President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

Issue No. : 15

Venglai City/
CCC Vawi 77-na nei
P -1

VENGLAI

Date : 12.4.2015

CCC Meeting chhunzawmna/

MHIP ngenna
P-2

CITY

Fam chang
Kan member pui, Pu R. Ramzauva
(k-40), Chawngduma Section chu
Ni 5.4.15 (Pathianni) zing Dar 7:30
a.m. vel khan Internal Bleeding
avangin Synod Hospital, Durtlang
ah a boral a, a ruang hi rawn phurh
chhoh a niin, tlaivarpui a ni a,
Thawhtanni khan vui liam a ni.
Kan member pui min boral
santu, Pu R. Ramzauva hi kan ui
tak zet a, a kalsan tak, a chhung
te Lalpan awmpui zel rawh se.

Damlo kan hriatte

* Pu Liansawithanga, Zampuimanga Section chu kar kalta
Inrinni a Mualkawi daia accident
thlengah khan tel vein, a nakruh 4
a tliak a, a kawng bawr a sawh na
deuh bawk. Aizawl panpui a ni.
* Pi Ramdinthari (Seni) w/o. Pu
Zosangzuala Hnamte, Chawngduma Section chu Thawhtanni
khan Champhai District Hospital
ah a chi kawnga nau awm paih a
ni a, Damdawi In atang an lo
chhuak leh tawh e.
* Pu H. Hranghnuna, Chawngduma Section pawh a chuapa tui
tling siakchhuah a ngaih avangin
Ningani khan Champhai District
Hospital-ah luhpui a ni bawk.
* Pi JH. Sapthluaii w/o. Pu R.
Kapchhunga, Chawngduma Sec.
pawh Aizawla in checkup turin
kalpui a ni.

Naute thar
Pu P.C. Biakrinpuia Zampuimanga
Section, Pu Rosema (L) makpa te
nupa chuan Fanu thar duhawm tak
mai an nei thar a, ENTU Editorial
Board chuan kan lawmpui tak
meuh a ni.

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

(Tau Thla)

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak

Tlangval tlawmngai
khawhar In riakte
P-3

Page - 1

Advertisement/
Lawrkhawm
P-4

Central Co-Ordination Committee Meeting

Vawi 77-na neih a ni
Venglai, Ni 12.4.2015 (Pathianni): Nilaini Chawhma Dar 10:30 khan Central Co-Ordination Committee Meeting Vawi 77-na, Central YMA Hall-ah
neih a ni. Ruihhlo Do bawhzuina atan SRS din thar leh a ni.
Meeting hi Pu Lalbiakzuala,
CYMA President kaihhruaina
hnuaiah neih a . Pu H. Vanlalhlua,
President, Sub-Headquarters
YMA, Mamit in Pathian hnena
Meeting hlanna hun a hman zawh
ah Chairman in General Secretary
sawmin, Pu Vanlalruatan report a
pe a, thurel \an a ni.
1. Gen. Secretary Report :
Ni 12 November 2014 a\anga Ni 8
April 2015 inkar chhunga YMA
hmalakna hrang hrang report pek
a ni a. General Secretary in report
a pek rual hian inhmelhriattirna a
hmang bawk a ni. Report-te hi
ziaka sem a ni a, sawifiah ngaite
sawifiahin lungrual takin General
Secretary report hi pawm a ni.
2. YMA General Conference 2014 thurel chungchang :
69 th YMA General Conference
thurelte bawhzui anih dan
sawihawnna Pu Vanlalruata, General Secretary-in a nei a. Tun
dinhmunah bawhzui anih dan
hetiang hi a ni.
(a) YMA KHAWIH :
i) YMA Dan Bu ennawn ni
rawh se tih chu bawhzuiin SubHeadquarters YMA tinah lehkha
thawnchhuakin. YMA Dan bu
ennawn turah rawtna neite chuan
Ni 31 July, 2015 thleng Central
YMA Office-ah thehluh theih anih
thu hriattirna siam a ni.
ii) Kan hnam incheina/
thuamhnawte hi tun aia uluk leh
fimkhur zawka humhalh ni rawh
se tih chu bawhzuiin CEC Meeting

chuan hemi chungchang lo

zirchiang a, hma lo la turin Committee a din a, anni hian theihtawp
a hma la in, Central YMA Executive-ah rawtna an rawn thehlut a,
hei hi bawhzuiin, hemi pual hian
Seminar nei tura ruahmanna siam
mek a ni bawk.
iii) Chhiatrupna laka lo inven
dan inzirtirna hi thingtlang lamah
neih a nih ve theih nan Central
YMA-in hma la rawh se tih chu
bawhzuiin Sub-Headquarters,
Group tinah Disaster Training-na
tur Proposal siamin DM&R Department-ah thehluh a ni a. DM&R
Department lam pawhin min
pawmpui tawh a. Sub-Headquarters tinah leh Central YMA in Direct-a a awp Group YMA tinah
training hi neih a ni ang a, Ni 17
April, 2015 hian a bul \an hman
tura ruahman a ni.
(b) SORKAR KHAWIH :
i) Mizoramah Paper Mills din
anih theih nan Sorkar-ah ngenna
siam nise tih chu bawhzuiin a
zirchiang tur Study Group din a nih
mai bakah hemi chungchang hi
Chief Minister hnenah ziaka thlen
a ni a, Chief Minister hian
theihtawpa hmalak a tum thu a lo
sawi a, a lawmawm hle a ni.
ii) Drugs License Sorkar-in
a pek dawnin License diltu awmna
Branch YMA hriatpuina lehkha tel
ngei a pek anih theih nan hma lak
ni rawh se tih chu bawhzuiin Chief
Minister leh Health Minister-ah
(Phek hnihnaah chhunzawm a ni)

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

OB meeting nei ang

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 550)

P-2

Naktuk zing Dar 6:30 hian kan

Branch YMA OB te chuan April Ni
15 a 2015, Sub-Hqrs.YMA Rorel
Inkhawmpui neih tur chungchang
leh Branch Executive Committee
hmachhawp bawhzui dan tur
sawihova meeting neih an tum.

VENGLAI BRANCH YMA

CHHANG O.B.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira

Leader
: Henry Lalramdina
Asst. Leader : Henry Lalrinkhuma
Secretary
: Lalmuanpuia
A/Secretary : Ebenezer Lalruatfela
Treasurer : Lalrinpuia
F/Secretary : H. Lalmawizuala

BRANCH ADVISERS

Bible chhiar

(Phek khatna chhunzawmna)

Tunlai hian Venglai huam chhunga

Kohhran pahnih - Presbyterian
Kohhran leh Bethani Baptist
Kohhran Thalaite chuan Bible
chhiarchhuah programme an
hmang mek a, khawtlang boruak
a tinuam hle.

ziakin thlen a ni a, hemi result hi

kan hmu nghal a, Mizoram Sorkar
chuan Drugs License diltute chu an
awmna Branch YMA lehkha thil tel
ngei turin Circular a chhuah ta a, a
lawmawm an ti hle.
Conference a rel YMA
khawih leh Sorkar khawih a
hmalakna teah hian a hlawhtlinna
an hmuhte chu lawmawm an ti hle
a, la hlawhtling chiah lo te pawh a
\ul anga bawhzui chhoh zel nise
an ti bawk.
(c) Kumpuan Chungchang :
Kumpuan Ram leh Hnam humhalh
bawhzui anih dan Pu Vanlalruata,
General Secretary hnen a\angin an
ngaithla a, kumpuan hawnna Ni 27
February 2015 khan Central YMA
Hall-ah neih a ni a. Kumpuan
hawnnaah hian YMA Member
\hahnem tak an kalkhawm a, ruihhlo
(damdawi) do beihpui thlak turin
Ruihhlo Do Pawl (SRS) din thar a ni
bawk. Kumpuan chungchanga
hmalakna leh ruahmannate chu \ha
an ti a, chak taka hmalak zui zel ni
se tih a ni. Ruihhlo chungchangah
hian hetiang hian thuchhuah siam
nise tih a ni.
i) YMA ten MLTP Act hmang
chhunzawm zel tura Mizoram
Sorkar kan ngen chung pawh a
MLPC Act hman a lo ni ta hi YMA
chuan pawi a ti hle a. Hun reilo te
chhung pawhin a nghawng \ha
lova, hun lo kal leh zel tur kan thlirin
kan ram tan a \ha lo hle a ni tiin
CEC chuan an tarlang.
MLPC Act hi hmang chhunzawm zel dawn anih chuan mi lian

leh mi te thliar lovin, Sorkar

hnathawk leh man ngam leh ngam
loh awm lovin, khauh takin kalpui
sela, a dan lekkawhtute pawhin
dan ang takin hma la se tih a ni.
ii) Ruihhlo (Drugs) do beihpui
thlak lo rel tawh pawh meeting
chuan chak taka kalpui chhun
zawm zel nise an ti.
iii) 70th YMA General Conference chungchang : Bairabi
Branch YMA ten YMA General
Conference a thlen tur chu a hun
atan Ni 20 - 22 October 2015 chu
CEC Meeting chuan a lo ruat tawh
thu ngaihthlak a ni a. Conference
thlengtu tur lam a\angin Pu
Vanlalfela, Zampuimanga Group
YMA Secretary in an inbuatsaih
dan report a pe a, inhrilhfiah ngai
laite inhrilhfiahin Conference
inbuatsaihna hi chak taka kalpui
zel nise an ti.
iv) Maxi Cab Stand
chungchang : Tuichangral South
Group YMA a\anga Agenda lut,
Maxi Cab/Sumo Stand khawpui
chhung a\anga sawnchhuah loh
rawtna chu Meeting Chairman-in
sawiho a rem leh rem loh rorel
Member-te a a rawn hnuah sawiho
a ni a. Maxi Cab/Sumo Stand hi
khawpui laili a\anga sawnchhuak
lo tura Sorkar thuneitute hnena
thlen nise an ti.
Meeting hi tluang takin Dar
4:00 p.m. ah zawh a ni a, Mission
Veng YMA South Branch ten
chawhlui buatsaih leh a \ul ang an
buaipui a, Central YMA chuan
Mission Veng YMA South Branch
chungah lawmthu an sawi a ni.

Lit. & Documentation

Nimin zingkar khan kan Branch
YMA Literature & Documentation
Sub-Committee chuan hmalak zel
dan tur thlirin meeting an nei.
Meeting chuan YMA Members
meeting neih rawtna Executive
Committee-ah thlen nise, he
hunah hian Section hrang hrang
tan Debate, Quiz leh Extempore
Speech hmanga intihsiakna neiin,
YMA Chhang member tan Essay
inziahsiak leh Recitation intih
siakna neih nise; hetiang hun
hman a nih theihna tur hian Branch
Executive Committee dil nise an ti
a. Hemi bakah hian meeting chuan
Branch Executive Committee in a
phalsak anga website siam dan tur
lo buaipui turin mi 4, Pu KZ.
Lalnunsanga, Pu Ramthanmawia,
Tv. Lalmuantluanga leh Tv. K.
Zomuansanga te an ruat bawk.

MHIP ngenna
Venglai Branch MHIP chuan mitthi
In a nula thingpui sem thinte chu
puanbih thin tur leh sam tawn thin
turin an ngen a; hemi rual hian
Mizo hmeichhia tawh phawt chuan
mi chhiat/that tawh nikhuaah
puanbih zel thin turin an ngen
bawk a ni.

Thlipui leh rial

Zirtawpni chawhma Dar 11 leh 12
inkar khan Ratu khuaah thlipui leh
rial na tak thawkin chenna In tam
tak a tichhia. Rial tla hi artui aia
liante a ni a, In chung rangva a
deng chhe nasa hle. Thlipui hian
Thlanmual chawlhbuk pawh phin
darh vekin, an hmanraw dahna
Concrete In pawh a tichhe hle niin
tarlan a ni.

Pu F. Aizika
Pu V. Hrangzika
Pu Sailothanga Sailo
Pu K. Lalsawivela

MAL in 2014 chhunga Mizo |awng Lehkhabu

\ha Pathum (3) thlang chhuak
Mizo Academy of Letters chuan Kum 2014 chhunga Mizo \awng
lehkhabu chhuak \ha top 3 an thlang chhuak leh ta a. Chungte chu :
History of Chittagong Hill Tracks By Laldova, Ka Zalenna By B.
Lalhriattira leh Rambuai Literature Bu C. Lalawmpuia Vanchiau ziak
te an thlang chhuak a, heng an thlanchhuah pathum zing a\ang hian
Book of the Year 2014 an thlang chhuak leh ang.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Leader
: Robert Lalhruaitluanga
A/Leader : H. Ramdinthara
Secretary : J. Lalchhanhima
A/Secretary : R. Lalhlunpuia
Treasurer : F. Zosangzuala
F/Secretary : F. Vanlaltluanga

Leader
: R. Lalfakzuala
A/Leader : K. Zomuansanga
Secretary : Albert Vanlalhruaia
A/Secretary : Lalrinmawia
Treasurer : H. Lalremtluangi
F/Secretary : H. Lalbiaksangi

Keikawla Section

Hranghleia Section

Leader
: R. Roluahpuia
A/Leader : C. Lalbiaksanga
Secretary : F. Lalchhandama
A/Secretary : Lalmuanpuia Sailo
Treasurer : L.T. Lalremruata
F/Secretary : R. Lalchhanchhuaha

Leader
: R. Vanlalliana
A/Leader : Laltlankima
Secretary : Robert Lalsangliana
A/Secretary : C. Lallawmzama
Treasurer : Malsawmtluanga
F/Secretary : David Zakhuma

Tlangval tlawmngai khawhar In riak 17 kan nei

Khawhar kan neih hnuhnung ber, Pu R. Ramzauva L te In-a tlangval
tlawmngai khawhar In riakte chu a hnuaia hming tarlante hi an ni a,
Venglai Branch YMA chuan a chhuang tak zet a ni.
(1) Vanlalremtluanga
(2) Zorammuana
(3) Vanlalchhandama
(4) Lalrohlua
(5) Peter Laltanpuia
(6) Zosangliana
(7) Zonunmawia Sailo
(8) Lalfaksanga
(9) Hmingsangliana
(10) Malsawmdawnga
(11) Laltlansanga
(12) Zothansanga
(13) Ramfangzauva
(14) K. Zomuansanga
(15) Laltlankima
(16) Lalthlamuana
(17) Hmangaihsanga

s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.
s/o.

H. Biakrikhuma
R. Lalnuntluanga
Zochhingpuii
H.T. Zoliana
C. Lalnanga
Saihmingliana
Lalhmangaihi
H. Biakhnuna L
Lawmkima
H. Zokunga
H. Lalrintluanga
P.C. Thangvunga
Lalrinmawia
K. Ramchhanmawia
K. Thangnghilhlova
Zirthanga L
Zokunga

Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Chawngduma Section
Zampuimanga Section
Zampuimanga Section
Zampuimanga Section
Zampuimanga Section
Zampuimanga Section
Keikawla Section
Vengthlang North

Thisen pe

In luah sawn

Zirtawpni khan kan Branch YMA

member 3 - Pu K. Rodinliana,
Keikawla Section, Pu C. Lalhmangaiha, Chawngduma Section leh
Tv. Benjamin Lalhruaizela, Chawng
duma Section ten Hnahlan khua
nau nei tur thisen an pe a, midang
nun chhanhimna atan thisen an
petute hi kan chhuang hle a ni.

* Pu Kaphmingliana te chhungkua
chu Pu K. Lalsawivela In atang Pu
C. Roliana Inah an insawn.
* Pu Rosangzuala te chhungkua
(Pu Mahminga makpa) pawh Pu
C. Roliana In atangin Pu JH
Thahleikhuaia In sak thar chu an
luahlut bawk.
* Pu V.L. Zamlova te chhungkua,
Chawngduma Section pawhin an
In sak thar an luah lut bawk.
*Pu H. Lalnuntluanga te chhungkua
pawhin Pi Remrimawii In atangin
Pu P.C. Thavunga te Inhnuai,
Zampuimanga Section an luah
thar ve leh bawk.

Ruang chhuak
Tv. Zaichhuansanga (kum-28),
Bethlehem Vengthlang, Aizawl chu
kar kalta Pathianni zan khan Pu
C. Roliana kawtah a chesual a,
Thawhtanni zing Dar 7:00 vel khan
Champhai District Hospital-ah a
hliam tuar lovin a boral a, a ruang
hi postmortem a nih hnuin Aizawl
a phurh thlak a ni a, kan Branch
YMA-in kuang kan tumsak a ni.
Tv. Zaichhuansanga hi thian
hova khawsain kan Branch YMA
Adviser, Pu K. Lalsawivela Inhnuai
luah thin an ni a, kar kalta Inrinni
khan Pu C. Roliana Inah hian an
insawn lut a ni.
Pathianni hman nuam vek ule...

Motor thar
Pu C. Lalbula,Hranghleia Section
te chhungkua chuan Wagon R
(Car) mawi tak an lachhuak thar
ve leh ta. Kan lawmpui e.

CHAMPHAI POLICE TEN

NAUPANG VENHIMNA ZIRHO
Champhai District Police-te tan a
ni thum awh tur training buatsaih
kal mekah nimin khan Protection
of Children from Sexual Offences
Act, 2012 chungchang zirhona
neih a ni. He training, Champhai
Police Station Conference Hall-a
neih hi Thawhtanni khan tan niin,
COTPA leh a kaihhnawh chungchanga zirtirna ngaihthlak a ni a.
Training-ah hian Champhai,
Khawzawl leh Ngopa Police Station atangte leh Zokhawthar Outpost-a thawkte an tel a ni.
Police-te tana training hi Pi.
H. Vanlalzawni, Deputy C.P.,
Champhai chuan a kaihruai a.
Nimin training hi Mizoram State
Child Protection Society leh
Champhai Dist. Police tangkawp
chuan buatsaihin, Protection of
Children from Sexual Offences
Act, 2012 chungchangah Pi
Lalfamkimi, Advocate chuan
zirtirna a pe a. Pi Amy Lalrinpuii,
Programme Manager, Mizoram
State Child Protection Society-in
naupang bil Dan Juvenile Justice Care and Protection of Children Act, 2000 chungchang leh, he
Dan hnuaia Police-te mawhphurh
na a sawi a.
Protection of Children from
Sexual Offences Act (POCSO)
hnuaiah hian pawngsual leh
khuaikhem thubuai ngaihtuahtu bik
Special Court hi Aizawl leh Lungleiah
te din a ni tawh a. POCSO Act hian
naupang thubuaite hi kum khat
chhunga ngaihtuah zo ngei turin
Court chu phut a ni.

KELKANG PANTU LA PUNG CHHO ZEL

Mizoram hmun hrang hrang atanga Kelkang harhna chhimtu chu an la
pung khawm zel. Chhimtu tam zawk chu Thawhtanniah kalin Nilainiah
an hawng leh a, hetih lai hian Nilainia kalte chu Inrinni ah an hawng leh
tlangpui ani. Tunkar tir lam khan chhimtu mi 2000 chuang awmin nimin
khan a tam zawk chu an hawng leh a ni.

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

V/C inthlan chungchanga hriattirna

1. V/C Inthlan chuh tumte tan 13th April, 2015 (Thawhtanni)

tlai Dar 3:00 thleng, Returning Officer, Pu Lalhuapzauva, Headmaster, Venglai Secondary School Office-ah sawrkar pisa kai ni
apiangin nomination file theih a ni.
2. 14th April, 2015 (Thawhlehni) Dar 11:00 a.m. - 3:00 p.m.
chhungin Returning Officer Office-ah nomination paper endik a ni ang.
3. 16th April, 2015 (Ningani) chhun Dar 12:00 thleng
inhnuhdawhna hun hawn a ni.
4. 30th April, 2015 (Ningani) zing Dar 7:00 atanga tlai Dar
5:00 thleng vote thlak theih a ni ang a, tlai Dar 5:00 atangin vote hi
chhiar nghal tur a ni.
Sd/(LALHUAPZAUVA)
Returning Officer
MZ-VC 04/99

Samrat... Samrat...
Broiler, Vawk leh Bawng
chaw kan kawl reng a.
Atta, Maida leh Chini
kan kawl tel reng bawk.
Z.S. Enter Prise
9862736563
Ph. - 9862736563

(3-2)

ENTU tlangau
March thla ENTU Chanchinbu
lak man khawn mek a ni a,
ENTU par tlantu, chhungtin ten
tlawmngai taka bengvar man
lo pe theuh turin kan inngenin
kan inhriattir a ni.
Tin, ENTU Chanchinbua
thu chhuah tur neite chuan
chawlhkar tin Zirtawpni ralhma
a in thu chhuah tur thehlut
hram turin kan inngen a ni.
Sd/Editor
ENTU Chanchinbu
Venglai Branch YMA

Mipuite

hriattirna

Electoral
Roll
buaipui mek a ni a, ID Card
nei zawng zawng ten April
Ni 20 ralhma ngeiin mahni
Bialtu BLO hnenah Adhaar
No. leh Phone No. report
vek tur a ni. In report lo
te
chuan
vote
thlak
hunah harsatna in tawk a
nih pawhin in sawibuai thei
lovang.

Rimawiah Mizopa 1-na

Mizo musician ropui, Tv. Lalremsanga s/o. Pu Lalchhawrkima,
Mission Veng (Aizawl) chu tun thla
Ni 3 a International College of
Music (ICOM) in Malaysia rama
zirlaite Music Live Performance
inelna a buatsaih, Friday Night
Performance Grand Finale-ah
pakhatna a ni. Rema hi ICOM-a
Bachelor of Music (B.Mus) 4th
Semester zirlai niin, a principal
Instrument chu Bass Guitar a ni a,
India chhulchhuak zinga ICOM
Champion hmasa ber a ni.

LA
WRKHA
WM
LAWRKHA
WRKHAW
Information News
Ni 12.4.2015 to 18.4.2015 a au turte:

Tv. Zonunmawia (Ate-a)

Mob. No - 8258099112
Tv. C. Lalriliana
Mob. No - 8575331666
Tv. H. Lalchhuanmawia
Mob. No - 8575709799

Armed Veng champion

NECS Cup Final chu Zirtawpni
khan AR Lammual-ah khelh a ni
a, Final-ah hian Champion lai
Ramhlun South leh Armed Veng
inkhelin, hun pangngaia 2-2 a an
inhneh tawk avangin penalty
hmanga chak zawk zawnnaah
Armed Veng hian 6-5 in hnehna
an chang a ni. NECS Cup-ah
hian Champion Team hian
Rs.1,50,000/- leh Bawngchal an
dawn bakah, Trophy+Certificate
+Medal an dawng a. Pahnihna
in Rs.75,000/-, Trophy+ Certificate+ Medal an dawng bawk.

Public Meeting nei dawn

Durtlang khawtlanga YMA
Branch intelkhawm, YMA Joint
Action Committee chuan naktuk
zing Dar 9-11 chhung hian
Kawng pui siamthat phutna
Inkhawm (Public Meeting) chu
Durtlang Leitan khurah an nei
dawn a, hemi chhung hian lirthei
eng chi mah kaltlang theih a ni
lovang. YMA Jt. Action Comt.
chuan kum 30 vel liamtaah khan
kawngpui zauh na atan phal
takin ram an lo pe a, tun thlenga
hmalakna mumal awm lo leh
khawpui chhung kawngte chei
zui leh ngaihsak a hlawh loh
avanga vantlang inkhawm hi
buatsaih tum a ni tih an tarlang.
Committee chuan Mizo mipuite
hriatthiamna an dil bawk a ni.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai