.{eroparuBrro-oprraMerrfi flo-psnxo c
BbJrHeIIr{
KotrpruIerrr KoHqr,r.
npurcilr x. EyJr.rmcK[ AapoBe, KotrTo ce
Hoc.f,T
Apex{.
pixr
IX.
roc : pirdrnr
eddu
pycirrurl ru.;
ptxil x.
Bx.
21..
Oupe.qeleua orqe
npfi rrrasero
na-
E.
YnutJoxes,
Ha3BaH[e
Ha
eBporreri-
CE.
x.
ciunr
Apexz, 3aBrrBKtr rr ,upyrtr 3atra3er{u
npeAMeTr{, [oJr3yBaHrr oT yMprlr qoBeK, KotrTo
Ea qeT[prAeceTrrg AerI clleA cMbpTTa ce AaBaT
na naii-6nrsrus My [p[xrrBe {oBex (IIe poA-
M.
3a
rroMeE.
rtrrmaqecrBo.
IIIasaq.
22.
Morrerr,{, c Korrro ce
o6nrmar rta3ar" D rroJrfi Ha xerrcrrt 4pexr (nx.
Trorroplrdrr).
E.
JraMaprrHa
c Ayrr(a B
or
6.fira lrffI
cpe.qaTa, KorrTo
e4
Murrrcra,
x.
or
x.
Bes6eu oprraMerrr
Jloneruro,
TporHcrufl r(paft.
Korrqu 3a rrpExperrBate Ea
pa3-
utpeinu
xyu4i.
$ruirnrr, x. Ilhpora 6sna ratru qBerra traHAOJr(a, 3aBbp3arra BbB oOpUa na treflepy.qa
rn,
fla
MoAeprro eBpo-
IIefrcKo 06r(Jr0.
Sycrdur rvr.
Apexa.
II.
EIIIIIII
xtEHCKtr qOPAUtr
Ao6Err Ea po3rl.
46, Op,
urpuil
il,
qO.
6iurr cru.
r{epna sa6pa4ra
Kpa[,
KO,ITO
ilIaMtro-
;{eHtrTe
3a-
B.x..22.
Tpagraqraoueu
ra4u$e.
eJrer or
r{orex,
IIIr.
{p6fi urifi, cxicru
tryxAara pa6ota,
ce6e cfi.
Marepua-rr He
22.
r{oaex,
irau.
rofiro
I{rpiar uy r gpifirr
rra
r{eMolleH
II,
Tp.
f,Ij,nuur
cr nrrj' rrinrun.
O6nsxrn ce c
- {a no ocrirBa rrnrlo
trIlirrr pritr, urg5mrilrr
opirnrrrcr 568- nr
crnb.
flpu nagyrane:
cxopo ue .{oft.aar
roAexaptr.
flpl{xpuTo.
rne4a
a ne -o6plrqa BurrMarrr4e
3rcrirm;r cr nnrdanrru.
Ocrapal,
voner. T, Tp, ![$, Itrn.-
rrptrKa3rur pa-
@awnuu, cB6p3agn
En, Jln,
{aru6jporn -r{6,Op; Teprirerr
- E, JIm;
Op, T, Tp,
IIIr; tlopiuonn
Iili-
eera.
- Yg,
T, Tp,
rrureficreo,
IIIn.
B KoeTo xeHaTa
MECJItr CaMO
3a
CeCBO.E-
ocrroBara
na
6narononylmero.
T, Tp.
KrpnEu cnuri,r npuri.
trecre.rruBocr
Ilocor[tr
rrepeAEocrtrTe.
IIr ur,niqr Bmipn[qb. Ilpit rraAyBarre
3a Tep3rrrr,
flprunnil.n cr c rcrplr6ircxu uypdrml. _ 3a
vorer, xofiro HocE qopau[ or xapno6arcra
r:rmra. T, Tp.
flyn,rtuir urnlulr, raupuqir 6ipr.
- 3a nusEEITA.
puga or Ea6pbqKau urar.
Pisr 6rp.riuxb.
Cri,nu ruy rrr nEurcr.
- Ilpmaqri ro, trpe(apa
ro Ea T.TICEO.
Tpirnaa rry .nr6rAi,
.roeer
- Jler<o o6no.rer
B cryAerro apeve. Tp.
*V r cit.rryry
rr B6 du, u sr, rpdn. _
Tlt
- Hoc],t
3a 6eaerr ioBeK, Ko[To
Bca{KET"
Ha rlp6a. IX, 3p. Hc, Op, fI, Tp, r{6,'mr.
"r 4pa*,
'l6HKi p*38,
au6dl ri,c.
xeua, ro.rro He
- c3a$rrrypara.
cro6pasxra o6ternoro cu
T, Tp.
KoftTo Ee ce cTpaxyBa Aa
Hapo,ryoro o6nexno:
- B, Tp.
uoau
o6nexno.
tr{sin fliurbr
Knnr6iprr
-.Iypinrr
- Tp; Jli.rno
- Op;
Milnny Tnp1rirrr
BA; Miurcy
Tp; Mrp-in lllmiwoo.ny
llirp- En; Crirfixy
rr,rb
Tp; Crirftry Olcrrru
T.
Toronrnrar, cBbp3arrE
Eapo.4rIOTO O6nexno:
I9u6fporyry:Kru6jpr
Ticnn
Mex,qy
ro
rurera, 3, l.
- Op,pa3rroJroxeuo
Bo, tracrfi{e,
[apqera 3eMs c $opua Ha (paqoJr,
npdruy.n
5.
Trprircru rr,p6ix
Twprircnu Ao.n
c3 4.
Trprilcru
- .4eceu npuror ua p.
6n,
rcy;rir6u
poa Tep3rrrrre, 3 - 5.
na
Tnprircxyry
r{oHTbpa Ha ceJroTo.
95
Tuprircnrrr qymni,
po.EoBo
Ep, rrrxa rl
rue, IO 6. -
qeurMa, rro
Itrinaycnn rupirur
xnaAeueu, 3 I.
- JIu,
onoulua rpa4trrra c
lllirwcryry
cr(rron c xpacru, S 2,5;
- 1. JIu,
2. Tp[r, oBoqua
rpa[trHa, IO3 0,3.
ItrIiruycrcr rurr.ni,
E, nraxana, IO 1.
En, -rrtaxana,
Itriw0w -
Io l.
CArrvHAx(r4rzCTBO
or Korro co do zy cadtaw ym yzi,anm.
26.
{
j,r:
t,
'11
:[:
rrai,ns rn. Paspasrarr cBapeu carrlrr rra trapqera c roleMrora, y4o6ra 3a xBarrlauo c plKa.
flpu
npuatpix.
ruori, ryai, crv. Jfyra; Bx. B a p ni n y rL, 17.
.mod, urupi, cru. Jlyra. Er, ,{6, Op, II.
utxi,
- u
e zymb$
niqr x.
1,
21.
3.
96
nbtrcu
ca-
Ea KaJrblu,
rrr
crnj'nrr.
Eeycflex.
3a vooex,
rlrirry r
y6i,p-
rofiro e [perrprutJr
ITIn.
Mi.rno CrnJnnr
TpE.
- Tp; Milary
Tonorrnrvrr, cB6p3aEtr
Crrryn.qxirilcryry
cany,rAxrftcrnoro:
l. Tp,{r, nrnu,
crc
CrnynAxirar
LL 0,6;
1,5.
- Cx,
ractrrqe, IO3
1.
TEIIABMTIAPCTBO
npnr}ry, rprrlny cp. .{anaua 4r6ona oc ra
TelaB[qapcKr 4onan; nx. 1, 21.
rBpun, rupud cp. 9erupu [EpBerrE trapqera
3a Aa Kapa
.Be oT,4OJry U .qBe OTrOpe, I(OtrTO CBsp3BaT
qacrtrTe rra (otraua (nx. x d u r s). Koraro
27.
TeJr
3a [OlryqaBarlo Ea Jr]Ta.
nyE c
r<o_f,To
ro
npemra3BaT oT rleneEe;
wr<.29.
AirEKb x.
rx. 19.
gixrur rpngil ct.r. Ocnora Ha ,uoJrarr (sx.
v r :r nri;).
Air.nflr srn csv. Haft-4onurast sr6 Ea Korrau
(ex. :r6iz nr rdurn), uo-Ae6en or Apy-
rrre, roftro
Aylin ur rinr,fiqr
xz,pdxz,aaucxeem
9eruro e
rpirny.rru Nrr. Ecr:ecrseuo KprrBr parrufis E'bpBerflt [apqeTa, (otrTo ce 3aKoBaBaT 3a cTpeJrtrre (nx. c r p tr Jr ir) u o6paayrar oKp:bxrocrra
na
AoJrafla.
ryndn
ryrvdx.
(ex.
6oAs:r na Bpererroro.
pbrc
trarrbT He 6ue
wiaisy.
udnb uzdcparuy,
Mbcrcu
uc
oui
nb-zy,riu
ne u"tbzy,
nupbnt.
tuniru
ruo xi't4tmo.
cu)nu u do ma npuditir.
nnpEu u. Casax ra rerraBrrqa.
udil da co
KIMH
29.
,qBrr-
7 Teplrrmonorurren pequffi,
3.
rra
AOJIAtrA.
noA
oTTrrqa BoAaTa
IIA TOII IIJIAT,
3a
sx.
iuo xou mpiilcem nipa. nbnqnrr, wrr. r{erlrpr ArpBerm trapqera, 3a6arrl sre BaLa Ha retraBrrua raA ylefi, B Koltro
ce 3aKperrBa craBr{Jro (ex. crturirny).
I4dnb nbnqu ca a usadnuo,ty u eydi,mo ao
ymuucd
cmoei'tmy.
npr6irnru rn. Teur ilnar; rlr. 21.
rrpbr M. flrmo rsnno .4bpBo c IrraMerbp rptrqerfiptr cM, rra rtooro eAurrrrrr Kpaft e B
Tetra-
97
Bropr.nr KpaA e c rpnrrbJrrro trJrn rrJrocxo cetenue. Cnyxo 3a rrycrare r.r peryJrrrpaue cro-
pocTTa Ea ,4oJrarra.
rryA;ririr x, Ipeg6, Blpxy Ko_flTo ce orprn 6o4.
prcnpiru rJr. Onpanxivr, pa3r(araBar\r marK
Ea o.qap.
Vei co pocnpdo rudnrc, dCmy e
1l
jilr
rii
.li
.Xi
iii
1r,
il,
-l
rr.
ii
Hl
ffi
ll
:ll:
,i:,
3a crerrBaue
Ea marr. E, Crpaga, B Korro o pa3rroJroxeuo
TOEa CboplxeEllo.
rEm rn. Crenuarr, o6pa6oroarr,r uarrc B Tela-
Opa:eolorrr, cBlp3ana c
renaBfiqapcrBoro:
ce
ruraryrrrrta
- EO, Tp.
flpmopu, cBbp3autr c rerraBl{qapcrBoro:
Bm1a.
co mCnu xysunieymy,
- Hdii-6i,pdcrcu
oai' mpirdoo
u,tbzy do ca Snuudo. Ifox xitax I{seur Tmrn[qEprr
udtt-rcnpAm co nupC e 6dpo u ndctu co mdnu.
- Tp; Milnxy Tn nrnn
rlprr
Tp.
,tu
ycaboomo,
LI co 6iit ny
iHtx co cmucnit.
rrub.nr nr. fine .qe6enra Ar6osu rpe4rr, (or{To
TonoHrnraa, cBbp3autr c reraBrrrrapcrBoro:
cnyxaT 3a ocrroBa fla TelaBrHapcKr.r AoJra[;
r.x,29.
runrnr.rEpr nr. Maficrop,
matx B
TefiaBllrla,
rofiro
o6pa6orra
ryrruirr
rrriu u. Brrpemua
3a rro-rrbJrHo
Bx.29.
r,r3IIoJByBaHe CrIJraTa
rra
Bo,qaTa;
trortrptr }rbJra.
Ipe4a, mpxy ro.f,To Jlf,ra flonJrorara.
28.
cz'dd
ny 6u,rimu-niruxu.
u.; ox.
6y.mj'pnuqr x:
Iltl.
Btr.nuyfi r6nrfiry
cw 2,5.
{}4rocrure
ro3
2.
pa3pyurertr relaBr.rqtr,
- Tp,
rinrftqn
- ,{6, reuarrqr aa p. Ocru
bugxilr-luttrr rdrmfiqr,
snua" IOVI 2,5.
dynqlpen
AIbP.
- f)K,
crapa rena-
x.
rcir-
6yp-
orpaHnqaBa
TenaBuuu Ha
6yprirr
14,
Op,
C -l.
q{b, ocrroBrr or crapa
Brprir.ncrcrrr rinufiqr
renarrqa, 3 2.
Bi4nru
BO, trurBary, IOU 0,3.
Bdrury - T, crapa ra4a, C 0,5.
Bdrrrr - 1, EO, crapa naga, IO O,l; 2. Op,
- 1,5; 3. T, 3ereErr]moBa rpa.qrna, IO
lda!,il, C
PoA EYPAxYqure,
KAMEHOAEJICTBO
6pyc
Sypaxllrru rlnrfiuu
3 0,3.
x.
Tenaruviporu
x ir rr,r r
r-r
roero Moxe.
Orxprranr naurr,
VqeH .ru.nix
uriq6 x.
18, 29.
KaMeEap,
roftro sam
EaCTUJTKa.
sa
ce e
Ean)rraJr Ha
qoBeK
Orri,
-JIm.
4i.rrru xdurrrr.
V.repu-ar
oqpeAorrena
- Tp, lIO.
pa6ora.
99
Oi,pasM JIaM.
KaMbHr.r
(Dala:a.rm, cBtp3aurr
Kaualiponu
fi
flpmopr, cB6p3agrr c
s
$
:r
f:
KaMeroAeJrcrBoro:
KaMegoAeJrcrBoro:
31.
KaMbHrr,
Aprrirftqy{ ninarr
- rra
Octlr, no6no Mflcro
Craercru, IOVI
2,5,
naprrasamma Toruo
M:bIItr, C
c(Jrorr
pa3npbcnarrr Kpe-
2.
cl.
Krurudpnnr
c3 t.
TpII,
29. CT
ir"npr
x,
PAA
r(brrla.
rvr. Xau, crpaffirotrptreMgtrrla, crpa,qa c rloMerqgutre 3a xpauerre rt cIraue rra xopa u .uo6arlr<,
xan.
er:ax;
nx. 2, 3,
Jlyruuurnirry
pmi,
JlyrmurxiL
E3Btrpa B
CeJTOTO.
- u;rottr, C 2.
(aprrepa sa
flJrbsurrrr
3p, xapr,repa sa nnovz, C 1,5.
4. T, ropr
Tyuilnyry
1.4,
Kaprrepu 3a rrno.rlr,
Hc,
wrta, Cl4-3.
II TE
JI C
rr.
drgrudcoru
TB
Ee-
(Bx. 6 y p-
adnr).
6ypaE.ns M.; Bx. 6 y p x C fi. T, Y$, Itru.
6ypils x. Orpa4a ua uapgar. IX.
6yqdrpar x.; Bx. 1.4, 28.
5rrlrui, x.; Bx. 6, 14.
6rapir x. Iopna uacr Ea tra.Mlrua, rorruu. IX.
6rgrndrpnr x. lonrua qerKa 3a 6elocraue.
4.
z to-
flbr
crerra
EenocsaN{ 3a lrbpBu
na.
22,25).
zrraixu,
rpdnnurc lr. Ionxlla, tr3rrJrererra or BbprutrEll
.trJM cxoBarra ot cro6oprr Bpara Ha ABop.
rps.urit x. A. Txcua Bpara 3a [peMruraBane Ha
eArrrr rroBe(. E. Bpara na Aonan (sx. r y-
BEEA IIOCTABKA
C3
6pycone
ycrrbr).
xyp0i.s, lrrprirr,
6nnynpi,curqr x. Erna rJltrrra 3a BGErtrrro tr3Ma3BaEe Ira KBqrr.
6uni, x. Ilocrpoftxa.
6ypaift na, Cxnyueua rrrqa, cr6operma,
:a
n ir n).
pir,
Kapuepa
6il.ny cp.
100
2.
IOMCHE HA NJIOIM.
O C TP O
au
Boci,tt
-Cndcyfi
da
rrortptrrl{
- CB,
Krurnirrr - 1. Bn, KaMeu[cra BficoqtrHa,
C l;2.3p, rpalputr, C 1; 3. Op, trycreerqr 3eMr{,
Kpnrrirqnru
Octrr,
IO
cKaJM
OTAIIBAHE
IIA MEIII.E tr
,(EpEA-
[rcra
nyniqb,
nrsr.ndnrnulr,
x.
tr AoJr]ra A:scra
nirnuq:r (sx.).
yctrope,qltr
6
nr
npoAaBaII
uocr; ex. l,
Ha rMeHer{
rrpiur u, [tn6or,
r(ptrT KJraAeEeu,
or
17.
r( Ko.6a.
rdpeu rnoc ctv, .{e6ena rpe.(a, (orro ce rrocraBfi Bbpxy 6unoro rra nocrpoftKa'
rdpen npar ctu. [alauo AtpBo, 3aKoBaEo B
ropsus Kpafi Ea paMr(ara ua npa:rara (rx.
AoJleH upar).
r{acr
or AbpBerra xJrroqaJrra.
rpis,qeft M.
rpuAypbr, rptrAypiAbr na. ,{anaml rpeAtr, HapeAeEr{ ycflopeA}Io Ea pa3cTo8Htre oKoJro qeTtrpr{Aecer cM e,qEa
rpu4i,
o!
x. Ae6elo AflJraEo
Apyra.
AbpBo
c flpaBobrsffro
(Ba,qparrro ce{eure.
no udtqo
- fpudilmu
xi,r4o zu e cir<at didy nym Kbsa cmuui'.
rllirslr x. Ipe4a. Teprumur e trpeueceu or
Pyrwrmu, KGAero ca xoAfiJrtr ,4a pa6orslr 6elpr
r.rJrr{
M6xe
or
![opua
Ha rra BoAerrmeu
AaM M. O6op sa
ratwr; rx. l.
e4tp go6rtrr. En, An, fI.
x.
ASdAH[r{b
"IJJIAII'TECKO
prA(o
rcunep
(ex.
sir4nar).
Ha
troKptrBa.
peH npax).
4pn rnircorru rr. ?Ierrax.4arvr Ma3ur(a c ,qpisxr (ex.).
4piurr x. ftprero rprcnoco6nerore 3a rr3rJIAXAAEE
IIA
MA3UJI(A.
gynip
IJItr
rvr.
EMOT.
u.
Maficrop
crpaAocrpotrTeJr.
Ea
xapar(Teperr
3a cTapotrIarltrHcKaTa Kslua-
rcpaft ctena
Ea o6op, a :a gpe6nza ca tro-IrrcKlr r [o,4Brr]Krtr.
cdArflln rvr.; Bx. A3dAnu
AsirAHuK.
Ht
Mbroil4a
-edanu4t
qt,
co stndaut sdduurtm u
qimy
uzntx, 14,
28.
rJItr
Ipelp;
EetroABtrxEo qa-
trPEKOBABAEE.
alrqr,2.
rdrcr x.; ax. 6, 18,
Kar M. E:rax.
Tpyitucxomz,
xpma; r.x. 22,- 25.
MagEJIKa
Mb-
rtgrnhsri,u1t o
ded
KaMtrEa;
6oparop;
rnpDr rvr. Cuoc o:r Bap tr trrcbrc 3a 3rAarre u MaCryrci nbauuu edp $ ttupCwm, da
3rrrr(a.
l0l
Telerr MaTeptriu.
rllpir[r M. Trura
c AcpBerr xaJlbrr.
rei.rprirxr u, Peae, Krroqarra Ha Bpara.
- Typi
tty xt,tpmilxam; ex, 27.
xrurE cp. ll>run, rpaft.
- Caitrt co S rurudmy
u uu L',ri,pdu.
.qp.;
rx.
11.
IIa
(atrIa.
x.nu.rdpnr
r{Jrr{ roJrrrMa
rmouna"
xmbqy$
cno4,
r.nifirr, x. fir,pnena
xirpr6
rra.
ro q.
r flptrTBopa.
rirryp lr. Kourora, rvrarra rpy6a nocrpofixa.
nirr[r, x. Tenexuera rtyrtrr Ha oJr)rr, or Kof,To
Ce 3axBaIIIa BoAOCTOTIHa rpr6a. OC,
nirqrnr, x.; Bx. (dTyp.
firprea
caHAGrt
Ha BoAeEmIa 3a Ira-
-Ha.qfluc or
pyfiem
rllprtBara
K)tsAnrntr nupdnr
rrprlndxnzx).
om Tpoau
Ha Tpo.f,Hcxu.fl Marracrlrp.
14.
rpeAa.
ry.nir6r
x. A. Manra
CaCeAHr,r ,[BOpa.
TpeBa,
Ko.trTo cBlp3Ba
rcyndrrc
tr
HOtrIyBaHe.
t02
rynrirpr
mbpam
Kyrrdpb).
xyp$irr x.; Bx.6iny.
nyrilmn rvrr.; rx, 2,
xyrirprr x.
trJrr4
n,
qo.
ryurirn n.l. .{rpneno uapue, roero cBT,p3Ba
EalperrHo Abcrur Ha BpaTa l4Iril AspBeHa Xaca;
Bx. 6, 17.
car, KbAero crrrr r<oromrtr. En, A,
xyrlldrpr
x.
3arpageuo
[6,
Op,
nrpBel{tr npsTr{
trJrrr
cTelra
c Harlpeq-
xn.n,qrpni,
fiflfi
ABOp.
rr,.mtdm rra.
x.
Bx.
2.
flpara,
cJrrrra crerra
na crpaga,
6es
cbc co6ara
Tepzuiicxu
cr.l.; exr.
necer).
crpotrTeJrHrr eJreMeETI{;
3axJrroqaJrra.
oJrTapa
Korrr M.
nrut
(Bx. cd6r).
Hape,{eEtr MexAy
rpe,{tr rra raran, Jlgrat BT,pxy JrerBr4, IraroBarrr
or BarperrrHara crpaEa na rpe.unre. orrope
3a u3oraqru ce HacTrrna rJIr{Ha, oMecelra cbc
il
ti
cmwrdrxb Hb Kbpmb\a.
xrrpd.r rl. A, flrpreno .qrJraro napqe, flocraBerro Harrpet{o B6pxy xorrrJrxure (sx. K yr ri n,r r), na xoero ce 3axarrBa aepma, E.
Pa:gaoeao 4rpeo, sa6aro Kpa-fi oruaqe, H.a
r(oeTo ce 3axaqBaT ct_IIoBe 3a roTBeEe.
3alura Bparr.ma Ea
(bEIr{Te, u3rroJryBarra npea po6crBoro 3a 6ffrCTBO.
-xi,rryr
(sx).
A.
.mrci
x. A. flognrxna,
rrJrereHa
or trparE Bpara
r(tr-
EAItrtr' BEI(.
uiurAury, MrHAariry cp.; qx. rJrrn.repra.
dt n)cuuw udndurymy ui nlpmomt,
-.tu Btpei
wo thzouu t cnilu,
Micryp M. Maftcrop,
Macmyp lleau us
Mte,reeo 1865
rraArrr{c or Kynara rra TpoffEcnr{rr Mauacrrrp. 1863 uapma 20 Macmyp \ouo
Vaxtp
rraArrtrc or Ktqara rra trotr fletxo,
3axJrurareJr
Ea flosocerc(tr{ peBoJrroqrorreE
KoMrrrer. Macmyp Muuxo Baaxyet ceae 1845
rraAflr{c ot rurmftuoro yqrDurqe n c. Cemu
(Iyrvror4rrrc).
M. Bapoenn.
miqrr x. Hrcra ryxreua
crapoBpeMcra ruqa; rx.
MeJr
14.
crBo.
B.
Bperr,re.
nrrri cp.
6 r). IX.
rrptrTbrrrEa rrpbcr
noc, lrbcrrr
3a
(Bx.
c d-
BO, raMlr, a B rro-rroBo BpeMe oT xeJre3o6eToH, roero cse,EucBa ABa 6pra. E. florpmua
Bx. 6try,
I(trEycrrbu, 6.
Moc Hr, nys.ni cru. ftpnen Mocr c X-o6pasuo
r(pbcr@arrrr A'b6oBr no,ryropr (nx, (y3nir).
uyqypim M.; Bx. xrud$,
Ej'xEtrK,
rrd. T, Tp.
rpAa Ea trocrpofiKa;
ptr,
ryp$ir,
au t nydziznoa yd eydi.
urrriur u. A. Huma r su,q (nx, [[3]nE).
B. Orrop B 3r{A 3a crpeJr6a.
mrri cp.; Bx. M:s s ir r, M b 3i.
urri, rr.; Blr. Mb3irE, Mb3C.
urfir x. Haxaouesa rpeAa IIo pr6a ua noKpr{B,
xof,To cBbp3Ba brbila MexAy ,pe cTpexlr.
urric, mrilrr rr, ,{ne KpacrocaE[ rpe,ry B
Mz,situom
3a troApaBrrff-
na
crpaAa.
IICauy
tro
r\r'pmb$bcb
un.
MyEypa(,
rrnxhn).
nir.nrq tvr.;
or
rroKpr4Ba
nar
Bx.
.q
tr p c d
r, l,
6.
fraA
tr Br3rraBumla (sN.).
103
nusj'.nr
rir).
T.
rmpdnr
u.
!'
l
{1:.
!.
,[i,peeamu. xtAuxu ny
Ieos.4efi.
nupbuu,
nupvnuiau
crraMa
r{ gpyr
t$ypax.
Bx. rrirryp.
{acr Ha qGpKBa
npulbxrux M.;
upirmyp rra.
orKT,M r.lraButrf
BXOA,
- x.
npdrru
Jreuro Ao xavuua.
[4.
na rvraras (ex.
ny4nftnirunr
rrxr
rcpafi
nynirqr
lr.
x. Iopna
u rir x).
rry.nyrdrpr
or rpau6oraua trpbcr
lr.
rri
,q6c(a Ha BoAEET(
AoJr-
e y,u-
rryni,
x.
Izlagagena
or crprxara
rrroqa,
vx, 2,
rro
5,
21, 25.
ulmrrc
3a
oT-
Kr,qa, ,EoM.
nrnub cp. Krco .qspeero [apqe, roero ce rl:-
B cTpotrTe.rrcTBoTo.
nrupilqr x. flrpren KJrtrH 3a 3artrare Ha BoAeEErrerr KaMsK KbM BpeTerro IIa .4oJrarr.
[oJr3yBa
104
rrocTpofiKa.
nrinryar ri,ur crq. Krqa c AbpBeHa r(orrcrpyflrrr fr 3frAapul{ oT e,rrtrH peA TlxJItr.
nrisrr x. Haxlonesa troAtropa Ea orBecEa
rpeAa.
pa$r, paxr M.
,UBpBeHa
or
[oJurla.
Ha Bpara.
3arJrrorlaJrxa
Ivraft-
Bo,ueEflrltr,
- MaEacTEprapagxeftxu, TetraBuutr (Tpoarcxr
cKE rroMerrtrK, c. 13,27; ax. Eu6rrrorpa(bus).
cBtrHb M. Kosnra.
cnpi4e.rr, cnpigmr M.; Bx. 2, 14, 15.
cxi;ul cp. .(rpuena xoHcrpyr(qrrjr, Korro BpeMeHHO Ce r34ilrA OKOJTO CrpaAa trprr cTpoex,
Bbnrrrno u3Ma3Barre, 6oxmcsaue, KoBaEe Ea
Bpartr.
crroHb
M. orrprra or
,EBe
Ha
oTBecHa rpeAa.
Bxt. M b H,E x
K, 14,
A. Crprxa, EaAAaAeHa qacr Ha trocpia
r(ptrB tr3B6lr cTeEa. E. Ilonpur.
Honpda't
x.;
x.
! ni
cpnni,
cu ri4z, s eytthuo cpia, dz, uy co- xpiz,m xyxbwxumu nt cyb, xyzd eon) di,tu,
crEneg ,qyrA,[ crv. ,fionenen Ao crena ,uoJran.
Ea Kbqa.
cri,prr
oB-
crrnd.neu
c).
(nx.
x.
x.
3tr.qaua
cyuuni,
x.
cr6yplrunr
ax.
x.
E. A.q.
or xaMrr
BxoA
uJrtr
n u c i;,
or
46x4.
3a-
- xpuei,
6dir cu Mtpinz, xdx co npdil
r,,
13.
Bx.
rc
r
u
i
K
M.;
crruipr
crurnix
cbHTpAq
Bx.
cmi'fii!
16.
3nn;
ce
qbrun ru. A. Ocuonna rrp[3eMlra qacr Ha trocrpoftKa, tr3.qaAeHa naeru. E. tr|[sNrasaua c 6raxEa 6oq llJM o6JMrIoBaHa qacr Ha crega.
K:bqIIEIIA.
cropru6 cp.;
3aKOBaBa
rx.
p ir
r,
tr
[pe,ura3Ba
6.
Bx.
Ira.
Ocnosa rra
(rqa
IUrrl
Aplra crpa.qa;
27.
ruunni rn.
Cnararvr ocrroBa.
Tin
ndaemawt
qapr M. ,{rpneuo
KoJreJro
c [eprtr 3a
s.x.
1,2,
3aABrrx4.
KG
rvr
i;,
28.
rra
r.x.
Ma3r{JrKara;
3ApaBr&ra
32,
rnnuxE
3opeq.
o6rqo flonqtue.
r.rrrxrni cp. Can, B Ko.sro qe croBapBa r{apeBtrqa 3a 6enene na rnara. ,(.
rprlr6d0nr x. K:rca ge6ena rpe,4a 3a rrp[-
T6IIKBaHe
TBEpAa.
ctrJrrro rrpbcr c
rparr6oara.
x. Pa6orurnrmla 3a ryxJrr.r.
ryrirpr, ryr.nirpr u. Maftcrop, r<ortro upaar
ryJripgnqr
nx. 27,
rrniuru x. ,(rcr<a la o6rmqorxa rra raBarr;
Bx. mirngp:s, rudmy$x't, 2.
ueutre;
{r,qipsc ndrpur[
ctr.
Llerlrpucrpilrerr troxptrB,
Kbua.
qr,rul x.
or
n,ner,
Ilr.
flaJrrrex
or
AruraE[
ABcKU
m6rp.nilr uprn. IIIupor, roJrrM. - Too coadi,x us,tdsu oudoptia u sSipt u,titey zoilpi'
lpl,JIiK, rpl.ni'rc rvr. Ilparno Mrlcro, [poryKa'
x,
rri,n u.-Ipe,qa, rorro Jrtra rtpxy sr.4. Bp,
fttr, A.
c ABopEo uacro. En, Bg,
,"pi i. Ilocrpoftxa
A6, Op, fl, qO.
Gpi.n*ri'r,a. i4*o, c flocrpoftKa. - A do cu
iduu nt, npmt)xom,
fl3Jri,K M. florpu:ro MJIcTo [pe,q Bxola IIa (lqa'
y.nln
u.
3ar(oBaBa
Eacrpanr
or
ynpi,, yrbMil'x.
crpagara;
nx.
2.
Ka-
3a3.{paBsBaM crpoex.
sx. 6 i n y. lX.
yradr, yrndgrr u. floxpara repaca, B (oflTo
3aBbpmBa crrn6a 3a ropE[s erax. fX.
ycrrbn rvr.;
x.
xi,ulo ct eu npoeitu S -mpyincromt
qtr"rrr
,rAmadnmo",
sx.
14.
KoBaE rBo3,ueft;
rn
Itrn.
Eaft-qecTo
IIJIEBEflTA.
105
orriqr.
II, Tp, tIO.
nprlr
S xyr.rriry rrp-
[6,
Op,
Jldmmr xunlnrcr"r.
roffro
- A. 3a uaficrop,
o r.r3fla.qrraJr B ]reqbcrorrennocr,
E. 3a yrrapan
qoBeK.
Hl{Ulo
106
HoBo.
$ uipxor. -
He orrpran
Hecr,orsercrsre.
3a
Ia
EanpaBtrm
HeMOpaJ.rHo noBeAeHrre.
fixr ru cxd.nr, uirficrype! - noxefiautre, or[paBeHo xbM AroJrrep[rr 3a cnoplla pa6oTa.
Brararrq
3aBbpIIrBaHe
.rlnr u
erornn
...
@uprrne, cBrp3aHtr
cbc crpaAocrpoegero:
rolwn.
Arom&pcxn
Opr
EO, BoAeE[qa Ea
ErAxdrurxttr ry4unirqr
EaAxaqare,
IIc,
rpalplrtr,
roH 0,5.
Erprfi;rcnrrr ny$nrirqr rI0, BoAerruqa,
3 1,5.
Biprycxurn ny4xuilqn
- Kn, BoAeguur,r Ha
p.
BapsoBrlr,
VI
1,5.
* T, no co6crBeEo EMe,
ro 0,8.
Blrnpnururrr nyamirqr En, Brrcosl{Ea
Birqror rynnnilqr
ua
Ea
rvr.
il.rr c ocragror or
ocrroBrr
3.
Tlptruor
Brrrpra
m1T
B.nirgycruru nymsfimr
B.li.qycnnrr 6enr
* Kn,
r. }O
rpaaurm, 3
Bla4oncrara no4enuqa,.
IO3 1.
1. B, rrbr KEM
Bpdrrnurrr
l.
sa
ra.lasfr, W 0,2;
2.
2. Cx, ropa,3
Bpirnu[rrn
Ep, crap nrr, C3 I.
Bpirurtr - Hcr oBoru{a rpagma, C 0,6.
crapa BaAa, IOIzI 1;
ByAuuir(rtr
- 1. 3EO,
3; 3. Hc, nuragr, I{ 1;
2. BMa.r, rrfrr,aAu,
4. Op, rpa4mru, C 1; 5. TpJI, nur'u, Vl l.
O6qo aa paftota
r{Ma Ea.E
cro tr
TptrAecor Bo-
no JI}I.
Byxrmirpcxnsr nbrE
n:rr'rrru .{e6rerp. Bryurra, IOII 0,3.
cmre Bo,qerflrrJrr na -Bp,
Byannirwrunry
1. Cr, rrar, 3 0,5; 2. H.c,
aeEtrI{u,
ocroBr
or
crapa'no4enuqa,
I{
0,5.
By,rynirrrcrrr
L rpaAnrn, 14 0,6; 2. Cx,
- l. CVI
oBorqna rpamuia,
l,
Byannirqrn xiurr
9O, rprx ra 6lrnoro na
vt
cvl 2.
Brpaxilfinrqtrr
rIO;
33.
BoAennqiposu
rpaAa.
fd;my0
crrogb
fdurvyrrr lyrmri,
t nacuue, Cl4 2.
Kn, crapa uenrlra, CI4 3.
Tp, crap, paspymer 6ert,
Op, ropa
r{ 3rrAoBe or
IDprror .rlpnor
- 3.Aa, MorrrJlr
crapu crpa,Err, l4
En, ABa crapfr repaua, lOVl l.
Inpdrnru
Fupirnrr - 1. fX, 6esroAua rtecrnocr, IO 5;
c KJraAeI{eq, C 4; 3. Ce, ropa,
2. [6, rtotrtr-ia
1O 3; 4. TpKn, rmraar, IO 2; 5. EO, rePar n
rpaAlrHa, IO l.
Inprilrcxrrr ny4mrilqr Op, crapa BoAearfltra,
cn t.
Oc, ropa rr cBr{rrapHu(,
Itrpnrur csiur
IOI4 6.
mrr,
Idprrrr wrmrirpcrr nynunilqr, - IX,rlanmlg'
JrH(4, Errr(orarrrga BoAerrtrua Ha poA
Iirqycxus'r 6err
I4 0,1.
rrpare (xene:apr), 14
2,5.
IO}I
1.
107
Ai,pruqHyy
or ryp.
Aepnadn (eogenuqa),
3irmlxr rygruirqr
IOI4 3.
3unuuirxycnunr
fxt,
I{adr
1,.
cr6opena BoAeHErIa,
ururcripr
Tpoxucrr Marracrap,
I{I4
WI -7.
tIO,
crctrT KbM
ryurdrpn
E:r,
Ha
YI 1. Kdr;rr .liprqnr,
r(ptcr rra qepxoBrlme
- Bp,
2.
,,Ce. ,Tnfrr', }OU
Maxafia go rvroc'r, CVI 2;
KdlrsH ruoc
- 1.AoEO,
rvrocr, C 1,5.
2. Op, lr,axal;.a
Knulrproyry rudnrwr
- ,{, lrocr na Kunapcxu
ao"r, tO3 0,5.
Kupuuirrcnr
naroramna ryxnapcxa pa6o- T,
runsnqa, C3
5.
Kdrynrrr
cBtrEapurrn, IO3 0,5.
- BB,ny,qunirqr
tIO, c[ope.{
Kpr.nruripnyrru
p.
BoAerrmla
Eenrmrra,
Ha6nrso ca
Kpr,.nnuiprycrcurn rpr,ni:u
rJra,q(tr cKaJrHr orr<Bcr, 'KoETo rraflo.{o6sar
3a sAer{e.
Kylidnry
fl, oBorqHa rpa.quxa lr qepeu
- 2.1.CB,
ilnBa4a, IO 2,5; 3. cr:aporo
nrr, IO 1,5;
Tparre3r4
lrMe Ea c.
Kyndrqrrr.r
Kyp$irrru
eleneafic, IO
Krniry
7,
paftora
yertrpuaaAecer
- Bn, IX, A,
- o6uoB 3a
celrarat EO,
r{ar{Mer{oBarrrJr
3p, Kr, Oc, Ca, T, TpB, YO. Cnonu or sr,qoBe
r ocrarrrr,r or (pe[ocrr{. B ce:rara ,{e6uero,
.{o6pogar n Jloveq ce flpaBrr apxeoJrortrm[
rrpowBaHtr{.
Krprnxdr[ r.naftnq
fI, rra.{ereq c KaMeErro
Koptrro, fOU 1,5. Jlir.nror ry.nir6r
roruapu, [O 4.
- 3p, crapr
Jfilcnuqirorru ry,qnuirqr
IIIr,
crapa BoAe-
108
- IO3 11.
rury (nx.),
flpyayuicr,
or frMfr Ha crapw
- IX,Ci)cneAr{
crpaltd, ronn6u,
2.
PirMcruqr tr6T
E, cne,4u or crap nbr trpe3
- IOtr{
Crapa nnanuua,
1.
Pirncxr nygrmilqr
3p, uo po.4oBo uue Po6nre, C 2,5.
poAoBo
Prcxd.ncrrrr" nygnnirqr,
- TpE, no
rrMe, 3 3,5,
Cnnri }Iuxir.nr _. {O, c(nr or Tpostcrtrs
Mauacrr{p, CU 2.
Cdnltrqlrry
E, rrrar,a4n, IALI 3i 2. Etr,
- 1. Ha
cTapoTo MrcTo
ceJroTo, tr3ropeHo trpe3
Typcxoro po6crBo I r]ocJre 3aceJreuo or oxoJrrrr{re Maxam{, 3 1,5; 3. En, crapr rpo6uqa
e Tpoaucxa MaxaJra, IOI{ i,5; 4. EO, oroqaa
rpa.UtrEa, IOII 1; 5. E,,, :F,]/'au, ueproruqe I
nqrd, [O3
2,5.
Crrpi,rr ri,rqr
l. E, rsl,ap,r, IO 1; 2. BO,
- TpE,
Irnr,a4n, IOLI 1;3.
nutrt,VI 0,6;4. TpAr,
oBoqrra rpaAtrHa, 3 0,6; 5. TpX, rpagrsa,
.{O,
IOLI 1; 6.
Maxarra Ea .qecurr, 6pm ua
p. t{eprn Ocrv, }O 1
Crilqury
[1' Mffcro, KbAero e rrMaJro cat,
31.
Tir6ufirn
crreAtr or craptr yr<petrrreurr
- 1. EO,
npoxo,{, ocrarraJm or 1877 rra Tpoxrcrrx
Eam.ana,
IO 5;2. Oc,
:enanenu yxpetrJreuurl
or
noct ra p. Eelz
- Tp,
rue,
IO 0,2.
Vpimycxnnr Moc
Ocrvr, no poAoBo
xog, IO 6.
Tpyirrcnr
Yrpirgrrr
Har{MeEoBaEffI Ira Han rptrAecer
Mecrnocrrr -n pafiona, Kor{To ca 6ann satpaxgaHn c trJrer rrJrtr TeJr 3a rlpeAtra3BaEe Ea r{MoTa
or lryxA .qo6r:rtr.
roptr, JrI{BaAtr, craprr cro- 1. Aa, Io[4 4,5; 2, Oc, toPu,
rraHcKE rocrpoftKtr,
VArirru
rovr
4.
Y.rrrui'rr
crzrrra, C
KaMeEHa Ha-
0,2.
crap lrbr
Vpj'ru xyudur, Vplu ryrix
- 1.AoBp,
rrbr, KrAero
:a Tpoxr, 3 3; 2, [6, tllltaga
rpaAtrEa, tr4 0,2, Acaea roBa r{Ma otrIe qeproBtrtrIa troA rrauMeHoBatHrre Kpi,crrr Ira rpmraAeceT Mecra B ceJrrflIara: En, BB, Aa, 3p,
Kn, Hc, Oc, T, Tp, TpB.
BIVIas, oBoqna rpa[trHa,
IOprnj,xrr
- 1. Mrlcro
c nocrpoftxz, tr{ 0,6;
Hrr<oralrso ABopEo
2,
2.
'1..
B, trusagLa, crotrancrrr ABop, C 1;
lOprrr
2. 3p, crapo
ABopHo rracro, IOI{ 1; 3. Hc,
HAPOAHA ECTETI4KA
yuiren nprn. Cpruen, [oxBarJrrrB.
Oyxuirr Nt. Karmas rvraficrop (ox. n E p Jr bynilpnrn nprn. Orucau, AptrtraB.
niLrur).
yrrrwrnimr rr. Ilarnacmarl .4o6pe.
Artnuc trpuJr. [o6rp, xy5au.
.mpeBny nirry r gr.nint rurirqr cru. Ha uepncxycypinu rn. ?IsrumBaM cu go6pe pa6orara.
Berroro Eafi-noAxoxAa 3eJrerr[rr rlBrr.
y6iuo,r,t do cu ucxycypitaa pdiymomo,
)c
-vu xom) o eitdam bpomo, do puvdm ,,6pdayc".
30.
rlxmn
rrarr. Vrvrarmtenno
Maftcrop.
3a p6rle na
.qo6:rp
mds
o:r
u.
nyngirpun, lrypgdrpun
xoftro ne
M.
He6pexeu
qoBex,
x.
E. Mprcon, ne6pexno o6[o:reu .IoBeK.
nrcry$ipur, cr rn. A. Harpy(br ce, Ear(ouu
E, Hacrprxna, Haexa ce.
rurp4i,
ce.
EarrpaBerra pa-
6yxuta.
pd6ymo
do
npdil.
so )dyc,
JSyc x. Xy6ocr, rpacora.
- Eoxtilqo
nicu4.
mopxy,ticmo, useopmiuz' xom)
yrirurrnn:yrdurflM rJI. I{sqafiBara.
- Vedxtatt
cu nom)pxumu u t4o ilao ui'uop. T.
Ir.f,KOrO.
yrumrinr,rr rr.
.E3iraraM ce.
y.nrfin6nmr
pa6ora.
ra 6rpsam,
Erpgrirt pir6yru - cpiu sr
uiuicryprr.
Koftro naaftcrop gbpxra lra rrMero cn, rpx6aa
Aa rBKapBa Ao6pa crora. En, B, .{6, JIlt, Hc,
Ce, T, Tp.
Ipbfinr.ny uAnirhpniny,
tr nilttr. - -llprcuat
rExaETa.
{epBerr rIBf,T rpa6ea ourre, oxr.rBrBa
Tp.
fly6pilrr ruirfteryp mr ry rryurdrftur rry rrucrpy3a uaficrop, (ofiro na3rr urrcrpyrr6urrr.
Merrrr{Te- cri. Tp.
Ay6pi,m crdxr crtril cr
$dr.nn.
Haft-4o6para
(aqecrBo.
peKJraMa Ha croKara e netsoro
EO, B, A,q, 3p, Hc, II, Cr, T, Tp, Itru.
Ay6i,p rudrficryp uu cil cbpn ur sturirrr. 3a uoeer<, xoftro gtpxu na go6poro ctr rrMe.
nd-
cuJrc.
rue
HOCr{m.
109
rtoBoTo.
ui e rd,
Ee.uorr3trrrlaHa pa6ora. 9$.
Mupirrul, rnd,
3a negorr,pureua,
Bcercr r:px6oa
Cr, Tp.
Hn c.nhrrft cirruo ny 3rrdsy, qdry e
HeMe.
Prrci,
qo.
irur y4
r.ndrry.
3a
uecprven,
rwi,prry
upu cryginy.
I]eeronere B Hapo.uloro r}KaqecrBo rps6Ba- Aa ce cureraBar go6pe. Oc, 'Ip.
Hilrqy My ni e.
Maxcrrvransa rroJroxr{TeJrrra
- r.r3Bapmeua
pa6ora. Tp.
oqourta sa .4o6pe
Hapo.(ua orleExa 3a
rar urrdrp.rc. -
C.nr4il, c.nrAil, qu
rproea.4aecMrpKa.
Ynpacara
flpeqerxara :a
oT
ce IpaBIr e,(Har(Bo
pir6yrr cr irctcr, nprnitnrrr.
Kpacr{BoTo He
Cirr
Bctr{Ktr.
Bcsxo
ryqlAr,.
- IIoKaqecrBeuo ce pa6oru
trpe3 Aerrr, orr(om(oro
Hdurur pd6yrr
gndrur
Hr
r.rrdr
6pexuo cBbpmeHa
3a roua,
pa6ora. -Tp.'
ue-
3a
-HrrpiQr,rr
cr rrr$ nrnarpgxirftcxr crprilx.
Eoraro,
6esrxycno o6neqera xeua. Tp.
-llirur .nbrrro
rurcrpynrlnr, iur .rrdu rvrdrficryp.
3aBtrcrr or yMeflr{ero Ea qoBexa.
- Bcruro
ui,prnr Hrnpiar
Hiun
uilprnl prqi ilmr,.
- or
Bcsrca pa6ora 3aBrrctr
cpbllrrocrra rra
-rraficropa. Tp.
flprnirvr ruy nrrj ur nE.nrQ rpir ryndrr rrpginr:flprdrvr My rflrrJ, rr nprrjur dSprw
:flpn.nirqr ruy rrr) ur cnrni rnp4drur:flpu.ni* uy nrr) ur cslrnir rdnKr:flpr.nil{r
uy rrrj nr canni cr*rdrpr:flpn.nirrb My rbr,
nr ruriini rrrprnilnr. 3a rsrtrEr{o rlflrr
- rrf,Koro, u3pa3 Ha
rrenoAxoxAaqo lleuo Ea
npelrenerr qoBeK.
6e:mycuqa.
flpurJuru ndr,qru-uirrpr.
- flpanr Ea6bp3o,
6es aa tr3m.rrraM pa6orara.
fly.nriurr yr urficryp.rri,nrr e urcrpyruiuTbri.
Xy6asa pa6ora c rror[ rrucrpyMeuT
- Aa ce cBrprutr. T, Tp.
rre Mo:xe
fly uix
yniune.
Tspniure
- Op. craoa 6rpso.
Trpnir, 6ir6o, 3r, i6yc,
xy6ar
Ha
r{
nilnnrnr.
3a rvraftcropcflr [3pa6orerr
upoA-
Ycrirr,n cu prq6rx.
Jrom Maftcrop.
3a pa6ora Ea EecpEtreE,
npdrfi,
rpirr ctciruot.
Illirprnn rpurqi
Op,
il0
Eo
Xy6arara pa6ora
r{3Becrlru ycil.ilfrfl,
3atrJrarrlaHeTo.
Eero. Tp.
lt
Heqo, aanpateuo
- 3aAanoA,qtpxaue
ce rroJrarar
rlnlrer ru4 rpx6ra
-3a 4o6pe
Pir6yrrrr clr uigr nr uificryprr.
- Karsotro
u3re3e or pbKara Ha MaEcropa, trpuflEqa
Ea
rJra3upanu
pir6yru.
Tn6ul.nilficrr
sr xirry,
rraftcrop
- 3apa3lrtrJrtBa
paoora
npilcrtr rprurlil 3b
Brmaue
rp5Hrrapl{ rro rbproBEf,
- ceJra HacnopeA cToKaTa cTaBa x
tr3 rroJrc(trTe
uruj'.nn.
IIIi,nr
fI, Cr,
3T.
TPAHCIIOPT
MeK Mareptrarr
ob/tupbxt4u
By3lrfl
x.
cpeacrBo.
flpeno:.
rulruAxitr v. Mop.rx, xofiro unaea c reMufl.
rl MuuaJroro e trMaJro r or Tporrcru.r rpafi
xopa, (ouro ca TbpcuJrrt npenaianue
y"ar,ru no !,yraea,
brro
Mope.
LIepHo ruope,
*uro,i"_
au*u
" "t
or t(onotreflo rrrrarHo,
1111y
3eoJro 1_IorrfiM-rryoaJl
(Bx. sz6rix
vyein,
sfr,pr u -i yedl, npdv'H-u K,' *o"r]
;;;;_
I r). T, Itrn.
Apr'ryMiHHH u. Bo4av Ea.rpyrra xlrBap4
urn
4pyra pa6orrruutr K6M ceaara or Aysiscxara
PABIIIIEA.
grnn'dcotru rn. Cnarau treqar
rra croxa rrpll
upeBo3BaEe.
rn.
HOrqeM
.qOOI{TTKBT
u3TerJru Harope
u miit zu ucnpdt4oxuu at
ria.nrexgyna. Bur ga crrpaue Ea eAbp Ceur4bfi.
Ao6rrur.
nyrriny cp. Ilpeeo:uo
r(epBaE&KtrE.
YCtrJIn'TA CU
KOJraTa.
v. flrr 3a
KyJrHilK
Kbl{K M. Jloaxa.
,UA
r(oJrrr.
I1peltapBa cTO(a
KOEe.
nrlrHo.
IL"r9^rr^ll.-Hapex4a.u
ocraBrM npa3Ho
g?
rou
roBap.fl cror(a,
__
npocrpagirr6.
a9
(Bx. 4xirr).
npr4i,p4xru
r.rr, Vsucnanr
or
prrrJrtrre Ea xola
Brrc.
rd3KauBage
3bcupdx4ru
r1
KOJru
(apyqtr.
ce
tr3lroJr3yBa
IIptr
Ko.flTo
3arBopen
_ lpirurr]6rcu-ri"'iiid
nv,r.toed*
xoma d.t namyedpuLr.t
Aa
ce oceo6oau BpaTbr Ha aoor{erof,3ymbEiLlr rrr. MaxaM orJraBuEK
ua 4o6rye,
1yTnpo ryri.rr crr.; Bx. A x a u B1;;;;
A'TCtrP.
srcnpizqqirn ryri,,r
:B_1{1"uc'p.A,
EaAeCer
A Ca rE KapilJra
Ea?ypaffra pa3M{Ea.
ro rrer_
oo oor"rJ'ru
rpj,ua xtrBorrrr{
::t1i,t
.rr. Haroeaperur
xoJTtr, J(OATO
ce
,rrrr
TOBapeEO
Hb Oyoilttumy.
T. Itrn.
pa3ToBapBaE
6ipolcu,'o"
u. Haqsu 3a
-or
rm_ opragrlsaqq, Ea KoJrapure
Tponr
1812
(Tporucxu Manacrupcxrl rroMertrr(,
^
c.
r.
13).
Koue or IgI2 r.
Nr. BoAa.,,.sa KepBaH. _ rrpyHlli.ldlqil
( l po{Hcrct{ MaaacTtrpcKu rJoMeHuK.
aym
xupoau6twia r't'
c. l3}.
vm vpuwarbm
l
e
6i,t
didv
ptor,.qr(llfl
par*i"
nl.
Konap,
xotro npenoi"u
njifii.
p-b-or,IrKltcRfi
KpIIR cbq. fltpneuo npucnoco6ae_
Krpnrngxififtbrb x. 3eet4a ropnrqa,
"ro^r.
KepBaErre c BUrrT 3a rIoB,4UraEe OC na nona IIptr perp.rBarra npa Heilnoio ;dil;;.
MOIIT.
"u rvr. KoEro ce ABllxtr s
xrpnrugxlrr
=l:_
Pb3ApJ'Me cp. Kprcronrr,
rrprgxirr:rnprAxirr
^"*:Hr";
.f;;, ieouar.
m.
,{prcryndpxnr rn.
trpeBo3Ba crora cpeqy 3arrrrarqage.
rorap.
E: Kotr; prcryriplrlql| sp.Csarsrvr
mSe no.4 raeu.
Mxcro, (BAero ce cBaJu
3" roBap
:f"^i.ll
Ea
caMap.
try31niQ .ryod.n
yBacBa
cry.; sx.
x.
rep
or entara crpana
23.
nrr
nrr).
TOBap.
c6i,xrruy
Hartrcr(.
nprl. flpurucuaro,
EarrbJrgerro c
xdpao ,*iiu*i
-,- Rupudstcilfimu
dt co s6upd nd_u,ritzy.
"ou**!!y,
cfi.qxuM v. Ktco Brxe ]cJTtr
.4e6ela ,or, .,
nptr_Bbp3Baue Ha roBap (ex. c u
n x n rur rc i,
yKac).
cn4xrlurt rr.; Bx. cu4xlilr.
crbr,tr KJ'JrrrJrd c-ut. Jaerp3BaM clc cEEAxap
3AAIIO KOJIEJIO
,^:-_!-?.
OT KJIIIMII', 3A AA HE
"E
,,P'*
11r
caMap.
crxj..na
ryndpn
rn. flocrasf,M
Ao6n re.
Pi-
.r
ue
ir p
r. T,
Pdxnumu
ndeuuu yd dad au
- nprlui rurcilr.
Or Aaneqno
fi,"rrrr rorpirr,
- JIm,
xoAeue nmua neqan6a. IX, Kn,
Oc, Cr,
T, Tp, IlO, Itru.
I{ nri.rmyry xiurqu npnr}px xy.ndrr.
- I{
4pe6nure Heqa Morar Aa AoKapar roJreMtr
I{eIIpUJ{TTIOCTU.
Ky.nirr uy xipr 46nxr 4iur, dcma qicr.
3a xola, xorro eABaM BlpBtr.
Krai ft Kirpy nr rnpirr? Adfi, xino, nrpir
m nrrpdrnr! 3a uorerc,- rcoftro pa6orr,6e:
Aa cu flpaBrr cMerr(ara.
Bn, Op, II, T, Tp, YO.
Krr) cr npn'rjpu ryndrr, ni,rurqr u.ndry.
orpauo 3a Bculrro.
-Hr Mrcnu
4nd gpj'rvrc, nr prsgplnae.
- Ha xprcronrr (ras uap. neceu).
pa:o6rmstr
Hrlr6 uy KbrpirHb O pyrirr.
- Cb, T, Tp,
ro, EarrpaBr{ ro 3a cMrrx. A, II, Op,
qo.
Ogu xrrJ. nsxir.rauy 4y6irru.
Xoar 6e:
-
Cxrp6fn
rJIaAGK
II!T.
(Dalrumlu, cBlp3aEu
Iuruugxificru
(u npeceneur
IurunAxircxyry
flnpir rurrdpu
Hapu-
paeer,
c rpaEc[opra:
Tp; Kepniru6aruuern
fI
n- Co$ru); Karpaugxirenn - fI.
-
rpagcfiopra:
- 1. EO, crp]MrrrHa,
1.
no fioflro
l.
lplurr
Itrn.
KOIITPOJI.
Tononmr,ru, cBBp3aEu
or
JIoBes trpe3
3rirrr
c nr,r, IO}I
1.
crpyr, 3 3.
u. Xaft4yrurrur
fI, crpruen qepeu urt, uo xofito
Kymurilrrr
4o
Ea r(oJreue, 3a Aa tr3TerJrrlT
6asoJtrre rra4anil
xonara, IO 3.
Ce, ronapcrtr rrbr, IO 1.
Ky.nnilrc
KrrpAnryyry
BMau, ropa, C3
- ururil
Krrprrgxirftcnr
xarra, IOIA
l,
1.
Pycanrfficxua flpoxoA
rovr
6.
r{oJrtrTe
c3 4,5.
Tpyiur gpyru
Bn,
Yrj,nrrr
ubr, IOI{ 2; 2. II,
- 1.IO3 1;crpbMerr
3. T, crpbMelr r$r, IOI4.2
crplMeu nrr,
112
. .r:ffi:::l::-:.
eopei.
3a
nu
Heugnnarerr AlJrr.
frrrx.rirs
ivr. Yorerr- rotro se ctr ofipaBr cMerKtrTe, Ee rl3rrJrarqa EaBpeMe 3aI[BJDKerIrrflTa Crr.
Edit .trIedru e dydi,p udficmy.p, oui il eyti*t
damaxqda.
tr3rrr4T
CaMOCTOTTeIHa
sunilKu Mecr:/p cru. Crapo orMTeE, Tarreu Maftcrop (Kor4lra rra rrafiyrrzllTe rr rpbErrapr{Te B
Tpolr, r Hapo4nara 6u6lrorexa,,Cr. cu. Kzpu.n
E Mero,mft"
Cotbus).
- tloaex,
nupucngxir Iu.
rofiro sger.ra
cTora Ha KpeItrT.
rraplz.
ailn
cx-unm
,[eailcem
?uHJuoqu
Mawtu sa Konav no 2,20- epowa. Tpuficem eua,uoqu ,rceHcwu ia KonaH no 70 napu (us Kou,qE(ara IIa TpoftrcKtrf, MaEacrtrp, 1867 r.).
rur.nrilr xEucru crv. Hagalula, Ko.r:ro ce rrnaqa
Ea xeEa.
ruu.nrbrc nri,uucl
Ea M6X.
mia
B
3aeM.
cu ,tiSumu, ycmdo do
- trfcnaomix
n,lomi errb6i'm6,'
Bx. 12, 14, 21.
rruiaru rn. Haenau s.rxoio Ha pa6ora,
rur.tfrgbM cr, rn. XnanIaM ce upII II moro IIa
pa6ora.
ry;riru xi.nQr
crr. flrpnr
EafrTatu,.
rroMorqnr.IK
Ea
3a-
8 TeprvrruortoflFterr
pewrrrK.
.rpyro
6es
rra
trMe.
ra6auu).
ApaM M. Mapra sa rexecr, rrerapucrorua gacr
oT oxa.
ceM.
dyxomoptilx.
Ea
AGJITOBE.
saa'xdx cmtad.
- lytiu
rlrrtrprusilff
cu
rvr.
Koftro
MtrcJrtr caMo
3a JrEIE[f,
4rreper.
C mdt padymb
Hiuo
ucdn ym nizy.
trcA op. [an, nonaraeMa uacr.
rlcilKr Eap, Jfunca, HeAocrr{r,
ruiruxofi
tro-MiurKo
KOJIFTECTBO.
uuril$
rvr.
Ha raKoBa
cApyxeEr{e.
trcbtrqilf,
u.
ecuaibc(a opra-
3a ce6e c4
cMeTKa,4ru{fl.
ut ai'ucu.
cp. tr{spa6orra Ha flpe,qMer c MarepuaJr
unmiru uwtcupC
renr.rmuE
trpe-
E.
SAIJUU. CA E.aJIAtarIJ,
ycTaBa.
- Ilim
c ntdt4onu.
lr.,(nrxnux.
aopednu, 6bpa
bypu.rrirr
B.
HA
KJIIIEHTA.
cu
ilduypom.
fiiruryp
rr.
3e
nd.u$r rr.r. Bropa crenen B Tpa,qurl{ourrara 3anaarq[ftcra ftepapxufi: qfipaK, Kar$a, Maficrop;
troMoqHtrK EA sarAsTts4 KaEATAaT 34 lo,rAftcTop.
il3
(sx. uefr).
xmnmp46cor*r
rr.
Ilonyqaeatir odrruta ro
EEIIECTEE IIAqtrE.
trJrrrrr(a.
tunitpam.
Vddpu xu-
Ma.JrKo,
Ilopimu
cp. ffuclteso
fiopruurercrBo, B
xoero ce ortrcBar BGrrrrIEIr 6eneu na nuqe,
qeo6xo,ryw rrpE r3AaBaEe Ea rractropr (Bx.
trcrcupd).
xdn4mr x. Ecra(lcxa r@ra-3axotuu(, c Kosro
ce ypexAaT cTorlaHcro-[paBHtrTe oTEome.ffifi
rvrex4y rraficropr, xa-n([ra u qupar[a, opraEu3upilEtr B AaIeEO ecHaoCI(O C.Upy)xerue.
KofiTo
KyArffA
ran$r u lupaur.
Hi e
cmaui',,to.
tr rrqparyr.
Mar:Mdrfl M, Ctona, EMor.
IIOMorr{HrrTn Ka1ibtr
rudrmr
ua.n
E. [o6rp cronarurr.
xtrBa
uinrr riu$r
cJreA BTopara ro,qrrra.
uipryp u. Cnu1erel.
uhcrypcry cp. CeugerencrBo 3a rrptrAo6rfro
fipaBo rra ylpaxEJrBaEe AaAerr 3aEzurT (Bx.
T rr c It II p C).
I:I irc cu it,utx adcmypcxy,
tud po6ymilx -c mdma qutit numnhficnm ey-
cb .iltu ym aoxcjt,t.
6or'a.
KpeArrT,
rIecTBo, xpeMepeEo
Ha
oKo.
r*.nrlsrt
rrr. IzlseecrEo
KoJrnrecrBo
fi4ptr,
rcrrrirpr
rr,r.
A. flpucuoco6nesue 3a rr3MepBarre
Ha TeXecTu.
tr
E. Crona c
qeTtrptr oKE.
TerJIo seTuprAeceT
Ea
I{f,ETbpi
cTOKa
rn.
c-e
trranla 3a rr-
ftaETap.
y1(bHrrpirna).
Ea Arcr(rll.
no .qa pa6orr
tt4
caMocrof,TeJrto
il
ila .qlpxtr
3a
rrrylbra.
rlcyp
T:bproBtr{
c6q. tftrpar
KyrrlpirT rvr. fltrcuer ,EoroBop rrJE ycrEo crlopa3yMeBEe 3a tr3BbpmBnEe Ea clBMecrHa pa-
xypgicorru
rIpE
cTora.
ur rrprcitr cls;
Ea
flox],rrxa
ruu npogax6a
ua
AoBoptre.
A5JDKEIItrE.
HarylraJrna pa3Mma
IIy
cutdmo s6ipoxuu
xbsaumo aomypdtny. t{acr,
naii lr.
,qrr, xofiTo ce uo[ara Ha HnKoro.
rn.
ndnm.
flpacaoxraM, orxpa4BaM.
raproBerd.
npu-
M. flrpeouaftcrop.
npyrbncoru, upyxdtrqocu rlr. Vcmrana, ruarra
nBdryMdrftcryp
troJl3a,
upyryucilr
IpyrtitrbM
x. Ycnex, ctroJryra,
rrr. Tlsry6aarra trMor
rrJM croxa.
rrptilbriptru
M.
Alt6ynaureu tbproBerr
rra
nyci,rrr x. flpatra,
nrsdpr
tr
nur,
IIpy-
KyrryBaT cToM.
-nonpzdmu ym urilaimu,
urr'rp.ri,r lr. Vronopxa'
cnopa3yMeu[e qp{
Ildnb
E3Btp[BaHo Ea fiorytrKo-trpoAax6a.
epCiu ubil dido co ey aixottu o npdil -nosopttix,
,tu 6l,x w,rbzy ycmhm.
trb3EpirM rn. flPanx [a3aPJI6n.
uuinr.qu x, Terrunrca c Aso 6rlo.qa; ax, 14.
nrnripr rrr. IonsM [a3ap, (oftTo co rrpalr[
o6arqoreso Ea E rr(a(!B rrpa3Em, c pa3trpo-
I(
pa3Jrtrrllru yBocejroEtrr,
,4y TpyCacxuem aouocmipa ntruatpu ct npdauu
chxo zyddno u no Fyahuo, u no"Mit,ro Eyzpbitrqo.
nrrrilpcrr ryrui, cr.r. flo-srcna rdena or o6u-
4ax6a aa croKtr
qafirara.
na
lapqe.
trETAJT.
crprir x. Mrcto,
cr6opr; ox.
3.
roBop.
Mafi-
CTOpCKO CB4qereJrCTBo.
tr3trParqauo.
rpiuur x.
PasMflfia
rra pasuocroftEocrrrtr
Ta(ca
or lroroMcrBeu Iraaftcrop.
$enr nr, Harypanno saflJralrrane rra BoAeHFrap
c 6pamno.
yci, x. Ctapa ir,rrpxa 3a rextrEa, paBrra Ea
e,4m Kr E .4Becra .qBaAecer tr treT r.
yrruilqr x. CtA, noftro cr,6rapa e.rya oKa.
lrcrurrpirlr rr. flpe:rerlnvr ra xautap (ex.
xrxrrpi).
yprir rr. Crnpyxtmc B
3auafiT
uru
trMor.
trJItr
trIIBEETAP.
(sx. 6tmrrniq).
y$Eprr
r.
BpeMO
3a tr3nbJtrreEtre Ea
3aEfiTEo.
ud,rxo Sofild.
qiluqtpmr:qiqtpug M. Cranepnrr,
cmyp e, oni, e
eytiu
qlta4opuu.
Mdil'
r6ip
o6ip do
dbda.
Cmbpux uy
115
-gb
Hu r,pbcb, dmb uoxap!
rprrpilcoru rn. Cnecr.ssaM.
tpu.ni,x u. Xapueue, flpaBerre Ha pa3uocKtr.
rpruni,r u. flapu sa gpe6uu pa3roc(tr. ,[dfi
uy trixytt tie sz, opowdx.
tcrrnj'nmr rr. 3aelrana [ap]r cperyy rroJrtrqa.
rocri cp. foprfl{a, Korro ce rrJratrra AonrJrHI{Te;firo 3a crofinocrna pa3Jrrrra trpr{ HarypaJrra
pa3MrEa.
@pa:eonorux, cBbp3ara
ctc
croflaucro-npaB-
TII,ITE OT}IOtrIEHU':
n nyndnu gr rr 4irnr!
- 3a rrne6naroAapEun,
KofiTo e B3eJr rrapfi or ErKoro
Ee rtr Bp]qa
(rrerra).
yadpuu
rr.niurr.
Ar
Xir[ ulr rr, y4upd rirr
rrepHr4K
3ir",ryay
sdr.ny4y
ru
cn4ir.
3i.n-.qdrn.
Berre
- Craran
pa6ora, 6oneu,
ocrapan.
cGBceM EeroAerr' 3a
3E.n
Ar rvry r.
Taxa My ce rraAa.
- nsilr :r [apirfl{.
Bau 6rgrnil,
Co6creeuo
- cgenxa. Bn,
olpaBAauue 3a Jrortro r,r3Blpruena
I4spas
Tp.
35pa mpuirs u yrntrpn nuninxr.
3a naaftc:rop,
KoiTo 3alo.IBa caMocroflTefiEa- pa6ora. Tp.
Ha rpy4onro6ue.
I4
[OXapqeHO.
3a
- Tp.
cMerrara. Brra, .{6,
I{ofiro craBa paro ,qa
3ypirqr
urpirqr.
- Tp.
pa6orv, -rqe cne.reru.
3r rpir rpdurc rrprynir, sr nEr: 6yp.r.nis.
- 3a
uoner, roftro Eo yMee Aa rbpryBa. 3p, Kn,
T,
nara. Tp.
Jlirurun rmrEusr.
.qa My ce nrpue.
T, III[.
- pa6orur_
craprr rpo{Ecrs
[r
.rr
Tp.
nu cni rrpryoirnrr.
Zporuwro: v. la
Ha,mrc_
Kp5qMtr.
- cerpnrrm.
u
3a Matcrop, Kofiro,e
- A.Maficrop.
([armpan. E. 3a ylwpxn
E, Ep, Ix,
Aa, JIu, Hc, Op, fI, T, Tp, I{O, 96, IIIn.
Jlrxi,rr r ny.nriu cupruirr. trlI nrxara noMara B ?bproB[,rTa.
rraptr HrMa.
HeqaTa.
CE,
Ilpirr
flpecraua,Ee Ea eAporo
rpirlr.
flpnc rj'n rr-.flenons'
Ee3EarmTeffroro.
rr Arperre rla npe6noro,
in npuirr.ncrny, luB cirpryy
np*Srrr.""yty
-crrrerra
ll npunrencrao Re rpa6na
c'nroir.
fI,
,Ea ci cr"cuur. 6, E,r, B, [, l.a, 3P' OP,
Tp.
xrrj
flpymbruu
vpta^tr*yrv rrttrhpu
alo-
cnuirrrp S rprrflru.
sa reo6xoqulvrocrra or HaryO6gcuemre
-paJrr{aTa
pa3MSHa.
-er, parsauso rirfi cnprila ytrirps'
ilrnr'irpr
3axrcgsfl TtproBeu ilrlll 3auarTalfrf,, Korrro
-Kbcrro 3atrorrBa pa60Ta. Tp.
floJlyqfle.
-qrpix'
Yr
Or ua:moro ce
rpirru pirx,qr'
florry-
- 9dj, Itrn.
Hc, T, Tp, rIO,
c(trreprrtrK.
nrripm:cri,cnau
uT
srp;rir.
flpa-
Crdnrrn
npy4drrunr
Silpurrr.
Baxro
Ea HepaBnocroftnu crorr.
ce
Irlponrauno: pa3MJIEa
Hc, T, Tp.
nAi'r'
ut rvrirficryprr
Bcerra rprr6r,a ,ua ce c6-
cro .rr.nilrc sn
Ilrpir un cilr ny 4ir.n, gir.n cbM My ilruury cu.-rleirra ra rra.ficropa e fio-Baxga ot naprre. Tp'
qasa rorxNroio. TP, -Itrn.
u rj"rrrr ry m
- En'
,e*, atooaAtun n o6lpraro nonoxerue'
Op, fI, TP.
nii"O"v rt' airavrb Adw& 6opr. - l{: 6t"rsapc*ut te$rep na ,{orro Mapxon or c. Operlar (sx. Ea$;rnorPa$nt)' OP.
flylmnAirn r irrururu rirp rt rtrrnpui.n, nr'It
gr pnni, rr, rr,rj''ii Tptftrflocol,xrflI'
nirfi
Ilrpi,
MflIIA.
nr,Pil.
crirr'
cIl' TP.
o6patrea c noroxertrero
Vqirru rvry cb O 'ryxlinr uudr. - 3aeucuue,
Jrar(oM qoBeK.
Hc, T,
uoner,
TP.
n rpdr, - KtrMropAxrrr'
xopa
rofiro upeg o6rxuoaer*lte
(D cb.ny u1p6r4xilr,
3a
-BaxHrlqrr,
a Ilpel [o-ropHtrTe e Ho3rrarMTeJreH'
6n, Op, fI, T, TP, rIO, YS, IIII.
fiyxdprumu
Otp.trsu qon. Tems xpe6ne.
ym Btdwxy xbtttu zu du,tixuu- ny 2yrtul4uH6
7z xi,nauni u cJftm miii cu fi'paaxau qbn,
6vluslvpafl
l.
ecnat[crul
upe.4craBJrflBaJr
o,praurBartrufl
ycra6awzma
utpsoN4ailcrop'st; 2. :lri.l6aurtr Ta - nlpBnfiT
117
troMorqErfl( Ea ycTa6am6ITa, KofiTO ytrpan(ErBaJr tr3[aJrl{ETeJmara BJIacr; 3. uaymrm:rr, xofiTo tr3rrlJrE BaJI pon ra Ea pa3cureH. PasrracmaJr 3a gace.Eantrero rra Jror{Axara r cro6qaBaJI Ira qIe[oBeTe B3eTtrTe OT CEBgTa peltreErr.
Emriuncn
flpxxopr,
[a cr ru
Ctporr ca 6usm.
rtrTE
tr3EcKBaEu{Ta
qJIEHOBE
KbM ,qpy-
EA CGBETA:
,,Macryp, ar(y irr ry Ef,Ma nucan S rr([Tepa, rtr 6wa fra cb trtrrra 45D (.4oxaro) cr
HE ucciry. rupaK tr rcanSa, axo qe Aa ,qaBa
r gea 6rmbJrbra.'o
or
ilF6birffrm(a Ea traqrrutficrmx
ecuaS
r, e 3antrcallo:
,,Koftro or ypeqeutrTe uaficropn trrtr r(aJr$antnn rrupar ca yJIoBs, rM oAtr rlo ceArEKE
uaftcrop or ro3 rcna(p nrr AaBa cro rportra
.qxrpMe 4 trtrAucer ryeru uclra$crz rqb My
1844
ilO 34).
.flrcrm
3a trrraroBe
- II;
I{i,aqrprr
- Tp; Brcir;rr
Tp; I{nin bpirrurrrr
Tp; Kb.rrro Aanrolpur
Tp; Kd.rno -Cryrirmcrrr
Tp;
Milrny -Mlrpyry
Illrxy E6rmrrr
- Op;
Tp: Cryim lpbmrr
-' Tp.
-
Eur.irirnuuru rpnrirm
MAIIr 3a BSpmeeEe
TyBcroro po6crno
or crrotrrre, 3 0,1.
plcr.
ded au,tiurxu 6ba; Bx.
- Bqcdxy
6ort Bap.
Mnoro, trpe4ocrarsrrno,
eituomt uy dddyx 6fu u 6ba.
17.
Vd
KoJrrqecrBo.
rvnr. Heno.rpe6H[ Be,qE, pa3xBbpJrflrr
Vdipoil cu
1azamCtumu.
6ire;r rap.
Hrrqo.
- Ei,xe,c nu pot1ipou
ym mdo pddymo.
6r.nrir, cr rn. Cyerx ce, rre Mu cnopu pa6orara. En, Aa, 3p, Hc, Op, fI, Tp, IlO.
6rpcruix:6rcr,M}K:6rrl'6MAr M. Iolrvo
IIAPYE OT IICIqO.
118
l.
Em.nilrmcyry
ryr e
Bbpmap Aecrrbxbr
- rpatr
Vpri,rmsr ,qrcrcipcrcr
IO3 4.
1.
Vpriuuxr rpatr
- IlO, rmgr Ea cl.upyxrur1r,
vI 2,5.
Vpdrmryry
3 4.
- Hc, ropa,
Ili,rqrpcxu xy;rir6n
Kn, rma:u, C 6.
I{i,nqrpcmrrr urrni,Tp, racr or rtretTrpa
Ea rpa,qa.
OEtrI PA'3AEJI
6arax.
3 l.
K5flIEUEa,
6rrrrarul
Oc, uaxana,
Em.rnrrqirfrrn
rupin rap.
x.
Tp.
OTEOItrCEE-fl:
Etr(ATA.
6prxrui,
- F)I!
clc croflarcro-[paBr[To
Eyxndp Krfuiiry
dllirrirftqrt ME. Illerosuro sa3Bar[re Ea rpoftrqal{r B5B Bpb3Ka C BJreqsreTo trM KAM TeX-
roa pa6ora.
6ofi rr,r. Mrpra
Macpir0cxr
cBbp3autr
T)ii
u4i,.
floape4eroo repo6pe
m,4rnnlx nr. Pagrmmr AoMarffi
EanpaBero.
Berrpr, tro-
x.
qaGT
Ha IaAeE trpe.rnrer
cTpyi!{eET.
gxyrgrrypirr
x.
andnrobc
rap.
gmdrcomr rn.
6nn.
annnunnE
rxcro npocrparcruo. T.
Crrceivr, EarraJruo.
A, flogapraaM rreqo. B.
c [pyrtrTe.
tm} rap. A. .{ererr,r, E. AEE.
ce cpa6orra
V.qpsr4
or rplrra, Ee
Aa cE rrreAar pa6orara.
nbK
miit
dyduedty.
yd de cb 3a
cuzA
4r.rn'jprc, 4r.nrlprcry
BECO(.
rn.
nrnardcotrr
rprrr.
flpo4rmosar,
Eensggav, trocraBtM
lrr{Kar(aB
3HaX.
HecroEE, xelrcra
xrrurir,
3op Eap.
rnirr).
Tp.
Tpynuo.
lrmir
x. flogrrr,
6es pa6ora,
uoA6yAa
fI,
Tp, tIO.
rtrt
ocro6ory ce.
pa6ora.
.116, Brr,r,
3iz
- Op,
3p, Hc,
A ro-
Ho ndit'
ncruAEruotnr
O6urpauaIr.l
dAryo
ce,
ycBotBaM
Edpdtxu ucnu'
etaoimbm.
rn. Cyynx (paft Ea sffiaxaB npe,4v[er.
ncupdurnn
rn.
HA BeU,
or
o6rpxaEo,
Eeqo.
xC$a,,tu.
cnre-
Cmtui'ay
Brcqi rs,'20.
Kparrmb x. Mxpra 3a [b]DKEEa,
mp,i xpieeuo
6yh,
rPs6.
rvr.
to6pe.
Vupuwbewomo
npicrpr Hap. Ha rpacr.
o dilntuxuu xpi'cmyn no -pac\Cnanu myCzu
st YP),etnil4u,
xy6ocr
nrypaipror:uYnaipm
EaE qoBeft.
I4sxycro
EalrpaBeEa Berq.
wt a
,qa o6xBaEar
EBeTe p5qe.
BCFIKO,
rr.
rrucrirSr
Apyro.
nb yrt
Hape[f,
TIJTETEo,
crr. flpoqermaM,
6nagro eAEo Ao
u3MepBaM 3ptrTeJIEo,
6er ype4.
nirfigoc
troqun(a.
ndnap uu
xbnx:efra,
paBrra Ea pa3cTorEEeTo Mex,Ey pa3TBopefitrTe
riprcrr traJreq tr Kyrpe.
nimurbp rra. Kofiro ce 3aEEMaBa c Bcrrmo,
6ee onpeAeJrena cflelrauurocr.
nBrmc u. flapte, mrqa.
muuniur
secEoco6er
uaftcrop.
119
cbM tr3BbpmrrJr.
M[ ilr. Cprueu
nrprrrdurn
lm.
nt'pmoxlwumu,
c.r,M, ypLaBa
Berqll, 6arax.
prc6irrrmu
rn. Pa:xrrpnxlr,
prcmrp,qyurirunu
rJr.
Mtr
ce
fltizaz,
cu
pa3MeH{M E pa3TyprM.
Pasuprcxnavr, pa3truJur-
BAM.
E.n, Op,
6rpso, ranperre.
curpndrr rn. Hanpara Eeqo He6pexuq
na
Karc
e.
cbM
ocTaBEJr Eerqo.
TepK
M. O6paseq,
Kb.qe
Mo.qeJr.
rrxilr
ru.
A. I4rcrpylvrenr. B. Haqun
pi-
u.
Heo6XO.{II[MI{ IIIiCTpyMETI,I.
na. O6tro HiBBaHr{e 3a Bcrrrrr{ ype4Ir,
rrrrlrnir
c Korrro pa6oru Mai.rcropGT (ax. A ro 3 d H,
trrrcrpyvdnr,
rnir).
rrprj.rcru rn. Pa6ors rro MaJrr(o, Ee cE aaBaM
:op. T, {9, IIIn.
ylr-npra.n.; rx. niurr (f.
yfi4ircor,u rn. Har:racsraM, rrarlrtMf,BaM.
yftIrrrb3i6M rJr. flocpamav, olro3opfBaM rur(oro.
yxr.mrsruiru rn. CarpmraM Jrorlo pa6ota.
ycrrrir u.
Maiicropcreo, yMer[te.
BfrEerfi. pa3xoAtr.
yrqr,nipanr
rn. A. Orpa:BaM,
orqynBaM rrapr{e
or r{ello. E. Vgpxnt [JrecHErIa rrrroMy.
Vmqondpux uy udiu wz,tttitp, mb J\ry nadaao
epomi,m.
cbM.
Eaple:aa
pa6ora, roroa
120
EJrE
u3cTpeJrrll
i,ty
- flddu
6b-
qirxrm rn. A.
E. Yapru.
croeo6paser xapaKTep.
qyrteprr u. Mrpra 3a .ErJDKuEa, KoJrroro 06xBaqaT pa3trepeHu traJreq:bT tr rroKa3aJrerllT
Ea pbr(aTa.
sypjx [pEJr. Hesgpao, rr3nrr{Jr.
rro-
3axBauaHe,
aa
6. Heqo, (oero e
yAo6rro 3a
pa6ora,
3a rr:B6pm-
Rdpoil cu
c pbKa KaM6r
I{JItr MaTeptraJr.
rrrcru;rirs
I(yprtryM.
rumarBa pa6ora.
npy6upilx x. flpu4rpuuu na6op Ha crora.
nyrlrnuvl$ rprrrr.; Bx. u ri u x. r (!.
nruryninr cr rn. Brpua pa6orara ctr Hecplguo.
nrp,rrgilcoru rn. Crcunsar4, pa3rrr{Jr.rBaM.
nrpmuil x. Crcruraua, Eero.&ra cro(a.
nrpryuirrr x. flapqan, Bexroptrr, nenorpe6na
Berq.
Qi,p.rrefi rvr,
KoeTO
HacEtrerr MaTepuaJr.
,ua ce B3eMe
c Tpr
r(oero Moxe
IIpbcTa.
go6po.
r,{rirconilr
rr.
Orrcpuralr, pa3TBapsM
Heqo.
irur x.
Haupa:ro, 6eg
(ex.
y tr
uonga.
4-
ir c o
r ll).
"u
"fi
I
t
I
34. (DPA3E O
Haagpasrqa
alud rcrculrr airfi, urrpirur!
T, Tp, rI([,- ITrr.
Eor .qa.n, 6or :e;r.
I{spas rra rrpr{Mupenrre
3a yctreruna pa6ora.
Eyrirr $ilprc
dialry
trpa3Ho nepqeHe. -
nynyximre.
Ha-
pa3rmTaft
Birprft ry rn niry.
- Ocrasu ro, rre
rra Eero. Br, Op, II.
- I1, Tp.
3p, Kn, JIu, Hc, Op,
Bucirxy gni w.nlumu 6ds. -- Brcoro KoJrroro
Ara qoBem(tr ptcTa.
Bi,p,n*H Q pr,qErn, xblmrn r[ yuirru.
3a
KaJrtraB, rJrytraB rroBex.
- 3a soeer
Inyci cr yr pd6yrrtr.
He rrm ce pa6orr,
Mrp3eJryBaM. Kn, Op,-T.
Iyliu
qoBe(.
r6px ca
urri,4*,ir.
3a cBoeo6pases
Fyninr .uruilr e.
Iy,nirwr uxrugilr.
tr{urepecer, cBoeupaBer.
- Krcen
cnego6eg.
Aifi uy Srcxilnrr. - 3acrrrll, ycxopu pa6orara. En, Aa, 31, Hc, Op, II.
flilruft cn nrprrrbumrn. - Maxat ce orryr,
E3se3Bafi.
{nuir ur cu crr}6r, rMi, sruriTbr H}. ,[ynm Ha MaEcrop, xoftro cr Kpue 3anarra
tr crMpa Aa pa6ortr, xoraro n.rroft BJre3e B
pa6orrmrfiIara rvry. Tp, rIO, 116.
Ayairy cu yrairpll ycrirr, .rrpruirrr, eb 3brnipr.
3a 6arer, JreHrrB, Mbp3eJrrrB qoBex.
- fI,
Hc, Op,
T, Tp.
{yy6il cr rcj'.nrry.
- flontpmu cu pa1orara.
T, Tp, Itrn.
.(r uu ir4n irnr. [a ne orura Hanpa3Ho,
.ua He ce cscurrBa.{r ct njxnu 4iry.rr r[ Kpbrjrrb. - 3aAosorCTBO OT yctrex.
pa6oru,
3iuryay pn6yril, sarryAy nu crirft.
va(ap ll c MaJrKa [eqar6a, rro Ee -6e3AeftcrBygaft. E, E.n, Bp, E, [t,3p, Kr, JIu, Hc, Ca,
T, Tp.
3i ur .rri6rr 0 prqiu.
m3v.tr ce Ea sarrarr.
Bu, FX, A, A6,II, Tp.3uifirr rr xnir fi Ai,ry usginruy.
3a .rorex
Jrortr xapaKTep,
3irprxr
craBa.
rrore.niirrc o.rnuic.
Hacuna xy6ocr re
3rr6ir
KbEr,iT.
rra-
- Aa ocrauertr.
- B, Eq BO, B, A, Aa,
Aex ErMa
3p, Kn, Hc, Op, fI, Cr, Cr, T, Tp, llO, {S, IIIr.
3rurir uil cr gdtr, sturir cr xpr.4&. -_ PagroBop B c. Opema(:
,nndo Bacurc, de cu
Ulzpaz Ea rrepa36z-
tr{sAripmr uy .ny.ni,rr,
Tp.
- Vr*tps.
uirr, ur
uirfrcrypnr.
- Ao6purr Maftcrop tro.qA5pxa uEcrpyMeETtrTe
crr B
r3rrpaBrrocr. Ix{, A6, JIvr, Hc, Op, T, Tp, tIO,
IIIu.
ffuru crqui 0 crpqlry. }luau xerraEue
,4a pa6orfl. Tp.
qoI{cndr,qur.n r[ upy6upirr.
- 3a neAosoreu
?Incrpyruiurrr
curd
Kipun rrprui,x.
trpeo,uoJr{Bartr
Ktrftry cn
3a
-MOXe
,Ea nOCTtrrEe
roft
T, Tn,
Itrn.
JIuqiLr rudficryp.
Hc, Tp.
Miurnr nnnugirr.
cJIbEUe.
Bpel,rero EpeArr
3atre3
121
PirSyrr
3eJrr{B qoBer.
6orr.
Tp.
T, Tp.
Plrcirrr.
rro-He s Eap6ara.
flocneAes urr.
Op,
fI,
Cs, Cr,
Plrcirts.
Hanpe.q. Tp.
.ItpJx nprftrsr.
TEII.
llrpurif,crcu nlc
Hercxper,
y@qC
un BipAtr.
Tp. n
llrpnrirrrr niar li6rr.
Aa ctreqeru caMo or gafiafrTa
AaEB ce,JulErEff.
Itri.rry-nyxpirry 4r airru.
Ee3,qpaB rrptrf,-
3a uorpax-
Maficroprr. Moxe
-,,Ila ue,
Itrfuurrrr cr xrrf ABirufl yr tlEpru Ocur.
c(puTo Mex{y
Eac.
II{e crxanmau.
IIIr rr uirrxporru. (e te ra6ss (sa senocrymer wpar). trlr nry Ainr rbprr. [e ro EaxapaM Aa ro
EatrprIBtr uo-6rpso. IIlr uy airu Oiruurt. Crqo. Bn, Op, fI, T.
- rur,xip. Knersa:
birpl ar nr ni5u, gruir
Ao6po Aa He Brllr.
1ilpr n 6npmlr.
BaarocnoBtrfl: Aa uMa
. go6po r finoAopo.qqe.
bri,n 6pruril.r. 3a yrr,rer n cro6pasureaeu
IIOBEtrc. Lrrr{ircrx
f,L
pi6yrrrt"
Cbrrurax c.pa6orara.
Iorirr riry
ryaf. Tp.
i r nirtun r cnfinr, w yTptr ,qrirprn rpidor
. .Eb griGndr ID nslM. -: floArarqge rrrvr strPaqtr' T.
123
JII,ITEPATYPA
or Tporr, 1872.- VIss. Btnr. zcr. npyxecreo, 1970,
EarrpAxr{eB, B. Earrp.qxrftcxr re$r:ep (1888-1931 r.) ot c. Jlemnrqa. Co6crseuocr ua
g-p Torra Bacrnena, Tpoxn, yn. ,,JIrc6eH Kapaeenon" 33a.
B a c u r e n, B. I4c:ropurl Ha cefio Jlemnuqa. JIose'I, 1983.
Aoses, f., fI. Aouen. Llc-roptrll Ha cerro Teparn7cxo. Tpoxr, 1974.
.{ o u e e, f., fI. A o .r e r. Tepruficro. Tpoxu, 1980.
I y rr e u, II. 3a 6arras.qxtrETe rpaft Ocrrvr, Bra.qr.rMa z Pocuqa (omat :a eruorpaScru o63op Ha.
Asnpeeu, C.
Ns 27,
3anaqt{EhcKu recKepera
c.
360.
rr3-
Tpoxr. flpoyuaaura :a
u a u o r, M. Hqron coqro:roil{qecrtr acrrerTtr Ha craplrfr Tpomr.
-B:
pa3Btrrtrero Ea rpaAa. C., 1973, 265-281.
3axapzea,B.Creuonrcllreua3axapuftXpncroen'r3orpa([rTpo*rcruxManacrrrp.-B:I-p14
- Tporn. Io6ranees c6opnrar< rro cny{ait 100 ro4rauu or o6ssqsagero My 3a rpa,u. C., 1968,
56-77.
repMtrEoJrorrax
e Tpo*rcro.
1974" 233--235.
Korarer,
C., 14e.
Tonanos.
Haporurt4rrecmu
Brnrapcxa .quanerrolorur,
nus.J\b2r3.
7,
na Tpomrcxux
Mauacrap,
fI
a r'r y x u
r e o, 71r, Pasrlrqsr
-B:
Tpoancra. C., 7970, c.22.
Xpracro flaspoAoBr{
or
cI{Ea
rvry
cbxparren
aHKeTr{.
Prxonr.rc,
Hoao
ceJro
fI
[.
rrmoB, rp. Anpranqr.f[ e n r oe, Lt. fpag TpoxH (nocerr.rrqno-crotraucKr{ ueptu). C., 1941, c. 10.
flnaurnra Tpoarcra. tr{croprro-lureparypeu c6opnux. C., 1,970.
fI o n o e, B, Iopxncxr r{ crpyxu{pcru re$:rep (1893-1929 r.), c. Openrar. Co6ctnenocr.
1844, tporn.-HE,,Kuprn z Meto,quft", BI4A, II B 946&
flparumrrrc na n^auyxwrftcxurecratf-,-pagsfirre
na Tpoffi.-B: Ipaa Tporn. [O6rnees c6opnm no
Pycenoe, M. I{ronoNta.recroro
cny.raft 100 roarnz or o6.rrqeassro My 3a rpaA. C., 1968, 287-318.
C e nr e p ,4 116 rr e B u, Konro w?[eau. Apxua na 'radafifr oi TposE.-MHX3fII4, Tpoxu, [ua. Ns AK-n
Cro roAuur rra xpaMa,,Cnera flerra". 1835-1935.-B: Tporn, 1935, c.68'
C r o ft x o r, P. Haul"renoBalrrl, na 6rnrapcrra ceJrr4rrla B TypcKa Ao(yr{eHTtr rra op[elrrancrurfi oTltl
sa HE ,,Bactn Konapon" or XV, XVI, XVIIr XVIII r.-HE ,,Bacrn Konapor", Zgsec.Il
za 1959, r. I (7), 1961, c. 375, 384, 389, 396, 404, 413,44O,441,469.
a.r rr rr rt o B,
t24
Toreecru, T. florc
198?,;f;e:t""euu n'ratctopr Ea r(oBaEa MeA. -B:
I oreBc(tr, T. Mecrua_q BEocHa cypoBrga ga
Tpatwrux E crBpeMeErrocr.
c.,
MeAgur(apcxry gaua.Er
si
Kvnrvprorer"X';:T:ftT#:19 -oa"T"a""{;;ifi,":y-l Kpaft.-Sy: ,, ,rrrfoifl?1'-B:
, o, u"lo,i'lllt#:4jr:&:i1.:?'# 1ff:T\%iia,H,ri1fii1,;,v'p*o-,""op,,**o"
3a pa3Burrrero Ea rpa_
I-( a H o B,
..
ffi
-3up,
9r
[3XHX.*',+380,
Ea xoMyrrr.r3Ma
oo
(Jlore.r), Ne g2, rz rorm I9g4.
:",:i::,'#.,"#1ffiHffi
173-218.
i"r.rllD(rer).
"#g*"Iil':,1_="#f*,,1.,"*:*X...,_f
125
TEPM'IHOJIOII,IIIEH TIOKA3AJIEII
Emlrmqirr
Afiawg.esu 22
Atpr
Arpr
Eurainrxr
10
AK 32
Araloxn
Arqa
Eire
Buil
6rftpj,rs
Ezn}r
29
Errnirftqa
33
15
E.utrtvrd, 12,23
Aprvru Ei;paxsKlrb 21
$pr 32
Apqn cr 32
Euni riurcr
28
Bardry xinrtnr
Bil:ry 29
32
Ea:rj,m* phtt
Eani rnes 1
19
Euri xndsxr
Ernirr crdm
Barup4xreru 17
Barcbp,qxrficxa pa6orcnxuqa
Eumbp 10
EPATCKI,I TPYAG
Blrxrn 9
17
25
Ennrdcrucxr npzcrirrnrr
32
EasAircor r.ra 32
17
Burdx rel.r
31
12
Ennanpdr 22
EuffiBpeu(yry 22
Bssilq 6. 7
Erurailxr I
E,wL 29
Enp6andrr 19
6rrumi, 32
Eamauslr 6
Barvr
lI
BAIICKE rac 17
Eli|mrr 18,21
Erp4duxr 19
Eupffidrr 32
Erpi; [6psir 2
Ezcrrirrr I
ElrrrsrE rrmrcilpr 2l
EirusBHY 21
Birusrnt uprcrirmr
21
21
6acsd Atpad 2
Ercrlsdrur rneq I
EaPoBcr(E 21
BilPYcKlr! aYgtrEilqr 29
Eji$'b 21,27
Be.plr6 21
gac 17
Ear 6rrLp
Ezrdp
17
33
Eirrrrsip 32
Etry trxirsy 2l
E.as 32
EusiM 33
Errzpitcorru
Eam 1l
Bd6sK 25
Bdxsrb 20
33
Ben 2, 3,14,29
Eumaqxirfcxrru nmirar
Eusxir 3, 6,12
Iiiipyrb uocr 29
Eirsr
Bertx 2l
EucKirFTb 3
BEsrr
Eits
25
17
Eir 6yrir l0
20
Bmnur,&firs
l; -urhprc I
Enrnbpmr ,ruprirx I
Ellrisorlr
E;h,rsryr 2,4
Eeu
;t'
15
Bn6y0 20
Bitgbul 29
Birrpy6qn 17
Eirptrrtr
28
Enrynpicuzqs 1,29
Amesy 29
Ehnru
19
2O
Bmrmr,tdry 29
17
Asvlr 29
Apa6axxresr
Br:.nirrr,ras
Arrenorrr syAEEiIur
Asrer CrsMi,Tr 19
Eins
32
Bur.uiruryry 32
AM 23
4s.29
Anren Ktgtrqyritar
Birarrnxus
32
BrXnimrrrz rpnrirna
23
21
Baaplu
32
Errrrirrnra -spvlda
Apur
32
Em.EiIxr 32
29
-Wl
23
32
9 Tepurnonorrrreu
pequrrx. . .
Enanx 10, 12
Barrd
26
Blruxlp
10
129
Emuxirprna l0
Bmbsy
f,yxdparu 2
BlrA.Irs
Eniy6ry
Enrx
Eyxdrxr 21
Byrdsrun 14
Enror 20
15
rntsli 2
Blxor rprm 2
Ej,rcor
15
Ensxoscrut 15
Eircytoi 2
15
Elryr uyrins
EyKsrift 14, 15
Edftns agtrra6i 12
Edprvrrmilns 6, 14, 15
Eyrrir 14, 15
Bynrlpmqr 28
gyralp 28
Eops 32
Bdcru 2l
Eyirnlr
Bon
33
Ednqy CEurep4xurr
13
Byn4iper riuwrx
Blry
Bor 1,3,27
6dryp
l,
Bdxurny ilmrnpa.21
Eypd
2,4, 14, 15
14
Epirrs 2
2
Eypixc
14
Eypra.ErseBtr 14
Eyprirs 14, 1,5, 28
14
BYP,qdnB 29
Bypgxrlmxn rdurftqr 27
Bypmbp 21, 28
EpiarcS 20
Epirvru 15, 3l
Bpdxm6
15
18
Eyprr.u:xta
Eypadf 29
Epercu+lr 2
BpExrrrra
Epur 20
25
EW6i:
Edmepa 9
Epissr 4,
Elpz
20
Eypinrc 4
Epom 20
Bpyc 14,28
Byphx 29
EpycdSrr 14, 15
Byprlur 1,
14
Eptruvri, 33
Epi;rurca 14
Bypsnilr 32
l,
Byprui;
5, 14, 29
Bprcrirrru 2
Bprc xrfruir
Byci rynh
1'7
Elrrtrr
Eyrirmr
Ey6dexrt 2
Byryrudncru
Ej'xu
EyEtrr/ 1
Blv:dry 2
31
Byxalirp Krfirvrdry 32
Eyrnri xnilnuq l(r
Eyfiaxilftrr 20
ByftAxircrrrr nyaruiqr
Blqr 2
EyYtmir
Bltu
20;
20
-rvrttni
ByfitxitroYry 20
20
Byrdr
Eyxtrrur
Eyxapcrn 2
130
14
21
Byroutplr 2,
12
Esur6Mi; 6, 14. 29
ErrurEnr 33
Esrxirmrsrb syArgirql
Eyfi,qxirrot tvry.-rirlt 20
Eyfiuxirr
15
4
Byx'rira 30
Eysir( 10, 14
EysifpfiB 14,28,29
ctol
15
Eyrirry 4
Epicror ycdEnr
Eyinrc 2
15
ryrurb
Eyrlmtt ll
Eycd
BptmdiFcru crngi,r 2
Bptmyairr
15
Blproyry 4
17
Bprcn?rpcxa nurdnr
EplricrnY
Eypysag 15
Epyci;r
Eprniru
28
33
EogAxuesa 20
Bpir4* rcpueilqr
2O
Er,qsd 4
Et,ryit 29
Er.qLE 4
Et,4tuiprr
29
ErArndcotrr 29
BrAiusr
2
32
Erfipiro 25
Erm-ei;
Erfiplruar 19
Brftpltmrur 19
Erftplrurqmr
BrftPj'rYY 19
19
29
Erfipix I
Biren 33
Errirx I0,
32
Errnrdp
Bitnurz 27
Erruri 4
Bffinirqr 1,
Bdarrr
Bisr
^.c qarrrdrrr
5;
Birwy
Errnuuipcxr 6ypriu
Brrpir l, 17
Erxpiva I
Etrrim 32
Erxin
BW
t.
17
BAp.qrry
17
14,
Bdranr 2I, 33
Birmorm ByAEHirrrE
B.@eiry
BCtur 2
15
Bimyfirs
Bdrupuzrmrn
BBISTiTII!
29
Brapd 4
Bustyndnnr .qscri; t5
Bitnryg pitft1tp
Bmsirrms
Eiparacxarr rmlh.m.2l
E;fi trTil3;ffiffi#
20" 26
Elrix
17
32
BrsBdpr 4
Eluursrds 32
Eru;rtr 22, 25.
Bruragira 32
Ern rir6rp 2;
t7;--
Bi'rrrm rsilur I
5
Bnlrxr
21
Bairrncr KrrEaKb 9;
Zg
Brrr1irUru rpon 7;
Bnrrir
9
-repr
trJ6peStr
Ig
Bo4erusaposr 29
Brou6rbnsr I
Bigerrr
-or
Bniruqary
Bni*uimrr
^tirrrripeE 25
nprcad([rrra
Ei;qB 4
MCErm
Bupwcht 32
Bqpaczaxira 32
Blax 2, 3, 2I;
Errupitcorrvr 33
Errraponu 4
Brmirpcru nr-rmilsr
Brrsi
2l
33
Bair.qycrcurr By Atrrhw, 29
Bnir4ycxz.ar 6ear 29
32
Errurnts
Brpaud
Birmxrf 20
Brirmr 2
14, 1g
Brcrrpircorrvr
B4pirr.aar ursdrrb
Burpdrs 17,18,20
Biirr, rpisur 18
Bhrm 2,21
21
17
Ercrirr 2,
27
Barnd
33
Erprrvrilar 28
Brcir
-rd,'btu\b
2
Bnpar 33
Bucdrurt xypitt
Bspiscotu 27, 27
Brpc xrfinix 14
cr
32
Bmrdq 2I
Bftnrx.n 6
Bmr sr ,4rpad 6
Erpa}uz I
Bilpnsst zl
Erpsda
15
Bunircr l,aiiir;ryp
Brp.qlx I
Erpcrudx
4,
ay lrlaiau-t 29
Bn:r6 6
Esp.qar6 I
Erp,uaposu 2I
Erptipr 2
ELpry* 2,2t
Brprimr 2,
rEr-:oftt4ff 27
Bics Brp6irmrru
Brp6rrcix 29
Brpruuiruo
29
17
BEpymxr 23
Brnraxim 2
Eurrudcoru 32
EurrEr
10
Birprycxzrz sy Ailahrm. 29
33
Ernrirr 14
EsJrrbrixrr
11
rilrrr
Btrpena
31
Ernrba ca
Btruqorrvr 20
lI
Brrrrir
2s
Biaqyra
Bgrlqrxfur
Bilrysu I
Brr4xir-nultrrr Byniuiiqro 29
Burd
s Kaaetqa
Ouprvra
17
Brriprrvr
27
Biaerc l0
Brrup:prircra ryeer
Errrpaxirx
15;
22
Weisser Gaber
Erxi,p
1,5
Bigru o 6yxdrcr
Erxnurlrpcrr 6o1
^rcpyx
Birlu. ilaap 2
Bd4eu cpyr 5
rirurr I:
dl,o'fo
Bd.my rysirry
14
-s;1ra
15
Bpirrrrc 29
Bpdrnurrr 29
Bpbrruqgru 29
131
Brcirn Errrpaxir
Bpdrnrru'1.,29
Bpurdsy 3, 5o 21,2'1
Bpurunirpcrsrr rynius
Bpi;6rramu nr:ip I
gptft$ 23
Bprrirurr
17
I{i;uqrprr
B:rcirnr
Bptuh 4
Brcsira 20
Bi;rpxmz xa,rt},
BpBx
Bi;mx
Bprrrd I
5
21
Bmpirps
Birrpurrr
ru0rrmur 29
Td6rp 2
Bywnirstdry,frry 29
Iir6rpury 2
Ii6rpcxyry
$yguniructrr 29
Byzguiluna xAvrsa l0
Iataapc.xu
Intny0qu
Tam,
firurun I
IdIry
Brrup,r:xit 17
Iisqy-_rrr qyunai 29
BysdrErfl$ 4
Bysirry
31
31
Idprn
Syirmr ycdflHr
Tirs
Ieu
Byniu 10, 23
Brrrp.rlsb xdxr
Bi.nwtr 22,25
Idru
l,
Frrrirpr 2,
Iusd.r I
BYAuEiiqr 29
Fusesa
21
21
- .r6p6
ByAunirqb
29
Iirsarq
Inn6upitx
Brp6irnouu 2
fmr.luAxtficru 31
Iurvu:rrfrcxyry 3l
Brp6ancrn 2
2
prs6ilx,g11 Hb Kd3r4r{t;
-st
Brpniur 2, 16,29
Brprri nyri; 25
Brpm-anirrc 2
2
132
29
Imaaaxils
Falvrirq
31
31
fnpie.c 29
lvrpvrd 27, 29
Brprirqr pyadm'7
Brpr,Hi
Iuwaxicr.r nynim
Trpirnnr 29
fi.rp4hnr 14, 18;
Brpnirrrr 10, 29
Brprimrr 7, 21
Brprrdcrnr urdnr
p}r6-
32;
fnpirncry run.rB 17
Fupirucrr xdSr 4
Iuprirucrsru By At4r'iu1'b
lwpdnt 29
17
Brpdn 4
B:spxyslm 22
Brprmradcotrr
-rrb
Bspaxiinrurrbm 29
Biprnrn:r
15
trandn I
Brplxhs,29
Brptsltr't 2,
19
23
Fasdees urrwpitt 24
Brnqdpr 20
Brpirr 8, 25
pit 2l
frnuppxund
21
Binrmr xurlir
32;
17. 29
frsrcfu 20
Iurusiry ittrutlu 2l
Brpst
11
Ie.I wftrar 14
Idsy flpdTarcr 2
Irarrpairx eprrd 29
BiJrrocr(Brb
udprcor 29
27
I-dpynx 6
33
Birxtr 23
Brsrilprnu 14
Btmrld 21
Bi,mlft{ xranlpr
11, 12
ldptlm
10
29
Idprror
BrA:rrnir
Bi;nrycxrrt
14
IirYycraxr 6elar
Btp6irurru
29
17
Ilu6u ll
Brp6drrr
Idmy$ cnonr
By.ry6Pdn 6
Brsabx
29
Tailralaoew 22
By4rrilr 29
Bysix
Bytquru
I-irgrocxrrr symMi
Byganirsru riuratr 29
ByAm.rdpr 29
By,qmrshpcruar srr 29
fiyitulu
Bi;ryp 4
Bpr.rrb 29
Bptsdsgmlr I
Bpirmlfl{( 1, 14
Brdpa 6wbx 10
By.ryuiuaqu 29
$y4yrdr
32
-1a11t116.n
29
-lnrusnirs
18
32
Iair.rxr rprrh
Iprniqr
fres I
lndqsrrrr I
Iruuxl6
xirnnrc
Fml4lrrdprb I
IndryftIr 2
Inor 20
Iayxirmr 2
Inj,xrys[sr cpyK
flrnirar 5, 15
Inrni 12, 14,21,
-KAllP
1; -MAPArUA?IKB
1;-sa-KO3nOAYft
Ayas Xprcl; - ua Crofixo Banescrr 1; ToBb
OAECA 1; -IIOBEIA1; -IIOTEIIIPbB
l; -PEKOPAA I: -PIIME t; - POBb l;
l; -TPO-flHb na ftop,4anCrou-CnbHUE
1; -TPO-gHB
veuoe
na Huxoaa ?franon 1;
na flerrp Itrauxos 1;
-TPO-IIHA
-9AHAK
KAJIE l; -qAPb 1; -qYn7-*YfItrI
1;
1
ATOH.'I
32
f JIrBiBbM 32
I Jr6.4rJry 2)
Fsirmmx
-.fiJIAHA I
Ipr,rrtipuzur
IniZrnrnrCST
ftirrmrirwr I
fuirs 1,29
fsirrrarg 1
PHirrauntl rrlyrilr
.fprauaponu I
Iprurapcra roorepaqur HOBO BPEME I
Fprn"rapcra roonepaqrr CIIAC EAIEBCKII I
fprnrapcxa rootrepaqrur OI{HKEPKOOII 1
IprnYlpcxy xynrnd I
fdpeu uoc
29
IdpeH trpaR 29
Pdprrur
;dprrqn
33
Idpuaxr
canns 29
rdPHY .4iHY 17;
-xpysr6 23
Ipinr
crftrgnierrir
Ip)nrrr 1{
lpe6eEapoBtr 6
Ipd6ruruq 2l
Ipd6nroarra
Ipd6xa 1, 6
Ppd6xau 6
fpdasefi 29
fpr6dunrur{B 6
fpr6nrdu
lpudnb
fptrur
15, 18
fpu.4ypdr 29
fpzni"
29
Ipr.qirr 29
Ipirrvrua 3
Ipisar 29
Ipo(per uauorqzficrufi,
Tpoxur, 1845 11
Iporu
32
Ipydrrcr
Ipr6uirr
Ipr.qdrr 29
IprAdqrr
29
Ipr4dmrur gotr 29
Ipr,qilqu 29
Fpraiiqury 29
Fpr:ri;r
Iprrudp
rvmr.rri;
Fpr,ardpcrey
FPur4j,arrr.r I
2
Iprnudpr I
Iprn rEprorr rumlAu I
Iprurdpronrtr rpau I
IprrsEproyry I
Fpruicr
26
21
Ipscrdnuufary
Iprcrdrurqrru
Iptcrdarrrr
Ipicra 2l
21
21
2[
lpi;crnru 2l
Ipi;ctrot[rlr 2l
Iprcrirr 2l
Ipr$rlns 14
Ij6ep
21
lyrlr;t- 22,25
Iy,rmmdpcrcr
Iynir
Iyrrdrrruxr
IyairIrs
xiprrr
rr:irr
21
17;
-uocr
10
29
Iynyrlr 32
lyrytritc 2
fyni mnrnxi 21
rryr lZ;
Iyrirvr 6spr6ir 10;
-gi;paer
-1;s6's 32; -(EHiiE 2; -xpsx 2; -pi;uen qyx. l7;
Iyniur Xsniesrr 14; -ss6"" 8; -srpils l7;
7
-pinrara 7;
-rd6nr
Fyn.iurm
xirrgxb
2
\aewx.t
flat
22
22,25
Fypdnru cnynrdsn 29
Iypashrur
1
Iprnirryfiq
IprnirS 26
ay.qm{iiqr
fpr,nrdpcrey I
I'pi,mApu I
fypdqy 6yfisilcoffia
Iypnairrrr 2
29
2
Iprr,qj,m
Ipignr 2
Iprr.qlnr
14
Iprnrirpcrurr
21
Ipacrduaqu
14
Fpirryny
frm4xdpnrx I
Ins.qxdcorN.r
-fptuirqrru 2
IprHrIiI I
fprnuap 6aro flo6pee
Iypuircyy 2
Iypy6irficrey
Fypy6ir[q 3
Iypyndu
20
2
1.33
Iyplsury 2
Iyplurq 2
I y.*plab 2
fyplsssr rpir,ry
Typi 2, 3,29
Iypforrt
Eitp's 32
.{ra *pixr
rKyEycrAc 2
Iypiucru prs6i
Iypirrcmy 2
Iypi yndsy I
ryqsp 14,29
Ir6pirur
.[d6m
I:rfi,46pAxirK
.{xdru
Axirr
3l
11
33
fixalr 29
fixzrnsin 20
fixusuohr 6yi
2O
frxutpit 21, 22
,{xilrpr
lr,ffrrirnt l,22
Frftrtnnirs cy xrvtitr.v
fixasad
17
fixwtircrs. 14,
22
.(xurc
17
30
flxrunrrd
20
Axapud
19
32
flxrpdcoriu
32
.{xdu6r 17
fixysair 12
Finr6y@ 20
Ftrvriruu 1l
frpai 2, 15
.{;gyndrrr
,{xyudpxr
Iipny l,29
Iipsrr 25
Ii;prsny nnlruy
Iscd 14
25
26
flxyraxypirr
flx]prtna 2
Axvpj'r 2
21
33
.{xrmn}nrrr 32
.{xosiir 1
fixuti;c 6,29
,(xrrurnrila 29
Fsor l0
Iroc rrilm
-Cryr1rr" 5; -Tep-
fton 6rxirp
[or$
12
18
5
.{etnr6itu 14
[:ru6irm
2l
17
14
,I{sru6dcoru
[:ru6i;
32
Trottits. 12
liryrc 25
fltunr 5, 6
[av.29
.{eiu6rpcra
,{r6Crrr rneu
,{r6rrryxdp 2
,{a6dr rnu}m
.{irrvrcra xari;n 1l
Aiumy T:s6ixrr 1l
Bdqy&
20
15
,4sypiri
18
Asd4gi'/tr 29
Esnnrhs 3,
Esiry 14
32
Fro6rpld 10
ftosOqyyry
[x.r
.{sun
Irdcr 2
Frdrrpr
18
,{:arrirr
12
Fsdcreprqr 2
r34
14
xrniu
Axixxs
T'sfrrirsryry 22
Irnisru 20
Irm6ipm6
Irndu 25
Ilad$ru 12
Aircrua
22
33
fleuupoau
IrsyrvdlftEux I
Ti;rg,p 2
fliuuyfirr
rdssx 23
pysdm
fiE'lor
fix6r 2
Irsi'rr ct I
frorvrplx
flryrdl
fin'strftcrilr
Irsirg(agxa-r 5
Fuirrrrr 2, 15
ftbnrlft
cyrmirqr
ABypCAEb
Ii;6t I
Fr6icsa 2
Itsirmr 5
ItosEq
firdftrr
flryduru
Ir6p&brquqb 2
Ir6pdr rp:rm 2
Irftgdpcruar au
Irfiadpcxyry 5
Irfiaysirr{b 2, 5
-ytrlx
,{adfunr 6
fladfirn cxpranq] 2l
Fr6pderrrx6 2
Frctir 2
Frcrslirx
Ii;rur 2
21
fuucrinmax 22
flrdeu 6rp4i,x 1; *tlgic 6; -rraqx 14;
[no[ riqn 25
[ndtur 2, 2t
Ir6pdnrrs
29
aymilrlz
29
[ir6rs
.[us]lu mpdrr
29
-rnaq]r
12
Aphw
AulAsrb 2
,{anirr l8
fiuamdx 22,
25
rl
fur;rht2,6
.(uod narld
Apdncxu 2
fipdumx 2,
flpanix
33
firrrnirrry
flp]uru
An:ulpr
-KrIvrssdpsr
22
28
fluuriracryry
15
Aprrdft.ry$ xirtrmx
17;
[prryrrinm
fiprnr]crx 6
flilr,rrw 6rfrp]rr t9
IPbEraPoBu 23
flpru4]pcrum
15
4pruaipr
APfiE 2
,{yi:rrcr 18
Eyitiy 14,15,16,17, l8
[5r6pdtrru 2
ir,mrtrpr 3l
[y6pysi6y 21
Ay6pi tr 3rb,2l'
17
fiedp
28
29
29
fiyadpru
29
29
25
6, 29
ftipcttts 29
,{apj.rr 1, 16
[yurppxirx
fiwultm 22,25
flyrprut,4xilx 6, 29
flyr:usbuxu
Ayrprui
fincir, .23
17
Ailcryc
Avnix I
ll
[r}6*
2, 6, 28,
AdfrEb
I,
AltEocKnrtr rbrtfritr. 27
Ayaiuvr 33
Ayryp,qrlrssy 21
Ayryprprlrs$ 20
29
finarr 33
[nau, 4nir6m 2, 6, 28, 29
I.rt6sit 2
-fl'sstbqt 2l
,{drmu
,[dmnuu t
Adnsyry
Admrs rPrAL
.{drrrr srn
fiou
27
4;
Adry
-q6*
.{r6p}rarm
.{t6a
firr;h*
14
10
32
.{rauuni; 32
,ftrprugircoura
firri
27
10
[n6*rr
asl tlnrfiEr
2
10
flr6iram
14
lrrrlirxilcr
32
33
ilr6iltfrw
AdqY
Ayrvr6isffi
Aymuimr 1,
25
.{oro ,Eouosclu
32
,tryudrnrr
23
-}rl[itry't 17;
Ayrurrp*
17
33
fly4rehrry
.I[rmyrvr]corru 29
,(rrivriur 10,
29
Apffiyhr6
29
ftprrm
flpircrvu 2
fipiucxrrr syIEuirqr 29; -qymlii
2
AuPrroxe 33
.(upusud I I
[rpuEurl
23
fipmor ]ryrirn6
AnpExr 29
,[rprrdcorrvr
ByAtrHirrrr 23
[prrdpmu 23
flpimttu 23
fipi'crt 21, 27
fiirrxs 19, 27
.(itrxrru 19
flmEmr 32
fiitr;rt 2, 25
[iruirx 33
\irwmr.x 22,25
firpairu 25
flrpir
23
23
fiprn4Apcmy
18
28
31
Aprs4irpnuqrrl
33
ri
10
.I[pi;rnr
-Errrpaxist
firl,rirt,21,
fiipdxzr
'
fiprraitt l0
28
.(mrria
31
Apiasffi
33
,{umirin
..
29
flp]rvrcr
Agnndry I
.(zrurrrad
ii
29
/lprwrdcoru
14
['amE I
Aand
Apznlrrt 2
Apiltrffiy yainy 2l
flpilnmr tdpru 2l
Auxirm 9
[urt}r
Epa6dr 2
.{rricoru
AmnO
,{pd6rm, upexar 2l
.{arpi 10
.(usriur 12
{trft 31
fluxiru*
,{pirtrr
,{picruar yrpA6 I
18
29
fiuarni,
Apars
cr
33
135
E'r;frvi; 29
flrfu,rino:srr xypir,
.(:rn6dr calas 17
.{rnr}prc
[i,my
Qoret-29
Ectg
33
orirny I I
{rmedpr
29
32
CIIACS
Xir6urrr
15
ftuips 28
firurdcotnr 4,31,33
fl:ruri 33
fl:lrghcorl.l 27,33
flrnirqr 2
Xi6srr{b
ru 21;
X{iL6'b
}IGrsru 15,
XE6r
-$56n
-3rxynsan6a 24; -rd,tevu rduqim 24
Xdp6ynrr{b 23
}K@dpuu, xlrdpuq
Xrsi gi;mm 2I;
21
19
Y!r],Ko5Eu 12
-3r"
AcpBoAercra pa6orrflHaqa EJIXA
PABOTA TAPEATS, IIE BOTAT6
AapBo4encra $a6prrca TOIIOJIA 6
Xnndasa nscirur
6; -Ol
32
nrpdrr
XrTeipcxu 6rria
gitprw 29
29
4rcxirpcm'rpan
3}ficaatr 2l
3ixnrt
1; -tt rm
4r$iinyfi nrcrir 2I
fiixrrr,29 Aiurrsn
.{rorEar
fltorEr
29
flronrepcrr
18
29
-nyrxdsr
-ay5p1t,
.{inyncru crdsrr 2
Airyucru rprrir 7
Ee,a3r 19
EsA3sirtrfiffi 19
Enrnr
19
3it*x 27
3a-smru
nyprilrp
21
29
36op 32
12
6;
*tr rpr$
srn 6;
3Errsmrr 4
-ut
3e6 23
3r6nis qysan 3I
3ilrgar
17
3urE 32
3nx rr,rsmirsl
17
3n.llds xhvrcx 20
3zrrsirrycrusr ivrrrucrirpr
3irwn rdxu
3irrrmy
29
10
yrriray
3nirremrs 18
3nirrs rpan
14
18
18
3nhrrct 4|nxr
3rirrcyry
18
3nirrro$ aon 18
3nlrrro6rrtr 18
3nitros
uyrirlt
3nirrmryry
17
paennaftcrt
Epmrr 9
136
3irstr.r 17
3rndrnc.r
Eaagrnrs
14
3ian@ 14
3aq 17
36plr
29
33
AIoKMeIxil,
15
25
AbclryreBEr{E
2; -rpdrrar
18
3ir4m
AcpdxHEK 16
firiar
25
fiircrgraur
27
Xrurlprn I
16
4rplaru
13
14
Xunisrynrqr 14
Xrnisnr nani 6
XruigysnHcrlry 14
Xrlran rnac I
Xir*ss 2I
4rpudncra 2
flrprvrdnr 2, 10
4rpdexn
}(urdgrn rpmiru
Xrnasdm
15
naoc 14
Xirar@ mil'rrx
AapK, ,alpri;r 20
nipunuyy
XraE:mar
](irrrust rnilrrr I
4rpny4incryry
Ai;pBtrE syK 17
Ai,pBflH! nuni 6
AbpMyHi 2
15
-msq I
,Kuri,ir, xrri,n 15
fupenuircr
fiprlwiaa 2,29
fitped 27;
4rpxlna
17
fiitlxa
AiEy 17
flrpao.qincrcu 6
18
Xdxeu
22,25
.{tpirunyry
15, 2l
2, 15,21
18
18;
-sys;so
3natd 1l
3rirr
gpyrvr
31;
-spillyp
31
16
npa([ sru 6
3neft
15
rprn
3rvrfrficra
3ditr 32
17; -flronrvrdry
23
-1'5o6*tl-.
-Kyrnirpsr
t:qr 28; -Jlanes Arauacos 1;
25;
2;
3op 33
3dpun
33
3yrpn$
3isrqr
21
3)nrar I
3yui 2l
ilsrp
3r6dx 14
3t6irrry 14
3r6i na rdn'sn
3r6nd
23
27
rr
plxr 25;
-rrr xpusi
25;
-nr rnll 25 -16 py*"
6prni 25;
-$
6j,arr
3r6pirx,ryrrvr
NEE KBc xpafr 25;
25; -1yyO
25
3r6!n
25;
nirrvr6c
3rsiprt 14,15,17, 18
3rslr l0
3rnrpdx 2
32
ll;
*1s6ea 27
3srnlrx.[srr,r
3rrrrnsdcorNr 29
3rrpdnrcr 2l
3rtuGprrr
YIg6ilttr;vt'z
21.
trlsntprir
cyxlaitrts 22, 25
I,Ig6irsrlr l8
Vls6,iarb xdsrns 23
|,fsnilr cur,4i,r 15
Ilssyr 7, I
3l
11
ll:rvrhrvrqM 2
29
llgrradrgr 2
Vlsv.m.bpwr 32
llsudMuvr 5
Vlsufrlllitw 2,5
I4gdr"trru 2
11
16
3trymharvr 17
I,IrpunilYoru
29
28
tr{spficiernz'l
llgy6piqrrvr lt
3u*nry 5, 17
3ruarEmtrvr 6
?I:yrrrrsilr4 3l
3rrrfiffsirr
I4ryrpr([ircorrvr
Llslstvt 11
3rrilrrnr 14,15,17, l8
3rrrir
33
I4rdrt
23
Vkriex'. 22
29
Vltrilrn
llndr rynrirpt 29
Ihrocxrrt ByAtrflirut 29
Irtvrsuri[Kb I
?Ivsilrs
32
ll6pirru
l,
3arbsIffi 20
3rbgtrny srnEry 20
32
Vl:lrmhs,
ll
I,lrmrpaln
10
VIr'mitpsc 4
17
?I6prmirr"r 21;
VIp 14
Vhftxr. 22,24,25
Vltrdch 24, 25
3rrlaau 23
3r vrprd 20
3{Enir
3rrrdpmr nem I
3n
I,lrynynircuq
3tcnnrxirpm,r 3t
3rcupExgrr syBiln 3l
3rryniarna
ilrryuynilc
32
3rp6iny 23
3rcirmr 23
3rcrynypieru
Izlrcrpirr l0
21
3rpips
3rciurrur
trIxoromrcosa
33
3tuprcrfou"r
3ctrqi
j'ran
Ilsir6ys6gr
Izlgrurr
33
3tdstxr 14
3rur.urirrvr
L{srrBirrt{
31
3rrrMietlr
I4myndr
Hgirxu
3rrrno.rarxr 29
3rxdu rrricrypcra
3mpj'rru
cynniur
?IsxErJralvr
3rrypiry 27
3rqiOrr 21, 33
Srxdrlxrvr
l44wsit,lan
trIrury3imct 2l
VIs6itrr;Ni 9, 22
32
3raprxrrnir
?Irni; 18
Dtm ruu drprru 33
ll.qmirqtu Ynlx 2
llareir.nrr crplrnuil 2l
I4gryp6,rps pysErb 7
3s6}rt.Ia 25
3rrptxuirr
171
-Eyrrr, -Btxspmrirr
2T -lJ.pim'br 2;
-flprngirprr 29;
-Erqsirpf,r 4;
21;
flrpirrr
-Kpilrrt 15;
-
14
3Milftxr,
4;
3ryqE['K6 6
-y1lrri
21
ilvrruw
32
I4EAulbi; 33
t37
ifi
ti
,i
I,Iucpycriqrr
Klurr uiprynt
19
I4ncrpyrvrdnr 33
Vlardptnn 6
Kau6ypoun 25
tr{nupnmrirr
32
Kiut.uxcr 2
KaHrap.(xEeBu 14
11
18
Ylpwndey 24
Kaarapoer
Kim
tr{prndss nnrnphn 24
l4punrile$ urrar
Klnrpy
I4pnrunirr 8
I4pOffiC 32
Kapr
I(ar 22,25,29
KarpauAxreBa 15,
Kaqaposr 4
Kaqapcru 4
32
Kel.qpar
tr{crrprldr I
llcuirpru 9
Kd6u 2l
Kdlarf ri6rp
33
KepBau6amrieBtr 31
Wcrdrlls:l'l 14
Kecnnr 32
KdcuMp(aq 32
11
I4crirEM 2l
KEOrr 2,
llc$rpaix 33
ilcam 2
,Jcqrrm I
Kanirrvr 21
Kuirnui{m
2
Vlcr'rg,hx 32
VI0rnriits. 32
25
KEJmuqp.qxcrff 32
KtrJIhDEpAdcorM 32
Kurrrnilpr
29
I4trxs:pit 32
l,
Kur'.rEpr
Vlro,nira 9. 14
ItmrrvLd 32
32
2, 12, 29
Kmabp 14,15,16,17,
Krrrcopnlttt
frd$rycru cpyrc
lldmyp 32
14
Krrrcbprr 14
Kuripcxyry vdIrrn
18
Krrlpr ll,2l"
fiecdesy nrpsd 7
IZdat lb6iErrb cpdtrr<t 22
Vlopc 1.1, 14
Wops 14
29
29
KffEAprBr srsdn(5 2l
Krrbpmy unirruy 21
KEHrxAir 14
Kzrd
25
KUnCS 29
Kmmirpr 2I
KrsrBirpm ryeAn 3I
Kurrirm 2, 14,29
Kinrgm 25
19
Ka6.qsrasfiffi
19
Kd6agrnns 19
Karpirora
Kitr-y Plsrrrb
Kagasaxzesr 17
Kanaftgxuesr 17
Krudnrx
Klrry6rprir*r I
Kmpirr
Kumd
29
17
6rrip
32
Kinrycryry
n 6aqa
29
Kandsrx 29
22
Kdrryrlrzcirsru
Klrrc Byfiixirr.r:l
17
Krn.iEuKy xnnisy 17
Ktrnry @yrirfrruru
Kuudunq 29
138
33
I(trBdr 7
Kagbn 10, 17,20
ilc\nrr
Klnrtr
KepaMa{Ha pa6orrruruqa
VlcrlircrN| 2
I(dtnu
12
Ketcrix I
Vlcrwp4irmorv. 29
Ki6lsr
31
Xinrl l,2,3,4
Klqrru 2
Xi.ncl l, 2, 4
I4cnr4duqorrvr 33
Vlantthcorla
17
Klcr 6, 18, 29
llcnir$cxr ryrila
Kac, Kir3ar
Vlcrhs 14
Zcxypi6sN{ 17
Tludr
32
Kirprrar xtprrrrirx 33
Wcdr; 32
VIcd 32
Vlcitxr, 32; -ytrciw 32
I4crana$ilurxna 33
Vl.ruIirnr 2,
14
17
Kau I
Kirrrxr Bpsc xtrnru I
13
T/.pgiwrirq. lO, 27
tr{pMeHcKtr rlorl I
?Icrpimru
10
I4fiTr'i.r 18
Dlnro Eyu6dry
llcxyp96sn
Vlcrd$ 32
6yqir
Kirvres
Vlg:rrr,ht 22
I4pilxr
29
Karvrarapoer 28
14
Krp
20
Kuprirr
10
31
18
KAMEHIIHA I
Kaprin6rmirx 3l
KrpBrrqxilfixrrG
Krparu4xila 3l
Karoshnxr
Krp0u 27
Kosases[
Knpuirxla 31
Kipal 3nrrAprr 18
Krplra Toree, 3-IIATAPb
Knpurirxxr 29
Knprnirrr
Kosamr
Kdsrs
29
Krcqt
21
Kirrenrr 2l
Krr sr dmur
Kirm 2
Knrrix 2,9,
Kilrs 2l
2t
Kurbiln 32
KzQrrrrrad 32
29
2
2
11, 29
Kndnr
14
29
Kirarvrira 15
Knm 2, 14,22,23,25,27
Knixrq 16
Knrirrrcrr airam 5
Knilcrftfr I
Kirir*firrrtr I
Km$dr 33
Kfiushpru 29
KrmsCrar 2
I(irrsyprar 2
Kunqir 6, 14, 15, 16, 1,7
Kapr
Klrqi
33
14
Knlrysr
Kdnrr 25
Kdlro flursneptrs 32;
pdnrr 14;
rfilrxr
-Cryrirsrrg
19
19
18;
-3nrriprr
32; ryCisxb15; -ga-
-1,8-
Kdrms
Kdal6(r 32
Kdncrr ryn
Kduqysu
11
Kdnrrtr
tr
-121y'5*
23
16;
14
Kdpr6 4,
Krdm
Krrdusr 20,
Knonr 25
15
-s'rim(,21; -ryp6i,23,3I
vurnphs,24
27
Kopa6onr 4
Knem 2
Krdsrs 15,
ls; -gny15 ,t
15; -3Y11qrry16
Korapcrcn
Kdnrn 27
Kdrrrnsr nycpfui
KrafiErI 29
Kndrsry
16
Koupmcrn 2l
Kndrqrr
23
Konapoaa 15
Konapo-xeaesapcra pa6orrnrulua EAJTKAIIB
Kdssu
18
Knim
Kdsu 6por 3l
Kdstr( 21, 23
Kducrr nyrxdar
Krsu-irirr 29
Krrmirn 2
Kaqnp 18
Kim
ByKyPEqb
Kon
Kartrftcru rdxa I0
Krod
Koxyxapcrr
Kox 4e pom 20
Kucxla 14,16
Krr
14
Koxyxapo-xanuaK.MfiEmtra
Kdgrurqr
29
32
32
Pfr}r-
14
Koxryxaporn 9
31
Kucirr
14
Kogacgtrua
18
Kaplm 29
Krpnilxr 2, 14
KrpnrpEur 12, 14, 15, 16, 17,
Knpnls 29
Krcir
14
Krpucrd 29
Krptirrb 27,
29
Krigrr 2,14,29
K4pEr 29
Krpfis
27
Itmbry$ rllvrrr
31
17
IGrrnruirx 22, 25
29
Kdrrr
14
Kouapcrn
17
Kdrnan ranrsx
Kdryp 29
K6rxn
17
KdrsEKo
crinrr
Kdt[r 4, 29;
Kdsgnrrr 29
25
-zt
p,rni
Kd.rbnr 2, 29
Kom 2, 29i e* dpmr 10
Kdmrrrrr
29
Kdmrrqrrr
21
Kdmuury 2
Kdrc Boraxil 20
Kpi4mry
Kpift$ 2l
21
Kpifimrux 2,3,29
Kpar 2, 17
Kparu l l
Kplrcrrer rdxr l0
Krbmsrrr urnnni 2l
Kpiura
Karbcg 2
Kpdrsu cpyr
Klnos 14, 29
17
33
Kptrwy rysr.rny
Kpdarr c
fgr
14
5; -qsrpLr 5,
5
21
139
Kpdlmnnaftrr
Kyrlrrnry trpnd I
KysimrG srrirprr
19
KpdrrnrHrma 19
KpEur$ 20
Kpardr 2
Kpaedqu
Kpiaeu
Kprei
Kyxyirpcxr urni 9;
32
Kyxluxr,
Kpnerir rurr,rdnu 27
Kpseirqr 2, 4, 14, 15
Kpieynn
7
1l; -1q6*"
Klrr
Kynir
21
ptr
Kyridury
16
surr,r6
Kyn:rjT 9
Kynrlqa
Kyarj'cs
Kprcrderrqa
Kyruldps
Kynis
13
Kprcrd$xr
Kprcrdrucu
13
32
33
Kynsnapi 33
5
Kyrvrir
17
20
I{:yv.itrr 24
Kprirmr$ u:nExt 24
Kyudurer uarnpit
25
Kylvrirrr 29
Kyndrrcxn cpyr
14
Kyair.r rnmrtirp 14
KyeA.ror uyniur 141'
Kysdsyazq 14
Kyair,rYyrv 14:'
-lper
-r,spr4
Kyeirr6 rpan 14
14
Kyrvrnysirqua 17
KyllruYnj,r 29
Kynix
14
Kysa.s,Oqa 14
Kyadmru mpdnr 14, 29;
-apa11 14;
g},iliMlih
Kyairmcuru
Kyrirmry rypimy
Kynisy
Klmcry I
Kj'nxcm 6yi
12
Kyriur rymdr B
Kyeinry xutrirty
14
14
Kynrtni;r
Ky6it.naqr 2, 15
Ky6pi; qyupAgr 18
Ky6ip, xt6ip
15
9
o
Kyni;aru
29
Kysdmyry
31
KyndEKb 7
21
Kprnmtirpxycrrru ay4lnirqr 29
15
15
29
(ynzni.rclr
Kynnirx 3l
Kpi;rsu6ipr
-11a xypir
15
I{y:lir6's 29
Kynznd 15
Kynnsiir 3l
11
l0;
Kprxirny 7 -a6a16
Kprrc, xrprir 2
33
2l;
15
Kynirrxn cmrgxipu
Kynds 12
20
Kpi;ouY
Kprmnirx
uynpirsu
22,
25
21
KpicrYu
sr
Kyndpcxrrr upacdtru
Kynirpy6 nzp 15
Kyndru 15, 3l
Kplmrua typ6i
Kprcrivrcr
33
I{ynirprtru
Kpy.i.rgr Arcri
; -cytcuirut
Kynlrpcrul
Kpj'my:r ryp6i; 2o
140
1{.)
Kynirprztr
KysirtrTfl
28
2, 3,5,11,29
Kyndnr
25
Kplrmcy0
Kriryp
14
Kj'trn rrrmrirpr
If.pnturiuty 2,29
Kpln:s 20
Kprcrirr
14
Kynirrepr.r 33
xiurr
Kpu$ uom lI
Kprnvri
14
Kyrlar 2,
19
Kpiircrra
Kpyi
23
23
14
Kyrysiur
Kpan.rirpHrqrru 20
Kplmyy
t{yiftru
lgirr
Itpilnrn 2
Kpirnr 2
Kplmxr
Kysairuxr
Kyirsrb
Kpitrrarr 19
Korlrvmrnirfiru 19
21
Kygnil 29
11
Kprrvritqnrr.r 19, 28
Kpymdxrr
16
Kysuai$ uyndn
Kpuuirrcr 19, 28
Kpycnd 2,
rpax
Kysrnier eprfa$
27
Kprntrrnirr
-ndxaqt
Klsrrrdnrrr
11
Kpreyrilrlb 2, 5
Kpuei xj,rr 5; -piruu:s
Kpurd
-sr
(yr6ylrpcxn nr,npicrum 9
Kyxylpcrcy sdxsu 9
33
31
Kprsd milrry
14
13
Kpuefir,4xils
14
Kynirmrurr rrartni;
14; -rnB,dliu
14
-1yr5,
14
29
Ryuiulwrn 29
Kyszfucl
Kfrapir
19
32
KjunYP,qxm 1l
Klngypr 1l
Kjusyprr
14
24
15
Kysdu 14
Kyusdnr 15
i,,i
Kycrlpr
Klraur I
Kyc;. 9, 14, 2l
Kyten
Kyrnhr 17
Kyrnbpxr 17
KyerK.rilx 29
Kynix
Kyraatm 17
Kyrnd 17
Kyseg 27
Kyuitus 2
Kyllirs 2,6, 14
KWrsE 14, 16
Kyuuahprc 17
Kyrnusir{B 17
Kyuirrur I
Kynpdrr 2,
Kyuicrn
'l
Kynirsy ndxsu
16
33
KyrurGq
Klrrn
Kyuprsirpru 2l
Klusru'21
Kymir 6, 17,29
Kyuipr 29
Kyrrrudpcryry 2
(ynru.qxilmr
Kyp6i6raxirr
Kypqicorn
Kyptry 2,
ra l0;
Kypir yr
Kym.trnix rprrir 6;
14
Kyroupxzenn
17, 28;
-3527
reurf,u'
Kypira 2
-yr
Ay6irrr(
Kypnirc urmirsr
Kypdr 19
Kypdm 23
Kypdurr 18
Kypdm 7
17
2; tyb
10
10
Kup:rui; 14
Krapiurc 9
,,
29
KrnPi;rrrrYry 9
KrssaE
r.
10
Krnrpaxirx 9
Krntnr 2l
Ki"qpr I
Kr,qpi0 cyxrrainr 22,25;
-c
Kr,4Lncxy er6pixgrru 25
Kyprdur 2,28,29
ri,xu 1,2, 5
Kixrnyar ipxr 1,2,5
Krslu{ 17; *rr,ott l'1
Kssamrrr 17
Krsharr 17
KrsAircsrrvr I
Kypy6r.zpxhr 12
2
Krgnri; 14
15
KypSla 29
Krsruilqr
Krix 3l
29
Kypmluxnr rExcc
Kypi; 2f
Kycirnzrc I8
Kycirrmr 2
Kycirrry 2
Kycirrwx 18
Kycrrmlpxr 18
rrriyrci 22
Kixen,
29
Kypi6r 2
Kypmlu I
Kypuylrnls l7
Krsrir
Klprr
Kyp$irxu
-mdnr
Kyrou,ryxirr 18
KYbH axY6dsr 25
K\6LEr;lt:t- 22,25
Krsan
18
Kyp!6rc 2
K1p! raasi
Nir;6g,-
Kr6rpdrcoru
dcxn 20
Kypryalmcr I
Kypryrrrdrmo 2
Kyprilc, xyprirrrr 17,
18
KyroNrrpxirftcrey 18
17
wrir 20;
Kyp!6rru
Kymdsurr 2
32
-g52
Kypirrurr
Kyprhnru
Klmrr
;;l
Kypads rraruirul
Kypnnair
Kyurrldrr 29
Kyrmpirlqa 2
Kyptx 14
Kypiq 14, 16
21
syupirr 18
Klxu rupuzpBnu ll; -arratii 1,
Ky.rin rtim 12
Kluo 2, 3,4,15,21
29
Kyrrur.rirpcrey
24
Kyrbirp
21
I(ynpiracxz ttirsn 2l
Kyupirscxyry 2l
Kyupirs.Eflr rp{rfiqtr 2I
Kynrdpr
17
Kyrnirmr tlrurpht 24
Kytntxo wtrdxv 24; *Itrnar
Kyrdprr 29
Klryptr[b 32
Kyqpier 20
Kyrplear 20
Kyrpirnrrr
17
Kyrih:rru 2,29
25
Kyuycrirc 7
Klm
14
Kj,cYP 32
Klrna 30
Kygdrrt 21
Kysrdu
Kycrrulpxr I
Krirm
25
lI
i
Krficitx$
Kcxirs
14
20
KbJIAE I /
Krtrsirs 2,29
Krr.qbplri; 29
KruErpr
ll
t4t
Ksndrpxx 11
KrndftcrHxr 25
Krndry
14
Kundctmrc
-mtrbp
14,
17
20
20
Krfll6ips6
Krpnlrnr 17
Krp4xira 3l
14
Ktp.uircorrrr l0
Krrdtcotu, rcrnrircorlr
Kurzcrdprt 14
Knrmcrirpr
Krprdps 28
Krpx, mprlr 2
KrprrlSirrcxr sirnr
17
14
Krpriuxn
Krnrds 29
Kurltyrdsr
Krpsadn
21
9
Krlmksr 9
Krmfit{b 22
KbpIIi
25:'
-qdpra
-sr ti,,
Kurrnnirr 1
Krpmrxnir 25
Kipnu sr prqE
ll,
29
-3:r xnimqr
Krrvr6ip
Ksnr6ipcryry
Krprpi l,
Krrwrvdpurr 28
28
Krnir:rr 6, 15,29
18
18
4
14
Krurrpaxis 14
Krnrtpnir 32
142
Kicru rrururirpr
21
Ksrpirsryyry 3l
KrrpAs 29
KrrprrAxilficrcr uuni;
Krrpruaxirftru 3l
Krrprrnxilxr 31
Krrj,tmr cr 1
Krrlscxy v;aprhrry
Krrurix 15
KsOi
5
31
23
Ks1[uuilta
17
Kruirmry mlnisy 17
Klrilfirrtrqll 14
Krurtrui;6,
11
33
Kr@unirr$
32
If:bfrs 14,29
KmnrAircosM 9
Krcyni6
Krynnirs rcrtrirrr 9;
Kr6dc t4
10
Krnimrcu 6rri;p
Krco mirry
Krlr
Klr:rritpr 14,32
Krurirm 18
Kinrorurr cpyx
Krndrr 1,3,29
18
KrrpagKy 3l
AoJr 28
Krilarqdpcryry 28
Ktw.rdpcxrrt uyn.irru 28;
Krurtpi
10
Kscinrc 22,25
Id:scir 22, 25
Krcrlrrcirp 14
Kscrvrdrr 33
Krvrsufoctr 28
Krsrdnz
33
I(sciftcxr rcdxr
Krcds
31
K'slzL 1.4,28,29
K:snmnrilnr 10
29
15
33
33
Krptqicoru
2g
Ksndtucr 28
11asir*rr
wurnpitr. 24
29
Krprui.rr
25
Ka,Mrcdrrr 25
Krndnt
20, 24
Krprurunducr
25
KrrrAirny
llspril*$
Krprnxdfrrr 29
Krpr4xd$ xnaftnq
32
14
Krniau 14
Krni;uct
KurEirmraqr
lqrprirrrrr
Krpyqdpcxr 6yi t5
Ksprullsils 17
Kurrlc
si
21
Kipurnru
Krprdx
Ktni,uq 26
Ksnrlgrur 32
(rnmdpcxu
21
Krpui.n
33
17
1, 2, 6, 9,
Krulpsy
18
Krpndm 25
2L
Krnr6rni;rc
16;
2l; -rdxr
KiptreJrcrd 2
Kurqirunr pils--*
Ksnsiqb 21
Ksmirur cr 21
Kurin
nom 14
Krpny6irrcm gi;nnr
Krrmirxr
Krnrnxirs
17
Krpipr I, 33
Krpir rrain 29
29
Krnmri
Krntu.4j,pr
Krna6ipm0
Krrrinru
KsurrrMrAxils 9
Ksrfri; l, 5, l7; -r,ryrirrnr
Ktrrrnirtr qrpaj,rrll 1l
-rrnin
20
17
Kr$imt rneu I
Krqirpryyry
4
Krqirpcrcu- .qon 4
Krqirpcxura lru.adfs.4
Krqipcxyry 4
K:rqlrpcrrrr xi;rq6
Kruipr 4
Krqilpm 4
Kts
KrYirr ndprr
Jfrudm, rurnCxtr 29
29
Kaq&-rrrsA 33
Jliruymruq! 2
Kr.rd 2, 4
r,ryrirnr 2
Jlmr.rdr 1
Ilirpsru
Ksornr 29
Krorvr6, rrou6d t4
Jfucri;2
29
Jlitcnr*r 2
Jlucmsirctra ry,uurirqr
Jl;r.c\ 2, 29
I0
l,
12, 18
JIdfiHr(
Idcrystr
Bundq 21
Jlysxir{ru 2l
Jlyxrpirr I
33
JIiruo Errup4rirxr
JIau 28
Jliucxli 6rfiplrr
17;
-Kru6iprr
28
JlirsrEb y6i0xr
JIefi cr I
lI
Jlduurmon 4on 2
Jldmr 9, l0
10
Jlytr\ 2, 17, 18
Jlyna6yrd, nrIrr6yrrd 1l
Jlpadu rinmx 28
Iwdq
28
-s xrnixr 17
Jlyui;t
Jlyuir 28
JIyq ry6irr 2,
Jligygartr
ItxiItr 2
7
:
Jlsxirmzn 2
3
Jlr:spitsyy
20
JIud 7
Jlrndrr n xpiomt'srt
Jlrairr 18
Jlr,u6imo 16
Jlrltudpu 1l
Jlruudpur 3
Jfurradnag 20
Jlrcrlmr
15
17
Jlleuy xrrro 20
Jllwrar nrunlur 20
Xil(y 2
Jlurl*rvr 33
Jlirrrrf 20
Jlirvr6r I
Jliruyp 2,
28
Jlyraumri, puri;28
Jlrsri'r
18
JIU:eus 6,
25
Jlnmuxdry
Jldrrsr xpittrg. 2l
Jldrrr 21
JIem 9, l0
JIu6uE 25
J[uress 17;
JIysEiIqr 7
Jlaryuqr 3, 27
Jfacrap4xrerr
ll
Idqru 17
Idqglrr 14
Ilyrt 26
ilitftcs'b 6, 7
JIax ll
JIu0u
32
Jlomc, ndxrur
32
Jlsrdgrqr
14
I6rrqxr
JlAturtv 29
Jlil6pr
14
Jldmcr 14
Jlot,r 2, 14, 28
32
Jlilpysum
11
Jluipuuprl 14
Jlaiprrrr.I4
Krogrix 14
Krcrod mprci; 32
Krlpeny ndrury 16
Jldumqs
rdxr
J&riprrm
Krocrnpd 6
Jliux
11
Krocxirx 2
Kip6r
JIqd
Iaqd ur mnuixr
Kroprcqira 9
Ksp
21.
Jlirqeat
Kloprvirficlav 9
Krocrdru
Jliry
29
IDrcmy 2l
Kroprufirr
Krocund
22
Jlucirryi 15
Jfucrdx 2
29
Krorr 14
. Kron I
Krcrp*r 29
Knpr 9
Knpxrierp
20
Jliryt
Krsduryry 4
Krsruirnru 2
Kinr&{ 29
Kiqu
rypi
Jliruysa
llruAxilcxr 6rftplrr
22
28
J['sr,Eirs"' 22
Jlrcrhpr
18
Jlinrypcxa.2
Jlirmypcxyry 2
Jfuudrsr 2
Jlmrtrp.m 6yx 2
Jfrrirscrzrr rpddzqr
Jfuuirucyfirr 2
JIrcr curlm
Jlrgdrficra ryai6u
JIrdru 15
29
29
Jftordr 28
26
143
Jlrbrycrr eyptyitw
Jftori; ey4i, 17,26
Jllori; nrrpi; 26
rirrrrqr
Jlictryft
29
Msradub 29
Mrxzpe 5, 2l
Murirm 2
Mroci rne,I 1;
Murim I
19
Jl.icryrrss ytriu-trKt
Munirsrlr fiml.a
lrprltr I
TPO-IH s Co-
Mirrpurur 29
Mirsrr :rtraH 29
Mdftrr 6
Man 32
32
Mdmtar: rgilrglur
l;
Mdnryry
-yapp*4
-rrgiru
Mdrmy n ryniuy xypilry
27
Mdmy rcpinrw 2;
2
Mirxr
m,7
Man
K6nC 29
crfi6ir
Mar6a
17
-p?rnaxr
ryni6r
29
Tr6ixrr
32
28
28
21
Mdanm
Mdmsr
17
uirr
17
17
29
Mdrrllr1rr 21
MErrrr 29
Mdursrfi.r
M*rqr
Mduua
17
I,
17
Mda"ryyry
Mbpn 24
17
144
Mdpr$ 20
Moc, rttdcrrr 6, 29
19
Moc ns
xys:nlh 29
Mocr rrnirmcu 2l
25
Myxdsrr
Myraud 11
MymnB l0
Mynirq, l.lyxsri.tn l7
Myrvrynsdsrr 2
15
MdsK\ 2, 14,29
Mdruycrarr eyrynrrilryn
29
My.ryxi; 14, 15
Myx,q;Jtrrirx 2l
Mecrrosr 1l
Mdcr I
Mdrpy 33
Mdux
Muradry cdtrung
Mrmsri 2
Mpixr
17
Mdgsyfiqr
19
Mumi;x 25
Mnmiqxu 25
Muqypira 32
Mmbp 32
Mrtasrosr 2
Mrmry(fcxi ryp6i; 2I
Miryp 4, 14,28
Md.rynmru cptrad(
Mzmirsr 9, 10
Mzmirnr lO; -p1shx 1,
Mirmr tilprr 23
29
Mdrror;afi nc
Mnptc.ritt 32
Mucinr 21
M[sritpcxy murrrarre
Macpd([crz 32
Mirrypr 14,
Mir.ry Krnlrnrr
Mamnnirxar 2
10
Mhcnenrr I
Mircrmy sardsy 20
Mdcrypcry
17
Mapcu4Enx
Mus0 29
32
Mirpr Ispndry
29
29
Mirrt Myrysifrrrrb
Miruo flirurrrs 6
Mdprycrzar :l'aocr 29
Mirprycrcrrr rym,ri; 29
Mirlpr
ri;qr
Miuro:r
Mzcrpirs, rlauc;rnphx 29
Mirrry Ksgtsgxilrr 17; NMdrpyry
Mapanrosoer 7
Micryp
25
Milnrocrrrn xyfia6u
Mrpudp
Mdn,qEJry, :lzurgdrty 29
Mitttrr 24
M*lrtxx;aa 24
Mlpryp
Muni;
Mupdc 32
Mer
7; -tb6-
32
Md-nueftru 32
Miprcy
21
10
Murrlmrcs 29
18
Mdnrocxr
Mruasyi.pmr 20
Mun.4rpnirr, MrHgEpri,K 6,
32
33
Mirul rraicryp
12
Muu.qdpr 6, 29
Milnarrr
Mitrcryp
Mircyc
xypir I0
MtrMd3yBtr
nyn,
26
14; -C6rj,p.frr 26
Mirruo Krosxrr-nyri;
IIitcs 2, 29
Jlitlry yrsiley 14
JIxr $u.rurpirr 18
Myr4iprn
29
30
25
32
MypzAprs
Mrprrir*ny lrpr,d 2
Mypu[r
Mrprrrdcorrra 29
Mipm& crsdu 16
33
33
33
Mrprirrr
MypgEprir
Myrda npExnr 2I
Myri0
Mlty
Mrptui;21
23
Myratbosr 23
Myrlubcxyry 23
Myrrcin 6, 14, 15,
ll'[yrysiutxb 2,21
Mrprnrdc 7
Mrprnrycuirr
Mrcar
18
Mymibulcru urxpi;x
14yrr$rircxyry 23
Mrclpr
Myob
32
Mrrpruirsmr
MYqi,K I
l4yqypirc 29
Mtxdru
33
Mrinrt 2l
Mriny 2I
Msaits 10
l4rripz 2,40 9,15,16,
1,7
M6lpKe.pKa 14
M3,qrr}crapE l0
14ii,x4p.rr 2, 20
l4uriru 29
pprdpm
l4rxclc
32
14rrcr4dx, urrcrnAirs
14rrri
33
33
Hbprvuy 33
Hbraycx 29
Himpr
Hdny .Fprssapat
Hrrepu
Hrrlna vdpxor
18
17
29
Hmra6 8
Hiicxn rcassr ll
Hilcxr rnes I
24
11
14iar rpicrn
ltur
21
10
30
10
Mrpirn Tr6irrrr
19
29
19
Hrmrgip 17
Hrmuaxilr 19
Hdxlug gr
Hamiu
Hirqarxyyry
Hilqqnffi 2l
MrpwprsarlEs 2
l0
Haxdnr Brxrpaxirrm
Hmcpydrr nndsm 28
y4sxhr. 17
Mrprirr
15
10
Hm<dsEH 32
14urip 32
Mbxne ndqr 31
l4rr4xrrix 14, 29
Mbp4i
Mrpitfi
21
Hiqy Krplqbrs
21
l4rripu 14
l4rrrir 1, 17
14rri;
18
Hipur
tr,tsMrrEEiIEYO Mloc 29
l4rnudrxr
2: -Tt-
Ilaumr 2, 15
14rrircry
-1y6*rl
Hirprxr
ssxer 23
Mrnrrvrtrrnrr 29
l4rrlurrr
18
Hirsrc
17
14rrccri.rx 14
Irlrndtr l0
17
rirurr 17
Hefgfl{ Erpaapsr 2I
17
l4rxrpi; sr
17
Hir6r6 4, 15
Ilirfi.qer Xffri3yry 14;
14rrAc 14,21,29
l4rxcynnin
MirorE
14r,:E 29
29
l4rrcln
16
Mipru
14rsl
17
32
Mroypd
Miam aon
29
14crdn
32
12
Mrxulc 14
Mrsdrs 28
Mi,mrr 6rrip 17; -rpicrr 21; -xuri;r 1l:
xdg.cb'rb 24
-rdnemlsrxyrtirur 24
MiEKy
Mrurrrurir 14
M*ni;29
lylnitx 29
Mtfcrypirf,
10
Mrxrvrygila 18
lf
Myqi
l0;
-46xr,
Mrrxiru 6, 14, 15, 18
Mrrpuin qdurr nr tdt'zf's 4
32
Mlibruaxr*
19, 21
Msci;pcra rYader
Mi0nnss nem 1
Mi0rr
32
l.{'scrirpu 12,29
Mrcrirnrey cirsro 20
Mi6ur I
29
Mrcpirrf 32
Mrcpr,$nirr
23
11
Mrcirsry
K.rdqKsra 29
Myy[icobM
19
21
npdpy pirstga 17
14s
Hdfiqs
14
Hdxqrqu
Hdu*r xpreairw
Hoc
Il
Hyxlqr
Hj,xrm
14
Hrrdraml
29
Hyxd$xt
14, 15
Hyrdsuzx
Hyuyei
H:rcpdunrn<6
',
HrcrirQau 3l
Hrcry$i;pss cs 30
,,,
H:r cysdmu 2l; -sr,rdr< 2; -crsAi;x 28;,-ctp.,: l
qirl
Hrrdntrra
,
Hrrrpi; l0
l
Hr yxd 33; -]rrmiu 33; -IIMKIT 1;r -s1uysr 1: -urymj,mor 27; -tYrr,r6EPn 26 ,:
Hslnrrvrirsrc 17
Hrrntui 17
Hr rryrxn 2l
Hrsirmr
Hruirrrr
Hr
21
rupd$ 25;
Hrrdxgrru 2l
.:
-eYps..ia,32
H'sedt 21,23
O6epnmr 6
66ra ts
06rrBI<
Hr rpi,cm 2l
II
Hr ryai, 28
Ht nynirr I0
Hr,qnh$rrn 29
; -K5sru 1; -xir-
21
Hrnpicrar 13,22
Hrupicnar 13,21,22
Hr nrxEtrru 2l
Hrnrnrdu 18
t46
15
Orcgopr.24
oryey I
Opryr'll
23
Ocrna
Ocsil,r 2
ron 2
OTIIK TPO.'IHCKA KEPAM}IKA'I
Ocrscrcu
OOux
Oxpt$
flhiqoc
33
l, 6,29
flirncr 15
Ilhnllg 27
Iliulsxumr 14
flarryrureer 2l
flirnrr urpyuirrr 6
fli*ry l-prHsirprr I
Ilan I 1
ilirupuu"
11
33
.:;
.,
;
21
17
flirryrr
IJtitrspuu's29 i
15
fld:ralr
flhrsmtty xtnrd
20
ffirpyr 2
fl2rpx upexrr
Ilhnxp
rrortr 2
TIar 2,29
-MAPA-
Or
flircetv
11.;
flauyrwrena
Hr rrpiqu 2l
H'bpiltur
riode
1r
Qpxmxoez 2
Ocpyx 2
21
14
O6yruapsuua Derniire
Hralqa 2l
Hrei,prru 1l
Hr rirfiPl 27; -aptror, 26; *apu, 6; ryriryu
27; -yy*rn 2l; -y1s11yu r, 21
Hrpirrrn I
Hrpirrfir 20
Htpdx4sr"r rrr
13
fl4ArrKb
Elrepi,$rrrr,r
HrrnrbrqM
2,
O6rrr yrpiruru
O6prs 4
grrzrs,xit
Hraxdr 14
Hrxr6j,prsu 9
Ht xi;nrlg 21; -3y1fl{4tr
25
Hrrpi,nutn 2
Hl:rj'uorlt 23
Hrrypdrsy 32
Hradr(.4brvr
II
cr
:laoc 29
20
'l
fldsnnqr
fldqrft 33
ileft 32
Ildnrr
::
Ilucrlm
flilcru I
flitctuaar rbrvmr 28
Ilduaxyp
lTurerrcs 22,25
29
flrrrtd 18
flatnrriil.r rdxs
Ildur.cnep 33
2l
-Errtpaxirarr
.,
17;
10
nuryrwy ,qrped 2
-'I
[dH.ryfirr; Eucrp4xirflxrrr 17
Ildnry Myrt6uirn 23; -{ypsysEry 6
IIdm Krti6rrrr 14; -Csr,46ilpcxyry
6rrfd 4
Ilrmxilns 2
IItrxd l0
IItrL rypmlu I; -yndoy I
ftzmirnr 33
IIEpy 6, 14,27
num(trpdcobM 9
firpirxxr
fldffo Crdsaqtr
29
flerrco An4peea,
a6ap2wan
22;
-S,sf,IX^h
32
-ErxapAxirslr 17;
Ildrry
2I;-E(branuxr 4;
29.
.i:
,{rpirrr
-14p6sa1.
rrr28; -Hrn6arrtqErr-(Sp56rr
16; -,,p,61rxkt
2; n
llpdqrnrt 15; -p56"O*1r"
31; -C:rpirsrr
12; -Y1ir"r 14; -f6r.qy;rn 22
l-Idruny 16
fldrrp EtrtpAxilar 17; -Krsru,4xil*a
fldrs( 21, 33
fldqrur ycudm 23
fleu, nemrr 25
fleu, uu.qi I
fldf,qar{ uru4irpu 18
fluuipru
17
f1JtuE
flndwr
i
flnirmr
17
fludcm
18
18
flurzpinurc 1
Ilmrplarury rprnd I
IIilm*S 33
IIErrEirft 33
30
Ilg.pir 7
flupirsrr 17
f[itussry
28
flnY'riPcxa tYr 28
[ryuirpr 28
flnyi; 2, 14,15, 16
ITtrsti 2,21
flnrraiuy'rpycud 2l
Ilrplmarn 2l
flntom
,
Ilrpdnr 29
flrpyrprilitprnrr ryrira 2l
Ilupycrix 14
16
II
flnlsirKar
29
14
Ilrplry 21
Ilrpirtrr 2l
Ilrpinr t4
nnyeBy wpad 2
rt:ryatb 2, 14,15,
flnyr
25
tyr 17
18
ca,as 17
flnor 6
flndmtz 28
nrdsrry 28
fFrdurmrr 28
flndrr 16, 18,28,29
flnd.rrrrr *y:lit6n 28, 29
flndqrrs 28
24
Ilurlnrn$ 20
14
18
flndn,qr0cxr rygtrEirqE 29
flndivr6r 9, 15, 18
21
IIEM6ET 20
flupouxoau
Ilsrer 29
flnutrurirxr
flzmrsnxdcorM 32
flunrsi 2l; -si14n
Ilupad
lur
il.nscii 22
18
Ifup4hIrrr
25
flneunry 6!wr 2
Ilraud$ 2, 1.4, 15, 16
nruui 2, 14, 15, 16
Tli,rm 7
flzrraspd, nmurpd
17
17
flndrmn tytrpa3u
sor 17
flirrltroftu I
Ilrmdps 2, 4, 18
Ilupahx
6,29
flrrdnmrcxr
flurcirft
Ilfipryr
25
flrrdaua, nndlms 29
1,
fiungbpr
ilzugLpr
32
IIfitrw 2l
flnirr 32
.
rdmrrr
,rt -trprdsnl
nnABB (d3tE5 23
29
Ilunmfura
-uii"rr,
Ilaqd$ 19
nuqi,29
lfudsrqtr 4
flunEuxn
fluqrMefl
Ilndogr
flagiapt 3
flutlttt
Ilumxirpr 21
Ilumnmdpr 15
Ilirmnm 15
flumvrira 33;
Iluenirprrvr I0
flrdpmrr
Ilrrnr<ipuur 2l
24
fhrocr
28
fldsrex 7
Ildspsr 21
fld,urrqr 1, 17
Ild4cpn<
Ildmltf I
Ildnru 28
21
fldrtycrzru
xymdpa 29
141
IIot
flpacniru syahr
29
fldupcs
flpscde 2
flprcdfi.rcrY grPrd
ftdupax 12, 13
ndtry 25
f[drr.iu 23
Tldrs'brb 21,27
fldprary
IIdpru
fldpsc
flprcpirrotlr'r
29
flprcptnirtlrl
29
flprcrilnrr 2,21,25
flpirrsyp
florr
29
flprrplus 2
nparlpru 31
floilrucxt 2
nirrymrm ut xdncrY ndrtrry I
25
IIdIIItrO 25
fLdr.c 1,21, 29
ftpiruu rcitusz I I
Ifplrsy milny 11
ffirlLsrb tdrrt 5; -4erna6i; 9;
ur ll; -rqdrr
14
11
IlpaSrdcgltir
flpusrri
-rlrs
5;
-pim-
Ilpaqlxorru 17, 18
Ilprmipmu 21
Ilpdwr
IIpaS
Ilpdxrp
29
2
Tlpdwux 24
Ilpdcrr
14
crrrir 15
Ilpiruxr 21
flpetes ryarlr 15
Ilpdcer 13
Ilpdc$yprc
npdarilur 15, 24
ilDd,ury d;ny 15; -rpycHd 2l
15
cprnirqr 2;
nbE,[Er
32
-rpdut
ftpdrrr 6, 17
flpEcr st mdatB 5,22
2
flpdrrr
29
Jlpdryrratrcryp 32
flpdrrr
fipdqan
2
15
npy6rrpirs 33
Ilpy6dfi 14,
IlpE.rarx 3l
flpyrduru
npBur0
flpyxducorrr
Jlpdcgmctr 3l
[Ipyryu]rct
29
Ihpn6ilasla 21,27
flpyryrcis
32
32
uYnda 23
JlprslgtM
14, 15
flpuarsnd
17
Ilprei,rrl rupim
flprpirvr 2,
14,
flpzerpsArry
21
flpyr,rpirsru-u 2
ilpysirsoclr Irmmiluxt
fipyui,qblu 32
14
15
17
25
25
flPnndnrr
flptrvrrthPrur
32
flpicresrr
Ilpnrir.r
Jlpuri
tlpycxmitprtr
Ilpy0ruirptn Pyritrl
flpuyxirnY xrpsd 2
IlpuP:a;cdTr 23
flpr.4i;pgxailt 31
ffpus rnEsmor 1l
flpurirpornr mpuir
21
flprndgfiry 21
flpnndxnur 29
flprniru
Irm 33
ftpmvrauirNr cr 25
xnrr,cbP 14
flprrvri,'rrr 25
29
Ilprrqitrly
21
21
Ilpicyrmr
flysAtrrany
nysdtr 21
IIpirYP 3l
Ilysdpg
21
Ilyaicrt 2l
IlyricuY 1, 21
flpnudstHr nirmrs 21
ftpuudt nnccriur 18
flpunydn i[rnurphn 18
nY,u6PaAEr( 2, 15
Ilpiruyp 31
flpiroYPrr 3l
flypxdrfft *t6trt
flpuc
148
xhrr,rePr
11
flprr.rdrPlu
flpurrpairncr 2l
Ilpzrirpmrr I
Ilpu.4@d 2l
18
flpdnarrrum rp'sgilrr"- 2l
flpanronr
Itpdxrz
flprcriprrnY 4isY I
flprcj,xorlr 21
15
19
18
Ildrbrrslr 33
Jlpinru
32
flprcrpirrouvr 9
fldtcuu
flost
3l
flpacrirnrtn maP
Ildrurc
fldqKr
ct
flpucrirnrnt
Ildcm$
29
fldprtrl
31
21
flpucnd([rrar
23
Ilyardc 2,3,
15
fly,ryLsna( 12
flygri;:uosN{ 12
flyaairsos
17
18
fiyryrdru 11,21
Ilyanyrdpr 25
flrg.qdpxr
fly4\re3obM 10,
Ify,mrdrrr
11
Ilrsrprirm
11
flrsrpiitr
IfyArwsrisum( 29
Ilynpiqrrr
flyxinsrs fiilr;r 2l
Tl'strimnz:o 14,32
18
Ilrnic
10
flrrryndox cr
Ilruadpr 14
29
Ilynygir 17
flyrrysiffir 11
flyrrynlm 2
Ilynyrips 29
Ilyryu&xr I
flrrarnlrr
flsrdpr 2
Ilurnril.ryr
flj'nxc, nlmcry
Illunan 2
Ilyivrcrlrrr 3l
flymlc 6
fiyrlrirr 12
Ibulx
IIysqE 28
flypugdnry
Ilypiia
ftyrip
Ilulp
flyrricpau I
flyrrysis 16
flyrrysiruKr rnnurir 16
flrprwrrnils npysdprq
UcpMrxnix 29
flspryuiur
29
33
ftyrurupd 1l
19
Iljtr*r 2
Ilsdp 5
ftrslp 1,4, 18; -rprnifi
Ilr,uda 11
flrgipxr 28
flrabpr 32
IlrsnEpzflr 2l
29
flrpnrnirfi 10
flrpruoirucrrrr xynil6r
15
Illmrr 29
Illurrr I
30
flrpuirr 15,29, 32
flyrnpy:dpr.rru riuvrrr
33
32, 33
flspnruirunr
flyruuirr 6, 9
fiyrudpuy crdrs
15
flrprrs4ircornr
flrpltui
IIYTTYeargKY "ryrcE 16
fa:lrds 2, 15, 29
Ilyrdmqc 2
Jlymxlny 19
II}ElgE 6yhnial
IIiPsz 6Y.rix 10
fli;pry fl6qcg6 1
flrprirpxr 2
32
flyysdttrrrr
ll
flrpniruru
21
Ilyrlrraxrg
32
11
r[itr,cl5
18
flyrudpr
flroyrels 1I
15
flycirnrr 9, 32
Ilycpeurrr 29
Illcyrru
flruyxsirficrtr rasrix
flrnyrcqilcxr rson l0
29
25
Ilypryrclnyy 20
Ilycrinm
33
flruirqr I
fl:sniisa I
Ilrsi{srtrrr I
flrssd 29
flrrruipcrr rIEHi
Ilrurilpr 32
flinecry 4
Ilimm I
Ilrnpirqr 29
flytrymldG 9, 25
flyni; 5, 1.7, 21,25,29
Ilype6rpm
Ilrirrmlr 10
Ilrmlr sr uyricrsran 17
Ilruyrnir[rr 24
flsr,ryxnu.a u.ndxs 24
flruyrtificrnar rpan 2l
IlynirsrM 1
Ilyrrn$xr t
Ilynlqr
12
flr,rruipx'r
Ilyrndr 21
Illrrrr I
flynirqt
17
Ilrnni;rr
14
EyKlrrry 14, 19
ftlrr
32
21
Ilrftgln 3l
flrfurudcorM 3l
flyirrurrr I
Ilyrirrucr
21
flrrrpnir 32
flrsrpiru 32
IlynsuAsxa 2
flyinsr niuvr6r
Ilynpi 15
21
flrs4dpcru prr
Ilre4dpr 2l
Jlrprrrdrul
Ilipr.rnr nirqenra 2l
ni;pr.EEy 2l;
-rayi4r,
flrpqirnrrr rdpru
21
flrpqrndr 25
Ilrpi; 32
flrpzfiin S, 32
flrcairrn 6
Ilicpx 17
Tlicpmn 17
fli;crrp crn.uir
Ilirrx
29
33
33
21
23
flrrprirnac
Ibrypn 22,25
Ilrlnysy yrd I
149
flitpru 9
fltirrynr riqr
firisra 29
IDccx
Pyxruiicoru
Pyxrui
Pitrcxa urirrg
Par I
Pimur 2
Plmrr 2
xr 6nqrim
rprrl 6
Piuyru
Phcrprt
plxrr
32
3l
Pi;xsnuur 12
Prg6ilrxru 33
Prs6piltrbrvr 21
20
PrgebtrEbtr ryqi; 14
Psr4irr6 12
Pr:plrvre 3l
Purwirurcy'$ cpyr< 5
P:u:nirr
Pirrvrcrrm ntru 29
2I,
33
Psgnirnla 15
Prssiqf,M 2l
Pauadcorlr
Punrrbx 31
PrgrvrusrEmrrvr
ProucdsErK 6
PrrpugBaffir
-Kruipar 4; *
Pgrcilsn
Prrdcrn
20
urtprln
PrrL 2, 3,15,21,25
Prnuic 2
32
frEEdTrG 2
Pam8ry 2
2, 15,
2l
Ptrrrninr ll
PrsirfiKt I
Prrilr, rpruira
18
20
14
PdK{E 2
Pduepu 9
PdMncmr 21
Pduan I
Pdncxt syE,snir4g 29
P:ruirltB
.i
17
Psuil"r 28
Ptcxnduour,r 14,
15
Prcxdncxrrr ayArfirilqr
Prcrumirqmra 2l
Prcdr 2
Prcuhp:uur I
Prcrmprymirrana
i:
29
Py+dpr 2l
Pyrooftqb 14
Frcryuhpzrqu 3l
Prcryaipru 3l
PrcsirrM
'' I
;!
rl
ii
33
14,15
Prcnpirtr,l 27
Prcrinuy 6ip4r 2l; -unirny 21
Prctiqrru 2
Pyai si;mrr 2l
Prrra6ynirlp 17
15
Wt 2t
6rpslx 1; -n6pirrr I
Prrirf,urr I
Prxy4dnmr
Prfrmd
Pjr6r 25
Pyarnilr 2l
Wrd 2
Pyriqrt 2l
PrxErr 2l
PrcL I
23
Prrirrrr I
Prri0 2, 15, 21
Pmi.tv 28
Pirucmy 25
ls0
Ptxgig xirrcr I
PtxEr 14
14
Puurgfu
Pd:r$
15
Prsnirx 2l
Par'zsL 2O
Pu3iriry 14, 2I
Pdsaqxr
*ay.
Pr6rlxirs 3l
Pusa4iy 20
Pd6r
Plvm
Prrad
Pyqirny 5,
Pr6dm
Pusb 29
Pusdq 21
Pisr
16
31;
-ryrimxa
-mrpairxlrcrcn
:23;
28; -uym$rircxr
-qy,
-r6Ma.tepcKn
rvrnexqirf,cxn 1
Pym,
Pitrrrs
2l
Pycuilftcxrm si,rrftr 3l
B,Odr apa6a4micrr 3l; -6osAxircru 2fr;
rrrrsilcrur 29;
14;
Phsr I
,i,
'
Pycdu 18,21, 25
Pycdrrsil 21, 25
33
Pr6pi 13
Pn6rprl 2l
'
12
Pj,crr uyrrdan
Pa([r, paxr 29
Pir6u xnefi
,,,
2,4
Pfurrrfg
Play 2l
Pyrhr sirEs
Pj'-q 14
Pirc 2,5
Pyu6yirr
25
Pfuvrrr
,:
Pyrinr 2,4, 6
Pyrbrrs 1
Pjtiaur 6
17
Pit6ap
Pixa
Pyedru 1,
29
1:
1
'
Prcyeir ror
PB.rlJSrb
'. i , i.
15
Prryuitrs
23
Pi.aru-_cpyr
rpix2l
Crprir mprci,
Chprilr 3, 32
i.
Puni$ 2l
P.irrua ur crrrj,sr
Can 2
Caryngxoaesr 26
Caparmrqa qEPBEHB KOH6
r:
Cxdnr 29
CxErrrru 2
Crpm
ri.l
12
Crpi,Esr
Cry6ir
31
21
11
Cmniny
14
Cnosr
i
i';
26
2g
ii
Cmnirstr(r 4
Cnrrdq
CEran yri;ur 14
Cdnnm,vry 29
ii,,,,
15
CJI,O 15
CMecm cynrimr 22,25
Gwdrru4xux 32
29
Clrirprercxr rrrrrrmlr l0
Cuplnnrxr 9, lO,20
13
CdpeE 20
i,
Cepemu2l
-ninsr
CupixXrrvr 10
2l
Cupar
10
Cuynicrs
Crysiny
18
Ctaxir,r 23, 3l
Ca.uxirr'rKr 31
CqAuOniIx Mlqd6 19;
13
Cc:dasc crdxr I0
Crrdu 14, 15,16, 17,
Cd6r 29
-ulurcr
19;
^.uynptgr
Cdfirr
Cd$rr
14
21
32
Cuircyn gen 2
C uer ysir 21
Cmlprads I
18
Cuirqt 15
Cbdmu 29; *s uir.rpzqr
Cmadxrr 3l
29
12
Cmsxilpu 14,
18
CrierpsM
..
Curasu 12
Crumpdrvr 1l
Caudpr 20
Cm,qxuprirfir<r
Cd4r gr cr;ajus 26
Cuniurncryry
25
Cryrirrrrmr 3, 21
Cryrirrrrutrrr 2t.
Cryai 21
CEsBET Wpirs 2
Ctniot
32
CnbE'ylfrr4ry 2
Cegr6ipcra 6rprrlr I
CsAndry t3
CuAnrrrirss
a.a,.
Crrs@u clpqa l
Cr$rumy xrtn6 20
Cstrsb 29
Cr,ulh Ulrlhfr. 9;
29
-Hmcdna
Cspdaer, cspdrffr
2,14, 15, 29
Cuard
32
33
&rrqlrr
Chsd$
CrynAcorrrl 33
Qxyrrdcornr 24
2l
Cswrel{yyry 21
Cduqury
29
Crprrdq 2, 21
Crpnvr 2l
Crplnnicrn 2l
Cn,wnag,cru
Cdwlr
ll
Crd6u I
17
Ceuep4xqerz
33
CrErru 29
14
Csufihfirlr
Crdprgsy
Cswfrritpl 2
Cdrytr
Crcir[bntr
:.
Carvrap,rymrficrn 13
C6ixrusy
17
CaqtrEirur 2
rr
Carraap4xzenr 13
Cauapg2ruttuuqa TLIIKAYB 13 I ,
C6ipru
j'
Clrqmtu
23
l,
Cafl ll
r;.
Cil.pstrt 32
Ctr$ 20
CixycS
Cas,
Crtr,Mits 32
Ciry
Cit6luru.2l
Citdutrs 15,21
Car
Crpmirpcry xruE 4
Cicrpy
26
32
29
Cbruirnr<u 25
15
Cused6er 6
Crainry 2O
33
Cpdxxsu
Cpilxr
Cs.E.itx 17
i r,
Cpmrae 23
Ciruxr@ 20
Cnrpndrr
Cuisrvr rynund 31
CpE6rpmr Aon 18
18
28
.:
i-
Cpr:rr 6, 14,29
Cpyrdpcryry 5
Cpyrlproyry 5
Cpyrdnru crEmrm
r15
Cpyrdasns
Cpyri;r
j'pxr
Crsgdr
Cpyxrrlpcry uruprsirny
Cpj:rcnrqr 3
Cplxur
Cripru
Cpin
Cri;p2rxt 5,
Cmpdxysy 2
Crupsimr 15
Crrpim rirqr, 29; -crplxgb
Cri;rpr$ 2l
29
Craa 3,21
2l;
rynyripr 29 -sa
Crtmuy$
Crupri; 15,21
31
Crinrrr sr
14
29
Cpluf,H uyedr 23
Cpsgaaq 16
Cpodrqr 2, 6, 15,21
Cprui
xfur,mr 29
Crtpriury 2,
Cpyr 3, 4,
Crrrlner
rcyniurya
Crirr
6, 14,15,
Ctsrsrr 4; -cs
C! 6rxi;p 17
rypit 2l
Crdru
CrElx
Qyrrh;lur;s
13
Cyrnrcirrrury
Crdueu tyfilua 29
Crd(brn Krarn4xlrrr 17;
Cr6srn[ rirnrr I
21,23
-Ilirosmr
Cy.-trypMi, 29
10
Cyrazd,st 22
CrdBns 1; -6j,rr6 I
Crdasr.qxtrs I
Cirurenuc 22
Crdssr trirnsruxr
Clx{EEqE 23
I; -ryciruxr l; -rixtnrr 1;
l; -pyrlrrr
l; -c apsqi l; -s
-rd1}srrr<r
Yuiauru 1; -rpyfumr 1; -rprxirfut 1; -mrunrifirc 1; -rurfirirrrt 1
Crdffry Krgrnnxisr 17;
-n;r."tB 25; -@,crsrr 25
Cronaponu 5
Cronapo-crpyrapcrca pa6oruruurqa
flagsagcKtr 5
Crdnsu 2,6, l7
Crdnu,rry 6
Crdncr 2, 6
CrdNfiilHr I
Clrsrr I
sa
lleuso
20
Clpr$ mdrlr.27
Cy6pn 18
Cyoprnirl(
17
32
rriufup 14
Cymirrncr 2
Cymiumr 2,29
CywnL
Cyi 14
29
C0rpssirrsn 20
Ct6irpru 4
CdypCrmru 29
Qrrix
1, 3,27,29
Crarpircorrvr 17
Crpyrapcrcn 5
CrPj'xrrutrrY
Crplxtm 3
CrPj'xnt*
Crnxix l,
Crnnry
Crprrirur
Crxcfix I
Crlxciarlr 2l
Csrlm
2O
Crylbr,a 27
14
23
Cutirft 24
-npi,cren
18
Cryrir;mux 22
14, 15, 16, 17, 18
Crrnaxirur I
29
Csx 2
Cry6dpxx I
Cry6dpxr 2
CryaYeirt 2;
29
CrfuAs, crfrBifi'rbr
gt:rwtriw"- 12
Cryldny 1yiryitcorrrtr
14
Criqnry
Crplniaas 2, 6,7
152
Cy[EirKb 2
Cyx
Crpmh 27
Cryiiry
Ciffsn
Clxr urpir
13
Cryurnirr
Cytrirt 2l
Cyrtrc 4
Clpyrrirsrr0
Qypyni$ 20
Crduysr 14
Crdqrrrr 2
Crdto Byrirorr 11; -firomrrdry 29; -giaqrmtrrr 21
Crpdur
CYKs,d.23
Clprytqr
13
Crdr:r:rr 2
Cro:a 2, 3, 15,27
lle.
l0
Cyrirrmr 21
CyKdrry 2,21
Crirnqa 20
Crdftqy Pr6pdry
32
CyAd 26
Cranudcoru 20
Crrpi;
17
25
Cr,l6't
29
Crnrurr,ripxr
22
C:otrtil,cor:lr 24
Cruirpcrulrn irw,
13
Cruipar
13
Crruyrd$crz rrona 17
Crn4rrd$cxy
Cruyrdpxr
CcMlrix
xrnisy
21
29
17
13
CrMrpgxirf
TsrpAy(birry aspsd 2
13
Ctrvrrppmirfirr
Crrwrpffifianqr
13
Crirarp4xircryry
CrNrsp.qrircxc
Tri;p4r rnev
13
13
mnl
Crurp4xirrcayry
Crurp4xirx
CrnAinr 11
13;
13
-nrrni
Tdurny
25
16
Cruyugxtfiyyry
26
23
23
Crprircoru l0
2,4, 5, 6,
14
10, 14
C'tt'r,ll 9, 12
Crpru6dryrf 9, 20
Crpirrrcry miW
Crcriproru
Csr I
Crrypicoru
Tmmcaaxis
10
Crsirxc6plc 20
Crsiumw 2
Trp.qszrix
19
Tupailcxyry 25
6, 29
Tupcmd 33
Ta6axosu l0
Tuprirn
Tl6ffirt 29
Ti6rt 6,7
Tdp6r 27,29
Tlprr 23
Tlp4rmc 12,23
l,
15, 17
25
-syEMi
Tapsrdauqr 25
TrprmE 12
Tnp:r,hrs 22,25
25
Ti6nrnrr aprrir 6
Ti6mrs rprri 6
Tifi$r 29
Tlnur 3,9, 1l
Tlu{yrr @irmo$ cpyx
25
Trysitfi,25
Trp:icrn arp6irr 25; -yp11 25;
-x.yni16s
Trpsficrru rvlarni 25;
25
14
Tdcyfrra 17
14
Trp 2l
CrqcoBr 2
Tac
29
Tzuip I
Tmtalm 22,25
Tmcilr 17
Tirtru 1
TwrvutEpt Z7
CrstrHyBr crvrec 18
Cirru
29
Tawcrbx 32
Tumd 3, 29
10
Cvsdx 29
Ctoprvrd
Tanlpy
Twmni
Cbxrfu
Cronrir
12
Trrrdnm rlrurr
32
33
14
Csdpcryry 14
Crwqypdr 2
Clwcr 2
CrqMi 19
Crslvrrnifirr
Turnirs
Tz*rdto 27, 29
12
Crripzrr
Crsilx
24
17
Cbprgauui;2
Cbpir
30
Trrirlrr
Trrdnr
Tmnrnirqs I
Crpui 78,21,25
Crpir
18
Tll6urnirs 30
Tr6nir
Crprtcrrr I0
crP\E 2, 5,
18
sr uynpior
TEcrr rpduyn 25
12
10
9
Crpfu
27
Tepr 33
Tdpxynr
12
Crprircxr 4lnsirar
Crpr0
27
Tdutftrtrt
Tepsueon 25
Crplnmrrr rwlrai
Crp,qi;r{r
Tirslnry
Tdp;pxa
12
Crpirmxz nom
17
Titc.27
Crrryrpmirficxyry 26
Crpit
19
Tislxypr
CsE4xisrnr sa6pirxr
Crurp}r
Tdxra 2
Tdrrrmfixr
-ni1rr, 1,
Ten I
13
Crugxirsf,E 20
Csxgpiu
l3
33
Tnprxdrr I
Tlrcils
17
Tncx4rE 32
Trcnirr"r 32
Tuctg{M.irs}'a 32
5
xr2
-xyprrlr-
TrctE 2l
TacrmraEm 2l
Tncrip 32
Trrrpi:tuu
25
Ta@rrcdrficxrrr rsslrAb 19
Tfimnep, rirmnxp 6
153
Trtrrud 29
Tdayp lprrrsirpxr l;
18;
KIiE; ryy6yqaprr 11 -3.nirrsrrr
Torc 3,
Tdrmr
Ty,ui, 2
TyuAc'sn 2
11
Tyuirnxzrr,2I
Tyuirny
Tpdlrur
Tpdmr 18
Tpdrr 6rydx
Tprirnrea
Tpa6dxrr
17
Tpa6dxrr
Tyudmr 2l
TVrdaurr 2
Tyudp 2
Tyndpxyfiq 2
23
Tyuy:rrirr mrqdrf
10
Tyqrpfiqu 2
Tprrpiry 21
Tprnynirxr B, 14
prr
Typ}rprr$
25
rdn:';laur 27
Tpir$yry"r ycd[mr 2
TpdEKb 2l
Tlrrrni 6
fitruS 33
'ry-ruix
15
7, 15
Tys
Tyuirary
Tpytur .qpyM
31
urnrcripr
29
Tpyfocrr ri.uru 1;
2l
Tpyiucrrrr nirmr -ryp6irqr
3l
Tpi;rut 2
Tpru6dgxr
29
Tprnr6dru 29
32
Tpudsa
18
31
33
29
ryuirpr
Tj,nrlxrficrny
Tltrctryw 29
Tr6dryrur
L0
Tr6imcu rrrpil l0
Tr6Amrrrr xypirfi
10
,
19
Tv6nd 7
Tysilr I
Tyxrlu
Tj,mr 14
"fyltrr 2, 5, 1.4, 15, 16, 17, 1.&'
Tr6irr l0
Ts6ilr 1l; *lctirpr 1I
Tr6hxyyry l0
Tr6nd
15
28
-xdexsr 1016:
Tr6iumrts rvryrirnr 10i
-yrsfi;
Tpruesuar 18,21
Tyeep,
Tprmrdrur 32
Tpuuudcorna 32
Tprwi
14
Tyrirrryry
Tpits 2,3
Tpyiqcxa
Tyqilry 14,
14
2
20
14
Tyqnfiipt
Tpynds 2
Tpyfura
6
16
Tysep I
T)^runipcm xa;r 20
Tpj,urux
21
27
25
Tpydacxa ndxurry 9
fpyduar 2
Tpj,uuqr
19
Typn 10
Tyrxirn 6
Tyrxlrmrr
Tpdur
Tyairpr,
TYrj,cx'srr ey4mrirqr
Tyusirr 19
Tlpcxy udrrrry
Typryniqa I
Ipyu 2,
:'
19
Typrdrst 14
Tlpcxn rprdnr
Tpor
Tpy0tuql
19
Tyrlcryry
Typrn6 20
Tpuudn rdssr 23
Tprnirur 6yprira
Tpi$ynyrru
Tyrj'c
Tlui rpicru
25
Tpumrnimy(!
19
^Iynlpilwwa 2,27
Tpunircry gmdny 20
Tpzsdn, rpudrrr 2,3,5,6
Tprcri
ryuir
Tyrlgy$
Tpruarnlrrr
19
Tyuj,syyry 19
Tpu6dm, :rpr6dxrr 2
Tpmrudrr
21,
TjrrEGM I
32
T@6r rdsmr
21
Tyrhtrtrr
Tdrr Iprurirprrm I
Td.rs ar KyJrrnd I
Tpiru 9
1s4
Tj,nrn,rj.rnaa29,r,,.
19
Tdu.ry 3ndrrrr:r 18
Tyadp
-IIju-
29
29
29
Tt6rrcair I
Ts6lrlsi
1O
Tvadg 3, 27,29
Tl,sdlrr'b 2,29
Trsnxia
Trei; 17
17
Trsrnocorrvr 27
Ttii I
Trrirrcxr 21
TrrrrYrj,r 4
Trri;rvr
33
Trrcrvrhnru
12
Ttrcrrvr:rirs 33
Trrrlrrrir
33
Tr:riprl,5
ftnmdn ,ryrrnirnl
Turi 4rpynd 25
Trnrynpdrrr
1;
-qi$m
Veu 32
Vdr 33
21
l,
, i. ' ,
9xnrruy I
Yspirm xdxr
rr
Yfi4icorrr
" ,
VxarssforM
Vramslbr{
Vrj'm
Vrci
Vrcrrnl3rrirM
Vmpiirr I
18
25
19
Tro$erraeru
32
Vxrc 31
Vrefi 1, 2
Yt*x 2,29
Vryui, yrw,m
VasMiru
29
crr
ct I
Vtrrxs I
Yr,rtstM
V6aE 15
V6nirsrJvI
Vrrtnu
Vrvrdcorvr 1, 4
Yrvrdrr 2
25
V6pbter rdayc
l, ll
Y6pisorr*
nEHitrIB
V6yoilmcr
11
cr
16
l; -qrprirt
VMirerr 30
Yu;dwxr 16,22
Yuirsrg 6, lO, ll
Vund$ 8
V6yc l0
V6yqbpcrcu uom
V6Yqbpcrr rrni,
Y6tsk'bt"r 22
VsirrsrqM 30
1l; -ryr 11
1l; -rnEwr ll
Vrnlr
30
30
12
VsrdsiM
22
29
VmrecsrM 6
29
6, 14
Vu:sesrru 29
Vrpirnxr
Vrlrpqsy 2l
Vrinr 14, 15,16,17,18,
VrLpnu
Vuipnrn 30
Vui;ru 17
19
V4rir*rvr rr,ricry
Vpiur.qxr6 20
Vplsm
25
V4atprin cr
20
Vp6yrmmnrr-r
28
VpEErr
26
V4Euqr, y4nnitur 29
Y:pKIK 3, 14, 15, 16, 17,
V.qxaroony 32
Yprzdtry 2l
18
Vpa-mh
Ytil:ry
11, 25
VxpsM
6wdr l0
Vprit-6yrcni;
Yarirra
29
33
YPxdPr 5
YpKb 2, 5, 2t
Y.qpnsiry 2l
Vrmegirrc 12
Vrpixrrr
10
Vsrprdnru
Vrrirqu
Vndprr rprgi I
Yupitxru 21
Yuprcudnr ndxr
Vsec 29
Vrixarrr
Vrlpx 1
Yrilsritfiy
17
Vt'clxxfiry 2l
Vrur 1, 17
17
V6pisrnu
V6ycir
29
VrsfudssM 30
19
cr
V6rlr 2, 13
33
Vrrprpiru I
31
32
Yrr,uirqr 32
Yxrnrrpirrra
Trprrrsas 29
Torroplrdru
31
Vrj'mrr
33
17
Trprrriri;
28
VrpyEnu nad.rr 28
Ttprvtix
Trpuir
18
Vrpifi.rrur arcri
Trp6yrntrr I
TtP.Pr<irrc I2
2
Trpuirr 2
Vrd$xr
Vrpdf,ullr
Trprlrtrrr
30
33
Vxsd 29
l
Ttphrc 9
T'spirr
10
33
Vrcbravr 21
:.'
19
Trpi6r 27
Ygfu,y 2l
Trrrrnaxi,
Ywh 29
.l
Vpxrrr
Yprir
33
32
r55
Yprimlcn
32;
iDdpprcr 25
VprimrY
@mpd 25
@rrligrd 21
Yprsrurrrvri; 32
iDrnetrc
32
-rpar 32
Vprimyry 32
VplrinoffIlb
Ourd
(Drndu
@mtarlrrbmru
(Dirprvrl
Vcmrlrrrr
(Dxyuirnr neu
Ycrvrdpru 21
Vcudsr
21
tDdprY'ms 6
(Dnpmiur ,qY6irrrx 3l
VcudnnY rpycud 21
Vcprnd
Opdsrp 20
@penx
Ycdtur 2
Ycdfirrm
21
@dp'a:"l 21,25
iDdxps 10, 11
@opr 11
Vcirnrr 2
Ycudr 22
15
cl
Onrbgr
Vcirrmyhrr.2
Vcuirqr
Onirgru $ ctar 2l
Onrdrrs 25
Vcunirsm 2
Vcrsirqrtr
25
32
Elprci
Orrin, $urirnr 9, l0
@rmdrr 1, 19
(Dumrnir 19
Vpimcy0qg 2
Vclu I
Vcmir
18
(DmBps 7
25
25
Ypi;$tu
12
Oanrrpds
Yplrvt rystrx 29
Vpn$mr
11
14
trpairr
25
Optnqj'crr rnun
Orircoru 33
@rdpy ndsrHa
@yrfin 28
Ycrd6rws^ 32
Vcrd nr xpycad 2l
Olxcuranqm
@yrlp 11
Vcrds 2
Oj'pur4ffrcxr rgndt't
Vcry6dprr
Ycrrni;r
Vcnbs
OypA6
29
Olcrr
-runEsrr
32
Orcri;s
33
l,
Occyrrils 1l'
YqdrEm
Vxnr4ilren I
V.ruriprrrr"r
Xarttr
11
XtrEr
Yluirrxr I
21
14
14
25
Olrrr 2, 10
Xa:ll 24
Xprstrrervrurr
Xpou 11
VsyKBA.r 12
Oiurqorlr 6
Xdlxepeu trfirepb
Vqrls 33
Vcrlpr 22
Oanq 6, 10,
33
33
Xdrmep 7
17
Ynrd, yd 1,2,14,
11
17
@rbrryEr 6
156
19
33
30
Vsrdpcxr
OEaep 6
21
(DrcErsr YrPicr
YOEpirpsM 32
33
21
Oigm urqd6
Ymuruirrvr
V$trprr 32
Oar
@i;mu
@i;pnetr 33
YrqCsKB 16
Oitur
32
12
@runirr
Vtpisoru I
Yryplx 32
Vurxniix
Orfi,qi
@rrutdsnm 6
Vrsdr, yrsdltgr 29
YreiprrErr crdrwrrm 14
Vmrx
25
Orf,rlm
Yredpnry 32
Yredpaur uero I
Vmh
@yrii.s,4
Ytgdpnvr 17;
Vrqruipnr
33
<Dycrlr 25
33
Vcyvrdcorivr
17
21
18
IIdrrY Bntrr 15
llirpru 6
Ilipcxu gBdPn 7
Ildpcrr aPtri 7
I{irpcrrm rypdst 2l
flsursd I
Ii"ipr"u
U0trru 24
Uep 2
Ifdprry
Il6pysr qrirrul I, 2
Ilipyrb plr 2
I{dprr
Itirm
29
I{rni
{dnsr 4rcri;29
qEw 2,4
r{futroc Et Eb6i,p,qriry
qdnrocrr 2l
19, 2l
Ifurneua fia6pmca ATJIAHTB 29
Ifilrrnxr
qeni
I{irrncxu ri,rnnqr
14,29; -cpyx 5
Ifirrrucry
ltdrru I
14, 17;
-1751a
17;
-s6p6*
-Trslprl
14, 15;
6
17
Ifanrplnnr 6yprirr
Ilitsqrpns
32
18
qzrZaxirx
17
quxirs 12
rlwui,crpt 14,
tlzdrx 14
qarirxrr 14
4rpad
qrrisrx
rlund
17
14
Ilu6xhmurrb I
gurvr6ipr 4, 14, 15
qzrvr6rpnirxr 4, 14, 15
Ilir@xr 1,
gzrruniuE
I{rpir.rrrrz
Ifr$rdcoru I
I{u$}nr
qmramdpr 23
19
guarlrrr 1l
Ilu0iurx 2
I{nIIilr 17
UirrKr I
I{d6r 9
lIunirr
tlrnirr Il
rluurrErdp 4
![mpic, Yyrp]rc 11, t8
Ifdrrrmr rd6ln
qlrrpaclirr
-Cdpmtr
14
lInnitx, 22,25
Iddrrn 6,29
Ilyrar
qgp
17
21
rlrprilrry 15
q4pdrr 33
grpirm
11
Ui;sq:rpcru xytrildu
gupumirrur 2
I{rpayrtrlsta 11
Lfi;rqrpcrt:rr *rcrttr
l\an 2l
9upzcrd, qypycnd
Urpslrcrry
I{r,po}rs ll
tlisrc I
9ixrrrr
32
nrFdrtn 6
quprudnuur 2
qlrl)Iltrepb I
rlrpxdc
32
tlupusd
giprr
9irprr
2,3,4,
Ilirpncron
tlaop
ll,
33
lldxrvruaxr
tldryp
5,291'
25
-s5
6
14
9uptuuy6 axa 2
lrlcittry 6,21
15
llapaxru.fiurqa IIAJIAMYAB
llirrxrnr
IIa$ 17
21
ttzpndr 1, 17
21
tlirurrrrl
1,
14
23
Ilrpdcoru
9au 5, 16
rlirunr, rdnna 3, 14, 15
{apr
31
qzis 25
tldnilxr 2, 1l
llrnrsix ll
Ilrnriry
Ilrpix 2
I{rpimr
r{E3ru[ir,
lfun 21, 25
Iluudrrqr 2
Uruistr
21
29
rqwsitx 28, 29
IItrHT I I
{ilnqunc 6
qdpror
-rl&rr rypi 2
tldrrc 15
qEtxrxr 21
qu6ixu 23
ttir6yp 4, l0
{zer}pr 3l
queir 8
I{uxriurn 20
Ilrrnbuarf 20
Ilirrnr 6
Ilrnirnarp 4,
2,4,6
rlep rd6rp 2
qdpru 21; -runrrvrisr
{ecrr
\nfirry 2l
IIirKrd
2I
11
nirArala
rt
rvry4dn
l1
Ilucrirs 28
tlrrAnsc 6nxx
Ifutadprr
15
1, 2
Iluradpru uiurernrz
21
lturedpny 2l
9rreypinr gyurs 27
Ilurarprirur 2, 5
{arBrprdcouvr 29
ts7
tfurerpdcru
tlz'rirs 18
rlribiru:r sirrur 21
{zuj,pncrr laurr} 6
rlamirr 33
25
9dxxry ryrrdmw
rlyr
29
29
'
'
4
2
cYxwliras 22
grpuyrdp
tlrpnydr
grpni; 6Esrca 25;
-xndmr
{rprx'lilr I I
14
15
qtiirr Z;
-.!Yqi'p
grmti 9,27,29
Yttrnirr, slrlflic
tlyr ri;:urt 17
tlj,ret cr 25
9yrrudrrr
rlrpr6Burffi
l{rpnirt
23
25
r{yxdrry 5
ulyris 14,
29
tlrprlrrvr 29
rlrprir rpi;crr 2l
25
17
Itrp4rrnirr
t{rptcir I
tlrprdsrqrry
9opauonu 25
Yy6isru
Hspahx 29
gr,pxnirx d6p:su 4
r{on 29;32
t{dxr
9rpsyia 2
tllpeyiauHr
tlrprirny 23
18
15
15
2
2
9j,rcrr:s oc
\yn
23
2
tlynd
ItriLfirn 32
Illaruosu 25
Itrirnrycrr rnpaaa 25
gyndcornr 23
t{yrdry
tlyrvr6dpr 25
Itriuvrycxyry 25
rlyndp.n( 33
l.Ilnrr.rydllu 25
tlnvudxr I
Yyunrrdp
Itrirruycxl rvtrtnL 25
{ynpd:zrr 2I
Ilyrplc, ryupirerr 11, 18
lIypinn ut rrbnscr:b 25; -va
uusduu 25; -sa Qery[ 25
r{ypirncryry
rrypiruyyry
ItrArra-fiEr u,atnphn 24
rnrrradsz
25;
-v6
ItriLprr lrb
Ilypdcotu 21
t{yp}x 2, 4,5,33
gypycilmr 2l
tlypqyBe 6, 29
5
llj,rypr 5
tlycyelpru l7
:i:
'5, 15
23
Itrdpetrr l0
Itrr:6ilirrr 2l
Itruspd 10, I I
33
*
llri
.iii
3,
15
Itrrrnnrld
18
IIer'
19
Ilfundcoru
IIIirur
15
IJ[Lturcr,'23,'29
30
12
15
Ill:an 3, '16,27
tftpsEert ruilrrs I
158
20
Llrnplslrry 3, 6
Illuprri
Illnrdprn
Illunr, milnqtr
33
t{tnrr:-rrciu 33
,t
rra
25;
no Ha.rcecrrl 22
Illirxrnrr
tlturrr4icorrr.r
tfruphc 3, 6
IIIAEiSHUUA
10
rltrrsnanis
Itrdpsnu 10
-{APICTOHI2s
n aflal;roa;ficxa pa6orrrmuqa
tlrn6ip
;Hr ri;
IIIueaEKa
3, 5,21
grniu
arlrurugt 5;
mitsx 21,22
[s?usqnx
Itreft 18
14
brpix
{rxtprrti;
1;
IIIBatu<r 25
uln4ipxc ndnpafr 29
rfurirx l, 2, ll,
tllrrvrhr 14, 19
Elrrui; 27
BEECTI
-Es1;
1; ^ErE
nlrr 2; -ur uirrprrr
-ut uilflE
clpqb I
cnhlotr
1;
nyril6rr 1; -nr
-ur
Itrirpr 9; -c pd(sn 1; -c 'Idrrr I
Itriprnr rdprc 2l
Illirmur 33
IJJlh'rx,
gYEj'n 29
10
25
25
{j'rYPraur
Itrirsxaft l0
Itrimcr 17
Itrirrrrsr rdxt
ilIrpirr 7, 9
Itrupr 18
frum 2,23
'i'::i
i.EENf
Itrrupndn
Itrrrprirprrvr 28
Itrrrprirpru
Itrniu<r
33
17
Illuirrep I
IIIrtrq
IIInitrIBrr{
Illrsq r
ITIsqr
!I -"-ilFlEffi
T-.
i*-*i""rre,2t , :---
Bil'r
nBpy 6
bnetmny'Zl
11
ItrdNorsn 19
Itruour 6
Itrndurxuy
Itry6pirrr
11
luuvui
T'rxl
Itry6pdqyftrr 2
III!61
lT>mrni;r 14,
Itriap:rsy g\pad 2
Illyryndasn 20
Itryird
16
15, 33
bu6ic
11
Bw1rp:.nhr.2, 29
7
L*rupwrim
Bwpurirucrcu
1
1
5ur:lpnxilftcxn rcdmrrl 24
burrp4xirficxtrr rdnrfiqr
12
I{prud 2
{pirns 2
rrt]mr 11
[ypirx
bprirc
bp6sr
tr{i;p6an 33
bprdrmr
32
6p.qrri0
},6i" 22
Bprurlrnr 32
'bp4rllicgl 2
G,6'stNi,a 22
bpsredn 10
bpilsornr 32
B6rnxircrr i:xsp 22
66rAxircrr udxaqr 22
nspr,d 2
bpruuirr 33
ibapnit 33
6ilpr 33
BfiBi; 14, 17, 18
1
bpricorrra 9, 20
t2
bfialx
27
33
9
bpricnrur
a;6iry 32
B6rudcrry
beii 33
brr:rd 3l
Lrun 12
-rfrcdn 1l
Gurnj'nrryr 33
Bsrndft 7
lrdcryncrcr rtf,dnt
Tp6h* 4, 19
\6&
11;
bu:rmri,r 32
lrvrsrdrnr 33
Enry6iprnt
21
33
rrniu
12
bmd6r
10
[irmr
rrhauru
32
Tlrdirpu 2,29
bulrr
21
1.4, 29
I{irrara
14
lnqrunirrmt I
IIISpL 21,26
[dna
lrrrlvrirurr
btrmdr
.Itrrpirr I
lllslns
33
.,i'.
-,
G'lrt6irPu;* 2
Itrrrrrirr 25
Itrrnpdn 29
Itrrnmirx I
Itrrplnrz
Lnt4huru
lnlu-nrpirm
Suirtm 33
Itryuixrr 2
Illyprip 14
Itrymlrxr 17
Illrftsi; c rrpnitnr
Itrrnrirr 23
Itrins
15
T,n.axh 22,25
Enr.qxAu rn0nr 25
Itrl:Izq
t{
20
27
Enri;r nrpirx 8
IIIlrpr
lnurudurs
t
':
**
\nd 29
\rn6irs 22
brsuirsxr 14
IIImq y6|r[rr
-_}
P t:-sl*rer
Bnsrc
IIIdmySrr 2, 29
Illuasxu
br6yx
Itrdrxr l,17
bpxrnirr nrni
'lLprdrs 1
'tsp*rilx 2O, 23
18
bprr.drmuqb 20
Bpusri I
Bpdcotrvr 32
bprrpircorrlr 9
bpruprvri, 9
lptni;x
32
1s9
Gpmirr
IOsli
16
Tpmirr 22,23
Lpr6r.qxircryry
bprni;r, xprni;r
Bpurrvirr
5piro 15
15
29
17
IOprrlmr
IOprur
Sptmai,x
32
BcurrlsrM 32
Bctrti
29
llcripr
11,
Scypdr
IOcrE 32
IO0r 10,
U,25
-llsrir
33
Bradsrg wrdxs 24
fl.:lr.dx
lsilr
33
Eqricoltvr cs
IO.qircorM 33
IOst0qr
160
fl:orypryx 22,25
-rIMi ,1
AE 29
-inrasJrrExr 14
33
20, 33;
12
-5;rt
33
l7
-Ihvrirqrr 1l
29
bsurudc
21
29
Aru6sur6 10
24
'brnirc 24
50il0
21
11
Arr',o 33
-frryay'srrr
24
srrirssg 24
brnirvnrr wrupitx
6tin
29
29
Gcrprrirn 9
bcrprriruex Krrnllxb
bcrrpd;x
12
IOnipr 12
lOprdrr 22
IOpr 29
IOprnlx 29
3,
-qltpBdEy
20
flu.its 29
-f,upirr 9
fipuio 2, 23
-IIc, i:sr 3, 5, 27, 29
ffxi;p
29
CbAbP}I(AHUE
1.,
-yBoA
:...
IloscHsrermt 6enexrn
Cbxpaqema
l. Fprn.capctso .
ll
.:......
2. Fopmrcrso
3.'CrpyxuapcrBo.
4. Brurapcreo
. . . .. .
5.Crpyrapgtno..,
23
.
42
9.Koxyxapcrro
l0.Ta6a.recreo....
ll. O6yrqapcrso
12,Capavecrro..:.
13. Cauap&mrftcrBo . .
...
44
45
47
50
53
54
14.KosasecrBo....
55
6{
61
5. Koaapo-xerreapcrBo
Han6aqTcrBo .
MeA(qxapcrBo
3narapcrro
66'',
71
74
76
79
Trooer.rEficrBo .
20. Hapoaso 6oqrpruficrBo
21. Hapoqgo rbxarlecrBo
22. A6,anxsfrcrBo . .
Myra$quficrBo .
23.
24.
25.
26.
IudafiTallrfiilcrBo
Hapoaso o6nexrro
Carryuaxrftcrso .
87
89
9t
92
96
96
98
100
27, TeraswuapcrBo
28. KaMeHoneJrcrBo .
29. Crpaaocrpourencrto
30,'Hapoaua esrerrma
109
31. Tparcropr
32. Crouaupxo-npaBtn orlromelra.f,
33. O6q pasAer .
111
tt2
ll8
t2t
Jlllrepatypa
124
ur(lopruaropute
Tepuruonorrqex noKagafieq
126
Cuucrr na
ll
33'
34
37
39
6. .{rpnogeacrro
7. Pes6apcrro
8. Llrosonuc
16.
17.
18.
19.
t2
t3
Tepurauoaor[tleH PerIH[x. .
129
r6t