Selamat Jumpa

Apuse

Selamat jumpa (2x)

Selamat jumpa kawanku
Apa khabar ? (2x)
Apa khabar kawanku
Senang eh girang eh
Hurah huray hiuh
Enak enak enak eh (2x)
Hurah huray hiuh

Apuse ko kun dao

Yarabe soron dorevei
Of lenso beni nemo beni fasei (2x)
Arafabei, aswa ra kwa (2x)
Selamat tinggal kawan
Kita kan berjumpa lagi
Selamat ku doakan engkau pergi (2x)
Selamat jalan , jumpa lagi (2x)

Di Sini Senang
Biake
Di sini senang , di sana senang
Di mana, mana hatiku senang
Di sini senang di sana senang
Di mana mana hatiku senang
La la la la lalala
La la la la lalala
La la la la la lalalala

Biake, soro, soro

Nampase imprinsa
Sirya-sirya randa,
Yondoyo baya rande
Yapana-yapana
Dua cincin di jari mu
Beri satu tanda mata...
tanda mata di dunia...
Tak ku lupa selamanya

Di Sini Kita Berkumpul

Di sini kita berkumpul
Berkumpul, berkumpul
Kita berkumpul
Kita pengakap bersaudara
Kita taat setia
( Ulang beberapa kali)

Apa Guna Keluh Kesah

Apa guna keluh kesah (2x)
Kita semua (pengakap) tak pernah bersusah
Apa guna keluh kesah

Saya Pilih Pengakap

There is no reason to be sad (2x)
We always happy together
There is no reason to be sad.

Yip pi ya ya
Yip pi yip pi ya
Saya pilih pengakap sahaja
Siang jadi kenangan
Malam jadi impian
Cintaku semakin mendalam

Uno guno kata gamang (2x)

Sa ve Ave aw oh su sa, Uno guno kata gamang
Shelabe

Hoi Mai Tengok

Shelabe be lata belero
Kutube be a be ebo
Kutube we we we
Kutubo wo wo wo
Kutube be a be ebo

Hoi mai tengok

Tak tengok rasa nak tengok
Dah tengok rasa cemuih
Mai tengok tang ni
Pi tengok tang tu
Depa dok tengok
Awat hang tak mau tengok

Di mana letaknya sayang

Di hati lalu dikenang
Gembira bersama
Susuah pun bersama
Itulah amalan kita

Bunga Di dalam Taman

Bunga di dalam taman
Mari dipetik wahai cik adik
Minta sekuntum... tak boleh bagi (2x)
Tak boleh bagi mai abang tengok
Tengok lah tengok, tengok
Hai tengok lah tengok, tengok

KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Say Dadu Dengkei

Say dadu dengki, kuta utu banau ule
Dama pura pu, kuta utu banau ule
So riang kato la la kato la la... (2x)
Danau utu banau ule

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Rang Rang Bunyi Kuali

Loy Kratong

Rang, rang bunyi kuali

Dayang cik Siti sedang merendang
Merendang emping merendang ringgi
Emping dan ringgi padi di ladang

Wan pen din sip song

Nam gamong tim taling
Rau tung lai cai ying
Sa nugkan cing wan loy kratong
Loy loy kratong (2x)
Loy kratong kan liew
Kok cik nam keow okma rambung
Rambong wan loy kratong (2x)
Bun ja song hai rau sug jai (2x)

Tong tong bunyinya lesung

Orang menumbuk emping dan ringgi
Padi dituai lotah di lesung
Lotah penamat di musim padi
Puteri Rambung

November full moon shine

Loy kratong loy kratong
And the water high
In local river and the klong
Loy loy kratong (2x)
Loy kratong is near
And everybody full of cheer
We together at the klong
Each one with his kratong
As we push away we pray
We can see a better day

* Aduh mak oi, sakit sungguh lutut cik ni

Semalam cik menari rambong sampai ke pagi ( 2x)
Semalam hang pi mana balik lambat
Cik tengok hang balik ke rumah, muka hang pucat
(Ulang *)
Semalam cukupnya siok manari rambong
Sampai tak sedar, balik ke rumah tidok bertinggong
(Ulang *)
Semalam puteri rambong senyum dekat cik
Balik ke rumah, tak boleh tidok, mata dok celek

Buat Apa Susah

Kalau Suka Pengakap

Buat apa susah, buat apa susah

Susah itu tak ada gunanya

Kalau suka pengakap, tepuk tangan (2x)

Senyumlah pada kawan
Mari berganding tangan
Kalau suka pengakap, tepuk tangan
* petik jari
* tepuk paha
*hentak kaki
* kata Hurray
* buat semua

Ingat, ingat itu to remember

Jangan lupa itu dont forget
Saya sayang kamu I love you
Hanya engkau only you
Kumbali Hai
Hai hai hai kumbali hai ( 2x)
Kumabali rego kumbali rego
Kumbali rego rego
Kumbali rego re

Takkan Dapat Ku Lukiskan

Tak kan dapat ku lukiskan
Tak kan dapat ku gambarkan
Tak kan dapat ku lupakan
Hanya dapat ku kenangkan la..la..la..la..

Masa Billy Billy

Masa billy billy billy
Masa billy ku kamba

Mendolo

}
}2x

*U kamba sarina poni

U kamba sarina pom pom pom

Mendolo mendolo depa pale pale (4x)

Ala tendang (4x) (tepuk tangan 3 x)
Berkhemah mari kita berkhemah, khemah (4x)
Ala hujan (4x) (tepuk tangan 3x) .... Bocor !

Eh na dina dina dina

Eh na dina ku kamba
Ulang *

Tunang Dia

}
} 2x

Tong Paki Tong

Tunang dia dok pi tang mana

Dok tengok tak dak
Cuba hang tengok (2x)
Depa suruh hang
Pi tengok di kedai
Tu dia dia dok mai (2x)
Dok mai hang kata tak mai (2x)
KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

}
}2x

Tong tong tong tong

Pakitong kitong
Ali mango sasuba kibanto
Sadili makuha
Akurai makakuha (2x)
2

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Aruke

Burong Berbunyi

Aruke aruke A...ruke aruke (2x)

Higashi ni ni sher yer
Aruke aruke
Mina mi ni kiter yer
Aruke aruke

Dengarlah itu
Burung berbunyi
Bagai suara
Orang menyanyi
Riang gembira
Bercampur sayu
Sambil terbang
Ke hilir ke hulu

Michima ni michi mo
aruke aruke

}
}2x

Terbang kerana
Mencari makan
Selagi ada nyawa di badan
Di waktu petang
Mencari pokok
Untuk tidur
Menantikan esok

O Epo
O epo eh tai tai eh ya (2x)
O epo eh tai tai
epo e toki toki
epo e toki toki eh ya
Sharom Kabare

Potong Bebek Angsa

Sharom kabare, sharom kabare

Sharom sharom
Ri-a Ri -o, Ri-a Ri-o
Sahrom sharom

Potong bebek angsa

masak di kuali
Nona minta dansa
Dansa empat kali
* Sorong ke kiri
Sorong ke kanan
La..la..la...
(Ulang *)

Tinggal kawan ku
Tinggal sayang ku
Tinggal Tinggal
Berjumpa lagi bertemu lagi
Selamat tinggal

Burung Kakak Tua

Goodbye my friends (2x)

Goodbye, goodbye
Till we meet again (2x)
Goodbye, Goodbye

Burung kakak tua, mencok di jendela

Nenek sudah tua, giginya tinggal dua
* Letchrum , letchrum, letchrum oo- la-lah
(* Ulang 3x)
Burung kakak tua

Berjumpa Dan Berpisah

Berjumpa dan berpisah adat manusia biasa
Hilang di mata tapi di hati tidak lupa
Berdoalah kita agar aman dan sentosa
Semoga berjumpa pula kita di suatu masa

Head And Shoulders

Head, shoulders, knees and toes
Knees and toes (2x)
Head shoulders knees and toes
Eyes, ears, mouth and nose

Raja Doli

Ibung

Hey Raja Doli

Dasun datin nani damang
Tido lena cinoke (2x)
Ulu Nanga monge

Ibung oh ibung,tolonglah aku (2x)

Kemana badan bergantung
Hendak bergantung (2x)
Oh ibung tinggal kundang
Ke mana abang melayang (2x)
Mama oh mama, tolonglah aku (2x)
Kemana badan bergantung
hendak bergantung (2x)

Tido lena gobe mio

Dasun tabe dasi dao
Cina muda nak orang (2x)
Ulu nanga monge

KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Anybody Home

Pak Wei Cari Mak Wei

Hey ho anybody home

Meat and drink and money have I none
Yet I will be happy, home
Anybody home

Pak wei cari mak wei (2x)

Ala la wei, pak wei cari mak wei
Mak wei make etok (2x)
Ala la wei mak wei make etok
Etok dale blango (2x)
Ala...
Blango atah pagho (2x)
Pagho atah dapo (2x)
Dapo nok ghutoh (2x)
Tipo anok aye (2x)
Bunyi ciak, ciak (2x)
Anok aye mapoh (2x)
Crito dah abih (2x)

Taps
Day is done, gone the sun
from the sea, from the hill, from the sky
All is well, safely rest, God is nigh
Malam datang, siang hilang
dari laut, dari gunung, dari langit
Semua selamat, semua sihat, Berkat Tuhan

The More We Get Together

Scouting Light of Mine

The more we get together , together, together

The more we get together, the happier well be
For your friends are my friends
And my friends are your friends,
The more we get together, the happier well be

This is the scouting light of mine }

I will let it shine
}2x
This is the scouting light of mine,
I will let it shine, let it shine, let it shine
All the time

Lagi kita berkumpul, berkumpul, berkumpul

Lagi kita berkumpul, gembira hati
Kawan kau kawan ku
Kawan ku kawan kau
Lagi kita berkumpul, gembira hati

The Happy Wanderer

I love to go a- wandering
Along the mountain track
And as I go I love to sing
My knapsack on my back

Here We are
Here we are, here we are, here we are again (2x)
Hello, hello, hello , hello, hello Hei !

* Valdera, Veldera, Veldera

Veldera ha ha ha ha ha
Velder Veldera
My knapsack on my back

Di sini, di sini kita berkumpul (2x)

Salam, salam, salam, salam, salam Hoi

I love to wander by the stream

That dances in the sun
So, joyously it calls to me
Come join my happy song

Cai cer li, cai cer li , woa men cai cer li (2x)
Ni how, hi how, hi how, ni how, ni how Hei !

Oh may I go a -wandering
Until the day I die
Oh may I always laugh and sing
Beneath Gods clear blue sky

Sing everyone sing (2x)

All of your troubles will fly off like bubbles
Sing everyone sing

Sing Everyone Sing

Nyanyi semua nyanyi (2x)

Semua kesusahan akan terbang
Nyanyi semua nyanyi

I Come From ........

I come Malaysia/Penang jolly good place (3x)
Jolly, Jolly , Jolly, jolly, jolly good place

Clap everyone clap (2x)

Tepuk semua tepuk (2x)

Saya dari __________ suka hati (3x)

Suka. suka, suka, suka, suka hati

AKELA PANGGIL
Pek, PEK, Akela panggil
Melompat dan berlari
datanglah dengan segera
tinggalkan kerja
Itulah panggilan untuk bersedia.

KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Cuba Ku Cuba

I have The BP Spirit

Cuba ku cuba (2x)

Ku cuba lagi
Ingat ku ingat (2x)
Ku ingat lagi
Kita bersama (2x)
Bersama di sini
Tak kan ku lupa (2x)
Ku tak lupa lagi

I have the BP spirit

Up in my head (3x)
I have the BP spirit up in head, up in head today...
I have the BP spirit deep in my heart
I have the BP spirit down in my toes
I have the BP spirit all over me
Were Here

Rotan Java
We are all together again,
We are here, we are here

Hela, hela rotani, rotani

Rotan Java
Java hei ba bu wei
* Hela rotan Java
Rotan Java putus dua
Dua hei babu hei wei
(Ulang *)

} 2x

For who knows when

We will be all together again
Singing all together again
We are here
Bersama kita di sini, di sini, di sini
Siapa tahu bila kita akan bersama
Menyanyi bersama di sini.

Cong Cong Kali Cong

Cong cong kali cong
Cong kali cong
La gembira eh
Mi mi mi mo kita wo wong
Uru uru wei
Umba umba eh (2x)

Gymnastic Relief
Smile awhile and give yourself a rest
Stretch awhile and ease your weary chest
Reach your hands towards the sky
While you watch them with your eyes
Jump awhile and shake a leg dear friend
Step forward and backward as you were
Give your hand to someone near
Shake his hand and smile.

Wish Me Luck
* Wish me luck as you wave me goodbye
Cherio, here I go on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
With a cheer not a tear, make it gay
Give me a smile that I can keep all the while
In my heart while I am away
(Ulang *)

Special Day
Fill the air with songs of cheer
With voices loud and clear
For people around you
Are scouts who love you
Love you in a special way
And so before we say goodbye
Give us your great ,big smile
Brightened up , lets all be gay }
Its a very special day
}2x

Yamko Rambei Yamko

Hei yamko rambei yamko
Aru na wa kombe (2x)
Bi mino kebe
Kubano kunobiko
Yamanu tuno a way a way (2x)
Hongki ,hongki, hongki riuh
Riuh jambe
Jambe riuh (2x)

Everything Together
We can do everything together
Everything together for the boy(scouts)
Theres nothing we can never do
Never can do anything at all
We can solve many different problems
If we work together for the boy
All our troubles will vanish away }
And well have a brand new Day } 2x

Cara Hidup Pengakap

Pengakap pengakap
Pengakap sudah bersedia
Pengakap pengakap
Pengakap sungguh mulia
Baik hati suka bekerja
Itulah cara hidup pengakap kita
KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Kawanku

Ampar-ampar Pisang

Salam ku sampaikan
Kepada kawan yang ku raikan
Semoga bahagia selalu
Bertemu kita dilain waktu

Ampar ampar pisang

Pisangku baru masak
Masak sabiji dirubung bari bari
Mengelepak mengelepok
Dibakar kayu bengkok
Bengkok dimakan api
Apinya selurupan
Bengkok dimakan api
Apinya selurupan

Jasamu tetapku kenang

Kerana ia sangat bermutu
Akan ku jadikan panduan hidup
Sepanjang hayat
Janji ku

Yang mana bati kuku

Siki siki dawan
Yang mana bati kuku
Siki siki dawan

*Ku cuba hey

Ku cuba hey
Ku cuba sekali lagi ( 2x)
Ku buat sehabis baik
Seperti yang aku janji
Janji pengakap yang aku taati
*
Kawan dan rakan
Marilah bersama ku
Menjadi pengakap yang taat selalu
Menjadi pengakap yang rajin usaha
Kerana pengakap berhati mulia
*

Sayonara
Sayonara sayonara
Sampai berjumpa lagi
Sayonara sayonara
Sampai berjumpa lagi
Buat apa susah (2x)
Susah itu tak ada gunanya
Buat apa susah (2x)
Susah itu tak ada gunanya

Selamat Datang

Ingat ingat itu to remembr

Jangan lupa itu dont forget
Saya sayang I love you
Hanya engkau only you

Selamat datang tetamu ( 2x)

Kitakan berjumpa sekarang
Bersuka ria kita beramai la ramai
Bersuka ria kita ke laut yang biru

Undang Undang Pengakap

Selamat Malam

Dipercayai
Taat dan berguna
Bersaudara berbudi
Kasihkan binatang
Menurut perintah
Tabah hati berjimat
Suci fikiran
Suci perkataan
Suci perbuatan

Selamat malam tetamu (2x)

Kitakan berpisah sekarang
Bersuka ria kita beramai la ramai
Bersuka ria kita ke laut yb biru
Kara Piye
Kaiya manak kara piye
Kaima miye piye
Bai manak kara piya
Kai manak ke say baiya
Kaimara
Kaimara

Zolo Zambolo
Zolo zambolo
Zolo macika
Zolo macika hey
Zolo zambolo
Engoyama goyama
Zim boom boom
Zim boom boom

Berjumpa Lagi
Di sinilah, disinilah (2X)
Kita jumpa lagi
Salam, salam, salam, salam, salam .... hoi

KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Pengakap Berkhemah

Teringat Kampung Halaman

Kuambil buluh di hutan

Kujadikan perkakasan
Khemah buruk kujadikan bagai taman
Siapa pandang kan tertawan

Semasa kumasih lagi kecil

Sememangnya kudegil
Di kampung di halamanku
Selalu kuberenang-renang
Di sungai dengan kawan-kawan
Di kampung di halaman ku

Berkhemah di hutan
Pengakap tak pernah rasa bosan
Penat lelah itu semua kami tak hairan
Asal dapat kepuasan

Sekarang ku berada di hutan

Hatiku terasa bosan
Teringat kampung halaman
Bilakah masanya kan tiba
Untuk kutemui ayah bonda
Di kampung di halamanku

Lagu Ayam
Saya ayam kok kok kok kok kok
Saya itek kuek kuek kuek kuek kuek
Saya burung cit cit cit cit cit
Kami semua
Kok kok kok kok kok
Kuek kuek kuek kuek kuek
Cit cit cit cit cit

Tari Rimba
Ini tari rimba, gelek-gelek
Tari zaman moden, gelek-gelek
Kesenian murni
Tari rimba yang sejati, gelek-gelek

Pancing kan
Satu orang pergi
Pergi pancing ikan ( potong lalang )
Satu orang bawa pancing
Umpan cacing sama jaring
Pergi pancing ikan

Tepuk satu-satu, gelek-gelek

Tepuk dua-dua, gelek-gelek
Tepuk tiga, empat tepuklah ramai-ramai

Dua orang pergi

Pergi pancing ikan
Dua orang satu orang bawa pancing
Umpan cacing sama jaring
Pergi pancing ikan

Matahari terbenam
Hari mulai malam
Terdengar burung hantu
Suaranya sungguh merdu
Kuku, kuku, kuku, ku ku, ku.........

Tiga orang pergi

Pergi pancing ikan
Tiga orang dua orang
Satu orang bawa pancing
Umpan cacing sama jaring
Pergi pancing ikan

Tarian Gajah

Burung Hantu

Apabila bunga kembang berseri

* Seekor gajah keluar menari
Lenggok ke kanan, lenggok ke kiri
Menjemput kaan seekor lagi
* ( Dua, tiga ................ )

Air Terjun
PEK

Tepi gunung air terjun

Tempat orang bermain
Tempat tinggal tukang kebun
Dan anaknya rohani

Pek, pek, pek

Bunyi pengakap
Pit, pit, pit
Pemimpin panggil
Dub, dub, dub
Semua berlari
Semua berkumpul disini

Sungguh cantik rupa ani

Hidung mancung seludang
Betis bagai bunting padi
Tak jemu ku memandang

Di hari yang indah ini

Semua senangkan hati
Berhibur sambil menyanyi
Hati yang luka tak susah lagi

Tidur malam mimpi-mimpi

Ani datang ke rumah
Tapi sayang sudah pergi
Hati ani berubah.
KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Potong Bebek

Syarum Kabarin

Potong bebek angsa

Masak di kuali
Nona minta dansa
Dansa empat kali

Syarum kabarin (2X)

Syarum, syarum
Riang riuh (2X)
Syarum, syarum
Tinggal kasihku
Tinggal sayangku
Tinggal, tinggal
Bersua lagi
Bertemu lagi
Selamat tinggal

Sorong ke kiri
Sorong ke kanan
Lalalalalal............ ( Ulang )
Burung Berbunyi
Dengarlah itu
Burung berbunyi
Bagai suara
Orang menyanyi

Proton Saga Kalabu

Mono salahku ( 2X )
Nako Sawo dijanda mudo
Mata keranjang
Apandai yu makan jalan
Min_tanut napo kodilo
Proton Saga kalabu.

Riang gembira
Bercampur sayu
Sambil terbang
Ke hilir ke hulu

Kalau sekadar gaji 600 satu bulan

Apakah sukup makan
Sebab mata duitan
Apandai yu makan jalan
Min_tanut napo kodilo
Proton Saga kalabu.

Terbang kerana
Mencari makanan
Selagi ada
Nyawa di badan
Di waktu petang
Mencari pokok
Untuk tidur
Menantikan esok.

(Chorus)
Mengidu-gidu oh...menguli-guli kodo ho
Mingat di hato mu ni sian
Romo matamu romo mata buaya
Apandai yu makan jalan
Min_tanut napo kodilo
Proton Saga kalabu.

Kookabura
Kookabura sit on the old gum tree
Merry, merry, king of the bush is he
Laugh kookabura laugh
Kookabura may your life must be

Jambatan Tamparuli

Menumbuk Emping

Apa kang kundo

Somosuie do Jambatan
Jambatan do Tamparuli
Bagasut tinggi oku

Rang, rang
Bunyi kuali
Dayang Cik Siti sedang merendang

Somo suie do jambatan

Jambatan do Tamparuli
Apa kang kundo
Bagasut tinggi oku

Merendang emping, merendang ringgi

Emping dan ringgi, padi di ladang
Tong, tong
Bunyinya lesong
Orang menumbuk emping dan ranggi

Bila kanu dika suku

Dara kulo Jambatan
Tanggal podo sutakin
No wit ku kumai noli

Padi dituai, lotah dilesung

Lotah pemanat di musim padi

Untuk di hari tigo

Tomolo Tamparuli
Mengasut poi lo gadai
Po hi hon do kasut tinggi.
KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis

Darling You Can Love.......

I Dream

Darling you can love one (2X)

You love one and have some fun
Darling you can love one
Love Two
Darling you can love two (2X)
You love two and still be you
Darling you can love two
Love Three
Darling you can love three (2X)
You love one and still be free
Darling you can love three
Love Four
Darling you can love four (2X)
You love one and have some more
Darling you can love four
Love Five
Darling you can love five (2X)
You love one and still survive
Darling you can love five
Love Six
Darling you can love six (2X)
You love one and still keep fit
Darling you can love six
Love Seven
Darling you can love seven (2X)
You love one and go to heaven
Darling you can love seven
Love Eight
Darling you can love eight (2X)
You love one and still walk straight
Darling you can love eight
Love Nine
Darling you can love nine (2X)
You love one and still be mine
Darling you can love nine
Love Ten
Darling you can love ten (2X)
You love one and thats the end
Darling you can love ten

Last night I slept

Ive dream of you
Dream of you my love, my love, my love
On a beright moon light.
Semalam kutidur
Aku bermimipi
Bertemu dengan tuan puteri
Cantik sekali
Egg is telur
Wood is kayu
I cannot tidur, tidur, tidur
When I think of you.

Zainal Ariff bin Mat,

Maktab Perguruan Perlis,
01000 Kangar, Perlis.
Tel: 019-5739454

KOLEKSI LAGU-LAGU PENGAKAP 2003

Zainal Ariff b. Mat/KLM-19

Maktab Perguruan Perlis, Perlis