PENYERAHAN DAN PENILAIAN TUGASAN

ASSIGNMENT SUBMISSION AND ASSESSMENT

_________________________________________________________________________
XBCS3103
PLANT AND CONSTRUCTION SAFETY / KESELAMATAN PEMBINAAN
DAN LOJI
SEM MAY 2015
_________________________________________________________________________
ARAHAN KEPADA PELAJAR / INSTRUCTIONS TO STUDENTS
1. Tugasan ini mengandungi SATU (1) soalan sahaja yang disediakan dalam
Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris / This assignment contains only ONE (1)
question that is set in both Malay and English.
2. Jawab dalam Bahasa Melayu atau Bahasa Inggeris. / Answer in Malay or
English.
3. Anda dikehendaki menyerahkan tugasan dalam format MsWord melainkan
dinyatakan sebaliknya. Anda tidak dibenarkan untuk menukar teks/frasa
tugasan tersebut kepada format grafik seperti .jpeg / .gif / print screen / dan
lain-lain format berkaitan. /Learners are to submit assignment only in
MsWord format unless specified otherwise. Please refrain from converting
text/phrases into picture format such as .gif / .jpeg / print screen / etc.
4. Muat turunkan templat tugasan versi bahasa yang berkenaan daripada
myVLE untuk penyediaan dan penyerahan tugasan anda. Tugasan anda
hendaklah ditaip dengan menggunakan saiz fon 12 Times New Roman dan
langkau baris 1.5. / Download the language version of the assignment
template concerned from the myVLE for preparation and submission of
your assignment. Your assignment should be typed using 12 point Times
New Roman font and 1.5 line spacing.
5. Tugasan anda hendaklah antara 2500 hingga 3000 patah perkataan tidak
termasuk rujukan. Bilangan perkataan hendaklah ditunjukkan di hujung
tugasan anda. Jangan menyalin soalan dan arahan tugasan dalam jawapan
anda. / Your assignment should be between 2500 to 3000 words excluding
references. The number of words should be shown at the end of your
assignment. Do not copy the assignment question and instructions to your
answer.
6. Anda dikehendaki menghantar tugasan SECARA ONLINE melalui myVLE. Sila
rujuk kepada portal untuk arahan mengenai prosedur menghantar tugasan
anda secara online. Anda dinasihatkan menyimpan senaskah tugasan yang
diserahkan untuk rujukan sendiri. / You must submit your assignment
ONLINE via the myVLE. Refer to the portal for instructions on the procedures

to submit your assignment online. You are advised to keep a copy of your
submitted assignment for personal reference.
7. Anda hanya boleh menghantar tugasan SEKALI sahaja dalam SATU fail. /
You can submit your assignment ONCE only in a SINGLE file.
8. Untuk pelajar senior, tugasan anda hendaklah diserahkan antara 6hb Julai
2015 hingga 26hb Julai 2015. Serahan selepas 6hb Julai 2015 TIDAK
akan diterima. / For senior student, your assignment must be submitted
between 6th July 2015 until 26th July 2015. Submission after 26th July
2015 will NOT be accepted.
9. Tugasan hendaklah disiapkan secara individu. Anda dilarang meniru tugasan
orang
lain. Anda juga dilarang sama sekali memplagiat kerja orang lain
sebagai kerja sendiri. /
Your assignment should be prepared individually. You should not copy another
persons assignment. You should also not plagiarise another persons work as
your own.
10.Sila ambil maklum tentang PENALTI yang akan dikenakan ke atas
penghantaran lewat tugasan seperti yang tertera di pekeliling pejabat
Pendaftar 6/2012 (Rujuk Registrars Announcement di myVLE) / Please take
note that PENALTY will be imposed on late submission of assignment as
specified in the Registrars Office circular 6/2012 (Refer to Registrars
Announcement in myVLE)
11.Anda perlu memastikan RESIT yang dikeluarkan bagi penghantaran tugasan
disimpan sebagai bukti penghantaran. Kegagalan mengemukakan resit dalam
sebarang isu yang timbul berkaitan penghantaran tugasan akan
mengakibatkan tugasan dianggap TIDAK dihantar / Please ensure that you
keep the RECEIPT issued upon submisson of your assignment as proof of
submission. Your assignment is considered as NOT submitted if you fail to
produce the submission receipt in any dispute arises concerning assignment
submission.
PENILAIAN / EVALUATION
Tugasan ini menyumbang sehingga 40% daripada jumlah markah kursus
berkenaan dan akan dinilai berdasarkan kepada Rubrik yang dilampirkan. / This
assignment accounts for 40% of the total marks for the course and shall be
assessed based on the Rubrics attached .
Anda akan diberikan maklum balas tentang tugasan ini sebelum Peperiksaan
Akhir Semester bermula. / You would be given feedback on the assignment
before the Final Semester Examination commences.
PLAGIARISME: POTONGAN MARKAH / PLAGIARISM: MARKS DEDUCTION
Amaran: Tugasan yang diserahkan, secara automatik, akan disemak untuk
menentukan kadar pertindihan. Jika plagiarisme dikesan, markah akan dipotong
seperti berikut:
/ Warning: The submitted assignment will automatically
undergo a similarity check. If plagiarism is detected, marks would be deducted
as follows:

No.
1
2
3
4

% Similarity
(from)
0
30.01
50.01
70.01

% Similarity
(To)
30
50
70
100

% of Mark
Deduction
0
5
10
100

ASSIGNMENT QUESTION
INTRODUCTION
Being one of the major contributors to the total employment, the
construction industry has long since been considered as a hazardous
occupation due to the high incidence of occupational accidents, and
most importantly, fatal injuries. Therefore, there is an urgent need to
set up a Construction Safety and Health Management System (CSHMS)
in establishing an incident-free construction site.
ASSIGNMENT QUESTION
Using the framework of Occupational Safety and Health Management
System (OSHMS):
a)

Discuss in detail the relationship between OSHMS and CSHMS.

b)

Explain

the

steps

in

developing

construction

safety

programmes

for

programme.
c)

Propose

FOUR

construction

safety

construction site.
(40 marks)
PENGENALAN
Sebagai salah satu penyumbang utama kepada jumlah pekerjaan, industri
pembinaan telah lama dianggap sebagai pekerjaan berbahaya akibat insiden
kemalangan pekerjaan, dan yang paling penting, kecederaan maut. Oleh itu,
terdapat

keperluan

mendesak

untuk

mewujudkan

Sistem

Pengurusan

Keselamatan Pembinaan dan Kesihatan dalam (CSHMS) mewujudkan tapak

pembinaan bebas insiden.

SOALAN TUGASAN
Dengan menggunakan rangka kerja Sistem Pengurusan Keselamatan Pekerjaan
dan Kesihatan (OSHMS):
a) Bincangkan secara terperinci hubungan di antara OSHMS dan CSHMS.
b) Terangkan langkah-langkah dalam membangunkan program keselamatan
pembinaan.
c) Cadangkan

EMPAT

program

keselamatan

pembinaan

untuk

tapak

pembinaan.
__________________________________________________________________________________
MUKA SURAT TAMAT / END OF PAGE

ATTACHMENT
ASSIGNMENT RUBRICS

XBCS3103 PLANT AND CONSTRUCTION SAFETY / MAY 2015

Criteria

Weighta
ge

Introduction to
the
construction
industry.
Satu penerangan
mengenai
industri
pembinaan.

1.5

Explain the
relationship
between
OSHMS and
CSHMS.

Terangkan
hubungan antara
OSHMS dan
CSHMS.

2.0

Low

Fair

Above average

Excellent

No
introduction
is given.

A brief introduction
to construction
industry. No
evidence was given.

A good introduction
to the construction
industry and
supported by some
concrete evidence.

An excellent
introduction to the
construction
industry and
supported by
concrete evidence.

Tiada
pengenalan
diberikan.

Pengenalan ringkas
mengenai industri
pembinaan. Tiada
bukti diberikan.

No
explanation
is given.

Briefly explanation
on the OSHMS and
CSHMS.

Adequate
explanation on the
OSHMS and CSHMS.

Clear and somewhat

detailed
explanation on
OSHMS and CSHMS.

Tiada
penerangan
diberikan.

Penjelasan ringkas
mengenai OSHMS dan
CSHMS.

Penjelasan yang
mencukupi mengenai
OSHMS dan CSHMS.

Penjelasan yang jelas

dan agak terperinci
mengenai OSHMS dan
CSHMS.

An adequate
introduction to
construction
industry and
supported by a few
evidence.
Pengenalan yang
mencukupi mengenai
industri pembinaan
dan disokong oleh
beberapa bukti.

Pengenalan yang baik

mengenai industri
pembinaan dan
disokong oleh
beberapa bukti kukuh.

Pengenalan yang
sangat baik mengenai
industry pembinaan
dan di sokong oleh
bukti yang sangat
kukuh.
Very clear and
detailed
explanation on
both system and
able to link
coherently the
relationship
between the two
system.
Penerangan yang
sangat jelas dan
terperinci mengenai
kedua-dua sistem dan
dapat
menghubungkaitkan
secara koheren
hubungan di antara
kedua-dua sistem.

Max
Mark
s

Explain the
steps in
developing
construction
safety
programme.

Terangkan
langkah-langkah
dalam
membangunkan
program
keselamatan
pembinaan.

2.0

Propose FOUR
construction
safety
programmes
for a
construction
site.
Mencadangkan
EMPAT program
keselamatan
pembinaan
untuk tapak
pembinaan.

2.5

No
discussion
on steps in
developing
constructio
n safety
programme.

Only discuss briefly

on the steps in
developing
construction safety
programme.

A fair explanation
on the steps in
developing
construction safety
programme.

Tiada
perbincangan
mengenai
langkahlangkah
dalam
membangunk
an program
keselamatan
pembinaan.

Membincangkan
secara ringkas
mengenai langkahlangkah dalam
membangunkan
program keselamatan
pembinaan.

Penjelasan yang
sederhana mengenai
langkah-langkah
dalam
membangunkan
program keselamatan
pembinaan.

No proposal
on
constructio
n safety
programme
s.

Propose only one

construction safety
programmes.

Propose only two

construction safety
programmes.

Propose only three

construction safety
programmes.

Mencadangkan hanya
satu program
keselamatan
pembinaan.

Mencadangkan hanya
dua program
keselamatan
pembinaan.

Mencadangkan hanya
tiga program
keselamatan
pembinaan.

Tiada
cadangan
mengenai
program
keselamatan
pembinaan.

Provide above
average
explanation on
steps in developing
construction safety
programme.

Penjelasan yang
munasabah mengenai
langkah-langkah
dalam
membangunkan
program keselamatan
pembinaan.

Provide excellent
explanation on
steps in developing
construction safety
programme and
able to link
coherently
between CSHMS
and the
development of
construction safety
programme.
Memberikan
penjelasan yang
sangat baik mengenai
langkah-langkah
dalam
membangunkan
program keselamatan
pembinaan dan dapat
menghubungkait
secara koheren
antara CSHMS dan
pembangunan
program keselamatan
pembinaan.
Propose four
construction safety
programmes and
able to relate the
propose
programme with
CSHMS.
Mencadangkan empat
program keselamatan
pembinaan dan dapat
menghubungkait
program yang
dicadangkan dengan
dengan CSHMS.

10

Conclusion.

No
conclusion
is given.

Rumusan.
1.5

Using the APA

style of
citation and
referencing.

Mengikuti gaya
APA daripada
petikan dan
rujukan

Total

Tiada
rumusan
diberikan.

Did not
follow APA
writing
style and
many
spelling
errors in
the
assignment.
0.5

10

Tidak
mengikuti
gaya
penulisan
APA dan
kesilapan
ejaan yang
banyak
dalam
tugasan.

Very brief
conclusion which
has very little
summary on the
main topics of the
assignment.
Rumusan yang ringkas
yang mempunyai
ringkasan yang sangat
sedikit mengenai
topik-topik utama
tugasan.
Major spelling,
punctuation and
grammatical errors
which affect the
overall writing.
Kesilapan ejaan, tanda
baca dan tatabahasa
yang menjejaskan
penulisan secara
keseluruhan.

A fair conclusion
which summarises
some of the main
topics of the
assignment.

An above average
conclusion which
covers overall ideas
of the topics
discussed.

Rumusan yang
sederhana yang
meringkaskan
beberapa topik utama
tugasan.

Rumusan yang
munasabah dan
menyentuh idea
keseluruhan topik
yang dibincangkan.

A number of
spelling,
punctuation and
grammatical errors,
but did not affect
overall writing
performance.

Few spelling,
punctuation and
grammatical errors.
APA style of writing
is adopted.

Beberapa kesilapan
ejaan, tanda baca dan
tatabahasa, tetapi
tidak menjejaskan
prestasi penulisan
secara keseluruhan.

Beberapa kesilapan
ejaan, tanda baca dan
tatabahasa. Gaya
penulisan APA
digunakan.

An excellent
conclusion which
covers overall
ideas of the topics
discussed.
Rumusan yang
sangat baik dan
menyentuh idea
keseluruhan topik
yang dibincangkan.

Almost free of
spelling,
punctuation and
grammatical
errors.
APA style of writing
is well adopted.
Hampir bebas
daripada kesilapan
ejaan, tanda baca
dan tatabahasa.
Gaya penulisan APA
digunakan.

40