President

V/President
Secretary
A/Secretary
Treasurer
F/Secretary

Volume : XXIV

Issue No. : 25

Chakma chhiarpui
neih a ni dawn
P-1

Date : 21.6.2015

Midum Pangpar
(China Rose)

Venglai CITY
Famchang

P-2

: F. Laltanpuia
9862614700
: V.Lalchhuanawma
9862315830
: C.Lalbiaktluanga
9862725535
: Lalrotluanga
9862667070
: K.Lalhmingliana
9612714872
: T.C. Lalmuanpuia
9615021801

(Nikir Thla)

Editor

: C.Lalbiaktluanga
9862725535
Joint Eds.: Ramthanmawia
9862010834
K. Zomuansanga
9856199849
News Eds.: H. Lalramsanga
9862102493
P.C. Rohlupuia
9774053526
Manager : T.C. Lalmuanpuia
9615021801

Chawlhni Chhuak

Central YMA Diary/

Khawhar In riakte
P-3

Page - 1

Hriattirna/
Lawrkhawm
P-4

Central YMA President-in Chakma chhiarpui

neih a nih tur thu a sawi

Venglai, Ni 21.6.2015 (Pathianni): Central YMA President chuan YMA Day

vawi 80-na lawmna, Aibawk leh Sateek-ah Chakma chhiarpui neih a nih tur
thu a sawi. Mizo hnahthlak zawng zawngte inpumkhat turin a sawm bawk.
June Ni 17 khan Central a ni lova, a ropuina chu member
YMA President, Pu Lalbiakzuala tam lamah ni lovin a thiltihah a
chuan Ram leh Hnam Humhalhna innghat zawk a, tanpui ngai
atan YMA chuan Chakma chhiarpui tanpuitu Pawl a nih angin tanpui
a nei dawn tih a puang. Pu ngaite a hlamchhiah thiang lo a ni a
Lalbiakzuala chuan mi thenkhatten ti. Heng thu te hi YMA Day vawi 80YMA chu Chakma chhiarpui nei lo na, Aibawk leh Sateek-a a hman
Sumo accident
Zirtawp chawhnu Dar 3 pelh hnu turin nawr mahse, Ram leh Hnam puinaah Pu Lalbiakzuala, CYMA
deuh khan New Champhai-a Pu Humhalhna atan chhiarpui hi neih a President chuan a sawi a ni.
Central YMA President, Pu
Zanuara In thlang, pumpelh thlen ni ngei dawn tih a tarlang a. Dan
hmaah Hauchhum Sumo chu a lova Chakma lo lutte chu chak taka Lalbiakzuala chuan YMA Dan Bubreak failed vangin a chesual a, he zawn chhuah a, a tul anga hmalak in a sawi angin ram leh hnam tana
chetsualnaah hian a Driver, Pu a ngai a ni tih sawiin, ram dangmi thiltha tihna kawngah YMA chuan
Biakkunga, Chawngduma Section (Chakma) chhiarpui neih duh lote Sorkar a finchhuah thin tur a ni a,
chu a malpui dinglam ruh a tliak a, hian dan lo anga kan rama ram ram leh hnam tana tawrhna thleng
a lu hmun 9-ah an chilh bawk a, a dangmi lo lutte hi an thlawp ta em thei tur leh kan ram tana tha lo turah
chuan huaisen takin Sorkar thiltih
awm ruh a sawh na deuh bawk nia ni tiin zawhna a siam bawk.
Central YMA President pawh a dodal ngam tur a ni a,
hriat a ni. Pu Biaka hi Aizawl lama
chuan
YMA
chu Politics rawng kai Zofate inpumkhatna chu YMA
enkawl zui turin Zirtawp zan Dar
lo, tlawmngai pawl a nih avangin a thiltum pawimawh tak a nih avangin
8:00 vel khan phurh thlak a ni.
Dam taka an lo haw leh thuai hnathawhna leh hmalaknaah poli- tumah inla hrang zawnga khawsa lo
tics-in ro a relin hmun a chang tur a tur leh inngeih tlang taka Pathian
kan duhsak hle.
ni lova, a tui nuin a pawlh buai tur a min pek ramah hian chengho dial
Dam lo kan hriatte
ni hek lo a ti. Tin, YMA chu rorel lai dial thei tura impumkhatna tha nei
* Kan Jt. Editor, Pu Ramthanmawia party-in an thunun theih leh eptu pawl turin Mizo hnam hrang hrangte a
nupui, Pi Zomuanpuii chu Nilaini party-in an fuihpawrh theih tur YMA sawm bawk a ni.
khan Referral Hospital, Falkawn-ah
Thlanmual tui lakna tur
a mit-a lungte awm zai a ni a, hlawh
Information Center sawn
tling taka inzaina hi neih a niin, a Thlanmual Sub-Committee chuan Mipuite hnena hriattirna puan
Thlanmual Waiting Shed-a tui lakna chhuah kawnga a sulsutu, Branch
tha tawh viau e.
* Pu R. Chalhnuna, VCP chu tur leh Ek In-a tui lakna atan Pipe YMA Information Sub-Committee
khawsik avangin an chenna In kual 2 (100 mts. ve ve) chu an lei
chuan Thawhtanni zingkar khan
thar ta a. Hun remchang hmasaah
lamah enkawl mek a ni.
hnatlang neiin YMA Information
tui lak dan tur en fel an tum a, a tul
Section hnatlan dan
anga hnatlang koh an tum tih thu kan Center chu YMA Run chung berah
YMA Day-a Section hrang hrang
lo dawng bawk. Thlanmual Sub- an sawn ta a, hemi rual hian point
member hnatlan dan hetiang hi a ni
Committee hruaitute hnen atanga hrang hrang en fel nghalin, a chhia
Keikawla Section
- 53
thu kan dawn danin Thlanmual Ram leh chiang lote an siamtha nghal a,
Zampuimanga Section - 40
samfai hnatlang neih rualin Tui Pipe tunah chuan thu puan pawh fiah
Chawngduma Section - 38
phum leh Ek In siam hnatlang hi neih takin mipui ten kan hre thei ta a ni.
Hranghleia Section
- 37
tum a ni a, member te lo inkau lawk Point tha lo a awm chuan incharge
te hnenah hriattir thin tura ni.
TOTAL - 168
turin min ngen a ni.
Lalremruatfeli (Kum -1) d/o. Lalramchullovi, Chawngduma Section chu
Ni 18.6.2015 (Ningani) zing Dar
4:30 vel khan lungphu chawl
avangin an chenna Inah a boral a,
hemi ni vek hian vuiliam nghal a ni.
Khawhar/lusun chhungte
ENTU chuan kan tawrhpui hle.

YMA Kumpuan : Ram leh Hnam humhalh

ENTU

Venglai Br. YMA

Chanchinbu

Car la chhuak thar

Pu Lalremruata, Hranghleia Section chuan tun hnai khan Car mawi
tak a la chhuak thar ve leh ta. Kan
lawmpui e.

Pem Lehkha dawng

Chawlhnitin Chhuak

(Entu Copy - 550)

VENGLAI BRANCH YMA

CHHANG O.B.

SENIOR ADVISER
Pu R.L. Rohlira

Leader
: Henry Lalramdina
Asst. Leader : Henry Lalrinkhuma
Secretary
: Lalmuanpuia
A/Secretary : Ebenezer Lalruatfela
Treasurer : Lalrinpuia
F/Secretary : H. Lalmawizuala

BRANCH ADVISERS
Pu F. Aizika
Pu V. Hrangzika
Pu Sailothanga Sailo
Pu K. Lalsawivela

P-2

Pu Laldingliana te chhungkua chuan

Bethel Branch YMA atanga Pem
Lehkha fel tak rawn thehlutin kan
MIDUM PANGPAR
vengah an rawn pem lut a. Pu
-Gabriel Graphic
Vanbawia L In hnuai, Hranghleia
Venglai, Champhai
Section-ah an khawsa mek.
Midum pangpar kan tih hi biangboh leh zunkawng tha lo tan a
* Tv. Rosangliana, Hnahthial Electhenkhatin
China Rose, Shoe tha hle.
tric Veng Branch YMA atanga Pem
(viii) Lung tha lo tan a par
Lehkha rawn thelutin Pu C. Roliana flower te an ti a. A scientific name
In, Hranghleia Section a luah mek. chuan Hibuscus Sinensis an ti. pathum vel deng sawm la, tui tlem
China leh Malaysia-ah chuan tradi- leh khawizu nen pawlh la a tha hle
Testimonial dawn te
tional medicine atana an hmanna bawk a ni.
* Pi Hmangaihzuali te chhungkua a lo rei tawh mai.
(ix) Taksa rihna a paih hniam
chuan Khuangthing Branch YMA
He pangpar hian Iron, Phos- thei bawk.
atangin Testimonial Certificate an
(x) A zung (root) chhum tui in
phorus, Calcium, Vitamin B1, B2,
rawn thehlut a, Pu JH Thahleikhuaia
B5 leh C te a pai a. A thatnate han hian VD veiho tan damdawi tha a
In hnuai, Hranghleia Section an luah
tling a nia.
sawi ila:
mek a ni.
(xi) Hmeichhe tan bik - a par,
(i) A par leh a hnah densawm
* Tv. Lalchungnunga Zote pawhin
a kuhmum leh a hnah chawhpawlh
eizawnna thil avanga kan venga hi vun natna, thak, bawl, rau leh
khawsa turin Ramhlun Vengthar luphut tan a tha. Coconut leh tui in hian vaginal discharge/
Branch YMA atangin Testimonial khawizu nen pawlh la, shampoo lucorrhoea tan a tha a; thi neiha
kawng leh tai na chhawktu tha tak a
angin a hman theih.
Certificate a rawn thehlut bawk.
(ii) Zunthlum nei tan a par leh ni bawk.
Rukhmang an che leh
Tin, a par sawm (10) vel
a hnah eiin a tha bawk.
Thawhlehni khan Pu F. Vanlalhriata,
(iii) Taksaa lum tam lutuk a densawmah bawnghnute no khat
Zampuimanga Section te In chu an vawng dai thei bawk.
telh la, riltam laiin in rawh - thi neiha
chhuah lawk hlanin misualin an rawk
(iv) Antioxidant a pai avang harsatna nei tan a tha teh a nia.
a, heng misualte hian Mobile Phone hian thisena thau thalo tam lutuk a
(xii) Tui liter chanveah a par
leh charger bakah naupang pawisa tihniam thei a, thisen sang a sawm (10) vel zankhuain chiah la,
khawlbawm an la a, sum hi engzat tihniam thei.
ni thum chhung vel in rawh - zunin
chiah nge awm hriat a ni lo.
(v) Hrawk thip, khuh leh leh zunkawng tha lo tan a tha hle.
Lo ti ve teh, i inchhir lovang.
hrawk na a chhawk a, a dam thei.
V/C ten hna an thawk
(vi) Pum nuam lo leh ek khal A par mawina chauh ni lovin a
Kan V/C te chuan tunkar kalta khan
thatna tem chhin ve turin Gabriel
tan a tha a, chaw ei a titui thei.
vengchhung thenfai hna an thawk a.
(vii) Lu na, vung, khawihli, Graphix-in duhsakna a hlan a che.
Bethel nen kan inrina, side drain a
{Thu bengvarthlak tak min chhawpchhuahsak thin avangin Gabriel
hnawmhnawk leh Pu Sangliana
Graphix chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlh e.}
kawmthlang side drain te chu JCB
hmangin an hai fai a. Hemi rual hian
Property Sub-Committee hnatlang
Venglai to Chhura Hmun Field
inkalpawhna kawngpui siamthat Kan Branch YMA Property Sub- chuan YMA tan Chawhtawlh 1 min
hna pawh an thawk nghal a, ruah Committee chuan YMA Day den pe bawk a, a lawmawm hle a ni.
surin a tihbuai avangin kawng siam chhenin Thawhtanni khan hnatlang Kumin hian Branch Property Suban nei a, Branch YMA Khuangpui Committee hian tan an la thar nasa
that hna hi an chawlhsan rih.
V/C te chuan kawngpuia leh Khuangte te kaih marin, White hle a, YMA bungraw bo leh chin hriat
insuk leh Motor sil thin te chu danin Board pali (4) an lei thar te hman lohva awm a tlem phahin, Suba khap thil a nih anga bansan theuh theih turin an chei nghal a, Mitthi Ina Committee member te thawhrimna
hman tur Flag 4 an siam bawk. Hemi zarah hma kan sawn hle a ni.
turin min ngen bawk a ni.
Hetih mek lai hian Property
ni hian White Board 4 bakah,
Chaw ei pui loh tur
Chawhtawlh 8, No 240, Bal Tin 5, Sub-Committee chuan Branch YMA
Branch YMA inkaihhruaina kan neih Thir Thuk lian 1, Stapler 1 leh bungraw enkawlna danah fimkhur
mek angin thlan lungrem nikhuaa Duster 2 an lei thar a. Branch YMA tlang turin min chah a ni.
thlan siamtute chaw ei kan siam hmingin Khuang an order nghal
Thawhtannia Property Subsak thin hi ti tawh lo turin kan bawk. Pu H. Lalthianghlima te Committee hnatlangte hian tlaiah
inngenin kan inhriattir nawn leh a ni. chhungkua, Zampuimanga Section chawhlui an kilho nghal.

Venglai Branch Y.M.A. Thuvawn - Thil tha tih tur hriaa ti silo chu a tan sual a ni

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-3

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG OFFICE BEARER TE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section
: R. Lalfakzuala

Keikawla Section
Leader

Leader:Robert Lalhruaitluanga

Leader

A/Leader : H. Ramdinthara

A/Leader : K. Zomuansanga

A/Leader : C. Lalbiaksanga

A/Leader : Laltlankima

Secretary : J. Lalchhanhima

Secretary : Albert Vanlalhruaia

Secretary : F. Lalchhandama

Secretary : Robert Lalsangliana

A/Secretary : R. Lalhlunpuia

A/Secretary : Lalrinmawia

A/Secretary : Lalmuanpuia Sailo

A/Secretary : C. Lallawmzama

Treasurer : F. Zosangzuala

Treasurer : H. Lalremtluangi

Treasurer : L.T. Lalremruata

Treasurer : Malsawmtluanga

F/Secretary : F. Vanlaltluanga

F/Secretary : H. Lalbiaksangi

F/Secretary R. Lalchhanchhuaha

F/Secretary : David Zakhuma

Tlangval tlawmngai khawhar In riakte

: R. Roluahpuia

Hranghleia Section
Leader

: R. Vanlalliana

CYMA Diary

A hnuaia hming tarlante hi khawhar kan neih hnuhnung ber, Pi Ni 15.6.2015 : YMA Day vawi 80-na
Lalramchullovi te In a tlangval tlawmngai In riakte an ni a, Venglai Branch a ni a, Branch hrang hrangin YMA
Day hi hlim takin an hmang.
YMA chuan a chhuang tak zet a ni.
Ni 17.6.2015 : UD&PA Director Of(1) Lalchhuanliana
s/o. Lalhlupuia, CHD Section
fice-ah District Urban Development
(2) Lalchhanhima
s/o. K. Lawmliana, CHD Section
Agengy (DUDA) meeting neih a ni a,
(3) Zonunmawia Sailo
s/o. Lalhmangaihi, CHD Section
YMA aiawhin Pu Vanlalruata, Gen.
(4) Sapramthanga
s/o. Vanlalruata Pautu, CHD Section
Secretary a tel.
(5) Laldinchhuaha
s/o. C. Laldingliana, CHD Section
Ni 18.6.2015 : I&PR Conf. Hall-ah
State Higher Education Council
Pavalai intawk khawm dawn
Ni 22 khian Venglai Presbyterian Kohhran Pavalaite chu Electric Kohhran Meeting neih a ni a, Pu Lalbiakzuala,
Pavalai ten an rawn tlawh dawn a, hetiang hian programme ruahman a ni President a kal.
Aizawl Muanna Veng YMA
Chairman
: Pu L.T. Chhunga
Thlanmual
a min a, thlan 23 vel lei
Tantu
: Pu P.C. Laldanga
min hian a tichhia. Muanna Veng
Thuhriltu
: Pu J. Lalmuankima
Branch YMA hnenah hnatlang
Reports
: Secretary te
thingpui in man atan Central YMA
Zaipawl
: Electric Kohhran Pavalai Pawl
chuan Rs.2,000/- a hlan a, Pu
Thilpek lakhawmtu
: Pu Lalawmpuia
Vanlalrema Rokhum, Vice-President,
Zai hruaitu
: Pu H. Lalthlamuana &
Pu Vanlaruata, G/Secretary, Tv.
Pu Saizama
Lalhmachhuana, Asst. Secretary, Pu
YMA Branch lian zual deuh deuhte
R. Lalngheta, Pu B. Rothangliana,
Central YMA-in record a neih mek angin a hnuaia tarlante hi YMA Branch CEC, Pu R. Lalvensanga, CEC leh Pu
Lalsangzuala, CEC ten thlanmual min
lian zual deuh deuh te an ni.
Khatla Branch YMA
- 4122 Bethlehem Vengthlang - 2974 hi a hmunah an enpui a ni.
- 2965 Ni 19.6.2015 : Chief Secretary ConMission Vengthlang
- 3802 Dinthar Branch YMA
- 2870 ference Hall-ah High Power State CoRamhlun North
- 3773 Electric Branch YMA
ordination Committee on ComprehenChaltlang Branch YMA - 3141 Venghlui Branch YMA - 2868
- 2704 sive Drugs Policy for Mizoram meetChandmari Branch YMA - 3136 Mission Veng North
ing neih a ni a, YMA aiawhin Pu
Vanlalruata, Gen. Secretary a tel.

YMA Day den chhenin

Venglai Branch YMA Executive Committee-in
ruahmanna a lo siam lawk angin June Ni 15
(Thawhtan) zingkar khan Section hrang hrang
ten an huam chhung thenfai hnatlang an nei a,
hnatlangte hi Branch YMA OB te leh VC ten an
tlawhkual a, member thawkchhuak an thahnem
hle. Hnatlang bawlhhlawh paihna atan hian Pu
Side drain a bawlhhlawh paih thin kan
K. Lalrinmawia, Keikawla Section leh Pu
awm a, sim hmak a tha hle mai...
Zonunsanga, Keikawla Section te chuan an
Tripper an thawhchhuak a, YMA hruaitute chuan
an chungah lawmthu an sawi mawlh mawlh a
ni. YMA Day pual hian Inrinni khan chhungkaw
pakhat In thuam thatsak a lo ni tawh a;
Champhai District Hospital-a thisen pek runpui
neih tum erawh, Blood Bag indaih lohna avang
leh thawktu lam harsatna avangin tihpuitlin theih
a ni ta lova, Branch Property Sub- Committee
ten hnatlang an nei ta zawk a ni.
Branch YMA Thupui : Aia upa zah hi Mizo hnam ze mawi tak a ni a, chuvangin dinhmun lama
hnuaihnung zawk pawh nise, kei aia upa zawk tawh phawt chu zah takin ka en tur a ni.

ENTU Venglai Br. YMA Chanchinbu

Chawlhnitin chhuak lak man

thlakhatah

Rs 20/-

P-4

KUM 2015 CHHUNGA SECTION HRANG HRANG ENTU SEMTUTE :

Chawngduma Section

Zampuimanga Section

Keikawla Section

Hranghleia Section

F. Malsawmtluangi
Remruatpuia
Lalfakawma
F. Malsawmtluanga
Lalrinawma

Lalhriattluanga
K. Zosangkima
Rochansanga
Lalmawizuala
Lalrammuana

Lalthawmmawia
Lalhriatthanga
Lalhriatpuii
Lalrinhlui
Lalmuanpuia
Henry Lalramdina

Lalawmpuia
Lallawmsanga
Roluahpuia
Lalduhsaka
Zorinkima
Liansangzela

Agent : Vanlaldiki Pautu

Agent : H. Lalbiaksangi

Agent : R.Lalchhanchhuaha

Agent : Malsawmtluanga

HRIATTIRNA & NGENNA

India Sorkar hian a mite thatna leh hmasawnna tur a ngaihtuah
a, chumi atan chuan kawng hrang hrangin hma a la a, a hmalakna
tihhlawhtlin chu mipui mawhphurhna a ni.
Mit naute thlalak hi India khua leh tui zawng zawngte tan a
tulin a pawimawh a, Sorkar hmalakna hrang hrangah hmanna tur
tam tak a la awm dawn avangin, thla la lo chuan lak ngei ngei a tha.
Hemi kan tih loh avanga harsatna kan tawk a nih chuan, mawhphurtu
tur chu keimahni kan ni ang.
Pathian ringtu dik tak tan chuan hlauh tur a awm lova,
thlamuang tak leh ngaihngam takin mit naute thla i la theuh ang u!!

LAWRKHAWM
Information News
Ni 21.6.2015 to 4.7.2015 a
tlangau turte:

Pu RTC Zoramthanga
Mob. No - 9862856878
Pu C. Biakchungnunga
Mob. No - 9615673332
Tv. H. Lalchhuanmawia
Mob. No - 8575709799

In a chim rup

Sd/(H.LALHMINGHLUA)
Charge Officer
Champhai Town Charge-I
Champhai : Mizoram

Nurse dil duh tan

Buhfai.. Buhfai..
50 & 25 Kgs
Punjab Rice 50 & 45 kgs
Go Green Rice 50 & 45 kgs
kan nei e.
Atta, Maida leh Chini kan kawl
reng bawk.

Nursing School, Lunglei-a zir duh

tan Nursing School, Salem Veng
Lunglei leh Directorate Nursing
Section, Dinthar Veng Aizawl-ah
Prospectus leh Application Form
Rs.200/- in a lak chhuah theih a, July
Ni 15 thleng dilna thehluh theih a ni.

Pangpar ... Pangpar

Z.S. ENTERPRISE
Ph. No. : 9862736563
& 9612042675 (3-2)

RB AUTO WORKS
Motor dynamo, Self, Wiring,
Sun Control, Reflector, Washing
Machine, Generator, Water
Pump.. Hengte hi kan siam thei
reng e. Kan awmna hi Pu
Lalremruata In hnuai, Upa C.
Ralkapzauva In opposite a ni.
(3-2)
Rela
Ph. No. : 9862725545

Pangpar ngainatute tan

hengte hi lei tur kan nei
reng e.
(1) Thangkuri Foreign
(2) Gerenium
(3) Foreign Kumtluang
Par
Min rawn dawr teh le..

Nimin zing Dar 3:15 vel khan

Aizawl Venglai-a Pu Ramtiama In,
Assam Type, chhungkaw 5 luah
mek chu a chim a, In chim hian a
thlang lama Pi B. Saithangpuii In
leh Pi Saliani In pawh a delh chhe
nial a, he chhiatna thleng avang
hian thi leh hliam an awm lo nia
tarlan a ni. Pu Ramtiama In hi
lungrem a that tawh loh vanga
chim nia hriat a ni a. A luahtute
pawh hlauthawngin Zirtawp zan
khan an inthiar chhuak vek a, Pi
B. Saithangpuii te leh Pi Saliani
te erawh inchim dawnah hrilh hriat
an ni a, an insaseng hman hram.

Rualban lo tuak 15
Zirtawpni khan Madhya Pradesh
a Sendhwa khuaah inneih runpui
(mass marriage) buatsaih a ni a,
he inneih runpuiah hian pian
phunga rualban lo tuak 15 zet an
innei nghe nghe a ni. Tuak tharte
hnenah hian Rs.17,000/- bakah
bungrua Rs.5,000/- mana hlu pek
vek an ni a, nupaa rualban lote
hnenah Rs.1,00,000/- theuh leh a
tu emaw zawk zawk rualban lote
hnenah Rs.50,000/- theuh pek an
nih tur thu an puang bawk.

Kumpuan Committee-ah

Puii
Ve n g l a i
Community Hall hnuai

Kan Branch aiawha Sub-Hqrs.

YMA Kumpuan Sub-Committee
member 1 ruat tura min tih angin
Pu TC Lalmuanpuia, Fin. Secy.
chu ruat a ni.

Published & Edited By C. Lalbiaktluanga and Printed at K.M. Printing Press Vengthlang : Champhai