President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

Issue No. : 23

Central YMA-in YMA

Day chibai buk
P-1

Date : 7.6.2015

Kumpuan kaihhruaina
(Chhunzawmna)

Venglai CITY
Famchang
Kan Branch YMA member pui, Information Sub-Committee member
ni bawk, Tv. Zonunmawia s/o. Pi
Tlankimi, Zampuimanga Section
chu Pathianni kalta tlai khan Bike
accident in a boral a, a ruang hi
tlaivarpui a nih hnuin Thawhtanni
khan vuiliam a ni.
Khawhar/lusun chhungte
ENTU chuan kan tawrhpui hle.

Dam lo kan hriatte

# Pu K.C. Sakhawliana (Satea),
Zampuimanga Section chu Pumna
avangin Thawhlehni khan Med-Aim
Hospital, Zotlang pan pui a ni a, a
ziaawm tawh viau e.
* Pi Lalnunhlimi w/o. Pu Johny
Malsawmtluanga, Keikawla Section (Pu C. Rozuala monu) chu a Kal
a lungte awm leh a chikawng a
bawk awm avanga hun engemaw
chen Champhai District Hospital-a
enkawl a nih hnuin Zirtawpni khan
Aizawl panpui a ni.
* Pu C. Lalzuia b/o. Pu C. Malsawma
pawh thia a luak avangin Zirtawpni
khan Damdawi In luhpui a ni a, a
ziaawm viau tawh e.

Rukhmang an man
Kar kalta Pathianni chawhnu
Inkhawm lai khan Kanana, PHE
Veng nia inchhal chu Pu J.
Rokamlova te Inah a lo lut ru a. He
misual hian thawm a hriat avangin
tukverh atang a zuang chhuak a,
Mobile Phone pahnih a la hman a,
mi tlawmngaite leh Police ten chhui
zui nghalin Vengthlang North huam
chhungah an va man hman a, a kut
atang hian a thil rukte hmuhkir leh
vek a ni tih thu kan dawng.

P-2

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

(Nikir Thla)

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak

Page - 1

Hriattirna/
Lawrkhawm
P-4

Central YMA Diary/

Khawhar In riakte
P-3

Central YMA-in YMA Day pualin Mizo mipuite chibai a buk

Venglai, Ni 7.6.2015 (Pathianni): Central YMA chuan YMA Day Vawi 80na lo thleng tur pualin hmun hrang hranga Zofate chibai bukna an hlan. YMA
din champha hlawkthlak taka hmang theuh turin Branch tinte an chah.
Central YMA chuan YMA ngen a ni. Central YMA chuan YMA
Day lo thleng tur denchhenin chu tanpui ngaite tanpui tura Pawl
thuchah an siam a. Tun thla Ni 15, thianghlim din a nih ang ngeiin,
YMA din champha Vawi 80-na chu mahni huam chhung theuhah mi
Mizoram Sawrkar-in Pisa chawlh harsa leh chhumchhiate dap
atana a puansak avangin lawmthu chhuakin, a theih leh tuldan ang zela
an sawi a. Sawrkar-in pisa chawlha chhawmdawlna leh tanpuina hlan
a puan avanga pawlho leh kohhran tur te, midangte harsatna sut kianna
hrang hrang ten hun remchang lo la Ni atana hmang theuh turin Branch
lo tur leh programme dang lo tin te chu an ngen bawk.
buatsaih lo hram turin Mizo mipui
Central YMA chuan YMA
zawng zawngte an ngen a. He Ni hi Branch hrang hrangte chu damlo
hlawkthlak taka hmanga midangte mangang tanpui ngaite tana thisen
tana luan chhuahna Ni atan leh pe tur te, faina leh thianghlimna chu
khawtlang leh veng tana sawtpui thei YMA-in kalphunga a lo neih tawh
ang bera hmang theuh turin pawl leh anga YMA Day denchhena veng/
mitinte an ngen a ni.
khaw chhung thenfai hnatlang nei
YMA Branch hrang hrangte theuh turin a beisei a. Hemi bakah
leh mitinte chu ram leh hnam tana hian a remchan dan azirin Hospichhenfakawm, nun kawng dik leh tal/Home/Center-ah te tanpuina
tha inzirtirna hun atana hmang theuh hlan turin Branch tinte an ngen bawk
turin Central YMA chuan an beisei a. He Ni pual hian YMA lungphun,
a. YMA Day puala programme YMA In, Library, Signboard leh thil
hmang theuh tur leh thupui atana pawimawh dangte pawh tuai thar tur
'Ram Leh Hnam Humhalh' tih te, khawlai hmun lun lai leh Hall te
hmang theuh tur te, khawtlang nuna YMA rawng (Flag rawng) a cheiin,
a tha lo leh chhe lai apiangte YMA Flag langsar taka tar theuh
siamthat hna thawk theuh turin an nise an ti bawk.

PYKKA in lei ta

Chawlhkar 2 zelin

RGKA (PYKKA) Committee,

Venglai chuan Table Tennis Board,
Basketball & Net, Boxing Glove (4
pairs) leh Punching Pad (4 pairs)
chu Venglai Infiammite dinhmun
chawikan zelna atan an lei thar ta
a. Infiamna bungrua an leite hi
Venglai Sporting Club kutah an hlan
a ni. Table Tennis Board hi YMA
Runah dah lailawk a ni a, a dahna
hmun tur ngaihtuahin meeting neih
thuai a ni ang.

Branch YMA Information Center

atanga thupuan hna thawktute
chuan chawlhkar 2 chhung zel an
inchhawk tawh dawn a ni tih thu SubCommittee hruaitute hnen atangin
kan dawng.

MUP in tha an thlah lo

Venglai Unit MUP te chuan Ruihhlo
Dona leh veng chhung then
thianghlimna kawnga duty an kalpui
chu tha thlah lovin an la chhunzawm
zel a, veng boruak a nuam hle.

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

Chawngduma Section
Branch leh Section OB meeting thu
an bawhzuiin an huamchhungah
Pem Lehkha nei mumal lova
khawsate dapchhuah hna ngawrh
takin an thawk a, lehkha mumal nei
lote chu a rang lama Pem Lehkha
thehlut vek turin an hriattir nghal.

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 550)

VENGLAI BRANCH YMA

CHHANG O.B.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira

Leader
: Henry Lalramdina
Asst. Leader : Henry Lalrinkhuma
Secretary
: Lalmuanpuia
A/Secretary : Ebenezer Lalruatfela
Treasurer : Lalrinpuia
F/Secretary : H. Lalmawizuala

BRANCH ADVISERS

P-2

Pu F. Aizika
Pu V. Hrangzika
Pu Sailothanga Sailo
Pu K. Lalsawivela

2015 YMA KUMPUAN

(Kar hmasa ami
Chhunzawmna)

RAM LEH HNAM HUMHALH

KAIHHRUAINA

3. Ram leh hnam humhalh a nih theih

nan ei leh bar zawnna kawngah,
inrenchemna leh kawng hrang hranga
kan intodelh theih nana hmalak :

(b) Hnam mualphona - pawlawh

taka nun leh lepchiah taka khawsakna
laka kan fihlim nan hmalak nise. Eirukna
hi mimal chhiatna leh hnam mualphona a
(a) Inchhungkhur dinhmun phulova nihzia inzirtir nise.
(c) Mimal leh vantlang hriselna leh
khawsak hi a zahthlak zia inzirtir uar nise.
(b) Ei leh bar zawnna kawngah thianghlimna kawngah theihtawp
thalai ten thawhchhuah tam zawk kan chhuaha hmalak nise.
(d) Zirna leh thiamna hi hnam than
neih theih nan a tam thei ang bera
zel
nan
leh hmasawn nan thil tul leh
inzirtirna neih thin nise.
(c) Sum leh pai, kan thil neih chi pawimawh a nih avangin theihtawp
hrang hrang e.g Power, tui etc. renchem chhuah zel nise, Mizoram pawnah pawh
eizawng ngam tura inzirtir ni bawk se.
a tul zia inzirtir nise.
(e) Mizo tawng tihlar zel a, Mizo
(d) Ei leh bara kan intodelh theih
lam
chi
hrang hrang leh Mizo kutchhuak/
nan a thei leh remchang apiangin
chuktuah huan leh thlai hmun siamin, ran thil te ngaihlu leh chawi lar tura inzirtir
nise.
vulh inzirtir thin nise.
(f) Kan ram zim te a zim zel loh nan
(e) Ei ningnawi kan neih loh nan kan
ei leh in theih chin bakah huamhauh lo leh kan hnam nihna a bo loh nan hmalak
tura inzirtir nise. Kamram leh holam thilah nise, Mizo hnahthlak hrang hrangte
insum thiam a, sum hman tam loh nise. inzawmkhawm leh inpumkhat zel nan
hmalak nise.
4. Hnam nun kal sual tur laka
inhumhalh nan leh hnam nihna( Iden- 5. Ram rohlu - thing leh mau,
nungcha, lui tui & boruak humhalh :
tity ) a boral loh nana hmalak :
(a) Ramngaw hausakna hrang
(a) Mizo nun zemawi leh nunphung
tha - tlawmngaihna, rinawmna, hrang - thing, nauban, ramhmul damdawi
taihmakna, dikna leh hawihhawmna te leh a dangte tichereu lova, nungchate
chhawm nung zel a, tanpui ngaite tanpui humhalh leh duat tura inzirtir nise. Phalna
zelin,sualna hrang hrang laka kan fihlim neia thing late chu a theih dan ang angin
enpui nise.
nan hmalak nise.

Testimonial dawng
A hnuaia mite hnen atang hian YMA
Testimonial Certificate kan dawng
a, Chawngduma Section-ah vek an
khawsa mek a ni.
(1) Tv. F. Sawmtluanga, Leisenzo
(2) Tv. Dawngthlamuana, Leisenzo
(3) Nl. Lalrinkhumi, Chawngtlai
(4) Tv. Laldingngeta, Khuangleng
(5) Nl. Zonunsangi, Khuangleng

Grassroot hawng dawn

Naupang tana Football zirna,

Grassroot Football Course, Vawi 3na chu Naktuk (Thawhtanni) tlai lam
Dar 3:00 hian Chhangphut Field-ah
hawn a ni dawn ta a, tun tumah hian
naupang hming ziak an thahnem hle
a,heng zingah hian kan Veng leh
Bethel Veng atangin hming pelut an
tam ber niin thu kan lo dawng.
Grassroot Football zir tura naupang
JCB nei thar
Pu Lalpiangthara te chhungkua, admission ti zawng zawngte leh an
Hranghleia Section chuan tunhnai nu leh pate hawnna Inkhawmah hian
khan JCB an la chhuak thar ve leh kal theuh turin CDFA hruaitute
ta. Kan lawmpui hle.
chuan an ngen a ni.

(Kar hmasa ami

Chhunzawmna)

(b) Kan lui tuite humhalh a, tui hna

tam zawk kan neih theih nan hmalak a, a
theih dan angin boruak tibawlhhlawh
zawnga hmalakna te ven nise.
(c) Mau tam zawk kan neih theih
nana hmalak nise.
(d) Mizoram mau te State pawna
thawnchhuah a nih loh nan hmalak nise.
6. Hmalakna tur dang te:
(a) Kumpuan pual inkhawm
buatsaih a, a hawnna neih ngei nise.
(b) YMA day leh YMA hminga
inkhawmnaah kumpuan chungchang
sawi thin nise
(c) Mahni Branch huamchhunga
Zirna Inah kumpuan inzirtirna neih nise
(d) Branch YMA Chanchinbu nei
chuan kumpuan kaihhruaina hi a remchan
dan anga tarlan thin nise.
(e) Kumpuan pualin Committee
siam ngei nise.
7. Kumpuan bawhzuinaah a tul dan a
zirin Sorkar, Kohhran, Political Party,
Local Council/VC leh tlawmngai pawl
dangte nen thawhho nise.
8. Heta tarlan bak pawh tha leh mamawh
dan a zirin, hmalak nise.
CENTRAL, SUB-HQRS. LEH
GROUP YMA TIHTUR :
(1) Branch tihtur tarlante tihhlawhtlinnan
theihtawp chhuahin hma a la ang a, Seminar/ Training-te a buatsaih ang a,
Kumpuan pual inkhawm a buatsaih ang.
(2) YMA Inkhawmpui leh intawh
khawmnaah thupuia hman theih ni se.
(3) A theih chin chinah Sorkar, Kohhran,
Political Party leh tlawmngai pawl
dangte nen thawhho nise.
(4) Central YMA-in kumpuan bawhzui
tha Group leh Branch te hnenah
lawmman a siam ang.
A tul leh mamawh dan a zirin,
Kumpuan kaihhruainain a tarlan
bakah pawh hma a la ang.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

ChawngdumaSection
Leader
:RobertLalhruaitluanga
A/Leader :H.Ramdinthara
Secretary :J.Lalchhanhima
A/Secretary :R.Lalhlunpuia
Treasurer :F
F..Zosangzuala
F/Secretary :F.Vanlaltluanga

ZampuimangaSection
Leader
:R.Lalfakzuala
A/Leader :K.Zomuansanga
Secretary :Alber
AlberttVanlalhruaia
A/Secretary :Lalrinmawia
Treasurer :H.Lalremtluangi
F/Secretary :H.Lalbiaksangi

KeikawlaSection

HranghleiaSection

Leader
:R.Roluahpuia
A/Leader :C.Lalbiaksanga
Secretary :F.Lalchhandama
A/Secretary :LalmuanpuiaSailo
Treasurer :L.T.Lalremruata
F/Secretary :R.Lalchhanchhuaha

Leader
:R.Vanlalliana
A/Leader :Laltlankima
Secretary :RobertLalsangliana
A/Secretary :C.Lallawmzama
Treasurer :Malsawmtluanga
F/Secretary :DavidZakhuma

Tlangval tlawmngai khawhar In riakte

CYMA Diary

A hnuaia hming tarlante hi khawhar kan neih tak pahnih, Pu J.H. Hrangliana Ni 29.5.2015 : Sub-Hqrs. YMA,
leh Tv. Zonunmawia (A-tea) te In a tlangval tlawmngai Khawhar In riakte Lungleiin Kumpuan pual Inkhawm an
neih hman puiin Pu Lal Chungnunga,
an ni a, kan chhuang tak zet a ni.
CEC a kal.
(1) K. Zomuansanga
s/o. K. Ramchhanmawia, ZP Section
Ni 2.6.2015 : Swachh Bharat (Faina
(2) K. Lalhruaitluanga
s/o. K Ramchhanmawia, ZP Section
chungchang) hnuaia Mizoram
(3) Laltlansanga
s/o. H. Lalrintluanga, ZP Section
Sawrkar hmalakna endiktu Team,
(4) Albert V.L. Hruaia
s/o. Lalropuii, ZP Section
B.K. Pandey, Adviser, NITI, Ayog
(5) Zothansanga
s/o. P.C. Thangvunga, ZP Section
(New
Delhi) leh a thawhpuite chuan
(6) Lalbiaktluanga
s/o. H. Vanlalpeka, ZP Section
YMA hmalakna ropui an tih em
(7) F. Rokhuma
s/o. F. Vanlalnghaka, ZP Section
avangin Aijal Club-ah inkawmhona
(8) H. Lalchhuanmawia
s/o. H. Lalngaihzuala, ZP Section
neih a ni a, Central YMA aiawhin Pu
(9) C. Lalnunpuia
s/o. C. Rongheta, CHD Section
Vanlalruata, Gen Secretary leh Pu
(10) Zorammuana
s/o. Lalnuntluanga, CHD Section
Lalrammuana, CEC an kal.
(11) Zonunmawia Sailo
s/o. Lalhmangaihi, CHD Section
Ni 3.6.2015 : Mizoram Larsap, Lt.
(12) Lalthlenkima
s/o. R. Khuangthanga, CHD Section
Col. Nirbhay Sharma chuan YMA
(13) Lalrambuatsaiha
c/o. C. Bawlkunga, CHD Section
hmalakna kawng hrang hrang ropui
(14) F. Lalhmangaihzuala
s/o. F. Laltanpuia, KK Section
a tih em avangin Central YMA OB te
(15) C. Lalriliana
s/o. C. Vanlaldika, KK Section
chu Raj Bhavan-ah thingpui a inpui
(16) Ramdinthara
s/o. C. Lalthanzauva, KK Section
a, Mizoram-in hetiang pawl ropui kan
(17) L.T. Lalremruata
s/o. L.T. Chhunga, KK Section
nei chu lawmawm a tih thu a tarlang.
(18) C. Lalmuanpuia
s/o. C. Hrangluia, KK Section
(19) Lalhminghlua
s/o. Zadanga Sailo L, KK Section
Ni 4.6.2015 : State Level Green
(20) Jacob Lawmsangzuala s/o. Ramdinthara, Vengsang
Mizoram Committee chu Chief
(21) Victor Lalchhandama
s/o. Dintluangi, Vengsang
Minister's Conference Room-ah neih
(22) Lalduhawma
s/o. B. Remmawia, Vengsang
a ni a, Central YMA aiawhin Pu
(23) Zodina Vangchhia
s/o. Duhzuala, Vengsang
Lalbiakzuala, President a kal.
(24) Vanlalzawna
s/o. Biakthani, Vengsang
Ni 5.6.2015 : Central YMA Committee Room-ah Central YMA OB te leh
HSSLC Passed kan hriat belhte
AMC hotute an inkawm a, ram tana
A hnuaia mite hi HSSLC passed kan hriatbelh te an ni a, tihsual leh hmaih thawhhona kawng hrang hranga
palh kan awm chuan a in report theih reng e.
tanhona chungchang an sawiho.
Lalramchansangi
d/o. Kamlova Zadeng,
Distinction
Gas Bu lam vat r'u
T.C. Lalramchhuanmawia
s/o. T.C. Lalmuanpuia,
Distinction
Heng a hnuaia hming tarlante hian
F. Lalrinhlui
d/o. F. Zamvela,
Ist Div.
Mizofed (LPG) Office-ah a rang
Theluh sak ta
Pem Lehkha endik
lama in Gas Bu hming thlakna lam
Branch leh Section OB Meeting-in Zirtawpni khan kan Branch hruaitute turin an ngen a che u.
thudah a lo neih tawh angin Section chuan Mizofed (LPG) atanga Gas (1) Vanlalhruaii d/o. Hrangzama
tin ten an huam chhung theuha Pem Connection kan dilpuite dilna an (2)Lalngengpuii Sailo d/o.
Lehkha nei lo an chhinchhiah te chu han thehluh fel sak ta a, connection
Zohmingthanga Sailo
hi
pek
chhuah
thuai
an
ni
ang.
nimin khan Branch leh Section OB
(3) Sainguri Sailo
ten an endik ta. ENTU buatsaih lai Traffic hotu te nen endik (4) Laldenga s/o. Lalrochhunga
hian chanchin kimchang kan hre Nimin khan kan veng tlawmngai (5) F. Rothawmliana s/o.
hman lova, Survey-a a landanin kan pawl hrang hrang hruaitute leh
F. Khamliana
veng chhungah Pem Lehkha mumal Champhai Traffic thuneitute chu (6) Lalremdiki d/o. K. Ramrohlua
lova khawsa engemaw zat an awm motor parking chungchang endikin (7) Lalchhanchhuaha s/o.
tih hriat a ni. OB Meeting hi Pu F. an vak chhuak a, parking chung
R. Lalsawma
Laltanpuian chawhlui a buatsaih changa fimkhur tura hrilh mi enge (8) Laldinsanga s/o. V. Hrangzika
sak nghal a ni.
(9) Lalhlimzuali d/o. Zachhiara
maw zat an nei.
Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

Ng
enna leh hria
ttir na
Ngenna
hriattir
Venglai Branch YMA atanga Pem Lehkha emaw, Testimonial
Certificate lachhuak tur reng reng te'n in awmna Section hruaitute
remtihpuina lak hmasak zel tur a ni. Section hruaitute hriatpuina neilo
leh an pawmpui theihlohte chu Branch YMA atangin eng lehkha mah
pekchhuah theih an ni lovang. Tin, Pem Lehkha lachhuak turte chuan
Voter ID Card Xerox copy khat ken zel tur a ni.
Tin, Hmundang atanga kan venga rawn pemlut reng rengin in
awmna hlui, Branch YMA atanga Pem Lehkha in rawn kente Section
Population Record bu-a ziahluh zel a ngaih avangin kan Section
hruaitute hnenah thehluh hmasak zel tur a ni. Hmundang atanga Pem
Lehkha rawn thehlut tute pawh EPIC No. ziah tel ngei loh chu Venglai
Branch YMA chuan khua leh tuiah a pawm thei lovang.
Sd/President
Venglai Branch YMA

Lawmthu sawina
Ni 31.5.2015 (Pathianni)-a
kan fapa duhtak, Zonunmawia
(A-tea) boral chungchangah
lawmthu sawina tur kan ngah
hle a. Chetsualna an tawk a ni
tih hriaa min hmangaihtu lo
pungkhawm zawng zawng te,
Champhai District Hospital-a
thawktu zawng zawng te, kan
mualpho hlau va vawiin ni
thlenga min tawiawm tute leh
nu leh pa chan changa kawng
engkima min buaipuitu,
Venglai Branch YMA member
te chungah lawmthu kan sawi
mawlh mawlh a ni.
In mi hmangaihna hi keini
chhungkua chuan kan rul seng
ngai dawn lova, a let tam takin
Lalpan malsawm che u rawh
se tih hi kan tawngtaina a ni.

Sd/Secretary
Venglai Branch YMA

PUAN

...

PUAN

Puan plain chi hrang

hrang leh a zeh mawi tak
tak a lo thleng thar leh ta,
Vengchhung mite tan
Installment in a pek theih
reng e.
Min rawn dawr teh..

Puii
Ve n g l a i
Community Hall hnuai
Dispose.. Dispose..
Biopac, Havana, Thermo glass,
Coffe cup, Paper Cup etc. kan
kawl reng e.

In khawngaihna dawngtu,

Tlankimi leh a fate

Venglai, Champhai

Z.S. ENTERPRISE
Ph. No. : 9862736563
& 9612042675 (3-3)

LA
WRKHA
WM
LAWRKHA
WRKHAW
Information News
Ni 7.6.2015 to 20.6.2015 a
tlangau turte:

Pu R. Lalchhuanawma
Mob. No - 9615882692
Pu J. Lalchhanhima
Mob. No - 9862121219
Pu F. Lalchhandama
Mob. No - 8014225775

Khap bur mai

Food safety & Standards Authority of India chuan thuchhuah
siamin - Monster Energy Drinks,
Tzinga Energy Drink, Cloud 9
Pomgranate/Grape Energy Drink
leh Akoaroma Drink te hi Food
safety & Standards Act, 2006 &
Rules and Regulations, 2011
kalha siam an nih avang leh
mihring ei leh in atana an hrisel
tawk loh avangin India ram
pumah zawrh leh hralh a khap a.
Commissioner of Food Safety,
H&FW Dept., Mizoram chuan thu
leh awm hma chu heng items te
hi Mizoram chhungah zawrh leh
hralh chhuah khapna thupek a
chhuah nghal a. Thupek pawisa
lote chu na taka action lak an nih
tur thu a tarlang bawk.
Hemi rual hian Maggi
Noodles chu laboratory-a endik
mek a nih avangin mitin te fimkhur
turin an chah bawk. Maggi
Noodles ah hian thir chi khat
(lead) leh hmeh han (monosodium glutonate) a tam hle nia
hriat a ni.

Library thu thar

Library Sub-Committee chuan
tunkar atang hian a pangngaiin
Library an hawng leh dawn ta a,
member ten Branch YMA Library
hlut leh sauh turin min ngen a ni.
Tin, lehkhabu la dah lo ten dah lut
vek turin min ngen bawk a ni.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai