SM-G360F UM Open Kitkat Hun Rev.1.0 150114

SM-G360F
Felhasznli kziknyv
Hungarian. 01/2015. Rev.1.0
www.samsung.com
Tartalom
Fontos tudnivalk
Hlzati csatlakozs
Kezdeti lpsek
32 Mobil adatok
32 Wi-Fi
33 Internetmegoszts
6
7
9
14
16
16
Az rtkestsi doboz tartalma

A kszlk elrendezse
A SIM-krtya s akkumultor hasznlata
Memriakrtya hasznlata
A kszlk be- s kikapcsolsa
A kperny lezrsa s feloldsa
Testreszabs
35
37
38
38
40
Alapok
17 Az rintkperny hasznlata
20 A Kezdkperny elrendezse
24 rtestsi panel
25 Alkalmazsok megnyitsa
26 Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa
28 Szvegbevitel
30 Kperny mentse
30 Sajt fjlok
31 Energiatakarkos funkci
31 Sg informcik megtekintse
Kezdkperny s Alkalmazsok
kperny kezelse
Httrkp s csenghangok belltsa
A kperny lezrsi mdjnak
vltoztatsa
Adat tvitele korbbi kszlkrl
Fikok belltsa
Telefon
41
42
42
Hvsok kezdemnyezse
Hvsok fogadsa
Lehetsgek hvs kzben
Nvjegyzk
44
44
45
Nvjegyek hozzadsa
Nvjegyek importlsa s exportlsa
Nvjegyek keresse
Tartalom
zenetek s e-mail
Csatlakozs ms eszkzkhz
46 zenetek
47 E-mail
65 Bluetooth
67 Wi-Fi Direct
69 NFC
71 Mobil nyomtats
Fnykpez
49
50
52
Fnykpezs alapjai
Fnykpezsi mdok
Fnykpezgp belltsok
Kszlk s Adatkezel
72
73
74
Galria
54
75
Tartalmak megtekintse a kszlken
Az eszkz frisstse
Fjlok tvitele szmtgpre
Adatok biztonsgi mentse vagy
visszalltsa
Gyri adatok visszalltsa
Belltsok
Hasznos alkalmazsok s
funkcik
76 A Belltsokrl
76 KAPCSOLATOK
80 ESZKZ
84 SZEMLYES
86 RENDSZER
55 S Tervez
56 Internet
57 Vide
58 ra
59 Szmolgp
60 Jegyzet
60 Rdi
62 Hangrgzt
63 Google alkalmazsok
Hibakeress
Fontos tudnivalk
Krjk, hogy a biztonsgos s helyes hasznlat rdekben a kszlk hasznlatbavtele eltt
figyelmesen olvassa el ezt a kziknyvet.
A lersok a kszlk alaprtelmezett belltsain alapulnak.
Bizonyos tartalmak a szolgltat, a rgi s a kszlk szoftvernek fggvnyben eltrek
lehetnek.
A jelents CPU- s RAM-hasznlatot ignyl tartalmak (magas minsg tartalmak)
befolysoljk a kszlk ltalnos teljestmnyt. A tartalommal kapcsolatos alkalmazsok a
kszlk specifikcijnak s a krnyezet fggvnyben nem biztos, hogy megfelelen fognak
mkdni.
A Samsung nem vllal felelssget az olyan alkalmazsok okozta teljestmnyproblmkrt,
amelyek nem a Samsungtl szrmaznak.
A Samsung nem vllal felelssget a regisztrcis adatbzis vagy az opercis rendszer
mdostsbl add teljestmnyproblmkrt. Az opercis rendszer szemlyre szabsnak
ksrlete a kszlk vagy az alkalmazsok hibs mkdst eredmnyezheti.
A kszlk ltal biztostott szoftverek, hangforrsok, httrkpek, kpek s ms mdiatartalmak
engedlye korltozott hasznlatra szl. Ezen anyagok kinyerse s kereskedelmi vagy egyb
cl felhasznlsa srti a szerzi jogokat. A felhasznl teljes felelssggel tartozik a tartalmak
illeglis felhasznlsrt.
Az olyan adatszolgltatsokrt, mint az zenetklds, fel- s letlts, automatikus szinkronizls
vagy helymeghatroz szolgltatsok, a szolgltat adatcsomagtl fggen djat szmthat fel.
Nagy mennyisg adat tvitele esetn ajnlott a Wi-Fi funkci hasznlata.
Az eszkzzel rkez alaprtelmezett alkalmazsok elzetes figyelmeztets nlkl frisstsre
kerlhetnek, vagy a tmogatsuk megsznhet. Amennyiben krdsei vannak a kszlkkel
rkez alkalmazsokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal.
A felhasznl ltal teleptett alkalmazsokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a
szolgltatval.
A kszlk opercis rendszernek mdostsa vagy a nem hivatalos forrsbl szrmaz
szoftverek teleptse a kszlk meghibsodsval vagy az adatok srlsvel vagy
elvesztsvel jrhat. Ezek a Samsung licencmegllapodsval ellenttesek s a garancia
megsznst eredmnyezik.
Fontos tudnivalk
Az utastsban szerepl jellsek

Figyelem: Sajt maga vagy msok szmra srlssel jr helyzetek
Vigyzat: Kszlke vagy ms berendezsek krosodsnak veszlyvel jr helyzetek
Megjegyzs: Megjegyzsek, hasznlati tancsok vagy tovbbi informcik
Kezdeti lpsek
Az rtkestsi doboz tartalma
Ellenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkez elemeket:
Kszlk
Akkumultor
Rvid kezelsi tmutat
A kszlkhez kapott sszetevk s a rendelkezsre ll tartozkok rginknt s
szolgltattl fggen eltrek lehetnek.
A mellkelt tartozkok kifejezetten a kszlkhez lettek tervezve, s ms kszlkekkel
nem kompatibilisek.
A megjelens s technikai informcik elzetes rtests nlkl vltozhatnak.
Tovbbi tartozkokat a Samsung helyi forgalmazjtl vsrolhat. Vsrls eltt
gyzdjn meg rla, hogy azok kompatibilisek a kszlkkel.
Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott kiegsztket hasznljon. A jv nem hagyott
tartozkok hasznlata sorn romolhat a teljestmny, s elfordulhat meghibsods, ilyen
esetekre nem vonatkozik a garancia.
Az elrhet kiegsztk listja vltozhat s teljes mrtkben a gyrt cgektl fgg. Az
elrhet kiegsztkkel kapcsolatos tovbbi informcikrt tekintse meg a Samsung
honlapjt.
Kezdeti lpsek
A kszlk elrendezse
Kzelsgrzkel
Flhz helyezhet
hangszr
Ells kamera
rintkperny
Bekapcsolgomb
Kezdlap gomb
Vissza gomb
Legutbbi alkalmazsok
gomb
Mikrofon
Tbbcl csatlakoz
A flhallgat
csatlakozaljzata
Mobilfny
Bels GPS antenna

Hts kamera
Hanger gomb
Htlap
Hangszr
NFC antenna
(az akkumultoron)
Bels antenna
Kezdeti lpsek
Ne takarja az antennt a kezvel vagy ms trggyal. Ez kapcsoldsi problmkat vagy az
akkumultor lemerlst okozhatja.
Ajnlott a Samsung ltal jvhagyott kpernyvd flia hasznlata. A jv nem hagyott
kpernyvd flik megzavarhatjk az rzkelk mkdst.
gyeljen r, hogy ne rje vz az rintkpernyt. Elfordulhat, hogy az rintkperny
prs krnyezetben, vagy ha vz frccsen r, nem mkdik megfelelen.
Gombok
Gomb
Mvelet
Bekapcsols
Legutbbi
alkalmazsok
Kezdlap
A kszlk be- s kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva.

Nyomja meg a kperny bekapcsolshoz, illetve zrolshoz.
rintse meg a legutbbi alkalmazsok listjnak
megnyitshoz.
Tartsa hosszan lenyomva az aktulis kperny tovbbi
opciinak elrshez.
Nyomja meg a kperny bekapcsolshoz, mikzben a
kperny zrolva van.
Nyomja meg a Kezdkpernyre visszatrshez.
Tartsa hosszan lenyomva a Google elindtshoz.
Vissza
rintse meg az elz kpernyre visszatrshez.
Hanger
Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.
Kezdeti lpsek
A SIM-krtya s akkumultor hasznlata

A SIM-krtya s akkumultor behelyezse
Helyezze be a mobil szolgltat ltal biztostott SIM-krtyt s a kszlkhez mellkelt akkumultort.
A kszlk kizrlag microSIM-krtyval hasznlhat.
Bizonyos LTE szolgltatsok nem minden szolgltatnl rhetek el. A szolgltats
elrhetsgvel kapcsolatban bvebb informcirt keresse fel mobilszolgltatjt.
1 Nyissa fel az akkumultor fedelt.
Vigyzzon, hogy a fedl felnyitsakor ne srtse meg a krmt.

Ne hajltsa vagy csavarja meg tlsgosan a htlapot, mert az a htlap srlst okozhatja.
Kezdeti lpsek
2 Helyezze be a SIM-krtyt az aranyszn rintkezkkel lefel.
A SIM-krtya helyre ne helyezzen memriakrtyt. Amennyiben a memriakrtyt

vletlenl a SIM-krtya nylsba helyezik, a memriakrtya eltvoltshoz az eszkzt el
kell vinni egy Samsung mrkaszervizbe.
gyeljen r, hogy ne vesztse el s ne hagyja, hogy msok hasznlhassk a SIM-krtyjt.
A Samsung nem vllal felelssget az elveszett vagy ellopott krtykkal sszefggsben
felmerl krokkal vagy knyelmetlensgekkel kapcsolatban.
3 Helyezze be az akkumultort gy, hogy az akkumultor aranyszn rintkezi az eszkz

rintkezivel egy vonalba essenek.
10
Kezdeti lpsek
4 Helyezze vissza a htlapot.
Ellenrizze, hogy a htlap megfelelen lett-e lezrva.

A kszlkkel csak a Samsung ltal jvhagyott htlapot s kiegsztket hasznljon.
A SIM-krtya s akkumultor eltvoltsa
1 Nyissa fel az akkumultor fedelt.

2 Vegye ki az akkumultort.
3 Nyomja meg a SIM krtyt ujjval, majd hzza ki azt.
11
Kezdeti lpsek
Az akkumultor tltse
Az els hasznlatot megelzen tltse fel az akkumultort a tlt segtsgvel. Az USB-kbel
csatlakoztatsval az akkumultor szmtgp segtsgvel is tlthet.
Kizrlag Samsung ltal jvhagyott tltket, akkumultorokat, s kbeleket hasznljon.
A nem megfelel tltk s kbelek hasznlata az akkumultor robbanst vagy a kszlk
srlst okozhatjk.
Ha alacsony az akkumultor tltttsgi szintje, az akkumultor ikon resen jelenik meg.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt, a kszlk a tlt csatlakoztatst
kveten nem kapcsolhat be azonnal. A kszlk bekapcsolsa eltt hagyja nhny
percig tltdni az akkumultort.
Amennyiben egyszerre tbb alkalmazst, hlzati alkalmazsokat vagy ms eszkzkhz
csatlakoz alkalmazsokat hasznl, az akkumultor gyorsabban lemerl. Annak
rdekben, hogy elkerlje a hlzatrl lekapcsoldst vagy a kikapcsolst az adatok
tvitele kzben, ezeket az alkalmazsokat mindig az akkumultor teljes feltltst
kveten hasznlja.
Csatlakoztassa a tlt kisebb vgt a kszlk tbbcl csatlakozjhoz, a nagyobb vgt pedig az
elektromos csatlakoz aljzatba.
A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen

hasznlatbl ered krokra a garancia nem terjed ki.
12
Kezdeti lpsek
A kszlk tlts kzben is hasznlhat, m ilyenkor tovbb tarthat az akkumultor teljes
feltltse.
Amennyiben a kszlk tltse kzben a tpellts ingadozik, az rintkperny
kikapcsolhat. Ilyen esetben hzza ki a tltt az eszkzbl.
Tlts kzben a kszlk felforrsodhat. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal a kszlk
lettartamra vagy teljestmnyre. Amennyiben az akkumultor a szoksosnl jobban
felmelegszik, a tlt megszakthatja a tltsi mveletet.
Ha nem tltdik megfelelen, vigye el az eszkzt s a tltt egy Samsung-szervizbe.
Amikor teljesen feltltdtt, csatlakoztassa le a kszlket a tltrl. Elszr a kszlkrl
csatlakoztassa le a tltt, majd hzza ki az elektromos csatlakoz aljzatbl.
A tlt lecsatlakoztatsa eltt ne tvoltsa el az akkumultort. Ellenkez esetben a kszlk
megsrlhet.
Energiatakarkossgi okokbl, ha nem hasznlja, hzza ki a tltt. A tltnek nincs
kikapcsol gombja, ezrt energiatakarkossgi okokbl az ramellts megszntetshez
ki kell hzni a fali aljzatbl. Hasznlat sorn a kszlknek a fali aljzathoz csatlakoztatva s
knnyen elrhetnek kell lennie.
Az akkumultor energiafogyaszts cskkentse

A kszlk olyan funkcikat knl, amelyek segtenek az akkumultorid nvelsben. Ezen
belltsok szemlyre szabsval s a httrben fut alkalmazsok kikapcsolsval a kszlk
feltltsre ritkbban van szksg:
Amikor az eszkzt nem hasznlja, a Bekapcsolgomb megnyomsval vltson alv
zemmdba.
A feladatkezel segtsgvel zrja be a szksgtelen alkalmazsokat.
Kapcsolja ki a Bluetooth funkcit.
Kapcsolja ki a Wi-Fi funkcit.
Kapcsolja ki az alkalmazsok automatikus szinkronizlst.
Cskkentse a httrvilgts idtartamt.
Cskkentse a kperny fnyerejt.
13
Kezdeti lpsek
Memriakrtya hasznlata
Memriakrtya behelyezse
A kszlk legfeljebb 64 GB kapacits memriakrtyk kezelsre alkalmas. A memriakrtya
gyrtjnak s tpusnak fggvnyben bizonyos memriakrtyk nem kompatibilisek a
kszlkkel.
Bizonyos memriakrtyk nem biztos, hogy teljes mrtkben kompatibilisek a
kszlkkel. A nem kompatibilis krtyk hasznlata az eszkz, a memriakrtya vagy a
krtyn trolt adatok srlst okozhatja.
Krltekinten helyezze be a memriakrtyt rintkezkkel lefel.
A kszlk a memriakrtykon csak a FAT s exFAT fjlrendszert tmogatja. Amikor
ms fjlrendszerre formzott krtyt helyez a kszlkbe, a kszlk a memriakrtya
jraformzst fogja krni.
Az adatok gyakori rsa s trlse cskkenti a memriakrtyk lettartamt.
Amikor memriakrtyt helyez a kszlkbe, a memriakrtya fjlmappi a Sajt fjlok
SD-krtya mappban jelennek meg.
1 Tvoltsa el a htlapot s az akkumultort.

2 Helyezzen be egy memriakrtyt az aranyszn rintkezkkel lefel.
3 Helyezze vissza az akkumultort s a htlapot.
14
Kezdeti lpsek
A memriakrtya eltvoltsa
A biztonsg rdekben az eltvolts eltt vlassza le a memriakrtyt. A kezdkpernyn rintse
meg az Belltsok Trhely SD-krtya levlasztsa lehetsget.
1 Tvoltsa el a htlapot s az akkumultort.

2 Hzza ki a memriakrtyt.
3 Helyezze vissza az akkumultort s a htlapot.
Ne tvoltsa el a memriakrtyt, amg a kszlk adatokat kld, vagy r el a krtyn.
Ellenkez esetben az adatok elveszhetnek, megsrlhetnek, vagy megrongldhat a
memriakrtya vagy az eszkz. A Samsung nem vllal felelssget a memriakrtyk
helytelen hasznlatbl vagy hibs krtyk hasznlatbl ered krokrt, belertve az
adatok elvesztst is.
A memriakrtya formzsa
A szmtgpen formzott memriakrtya nem biztos, hogy kompatibilis a kszlkkel. Formzza a
memriakrtyt a kszlkben.
A kezdkpernyn rintse meg az Belltsok Trhely SD-krtya formzsa
SD-krtya formzsa Trli mindet lehetsget.
A memriakrtya formzsa eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt
sszes fontos adatrl. A gyrt a felhasznli tevkenysg miatti adatvesztsre nem vllal
garancit.
15
Kezdeti lpsek
A kszlk be- s kikapcsolsa

A kszlk bekapcsolshoz nhny msodpercig tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsolgombot.
A kszlk els bekapcsolsakor vagy adatok visszalltsa utn a kszlk belltshoz kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat.
A kszlk kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva a Bekapcsolgombot, majd rintse meg a
Kikapcsols lehetsget.
Ha olyan helyen tartzkodik, ahol a vezetk nlkli eszkzk hasznlatt korltozzk
pldul replgpen vagy krhzban , tartsa be a felhatalmazott szemlyzet ltal
kihelyezett figyelmeztetseket s az egyb utastsokat.
A kperny lezrsa s feloldsa

A Bekapcsolgomb megnyomsa kikapcsolja s zrolja a kpernyt. A kperny emellett
automatikusan kikapcsol s zrolsra kerl, ha a kszlket egy megadott ideig nem hasznltk.
A kperny feloldshoz nyomja meg a Bekapcsolgombot vagy a Kezdlap gombot, s a
feloldkperny terletn pccintsen az ujjval brmely irnyba.
A kperny feloldshoz a feloldkd mdosthat. Tovbbi informcihoz lsd: A kperny lezrsi

mdjnak vltoztatsa.
16
Alapok
Az rintkperny hasznlata
gyeljen arra, hogy ms elektromos eszkzk ne rjenek az rintkpernyhz. Az
elektrosztatikus kislsek az rintkperny meghibsodst okozhatjk.
Az rintkperny srlsnek elkerlse rdekben ne rintse meg les eszkzzel vagy
tegye ki tlzott nyomsnak az ujjval.
Kperny szlein a kszlk nem biztos, hogy rzkeli az rintst.
Az rintkperny hosszabb ideig bekapcsolva hagysa szellemkpesedst (a kperny
begst) okozhat. Amikor nem hasznlja az eszkzt, kapcsolja ki az rintkpernyt.
Hasznlja az ujjait amikor megrinti az rintkpernyt.
rints
Egy alkalmazs megnyitshoz, egy menelem kivlasztshoz, egy kpernygomb
megnyomshoz vagy egy karakter kpernyn lev billentyzet segtsgvel trtn bevitelhez
rintse meg az ujjval.
17
Alapok
Hossz rints
Egy elem elrhet opciinak megnyitshoz rintse meg legalbb 2 msodpercre az elemet vagy a
kpernyt.
Hzs
Egy ikon mozgatshoz rintse meg hosszan, s hzza a kvnt helyre.
Dupla rints
Egy weboldalon vagy kpen egy rszletre nagytshoz rintse meg dupln a rszletet. Az eredeti
mrethez rintse meg ismt dupln.
18
Alapok
Pccints
Egy msik panel megtekintshez pccintsen jobbra vagy balra a Kezdkpernyn vagy az
alkalmazsok kpernyn. Egy weboldal vagy elemek listja, pl. nvjegyek grgetshez pccintsen
felfel vagy lefel.
Szthzs s csptets
Egy weboldalon, trkpen vagy kpen egy rszletre nagytshoz hzza szt a kt ujjt a rszleten.
Csptesse ssze az ujjait a kicsinytshez.
19
Alapok
A Kezdkperny elrendezse
Kezdkperny
A Kezdkperny a kiindulpont a kszlk minden funkcijnak elrshez. Megjelenti a
widgeteket, alkalmazsok parancsikonjait s egyebeket. A widgetek kismret alkalmazsok,
amelyek megadott funkcikat indtanak el, hogy informcikat s knyelmes elrst biztostsanak a
Kezdkpernyrl.
Ms panelek megtekintshez lptessen jobbra vagy balra, vagy rintsen meg egy kpernyjelzt a
kperny aljn. A Kezdkperny testreszabshoz lsd: Kezdkperny kezelse.
Egy widget
Egy alkalmazs
Egy mappa
Kpernyjelz
Kedvenc alkalmazsok
20
Alapok
Kezdkperny zemmd
Az elrhet opcit elrshez a Kezdkpernyn hosszan rintsen meg egy res terletet, vagy
csptesse ssze az ujjait.
21
Alapok
Alkalmazsok kperny
Az Alkalmazsok kperny megjelenti az sszes alkalmazshoz tartoz ikont, belertve a frissen
teleptett alkalmazsokt is.
Az Alkalmazsok kperny megnyitshoz a Kezdkpernyn rintse meg a lehetsget. Ms
panelek megtekintshez lptessen jobbra vagy balra vagy vlasszon egy kpernyjelzt a kperny
aljn. Az Alkalmazsok kperny testreszabshoz lsd: Az Alkalmazsok kperny kezelse.
Tovbbi belltsok
elrse.
Egy alkalmazs
Kpernyjelzsek
22
Alapok
llapotjelz ikonok
Az llapotjelz ikonok a kperny tetejn tallhat llapotsvon jelennek meg. Az albbi tblzatban
lthat ikonok a leggyakoribbak.
Az llapotsv nhny alkalmazsban nem mindig jelenik meg a kperny tetejn. Az
llapotsv megjelentshez hzza le a kperny tetejrl.
Ikon
Jelents
Nincs jel
Trer
Roaming (a norml szolgltatsi terleten kvl)
GPRS-hlzathoz csatlakozva
EDGE-hlzathoz csatlakozva
Csatlakozott az UMTS-hlzathoz
HSDPA-hlzathoz csatlakozva
HSPA+-hlzathoz csatlakozva
LTE-hlzathoz csatlakozva
Wi-Fi kapcsoldva
Bluetooth funkci bekapcsolva
GPS bekapcsolva
Hvs folyamatban
Nem fogadott hvs
Szmtgphez csatlakozva
Nincs behelyezve SIM-krtya
j szveges vagy multimdis zenet
breszts bekapcsolva
Nmts md bekapcsolva
Rezgs zemmd bekapcsolva
Repl zemmd bekapcsolva
Figyelmeztets hibra vagy ms esemnyre
Akkumultor tltttsgi szintje
23
Alapok
rtestsi panel
Az rtestsi panel hasznlata
Amikor j rtestseket fogad, mint pldul zenetek vagy nem fogadott hvsok, akkor a jelz ikon
megjelenik az llapotsvon. Az ikonokkal kapcsolatos tovbbi informcikrt nyissa meg az rtestsi
panelt, s tekintse meg a rszleteket.
Az rtestsek panel megnyitshoz hzza lefel kt ujjal az llapotsvot.
Az rtestsek panel bezrshoz hzza felfel a svot a kperny aljrl.
Az rtestsi panelen a kvetkez funkcik hasznlhatk.

Opcik be- vagy kikapcsolsa.
Rszletesebb belltsok
megtekintshez hosszan rintse
meg valamelyik gombot.
A Belltsok indtsa.
Fnyer belltsa.
rtests megrintse s klnfle
mveletek elvgzse.
Minden rtests trlse.
24
Alapok
A gyorsbellts gombok hasznlata

Az rtestsi panel egyes funkcik be-, illetve kikapcsolhatk. A be- vagy kikapcsolsukhoz rintse
meg a kvetkez lehetsgeket. A gombokat hosszan megrintve rszletesebb belltsokhoz frhet
hozz.
Wi-Fi: Tovbbi informcihoz lsd: Wi-Fi.
Hely: Tovbbi informcihoz lsd: Hely.
Hang / Rezgs / Nma: vlasszon hangmdot.
Kperny elforg.: a kezelfellet elfordulsnak engedlyezse vagy tiltsa, amikor az eszkzt
elfordtjk.
Bizonyos alkalmazsok nem teszik lehetv a kperny elforgatst.
Bluetooth: Tovbbi informcihoz lsd: Bluetooth.
Mobil int.kap.: Tovbbi informcikrt lsd az Adathasznlat vagy Mobilhlzatok cm rszt.
Ultratakarkos: Tovbbi informcihoz lsd: Ultratakarkos md.
Mobil hotspot: Tovbbi informcihoz lsd: Internetmegoszts.
NFC: Tovbbi informcihoz lsd: NFC.
Szinkr.: alkalmazsok (pldul naptr, e-mail) szinkronizlsnak be- vagy kikapcsolsa.
Repl zemmd: Tovbbi informcihoz lsd: Repl zemmd.
Alkalmazsok megnyitsa
A Kezdkpernyn vagy az Alkalmazsok kpernyn vlassza ki a megnyitni kvnt alkalmazs
ikonjt.
A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megtekintshez rintse meg a
vlasszon egy alkalmazsikont a megnyitshoz.
lehetsget, s
Egy alkalmazs bezrsa

rintse meg a
lehetsget, majd hzzon egy alkalmazs ikont balra vagy jobbra a bezrshoz.
lehetsget.
Az sszes fut alkalmazs bezrshoz rintse meg az
25
Alapok
Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa

Samsung GALAXY alkalmazsok
Alkalmazsok megvsrlshoz s letltshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a GALAXY Apps lehetsget.
Ez az alkalmazs nem biztos, hogy minden orszgban s minden szolgltatnl elrhet.
Alkalmazsok teleptse
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint, vagy rintse meg a
trtn keresshez.
ikont a kulcssz alapjn
Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Ingyenes

alkalmazsok letltshez rintse meg az Ingyenes lehetsget. A kltsggel jr alkalmazsok
letltshez rintse meg a gombot, amely az alkalmazs rt mutatja.
Az automatikus frisstsi belltsok mdostshoz rintse meg a Belltsok
Alkalmazsok automatikus frisstse lehetsget, majd vlasszon egy belltst.
Play ruhz
Alkalmazsok megvsrlshoz s letltshez hasznlja ezt az alkalmazst.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Play ruhz lehetsget.
Alkalmazsok teleptse
Bngssze az alkalmazsokat kategrik szerint, vagy rintse meg a
trtn keresshez.
ikont a kulcssz alapjn
Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Ingyenes

alkalmazsok letltshez rintse meg a TELEPTS lehetsget. A kltsggel jr alkalmazsok
letltshez rintse meg az rat s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Az automatikus frisstsi belltsok mdostshoz rintse meg a BELLTSOK
Alkalmazsok automatikus frisstse lehetsget, majd vlasszon egy belltst.
26
Alapok
Alkalmazsok kezelse
Alkalmazsok eltvoltsa vagy tiltsa
Alaprtelmezett alkalmazsok kikapcsolshoz nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, majd rintse
meg a Alkalmazsok eltvoltsa/letiltsa lehetsget. A kikapcsolhat alkalmazsokon a
ikon lthat. Vlasszon egy alkalmazst s rintse meg a OK lehetsget.
A letlttt alkalmazsok eltvoltshoz nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, majd rintse meg
a Letlttt alkalmazsok Eltvolts lehetsget. Esetleg az Alkalmazsok kpernyn
rintse meg a Belltsok Alkalmazskezel, lehetsget, vlasszon ki egy alkalmazst, majd
rintse meg az Eltvolts lehetsget.
Alkalmazsok engedlyezse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Letiltott alk. megj. lehetsget, vlassza ki az
alkalmazst, majd rintse meg a Ksz lehetsget. Esetleg az Alkalmazsok kpernyn rintse meg
a Belltsok Alkalmazskezel lehetsget, lptessen a LETILTVA lehetsgre, vlasszon ki egy
alkalmazst, majd rintse meg az Engedlyezs lehetsget.
Alkalmazsok elrejtse: alkalmazsok elrejtse csak az Alkalmazsok kpernyn. Az
elrejtett alkalmazsok tovbb hasznlhatk.
Alkalmazsok kikapcsolsa: a kivlasztott alaprtelmezett alkalmazsok kikapcsolsa,
amelyek nem tvolthatk el a kszlkrl. A kikapcsolt alkalmazsok nem hasznlhatk.
Alkalmazsok eltvoltsa: a letlttt alkalmazsok eltvoltsa.
27
Alapok
Szvegbevitel
Billentyzetkioszts
Szveg bevitelekor vagy zenetek kldsekor, jegyzetek ltrehozsakor, stb. a billentyzet
automatikusan megjelenik.
Bizonyos nyelveken a szvegbevitel nem tmogatott. Ilyenkor szveg bershoz
mdostania kell a beviteli nyelvet valamelyik tmogatott nyelvre.
Nagybet bevitele. Vgig

nagybetvel rshoz rintse meg
ktszer.
Az elz karakter trlse.
rsjelek bevitele.
Sortrs a kvetkez sorba.
Billentyzet belltsainak
mdostsa.
Adjon meg egy szkzt.
Beviteli nyelv mdostsa

rintse meg a Beviteli nyelvek kivlasztsa lehetsget, majd vlassza ki a hasznlni kvnt
nyelveket. Amennyiben kett vagy annl tbb nyelvet vlaszt lehetsg van a beviteli nyelvek
kztti vltsra a szkz billenty balra vagy jobbra hzsval.
Billentyzet elrendezsnek mdostsa

rintse meg a lehetsget, vlasszon ki egy nyelvet a BEVITELI NYELVEK pont alatt, majd vlassza
ki a hasznlni kvnt billentyzet kiosztst.
A 3x4 gombos billentyzet a gombokon hrom vagy ngy karakter tallhat. Egy karakter
bevitelhez rintse meg tbbszr a gombot, amg a kvnt karakter meg nem jelenik.
28
Alapok
Tovbbi billentyzet funkcik hasznlata

A klnbz funkcik hasznlathoz rintse meg s tartsa hosszan lenyomva a lehetsget. A
ikon helyett egyb ikonok is megjelenhetnek, az utoljra hasznlt funkcitl fggen.
: szveg bevitele hanggal.
Nyelv mdostsa.
A billentyzet megnyitsa.
Hang ltali szvegbevitel
megkezdse vagy lelltsa.
: billentyzet belltsainak mdostsa.
: hangulatjelek megadsa.
Msols s beilleszts
1 Tartsa hosszan lenyomva a szveg fltt.

2 A kvnt szveg kivlasztshoz hzza a
vagy
lehetsget a teljes szveg kivlasztshoz.
ikont, vagy rintse meg a sszes kijellse
3 rintse meg a Msol vagy Kivg lehetsget. A kijellt szveg a vglapra lesz msolva.
4 Helyezze a kurzort a helyre, ahov a szveget be szeretn illeszteni s rintse meg a
Beilleszt lehetsget.
29
Alapok
Kperny mentse
A kperny hasznlata kzben kpernykp kszthet.
Nyomja le hosszan egyszerre a Kezdlap gombot s a Bekapcsolgombot. A kp mentsre kerl a
Galria Album Screenshots mappba. Kpernykp ksztse utn a kpet szerkesztheti
s megoszthatja msokkal.
Bizonyos alkalmazsok hasznlata kzben nem lehet kpernykpet kszteni.
Sajt fjlok
Ezzel az alkalmazssal a kszlken vagy egyb helyeken trolt szmos fjlt rhet el.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Sajt fjlok lehetsget.
Fjlok s mappk keresse.
Tovbbi belltsok elrse.
Fjlok megtekintse
kategrinknt.
Letltsi elzmnyek megtekintse.
Kszlken trolt fjlok

megtekintse.
30
Alapok
Energiatakarkos funkci
Ultratakarkos md
Ez az zemmd a kszlk akkumultor zemidejnek meghosszabbtst segti el. Az ultra
energiatakarkos zemmdban a kszlk a kvetkezket teszi:
Az elrhet alkalmazsokat a leglnyegesebb s kivlasztott alkalmazsokra szkti le.
Kikapcsolja a mobil adatforgalmat, amikor a kperny kikapcsol.
Kikapcsolja a Wi-Fi s Bluetooth funkcikat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ultratakarkos md lehetsget, majd az
aktivlshoz rintse meg az Ultratakarkos md kapcsolt. Vagy az Alkalmazsok kpernyn nyissa
meg az rtestsi panelt, majd a Ultratakarkos elemet megrintve kapcsolja be.
Ha alkalmazst szeretne kitenni a Kezdkpernyre, rintse meg a
alkalmazst.
lehetsget, s vlassza ki az
Ha egy alkalmazst szeretne eltvoltani a kezdkpernyrl, rintse meg az Eltvolts

lehetsget, vlassza ki az alkalmazst a lehetsggel, majd rintse meg az OK gombot.
Az ultratakarkos md belltsainak, pldul a hlzati mdnak vagy a hangnak a mdostshoz
rintse meg a Belltsok elemet.
Az ultratakarkos md kikapcsolshoz rintse meg a Ultratakarkos md letiltsa lehetsget.
A becslt kszenlti id az az idtartam, amg a kszlk kszenlti llapotban az
akkumultor teljesen lemerl. A kszenlti id fgg a kszlk belltsaitl s a hasznlati
felttelektl.
Sg informcik megtekintse
Egy alkalmazsra vonatkoz sginformcik megjelentshez az alkalmazs hasznlata alatt
rintse meg a Sg lehetsget.
Bizonyos alkalmazsokban nem felttlenl van sg.
31
Hlzati csatlakozs
Mobil adatok
Az internet hasznlathoz s ms eszkzkkel mdiafjlok megosztshoz csatlakoztassa a
kszlket mobilhlzathoz. Lsd a Adathasznlat rszt a tovbbi lehetsgekhez.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Adathasznlat lehetsget, majd jellje
be a Mobil adatok lehetsget. Vagy az Alkalmazsok kpernyn nyissa meg az rtestsi panelt,
majd a Mobil int.kap. elemet megrintve kapcsolja be.
Wi-Fi
Az internet hasznlathoz s ms eszkzkkel mdiafjlok megosztshoz csatlakoztassa az eszkzt
Wi-Fi hlzathoz. Lsd a Wi-Fi rszt a tovbbi lehetsgekhez.
Hasznlaton kvl az akkumultor tltsnek vdelme rdekben kapcsolja ki a Wi-Fi
funkcit.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Wi-Fi lehetsget, majd a

bekapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi kapcsolt.
2 Vlasszon hlzatot a Wi-Fi hlzatok listjrl. A jelszt ignyl hlzatok lakat ikonnal jelennek
meg.
3 rintse meg a Kapcsolds lehetsget.

Ha a kszlk egyszer mr csatlakozott egy Wi-Fi hlzathoz, a kszlk attl kezdve minden
alkalommal jelsz krse is nlkl jra csatlakozni fog ahhoz a hlzathoz, ha a hlzat
elrhet. Ha nem szeretn, hogy a kszlk automatikusan csatlakozzon a hlzathoz,
vlassza ki a hlzatok listjrl, s rintse meg az Elfelejt elemet.
32
Hlzati csatlakozs
Internetmegoszts
Az Internet megoszts s mobil hozzfrsi pontok
A funkci segtsgvel megoszthatja a kszlk mobil hlzati csatlakozst szmtgpekkel
s egyb kszlkekkel, ha azokon nincs elrhet internetkapcsolat. Csatlakozs Wi-Fi, USB vagy
Bluetooth segtsgvel hozhat ltre.
A funkci hasznlata tbbletkltsggel jrhat.
Mobil hotspot hasznlata

Kszlkt mobil hotspotknt hasznlhatja, megosztva kszlke mobilhlzati csatlakozst egyb
kszlkekkel.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts Mobil hotspot

lehetsget.
2 A bekapcsolshoz rintse meg a Mobil hotspot elemet.

A megjelenik az llapotsvon. Ms kszlkek megtallhatjk kszlkt a Wi-Fi-hlzatok
listjn.
Ha jelszt szeretne belltani a mobil hozzfrsi pont szmra, rintse meg a Hotspot
konfigurlsa lehetsget, s vlaszon biztonsgi szintet. Majd adja meg a jelszt s rintse
meg a Ments lehetsget.
3 A msik kszlk kpernyjn keresse meg s vlassza ki a kszlkt a Wi-Fi-hlzatok listjrl.

4 A csatlakoztatott kszlken hasznlja a kszlk mobil adathlzatt az internet elrshez.
33
Hlzati csatlakozs
USB-internetmegoszts hasznlata
A kszlk mobilhlzati csatlakozst USB-kbel segtsgvel oszthatja meg ms kszlkekkel.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts lehetsget.

2 Csatlakoztassa az aktulis kszlket a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
3 Jellje be az USB-internetmegoszts lehetsget.
jelenik meg az llapotsvon, ha a kt eszkz csatlakozott.
4 A szmtgpen hasznlja a kszlk mobil adathlzatt.

Bluetooth-internetmegoszts hasznlata
A kszlk mobilhlzati csatlakozst megoszthatja Bluetooth csatlakozson keresztl
csatlakoztatott kszlkekkel. Gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgp, melyhez a kszlket
csatlakoztatni szeretn, rendelkezik Bluetooth funkcival.
1 Prostsa kszlkt Bluetooth-csatlakozson keresztl a msik kszlkkel. Tovbbi

informcihoz lsd: Prosts ms Bluetooth eszkzkkel.
2 Kszlke Alkalmazsok kpernyjn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts

lehetsget.
3 Jellje be a Bluetooth-internetmegoszts lehetsget.

4 A csatlakoztatott kszlken nyissa meg a Bluetooth belltsok kpernyt, s rintse meg az
Internet-hozzfrs lehetsget.
jelenik meg az llapotsvon, ha a kt eszkz csatlakozott.
5 A csatlakoztatott kszlken hasznlja a kszlk mobil adathlzatt az internet elrshez.

Az elrhet csatlakozsi mdok a csatlakoztatott kszlkek tpustl fggen vltozhatnak.
34
Testreszabs
Kezdkperny s Alkalmazsok kperny
kezelse
Kezdkperny kezelse
Elemek hozzadsa
rintsen meg hosszan egy alkalmazst az Alkalmazsok kpernyn, majd hzza a Kezdkpernyre.
Widgetek hozzadshoz nyissa meg a Kezdkpernyt, hosszan rintsen meg egy res
terletet, rintse meg a Widgetek elemet, hosszan rintsen meg egy widgetet, majd hzza t a
Kezdkpernyre.
Elem thelyezse s eltvoltsa

rintsen meg egy elemet a Kezdkpernyn, majd hzza az j helyre.
Az elem msik panelre thelyezshez hzza a kperny szlre.
Valamint thelyezheti a gyakran hasznlt alkalmazsokat a Kezdkperny aljn tallhat
parancsikon terletre.
Egy elem eltvoltshoz rintse meg hosszan az elemet. Majd hzza a kperny tetejn megjelen
Eltvolts lehetsgre.
Mappa ltrehozsa
1 A Kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy alkalmazst, majd hzza a kperny tetejn lev
Mappa ltrehozsa lehetsgre.
2 Adja meg a mappa nevt.

3 rintse meg a lehetsget, vlassza ki a mappba thelyezni kvnt alkalmazst, majd rintse
meg a Ksz lehetsget.
35
Testreszabs
Panelek kezelse
A kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy res terletet, ha egy panelt akar hozzadni, mozgatni,
vagy eltvoltani.
Egy panel hozzadshoz csptesse ssze az ujjt a kpernyn, grgessen balra az utols panelre,
majd rintse meg a ikont.
Egy panel thelyezshez csptesse ssze az ujjt a kpernyn, rintse meg hosszan a panel
elnzett s hzza t az j helyre.
Egy panel eltvoltshoz csptessen ssze a kpernyn, rintse meg hosszan a panel elnzett s
hzza t a kperny tetejn tallhat Eltvolts lehetsgre.
A panel Kezdkpernyknt belltshoz rintse meg a
lehetsget.
Az Alkalmazsok kperny kezelse

A rendezs mdjnak mdostsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Megtekints lehetsget s vlasszon ki egy
elrendezsi mdot.
Alkalmazsok elrejtse
A nem kvnt alkalmazsok elrejtse az Alkalmazsok kpernyn.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Alkalmazsok elrejtse lehetsget, vlassza ki az
alkalmazst, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Az elrejtett alkalmazsok megjelentshez rintse meg a Rejtett alk. megjel. lehetsget,
vlassza ki az alkalmazst, majd rintse meg a Ksz lehetsget.
Elemek mozgatsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Szerkeszt lehetsget. rintsen meg hosszan egy
elemet, majd hzza az j helyre.
Az elem msik panelre thelyezshez hzza a kperny szlre.
Egy elem j panelre thelyezshez hzza a kperny tetejn megjelen Oldal ltrehozsa
lehetsgre.
Mappkat csak a mappk panelen helyezhet t.
36
Testreszabs
Httrkp s csenghangok belltsa

Httrkp belltsa
A kszlken trolt kpet vagy fnykpet bellthat a Kezdkperny vagy a lezrt kperny
httrkpeknt.
1 A Kezdkpernyn rintsen meg hosszan egy res terletet, majd rintse meg a Httrkpek
lehetsget. Vagy az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kijelz
Httrkp elemet.
2 Vlasszon ki egy mdostani kvnt kpernyt, vagy amelyre alkalmazni kvnja a httrkpet.
3 Vlasszon egy opcit, majd egy kpet.
4 rintse meg a Bellts httrkpnek vagy a Ksz lehetsget.
Csenghangok mdostsa
Mdosthatja a berkez hvsok s rtestsek csenghangjt.
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Hang lehetsget.
A berkez hvsok csenghangjnak belltshoz rintse meg a Csenghangok lehetsget,
vlasszon ki egy csenghangot, majd rintse meg az Ksz lehetsget. A kszlken vagy a
fikjban trolt zeneszm csenghangknt val felhasznlslhoz rintse meg a Hozzad
lehetsget.
Az rtestsek csenghangjnak belltshoz rintse meg az rtestsek lehetsget, vlasszon egy
csenghangot s rintse meg az Ksz lehetsget.
37
Testreszabs
A kperny lezrsi mdjnak vltoztatsa

Mdosthat a kperny lezrsi mdja, amellyel megakadlyozhat, hogy msok hozzfrjenek a
szemlyes informcikhoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Kperny lezrsa Kpernyzr
lehetsget, s vlasszon kperny lezrsi mdot. A kszlk hasznlathoz mindig feloldkdra
lesz szksg.
Ha elfelejti a felold kdot, a visszalltshoz vigye el a kszlket egy Samsung
szervizkzpontba.
Minta
Ngy vagy tbb pont sszektsvel rajzoljon egy mintt, majd a jvhagyshoz rajzolja le jra.
lltson be egy tartalk PIN-kdot a kperny feloldshoz arra az esetre, ha elfelejten a mintt.
PIN
A PIN csak szmokat tartalmaz. Adjon meg legalbb ngy szmot s a jvhagyshoz adja meg jra.
Jelsz
A jelsz szmokat s betket tartalmaz. Adjon meg legalbb ngy karaktert, amely tartalmaz
szmokat s szimblumokat is s a jvhagyshoz adja meg jra a jelszt.
Adat tvitele korbbi kszlkrl

Mentett fikok hasznlata
A korbbi kszlkrl kszlt mentett adatokat tviheti az j kszlkre Google-fikja segtsgvel.
Tovbbi informcihoz lsd: Adatok biztonsgi mentse vagy visszalltsa.
38
Testreszabs
A Samsung Smart Switch hasznlata

A Smart Switch szolgltats segtsgvel elz eszkzrl adatot vihet t az j eszkzre. Rszletes
tjkoztats rdekben ltogasson el a www.samsung.com/smartswitch oldalra.
A Samsung Smart Switch funkcit nhny ms kszlk vagy szmtgp nem tmogatja.
A Samsung Smart Switch Mobile hasznlata

Hasznlja ezt az alkalmazst arra, hogy az adatokat elz iPhone vagy Android kszlkrl az j
kszlkre tovbbtsa. Az alkalmazst letltheti a GALAXY Apps vagy Play ruhz segtsgvel.
1 A kszlkn rintse meg a Smart Switch Mobile lehetsget.

2 A kszlkn vlasszon ki egy opcit az elz kszlk tpustl fggen, s kvesse a
kpernyn megjelen utastsokat.
Ha az elz kszlk androidos eszkz, gondoskodjon arrl, hogy az Smart Switch mobil alkalmazs
teleptve legyen a kszlken. Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a sgt.
A Samsung Smart Switch hasznlata szmtgpekkel

Ezt a funkcit hasznlhatja arra, hogy a szmtgpen biztonsgi mentsknt meglv adatokat
(egy kivlasztott gyrt mobil kszlkrl) tvigye az n kszlkre. Az alkalmazst letltheti a
www.samsung.com/smartswitch cmrl.
1 Adatok mentse az elz kszlkrl a szmtgpre. A tovbbi rszletekrl rdekldjn a

kszlk gyrtjnl.
2 A szmtgpen indtsa el a Smart Switch alkalmazst.

3 Csatlakoztassa az aktulis kszlket a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.
4 A szmtgpen kattintson a korbbi kszlk gyrtjra, s kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat az adatok tvitelhez az j kszlkre.
39
Testreszabs
A Samsung Kies hasznlata

A kszlk adatainak visszalltshoz importlja mentett adatait a szmtgprl a Samsung Kies
segtsgvel. Adatairl biztonsgi mentst is kszthet a szmtgpre a Samsung Kies hasznlatval.
Tovbbi informcihoz lsd: Csatlakozs a Samsung Kies program segtsgvel.
Fikok belltsa
Fikok hozzadsa
A kszlken lev egyes alkalmazsok regisztrlt fikot ignyelnek. A kszlk legjobb kihasznlsa
rdekben hozzon ltre fikokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Fik hozzadsa lehetsget, s
vlasszon ki egy fikszolgltatst. A fik belltsnak befejezshez kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
A fikkal trtn szinkronizlshoz vlasszon egy fikszolgltatst, s jellje be a szinkronizlni
kvnt elemeket.
Fikok eltvoltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok, lehetsget, vlasszon egy fiknevet a
SZEMLYES lehetsg alatt, vlassza ki az eltvoltani kvnt fikot, majd rintse meg a Fik
trlse lehetsget.
40
Telefon
Hvsok kezdemnyezse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Telefon lehetsget.
rintse meg a Billentyzet lehetsget, adja meg a telefonszmot, majd rintse meg a ikont
a hanghvs kezdemnyezshez, vagy rintse meg a ikont videohvs kezdemnyezshez.
Valamint hvsokat kezdemnyezhet a Naplk, Kedvencek, s Nvjegyzk listiban tallhat
telefonszmokra.
Hvs- s zenetnaplk
megtekintse.
Kedvenc nvjegyek megtekintse.
A telefonszm megadsa a
billentyzet hasznlatval.
Nvjegyek listjnak megtekintse.
A szm hozzadsa a nvjegyek

listjhoz.
Telefonszm elnzete.
Az elz karakter trlse.
Hvsok kezdemnyezse hvsnaplkbl vagy nvjegylistkbl

rintse meg a Naplk vagy Nvjegyzk lehetsget, majd hzza a nvjegyet vagy telefonszmot
jobbra a hvs kezdemnyezshez.
Nemzetkzi hvs kezdemnyezse

rintse meg a Billentyzet lehetsget.
rintse meg hosszan a 0 gombot, amg meg nem jelenik a + jel. Adja meg az orszgkdot,
krzetszmot s telefonszmot, majd rintse meg a ikont.
A kimen nemzetkzi hvsok tiltshoz rintse meg a Belltsok Hvs Tovbbi
belltsok Hvskorltozs lehetsget. Majd vlasszon hvstpust s jellje be az Nemzetkzi
hvsok lehetsget.
41
Telefon
Hvsok fogadsa
Hvs fogadsa
Bejv hvs rkezsekor hzza a
ikont a nagy krn kvlre.
Hvs elutastsa
Bejv hvs rkezsekor hzza a
Ha a bejv hvsok visszautastsakor zenetet kvn kldeni, hzza felfel az elutast zenet svot.
Klnbz elutast zenetek ltrehozshoz nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, majd rintse
meg a Telefon Belltsok Hvs Hvselutast zenetek belltsa elemet.
Nem fogadott hvs

Ha nem fogad egy hvst, az llapotsvon megjelenik a
ikon. A nem fogadott hvsok listjnak
megtekintshez nyissa meg az rtestsi panelt. Alternatvaknt, az alkalmazsok kpernyn rintse
meg Telefon Naplk lehetsget a nem fogadott hvsokat megtekintshez.
Lehetsgek hvs kzben

Hanghvs kzben
Hanghvs kzben a kszlk automatikusan zrolja a kpernyt, a nem kvnt rintsi bevitelek
megakadlyozsa rdekben. A kperny kioldshoz rintse meg ktszer a ikont.
A kvetkez mveletek elrhetk:
j hvs: Msodik hvs kezdemnyezse.
Bill.-zet: A billentyzet megnyitsa.
Befejez: Aktulis hvs befejezse.
Hangsz.: a hangszr be-, illetve kikapcsolsa. A hangszr hasznlatakor beszljen a kszlk
tetejn lv mikrofonba, s tartsa tvol azt a fltl.
Nma: Kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.
Bluetooth: tvlts Bluetooth Flhallgatra, ha az csatlakoztatva van az eszkzhz.
Tovbbi opcik megjelentshez rintse meg a elemet.
42
Telefon
Videohvs kzben
A kvetkez mveletek elrhetk:
Ne mutasson engem: A kp elrejtse a msik fl ell.
Kimen kp: Vlassza ki a msik fl szmra mutatott kpet.
Kp rgztse: A msik fl kpnek rgztse.
Videofelvtel: a msik fl kpnek felvtele videofelvtelknt.
Jegyzet: Jegyzet ltrehozsa.
zenetek: zenet kldse.
Bill.-zet: A billentyzet megnyitsa.
Hangszr ki / Hangszr be: a hangszr be-, illetve kikapcsolsa. A hangszr
hasznlatakor beszljen a kszlk tetejn lv mikrofonba, s tartsa tvol azt a fltl.
tvlt BT flhallgatra / tvlt telefonra: a hangkimenet vltsa oda-vissza kapcsold
Bluetooth-headset, illetve a kszlk hangszrja kztt.
rintse meg a kijelzt az albbi opcik hasznlathoz:
Alkalmazsvlt: Vlts az ells s hts kamera kztt.
Nma: Kikapcsolja a mikrofont, hogy a msik fl ne hallja nt.
Befejez: Aktulis hvs befejezse.
43
Nvjegyzk
Nvjegyek hozzadsa
Nvjegyek tvitele ms kszlkekrl
A nvjegyek tvihetk egyb kszlkrl az n kszlkre. Tovbbi informcihoz lsd: Adat
tvitele korbbi kszlkrl.
j nvjegyek ltrehozsa kzzel
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyzk lehetsget.

2 rintse meg a ikont s adja meg a nvjegy adatait.

: Adjon hozz egy kpet.
: Egy nvjegy mez hozzadsa vagy trlse.
3 rintse meg a Ments lehetsget.

A billentyzetrl a nvjegyek listjhoz egy telefonszm hozzadshoz rintse meg a Billentyzet
lehetsget, adja meg a szmot, majd rintse meg a Felvtel a Nvjegyzkbe lehetsget.
Nvjegyek importlsa s exportlsa

Nvjegyek importlsa a trol szolgltatsokbl a kszlkre vagy nvjegyek exportlsa a
kszlkrl a trol szolgltatsokba.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyzk lehetsget.
rintse meg a Belltsok Nvjegyzk Importls/exportls lehetsget, majd
vlasszon egy importlsi vagy exportlsi opcit.
44
Nvjegyzk
Nvjegyek keresse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyzk lehetsget.
Hasznlja az albbi keressi mdszerek valamelyikt:
Grgessen felfel vagy lefel a nvjegyek listjban.
rintse meg a nvjegyek listja tetejn tallhat keress mezt s adja meg a keressi felttelt.
Miutn kivlasztotta a kvnt nvjegyet, tegye a kvetkezk valamelyikt:

: Hozzads a kedvenc nvjegyekhez.
: Kezdemnyezzen hang vagy videohvst.
: rjon zenetet.
: rjon e-mail zenetet.
Parancsikonok hozzadsa a Kezdkpernyhz

Parancsikonok hozzadsa a gyakran hasznlt nvjegyekhez a Kezdkpernyre.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Nvjegyzk lehetsget.

2 Vlasszon egy nvjegyet.
3 rintse meg a Parancsikon kezdkpernyre lehetsget.
45
zenetek s e-mail
zenetek
zenetek kldse
Szveges zenet (SMS) vagy multimdis zenet (MMS) kldse.
Kln kltsggel jrhat, amennyiben roaming kzben kld vagy fogad zeneteket.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az zenetek lehetsget.

2 rintse meg a ikont.
3 Adjon hozz cmzetteket, s adja meg az zenetet.
Cmzettek megadsa.
Nvjegy kivlasztsa a nvjegyek
listjbl.
zenet kldse.
zenet bevitele.
Fjlok hozzcsatolsa.
4 rintse meg a
ikont az zenet elkldshez.
Berkez zenetek megtekintse

A berkez zenetek nevek szerint vannak zenetszlakba csoportostva. Egy szemlyhez tartoz
zenetek megtekintshez vlassza ki a nvjegyet.
Kln kltsggel jrhat, amennyiben roaming kzben kld vagy fogad zeneteket.
Egy zenet megtekintse kzben a elemet megrintve jelenthet meg tovbbi opcikat.
46
zenetek s e-mail
E-mail
E-mail fikok belltsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az E-mail lehetsget.
Az E-mail alkalmazs els megnyitsakor lltsa be az e-mail fikot.
Adja meg az e-mail cmet s a jelszt. rintse meg a Tovbb lehetsget az ltalnos e-mail
fikokhoz, vagy a Kzi bellts lehetsget a vllalati levelezsi fikokhoz. Ezutn a bellts
befejezshez kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Msik e-mail fik belltshoz rintse meg a
Fikok kezelse
lehetsget.
Ha tbb mint egy e-mail fikkal rendelkezik, bellthatja az egyiket alaprtelmezettknt. rintse
meg a Fikok kezelse lehetsget, vlasszon egy fikot, majd jellje be a Alaprtelm. fik
lehetsget.
E-mail zenetek kldse

zenet ltrehozshoz rintse meg a kperny aljn tallhat
ikont.
zenet mentse ksbbi kldshez.
zenet elvetse.
Kpek, videk s egyebek csatolsa.
zenet kldse.
Cmzettek megadsa.
Msolat vagy titkos msolat
hozzadsa.
Cmzettek hozzadsa a nvjegyek
listjbl.
Trgy megadsa.
zenet bevitele.
47
zenetek s e-mail
E-mail zenetek olvassa

rintse meg a ikont, vlasszon ki egy e-mail fikot s az j zenetek letltsre kerlnek. zenetek
kzi letltshez rintse meg a ikont.
Olvasshoz rintse meg az zenetet.
Az zenet trlse.
Az e-mail cm hozzadsa a
nvjegyek listjhoz, vagy ms
lehetsgek megtekintse.
Csatolmny megnyitsa vagy
letltse.
Az zenet emlkeztetv alaktsa.
Az zenet tovbbtsa.
Vlasz minden cmzettnek.
Az elz vagy a kvetkez

mappba lps.
Vlasz az zenetre.
48
Fnykpez
Fnykpezs alapjai
Fnykpek vagy videofelvtelek ksztse
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget.

2 rintse meg a kpernyn azt a terletet, amelyre a fnykpezgpnek fkuszlnia kell.
3 Fnykp ksztshez rintse meg a ikont, vide ksztshez pedig a ikont.
A nagytshoz hzza szt kt ujjt a kpernyn, kicsinytshez pedig csptesse ssze.
Felvtel kzben a videbl egy llkp rgztshez rintse meg a
ikont.
Az aktulis md
megjelentse.
Videofelvtel
megkezdse.
Vlts az ells s
hts kamera kztt.
Egy fnykpet kszt.
Fnykpezsi md
megvltoztatsa.
Fnykpez
belltsainak
mdostsa.
A ksztett fnykpek
s videk
megtekintse.
Hasznlaton kvl a fnykpezgp automatikusan kikapcsol.

Ellenrizze, hogy tiszta-e a fnykpezgp objektvje. Ellenkez esetben a kszlk
nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni azokban az zemmdokban, amelyek
hasznlathoz nagy felbonts szksges.
49
Fnykpez
A Fnykpez elindtsa a zrolt kpernyn

Klnleges pillanatokrl gyors fnykp ksztshez indtsa el a Fnykpez alkalmazst a lezrt
kpernyn.
ikont a nagy krn kvlre. Ha a
nem jelenik meg, nyissa meg az
A lezrt kpernyn hzza a
Alkalmazsok kpernyt, rintse meg a Belltsok Kperny lezrsa lehetsget, majd jellje
be a Fnykpez gyorsgombja elemet.
Ez a funkci nem minden orszgban s nem minden szolgltatnl rhet el.
Fnykpezsi etikett
Ne ksztsen fnykpet vagy videofelvtelt msokrl a beleegyezsk nlkl.
Ne ksztsen olyan helyen fnykpeket s videofelvteleket, ahol az trvnybe tkzik.
Ne ksztsen fnykpeket s videofelvteleket olyan helyeken, ahol msok magnlett
megsrtheti.
Fnykpezsi mdok
Auto.
Hasznlja ezt a mdot, hogy a fnykpezgp a krnyezet rtkelsvel maga hatrozza meg a
fnykp ksztshez legjobb zemmdot.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez
Auto. lehetsget.
Szp arc
Ezzel a mddal vilgosabb arccal kszthet fnykpet a lgyabb kpek rdekben.
50
Szp arc lehetsget.
Fnykpez
Panorma
Ezzel a mddal szmos fnykp sszefzsbl ellltott fnykpet kszthet. A kszlk a Galria
jellel azonostja a kpet.
alkalmazsban
Panorma lehetsget.
A legjobb kp ksztse rdekben kvesse a kvetkez tancsokat.

Mozgassa lassan egy irnyba a fnykpezgpet.
Tartsa a kpet a fnykpez keresjnek keretn bell.
Ne ksztsen kpet jellegtelen htterekrl, pldul res grl vagy sima falfelletrl.
Legjobb fnykp
Ebben az zemmdban egy fnykpsorozatot kszthet, majd a legjobban sikerlt kpet mentheti
el. A tovbbi fnykpek megtekintshez lapozzon jobbra vagy balra. A kszlk felajnlja a legjobb
jellel klnbzteti meg.
fnykpet, s
Legjobb fnykp lehetsget.
Sorozatfelvtel
Ebben az zemmdban kszthet fnykpsorozatot mozg tmrl.
Sorozatfelv. lehetsget.
Tbb fnykp folyamatos ksztshez a kszlk mozdulatlanul tartsa mellett nyomja meg s
tartsa lenyomva az exponl gombot.
Sport
Ebben az zemmdban kszthet fnykpet gyorsan mozg tmrl.
51
Sport lehetsget.
Fnykpez
Fnykpezgp belltsok
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Fnykpez lehetsget. Az albbi opcik nem
mindegyike rhet el fnykp s videokamera zemmdokban egyarnt.
Kpmret: felbonts kivlasztsa. Magasabb minsghez hasznljon magasabb felbontst.
Azonban ez tbb trhelyet foglal.
ISO: ISO-rtk kivlasztsa. Ez vezrli a fnykpezgp fnyrzkenysgt. A mrtkegysge a
filmes fnykpezgpekhez hasonl. Az alacsony rtkek ll, vagy jl megvilgtott tmkhoz.
Mg a magasabb rtkek gyorsan mozg, vagy rosszul megvilgtott tmkhoz megfelelek.
Mrsi mdok: fnymrsi md kivlasztsa. Meghatrozza, hogy milyen mdon kerl
kiszmtsra a fny mrtke. Kzpre slyozott a jelenet kzepn mri a httrfny
mennyisgt. A Pontszer a fnyert egy megadott ponton mri. Mtrix a teljes jelenetbl
tlagot szmol.
Fnykp ksztse: rintse meg a kpet az elnzeti kpernyn, fnykpek ksztshez.
Vide mrete: felbonts kivlasztsa. Magasabb minsghez hasznljon magasabb felbontst.
Azonban ez tbb trhelyet foglal.
Rgztsi md: A felvteli md mdostsa.
Effektek: vlasszon szreffektust a fnykpek vagy videk ksztshez.
Vaku: a vaku be-, illetve kikapcsolsa.
Idzt: Hasznlja ezt ksleltetett felvtelek ksztsre.
Helycmkk: Helyjelz cmke csatolsa a fnykphez.
A GPS-vtel javtsa rdekben kerlje az olyan helyeken val fnykpezst, ahol a jel
akadlyokba tkzhet, pldul pletek kztt, alacsonyan fekv terleteken vagy rossz
idben.
Ha egy helyjelz informcival elltott fnykpet oszt meg, akkor a helyinformcikat
msok is lthatjk.
52
Fnykpez
Ments tkrzve: az eredeti kp tkrzse. Ez a funkci csak az ells kamera hasznlata esetn
rhet el.
Mentsi hely: memriahely vlasztsa trolshoz.
Fehregyensly: vlasszon megfelel fehregyensly belltst, gy a kpek leth sznekben
fognak megjelenni. A belltsok meghatrozott vilgtsi helyzetekhez lettek tervezve. Ezek
a belltsok hasonlak a professzionlis fnykpezgpekben tallhat fehregyensly
tartomnyhoz.
Fnyrtk: Expozcis rtk mdostsa. Ez hatrozza meg, hogy a fnykpezgp
fnyrzkeljt mennyi fny ri. Gyengbb fnyviszonyok kztt hasznljon magasabb rtket.
Rcsvonalak: megjelenti a keres segdvonalakat a kompozci belltshoz s tmk
kivlasztshoz.
A hangergomb: Az eszkz belltsa, hogy a Hanger gombot hasznlja a zr vagy nagyts
funkci vezrlshez.
Belltsok trlse: a fnykpezgp belltsok alaphelyzetbe lltsa.
Az elrhet lehetsgek a kivlasztott zemmd fggvnyben vltozhatnak.
53
Galria
Tartalmak megtekintse a kszlken
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria elemet, s vlasszon kpet vagy videt.
Az elnzet sorn a vide fjlok
ikonnal jelennek meg.
A mensv s az elnzeti ikonok elrejtshez vagy megjelentshez rintse meg a kpernyt.

A kp mdostsa.
Az elz kpernyre ugrs.
A kp elkldse msoknak.
A kp trlse.
Kp- s videoelnzeti ikonok
54
Hasznos alkalmazsok s
funkcik
S Tervez
Esemnyek vagy feladatok ltrehozsa
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a S Tervez lehetsget.

2 rintse meg a ikont. Vagy vlasszon ki egy olyan dtumot, amelyen nincs esemny vagy
tennival, s rintse meg jra a dtumot.
Ha a dtum mr rendelkezik mentett esemnyekkel vagy tennivalkkal, akkor rintse meg a

lehetsget.
dtumot, s rintse meg a
3 Vlasszon egy esemnyt vagy tennivalt, s adja meg a rszleteket.

Esemny hozzadsa: adja meg egy esemny kezd s befejez idpontjt. Megadhat egy
opcionlis ismtlsi bellts.
Feladat hozzadsa: rendeljen feladatot egy adott idponthoz. Megadhat egy opcionlis
fontossgi bellts.
Vlassza ki a kvnt elemet.
A hasznlni kvnt vagy
szinkronizlsra vlasztott naptr
kivlasztsa.
Adjon meg cmet.
Az esemny kezd s
vgidpontjnak megadsa.
Tovbbi rszletek hozzadsa.
4 Az esemny vagy tennival mentshez rintse meg a Ment lehetsget.

55
Hasznos alkalmazsok s funkcik
Az esemnyek s tennivalk szinkronizlsa fikokkal

Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az S Tervez lehetsget.
Ha ssze kvnja hangolni az esemnyeket s feladatokat az ismerseivel, rintse meg az
Szinkronizls lehetsget.
Az ismers hozzadshoz rintse meg a Naptrak Fik hozzadsa. Ezutn vlassza ki
az ismerst, s jelentkezzen be. Ha az ismers hozzadsra kerlt, egy zld kr jelenik meg a neve
mellett.
Egy fik szinkronizlsi belltsnak mdostshoz nyissa meg az Alkalmazsok kpernyt, rintse
meg a Belltsok elemet, majd vlasszon ki egy fikot az SZEMLYES pontnl.
Internet
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg az Internet lehetsget.
2 rintse meg a cmmezt. A keresmotor mdostshoz rintse meg a honlapcm mellett
tallhat keresmotor ikont.
3 Adja meg a webcmet vagy a kulcsszt, majd rintse meg az Megnyit lehetsget. A weben
hangvezrlssel val keresshez rintse meg a
ikont.
Az eszkztrak megtekintshez, hzza enyhn lefel az ujjt a kpernyn.

A weboldal ablakkezel hasznlata.
Cikk elolvassa Olvass mdban.
Knyvjelz hozzadsa az aktulis
weboldalhoz.
Aktulis weboldal frisstse.
Kezdlap megnyitsa.
Ugrs az elz oldalra.
A knyvjelz vagy a legutbbi

internetes elzmnyek
megtekintse.
56
Vide
Vide lejtszsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Vide lehetsget.
Vlassza ki a lejtszand videt.
Kparny mdostsa.
Hanger belltsa.
Tovbbi belltsok
elrse.
Lejtszs szneteltetse
s folytatsa.
Elre vagy visszafel

lps a sv hzsval.
A kperny tjolsnak
elforgatsa.
Az elz videra lps.

rintse meg hosszan a
gyors visszafel
lpshez.
A kvetkez videra
lps. rintse meg
hosszan a gyors
elrefel lpshez.
57
ra
Jelzs
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Jelzs lehetsget.
Hangjelzsek belltsa
rintse meg a ikont a riasztsi listban, lltson be egy riasztsi idt, vlassza ki azokat a napokat,
amikor a riaszts megismtldik, lltson be ms klnfle riasztsi opcikat, azutn rintse meg
a Ments lehetsget. A riasztsok bekapcsolshoz, vagy kikapcsolshoz rintse meg a
lehetsget a riasztsi listban tallhat riaszts mellett.
Szundi: Itt llthat be egy idintervallumot s a belltott idpont utni ismtlsek szmt az
breszt szmra.
Intelligens jelzs: lltson be idt s hangot az intelligens riasztshoz. Az intelligens riaszts kis
hangern kezddik, pr perccel azeltt, hogy az elre belltott riasztsnak meg kell szlalnia.
Az intelligens riaszts hangereje fokozatosan nvekszik, amg ki nem kapcsoljk, vagy az elre
belltott riaszts megszlal.
Riasztsok lelltsa
A riaszts lelltshoz hzza a ikont a nagy krn kvlre. Ha mr korbban engedlyezte a
ikont a nagy
szundi opcit, a riaszts adott id elteltvel trtn megismtlshez hzza az
krn kvlre.
Riasztsok trlse
rintse meg a Kivlaszts lehetsget, vlasszon riasztsokat, majd rintse meg a
lehetsget.
Vilgra
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Vilgra lehetsget.
rk ltrehozsa
rintse meg a
lehetsget s adja meg a vros nevt, vagy vlassza ki a vrost a listbl.
58
rk trlse
rintse meg a Kivlaszts lehetsget, majd rintse meg a
lehetsget.
Stopperra
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Stopperra lehetsget.
Egy esemny mrshez rintse meg az Indt lehetsget. Rszidk mrshez rintse meg a Krid
lehetsget.
Az idmrs lelltshoz rintse meg a Lellt gombot. A kridk trlshez rintse meg a
Visszallt lehetsget.
Idzt
Az alkalmazsok kpernyn rintse meg az ra Idzt lehetsget.
lltsa be az idtartamot, majd rintse meg az Indt lehetsget.
Amikor az idzt lejr, hzza a
Szmolgp
Hasznlja ezt az alkalmazst az egyszer s komplex szmtsokhoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Szmolgp lehetsget.
A tudomnyos szmolgp megjelentshez fordtsa fekv helyzetbe a kszlket. Amennyiben
a Kperny elforg. funkci ki van kapcsolva, rintse meg a Tudomnyos szmolgp
lehetsget.
59
Jegyzet
Ezzel az alkalmazssal jegyzeteket hozhat ltre, majd kategria szerint rendezheti azokat.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Jegyzet lehetsget.
Jegyzetek ltrehozsa
rintse meg a ikont a jegyzetek listjn s adjon meg egy jegyzetet. Jegyzet rsa kzben az albbi
lehetsgek llnak rendelkezsre:

: kategria ltrehozsa vagy belltsa.
: kpek beszrsa.
: hangfelvtel ksztse beszrshoz.

Jegyzet mentshez rintse meg a Ments lehetsget.
Egy jegyzet szerkesztshez rintse meg a jegyzetet s rintse meg jegyzet tartalmt.
Jegyzetek keresse
A jegyzetek listjn rintse meg a
tartalmaz jegyzetek keresshez.
lehetsget s adjon meg egy keresszt az adott szt
Rdi
Az FM rdi hallgatsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Rdi lehetsget.
Az alkalmazs hasznlata eltt csatlakoztatnia kell egy flhallgatt, amely rdiantennaknt zemel.
Az FM rdi els futtatsakor automatikusan megkeresi s elmenti az elrhet llomsokat.
60
Az FM rdi bekapcsolshoz rintse meg a ikont. Vlassza ki a kvnt rdillomst az

llomslistbl, majd az FM rdi kpernyjre val visszatrshez rintse meg a ikont.
Hanger belltsa.
Zeneszm rgztse FM rdibl.
A rdilloms frekvencijnak
kzzel trtn megadsa.
Az ppen hallgatott rdilloms

felvtele a kedvencek listjra.
A frekvencia finomhangolsa.
Az FM rdi be- s kikapcsolsa.

Az elrhet llomsok listjnak
megtekintse.
A kedvenc llomsok listjnak

megtekintse.
Foghat rdilloms keresse.
Rdillomsok keresse
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Rdi lehetsget.
rintse meg a Keress lehetsget, majd vlasszon ki egy keressi opcit. Az FM rdi
automatikusan vgigpsztzza a frekvenciatartomnyt, s menti az elrhet llomsokat.
Vlassza ki a kvnt rdillomst az llomslistbl, majd az FM rdi kpernyjre val
visszatrshez rintse meg a ikont.
61
Hangrgzt
Hangjegyzet felvtele
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangrgzt lehetsget.
A felvtel elindtshoz rintse meg a ikont. Beszljen kzvetlenl a mikrofonba. A felvtel
szneteltetshez rintse meg a ikont. A felvtel elvetshez rintse meg a ikont. A felvtel
lelltshoz rintse meg a ikont.
Az eltelt id
Felvtel megkezdse.
A hangjegyzetek listjnak
megjelentse.
Hangjegyzet lejtszsa
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hangrgzt lehetsget.
rintse meg a
ikont s a lejtszshoz vlasszon egy hangjegyzetet.
: lejtszs szneteltetse vagy folytatsa.
: az elz vagy a kvetkez hangjegyzetre ugrs.
62
Google alkalmazsok
A Google alkalmazsokat knl szrakozsra, valamint szocilis hlzattal s az zleti vilggal
kapcsolatosan. Lehetsges, hogy nmelyik Google-alkalmazs elrshez Google-fikra lesz
szksge. Tovbbi informcihoz lsd: Fikok belltsa.
Tovbbi informcik megtekintshez nyissa meg az egyes alkalmazsok f kpernyjt, majd
rintse meg a Sg elemet.
Orszgtl vagy szolgltattl fggen elfordulhat, hogy nmelyik alkalmazs nem lesz
elrhet, illetve ms nven szerepel.
Chrome
Informcik keresse s weblapok kztti bngszs.
Gmail
E-mailek kldse s fogadsa a Google Mail szolgltatson keresztl.
Google+
Ossza meg hreit s kvesse csaldja, bartai s msok frisstseit. Emellett kszthet biztonsgi
msoltot fnykpeirl s videirl, illetve egyebekrl.
Trkp
Keresse meg tartzkodsi helyt a trkpen, keressen helyeket, s tekintsen meg rluk
informcikat.
Play Zene
Fedezzen fel, hallgasson s osszon meg zent a kszlkn.
Play-filmek
A Play ruhz alkalmazson keresztl megtekintheti az eszkzn trolt videkat, valamint
klnbz, megnzni kvnt tartalmakat tlthet le.
Play Knyvek
Tltsn le klnbz knyveket a Play ruhz segtsgvel, s olvassa ket.
63
Play jsgos
Olvasson knyelmesen az nt rdekl hreket s magazinokat.
Play Jtkok
Tltsn le jtkokat a Play ruhz segtsgvel, s jtsszon egytt msokkal.
Drive
Trolja tartalmait a felhben, rje el ket brhonnan, s ossza meg ket msokkal.
YouTube
Nzzen vagy ksztsen videkat, s ossza meg ket msokkal.
Fotk
Kezeljen elzleg a kszlkre mentett s a Google+ szolgltatsba feltlttt fnykpeket,
albumokat s videkat.
Hangouts
Csevegjen bartaival egyenknt vagy csoportosan, s hasznljon kpeket, hangulatjeleket s
videohvsokat a csevegs kzben.
Google
Gyorskeress az Interneten vagy a kszlken.
Hangalap keress
Gyorskeress kulcssz vagy kifejezs megadsval.
Googlebelltsok
Konfigurlja a Google ltal nyjtott nmelyik funkci belltsait.
64
Bluetooth
A Bluetooth funkcirl
A Bluetooth funkci rvidtv, kzvetlen vezetk nlkli kapcsolatot hoz ltre kt eszkz kztt.
Hasznlja a Bluetooth-kapcsolatot adatok vagy mdiafjlok cserjre ms kszlkekkel.
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth szolgltatssal kldtt vagy fogadott
adatok elvesztsbl, elfogsbl vagy a velk val visszalsbl fakad krokrt.
Mindig ellenrizze, hogy megbzhat s megfelelen vdett eszkzkkel oszt-e meg,
s ilyenektl fogad-e adatokat. Ha akadlyok vannak a kszlkek kztt, a maximlis
mkdsi tvolsg cskkenhet.
Egyes eszkzk, fleg a Bluetooth SIG ltal nem tesztelt vagy nem jvhagyott eszkzk,
inkompatibilisek lehetnek a kszlkkel.
Ne hasznlja a Bluetooth funkcit illeglis clokra (pldul fjlok illeglis msolsra, vagy
kommunikcis csatornk illeglis figyelsre kereskedelmi clokbl).
A Samsung nem vllal felelssget a Bluetooth funkci illeglis hasznlatbl add
kvetkezmnyekrt.
65
Prosts ms Bluetooth eszkzkkel
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Bluetooth elemet, a bekapcsolshoz

rintse meg a Bluetooth kapcsolt, majd rintse meg a Keress elemet.
Megjelennek az rzkelt kszlkek.
rintse meg a kszlk nevt, hogy ms kszlkek szmra lthatv tegye.
2 Vlassza ki a prostani kvnt kszlket.

Ha kszlkt mr prostott a kivlasztott kszlkkel, rintse meg a kszlk nevt, anlkl,
hogy jvhagyn az automatikusan generlt jelszt.
Ha a prostani kvnt kszlk nincs rajta a listn, kapcsolja be a kszlk lthatsgt.
3 Fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt mindkt kszlken a jvhagyshoz.

Adatok kldse s fogadsa
Szmos alkalmazs tmogatja az adattvitelt Bluetooth-kapcsolaton keresztl. Megoszthat adatokat,
pldul nvjegyeket vagy mdiafjlokat egyb Bluetooth-kszlkekkel. A kvetkez mveletek
bemutatjk egy kp elkldst egy msik kszlkre.
Kp kldse
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget.

2 Vlasszon egy meglv kpet.
3 rintse meg a Bluetooth lehetsget, majd vlassza ki a kszlket, amelyre t kvnja
kldeni a kpet.
Ha a prostani kvnt kszlk nincs rajta a listn, kapcsolja be a kszlk lthatsgt. Vagy
lltsa be a sajt kszlk lthatsgt.
4 Fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt a msik kszlken a jvhagyshoz.
66
Kp fogadsa
Ha egy msik kszlk kpet kld a sajt kszlkre, fogadja el a Bluetooth hitelestsi krelmt. A
fogadott kp elmentsre kerl a Galria Download mappba.
Bluetooth-kszlkek prostsnak megszntetse
1 Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Bluetooth lehetsget.

A kszlk kijelzi a prostott kszlkeket a listn.
2 rintse meg a ikont a kszlk neve mellett a prosts megszntetshez.

3 rintse meg a Prosts megszntetse lehetsget.
Wi-Fi Direct
A Wi-Fi Direct
A Wi-Fi Direct funkci eszkzket kzvetlenl, hozzfrsi pont nlkl csatlakoztat Wi-Fi-hlzat
segtsgvel.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Wi-Fi lehetsget, majd a

bekapcsolshoz rintse meg a Wi-Fi kapcsolt.
2 rintse meg a
Wi-Fi Direct lehetsget.
Megjelennek az rzkelt kszlkek.
3 Vlassza ki a kszlket, melyhez csatlakozni szeretne.

Tbb kszlk csatlakoztatshoz rintse meg a Tbbszrs kapcsolat elemet.
A kszlk nevnek mdostshoz rintse meg a Eszkz tnevezse elemet.
4 Fogadja el a Wi-Fi Direct hitelestsi krelmt a msik kszlken a jvhagyshoz.
67
Adatok kldse s fogadsa

Megoszthat adatokat, pldul nvjegyeket vagy mdiafjlokat egyb kszlkekkel. A kvetkez
mveletek bemutatjk egy kp elkldst egy msik kszlkre.
Kp kldse
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Galria lehetsget.

2 Vlasszon egy meglv kpet.
3 rintse meg a Wi-Fi Direct lehetsget, majd vlassza ki a kszlket, amelyre t kvnja
kldeni a kpet.
4 Fogadja el a Wi-Fi Direct hitelestsi krelmt a msik kszlken.

Kp fogadsa
Ha egy msik kszlk kpet kld a sajt kszlkre, fogadja el a Wi-Fi Direct hitelestsi krelmt. A
fogadott kp elmentsre kerl a Galria Download mappba.
Kszlk kapcsoldsnak befejezse
1 Az alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Wi-Fi lehetsget.

2 rintse meg a Wi-Fi Direct lehetsget.
A kszlk kijelzi a csatlakoztatott kszlkeket a listn.
3 A kszlkek levlasztshoz rintse meg a Kapcsolat bontsa OK lehetsget.
68
NFC
Az NFC-rl
A kszlk alkalmas az NFC-cmkk olvassra, amelyek termkekkel kapcsolatos informcikat
tartalmaznak. Ezt a funkcit a szksges alkalmazsok letltst kveten fizetsek lebonyoltsra,
valamint kzlekedsi- s rendezvnyjegyek vsrlsra is hasznlhatja.
Az akkumultor tartalmaz egy beptett NFC antennt. Az NFC antenna srlsnek
elkerlse rdekben az akkumultort kezelje krltekinten.
Az NFC funkci hasznlata

Az NFC funkci hasznlatval kpeket vagy nvjegyeket kldhet msik kszlkre, s beolvashatja
a termkinformcikat az NFC cmkkrl. Ha vsrlsi funkcival elltott SIM krtyt helyez be a
kszlkbe, a kszlket knyelmes vsrlsra is hasznlhatja.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd a bekapcsolshoz
rintse meg a NFC kapcsolt. Vagy az Alkalmazsok kpernyn nyissa meg az rtestsi panelt, majd
a NFC elemet megrintve kapcsolja be.
Helyezze a kszlk htuljn tallhat NFC antennt az NFC cmke kzelbe. Megjelenik a cmkbl
szrmaz informci.
Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk kpernyje nincs lezrva. Ellenkez esetben a kszlk
nem fogja olvasni az NFC cmkket s nem fogad adatokat.
69
Vsrls lebonyoltsa az NFC funkcival

Mieltt az NFC funkcit vsrlsra hasznlhatn, regisztrlnia kell a mobil fizetsi szolgltatsra. A
regisztrcihoz vagy a szolgltatssal kapcsolatos tovbbi informcikrt vegye fel a kapcsolatot
szolgltatjval.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd a bekapcsolshoz
rintse meg az NFC kapcsolt. Vagy az Alkalmazsok kpernyn nyissa meg az rtestsi panelt, majd
a NFC elemet megrintve kapcsolja be.
rintse a kszlk htuljn tallhat NFC antennt az NFC krtyaolvashoz.
Alaprtelmezett fizetsi alkalmazs belltshoz rintse meg az rintses fizets lehetsget s
vlasszon alkalmazst.
Elfordulhat, hogy a fizetsi szolgltatsi lista nem tartalmaz minden elrhet fizetett
alkalmazst.
Adatok kldse
Az Android Beam funkci hasznlata NFC-kpes kszlkekre trtn adatkldshez (pl. weblapok
s nvjegyek kldsre).
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok NFC lehetsget, majd a
bekapcsolshoz rintse meg a NFC kapcsolt. Vagy az Alkalmazsok kpernyn nyissa meg az
rtestsi panelt, majd a NFC elemet megrintve kapcsolja be.
2 rintse meg az Android Beam elemet, majd rintse meg az Android Beam kapcsolt a
bekapcsolshoz.
3 Vlasszon egy elemet, majd rintse hozz a msik kszlk NFC antennjt kszlkhez.
4 Amikor az rintssel indthat a klds. megjelenik a kpernyn, akkor rintse meg a kszlk
kpernyjt az elem elkldshez.
70
Mobil nyomtats
Az eszkzt Wi-Fi vagy Wi-Fi Direct kapcsolaton keresztl egy nyomtathoz csatlakoztatva kpeket
vagy dokumentumokat nyomtathat.
Bizonyos nyomtatk nem biztos, hogy kompatibilisek ezzel a kszlkkel.
Nyomtat bepl modulok hozzadsa

Adja hozz az eszkzhz csatlakoztatni kvnt nyomtatk bepl moduljait.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Nyomtats Nyomtat hozzadsa
elemet, majd keressen egy nyomtat bepl modult a Play ruhz szolgltatsban. Vlasszon ki
egy nyomtat bepl modult, majd teleptse.
Csatlakozs nyomtathoz
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Nyomtats elemet, vlasszon ki egy
nyomtat bepl modult, majd rintse meg a jobb fels rszen lthat kapcsolt az aktivlshoz.
A kszlk megkeresi a kszlkkel azonos Wi-Fi hlzaton lv nyomtatkat. Vlasszon ki egy
nyomtatt alaprtelmezettknt.
A nyomtatk kzi hozzadshoz vlasszon ki egy nyomtat bepl modult, rintse meg a
Nyomtat hozzadsa elemet, adja meg az adatokat, majd rintse meg az OK lehetsget.
A nyomtatsi belltsok mdostshoz vlasszon ki egy nyomtat bepl modult, majd rintse
meg a Nyomtatsi belltsok elemet.
Tartalom nyomtatsa
Tartalom, mint kpek s dokumentumok megtekintse kzben rintse meg a Nyomtats
lehetsget, majd vlasszon nyomtatt.
71
Kszlk s Adatkezel
Az eszkz frisstse
A kszlk a legjabb szoftverre frissthet.
Frissts vezetk nlkl

A kszlk a FOTA (firmware vezetk nlkl) szolgltats segtsgvel kzvetlenl frissthet a
legjabb szoftverre.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Az eszkz nvjegye Szoftver frisstse
Frissts lehetsget.
Frissts a Samsung Kies program segtsgvel

Tltse le a legfrissebb verzij Samsung Kies alkalmazst a Samsung honlapjrl. Indtsa el a
Samsung Kies alkalmazst s csatlakoztassa a kszlket a szmtgphez. A Samsung Kies
automatikusan felismeri a kszlket, s ha vannak elrhet frisstsek, akkor megjelenti azokat egy
prbeszdablakban. A frissts megkezdshez a prbeszdablakban kattintson a Frissts gombra. A
szoftverfrissts menetvel kapcsolatos tovbbi informcikrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.
Ne kapcsolja ki a szmtgpet vagy csatlakoztassa le az USB-kbelt, amg a kszlk
adatokat tlt fel.
A kszlk frisstsekor ne csatlakoztasson ms adathordozkat a szmtgphez.
Ellenkez esetben problma lphet fel a frisstsi mveletben.
72
Kszlk s Adatkezel
Fjlok tvitele szmtgpre

Msolja t az audio, video, kp s egyb fjlokat az eszkzrl a szmtgpre s vissza.
Adattvitel kzben ne hzza ki az USB-kbelt a kszlkbl. Ez adatvesztshez s a kszlk
krosodshoz vezethet.
Ne csatlakoztassa le a kszlket a szmtgprl, ha a kszlkre mentett fjlokat jtszik
le a szmtgpen. Miutn befejezte a fjl lejtszst, csatlakoztassa le a kszlket a
szmtgprl.
Lehet, hogy a kszlkek nem csatlakoznak megfelelen, ha USB-hubon csatlakoztatja
ket. Kzvetlenl csatlakoztassa a kszlket a szmtgp USB-portjhoz.
Csatlakozs mdiaeszkzknt
1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

2 Az rtestsi panelen rintse meg a Csatlakoztatva lejtszeszkzknt Mdiaeszkz (MTP)
lehetsget.
Ha a szmtgp nem tmogatja a Mdiaeszkz (MTP) funkcit, vagy nincs megfelel

illesztprogram teleptve, rintse meg a Fnykpez (PTP) lehetsget.
3 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.
73
Kszlk s Adatkezel
Csatlakozs a Samsung Kies program segtsgvel

A Samsung Kies egy olyan szmtgpes alkalmazs, amely a Samsung kszlkek mdia
tartalmainak s szemlyes adatainak kezelsre szolgl. Tltse le a legfrissebb Samsung Kies
alkalmazst a Samsung honlapjrl.
1 Csatlakoztassa az eszkzt a szmtgphez az USB-kbel segtsgvel.

A Samsung Kies automatikusan elindul a szmtgpen. Amennyiben a Samsung Kies nem indul
el, akkor a szmtgpen kattintson ktszer a Samsung Kies ikonra.
2 Fjlok tvitele a kszlk s a szmtgp kztt.

Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.
Adatok biztonsgi mentse vagy visszalltsa

Tartsa biztonsgban szemlyes adatait, alkalmazsadatait s belltsait a kszlken. A szemlyes
adatokat egy biztonsgi fikban trolhatja el, s ksbb hozzfrhet.
1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget.

2 rintse meg a Ments s visszallts lehetsget, majd jellje be a Biztonsgi ments
lehetsget.
3 rintse meg a Biztonsgi msolat fikja lehetsget, s vlassza ki egy fikot biztonsgi ments
fikknt.
Az adatok visszalltshoz be kell jelentkezni a Google-fikjba a belltsvarzsln

keresztl. A belltsvarzslt elindthatja s megnyithatja, ha visszalltja a gyri
belltsokat a kszlkn. Ha a bellts varzslban nem jelentkezik be a Google-fikjba,
a kszlk nem lltja helyre a biztonsgi mentst.
74
Kszlk s Adatkezel
Gyri adatok visszalltsa

A kszlken tallhat belltsok s adatok trlse. A gyri adatok visszalltsa eltt ksztsen
biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl. Tovbbi informcihoz lsd: Adatok
biztonsgi mentse vagy visszalltsa.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ments s visszallts Gyri adatok
visszalltsa Eszkz visszalltsa Trli mindet lehetsget. A kszlk automatikusan
jraindul.
75
Belltsok
A Belltsokrl
Hasznlja ezt az alkalmazst az eszkz konfigurlshoz, alkalmazsok opciinak belltshoz s
fikok hozzadshoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok lehetsget.
KAPCSOLATOK
Wi-Fi
Egy Wi-Fi-hlzathoz trtn csatlakozshoz s az internet vagy ms hlzati eszkzk elrshez
kapcsolja be a Wi-Fi funkcit.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Wi-Fi lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse meg a
Wi-Fi kapcsolt.
A kszlkkel stabil hlzati kapcsolat tarthat fenn a Wi-Fi vagy mobil adathlzat automatikus
kivlasztsval a legersebb jel hasznlathoz. A hlzatok kztti automatikus vltshoz jellje be
az Intelligens hlzatvlts lehetsget.
Az opcik hasznlathoz rintse meg a lehetsget.
Keress: elrhet hlzatok keresse.
Wi-Fi Direct: fjlok kldse kzvetlenl a kt eszkz Wi-Fi funkcijval.
Specilis: A Wi-Fi belltsok szemlyre szabsa.
WPS belltsa: csatlakozs biztonsgos Wi-Fi hlzathoz a WPS gomb hasznlatval.
WPS PIN megadsa: csatlakozs biztonsgos Wi-Fi hlzathoz a WPS PIN-kd hasznlatval.
Wi-Fi alv md irnyelv belltsa

rintse meg a Specilis Wi-Fi bekapcsolva tartsa alvskor lehetsget.
A kperny kikapcsolt llapotban az eszkz automatikusan kikapcsolja a Wi-Fikapcsolatokat. Amikor ez megtrtnik, a kszlk automatikusan elri a mobil
adathlzatokat, ha azok hasznlata be van lltva. Ez adattviteli djakkal jrhat. A tovbbi
djak elkerlse rdekben ezt az opcit lltsa Mindig llapotra.
76
Belltsok
Bluetooth
Adatok rvid tvolsgrl trtn cserjhez aktivlja a Bluetooth funkcit.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Bluetooth lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse
meg a Bluetooth kapcsolt.
A tovbbi opcik hasznlathoz rintse meg a ikont.
Lthatsg idkorltja: Az eszkz lthatsgi idtartamnak belltsa.
Fogadott fjlok: a Bluetoothon fogadott fjlok megtekintse.
Internetmegoszts
Hasznlhatja a kszlkt mobil hotspotknt, megosztva kszlke mobilhlzati csatlakozst
egyb kszlkekkel. Tovbbi informcihoz lsd: Internetmegoszts.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Internetmegoszts lehetsget.
Mobil hotspot: az eszkz mobilhlzati csatlakozsnak megosztsa a szmtgppel s ms
kszlkekkel a Wi-Fi-hlzaton keresztl. A funkcit akkor hasznlhatja, ha nincs elrhet
hlzati csatlakozs.
USB-internetmegoszts: a kszlk mobilinternetnek megosztsa egy szmtgppel USB-n
keresztl. A szmtgphez csatlakoztatst kveten modemknt kezeli az eszkzt.
Bluetooth-internetmegoszts: a kszlk mobilinternetnek megosztsa szmtgpekkel
vagy ms kszlkekkel Bluetooth-on keresztl.
Repl zemmd
A kszlk sszes vezetk nlkli szolgltatsnak kikapcsolsa. Csak a hlzatot nem ignyl
szolgltatsokat hasznlhatja.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Repl zemmd lehetsget.
77
Belltsok
Adathasznlat
Nyomon kvetheti az adatforgalom mennyisgt, s testre szabhatja a korltozsi belltsokat.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Adathasznlat lehetsget.
Mobil adatok: Adatkapcsolatok hasznlatnak belltsa az eszkzn, brmely mobil hlzaton.
Adatkorlt belltsa: a mobil adathasznlat hatrnak belltsa.
Adathasznlati ciklus: adja meg a mobil adathasznlat felgyeletre hasznlt havi visszalltsi
dtumot.
A tovbbi opcik hasznlathoz rintse meg a ikont.
Adatroaming: Adatkapcsolatok hasznlatnak belltsa az eszkzn, roaming esetn.
Httr-adatkapcs. korltozsa: Httrben fut szinkronizls letiltsa mobil hlzat hasznlata
kzben.
Adatok automatikus szinkronizlsa: alkalmazsok (pldul naptr, e-mail) szinkronizlsnak
be- vagy kikapcsolsa. A Belltsok SZEMLYES belltsnl adhatja meg, hogy az egyes
fikoknl mely adatokat kvnja szinkronizlni.
Wi-Fi hasznlat megjelentse: A Wi-Fi kapcsolaton keresztli adatfelhasznls
megjelentsnek belltsa az eszkzn.
Mobil hotspotok: vlassza ki a httrben fut alkalmazsok kzl, hogy melyek nem
hasznlhatjk a mobil hozzfrsi pontokat.
Hely
A helyinformci jogosultsgok belltsainak mdostsa.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Hely lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse meg a
Hely kapcsolt.
zemmd: Vlasszon ki egy mdot a helysznnel kapcsolatos adatainak sszegyjtshez.
LEGUTBBI HELYADATKRSEK: Annak megtekintse, hogy mely alkalmazsok krik az n
pillanatnyi helyinformciit, s ezek akkumultor-hasznlata.
HELYMEGHATROZS: Annak megtekintse, hogy a kszlk mely helymeghatroz
szolgltatsokat hasznlja.
78
Belltsok
NFC
Bekapcsolja az NFC funkcit az informcit tartalmaz NFC-cmkk rshoz s olvasshoz.
Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a NFC lehetsget, majd a bekapcsolshoz rintse meg a
NFC kapcsolt.
Android Beam: Adatok, pl. weblapok s nvjegyek NFC-kompatibilis eszkzkre trtn
kldshez kapcsolja be az Android Beam funkcit.
rintses fizets: az alaprtelmezett fizetsi md belltsa mobil fizetsekhez.
Elfordulhat, hogy a fizetsi szolgltatsi lista nem tartalmaz minden elrhet fizetett
alkalmazst.
Nyomtats
A kszlkre teleptett nyomtatk belltsainak konfigurlsa. Megkeresheti az elrhet
nyomtatkat vagy kzzel hozzadhat egyet a fjlok nyomtatshoz.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Nyomtats lehetsget.
Tovbbi hlzatok
A hlzatok belltsainak szemlyre szabsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Tovbbi hlzatok lehetsget.
Alaprtelmezett zenetkld alkalmazs

Az alaprtelmezett alkalmazs belltsa az zenetkldshez.
79
Belltsok
Mobilhlzatok
Mobil internetkapcsolat: Adatkapcsolatok hasznlatnak belltsa az eszkzn, brmely mobil
hlzaton.
Adatroaming: Adatkapcsolatok hasznlatnak belltsa az eszkzn, roaming esetn.
Hozzfrsi pontok neve: a hozzfrsi pontok nevnek megadsa.
Hlzat md: kivlaszthatjuk a hlzat tpust.
Mobilszolgltatk: Elrhet hlzatok keresse s egy hlzat kzi belltsa.
VPN
Virtulis magnhlzatok (VPN) belltsa s csatlakozs.
ESZKZ
Hang
Az eszkz ltal megszlaltatott hangok belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Hang lehetsget.
Hanger: belltja a hvsok csenghangjnak, zenk s videk, rendszerhangok s rtestsek
hangerejt.
Csenghangok: A berkez hvsokhoz tartoz csenghang hozzadsa vagy kivlasztsa.
rtestsek: Bellthatja az egyes esemnyekhez, pldul berkez zenetekhez vagy
elmulasztott hvsokhoz tartoz csenghangot.
Rezgs csengskor: Rezgs s csenghang lejtszsnak belltsa az eszkzn bejv hvsok
esetn.
Trcsz hangja: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor a kszlk
hangot ad ki.
rintsi hangok: a kszlk belltsa hang kiadsra, amikor alkalmazst vagy opcit vlaszt ki
az rintkpernyn.
Kpernyzr hangja: hangjelzs rintkperny lezrsakor s feloldsakor.
80
Belltsok
Kijelz
A kijelz belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kijelz lehetsget.
Httrkp:
Kezdkperny: kivlaszthatja a kezdkperny httrkpt.
Kperny lezrsa: a lezrt kperny httrkpnek kivlasztsa.
Kezd- s zrolt kperny: a kezdkperny s lezrt kperny httrkpnek kivlasztsa.
rtestsi panel: Az rtestsi panelon megjelen elemek szemlyre szabsa.
Fnyer: a kijelz fnyerejnek belltsa.
Kperny autom. elforgatsa: A tartalom kszlk forgatsakor trtn automatikus
elforgatsnak belltsa.
Kperny idkorltja: a kijelz httrvilgtsnak kikapcsolsa eltti vrakozsi id belltsa.
Kpernyvd: az eszkz belltsa a kpernyvd megjelentsre, amikor az eszkz egy
asztali dokkolhoz csatlakozik vagy tlt.
Betstlus: a kijelzn megjelen szveg bettpusnak mdostsa.
Betmret: A betmret mdostsa.
81
Belltsok
Kperny lezrsa
A zrolt kpernyre vonatkoz belltsok mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kperny lezrsa lehetsget.
Kpernyzr: A kperny lezrsi mdjnak vltoztatsa. A kvetkez lehetsgek a
kivlasztott kpernyzr funkci tpustl fggen vltozhatnak.
Msodik ra: A kszlk belltsa a ketts ra kijelzsre.
Dtum kijelzse: Dtum megjelentse az rval egytt.
Fnykpez gyorsgombja: a kszlk belltsa a lezrt kpernyn a Fnykpez parancsikon
megjelentsre.
Tulajdonos adatai: Adja meg az rval egytt megjelenteni kvnt informcikat.
Feloldsi effektus: vlassza ki a kijelz feloldsakor megjelen effektust.
Sgszveg: A zrolt kpernyn a sg szveg megjelentsnek belltsa.
Hvs
A hvsfunkcik belltsainak testreszabsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Hvs lehetsget.
Hvselutast zenetek belltsa: A hvs elutastsakor elkldend szveg megadsa, vagy
szerkesztse.
Hvsok fogadsa/befejezse:
Kezdlap gomb megnyomsa: A kszlk belltsa a hvs fogadsra, ha megnyomja a
Kezdlap gombot.
Bekapcsols gomb megny.: Hvs befejezse a Bekapcsolgomb megnyomsakor.
82
Belltsok
Tovbbi belltsok:
Hvazonost: A hvazonost megjelentse kimen hvsok esetn a hvott fl
kszlkn.
Hvstirnyts: A bejv hvsok tirnytsa egy msik telefonszmra.
Automatikus orszgkd: a kszlk belltsa az elhvszm automatikus beillesztsre
(krzet vagy orszghv kd) a telefonszm el.
Hvskorltozs: A kimen vagy a bejv hvsok tiltsa.
Hvsvrakoztats: A beszlgets kzben berkez hvsokra figyelmeztets engedlyezse.
Fixlists szmok: A hvhat telefonszmokat a fixlistn megadottakra korltoz Fixlista
zemmd be- s kikapcsolsa. rja be a SIM-krtya PIN2-kdjt.
Cseng- s billentyhangok:
Csenghangok: A berkez hvsokhoz tartoz csenghang hozzadsa vagy kivlasztsa.
Rezgs csengskor: Rezgs s csenghang lejtszsnak belltsa az eszkzn bejv
hvsok esetn.
Trcsz hangja: a belltst vlasztva a billentyzeten lv gombok megrintsekor a
kszlk hangot ad ki.
Sajt vide elrejtse: A msik fl szmra mutatott kp kivlasztsa.
Hangposta szolgltats: A hangposta szolgltat kivlasztsa.
Hangposta belltsai: A hangposta elrsre szolgl telefonszm bersa. Ezt a szmot krje a
szolgltattl.
Alkalmazskezel
Az eszkz alkalmazsainak megtekintse s kezelse.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Alkalmazskezel lehetsget.
83
Belltsok
SZEMLYES
Fik hozzadsa
E-mail vagy kzssgi oldal fik hozzadsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Fik hozzadsa lehetsget.
Ments s visszallts
A belltsok s adatok kezelsre vonatkoz belltsok mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Ments s visszallts lehetsget.
Biztonsgi ments: a kszlken belltsval a belltsok s alkalmazs adatok biztonsgi
mentse elmenthet a Google kiszolglra.
Biztonsgi msolat fikja: a Google biztonsgi ments fik belltsa vagy szerkesztse.
Automatikus visszallts: a belltsok s alkalmazsadatok visszalltsa a kszlken az
alkalmazs jrateleptsekor.
Gyri adatok visszalltsa: a belltsok visszalltsa a gyri alaprtkekre, s minden sajt
adat trlse.
Kisegt lehetsgek
Hasznlja ezt a funkcit a kszlkkel hasznlhatsgnak javtshoz.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Kisegt lehetsgek lehetsget.
Kzvetlen hozzfrs: A kivlasztott kisegt menknek a Kezdlap gomb hromszori gyors
megnyomsval trtn megnyitsa.
Hvsok fogadsa/befejezse:
Kezdlap gomb megnyomsa: A kszlk belltsa a hvs fogadsra, ha megnyomja a
Kezdlap gombot.
Bekapcsols gomb megny.: Hvs befejezse a Bekapcsolgomb megnyomsakor.
Egyrintses md: lltsa be a kszlket a bejv hvsok vagy rtestsek hzs helyett a
gomb rintssel trtn vezrlsre.
SZOLGLTATSOK: A kszlkre teleptett kisegt szolgltatsok megtekintse.
84
Belltsok
TalkBack: a Talkback funkci bekapcsolsa, amely hangos visszajelzseket nyjt. A funkci
hasznlatra vonatkoz sg megtekintshez rintse meg a Belltsok A Felfedezs
rintssel tmutat indtsa elemet.
Jelszavak kimondsa: A kszlket bellthatja jelszavak hangos felolvassra a TalkBack
funkci bekapcsolsa esetn.
Betmret: A betmret mdostsa.
Sznek invertlsa: a lthatsg javtsa rdekben a kijelz szneinek invertlsa.
Nagytsi gesztusok: A kperny felnagytsa, illetve belenagyts egy meghatrozott terletbe.
Kisegt lehetsgek ikon: A Talkback funkcit a Bekapcsolgombot hosszan lenyomva, majd a
kpernyt kt ujjal megrintve kapcsolhatja be.
Szvegfelolvas opcii:
PREFERLT SZVEGFELOLVAS: szvegfelolvas motor kivlasztsa a funkcihoz. A
szvegszintzis motorok belltsainak mdostshoz rintse meg a ikont.
Beszdgyorsasg: a szvegfelolvas szolgltats beszd sebessgnek kivlasztsa.
Plda meghallgatsa: Pldaszveg meghallgatsa.
Nyelv alaprt. llapota: a szvegfelolvas funkcihoz tartoz alaprtelmezett nyelv
llapotnak megtekintse.
rtests villanssal: Belltsakor bejv hvsok, j zenetek vagy rtestsek esetn a
mobilfny villog.
Minden hang kikapcsolsa: Bellthatja a kszlket az sszes hang, pldul mdia hangok
vagy hv fl hangjnak hvs kzbeni elnmtsra.
Google-feliratok (CC): A belltst vlasztva a kszlk megjelenti a Google ltal tmogatott
tartalmakhoz tartoz feliratokat, valamint a feliratok belltsainak mdostsa.
Mon hang: Bellthatja a kszlket, hogy a hangkimenetet flhallgat csatlakoztatsa esetn
sztererl monra lltsa t.
Hangbalansz: Bellthatja a hangbalansz funkcit flhallgat hasznlata esetn.
rints s tarts ksleltetse: Bellthat a kperny hosszan megrintsnek rzkelsi
idtartama.
Interaktv vezrls: Engedlyezze az interaktv vezrls mdot a kszlk adatbevitelre trtn
reaglsnak korltozsra alkalmazsok hasznlata alatt.
85
Belltsok
RENDSZER
Nyelv s bevitel
A szvegbeviteli belltsok megadsa. Bizonyos funkcik nem minden kivlasztott beviteli nyelvnl
elrhetek.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Nyelv s bevitel lehetsget.
Nyelv
A kijelz nyelvnek kivlasztsa a menkhz s az alkalmazsokhoz.
Alaprtelmezett
Vlassza ki az alaprtelmezett billentyzet tpust a szvegbevitelhez.
Samsung billentyzet
A Samsung billentyzet belltsok mdostshoz rintse meg a
ikont.
A rgi vagy szolgltat fggvnyben az elrhet belltsok vltozhatnak.

Magyar: az alaprtelmezett billentyzet elrendezs kivlasztsa.
Beviteli nyelvek kivlasztsa: szvegbeviteli nyelvek kivlasztsa.
Prediktv szveg: Prediktv szvegbeviteli md bekapcsolsval az eszkz a bert betk
alapjn kitallja a szavakat, s megjelenti a javaslatokat. Ezen kvl lehetsg van a prediktv
szvegbevitel belltsainak mdostsra is.
Automatikus helyettests: A nem helyesen rt vagy nem teljes szavak javtsa a szkz vagy a
mondatvgi rsjel megrintsvel.
Automatikus nagybets mondatkezds: A mondatvgi rsjel, pldul pont, krdjel vagy
felkiltjel utni els karakter nagybetv ttelnek belltsa.
Szkz automatikus beszrsa: Ezzel a belltssal az eszkz automatikusan szkzket illeszt
a szavak kz.
Automatikus kzpontozs: Pont beszrsnak belltsa a szkz billenty ktszeri
megrintsekor.
86
Belltsok
Billentyzethzs:
Nincs: A kperny seprsi funkcijnak kikapcsolsa.
Folyamatos bevitel: Belltsval a szveg bevihet a billentyzeten vgigseperve.
Hang: Hangjelzs belltsa a billentyk megrintsekor.
Karakterek elnzete: Minden megrintett karakterhez nagy kp megjelentsnek belltsa.
Bellts visszalltsa: a Samsung billentyzet belltsok alaphelyzetbe lltsa.
Google hangalap gpels

A hangbemenet belltsok mdostshoz rintse meg a
ikont.
Nyelvek kivlasztsa: szvegbeviteli nyelvek kivlasztsa.

Trgr szavak kizrsa: Ezzel a belltssal megakadlyozhatja, hogy az eszkz a hangfelismers
sorn felismerje a srt szavakat.
Offline beszdfelismers: hangadatok letltse s teleptse az offline hangbemenet
szolgltatshoz.
Hangos keress
Nyelv: vlassza ki a hangfelismer alkalmazs nyelvt.
Beszdkimenet: Az aktulis mveletrl rtest hangos visszajelzs belltsa.
Ok Google felismerse: a kszlk belltsa, hogy elindtsa a hangfelismerst, amikor egy
breszt parancsot mond a keressi alkalmazs hasznlata kzben.
Offline beszdfelismers: hangadatok letltse s teleptse az offline hangbemenet
szolgltatshoz.
Trgr szavak kizrsa: srt szavak elrejtse a hangos keress eredmnyeibl.
Bluetooth-fejhallgat: belltja a kszlket a keressi kulcsszavak hanggal, a Bluetoothheadseten keresztl trtn bevitelre, ha csatlakozik Bluetooth-headset.
87
Belltsok
Szvegfelolvas opcii
PREFERLT SZVEGFELOLVAS: beszdszintzis motor kivlasztsa. A szvegszintzis motorok
belltsainak mdostshoz rintse meg a ikont.
Beszdgyorsasg: a szvegfelolvas szolgltats beszd sebessgnek kivlasztsa.
Plda meghallgatsa: Pldaszveg meghallgatsa.
Nyelv alaprt. llapota: A szvegfelolvas szolgltatshoz tartoz alaprtelmezett nyelv
sttusznak megtekintse.
Mutat sebessge
Bellthatja a kszlkhez csatlakoztatott egr vagy trackpad mutatjnak sebessgt.
Dtum s id
Nyissa meg s mdostsa az eszkz id s dtum megjelentsvel kapcsolatos belltsait.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Dtum s id lehetsget.
Amennyiben az akkumultor teljesen lemerlt llapotban marad, vagy eltvoltjk az
eszkzbl, a dtum s idbelltsok alaphelyzetbe llnak vissza.
Automatikus dtum s id: a id s dtum automatikus frisstse egyik idznbl a msikba
val tlpskor.
Dtumbellts: az aktulis dtum kzi belltsa.
Idbellts: a pontos id kzi belltsa.
Automatikus idzna: Az eszkz belltsa idzna-informcik fogadshoz a hlzatbl,
idznk kztti tlpskor.
Idzna kivlasztsa: az otthoni idzna belltsa.
24 rs formtum: az id megjelentse 24 rs formtumban.
Dtumformtum: Dtumformtum kivlasztsa.
88
Belltsok
Ultratakarkos md
a kszenlti id kiterjesztse az energia felhasznls cskkentsvel egyszerbb elrendezs s az
alkalmazsok korltozott elrsvel. Tovbbi informcihoz lsd: Ultratakarkos md.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Ultratakarkos md lehetsget, majd a bekapcsolshoz
rintse meg az Ultratakarkos md kapcsolt.
A becslt kszenlti id az az idtartam, amg a kszlk kszenlti llapotban az
akkumultor teljesen lemerl. A kszenlti id fgg a kszlk belltsaitl s a hasznlati
felttelektl.
Akkumultor
Az eszkz ltal hasznlt akkumultor szintjnek megtekintse.
A Belltsok kpernyn rintse meg az Akkumultor lehetsget.
Tltttsgi rtk mutatsa: A htralv akkumultorid megjelentsnek belltsa az
eszkzn.
Trhely
Az eszkz s a memriakrtya memriaadatainak megtekintse vagy a memriakrtya formzsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Trhely lehetsget.
A memriakrtya formzsa vglegesen trli a krtyn tallhat sszes adatot.
Az elrhet bels memria vals kapacitsa kisebb a megadottnl, mivel az opercis
rendszer s az alaprtelmezett alkalmazsok memria egy rszt lefoglaljk. A kszlk
frisstsekor az elrhet kapacits vltozhat.
89
Belltsok
Biztonsg
A kszlk, s a SIM-krtya biztonsgi belltsainak mdostsa.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Biztonsg lehetsget.
Eszkzadminisztrtorok: A kszlkre teleptett rendszergazdk megjelentse. Az eszkz
rendszergazda funkcijnak engedlyezsvel mdosthatja a kszlk hasznlati irnyelveit.
Ismeretlen forrsok: a kszlk belltsa, hogy engedlyezze az ismeretlen forrsokbl
szrmaz alkalmazsok teleptst.
Alkalmazsok ellenrzse: Krtkony tartalom ellenrzse az alkalmazsokban a telepts
eltt.
Eszkz titkostsa: Jelsz belltsa a kszlkre mentett adatok titkostsnak belltshoz. A
jelszt minden alkalommal meg kell adnia, amikor bekapcsolja az eszkzt.
Tltse fel az akkumultort, mieltt bekapcsoln ezt a belltst, mivel az adatok titkostsa
egy rnl is tovbb tarthat.
Kls SD-krtya titkostsa: A memriakrtyn tallhat fjlok titkostsa.
Ha az eszkzn visszalltja a gyri alapbelltsokat, mikzben ez a bellts aktv, az
eszkz nem fogja tudni olvasni a titkostott fjlokat. Kapcsolja ki ezt a belltst az eszkz
visszalltsa eltt.
Vezrls tvolrl: Az elvesztett vagy ellopott kszlk interneten keresztl trtn tvoli
vezrlsnek engedlyezse. A funkci hasznlathoz be kell jelentkezzen a Samsung-fikba.
SIM-csere jelzse: A mobilkeres funkci be- vagy kikapcsolsa, amely segt megtallni az
eszkzt, ha az elveszett, vagy elloptk.
Webhely megnyitsa: A Mobilkeres weboldal (findmymobile.samsung.com) megnyitsa. A
mobilkeres honlapon lehetsg van a lopott vagy elvesztett eszkz kvetsre s vezrlsre.
SIM PIN belltsai:
SIM PIN bekapcsolsa: Be- vagy kikapcsolhatja a PIN-kdot kr funkcit.
SIM PIN mdostsa: a SIM-adatok elrshez szksges PIN-kd megvltoztatsa.
Jelszavak lthatv ttele: A belltst vlasztva az eszkz megjelenti a jelszt a bersakor.
90
Belltsok
Irnyelv frisstsei: Ezzel a belltssal a kszlk ellenrzi s letlti a biztonsgi frisstseket.
Biztonsgi jelentsek kldse: kszlk belltsa friss biztonsgi jelentsek automatikus
kldsre a Samsung szmra.
Trhely tpusa: A tanstvny fjlok trolsi tpusnak belltsa.
Megbzhat hitelest adatok: hitelest adatok s tanstvnyok hasznlata a klnfle
alkalmazsok biztonsgos hasznlathoz.
Telepts az eszkz trhelyrl: USB troln tallhat titkostott tanstvnyok teleptse.
Hitelest adatok trlse: Hitelest adatok trlse a kszlkrl s a jelsz visszalltsa.
Az eszkz nvjegye
A kszlkinformcik elrse, a kszlk nevnek szerkesztse, vagy a kszlk szoftvernek
frisstse.
A Belltsok kpernyn rintse meg a Az eszkz nvjegye lehetsget.
91
Hibakeress
Mieltt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal, prblja meg a kvetkez megoldsokat.
Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak el az n kszlkvel.
Az eszkz bekapcsolsakor, vagy amikor hasznlja az eszkzt a kvetkez

kdok valamelyiknek megadst kri:
Jelsz: Bekapcsolt kszlkzr funkci esetn meg kell adnia a kszlkhez belltott jelszt.
PIN: A kszlk els hasznlatakor vagy ha a PIN-kd krse engedlyezve van, meg kell adnia a
SIM-krtyhoz megadott PIN-kdot. A funkci kikapcsolhat a SIM-zr menben.
PUK: a SIM-krtya zrolsa ltalban akkor kvetkezik be, ha szmos alkalommal hibsan adtk
meg a PIN-kdot. Ekkor meg kell adni a szolgltat ltal rendelkezsre bocstott PUK-kdot.
PIN2: amikor a PIN2-kdot ignyl ment r el, meg kell adnia a SIM-krtyhoz kapott PIN2kdot. Bvebb informcirt keresse fel mobilszolgltatjt.
Az eszkz hlzati vagy szolgltatsi hibkat jelent meg

Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Vltoztasson
helyet, s prblja jra. Mozgs kzben a hibazenetek ismtelten megjelenhetnek.
Elfizets nlkl bizonyos opcik nem elrhetk. Bvebb informcirt keresse fel
mobilszolgltatjt.
A kszlk nem kapcsol be

Amikor a kszlk akkumultora teljesen lemerlt, akkor nem kapcsol be. A kszlk
bekapcsolsa eltt tltse fel teljesen az akkumultort.
Lehet, hogy az akkumultor nincs megfelelen behelyezve. Helyezze be jra az akkumultort.
Trlje meg az aranyszn csatlakozkat, s helyezze be jra az akkumultort.
92
Hibakeress
Az rintkperny lassan vagy hibsan mkdik

Ha vdflit vagy kiegszt tartozkot helyez az rintkpernyre, akkor az rintkperny
nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni.
Az rintkperny nem biztos, hogy megfelelen fog mkdni, ha kesztyt visel, ha a keze nem
tiszta, mikzben megrinti az rintkpernyt, vagy ha les trggyal vagy az ujjhegyvel rinti a
kpernyt.
Elfordulhat, hogy az rintkperny prs krnyezetben, vagy ha vz frccsen r, nem mkdik
megfelelen.
Az ideiglenes szoftverhibk trlshez indtsa jra az eszkzt.
Gyzdjn meg rla, hogy az eszkz szoftvere az elrhet legfrissebb.
Amennyiben az rintkperny karcos vagy srlt, vigye be az eszkzt a helyi Samsung
szervizkzpontba.
Az eszkz lefagy vagy kritikus hibja van

Amennyiben az eszkz lefagy vagy sszeomlik, a norml mkds visszalltshoz be kell zrnia a
programokat, vagy jra kell indtani az eszkzt. Amennyiben az eszkz lefagyott, az jraindtshoz
tartsa hosszan nyomva egyszerre a Bekapcsolgombot s a Hanger le gombot legalbb 7
msodpercig.
Amennyiben ez nem oldja meg a problmt, vgezze el a gyri adatok visszalltst. Az
Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Ments s visszallts Gyri adatok
visszalltsa Eszkz visszalltsa Trli mindet lehetsget. A gyri alaprtkekre
visszallts eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl.
Ha a problma nem olddott meg, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervizkzponttal.
A hvsok nem jnnek ltre

Gyzdjn meg rla, hogy a helyes mobilhlzathoz csatlakozik.
Gyzdjn meg rla, hogy a hvott telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts rvnyben.
Gyzdjn meg rla, hogy a hv telefonszmhoz nincs hvskorltozs bellts rvnyben.
A msik fl nem hallja az n hangjt hvs kzben

Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja a beptett mikrofont.
Gyzdjn meg rla, hogy a mikrofon kzel van a szjhoz.
Flhallgat hasznlata esetn ellenrizze a helyes csatlakoztatst.
93
Hibakeress
Hvs kzben a hang vzhangos

lltsa be a hangert a hanger szablyoz gomb megnyomsval vagy vltoztasson helyet.
A mobil hlzat vagy az internet gyakran sztkapcsol, vagy a

hangminsg gyenge
Gyzdjn meg rla, hogy nem takarja az eszkz bels antennjt.
Amikor olyan helyen tartzkodik, ahol gyenge a trer, a vtel megszakadhat. Csatlakozsi
problma merlhetett fel, amely a szolgltat fejllomsnak hibja miatt fordulhat el.
Vltoztasson helyet, s prblja jra.
Amikor mozgs kzben hasznlja a kszlket, a vezetk nlkli szolgltatsok a szolgltat
hlzatnak fggvnyben elrhetetlenn vlhatnak.
Az akkumultor ikon res

Az akkumultor lemerlflben van. Tltse fel vagy cserlje ki az akkumultort.
Az akkumultor nem tltdik megfelelen (Samsung ltal jvhagyott

tltvel)
Ellenrizze, hogy a tlt megfelelen lett-e csatlakoztatva.
Ha az akkumultor csatlakozi szennyezettek, akkor nem biztos, hogy a tlts megfelel lesz s
a kszlk kikapcsolhat. Trlje meg az aranyszn csatlakozkat, s prblja meg jra tlteni az
akkumultort.
Bizonyos kszlkekben az akkumultor a felhasznl ltal nem cserlhet. Az akkumultor
cserjhez ltogasson egy Samsung szervizkzpontba.
Az akkumultor gyorsabban lemerl, mint jkorban

Amikor az akkumultor nagyon hideg, vagy meleg idjrsi viszonyoknak van kitve, a hasznos
tlts cskkenhet.
Bizonyos alkalmazsokban, mint pldul jtkokban vagy internetezs kzben tbb funkci
egyttes hasznlata esetn megn az akkumultor energiafogyaszts.
Az akkumultor fogyeszkz ezrt a hasznos tlts az idvel cskken.
94
Hibakeress
Az eszkz rintse forr

Amikor olyan alkalmazst hasznl, amely tbb energit ignyel, vagy az eszkzt hosszabb ideig
hasznlja, az eszkz rintsre melegnek tnhet. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal az eszkz
lettartamra vagy teljestmnyre.
A fnykpezgp indtsakor hibazenetek jelennek meg

A kszlknek elegend memrival s akkumultortltttsggel kell rendelkeznie a fnykpezgp
zemelshez. Amennyiben hibazeneteket tapasztal, amikor elindtja a fnykpezgpet, prblja
meg a kvetkezket:
Tltse fel az akkumultort vagy cserlje ki egy teljesen feltlttt akkumultorra.
Memrit szabadthat fel a fjlok eszkzrl val trlsvel vagy szmtgpre val tvitelvel.
Indtsa jra az eszkzt. Amennyiben ezen tancsok kiprblst kveten is problmkba
tkzik a fnykpezgp hasznlatval kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzpontjval.
A fnykp minsge gyengbb, mint az elnzeti kpen

A fnykpek minsge a krnyezet s a hasznlt fnykpszeti technikk fggvnyben eltr
lehet.
Ha stt krnyezetben, jszaka, beltrben kszt fnykpet, akkor a kpeken kpzaj jelentkezhet
s a kpek letlenek lehetnek.
A multimdia fjlok megnyitsakor hibazenetek jelennek meg

Ha hibazeneteket kap, vagy a multimdia fjl nem nylik meg prblja a kvetkezket:
Memrit szabadthat fel a fjlok eszkzrl val trlsvel vagy szmtgpre val tvitelvel.
Gyzdjn meg rla, hogy a zenei fjl nem ll DRM- (digitlis jogkezelsi) vdelem alatt.
Amennyiben a fjl DRM-vdelem alatt ll, gyzdjn meg rla, hogy rendelkezik a megfelel
licenccel vagy kulccsal a fjl lejtszshoz.
Gyzdjn meg arrl, hogy a kszlk tmogatja a fjlformtumot. Ha a fjlformtum nem
tmogatott, mint a DivX vagy AC3, akkor teleptsen egy alkalmazst, amely ezeket tmogatja.
A kszlk ltal tmogatott fjlformtumok ellenrzshez ltogasson el a www.samsung.com
oldalra.
95
Hibakeress
A kszlk csak az ltala ksztett fnykpek s videk lejtszst tmogatja. A ms
kszlkekkel kszlt fnykpek s videk nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.
A kszlk tmogatja a szolgltat hlzata ltal jvhagyott vagy a kiegszt szolgltatsok
ltal biztostott multimdis fjlokat. Az interneten kering bizonyos tartalmak, mint
csenghangok, videk vagy httrkpek nem biztos, hogy megfelelen fognak mkdni.
Egy msik Bluetooth eszkz nem tallhat

Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken.
Gyzdjn meg rla, hogy a Bluetooth vezetk nlkli funkci be van kapcsolva a kszlken,
amelyhez csatlakozni szeretne.
Gyzdjn meg rla, hogy a kszlk s a msik Bluetooth kszlk a Bluetooth maximlis
(10 m) tvolsgn bell vannak egymstl.
Amennyiben a fenti tancsok nem oldjk meg a problmt, vegye fel a kapcsolatot a Samsung
szervizkzponttal.
A kapcsolat nem jn ltre, amikor a kszlk egy szmtgphez

csatlakozik
Gyzdjn meg rla, hogy a hasznlt USB-kbel kompatibilis a kszlkkel.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen a megfelel s legfrissebb illesztprogramok vannak
teleptve.
Amennyiben Windows XP-felhasznl, gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van
a Windows XP Service Pack 3 vagy annl jabb.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgpen teleptve van a Samsung Kies vagy Windows Media
Player 10 vagy jabb verzija.
A kszlk nem ismeri fel a pillanatnyi helyzett

Bizonyos helyeken, mint pldul beltrben a GPS jelek nem vehetk megfelelen. Ezekben a
helyzetekben lltsa be a kszlket a Wi-Fi vagy mobil adathlzat hasznlatra, hogy megtallja az
aktulis helyet.
96
Hibakeress
A kszlken trolt adatok elvesztek

A kszlken trolt minden fontos adatrl ksztsen biztonsgi msolatot. Ellenkez esetben az
adatok srlse vagy elvesztse esetn nem fogja tudni visszalltani azokat. A Samsung nem vllal
felelssget a kszlken trolt adatok elvesztsrt.
A kszlk tokja krl vkony rs jelenik meg

Ez a rsz szksges gyrtsi tulajdonsg, ezrt az alkatrszek bizonyos elmozdulsa vagy
vibrcija elfordulhat.
Bizonyos id elteltvel az alkatrszek csavarod mozgsa a rs bvlst eredmnyezheti.
97
Szerzijog
Copyright 2015 Samsung Electronics
Ezt az tmutatt nemzetkzi szerzi jogi trvnyek vdik.
A Samsung Electronics elzetes rsbeli engedlye nlkl a hasznlati tmutat egyetlen rsze sem
reproduklhat, terjeszthet, fordthat le vagy kldhet el semmilyen formban s semmilyen
elektronikus vagy mechanikus eszkzzel, belertve a fnymsolst, a hangfelvtelt s a klnfle
adattrol eszkzkn val trolst s az azokrl trtn lekrst.
Vdjegyek
A SAMSUNG nv s a SAMSUNG emblma a Samsung Electronics bejegyzett vdjegye.
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye.
A Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , s a Wi-Fi log a Wi-Fi
Alliance bejegyzett vdjegye.
Az sszes tbbi vdjegy s szerzi jog a megfelel tulajdonosok tulajdona.

SM-G360F UM Open Kitkat Hun Rev.1.0 150114

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SM-G360F UM Open Kitkat Hun Rev.1.0 150114

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SM-G360F

Hungarian. 01/2015. Rev.1.0

Az rtkestsi doboz tartalma

Tartalmak megtekintse a kszlken

Az utastsban szerepl jellsek

Bels GPS antenna

A kszlk be- s kikapcsolshoz tartsa hosszan lenyomva.

rintse meg az elz kpernyre visszatrshez.

Nyomja meg a kszlk hangerejnek mdostshoz.

A SIM-krtya s akkumultor hasznlata

1 Nyissa fel az akkumultor fedelt.

Vigyzzon, hogy a fedl felnyitsakor ne srtse meg a krmt.

2 Helyezze be a SIM-krtyt az aranyszn rintkezkkel lefel.

A SIM-krtya helyre ne helyezzen memriakrtyt. Amennyiben a memriakrtyt

3 Helyezze be az akkumultort gy, hogy az akkumultor aranyszn rintkezi az eszkz

4 Helyezze vissza a htlapot.

Ellenrizze, hogy a htlap megfelelen lett-e lezrva.

A SIM-krtya s akkumultor eltvoltsa

1 Nyissa fel az akkumultor fedelt.

3 Nyomja meg a SIM krtyt ujjval, majd hzza ki azt.

A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos srlst okozhatja. A helytelen

Az akkumultor energiafogyaszts cskkentse

1 Tvoltsa el a htlapot s az akkumultort.

3 Helyezze vissza az akkumultort s a htlapot.

1 Tvoltsa el a htlapot s az akkumultort.

A kszlk be- s kikapcsolsa

A kperny lezrsa s feloldsa

A kperny feloldshoz a feloldkd mdosthat. Tovbbi informcihoz lsd: A kperny lezrsi

Az rtestsi panelen a kvetkez funkcik hasznlhatk.

Minden rtests trlse.

A gyorsbellts gombok hasznlata

Egy alkalmazs bezrsa

Alkalmazsok teleptse s eltvoltsa

ikont a kulcssz alapjn

Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Ingyenes

ikont a kulcssz alapjn

Az alkalmazssal kapcsolatos informcik megtekintshez vlasszon ki egy alkalmazst. Ingyenes

Nagybet bevitele. Vgig

Az elz karakter trlse.

Sortrs a kvetkez sorba.

Adjon meg egy szkzt.

Beviteli nyelv mdostsa

Billentyzet elrendezsnek mdostsa

Tovbbi billentyzet funkcik hasznlata

: billentyzet belltsainak mdostsa.

1 Tartsa hosszan lenyomva a szveg fltt.

ikont, vagy rintse meg a sszes kijellse

Letltsi elzmnyek megtekintse.

Kszlken trolt fjlok

Ha egy alkalmazst szeretne eltvoltani a kezdkpernyrl, rintse meg az Eltvolts

1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Wi-Fi lehetsget, majd a

3 rintse meg a Kapcsolds lehetsget.

Mobil hotspot hasznlata

1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts Mobil hotspot

2 A bekapcsolshoz rintse meg a Mobil hotspot elemet.

3 A msik kszlk kpernyjn keresse meg s vlassza ki a kszlkt a Wi-Fi-hlzatok listjrl.

1 Az Alkalmazsok kpernyn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts lehetsget.

4 A szmtgpen hasznlja a kszlk mobil adathlzatt.

1 Prostsa kszlkt Bluetooth-csatlakozson keresztl a msik kszlkkel. Tovbbi

2 Kszlke Alkalmazsok kpernyjn rintse meg a Belltsok Internetmegoszts

3 Jellje be a Bluetooth-internetmegoszts lehetsget.

jelenik meg az llapotsvon, ha a kt eszkz csatlakozott.

5 A csatlakoztatott kszlken hasznlja a kszlk mobil adathlzatt az internet elrshez.

Elem thelyezse s eltvoltsa