Ultio Sabinorum

1.
Sabini, n pl.im. Sabini,orum m., S
Cupidine, AB sg. Im. Cupido, dinis f.
Ultionis, G sg. Im.ultio, onis f.
Ardebant, 3. L.pl.ind.impf.akt. gl. Ardeo, 2
Sabinjani su gorjeli iz elje za osvetom.
2.
Saepe, prilog, POV
Ad, prijedlog s ak
Muros, ak pl. Im. Murus, i m.
Urbis, G sg. Im. Urbs, is f.
Veniebant, 3.l.pl.ind.impf. akt., P
Ad muros urbis, POM
esto su dolazili do zidova grada.
3.
Nomen, AK sg.im. nomen, inis n., IO
Honoremque, AK sg. Im. Honor, is m., IO
Patrium, AK sg. Pridjeva patrius, 3
Defendere, infinitiv gl. Defendo, 3
Cupiebant, 3.l.pl.ind.impf. akt. Gl. Cupio, 3, P
eljeli su obraniti domovinsko ime i ast.
4.
Tempore, AB sg. Im. Tempus, oris n.
Opportuno, AB sg. Pridjeva opportunus, 3
Urbem, AK sg. Im. Urbs, is f., IO
Impugnant, 3.l.pl.ind.prez.akt. gl. Impugno, 1 , P
U prikladnom trenutku napadaju grad.
5.
Roma, N sg. Im. Roma, ae f., S
Iam, prilog, POV
Caput, N sg. Im. Caput, itis n.
Parvi, G sg. Pridjev parvus, 3
Regni, G sg. Im. Regnum, i n.
Erat, 3.l.sg.ind.impf. gl. Sum,esse, fui
Rim ve bijae prijestolnica malenog kraljevstva.
6.
Sabinae, n pl. Im. Sabinae,arum f., S
Iam, prilog, ve
Romanos, ak pl. Im. Romanus, i m., IO
Amabant, 3.l.pl.ind.impf.akt. gl. Amo, 1., P
Neque, veznik
Sabinorum, g pl. Im. Sabini, orum m.
Ultionem, AK sg.im. ultio, onis f., IO
Cupiebant, 3.l.pl.ind.impf.akt. cupio, 3, P
Sabinjanke su ve voljele Rimljane i nisu htjele osvetu Sabinjana.
7.

Contra, prijedlog s ak
Pugnam, AK sg. Im. Pugna,ae f.
Multae, n pl. Pridjeva .r. multus, 3
Sabinae, n pl, S
Verba, ak pl. Im. Verbum , i n., IO
Faciebant, 3.l.pl.ind.impf.akt. gl. Facio, 3 feci, factum, P
Protiv borbe mnoge Sabinjanke su prosvjedovale.
8.
Romani, n pl. Im. Romanus, i m., S
Sabini, n pl.im. Sabinus, i m., S
Pacem, AK sg. Im. Pax,cis f., IO
Componunt, 3.l.pl.ind.prez.akt. gl. Compono, 3 composui, compositum, P
Atque, veznik
Exemplaria, n pl. Im. Exemplar, is n., dio im.predikata
Tolerantiae, G sg. Im. Tolerantia, ae f.
Sunt, 3. L.pl.ind.prez. gl. Sum, esse, fui
Exemplaria sunt imenski P
Rimljani i Sabinjani sklapaju mir i primjeri su tolerancije.
9.
Fines, ak pl. Im. Finis, is m., IO
Romae, G sg. Im. Roma, ae f.
Una, prilog
Extendebant, 3.l.pl.ind.impf.akt. extendo, 3
Zajedno su irili granice Rima.
Roma antiquissima
1.
In, prijedlog s ab;in ripa, POM
Ripa, AB sg. Im. Ripa, ae f.
Tiberis, G sg. Im. Tiberis, is m.
Ubi , prilog
Lupa, N sg.im. lupa, ae f., S
Pueros, ak pl. Im. Puer, i m., IO
Nutriebat, 3.l.sg.ind.impf.akt. gl. Nutrio, 4, P
Oppidum, N sg. Im. Oppidum, i n., S
A, prijedlog s ab
Romulo, AB sg. Im. Romulus, i m.
Aedificatur, 3.l.sg.ind.prez.pas. gl. Aedifico, 1 , P
Na obali Tibera, gdje je vuica hranila djeake, grad od Romula je sagraen.
2.
Paullatim, prilog, PON
Montes, n pl. Im. Mons, ntis m., S
Collesque, n pl. Im. Collis, is m., S
Incoluntur, 3. L.pl.ind.prez. pas. Gl. Incolo,3 , P
Malo po malo naseljena su brda i breuljci.
3.
Incolae, n pl. Im. Incola, ae m., S
Palatii, G sg. Im. Palatium, ii n., im.atribut
Esquilini, G sg. Im. Esquilinum, i n.
Caelii, G sg. Im. Caelium, ii n.
Foedus, AK sg. Im. Foedus, eris n., IO

Faciunt, 3. L.pl.ind.prez.akt. gl. Facio, 3, P

Naseljenici Palatina, Eskvilina i Celija sklapaju savez.
4.
Foedus, N sg. , S
Saeptimontium, N sg. Im. Saeptimontium,ii n.,
Nominatur, 3.l.sg.ind.prez.pas. gl. Nomino, 1 , P
Quia, veznik
Montes,n pl. Im. Mons, ntis m., S
Muro, AB sg. Im. Murus, i m.
Erant, 3.l.pl.ind.impf, gl. Sum,esse,fui
Savez se naziva Septimoncij jer su brda bila opasana zidom.
5.
Capitolium, N sg. Im. Capitolium, ii n., S
Quirinalis, N sg. Im. Quirinalis, is m., S
Et, veznik
Viminalis, N sg. Im. Viminalis, is m., S
A, prijedlog s ba
Saeptimontio , AB sg.; a Saeptimontio, POM
Paludibus, ab pl. Im. Palus, udis f.
Dividuntur, 3.l.pl.ind.prez.pas. gl. Divido, 3
Kapitolij, Kvirinal i Viminal od Septimoncija su odijeljeni movarama.
6.
Medius, N sg. Pridjeva m.r. medius, 3, atribut
Locus, N sg. Im. Locus, i m., S
Urbis, G sg. Im. Urbs, is f., im.atribut
Postea, prilog, POV
Forum, N sg. Im. Forum, i n.
Romanum, N sg. Pridjevsr.r. Romanus, 3
Appellatur,3.l.sg.ind.prez.pas. gl. Appello, 1, P
Sredinje mjesto grada kasnije je nazvano rimski Forum.
7.
Urbs, N sg. Im. Urbs, is f., S
Cura, AB sg. Im. Cura, ae f., PON
Civium, g pl. Im. Civis, is m., im.atribut
Crescit, 3.l.sg.ind.prez.akt. gl. Cresco, 3, P
Grad raste brigom graana.
8.
Potestas, N sg im. Potestas, atis f. , S
A, prijedlog s ab
Rege, AB sg im. Rex, gis m.
Habebatur, 3.l.sg.ind.impf.pas. gl. Habeo, 2, p
Leges, n pl. Lex, gis f., S
Coluntur,3.l.pl.ind.prez.pas. gl. Colo, 3, P
Crimina, n pl. Im. Crimen, inis n., S
Puniuntur, 3.l.pl.ind.prez.pas. gl. Punio, 4 , P
Kralj je imao mo, zakoni su potovani, zloini su kanjavani.
Numa Pompilius
1.
Magnae, G sg. Pridjev .r. magnus, 3
Virtutis, G sg. Im. Virtus, utis f.
Causa, prijedlog s G

Romulus, N sg. Im. Romulus, i m., S

Inter, prijedlog s ak
Deos, ak pl. Im. Deus, i m.; inter deos, POM
Vocatur, 3. L.sg.ind.prez.pas. gl. Voco, 1 , P
Zbog velike vrline Romul je pozvan meu bogove.
2.
Post, prijedlog s ak
Bellicosum, AK sg. Pridjeva mukog r. Bellicosus, 3
Romulum, AK sg. Im. Romulus, i m.; post bellicosum Romulum, POV
Numa Pompilius, N sg. Im. Numa Pompilius, S
Regnabat, 3.l.sg.ind.impf.akt. gl. Regno, 1 , P
Nakon ratobornog Romula kraljevao je Numa Pompilije.
3.
Numa, N sg., S
Sabinus, N sg. Im. Sabinus, i m.
Erat, 3.l.sg.ind.impf. gl sum, esse, gui; Sabinus erat, Im.predikat
Bonus, N sg. Pridjeva m.r. bonus, 3
Et, veznik
Pius, N sg.pridjeva pius, 3
Numa Sabinjanin bijae, dobar i poboan.
4.
Penatium, g pl. Im. Penates, ium m., im. atribut
Larumque, g pl. Im. Lares, um, m.
Arae, n pl. Im. Ara, ae f., S
A,prijedlog s AB
Pio, AB sg. Pridjeva pius, 3
Rege, AB sg.im. rex, gis m.
Sacrificiis, ab pl. Im. Sacrificium ii n.
Ornabantur, 3.l.pl.ind.impf.pas. gl. Orno, 1 , P
rtvenici Lara i Penata od pobonog kralja bijahu ukraavani rtvama.
5.
Quirites, n pl. Im. Quirites, ium m. Kviriani, Rimljani
A, prijedlog s ab, od
Numa, AB sg. Im. Numa, ae m.
Sic , prilog
Monebantur, 3.l.pl.ind.impf.pas. moneo, 2,P
Boni, n pl. Pridjeva bonus, 3
Iusti, n pl. Pridj. Iustus,3
Pii, n pl. M.r.pridj. pius, 3
Semper, prilog
Esse, infinitiv prezenta
Debemus, 1. L.pl,.ind.prez.akt. gl. Debeo,2, P
Quia, veznik uzroni
Pii, n pl.
Populi, n pl. Im. Populus, i m., S
A, prijedlog s ab
Deis, ab pl. Im. Deus, i m.
Semper, prilog, POV
Protegebantur, 3.l.pl.ind.impf.pas. gl. Protego,3 , P
Impii, n pl. Pridj. M.r. impius, 3
Puniebantur, 3.l.pl.ind.impf.pas. gl. Punio, 4
Kviriani od Nume tako bijahu opominjani: Dobri i pravedni i poboni uvijek
moramo biti, jer poboni narodi od bogova su uvijek bili tieni, a bezboni su bili
kanjavani.

6.
Itaque, zakljuni veznik
Numa, N sg, S
A, prijedlog s ab
Romanis, ab pl. Im. Romanus, i m.; a Romanis vritelj radnje u pasivnoj reenici
Amabatur, 3.l.sg.ind.impf.pas. gl. Amo, 1 , P
Atque, veznik
Colebatur, 3.l.sg.ind.impf.pas. gl. Colo, 3 , P
Stoga je Numa od Rimljana bio voljen i potovan.
7.
Apud, prijedlog s ak
Romanos, ak pl. Iim. Romanus, i m.; apud Romanos, POM
Amor, N sg. Im. Amor,is m., S
Parentum, g pl. Im. Parentes, um m.
Et
Amor, N sg, S
Patriae, G sg. Im. Patria,ae f.
Magnus, N sg. M.r.pridjeva magnus, 3
Erat, 3.l.sg.ind.impf. gl. Sum, esse, fui; magnus erat, imenski predikat
Kod Rimljana ljubav prema roditeljima i ljubav prema domovini velika bijae.
Ancus Marcius
1.
Post, prijedlog s ak
Tullum Hostilium, AK sg im. Tullus Hostilius
Bellicosum, AK sg. Pridj. Bellicosus, 3
Regem, AK sg. Im. Rex, gis m.
Ancus Marcius, N sg. Im. Ancus Marcius
Vir, N sg. Im. Vir, i m.
Iustus, N sg. Pridjeva iustus, 3 u mukom rodu
Ex, prijedlog s ab, iz
Familia, AB sg. Im. Familia, ae f.
Numae, G sg. Im. Numa,ae m.
Romanis, d pl. Im. Romanus, i m., NO
Praeerat, 3.l.sg.ind.impf. praesum, praeesse, praefui, P
Nakon Tula Hostilija, ratobornog kralja, Anko Marcije, pravedni junak iz obitelji
Nume, Rimljanima je bio na elu.
2.
Nam, veznik, naime
Romani, n pl. S
Censebant, 3.l.pl.ind.impf.akt. gl. Censeo, 2, P
Bonum, AK sg. Pridjeva bonus, 3 u m.r.
Regem, AK sg. Im. Rex,gis m., IO
Habebimus, 1.l.pl.futur I akt. Gl. Habeo, 2 , P
Et gloriam, AK sg. Im. Gloria,ae f., IO
Romae, G sg. Im. Roma, ae f.
Augebimus, 1.l.pl.futur I akt. Gl. Augeo, 2, P
Naime Rimljani smatrahu: Dobrog kralja emo imati i slavu Rima emo uveati.
3.
Ancus, N sg. Im. Ancus, i m., S
Vero, prilog, uistinu
Cogitabat, 3.l.sg.ind.impf.akt. gl. Cogito, 1, P

Pius, N sg. Pridjeva u m.r. pius, 3

Rex, N sg. Im. Rex, gis m.
Ero, 1 .l.sg. futur I sum, esse, fui; pius rex ero, imenski predikat
Deorumque, g pl. Im. Deus, i m.; -que - veznik
Aris, d pl. Im. Ara,ae f., NO
Semper, prilog
Adero, 1.l.sg. futur I gl. Adsum,adesse, affui, P
Anko pak smatrae: Dobar kralj u biti i uvijek u biti prisutan kod rtvenika
bogova.
4.
Pro, prijedlog s ab, za
Salute, AB sg. Im. Salus, utis f.
Populi, G sg. Im. Populus, i m., im.atribut
Romani, G sg. Pridjeva m.r. Romanus, 3
Deos, ak pl. Im. Deus, i m., IO
Orabo, 1.l.sg. futur I oro, 1, P
Za spas rimskog naroda molit u bogove.
5.
Ostiam, AK sg. Im. Ostia, ae f., IO
Quoque, takoer
Romae, G sg., im.atribut
Coloniam, AK sg. Im. Colonia, ae f., apozicija
Aedificabo, 1.l.sg.futur I gl. Aedifico, 1, P
Takoer u sagraditi Ostiju, luku Rima.
6.
Acres, ak pl pridjeva acer, acris,acre, m.r., atribut
Hostes, ak pl. Im. Hostis, is m., IO
Acri, AB sg pridjeva acer,acris, acre
Pugna, AB sg. Im. Pugna, ae f.
Superabo, 1.l.sg.futur I akt. Gl. Supero, 1, P
Otre neprijatelje nadvladat u otrom borbom.
7.
Victoria, N sg. Im. Victoria,ae f., S
Non celeris, N sg..r.pridjeva celer,is,e
Sed, veznik
Certa, N sg. .r. pridjeva certus,3
Erit, 3.l.sg.futur I gl. Sum,esse,fui
Pobjeda e biti ne brza nego sigurna.
8.
Postremo , prilog, POV
Hostes, ak pl. Im. Hostis,is m., IO
Fugabimus, 1.l.pl.futur I akt. Gl. Fugo, 1, P
Et
Pacem , AK sg. Im. Pax, cis f., IO
Romanis, d pl. Romanus, i m., NO
Praebebimus, 1.l.pl.futur I gl. Praebeo,2 , P
Naposlijetku emo neprijatelje natjerati u bijeg i Rimljanima emo pruiti mir.
Nuptiae in villa rustica
Mane , prilog, POV
Dominus, N sg. Im. Dominus, i m., S
Dominaque, N sg im. Domina, ae f., S
Cum, prijedlog s ab

Fidis, ab pl. Pridj. Fidus, 3

Servis, ab pl. Servus, i m.
In, prijedlog
Villam AK sg. Im. Villa, ae f.
Rusticam, AK sg pridjev .r.. rusticus, 3
Ibunt, 3.l.pl.futur I gl eo, ire, ii, itum, P
Difficile...sinuosa...tecta...est imenski predikat
Ujutro e gospodar i gospodarica s vjernim robovima ii na seosko imanje.
2.
Paulus, N sg. Im. Paulus, i m., S
Frugi, pridjev, pridj.atribut
Fidusque, N sg m.r. pridjeva fidus, 3
Servus, N sg im. Servus, i m., apozicija
Inquietus, N sg. Pridjeva m.r. inquietus, 3
Est, 3.l.sg.ind.prez. gl. Sum, esse, fui; inquietus est, im.predikat
Quia, uzroni veznik
Dominus, N sg. Im. Dominus, i m., S
Dominaque, N sg. Im. Domina,ae f., S
Iam, prilog, ve
Senes, n pl. Im. Senex, is m.
Sunt, 3.l.pl.ind.prez.gl. sum, esse, fui
Paulo, estit i vjeran rob, nemiran je, jer su gospodar i gospodarica ve starci.
3.
Nam, naime
Iter, N sg. Im. Iter, itineris n., S
Ad, prijedlog s ak
Villam, AK sg.im. villa,ae f.; ad villam,POM
Difficile, N sg. Sr.r. pridj. Difficilis, e
Sinuosa, N sg. .r.pridjeva sinuosus, 3
Nive, AB sg. Im. Nix, nivis f.
Tecta, particip perfekta pasivnog gl. Tego, 3 pokriti
Via, N sg. Im. Via,ae f., S
Est, 3.l.sg. ind.prez. gl. Sum,. Esse, fui
Senumque, g pl. Im. Senex, senis m, im.atribut
Valetudo, N sg. Im. Valetudo, dinis f., S
Infirma, N sg. Pridjeva .r. infirmus, 3
Naime putovanje do imanja je teko, cesta je zavojita i pokrivena snijegom, a
zdravlje staraca je slabo.
4.
Sed, veznik
Domini, n pl. Im. Dominus, i m., S
Verba, ak pl. Im. Verbum, i n., IO
Servorum, g pl. Im. Servus, i m., im.atribut
Numquam, prilog, POV
Audient, 3.l.pl.futur I akt. Gl. Audio, 4 , P
Ali gospodari nikad nee sluati rijei robova.
5.
Itinera, n pl. Im. Iter, itineris n., S
Per, prijedlog s ak
Vias, ak pl. Im. Via,ae f.
Montanas, ak pl. Pridjeva .r.. montanus, 3
Difficilia, n pl. Sr.r. pridjeva difficilis, e
Sunt, 3.l.pl.ind.prez.gl. sum, esse, fui; difficilia sunt , imenski predikat

Putovanja preko planinskih puteva su teka.

6.
In ,prijedlog s ab
Villa, AB sg. Im. Villa, ae f.
Rustica, AB sg. Pridjeva .r. rusticus, 3; in villa rustica, POM
Pro, prijedlog s ab
Nuptiis, ab pl. Im. Nuptiae, arum f.
Filii, G sg. Im. Filius, ii m.
Decimi , G sg. Im. Decimus, i m.
Praeparationes, ak pl. Im. Praeparatio, onis f., IO
Facient, 3.l.pl.futur akt. gl. Facio, 3; P
Na seoskom imanju napravit e pripreme za svadbu sina Decima.
7.
Ibi, prilog, POM
Decimus, N sg. Im. Decimus, i m., S
Iuliam, AK sg im. Iulia, ae f.
In, prijedlog s ak
Matrimonium, AK sg. Im. Matrimonium, ii n.; in matrimonium POM
Ducet, 3.l.sg.futur I akt. Gl. Duco, 3, P
Novam, AK sg. Pridjev .r. novus, 3
Vitam, AK sg im. Vita, ae f., IO
Incipiet, 3.l.sg.futur I akt. Gl. Incipio, 3 , P
Ondje e Decim oeniti Juliju i zapoet e novi ivot.
8.
Amici, n pl. Im. Amicus, i m., S
Familiaresque, n pl. Im. Familiaris, is m.; S
Omnes, n pl. Pridjeva omnis, e
Carmina, ak pl. Im. Carmen, inis n. ,IO
Nuptialia, ak pl. Pridjeva sr.r. nuptialis, e, pridj.atribut
Canent, 3.l.pl.futur I gl. Cano, 3 , P
Prijatelji i sva rodbina pjevat e svadbene pjesme.