President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Issue No. : 5 Date : 1.2.2015 (Ramtuk Thla)

Branch Committee nei/

Venglai City
P -1

Section OB/
Sub-Committee hruaitute

VENGLAI CITY
Testimonial pe
* Pu F. Kaprumvunga te chhungkua
chu an hnathawhna thil avanga
Ruantlanga an awm tak avangin
Testimonial pek an ni.

Venglai Unit MUP OB te

President : Pu C. Lalthawmliana
V/President : Pu H. Zobuanga
Secretary : Pu R. Lalhmachhuana
A/Secretary : Pu Lalngaihthanga
Treasurer : Pu J. Bualhleithanga
F/Secretary : Pu R. Thangzuala
Advisers
: (1) Pu Khuangbuaia
(2) Pu R. Hualkhuma
(3) Pu Lalngenga

Joint Meeting nei

Zirtawp zingkar khan Venglai V/C
te kaihhruainain vengchhung
Tlawm-ngai Pawl hrang hrang
hruaitu ten YMA Run-ah Joint
Meeting an nei a. Meeting chuan
kumhlui December thlaa kan veng
chhung kangmei tuarte chhawm
dawlna tur Sorkar atanga kan dawn
te leh pawlho leh mimal hnen
atanga sum tlingkhawm te sem
dan tur an sawiho.
Joint Meeting hian Faina
Beihpui puala veng chhung thian
faia hnatlang neih tur chungchang
an sawiho nghal a, Tlawmngai
Pawl hrang hrang ten pawl bil
hminga hnatlang ko lovin, khaw
tlang huap hnatlang koh nise an tih
angin Zirtawpni vek khan veng
chhung thenfai hnatlang hi neih a
ni a. Hnatlang neih ni hian function tawi te hman a ni a, Tlawmngai
Pawl hrang hrang aiawh ten
mipuite hnena Faina chungchang
inzirtirna hun hman a ni a,
chhungkaw hming lamna neih a nih
hnuin khawlai thenfai hna thawh
chhunzawm a ni.

P-2

Editorial Board
Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak

CYMA thuhla/
Nepnawi
P-3

Page - 1

Advertisement/
Lawrkhawm
P-4

Venglai Branch YMA Executive Committee

hmasa ber neih a ni ta
Venglai, Ni 1.2.2015 (Pathianni): Thawhtanni (January Ni 26) khan Kum
2015, Venglai Branch YMA Executive Commmittee hmasa ber chu neih a ni ta.
Committee hi Pu F. Laltanpuia, Branch YMA President-in kaihruaiin, rorel 44
an kal thei a, rorelna tluang taka neih a niin, tlaiah chawhlui an kilho nghal.
Branch Executive Meeting hmasa ber neih hun tura ruat lawk,
kar kalta Inrinni kha Sub-Hqrs. YMA hnuaia Town Branch OB-te inhlan
tharna hun hman a nih avangin thulh a ni a, Thawhtanni khan Committee hi neih a ni ta zawk a ni. Committee hmasa berah hian member
rorel 44 an kal thei a, midangte erawh chhungkaw pawimawh leh an
hna lam tulna avangin an tel thei lo a ni.
Executive Committee chuan kumin chhunga hmalakna tur hrang
hrangte duang chhuakin, chanvo neitu hrang hrangte a ruat a,
kalphungthara ke kan pen theihna tura ruahmanna hrang hrangte an
sawiho bawk a, tlaiah chawhlui an kilho nghal. An thurel pawimawh tak
tak zinga a langsar zual deuh deuhte chu(1) Section chungchang: nise, hemi chungchangah hian
Kum 2015 chhung atan hian Sec- Branch OB ten ruahmanna lo
tion hrang hranga inthen leh tha an siamin, lo bawhzui se an ti.
(4) Chhiatni/Thatni Fund
ti a, kalphung pangngai kan neih
angin Section pali (4)-ah inthen leh chungchang : Branch sum
nise, Section hming pawh a ngai enkawltute report a a lan danin
hman leh nise tiin thu an titlu. Sec- Chhiatni/Thatni Fund sum Balance
tion OB turte chu member cheng Singli chuang neih a la nih
kalkhawm ten an mi duhzawng avangin kumin atan chuan chhung
thlangchhuak rawh se tia thutlukna tinah Chhiatni/Thatni Fund Rs.200/
an siam angin Ningani zan khan - theuh khawn nise, min lo daih lo
Section hrang hrang hruaitu palh a nih chuan a tul anga
ruahmanna siam leh mai ni se an
Inthlanna hi neih a ni.
(2) YMA member lak ti a, Section tina Chhiatni/Thatni
chungchang : Kum 2015, Branch Fund khawntu turte an ruatfel
YMA member lak chungchang nghal. Chhiatni/Thatni Fund hi
sawiho a ni a, Section hruaitu vengchhung in kawkipa khawn
thlanna neih zawhah member lak nise, February thla chhunga khawn
hna hi Section tinin anmahni huam fel vek nise an ti.
(5) Sub-Committee hrang
chhung theuhah thawk se, YMA
hrang
neih chungchang : Kum
Dan Bu-in a tarlan angin YMA
member laknaah hian rilru zau tak 2015 atan hian Branch hmalakna
puin, a duh apiang YMA member hrang hranga chak zawka ke kan
atan hian ziahluh nise tiin thu an pen theihna turin Sub-Committee
hrang hrang neih leh tha an ti a.
titlu bawk.
(3) YMA chhang indin Sub-Committee peng hrang hrangah
chungchang : Kum 2015 hian OB Incharge inruatin, hruaitu turte
(Cont.. on page 2)
Branch YMA Chhang indin thar leh

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 550)

P-2

(Cont.. of page 1)

Sub-Committee O.B. te

Section O.B. tharte

chu Executive Member atanga

inruat an ni a. Sub-Committee te
hian tul leh remchang an tih angin
an thawhpui turte an ruat ang.
ENTU Chanchinbu enkawl
hna chu Literature & Documentation Sub-Committee kutah dah a
ni. (Sub-Committee te chu phek
hnungah tarlan a ni...-Ed)

Branch Executive Committee-in

Sub-Committee hrang hrang a
dinte leh chanvo nei tura a ruatte
chu a hnuaia hming tarlante hi an
ni a, anni pawh hian tul leh
remchang an tih angin an thawhpui
turte an ruat belh thei ang.

Branch YMA Executive Committee

hmasa berin ruahmanna a siam
angin Ningani zan khan Section
hrang hrang OB inthlanna neih a
ni a. Section hrang hrang OB atana
thlan tharte chu a hnuaia mite hi an ni

(a) Kumpuan Sub-Committee

Chairman : Pu F. Laltanpuia
Secretary : Pu Lalrotluanga

(6) Branch Project tur :

Kum 2015 chhung atana Branch (b) Thlanmual Sub-Committee
YMA Project turin - (a) Thlanmual Chairman
: Pu H. Lianngaia
Secretary
: Pu Lalnunenga
Ram thar neih (b) Library
tihchangtlun leh Building sak zawh tih OB Incharge : Pu K. Lalhmingliana
chu lungrual taka pawm a ni.
(c) Literature & Documentation
Sub-Committee
(7) Mitthi ruang awm laia
Chairman
: Pu Lalhlupuia
thingpui sem chungchang :
Secretary
: Pu Robert Lalsangliana
Executive Member atanga agenda
lut, mitthi ruang awmlaia thingpui OB Incharge : Pu C. Lalbiaktluanga
sem thin chu titawpin, Tea-Urn a (d) Information Sub-Committee
: Pu Kamlova Zadeng
hun hi duhtawk mai ni rawh se tih Chairman
Secretary
:
Tv. RTC. Zoramthanga
chu ngun taka sawiho a nih hnuin,
a lehlam lehlama sawitu an inzat OB Incharge : Pu T.C. Lalmuanpuia
chiah avangin banphara ngaihdan
(e) Library Sub-Committee
lak a ni a. Kalphung pangngai anga Chairman : Pu H. Rosanga
: Tv. Rohmingmawia Hmar
sem chhunzawm duh an tam zawk Secretary
avangin thingpui sem hi chhun OB Incharge : Pu Lalrotluanga
zawm zel tur a ni.
(f) Property Sub-Committee
(8) Executive Committee Chairman : Pu F. Vanlalnghaka
: Pu Rothangluaia
neih leh hun tur : Chhiatni/Thatni Secretary
OB
Incharge
: Pu V. Lalchhuanawma
inkaihhruaina ennawn leh thurel tur
dang a la tam a vangin, February (g) Decoration Sub-Committee
: Pu R. Lalsawma
Ni 14 khian Committee neih leh Chairman
: Pu K. Lalnuntluanga
nise an ti a, member rorel te hian Secretary
OB
Incharge
: Pu F. Laltanpuia
Committee neih leh hun atana
agenda tura an ngaihmawh zawng
(h) Building Sub-Committee
(Branch OB te kutah dah a ni)
te an thawhkhawm nghal bawk.

Library Sub-Committee thu thar

Library Sub-Committe chuan
kumin chhunga an thawhpui turin
heng mite hi an ruat
(1) Tv. H. Thangkhuma
(2) Nl. Malsawmdawngi
(3) Nl. H. Lalhriatkimi
(4) Nl. H. Lalmuanpuii
(5) Nl. C. Lalhmangaihsangi
Library Sub-Committee
chuan kumin chhung hian chak
taka ke pen an tum a. Chhungkaw
tin atanga Library member pakhat
theuh tal inziaklut turin veng
chhung mipuite min ngen a ni. Library member zawn hna hi YMA
Member zawn rualin Section
hruaitu ten an rawn zawng nghal
dawn a, membership fee atan mi
pakhatah Rs.10/- zel a ni ang.

Library Sub-Committee te hian Ni

2.2.2015 (Thawhtanni) zing hian
kum 2015 atana Library hawnna
hmasa ber neih an tum a. Library
Sub-Committee Member te thil
pawimawh chingfel nghal tura
hnatlang neih a ni.

Branch sum neih dan

(a) Chawngduma Section

Leader
Asst.Leader
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

: Pu Robert Lalhruaitluanga
: Pu H. Ramdinthara
: Pu J. Lalchhanhima
: Pu R. Lalhlunpuia
: Pu F. Zosangzuala
: Pu F. Vanlaltluanga

(b) Zampuimanga Section

Leader
Asst.Leader
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

: Pu R. Lalfakzuala
: Tv. K. Zomuansanga
: Pu Albert Vanlalhruaia
: Pu Lalrinmawia
: Nl. H. Lalremtluangi
: Nl. H. Lalbiaksangi

(c) Keikawla Section

Leader
Asst.Leader
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

: Pu R. Roluahpuia
: Pu C. Lalbiaksanga
: Pu F. Lalchhandama
: Pu Lalmuanpuia Sailo
: Tv. L.T. Lalremruata
: Pu R.Lalchhanchhuaha

(d) Hranghleia Section

Leader
Asst.Leader
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

: Pu R. Vanlalliana
: Pu Laltlankima
: Pu Robert Lalsangliana
: Tv. C. Lallawmzama
: Tv. Malsawmtluanga
: Pu David Zakhuma

Section hruaitu thlan tharte

leh kumhlui hruaitute chu a
ranglama charge inhlan tura beisei
an ni a. Chanvo neitu turte leh an
thawhpui turte an ruatfel thuai ang.
Tin, Section tina Leader leh
Secretary thlan tharte chu Branch
YMA Executive Member ni sa an
ni a, Executive Committee neih leh
hunah Section atanga lut te chu
koh tel nghal an ni ang.

Public Meeting neih tum

Branch YMA Executive Committee

Branch Executive hmasa bera chuan Thlanmual ram thar neih
Branch YMA sum neih dan report i tum chungchangah tun thla chhung
lo thlir lawk teh ang
hian Public Meeting koh a tum a,
(a) Branch sumpui - Rs. 58,935/hemi chungchangah hian kan
(b) Chhiatni/Thatni - Rs. 40,186/khawtlang neitu, V/C te dawr thuai
(c) Library sum
tum a ni. Thlanmual Ram kan
(i) Bank a/c - Rs.3,00,000/hman mek dinhmun leh sumpai
(ii) Sum fai - Rs. 50,695/hlutna tlak hniam zel dan chhutin
(Sum hman chhuahna a awm nial tawh Branch Executive Committee
avangin a danglam tawh)
chuan ram lo neih lawk tha a ti a ni.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section
Leader
: Robert Lalhruaitluanga
A/Leader : H. Ramdinthara
Secretary : J. Lalchhanhima
A/Secretary : R. Lalhlunpuia
Treasurer : F. Zosangzuala
F/Secretary : F. Vanlaltluanga

Zampuimanga Section
Leader
: R. Lalfakzuala
A/Leader : K. Zomuansanga
Secretary : Albert Vanlalhruaia
A/Secretary : Lalrinmawia
Treasurer : H. Lalremtluangi
F/Secretary : H. Lalbiaksangi

Literature & Documentation

Sub-Committe
Literature & Documentation SubCommitte chu nimin zingkar khan
YMA Runah an thukhawm ve leh
ta. Sub-Committee chuan Branch
kutke an nihna anga theihtawp
chhuah an tum a. Section tinin
ENTU Agent leh a semtu turte lo
ruat fel se, February Ni 15-ah SubCommittee member te leh ENTU
semtute inhmuhkhawm nise an ti
a. Branch document hrang hrangte
computer leh CD a vawn that ni se,
Silver Jubilee Souvenir pawh a soft
copy vawn that ni se an ti bawk.
Heng bakah hian ENTU hming a
email siam ni se an tih bakah
Branch YMA hminga website siam
dilna Executive Committee-ah
thlen ni se an ti bawk.
Literature & Documentation
Sub-Committe chuan a hnuaia
mite hi kumin chhunga ENTU
Chanchinbu enkawl turin an ruat:
Editor
Jt. Editors

: C. Lalbiaktluanga
: Ramthanmawia
K. Zomuansanga
News Editors : H. Lalramsanga
P.C. Rohlupuia
Cir.Manager : T.C. Lalmuanpuia

Keikawla Section

Hranghleia Section

Leader
: R. Roluahpuia
A/Leader : C. Lalbiaksanga
Secretary : F. Lalchhandama
A/Secretary : Lalmuanpuia Sailo
Treasurer : L.T. Lalremruata
F/Secretary : R. Lalchhanchhuaha

Leader
: R. Vanlalliana
A/Leader : Laltlankima
Secretary : Robert Lalsangliana
A/Secretary : C. Lallawmzuala
Treasurer : Malsawmtluanga
F/Secretary : David Zakhuma

Literature & Documentation

Sub-Committe Members

Ni 28.1.2015 : CYMA OB ten

Mizoram Chief Minister, Pu Lal
Thanhawla kawmin thil chi hrang
hrang an sawipui a. 2014, General
Conference thurel bawhzuiin Paper Mills din chungchang te, Drug
License pek tura Branch YMA
hriatpuina thiltel chungchangte,
Mizoramah judiciary chak zawka
kalpui a nih theih dan turte leh thil
pawimawh dangte Chief Minister
hnenah hian an thlen a, Chief Minister hian hma lo lakpui zel a tiam.
Ni 30.1.2015 : Aizawl District
Bawrhsap Pisa-ah Summary Revision of Electoral Roll for Village
YMA Chhang
Council/Court Election,2015 MeetBranch YMA Committee rorel
ing-ah CYMA Treasurer, Pu J.
angin kumin atana Venglai Branch
Lalsailova a kal.
YMA Chhang indin a ni dawn a,
Ni 30.1.2015 : Central YMA hruaitu
YMA Chhangah hian kum bithliah
hlun, Pu F. Lalmama, Chhinga
a awm chuang lova, YMA member
Veng vuina programme-ah CYMA
a la inziaklut lo, naupang zawng
hruaitute an kal.
zawngte a inziahluh theih ang.
Membership Fee & Annual Fee
Record thar siam
atan mi pakhatah Re.1/- zel a ni.
Mizo nu zaithiam, Pi Rebecca
Saimawii chu Mizo hmeichhiate
YMA Chhang motto
zinga thisen pe tam ber dinhmun
(1) Tanpui ngaite tanpui
a hauh chhunzawm zel a, Pi
(2) Mizo tlawmngaihna chawisan Rebecca Saimawii hian a
(3) Khua leh tui tha nih
mamawhtu ten an hman atan
thisen vawi 39 zet a pe ta der mai.
(1) Pu Zirmawia Ralte
(2) Pu Lalchhuanawma
(3) Pu C. Lalramnghaka
(4) Pu David Lalrammawia
(5) Pu F. Lalchhandama
(6) Pu Ramthanmawia
(7) Tv. C. Lallawmzuala
(8) Tv. Rohmingmawia Hmar
(9) Tv. H. Lalramsanga
(10) Tv. P.C. Rohlupuia
(11) Tv. K. Zomuansanga
(12) Nl. Irene Malsawmkimi
(13) Nl. Remsangpuii
(14) Nl. C. Lalhmangaihsangi

Chhiatni/Thatni Fund chungchang

Venglai Branch YMA Executive Committee chuan Chhiatni/Thatni Fundah sum hman bang cheng singli chuang kan la neih avangin kumin
atan chuan chhungkaw tinah Rs.200/- (cheng zahnih) zel khawn nise
tia thutlukna a siam angin Chhiatni/Thatni Fund khawn hna thawh a ni
dawn a, February thla ral hmaa khawn fel tum a nih avangin chhung
tinte lo inring lawk theuh turin kan inngen a ni.
Section hrang hranga Chhiatni/Thatni Fund khawn tura ruatte
chu a hnuaia mite hi an niHranghleia Section
: Pu K. Lalsawivela, Pu K. Lalhmachhuanliana
Pu C. Lallianpuia, leh Pu R. Lalhmunliana
: Pu K.V. Khuma, Pu K. Rodinliana
Pu LT. Chhunga leh Pu F. Vanlalthlana
Zampuimanga Section : Pu H. Lalthianghlima, Pu Kamlova Zadeng
Pu Lalnunenga leh Pu H. Rosanga
Chawngduma Section : Pu Lalhlupuia, Pu H. Lalthlamuana
Pu H. Lianngaia leh Pu R. Lalremmawia
Keikawla Section

CYMA thuhla

Tawng hman tam zual

Khawvel tawng chi hrang hranga
hman tam zual deuh deuhte
(1) Mandarin - 955 million
(2) Spanish
- 405 million
(3) English
- 360 million
(4) Hindi
- 310 million
(5) Arabic
- 290 million
(6) Portuguese - 215 million
(7) Bengali
- 205 million
(8) Russian
- 165 million

Section intihlim
* Zirtawpni khan Chawngduma
Section YMA te chuan member
intihhlimna hun Zote bul, phai
zawlah an hmang a, tlai lamah
chawhlui an kilho nghal.

Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

Lalchhandama
Lalhriatzuala
Lalrosanga
Jonathan Lalhriatpuia
Vanlalmuana

Vansangpuia
Zosangkima
Laltlankima
Lalmuanawma
Rochansanga

Lalthawmmawia
Rotluangliana
Lalramtiama
Vanrammawia
Zodinpuia
Reuben Lalruatsanga

Lalbuatsaiha
Lalhruaitluanga
Malsawmkima
Lalremkima
Hmangaihzuala
Lalhunruata

AMFU hriattirna

Z.S. Enterprise-ah

AMFU member ni duh zawng

zawngte chuan Ni 10.2.2015
ral hma ngeiin Pu PC.
Thangvunga leh Pu FH.
Lalsangliana hnenah membership Fee Rs.10/- pein a
inziahluh theih e. Membership
Fee pe lote chuan hamthatna
a awm pawhin an dawng thei
lovang.

Arham (50 kgs.) - Rs.1,800/Arham (25 kgs.) - Rs.900/-

Sd/Secretary
AMFU, Venglai Branch

Puan ... Puan ....

Thenzawl puan tha leh mawi
tak tak a lo thleng leh ta. Puan
plain chi hrang hrang pawh
duhthlan tur a awm nghal bawk
e. Venglai tuliakte hnenah installment-in kan pe thei reng.
I puan duh zawng rawn
thlang ve rawh le!!!

(2-3)

Puii
c/o. Laldingliana (Madinga)
Near : Venglai Community
Hall, Champhai

Insurance dil theih

Life Insurance Corporation of
India (LIC) kaltlangin Aam
Admi Bima Yojana hnuaiah
BPL family member te tan a bik
a Insurance dil theih a ni a. A
dil duh chuan hming, pa hming
leh EPIC Xerox copy 1 theh
lutin Pu R. Chalhnuna, VCP
hnenah in report tur a ni. Dilna
hi BDO office, Champhai-ah a
thehluh a ngaih dawn avangin
a dil turte chuan a ranglama
thehluh tur a ni.

Buhfai (35 kgs.) - Rs.1,000/Buhfai (45 kgs.) - Rs.1,200/Buhfai (50 kgs.) - Rs.1,300/-

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira
BRANCH ADVISERS
Pu F. Aizika, Pu V. Hrangzika,
Pu Sailothanga Sailo,
Pu K. Lalsawivela

LAWRKHAWM

Information News
(2-3)

Proprietor,
Z.S. Enterprise
Venglai : Champhai
Phone : 9862736563

Training duh tan

March thlaa Sipai lak runpui
neih turah training duh tan,
10th Assam Rifle Post Commander, Champhai chuan
training pek an inhuam tih a
tarlang a. Hemi chungchang
hrechiang chiang duhte chuan
Phone No. - 9615180147 ah
englai pawhin biakrawn theih
reng a ni.

Khap tlat a ni
Venglai huamchhungah Vai
thirchhe zawng, thilsiam tur
zawnga vakkual leh foreignerte thil zuara mi ina luh kual
khap tlat a ni tih kan inhriattir
nawn leh a ni.

Thehlut ang
Kumhlui December, ENTU lak
man la thehlut fel lo Section
ten, Pu T.C. Lalmuanpuia,
Manager hnenah a ranglama
thehluh tur a ni.
Thla thar kan lo chuangkai
leh der a, January thla ENTU
man kha Section hruaitu ten
mahni huam chhung theuhah
lo khawnfel turin kan inngenin
kan inhriattir bawk a ni.

Ni 1.2.2015 to 7.2.2015 a au turte:

Albert V.L. Hruaia

Mob. No - 9862217142
Pu J.Lalchhanhima
Mob. No - 9862121219
Tv. R.T.C. Zoramthanga
Mob. No - 9862856878

In rawk hluar
Tunlai hian kan veng chhung
hmun thenkhatah chenna In rawk
a hluar leh tan a. Kar kal ta
Pathianni chawhma inkhawm lai
khan Pu F. Hrangkung In,
Keikawla Section pawh misualin
an rawk a. Heng misualte hian
Steel Almirah kar chhiain, a
chhunga pawisa an dah chu an
la vek. Kan veng chhungah
hetianga inrawkna hi a thlen tak
zeuh zeuh avangin Branch YMA
chuan theihtawp a chhuah dawn
a, rukhmangte hi man chhuah an
nih chuan YMA chuan a dimdawi
lovang tih kan inhriattir a ni.

Kang tanpuina
* Kanan Veng Branch YMA chuan
December Ni 18 zana kan venga
kangmei tuarte chhawmdawlna
atan Rs.2,000/- (cheng sanghnih)
an rawn hlan ve leh ta a, Venglai
hruaitute chuan lawmthu an sawi
mawlh mawlh a ni.

Kuang lining tawh ang

Branch YMA Executive Committee rorel angin veng chhung mitthi
kan neih reng rengin mitthi kuang
chu puanvar a lining vek tawh tur
a ni. Hemi baka kuang cheimawi
erawh Executive Committee
chuan a remti lo thung.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai