President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV
Page - 1

Issue No. : 36

Tanpuina atan hmala

chhunzawm
P-1

Mount Ararat
( N ov a La w n g l eh T u i let )

www.champhaivenglaiyma.in

Venglai City
Damlo kan hriatte

* Kan Branch YMA Adviser, Pu V.

Hrangzika chu a Nerve tha lo leh
kawng herh avangin an chenna Inah
enkawl mek a ni.
* Pu J. Rokamlova, Chawngduma
Section pawh taksa dam lohna
avanga Hospital-ah hun engemaw
chen enkawl a nih hnuin Zirtawpni
khan an chenna In lama enkawl
chhunzawm tura chhuahpui a ni.
* Pi F. Remsiami, Chawngduma
Section chu an huan mawng thian
faia a hnathawk a chetsual avangin
a khel ruh a sawhtliak a, Aizawl ah
enkawl mek a ni bawk.
* Pi Rosangi w/o. C. Laltlanthanga
L, Zampuimanga Section pawh
Aizawl lamah enkawl chhunzawm
mek a ni.
* K. Vanlalmalsawmi d/o. H.
Lalbiaksangi, Zampuimanga Sect.
Fin. Secretary chu a kal a lungte
awm avangin Aizawl-ah enkawl mek
a ni a, a ziaawm tawh hle niin thu
kan lo dawng.
Damlote an dam leh thuai kan
duhsak tak meuh a ni.

Dam takin lo haw

* Pi Thanzami w/o. Pu F. Roliana,

Keikawla Section chu dam lohna
avanga hun engemaw chen Aizawl
a enkawl a nih hnuin kar kalta khan
dam takin a lo haw leh ta.

Biak In hawngin

Date : 6.9.2015

Kan member pui, Nl. K. Lalrindiki

d/o. Pu K. Lalzapa, Zampuimanga
Section leh Lalawmpuia, Keifang
Police Veng te chu Ningani khian
Saitual Presbyterian Kohhran Biak
Inah Kohhran Dan Thianghlimin an
innei dawn a, kan chhuang in kan
lawmpui tak zet a ni.

P-2

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

(Mimkut Thla)

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak

CYMA Diary/
Nepnawi
P-3

Advertisement/
Lawrkhawm
P-4

Vengchhung tlawmngai pawl hruaitute

an \hukhawm
Venglai, Ni 6.9.2015 (Pathianni): Nimin zing kar khan Kan V.C. te
kaihhruainain Vengchhung tlawmngai pawl hrang hrangte YMA Runah Joint
Meeting an nei a, Methamphetamine Mum 98,600 an man chungchanga kan
veng hming lo chhal tu Zosanga inti chungchang ngaihtuah a ni.
Ningani zan Dar 10 vel khan
Rangvamualah Meth mum 98,600
(Cheng nuai 70 chuang man) leh a
neitu, Zosanga S/o Lalmawia (L),
Champhai Venglai nia inchhal chu
Mizoram CID Crime hnuaia Special Narcotic PS leh Central YMA
SRS duty ten an man tih thu
Chanchin Tharah tarlan anih
avangin Veng chhung tlawmngai
pawl hrang hrangte chuan a \ul
angin hma an la zui nghal a.
Zosanga S/o Lalmawia (L) hi
Champhai Venglai mi leh sa a ni lo
a ni tih an finfiah nghal a, pawl hrang
hrang hruaitu kalkhawm te chuan
hemi chungchang ngaihtuah hian
Inrinni zingah \hutkhawm nise an tih
angin Nimin zingkar khan Venglai
V.C. te kaihhruainain Branch YMA,
Branch MHIP leh Venglai MUP Unit
Hruaitute chu YMA Runah meeting
an nei ta a.
Meeting hi V.C. Vice President Pu F. Aizikan kaihruaiin Pu V.
Lalchhuanawma, Branch YMA Vice
President-in Report tlangpui a pe
a, Report-te ngaihthlak anih zawhin
a hnuaia tarlan ang hian
Vengchhung hruaitu kalkhawm te
chuan ro an rel a ni.
1.
Ni 4.9.2015 zana Central
YMA SRS Duty te leh CID Crime
hnuaia Special Narcotics PS ten
ruihhlo hlauhawm Methamphetamine mum 98,600 zet Pu Zosanga
S/o Lalmawia (L) kut a\anga an
man chu lawmawm an ti a,

chutihrual chuan Champhai Venglai

khua leh tui nihna nei miah lovin,
Champhai Venglai mi leh sa nia
inchhala Mizo mipuite leh khawvel
mite beng hriata Venglai hming a
tihliau chu thinur thlak an ti hle a.
Zosanga hi Champhai Venglai mi
leh a nih loh bakah India khua leh
tui nihna diktak pawh a nilo tih hi
hetiang hian Mizo mipuite hriatah
puanchhuah nise an ti a. Mizo
mipuite hriat atana thupuan chhuah
tur Point 2 an duangchhuak nghal
a, Zonet, LPS, Doordharshan,
Champhai Cable Network pahnih
CCN leh LCN te leh Champhai
Daily News Paper-ah te
puanchhuah ni se an ti bawk.
2.
Resolution
siam
chungchang : Kan veng chhung
ruihhlo hluar zel tur laka kan fihlim
theih nan veng inkaihhruaina mumal
tak siam nise an ti a, inkaihhruaina
dan lo duang tur hian Pu C.
Lalthawmliana Venglai MUP Unit
President, Pu C. Lalramnghaka,
V/C Secretary leh Branch YMA Secretary Pu C. Lalbiaktluanga te an
ruat a, an nin ruahmanna an siam
hi mipui inkohkhawm hunah
tlangzarhin mipuiten rem an tih tlan
chuan Pass nise an ti.
Hetianga kan veng mi leh sa
ni silo ten kan Veng hming an chhal
fo mai hi a \ha lo em em a, He
Venglai khawtlang alo hming\hat
tawhna te ti hminghliautu ni lo turin
mipui te kan ngen bawk a ni.

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

Kan harh a hun

-Lalkhawngaiha Ralte
Secretary, MDUF (Cpi)

Hman deuh khan Lunglei-ah

kan chhungte inneihna hmangin ka
kal a. Lunglei-a awm, ka \hiannu
pakhat chuan fiamthu ti tak deuhin,
Champhai khua chu nupuipasala neih ngam pawh in ni tawh
lo, in zavaiin High-Risk-Group in
ni e min ti a. Chu chuan ka
ngaihtuahna a kal thuitir khawp mai.
He thu a sawi nachhan chu, NATIONAL AIDS CONTROL
ORGANISA-TION (NACO)-in India
ram State hrang hranga District tinte
HIV positive tam dan a tehna a\anga
Category A,B,C,D a \hen danah
Champhai District chu HIV positive
tam berna, Category A-ah kan awm
vang a ni. Hetiang hi khaw dangin
Champhai District min en dan a nih
chuan HIV/AIDS chungchangah hian
kan ngaihtuahna kan sen a,
mutmawh-hnarmawh a kan neih a va
hun tawh em!!
Kan hriat \heuh angin
Champhai District hi Burma
boundary-ah kan awm a.
Khawchhak a\angin Heroin (No.4)
a lo lut reng a. YMA, NGO-te leh
Sawrkar pawhin tihrm tumin
theihtawp chhuah \hin mah se, drug
hi kan do rm tak tak dawn lo niin a
lang. Chu ahnehin a tam tulh tulh a,
a ni telin tleirawl, zirlai naupang
drug ti thar an pung zel zawk a nih
hi. Nu leh pate pawhin kan hriat loh
leh kan rin phak miah loh hian kan
fate, tleirawl tete hian drug an ti thar
nasa hle. (Hei hi ka rinthu mai
maia sawi ka ni lo, a field-a a taka
khawsa ka nih avangin,
Champhai-ah hian tleirawl, a hmei
a pain, drug ti thar an tam hle a ni
tih hi chiang taka hretu ka ni)
Thawkkhat deuh lai a\ang khan
MSACS leh NGO \henkhatte
hmalakna azarah, kan khuaah DropIn-Center (DIC) mumal taka lo
awm \anin, anni hian Needle-Syringe Exchange Programme
(NSEP) kalpuiin, drug ti \hinte
hnenah syringe leh condom-te
semin, mi dang nena hriau
thianghlim lo an inhman\awm loh

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 565)

VENGLAI BRANCH YMA

CHHANG O.B.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira

Leader
: Henry Lalramdina
Asst. Leader : Henry Lalrinkhuma
Secretary
: Lalmuanpuia
A/Secretary : Ebenezer Lalruatfela
Treasurer : Lalrinpuia
F/Secretary : H. Lalmawizuala

BRANCH ADVISERS

nan nasa takin hma an la a. Heti

chung hian drug ti \hinte zingah
Awareness neih \hat tawk loh avang
te leh chhan chi hrang hrang avang
te pawh a ni ang, syringe la
inhman\awm mai mai an la awm nual
a ni. Tleirawl, drug ti \antir tam tak
chuan mi ten drug an ti tih an hria
ang tih hlauh vang te leh a thawktute
zah avang tein DIC a\angin hriau
thianghlim la ngam lovin, \hiante
hman hnu hmang ta mai mai te pawh
an awm \hin. Hei vang hian \halaiten
inchiuna hriau thianghlimlo
inhman\awm a\angin HIV/AIDS an
kai darh nasa hle a ni.
Lunglei District saw kum
2003-ah khan Category A-ah an
awm \hin a. Mahse, tunah (2006 hnu
lamah) erawh Category C-ah an
insawn thei. An lawmpuiawm hle.
Hetiang dinhmun hi Champhai pawh
hian \an kan lk chuan kan thleng
thei a ni. Tunah rih erawh hi chuan
HIV positive hian pun lam kan la pan
zel zawk a, a lungchhiatthlak hle.
NGO leh khawtlang ang tein ruihhlo
kan do \hin a, theihtawp chhuahin i
do zel ang u. Amaherawhchu,
ruihhlo kan dona kawngah hian HIV/
AIDS tihlar zawngin hma kan lo la
reng em tih hi kan inngaihtuah chian
a ngai viauin ka hria. NGO
\henkhatten damdawi zuarho
(pharmacy) hnenah Drug Addict-te
hnenah syringe hralhchhuak tawh lo
turin an hriattir tih te hi thudik a nih
tak tak chuan a lungchhiatthlak hlein
ka hria.
Kan sawi tak ang khan, drug ti
\hinte zingah DIC-a syringe la ngam
lo leh lak remchang lo tam tak an
awm. Tin, Drug Addict-te tan hian
syringe hmuh hi harsa tak ni ta se ti
an tlem phah ang tih ngaihdan hi
ngaihdan dik lo a ni. An drug tih an
bansan phah dawn miah lo tih hi thil
chiang tak a ni. An Withdrawal (Suf-

P-2

Pu F. Aizika
Pu V. Hrangzika
Pu Sailothanga Sailo
Pu K. Lalsawivela

fer) a chhuah tawh phei chuan an drug

tih theihna tur a nih phawt chuan
pawisak engmah an nei tawh reng
reng lo. Syringe thianghlim hman
tur an hmuh zawh loh chuan \hiante
hman hlui pawh an hmang mai zel.
Chuvangin, drug addict-te zinga
HIV darh zel tur venna atan hian mi
dang hman hnu hmang lova, syringe
thianghlim hman tur awlsam taka an
hmuh theih hi a pawimawh hle a ni.
Tunhma deuh atang tawh khan
Champhaiah hian (khaw dang
pawhin a atthlak em avanga an tih
duh tawh loh) Sawrkar leh MSACS
lam atanga HIV/AIDS darh zel tur
venna lam Services leh Projects
chi hrang hrang an rawn dahte lo
dodal chiam kan ching \hin. DIC,
OST Centre, CCC, etc., kan venga
an rawn dahin kan lo duh lo a, veng
dangah dah zawk turin kan nawr \hin
a nih kha. Hei hi a pawi hle. Heng
Service leh Project hrang hrangte
hian kan tu leh fa tam tak ten HIV an
kai tur nasa takin a veng a ni tih i hre
thar leh ang u. Kan tu leh faten drug
an ti ve kher lo pawh a ni thei e.
Amaherawhchu, Western-ho
(Sapho) min influence vang nge
\halaite zingah Sex hman mai mai a
hluar hle. Drug ti ve lo mah se, an
bialnu-bialpate zingah drug lo ti ve
tawh \hin an awm thei. Hengte avang
hian tuna thisen test ve lote zingah
hian kan rin aiin HIV hi a darhzau
tawh ang tih hi i ring ngam ang u.
Tunah hian kan la tlai chhe lo.
NGO, Kohhran leh mimal tinte kan
zavaia \an kan lak tlan chuan, District dangte aia Category hniamah
kan la awm thei ngei ang. Theihtawp
i chhuah ang u.
HIV/AIDS hian tute chhungkua
pawh min luhchilh thei vek si a.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section
Leader
: Robert Lalhruaitluanga
A/Leader : H. Ramdinthara
Secretary : J. Lalchhanhima
A/Secretary : R. Lalhlunpuia
Treasurer : F. Zosangzuala
F/Secretary : F. Vanlaltluanga

Zampuimanga Section
Leader
: R. Lalfakzuala
A/Leader : K. Zomuansanga
Secretary : Albert Vanlalhruaia
A/Secretary : Lalrinmawia
Treasurer : H. Lalremtluangi
F/Secretary : H. Lalbiaksangi

Keikawla Section

Hranghleia Section

Leader
: R. Roluahpuia
A/Leader : C. Lalbiaksanga
Secretary : F. Lalchhandama
A/Secretary : Lalmuanpuia Sailo
Treasurer : L.T. Lalremruata
F/Secretary : R. Lalchhanchhuaha

Leader
: R. Vanlalliana
A/Leader : Laltlankima
Secretary : Robert Lalsangliana
A/Secretary : C. Lallawmzama
Treasurer : Malsawmtluanga
F/Secretary : David Zakhuma

Uluru (Ayers Rock) chanchin

Uluru hi Ayers Rock tia hriat a
ni bawk. Lung tlang lian leh sei
mangkheng niin, Central Australia
Northern Territory chhim lam panga
awm a ni a. A hnaih bertu khua, Alice
Springs atanga 335 kms. (280
miles) laia hlaah a awm a ni. Kata
Tjuta leh Uluru te hi Uluru-Kata Tju
National Park-a hmun pawimawh
leh langsar tak pahnih an ni. Uluru
hi helai hnai vela cheng, Anangu-ho
hmun serh a ni. Chu bakah Uluru hi
UNESCO-in World Heritage Sitea an thlan chhuah zinga tel ve a ni.
Pitjantjatjara mite chuan he lung
sei leh lian tak mai hi Uluru an ti a.
July Ni 19, 1873 khan Surveyor
William Gosse chuan he hmun hi a
hmu ve ta a, chutih laia Chief Secretary of South Australia, Sir Henry
Ayers chawimawi nan Ayers Rock
a ti ta a ni. Kum 1993 khan Uluru
leh Ayers Rock tih chu a hming atan
an pawm kawp ta a, December Ni
15, 1993-ah chuan Ayers Rock/

Uluru tih chu a hming atan a pu ta

a ni. Uluru hi Australia rama hmun
hriat hlawh tak pakhat a ni a, 348
meters (1,142 ft.) laia sang a ni a,
a bulthut innghahna lai atanga tehin
Sea Level atanga 863 meters
(2,831 ft.) laia sangah a awm a ni.
A kual chhuaka tehin 9.4 kms. (5.8
miles) lai a thui leh zau a ni. Uluru
mak leh em emna chu, a ni azir te
leh a hun azir tein a rawng hi a
danglam thin a ni. Kata Tjuta (Mt.
Olga or The Olgas) pawh hi Uluru
thlang lam 25 kms. (16 miles) a
awm a ni. Uluru hi Inselberg Island
Mountain a ni a, Monolith tia sawi
hial a ni thin nghe nghe.
Archaeology atanga hmuh
danin a tarlan danin, kum 10,000
liam ta khan he hmunah hian mi an
lo cheng tawh thin a. Kum 1870
velah Europeans ho chu Australian
Western Desert-ah an lut a, Uluru
leh Kata Tjuta te hi kum 1872 vel
khan Map an siam ta a ni.

Chhanchhuahna Camping nei dawn ta

Naktuk tlai Dar 3:00 atang hian
Champhai Vengthlang Pastor Bial,
Presbyterian Kohhran huaihawtin
Chhanchhuahna In, New Champhai
ah ruihhlo ngai sim duh tak takte tan
chawlhkar 3 awh, Chhanchhuahna
Camping neih a ni dawn ta.
Thlaraua nun tuihalna nei a, he
Camping-a lut duhte kan awm a nih
chuan lut theuh turin Bial Kohhran
Camping Committee hruaituten
min sawm a ni. Tunkar chhung hian
kan veng Presbyterian Kohhran te

chuan Security hna an thawk ang a,

karlehah Vengthlang duty-in, a
chawlhkar thumnaah Vengthlang
North an duty thung ang. Tun tumah
hian Security uluk taka kalpui tum a
ni a, Tawngtai khawlte pawh a hmun
ah kal theih a ni dawn lova, campers te tana tawngtaina neihsak
duhte chuan mahni Kohhran Biak
Inah emaw, mahni In lamah
tawngtaina hi neihsak thin tur a ni
tih thu Camping Committee
hruaitute hnen atangin kan dawng.

M.A. pass thar

Testimonial pe

Nl. Ramhlupuii d/o. C. Lalsawivela

(V/C), Keikawla Section chuan
MZU atangin M.A. (Edn.) First Div.
ah a pass ve leh ta. Kan chhuangin
kan lawmpui tak zet a ni. Nl.
Ramhlupuii hian Mark 1 chiahin
Distinction a pha lo a ni.

Tv. V. Lalrotluanga s/o. Pu V.

Hrangzika, Hranghleia Section chu
a hna avangin Khawzawl lamah hun
engemaw chen a awm dawn
avangin, Section hruaitute
hriatpuinain Branch Testimonial
pek chhuah a ni.

Chawimawina dilpui ang

Sub-Hqrs. YMA, Champhai chuan

Bairabi-a YMA Khawmpuilian neih
turah Vengthlang North YMA hruaitu
hlun Pu K. Lalnuntluanga chu YMA
hruaitu hlun chawimawina an dilpui
dawn. Pu K. Lalnuntluanga hi
Vengthlang North YMA in dan hma
atanga an in dan hnu thlengin chawl
lovin kum 10 chhung YMA hruaitu a
lo ni tawh a ni.

President zin mek

Kan Branch YMA President, Pu F.

Laltanpuia chu an hna tul buaipuiin
Myanmar lamah a zin mek a, tunkar
chhung hian a han in tihfel hman
chuan hun remchang hmasaa lo
haw a tum.

Quiz-ah champion

I&PR Auditorium, CHANEM-a

Swachh Bharat Inter High School
Quiz Competition neih zawh takah
Bethel Mission School chu an
champion a, Bethel Mission School
champion na point hi Lalremkima
(Kimkima) s/o. Pi Vanlalngheti,
Hranghleia Section-in Survival of
The Fittest Round-a a score a ni.

Hriat ve mai mai atan

Birth Certificate la thar tur chuan

hengte hi hriat tur a ni
(1) District Court atangin Dilna
Form Rs.20/- in lakchhuah tur a ni.
(2) Mahni awmna V/C leh YMA
hriatpuina thiltel tur a ni.
(3) Baptisma Certicate Xerox Copy
thil tel tur a ni. (A nei lo tan Kohhran
lehkha pawmsak an ni ang).
(4) Dilna Form fill-up zawhah mahni
bialtu Registrar of Births & Deaths
(RBD) hnenah kalpui tur a ni.
(5) Economics & Statistic Office,
Thlerpui Veng (Kahrawt)-ah NOC
lak tur.
(6) District Court atanga phalna lak
fel hnuah bialtu RBD hnen atangin
Birth Certificate chu lakchhuah
theih a ni ang.

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

Ngenna leh hriattirna

Venglai Branch YMA atanga Pem Lehkha emaw, Testimonial
Certificate lachhuak tur reng reng ten mahni awmna Section hruaitute
remtihpuina lak hmasak zel tur a ni. Section hruaitute hriatpuina leh
remtihna la hmasa lova Branch YMA Lehkha lakchhuah tum reng
rengte chu pekchhuah an ni lovang. Tin, Pem Lehkha lachhuak turte
chuan Voters ID Card ken zel tur a ni. Tin, hmundang atanga Pem
Lehkha rawn thehlut tute pawh Voters ID Card thil tel lo chu Venglai
Branch YMA-in khua leh tuiah a pawm thei lovang.
Sd/(F.LALTANPUIA)
President
Venglai Branch YMA

Lawmthu sawina

Sd/(C.LALBIAKTLUANGA)
Secretary
Venglai Branch YMA

Press Release

1. Ni 3/9/15 (Thu) zana

Rangvamual, Aizawl-a Mizoram CID
Kan fapa,
Crime hnuaia Special Narcotic SP
leh SRS ten ruihhlo hlauhawm,
V. Lalhmingthanga (K-17)
Methamphetamine neitu an man, Pu
c/o. Pu F. Lalchhandama,
Zosanga (43) s/o. Lalmawia 'L',
Zampuimanga Section-in Ni a
Champhai Venglai nia inchhal hi
min boralsan chungchangah min
englai mahin Champhai Venglai
lainattu, thenawm khawvengte
khua leh tui a ni ngai lova, a dan
leh Ngopa thlenga min rawn
bawhchhia man a nih chungchanga
tawiawmtute, Champhai atanga
Champhai Venglai mi leh sa ni anga
kal turte chuanna tur motor min
a inchhal hi Champhai Venglai
thawhsaktu - Pu F. Laltanpuia leh
mipuite chuan n kan tiin kan haw
Pu J. Lalchhuanawma te
tak zet a. Amah avanga Mizo mipuite
chungah leh min lainattu zawng
leh khawvel hriata mawi lo taka kan
zawng chungah thinlung takin
veng hming a tihliau hi hriatthiam
lawmthu kan sawi mawlh mawlh
har kan ti tak zet a ni.
a. Kan chunga in thatna zozai hi
2. Sawrkar leh tlawmngai
kan rul seng dawn lo cheu a,
pawl hrang hrang ten ram leh hnam
Pathianin a let tam takin rul
hmelma ruihhlo dona kawnga kan ke
mawlh che u rawh se tih hi kan
pen dan hi tha kan ti hle a. Chutih
tawngtaina a ni.
rual erawh chuan hetiang mi, ram leh
hnam hmelma, ruihhlo tawlhru
In khawngaihna dawngtu,
dawtsawi hmangte avang hian veng/
khaw tam takin hmingchhiatna an
Pu V. Lalsangzuala te chhung,
tuar fo thin a. Thuneitute leh a
Ngopa, Mizoram
manchhuahna kawnga hmalatute hian
* I bawlhlawh paih danin i mizia dan bawhchhetu an man ten an address an sawite hi a dik ngei em tih
a tilang.
chiang taka an finfiah hma chuan
* Bawlhhlawh a bawmah paih mipui hriata puangzar tawh lo turin
thin la, Vengchhung vawng fai kan ngen a ni.
ang che.
Issued by NGO Venglai

L AWRKHAWM
Information News
Ni 6.9.2015 to 19.9.2015 a
tlangau turte:

Pu RTC Zoramthanga
Mob. No - 9862856878
Pu C. Biakchungnunga
Mob. No - 9615673332
Tv. H. Lalchhuanmawia
Mob. No - 8575709799

Badminton zo fel

Venglai Badminton Tournament

chu tluang taka zawhfel a ni ta.
Hetiang hi result a ni.
Grade A
1. F. Lalmalsawma &
Lalthianghlima Chhangte
2. F. Vanlalhruaia &
R. Lalchhanchhuaha
Grade B
1. C. Lalhruaitluanga &
Sapramthanga
2. Lalramdinga &
Laltlanpara
Under-14
1. Vanrammawia
2. Ramdinthara

Naute nei thar

Kan Br. YMA Zaipawl Conductor,

Pu C. Lallawmzuala te nupa chuan
Thawhlehni khan Synod Hospital,
Durtlang-ah fanu duhawm tak an nei
thar a, kan lawmpui tak meuh a ni.

Tuak tharte

* Lalengliana s/o. Pi Chalhluni,

Chawngduma Section chuan
Lalramliani d/o. H. Liankamlova te
chu a senglut ve leh ta rup mai.
Kan lawmpui hle.
* C. Zothanmawii d/o C. Lalngheta
(L) Chawnfuma Section chuan kar
kalta khan J. Lalfakawma
Vengthlang North te in lam khiang
min awih san ve leh ta. Tuak tharte
kan lawmpui e.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai