Mal 3.8.15 PDF

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 3 &uf
2015 ckESpf? Mo*kwf 3 &uf? wevFmaeY?
twGJ 54 ? trSwf 302
EdkifiHawmforw OD;odfef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuf a&ab;oifhjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/

aejynfawmf Mo*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw
OD;odef ;f pdeo
f nf trsKd ;om;obm0ab; umuG,af pmifah &Smufa&; A[dak umfrwDOu| 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ?
'kw,
d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;? jynfaxmifpk
("mwfyHk-jyef^quf)
0efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D oufEikd 0f if;? OD;jrwf[ed ;f ? OD;&Jx#G ?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;? 'kw,
d 0efBu;D
rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif awmifzDvmawm&ausmif;wdkuftwGif; ae&m
csxm;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;tm; MunfhItm;ay;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 v
pmrsufESm 8? 9
pmrsufESm 11
wevFm? Mo*kwf 3? 2015
w&m;r0ifukeyf pn;f rsm;0ifa&mufvmrIaMumihf ukeo

f ,
G rf I
usqif;vmjcif;udk wm;qD;Ekid &f eftwGuv
f nf;aumif;? pm;oHk;&ef
roihfaomukefypnf;rsm;0ifa&mufvmjcif;udk[efYwm;Ekdif&ef
twGufvnf;aumif;?
w&m;0ifukefoG,frIvrf;aMumif;rS
ukefoG,frIyrmPwdk;wufvm&eftwGufvnf;aumif; w&m;
r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;A[dkaumfrwD (Mobile
Team) ukd 2012 ckESpfuwnf;u zGJUpnf;Muyfrwfaqmif&Guf
cJh&m ,cktcg wdk;wufatmifjrifrIrsm;&&Sad eonfukd Mum;odae
&ygonf/
a&GUvsm;vIyf&Sm;rItzGJUrsm;u jrefrmEkdifiH\ e,fpyft0if
txGuf *dwfrsm;? avqdyf? qdyfurf;tp&Sdojzihf w&m;r0if
ukeo
f ,
G rf v
I rf;aMumif;usupf m;&mae&mrsm;udk ypfrw
S x
f m;vsuf
zrf;qD;ta&;,laerIrsm; t&Sdeft[kefjrihfwifaqmif&Gufvsuf
&Sd&m aiGusyfodef;aygif; rsm;pGmwefzdk;&Sdaom taumufcGefrJh
ukefypnf;rsm; zrf;qD;xdef;csKyfEkdifcJhonfudk awGU&ygonf/
odkYzrf;qD;rIrsm;jyKvkyf&mwGif w&m;r0ifukefypnf;
o,f,la&mif;0,folrsm;? wpfenf;tm;jzihf arSmifckdvkyfukdifol
rsm;ESihfwuG vuf&zrf;qD;EdkifrIrsm;&Sdovkd ydkif&SifrJhypnf;rsm;
tjzpf zrf;qD;&rIrsm;udkvnf; rMumcP awGU jrifMum;odae&
ygonf/ tcsKdUzrf;qD;&rIrsm;wGif arSmifckdvkyfief;toHk;jyK,mOf
rsm;jzpfonhf armfawmfum;? armfawmfqkdifu,frsm;ukdyg
oufaocHypn;f rsm;tjzpf odr;f qnf;Ekid cf Jhaomfvnf; w&m;cH
rsm;udkrl zrf;qD;Ekid jf cif;r&Sb
d J xGuaf jy;vGwaf jrmufaeonfukd
awGUae&ayonf/
ypnf;rsm;udkom zrf;qD;EkdifNyD; arSmifcdka&mif;0,frIrsm;
xGuaf jy;vGwaf jrmufaeonfrSm pOf;pm;zG,&f myifjzpfygonf/
zrf;qD;a&;tzGJUrsm;u trSefwu,f zrf;qD;Edkifjcif;r&Sdoavm?
zrf;qD;Ekdifygvsuf vGwfajrmufEkdifpGrf;tcGihftvrf;rsm; &Sdae
oavmqko
d nfrmS ar;cGe;f xkwpf &myifjzpfaeygonf/ oufaocH
tjzpf armfawmf,mOfrsm;udkyg zrf;qD;Ekid v
f ihu
f pm; w&m;cHrsm;
udkrawGU&bJ ydki&f Sirf Jhypn;f tjzpf odr;f qnf;Ekid o
f nfukd awGUae
&ygonf/
arSmifcdkrsm;udk vuf&zrf;qD;ta&;,lEkdifpGrf;r&Sdoa&G U
umvywfvHk; arSmifckdvkyif ef;onf qufvuf&Sad eOD;rnfjzpfyg
onf/ wpfenf;tm;jzihf EkdifiH\tzdk;wef&wemrsm;jzpfonhf
a&TwHk;rsm;? ausmufprd ;f wHk;rsm;? uRef;opfrsm;? opfawmxGuEf Sihf
om;&Jwd& pmefrsm; arSmifckdvrf;aMumif;rSwpfqihf qHk;IH;rIrsm;
&Sad eOD;rnfjzpfygonf/ ydki&f Sirf Jhzrf;qD;&rIxuf ydki&f Si&f Syd pn;f
tjzpf arSmifcdkvkyfief;vkyfudkifolrsm;udk
ajrvSefazmfxkwf
zrf;qD;ta&;,lEkid rf Som Ekid if HawmfESihf Ekid if Hom;ykid &f wemypn;f
rsm; qHk;IH;aerIrsm; avsmhyg;oGm;rnfjzpfygaMumif;/ /
Established in 1914
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
a&Tbkd Mo*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdkiftwGif; rHk&Gm-ompnf- aemif
BuD;tdkif- qdyfcGef-a&Tbdkvrf;ay:&Sd
wHwm;trSwf (3^45)ESi(fh 4^ 45)
wkw
Yd iG f Zlvikd f 31 &ufu rl;jrpfa&
wdk;jrihfa&vQHrIaMumihf ausmufpD
ajrom;eH&Hrsm; edrfhusysufpD;rI
jzpfay:cJhNyD; tqdkygvrf;rS ,mOf
aejynfawmf Mo*kwf 2
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vSn;f ul;
NrdKUe,f&Sd irkd;&dyfa&avSmifwrH\
a&odkavSmifEkdifrI
yrmPrSm
{uay 180000? vuf&adS &avSmif
yrmPrSm {uay175000 jzpfNyD;
rsm;oGm;vmrI ydwfqdkYrIr&Sdapa&;
twGuf Mo*kwf 1 &uf eHeuf
8 em&DrSp e,fajrcHwyfe,frS
wyfe,frLS ; Adv
k rf LS ;Bu;D rsK;d jrihf OD;pD;
onhf t&m&dS ^ ppfonfrsm;?
cdkifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu|
OD;xl;vGifatmif OD;aqmifaom
cdkifvrf;OD;pD;ESihf Xmeqdkif&m
0efxrf;rsm;? a&TbdkrD;owfwyfzGJU?
a&avSmifwrH\tjrifrh mS ay 120?
uefa&jynhf a&avSmiftjrifhrSm
107 ayESifh vuf&Sda&tjrifhrSm
106 'or 6 ayjzpf a&ykdvTJrS
a&xkwfvTwfrIESifh a&ausmfus
rIrsm;r&Sad Mumif;? a&avSmifyrmP
'DyJ,if;rD;owfwyfzGJU? MuufajceD
wyfzGJU? &JwyfzGJUwdkYrS wyfzGJU0if
rsm;ESifh a'ocHjynforl sm;pkpak ygif;
500 cefYwdkYu arsmwkdifrsm;dkuf
oJtdwfrsm; csxm;aqmif&Gufjcif;?
uw&mvrf; edrfhusrIudk ausmuf
rsm;csjcif;? oJzdkYjcif;rsm; aqmif
&GufchJ&m eHeuf 10 em&DwGif
c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajypGm
oGm;vmEdik Nf y;D ,mOfrsm; yHrk eS o

f mG ;
vmvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygysufpD;rIrsm;twGuf
oJusif; 60? arsmwdkif170? 0g;uyf
23 csyf? uw&myHk;cGH
62vHk;?
opfom;(3_2) 28 acsmif;? yDet
H w
d f
7700 wkdYjzihf aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
pdk;oD[
ESifh qnfwmwrHMuHhckdifrItwGuf
a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh a&
avSmifwrHrSm ckdifcHhaumif;rGefrI
&SdaMumif; od&onf/
irk;d &dyaf &avSmifwrHrS &efuek f
NrdKUawmftwGuf wpfaeYvQif a&

*gvH oef;90ausmjf zefaY 0ay;vsuf
&So
d nht
f jyif &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
twGif;&Sd vSnf;ul;? r*Fvm'HkESifh
'*kHNrdKUopfwkdY&Sd v,f{u 30000
ausmf a&&&Sda&;twGufvnf;
ykHrSeftwkdif; jzefYa0ay;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

v a&SUzHk;rS
xdaYk emuf Edik if aH wmforwESihf
tzGJUonf
awmifzDvmawm&
ausmif;wdkuf o'r*EDausmif;
aqmif
t*r[m*E0gpu
y@dw b'E&mZdE trSL;jyKonfh
q&mawmf oHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;onf/
qufvuf Edik if aH wmforw
OD;ode;f pdeEf iS t
hf zGUJ onf awmifzv
D m
awm&ausmif;wdkuf o'r*ED
ausmif;aqmif a&ab;cdkvIH
oDwif;okH;awmfrlvsuf &SdaeMu
onfh q&mawmf oHCmawmfwdkY
twGuf vSLzG,yf pn;f rsm; ay;tyf
vSL'gef;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf a'ouGyfuJrI ppfXmecsKyf
(uav;)&Sd atmifaZ,s&dyfom
tpnf;ta0;cef;r Xmeqdkif&m
wm0ef&o
dS rl sm;tm;awGUqkNH y;D ulnD
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;? jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guf&mwGif vlom;csif;pmem
axmufxm;rI? rdrdEdkifiHom;rsm;
tay: pmemulnDapmifha&SmufrI?
wm0efausyGefrIwdkYjzifh aygif;pyf
aqmif&Guf&efvdkaMumif;? a&ab;
u,fq,fa&;pcef;wGif a&muf&Sd
aeolrsm;\ aeYpOfvt
kd yfcsurf sm;udk
tao;pdwf pOf;pm;jznfhqnf;ay;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuftwGif; ae&mcsxm;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;tm; MunfhItm;ay;pOf/

&efvdkaMumif;? udk,fcsif;pmpdwfjzifh
pOf;pm;vQif vdktyfcsufrsm;udk
awGU&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? ulnD
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ESifh jyef
vnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;udk
pepfwusaqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf
pm&if;Z,m;rsm; wdusrSefuef&ef
vdktyfaMumif;? a&ab;'kuonf
rsm; ysufpD;aysmufqkH;oGm;onfh
rSwfykHwifESifh tjcm;ta&;BuD;
taxmuftxm;rsm;udk tjrefqkH;
jyefvnfxkwfay;&ef vdktyf
("mwfyHk-jyef^quf)
aMumif;? ulnDaxmufyHhay;onfh
ypn;f rsm; trSefwu,fvt
dk yfol
rsm;vuf0,foYkd a&muf&adS &;twGuf
Muyfrwfaqmif&Guf&ef vdkaMumif;?
ae&yfjyefjynforl sm;twGuf pm;eyf
&dumvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
ay;&efvdkaMumif; aqG;aEG;rSmMum;
NyD; txl;av,mOfjzifh xGufcGm
vm&m rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepf
wGif aejynfawmfodkY jyefvnf
a&muf&Sdonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuf

twGi;f ae&mcsxm;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhypn;f
ay;tyfpOf/
("mwfyHk-jyef^quf)
u ausmzHk;rS
NrdKUe,frsm;rS a&ab;oifhjynfol
rsm;odYk wyfrawmf Munf;? a&? av
rdom;pkrsm;u
vSL'gef;onfh
u,fq,fa&; axmufyyHh pn;f rsm;?
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xmeu vSL'gef;
oydwfusif; Mo*kwf 2
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;
vGifcdkif oydwfusif;NrdKUe,f
ausmufjzLaus;&Gmtkyfpk awmif
v,faus;&GmwGif a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf axmufyyhH pn;f
rsm;udk
NrdKUe,ft&efrD;owf
wyf&if;rSOD;aqmif ,aeYeHeuf
11 em&DwiG f oGm;a&mufvLS 'gef;cJh
onf/
tqdkyg NrdKUe,ft&efrD;owf
wyf&if;&Sd qdyfurf;ESifh ubJhwyfzGJU
0ifrsm;onf oydwfusif;NrdKUay:&Sd
qdyfurf;&yfuGuf? ubJh&yfuGuf
twGif;&Sd rdbjynfolrsm; vSL'gef;
onfh qef? qD? qm;? t0wftxnf
ESifh tokH;taqmifypnf;rsm;udk
awmifv,faus;&Gm&Sd a&ab;oifh
jynforl sm;xHoYkd ydaYk qmifaxmufyhH
vSL'gef;Mujcif;jzpfonf/
xdkYjyif oydwfusif;NrdKUe,f
twGif; {&m0wDjrpfab; aexdkif
Muaom
aus;&Gmrsm;tm;
{&m0wDjrpfa& kww
f &uf jrifw
h uf
vmEdkifrIaMumifh ,aeYeHeuf 10
em&DrS pwif owday;EId;aqmf
rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
oydwfusif;NrdKUe,frS Xme
qdik &f m0efxrf;rsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;?
&yfuGufâus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;
ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;yl;aygif; {&m0wD
jrpfeaH b;&Sd ayaomif? a*G;yifarSm?f
pyg,fe*dk? yef;yif? rSwfawmfrl?
ykPm;aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;
tm; rdk;av0oESifh ZvaA'
nTefMum;rIOD;pD;XmerS ta&;ay:
xkwfjyefcsuft& {&m0wDjrpfa&
onf 36 em&DtwGi;f ajcmufaycefY
kwfw&uf jrifhwufvmEdkifojzifh
oufBu;D &G,t
f rkd sm;? uav;oli,f
rsm;tygt0if
rdom;pkrsm;
tE&m,frjzpfapa&; pufavS
rsm;jzifh
vdkufvHowday;
aMunmvsuf&SdaMumif;
od&
onf/

pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)
onfh axmufyHhypnf;rsm;? &ckdif

jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESifh apwem&Sif
tvSL&Sifjynfolrsm;u axmufyHh
vSL'gef;onfh u,fq,fa&;ypnf;
rsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU\
OD;aqmifrjI zifh Mo*kwf 2 &uf eHeuf
i ausmzHk;rS
BuHhcdkifoGm;apygw,f/ avmavmq,f a&u wmdk;
txufrSm a&mufaeNyDjzpfayr,fh umuG,fxdef;odrf;
rIawGaumif;awmh usdK;aygufjcif;r&Sdao;ygbl;/
'gayr,fh obm0ab;qdkwm b,folrS wm;qD;vdkY
r&bl;/ 'Dawmh pdk;&drfrIawGeJY BudKwifjyifqifrIvkyfief;
awG ta&;ay:ajymif;a&TUrIawG vkyaf eMuNyjD zpfygw,f}}
[k ajymMum;cJhonf/
rHk&GmNrdKU a&ab;tE&m,fusa&mufrI r&Sdapa&;
ydkif;u wyfrawmf&[wf,mOfjzifh
a&epfjrKyfrIjzpfay:cJhonfh NrdKUe,f
rsm;rS a&ab;oifhjynfolrsm;odkY
axmufyahH y;ydv
Yk su&f adS Mumif; od&
onf/
(jynfe,f jyef^quf)
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
wyfrawmfom;rsm;?
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD
wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUcHrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;u
csif;wGif;jrpfdk;wpfavQmufwGif oJtdwfrsm;csxm;NyD;
tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD aqmif&u
G v
f su&f u
dS m apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;uvnf; a&ab;umuG,af &;tzGUJ 0ifrsm;
twGuf a&oefUbl;ESifh toifhpm; pm;aomufzG,f&m
rsm; tqufrjywf vma&mufvSL'gef;aeMuaMumif;
od&onf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)
&efukef Mo*kwf 2
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if a'gufwm armifarmif
Munf OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUonf tif'kdeD;&Sm;orwEkdifiH
a&G;aumufyGJqkdif&mudp&yfrsm;udk avhvm&ef ,aeUeHeufykdif;wGif
avaMumif;c&D;jzifh xGucf mG oGm;&m wkid ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJrS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmif
EIwfqufMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGifa&muf&Sdaeaom trsdK;om;
obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw
OD;PfxGef;onf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;? taemufajrmufwdkif;
ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyrf if;aemif? 'kw,
d 0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyf ausmZf jH rif?h
a'gufwm0if;jrifh? OD;oefY&Sif;wdkYESifhtwl ,aeYeHeuf 11 em&Du
wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUodkYa&muf&Sd&m
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;? jynfe,f0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u BudKqdkMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwonf [m;cg;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf
odYk a&muf&NdS y;D [m;cg;a'ocHjynforl sm;ESiahf wGUqku
H m obm0ab;'Pf
aMumifh ysupf ;D qk;H I;H oGm;onfh tdraf xmifp0k ifrsm;tm; ulnu
D ,fq,fa&;
vkyfief;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;&ef ndEIdif;
aqG;aEG;onf/
qufvuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf jynfaxmifpk&dyfom
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/
tpDtpOft& jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idik ;f u csi;f jynfe,ftwGi;f
obm0ab;tE&m,fjzpfyGm;rI tajctaersm;ESifh ulnDu,fq,fa&;
vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,orwu
vdktyfonfrsm;udk vrf;TefrSmMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESihf tzGUJ 0ifrsm;onf umqifb&k m;ausmif;
u,fq,fa&;pcef;ESihf trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif;twGi;f
kef;awmifrS ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; awmfvSefa&;ueftwGif; &THUap;&nf
rsm; pD;qif;jcif;aMumifh aetdrfrsm; NydKusysufpD;cJhojzifh ,m,DcdkvIHvsuf
&Sdonfh obm0ab;jynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;NyD;
u,fq,faxmufyHha&;ypnf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvuf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ESit
hf zGUJ 0ifrsm;onf [m;cg;
NrKd U jynfawmfom&yftwGi;f obm0ab;'Pfoif
h aetdrNf yKd us ysupf ;D
aerIrsm;ESifh ajrNydKusrIrsm;tm; MunfhIonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwonf [m;cg;NrdKUr omoemjyKpmoifwdkuf
ausmbkwq
f &mawmf b'Ey anmbmo trSL;jyKonfh q&mawmf oHCm
awmfrsm;tm; vSLzG,f0wKypnf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;
cJhonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyf OD;omat;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; wrl;NrdKU ,kZe&dyfomodkYa&muf&Sd&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfaZmfu wrl;cdkiftwGif; a&BuD;epfjrKyfysufpD;rIrsm;ESifh u,fq,f
axmufyHha&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf uHBuD;0wHwm; a&
wdkufpm;rIESifh a&xdef;eH&HysufpD;rIrsm;tm; MunfhIppfaq;onf/
wrl;cdkiftwGif; rdk;onf;xefpGmGmoGef;rIESifh acsmif;a&wdkufpm;rI
aMumifh wrl;-uav;vrf;ay:&Sd wHwm;ajcmufpif;? wrl;-apwDvrf;ay:&Sd
wHwm;ajcmufpif; pkpak ygif;wHwm; 12 pif; ysupf ;D qk;H I;H cJNh y;D tdraf xmifpk
910? vlOD;a& 5225 OD; a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ajymif;a&TU

cJh&aMumif; od&Sd&onf/ ysufpD;qkH;IH;cJhonfhwHwm;rsm; jyefvnfjyKjyif
a&;ESifh a&ab;oifhjynfolrsm; rlvtajctaeodkY jyefvnfa&muf&Sda&;
twGuf vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
qufvuf 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhtzGJUonf &mZN*dK[f
a&avSmifwrHoo
Ykd mG ;a&mufum a&ydv
k rJT S a&xkwv
f w
T af erItm;Munfh NI y;D
wrHI&yfrS qnftwGif; a&0ifa&mufaerItm;MunfhI&m qnfajrmif;
OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;armfarmfEdkif\ &Sif;vif;wifjy
rItay: 'kwd,orwu wrHBuHhcdkifrIqdkif&mrsm;udk vrf;TefrSmMum;
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 2
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;
a'oBuD;^jynfe,f 10 ckwGif
2015 ckESpf ZGefvESifh Zlvdkifv
twGif; avjyif;wdkufcwfjcif;? a&
Bu;D jcif;? ajrNyKd jcif; ponfh obm0
ab; tE&m,frsm;jzpfyGm;cJh&m
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xmeonf
obm0ab; tE&m,faMumifh
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? a&vkyfief;
rsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
vkyfief;rsm;\ ysufpD;qkH;IH;qkH;rI
tajctaersm;udk pm&if;aumuf
,lNyD; ta&;ay:u,fq,fa&;?
axmufyahH &;ESihf jyefvnfxal xmif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
xdjYk yif a&Bu;D epfjrKyNf y;D qk;H I;H rI
rjzpfyGm;apa&;twGuf ig;arG;jrL
a&;uefESifh vkyfief;rsm;wGif vkyf
udkifaeMuaom a&vkyfief;&Sifrsm;
ESifh a&vkyfom;rsm;tm; ig;arG;
uefrsm;rS ig;rsm;qk;H I;H rI r&Sad pa&;?
wmaygifrsm;usdK;aygufrI r&Sdap
a&;? wmaygifrsm;jrifhwifjcif;?
526 ydm? MunfoGefeD ydm

1500? ikwo
f ;D ajcmuf 99 ydm?
MuufO^bJO tvk;H 8000? Muuftl
acsmif; ydm 100?wd&p m eftpm
8 'or 5 wef? arG;jrLa&;aq;0g;
34 rsdK;? tdrfokH;qdkvm tpHk 500?
t0wftxnfrsm; ponfv
h o
l ;Hk ukef
ypn;f pkpak ygif;wefz;kd usyf 1824
'or 138 odef;cefYjzpfNyD; ,leD
qufEiS yhf ;l aygif;vnf; Bleaching
Powder (50)kg yg '&rf 20 ESifh
a&oefYaq;jym; 45000 tm;
axmufyHhay;NyD;jzpfonf/
obm0ab;tE&m,faMumifh
xyfqifhjzpfay:Edkifaom tajc
taersm;tay: umuG,fapmifh
a&Smufa&; aqmif&GufrItaejzifh
a&BuD;epfjrKyfcJhrIaMumifh wd&pmef
ul;pufa&m*grsm; jzpfyGm;Edkifjcif;?
wd&pmefrsm; xm;&Sd&efae&mESifh
wd&pmeftpm&&Sda&; tcuftcJ
&Sjd cif;wdaYk Mumifh a&Bu;D epfjrKycf o
hJ nfh
a'orsm;wGif wd&pmefusef;rma&;
apmifah &Smufrt
I zGUJ rsm; zGUJ pnf;xm;
&SNd y;D umuG,af q;rsm;xd;k ESaH y;jcif;?
rusef;rmonfh wd&pmefrsm;tm;
tjrefqkH;xnfhoGif;Edkif&ef tpm
vdt
k yfcsurf sm; jznfq
h nf;ay;&efEiS hf
vrf;?wHwm;rsm; tjrefqkH; jyKjyif
ay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
obm0ab;tE&m,fc&H aom
a'orsm;wGif jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfh
tajctaerSm wd&pmefarG;jrLa&;
vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifEdkif
&eftwGuf qkH;IH;cJhaom wd&pmef
rsm;jznfhwif;jcif;? ukoay;jcif;?
wd&pmefrsm;jzefYjzL;jcif;? aiGaMu;
axmufyjhH cif;rsm;tm; Task Force
rsm;zGUJ pnf; aqmif&u
G rf nfjzpfNy;D
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme\
obm0ab; Edik if aH wmfaxmufyahH iG
ESihf Edik if aH wmforw\ oD;oef&Y efyHk
aiGwdkYrS vsmxm;okH;pGJoGm;rnfjzpf
aMumif;/
vdt
k yfygu tjynfjynfqikd &f m
wd&pmefa&m*g umuG,fa&;tzGJU
csKyf(OIE)? ukvor*pm;eyf&dum
ESifh pdkufysdK;a&;tzGJU (FAO)? *syef
tjynfjynfqikd &f m yl;aygif; aqmif
&Gufa&; at*sifpD(JICA)? urmh
BuHhcdkifrIppfaq;jcif;? oJtdwfrsm;zdkY
jcif;? ig;arG;uefrsm;rS a&vQHNyD; ig;
rsm;vGwfxGufrIr&Sdap&ef ydkufpdyf
rsm;jzifh BudKwifum&Hjcif;? tpm
*dak 'gifrsm; ysupf ;D rIr&Sad p&ef?BuKd wif
jyifqif&ef EId;aqmfvsuf&Sdonf/
wd&pmefrsm; umuG,fuko
&ef wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;odYk
e,fvyk if ef;ok;H tm;aq;trsK;d 30?
ukoaq;udk;rsdK;? "mwkypnf; 14
rsKd ; jzefaY 0xm;Ny;D uREJ mG ;vnfacsmif;
uGJ a&m*gumuG,faq; 881955
tq? axmifhoef;a&m*g umuG,f
aq; tq 585610? aygifykyf
vufykyfa&m*g
umuG,faq;
tq 453100? tyl'PfcHMuuf
vnfvdrfa&m*g umuG,faq;
tq 2568080 wdt
Yk m; jzefaY 0xm;
NyD;jzpfonf/
obm0ab;tE&m,fc&H onfh
a&ab;oifha'orsm;odkY ulnD
axmufyHha&; aqmif&Gufxm;&SdrI
pkpak ygif;rSm qeftw
d f 2619 tdw?f
qD 2039 ydm? ig;ajcmuf ydm
330? acgufqGJ 3997 zm? a&oefY
2831 bl;? qm; 2276 ydm? yJ
'kwd,orw OD;PfxGef; [m;cg;NrdKUa&ab;oifhjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
ukoay;jcif;? aoqkH;wd&pmefrsm;
tm;pepfwusajrjrK yjf cif;? wd&pmef
uyfa&m*grsm; usa&mufEikd rf &I ^dS r&Sd
apmifhMunfhjcif;ESifh wd&pmeftpm
rsm; jzefYjzL;ay;jcif;rsm;udk cdkif
tvdu
k f Task Force rsm; zGUJ pnf;
uGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
,cktcg a&epfjrKyfa'orsm;&Sd
uRJEGm;aumifa& 24600 ESifh 0uf
959 aumiftm; umuG,af q; xd;k
ay;Edik cf NhJ y;D uREJ mG ; 231aumif? 0uf
501 aumifEiS hf qdwaf v;aumifwYkd
tm; ukoay;cJhonf/
a&ab;tE&m,f usa&mufae
aoma'orsm;wGif a&vTrf;rIrS
wpfqifhjzpfay:Edkifonfh oefY&Sif;
a&;jyemrsm;? aomufokH;a&
jywfvyfrIrsm; r&Sdapa&;twGuf
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynf
e,ftpdk;&tzGJUrsm;? tvSL&Sif tzGJU
tpnf;rsm;ESihf aygif;pyfaqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/ ig;arG;uefrsm;wGif
ig;om;aygufrsm;ESifh tpmvdktyf
jcif;? vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJ
jcif;rsm; jzpfay:Edkifojzifh ig;uef
rsm;twGif;odkY ig;om;aygufrsm;
("mwfyHk-jyef^quf)
wd&pmef umuG,af pmifah &Smufa&;

tzGUJ (WPA)ESihf ukvor*zUHG NzKd ;rI
tpDtpOf (UNDP) ponfh jynfy
tzGJUtpnf;rsm;\ tultnD&,l
aqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;? obm0
ab;oifha'orsm;wGif a&vkyfief;
qdkif&m ysufpD;qkH;IH;rI tajctae
rsm;tm; wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f^
cdkif BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;\ uGif;
qif;ppfaq;csurf sm;t& vdik pf if&dS
ig;arG;uefrsm;twGuf ig;om;ayguf
rsm;? axmufyHhacs;aiGrsm;&&Sda&;?
ig;tpmrsm; &&Sda&;wdkYtwGuf
ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
a&epfjrKyq
f aJ 'orsm;wGif a&uscsed f
ysupf ;D rItajctaersm;uGi;f qif;
wdkif;wmNyD; a&ab;oifhaus;vuf
a'orsm; jyefvnfxlaxmif a&;
aqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;&,l
NyD; vrf;? wHwm;^ tdrf&mysufpD;rI
rsm;jyefvnfjyifqifEikd af &;? aomuf
ok;H a&&&Sad &;wdt
Yk wGuf vdt
k yfrnfh
&efykHaiGrsm;udk EdkifiHawmforw\
oD;oef&Y efyaHk iGrS awmif;cHtok;H jyK
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 2
jrefrmEdkifiHwpf0ef; ,ck&ufydkif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usdK;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfhIaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeUeHeuf 6 em&D wdkif;xGmcsuft&
a&avSmifwrHBuD; 39 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmP jynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rSa&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usdK;aygufrIr&SdaMumif;? a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 15 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmP
jynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
pOf qnftrnf

uefa&jynfh a&ydkvTJrS
a&avSmifyrmP a&ausmfusrI
({uay)
(ay)
0.20'
24.10'
27.40'
4.20'
3.80'
4.20'
4.30'
1.80'
3.20'
1.45'
5.50'
0.50'
2.00'
pOf qnftrnf

1/ ozef;qdyfa&avSmifwrH
2/ rkef;acsmif;a&avSmifwrH
3/ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
4/ unifa&avSmifwrH
5/ pvif;a&avSmifwrH
6/ ajrmuf,rm;a&ula&avSmifwrH
7/ ref;acsmif;a&avSmifwrH
8/ uGefacsmif;a&avSmifwrH
9/ rjra&avSmifwrH
10/ oJauma&avSmifwrH
11/ &mZN*dK[fa&avSmifwrH
12/ aus;yiftufa&avSmifwrH
13/ eefuola&avSmifwrH
2880000
674407
319700
145000
133000
122900
120000
98400
71400
52500
52500
44000
40487
pOf qnftrnf

uefa&jynfh
a&avSmifyrmP
({uay)
vuf&S d
a&avSmif
yrmP({uay)
a&ydkvTJrS
a&ausmf&ef
vdktyfrI(ay)
878570
873580
632530
362850
549420
143090
91770
75000
444451
182200
471040
329850
513966
34490
65289
41972
37.20'
91.16'
12.29'
4.60'
9.03'
26.00'
9.70'
10.30'
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
caygif;a&avSmifwrH
uif;wm;a&avSmifwrH
jzL;acsmif;a&avSmifwrH
qnfawmfBuD;a&avSmifwrH
aygif;avmif;a&avSmifwrH
qifaoa&avSmifwrH
acsmif;ri,fa&avSmifwrH
ivdkufa&avSmifwrH
qifaygif0J Mo*kwf 2
qifaygif0JNrdKU\ {&m0wDjrpf pdk;&drfa&trSwfrSm 1945 pifwDrDwm
jzpfNyD; Mo*kwf 2 &uf eHeuf 6 em&Dxd a&trSwfrSm 1295.5
pifwDrDwmodkY a&muf&SdjrifhwufvmrIaMumifh a& epfjrKyfEdkifaom
uRef;aus;&Gm(taemufpk) rS tdrfaxmifpk 24 pk vlOD;a& 99 OD;?
Ow&mcrf; (tdEd,) Mo*kwf 2

tdEd,EdkifiHajrmufydkif; Ow&mcrf;
jynfe,f paeaeYu ta0;ajy;vrf;r
BuD;wpfckay:wGif ajrNydKusrIaMumifh
[dELbk&m;zl;rsm;tygt0if tenf;qHk;
vl 500 aomifwifydwfrdaeaMumif;
du
k w
f mowif;wpf&yfwiG f azmfjyonf/
*ef*dkx&Dta0;ajy;vrf;rBuD;ay:
wGif
rdk;tqufrjywf&GmoGef;cJhNyD;
ausmufwHk;ausmufcJrsm; awmifay:rS
NydKqif;vmrIaMumifh c&D;oGm;rsm;ESifh
bk&m;zl;c&D;onfrsm;taejzifh vrf;jyef
zGifh&ef tcsdefem&DtwefMumatmif
apmifhqdkif;aeonf[k qdkonf/
uefa&jynfh
a&ydkvTJrS
({uay)
(ay)
14/ uif;wyfa&avSmifwrH
15/ abmeDa&avSmifwrH
16/ yoda&avSmifwrH
17/ rZif;a&avSmifwrH
18/ odef&ifa&avSmifwrH
19/ NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
20/ awmife0if;a&xdef;wrH
21/ rkuma&avSmifwrH
22/ rif;jrifa&avSmifwrH
23/ Zvwfaxmfa&avSmifwrH
24/ anmifudkif;a&avSmifwrH
25/ ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
26/ c0ga&avSmifwrH
38295
35200
30500
26186
25260
25205
21196
24112
19010
18912
17500
14057
12250
8.00'
1.20'
1.10'
1.70'
1.95'
2.30'
0.82'
0.80'
1.15'
0.90'
2.60'
3.60'
0.40'
pOf qnftrnf

9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
a&qif;a&avSmifwrH
r'ef;a&avSmifwrH
NrdKUvS(wyfukef;)a&avSmifwrH
oJjzLa&avSmifwrH
awmufNydKa&avSmifwrH
rkHacsmif;a&avSmifwrH
uif;oma&avSmifwrH
EGm;aumifa& 57 aumif? EGm;vSnf; wpfpD;? 0ufig;aumiftm; tif;

vwfaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;odkY if;uRef;aus;&Gm (tv,fpk) rS
tdrfaxmifpk(6)pk vlOD;a& (6)OD;? EGm; 36 aumif? (taemufpk)rS
tdraf xmifpk ig;pk? vl28 OD;? EGm;taumif 20? vSn;f ESppf ;D ? EGm;pmpif;puf
wpfcEk iS hf uRe;f (ta&SUpk)rS tdraf xmifpo
k ;kH pk? vlO;D a& oH;k OD;? EGm;aumifa&
13 aumifwdkYtm; jrpfta&SUbufjcrf; qifaygif0JNrdKUwdkYodkY ,aeYeHeuf
]]uReaf wmfwYkd *drk w

G u
f vmcJw
h myg/
ajrNydKwm wpfem&DavmufMumoGm;NyD/
rdk;urwdwfao;bl;/ opfyifawG?
ausmufwHk;awGvJusNyD; vrf;udk ydwf
oGm;w,f}} [k aomifwifc&D;oGm;yk*Kd vf
wpfOD;jzpfonfhOw&mcrf;NrdKUae ql&Du
ajymonf/
]]vrf;jyefzGifhonfhwdkif ausmufwkH;
awGu usaewke;f ygyJ}}[k obm0ab;
pDrcH efcY aJG &;t&m&Sd a'Aif'&mywfa0gu
ajymonf/
]]uReaf wmfwYkd vrf;aMumif;jyefziG zhf Ykd
BudK;pm;aeqJyg/ ausmufwHk;awGu
usaeqJygyJ/ vrf;aMumif;jyefzGifhNyDvdkY
twnfjyKEikd af yr,fh ausmufw;kH awGu
pOf qnftrnf
uefa&jynfh a&ydkvTJrS


({uay)
(ay)
27/ ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
11130
2.10'
28/ vifyef;a&avSmifwrH
10180
0.80'
29/ udk;yifa&avSmifwrH
9764
0.00'
8100
1.00'
30/ ayBuD;a&avSmifwrH
31/ ZmrPDa&avSmifwrH
5364
1.02'
3700
0.70'
32/ a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
33/ &if;&Snfa&avSmifwrH
2600
0.80'
34/ ia>ra&avSmifwrH
2460
0.50'
2350
0.40'
35/ rif;&JavSmifwrH
36/ pOfhul;acsmif;a*gif;a&avSmifwrH
2229
0.40'
1954
1.50'
37/ vdkifAm;a&avSmifwrH
38/ befYabG;ukef;a&avSmifwrH
1735
1.20'
39/ a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
1.50'
usaeqJygyJ/ vlwpfOD;'Pf&m&NyD;
aq;HkydkYcJh&w,f}}[k ywfa0gu ajym
onf/
ac'geuf? buf'&Deuf? *ef*dkx&D
ESifh ,rlEdkx&Dbk&m;ausmif;NrdKU av;NrdKU
onf Ow&mcrf;jynfe,f\ ESpfpOf
&maxmifcsDaom bk&m;zl;jynfolrsm;
tm; qGJaqmif&m NrdKUrsm;jzpfonf/
vGecf ahJ om&ufrsm;u tqdyk gjynfe,f
rdk;onf; xefpGm&GmoGef;cJhNyD; Zlvdkif
18 &ufuvnf; ajrNyKd raI Mumifh &mwl&D
aus;&GmteD; *ef*x
kd &Dta0;ajy; vrf;r
BuD; ydwfoGm;cJhonf/
(dkuw
f m)
bmomjyef-tmumausmf
uefa&jynfh
a&avSmifyrmP
({uay)
vuf&S d
a&avSmif
yrmP({uay)
a&ydkvTJrS
a&ausmf&ef
vdktyfrI(ay)
73000
36500
14600
8718
2491
525
72
18400
16752
7020
5323
1628
455
62.80
28.10'
22.05'
12.80'
6.85'
6.61'
0.90'
1.30'
(owif;pOf)
7 em&Dupwifum vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESihf
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0if
rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJUrsm;ESifhXmeqdkif&mrsm;yg0ifaom a&ab;u,fq,fa&;
tzGJUonf trSwf( 13 ) umuG,fa&;ypnf;pufkHrS uaemif 413(7)
Zufa&,mOf? NrdKUe,fa&,mOfi,ftzGJUrS pufwyfa&,mOf 15 pD;wdkYjzifh
ajymif;a&TUaqmif&Gufay;MuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
n ausmzHk;rS
ar;/ / tckNyD;cJhwJh ESpfvtwGif; rdk;qufwdkuf

&GmcJhwmaMumifh jrefrmEdkiif H ae&mtESHYtjym;
rSma&BuD;rIawGjzpfay:cJh&ygw,f/ tckvrSm jzpfay:
vmEdkiw
f Jh rdk;av0otajctaeawGukdvnf; BudKwif
cefYrSef;ay;apvdkygw,f/
ajz/ / Mo*kwv
f twGi;f rSmvnf; b*Fvm;yifv,f
atmfajrmufyikd ;f rSm avzdtm;enf;&yf0ef;
ESpfBudrfjzpfay:Edkifygw,f/ wpfBudrfrSmawmh ydkrdk
tm;aumif;vmNyD; rkefwdkif;i,ftjzpf a&muf&SdEdkif
ygw,f/ 'ghtjyif rkwfokHavuvnf; tm;toifh
twifu
h ae tm;aumif;rIjzpfEikd w
f maMumifh ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D txufyikd ;f ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? &efuek f
wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,feJY rGef
jynfe,fwdkYrSm &GmoGef;NrJxufydkr,fvdkY cefYrSef;xm;
ygw,f/usew
f ikd ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGrmS &GmoGe;f
NrJavmufawmh &Gmr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/
ar;/ / jrpfa&BuD;EdkifrI&Sdw,fqdk&ifvnf; ajymjy
ay;ygOD;&Sifh/
ajz/ / jrpfa&BuD;rItaeeJYu
csif;wGif;jrpf
wpfavQmufeYJ {&m0wDjrpfrmS tv,fyikd ;f
eJaY tmufyikd ;f ? 'k|0wDjrpfatmufyikd ;f ? yJc;l jrpf? i0ef
jrpfwdkYrSm pdk;&drfa&rSwftxuf wpfBudrfa&jrifhwuf
vmEdkifNyD; oHvGifjrpfa&uawmh ESpfBudrf jrifhwuf
vmEdkifw,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/
ar;/ / ZlvdkifvtwGif;u
a&BuD;a&vQHrIawG
jzpfay:cJhwm[m b,fvkdrkd;av0o tajc
taeawGaMumifhqdkwmudkvnf; &Sif;jyay;yg/
ajz/ / NyD;cJhwJhvrSmqdk&if wdkif;a'oBuD;eJY jynf
e,fawmfawmfrsm;rsm;rSm rdk;BuD;wmawG
jzpfcJhw,f/ rdk;BuD;wJhtwGuf a&BuD;a&vQHwmawG
vnf; jzpfcJh&w,f/ 'ghtjyif Zlvdkif 26 &ufu
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUajrmufyikd ;f rSm rkew
f ikd ;f
i,fjzpfay:cJyh gw,f/ tJ'rD ek w
f ikd ;f [m tm;aumif;
vmNy;D tylyikd ;f rkew
f ikd ;f udrk eftjzpf &cdik u
f rf;d;k wef;
ajrmufydkif;teD;uae
jzwfoef;oGm;ygw,f/
'Drek w
f ikd ;f [m a&GUvsm;rIaES;auG;Ny;D b*Fvm;yifv,f
atmf ajrmufydkif;rSm av;&ufMum &pfacGaewJh
twGuf rkew
f ikd ;f A[d&k UJ nmbufjcrf;rSmusa&mufae
wJh jrefrmEdik if H taemufajrmufyikd ;f [m tusKd ;quf
tjzpf avBuD;rdk;BuD;udk tvGefcHpm;cJh&ygw,f/
Zlvikd v
f rd;k av0ojzpfpOfuawmh Zlvikd v
f v,f
avmufrSm rkwfokHav tm;aumif;&muae tm;
tvGeaf umif;vmwmjzpfw,f/ tdE,
d Edik if b
H ufu
oG,fwef;vmwJh avzdtm;enf; ajrmifwef;u
jrefrmjynf taemufajrmufyikd ;f uae tv,fyikd ;f udk
wdk;0ifygw,f/ ypdzdwfork'&mrSmvnf; wdkifzGef;
rkefwdkif;awG okH;vkH;avmufjzpfwm awGU&ygw,f/
ypdzw
d o
f rk'& mrSmjzpfwhJ wdik zf eG ;f rkew
f ikd ;f awGuawmh
jzwfoef;wJv
h rf;aMumif;ay: rlwnfNy;D awmh jrefrm
jynfrSmjzpfay:wJh rdk;av0otajctaeudkvmNyD;
oufa&mufrIjzpfapygw,f/
txl;ojzifh ypdzdwfork'&mrSmjzpfNyD; awmif
wkwfyifv,fudk a&mufvmw,f/ AD,uferf
ajrmufydkif; urf;ajcawGudkjzwfvmwJh rkefwdkif;
t<uif;tusefawGuawmh jrefrmEdkifiHudk tusdK;
oufa&mufapygw,f/ 'gayr,fh tckjzpfay:wJh ok;H ck
uawmh AD,uferfurf;ajcudkrausmfbl;/ wkwfEdkifiH
awmifyikd ;f eJY *syefEikd if b
H ufukd jyefauGUoGm;wm awGU&
ygw,f/ awGUMuHK&wJh rdk;av0otajctaeuawmh
rkwfokHavtm;aumif;&muae tm;tvGefaumif;
jcif;? rkefwdkif;jzpfay:jcif;wdkYaMumifhyJ jzpfygw,f/
ar;/ / 'DESprf kd;a&csed u
f
NyD;cJhwJhESpf tvm;wlv
rdk;a&csdefxuf pHcsdefcsdK;w,fvdkYvnf; od&
ygw,f/ b,favmuf uGmjcm;oGm;vJ odcsiyf gw,f/
ajz/ / rESpu
f Zlvikd v
f rSmawmh jrefrmEdik if H txuf
ydkif;? ppfudkif;? rauG;? rEav;wdkif;a'oBuD;
awGrSm &GmoGef;NrJatmufom &SdcJhygw,f/ 'gayr,fh
'DESpfZlvdkifvrSmawmh pcef;zGifhcJhwJh ESpfumvtvdkuf
jyef,SOfMunfh&if trsm;qkH;jzpfwJhtwGuf Zlvdkifv
&GmoGef;NrJxuf ydkydkomomausmfcJhygw,f/ 'DvrSm
pcef;&Spaf e&m? wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fav;ckrmS pHcsed f
wifr;kd &&Scd w
hJ m jzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh uefb
Y vlNrKd U
rSm Zlvdkif 16 &ufuae 19 &uftxd 4 &uftwGif;
&GmoGef;cJhwJh rdk;a&csdef 18 vufr[mqdk&if wpfESpfvkH;
rdk;a&csdef&JU okH;ykHwpfykHavmuf&Sdwmudk awGU&ygw,f/
udkref rkefwdkif;aMumifh Zlvdkif 25 &ufuae Zlvdkif 31
&uftxd 7 &uftwGi;f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rauG;
wdkif;a'oBuD;? csif;jynfe,feJY &cdkifjynfe,fwdkYrSm
&GmoGef;wJh rdk;a&csdef[m Zlvdkifv wpfvvkH;&Gm&r,fh
rd;k a&csed x
f uf omvGeNf y;D &GmoGm;wmudk awGU&ygw,f/
ar;/ / tck 'Dvydki;f awGtwGi;f rdk;&Gmwmqufwkduf
udkjzpfaeawmh 'g[m &moDOwkazmufjyef
w,fvkdYa&m ajymvdkY&Edkiyf govm;/ b,fvkdtaMumif;
awGaMumifh 'DvdkrsdK;jzpfoGm;&wmvJ/
ajz/ / rd;k aumif;wmuawmh rkwo
f aHk vtm;aumif;
wmaMumifheJY tm;tvGefaumif;wmaMumifh
jzpfygw,f/ awmifwkwyf ifv,fjyifeYJ ypdzw
d o
f rk'& m
bufrSmvnf; wdkifzGef;rkefwdkif;jzpfay:w,f/ tdEd,eJY
AD,uferfuek ;f ajray:rSmvnf; avzdtm;enf;&yf0ef;
awGjzpfay:aew,f? tJ'DvdktajctaeawGaMumifh
vnf; rd;k aumif;apcJw
h mjzpfygw,f/ wu,fwrf;qd&k if
rkwfokHrdk;u rSefrSef&Gm&rSmyg/ tck&GmwJhtcg tcsdefwdk
twGif; rdk;a&csdefvufrrsm;atmif tiftm;jyif;jyif;
eJY&GmvdkY wu,fudk tE&m,fjzpfapwmjzpfygw,f/
vQyfwpfjyufa&BuD;rIawG jzpfay:apEdkifwm jzpfyg
w,f/ jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rdk;enf;wJha'oawGrSm
wpfvvkH;&Gm&r,fh rdk;a&csdefudk av;ig;&ufavmufeJY
&Gmcsvdkufawmh a&BuD;a&vQHrIjzpfay:apwm jzpfyg
w,f/ &moDOwkajymif;vJrI&JU tusdK;quf &moDOwk
aejynfawmf Mo*kwf 2
{&m0wDjrpfa&onf yckuLNrdKUwGif Mo*kwf 2 &uf eHeuf 10 em&D
rSp pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12
em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 1 pifwDrDwm
ausmv
f eG af eonf/ tqdyk g jrpfa&onf aemufEpS &f uftwGi;f wpfaycefY
qufvufwufvmEdik Nf y;D ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvuf
wnf&SdEdkifygonf/
{&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKUwGif ,aeY jrefrmpHawmfcsdef
rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 54
pifwDrDwm (ESpfaycefY) ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf
okH;&uftwGif; wpfaycefY qufvufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
a&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifygonf/
{&m0wDjrpfa&onf rif;bl;NrKd UwGif ,aeY jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ
12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 37
pifwDrDwm (wpfaycefY)ausmfvGefaeonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf
{&m0wDjrpfa&onf rauG;NrdKUwGif ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ
12em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf 16 pifwD
rDwm (ay0ufcefY) ausmfvGefaeygonf/ tqdkyg jrpfa&onf aemuf
{&m0wDjrpfa&onf atmifvNH rKd UwGif ,aeY jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ
azmufjyefrIvdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/
ywfoufNyD;
ar;/ / &moDOwktajctaeawGeJY
jynfoludk owif;trSefay;EdkifzdkY rdk;av0o
ESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmetaeeJY b,fvdkaqmif
&Gufxm;ygovJ/
ajz/ / EdkifiHawmftpdk;&&JU yHhydk;rItjyif aemfa0EdkifiH
tpdk;&? *syefEdkifiHtpdk;&wdkYuvnf; yHhydk;ay;
ygw,f/ aemfa0rd;k av0oXme? xdik ;f Edik if H Aefaumuf
rSm&SdwJh (Asian Disaster Preparedness CenterADPC) tjyif UNESCAP uvnf ; RIMES
vdaYk c:wJh Regional Integrated Multi-Hazard Early
Warning System Aefaumuftajcpdu
k t
f zGUJ eJY yl;aygif;
NyD;awmhvnf; rdk;av0ocefYrSef;csufawGudk wdk;wuf
atmif enf;ynmyHhydk;rIawG ay;ygw,f/ aemfa0rSm
oifwef;awGvnf; ac:NyD;ay;ygw,f/ wpfESpfrSm
av;Burd af vmuf oifwef;ay;ygw,f? olwu
Ykd ,
kd w
f ikd f
vnf; wpfEpS rf mS ESpBf urd af vmuf vmw,f/ tcsi;f csi;f
aqG;aEG;w,f/ ynmawGzvS,fMuw,f/ olwdkYqDu
acwfrDwJh enf;opfawGudkvnf; ay;ygw,f/ aeYpOf
rd;k av0ocefrY eS ;f csuaf wGuv
kd nf; xkwjf yefay;ygw,f/
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm zGifhxm;wJh
rdk;av0opcef;awGu wdkif;wmcsufawGudkvnf;
,lygw,f/ tdE,
d eJY xdik ;f Edik if w
H u
Ykd (GTS)u ay;ydw
Yk hJ
urmt&yf&yfu rd;k av0otcsut
f vufawGuv
kd nf;
tokH;jyKygw,f/ aemfa0tpdk;& taxmuftyHheJY&wJh
Diana Model ? WRF Model wdkY pwJhpepfawGudk
uRerf wdu
Yk ,
kd w
f ikd v
f nf;ok;H Ny;D xkwjf yefcsuu
f kd xkwjf yef
ay;ygw,f/ rdk;BuD;r,fh owday;csufawGudkvnf;
BudKwifxkwfjyefay;EdkifcJhygw,f/
ar;/ / rdk;av0o xkwfjyefcsufawGudk jynfoludk
od&Sad tmif b,fvkdawG xkwjf yefay;aew,f
qdkwmvnf; odcsifygw,f/
ajz/ / aeYpOfcefrY eS ;f csuaf wGukd jynfoal wGukd tod
ay;wJah e&mrSm aeYpOfowif;pm? jrefrmhyk jf rif
oHMum;eJY jr0wD? rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI
OD;pD;Xme&JU 0ufbfqdkufwdkYrSm azmfjyygw,f/ *sme,f
awGrSm aqmif;yg;rsm;taeeJY xkwfjyefovdk vpOf
vqef;&ufwdkif;rSm 'DwpfvrSmjzpfoGm;wJh rdk;av0o
tajctae? aemufvtwGuf BuKd wifcefrY eS ;f csuaf wG
udk u
kd u
f ;l Ny;D jrefrmhyk jf rifoMH um;eJY jr0wDwrYkd mS xkwf
vTiahf y;ygw,f/ aeYpOf rd;k av0oowif;awGuv
kd nf;
xkwfvTifhay;ygw,f/
obm0ab;jzpfay:vdkY BudKwifowday;csufawG
xkwfjyefwJhtcgrSmvnf; jynfaxmifpktpdk;& tzGJUkH;?
trsdK;om; obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;
A[dkaumfrwD? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;
0efBuD;Xme? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
a&;OD;pD;Xme?oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;? jynfe,frSm
&SdwJh rdk;ZvkH;udkvnf; OD;pm;ay;NyD; zufpfeJY ydkYay;yg
w,f/ qufvufNyD; BudKwifumuG,fa&;u,fq,f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufvdkY&atmif olwdkYu

wpfqifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&awGudk
qufwifjyygw,f/ aemufNy;D owif;pm? a&'D,akd wG
uaevnf; aMunmay;ygw,f/
ar;/ / jynfolukd bmrsm;jznfhpu
G af jymMum;csif
ygovJ/
ajz/ / *syefEikd if t
H pd;k &&JU taxmuftyHeh YJ JICA
uwpfqifh tar&duef oef; 40 wefzdk;
&SdwJh rdk;av0oa&'gokH;vkH;udk ay;zdkY&Sdygw,f/
ausmufjzLrSmu wyfqifNyD;oGm;ygNyD/ &efukefeJY
rEav;NrKd UawGrmS qufvufwyfqifrmS jzpfygw,f/
aemufNy;D jrefrmjynftESrYH mS (Automatic Weather
Observation System -AWOS) tvdt
k avsmuf
rdk;av0o wdkif;wma&;puf tvkH; 30 wyfqifrSm
jzpfygw,f/ tck ig;vk;H wyfqifNy;D oGm;ygNy/D 2017
ckESpftxd aqmif&GufoGm;r,fh vkyfief;jzpfygw,f/
'gawGukd tok;H jyKzYkd *syefuvnf; oifwef;awGay;rSm
jzpf ygw,f/ tckvdktokH;jyKjcif;tm;jzifh ydkNyD;wdus
rSefuefwJh rdk;av0oowif;awG? BudKwifowday;
csufawG xkwfjyefay;EdkifrSmjzpfw,f/ 'gaMumifh
jynfolawGuvnf; xkwfjyefay;wJh rdk;av0o
owif;eJY BudKwifowday;csufawGudk *kwpdkuf
em;axmifay;Ny;D BuKd wifjyifqifjcif;tm;jzifh jynfol
awGtm;vkH; obm0ab;tE&m,fuuif;a0;EdkifzdkY
uRefrwdkYu qEjyKygw,f/
jrpfa&BuD;rnfh tajctaersm;ESifh ywfouf
{&m0wDjrpfa&onf yckuL? anmifOD;? rif;bl;?
rauG;? atmifvH? jynf? qdyfom? [oFmwESifh
ZvGefNrdKUwdkYwGif aemufoHk;&uftwGif;(wpfaycefY)
qufvufwufvmEdkifNyD; tqdkygNrdKUrsm;\ pdk;&drf
a&rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&EdS ikd af Mumif;ESihf
tvm;wl csif;wGif;jrpfa&onfvnf; armfvdkuf?
uav;0ESihf rk&H mG NrKd Uwdw
Yk iG f aemufwpf&ufrS oH;k &uf
twGi;f (wpfaycef)Y qufvufwufvmEdik Nf y;D ,if;NrKd U
rsm;\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&Sd
EdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;
Xmeu ,aeYxkwfjyefxm;onf/
xdkYjyif ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwGif
aemufoHk;&uftwGif;(wpfaycefY)usqif;vmEdkifNyD;
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xufwiG f qufvufwnf&dS
EdkifaMumif;ESifh a&Tusifjrpfa&onf aemufESpf&uf
twGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf jyefvnf
usqif;EdkifaMumif; xkwfjyefxm;ovdk oHvGifjrpf
a&onf bm;tHNrdKUwGif aemufoHk;&uftwGif;
(wpfaycGJcefY)usqif;vmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
a&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifaMumif;ESifh
i0efjrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrKd UwGif aemufo;kH &uf
twGi;f (ay0ufcef)Y qufvufwufvmEdik Nf y;D ,if;NrKd U
\ pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkif
aMumif; xkwfjyefxm;onf/
{&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ

12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 62 pifwD
rDwm(ESpaf ycef)Y ausmv
f eG af eygonf/ tqkyd gjrpfa&onf aemufo;Hk &uf
twGif; wpfaycGJcefY qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwf
12em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf txuf 47 pifwD txufwGif qufvufwnf&SdEkdifygonf/
csi;f wGi;f jrpfa&onf armfvu
dk Nf rKd UwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ
rDwm (wpfaycGJcefY)ausmfvGefaeygonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf
12
em&D
c
J
G
wk
i
d
;
f
xG
m
cs
u
t
f
&
,if
;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf 128 pifwD
okH;&uftwGif; wpfaycefY qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
rD
w
m(av;aycef
)
Y
aus
m
v
f
e
G
a
f
eygonf
/
tqk
y
d
gj
r
pf
a
&onf aemuf 24
a&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifygonf/
em&D
t
wG
i
;
f
wpf
a
ycef
Y
quf
v
uf
w
uf
v
mEk
i
d
N
f
y
;
D
,if
;
NrKd U\ pd;k &draf &rSwf
{&m0wDjrpfa&onf jynfNrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vJG 12
txuf
w
G
i
f
quf
v
uf
w
nf
&
S
d
E
k
d
i
f
y
gonf
/
em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwftxuf 50 pifwDrDwm
csif;wGif;jrpfa&onf uav;0NrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef
(wpfaycGJcefY) ausmfvGefaeygonf/ tqkdygjrpfa&onf aemuf okH;&uf
rG
e
f
;
vG
J 12 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwf txuf
twGif; wpfaycefY qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
330
pif
wDrDwm(11 aycefY)ausmfvGefaeygonf/ tqdkygjrpfa&onf
txufwGif qufvufwnf&SdEkdifygonf/
aemuf
ES
pf&uftwGif; wpfaycefY qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\
{&m0wDjrpfa&onf qdyo
f mNrKd UwGif ,aeYjrefrm pHawmfcsed f rGe;f vGJ
pd
k
;
&d
r
f
a
&rS
wftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifygonf/
12 em&DcGJ wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 57
csif
;
wG
if;jrpfa&onf rkH&GmNrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ
pifwDrDwm(ESpfaycefY) ausmfvGefaeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf
12
em&D
c
G
J
wkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 124
okH;&uftwGif; wpfaycGJcefY qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
pif
w
r
D
w
D
m
(av;aycef
)Y ausmv
f eG af eygonf/ tqkyd gjrpfa&onf aemuf
a&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
ok
H
;
&uf
t
wG
i
f
;
wpf
a
ycef
Y
quf
vufwufvmEdkifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
{&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef
rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf a&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEdkifygonf/
csif;wGif;jrpfa&onf rkH&GmNrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 12
79 pifwrD w
D m(ESpaf ycGcJ ef)Y ausmv
f eG af eygonf/ tqkyd gjrpfa&onf
D monf (1966-2015)ESpaf ygif;
aemufokH;&uftwGif; wpfaycGJcefY qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKU\ em&DcJG wkid ;f xGm&&Sad om 1124 pifwrD w
50 twGif; tjrifhqkH;a&rSwfjzpfygonf/
pdk;&drfa&rSwftxufwGif qufvufwnf&SdEkdifygonf/
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef a&ab;u,fq,fa&;twGuf

a&Smuf&Sad eaom okyaf qmifa0VKausmt
f m; &if;&if;ESD;ESD;EIwq
f ufpOf/
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef

uav;Nrd K U trS w f ( 5)tajccH
ynmtxuf w ef ; ausmif ; 0if ;
twGi;f &Sd a&ab;oifhjynfolrsm;
tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef
uav;NrdKU trSw(f 4)tajccHynm
tv,fwef;ausmif;&Sd a&ab;
oifhjynfolrsm;udk
ESpfodrfh
tm;ay;pOf/
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
tm;ay;pum;ajymMum;pOf/
awmifzDvmawm&ausmif;wdkuftwGif;
a&ab;oifhjynfolrsm;tm;
uav;NrdKUtwGif; a&0ifepfjrKyfrIudk a0[ifrS awGU&pOf/
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuf a&ab;cdkvHk

oDwif;oHk;awmfrlonfh oHCmawmfrsm;twGuf vSLzG,yf pn;f rsm;udk wm0ef&So
d lrsm;
xH ay;tyfpOf/
ZlvdkifvtwGif; EdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJhonfhtwGuf

ajrNydKrIrsm;? oD;ESHpdkufcif;rsm;ESifh aetdrfrsm;a&epfjrKyfrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
rMuHKpzl; xl;uJa&vQHrIrsm;aMumifh csi;f jynfe,f? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rauG;wdki;f a'oBuD;ESihf &cdkijf ynfe,fwkdYukd Edkiif Hawmforwtaejzifh
obm0ab;tE&m,fusa&mufonfh a'orsm;tjzpf aMunmcJh&onf/
Edkiif Hawmforwonf &moDOwkqkd;&Gm;aeonfhMum;uyif a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vdktyfcsurf sm; jznfhqnf;ay;Edki&f ef ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;
odkY Mo*kwf 1 &ufrS 2 &uftxd udk,fwdkifoGm;a&muftm;ay;cJhonf/
,if;odkYaqmif&Guaf y;cJhrIrsm;ESihfpyfvsO;f Edkiif Hawmforw OD;ode;f pde?f jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#?f a'ocHq&mawmfwpfyg;ESihf jynfol
rsm; ajymMum;csufrsm;udk jyefvnfazmfjyvdkuf&ygonftck'aD eY qd&k if 42 a,mufa&muf
ygNy/D avmavmq,fuawmh a&rd
raeYuvnf; u,fq,fa&;
vdkY anmif;udkufNyD; emwmyJ&Sdyg
pcef;ig;ckudk
vdkufMunfhNyD;
w,f/ usefwJha&m*gawmh r&Sdyg
awmhrS a&ab;'kuonfawGeJY
bl;/ e*dkaoG;wdk;&SdvdkY aq;vm,l
udk,fwdkifawGUNyD;awmh olwdkYudk
wmawGyJ&Sdygw,f/ uRefrwdkYudk,f
tm;ay;wmawG? vdt
k yfcsuaf wG
wdkifvnf; a&ab;'kuonfygyJ/
odatmif olwq
Ykd u
D aeNy;D awmh
'gayr,fh uRefrwdkY ypnf;awGudk
ajymcJhqdkcJhwmawG? olwdkYar;wm
ypfxm;NyD;awmh
jynfolawG&JU
av;awGudk vkyfay;p&mawGu
usef
;
rma&;tajctaeud
k aeYpOf
awmh trsm;BuD;ygyJ/
eJYtrQ apmifha&Smufay;cGifh&wJh
tJ'Dawmh wpfckuHaumif;
twGuf trsm;Bu;D aus;Zl;wifw,f/
wmuawmh ab;'kuawGeJY
0rf;vnf;omrdygw,f/ uRefrwdkY
MuHKawGUvm&if touf&Sif
&yfwnfEdkifzdkYu ta&;tBuD;
tcuftcJtaeeJYuawmh tqif
qkH;yJ/ tckuawmh aoqkH;?
ajyatmif v k y f a e&wm? MuH K wJ h
aysmufqkH;rIu r&Sdoavmuf
ae&mrSm tdyfNyD;awmh aq;cef;u
aeygw,f/ aemufqufwjJG zpfvm aq;,lNyD; vdkufNyD;awmh apmifh
enf;ygw,f/ tm;vk;H u touf Edkifao;ygbl;/
cefYrSef;NyD;awmh a&SmufrIawG ay;ae&wmyg/
raeYuMunf&h wJv
h el muawmh r,fh&GmawGudk
&SifoefNyD;awmh u,fq,fa&;
f &Ykd wmawGukd umuG,Nf y;D
125 a,mufavmuf&Sdygw,f/ umuG,v
pcef;awGudk oGm;w,f/
aq;0g;awGusawmh w[ef;
twwf
E
dkifqkH;BudK;pm;NyD; ukoay;
oGm;wJt
h wGuaf Mumifh olwYkd rdk;xJ? avxJrSmoGm;&wmqdkawmh
qufpifwmuae ,lNy;D ok;H aew,f/
edp"l0vdktyfwJh[mawG? olwdkY zsm;wm? emwmawG? xdrdcdkufrdwm aeygw,f/
aemufxyfuawmh &[wf,mOf
vdktyfwJh[mawGudk wwfpGrf; awG tJ'gursm;ygw,f/ 'DrSm OD;BuD;armif (atmifacwfpH&Gm)
awGeJY EdkifiHawmfu raeYua&muf
orQ jznfhqnf;ay;aeygw,f/ uawmh tpu&SNd y;D om;a&m*gawG
ajcaxmufawG? vufawGusif vmygw,f/ tJ'aD q;awGeYJ ok;H ay;
aemufwpfcu
k awmh a&SUudq
k uf aq;jywfoGm;vdkY aoG;wdk;wmwdkY? vdkY udkufcJaevdkY vmukwmyg/ aeygw,f/ tckqdk&if rdcifeJY
Ny;D awmh touf&iS &f yfwnfEikd zf Ykd qD;csdKwdkY? aq;ua&xJygoGm;wm touf (75)ESpf&SdNyD/ tcktcsdef uav;u q&mrav;a,muf?
twGuf 'gawGudk axmufyHhzdkY? wdYk tJ'v
D kd a&m*gawGyrJ sm;ygw,f/ txd 'Dvrkd awGUzl;ygbl;/ tifrwef w[ef;u ckepfa,muf? usef;rm
rsdK;pyg;awG qkH;IH;cJhwmawGudk
t"duuawmh xdcdkuf'Pf&m pdwfqif;&J&ygw,f/ udk,fom a&;rSL;ESpfa,muf? 'geJYyJ uRefrwdkY
jyefNyD;awmhay;zdkY? rdk;pyg;udk
trDpu
kd Ef ikd zf t
Ykd wGuf jyefNy;D awmh
xGe,
f ufay;zdYk tJ'gawGukd pepf
wus pDrHaqmif&Gufay;EdkifzdkY
'DrSmvmNyD;awmh olwdkYeJYawGUNyD;
awmh aqmif&u
G jf cif;jzpfygw,f/
vdktyfwmawGvnf; vkyfcGifh&
atmif pDraH qmif&u
G x
f m;Ny;D jzpfyg
w,f/
AdkvfBuD;xGef;OD; (cGJpdwfyg&*l)
trSwf(10) wyfrawmfaq;kH?
ckwif(100)
awmifzDvmawm& ausmif;wdkufrS
oHCmwpfyg;
awmifzv
D mausmif;rSm 'DaeY
eJYqdk oHk;&ufajrmufjzpfygw,f/
yxrqk;H uReaf wmfwYkd tru(3)
u,fq,fa&;pcef;rSm aq;cef;
vmzGiw
hf m? zGiNhf y;D ESp&f ufaeawmh
a&vTr;f oGm;awmh u,fq,fa&;
pcef;u 'kuo
nfawGvnf;[dak &TU
'Da&TUeJY aemufawmh wyfrLS ;uae
NyD;awmh awmifzDvmrSmaeNyD;
aq;cef; vmzGifhygqdkawmhvm
zGifhwmyg/
yxrwpf&ufrmS awmh vlem
85 OD;vmjyygw,f/ tJ't
D csed u
f
'kuo
nfpcef;u pm&if;raumuf
&ao;bl;/ pm&if;&Sifwif 1300
avmuf&ydS gw,f/ raeYuwjznf;
jznf;eJY
rsm;rsm;vmNyD;awmh
'kuo
nfO;D a&u 3000 avmuf
&Sdygw,f/ 'gayr,fh 'Dpcef;u
pm&if;r0ifao;awmh
b,f
avmuf&w
dS ,fqw
kd mawmh rajym
&wJh tao;pm;av;awGyg/ a&xJ

rSm zsm;wm? emwmaygh? tJ'gawGyJ
rsm;ygw,f/ ta&;ay:qd&k ifawmh
aq;kHudk ydkYEdkifatmif um;vnf;
pDpOfxm;ygw,f/
tcsdefra&G;
wyfrawmfaq;Hk ckwif (100) udk
ydkYEdkifatmif pDpOfxm;ygw,f/
'DrSm uRefawmfwdkY q&m0efESpf
a,muf? olemjyKav;a,mufyg/
ajcmufa,muf&ydS gw,f/t&ifwek ;f
uawmh &efuek rf mS yg/ uReaf wmf
vnf; 'Dajymif;vmwm rMumao;
ygbl;/ olwdkYuvnf; 'D[mu
tESpf 100 rSm wpfcgMuHK&w,f
vdkYajymygw,f/ uRefawmfvnf;
wpfcgrS 'DvdkrsdK;rMuHKzl;ao;bl;/
a&ab;u
uRefawmfwdkY
wyfem;rSm a&mufaeNyDqdkawmh
b,ftcsed f xajy;&r,fqw
kd m rod
ao;bl;/ a&urusb;l jzpfaeawmh
a&jrefjrefusygapvdkY qkawmif;
wcsdKUuvnf; pdwfzdpD;rIawG?
pdwfqif;&JrIawG? wcsdKUusawmh
ta&;wBuD; tdrfay:uqif;vdkY
uswJhvleJY? cg;emwJhol? 'l;emwJhol?
cg;usdK;wJholawGeJY 'Da&mufawmh
vnf; rl;armf? atmhtef? tJ'gawG
tukev
f ;Hk 'Duakd &mufvmMuw,f/
tJ'D'kuonfawG touf&Sif
csrf;omzdkY ta&;ay:aq;0g;awGeJY
wyfuvnf; vmvkyfay;ygw,f/
bkef;BuD;wdkYe*dkuvnf; qefawG?
qDawGavSmifxm;wm &Sdygw,f/
'Dvdk'kujzpf&if auR;zdkYarG;zdkY?
bkef;BuD;ausmif;&SdwmeJYyJ ta&;
ay:auR;aewmyg? tckavmavm
q,ftxd raeYuawmh a&Tyef;
wdkif ukrPDuqef 21 tdwf?
acgufqaJG jcmufxyk f 48 zmeJY aq;
vmvSLMuw,f/
wcsdKUvnf;
wpftdwfp? ESpftdwfpawG vmvSL
w,f/ avmavmq,f bmvdk
tyfovJ? ta&;BuD;ovJqdk&if
qD;0rf;oGm;wJhae&m enf;enf;
vdktyfygw,f/
bk e f ; BuD ; ausmif ; rS m awmh
tdrfomtvkH; 25 vkH;avmuf&Sdyg
w,f/ 'gayr,fh rvkHavmufbl;/
tJ'gawGtwGuf
a&m*g&rSm
aMumufwm/
aemufNyD;awmh
pm;0wfaea&;? qef? qD? qm;? yJ
t"duOD;pm;ay;&ygw,f/
t"duuawmh use;f rma&;&,f?
pm;a&;aomufa&;&,f? aemufquf
wGJa&m*gawG&vmrSm&,f? vdktyf
csufuawmh vuf&SdodNyD;om;
twGuf rdom;pkawGvpkd w
d x
f m;Ny;D
awmh qif;&J'kurSvGwfajrmuf
atmif pdwfwludk,fwleJY0dkif;0ef;
NyD;awmh orwBuD;ajymoGm;wJh
pum;twdkif;
atmufuvl
awGuvnf; taumiftxnf
azmf a y;zd k Y ? [ef a qmif t vk y f
awGrvkyb
f ?J tjrifaumif;atmif
tvkyaf wG r[kwb
f eJ ?YJ bke;f Bu;D
wdkYuawmh ,aeYrD'D,mawG
acwfpm;awmh Mum;aumif;?
jrifaumif;atmifqdkwmrsdK;awG
ra&;rajymzdeYk YJ wu,fvufawGU
taumiftxnfazmfzYkd wpfwikd ;f
jynfvkH;vnf; ajymcsifwmygyJ/
qif;&J'kua&mufaewJholawG
vGwfajrmufatmif aqmif&Guf
ay;ygvdkY/
'D'kuonfawG uawmh
a&BuD;vdkufwmu a&&Snf'ku
ay;wJh vkyfief;BuD;jzpfaeawmh
ajcmufv? ckepfvavmufawmh
ajyNidrf;oGm;rSm r[kwfygbl;/
orwBuD;vnf; vmNyD;awmh
arharhaysmufaysmufr[kwfbJeJY
'gudk tNrJrjywfapmifhMunfhNyD;
awmh aqmif&u
G af y;ygvdYk txl;
ajymcsifygw,f/ a&wdkpDrHudef;
r[kwfbl;/ a&&SnfpDrHudef;qdk
awmh vmr,fhESpfawGvnf; 'Dvdk
tcuftcJawGeJY awGUMuHKvm&if
ausmv
f mT ;Edik af tmif BuKd wifNy;D
AdkvfBuD;xGef;OD;
OD;BuD;armif
a':wdk;wdk;aqG
aqGrdkxGef;
r[kwfbl;? wjcm;olawGudkvnf;
jrif&wm vkH;0pdwfraumif;ygbl;/
EdkifiHawmforwBuD; udkawmh
twdkif;xuftvGef uRefawmf
aus;Zl;wifygw,f/ jynfolawGudk
ypfrxm;bl;qdw
k hJ oabmudo
k &d vdYk
uRefawmf tvGef0rf;ajrmufyg
w,f/ uRefawmfwdkY a&ab;'ku
onfawGjzpfaewmawGudk pdwf
qif;&J? udk,fqif;&JcHpm;&w,f
qdkawmh tckvdkulnDMunfhIwmudk
uRefawmf0rf;ajrmufygw,f/
vIyf&Sm;ae&ygw,f/ avmavm
q,fuawmh ta&;MuKH &if aq;awG
,l&wmcufcJwJhtwGuf tjrefqkH;
ydkYay;EdkifatmifvdkYyg/ tckvnf;
ydaYk y;wJt
h wGuf tqifawmhajyoGm;
ygNy?D tckvnf; a&wufNyq
D w
kd meJY
aq;awGu BudKNyD;pkaqmif;xm;
&wmyg/
awmifzDvmawm& ausmif;wdkufrS
oHCmwpfyg;
ESpfpOfESpfpOf a&wufw,f?
'gayr,fh wpfcgrS 'Davmufq;kd &Gm;
wmr&Sdbl;/ t&ifESpfawGuvnf;
'grsdK;awGrawGUcJhbl;/ rawGUbl;
awmh a&a&mufr,frxifb;l ? ud,
k hf
ae&mrSmyJ at;at;aq;aq;aeMu
w,f/ wu,fusawmh a&urSef;
xm;wmxuf wpfem&Dukd wpfvuf
rEIef;? ESpfvufrEIef; tjyif;
txefwufvmawmh bmypnf;
rS r,lEdkifawmhbJ vmcJhMuwm/
qdkawmh bkef;BuD;taeeJYuawmh
bmrS xl;xl;jcm;jcm; r&Sdygbl;/
bke;f Bu;D ajymcsiw
f muawmh orw
BuD;tay: tumudkrMunfhbJeJY
wu,fhudk wdkif;oljynfom;awG&JU
&ifxrJ mS cHpm;ae&wJh twGi;f tESpf
om&udkodatmif
orwBuD;
jrifatmifMunfhNyD;awmhrS tm;vkH;
jynfhpkHatmif orwBuD;jznfhay;
vdkufyg/ wpfwdkif;jynfvkH;zcif
jzpfaew,f/ udk,fhom;orD;awG
yg/ pm;&rJhaomuf&rJhom;orD;
awGukd 0atmifauR;ay;yg/ orw
BuD;udk,fwdkif vmtm;ay;awmh
bkef;BuD;wdkYuawmh 0rf;omwJh
pum;yJ ajym&rSmyg/
tazaysmuf? taraysmuf
om;orD;awGuawmh tazopf?
taropfawGUovdkygyJ/ tm;udk;
wBuD;eJY vma&mufawGUqkHay;
wm? tm;ay;wm? tckvuf&SdEIwf
u ajymoGm;cJhovdkygyJ/ tm;vkH;
aqmif&Gufxm;zdkYyg/
a&BuD;
vdu
k w
f t
hJ wGuf td;k tdraf wGvnf;
trsm;BuD;ysufpD;oGm;w,f/
qefa&pyg;awGvnf; a&xJ
epfoGm;wm trsm;BuD;&Sdw,f/
aemufaemifawGvnf; tJ'Dvdk
repfatmif b,fvdkaqmif&Guf
rvJqdkwmudk tmPmydkiftzGJU
tpnf;awG ndEIdif;wdkifyifNyD;
aqmif & G u f a y;apcsif y gw,f /
wcsdKUu bmrSrygcJhbl;/ rxif
rSwfbJ n 1 em&D? 2 em&D
wu,fhrdk;rjrifavjrif tcsdef
usrS qif;ajy;cJMh uwmawGtrsm;
Bu;D bmrSr,lEikd cf b
hJ ;l / tJ'aD wmh
pdwfzdpD;NyD; ykHrSefpdwfawG r&SdMu
awmhbl;/ &&meJYyJvmcJhMu&
w,f/ uHaumif;wmubke;f Bu;D
&Sdwm&,f?
qdkifu,fav;
awG?
a':wdk;wdk;aqG (uav;NrdKUe,f)
NrdKUe,folemjyKtqifh(1)
uRefrwdkYu awmifzDvmwif
ruygbl;/ uav;NrKd Ue,frmS qd&k if
aq;cef; ajcmufckzGifhxm;ygw,f/
ajcmufckpvkH;rSm 0efxrf;awGudk
csxm;ygw,f/ awmifzv
D mrSmawmh
uRefrwdkY Zlvdkif 27 &ufaeYu
pNyD;awmh aq;awGay;aeygw,f/
pmrsufESm 9 odkY
pmrsufESm 8 rS
ok;H bD;av;awG&w
dS m&,f? tJ'v
D kd
om tqifrajybl;qdk&ifawmh
'Dxufqdk;zdkYyJ&Sdw,f? vltao
taysmufawGvnf; ydrk sm;oGm;Edik f
w,f/
aqGrkdxGe;f (anmifyifom&yfuGu)f
uRefawmfu anmifyifom
&yfuGuf
AdkvfcsKyfvrf;rSm
aeygw,f/ tcka&vQHaewJh
twGuf awmifjrifombkef;BuD;
ausmif;rSm acwem;cdkaexdkif
ae&ygw,f/ a&ab;'kuonf
tjzpfeJY tckjzpfoGm;wJhudp
awGu uRefawmfwdkY ae&mawG
qdk&if
tdrf0if;xJawmifrS
a&mufcJhygw,f/
uReaf wmfwYkd aewJt
h rd q
f &kd if
ESpfxyftdrf? 23 ayjrifhygw,f/
tukev
f ;Hk udk jrKyo
f mG ;ygw,f/
vlawmif tavmwBuD;jzpfNyD;
zdeyfawmifrygygbl;? ajy;vmcJ&h
uRef a wmf w d k Y r S m trsm;BuD ; 'k u

a&mufygw,f/ rdb&JU touf
awmif tavmwBuD; oGm;u,f
&wJhtaetxm; jzpfygw,f/
olwdkYu 'Dtdrfay:rSmyJaer,f?
'Dtrd af y:rSmyJ aor,fqw
kd hJ tae
txm;awGqdkawmh a&uwufvm
NyD;awmh udk,fvGwfkef;ajy;cJh&
ygw,f/ qnfa&a&mufvmwJh
tcgrSm pufavSawG tvG,fwul
r&wm? avSimS ;vdrYk &wm? 'gawGu
trsm;BuD; 'kua&mufygw,f/
rD;rD; (atmifjrifom&yfuGuf)
uRefawmfu atmifjrifom
&yfuGufrSmaeygw,f/ tdrfrSm
&So
d rQypn;f bmwpfcrk rS ,lEikd f yJeYJ
ypfxm;cJh&ygw,f/ vlvGwfyJ
kef;cJh&ygw,f/
'Da&BuD;rI
twGufudk b,fXmeqdkif&mrS
vmNyD; ulnDu,fq,fwm vkH;0
r&Sdygbl;/ orwwdkY? 0efBuD;wdkY
vmwJhtcsdefusrSom ESrf;vmjzL;
tultnDay;zdkY vmajymwmyg/
uRefawmfwdkYuawmh NrdKUxJrSm
yg/ ausmif;rSmaewJh olawG
twGufyg? ausmif;uvnf; a&
awmfawmfa&mufaeygNy/D ausmif;
&JU avSum;xpfudk a&mufaeygNyD/
pdk;&drfp&m tajctae&SdvdkYyg/
vuf&Sdausmif;vnf; ydwfxm;
&ygw,f/ ausmif;oGm;vdkYvnf;
r&ygbl;/ tjrefq;Hk tultnDay;zdYk
ajymcsifygw,f/ ausmif;uvnf;
bmtajctaerS rodao;ygbl;/
r&Sdawmhygbl;/ pm;p&mvnf;r&Sd
awmhbl;/ 'Dujyef&iftdrfawmif&Sd
awmhrSm r[kwfygbl;/
tdrfav;uvnf; ao;ao;
av;qdkawmh?
om;av;awG
arG;xm;wJh
MuufawGqdkvnf;
tukev
f ;Hk a&xJygoGm;ygNy/D arG;jrL
a&;vkyfxm;wmawG r&Sdawmhbl;/
uRefrwdkYrSm
bmrStm;udk;p&m
r&Sad wmhygbl;/ 'gaMumifh tazjzpf
wJh bbOD;odef;pdefu ray;&if
uRefrwdkYrSm aep&mr&Sdygbl;/
u,fay;zdkY uRefru
wifjy
rEGJUEGJU0if;?
awmif
;
qd
k
y
gw,f
/
uav;NrdKU? anmifyifom&yfuGuf
uRerf wdw
Yk ifr[kwyf gbl;/ 'ku
avomausmif;em;av;uyg/
a&mufwJhrdom;pkawGtukefvkH;udk
tJ'Dem;rSm uRefrwdkYrdom;pkawG
u,fay;zdkYawmif;qdkwmyg/
tukefvkH;jrKyfukefygNyD/ rxifrSwf
bJeJY a&mufvmwJha&aMumifh OD;&JxG#f? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
tm;vkH;jrKyfNyD;awmh bmwpfckrS jynfaxmifpk0efBuD;
r&Muygbl;? u,fawmhu,fygw,f/
uRefawmfwdkY vmNyD;awmh
u,fEdkifwJholawG u,fw,f/ avhvmwmyg/ orwBuD;vnf;
ru,fEdkifwJh olawGtrsm;BuD; jynfolawGudk ajymwm&Sdw,f/
tultnDawGu tuefYtowf&Sd
wJhtcsdefrSm wcsdKUawG&JU vkyfudkif
aqmif&GufwJhtcgrSm uRefawmf
wdkY&JU tawGUtMuHK vdktyfrIawG?
tm;enf;rIawGaMumifh jynfol
awGMum;rSm u,fq,fa&;vkyfief;
awGtay:rSm txifjrifvGJrSm;rI
awGvnf; &Sdaew,f/
aemufwpfcku
vkyfief;
aqmif&u
G rf v
I yk w
f t
hJ cgrSm yGiv
hf if;
jrifomrI tm;enf;aewmawG&Sd
w,f/ OyrmqdkygpdkY &mZN*dK[f
qnfukd aqmufwt
hJ cgrSm aqmuf
wmudu
k uav;vGijf yifrmS ae&O
&mjrpfeJY jrpfomjrpfawGa&BuD;wJh
tay:rSm
umuG,fzdkYtwGuf
aqmufcJhwm jzpfygw,f/
qnfeJYywfoufvdkY jynfol
awGudk aoaocsmcsmtoday;
Edkifwm r&SdwJhtwGuf jynfol
awGu 'DqnfBuD;aMumifh a&BuD;
wmvdkY txiftjrifvGJrSm;rIawG
csxm;wmuawmh
jyefvnf
xlaxmifa&; vkyfwJhtcgrSm
wpfuawmh vmr,fh ajcmufvpm
avmuftxd pm;eyf&dumrsm;udk
pm;okH;EdkifzdkYtwGuf EdkifiHawmfu
vdt
k yfovdk ulnaD xmufyahH y;zd/Yk
aemufwpfcg tdrf&mawG
jyefvnfaqmufvyk Ef ikd zf t
Ykd wGuf
vdktyfwJh rwnfaxmufyHhrIawG
vkyfzdkY/ okH;uawmh toufarG;
0rf ; ausmif ;
vk y f i ef ; awG ?
aemufwpfcg pdu
k yf sKd ;a&;vkyif ef;
rsdK;awGyg/
rdrdwdkYvkyfwJhpdkufysdK;a&;
vkyif ef;awGvyk zf t
Ykd wGuf vdt
k yf
wJh
xGef,ufud&d,mawG?
aemufwpfcg rsKd ;pyg;vdt
k &mrsKd ;
awGay;zd?Yk 'gawGvnf; uReaf wmf
wdpYk rD w
H ,f/ 'geJyY wfoufvv
Ykd nf;
uRefawmfwdkYt"duu bmoGm;
awGU&ovJqdkawmh jynfolawG
taeeJYu orwBuD;eJY EdkifiH
jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;&JxG#f
rD;rD;
w,f/ a&xJrSm zdeyfpD;vdkYvnf;
r&ygbl;/ t0wfwpfxnfudk,f
wpfckeJYajy;vmcJh&ygw,f/ 'Dvdk
jzpfwJhudptaMumif;t&if;u
a'otmPmydkif tzGJUtpnf;
tm;vkH;&JU BudKwifowday;rI
tm;enf;csufawGyg/ Oyrm 24
em&DtwGi;f rSm qnfa&wufr,f?
xGufoGm;Muyg? vmMuygqdk&if?
ajymif;Muyg? a&TUMuyg/ tJ'Dvkyf
r,fq&kd if? aMunmay;r,fq&kd if
uRefawmfwdkYrSm 'kua&mufp&m
r&Sdygbl;/
ajymif;a&TUr,fh 'kuav;yJ
a&mufrSmyg/ tck[mubmrS
raMunmwJh tcgusawmh a&
uusEkd;Edk;eJY aumvm[vawGeJY
&SifoefBuD;xGm;vm&wJhtwGuf
Muwmyg/
'DrSm
u,fq,fa&;vkH;0
rvkyfao;ygbl;/ apmifha&SmufrI
vnf; vkH;0r&Sdao;ygbl;/ udk,fh
toufudk kef;NyD;awmh ajy;cJh
&wmyg/ orwBuD;wdkYtaeeJYu
'D q nf B uD ; ud k zsuf o d r f ; ay;zd k Y
uRefawmfwdkYtaeeJY awmif;qdk
csifw,f/ 'DqnfBuD;&SdaevdkY
tckvdkjzpf&wmyg/ wpfoufeJY
wpfudk,fwpfcgrS a&rBuD;zl;bl;/
usefNyD; 'DvdkyJudk,fhbmomvm
cJhMu&ygw,f/
'Da&mufwJh tcgusawmh
bkef;BuD;uBudKNyD;awmh bkef;BuD;
ausmif;awGudkydkYygw,f/ 'gaMumifh
uRefrwdkY 'DudkvmNyD; at;at;
csrf;csrf;awmh
ae&ygw,f/
'gayr,fh 'Duaejyef&if b,fvkd
vkyfNyD; bmpm;Mu&r,fqdkwm
ajymvdkY r&ao;ygbl;/
vef;qef; (uGefysLwm'kwd,ESpf)
e,fajr(13)u tjrifhqkH;
a&wpfcgrSra&mufygbl;/ vjynfh
aeYeHeuf 1 em&DrSm a&awGa&muf
vmvdYk tdru
f xGuaf jy;cJMh uwmyg/
bmypnf;rSvnf; r&cJhygbl;/
uRefru rkqdk;rb0eJY om;orD;
ud;k a,muf&ydS gw,f/ aep&mvnf;
uRefawmfwdkY ausmif;rSm
a&awmfawmfwufaewmqdkawmh
ausmif;rSmusefcJhwJh
olu
ta,muf 20 yg/ q&mrBu;D &,f?
q&mrtygt0ifaygh/ tckpm;eyf
&dumjywfvyfaeNyDjzpfwJhtwGuf
rNyHK;ar?csr;f ajrhatmif? e,fajr(13)
uav; Mo*kwf 2
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;ckdiftwGif; Zlvkdif 22 &ufup rkd;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rI
aMumifh jrpfomjrpfESifh ae&O&macsmif;rsm; a&BuD;a&vQHjzpfyGm;rIESifhtwl csif;wGif;jrpftxufykdif;a'orsm;
wGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D uav;ckid t
f wGi;f &Sd uav;? uav;0NrKd Ue,f? rif;uif;NrKd Ue,frsm;wGif a&epfjrKyf
rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
tqkdyg a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh uav;NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef; ig;ck zGifhvSpfNyD; tdrfaxmifpk 1545
pkrS vlOD;a& 7708 OD;ukd vnf;aumif;? uav;0NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef;oHk;ckzGifhvSpfNyD; tdrfaxmifpk 201
pkrS vlOD;a& 827 OD;ukd vnf;aumif;? rif;uif;NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef; oHk;ckzGifhvSpfxm;&SdNyD; tdrfaxmifpk
44 pkrS vlOD;a& 210 udkvnf;aumif; a&TUajymif;xm;&SdNyD; u,fq,fa&;? axmufyHha&;ESifh usef;rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdokdY a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh oD;ESHpdkufcif;rsm; a&epfjrKyfrIrSm uav;NrdKUe,f 29625 {u? rif;uif;
NrdKUe,f 1095 {ujzpfum wHwm;rsKd;pkH ckepfpif; ysufpD;qkH;IH;cJhaMumif;? uav;NrdKUe,f&Sd rD;&xm;vrf;ykdif;wGif
wHwm;ESpfpif;ESifh &xm;vrf;t&Snf wpfrkdifcefY a&ausmfysufpD;cJhNyD; a&vTJqnf ig;ckwGifvnf; xdcdkufysufpD;rI
rsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
xkdYjyif uav;NrdKU&Sd GSM+CDMA-450 pcef;rSm Zlvkdif 30 &uf nae 4 em&DcefYwGif a&0ifepfjrKyfNyD;
GSM a&'D,kdESifh CDMA-450 pufypnf;rsm; ysufpD;qkH;IH;um qufoG,frIjywfawmufjcif;? uav;atmfwkd
vef;qef;
jynfolawGuvnf; orwBuD;udk
wifjywm&Sdw,f/ uRefawmfwdkYudk
jynfolawGu wifjywm &Sdw,f/
uReaf wmfwo
Ykd ifcef;pmawG u
bm&SdvJqdkawmh
wpfuawmh
'DavmufBuD;rm;wJh obm0ab;
eJYMuHKwJhtcgrSm uRefawmfwdkY&JU
wkHYjyefEdkifpGrf;rSm
trsm;BuD;
uefYowfcsufawG&Sdw,f/
ESpfuawmh uRefawmfwdkY&JU
owday;csufawG? BudKwifowd
ay;csufawG[m jynfolawGqDudk
us,fus,fjyefYjyefY ra&mufwJh
twGufaMumifh
jynfolawG
a&TUajymif;wJhae&mrSm tcuftcJ
awGjzpfovdk
aumvm[v
awGvnf; enf;enf;ydkNyD;awmh
us,fjyefYoGm;wm awGU&ygw,f/
okH;uawmh uRefawmfwdkYrSm
rEGJUEGJU0if;
&Sdaew,f/ 'Dc&D;pOfwpfavQmuf
vkH;rSm oifcef;pm&wmuawmh
u,fq,fa&;
vkyfief;awG
xda&mufatmifaqmif&GufzdkY vdk
ovdk uRefawmfwdkY aqmif&Guf
wJhvkyfief;awG&JU vkyfaqmifay;
EdkifwJhtajctaeawG uRefawmfwdkY
&ifqdkifae&wJh uefYowfcsuf?
aemufwpfcg
obm0ab;eJY
ywfoufvdkY jyifqifaqmif&GufzdkY
vdktyfwJhtcsufawGudk jynfol
awGukd 'DxufyNkd y;D awmh today;zdYk
vdktyfw,fqdkwmudk em;vnf
wmaygh/
'guawmh yxrqkH;u,f
q,fa&;eJY
ywfoufvdkY&wJh
oifcef;pmyg/
aemufwpfcku
jyefvnfxlaxmifa&;eJYywfouf
&if orwBuD;u a,bk,srl
rNyHK;ar
awmftpdk;&u vkyfay;r,fh
t&mawGukd olwYkd ,kMH unfw,f/
'gayr,fh olwrYkd mS bmoHo,
jzpfaevJqdkawmh tJ'DtultnD
awG[m olwdkYwu,f tultnD
vdt
k yfwhJ olawGvufxaJ &mufygh
rvm;qdk wJh pdk;&drfrIawG&Sdae
w,f/ 'gudkvnf; uRefawmfwdkY
rSwfom;oGm;&r,f/
NyD;&if
uRefawmfwdkY vkyfwJhvkyfief;awG
[m jynfolawG vufxJudk
wu,fxda&mufatmif vkyfzdkY
twGuf vdktyfwJhtcsufawG
jyKjyif aqmif&GufoGm;rSmyg/
'guawmh uRefawmfwdkY c&D;pOf
rSm u,fq,fa&;eJY jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;eJYywfouf
wJh uReaf wmfw&Ykd cJw
h ?hJ jynfoal wG
qDu&cJhwJh oifcef;pmav;ygyJ/
tdwfcsdef;rS ajratmufaub,fvf DC4 Cavinet a&epfjrKyfNyD; w,fvDzkef;vkdif; 245 vkdif; qufoG,frI

jywfawmufjcif;? uav;NrKd Ue,f xkrd maus;&GmESihf ewfacsmif;aus;&Gm&Sd GSM pcef;rsm;okYd oG,w
f ef;ay;ykx
Yd m;onfh
Fiber Cable wki
d rf sm; a&epfjrKyv
f u
J sraI Mumifh qufo,
G rf jI ywfawmufum xkrd maus;&GmESihf ewfacsmif;aus;&Gm&Sd
GSM pcef;rsm; qufoG,frIjywfawmufjcif;? uav;NrdKUrS uav;0NrdKUokdY oG,fwef;xm;onhf Fiber Optic
Cable jrpfa&jzifh arsmygysufpD;NyD; uav;0NrdKU\ GSM+CDMA-450 ESifh atmfwkdw,fvDzkef;vkdif;rsm;
Zlvkdif 31 &uf nae 6 em&DcefYwGif qufoG,frIjywfawmufjcif;rsm; jzpfyGm;cJhonf/
xkdYtwl oD&dOwrawmif rdkukda0hzfpcef;ESifh yGdKifh-3069 vufaq;uef rdkukda0hzfpcef;wkdY qufoG,fxm;
onhf pavmif;rSm Zlvkdif 28 &ufu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh a&GUoGm;cJh&m yGdKifh-3069 rdkukda0hzfpcef;rS
csdwfqufxm;aom armfvdkuf? azmif;jyif? [krvif;? cED;ESifh wrl;NrdKUrsm;&Sd GSM pcef;rsm;? atmfwkdtdwfcsdef;
pcef;rsm;ESifh qufoG,frIrsm; jywfawmufcJhonf/
uav;NrdKUe,f GSM pcef; 12 ck? vkdif;tiftm; 33000 wGif pcef;av;ckysufpD;cJhNyD; CDMA-450
pcef; ESpfck? vkdif;tiftm; 6000 wGif pcef;wpfckESifh CDMA-800 pcef;oHk;ck? vkdif;tiftm; 9000 wGif
pcef;wpfckysufpD;cJhaMumif;? atmfwkdtdwfcsdef;ESpfck? vkdif;tiftm; 2189 vkdif;wGif DC4 Cavinet wpfckESifh
275 vkdif; ysufpD;cJhaMumif;? tqkdyg ysufpD;rIrsm;udk jyefvnfjyKjyifjcif;? tpm;xkd;vJvS,fjcif;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdonhftjyif a&usqif;csdefwGif uRrf;usif0efxrf;rsm;ac:,lNyD; jyefvnfjyKjyif&ef pDrHaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhonf Mo*kwf 1 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f &Gmomaus;&Gm
tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJudk
tv,fwef;ausmif;tjzpf
tqifhwdk;jrifhjcif; tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/
a&S;OD;pGm ausmif;tqifhwdk;jrifhjcif; txdrf;trSwftjzpf trsKd;om;
vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrif?h jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jrifph ;kd ?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;? cdkifynma&;rSL;
OD;pef;aX;armifESifh &yfrd&yfz OD;ref;vGifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu
onf/ (,myHk)
tcrf;tem; trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhu ynm
qdo
k nfrmS tMum;tjrifjzpfygaMumif;? tMum;tjrifqo
kd nfrmS A[kow
k
jzpfygaMumif;? ynmwwfygu tem*wfudk rSef;qEdkifonfhtjrifrsm;
&&SdrnfjzpfygaMumif;/
ynma&;udk tm;ay;&m ynma&;0efxrf;rsm;onf ta&;BuD;yg
aMumif;? ynma&;rSL;rsm;u oifMum;a&;rsm;udk ppfaq;onfhtjyif
Oy"dkyfraumif;rGefonfhausmif;ESifh tE&m,f&Sdonfhausmif;rsm;udk
ppfaq;Ny;D wifjy&efEiS hf ausmif;ok;H y&dabm*vdt
k yfcsurf sm;udk awmif;cH
ay;&ef vdktyfygaMumif;/
oifMum;a&;tydkif;wGif q&m q&mrrsm;u oifdk;nTef;wrf;udk
ausnuf&efvdktyfNyD; owfrSwfumvtwGif; oifdk;nTef;wrf;udk NyD;pD;
ausnufonftxd oifMum;jyoay;&ef vdktyfygaMumif;? ynma&;
0efxrf;tvkyfonf ynm'geajrmufonfhtwGuf BudK;pm;aqmif&Guf
&ef vdktyfygaMumif;/
rdbrsm;tydkif;uvnf; om;orD;rsm;udk q&m q&mrrsm;xH tyfESH
NyD;kHjzifh wm0efausyGefrnfr[kwfygaMumif;? rdrdom;orD;\ ynmoif
Mum;rI? BudK;pm;tm;xkwfrI? tusifhpm&dw ponfwdkYudk tNrJrjywf tuJ
cwfavhvm&efEiS hf vdt
k yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;ay;&ef vdt
k yfygaMumif;/
q&m q&mrrsm;udk ynma&;0efBuD;XmerSvnf; wwfEdkiforQ
rdrdZmwd&yf&GmESifh teD;pyfqkH; wm0efxrf;aqmifEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf

ay;vsuf&SdaMumif;? q&m q&mrrsm; taejzifhvnf; rdrdwdkY\ t&nf
taoG;udk jrifhwif&efvdktyfaMumif;? EdkifiHwum oifMum;a&;qdkif&m
ynm&yfrsm;wd;k wufaerIukd tNrrJ jywfavhvm wynfrh sm;udk jyefvnf
jyKpkysdK;axmifay;jcif;jzifh xl;cRefxufjrufonfh EdkifiHom;aumif;rsm;
xGufay:vmrnfjzpfygaMumif;/
,aeYacwfonf ynmacwfjzpfonfhtwGuf wpfEdkifiHESifh wpfEdkifiH
ynmjzifh NyKd iq
f ikd &f rnfjzpfygaMumif;? Edik if w
H pfEikd if \
H tpd;k &ydik ;f taejzifh
ynmjzifh tkyfcsKyf&ef vdktyfouJhodkY jynfoljynfom;rsm;uvnf; ynm
&nfjrifhrm;&ef vdktyfygaMumif;? odkYrSom 'Drdkua&pDonf oufwrf;
&SnfrnfjzpfygaMumif;? ynm&nfedrfhusygu 'Drdkua&pDonf ,drf;,dkif
oGm;NyD; rif;rJhpdkufodkY ul;ajymif;oGm;EdkifygaMumif;/
,ckuo
hJ Ykd ausmif;tqifjh ri w
hf ifonfv
h yk if ef;udk tifwu
kd t
f m;wdu
k jf zifh
aqmif&GufMuaom &Gmom&GmrS &yfrd&yfzrsm;? ynma&;0efxrf;rsm;udk
aus;Zl;wifygaMumif;? aemifwGifvnf; ausmif;aet&G,fuav;tm;vkH;
ausmif;aeEdkif&ef? ynma&;qkH;cef;wdkif oifMum;Edkif&efESifh ausmif;xGuf
EIef;avsmhusoGm;&ef BudK;pm;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf ausmif;tqifw
h ;kd jri jhf cif;qdik &f m txdr;f trSwt
f vHrsm;udk
trsK;d om;vTwaf wmfOu|ESihf wm0ef&o
dS rl sm;xHay;tyfMuNy;D ausmif;tkyf
q&mrBu;D u ausmif;tqifw
h ;kd jri ahf &; aqmif&u
G x
f m;rIrsm;udk &Si;f vif;
wifjyNyD; &yfrd&yfzwpfOD;uvnf; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrifu
h wufa&muf
vmMuolrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
(owif;pOf)
&efukef
Mo*kwf 2
urmhukvor*\ jrefrmEdkifiH vlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m
txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDonf vlYtcGifht&;aumifpD
odkYwifoGif;rnfh tpD&ifcHpmjyKpka&;twGuf jrefrmEdkifiHodkY wwd,
tBudrftjzpf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif yD*sD-707 avaMumif;jzifh
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
xdkodkYa&muf&Sd&mwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUESifh &efukefNrdKU&Sd ukvor*kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdk
Muonf/ (,myHk)
rp&ef[DvDonf jrefrmEdkifiHwGif a&muf&SdaepOftcsdeftwGif;
EdkifiHawmforw\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? Oya'tBuHay;tzGJUrsm;?
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh vTwfawmfESpf&yfvkH;\ Oya'? Murf;
aumfrwDrsm;? tajccHtcGifhta&;aumfrwD? jynfaxmifpkw&m;olBuD;
csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|?
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzifh awGUqkHoGm;
rnfjzpfNyD; if;wifoGif;rnfh tpD&ifcHpmESifhywfoufNyD; vdktyfonfh
ae&mrsm;odkYyg oGm;a&mufavhvmrnfjzpfaMumif; od&onf/
rp &ef[DvDonf jrefrmEdkifiHwGif Mo*kwf 2 &ufrS 7 &uftxd
aexdkifoGm;rnfjzpfNyD; if;jyefrnfh Mo*kwf 7 &ufwGif &efukefNrdKU
owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
2
use;f rma&;0efBu;D XmerS a&ab;oifrh rI sm;wGif BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; tok;H jyK&ef wdik ;f a'oBu;D
ESifh jynfe,frsm;tm;vkH;odkY uvdk&if;a&oefYpif aq;rIefY(Bleaching Powder) 175 ykH;? uvdk&if;a&oefYpif
aq;jym; (Chlorine Tablet) tykH; 28800? a>rqdyfajzaq; tvkH; 410? Disaster Kit 83 ykH;? tdrfomcGuf
tck 3000 ESifh aq;pdrfjcifaxmif tvHk; 3000 wdkYtm; BudKwifjzefYcGJxm;&SdNyD;jzpf&m vdktyfonfh a'orsm;
xkwf,ltokH;jyKvsuf&Sdonf/
xdkYjyif obm0ab;tE&m,fusa&mufaom a'orsm;tjzpf xkwfjyefaMunmxm;onfh csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh &cdkifjynfe,fwdkYodkY Disaster Kit tykH; 500? uvdk&if;
a&oefYpifaq;rIefY (Bleaching Powder) tykH; 30? tdrfomcGuf tck 500 ESifh wdkif;&if;aq;rsdK;pkHwdkYtm;
xyfrHay;ydkY&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 2
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; trnfpm&if;rsm;
qufvufwifoGif;vsuf&Sd&m Mo*kwf 1 &ufu
jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,favmif; 79 OD;?
trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif; 36 OD;?
wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f
avmif; 142 OD;ESihf wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f wdik ;f &if;
om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; ckepfOD;wdkY
wifoiG ;f cJo
h nf/ Zlvikd f 20 &ufrS Mo*kwf 1 &uftxd
jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 250? trsK;d om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; 125 OD; wdkif;a'o
BuD;^jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,favmif; 458
OD;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f wdkif;&if;om;vlrsKd;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 35 OD; pkpak ygif; 868
OD; &SdNyDjzpfNyD; EdkifiHa&;ygwD 40 ESifh wpfoD;yk*v 42
OD;wdrYk S trnfpm&if;wifoiG ;f cJMh uaMumif; od& onf/
trnfpm&if;wifoGif;rItao;pdwfudk jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sif Website www.uecmyanmar.
org wGif MunfhIEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ausmufxk
Mo*kwf
*efaY *gcdik f ausmufxak 'o wpfywfausmMf um

rkd;tqufrjywf&GmoGef;onfhtwGuf acsmif;a&BuD;
jcif;? wHwm;? vrf;rsm;jywfawmufjcif;? a&rsm;jcif;
aMumifh vrf;yef;qufoG,frIrsm; jywfawmufcJh&m
,cktcgwGif rkd;&yfwefYvsuf&SdNyD; &moDOwkom,m
vsuf&Sd&m Mo*kwf 2 &ufwGif ausmufxkNrdKUrS
ausmufxk-yckuL? ausmufxk-rif;wyfvrf;? ausmuf
xk-xD;vif;-*efYa*gvrf;rsm;odkY armfawmf,mOfrsm;
armif;ESifoGm;vmaeMuNyD jzpfonf/
ausmufxk-aqm-uefyufvufvrf; csDacsmif;
ul;uHBuD;wHwm;rSm ,drf;,dkifoGm;cJhNyD; wHwm;csOf;
uyfvrf;rSm NyKd usomG ;onft
h wGuf qufo,
G o
f mG ;vm
Edik af &;a'o&Sd wm0ef&o
dS rl sm;u uGi;f qif;aqmif&u
G f
vsuf&SdMuaMumif; od&onf/
(101)
bm;tH Mo*kwf 2
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif
oHviG jf rpfa& jrihw
f ufvmNy;D Zlvikd f
29 &ufupwifum bm;tHNrdKU
tedrfhydkif;&yfuGufrsm; a&BuD;
epfjrKycf o
hJ jzihf Mo*kwf 1 &uftxd
a&ab;oihjf ynforl sm;tm; ,m,D
a&ab;pcef; 10 ck zGihfvSpfxm;
&SdcJhonf/
tqkyd g a&ab;pcef;rsm;&Sd
a&ab;oihfjynfolrsm;tm; u&if
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;ESihf
tzGUJ oGm;a&mufMunhf t
I m;ay;um
tm[m&jzpfapaom Muufom;
qefjyKwfrsm; wdkufauR;cJhaMumif;
od&onf/
a&pBudK Mo*kwf 2
csif;wGif;jrpfa&onf Mo*kwf
2 &uf eHeufu ydkrdkwdk;vmojzihf
trSwf(1)
xif;wef;&yfuGuf?
ZD;uRe;f &yfuu
G ?f okc0wD&yfuu
G ?f
trSwf(3) yef;awmfwif&yfuGuf?
trSwf(4) apsa[mif;&yfuGuf?
azmifawmfOD;&yfuGuf? pyg,fHk
&yfuu
G ?f trSwf (6) a&Tyv
k &J yfuu
G ?f
atmifcsrf;om&yfuGuf? trSwf(8)
pdwokc&yfuGuf?
aZ,s0wD
tqdkyg a&ab;pcef;rsm;u
bm;tHNrdKUay:&Sd
Mum;awm&
bkef;awmfBuD;ausmif; pcef;wGif
tdrfaxmifpk 55 pkrS vlOD;a& 263
OD;? rdk;vHkavvHktm;upm;kHpcef;
wGif tdraf xmifpk 347 pk? vlO;D a&
1698 OD;? a&T,OfarQmfpcef;wGif
tdrfaxmifpk 210 pk? vlOD;a&
1174 OD;? tpvmrfy&[dwpcef;
wGif tdrfaxmifpk 97 pk? vlOD;a&
464 OD;? atmifoHvGiftm;upm;
uGif;wGif tdrfaxmifpk 213 pk?
vlOD;a& 1219 OD;? txucJG (3)
ausmif;pcef;wGif tdraf xmifpk 61
pk? vlOD;a& 361 OD;? txu(3)
tm;upm;kpH cef;wGif tdraf xmifpk
134 pk? vlOD;a& 770? jynfe,f

ur|mef;ausmif;pcef;wGif tdrf
axmifpk 20? vlOD;a& 113 OD;udk
u&ifjynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJU
rsm; oGm;a&mufMunhf t
I m;ay;um
oufBuD;bdk;bGm;rsm;? udk,f0ef
aqmifrcd ifrsm;tm; toH;k taqmif
ypnf;rsm;? MuufOESihf tm[m&
jzpfapaom tpm;tpmrsm;? uav;
i,frsm;tm; yJEdkYESihf rkefYrsm;ay;cJh
Muonf/
tvm;wl
u&ifjynfe,f
0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;? ta&SUawmif
wdkif;ppf XmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf
wifarmif0if;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u
bm;tHNrdKUe,f vSmumaus;&Gm
ul;qdyb
f ek ;f awmfBu;D ausmif; a&ab;
pcef;&Sd tdrfaxmifpk 28 pktwGuf
vlOD;a& 146 OD;? zm;ykaus;&Gm
truausmif; a&ab;u,fq,f
&yfuGuf? av;&mjynhf&yfuGuf
rsm;tjyif trSwf(7) ig;&mjynhf
&yfuu
G t
f xd a&rsm;0ifa&mufvsuf
&SNd y;D av;&mjynh&f yfuu
G f xif;wef;
&yfuGuf? okc0wD &yfuGuf? aZ,s
0wD&yfuu
G rf sm;wGif vlEiS w
fh &d pmef
rsm;aexdik
f r&atmif jrpfa&rsm;
0ifa&mufvmrIaMumifh a&pBudK
wyfe,frS wyfrawmfom;rsm;?
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD
wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;u a&ab;oifhjynfolrsm;\
ypnf;rsm;udko,f,l u,fq,f
a&;pcef;rsm;odkY ydkYaqmifulnD
aqmif&Gufay;vsuf&SdMuonf/
a&pBudKNrdKUwGif zGihfvSpfxm;
aom
uyfausmfbkef;awmfBuD;
ausmif;? *lBuD;bkef;BuD;ausmif;
ESifh rtdw
k u
kd b
f ek ;f awmfBu;D ausmif;
rsm;twGif;rS
a&ab;oihf
tdrfaxmifpkrsm;udk yJqefaMumf
vkyfief;&SifckepfOD;wdkYu qefrsm;
a0iSMuonf/
ypnf;rsm; o,f,la&TUajymif;
jcif;?
qefrsm;a0iSjcif;rsm;udk
a&pBudKwyfe,frSL;
'kwd,
AdkvfrSL;BuD; &J0if;xGef;ESihf wyf&if;
rSL;rsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;cdkifxGef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
vdu
k v
f MH unhf MI uNy;D vdt
k yfonf
rsm;udk ulnDjznhfqnf;ay;Mu
onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
a&;pcef;&Sd tdrfaaxmifpk 57 pk?

vlOD;a& 236 OD;twGuf qef? qD?
MuufOESihf acgufqGJajcmufrsm;udk
oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhaMumif;
ESihf bm;tHNrdKUwGif ,m,Da&ab;

pcef; 10 ck
tdrfaxmifpk
1222 pkwGif vlOD;a& 6444 OD;&Sd
onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
ykodrf Mo*kwf 2
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd Ue,f &efuek -f ykord u
f m;vrf;ay:
&Sd AkdvfjrwfxGef;wHwm;wkdiftrSwf P-7 &Sd oHaygifudk Zlvkdif 30 &uf
n 7 em&Du armfawmf,mOfu 0ifa&mufwu
dk rf cd o
Jh jzifh oHaygifEw
I cf rf;
wpfaycefY vefco
hJ nf/ Zlvidk f 31 &ufu wHwm;txl;tzGUJ (1)rS 'kneT rf LS ;
OD;0if;aZmfESihftzGJUppfaq;NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme(aejynfawmf)
ppfaq;a&;tzGJUrsm;ppfaq;NyD;rSom wHwm;MuHhckdifrIudk twnfjyKEdkifrnf
jzpfaomaMumifh wHwm;ay:rS ukew
f if,mOfEiS fh c&D;onfwifum;Bu;D rsm;
jzwfoef;oGm;vmrIukd acwyw
d cf NhJ y;D ,mOfi,frsm;omjzwfoef;cGijhf yK
cJhonf/
tqkdygwHwm; P-7ESihf P-8 Mum;odkY Mo*kwf 1 &uf eHeuf 11 em&D
u
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme(aejynfawmf)vrf;wHwm;uRrf;usif
ynm&SiftzGJUu 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaumif;csKdygokH;OD;u
vma&mufppfaq;aqmif&GufcJhNyD; 4if;tzGJU\cGifhjyKcsuft& Mo*kwf
1 &uf rGef;vGJydkif;up wHwm;ay:rS ykHrSeftwkdif; armfawmf,mOfrsm;
oGm;vmaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
(cdkdif jyef^quf)
bD;vif; Mo*kwf 2
a&OD; Mo*kwf 2
ppfuikd ;f wdik ;a'oB
f
u;D uRe;f vS
NrdKUe,f&Sd ozef;qdyfqnfrS a&ydk
a&vQHrsm;udk Zlvdkif 31 &uf eHeuf
ydkif;rSpwifum
avQmYcsvsuf
&Sd&m a&OD;rl;jrpf0Srf;wpfavQmuf
&Sd &yfuGufaus;&Gmvlaetdrfrsm;
a&0ifepfjrKyfEdkifonfhtwGuf a&
vGwf&modkY tcsdefrDajymif;a&TUoGm;
&ef
today;EId;aqmfxm;
&m ajymif;a&TUaexdik Ef ikd a&;twG
f
uf
BudKwifjyifqifrIrsm;udk NrdKUe,f
wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfaqmif&Guf
ay;vsuf&Sda Mumif;od&onf/
rdk;uvnf; pOfqufrjywf
&Gmaew,f? rl;jrpfa&uvnf;
wjznf;jznf;eJY ydkydkwdk;vmw,f/
acsmif;a&uvnf; jynfhvQHNyD;
vlaetdrftwGif;xd ESpfaycGJcefY
0ifvmonftwGuf tay:wufae
&w,f? yxra&BuD;wkef;u a&
'Davmufr0ifb;l ? 'DwpfBurd a&muf
f
rS a&0ifrsm;vmonfhtwGuf tdrf
0if;tjyifxu
G v
f Ykd 0ifvrYkd vG,jf zpf
aeaMumif;? tvSL&Sifudk,fwdkif
pm;aomufp&mawG tdrfwdkif&m
a&mufvmydkYay;onfh
NrdKUe,f
wm0ef&Sdolrsm;ESifh naea&vSL
toif;udv
k nf; aus;Zl;wifaMumif;
AdkvfatmifaZ,s&yfuGufrS roef
pGrf;ol ODxGef;uajymonf/
xdkYjyif
a&OD;-anmifvS
acsmif;ul;wHwm;ESif av;&Gm?
uGrf;jcH&Gm rl;jrpfurf;yg;NydKusrI
rsm;jzpfay:jcif
;? a&wdkufpm;rI
aMumifh acsmif;ul;wHwm;wpfpif;
a&arsmysupf ;D Ny;D vlaetdrf 19 vk;H
rSmvnf; a&vGwf&modkY ajymif;a &TU
aeMuNyD; jrpfa &tajctaeudk
apmifhMunfNhyD; vdktyfaomyHhydk;
ulnDrIrsm;ay;Edkif&ef a&SUwef;
u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfxm;
aMumif; u,fq,fa&;pcef;wm0efcH
OD;EGJUarmif(axG^tkyf)u ajym
onf/
rl;jrpf a&BuD;a&vQHrIaMumifh
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm
0if;? pD^cefYtwGif;a&;rSL; OD;aZmf
rif;OD;? 'k&JrSL; pHvif;? NrdKUe,fzGHU^
axmufOu| OD;pHaX;ESifh tvSL
&Sifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;
toif;tzGJU0ifrsm; yl;aygif;um
a&0ifepfjrKyo
f nf NrKd Uay:&yfuu
G f
rGefjynfe,f oxkHcdkif bD;vif;NrdKUwGif Zlvkdif 30 &ufu bD;vif;

jrpfa&jrihfwufvmrIaMumihf &efukef-armfvNrdKifum;vrf; rkdifwdkiftrSwf
(127^3) ESihf (127^4)Mum; rkdifwdkiftrSwf (129^6) ESihf (129^7) wdkY
Mum;wGif tjrihEf pS af yausmcf efY vrf;a&ausmrf jI zpfymG ; ,mOfBu;D rsm;om
jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKxm;NyD; ,mOfi,frsm;udk jzwfoef;oGm;vmcGifh
,m,Dydwfxm;cJhonf/
tqkdygum;vrf;rsm; a&ausmfaepOftwGif; ,mOfrsm;tE&m,f
uif;&Sif;a&;twGuf bD;vif;NrdKUe,f&JwyfzGJUu BuD;Muyfaqmif&Gufay;
cJah Mumif; (atmufykH)? ,cktcg um;vrf;rsm;a&ausmrf I usqif;oGm;NyjD zpf
Mo*kwf 1 &uf eHeufydkif;upwifum ,mOfrsm;tm;vkH; ykHrSeftwdkif;
jzpfMuonfh aTjynfom&yfuGuf jzwfoef;oGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/
(NrdK Ue,f jyef^quf)
ajrmufydkif;? AdkvfatmifaZ,s
&yfuGuf ta&SUydkif;? atmifr*Fvm
&yfuGufajrmufydkif;? tv,fydkif;?
awmifydkif;rS
tdrfaxmifpk0if
rsm; aexdkifpm;aomufEdkifap&ef
urm;,Hausmif;wdkuf?
NrdKUr
ausmufwikd t
f m;upm;uGi?f tru
ausmif;wdw
Yk iG f u,fq,fa&;pcef;
rsm; zGifhvSpfxm;&Sdum a&ab;
oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; xrif;
xkyf?a&oefYbl;?acgufqGJ?aumfzD
rpftxkyf
ponfw
dkYay;a0
jcif;? NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xmeu
vnf; use;f rma&;apmifha&SmufrI
rsm;ay;tyfEikd &f ef pDpOfaqmif&u
G f
ay;xm;aMumif; od&onf/
oef;xdkuf(a&OD;)
ysufpD;qHk;IH;rIrsm;
pOf
jynfe,f^
wdkif;a'oBuD;
wd&pmef
wHwm;^
a&ausmf^
a&>yef
vrf;
ucsifjynfe,f
1 pif;
csif;jynfe,f
67 pif;
ajrom;vrf;(67)rdkif
(5)zmvHk
&cdkifjynfe,f
11 pif;
aus;vufvrf;(2)rdkif
(3)zmvHk
&Srf;jynfe,f
1 pif;
ausmufvrf;(7)rdkif
rEav;wkdif;a'oBuD;
7 pif;
rauG;wkdif;a'oBuD;
5 pif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
37 pif;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
6 pif;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
9 pif;
ausmufvrf;(3)zmvHk
1 pif;
ausmufvrf;(7)rdkif
10 {&m0wDwdkif;a'oBuD;
aoqHk;
wd&pmef
tpm;tpm
aysmufqHk;
arG;jrLa&;jcH^
ig;ykpGefuef
taqmuf
ttHk
tjcm;ysufpD;
qHk;IH;rI
cefYrSef;wefzdk;
(usyfoef;)
12.98
619.209
cdkif;EGm;(29)aumif?
0uf(50)aumif?
Opm;Muuf(3530)
aumif
(9888)ydm
arG;jrLa&;(7)NcH?
ig;ykpGefuefrsm;
6828.86
ig;zrf;ud&d,mESifh
a&csKdâ&ief
a&,mOf
taqmufttHk?
k;H 0efxrf;aetdrrf sm;
995.39
cdkif;EGm;(12)aumif
aus;vufvrf;(11)rdkif
(1)zmvHk
(19)aumif
53.3
ig;uef(89.34){u?
ig;om;azmufuefrsm;
ig;arG;jrLa&;uef
(456.749){u
EGm;(16)aumif?
0uf(12)aumif?
Muuf(1270)
aumif
213.643
822.58
156
50.65
102
2015 ckESpf Mo*kwf(2)&uf

pOf
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
oD;ESHpkpkaygif;
a&jrKyf
a&jyefay:
xdcdkuf
rdk;pyg;pkaqmif;NyD;
ysufpD;
jyefpdkuf
wif;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
aejynfawmf
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
csif;jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;
rEav;wdkif;a'oBuD;
rGefjynfe,f
&cdkifjynfe,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
23
29521
1132
245
166488
249497
73599
3358
9553
291219
35700
9098
101354
23
25260
217
245
74126
58937
121
3358
1988
2915
776
8354
13219
-
10045
5
245
57030
3574
72010
83
-
47574
-
1070
688
-
8355
-
210
34866
1327
-
9
-
1440
-
276
180
-
-
-
-
126
-
-
-
-
-
-
55
-
-
1750
500
-
40850
22975
7500
18650
16320
14550
5500
14182
30100
pkpkaygif;
970787
189539
192324
46663
181
172877
uDvdk
-
1552
-
-
70000
-
-
-
-
-
10263
-
81815
rdk;pyg;jzefYjzL;NyD;
wif;
uDvdk
-
-
-
-
40850
18650
-
1500
-
-
-
1380
-
-
-
61000
1380
uav; Mo*kwf 2
aejynfawmf
Mo*kwf
pifumylEidk if rH x
S u
G cf mG vmaom pifumylavaMumif;vkid ;f rS av,mOf
trSwf(8M 230) onf &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyfokdY Mo*kwf
1 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif a&muf&SdcJh&m a&ab;u,fq,fa&;
vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf toufu,favStBu;D ESppf if;? tao;
av;pif;ESifh toufu,ftustxnf 100 yg&SdvmaMumif; pdppfawGU
&Sd&ojzifh vufcHrnhfol a':,Of,Ofa0xHokdY qufoG,fNyD; ,aeY eHeuf
ykid ;f wGif pepfwus xkwaf y;cJah Mumif;? a&aMumif;rS ay;ykrYd rI sm; vufc&H &Sd
rIr&Sdao;aMumif;ESifh ay;ykdYrIrsm;&Sdygu tvm;wl pepfwusxkwfay;Ekdif
&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;

NrdKU yifvkH&yfuGuf av,mOfajy;
vrf; ta&SUbuf&Sd ,lEdkufwuf
pufokH;qDqdkifwGif ,aeY nae 4
em&Dcu
JG ayghqrD;aMumifh rD;avmif
rIjzpfymG ;cJ&h m "mwfqq
D ikd w
f pfcv
k ;Hk
tygt0if okcurmcef;rESifh ,kef
pEmpm;aomufqdkifrsm;odkY rD;rsm;
ul;pufavmifuRrf;cJhonf/
tqdkyg
rD;avmif&modkY
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? wyfrawmf
om;rsm;rS 0dkif;0ef;Nidrf;owfcJh&m
nae 4 em&D rdepf 50 cefYwGif
rD;xdef;EdkifcJhNyD; qufvufrD;Nidrf;
owfvsuf&Sdonf/
tqdyk g rD;avmif&modYk rD;owf
um;rsm; oGm;&mvrf;wpfavQmuf
ESifh rD;avmif&mywf0ef;usifwGif
vma&mufMunfhIonfh qdkifu,f
rsm;aMumifh rD;owfum;rsm; oGm;
vm&ef tcuftcJ&SdcJhrIudk wm0ef tcsdefrDoGm;a&muf Nidrf;owfEdkif

&SdolwpfOD;u ]]vrf;wpfavQmuf rSmjzpfygw,f}} [k wm0ef&Sdol
rSm &Sif;vif;ay;zdkYvdkygw,f? 'grS wpfOD;u ajymMum;cJhonf/
rD;owfum;awG tvG,fwul
(cdkif jyef^quf)
rd;k om;rnf;rsm;ESit
hf wl wpfcsuw
f pfcsuf &[wf
,mOfudk yifhwifvdkufovdk jzpfoGm;onfh avjyif;
Mum;wGif u,fq,fa&;ypnf;wefcsdef 3 wefcefYudk
wifaqmifxm;onf MI-17 &[wf,mOfjzifh wpfNrdKU
vkH;eD;yg; a&jrKyfaeonfh avqdyfodkYcsOf;uyf&ef
pdwfapmaeolrSm &[wf,mOftkyf avol&J AdkvfrSL;
ausmfjrwfolyif jzpfonf/
av,mOfajy;vrf;rSvGJ wpfNrdKUvkH;eD;yg; a&jyif
jzpfaeojzifh qif;oufEdkif&ef tm;xkwfvsuf&Sdonfh
ae&mrSm vGefcJhonfh okH;&ufcefYrSpum a&BuD;epfjrKyf
cJhonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUyifjzpfonf/
urmwpf0ef;wGif &moDOwkazmufjyefrrI sm;aMumifh
aEG&moDwiG f tylcsed v
f eG u
f jJ cif;? rd;k &moDwiG f rd;k onf;
xefpGm &GmoGef;jcif;? aqmif;&moDwGif tat;"mwf
vGefuJjcif;wdkYudk MuHKawGUaeMu&onf/
,ckEpS w
f iG f Ny;D cJo
h nfh ZGe?f Zlvikd v
f rsm;wGi;f pHcsed f
wif rdk;&GmoGef;rIrsm;aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jrefrm
EdkifiHtESHYtjym;wGif jzpfay:vsuf&Sd&m ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;twGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh
jrpfomjrpfEiS hf ae&O&mjrpfa& jrifw
h ufvmNy;D uav;
cdkiftwGif; ESpfaygif; 100 ausmftwGif; rMuHKpzl;
a&vTrf;rdk;rIjzpfpOf ay:aygufcJhonf/ Zlvdkif 31 &uf
naetxd NrdKUay:&yfuGuf ckepfck? aus;&Gm 25 &GmodkY
a&rsm;0ifa&mufcJhonf/
rdk;&GmoGef;rIaMumifh uav;NrdKUe,ftwGif;&Sd
wHwm;tcsKd UwdrYk mS a&wdu
k pf m;Ny;D ysupf ;D rIjzpfay:cJ&h m
Mo*kwf 2 &uftxd a&ab;oif
h ajymif;a&TUay;&onfh
tdraf xmifpak ygif; 1545 pk ESihf vlaygif; 7700 ausmf
cefY a&ab;cHpm;ae&onf[k vlrI0efxrf;? u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS od&
onf/
obm0ab;tE&m,f jzpfyGm;csdefwGif u,fq,f
a&;ESifh ulnDaxmufyHha&;rsm; tcsdefrD&&Sda&;rSm
toufwpfrQ ta&;BuD;vSonf/
]]tckvdk a&ab;cHpm;&wmawG awGU&wJhtwGuf
pdwfraumif;ygbl;/ t"duu um;vrf;awG jywf
awmufomG ;wJt
h wGuf avaMumif;vrf;wpfcyk J tok;H jyK
vd&Yk wJh taetxm;&Syd gw,f}} [k u,fq,faxmufyhH
a&;ypnf;rsm; ydkYaqmifay;aeol av,mOfrSL;wpfOD;
u avaMumif;vrf;wpfcu
k o
kd m tm;jyKae&onft
h ay:
rSwfcsufjyKonf/
xdaYk Mumifh uav;cdik t
f wGi;f &Sd a&ab;oifah 'o
rsm;odkY EdkifiHawmftpDtpOfjzifh ta&;ay:u,fq,f
a&;ypn;f rsm;jzpfonfh armfawmfbw
k rf sm;? toufu,f
wyfrawmfom;b0 wpfpw
d w
f pfyikd ;f udk vSp[
f jycJo
h nf/
xdkYjyif em*pfrkefwdkif; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;
wGif yg0ifaqmif&u
G cf o
hJ nfukd ]]t"duuawmh em*pf
jzpfoGm;wJhtcsdefrSm vrf;yef;qufoG,fa&;awG jywf
awmufomG ;cJw
h ,f/ uReaf wmfwu
Ykd axmufyahH &;ypn;f
awG? &dum? t0wftxnfawG ?u,fq,fa&;ypnf;
awG? aq;0g;ypnf;awG axmufyHhydkYaqmifay;&w,f/
Ny;D awmh u,fq,fa&;twGuf aqmif&u
G &f r,fh aq;
tzGJUawGudk ydkYaqmifay;cJh&ygw,f}} [k em*pftwGif;
if;vkyfaqmifcJhonfh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk
vnf; ajymjyonf/
&moDOwk qdk;&Gm;aeaomfvnf; a&ab;oifh
a'orsm;odkY &[wf,mOfESpfpif;jzifh u,fq,fa&;
ypn;f rsm;? Xmeqdik &f m 0efxrf;rsm;udk ydaYk qmifay;ae
aMumif;udk ]]'DrSm &[wf,mOfESpfpif;eJY u,fq,fa&;
ypnf;awG? oufqdkif&m? Xmeqdkif&m0efxrf;awGudk
ydaYk qmifcyhJ gw,f/ &moDOwku qd;k &Gm;wJt
h aetxm;
&Sdygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY &[wf,mOfrSL;awG
taeeJYuawmh &moDOwkqdk;&Gm;wJhtcsdefrSmvnf;
uRefawmfwdkYvkyfEdkifwJh pGrf;tm;eJY BudK;pm;NyD;awmh
u,fq,fa&;ypn;f awGukd wwfEikd o
f avmuf a&muf
&S
d
a
tmif
aqmif
&
G
u
f
v
suf
&
S
d
y
gw,f
}
}[k ajymonf/
&[wf,mOftkyf avol&J AdkvfrSL;ausmfjrwfol
&moDOwkqdk;&Gm;onfhtwGuf Zlvdkif 31 &ufu
tusrsm;? pum;ajympufrsm;ESifh toifhpm;acgufqGJ toufu,favSrsm;udk uav;NrdKU av,mOfuGif;xd
ajcmufxkyfrsm;? ig;aowmbl;? a&oefYbl;rsm;ESifh rydkYaqmifEdkifcJhojzifh uav;0teD;rSmyif ydkYaqmif
t0wftxnfrsdK;pkH? usm;0wf? r0wfrsm;ESifh tjcm; ay;cJh&ovdk Mo*kwf 1 &ufwGifvnf; tvSL&Sifrsm;
tokH;taqmifypnf;rsm;udk &[wf,mOfrsm;jzifh
ydkYaqmifay;vsuf&Sdaeonf/
]]a&ab;oifhjynfolawGtwGuf uRefawmfwdkY
wyfrawmf &[wf,mOfawGeYJ toufu,favS? tpm;
taomufeJYvdktyfwJh t0wftxnf tokH;taqmif
ypnf;awGudk ydkYaqmifay;&ygw,f/ a&pwufwJh
aeYuqdk &moDOwktvGefqdk;wJhtwGuf uav;NrdKU
av,mOfuiG ;f xd ra&mufEikd cf b
hJ ;l / uav;0uwpfqifh
ydkYay;cJh&w,f}}[k if;\ u,fq,fa&;vkyfief;
pwif aqmif&u
G &f mwGif awGUMuKH &onfrsm;udk ajymjy
onf/
]]wyfrawmfrSm wm0efxrf;aqmifwmu t"du
uawmh wdik ;f jynfukd umuG,zf t
Ykd wGuyf g/ tJ'h t
D jyif
uRefawmfwdkYEdkifiHom;awG ab;tE&m,fjzpfwJhtcsdef
rSm wyfrawmfom;awG[m wwfEdkifwJhbufuae
wwfEdkifoa&GU wm0efxrf;aqmifcJhygw,f/ y&[dw
uav;NrdKU a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
taeeJYuawmh em*pfu,fq,fa&;rSm wm0efxrf;
wyfrawmf(av) &[wf,mOfrsm;/
aqmifcJhygw,f}}[k AdkvfrSL;ausmfjrwfolu if;\
owif;aqmif;yg;-eEm0if;
vSL'gef;ay;onfh ypnf;rsm;udk ydkYaqmifay;&mwGif
&[wf,mOfqif;ouf r&aomaMumifh rk&H mG avqdyf
odkY vSnfhjyefcJh&onfrsm;vnf; &SdcJhonf[kod&onf/
odkYaomf rnfrQyif &moDOwkqdk;&Gm;aomfvnf;
a&ab;oifjh ynforl sm;xHoYkd vdt
k yfaom axmufyahH &;
ypnf;rsm;udk aeYpOfa&muf&Sdatmif ydkYaqmifay;vsuf
&Sdaeonf[kvnf; qdkonf/
pGev
Yf w
T pf eG pYf m;&onfh wyfrawmfom;wpfa,muf
\ b0udkvnf; ]]wyfrawmfxJudk EdkifiHawmfvkHjcHKa&;?
umuG,af &;eJY jynfol jynfom;awG&UJ touft;kd tdrf
pnf;pdrfudk umuG,fcsifwJhqEeJY 0ifa&mufcJhjcif;
jzpfygw,f/ wyfrawmf(av)udk 0ifa&mufwt
hJ csed rf mS
av,mOfwdkY &[wf,mOfwdkY armif;w,f/ i,fi,f
uwnf;u pGefYpm;&wm0goemygw,f}}[k qdkonf/
u,fq,faxmufyHha&;ypnf;rsm;udk wifaqmif
xm;onfh AdkvfrSL;ausmfjrwfol\ &[wf,mOfonf
uav;NrKd Uavqdyo
f Ykd atmifatmifjrifjrif qif;oufEikd f
cJhNyDjzpfonf/ wdkif;jynf\ umuG,fa&;? obm0ab;
'kur sm;MuKH onft
h cg ab;tE&m,fMum;rS u,fq,f
axmufyahH &;wm0efrsm;udk xrf;aqmifae&aomfvnf;
avsmhusroGm;onfh pdwf"mwfcGeftm;wdkYjzifh a&ab;
oifha'orsm;odkY aemufxyf u,fq,fa&;ypnf;rsm;
xyfrHa&muf&Sd&ef c&D;pOfopfwpfcktwGuf jyifqif
vsuf &Sdaeayonf/
u,fq,faxmufyHha&;ypnf;rsm;
ydkYaqmifay;onfh
rdk;aumif; Mo*kwf 2
aejynfawmf Mo*kwf 2
{&m0wDjrpfa&onf Mo*kwf 1 &uf nae 6 em&DrS Mo*kwf 2 &uf
rGef;wnfh 12 em&DtwGif; ppfudkif;NrdKUwGif 8 pifwDrDwmusqif;NyD;
jrif;rlESifh ajrmifNrdKUe,fwdkYwGif 7 pifwDrDwmpDodkY wufaeonf/
rl;jrpfa&rSmvnf; ozef;qdyq
f nfrS a&vTwrf t
I &Sed af Mumifh anmifyif
0ef;&GmwGif Mo*kwf 2 &uf eHeuf 6 em&D wdkif;xGmcsuft&(4)vufrcefY
wufaeNyD; pdk;&drfa&trSwftxuf 2 'or 8 ayodkY a&muf&Sdaejcif;
aMumifh rEav;-ppfudkif;-rkH&Gmum;vrf; anmifyif0ef;&Gmt0if rdkifwdkif
trSw(f 37^6)rS (38^2)tMum;ESihf a&ausmw
f w
H m;trSw(f 2^39)wdw
Yk iG f
(6)vufrcefY a&vTr;f aeaomfvnf; vrf;ydwx
f m;&jcif;r&Sad o;bJ um;rsm;
oGm;vmEdik Nf y;D qdik u
f ,frsm; jzwfoef;armif;ESi
f r&aMumif;? ajymif;a&TU
aexdkifonfh tdrfaxmifpkrsm;r&Sdao;aomfvnf; a&vGwf&mae&m tdrf
tay:xyfrsm;odkY aexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ (cdkifjyef^quf)
ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKUe,f a&BuD;epfjrKyfrI tE&m,fumuG,f&ef vGJavmaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd

eefY&if;acsmif;urf; wmaygifusKd;aygufysufpD;rIrsm; jyefvnfjyKjyifaqmif&GufEdkifa&;twGuf Mo*kwf 2 &uf
eHeufu trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pHjynhfESihf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;EG,fwkdYu Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihftwl wmaygifwpfavQmuf uGif;qif;MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(062)
t*Fyl Mo*kwf 2
{&m0wDjrpfa&onf Mo*kwf 2 &uf eHeuf 6 em&DwGif pdk;&drfa&
rSwf 48 ayudk ausmfvGefNyD; ay 51 'or 90 odkYvnf;aumif;? i0ef
jrpfa&onf pdk;&drfa&rSwf 44 aywGif ay 40 'or 20 odkY a&muf&Sd
aeojzifh NrdKUe,ftwGif;&Sd ae&mtcsKdUwGif a&0ifepfjrKyfjcif;rsm; jzpfay:
cJh&m u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufEdkif&ef
taemufawmif wdik ;f ppfXmecsKyu
f ta&;ay:toufu,favS ajcmuf
pif;jzifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef toifhjyifqifxm;
aMumif; od&onf/
ref;ausmf(jyef^quf)
zcif
trnfrSef
usKHaysmfNrdKU? txu(1)rS rat;eEmxGef; wuokdvf0ifwef;atmif

\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhOD; 14ûye(Ekdif)008979 jzpfygonf/
OD;jrifhOD;
rHk&Gm Mo*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Zlvdkif 16 &ufupwifNyD; rdk;onf;xefpGm
tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh uomcdkiftwGif; NrdKUe,ftcsdKUwGif
a&Bu;D a&vQjH cif;? rD;&xm;vrf;? um;vrf;rsm; a&ausmjf cif;? NrKd Uay:&yfuu
G f
tcsdKUESifh aus;&Gmrsm;odkU a&0ifa&mufjcif;ESifh a'ocHawmifolrsm;\
oD;ESHpdkufcif;rsm; a&epfjrKyfcJhaMumif; od&onf/
uomcdkiftwGif; rdk;pyg; 47545 {u epfjrKyfcJhNyD; 19373 {u
ysufpD;jcif;? rdk;pyg;ysKd;axmif{u 3393 {u a&epfjrKyfcJhonf/ 943
{u ysupf ;D jcif;rsm;jzpfay:cJ&h m rsK;d pyg; 6678 wif; jyefvnfjzefaY 0cJu
h m
vufwGef;xGefpuf 36 pD;ESifh a&pkyfpuf 53 vHk; jyifqifNyD; 45 {u
xGef,ufNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
a&0ifa&mufonfhaus;&Gmrsm;wGif a&rsm;wjznf;jznf;jyefvnf
usqif;vsuf&Sd&m aumvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd udk;&Gmom a&qufvuf
use&f adS eNy;D rlc(JG anmif0if;)ausmif;rSv
JG ausmif;tm;vH;k jyefvnfziG v
hf pS f
Edik cf u
hJ m NrKd Uay:u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif a&ab;oifo
h rl sm; vH;k 0rusef
&SdawmhbJ ae&yfodkY tm;vHk;jyefvnfxGufcGmoGm;MuNyDjzpfonf/
a&ab;oifha'ocHrsm;twGuf vSL'gef;aiG pkpkaygif; aiGusyf
198322550 ESifh ypnf;wefzdk; 276626650 &&SdcJhonf/ vrf;? wHwm;
ysupf ;D rItajctaerSm qifuek ;f -0ef;od-k yifvnfb;l vrf;ydik ;f wGif wHwm;

av;pif;ysupf ;D cJNh y;D oH;k pif; jyefvnfjyKjyifNy;D jzpfum wpfpif;om jyKjyif
qJjzpfouJhodkY awmifarmf-aumvif;-0if;BuD;vrf; vrf;ydkif;ysufpD;rI
ajcmufae&mwGif ESpfae&mjyKjyifNyD;jzpfum usefvrf;ydkif;av;ae&mrSm
jyKjyifaeqJjzpfaMumif; od&onf/
tvm;wl qifukef;-ausmufjyifomvrf;ydkif;wGif wHwm;oHk;pif;
ysufpD;rIjzpfay:cJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif ESpfpif;jyKjyifNyD;pD;NyDjzpfNyD;
wpfpif;om jyKjyifaeqJjzpfum qifukef;-ausmufjyifomvrf;ydkif;
wpfae&m ysufpD;rIjzpfay:cJh jyKjyifaeqJjzpfonf/
xdkYtjyif uRef;vS-csyfoif;-aumvif;vrf;ydkif;wGif wHwm; oHk;pif;
ysufpD;rIjzpfay:cJhNyD; wpfpif;rSm jyKjyifaeqJjzpfum uRef;vS-csyfoif;aumvif;vrf;ydkif;wpfae&m ysufpD;rIjzpfcJhonf/
tvm;wl aumvif;-OuH vrf;ydik ;f &Sd ,m;awmifww
H m;ESihf a*G;awmuf
awmwHwm; urf;uyftkwfcHk a&wdkufpm;ysufpD;jcif;wdkYudk jyKjyifNyD;pD;NyD
jzpfojzifh a&TwGif;txd armfawmfum;rsm; jyefvnfoGm;vmEdkifNyDjzpf
aMumif; od&onf/
aumvif;-ausmufjyifomvrf;ydik ;f wGiv
f nf; wHwm;acgifa&wdu
k pf m;
oGm;aom wHwm;trSwf 4^3? 8^3ESifh 9^3 wdkYudk oJtdwf 450 jzifh
uav; Mo*kwf 2
uav;NrdKU a&ab;oifhjynfol
rsm;twGuf toufu,favSrsm;?
tpm;taomufEiS hf tok;H taqmif
ypnf;rsm;udk wyfrawmf&[wf
,mOfrsm;jzifh aeYpOfydkYaqmifay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg a&ab;oifhjynfol
rsm;twGuf Zlvdkif 31 &ufwGif
wyfrawmf&[wf,mOfjzifh touf
u,favS ajcmufpif;udk ydkYaqmif
ay;cJNh y;D Mo*kwf 1 &ufwiG f ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &ESihf apwem&Sif
jynfolrsm;vSL'gef;Muonfh tpm;
taomufESifh tokH;taqmif
ypnf;rsm;udk ydkYaqmifay;vsuf
&SdaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
nTefMum;a&;rSL; OD;p0DvDz&efYu
&moDOwk qdk;&Gm;aewJhtwGuf
uav;a&mufcgeD;rSm rk&H mG avqdyf
udk jyefvSnfhcJh&ygw,f/ &moDOwk
aumif;&if aumif;ovdk aeYpOf
tBurd Bf urd f ypn;f awGukd ydaYk qmif
ay;rSmjzpfygw,f}} [k if;u
qufvufajymMum;onf/
,cktcsdefwGif
uav;NrdKU
a&ab;oifh
jynfolrsm;tm;
u,fq,fa&;pcef; ig;ck zGiv
hf pS
f
ae&mcsxm;ay;NyD; tvSL&Sifrsm;
uvnf; vma&mufvLS 'gef;vsu&f dS
&m Mo*kwf 1 &ufwiG f uarmZbPf
rSuav;NrKd Ue,f a&ab;u,fq,f
a&; b@maiG&SmazGa&;tzGJUtm;
aiGusyfodef; 100 ESifh uav;NrdKU&Sd
vlrIa&; toif;tzGJUrsm;tm;
aiGusyo
f ed ;f 100 vSL'gef;cJah Mumif;
od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
ajymonf/
]]uRefawmfwdkY u,fq,fa&;
vkyfief;awGudk wdkif;ppfXmecsKyf
ppfonftiftm;awGeYJ jynfov
l x
l k
yl;aygif;NyD;
&[wf,mOfawG?
toufu,favSawGeYJ a&ab;oifh
wJh a'oawGrSm vdktyfwJhtul
tnD taxmuftyHhawG aqmif
&Gufay;aeygw,f/ 'DaeYrSmvnf;
tpm;taomufeJY vlokH;ukef
ypnf;awG trsKd;aygif; 21 rsKd;udk
&[wf,mOfeJYydkYaqmifay;zdkY pDpOf
aeygw,f}} [k if;uajymonf/
xdkYtjyif
&[wf,mOfrSL;
Adv
k rf LS ;aZmfaZmfuvnf; ]]&moDOwk
qd;k &Gm;aewJMh um;u vdt
k yfwmawG
udk uRefawmfwdkY&[wf,mOfawGeJY
ydkYaqmifay;aeygw,f/ 'DaeYrSm
vnf;tpm;taomufypn;f awGukd
o,f,l ydkYaqmifay;wJhtcgrSm
oJzdkYjcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhNyD;

wHwm;trSwf(3^3)rSm a&wdkufpm;arsmygoGm;ojzifh ,m,Dqdkifu,f
ul;wHwm;aqmif&Gufay;xm;um OrSifukef;rS tifyifvS&GmMum; trSwf
(5^8)? ay(30)wHwm;rSm usKd ;usaeojzifh jzwfu;l Edik jf cif;r&Sad o;aMumif;
od&onf/
odkYjzpf NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif;&Sd vrf;ydkif;rsm;ysufpD;rIudk
pnfyifom,ma&;aumfrwDu tjrefqHk;jyKjyifaqmif&GufaeNyDjzpfonf/
tif;awmfNrdKUe,fwGif ayukef;&Gm ta&SUbufjcrf; qufoG,fonfh
wHwm;t&Snfay 80? tus,fay 30 rSm acsmif;a&xJwGif arsmyg
ysufpD;cJhojzifh vuf&Sd t&Snfay 80? tus,f 5 ay&Sd opfom;wHwm;
tjzpf tpm;xdk;aqmif&Gufjcif;ESifh tcsdKUwHwm;rsm; jyKjyif&ef vdktyf
csufrsm; wifjyxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
uomcdkiftwGif; a&ab;oifha'orsm;wGif a&oefYaq;xkyfaygif;
13792 xkyf jzefaY 0jcif;? &yfuu
G ^f aus;&GmtwGi;f &Sd a&wGi;f a&uefrsm;udk
uvd&k if;aq;cwfjcif;ESihf a&GUvsm;aq;cef;rsm;jzifh use;f rma&;apmifah &Smuf
rItjynft
h 0aqmif&u
G af y;vsu&f NdS y;D a&ab;oifah 'orsm;wGif jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk pepfwustaumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
aejynfawmf
Mo*kwf
,aeY rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm

uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmfawmifyikd ;f wdw
Yk iG f rkwo
f aHk vtm;toift
h wifrh S tm;aumif;aeNy;D
usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfokHavtm;enf;aeonf/
reufjzefnaetxdcefYrSef;csufrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;?
ucsijf ynfe,fEiS hf csi;f jynfe,fww
Ykd iG f ae&mpdypf yd Ef iS hf usew
f ikd ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,fww
Ykd iG f ae&mtESt
YH jym;
rdk;xpfcsKef;&GmNyD; &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rdk;BuD;Edkifonf/
&Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
jrefrmhyifv,fjyifrSm rGef-weoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H
rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Edkifygonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif?
ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifh
twifh&Sdrnf/
aejynfawmfESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef
&mEIef;jynfhjzpfonf/
&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwifhxpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm &cdkifurf;dk;wef;a'orsm;wGif rdk;avsmhenf;Edkifonf/
(rdk;^Zv)
ynma&;0efBuD;Xme
trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf
Certificate in Advertising oifwef;trSwfpOf(1)
oifwef;avQmufvTmac:,ljcif;
trsK;d om;pDrcH efUcrJG yI nmaumvdyEf iS hf Sagaing Innovation Group

(SIG) Co.,Ltd. wdkYyl;aygif; Certificate in Advertising oifwef;
trSwfpOf(1)udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/ tqdkygoifwef;odkUtedrfhqHk; ynmt&nftcsif;tjzpf wuodkvf
0ifwef; atmifjrifNyD;olrsm; wufa&mufEdkifygonf/
2/ oifwef;umv ajcmufvMumjrifhNyD; 2015 ckESpf Mo*kwf 15 &uf
wGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
ED iS hf Ekid if w
H um oifk;d nTe;f wrf;rsm;udk
3/ *syefEikd if H Hakuhodo ukrP
tajccH pmawGUvufawGUoifMum;ydkYcsomG ;rnfjzpfNyD; jyifyynm&Sirf sm;?
*syefEdkifiH Hakuhodo Advertising Company rS uRrf;usifynm&Sif
rsm;rSvnf; tcgtm;avsmfpGm vma&mufydkYcsoGm;rnfjzpfygonf/
4/ Certificate oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;onf Diploma in
Advertising
oifwef;odkY qufvufwufa&mufcGifh&SdrnfjzpfNyD;
Diploma oifwef;udk xl;cRefpGmatmifjrifolrsm;onf *syefEkdifiHodkY
vufawGUvkyfief;cGif oGm;a&mufavhvmcGifh&&SdEdkifrnfjzpfygonf/
5/ ynmt&nftcsif; taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwLESpfpHk? EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym; rl&if;ESihf rdwLESppf k?H ajcmufvtwGi;f dkuu
f ;l xm;aom
umvmvdkifpif"mwfyHkav;yHkESifhtwl wifjyavQmufxm;Ekdifygonf/
(vlOD;a&uefUowfxm;ygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf)
tao;pdwfod&Sdvdkygu -SIG oifwef;Hk;cef;? trsKd;om;pDrHcefUcGJrI
ynmaumvdyf? (av;xyfpmoifaqmif)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-43084433? 09-43084455
i,fi,fwkef;u jrefrmEdkifiHrSm toHk;rsm;wJh pum;vHk;wpfcku

]]bdvyfjyef}} qdkwJh toHk;EIef;jzpfygw,f/
bmaMumihf ]]bdvyfjyef}}vdkY ac:rSef;awmh rodygbl;/ qdkdvdkwm
u t*FvefEkdifiHu jyefvmcJholawGudk ajymMuwmjzpfw,f/ awmfkH
wefkHvluvnf; bdvyfjyefrjzpfEkdifbl;av/ ppfrjzpfcifwkef;uawmh
tkycf sKyaf &;ydik ;f rSm wm0ef,Ml uwJh jrefrmawG? Oya'a&;&mrSm w&m;
olBu;D jzpfvmwJo
h al wG olwt
Ykd m;vH;k vdv
k [
kd m bdvyfjyefawG jzpfMu
w,f/
'Dwkef;u jrefrmjynf[m t*FvefEkdifiHvufatmufcH udkvdkeDEkdifiH
jzpfwmaMumihf t*FvefeJYom tquftoG,f&SdcJhwm/ bdvyfjyefawG
[m vlwef;pm;wpf&yfjzpfvmcJhw,f/ wpfzufu vltxifBuD;cH&
ayr,fh wpfzufuawmh jynfolawGeJYuif;uGmNyD; oD;jcm;&yfwnf
vIyf&Sm;aewmrkdY tjypfwifa0zefjcif;cHcJh&w,f/
uReaf wmf[m t*FvefEidk if rH mS ajcmufEpS af usmaf ecJo
h rl Ydk bdvyfjyef
wpfa,muf jzpfygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkYacwfa&mufawmh
bdvyfjyefqdkwJhpum;udkawmh toHk;rjyKMuawmhbl;/ 'Daqmif;yg;udk
uRefawmf vef'efa&mufaepOfa&;aewm/ ,leufpudk tzGJUtpnf;
wm0efeJY tdEd,EkdifiHudk tpnf;ta0;wuf&if; e,l;a'vDuwpfqihf
uRefawmfvef'efudk c&D;qufcJhw,f/
vmwJhtaMumif;uawmh ]]jrefrm&if;EDS;jrKyfESHrI xdyfoD;nDvmcH}}
udkwufzkdY jzpfw,f/ 'DxdyfoD;nDvmcHudk &efukefNrdKUu NAdwdoQoHkH;
rSm&SdwJh ukefoG,frIeJY &if;ESD;jrKyfESHrIkH;u wm0efcHupDpOfwm/ xHk;pH
twdkif; 'DxdyfoD;nDvmcHudk taxmuftyHhay;wJh ukrP
Drsm;uvnf;
rsKd;pHk/
e,l;a'vDu vef'efudk av,mOfysHpD;&wm &Spfem&DavmufMum
w,f/ 'DtxJu e,l;a'vDav,mOfuGif;rSm pufcRwf,Gif;aevkdY
ESpef m&Davmuf aemufusomG ;w,f/ tpu vef'efa&mufa&mufcsi;f
p&myJ/
uRefawmfwkdY jrefrmtzJGUu ajymwwf? qkdwwfwJholawGeJY tjynfh?
k;d rbPfeYJ uarmZbPfu vli,fEpS Of ;D uvnf; yg0ifaqG;aEG;cJw
h ,f/
xdyfoD;tpnf;ta0;u nae 6 em&DausmfwJhtxd MumjrifhcJhwm/
jrefrmEkid if u
H ,
kd pf m;jyKwhJ oHtrwfBu;D uvnf; wpfaeukew
f ufa&muf
tm;ay;cJw
h ,f/ nbufrmS awmh xdyo
f ;D tpnf;ta0;udk uruxvkyw
f hJ
ukrPDrS trIaqmift&m&SdcsKyfu npm{nfhcHw,f/ olu wpfcsdefu
0efBuD;wpfOD;? tckawmh ukrPDBuD;wpfckudk OD;pD;aeol? olYukrPDu
a[mifaumifNrdKUrSm tajcpdkufwJhukrPD/
npmpm;&if; &efukefwuokdvfwkd;jrifhrItwGuf wm0ef,l
ywfoufaewJh Oxford wuodkvfu ygarmuwpfOD;eJY qHkcJhw,f/
wpfzufuvnf; ucsifjynfe,frSm&SdwJh obm0opfawmMum;rSm
&Sm;yg;wJo
h w0gawGeyYJ wfoufNy;D okawoeaqmif&u
G af eoljzpfw,f/
olaY jymjycsut
f & ucsijf ynfe,frmS wpfurmvH;k rSm&Sw
d hJ usm;opf
OD;a&&JU 40 &mckdifEIef;&Sdw,fvdkY qkdw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiH[m tHhMo
p&m aumif;vSwJh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfygw,f/
aemufwpfaeYreufusawmh vef'efNrdKUawmf0efHk;udk oGm;cJhMu
w,f/ taqmufttHkawGu a&S;uswJhordkif;0iftaqmufttHkawG/
vef'efNrdKUawmf0efHk;[m pnfyifom,mvkyfief;awGomru? b@m
a&;pepfukd tBu;D tus,u
f muG,af qmif&u
G af ewmyJ/ 'gaMumihf olwYkd
&JU aqmif&GufcsufawGudk odcsifvdkY tao;pdwfar;jref;cJhw,f/ olwdkY
Hk;BuD;u crf;em;vdkufwm? eH&HawGrSmvnf; yef;csDum;awGutjynfh/
txl;jcm;qHk;u olwdkY&JU Hk;cef;rSm ygvDrefpepf&JU tESpfjzpfwJh
pmcsKyfrl&if;udk xdef;odrf;xm;w,f/ 'DpmcsKyfudk Masna Cartu vkdY
ac:w,f/ pmcsKyfukd 11 &mpku bk&if*Refu olY&JUtmPmukd rSL;rwf
awGeYJ jynfoal wGeYJ cGaJ 0zkYd oabmwlwo
hJ ufao/ 'DpmcsKy[
f m ygvDref
pepf&JU ZmpfjrpfvkdY todtrSwfjyKMuwJh oufOD;qHydkifpepfudkvSefNyD;
rSL;rwfawGeJY yl;wGJNyD; wdkif;jynfpDrHtkyfcsKyfa&;pepfudk pwifcJhwm
jzpfw,f/
rSL;rwfawG[m jynfou
l kd ud,
k pf m;jyKw,fv,
Ydk q
l cJw
h ,f/ tmPm
cGJa0rI oabmwlpmcsKyfjzpfw,f/ 'DpmcsKyftay: tajccHNyD; tar
&duefjynfaxmifpkudk wnfaxmifcJhw,fvdkY t,ltq&SdMuw,f/
vef'efNrdKUrSm tpnf;ta0;awGeJYtcsdefukefcJhwmrkdY NrdKUxJra&muf
cJhbl;/ uRefawmfwdkYwnf;cdkwJh[dkw,fu xif&Sm;wJh ygvDreftaqmuf
ttHk? bk&ifrBuD;pHjref;wJheef;awmfeJYeD;awmh vrf;oGm;&if;MunhfIcJh&
w,f/
vef'efNrdKUawmf0efkH;rSm awGUqHkNyD; uRefawmfwdkY vrf;cGJMuw,f/
NAdwdoQbPfwpfcku usif;ywJh {nhfcHyGJoGm;zkdY/ tckvdk aemufus wkd;jrihfrI[m pD;yGm;a&;taetxm;omru EkdifiHa&;eJYvnf; oufqkdif uRefawmfu pDpOfxm;wJhtwkdif; vGefcJhwhJ ESpfaygif; 40 ausmfu
wmeJYroGm;awmhbJ wnf;cdkr,fh[dkw,fudk wdkufdkufoGm;cJhw,f/ ygw,f/
r[modyHbGJUwufcJhwJh wuodkvfudkxGufcJhw,f/ wuodkvfu jyef
&moDOwku tawmfav;at;w,f/
uRefawmfajymNyD;csdefrSm A[kdbPf'kwd,Ou| OD;qufatmifu
a&mufNyD; usefwJhtzGJUom;awGeJY npmpm;Muw,f/ wnfcif;wJholawG
aemufwpfaeYreufrSm eHeufpmpm;&if; xdyfoD;nDvmcHudk b@ma&;eJYywfoufwJh ajymif;vJrIawGukd tao;pdwf&Sif;jycJhw,f/
wufa&mufvmwJh jrefrmtzGUJ 0ifawGeYJ awGU&w,f/ A[db
k Pf 'kw,
d
&if;ES;D jrK yEf rHS [
I m bPfpepftay: tajccHaeawmh uReaf wmf wkEYd idk if rH mS u paumhwveftpm;tpmauR;csifwmeJY emrnfBuD;pm;aomufqkdif
Ou| OD;qufatmif? nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;eJY a':ckdif aqmif&GufaewJhbPfpepfukd olujynfhjynfhpkHpkH wifjy&Sif;vif;ygw,f/ udk ac:cJhwm/
uReaf wmfu t&ifwek ;f u paumhwvefuadk &mufz;l w,f/ t*Fvef
cdkifEG,fwdkYvmr,fqdkwm rvmcifuwnf;u odw,f/ eHeufpm
usew
f t
hJ pDtpOfawGuawmh wpfO;D csi;f wifjycsuaf wG? pm;yJ0G idk ;f
Ed
k
i
f
i
Hajrmufydkif;rSm&SdwJh a'o? tpm;taomufu t*FvefEkdifiHu
pm;&if; pD;wD;rwf a':0if;0if;wihfeJY olUcifyGef;? jynfolYvTwfawmf aqG;aEG;yJGawG tpDt&D usif;ycJhwmjzpfygw,f/ jrefrmjynfu xdyfoD;
tpm;tpmeJ
Y rwlbl;/ xl;qef;w,f/ uRefawmfu tom;rpm;awmh
udk,fpm;vS,f OD;oef;jrihf? pm&if;udkiftzJGUudkwm0ef,lwJh OD;ausmf tpnf;ta0;ukd wufa&mufvmwJh vkyfief;&SifawGu olYu@eJYol
ig;[if
;
ud
k
rS
m
pm;w,f/ pm;aomufNyD; [dkw,fukd jyefcJhw,f/
wihf? uarmZbPfu udkqufvIdif vlpHkwufpHk/ uRefawmf? OD;quf wifjyMuw,f/ OD;aZ,smoD&drGefeJY OD;uHxGef;wkdYu vli,fpD;yGm;a&;
aemuf
w
pf
aeYrSmawmh jrefrmEdkifiHudk 'dk[mNrdKU? AefaumufNrdKUwdkY
atmif? OD;atmifEidk Of ;D eJY aygif;ckepfO;D xdyo
f ;D tpnf;ta0;vkyrf ,fch ef;r vkyfief;&SifawG? atmifjrifMuolawGvnf; jzpfw,f/ tem*wftwGuf
uwpf
q
ih
f
jyef
vmcJhMuw,f/ 'Dwpfacgufc&D;u wpfywfausmfcJh
udk armfawmf,mOfeJYvmMuw,f/ cef;rudkvm&if; ygvDreftaqmuf tm;ukd;&r,fholawGjzpfw,f/ uRefawmfwkdYeJYtwlygwJh nTefMum;
wm/
td
r
f
j
yef
a
&mufawmh ckepf&ufausmfrpm;cJhwJhig;ydudkyJ wrf;w
ttHkawG? 0efBuD;csKyfaewJhtdrf? ESpfpOfusif;ywJh ppfa&;jytcrf;tem; a&;rSL;csKyf OD;atmifEkdifOD;eJY ukefonfBuD;rsm;toif;u a':ckdifckdifEG,f
awmif
;
qk
d
a
erd
w
,f/
vkyw
f ahJ e&mawGudk jzwfausmNf y;D vmcJw
h ,f/ vGecf w
hJ hJ 10 ESpaf vmufu wkdYuvnf; yg0ifNyD; aqG;aEG;cJhMuw,f/ wufnDvufnDrkdY tm;&
anmifOD; Mo*kwf 2
anmifO;D wGif {&m0wDjrpfa&jrifw
h ufraI Mumifh awmifbaD us;&Gmtkypf k
q,fvHaus;&GmrS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awmifbDaus;&Gm&Sd
bkef;awmfBuD;ausmif;ig;ausmif; ,m,Du,fq,fa&pcef;rsm;zGifhvSpf
aqmif&Gufxm;&SdcJh&m Mo*kwf 1 &ufu tdrfaxmifpk 273 pkESifh uRJ?
EGm;rsm; a&TUajymif;u,fq,fae&mcsxm;ay;cJhaMumif; od&onf/
,if;u,fq,fa&;pcef;okdY e,fajrcHwyfrSwyfrrSL; AkdvfrSL;csKyf
oufxGef;OD;ESifhZeD;? rdom;pkESifh tvSL&Sifrsm;u vma&mufvSL'gef;Mu
NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/ anmifOD;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfonf pifwDrDwm2120 jzpfNyD; Mo*kwf
1 &uf rGef;wnfh 12 em&D wkdif;xGmcsuft& 2149 pifwD rDwmjzpf&m
pkd;&drfa&trSwftxuf 29 pifwDrDwm ausmfvGefaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)
ZeD;? orD;eJt
Y wl vef'efNrKd Uudk vmvnfwmukd owd&aerdw,f/ xdyo
f ;D
nDvmcHudk pyGefqmukrPDwpfckjzpfwJh NAdwdoQukrPD&JU XmecsKyfkH;rSm
usif;ycJhwm/ tawmfav;crf;em;wJhcef;rrSmvkyfcJhwm/ tpDtpOfvkyf
olawGu oyfoyf&yf&yf&SdvSw,f/
tpnf;ta0;udk NAdwdoQ'kwd,0efBuD;jzpfwJh awmf0ifbJGU&olu
tzGihftrSmpum;ajymNyD; zGihfvSpfay;cJhygw,f/ olYtaeeJY jrefrmjynfrSm
aqmif&GufaewJh jyKjyifajymif;vJrIawGaMumihf NAdwdoQpD;yGm;a&;vkyfief;
&Sirf sm;udk jrefrmEdkiif HrSm&if;ESD;jrKyfESHzkYd wku
d w
f Ge;f cJhygw,f/ 'kw,
d 0efBuD;
rdefYcGef;ajymNyD;csdefrSm uRefawmfu jrefrmjynfrSm aqmif&GufaewJh jyKjyif
ajymif;vJrItajctaeawGukd wifjycJhygw,f/ yuwdtajctaeukd wifjy
cJhygw,f/ taemufEkdifiHu &if;ESD;jrKyfESHrIawG[m wpfpwpfp 0ifvm
aewmjzpfayr,fh tm;&wJhyrmPawmh rjzpfao;wmawGU&ygw,f/
'gaMumihfvnf; pD;yGm;a&;taetxm;ukd jynfhjynfhpkHpkHazmfjycJhw,f/
atmifjrifrIawG&o
Sd vkd vkt
d yfcsuaf wGuvnf;&Sad eao;wm/ &if;ESD; jrKyfESHrI
tcGifhta&;awG trsm;BuD;ay:aygufvmwmrSefayr,fh t[efYtwm;
awGuvnf; &Sad epNrJjzpfaewm? wwfEkid o
f rQ BudK;pm;aewmqkad yr,fh
vkyfp&mawGuvnf; &Sdaeao;w,f/
txl;ojzihf pdwfaepdwfxm;ajymif;vJrIu t"dujzpfw,f/ &if;ESD;
jrKyfESHrIukd BudKqkdwJhpdwf? vkdtyfwJhrufvkH;awGay;&r,fqkdwmukdvnf;
todtrSwfjyK&rSm jzpfw,f/ tqkH;tjzwfukday;Ekdifwmu uRefawmf
wkdYr[kwfbl;av/ tqkH;tjzwfukd trSefwu,fay;wJholu &if;ESD;jrKyfESH
olomjzpfw,f/ olwkdYauseyfrS? olpdwfcsrSjzpfwm/ pdwfxJrSm b0ifus
wJhtxd aqmif&GufzkdYwm0efu uRefawmfwkdYrSm&SdwmvkYd oabmayguf
&rSmjzpfw,f/
uRefawmf rMumcPajymcJhovkd tm;vkH;[m EkdifiHa&;abm*aA'
jzpfw,f/ pD;yGm;a&;Iaxmifhwpfckwnf; MunfhvkdYr&bJ EkdifiHa&;tajc
taeukv
d nf; todtrSwjf yK&rSmjzpfw,f/ t*FvefEidk if u
H &if;ES;D jrK yEf rHS I
a&pMudK Mo*kwf 2
Zlvikd v
f twGi;f wGif jrefrmEdik if aH e&mtESUH tjym;rd;k rsm; onf;xefpmG
&GmoGef;NyD; rdk;a&BuD;jcif;? jrpfa&MuD;jcif;rsm;jzpfay: NrdKUtcsdKUrS
vlaetdrfrsm;? vrf;wHwm;rsm;? ausmif;rsm; a&zHk;vTrf;jcif;rsm;jzpf
ay:cJUaomfvnf; a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f wGif wpfpw
kH pf&m xdcu
kd yf supf ;D
jcif;r&SdaMumif; od&onf/
Zlvikd v
f 1&ufrS 30 &uftwGi;f wGif a&pBuKd NrKd Uay: rd;k &GmoGe;f &uf
13 &uf&SdcJhNyD; rkd;a&csdef 6 'or 1vufr &GmoGef;cJhaomfvnf;
uke;f wGi;f ydik ;f aus;&Gmrsm;wGif rd;k zGzJ o
JG m &GmoGe;f cJo
h jzifh qnfBu;D ig;ckEiS hf
qnfi,f? uefi,frsm;twGif; rdk;a&0ifa&mufEdkifjcif; r&SdcJh[kod&onf/
]]uRefawmfwkdY&GmbufawGrSm rkd;utqufrjywf zGJzGJyJ&Gmaewm/ rdk;
pyg; pdu
k &f avmufatmifxad wmU qnfxu
J akd &r0ifb;l ? rd;k zGzJ &JG mG xm;wmqdk
awmU pdu
k yf sKd ;a&rsm;rsm;rvdw
k hJ ajrtpd"k mwfew
YJ ifpu
kd yf sKd ;&wJh yJwpD rd ;f wdYk
ajymif;wdkYudkawmh pdkufvdkY&ygw,f/ rdk;pyg;pdkuf&avmufatmifxdawmh pufwifbm? atmufwdkbmavmufrSmpdkufMuygw,f/ tJ'DtcsdefawG pdkufysdK;{ursm;wGif rdk;pyg; 464 {u pdkufysdK;&efvsmxm;NyD; a&pBudK
kd {f u wpfNrdKUe,fvHk;wGif rdk;pyg;pdkuf{u pkpkaygif; 30776 {u pdkufysdK;&ef
qnfu a&r0ifao;vdkY rdk;pyg;awmh rpdkufMuao;ygbl;/ qnfu tck rSmawmh qnfxrJ mS a&&Syd gw,f}}[k ajrcJawmifqnfa&aomufpu
vsmxm;onf[k od&onf/
rS
a
wmif
o
l
OD
;
pd
k
;
xG
e
f
;
uajymjyonf
/
a& &Spaf yavmufy&J ydS gw,f/ qnfatmufcaH &u ig;ayxm;ay;&w,f/
tdrGefaqG(a&pBudK)
,ckESpf2015-2016rdk;pyg;pdkufysdK;&moDwGif qnfBuD;ig;ckrS rdk;pyg;
pdkufcif;awGudkvTwfay;Edkifr,fha&u okH;ayyJ&Sdao;ygw,f/ rdk;pyg; udk
od&onf/]]ESrf;axmifawGu rnf;aeNyD; 'D&ufydkif;om aeryGifh&ifawmh

a&wm&Snf Mo*kwf 2
aeomvQif ESrf;cg&eftoifhjzpfaeaom aemufusESrf;&dwfodrf;onfh cgvdkY &r,frxifawmhbl;}}[k ESrf;pdkufawmifolwpfOD;uajymonf/
ajymif;vJvmaom &moDOwkaMumifh ,ckEpS w
f iG f ESr;f pdu
k af wmiforl sm;
awmifolrsm; rdk;&ufqufapGaeonfhtwGuf tcufBuHKawGUae&aMumif;
tusK;d jzpfxeG ;f Ny;D rd;k ESr;f pdu
k yf sKd ;onfh tcgBuKH awGU&onft
h aetxm;t&
pdkufcif;rsm;rnfrQyifaumif;apumrl udk,fhtdrfxJa&mufrSom pdwfcs
&onf[k txufygawmifoluyif qufajymonf/
&ifhrSnfhaeaom ESrf;axmifrsm;tm; aeomvQif&ufydkif;twGif;
kdufcgNyD; odrf;qnf;Edkifaomfvnf; vuf&SdOwk&moDt& &uf&Snf rdk;
tqufrjywf&GmoGef;aeonfhtwGuf ESrf;oD;rsm;tap;ydwfum cg
r&rnfudkvnf; awmifolrsm;pdk;&drfvsuf&SdaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
aejynfawmf Mo*kwf 2
e,fajrcHwyf rl;,pfwyfzGJUpk (27)? vGdKifvif rl;,pfwyfzGJUpk(103) aejynfawmfESifh e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif
30 &ufu erfhpefNrdKUtxGuf bD;cGeaf umufcHa&;pcef;wGif erfhpefNrdKUrS rdk;eJNrdKUbufokdY ,mOfarmif; jrifhxGe;f armif;ESiNf yD; ,mOfaemufvkduf pdki;f xGe;f qm
vdkufygvmonfh ,mOftrSwf 6c^---- NISSAN 12 bD;armfawmf,mOfESifh ,mOfarmif; tdkufrif;armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf pdkif;pHjrwfwdkY
vdkufygvmonfh ,mOftrSwf 3C^---- NISSAN 12 bD;armfawmf,mOf ESpfpD;wdkYudk erfhpef&Jpcef;odkY ac:aqmif&SmazGcJhonf/
xdo
k &Ykd mS azG&mwGif qmvzsL&pf
tuf p pf t &nf 483 *gvef ?
[dkufN'dKuvdk&pftufppf t&nf
*gvef 1000? zDEdkif;tufpDwpf
tufppf uDvdk 2150? 1-Pheny
1-2- Propanone (P2P) t&nf
*gvef 1800? "mwkaq;&nf *gvef
1800? tdk;rD;aoG; uDvdk 750?
tjzLa&mif trIefY av;*gvef?
tufppf tjzLa&miftrIefY uDvdk
90? tufppft&nf *gvef 220?
tjzLa&miftcJ uDvkd 3250?armfwm
pufi,f tvk;H 30? pkpak ygif;wefz;kd
aiGusyf 9949 'or 21 odef;
(wpfbv
D ,
D cH ef)Y ESihf "mwkypn;f ok;H
quf p yf y p n f ; ud & d , mrsm;
zrf;qD;&rdojzifh jrifx
h eG ;f (37 ESp)f ?
pdkif;xGef;qm (19 ESpf)? tdkufrif;
(33 ESpf)ESifh pdkif;pHjrwf (29ESpf)
wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk &m Oya't&ta&;,lxm;aMumif;
(udk&J)
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif od&onf/
tdkurf if;ESihf pdki;f pHjrwfwkdYtm; zrf;qD;&rd oufaocHypn;f rsm;

ESifhtwl awGU&pOf/
&efukef Mo*kwf 2
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*HNk rKd Uopf (ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,fwiG f tm;upm; ESihf um,ynmaumfrwD
Ou|zvm; touf 20 atmuf &yfuu
G af ygif;pHk trsK;d om;abmvk;H NyKd iyf JG Adv
k v
f yk EJG iS hf qkcs;D jri yfh JG
tcrf;tem;udk Zlvkdif 31 &ufu (29)&yfuGuf&Sd roefpGrf;tzGJUcsKyf tm;upm;NydKifuGif; usif;y
onf/
NydKifyGJwGif (16)&yfuGuftoif;ESifh 41? 42 &yfuGuftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m 16
&yfuGuftoif;u yxrqkqGwfcl;&&Sdonf/ tcrf;tem;wGif yxrqk& 16 &yfuGuftoif;?
'kwd,qk& 41?42 &yfuGuftoif;? yl;wGJwwd,qk& 50?39 &yfuGuftoif;wdkYudk Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jrifhMuonf/ cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wifaxG;u yxr
qk& 16 &yfuGuftoif;udk wHcGefpdkuf'dkif; qkcsD;jrifhay;cJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
wmcsDvdwf Mo*kwf 2
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsv
D w
d &f dS jrefrm-xdik ;f trSw(f 1)cspMf unf
a&;wHwm; cdkif^NrdKUe,f vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzJGU0if
rsm;jzpfonhf ruz(8)rS OD;pD;t&m&Sd OD;atmifaiG? 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;0if;atmif? vluek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ rS &Jtyk f 0ef
ausmEf iS fh urmvSncfh &D;oGm;vHjk cKH a&; &JwyfzUJG pk (wmcsv
D w
d )f rS &JwyfMuyf
aomif;pdeEf iS fh Xmeqdik &f mrsm;yg0ifaomtzGUJ onf xkid ;f Ekid if H v0uOD;pD;
t&m&Sd Saesition? r,fqdkif cdkifv0urSL; Kanlayar PhommalinESihf
r,fqdkif cdkif'kv0urSL; Sadaryan sukyan wdkYu w&m;r0ifjrefrm
tvkyform; trsKd;om;udk;OD;ESihf trsKd;orD;ESpfOD; pkpkaygif; 11 OD;wdkYudk
Zlvkdif 30&uf eHeuf 11em&Dausmfu vma&mufvTJajymif;ay;cJhonf/
vTJajymif;ay;onhf jrefrmEkdifiHom; 11 OD;wdkYudk wmcsDvdwfNrdKU
rum[dkcrf;&yfuGuf&Sd r[mjrwfrkedausmif; 0if;twGif;tajcjyKNyD;
yl;aygif;tzGJUjzihf ppfaq;cJh&m xkdif;EkdifiHtwGif;wmcsDvdwf-r,fqkdif
cspMf unfa&;wHwm;(1)rSww
H m;ul;vufrw
S jf zihf 0ifa&mufNy;D w&m;r0if
aexkid t
f vkyv
f yk u
f ikd jf cif;aMumihf a&Smifwcif ppfaq;csut
f & zrf;qD;cH
cJh&onf/
4if;wdkY\oabmtavsmuf udk,fwdkifoGm;a&muf tvkyf&SmazG
vkyfudkifaeMuolrsm;jzpfaMumif; pdppfod&Sd& vTJajymif;tvkyform;
11 OD;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;\ tpDtpOfjzihf 4if;wdkYaqGrsKd;rsm;xH
tyfESHcJhaMumif; od&onf/
tqkdygvTJajymif;ay;tyfonhf jrefrmtvkyform;rsm;rSm 2010
jynhfESpfEkd0ifbm 19&ufrS 2015 ckESpf Zlvkdif 30&ufxd trsKd;om;
6517 OD;? trsKd;orD; 2454 OD; pkpkaygif; 8971 OD;&SdaMumif;od&onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)
ausmufrJ Mo*kwf 2
rd;k pyg;okyjf ypdu
k yf sK;d yGu
J kd Zlvidk f 31 &ufu ausmufrNJ rKd Ue,f ydEu
J ek ;f
aus;&Gm usi;f y&m awmifoOl ;D xGe;f ausm\
f v,fEpS {f u aumufpu
dk f
pufjzihf okyfjypkdufysKd;onf/
tqdkyg rdk;pyg;okyfjypdkufysKd;yGJwGif
OD;atmifvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;
a':jzLjzLat;ESifh NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;rSL;wdkYu ysKd;axmif
enf;tqihq
f ifEh iS hf aumufpu
kd pf ufjzifh pdu
k yf sK;d jcif;\ tusK;d aus;Zl;l rsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;cJMh uaMumif; od&onf/
rvwf (ausmufrJ)
ylwmtkd Mo*kwf 2
ucsijf ynfe,f ylwmtdNk rKd Ue,f
av,mOfuGif;&yfuGuf&Sd tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;tqihf
rS
tajccHynm txufwef;
ausmif;(cJ)G tqihw
f ;kd jri fh zGiv
fh pS yf JG
tcrf;tem;udk Mo*kwf 1 &ufu
av,mOfuGif;&yfuGuf tajccH
ynm txufwef;ausmif;(cGJ)
zkef&ifcef;raqmif usif;y&m
a&S;OD;pGm tajccHynmtxufwef;
ausmif;(cGJ) ausmif;qkdif;bkwfudk
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;pd;k jriho
f ed ;f ?
cdkifynma&;rSL;Hk;rS OD;pD;t&m&Sd
OD;cifarmif&D? NrdKUe,fynma&;rSL;
a':cifzGm;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf
ay;onf/ tqkdyg av,mOfuGif;
pOfhul; Mo*kwf 2
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;
NrdKUe,fwGif ZlvdkifvaemufqHk;
ywfu rkd;&GmoGef;rIaMumihf a&BuD;
a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh&m rkd;pyg;
&yfuu
G f tajccHynmtxufwef;
ausmif;(cGJ) udk 1963 ckESpfwGif
rlvwef;tqihf? 1998 ckESpfwGif
rlvwef;vGeaf usmif;tqih?f 2011
pdkufysKd;cif;ESihf pdkufcif;tcsKdU a&

vTrf;rkd;rIrsm;jzpfay:cJhonf/
wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;vSjrihf
atmifEiS fh cdik Of ;D pD;rSL; OD;wihf vGif
ckEpS w
f iG f tvu(cG)J tqif?h 2014 pwif txufwef;ausmif;(cGJ)
ckESpfwGif tv,fwef;ausmif; tjzpf tqihfwdk;jrihfzGihfvSpfcJhjcif;
tqihftxd wdk;jrihfzGihfvSpfay;cJh jzpfaMumif; od&onf/
NyD; 2015 ckESpf Mo*kwf 1 &ufrS
zkeu
f ef(jyef^quf)
wkdYonf Zlvdkif 27 &ufu pOfhul;

NrdKUe,fodkY a&muf&SdNyD; NrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESihf
0efxrf;rsm; awGUqHkum a&vTrf;
cJhonhf pyg;ysKd;cif;rsm; ysufpD;
qHk;IH;rIr&Sdapa&;twGuf a&pkyf
pufjzihf pkyfxkwfjcif;? ysKd;cif;rsm;
rS oefpGrf;aom ysKd;yifrsm;&&Sda&;
enf;ynmrsm;aqG;aEG;jcif;? txl;
txGufwdk; pyfrsKd;pyg; ykvJoG,f
pdkuf{ujynhfrD
ausmfvGefa&;
twGuf aqG;aEG;rSmMum;cJhNyD;
a&vTrf;rIjzpfay:cJhaom rdk;pyg;
ysKd;cif;rsm;ESihf
pdkufcif;rsm;\
tajctaersm;udk uGi;f qif;Munhf I
ppfaq;onf/
,cktcsed w
f iG af &rsm; jyefvnf
usqif;aeNyDjzpf a&vTrf;cJhonhf
ysKd;cif;rsm;ESihf pdkufcif;rsm; a&jyef
ay:cJhNyDjzpf&m
xdckdufysufpD;rI
tajctaersm;udk
tcsdefESihf
wpfajy;nD wifjyEkdifa&;twGuf
oufqkdif&mXmersm;ESihf yl;aygif;
uGif;qif;
aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
0if;armif
uom Mo*kwf 2
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif uomNrdKUwGif [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSBuD;Muyf
cdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ pDpOfrIjzifh zGifhvSpfonfh a'oqkdif&m {nfhvrf;nTef (tajccH)oifwef; (uom)
trSwfpOf (13^2015)qif;yGJudk Zlvdkif 30 &ufu uomNrdKUapwemcef;r usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifa&Tu
oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;Ny;D yxr? 'kw,
d ? wwd,qk&&So
d rl sm;ESihf oifwef;om;rsm;udk oifwef;qif;
vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
,ck&ufydkif;wGif jrefrmEkdifiHwpf0ef; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;?

jrpfa&BuD;jcif;wdkYaMumifh a&BuD;a&vQHonhfowif;rsm;? &xm;vrf;?
um;vrf;omru vlaetdrfrsm;? kH;taqmufttHkrsm;? pmoif
ausmif;rsm;xJodkY a&0ifa&mufjcif;? a&epfjrKyfjcif;ponhf owif;rsm;?
a&ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonhf owif;rsm;?
jrpfacsmif;eHab;&Sd a'orsm; a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;
aqmif&Gufaeonhfowif;rsm;udk aeYpOfESihftrQ pdwfrcsrf;ajrhzG,f&m
awGUjrifzwfIae&onf/
xkdodkY a&ab;'kua&mufaecsdef0,f ]]a>ryl&m-uif;arSmifh}}qkdovkd
trSww
f rJh jzpfwwfaom MuKH awGU&wwfaom ]]vQypf pftE&m,f (0g)
"mwfvkdufrItE&m,f}}udk txl;owday;vkdygonf/
tcsKd Uaomaetdrrf sm; TV yvwfaygufrsm;? rD;ylwu
kd &f ef yvwf
aygufrsm;udk Murf;jyifteD; tedrhfydkif;wGifwyfqifxm;wwfayonf/
xkdYtwl a&pkyfpufrsm;? a&armfwmrsm;udkvnf; ajrjyifteD;? tedrhf
ydik ;f wGif wyfqifavh&dS onf/ xkt
Yd jyif tifAmwmESifh rD;tm;jri pfh ufukd
vnf; Murf;jyifrSoHk;av;aycefYtuGmwGif xm;wufMuonf/
,ckvdka&BuD;a&vQHcsdefwGif xkduJhodkY vQyfppf"mwftm;oHk;ypnf;
wyfqifxm;aom tdrrf sm;odYk a&0ifa&mufygu tedryfh ikd ;f wGif wyfqif
qufoG,fxm;aom vQyfppf"mwftm;oHk;ypnf;rsm;? a&epfjrKyfjcif;?
a&pdkjcif;wdkYjzpfayonf/
vQypf pf"mwftm;oH;k ypn;f rsm;udk a&pdak evQi(f odrYk [kw)f a&epfjrKyf

aevQif? a&0ifaevQif tdrf&Sdtjcm;vQyfppf"mwftm;oHk;ypnf;rsm;udk
vHk;0roHk;ygESihf? vQyfppfrD;cvkwfrsm;udk rzGihfygESihf? rdef;cvkwfudkcsxm;
yg/ rdef;cvkwfudkydwfxm;yg/ tE&m,f&SdvkdYajymwmyg/ vQyfppf"mwfBudK;
rsm;? toH;k jyKaeaomvQypf pf ypn;f rsm;onf vQypf pf"mwftm;&SEd idk o
f nf
[k rSwf,lxm;&ygrnf/
a&jyefus tdrfxJwGifa&r&Sdawmhaomfvnf; vQyfppf"mwftm;oHk;
ypnf;rsm;jzpfonhf yvwfaygufrsm;? rD;cvkwfrsm;? armfwmrsm;? rD;tm;
jrihfpufrsm;? tifAmwmrsm;? a&0ifaevQif? a&pkdaevQif? a&aiGUrsm;
dkufxm;vQif udk,fwdkifudkifwG,fjyKjyifjcif;? vQyfppfcvkwfrsm;zGihfjcif;
rjyKvyk yf gESiv
fh Qypf pfuRr;f usio
f u
l akd c:,ljyo vdt
k yfovdk aqmif&u
G f
NyD; vQyfppftE&m,f &Sd^r&Sd ppfaq;NyD; zGihf&NyDqdkrSom vQyfppfcvkwf
rsm;udkzGihfMu&ef owday;vkdygonf/
a&Bu;D a&vQjH zpfaeaom tcsed w
f iG v
f rf;rsm; a&epfjrKy
f vrf;twGi;f
&Sd a&epfjrKyfaeaom "mwfwdkifrsm;? "mwfwdkifxdef;BudK;rsm;udk udkifwG,f
jcif;? tm;jyKjcif;wdu
Yk dk a&SmifMuOfMuyg/ "mwftm;rydwx
f m;ygu tE&m,f
&SdEkdifonf/
tvm;wlrdrdwdkY tdrfoG,fqm;ApfBudK;ay:odkYjzpfap? rdrdwdkYywf0ef;
usif&Sd aumif;uif"mwftm;vdkif;ay:odkYjzpfap? opfyif? opfudkif;rsm;?
opfcufwdkY vJusaejcif;? wifaejcif;wdkYudk awGU&SdvQifjzpfap? tdrfoG,f
jr0wD Mo*kwf 2
u&ifjynfe,f jr0wDcdkif jr0wDNrdKU oD[moeukef;awmfay:wGif
wnfxm;udk;uG,f&ef wnfaqmufvsuf&Sdonfh a&Twd*HkyHkwl r[mueu
a&TapwDawmfy&d0P
k f obm0ywf0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynfa&;? oef&Y iS ;f
om,mvSya&;twGuf pkaygif;oef&Y iS ;f a&;ESihf apwDawmfBu;D wnfaqmuf
a&;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;udk pkaygif;ulnDaqmif&Guf
onfh vkyftm;'gejyKjcif;udk Mo*kwf 1 &ufu aqmif&GufcJhonf/
tcrf;tem;odkY cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD; OD;aqmifNyD; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmf? cdkif? NrdKUe,fXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;
ESihf 0efxrf;rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;
toif;tzGJUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf jynfolrsm;
pkaygif;NyD;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ xdev
f if;atmif (jyef^quf)
[dkyHk; Mo*kwf 2
2015-2016-b@ma&;ESpftwGif; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme [dkyHk;NrdKUe,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmeuBuD;rSL; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytkd0f;
udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o [dkyHk;NrdKUe,f paigaus;&Gmtkyfpk jcHxDaus;&Gm
wGif toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKvuform;? yef;&ef
oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 30 &ufu jcHxDaus;&Gm rlvwef;
ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;wdYu
k vuform;? yef;&efvkyif ef;oH;k
ypnf;rsm;udk oifwef;om;rsm;tm; ay;tyfMuonf/
tqdkygoifwef;udk paigaus;&Gmtkyfpk jcHxDaus;&GmrS oifwef;om;
40 u wufa&mufum pmawGUvufawGUoifMum;cJo
h nf/ oifwef;umvrSm
ig;&ufycYkd somG ;rnfjzpfNy;D aus;&Gma'ocHrsm;u wpfyikd w
f pfEidk f pD;yGm;jzpf
vkyfudkifpm;aomufEkdifa&;twGuf aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
eef;OD;crf;([dkyHk;)
vyGwm Mo*kwf 2
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESihf avhusifa&;OD;pD;Xme pufrI
vufrIynmoifwef;ausmif;(vyGwm)wGif tajccHvuform;? yef;&ef
ESifh oHcsnf oHauG;? vQypf pf*a[oifwef;ESifh pufjyifoifwef; trSwpf Of
(7) oifwef;qif;yJu
G dk vyGwm NrKd Uopf pufrv
I ufryI nmoifwef;ausmif;
cef;r Zlvkdif 30 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif vyGwmckdif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; aX;jrihfOD;
u oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;NyD; oifwef;qif;atmifvufrSwf
rsm;ukd ausmif;tkyfBuD;u ay;tyfonf/ bufpkHxl;cRefqkESihf bmom&yf
tvkduf xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; 'kwd,&JrSL;BuD;aX;jrihfOD;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ tqkdygoifwef;ukd oifwef;om;
40 wufa&mufoifMum;cJhNyD; oifwef;umvrSm &ufow 10 ywf
MumjrihfcJhaMumif; od&onf/
0if;ausmfjrifh (jyef^quf)
qm;ApfBudK;? aumif;uif"mwftm;vkdif; "mwfBudK;wdkY jyKwfusjywfus
aeonfudkawGUvQifjzpfap? a&pdkaeaom 0g;vHk;? a&pdkaeaom wkwf?
oHacsmif;? oHydkufvHk;wkYdjzihf xkd;csjcif;? dkufcsjcif;wdkYudk rjyKvkyfMu
ygESihf oufqkdif&mvQyfppfkH;odkY tjrefowif;ay;? today;ygu
oufqidk &f mNrKd Ue,fvQypf pf;Hk rsm;rS "mwftm;ydw
f vma&muf&iS ;f vif;
z,f&mS ;ay;rnfjzpfonf/ rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jzpfap? jrpfa&Bu;D
jzpfap? xl;uJ'Da&wufjzpfap? rdrdwdkYaexkdif&m&yfuGuf? rdrdwdkY
aexkid &f mvrf;wGif cgwdik ;f xufx;l uJNy;D vrf;ay:omru aetdrrf sm;
odkY a&0ifa&mufvmygu rdrdwdkYESihf oufqkdif&m NrdKUe,fvQyfppfkH;odkY
tajctaet&yf&yfudk tjrefqufoG,fowif;ay;ydkY&ef ta&;wBuD;
vdktyfygonf/ odkYrSom NrdKUe,fvQyfppfkH;rsm;uod&SdNyD; uGif;qif;
MunhfIum "mwfvdkufrItE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf vdktyfovkd
pDpOfaqmif&GufumuG,fay;oGm;rnf jzpfonf/
pifppfvQypf pf"mwftm;onf a&wGif tvG,w
f uljzwfoef;pD;0if
Ekdif a&BuD;a&vQHcsdef a&ESihftwl arsmygvmaom ]]a>rqdk;? tqdyf
&Sdaom a>r}}wdkYaMumihf tE&m,f&Sdovkd vQyfppf"mwftm;uvnf;
tE&m,f jzpfEkdifygonf/
odkYjzpf ]]a>rudkufvQifaq;&Sdonf? "mwfvkdufvQifaq;r&Sd}}[l
aom aqmifyk'ftwdkif; ]]aq;r&Sdaom -"mwf}}rvdkuf&atmif jynfol
trsm; todw&m;ESio
fh wdxm;a&SmifMuOfMuyg&ef txl;ojzihf ,ckvkd
a&BuD;? a&vQH? rkd;onf;xef? avwkdufygu trSwfrxif "mwfvkduf
wwfojzihf "mwfvkdufrItE&m,f (0g) vQyfppftE&m,fBudKwif
umuG,fEkdifa&;twGuf owday;a&;om;vkduf&ygawmhonf/
armifarmif-vQyfppf
rdwDvm Mo*kwf 2
&efuek -f rEav;tjrefvrf;ray: rdwv
D mNrKd UteD;&Sd
oD;ukef;(285)rdkif ,mOf&yfem;pcef;teD;wGif ta&;
ay: a&S;OD;jyKpkpcef; taqmufttHkopfudk Steel
structure z&der
f sm;jzifh wnfaqmufvsu&f NdS y;D ajcmuf
vcefYtwGif; NyD;pD;atmifwnfaqmufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]oD;uke;f (285)rdik f ,mOf&yfem;pcef;teD;rSm ta&;
ay: a&S;OD;jyKpkpcef; taqmufttHkopfudk pifumyl
EdkifiHMuufajceDtoif;&JU vSL'gef;aiGusyf 353 odef;
ausmfeJY aqmufvkyfwmjzpfygw,f/ taqmufttHk
opfudk oHrPdudk,fxnf Steel structure z&defawGeJY
wnfaqmufwm jzpfygw,f/ pwifaqmufvkyfwm
wpfvcJGausmfavmufawmh&SdNyD/ ajcmufvcefYeJY tNyD;
wnfaqmufoGm;rSmyg/ tckawmh tajccHvdktyfcsuf
jzpfwhJ pufa&wGi;f wl;azmfwm? tkwaf &uefwnfaqmuf
wmawGawmh NyD;oGm;ygNyD/ taqmufttHktopf

NyD;oGm;&ifawmh tjrefvrf;ay:u ta&;ay:udp
awGudk ,cifxuf ydkrdktqifajyacsmarGUpGmeJY ulnD
aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f}}[k
rdwDvmNrdKUe,f
MuufajceDwyfzJGUrS 'kwd,wyf&if;rSL;OD;aeOD;u ajym
onf/
tqdkyg ,mOf&yfem;pcef;teD;wGif ,m,Dta&;
ay:a&S;OD;jyKpcef;udk &efuek rf rS Eav;bufoYkd oGm;&m
vrf;buftjcrf;&Sd tjrefvrf;xdef;odrf;apmifha&Smuf
a&;tzJGUydkif taqmufttHkwpfckwGif 2013 ckESpf
Zlvdkif 2 &ufu pwifzGifhvSpfcJhNyD; ,aeYtcsdeftxd
tjrefvrf;ay:wGijf zpfay:cJo
h nfh ,mOfrawmfwqrI
99 rIausmfrS aoqHk;vlemrsm;? 'Pf&m&vlemrsm;udk
ta&;ay:ulnDu,fq,frIrsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;
jzpfaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
oxHk Mo*kwf 2
rGejf ynfe,f oxHNk rKd Ue,f 'l;&if;qdyaf us;&GmteD;&Sad 'orsm;wGif 'Ho
k rd
acsmif;a&jrifhwufvmrIaMumifh a'ocHjynfolrsm; a&vGwf&modkY a&TU
ajymif;aexkid Mf u&Ny;D a&ab;oifjh ynforl sm;tm; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;tzGUJ u
tpm;taomufESifhypnf;rsm; axmufyHhvsuf&Sdum e,fajrcHwyfrS
wyfrawmfom;rsm;u use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm; aqmif&u
G af y;vsuf
&SdaMumif; od&onf/
vGefcJhaom&ufrsm;u rdk;rsm;NyD; 'Hkordacsmif;a&jrifhwufum 'l;&if;
qdyfaus;&Gmtedrfhydkif; ZD;ukef;ESifh usm;rEdkiftydkif;rsm;wGif vlaetdrfrsm;
twGif;odkY a&rsm;0ifa&mufvmojzihf a&vGwf&m wyfOD;bkef;awmf
BuD;ausmif;ESihf &Gmv,f"rmHrk sm;wGif ajymif;a&TUaexdik Mf u&jcif;jzpfonf/
ajymif;a&TUaexkdif&aom jynfolrsm;xHodkY oxHkwyfe,frS wyf&if;
wyfzGJUrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u
Zlvikd f 31 &ufwiG f oGm;a&mufcNhJ y;D qef? qD? qm;? iyd? MuufO tp&So
d nfh
pm;aomuf&dumrsm; ulnDaxmufyHhay;tyfcJhonf/ xkdYtjyif cv&(24)
aq;wyfqG,fESifh trSwf(2^1^5) aq;HkwyfpkwdkYrS wyfrawmfom;rsm;?
use;f rma&;0efxrf;rsm;u a'ocHjynforl sm;tm; vdt
k yfonfu
h se;f rma&;
apmifha&SmufrIrsm;udk jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygae&mrsm;rSm ESpfpOf a&vTrf;rdk;cH&onfhae&mrsm;jzpfNyD; 'Hkord
acsmif;a&rSm ,if;aeYwdkif;xGmcsufrsm;t& pdk;&drfa&trSwfjzpfonfh 14
ayatmufwiG o
f m&Su
d m 10 ay 4 vufr&Sad Mumif; aus;&GmrS wm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymonf/ a&vTrf;cH&onfh tydkif;rsm;rS tdrfaxmifpkrsm;onf
Zlvdkif 30 &uf n 9 em&DcefYrS pwifum ajymif;a&TUvsuf&Sd&m wyfOD;
bkef;awmfBuD;ausmif;wGif tdrfaxmifpk 34 pk? &Gmv,f"rmHkwGif
tdrfaxmifpk 16 pk? pkpkaygif; tdrfaxmifpk 50 cefYrS vlOD;a& 250 cefY
ajymif;a&TUaexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/
oufO;D (oxH)k
vyGwm Mo*kwf 2
{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwmNrdKUe,ftwGif;&Sd wmwrHrsm;twGif;
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifhjzpfay:wwfonfh a&BuD;a&vQHrIrsm;
avsmeh nf;oufomap&ef a&Bu;D rIavQmch sa&;vkyif ef;rsm;udk qnfajrmif;
OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
rdk;umvwGif v,f,majrrsm;a&epfjrKyfrI avsmhyg;oufomap&ef
&nf&G,f qnfESifh wmwrHrsm;wGif vdktyfonhfa&wHcg;opfrsm;wnf
aqmufjcif;? vuf&Sda&wHcg;rsm;tm; vdktyfonhfjyKjyifxdef;odrf;rIvkyf
ief;rsm; aqmif&Gufjcif;? wmwrHrsm;jyKjyifjcif;ponfwdkYudk rdk;rusrD
yGifhvif;&moDuyif aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
a&xkww
f cH g;rsm;udk arvv,fwiG f pwifziG v
hf Spu
f m uGi;f a&avQmch s
jcif;? acsmif;ajrmif;rsm;twGif; tydwftqdkYtwm;tqD;rsm;r&Sdap&ef
&Sif;vif;z,f&Sm;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; a&pD;
a&vm t[eft
Y wm;rjzpfap&efEiS hf a&epfjrKyrf I avsmeh nf;usqif;ap&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vyGwmNrdKUe,fwGif ZGefvaemufqHk;ywftwGif;
rdk;onf;xefrIaMumifh rdk;a&csdef 20 vufrausmf &GmoGef;cJhum tedrfhydkif;
uGi;f rsm;wGif a&zH;k vTr;f rI MuKH awGUcJ&h aomfvnf; uGi;f a&udk a&wHcg;rsm;rS
aumif;pGmxkwEf w
k Ef idk rf aI Mumifh ,cktcg v,f,majrrsm;wGif rd;k pyg;rsm;
pwifpdkufysKd;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
0if;ausmfjrifh(jyef^quf)
a&wm&Snf Mo*kwf 2
opfawmBuKd ;0dik ;f a'orsm;udk jzwfoef;azmufvyk x
f m;aom tjrefvrf;
ydkif;wpfavQmufwGif armif;ESifaom,mOfarmif;rsm;taejzihf awmifeH&H
rsm;ESifhxdpyfvsuf&Sdonfhae&mrsm; owdjyKarmif;ESif&efvdktyfaMumif;
od&onf/
tjrefvrf;rBu;D wpfavQmuf aeYpOfomG ;vmvsu&f o
dS nfh ,mOfrsm;onf
vrf;ab;0J,mwGifazmfjyxm;onfh owday;qdkif;bkwfrsm;? vrf;nTef
csurf sm;twdik ;f vdu
k ef marmif;ESirf I tm;enf;aMumif;? ,ckvrkd ;kd &moDumv
uGefu&pfvrf;rsm;wGif a&0yf vrf;acsmfEdkifjcif;wdkYudkvnf; xnfhoGif;
pOf;pm;oifah Mumif; ,mOfarmif;wpfO;D u ajymonf/ tjrefvrf;wpfavQmuf
tcsKUd aomae&mrsm;wGif aus;&Gma'ocHrsm;u vrf;jzwfu;l &efae&mrsm;
jyKvkyfxm;jcif;rsm;&Sdaeovdk pD;eif;cGifhr&Sdaom qdkifu,frsm; oGm;vm
aeMuonfrsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
a&T*Gef; Mo*kwf 2
u&ifjynfe,fwGif ZlvdkifvrSpwifNyD; rdk;
tqufrjywf&mG oGe;f rIaMumifY oHviG jf rpfa&jrifh
wufum pd;k &draf &rSwt
f xufoYkd a&muf&cdS &YJ mrS
Zlvdkif 29 &ufwGif bm;tHcdkif bm;tHNrdKUESifY
a&T*Gef;NrdKUwGif tedrfYydkif;&yfuGufrsm; a&BuD;
rIrsm; pwifjzpfyGm;cJhNyD; a&ab;oifYjynfolrsm;
tm; ,m,Da&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifY
vSpfapmifha&Smufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
a&T*Gef;txufbkef;BuD;ausmif;wGif zGifhvSpf
xm;aom ,m,Du,fq,fa&;pcef;rS a&ab;
oifhjynfolrsm;xHodkY u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;aZmfrif;? jynfe,fvrl aI &;0efBu;D OD;cspv
f iId Ef iS Yf
jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u
Zlvikd f 31 &ufwiG f oGm;a&mufcNhJ y;D a&ab;oifh
tdrfaxmifpk 121 pkrS jynfol 585 OD;twGuf
jynfe,ftpdk;&tzGJUu qef 49 tdwf? qD 150
bl;? jynfe,fvlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xmeu MuufO
3426 vHk;? acgufqGJajcmuf 3426 xkyfESifh
a&oefb
Y ;l 1713 bl;udk axmufyahH y;tyfco
hJ nf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf
bm;tHNrKd U ul;qdyaf us;&Gm a&ab;pcef;odv

Yk nf;
Zlvikd f 31 &ufwiG f oGm;a&mufcNhJ y;D tdraf xmifpk
24 pkrS a&ab;oifhjynfol 124 OD;twGuf
axmufyyhH pn;f rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
tdraf xmifpw
k pfpv
k Qif qefwpfjynf? qDwpfb;l pD
ESifh MuufO? acgufqGJajcmufrsm;axmufyHhay;
cJhonf/ jynfe,frdcifuav;apmifha&Smufa&;
tzGJUuvnf; bm;tHNrdKU atmifoHvGifa&ab;
u,fq,fa&;pcef;&Sd a&ab;oifjh ynfol 1219
OD;tm; MuufOtmvl;[if;vsmrsm; auR;arG;Mu
aMumif; od&onf/
igYoa&muf Mo*kwf 2
rEav;wkdif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,fwGif Zlvkdif 25 &ufrSp
,cktcsdefxd rkd;tqufrjywf&GmoGef;aerIaMumihf NrdKUe,ftwGif;&Sd ESrf;
pkdufawmifolrsm;taejzihf &dwfodrf;NyD;aomESrf;rsm;udk rdrdwkdY\tdrfjcH
0ef;rsm;wGifom xm;&Sd&NyD; ESrf;rsm;cgr&ao;aMumif; od&onf/
igYoa&mufNrdKUe,fwGif ,ckESpf ESrf;pkdufysKd;csdefu rkd;&GmcJhojzifh pkdufysKd;
&aomfvnf; ESrf;rsm;toD;tyGihf0ifcsdef rkd;acgifcJYrIaMumihf jzpfxGef;
atmifjrifrI enf;yg;cJYjcif;tjyif ,ckESrf;rsm;&dwfodrf;NyD;csdefwGif rkd;&Gm
oGe;f jyefojzifh NrKd Ue,ftwGi;f &Sd awmiforl sm;taejzifh &dwo
f rd ;f Ny;D aomESr;f
rsm; ysufpD;qkH;IH;rnfukd pkd;&drfaeMuaMumif; od&onf/ &J0if;Edkif(iprd)
&moDtBuKd zdwaf c:NyKd iyf jJG zpfwhJ

atmf'Dzvm;vkyGJudk Mo*kwf 4
&ufrSm &D;&Jruf'&pfeJY pyg;?
bdkif,efjrL;epfeJY atpDrDvefwdkY
,SOfNydKifMuygvdrfhr,f/ toif;
aumif;awG yg0if,SOfNydKifMur,fh
atmf'Dzvm;NydKifyGJ[m xdyfwef;
uvyfawG&JU tmHkpl;pdkufrIudk &&Sd
aewJhyGJvnf;jzpfNyD; &moDtBudK
zvm;vkyjJG zpfwmrdYk pdw0f ifpm;p&m
aumif;wmawmhtrSefygyJ/
&D;&Jruf'&pfESifh pyg;
enf;jyopfbifeDwufZf&JU &D;&J
ruf'&pf[m avmavmq,frSm
awmh atmifyGJawG&&Sdaeygw,f/
refpD;wD;udk av;*kd;-wpf*dk;eJY EkdifyGJ
&,lxm;wJh&D;&Jruf'&pf[m d;k rm;
udak wmh *k;d r&So
d a&yGJ upm;cJ&h wm
yg/ &D;&Jruf'&pf&JU wdkufppftpk
tzGJUu taumif;qHk;taetxm;
&Sad eNy;D pyg;cHppfww
H ikd ;f udk aumif;
aumif;ausmfjzwfEkdifwJh pGrf;&nf
&Sad eygw,f/ &moDtBuKd ypJG OfawG
rSm upm;orm;tm;vH;k udk xkwo
f ;kH
aewJh &D;&Jruf'&pf[m yGJwdkif;
&v'faumif;aewmrdkY
pyg;wdkY
tajctaeraumif;Edik yf gbl;/ pyg;
wdkYuvnf; aemufqHk;upm;cJhwJh
yGJpOfawGjzpfwJh rav;&Sm;vufa&G;
piftoif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJYEkdifNyD;
qpf'eDtoif;udk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY
Ekid x
f m;ygw,f/ 'gayr,fh pyg; t
oif;rSmtm;xm;&wJh [m&Dued ;f u
vnf;*d;k oGi;f pGr;f &nfusqif;aewm
rdkY &D;&Jruf'&pfwdkufppfrSL;awGjzpf
wJh pDa&mfe,f'dk? ab;vf? tpudkwdkY
&JU vsifjrefwJh xdk;azmufrIawGudk
ajc&nfwl wHkYjyefzdkYrvG,fygbl;/
pyg;&JU cHppfyikd ;f uvnf; uspv
f sprf I
avsmhenf;aeNyD; *dk;awGay;ae&qJ
jzpfygw,f/ pyg;eJY &D;&Jruf'&pf
wdkYpkpkaygif;av;Budrf awGUqHkcJhwJh
rSwfwrf;udkMunfh&if &D;&Jruf'&pf
wdkYu oHk;yGJEkdifNyD; oa&wpfyGJjzpfcJh
wmrdYk tckyv
JG nf; pyg;wdt
Yk jrifq
h ;kH
arQmfvifhEkdifwm[m oa&&v'f
ygyJ/ 'gayr,fh tJ'&D v'fuvnf;
arQmfvifhcsuf tvGefenf;aewJh
taetxm;jzpfaeygw,f/
bdkif,efjrL;epfESifh atpDrDvef
&Sufwm'dk;euftoif;rS uGif;
v,fupm;orm; a'guf*vuf
aumfpwmeJY *sLAifwyfrS uGif;

v,fupm;orm; AD'JvfwdkYudk ac:
,ltm;jznfhxm;wJh bdkif,efjrL;
epfwdkY[m 'DyGJudk aocsmayguf
tEkdifupm;zdkY BudK;pm;awmhrSmjzpf
ygw,f/ bdik ,
f efjrL;epfwu
Ykd avm
avmq,frSmawmh ajcprf;yGJtjzpf
tifwmrDvefudk wpf*dk;-*dk;r&SdeJY
EkdifyGJ&&Sdxm;ovdk ajcprf;yGJtjzpf
*GrfZl;toif;eJY ,SOfNydKifwJhyGJrSm
awmh *dk;r&Sd oa&yGJjzpfxm;yg
w,f/ bdkif,efjrL;epfrSm 0g&ifh

upm;orm;a&mfbif jyefupm;Ekid Nf yD
jzpfwmrdkY wdkufppfpGrf;&nf ydkrdkjrifh
rm;vmzG,f&SdaewJhtjyif rlvmeJY
a*ghZDwdkYuvnf; taumif;qHk;yHkpH
&&SdaewmrkdY enf;jy*Gm'D,dkvm[m
'DyGJrSm &mEIef;jynfhEkdifyGJudk azmf
aqmifygvdrfhr,f/ atpDrDvefwdkY
u Zlvdkif 19 &ufrSm ajcpGrf;yGJ
tjzpf vdkif,GefeJY upm;wJhtcg
ESpf*dk;-wpf*dk;eJY HI;xm;cJhayr,fh
vDAmyl;&JU trmcHwdkufppfrSL;wpfOD;jzpfwJh &pfuD;vrf;bwfudk 0ufpf

b&Ge;f u aygifo;kH oef;eJY ac:,lpmcsKyv
f u
kd Nf yjD zpfygw,f/ &pfu;D vrf;bwf
[m NyD;cJhwJh&moDDu vDAmyl;toif;rSm kef;uefBudK;pm;cJh&NyD; oHk;*dk;om
oGi;f ,lay;Edik cf yhJ gw,f/ aomMumaeYu aq;ppfraI wG jyKvyk cf NhJ y;D wJah emuf
wku
d pf pfrLS ; &pfu;D vrf;bwfukd 0ufpb
f &Ge;f u ESpEf pS pf mcsKyef YJ ac:,lvu
kd f
wmjzpfygw,f/ touf 33 ESpf t&G,f&SdNyDjzpfwJh &pfuD;vrf;bwf[m
NyD;cJhwJh&moDu vDAmyl;twGuf 36 yGJ yg0ifupm;cJhayr,fh oHk;*dk;om
oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ olYudk vDqufpwmeJY pyg;wdkYuvnf; ac:,lzkdY
BudK;pm;cJhMuwmyg/ odkYayr,fh 0ufpfb&Gef;enf;jy wdkeDyl;vpfu olYudk
t&ac:,lEdkifcJhygw,f/
Zefe0g&Dv tajymif;ta&TU&moDuvnf; &pfu;D vrf;bwfukd ac:,lzYdk
0ufpfb&Gef;&JUNydKifbuf tufpwGefADvmu BudK;pm;cJhayr,fh enf;jy
a&mf*smuy,fcscyhJ gw,f/ Ny;D cJw
h &hJ moDrmS oGi;f *d;k enf;cJw
h t
hJ wGuf a&mf*sm
u &pfuD;vrf;bwfudk jyefxkwfzkdY qE&SdvmcJhwmaMumifh 0ufpfb&Gef;udk
ajymif;a&TUcJhwmjzpfygw,f/ tcktcgrSmawmh 0ufpfb&Gef;&JUwdkufppfrSm
&pfuD;vrf;bwf[m t"duwkdufppfrSL;wpfOD; jzpfvmzG,f&Sdygw,f/
wkwfajrrSmupm;cJhwJh EkdifiH
wum uvyfcsefyD,Hrsm;zvm;
yGrJ mS atpDrv
D efu tifwmrDvefukd
wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EkdifcJhygw,f/ 'DyGJ
[m atpDrv
D efenf;jyopf rD[ikd ;f
vdkApfcsf&JUyxrqHk; 'gbDEkdifyGJjzpf
cJyh gw,f/ atpDrv
D efrmS bufum?
vl;0pfZ?f tuf'&D,mEdw
k &Ykd UJ wdu
k f
ppfuxufjrufNyD; *dk;oGif;pGrf;&nf
&SMd uolawGjzpfwmrdYk bkid ,
f efjrL;epf
wdkYvnf; xifoavmuf rvG,fyg
bl;/ bdik ,
f efjrL;epfeYJ atpDrv
D ef
wdYk pkpak ygif; 12 Burd f qHak wGUcJ&h wJh
&v'fawGudk Munfh&if atpDrDvef
u ajcmufBudrfEdkifNyD; bdkif,efjrL;
epfu ESpfBudrfEkdifxm;ovdk oa&
av;yGjJ zpfxm;ygw,f/ 'D&v'frw
S f
wrf;t&Munfh&if bdkif,efjrL;epf
wdYk cufcrJ ,fyh jJG zpfayr,fh vuf&dS
upm;tm;aumif;NyD; EkdifyGJquf
aewJh bdkif,efjrL;epfwdkYyJ tEdkifqdk
wm ydkifqdkifoGm;rSmyg/ /
refpD;wD;&JU t"duwkdufppfrSL;wpfOD;jzpfwJh pwDAif*sKdADwpfudk pD;&D;

atxdyw
f ef;uvyf tifwmrDvefoYkd 18 vMum tiSm;csxm;vku
d yf gw,f/
*sKdADwpf[m vGefcJhwJhESpfESpfu pD;&D;atxdyfwef;uvyf zDtdk&ifwD;em;rS
refpD;wD;udk ajymif;a&TUcJhwmyg/ odkYayr,fh touf 25 ESpft&G,f&Sd
wkdufppfrSL;*sKdADwpfudk enf;jy y,fvD*&if;eDu yHkrSefyGJxGufupm;cGifh
ray;cJyh gbl;/ 'Dt
h wGuaf Mumifv
h nf; *sKAd ufwpftaeeJY refp;D wD;rSxu
G cf mG zkYd
qE&SdaecJhw,fvkdY od&ygw,f/ tckawmh olY&JUqEjynfhNyDvkdY qdk&awmh
rSmyg/
tifwmrDvef[m uGefawmfhtwGufawmh taumif;qHk;toif;ygyJ/
vmr,fh&moDrSm zvm;&zkdY BudK;pm;oGm;rSmygvdkY *sKdADwpfu qkdygw,f/
*sKdADwpftaeeJY tifwmrDvefrSm tiSm;oGm;a&mufupm;w,fqkdayr,fh
tNrJwrf;upm;orm;tjzpf pmcsKyfcsKyfoGm;zkdYtxd arQmfvifhxm;w,fvdkY
qkdygw,f/
tufovufwu
D ekd YJ jyefaygif;xkyo
f mG ;wJh cs,v
f q
f ;D aemufwef;upm;
orm; vl;0pfae&mrSmtpm;xkd;zkdY cs,fvfqD;enf;jy armf&ifndKtaeeJY
aemufwef;upm;orm;wpfOD;udk &SmazGaeygw,f/ 'DtwGuf bGef'ufpf
vD*guvyf atmhpbwfrS touf 21 om&Sdao;wJh aemufwef;vl
bmbm&mrefukd t&ac:,lzYdk BuKd ;pm;aew,fvYkd qkyd gw,f/ cs,v
f q
f ;D eJY
atmhpbwfwYdk oabmwlnrD I r&ao;ayr,fh atmhpbwfu tenf;qH;k
aygif 15 oef;txd vdkcsifaew,fvdkY qkdygw,f/ cs,fvfqD;taeeJY
bmbm&mrefudk ac:,lzkdY eD;pyfaeNyDvkdY od&ygw,f/ toufi,f&G,fNyD;
ajcpGrf;&SdwJh aemufwef;vl bmbm&mrefudk enf;jyarmf&ifndKu t"du
ypfrSwfxm;aeNyD; refpD;wD;eJY tmqife,fwdkYeJYtNydKif ac:,lpmcsKyfzkdY
BudK;pm;aewmjzpfygw,f/ bmbm&mref[m *gemtoif;rSmvnf; 11
yGJtxd yg0ifupm;cJhwJh vli,fajcwufupm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/
rMumrD cs,fvfqD;toif;odkY a&mufvmzG,f&Sdaeygw,f/
uRefawmfonf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwGif ESpfaygif;

40 cefY wm0efausyeG pf mG xrf;aqmifcyhJ g\/ uReaf wmfh
udk Ekid if aH wmfrS Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;wHqyd ?f
jynfolY&Jyl;wGJwdkufyGJ0ifwHqdyf? Nidrf0yfydjym;a&;ESihf
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wHqyd ?f Ekid if aH wmf&rJ x
I rf;wHqyd ?f
&Jrx
I rf;aumif;wHqyd Ef iS hf wpfv;kH wpfcw
J nf;cs;D jri ahf iG
usyf 3000 csD;jrifhjcif;wdkYudk cH&yg\/
&JrIxrf;aumif;wHqdyfudk vkyfouf tESpf 30
ausmfNyD; vkyfoufwpfavQmuftpGef;txif;r&dS/
tjypftemtqmuif;olrsm;udrk S cs;D jri jhf cif;jzpfyg\/
uReaf wmf\b0tprSm jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG t&m&Sd
0ifaygufjzpfaom t&m&Sid ,foifwef;odYk wufc\
hJ /
oifwef;qif;NyD; jyefwrf;0if&Jt&m&Sdtqifhtxd
&mxl;tqifhqifhwufcJh&\/ wyfzGJUwGif ESpfcsDaom
ESpfvHk;aygufMumaomoifwef;? ajcmufvoifwef;?
av;voifwef;? oHk;voifwef;? wpfvoifwef;?
&ufowwpfywf? ESpfywf? oHk;ywfMum &ufwdkoif
wef;rsm; ponfjzifh oifwef;rsK;d pHEk iS hf rGr;f rHoifwef;
ajrmufjrm;pGmudk atmifatmifjrifjrifwufEidk cf yhJ gNy/D
oifwef;toD;oD;ESihf xkom;ayom;usaeNy;D oifwef;
rsm;\ oHrPdpnf;urf;rsm;jzifh acguf;kd usK;d aeyg\/
oifwef;\ pnf;urf;tarGrsm;jzifh b0udkjzwfoef;
aeol jzpfae\/
tESDoifwef;rsm;\ oifwef;umvwpfavQmuf
pm;aomufaqmifwiG f eHeufpm yJ[if;ESihf toD;tESH
t&Guaf Mumf? naepmudk tom;auR;\/ tom;rpm;
olukd bJOauR;\/ oifwef;trsK;d rsK;d tpm;pm;? oif
wef;trnfacgif;pOfomajymif;vJomG ;\/ pm;aomuf
rIypkH [
H if;vsmrSm qdck yhJ gtwdik ;f tajymif;tvJr&Syd g/
ajymif;vJ&ef tpDtpOfr&Sdyg/ b,fawmhrSvnf;
ajymif;vJvmrnfr[kwyf g/ oifwef;wdik ;f yJ[if;auR;
onfrmS obm0jzpf\/ yJ[if;rSmyifwikd jf zpf\/ rdwf
zufjzpf\/ cGJjcm;r&yg/ oifwef;rSm yifyef;orQ?
yJ[if;u tarmcHEkdif\/ tyef;ajy\/ tom;"mwf
ay;\/ tm[m&jzpfap\/ kyfcGeftm; pdwf"mwfcGef

tm;wdk;yGm;ap\/ ukefcrf;oGm;aom cGeftm;rsm;udk
tjynfht0jyefjznfhay;Ekdif\/
oifwef;qif; vkyfief;cGif wyfzGJUtoD;oD;odkY
a&mufMu\/ vkyif ef;cGiaf &mufawmhvnf; yJ[if;pm;
onfh tusiyhf gae\/ olu
Y pkd v
JG rf;ae\/ oHa,mZOf
jzwfr&/ wG,w
f maebd\/ olu
Y kd rjywfcsupf m;yg\/
tjcm;[if;rsm;om tajymif;tvJ&\
dS / vufwaJG zmf
yJ[if;udk vufwrJG jzKwcf yhJ g/ uReaf wmfw
h pfoufwm
olYudk b,fawmhrS dk;roGm;cJhyg/ tDroGm;cJhyg/ rNiD;
aiGUyg/ wyfzGJU0ifoufwrf;aph oufjynfhyifpif

,lNy;D yifpifpm;b0wGiv
f nf; olu
Y v
kd ufwv
JG suo
f m
jzpfyg\/
uRefawmf\ oifwef;om;b0? wyfzGJU0ifb0ESifh
yJ[if;taMumif; pmzGJUaejcif;rSm taMumif;&Sdyg\/
30-7-2015&ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmyg a'gufwm
uHneG \
Yf aq;ynmowif;qef;rsm;(105) aqmif;yg;
wGif vlwdkif;touf 50 ausmfvmvQif yJaphqef

wpfrsKd;rsKd;pm;oHk;oifhaMumif; azmfjyxm;onf/
tESaD qmif;yg;\ aumufEw
k cf suu
f kd atmufwiG f
azmfjyvdkufyg\/
]],ckazmfjyvdw
k hJ owif;uawmh aeYpOfpm;oH;k oifh
wJht&mwpfcktaMumif;yg/ vlwdkif;[m touf 50
ausmv
f m&if yJaphqefwpfrsK;d rsK;d udk aeYpOftenf;qH;k
10 *&rfavmuf pm;oH;k oifw
h ,fqw
kd t
hJ aMumif;yg/
'DtaMumif; e*dkuodcJhMuayr,fh ,ckwifjy&wmu
awmh taxmuftxm;cdik cf ikd v
f v
kH ekH YJ avhvmxm;wm
aMumifh jzpfygw,f/ 'Davhvmcsuu
f kd e,fomvefEidk if H
Maastrich University u jyKvkyfcJhwmjzpfNyD; 'D
taMumif;udk International Journal of Epidemiology rSm azmfjyxm;wmjzpfygw,f/ olwdkY[m
e,fomvefEidk if u
H touf 55 ESprf S 69 ESpt
f &G,&f dS
trsKd;om; trsKd;orD;rsm; pm;aomufaexdkifyHkudk
1986 ckEpS u
f yJ apmifMh unfah vhvmcJw
h mjzpfygw,f/
jyifOD;vGif Mo*kwf 2
rdk;&moDwGif jzpfyGm;avh&Sdaom aoG;vGefwkyfauG;ESifh 0rf;a&m*grsm;
rjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifowday;EId;aqmfcsufrsm;udk aeYpOfxkwf
owif;pm? *sme,frsm;ESihf kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;wGif pOfqufrjywf
azmfjyaeaomfvnf; jyifO;D vGijf ynfoaYl q;HBk u;D aoG;vGew
f yk af uG;vlem
rsm;? 0rf;ysuf0rf;avQmvlemrsm;ESifh txufvSefatmufavQmvlemrsm;
a&muf&SdrIrsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/
jyifO;D vGijf ynfoaYl q;&HBk u;D onf ckwif(300)qHh aq;HBk u;D jzpfNy;D vuf&dS
wGif wufa&mufuo
k aeonfh aoG;vGew
f yk af uG;vlemrsm;rSm uav;i,f
rsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;jzpfum 0rf;ysu0f rf;avQm vlemrsm;rSmrl
touft&G,fpHk trsKd;om;trsKd;orD;rsm;jzpfaMumif; od&onf/
]]rde;f rtxufveS af tmufavQmjzpfvYdk aq;Hu
k n
kd wGi;f csi;f vmcJ&h wm
yg/ tcsed rf D akH v;vkYd q&m0efu ajymw,f/ wcsKUd vlemawGukd Mum;ckwif
awGawmifx;dk Ny;D ukoay;ae&w,f/ q&m0efq&mrawGuvnf; tpp
t&m&m vdak vao;r&Sd apwemtjynfeh YJ ukoay;Ny;D vlemawGukd *kpu
kd f
Muygw,f/ aq;HkBuD;uvnf; oefY&Sif;oyf&yfNyD; aq;zkd;awG aq;uko
p&dwfawG vHk;0ray;&ygbl;/ tcsdefra&G; a&aEG;,lEdkifatmifvkdYvnf;

bGdKifvmtdk;BuD;awGeJY wnfay;xm;ygw,f}}[k aq;HkwGifvlemrsm;
jynfah eyHEk iS hf aq;Hrk S 0efaqmifraI y;aeonfh tajctaersm;ESiyhf wfouf
vlem&SifwpfOD;u &Sif;jyonf/
jynfolYaq;HkBuD;odkY aeYpOfvma&muf aq;ukocH,lol rsm;jym;

aomaMumifh NrdKUay:&Sd vlrIulnDa&;toif;rsm;ESifh Xmeqkdif&m 0efxrf;
tzGJUtpnf;tcsKdUyg yg0ifulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; pmyef;tdrf
udk,fydkiftxufwef;ausmif;uvnf; aeYpOfqefjyKwfESifh xrif;[if;rsm;
ay;ydkYvSL'gef;jcif;? aiGaMu;rjynfhpHkaom vlemrsm;udk tvSLaiGESifhwuG
vlemapmihfrsm;udkyg ulnDaxmufyHhjcif;rsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;
'DtxJu aeYpOf yJaphqef wpfrsKd;rsKd;udk 10 *&rf

tenf;qHk;pm;oHk;olawG[m a&m*gtrsKd;rsKd;aMumifh
10 ESpt
f wGi;f aoEkid rf ,fh tajctae 23 &mckid Ef eI ;f
ydkenf;oGm;cJhw,fvdkY qdkygw,f/
aemufNyD; wjcm;xl;jcm;csufawGuawmh tJ'Dvdk
pm;oHk;aexdkifolawG[m OD;aESmufuvyfpD;ysufpD;
jcif;a&m*g(Neuro degenerative Diseases)u 45
&mcdkifEIef;? toufSLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*g
(Respiratory Diseases) u 39 &mckdifEIef;? trSwf
(2)qD;csKad &m*gu 30 &mcdik Ef eI ;f ydNk y;D vGwaf jrmufEidk f
w,fvdkY olwdkY avhvmcsufrSm azmfjyxm;ygw,f/
'gaMumifh touf 50 ausmo
f al wG use;f rmNy;D touf
&SnfpGmaecsifMu&if aeYpOfyJaphqefwpfrsKd;rsKd;udk
tenf;qH;k 10 *&rfavmuf pm;oH;k oifah Mumif; wif
jyvdkuf&ygw,f[l azmfjyxm;yg\/
rSeyf gonf/ uReaf wmfEiS hf tHuu
kd jf zpfae\/ odjYk zifh
trsm;jynfoltusKd;iSm? arwmapwemjzifh azmfjy&
jcif;jzpfyg\/ a'gufwmuHnGefY\ aqmif;yg;t&
pmawGUtodESifh uRefawmf\wpfoufomudk,fawGU
vufawGUtodwdkYudk ,SOfwGJum tESDaqmif;yg;udk
axmufcHaqG;aEG;wifjyvdkuf&ygonf/
uRefawmfhtouf 19ESpfom;rS ,cktcg touf
70 ESpfausmfausmftxd yJwpfrsKd;rsKd; tNrJcsufjyKwf
pm;aomufyg\/ xdkYjyif reuftdyf&mx? a&rsm;rsm;
aomufygonf/ b0wlyifpifpm;rsm;u a&udkrnf
rQaomuf&rnfenf;[k uRefawmfhudkar;Muygonf/
qD;ta&mifjzLonft
h xd uReaf wmfuo
hJ Ykd aomuf&ef
tMujH yKc&hJ yg\/ aeYpOf uReaf wmfvrf;avQmufyg\/
45 rdepf? wpfem&Dceft
Y xdavQmufygonf/ cyfou
G f
oGuaf vQmufygonf/ tdyuftyd ufjzifh aES;auG;av;
vHpGm ravQmuf&efvnf; olwdkYudk owday;ygonf/
q&m0efBu;D a'gufwmuHneG \
Yf tqdyk g aqmif;yg;
wGif yg&Sdonfh a&m*grsm;\ &mcdkifEIef;rsm;twdkif;
,if;a&m*grsm;rS uRefawmfuif;vGwfaeonfxifyg
\/ cHpm;&yg\/ pum;ajymvnf; oGufvufyg\/
wufwuf<u<uvIyf&Sm;wwfyg\/ rSwfPfvnf;
aumif;aeyg\/ rSwo
f m;&efcufco
J nfh vly*k Kd vrf sm;
\ &Snv
f sm;vSaom trnfrsm;udyk if jyefpOf;pm;vdu
k f
vQif zswcf eJ ay:vmwwfyg\/ pm;aumif;tdyaf ysmf
aeygao;onf/ pmwdak yprsm;udv
k nf; a&;om;Edik yf g
\/
yifpifvpmxkwfonfh vwpfv 21 &ufaeYwdkif;
uRefawmfwdkYb0wl yifpifpm; tbdk;BuD;? tbGm;BuD;
rsm; yifpifbPfwGif qHkaeusjzpf\/ uRefawmf\
vIyf&Sm;wuf<uyHkudkMunfhMuNyD; wcsKdUu tm;us\/
wcsKUd u vlo
Y bm0t& tjrifuwfMuvdrrhf nfxifyg
\/ uReaf wmfukd cifAsm;u use;f rmw,faemf[k ajym
Mu\/ uReaf wmf\ b0aeenf;udak r;Mu\/ jref;Mu
\/ pHpk rf;Mu\/ uReaf wmfct
k xdawmh use;f rmvsuf
&Syd g\/ olwu
Ykd kd uReaf wmf\ wyfzUJG 0ifb0wpfavQmuf
olaY cwfEiS o
hf l vdt
k yfcsut
f & oifwef;ajrmufjrm;pGm
wufcJh&yHkESifh oifwef;wGif yJpm;NyD;vljzpfvm&yHk?
t&m&Sdjzpfvm&yHkb0ZmwfaMumif;pHkwdkYudk ajymjy
vdkuf\/ xdkYtjyif uRefawmfhb0aeenf;jzpfonhf
eHeuftdyf&mxwdkif; a&rsm;rsm;aomuf? vrf;
avQmuf? qD;0rf;rSeaf e? yJwpfrsK;d rsK;d aeYpOfpm; ponfh
enf;emrsm;udk olwdkYxHenf;ay;vrf;jy tMuHay;um
tm,k'gejyKaeygaMumif; wifjytyfygonf/ /
od&onf/
tjcm;vlem&SifwpfOD;uvnf; jyifOD;vGifaq;HkBuD;wGif jrifawGU&orQ
tajctaeESifh ywfouf ]]aq;HkBuD;u tm;vHk;aumif;ygw,f/ 'gay
r,fh jciftvGeu
f u
kd w
f ,f/vlemawGeYJ vlem&Siv
f el mapmifah wG rsm;aevdYk
vuf&adS &tdref YJ rvHak vmufbJ tcufawGU&ygw,f/ aemufNy;D ta&;ay:
vlemXmeeJY &ifcJG u
kH uyfaeawmh aeYpOftokbcswmawG? rdom;pk0ifawG&UJ
atmf[pfidka<u;ylaqG;oHawGudk awGUjrifMum;odae&w,f/ 'gawGudk
jyKjyifay;Edkif&ifawmh taumif;qHk;aq;HkBuD;jzpfoGm;rSmyg}}[k tMuHjyK
ajymMum;onf/
jyifO;D vGijf ynfoaYl q;HBk u;D onf ,cktcg tppt&m&m wd;k wufaumif;
rGeaf eNy;D vlemrsm;taejzifh pdwcf sr;f ajrU&aMumif;? vdt
k yfcsut
f enf;i,fukd
jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;rnfqdkygu jynfolrsm; tvGeftm;udk;
tm;xm;&rnfh aq;HBk u;D jzpfvmEdik af Mumif; aq;HBk u;D wGif ulnv
D yk u
f ikd f
ay;aeol NrdKUay:&Sd vlrIulnDa&;toif;0ifwpfOD;u jznfhpGuf ajym
onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU usufoa&aqmif ao|rmefatmif

bk&m;BuD;0if; 0gwGif;umv 0gqkd0guyf oDwif;oHk;awmfrlMu
aom q&mawmf? pmcspmoif oHCmawmfrsm; qGrf;tp&Sdonfh
ypnf;av;yg; tqifajyap&eftwGuf NrdKUvHk;uRwfqGrf;qef? qD?
qm;? aq; tp&Sdaom vSLzG,fypnf;rsm; avmif;vSLyGJBuD;udk Zlvkdif
31 &uf 'kwd,0gqkdvjynfhaeY ("rpMum aeY) usif;ypOf/
pOfhudkif Mo*kwf 2
v,f,majrrsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh a&epfjrKyfrIrS
umuG,f&eftwGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;& &efyHkaiGjzifh pOfhudkifNrdKU
e,ftwGif; kd;ajrmif;wl;azmfay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 1 &ufu wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;nDnED iS hf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufrI
taxmuftuljyKaumfrwDwdkYu wyfBuD;kd;ajrmif; wl;azmfaerIudk
MunfhIcJYaMumif; od&onf/
wyfBu;D k;d ajrmif;onf t&Snaf y 35000 &Snv
f sm;Ny;D oifawmif;
aus;&Gm? uHopfaus;&Gm? MuufrSsm;aus;&Gm? O,smOfBuD;aus;&Gm?
wyfBuD;aus;&Gm? [if;ilaus;&Gm? vuf0Jaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;\
v,f{u 1000 ausmfonf rdk;&moDa&aygaomtcgwGif pdkufysKd;a&;
ydv
k QaH &rsm; pGex
Yf w
k &f mtjzpf toH;k jyKNy;D a&vdt
k yfaom pdu
k yf sK;d &moDwiG f
dk;twGif;rSa&udk jyefvnftoHk;jyK&aom dk;jzpfonf/
,cifu k;d ajrmif; wl;azmfay;Edik cf jhJ cif;r&Sad omaMumifh a&aygaom
rdk;&moDwGif pdkufcif;rsm; &uftenf;i,fMum a&vTrf;jcif;jzpfay:
cJYNyD; ,ckuJYodkY kd;ajrmif;wl;azmfay;rIaMumifh a&vTrf;jcif;ESifh

a&epfjrKyfrIrS umuG,fEdkifawmYrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]wyfBu;D ajrmif;udk Zlvikd v
f 18&ufu pNy;D wl;w,f/ 'D;dk u t&if
uawmh aumaeNyD; rdk;&moDqdk pyg;cif;awG a&vTrf;wmcH&
ygw,f/ qHk;IH;avmufatmifawmh r[kwfygbl;/ ajrmif;wl;vdkuf
awmh a&ucsufcsif;pD;qif;oGm;NyD; a&vTrf;a&epfwmwdkY r&SdEdkifawmh
bl; }}[k NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;odef;0if;u
ajymjyonf/
pOfu
h ikd Nf rKd Ue,ftwGi;f f wyfBu;D k;d ajrmif;tjyif aMu;eD k;d wl;ajrmif;?
rkefYaygif;kd;wl;ajrmif; atmufydkif;wdkYudk v,f,majrrsm;ESifh pdkufysKd;
xm;NyD; oD;ESHrsm; a&epfjrKyfrIrSumuG,fEdkif&eftwGuf wpfNydKifwnf;
wl;azmfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)
t&mawmf Mo*kwf 2
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; t&mawmfNrdKUe,fwGif rl;jrpfa&vQHrIaMumihf
aygufyifqdyfaus;&GmESihf ul;wdkYudkif;aus;&GmwdkYonf a&epfjrKyfum
a&ab;'kuMuHKawGUvsuf&Sdonf/
xdka&ab;oihfaeaom aygufyifqdyfaus;&GmESihful;wdkYudkif;aus;&Gm
wdYk udk Zlvikd f 29 &ufu rEav;NrKd U tdraf wmf&mrS omoemhygvvlru
I n
l D
a&;toif;u qef? aq;? vufzufajcmuf? acgufqGJajcmuf? ig;ajcmuf?
tmvl;?a&oefYbl;rsm; vSL'gef;cJhMuonf/
tvm;wl rHk&GmNrdKU qE&udwtoif;uvnf; acgufqGJajcmuf?
a&oefYbl;rsm;udk a&ab;oihftdrfaxmifpkrsm;tm; ulnDaxmufyHhay;cJh
Muojzihf a'ocHjynfolrsm;u aus;Zl;wifvsuf&SdMuonf/ qufvuf
vSL'gef;vdkMuolrsm;&Sdygu zkef; 09-970318418 odkY qufoG,f vSL'gef;
EdkifaMumif; od&onf/
pdk;0if;Adkvf(t&mawmf)
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzihf &&Sad ombwf*sut

f ay:rlwnfNyD; aps;ol aps;om;rsm;ESihf aps;0,folrsm; tqifajypGm a&mif;0,fEkid af &;twGuf
aps;rsm;udk tqihfjrihf wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/ aps;rsm;ESihfpyfvsOf; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD(aps;rsm;Xme)rS wm0ef&SdolwpfOD;tm;
jrefrmhowif;pOfu ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvkdufygonf/
OD;aomif;wif
ar;/ / 'D a eY a cwf yk * v d u aps;qk d i f a wG ? aps; ar;/ / qkdifcef;awGrSm a&mif;cswJhtom;ig;awGudk
'kwd,XmerSL;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
0,fpifwmawG? a&Smhyif;armawG acwfpm;
usef;rma&;eJY nDnGwfatmif b,fvdkaqmif
vmcsdefrSm pnfyifom,maps;awGukd ta&mif;t0,f
aumfrwD(aps;rsm;Xme)
&Gufxm;ygovJ/
tay:
ouf
a
&muf
r
I
t
ajctaeod
y
g&ap/
ajz/ / tom;ig;awGukd a&mif;cswMhJ uuf? 0uf? trJ?
ar;/ / &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
qdwfom;wpfrsKd;pDudkom a&mif;cscGihfjyKxm;
aumfrwD (aps;rsm;Xmeatmuf pnfyifom ajz/ / omrefvlwef;pm;awGu pnfyifom,maps;
awGrSm yHkrSefa&mif;0,fazmufum;MuNyD; aiG ygw,f/ om;ig;awGudk usef;rma&;eJY nDnGwfrI &Sd?
,ma&;e,fedrdwf) rSm aps;b,fESaps;&SdygovJ/
f t
l csKUd om aps;0,fpifwmawG? a&Smyh if; r&Sd use;f rma&;Xmeu ppfaq;ygw,f/ ,ifrem;apzkYd
ajz/ / aps;aygif; 173 aps;&Sdygw,f/ t&ifu aMu;wwfEidk o
armawG
r
S
m
0,f
Muw,f/
vnf; ,ifvHkqefcgyg;awG zHk;tkyfxm;zdkY ajymygw,f/
174 aps;&Scd yhJ gw,f/ 2014 ckEpS rf mS e0a';
ar;/
/
aps
;
qk
i
d
c
f
ef;awGukd wpfcgwnf;a&mif;wmvm;/ aps;ydwfwJhtcg aps;ckH0ef;usifawGrSm ,ifowfaq;
tcGefvGwfaps;udk zsufodrf;cJhygw,f/
tiSm;csxm;wmvm;qdkwm odcsifygw,f/
awG zsef;ay;ygw,f/
ar;/ / aps;tkyfpkawGcGJxm;w,fvkdYod&ygw,f/
ajz/ / XmetaeeJY aps;qkdifcef;awGudk aps;a&mif; ar;/ / aps;jyif y rS m a&mif ; wJ h aps;qk d i f a wG u d k
b,fESaps;&SdygovJ/
csoal wGqD tiSm;csxm;ay;jcif;om jzpfyg
tcGefaumufcHrI&Sdygovm;/
ajz/ / NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;rSm&SdwJh aps;awG
w,f/ aps;rsm;Xme&JU pnf;rsOf;? pnf;urf;eJYnD&if
ajz/ / tcGeaf umufcrH aI wG r&Sb
d ;l ? a&mif;r,fq&kd if
udk aps;wnfae&m tus,ft0ef;? aps;kH tiSm;csxm;rIukd vkyx
f ;kH vkyef nf;eJt
Y nD qkid if mS ;cs
pnfyif&JUpDrHXmerSm rSwfyHkwif&r,f/
ckdifcHhrI? qkdifcef;ta&twGuf? qdkifcef;zGJUpnf; xm;oltrnfukd ajymif;vJay;w,f/ trnfayguf
wnfaqmufrI? aps;0ifaiG&&SdrIeJY a&mif;0,fazmuf aqmif&Guf&mrSm qkdifiSm;trnfajymif;wifjyvm&if ar;/ / aps;twGif; ysHusaps;qkdwm b,fvdkrsKd;vJ/
um;rI? pnf;um;rI &S?d r&St
d ay:rlwnfNyD; (u)? (c)? aps;rsm; Xme&JUOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf; ajz/ / aps;twGif;ysHusaps;onfawG a&mif;cszkdY
owfrSwfxm;wJhae&mrSm a&mif;cswJh aps;
(*)?(C)tqihf aps;rsm;tjzpf owfrSwfxm;yg urf;rsm;twkdif; pdppfaqmif&GufNyD; oufqkdif&maps;
onfawGukd aps;twGif;ysHusaps;vkdYac:w,f/
w,f/ (u)tqihfaps;u 23aps;? (c)tqihfaps;u wm0efcHkH;awGrSmwifjy&if cGihfjyKay;aew,f/
50?(*) tqihfaps;u 64 aps;? (C) tqihfaps;u ar;/ / nvHk;aygufa&mif;whaJ ps; b,fEaS ps;&Syd govJ/ ar;/ / aps;awG wkd;csJUwnfaqmufaew,fvdfkYod&
w,f? b,faps;awGvJ odyg&ap/
26aps;eJY tcGev
f w
G af ps; 10 aps; pkpak ygif; 173 ajz/ / oD&dr*Fvmaps;? wnif;ukef;aps;eJY r*Fvm'Hk
ajz/ / aps;kHawGtqihfjrihfwifzkdY aemufESpfawGrSm
aps;&Sdygw,f/
NrdKUe,f&Sd &wemoD&daps;awG jzpfw,f/
vsmxm;csufawG&Sdw,f/ tckvuf&Sd qdyfBuD;

caemifw?kd '*H(k ta&SU)NrKd Ue,f trSwf (6) &yfuu
G f
aps;? a&Tjynfom (10) &yfuGufaps;? vIdifom,m
(20)&yfuGufaps;awGudk wdk;csJUwnfaqmufae
ygw,f/ awmif'*Hb
k ufawGvnf; '*H(k qdyu
f rf;)
NrKd Ue,f (168) &yfuu
G rf mS wd;k csUJ zkYd vsmxm;w,f/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(aps;rsm;Xme)u owfrw
S x
f m;aom aps;pnf;urf;
csufrsm;udk aps;a&mif;csolrsm;taejzihf wdus
vku
d ef maqmif&u
G yf gu aps;rsm;wGif ,cifxuf
ydk oefY&Sif;oyf&yfvSyvmNyD; aps;twGif; 0if
xGuf oGm;vmrIrsm;vnf; ydkrdktqifajy aumif;
rGefvmEkdifrnfjzpfojzihf aps;olaps;om;rsm; aps;
pnf;urf;rsm;udk vku
d ef m aps;om,mvSya&;
udk 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;apvdkaMumif;?
tcsKdUaps;rsm;wGif aps;twGif; yHsusaps;rsm;
a&mif;csay;&ef ae&mpDpOfay;xm;aomfvnf;
tcsKdUaps;onfrsm; aps;twGif;0ifa&muf a&mif;
csjcif;r&Sb
d J vrf;ab;wGif a&mif;csaeonfukd
awGU&NyD; jynfolrsm;taejzihf vrf;ab;aps;
onf yaysmufa&;twGuf rdrdwdkYtdrfa&SUrsm;wGif
aps;a&mif;csjcif;udk cGihfrjyKMu&ef? aps;rsm;
pnfum;&ef &nf&,
G u
f m aps;twGi;f &Sd qdik cf ef;rsm;
zGiv
fh pS Ef idk af &; vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
fh nD qkid cf ef;
0,fxm;NyD; aps;qkdifrzGihfbJxm;aom qkdifcef;
rsm;udk tjrefq;kH zGiv
fh pS af &mif;cs&ef 0dik ;f 0ef;ulnMD u
apvdkaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD (aps;rsm;Xme)rS wm0ef&Sdolu ajym
onf/
&D&Djrihf? OrmoefY
qdyfjzL Mo*kwf 2
rauG;wdkifa'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,fwGif Zlvdkif30 &uf naeydkif;u
rdk;tqufrjywf&GmoGef;rIaMumifh qdyfjzL-aqm-uefyufvuf um;vrf;?
qdyfjzLNrdKUESifh ckepfrdkiftuGm ajrMurf;awmaus;&GmESifh *sKyfacsmifBuD;
aus;&GmtMum; a&ausmrf ;kd a&wdu
k pf m;rIaMumifh vrf;yck;H om;rsm;ysupf ;D
c&D;oGm;jynforl sm; tE &m,f jzpfay:edik af om a&pm;acsmufjzpfay:cJah Mumif;
od&onf/
,if;a&pm;acsmufudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fvrf;OD;pD;Xme?
ESif;oZifaqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef&SdolwdkYu c&D;oGm;jynfolrsm;
vrf;tE &m,fuif;a0;apa&;twGuf vrf;vTJrsm; jyKvkyfay;cJhNyD; Zlvdkif
31 &ufu tqdkyg a&pm;acsmufudk ajrzdkYjcif;? oJtdwf rsm;csxm;jcif;?
a&pD;vrf;vTJjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ae&mwGif c&D;oGm;jynfolrsm; vrf;tE&m,fuif;&Sif;pGm
oGm;a&mufEikd af &;twGuf wpfvrf;armif;pepf aqmif&u
G af y;xm;aMumif;
od&onf/
pdk;vif;Edkif (jyef^quf)
ykvJ Mo*kwf 2
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ykvJ
NrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmeonf
aus;vufaejynfolrsm;\ vlrI
pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufapa&;
twGuf Exim Bank acs;aiGrsm;ukd
tajccH or0g,rtoif; 190 okYd
aiGusyf odef;okH;aomif;ausmfukd
Zlvkdif 'kwd,ywfrSpwif xkwf
acs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ykvJNrdKUe,fwGif
tajccH
or0g,rtoif;aygif; 178
oif;&Sd toif;om;aygif; 22832
OD;twGuf ajcmufvwpfBurd f jyef
qyfpepfjzihf twkd;EIef; 1 usyf 15
jym;om&Sdonfh aiGusyf 19990
'or 1815 ode;f ? tiSm; 0,fpepf
(Hire Purchase) jzihf v,f,m
okH;pufypnf;rsm;ESihf vkyfief;okH;
pufypnf;rsm;ukd 0,f,lcGihf&&dS
a&;twGuf toif;aygif; 190 &Sd
toif;om;aygif; 793 OD;
twGuf aiGusyf12602 'or 77
ode;f ukd Zlvidk v
f 'kwyd wfu pwif
xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; Mo*kwfv
yxrywftwGif; usef&Sdaeaom
tajccHor 0g,rtoif;rsm;ukd
tNyD;xkwfacs;ay;oGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
rif;cefYpkd; (aZ,smajr)
uRef;vS Mo*kwf 2
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
ckdifuGsef;vSNrdKUe,f usef;rma&;
OD;pD;Xmeonf rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh a&vTrf;chJonhf
&yfuGufESifhaus;&Gmrsm;odkY oGm;
a&muf 0rf;a&m*g? aoG;vGew

f yk f
auG;a&m*gESifh tjcm;ul;puf
a&m*grsm;rjzpfyGm;ap&ef usef;rm
a&;umuG,fapmihfa&Smufa&;vkyf
ief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
uGsef;vSjrdKUe,fusef;rma&;rSL;
OD;atmifjrifhu ]]uGsefawmfwkdY
use;f rma&;0efxrf;awG tzJUG av;
zJGUcJGNyD; ydawmufjrdKif? ysOf;rjrdKif?
opf&mNrdKif? tifMuif;jrdKif &yfuGuf
av;ckEiS &hf rS ;f pk? wyfuek ;f ? rus;D tif;?
ausmuftdkif&Gm pkpkaygif; av;&Gm
udk e,fcJGjyD; a&ydk;owfaq;xnfh
jcif;? uvdk&if;xnfhjcif;? jcifaq;
jzef;jcif;? zk;H ? oGe?f vJ? ppfvyk if ef;rsm;
aqmif&u
G af eygw,f}}[k ajymMum;
onf/
,if;odkYaqmif&Guf&mwGiftdrf
ajcpkpkaygif; 1263 tdrf? tajccH
ynmausmif; ig;ausmif;ESifhbkef;
awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;
&Sad &wGi;f aygif; 385 wGi;f ? a&uef
aygif; 371 uefwdkYudk a&ydk;owf
aq;ESihf uvd&k if;rsm;cwfay;jcif;?
zkH;? oGef? vJ? ppfvkyfief;rsm;aqmif
&GufjyD; tbdwfaq;rsm;cwfjcif;
ponfhvkyfief;rsm; aqmif&GufchJ
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ausmufwHcg; Mo*kwf 2
yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf
wHcg;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme\ pDpOfBu;D MuyfrjI zihf
ausmufwHcg;NrdKU jynfolYaq;Hk
twGif;^tjyif pkaygif; trdIuf
rsm;ESicfh sKEH ,
G rf sm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;
jcif;? ydwfqdkYa&ajrmif;rsm; jyef
vnfwl;azmfjcif; vkyfief;rsm;udk
Mo*kwf 1 &ufu pkaygif;aqmif&u
G f
cJhMuonf/
,ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rIrsm;
aomaMumihf a&BuD;a&vQHrIrsm;
jzpfay: usef;rma&; xdckdufrI
r&Sad p&ef BuKd wifumuG,rf rI sm;
aqmif&GufcJhNyD; NrdKUe,f jynfolY
aq;HkBuD;\ aq;Hk wGif;^jyif
trIdufrsm;aumufjcif;? csKHEG,frsm;
ckwx
f iG
f
ydwq
f Ykd a&ajrmif;rsm;
udk &Sif;vif;cJhaMumif; NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;wpfOD;u ajym
onf/
oefY&Sif;a&;
vkyfief;rsm;
pkaygif;aqmif&Guf&modkY NrdKUe,f
usef;rma&;BuD;MuyfrI aumfrwD
Ou|
OD;wifhausmfvGifESihf 0efxrf;rsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS
0efxrf;rsm;? NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerS q&m q&mrrsm;?
NrdKUay: ig;&yfuGufrS vlrIa&;tzGJU
tpnf;rsm; pkaygif;aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/
cifudk (ausmufwHcg;)
1/ rkd;OD;usESifhrdk;&moDwGif atmufazmfjyyg ul;pufwwfaom

a&m*grsm; ykHrSefjzpfyGm;avh&Sdygonf/
(u) 0rf;ysuf 0rf;avQmESifh umv0rf;a&m*g tygt0if 0rf;ESifh
ywfoufonfh a&m*grsm;? tonf;a&mif tom;0ga&m*g
ESihf oHaumif? wkyfaumifa&m*grsm;?
(c) aoG;vGefwkyfauG;ESifh iSufzsm;a&m*g?
(*) wkyfauG;? ESmap;? acsmif;qkd;ESihf tqkwftat;rda&m*g?
2/ jzpfyGm;&onfh taMumif;&if;rsm;rSm
(u) rk;d OD;usvmNyjD zpf vdiI v
f iId af ygvmonfh tcsK"d mwfygaom
o&ufoD;? ydEJoD;? z&JoD;? MuufarmufoD;? rif;uGwfoD;
ponfh opfoD;0vHrsm;\ tcHGtaphponfrsm;ukd
pnf;urf;rJh rqifrjcif pGeyYf pfjcif;aMumifh ,ifaygufymG ;
,ifaygrsm;jcif;?
(c) &moDpmtrSnfhvGeftoD;rsm;ukd pm;okH;jcif;?
(*) rkd;&GmNyD; a&wifa&0yfojzihf a&tkdif a&AGufjzpf
a&ajrmif;ydwjf cif;ESifh csKH E,
G yf w
d af ygif;xlxyf jcifayguf
yGm;jcif;?
(C) &moDOwktajymif;tvJjzpf tyl&yS jf cif;? tat;ywfjcif;?
(i) ywf0ef;usifoefY&Sif;rIESihf wpfukd,fa&oefY&Sif;rIenf;yg
jcif;?
(p) use;f rma&;ESifh nDnw
G o
f nfh todynmESifh tavhtusifh
tm;enf;jcif;?
3/ atmufazmfjyygwku
Yd dk vku
d ef musio
fh ;Hk jcif;jzihf azmfjyyga&m*grsm;
ul;pufysUH ESjYH cif;rS umuG,w
f m;qD;Ekid rf nfjzpfaMumif; wku
d w
f eG ;f
EdI;aqmftyfygonf/
(u) trSnfhvGeftoD;rsm;ukd pm;okH;jcif;rS a&SmifMuOfyg?
(c) ,ifem;pmrsm;ukd rqifrjcifpm;okH;jcif;rS a&SmifMuOfyg?
(*) pm;<uif;pm;usef? trdIufokdufrsm;ESihf tnpftaMu;ukd
pnf;urf;rJhpGefYypfjcif;rS a&SmifMuOfyg?
(C) rdrdwkdY rdom;pkwGif usef;rma&;todynmjzefYa0yg?
(i) wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;ukd *kjyKvkdufemaqmif&Gufyg?
(p) a&ukd usKdcsuf aomufyg?
(q) vwfqwfoefY&Sif;onfh toD;tESHESihf tpm;tpmrsm;udk
ylylaEG;aEG;csufjyKwfpm;okH;yg?
(Z) &moDOwktyltat; tajymif;tvJukd owd&Sdyg?
(ps) ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;vkyfief;ESihf jcif? ,ifESdrfeif;a&;
vkyfief;rsm;ukd trsKd;om;a&;tjrifjzihf 0kdif;0ef;pkaygif;
aqmif&Gufyg?
(n) a&m*gwpfrsKd;rsKd;jzpfyGm;ysHUESHYvmygu usef;rma&;XmeokdY
tjrefqkH;owif;ykdYyg?
(#) vkdtyfygu eD;&maq;ay;cef;? aq;kHrsm;okdY tcsdefrD
oGm;a&mufjyoppfaq;ukorIcH,lyg/
usef;rma&;0efBuD;Xme
Zlvdkif 31 &ufrS tquf

yd
k ta&;Bu;D onfrmS vkNH cKH a&;udp& yftwGuf
jzpfonf/ uRefawmfwdkYEdkifiH\ aumif;uif,HwGif
N*Kd [w
f t
k a&twGuf rnfrQjzwfoef;vsu&f o
dS enf;/
jrefrmEdik if \
H owif;tcsut
f vufrsm;? ajray:
ajratmuf o,HZmwrnfrQ&Sdoenf; qdkonfudk
,if;N*dK[fwkrsm;rS od&SdEdkifygonf/ a&&SnftrsdK;
om;tusKd ;pD;yGm;twGuf ud,
k yf ikd Nf *Kd [w
f v
k w
T w
f if
oifhonf[k qdkEdkifygonf/ odkY&mwGif N*dK[fwkvTwf
wifa&;udk trsKd ;om;pDru
H ed ;f wpfct
k aejzifh aqmif
&Guo
f nft
h cg bufpaHk xmifph rHk S tjyefjyeftvSev
f eS f
ok;H oyfaqmif&u
G jf cif;u a&&Snw
f iG f trSm;enf;
EdkifNyD; tusdK;aus;Zl;ydkrdk&&SdEdkifaprnf jzpfonf/
odjYk zpf ud,
k yf ikd Nf *Kd [w
f v
k w
T o
f nft
h cg atmufyg
tcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;Edkif&efvdkygonf/
(u) Edik if aH wmfvNHk cKH a&;udk xdcu
kd jf cif;&Sd ^r&S?d
(c) iSm;&rf;ok;H pGrJ EI iS hf ud,
k yf ikd v
f w
T w
f ifrw
I \
Ykd
a&&SnftusdK;pD;yGm;jzpfrItajctae?
(*) toifah vsmq
f ;Hk pD;yGm;a&;ykpH H (Business Model) jzifhaqmif&GufrI?
(C) enf;ynmvTaJ jymif;&,lEikd rf I (Techno logy Transfer)?
(i) N*Kd [w
f ek nf;ynmydik q
f ikd rf EI iS hf tmumo
enf;ynmtokH;jyKrI a&&SnftpDtpOf?
jrefrmEdkifiHwGif 0efBuD;XmetoD;oD;? tzGJU
tpnf;toD;oD;rS
rdrdwdkY\ vkyfief;e,fy,f
tvdkuf N*dK[fwkrS owif;tcsuftvuf&,l
aqmif&Gufvsuf&SdMuygonf/ vkyfief;trsdK;tpm;
rwlnDouJhodkY tmumoenf;ynmudk tokH;jyKykH
csif;vnf; wlnDrnfr[kwfay/ vufiif; tusdK;
aus;Zl;&&SdrIomru a&&SnftwGufyg arQmfrSef;
aqmif&GufEdkifvQif om;a&Ttdk;xrf;onfh Oyrm
twdkif; tusdK;cHpm;apEdkifrnfjzpfonf/
EdkifiHvkHNcHK rIESifhenf;ynmydkifqdkifEdkifrI
N*dK[fwkvTwfwifonfhtcg zufpyfvTwfwif
jcif;? vTww
f ifvo
kd u
l tuket
f usco
H nfh N*Kd [w
f k
udk wnfaqmufvTwfwifay;jcif;? x&efpaygif'g
(Transponder) rsm;udkom 0,f,ljcif; ponfjzifh
trsdK;rsdK;&Sdygonf/ ae&mwGif p&dwfpu
oufomkrH QomrMunfo
h ifb
h J enf;ynmvTaJ jymif;
&,lEdkifrI? EdkifiHvkHNcHKa&;wdkYtwGufyg xnfhoGif;
pOf;pm;&efvykd gonf/ tqdyk g enf;ynmydik q
f ikd rf EI iS hf
Edik if v
H NHk cKH ro
I nfvnf; qufpyfvsu&f o
dS nf/ rdr\
d
p&dwjf zifh olwpfyg;udk wnfaqmufcikd ;f um N*Kd [w
f k
vTwfwifrnfqdkygpdkY/ rdrdwdkYtokH;jyKvdkonfh &nf
rSe;f csut
f wGuf xnfo
h nfh (Payload) tjyif rdrw
d Ykd
\ EdkifiHtaMumif;udk od&Sd&ef tjcm;rnfonfh
(Payload) udk xnfhxm;rSef; rdrdwdkYrodvQif udk,fh
pm;&dwEf iS hf ud,
k Ehf ikd if u
H kd jyefaxmufvrS ;f cH&Edik o
f nf/
xdt
Yk wl N*Kd [w
f w
k pfv;Hk \oufwrf;onf tenf;qk;H
oH;k ESpcf efrY S trsm;qk;H 15 ESpcf efo
Y m &So
d nft
h wGuf
wpfoufvkH;okH;r&yg/ tu,f rdrdwGif
enf;ynmydkifqdkifvmvQif aemifvTwfwifrnfh
N*dK[fwkrsm;twGuf ukefusp&dwfoufomvmEdkif
ouJhodkY tokH;jyKrI? vkHNcHKrIvnf; ydk&SdvmEdkifygonf/
odkYjzpf N*dK[fwkvTwfwifrnfh ukrPD? tzGJUtpnf;
rsm; a&G;cs,f&mwGif aps;oufomrI wpfckwnf;udk
om rMunfhoifhbJ t&nftaoG;? enf;ynmvTJ
ajymif;&,lEdkifrIrsm;udkyg
Munfhoifhygonf/
,cifuqdkvQif a&G;cs,fEdkifcGifh odyfrsm;rsm; r&SdvS
aomfvnf; ,cktcsdefwGif a&G;cs,fEdkifrnfh tcGifh
tvrf;rsm; &SdvmNyDjzpf&m a&&SnftwGuf tusdK;&Sd
ap&ef pepfwus avhvmok;H oyf a&G;cs,af qmif&u
G &f ef
vdktyfygonf/
,aeYacwfwGif tvGefao;i,faomtDvufx
&GefepfpufrIpepf (MEMS)udk tokH;jyKvmEdkifcJhonfh
tavsmuf ,cifuuJhodkY ukefusp&dwfBuD;rm;onfh
N*dK[fwkBuD;rsm; vTwfwifonfhae&mwGif tao;pm;
N*dK[fwkrsm;vTwfwifrIu ae&m,lvmNyDjzpfonf/
xdkYtjyif rpf&Sifwpfckxufydk tokH;jyKEdkifaom
tao;pm;N*dK[fwkrsm;udk vTwfwifvmMuonf/
b&mZD;EdkifiH? wkwfEdkifiH? udk&D;,m;orwEdkifiH? xdkif;
EdkifiH? tD&ef? rGef*dkvD;,m;? ygupwefponfhEdkifiHwdkY
&ef vdktyfvmygonf/ tvm;wl EdkifiHom;wdkY\

vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf tmumo
enf;ynmtokH;jyKrIjzifh taxmuftuljyKEdkifap&ef
rl0g'rsm;csrSwfaqmif&Guf&efvnf; vdktyfygonf/
xdkYaMumifh tmumoqdkif&m? tmumoenf;ynm
tokH;jyKrIqdkif&m aqmif&Gufoifhonfhrl0g'rsm;udk
csrSwfjcif;? tmumoqdkif&mOya'rsm;udk jy|mef;jcif;
wdkYudk aqmif&Gufjcif;? ukvor*&Sd jyifytmumo
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufaqmif&Gufjcif;
wdkYudk OD;pGmjyKvkyf&ef vdktyfygonf/
(c) tmumoenf;ynmESiht
f okH;yrIqkdi&f m tzGJUtpnf;
xlaxmifjcif;
N*dK[fwkvTwfwifrIESifh tmumoenf;ynm
tok;H jyKraI qmif&u
G rf nfqv
kd Qif oufqikd &f m Edik if w
H ikd ;f
onf ukvor*jyifytmumoqdik &f mk;H (UN Office
for Outer Space Affairs - UNOOSA) \ vuf
atmuf&Sd jyifytmumoudk Nidrf;csrf;pGm tokH;jyKa&;
qdkif&maumfrwD (UN- Committee on Peaceful
Uses of Outer Space - UNCPUOS) wGif rSwy
f w
Hk if
Mu&ygonf/ yxrOD;pGm tmumoqdkif&mat*sifpD?
wpf&yfjzpfygonf/ xdkYtwGuf tmumoqdkif&m

vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; jyKpkysdK;axmifjcif;?
vdktyfonfh tajccHtaqmufttHkrsm;udk uRrf;
usiyf nm&Sirf sm;\ tultnD&,lvsuf aqmif&u
G f
&ef vdt
k yfygonf/ odjYk zpf N*Kd [w
f v
k w
T w
f ifonfh
tcg enf;ynmvTJajymif;ay;Edkifonfh rdrdwdkY
udk,fwdkif N*dK[fwkwnfaqmufEdkifonftxd
Capacity Building udkyg aqmif&Gufay;Edkifonfh
Space Operator rsm;jzifh csdwfqufaqmif&GufEdkif
&ef csifhcsdefa&G;cs,foifhygonf/
(C) Xmetcsif;csif;yl;aygif;aqmif&GufrI
rdrw
d EYkd ikd if rH mS wd;k wufzUHG NzKd ;&ef t&Sed ,
f al qmif
&Gufcgp jzpfonfhtm;avsmfpGm oufqdkif&m0efBuD;
Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;tMum; nDGwfpGm
yl;aygif;aqmif&Guf&ef txl;vdktyfygonf/ Xme
wpfck\vdktyfcsufudk
jznfhqnf;ay;Edkifonfh
tjcm;Xmewpfcku jznfhqnf;ay;jcif;? yl;aygif;
onf tqdyk grpf&iS t

f rsKd ;rsKd ;tok;H jyKEikd af om tao;pm;
N*Kd [w
f pk rD u
H ed ;f (SMMS)udk aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfukd
avhvmod&Sd&ygonf/
qufoG,fa&;N*dK[ffwkrsm;udkvnf; ,cifuuJhodkY
tjrifu
h v
D rkd w
D m 20000 rS 40000 tMum;&Sd wnfNird f
N*dK[fywfvrf; (Geostationary Orbit)wGif oHk;wef
txuf&Sd qufoG,fa&; N*dK[fwkrsm;udk tokH;jyKonfh
tpm; tjrifhuDvdkrDwm 8000 cefY&Sd tv,ftvwf
urmN*dK[fywfvrf; (Medium Earth Orbit) wGif
N*dK[fwktao;rsm;tpktzGJUjzifh tpm;xdk;tokH;jyKvm
NyjD zpfonf/ odjYk zpf enf;ynmzGUH NzKd ;wd;k wufvmrIt&
aemufusrSaqmif&Gufol (Late Comer) onf a&SUrS
vrf;dk;twdkif;oGm;onfholxuf tcGifhtvrf; ydkom
ojzifh rdrdwdkYtaejzifh bufpkHaxmifhpkHrS avhvm
r[mAsL[musus pDraH qmifu
G Ef ikd &f ef vdt
k yfygonf/
N*dK[fwkenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf
tBuHjyKcsufrsm;
N*dK[fwkvTwfwifjcif;tygt0if tmumoenf;
ynmtok;H jyKrrI sm; zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
G &f m
wGif vdktyfcsufrsm;udk pepfwusjyifqifaqmif&Guf
oifhygonf/
(u) tmumoqdkif&mOya'^rl0g' csrSwfjy|mef;jcif;
,cktcg jyifytmumo vkHNcHKrItwGufudk a&S;I
aqmif&u
G v
f mMuNyjD zpf&m rdrw
d t
Ykd aejzifv
h nf; rdrw
d Ykd
Edik if EH iS q
hf ikd o
f nfh jyifytmumoudk Oya'jzifu
h muG,f
tzGUJ tpnf;wnfaxmifr?I if;tzGUJ rSae rnfonfh

N*Kd [w
f u
k kd rnfonfNh *Kd [yf wfvrf;rSvw
T w
f ifNy;D rnfoYkd
tok;H jyKrnf ponfwyYkd g0ifvsuf rSwyf w
Hk ifMu&ygonf/
EdkifiHwumqufoG,fa&;tzGJU (International Telecommunication Union-ITU) rS owfrw
S x
f m;onfh
vIid ;f Burd Ef eI ;f rsm;tvdu
k f N*Kd [yf wfvrf;aMumif;tvdu
k f
vTwfwif&rnfhae&mowfrSwfcsufrsm;udk vdkufem
aqmif&Guf&ygonf/
rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f N*Kd [w
f ek nf;ynmydik q
f ikd rf ?I tmumo
enf;ynmtokH;csrIrsm;udk us,fus,fjyefYjyefY wpdkuf
rwfrwfaqmif&u
G Ef ikd &f efEiS hf a'owGi;f a&m Edik if w
H um
tmumoqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhyg us,fjyefYpGm
yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef tmumoenf;ynmESifh
tokH;jyKrIqdkif&m tzGJUtpnf;wpf&yf xlaxmif&ef
vdktyfygonf/ tmumoenf;ynmydkifqdkifrI xdyf
wef;a&mufonfhEdkifiHwdkif;wGif
EdkifiHawmftqifh
tmumoaumfr&SifESifh
tmumoenf;ynmESifh
tokH;jyKrIqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; xlaxmif aqmif
&GufMuonfudk awGUEdkifygonf/
(*) enf;ynmydkifqdkifrIESifh tajccHtaqmufttHk
xlaxmifjcif;
N*d K [f w k e nf ; ynmES i f h tmumoenf ; ynm
ydkifqdkifrIonf EdkifiHvkHNcHKrIudk taxmuftuljyK
kHomru a&&SnfwGifvnf; udk,fydkifN*dK[fwkvTwf
wifEdkifa&;twGufvnf; r&Sdrjzpfvdktyfonfhtcsuf
aqmif&Gufjcif;jzifh rvdkvm;tyfonfh tcsdKUaom

b@maiGukefusrIudk usKHUapEdkifygonf/ vuf&Sd
tajctaewGif Xmetcsif;csif; yl;aygif;aqmif
&Gurf ?I csw
d q
f ufrI tm;enf;onfukd awGU&S&d ygonf/
tmumoenf;ynm
tokH;jyKrIrsm;wGifvnf;
yl;aygif;aqmif&GufrItm;enf;onfhtwGuf tcsdKU
XmewGif owif;tcsuftvuf&Sdaeaomfvnf;
tcsdKUvdktyfonfhXmersm;wGif if;owif;tcsuf
tvufuykd if r&&So
d nft
h wGuf vkyif ef;aqmif&u
G f
&mwGif tcuftcJ&SdonfudkawGU&ygonf/ N*dK[fwk
owif;tcsuftvufrQa0ay;jcif;?
yl;aygif;
aqmif&Guf&efvdktyfonfh okawoersm;udk Xme
tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;wdkYudk ,ckxuf
ydkrdk aqmif&Guf&ef vdktyfygonf/
ed*kH;
tmumoenf;ynmtok;H jyKr\
I tusK ;d aus;Zl;
rsm;rSm e,fy,ftoD;oD;twGuf tvGet
f axmuf
tuljyKvsuf&Sdonfudk vufawGUod&SdMuNyD;jzpf
tqdyk gtmumoenf;ynm zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf
aqmif&u
G &f efvnf; vdt
k yfvmNyjD zpfygonf/ odjYk zpf
EdkifiHawmfrS rl0g'rsm; xda&muftusdK;&Sdonfh
pDrHudef;rsm; csrSwfvsuf 0efBuD;Xmersm;? yk*vdu
u@rsm;? okawoeXmersm;? wuodkvfrsm;
yl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;
twGuf tBuHjyKwifjyvdkuf&ygonf/ /
&efukef Mo*kwf 2
r*Fvm'HkNrdKUe,f ykvJNrdKUopf ukef;wvaygif aus;&Gmaq;cef;
oHCm? oDv&SifESifh vlyk*dKvfrsm;twGuf jyifyvlemaq;cef; zGihfvSpf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeufydkif;wGif ZD0dw'geoHCmhaq;Hk
jyKvkyfonhfaq;Hk tkyfcsKyfa&;tzGJU\ (29)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;
uyfvLS yGJ oHCmhaq;Hk tkycf sKyaf &;tzGUJ Ou| OD;armifarmifuajymonf/
ZD0w
d 'ge oHCmhaq;Hu
k o
hJ Ykd jyifyaq;cef;udk ajr ig;{uESifh aiGusyf
odef; 2000 rwnftvSL&Sif\ yHhydk;rIjzihf r*Fvm'HkNrdKUe,f ykvJNrdKUopf
ukef;wvaygifaus;&Gm wnfaqmufvsuf&Sd&m 50 &mckdifEIef;ausmf
NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ ,if;aq;cef;udk ,ckESpf ESpfukefydkif;wGif zGihfvSpf&ef
pDpOfvsuf&SdNyD; oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;? vlyk*dKvfrsm;udk ZD0dw'ge
oHCmhaq;HkuJhodkY jyifyvlem aq;cef;zGihfvSpfum ukoay;oGm;rnfjzpf
onf/
A[ef;NrdKUe,f udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;
qD;? ESvHk;? aoG;wkd;? tkd;? taMumtqpf a&m*ga0'em&SifoHCmrsm;ESifh
oDv&Sifrsm; aq;ukorIcH,lvsuf&SdouJhodkY vpOf vlem 300 cefY rsufpd
cGJpdwfukorIrsm;jyKvkyfay;vsuf&Sd&m aiGaMu;r,lbJ vkyftm;'gejyKae
onfh txl;ukq&m0ef? q&m q&mr 156 OD;wdkYjzihf txl;uka&m*g 19
rsKd;udk ukoay;vsuf&SdaMumif;? vuf&SdwGif oHCm? oDv&Sif? vlyk*dKvf
200 cefY wufa&mufuo
k vsu&f NdS y;D jyifyvlemXmeudv
k nf; zGiv
hf pS x
f m;
&Sdum aeYpOftpdk;&Hk;ydwf&ufrsm;rSmyg ukoay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
xdkYjyif rsufpdtwGif;wdrf cGJpdwfukojcif;udk MopaMw;vsEkdifiH
Myanmar Eye Care Program ulnDaxmufyHhrIjzihf 2012 ckESpfrSpwif
cJh&m 2013 ckESpfwGif twGif;wdrfa0'em&Sif 5000? 2014 ckESpfwGif
3500? 2015 ckESpftwGif; ,aeYtxd 2000 cGJpdwfukoay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
0if;0if;armf
t*Fyl Mo*kwf 2
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyOf ;D ode;f atmifonf wm0ef&o
dS l
rsm;ESit
hf wl Zlvikd f 31 &uf eHeuf
10 em&Du csif;acsmifaus;&Gm
um;vrf;wHwm; csO;f uyfvrf;NyKd us
rIudk wyfrawmfom;rsm;ESihf
rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;u a&umdu
k f
jcif;? ausmufBuD;csjcif; jyKvkyfae
rIudk MunhfItm;ay;NyD; vdktyf
onfrsm;ukd aqmif&u
G af y;cJo
h nf/
qufvuf 0efBuD;csKyfESihf
tzGJUonfrawmihfwaus;&GmteD;
[oFmw-MuHcif;rD;&xm;vrf; rkdif
wdik 1f 39^16ESifh 139^17 tMum;
rD;&xm;vrf;atmufajcajr a&
wdkufpm; NydKusrIudk oHvrf;
tif*sief ,
D mXmerS jyKjyifaerItm;
MunhfINyD;
tqkdygvrf;ay:rS
rD;&xm;jzwfoef;rIudkMunhfIum
c&D;oGm;jynforl sm;tm;&if;&if;ES;D ES;D EIwfqufonf/

xkaYd emuf0efBu;D csKyEf iS t
fh zGUJ onf a&0ifepfjrKyt
f rd af xmifprk sm;ESiafh &ab; avab;oiht
f rd af xmifprk sm;udk
axmufyHhypnf;pkpkaygif; wefzdk;aiGusyf22odef; ausmf ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhonf/
ref;ausmf (jyef^quf)
&efukef Mo*kwf 2
jrefrmEkdkifiHrS xdkif;EkdifiH AefaumufodkY bk&m;zl;? aps;0,f? tvnftywf tygt0if avhvma&;oGm;
a&mufMurnhf jrefrmEkdifiHrS {nhfonfrsm;tqifajyap&ef rdrdwdkY zkef;yifwdkufdkufzwfIEdkifrnhf Aefaumuf
c&D;oGm;vrf;Tef ydkYpf (post) befaumufvrf;Tef application topfwpfck Zlvkdif 24 &ufrS pwifum
tGefvdkif;wGif xGuf&Sdvmonf/
xdkif;EkdifiH oGm;vmvnfywfEdkifrnhfae&mrsm;udk rdrdzkef;&Sd ,if;tufyvDau;&Sif;rS MunhfNyD; android
Version (4 .0 ESihftxuf) &Sdonhf rnfonhfzkef;trsKd;tpm;rqdk xnhfoGif;toHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/
pdwf0ifpm;onhf c&D;oGm;rsm;taejzihf Google playstore&sdhttp;//play.google.com/store/apps/
detailsvifhcf wGif Download &,lEkdifrnfjzpfNyD; a'gif;avmhqGJ,lxm;NyD;ygu offline rSvnf; zwfItoHk;jyK
EkdifaMumif; od&onf/
0if;0if;armf
awmifBuD; Mo*kwf 2
&Srf;jynfe,f
usef;rma&;
OD;pD;XmeESihf
jynfe,frcd ifEiS hf
uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzJGUwdkY
yl;aygif;usif;yonfh
tm[m&zHGUNzdK;a&; &ufowywf
usef;rma&; todynmay; a[m
ajymyGJudk Mo*kwf 1 &ufu
aejynfawmf Mo*kwf 2
jrefrmEfdkifiHwpf0ef; obm0ab;tE&m,fusa&mufonfh a'orsm;
odkY arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS
a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf pm;aomufz,
G &f mrsm;? wd&pmeftpm;tpm
rsm;ESifh arG;jrLa&;okH;aq;0g;rsm; pkpkaygif; aiGusyf 377 'or 551
odef;zdk;cefY jzefYcGJ ay;ydkYaxmufyHhcJhaMumif; od&onf/
xdkodkY axmufyHhay;rIrsm;rSm arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS
aiGusyf 4386600 wefz;kd &Sd arG;jrLa&;ok;H aq;0g; 26 rsKd ;udv
k nf;aumif;?
,if;XmeESifh tvSL&Sifrsm;yl;aygif; aiGusyf 139 'or 696 odef;zdk;&Sd
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh wd&pmef
tpm;tpmrsm;udv
k nf;aumif;? ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS a&ab;oifjh ynfol
rsm;twGuf aiGusyf 69 'or 65 odef;zdk;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&ab;oifhjynfolrsm;
twGuf aiGusyf 168 'or 205 odef;zdk;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;udk
jzefYcGJay;ydkYNyD; axmufyHhcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf a&BuD;rItE&m,f? kwfw&uf

a&vTr;f rk;d rItE&m,f? rd;k BuKd ;tE&m,f? ajrNyKd rt
I E&m,f? vQypf pf "mwf
vkdufrItE&m,f? xdcdkufrItE&m,f? a>rudkufrItE&m,fESihftat;rd
zsm;emjcif;? tqkwfa&mifjcif;? ul;pufa&m*grsm;jzpfaom 0rf;ysuf
0rf;avQma&m*g? tpmtqdyo
f ihf a&m*gESifh tjcm;use;f rma&;jyem
rsm; jzpfyGm;wwfygonf/ okdYjzpf1/ oufqidk &f mtkycf sKyaf &;rSL; tzJUG rsm;rS xkwjf yefaom vku
d ef maqmif
&Guf&rnhf owday;csufrsm;udk wduspGm vkdufemyg/
2/ oufqkdif&mrSnTefMum;csuf&rSom ,m,Dem;cdkaeaom taqmuf
ttH?k trd;k tumrsm;atmufrS xGucf mG yg/ a&vTr;f rd;k aecsed w
f iG f
csKid cfh u
G Ef iS afh jrmif;rsm;twGi;f odaYk csmu
f s a&epfEidk o
f nfh tE&m,f
&SdaomaMumihf owdjyKoGm;vmyg/
3/ vQyfppf"mwfvkdufrItE&m,f&Sd owdjyKoGm;vmyg/
4/ a>rtE&m,fMuHKawGU&wwfojzihfowdjyKMuyg/
5/ xdcu
kd 'f Pf&m&&Syd guaq;krH sm;ESit
fh a&;ay:use;f rma&; apmihaf &Smuf
rI aq;cef;rsm;wGif csufcsif;jyoaq;ukorIcH,lyg/
6/ 0rf;ysu0f rf;avQma&m*gtygt0iftpm;tpmESiafh &rSwpfqihf ul;puf
wwfaoma&m*grsm; jzpfymG ;Ekid o
f jzihu
f sKcd sux
f m;aoma& odrYk [kwf
uvdk&if;aq;cwfxm;aom a&udkomaomufyg/ jrpfa&? acsmif;a&
ESihf roefY&Sif;aoma&rsm;udk raomufygESihf/
7/ tpmtqdyfoihfrIrjzpfap&ef
a&arsmtpm;tpmrsm;ESihf
pnfoGwfbl;rsm;? tjcm;trsKd;trnfrod tpm;tpmrsm; rpm;aomuf
awmifBuD;NrdKU &Srf;jynfe,f rdcif

ESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzJGU tpnf;ta0;cef;r
usif;yaMumif; od&onf/
Ekw
Yd u
kd rf cd ifEiS u
hf ,
dk 0f efaqmif
rdcifrsm;tm; tm[m&ypnf;rsm;
jzpfaom MuufO? auGumtkyf?
tdkiftdk'if;qm;wdkYudk jynfe,f
rdcifESifhuav; apmihfa&SmufrI
Bu;D Muyfa&;tzJUG Ou| a':pef;pef;
0if;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyf
cJhonf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
jynfe,frdcifESifh uav;apmihf
a&SmufrI Bu;D Muyfa&;tzJUG Ou|ESihf
tzJGU0ifrsm;? cdkif? NrdKUe,f?
&yfuGufrdcifESifh uav;apmihf
a&Smufa&;toif;0ifrsm;? usef;rm
a&;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;?
EkdYwkdufrdcifrsm;? udk,f0efaqmif
rdcifrsm; wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
ygESihf/ (tpm;tpmrsm;udkrpm;aomufrDppfaq;yg/)
8/ &ufvGeftpm;tpmrsm;ESihf vwfqwfrIr&Sdaom tpm;tpm? odk;
aeaom tpm;tpmrsm;ESihfoefY&Sif;rIr&Sdaom tpm;tpmrsm;udk
rpm;ygESihf? trSnhfvGef toD;rsm;rpm;ygESihf/
9/ aomufoHk;a& t&if;tjrpfrsm;ESihfa&wGif; a&uefrsm;teD;tnpf
taMu; rpGefYygESihf/
10/ tat;rrdap&ef trdk;tumatmufwGifaeyg/ aEG;axG;aom
t0wfrsm; 0wfqifxm;yg/ (uav;oli,frsm;udk txl;*kpkduyf g/)
11/ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&; *kjyKaqmif&GufMuyg/
12/ emruse;f jzpfygu use;f rma&;XmewGif csucf si;f jyo aq;ukorI
cH,lyg/
usef;rma&;0efBuD;Xme
tar&duefEkdifiHu avhvmcsufwpfckuawmh aq;ynm&SifawGtwGuf tawmfxl;qef;aeygw,f/ ,if;avhvmcsufuawmh yifv,fa&rsufESmjyifxuf ydkjrihfwJh

ae&mawGrSmaeMuwJh uav;awG[m rjrihfwJhae&mrSmaewJh uav;awGxuf Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) vkdYac:wJh uav;kwfw&ufaoEIef;
ydkjrihfw,fqkdwhJ awGU&Sdcsufjzpfygw,f/ 'DawGU&Sdcsufudk tar&duefEkdifiH Dever NrdKUrSm&SdwJh University of Colorado u aq;ynm&SifawG awGU&SdcJhwmjzpfygw,f/
'DtaMumif;rSm US Journal of Paediatrics rSm azmfjyxm;wmyg/ olwkdYavhvmcsurf Sm Colorado jynfe,frSm 2007 ckESpf 2012 ckESpt
f wGi;f arG;zGm;cJhwJhuav;aygif;
395000udk avhvmcJhwmjzpfygw,f/
Colorado jynfe,f[m tar&duefEkdifiHrSm
tjrihfqHk;jynfe,fwpfckjzpfNyD; ayaygif; 3315
uae 14433 ayxdjrihfwJh ae&mawG&Sdygw,f/
'Da'oawGu arG;zGm;wJu
h av;awGxrJ mS ay 8000
txufrSmaewJh uav;awG&JU SIDS a&m*gESihf
aoEIef;[m ay 6000 atmufrSm&SdwJh uav;
aoEIef;xuf 2 'or 3 q ydkrsm;aew,fvdkYqdkyg
w,f/ 'gayr,hf SIDS a&m*gaMumifh aoqH;k EIe;f [m
'DxufydkjrihfwJhae&mrSmudk uav;wpfaxmifrSm
0 'or 8 a,mufEeI ;f yJ &Sw
d ,fvq
Ykd ykd gw,f/ wpf
urmvHk;rSmawmh 1990 jynfhESpfu wpfESpfrSm
22000 cef&Y cdS ahJ yr,fh 2013ckEpS f rSmawmh 15000
avmuf yJ&Sdw,fvdkYqdkygw,f/ 'DvkdaoqHk;&wm
[m jrihfwJha'orSm High Altitude Hypoxia
ac:wJh atmufqD*sif"mwf enf;yg;rIaMumihfjzpfNyD;
'D"mwfenf;yg;rI[m uav;awG&UJ zGUH NzKd ;rIukd xdcu
kd f
apw,fvdkYqdkygw,f/ SIDS a&m*gqdkwm wpfESpf
atmuf uav;awGrmS bmtaMumif;&,fvYkd r,f
r,f&&r&SdbJ aoqHk;&wJha&m*gjzpfaMumif; wifjy
vdkuf&ygw,f/
ESvHk;<uufom;&SifoefzdkY ydkaocsmwJhenf;
ESvHk;aoG;aMumydwfa&m*gaMumihf ESvHk;<uuf
om; tpdwt
f ydik ;f ysupf ;D cJ&h wJh a&m*g&Siaf wGtwGuf
ydkNyD;wdusaocsmwJh Protein ygwJh Stem Cell xdk;
oGif;ukoEkdifwJh enf;vrf;wpfck &SmazGawGU&SdNyDvdkY
aMumfjimvkdufygw,f/ 'DvdkaMumfjimcJhwmuawmh
vef'ef Imperial College u aq;ynm&SifawG
jzpfygw,f/ olwdkY[m British Heart Foundation
u aq;ynm&Siaf wGEiS t
fh wl 'DavhvmrIukd jyKvyk f
cJMh uwmjzpfygw,f/ ysupf ;D oGm;wJh ESv;kH <uufom;
Heart Muscle awGukd topfjzpfatmif jyKjyifEi
dk w
f hJ
PDGFR AlphavkYd trnfay;xm;whJ Stem Cell
&JU rsuEf mS jyifay:rSm&Sw
d hJ Protein wpfrsK;d ukd awGU&Sd
cJw
h mjzpfygw,f/ olwpYdk rf;oyfavhvmrIt& <uuf
awGrSm'D Protein ygwJh Stem Cells udk xkd;oGif;
ay;wmeJY 12ywfMumwJt
h cg <uufawG&UJ ESv;kH <uuf
om;awG[m taumif;yuwd jzpfaewmudkawGU&
w,fvkdYqdkygw,f/ ,ciftcguqkd&if aoG;aMum
usO;f a&m*gaMumihf 'Dvkd ESv;kH <uufom;ysupf ;D ae&ol
awGudk olwdkY&JU ESvHk;upkyf,lwJh Stem Cells ukd
arG;,lNy;D xk;d oGi;f ukoay;&wmjzpfygw,f/ 'g[m
aocsmwJhenf;vrf;r[kwfbl;vkdY qkdygw,f/ tck
ay:vmwJh enf;uawmh ESvHk;<uufom; jyefvnf
&Sio
f efzYdk ydak ocsmwJeh nf;jzpfaMumif; wifjyvku
d &f
aumvif; Mo*kwf 2
aumvif;NrdKUe,f twGif;&Sd
a&usoGm;aom aus;&Gmrsm;odkY
oGm;aomvrf;rsm;onf ausmuf
acsmvrf;?ajrom;vrf;rsm;jzpfNyD;
a&vTrf;cHxm;&aom vrf;rsm;
jzpf vrf;? wHwm;rsm;\cHEikd 0f ef
tm;enf;vsuf&Sdonf/
vrf;wHwm;rsm; jywfawmuf
ysupf ;D rIr&Sad pa&;twGuf oGm;vm
toH;k jyKEikd af om ,mOfEiS u
Yf ek w
f ef
csed rf mS (10)weftxdom cHEikd &f nf&dS
ygaMumif; aumvi;fNrdKUe,f aus;
vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xmeu trsm;jynfolrsm; od&SdEdkif
&ef owday;qdkif;bkwfrsm; pdkufxl
xm;onf/ udu
k akd rmif(aumvif;)
vlawG&UJ use;f rma&;xdcu

dk Nf y;D ukoae&wJh ukeu
f s
p&dwf[m Oa&myrSm ESpfpOf a':vmaiG 162
bDv,
D cH efY ukeu
f saew,fvq
Ykd ydk gw,f/ 'gaMumihf
'D Chemical awGudk Oya'wpf&yfxkwfjyefNyD;
wm;jrpfzYkd pDpOfaew,fqw
kd m wifjyvku
d &f ygw,f/
aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh
&ifom;uifqmtusdwfukd
cJGpdwfp&mrvkdbJ
acszsuEf idk af wmhr,fqw
dk hJ owif;yg/ 'Denf;udak wmh
tDwvDEkdifiH a&mrNrdKUu Sapienza wuokdvf
Radiology Xmeu aq;ynm&SifawG awGU&SdcJhwm
jzpfNy;D vGecf w
hJ EhJ pS f tar&duefEidk if H Chicago NrKd UrSm
usif;ywJh Radiological Society of North
America (RSNA) tzJUG Bu;D &JU ESpy
f wfvnfnv
D mcH
rSm wifoiG ;f cJw
h mjzpfygw,f/ 'Denf;ukd MRGFUS
(Magnetic Resonance Immaging Guided
Focus Ultrasound) vdkY trnfay;xm;ygw,f/
MRI enf;eJY vlem&JU &ifom;xJu uifqm
tusdwfukd MunfhNyD; Ultrasound pGrf;tm;eJY
acszsuw
f ehJ nf;jzpfygw,f/ 'Denf;rSm Ultrasound
tonf;uRwfa&m*g
ygw,f/
HIV ydk;aoEdkifzdkYaocsm
aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh AIDS
a&m*gudk tjrpfjywfatmif ukoEkdifr,fh enf;wpfck
twGuf tBuHjyKxm;wJh ukorIwpfcktaMumif;yg/
,ckavmavmq,f AIDS a&m*gudk ukoaewJh
HAART (Highly Active Antiretro Viral Therapy)
aq;awG[m HIV ydk;awGudk xyfryGm;Ekdifatmif xdef;
xm;Ekid Nf y;D 'Daq;[m AIDS a&m*g&Siaf wGukd touf
rqHk;apEkdifawmhbJ vlwef;aphaexkdifEkdifatmif uko

EkdifwJhaq;yg/ 'gayr,fh 'Daq;[m AIDS a&m*g
&SifawGrSm qufvuf&SdaewJh HIV ydk;udkawmh tNyD;
tydik f aysmufomG ;atmif pGr;f aqmifEidk w
f ahJ q; r[kwf
ygbl;/ ,ckay:vmwJh ukoenf;uawmh (RIT -Radio
Immuno Therapy) ac:wJh ukoenf;yg/ 'Denf;[m
HAART ukoenf;eJYwGJzuftoHk;jyK&if AIDS
a&m*g&SifawG&JU aoG;xJrSmusefaewJh HIV ydk;awGudk
tjrpfjywf okwfoifEkdifr,fvdkY qdkygw,f/ 'Denf;udk
awmh tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJh Albert
Einstein College of Medicine u "mwfa&mifjcnf
ynm&SifawG? ykd;rTm;aA'ynm&SifawGeJY ukd,fcHtm;
aq;ynm&SifawG pkaygif;tBuHjyKcJhMuwmjzpfygw,f/
'Denf;[m HIV a&m*gyd;k awG aoapEkid zf Ykd vH;k 0aocsm
wJhenf;jzpfw,fvkdY qkdygw,f/ 'gayr,fh 'Denf;udk

wGiw
f iG u
f s,u
f s,f toH;k jyKEidk zf eYkd YJ 'Denf;&JU ab;xGuf
qdk;usKd; b,fvkd&Sdw,fqkdwm avhvm&OD;r,fqdkwm
wifjyvkduf&ygw,f/
Chemicals toHk;jyK usef;rma&;xdcdkuf
,ckazmfjyvdw
k hJ owif;uawmh tdrt
f wGi;f aeYpOf
toH;k jyKaeMuwJh yvwfpwpf? yd;k owfaq;? y&dabm*
okwfaq;? tvSjyifaq;pwJh t&nfawGrSm tE&m,f
jzpfEkdifwJh Chemical awG ygw,fqkdNyD; Oa&myEkdifiH
awGrmS Oya'wpf&yf xkwjf yefwm;jrpfzYkd pDpOfaew,f
qkdwJh owif;yg/ yvwfpwpftrmawGeJY pnfoGyfbl;
awGrSm toHk;jyKcJhwJh Bisphenol A qkdwJh Chemical
[m vlawGtE&m,fay;EkdifwmaMumihf 'gudktoHk;
rjyKMuzdYk wm;jrpfcw
hJ muawmh 2010 jynfEh pS f uwnf;
uyg/
aq;ynm&SifawGuawmh 'D Chemical awGudk
EDC (Endcrine Disrupting Chemicals ) vk d Y
trnfay;xm;Muygw,f/ 'D Chemical awG[m
vlcEmud,
k x
f aJ &muf&if cEmud,
k x
f rJ mS omreftvkyf
awGukd raqmif&u
G Ef idk af tmif [efw
Y m;Edik Nf y;D uifqm
jzpfapjcif;? rsKd;qufjyefYyGm;rIxdcdkufjcif;(Infentility)
uav;arG;&myg csKdU,Gif;csufudk jzpfay:apjcif;? rSwf
PfcsKUd ,Gi;f jcif;ESihf t0vGeaf &m*gwku
Yd kd jzpfapw,fvYdk
qkdygw,f/ 'D Chemical awG toHk;jyKaejcif; aMumifh
uxGufvmwJh tyl"mwfukd OD;wnftokH;jyK&rSm

jzpfNyD;? 'DpGrf;tm;enf;aevQifvnf; xda&mufrI
r&SdbJ tylpGrf;tm;rsm;ae&ifvnf; usefwJhab;
ywf0ef;usiu
f Tissue awGudk tE&m,fay;Ekid f
wmaMumifh txl;owdxm;vkyf&r,fh enf;jzpf
w,fvq
Ydk ydk gw,f/ 'gaMumifh 'Denf;[m cJpG w
d u
f o
k
p&mrvkdbJ ukoEkdifwJh enf;jzpfayr,fh ab;xGuf
qk;d usK;d r&Sad tmif vlemrsm;pGm prf;oyfuo
k ay;Ny;D rS
tok;H jyKEidk rf ,feh nf;jzpfw,fqw
dk m wifjyvku
d &f yg
w,f/
tonf;uRwfa&m*g tjyifrSMunfhNyD;cefYrSef;Edkif
aemufazmfjyvkdwJh owif;wpfyk'fuawmh
tonf;uRwfa&m*g (Cirrhos of Liver) ukd
tjyifbufuae taotcsmjrifawGUEkdifr,fh
enf;vrf;wpfckukd awGU&SdNyDqkdwJh owif;yg/
Elastography vkdY trnfay;xm;wJh 'Denf;ukd
jyifopfEkdifiH aq;ynm&SifawG awGU&SdcJhwmjzpfyg
w,f/ 'Denf;&JU emrnft&Snfuawmh Aixplorer
Ultrasound System with shearwave
Elastogragphy jzpfNyD; SWE vkdY twkdaumuf
ac:ygw,f/ 'Denf;ukd jyifopfEidk if u

H odyyH nm&Sif
awG [ m Super Sonic Imaging uk r P D E S i h f
wJGzufazmfxkwfcJhwmjzpfygw,f/ 'Dud&d,m[m
tonf;tpdwftykdif; b,fa&GUb,frQ ysufpD;ae
w,fqw
dk modEidk Nf y;D a&m*g&SmazGa&; (Diagnostic)?
a&m*gprf;oyfzkdY tom;pxkwf,la&; (Biopsy)
ESifh a&m*gukorIw;dk wufjcif;? qkw,
f w
k jf cif;tajc
taeawGudk wdwu
d sus cefrY eS ;f Ekid v
f rd rfh ,fvYdk qkyd g
w,f/ txl;ojzihf Hepatitise aMumihf jzpfEkdifwJh
tonf;uRwaf &m*g? tonf;uifqma&m*gawGudk
tjyifuMunfhNyD; cefYrSef;Edkifr,hf (Non Invasive
Technique) jzpfwmaMumifh owif;aumif;
wpfcktjzpf wifjyvkduf&ygw,f/
r,fqkdif Mo*kwf 2
xkid ;f Ekid if aH jrmufyidk ;f r,fqidk Nf rKd U 0ef;zefcrf;&yfuu
G f
pwm;&Daqmh[w
dk ,f jrefrmEkid if o
H m;ESpOf ;D xHrS pdw<f u
l;oGyaf q;jym; wpfoed ;f zrf;qD;cJah Mumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvkdif 27 &ufu r,fqkdifNrdKU 0ef;zef
crf;&yfuu
G f pwm;&Daqmh[w
dk ,f? qDvm-3 tcef;wGif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; wpfodef;ukd xkdif;bwfaiG
wpfoef;jzifh toGifaqmif0,f,lrI jyKonfhae&mteD;
wGif r,fqidk &f pJ cef; 'k&rJ LS ;Bu;D 0qifqpfxcd efausmuf
OD;aqmifaom rIcif;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGU0ifrsm;jzihf
tiftm;csydwfqkdYxm;&m jrefrmEdkifiHom; armiftkduf
rdef;ESihf rufpwma&TwkdY ESpfOD;onf toGifaqmif
0,f,o
l nfh &JwyfzUGJ 0ifxH rl;,pfaq;0g;rsm;ay;tyfpOf
toihaf pmifq
h idk ;f aeonfh &JwyfzUGJ 0ifrsm;u oufaocH
ypnf;rsm;ESihftwl jypfrIusL;vGefolrsm;ukd vuf&
zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)
pufrI0efBuD;Xme
trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
5^2015
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf (9)
txnfpufHk(ausmufqnf)wGif pufESifhpufypnf;(ta[mif;) 74vHk;tm; rsufjrif
tajctaetwdkif; a&mif;csvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 5-8-2015 &uf
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
(u) aejynfawmf- trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;(pDrHa&;Xme)

Hk;trSwf 37?
(c) &efukef - trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;(Hk;cGJ) trSwf(1)

okc0wDvrf;? (6)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f
4/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;&uf
- 21-8-2015 &uf
tcsdefESifhae&m

- 16;00 em&D? Hk;trSwf 37?

aejynfawmf
5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(u) taxGaxGrefae*sm(pDrHa&;)? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?

aejynfawmf zkef;-067-408185? 067-408338? 067-408156
(c) vkyfief;Hk;cGJ(&efukef) zkef;-01-554177? 01-558336
owKwGif;0efBuD;Xme
trSwf(2) owKwGif;vkyfief;
1/ trSwf(2) owKwGif;vkyfief;? Hk;csKyfESifh jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;&Sd pDrHudef;
rsm;ESifh pufHkwdkYwGif toHk;jyK&efvdktyfaom atmufygypnf;rsm;udk oufqdkif&ma'o
ypnf;odkavSmifHkta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf Hk;oHk;pufypnf;ud&d,m^Hk;oHk;pma&;ud&d,mâq;ESifhaq;0g;ypnf;^Hk;toHk;
taqmif? {nfh&dyfom? oefY&Sif;a&;oHk;ypnf;? owKtdwfcGHESifhqufpyfypnf;
2/ wif'gyHkpHxkwfay;&uf
- 3-8-2015 &uf
3/ wif'gydwf&uf
- 28-8-2015 &uf 15;00em&D
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmESifh
e,fpDrHudef;^Hk;cGJrsm;wGif pHkprf;&,lEdkifygonf (u) trSwf(2)owKwGif;vkyfief;(Hk;csKyf)? Hk;trSwf 19? aejynfawmf?

zkef;-067-409391
(c) cJrjzLowKpifpufHk? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?

zkef;-056-21029
(*) weoFm&Dwdkif;a'oBuD; wdkif;taxGaxGrefae*smHk;? xm;0,fNrdKU?

zkef;-059-21100
(C) weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 'ktaxGaxGrefae*smHk;? NrdwfNrdKU?

zkef;-059-42294
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
trSwf (2) owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme? aejynfawmf
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljciff;
1/ v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;

OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,fr(S 2015-2016)b@ma&;ESpt
f wGi;f pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;
wGif toHk;jyK&efvdktyfaom ydkufESifhydkufqufypnf;rsm;(HDPE GI & PVC)
rsm;tm; vkyif ef;cGit
f a&mufjrefrmusyaf iGjzifh aqmif&Guv
f kdygojzifh tdwzf Gihf
wif'gac:,ltyfygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-8-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-8-2015 &uf
2/ wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwfodvdkygu Hk;csdeftwGif;
&Srf;jynfe,f? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme?awmifBuD;NrdKU? zkef;-081208577 odkU qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
1/ pufr0I efBuD;Xme? trSw(f 3)tBuD;pm;pufrv

I kyif ef;BuD;MuyfrjI zifh rGejf ynfe,f
oxkHNrdKUe,f? tif;&Snf&GmteD;wGif taumiftxnfazmf wnfaqmufrnfh
aumhpwpfqk'd gpufkH(oxkH) atmufygpufrItaqmufttkHrsm; aqmufvkyf
&ef jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufrnfjzpfygonf (u) Caustic Soda Plant
(c) PAC Plant
(* ) Bleaching Power Plant
(C) Utilities and Auxiliary Facilities
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmrsm;ukd ay;oGif;&rnfhtpDtpOf
(u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-8-2015 &uf
( c) wif'gydwfodrf;rnfh&ufESifhtcsdef - 11-9-2015 &uf
3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd
atmufygazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f0,f,lEkdifygonfenf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? trSwf (3) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;? pufrI0efBuD;Xme?

kH;trSwf (37)? aejynfawmf
zkef;-09-974909814? 09-31754066? 067-408129
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ &Sr;f jynfe,fajrmufykdi;f rdk;rdwNf rdKU\ajrmufbuf(12)rdkicf efUtuGm? a&TvD

(3)a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ 33kV &0.4kV Lin and Substation in EPC/
Turnkey Basis for Construction Power wnfaqmufjcif;vkyfief;tm;
jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 14-8-2015 &uf? 12;00em&D
wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk; - 27-8-2015 &uf? 13;00em&D
wifoGif;&rnfh&uf
3/ Technical atmifjrifonfh vkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;
udkom zGihfazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGiaf Mumfjimyg
onfh&ufrSpwif Hk;csed t
f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdiyf g
onf/
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf 27?aejynfawmf
zkef;-09-250345349? 09-49322784?
09-450539248? 09-420702991
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(Hk;csKyf)wGif vdktyfvsuf&dSaom atmufyg Software rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
a&;qGJvdkygonf (u) HR Software, e-reporting Software, e-service Software (1)Lot

2/
and accounting Software
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf -
3-8-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef-
3-9-2015&uf? 13;00em&D
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg
vdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
Hk;trSwf (50)? aejynfawmf
zkef;-067-431207? 067-431104
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
wHwm;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;tzGJU(2)
vufyHajcay:-anmifOD;NrdKU
1/ wHwm;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;tzGJU(2)rS 2015-2016 b@m
ESpf wkdif;a'oBuD; &efyHkaiGjzifh rauG;wkdif;a'oBuD;? *efUa*gckdif?
yckuL-ayguf-ausmufxk-uHBuD;-rif;wyfvrf;wGif wHwm;(1)pif;?
yckuL-ayguf-xD;vif;-*efUa*gvrf;wGif wHwm;(8)pif;? *efUa*gtku
d m;vrf;wGif wHwm;(1)pif;? pkpkaygif;wHwm;(10)pif; wnfaqmuf
&ef vkdtyfaom atmufazmfjyygypnf;rsm;tm;(jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvkdygonfvkyfief;cGifta&muf
1/ (H.S.D)'DZ,fqD
Cement bdvyfajr(xkdif;qif) /
2/
MS Rod (oHacsmif;vHk;&G,fpHk) /
3/
wif'gzGirhf nf&h uf^tcsed f
- 10-8-2015 &uf 09;30 em&D
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef- 9-8-2015 &uf 16;00 em&D
- ckdifvufaxmufnTefMum;
wif'gzGifhrnfhae&m
a&;rSL;Hk;? vrf;OD;pD;Xme? *efaY *g
ckdif? *efUa*gNrdKU
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd wnfaqmufa&;
tzGJU(2)? vufyHajcay:? anmifOD;NrdKUESihf ckid v
f ufaxmufnTeMf um;a&;
rSL;Hk;? vrf;OD;pD;Xme? *efUa*gckdif? *efUa*gNrdKUwkdUwGif 3-8-2015
&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wnfaqmufa&;tzGJU(2)
vufyHajcay:? anmifOD;NrdKUe,f? zkef;-09-8304593
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
wif'gac:,ljcif;
1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf Hkwifa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf
Hk;oHk;pma&;ud&d,mypnf; (22)rsKd;tm; 0,f,lvdkygojzifh a&mif;csvdkolrsm;onf
3-8-2015 &ufrSp 17-8-2015 &uftxd 0,f,lrnfhypnf;rsm;\ trsKd;trnf?
trsKd;tpm;? ta&twGufESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pDrHESifhbPma&;XmecGJ? pDrHcefUcGJa&;Xmepk (1)? Hk;
trSwf (48)? aejynfawmfwGif wpfapmifvQifaiGusyf 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)
jzifh 0,f,lEdkifNyD; 17-8-2014&uf 16;30em&DaemufqHk;xm; aps;EIef;vTmrsm;
wifoGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/ ar;jref;pkHprf;vdkygu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme?
pDrHcefUcGJa&;Xmepk(1) zke;f -067-431042ESihf 067-431027odkY Hk;csed t
f wGi;f pHkprf;Edkif
ygonf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;
rsm;tm; CIF(Yangon)EkdifiHjcm;aiG(USD)jzifh 0,f,lvkdygonfpOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u)
Spare Parts for 16V 170ZC
174 - Items

Diesel Engine
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvkdonfhypnf;rsm;\
(Technical Specification)rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; 6-8-2015
&ufrSpwif Hk;zGifh&ufrsm;wGif Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,l
Ekdifygonf/
3/ wif'grsm;aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf- 17-8-2015 &uf 16;00em&D
pDrHa&;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme
Hk;trSwf(30)? aejynfawmf? zkef;-067-405059? 067-405322
Aou(58) oD[wyfcGJausmif;qif;t&m&dS^rdom;pkrsm;odkY
zdwfMum;vTm
Aou(58)oD[wyfcGJ\ (35)ESpfajrmufausmufpdrf;&wk ESpfywfvnf
tcrf;tem;tm; aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYwGif atmufygtwkdif; usif;y
jyKvkyfrnfjzpfyg &yfeD;^&yfa0;rS ausmif;qif;t&m&dSrsm; wufa&mufEdkif
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aejynfawmf a*gufNydKifyGJ
8-8-2015 (paeaeY)? Tee Off 07;30 em&D?

aejynfawmfNrdKUawmfpnfyifa*gufuGif;/
aejynfawmf rdwfqHknpmpm;yGJ
8-8-2015&uf (paeaeY)? nae 6;00em&D? Hotel Max (Ballroom)

qufoG,f&ef OD;armifaz zkef;-09-5003972?
OD;vSarmif zkef;-09-8301713
15-8-2015(paeaeY)?
(r*Fvm'Hk)/
16-8-2015(we*FaEGaeY)? eHeuf 08;30 em&D?

uav;0awm&ausmif;? pG,fawmfjrwfapwD0if;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
&efukefa*gufNydKifyGJ
Tee Off
12;00 em&D? wyfrawmfuGif;
&efukefqGrf;qufuyfvSL'gef;yGJ
&efukefrdwfqkHnpmpm;yGJ
16-8-2015 (we*FaEGaeY)? nae 6;00 em&D?

a&T&Srf;uefpm;awmfquf? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f/
rSwfcsuf/
&efukeq
f rG ;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf rdwq
f kHnpmpm;yGt
J m;

ZeD;ESifhwuG <ua&mufEkdifygonf/
qufoG,f&ef/
OD;jrwfNidr;f zke;f -09-5111233? OD;vSjrifh zke;f -09
5001123? OD;jrwfvif; zkef;-09-8629369?

OD;pef;xGef; zkef; 09-43078833
uefYuGufEkdifygaMumif;
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? {&m&yfuGuf?
jynfe,ftm;upm;uGi;f ? qkid cf ef;trSwf A1,A2 qkid cf ef;
\ vuf&Sdtrnfayguf OD;atmif0if; 1^rue(Ekdif)
015336 ESifh a':aqGcsifh 1^rue(Ekdif)015337 \
trnfrS OD;rif;ausmfpGm 1^rue(Ekdif)087788 ESifh
ukdoefYaZmf[def; 1^rue(Ekdif)088146 trnfokdY
w&m;0ifajymif;vJrnfjzpfyg uefYuGuv
f ko
d lrsm;&Syd gu
aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/
OD;rif;ausmfpGm? OD;oefYaZmf[def;
jyifqifzwfIyg&ef
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3p^2899 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ys,fjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk; (&efukeftaemufydkif;)
26-4-2015 &ufxkwf jrefrmh

tvif;owif;pm\ pmrsufESm
aMumfjim (c)? uefYuGufaMumfjim?
'*HkNrdKUe,f a':0if;ykvJcdkif\ *&ef
opfwiG f trnfayguf OD;wifarmifukd
tpm;OD;wifarmifudk (c) wiftHk;
[k jyifqifzwfIyg&ef/
a&T&wkarG;aeYqkawmif;
a*gufuGif; tdrf&mpDrHudef;
(Myitkyina) Chairman, a'gufwma':S. acgifeef;\ 4-8-2015&ufwi
G f usa&mufrnfh ESp(f 50)
jynfha&T&wkarG;aeYrSonf aemifvmrnfharG;aeYaygif;rsm;pGmwkid af tmif cspaf om rdom;pkESihftwl
usef;rmcsrf;omNyD; atmifjrifaysmf&Tifaomb0ukd &&SdykdifqkdifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;tyfygonf/
May & Mark Gems, Palm Spring Hotel Group, Plam Spring
Plam Spring Resort

(Myitkyina)
0efxrf;rsm;
aMumf
jim
pm
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

aejynfawmfaumifpDe,fajr? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGuf?

tdrftrSwf(17^70)ae OD;armifarmifpkd;-a':xm;xm;rl wkdU\om;BuD;
armifa0vif;pkd;
B.E (Civil)
ESifh
aejynfawmfaumifpDe,fajr? ysOf;rem;NrdKUe,f? OD;rif;'if&yfuGuf?
tdrftrSwf(4^112)ae OD;aomif;-a':ciftkef;jrifh wkdU\orD;
rat;rGefckdif B.E (E.P)

wdkUonf 22-7-2015 &ufwGif ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf aqGrsK;d rdwaf qGo*F[wkUd
a&SU aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;aMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh armifa0vif;pkd;-rat;rGefcdkif
uefUuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf &efukeo
f pf? ajruGut
f rSwf 368^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 37^c? atmifaZ,s
(6)vrf;? &efuek o
f pf a':oef;td 12^ oCu
(Edkif)129651 trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':oef;tdxHrS 15-12-2007
&ufpGJyg ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjzifh
ay 20_ay 60 0,f,lxm;ol a':oDoDrGef
12ôCu(Edkif)003106 u ygrpfrl&if;
aysmufqk;H aMumif;udk,w
f ikd w
f &m;Hk; usr;f used f
vTm? &Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;Hk;\ axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd
0efcHcsuw
f kdYwifjy ygrpfaysmufjzifh *&ef
opf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihu
f efUuu
G rf Ir&dSygu
vkyx
f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut

f rSw?f (H-220)? OD;ykid t
f rSw(f 37)? 55_56 vrf;?
{0&wf_uaemifvrf;Mum;&Sd OD;aexGef; trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;pkdif;tkdufqrf 13^vve
(Ekid )f 041291 rS ajrcsxm;rdeYf? ajruGuzf k;d ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk;axmufccH surf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopftrnfajymif;?
trIwGJzGifhvSpfcGifh jyKyg&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 12,^24781
uefbdk 125 trnfayguf OD;aZmf
vif; 9^puw(Edkif)079175 u
(ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f uke;f vrf;
yd k Y a qmif a &;nT e f M um;rI O D ; pD ; Xme?
cdkifHk;(ausmufqnf)odkY vludk,f
wdkif vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
uefYuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 14^*sD? ajruGuftrSwf IV 3?
ajruGufwnfae&mtrSwf 77^81? 43vrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f Dawood Mohamed
f jrtm; trnf
Hoosain trnfayguf ajrydkia
ayguf Dawood Mohamed Hoosain zcifEiS hf
rdcif a':aomif;wdkY toD;oD;uG,v
f Geo
f jzifh
OD;vSaz 12^r*w(Edkif)073500 u wpfOD;
wnf;aomom;awmfpyfaMumif; uwdopm
jyKvTmrsm;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? OD;vGef;armifvrf;? tdrfeHygwf (9)

[kac:wGifaom &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
54-orkdif;? ajruGuftrSwf 12('D)? ajrtus,ft0ef; 54^44ay_teH65ay? {&d,m
0'or073{u&dS ajrydkiaf jrESihf ajray:&dS tdrt
f ygt0if oD;yifpm;yif tusK;d cHpm;cGihf
tm;vHk;udk w&m;0ifvuf0,fxm;ydkifqkdifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif;
0efcHuwdjyKaom ajrtrnfayguf OD;usef0SD; (c) OD;wifMunf 12^ybw(Edkif)
005076xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwf
wpfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu ,aeYrSp ckepf&uftwGif;
ydkiq
f ikd rf t
I axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf x
f v
H ma&mufuefUuu
G yf g&efEiS hf uefUuu
G rf I
r&dSygu owfrSw&f ufausmv
f Gev
f Qif ta&mif;t0,fupd ukd NyD;qHk;onftxd Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;ausmf
txufwef;a&SUae (pOf-18687)
trSwf 120? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Akdvfatmifausmf

vrf;? trSwf (249^251) (ajrnDxyf^0J+,m)[k ac:wGifaom
tus,(f 32ay_ay60)&Sd wku
d cf ef;tygt0if tusK;d cHpm;cGihftm;vHk;ukd
w&m;0iftrnfayguf vuf0,fykdifqkdifol a':tlr&m (c) a':Orm
12^ybw(Ekdif)001271 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd
ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkUyg tqkdygwkdufcef;ESifh wkdufay:&Sd tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfESihfywfouf uefUuGuv
f kdygu ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&muf
uefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,f
udpukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
OD;jrifhOD; 12^'ve(Ekdif)007880
trSwf(615^1)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^5600 Honda C 90 SDX M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;ae,kxeG ;f
9^r&r(Edkif)004127u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? ,rHkem(2)&yfuGuf? pyg,fvrf;? trSwf(113)ae

OD;oufa0 12^wue(Edkif)093135? a':wifwifat; 12^'ye(Edkif)057142wdkY\ wwd,
orD;jzpfol r'DZifoufa0 12^'ye(Edkif)056754onf rdbESifh nDtpfrrsm;tm; *kPfodum
usqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyf rdrdoabmqEt& aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh 4if;tm;
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufaom udpt00
tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
OD;oufa0? a':wifwifat;
jrefrmEdkifiHawmifwef;a'o Ak'bmomomoemjyKtzGJU
tP0grdom;pk
(49)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;uyfvSLyGJzdwfMum;jcif;
ESppf Of jynfe,f^wdki;f a'oBuD;rsm;toD;oD;&Sd awmifwef;omoemjyKq&mawmfrsm;xH
ydkYvSLqufuyfjrJjzpfaom tP0grdom;pkrsm;\ (49)Budraf jrmuf 0gqdkouFe;f qufuyf
yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh rysufruGuf <ua&muf
Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&D
aeY&uf - 1377 ckESpf 'kwd,0gqdkvuG,faeY
15-8-2015&uf (paeaeY)
ae&m - ]tP0g"rAdrmef}
trSwf 14^c? Mum;awm&vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
0gqdkouFef;rsm; udk,fwdkifuyfvSLEdkifygonf/
trIaqmiftzGJU
NrdwfNrdKU? txu(2)?wuokdvf0ifwef;rS roEmcsKd\zciftrnfrSefrSm
rSwyf Hkwifpm&if;t& OD;aomif;vGijf zpfygaMumif;ESihf roEmcsKt
d m; ,aeYrS
p rvIdifZmcsKd[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
OD;aomif;vGif? rvIdifZmcsKd
0rf;enf;aMuuJGjcif;
oD&dysHcsD OD;atmifaomif;
0efBuD;(Nidrf;)? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomrJqEe,f
touf(79)ESpf
jynfolYvTwaf wmfuk,
d pf m;vS,?f bPfrsm;ESihfaiGaMu;qkid &f m zGUHNzdK;wk;d wufa&;aumfrwD Ou|? rEav;wkid ;f a'oBuD;?
awmifomrJqEe,f jynfolYvTwaf wmfuk,
d pf m;vS,f oD&yd sHcsDtb OD;atmifaomif;onf 23-7-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 8;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
OD;ol&def
toif;ykdif&Sif
aZ,sma&TajrabmvkH;toif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1*^1014? 1*^1023?

1*^1024? 7u^7144 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 5u^7938? 5c^3014

\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 5c^6282? 2c^8804

\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 5c^3991? 5c^4088?

9c^8503? 9c^8634? 9c^8841 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)
rEav;cdkifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-237
OD;ausmfausmf
ESifh 1/ OD;wif0if;
2/ 'kwyfMuyfEkdifausmfoD[
3/ OD;xGef;aZ,smpdk;
4/ rjzLjzLZif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? atmifwHcGefvrf; a':wifwifarmf
taqmiftrSwf (51^3-c)ae rjzLjzLZif (,ckae&yfvdyfpmrod)rS odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrIESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sd
onfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif o nf h t csuf r sm;ud k acsyajymqk d E d k i f o l w pf O D ;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015 ckESpf Mo*kwf 14&uf (1377ckESpf
'kwd,0gacgifvjynfhausmf 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Zlvkdif 27 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oef;aX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (2)
rEav;cdkifw&m;Hk;
uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(395)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(395)? Zmenf(10)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmy NrdKUe,f a':rJtrnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':rJ CI-009626 xHrS ykid q
f kid pf mcsKyf(3713^96)jzifh &&So
d l
a'gufwmxde0f if; 12^'*e(Ekid )f 018285? a':wifwifvS 12Ôuw(Ekid )f 026022? a':cif0if;(c)
a':rmvm 12Ôuw(Ekid )f 027675wkUd tm; w&m;NydKifxm; w&m;vkad ':oZifreG rf S awmifOuvmy
NrdKUe,fw&m;Hk;wGif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvkdrIjzifh pGJqkdaom w&m;rBuD;rItrSwf
(143^2014)\ pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf (6^2015)\ trdefU? 5-2-2015 &ufpGJyg
bdvpfcefYpmwkdUukdwifjyNyD; trnfaygufw&m;IH;xHrS ykdifqkdifpmcsKyf (3713^96)jzifh &&Sdol
a'gufwmxde0f if; +2 (w&m;IH;)wdkU\uk,
d pf m; bdvpfa':eefUqef;ode;f 12^r&u(Ekid )f 047616rS
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; quf
vufaqmif&Guaf y;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 14-pDrHudef;1? ajruGuftrSwf 260?
ajruGufwnfae&mtrSwf 260? EG,fomuD
vrf;?14-pDru
H ed ;f -1&yfuu
G ?f awmifOuvmy
(a':atmif) 12Ôuw(Ekid )f 120237 trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':atmifEiS hf cifyeG ;f OD;xGe;f atmifwu
Ykd ,
G v
f eG f
ojzihf OD;wifarmifaxG; 12Ôuw(Ekdif)
107629? OD;wifarmifxGef;(c)OD;zkef;ausmf
12Ôuw(Ekid )f 103816 wdkYu om;rsm;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;
wifjy tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif; pmcsKyf&ef
avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdyg
u vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif
&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
'vNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 3?
ajruGuftrSwf 505? ajruGufwnfae&m
trSwf 505? r[mAEKvvrf;? arSmfpuf
&yfuGuf? 'vNrdKUe,f OD;at;az CK015374 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;at;az (zcif)? a':Munf
Munf(rdcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzihf a':abbD
12^'ve(Ekdif)006309 rS wpfOD;wnf;
aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wdkYwifjy ydkiq
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&efESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&Syd g
u vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;Munf (armfvNrdKif) touf(90)
armfvNrdKifNrdKU? trSwf 66(B)? &wemvrf;? anmif0dkif;&yfESihf &efukefNrdKU? wmarG

NrdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf 361(av;vTm-D)ae (OD;[dku&f if-a':nGeUf )wdkU\orD;?
(OD;xGef;Munf)\ZeD;? OD;pkd;atmif-a':at;at;jrifh? OD;0if;jrihf-a':apmapmodef;?
a':MunfMunf0if;(txu-3? armfvNrdKif) txjy?Nidr;f ? (OD;jrifhpkd;-a':&D&D0if;)? (OD;jrifh
aqG)wdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbGm;onf 1-8-2015&uf
(paeaeU)eHeuf 8em&DwGif wmarGNrdKUe,faetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 3-8-2015 &uf
(wevFmaeU) nae4;30em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;ae rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 7-8- 2015&uf (aomMumaeU)eHeuf7 em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Nidrf;wif touf (89)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;uifpGef;
armfvNrdKifNrdKU
touf(95)ESpf
pD;yGm;a&;wuokv
d af usmif;om;a[mif; uko
d ef;0if; (1987)\ aus;Zl;&Sizf cifBuD;
OD;uifpGef; touf(95)ESpfonf 30-7-2015&ufu uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;
od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
1987-91-92-93
pD;yGm;a&;wuokdvfbJGU&ausmif;om;ausmif;olrsm;toif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifaomif;&D (awmifil)
touf (88)ESpf
a':cifaomif;&D olemjyKtkyf(Nidrf;)onf 30-7-2015&uf nae 4;40em&DwGif

&efukefjynfolYaq;HkBuD; vlBuD;a&m*gjzifh uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

- nTefMum;a&;rSL;(olemjyKrsm;)ESifh olemjyK
om;zGm;? usef;rma&; q&mrrsm;

- ukoa&;OD;pD;Xme aq;bufqikd &f mvlYprG ;f tm;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf pDrHcefUcGJa&;
OD;pD;Xme?

- jynfolYusef;rma&;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? apwemvrf;? trSwf

19ae(OD;omatmif-a':at;rQif)wkY\
d orD;? (OD;vDvku
d u
f if;)\ZeD;? OD;&Sed jf rifh? (a':jrifh
jrifhoef;)? OD;at;xGef;-a':IMunf? (OD;xGef;cif)? a':oef;oef;&if? (OD;wifodef;) a':
MuLMuL? OD;wif,k-a':cifoDwmat;? OD;atmifaomfwm-a':cif,rkHat;? OD;aomfwma':oef;oef;aqG? OD;aZmfaZmfOD;-a':axG;axG;0if;? OD;ausmjf rwf-a':&D&Drk;d wkYd\ cspv
f S
pGmaomrdcifBuD;? ajr;16a,muf? jrpfckepfa,mufwkYd\ bGm;bGm;BuD;onf 1-8-2015
&uf eHeuf 11;50em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 3-8-2015&uf (wevFmaeU) nae
3em&DwGif a&a0; okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
cGJpdwfcef;pHjyolemjyK a':cifaomif;&D (olemjyKtkyf-Nidrf;)-(A[dktvkyf

trIaqmiftzGJU0if-Nidr;f )onf 30-7-2015&uf nae 4;40em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl ESajrm0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
A[dktvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;0ifrsm;
(jrefrmEkdifiHolemjyKESifhom;zGm;toif;)
OD;armifpdef(c)csefpDcsL; touf(76)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmcifarmif<u,f
armifarmifpdef Dental Supply

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? 40 vrf;? trSwf 237 ae (csefcRrf
xdr;f -a':&D)wdkY\om;? cse[
f keMf uL;\tpfukd? a':arMunf(c)arpD\cifyGe;f ? a'gufwm
NzdK;aZmfrif;-roif;oif;atmif(r'DukrPDvDrw
d uf)? rcifMuLMuLcdki?f rjrwfESi;f jzLwdkY\
cspfvSpGmaomzcif? rrLou\tbdk;onf 28-7-2015&uf eHeuf 6;20 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-8-2015&uf (wevFmaeY)wGiftxufygaetdrfodkY &uf
vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Ou|? jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzJGU(Nidrf;)? ygarmu?

pDrHcefYcJGa&;ynmXme? pD;yGm;a&;wuokdvf?
'kwd,Ou| jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;taxmuftuljyKyifrXme(MLRC)
touf(84)ESpf
29-7-2015&ufwGif q&mBuD;a'gufwmcifarmif<u,f uG,fvGefaMumif;od&dS&
ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
a'gufwmat;csKd touf(74)ESpf
EXCEL/ NFPE Project

MLRC
el&f&Gefaeqm(c)a':cifrmvGif(odkoD)
B.V.S, M.Phil, M.V.Sc ygarmu(Nidrf;)arG;-aq;wuodkvf

(OD;azwif-a':&D)wdkU\om;? &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (8)&yfuGu?f OD;csKv
d rf;? trSwf
148('k-vTm)ae a'gufwmwifwifNrdKif('k-ygarmucsKyf?Nidrf;)? arG;jrLa&;qdkif&m
aq;wuokv
d )f \cifyeG ;f ? OD;aZ,smat;csK(d OD;pD;t&m&S?d &efukew
f kid ;f a'oBuD;w&m;vTwf
awmf)? a':ZmZmrsKd;[ef(acw-Nagoya)? a'gufwmawZmat;csKd(CP Company,
acw-Bangkok)? OD;&mZmat;csK(d Schlumberger, acw-Vietnam)wdkU\zcif? armifrif;
aZ,sm[ef\tbdk;? OD;cifarmifjrih?f a':vSjrifhwkdU\tpfukdonf1-8-2015 &uf eHeuf
4;50em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-8-2015&uf(wevFmaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwo
f *F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-8-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 7 em&DrS 10em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? (28)vrf;(txuf)? trSwf 174 ae

(rdk[mruftGr&f-a':t&SmbD)wdkU\orD;? a':cifjrOD;? a':jrjr? (OD;armifarmif)a':ndKndKvGif(a':csKd)? a':vSvSwdkU\nDr? a':ndKndK? a':jrifhjrifhwdkU\tpfr? wl^wlr
ajcmufa,mufwdkU\ta':? ajr;udk;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 30-72015&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzifh 317-2015&uf *RrmoGvmoftNyD;wGif a&a0;ubm&fpwef 'gzemNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':usifpdef (rarT;) usKdufvwf
udkausmfoD[xGef;
touf(73)ESpf
touf(42)ESpf
usKu
d v
f wfNrdKUae (OD;0if;-a':a&T)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuu
G ?f
trSwf 234? tcef; (1)ae OD;wifpdef(Nidrf;)? wyfrawmf(av)\ZeD;? OD;atmifaZ,s
(atmifaZ,saq;qdkif? &efuif;aps;)? AdkvfrSL;BuD;ausmfaZ,s trSwf(2)? wyfrawmf
aq;Hk? ckwif-500-a':olZmatmif? a':auoDwdkY\rdcif? armifokw? rMunf
&Sif;oefY? rjzLpifoefYwdkY\tbGm;onf 1-8-2015 &uf (paeaeY)eHeuf 1;55em&DwGif
trSwf(2)wyfrawmfaq;Hk? ckwif-500 uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\
qEt&,if;aeYeHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 7-8-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf 234? tcef; (1)aetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf 29 (u) ae ('kwd,

AdkvfrSL;BuD;pdefatmif)-a':EG,feDvGifwdkY\ wpfOD;wnf;aomom;? udkausmfZifvwf?
roufjzLjzLatmif (USA)? udkoHvGifvif;OD;-rcifndKndKNidrf;(DUBAI)? udkcdkifaZmf
vif;wdkY\ tpfudkBuD;? OD;xifvif;-a':pkvdIif axG;wdkY\wlonf 1-8-2015&uf
(paeaeY) eHeuf 8 em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-8-2015&uf
(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ukefoG,fa&;(10)? aq;ESifhaq;ypnf;(Nidrf;)jynfNrdKU
touf(79)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmwifwifNrdKif('kw,
d ygarmucsKyf? Nidr;f ? arG;jrLa&;qdki&f m
aq;wuodkvf)\cifyGef;? bk&m;? &[ef; 'g,umBuD; a'gufwmat;csKd
(ygarmu? Nidrf;)onf 1-8-2015&uf(paeaeY) eHeuf 4;50em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmucsKyf? 'kwd,ygarmucsKyfrsm;
q&m q&mrrsm;? 0ef;xrf;rsm;? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf)
(ygarmu? Nidrf;)onf 1-8-2015&uf (paeaeY) eHeuf 4;50em&DwGif
uG,v
f Geo
cEmaA'Xmerdom;pk
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf
(ygarmu? Nidrf;)onf 1-8-2015&uf (paeaeY) eHeuf 4;50em&DwGif
uG,v
f Geo
ygarmu a'gufwmausmfausmfrdk;? a'gufwmvSvSrdk;
arG;jrLa&;qdkif&maq;wuodkvf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;cifarmifOD; (ausmufwef;)
touf(57)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? ta&SUykdi;f &yfuGu?f urf;em;
vrf;? trSwf 182ae (OD;ausm&f if)-a':tke;f jrihw
f kUd \om;? (OD;wifvS-a':
cifausmh)wdkU\om;oruf? a':oef;oef;at;\cifyGef;? AkdvfrSL;aersKd;OD;ryefZGe?f udkjrwfrif;ol-rqkrGeOf D;?udk[efrsK;d aomf-rtdrkdUrkdUausmw
f kdU\zcif?
cefUcefU? aemaemwdkY\tbdk;onf 2-8-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 3em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 4-8-2015&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwiG f
txufygaetdrrf S taemufykdi;f okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':GefUGefU
touf(70)
ykord Nf rdKU? atmifcsr;f om 6vrf;?

trSwf 1608ae(OD;armifyk-a':pef;)
wkYd\orD;?OD;ode;f &Se\
f ZeD;? OD;ausmf
ausmfvGif (Electrical Engineer,
Ocean Tanker SINGAPORE)a':oef;oef;aqG? OD;oufvGifOD;a':oef;oef;0if;wkdY\rdcif? ajr;ESpf
a,mufwkdY\tbGm;onf1-8-2015
&uf (paeaeU) eHeuf 8;25em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-8-2015
&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
oa&mif;acsmif;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;pkd;rif;atmif(c)
OD;aumif;jrwfol
HND (Mechanical
Manufacturing &
Engineering)
touf(40)
&efukeNf rdKd U? wmarGNrdKUe,f?ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuu
G ?f okcvrf;? trSwf
5ae OD;wifarmifoef;-a':wiftke;f
Munf(atmif&wem o,f,lykUd aqmif
a&;vkyfief;)wdkY\om;? &efukefNrdKU?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39vrf;?
Central Tower tcef; 401ae
OD;ae0if;Edkif - a':oef;oef;EG,f
(Victoria University Collcge)
wdkY\om;oruf? a':aqGEG,fvwf
\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?rcGe;f opmjzL
(Grade-6)ESihf rarraemjzL(Gradef SpGmaom
4, txu-1?'*Hk)wdkY\cspv
zcif?OD;atmifausmNf zdK;-a':tdjzLpif
aX;(Baron Group of Compaf if;xuf(BFE)wdkU\
nies)?udkausmv
tpfudkBuD;onf 2-8-2015&uf
(we*FaEGaeU)wGif trSwf 5? okc
vrf; aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
4-8-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vJG
1em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-82015&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':MuLoif;
(Nrdwf)
touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkeYf

awmif&yfuGu?f A[kv
d rf;?trSwf 98?
(4vTmÂ)ae (OD;a&Twif-a':NrdKif)
wkYd\orD;?rESi;f ESi;f jrwf?roif;oif;
jrwf? rat;at;jrwf? ukdZmenf
atmif? (ukZd menfarmif)wdkY\rdcif?
ukdNidrf;csrf;? ukdaemifaemifcsrf;? rjr
oDwmwdkY\a,mur? armifa0rif;
tdr?f rtifMuif;aemif?Nelson wong,
Samantha wong? armifpGrf;jynfh
vif;? rtifMuif;ckdifwkdY\tbGm;
onf 2-8-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 2;15em&DwiG f A[k&d pf nfaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 4-8-2015
&uf (t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 8-8-2015&uf (paeaeU)
wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifcdkif
jynfwGi;f a&aMumif;ydkUaqmifa&;
(jrpf0XmecJG)
touf(45)ESpf
&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?
jynfwGif;a&aMumif; ydkUaqmifa&;?
oabFmusif; 0efxrf;tdrf&m0if;
(A/310)ae OD;omqef;(c)OD;at;
Munf-a':oif;oif;vGiw
f kdU\ om;?
OD;b&D - (a':&D&Dar)wdkU\ om;
oruf? udkjynfhNzdK;[def; (Yangon
Media Group) - r,keEmwdkY\
tpfukd? a':ESi;f pEm\cspv
f SpGmaom
cifyGef;? armifxG#fa0vif;? rOLcdkif?
armifrif;oefUcdkifwdkY\ zcifonf
1-8-2015&uf(paeaeU)nae3;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 3-82015&uf(wevFmaeY) nae 5em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 7-8-2015&uf(aomMum
aeU) eHeufykid ;f wGif txufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

touf(82)ESpf
EkdifiHawmfaumifpDkH;TefcsKyf(Nidrf;)
ppfwuokdvftywfpOf(1)
ol&Jaumif;rSwfwrf;0if(2)xyfuGrf;
AkdvfrSL;BuD;wifvIdi(f Nidrf;)
'*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f?trSw(f 2)vrf;rBuD;? trSwf 263?(16)

&yfuGufae a':&D&D\cifyGef;? OD;0if;ukd-a':rmvmvIdif? (OD;yknvIdif)a':cifrm&D? (OD;awZvIid -f a':MunfMunfat;)? OD;ax&vIid -f a':pEmrk;d
wkdU\zcif? rat;jrwfrGef? armifaumif;a0,HvIdifwkdY\tbkd;onf 1-82015&uf(paeaeU)nae 5;35em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 3-8-2015
&uf(wevFmaeU) eHeuf 9 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-8-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

(usKdufvwf)
touf(73)ESpf
a':usifpde(f a':trm)
usKdufvwfNrdKUae (OD;pdefcdk-a':&D)wdkY\orD;acR;r? (OD;0if;-a':a&T)

wdkY\orD;? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf(234^1)ae
OD;wifpdef(Nidrf;? wyfrawmf-av)\ZeD;? (OD;pdefvif;)-a':oef;jrifh? a':
cifat;&D? OD;atmifxGe;f -a':cifav;MunfwkdY\nDr^tpfr? OD;armifarmif
at;-(a':jrifhjrifha0)? OD;aZmfrif;wdkY\tpfr? (OD;armifpdef)-a':abbD?
(OD;oef;a&T-a':jraomif;)? (OD;aomif;)-a':cifoD? (OD;ausmfNidrf;)-a':
wifa&TwdkY\nDr? OD;atmifaZ,s(atmifaZ,saq;qdkif)? AdkvfrSL;BuD;
ausmfaZ,strSwf(2)wyfrawmfaq;Hk(ckwif-500)-a':olZmatmif?
a':auoDwkdY\rdcif? armifokw? rMunf&Si;f oefY? rjzLpifoefYwkdY\tbGm;
onf 1-8-2015&uf eHeuf 1;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,f
vGefol\qEt& ,if;aeY eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[Nf yD;jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 7-8-2015&uf(aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
udkjrwfol0if;(c)armifarmifbGm;(c)vdyfyk
txu(1)'*Hkausmif;om;a[mif;
touf(43)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? tdk;uke;f &yfuGu?f tdk;uke;f vrf;? trSwf

64ae OD;wif0if;armif-a':&Sijf rwdkY\om;? udkrif;odku-f r0if;0if;EG,\
f
armif? udkatmifrif;Edkif-reef;cifat;wdkY\tpfudk? rESif;ESif;a&T\cifyGef;?
rjrwfyGifhjzL(c)zl;zl;? armifausmfZifNzdK;wdkU\cspfvSpGmaomzcif? wl? wlr
oHk;a,muf\bBuD;?OD;av;onf 1-8-2015&uf(paeaeU)nae 3em&DwiG f
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-8-2015&uf (we*FaEGaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
7-8- 2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':wifEG,f0if;(c)
a':wl;
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ca&vrf;?jynfaxmifpk&dyfrGef?trSwf
18ae (OD;ukdukd? OD;aqmifTefMum;
a&;rSL;? Nidr;f ? aqmufvkyaf &;0efBuD;
Xme) - a':oif;MunfwkdU\ orD;?
(OD;armifukd - a':oef;oef;)wdkY\
orD;acR;r? (OD;pkd;GefU? 'k-OD;aqmif
TefMum;a&;rSL;? aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme)\ZeD;? OD;aZ,smpkd;a':EG,fEG,f0if;? OD;nDnDaZmfat;a':cifpEmpkd;? OD;ausmfpGmpkd;-a':
rl,moef;? (OD;rif;tkyfpkd;)-a':0ifh
a&TpifxGe;f wdkY\rdcifBuD;? armifnDnD
xGe;f -rarNzdK;pk;d GeUf ? rpk;d &wemcif?
raryk;d pk;d GeUf ? rauckid pf k;d ? rqkjrwf
a0? armifoD[pkd;? rpkd;oOmcif?
r0kdif;jynfhjynfhpkd;GefU? rarpkd;rkd;cif
wdkY\tbGm;? r0rf;oHpOf\bGm;bGm;
BuD;onf 2-8-2015&uf (we*FaEG
aeU) eHeuf 5em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 4-8-2015&uf nae 3
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':pkpk0if;
B.Sc (Hons) (Botany)
touf(54)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (8)

&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf
19ae (OD;atmifMunfrdk;)-a':0if;
0if;arwdkY\orD;? a':at;at;Munf
\nDr? a':oifhoifhEG,f\ tpfr
onf 2-8-2015&uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 1;45em&DwGif okcurmaq;
Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY
eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdY
ydkYaqmifoN*K[fNyD; jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,f
vG e f o l t m;&nf p l ; 8-8-2015
&uf(paeaeY) eHeufwGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aomif;xGef;(vufyHwef;)
trw? wyfrawmf
rSwfwrf;Hk;(Nidrf;)
touf(80)
vufyHwef;NrdKU? 6vrf;ae (OD;b

tke;f -a':cifvHk)wdkU\om;?aysmb
f G,f
NrdKUae (OD;pdefarmif-a':oef;Munf)
wdkU\om;oruf? &efuif;NrdKUe,f?
ausmufukef;? atmifaZ,svrf;?
trSwf 27ae (a':jrcif)\cifyGef;?
(OD;0if;armif)-a':oef;jr? OD;0if;
jrihfwdkU\tpfudkBuD;? udkMunfxGef;
0if;(Thai Samsung Electronics
Co.,Ltd.) (Myanmar Branch)roufaqG0if;?
udkNzdK;[ef0if;rxufxufZGef? a'gufwmjrifhjrwf
rGef? udkjynfhpHk0if;wdkU\zcif? roGef;
a[omxGef;\
bdk;bdk;BuD;onf
2-8-2015&uf eHeuf 7em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol
\qEt& ,if;aeYwGifyif oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; rdwaf qGtaygif;tm;
odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 8-8-2015&uf (paeaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &efukef
NrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
(35) pHjy&yfuGuf? a&TaoG;vrf;?
trSwf 518 aetdro
f kdU&ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;a&T
tDvufx&Gefepf? uRrf;usif(1)
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
touf(55)ESpf
awmifwGi;f BuD;NrdKU? awmifjyif(2)

&yfuGuaf e(OD;ode;f -a':cifnKd )wkY\
d
om;? (OD;rsK;d 0if;)-a':wifEG,w
f kYd\
tpfukd? rpkd;jynfhjynfhaZmf? ra0,rkH
jynfh?rESi;f 0ifhEkid w
f kY\
d OD;av;? jrefrmh
toH emewfawm0efxrf;tdrf&m?
trSwf 6? tcef; 22ae rupfupf
(kyf&SifESifh AD'D,kdokyfaqmif)\
cifyGef;? rZGefjynfh\cspfvSpGmaom
zcifonf 1-8-2015&uf (pae
aeU)rGe;f vGJ 12;11em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 3-8-2015&uf (wevFm
aeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf iftat;
wkdufrS xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
usef&pfolrdom;pk
a':jr[ef(c)BuD;BuD;tHk;
touf(94)ESpf
&efukeNf rdKU?urm&GwNf rdKUe,f? jynf

vrf;? trSwf 615-'Dae (a'gufwm
OD;apmpdeaf vsmif-a':a':oef;)wdkY\
orD;?
(a'gufwmOD;0if;armifa'gufwm a':cifvSodef; @ Dora
Saw)? (a'gufwmOD;jrifhwdk; - a':
cifcifvwf @ Catherine Saw)?
a'gufwmOD;aZmf0if;@Edwin Saw(a'gufwma':oH'gjzL)?(Capt: oef;
armif&if)-a':cifoef;at;@Hilda
Saw wdkY\tpfrBuD;? wl? wlr 15
a,mufwdkY\BuD;BuD;onf 1-82015&uf(paeaeY) nae 6;45em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 3-8-2015
&uf(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 7-8-2015&uf(aomMum
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
wefqrf(c)qrf[D(c)
a':&Srf[d
(armifcdkifyHkESdyfwdkuf)
touf(94)ESpf
&efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f? (8)&yf

uGuf? Adkvf&GJvrf;? trSwf 150ae
(OD;wefuufcsKdif)\ZeD;? (OD;cif
armif-a':wefuifawmif)?(OD;armif
armif0if;-a':uifMuL;)? (OD;usif
a&Smif) - a':0J? (OD;ausmfjrifh)?
(OD;ausmf0if;)-a':vSvSoef;? a':
at;at;oef;? OD;vSjrifh-a':vS
aomif;wdkY\rdcif? ajr; 21a,muf?
jrpf 13a,mufwdkY\ tbGm;onf
2-8-2015&uf eHeuf 1;30em&DwiG f
&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
usef&pfolrdom;pk
a':wifwifat;
touf(65)ESpf
&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
NrdKUe,f?(30)&yfuGu?f xGe;f oD&v
d rf;?
trSwf(56^c)ae (aZ,sausmfxif
AkdvfrSL;vSwif) - a':cifav;wdkY\
orD;? (OD;pdefarmif)\ZeD;? AkdvfBuD;
ode;f xG#(f Nidr;f ) - a':MunfMunfped ?f
(OD;wifviId )f -a':cifGeUf a&T? t&mcH
Akv
d o
f efYZifOD;-a':jrifhjrifhpH(pnfyif)
wkdY\tpfrBuD;? a':qkrGefyef (Exo
Travel)-OD;ndKrif;[ef (Bay Point
Shipping)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif?
rxufreG af usm@
f Bu Buu Lay\ t
bGm;?OD;apmrsK;d vIid (f acw-pifumyl)?
AkdvfrSL;apmrif;ouf (&JrGefwyfNrdKU)?
OD;vIdifrkd;ausmf (acw-pifumyl)?
OD;[efvif;xG#f? armifoef;pkd;vif;
wdkY\BuD;BuD;onf 2-8-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 3;50em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;kHBuD; uG,v
f Gef
oGm;yg 4-8-2015&uf (t*FgaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef
okYyd kYad qmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
8-8-2015&uf (paeaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
okYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aX;atmif
(a';'&J)
touf(61)ESpf
a';'&JNrdKU?vrf;rawmfvrf;?trSwf
37ae (OD;ausmf)-a':vSMunfwdkY\
om;? a';'&JNrdKU? AdkvfcsKyfvrf;ae
(OD;pGwyf &m;-a':apmwifh)wdkY\om;
oruf?&efukeNf rdKU?yef;bJwef;NrdKUe,f?
31vrf;? trSwf 37ae a':jrifhjrifh
pdef\cifyGef;? roEmpdk;\zcifonf
21-7-2015&uf eHeuf 9;35em&D
wGif t*FvefEkdiif H? vef'efNrdKU uG,f
vGefoGm;ygojzifh 5-8-2015&uf
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygonf/ (oN*K[frnfhtcsdefudk
xyfrHaMunmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(NrdKUe,fMo0g'gp&d,)
oufawmf(86)ESpf? odumawmf(66)0g
b'Ey@dw r[max&f
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? aumvif;NrdKUe,f? ta&SUzvJuGi;f ? qifuke;f

tkyfpk? avQmjzLukef;ausmif;?y"meem,uq&mawmfBuD;onf(1377ckESpf
'kwd,0gqdkvqef; 14&uf) 30-7-2015&uf (Mumoyaw;aeY) nae
5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfawmfudk (1377ckESpf 'kwd,0gqdkvjynfhausmf 7&uf)
22-8-2015&uf (paeaeY)wGif pHausmif;awmfokdY tylaZmfcHoGm;rnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um?'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (tEdrt*dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfh
&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(qGrf;pm;ausmif;bkef;BuD;)
oufawmf(44)ESpf? odumawmf(24)0g
b'E0g,r
&efukeNf rdKU?ykZGeaf wmifNrdKUe,f?r[manmifuke;f ausmif;wdku?f y#d,wd

pmoifwkdu?f jym'fausmif;wdkuq
f &mawmf\wynfh? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydki;f )NrdKUe,fae (OD;&Sed ;f armif-a':usiaf r)wdkY\om;?(udk0if;jrifh)-rcifoef;
0if;? udkvSausm-f rwifwif0if;? udkjrifhatmif-rpdk;pdk;cdki(f c)rjzLwdkY\nD^
armif? udkoufykdiZf if\tpfukd b'E0g,ronf(1377ckESpf 'kw,
d 0gqdk
vjynfhausmf 2&uf) 2-8-2015&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 00;30em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyf
awmfukd (1377ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 4&uf) 4-8-2015&uf(t*FgaeY)
nae 4em&DwGif a&a0;okomef tEdrt*dpsmye rD;oN*K[frnfjzpfyg
onf/ (ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
q&mawmftm;&nfpl; 8-8-2015&uf (paeaeY)wGif yifhoHCmwdkYtm;
,if;ausmif;wdkuf tkPq
f rG ;f qufuyfvSL'gef;NyD; trQtwef;ay;a0rnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
q&mawmfESifhwynfh'g,um?'g,dumrrsm;
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifndK (qifjzLuRef;)
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (4)&yf

uGuf? at;&dyfrGef 1vrf;? wdkuf
17^304ae qifjzLuRef;NrdKU?y&du&m
&yfae (OD;wifh - a':at;cif)wdkY\
acR;r? qifjzLuRef;NrdKU? oHk;yifawmif
&yfae (OD;wif-a':vHk;)wdkU\ orD;?
OD;odef;pkd;\ZeD;? OD;vSudk-a':oef;
aX;wdkU\tpfr? rapm,kEG,f? rpef;
,karmf? rat;at;xGef;(c)rrdk;rdk;?
rpkpkrm? armifrsK;d Edkipf k;d ? roEmvdIif
wdkU\rdcif? armifpdk;aZ,smEdkif\
tbGm;? armifnDnDarmif\ ta':
onf 1-8-2015&uf n 7;55em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-82015&uf(wevFmaeY) rGe;f vJG 2em&D
wGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':jrifhjrifhMunf
touf(69)ESpf
jrif;jcHNrdKUae (OD;b&if-a':ode;f )
wdkY\acR;r? &efukeNf rdKUae (OD;vSaza':Orm)wdkY\orD;?
rauG;NrdKU?
&efuif;&yf? 6vrf;? trSwf 59ae
'k&JrSL;BuD; xGef;a&T(Nidrf;)\ ZeD;?
udkatmifatmifviG f - r,Of,OfxeG ;f
wdkY\rdcifonf 1-8-2015&uf
nae 5em&DwGif &efukejf ynfolUaq;
HkBuD;uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 3-82015&uf(wevFmaeU)rGe;f vJG 12;30
em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(&efukeaf q;HkBuD;tat;wdkurf Sum;
rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
7-8-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf
ydki;f wGif rauG;NrdKUaetdro
f kdU&ufvnf
usef&pfolrdom;pk
OD;aumif;xufom
B.Sc (Geology)
(jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
r&rf;ukef;NrdKUe,f)
touf(25)ESpf
&efukeNf rdKU?tif;pdeNf rdKUe,f? atmif

aZ,strd &f m? trSwf 3? tcef; 501
ae OD;Munfvif-a':cifcsKd0if;wdkU\
om;?ukad tmifrsK;d armifarmif-rxuf
xuf0if;wdkY\armif? rtdajEMunf
pif(0kdif;puf)\OD;av;onf 1-82015&uf nae 6;45em&DwGif
&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
7-8-2015&uf (aomMumaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnf
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
OD;pHodef;
touf(74)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU?
a0VK0Pfausmif;wdkuf q&mawmf
OD;a&0'tm; trSL;xm; ysOfyHkBuD;
aus;&Gmae (OD;xGe;f &Sed -f a':oef;jr)?
yJcl;NrdKUae(OD;ausmharmif-a':Munf)
wdkY\om;oruf? 'dkuOf D;NrdKUae OD;vS
a&T-(a':vS&D)? ysOfyHkBuD;aus;&Gmae
a':oef;&if (OD;eD)-a':vSMunf?
a':cifaxG;? yJcl;NrdKUae OD;jrodef;a':cif0if;wdkY\wl? rEav;NrdKUae
(OD;aX;jrifh-a':jrifhoef;)? OD;xGef;
vGi-f a':rlrl? yJcl;NrdKUae a':rlrlwif?
OD;aiG&Sd-a':MuLMuLwif? ysOfyHkBuD;
aus;&Gmae OD;vSodef;-a':at;0if;?
(OD;wifOD;-a':vSwifh)? (OD;ausmf
odef;)-a':eef;&D? OD;oef;wif-a':
oDwmwdkY\tpfudk? OD;wifjrifh-a':
cifNidrf;0if;? roEmjrifh? (udkrsKd;rif;
odef;)-rOrmpdk;? udkqef;0if;odef;rcifrsK;d vGi?f udkatmifEkdiaf xG;-rpef;
pef;0if;(jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)
wdkY\zcif? ajr; 12a,muf? jrpfoHk;
a,mufwdkY\tbdk;? yJcl;NrdKU? qdk&S,f
vpf 11vrf;? trSw(f c^12934)ae
a':jrifhjrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;
onf 2-8-2015&uf (we*FaEGaeY)
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-82015&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&D
wGif qifjzLuGi;f okomefrD;oN*K[f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dum
obm0"ra,m*D
OD;wifOD;
CDC No-4302
Fitter (Nidrf;)
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKU
e,f? jr,muke;f vrf;? trSwf 34ae
(OD;wmwm-a':oef;&Si)f wdkY\ om;?
uefawmfav;?oHk;ajrmifhvrf;? trSwf
11ae(a':cifarjrifh)\cifyGe;f ? OD;pdk;
vGi(f use;f rma&;rSL;? Nidr;f ? jynfNrdKU)?
a':rrBuD;? OD;oef;vGif([dkw,f^
c&D;? Nidrf;)-a':jrifhjrifhpdef? MR.
Raj - a':oif;oif;pdef (Ak'*,m)
wdkY\armif? OD;tkef;jrifh-a':oDwm
(rZdr*kPfc&D;oGm;vkyfief;)? (Mr.
Kamath)-a':vSvSjrifh (Chennai)?
a':wifwifcdkif(MPE a&eHo,f^ydkY?
Nidrf;? **Fge'Dc&D;oGm;vkyfief;)? a':
rdrdcifMPE- Nidrf;? trSwf(1) a&eH
csupf ufHk? oefvsif -OD;ode;f atmif
(ocFsmodef;atmif) - (a':rif;rif;
xdkuf)wdkY\tpfudk? wl? wlr 19
a,mufwkdY\OD;av;?ajr; 13a,muf
wdkYtbdk;onf 1-8-2015&uf(pae
aeY) n 7em&DwGif &efukefta&SUydkif;
aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
3-8-2015&uf eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)uG,f
vGeo
f ltm;&nfpl; 7-8-2015&uf
eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd omauw
NrdKUe,f?&wemtdrf&m?jrvrf;?trSwf
135 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
b*Fvm;yifv,fatmf ta&SU
ajrmufydkif;wGif jzpfay:cJhaom
ukrd ef qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f \ t&Sed f
aMumifh &ckdifjynfe,ftwGif;
NrKd Ue,frsm;wGif rk;d oufavjyif;rsm;
wdkufcwfNyD; rkd;rsm;onf;xefpGm
&GmoGef;cJhojzihf opfyifopfukdif;
rsm; usK;d us? ESp&f n
S o
f pfyifBu;D rsm;
NydKvJ a&vTrf;rdk;rIrsm;jzpfay:cJh
Ny;D bmoma&;taqmufttkrH sm;?
vlaetdrfrsm;ESihf pmoifausmif;
rsm; ysufpD;cJhonf/
tqdkyg ysufpD;qkH;IH;rIrsm;
jzpfay:cJhrIaMumifh &ckdifjynfe,f
twGif; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfay:cJh
onfh pmrsufESm 3 aumfvH 4 u
rHk&Gm
Mo*kwf
csif;wGif;jrpfa&onf ,ckESpfrdk;&moDwGif 13 ESpfwmumvtwGif;

tjrihfqHk;a&trSwftjzpf Mo*kwf 2 &uf nae 5em&Du rHk&GmNrdKUwGif
pdk;&drfa&rSwf pifwDrDwm 1000 txufausmfvGefNyD; 1135 pifwDrDwm
odkU a&muf&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/
NrKd UcHwpfO;D uvnf; ]] csi;f wGi;f jrpfa&u 'DaeUnaeydik ;f rSm a&trSwf
qufwufvmNy;D tckq&kd if wm&d;k ay:u uw&mvrf;txufukd a&muf&dS
aeNyDjzpfNyD; wmdk;udk a&rausmfayr,fh wcsdKUae&mawGqdk a&awG
awmfawmfprd x
hf u
G af eNy?D a&pdrw
hf ahJ e&mawGrmS a&ab;umuG,af &;tzGUJ 0if
awGu oJtw
d rf sm;um&Hjcif;? tkwf ;kd rsm;tjrefpND y;D um&Hjcif;ESihf ajrzdUk jcif;
awG aqmif&u
G af eygw,f/ a&u 'Dxuf qufwufvm&if rvG,af wmh
bl; tckq&kd if urf;em;vrf;u wcsKd Utdraf wGqkd ypn;f awGa&TUajymif;aeMu
NyD/ 2012 ckESpfu a&BuD;wkef;uqdk&if 'Da&trSwfawmifra&mufcJhbl;
rH&k mG wpfNrKd UvH;k a&ab;BuKH awGUcJ&h w,f/ tckusawmh wmd;k awGuvnf;
BuchH ikd rf t
I m;aumif;wma&m aemufNy;D wmd;k atmufvrf; uGeu
f &pfcif;
vdkufawmh ydkNyD;wmdk;udk
pmrsufESm 3 aumfvH 4 i
rdk;&moDwGif rdk;&GmoGef;jcif;rSm rqef;vSaomfvnf; &GmoGef;NrJxuf pHcsdefwif&GmoGef;cJhonfhtwGuf

jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;udk jynfolrsm;BuHKawGUcHpm;aeMu&onf/
xdjYk yif Zlvikd f 26 &uf eHeufyikd ;f u b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUajrmufyikd ;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck
pwifjzpfay:cJNh y;D tm;aumif;vmum Zlvikd f 26 &uf naeydik ;f u rkew
f ikd ;f i,ftjzpfov
Ykd nf;aumif;? Zlvikd f
29 &ufrmS ydrk t
kd m;aumif;aom rkew
f ikd ;f i,ftjzpfov
Ykd nf;aumif;? xdrk w
S pfqifh Zlvikd f 30 &uf? rGe;f vGyJ ikd ;f wGif
tm;tvGefaumif;vmum qdkifuvkef;rkefwdkif; udkreftjzpfodkY a&muf&SdcJhonf/
xdrk ek w
f ikd ;f \ t&Sed af Mumifh &cdik jf ynfe,f? csi;f jynfe,f? rauG;wdik ;f a'oBu;D ESihf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wdw
Yk iG f
a&0ifepfjrKyfrIrsm;ESifh ajrNydKrIrsm; jzpfay:cJh&onf/ xdkuJhodkY zsuftm;jyif;vSonfh obm0ab;rsm;udk
eEm0if;
jynfolrsm;od&Sd&ef xl;jcm;onfh rdkav0otajctaersm;ESifh ywfouf BudKwifowd ay;csufrsm;udk
rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xmeuvnf; tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfjyefay;vsuf&Sdonf/
xdkYaMumifh ,ckvtwGuf rdk;av0otajctaersm;udk ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdk;av0oESifh ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;Xme TefMum;a&;rI;csKyf? trsdK;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwD?
owif;ESifh jyefMum;a&;qyfaumfrwDtzGJU0if a'gufwm [&ifEdkifwD,rf;tm; ,ckuJhodkY awGUqkHar;jref;cJh
onf/
pmrsufESm 6 aumfvH 1 n
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
pmrsufESm 14
mmalin.npt @ gmail.com,
pmrsufESm 4
Mo*kwf
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
ppfawG

Mal 3.8.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mal 3.8.15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Mo*kwf 3 &uf? wevFmaeY?

twGJ 54 ? trSwf 302

EdkifiHawmforw OD;odfef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuf a&ab;oifhjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

w&m;r0ifukeyf pn;f rsm;0ifa&mufvmrIaMumihf ukeo

Myanma Alinn Daily

oGm;vmEdik Nf y;D ,mOfrsm; yHrk eS o

NrdKUawmftwGuf wpfaeYvQif a&

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuftwGif; ae&mcsxm;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;tm; MunfhItm;ay;pOf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuf

onfh axmufyHhypnf;rsm;? &ckdif

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

910? vlOD;a& 5225 OD; a&ab;u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ajymif;a&TU

526 ydm? MunfoGefeD ydm

'kwd,orw OD;PfxGef; [m;cg;NrdKUa&ab;oifhjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

wd&pmef umuG,af pmifah &Smufa&;

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

Ow&mcrf; (tdEd,) Mo*kwf 2

EGm;aumifa& 57 aumif? EGm;vSnf; wpfpD;? 0ufig;aumiftm; tif;

]]uReaf wmfwYkd *drk w

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufvdkY&atmif olwdkYu

{&m0wDjrpfa&onf ZvGefNrdKUwGif ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef a&ab;u,fq,fa&;twGuf

Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef

uav;NrdKUtwGif; a&0ifepfjrKyfrIudk a0[ifrS awGU&pOf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef awmifzDvmawm&ausmif;wdkuf a&ab;cdkvHk

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

ZlvdkifvtwGif; EdkifiHwpf0ef;&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJhonfhtwGuf

&wJh tao;pm;av;awGyg/ a&xJ

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

uRef a wmf w d k Y r S m trsm;BuD ; 'k u

rNyHK;ar?csr;f ajrhatmif? e,fajr(13)

tdwfcsdef;rS ajratmufaub,fvf DC4 Cavinet a&epfjrKyfNyD; w,fvDzkef;vkdif; 245 vkdif; qufoG,frI

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhonf Mo*kwf 1 &uf

rdrdZmwd&yf&GmESifh teD;pyfqkH; wm0efxrf;aqmifEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf

*efaY *gcdik f ausmufxak 'o wpfywfausmMf um

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

134 pk? vlOD;a& 770? jynfe,f

a&;pcef;&Sd tdrfaaxmifpk 57 pk?

ESihf bm;tHNrdKUwGif ,m,Da&ab;

rGefjynfe,f oxkHcdkif bD;vif;NrdKUwGif Zlvkdif 30 &ufu bD;vif;

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

2015 ckESpf Mo*kwf(2)&uf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;

vm&ef tcuftcJ&SdcJhrIudk wm0ef tcsdefrDoGm;a&muf Nidrf;owfEdkif

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKUe,f a&BuD;epfjrKyfrI tE&m,fumuG,f&ef vGJavmaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd

usKHaysmfNrdKU? txu(1)rS rat;eEmxGef; wuokdvf0ifwef;atmif

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

ysupf ;D rItajctaerSm qifuek ;f -0ef;od-k yifvnfb;l vrf;ydik ;f wGif wHwm;

oJzdkYjcif;vkyfief;udk NrdKUe,fpnfyifESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhNyD;

,aeY rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm

trsK;d om;pDrcH efUcrJG yI nmaumvdyEf iS hf Sagaing Innovation Group

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

i,fi,fwkef;u jrefrmEdkifiHrSm toHk;rsm;wJh pum;vHk;wpfcku

wevFm? Mo*kwf 3? 2015

efaY gcdik f ausmufxak 'o wpfywfausmMf um