Knjiga Sirahova - Wikipedija

https://hr.wikipedia.org/wiki/Knjiga_Sirahova

Knjiga Sirahova
Izvor: Wikipedija
Knjiga Sirahova jedna je od knjiga Svetoga pisma, dio Staroga zavjeta. Pripada u
deuterokanonske knjige. Kratica knjige je Sir.
Na hebrejskom jeziku zove se: (") " . Na latinskom prvo se zvala Liber
Iesu filii Sirach, a kasnije Ecclesiasticus. U originalu je pisana na hebrejskom
jeziku u Jeruzalemu oko 180. g. pr. Kr. Autor je idov Ben Sira iz Jeruzalema
(punim imenom Jeua ben Eleazar ben Sira), kasnije je ivio u Aleksandriji.
Njegov unuk je u Egiptu preveo knjigu s hebrejskog na grki jezik i dodao kratki
uvod. U 12. stoljeu, izgubio se hebrejski izvornik. Dvije treine su pronaene u
Kairu 1896. g.[1] Knjigu priznaju katolici, pravoslavni i manji broj protestanata.
Ne nalazi se u idovskom biblijskom kanonu, ali se citira u Talmudu i rabinskoj
literaturi.
U prvim kranskim zajednicama knjiga je bila
vrlo omiljena. Uvrtena je zajedno s ostalim
deuterokanonskim knjigama u Sveto pismo na
crkvenim sinodama u Hiponu 393. godine i u
Kartagi 397. godine.
Ima 51 poglavlje. U knjizi se mogu razlikovati
tri dijela: Sir 123,27; Sir 2442,14 i Sir
42,1551,30.[2]

Ilustracija u Knjizi Sirahovoj, oko

1751. godine.

Sastoji se od mudrih izreka, savjeta,

hvalospjeva, molitvi i pouka vezanih na
situacije iz svakodnevnog ivota. Autor je
elio sauvati duhovnu batinu svoga naroda.
U to vrijeme dolazi do upoznavanja idova s
helenistikom kulturom, prema kojoj je autor
otvoren i spominje pozitivne primjere te druge
kulture. Upozorio je na negativne pojave u
drutvu i poticao vjernike, da potuju Zakon
Svevinjega i da se ne stide vjere. Ben Sira se
osvre i na biblijsku povijest, spominje Davida
i Salomona.

Ignac Kristijanovi je preveo Knjigu Sirahovu na kajkavsko narjeje hrvatskog

jezika. Detalji su pojavili u Danici zagrebechkoj, prijevod se je ouvao u rukopisu.
Zpomenek Jozie je kakti zmosno kadilo, koje zachimbar iz dishucheh ztvarih
je napravil. Dapache zpomenek nyegov je vu vszakeh vuzt'h szladek kakti med: y
kakti szlosnoglaszje pri vinzkem goztchenyu. On je bl od Boga poztavlyen, dabi
lyudztvo k-pokori pripelyal, y odurnozt nepobosnozti odnel. On je szerdcze
szvoje k-Gozponu ravnal: y vu dnvih greshnikov objachil pobosnozt. Vszi zvun
Davida, Ezekiasha, y Jozia jesz grh chinili: Ar kralyi od Judee jeszu zapuztili
zapoved Vishnyega, y ztrah Bosji zametavali. Pokhdb'hsz kralyevztvo szvoje
drugem dal, y dku szvoju drugomu narodu.
(Sir 49,1-7)

Vanjske poveznice
1 od 2

Stari zavjet
Judaizam, Protestantizam,
Katolianstvo, Pravoslavlje
Knjiga Postanka
Knjiga Izlaska
Levitski zakonik
Knjiga Brojeva
Ponovljeni zakon
Joua
Knjiga o Sucima
Ruta
Prva knjiga o Samuelu
Druga knjiga o Samuelu
Prva knjiga o Kraljevima
Druga knjiga o Kraljevima
Prva knjiga Ljetopisa
Druga knjiga Ljetopisa
Ezra
Nehemija
Estera
Job
Psalmi
Mudre izreke
Propovjednik (Kohelet)
Pjesma nad pjesmama
Izaija
Jeremija
Tualjke
Ezekiel
Daniel
Hoea
Joel
Amos
Obadija
Jona
Mihej
Nahum
Habakuk
Sefanija
Hagaj
Zaharija
Malahija
Deuterokanonske knjige
Tobija
Judita
Prva knjiga o Makabejcima
Druga knjiga o Makabejcima
Knjiga Mudrosti
Knjiga Sirahova
Baruh
Pismo Jeremije proroka
Pravoslavlje
Ezra
Trea knjiga o Makabejcima
Ode
Psalm 151
Istono i rusko

9.8.2015. 1:43

Knjiga Sirahova - Wikipedija

https://hr.wikipedia.org/wiki/Knjiga_Sirahova

Knjiga Sirahova na Wiki izvoru

Izvori
1. http://www.glas-koncila.hr/rubrike_vjeronauk.html?broj_ID=15660
2. J. Marbck, Das Buch Jesus Sirach

Dobavljeno iz "https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Knjiga_Sirahova&oldid=4053640"
Kategorije: Stari zavjet Hebrejska Biblija

2 od 2

Vrijeme i datum posljednje promjene na ovoj stranici: 00:40, 7. travnja 2013.

Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se
mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete koritenja za detalje.

9.8.2015. 1:43