PROPISIVANJE LIJEKOVA

Jelena uran, dr. vet. med.

Prof. dr. sc. Frane Boi

Naini izdavanja lijekova:

Na usmeni zahtjev
Lijekovi na kojima pie da se izdaju bez recepta
(blagog su djelovanja)

Na osnovu potraivanja
Lijekovi za svakodnevni rad zdravstvenih i
veterinarskih organizacija

Na osnovu recepta
Lijek se izdaje onomu tko predoi recept

Farmakografija

Farmakografija (receptura) obuhvaa naine

propisivanja ljekovitih pripravaka.

Strogo definirani sustav komunikacije izmeu

lijenika / doktora veterinarske medicine i
farmaceuta koji izrauje i / ili izdaje lijek

Veterinarski recept je recept

za lijek koji se koristi u
veterinarskoj medicini, a propisala
ga je ovlatena osoba.

Recept

u pravnom smislu to je DOKUMENT kojim se

regulira promet lijeka izmeu veterinara,
farmaceuta i vlasnika ivotinje

pie se na receptnom obrascu itljivo, kemijskom

olovkom ili tintom

U receptu se:

nita ne kria

nita ne brie

Dijelovi recepta
1. Inscriptio (natpis, glava)
2. Invocatio (prizivanje)
3. Ordinatio (rescriptio, propisivanje)
4. Subscriptio (odredba, nalog, uputa)
5. Signatura (uputa vlasniku)
6. Nomen medici
7. Nomen aegroti

Inscriptio (natpis, glava)

To je dio recepta u kojem je naznaen:

naziv ustanove u kojoj radi onaj tko pie recept

adresa ustanove
broj telefona
mjesto i datum kada je recept napisan

Invocatio (prizivanje)
To je dio recepta u kojem se pie:

Kratica od latinskog glagola recipere (uzeti)

Rp.
To je skraenica imperativa glagola recipere
- R e c i p e ! (Uzmi!)
Pie se u lijevom kutu, ispod glave recepta

Ordinatio (propisivanje)
Ovo je najvaniji dio recepta
Specifian je za vrstu ljekovitog pripravka koji
propisujemo ;

MAGISTRALNI
OFICINALNI
ili GOTOVI

Ordinatio (propisivanje)
Ako se propisuje gotovi ljekoviti pripravak, u ovom
djelu recepta piemo:

ime lijeka
oblik lijeka
ukupna doza originalnog pakunga
proizvoa lijeka

Ordinatio (propisivanje)
Ako se propisuje magistralni ljekoviti pripravak, u
ovom se djelu recepta nabrajaju sve komponente iz
kojih e se on izraditi;
Formula simplex jednostavni recept (sadrava
samo jednu komponentu)
Formula composita sloeni recept (sadrava
vie komponenti iz kojih se izrauje
magistralni ljekoviti pripravak)

Ordinatio (propisivanje)
Kod sloenog recepta sve sastavne dijelove iz kojih
e se izraditi magistralni ljekoviti pripravak valja
nabrojiti odreenim slijedom:
1. Ljekovito sredstvo (lat. Remedium cardinalae)
2. Pomono ljekovito sredstvo (lat. Remedium adiuvans)
3. Korigirajue sredstvo (lat. Remedium corrigens)
(ako je ljekovitom pripravku potrebno poboljati
nepoeljna svojstva)
4. Sredstvo za oblikovanje lijeka (Remedium constituens)

Ordinatio (propisivanje)
Dakle, svi sastojci za izradu magistralnog
ljekovitog pripravka piu se:
odreenim slijedom
jedan ispod drugoga
Velikim poetnim slovom
Uz svaki sastojak piemo i koliinu:
masu u gramima, arapskim brojem zaokruenim na
jednu decimalu
volumen - u mililitrima (skraeno, ml)

Ordinatio (propisivanje)
Ako se kod sloenog recepta koriste svi sastavni dijelovi
u istoj koliini, onda se ta koliina ne pie za svaki
sastojak posebno nego se napie na kraju nakon
posljednjeg sastojka. Pritom se ispred broja napie
latinska oznaka

ana partes aequales = na jednake djelove

Subscriptio (odredba, nalog, uputa)

Sastoji se od 2 naloga:
1. Nalog za pripravljanje (magistralni
pripravak)
2.

Nalog za izdavanje

Subscriptio (odredba, nalog, uputa)

1. Nalog za pripravljanje
Ovaj dio recepta za magistralni pripravak
nalae farmaceutu kakav oblik ljekovitog
pripravka treba izraditi.
Piemo ga latinskim rijeima:
M i s c e f i a t = pomijeaj da bude
I onda napiemo oblik ljekovitog pripravka koji
elimo da farmaceut izradi, primjerice:
Solutio (otopina) ili
Unguentum (mast) ili ...

Subscriptio (odredba, nalog, uputa)

Kada je ukupnu koliinu lijeka potrebno
podijeliti na pojedinane doze, onda se to
farmaceutu mora napisati:
Divide in partes equales No...
Ponekad se propisuje izrada samo jedne doze
ljekovitog pripravka, a farmaceutu se napie
koliko
takvih doza elimo:
Da tales doses No...

Subscriptio (odredba, nalog, uputa)

2. Nalog za izdavanje
Piemo latinskim rijeima:
D a = izdaj ili
D e t u r = neka se izda ili
D e n t u r = neka se izdaju

Komadi pakiranja se piu rimskim brojem,

a ispred toga broja napiemo oznaku No
koja oznaava broj komada.

Signatura

To je uputa vlasniku kako e primijeniti propisani

lijek.

Piemo je na hrvatskom jeziku.

Ispred upute napiemo skraenicu latinske rijei

S i g n a (Oznai) S.
koja oznaava uputu vlasniku.

Uputa mora biti itka, jednostavna i razumljiva

vlasniku!

Nomen medici

Ovo je mjesto u receptu gdje se veterinar

potpisuje i gdje stavlja ig ustanove u kojoj
radi.

Nomen aegroti

Ovo je mjesto u receptu gdje piemo podatke o

pacijentu ivotinji/ivotinjama:
vrsta,
pasmina,
dob,
spol,
teina,
ime ivotinje,
posebni znaci...
ALI obavezno i o vlasniku:
ime, prezime i adresu

Opa formula za propisivanje magistralnog

ljekovitog pripravka
1.

Inscriptio

2.
3.

Invocatio
Ordinatio

4.

Subscriptio

Veterinarski fakultet
Heinzelova 55
10000 Zagreb
Rp.
Remedium cardinalae
Remedium adiuvans
Remedium corrigens
Remedium constituens
1- nalog za pripravljanje
Misce fiat
Divide in partes aequales

Zagreb, 09.11.2007.
tel. 2390 111

koliina
koliina
koliina
koliina
2- nalog za izdavanje
Da (Da ad)
Da tales doses No
Da cum formula
Da pro me

5. Signatura 1. Signa
2. Signa cum formula ad manum veterinarii
6. Nomen medici
7. Nomen aegroti podaci o vlasniku i ivotinji

Opa formula za propisivanje oficinalnog

ljekovitog pripravka
1. Inscriptio
2. Invocatio
3. Ordinatio

Veterinarski fakultet
Heinzelova 55
10000 Zagreb
Rp.

Zagreb, 09.11.2007.
tel. 2390 111

Naziv, oblik i koliina pripravka

4. Subscriptio Da tales doses No

5. Signatura 1. Signa
2. Signa cum formula ad manum veterinarii
6. Nomen medici
7. Nomen aegroti podaci o vlasniku i ivotinji

Opa formula za propisivanje gotovog

ljekovitog pripravka
1. Inscriptio
2. Invocatio

Veterinarski fakultet
Heinzelova 55
10000 Zagreb
Rp.

3. Ordinatio

Zagreb, 09.11.2007.
tel. 2390 111

Ime, oblik i ukupna koliina lijeka u

originalnom pakungu te ime proizvoaa

4. Subscriptio D. scat. orig. No

5. Signatura 1. Signa
2. Signa cum formula ad manum veterinarii
6. Nomen medici
7. Nomen aegroti podaci o vlasniku i ivotinji

PRAVILNIK
O NAINU PROPISIVANJA I
IZDAVANJA LIJEKOVA I
PRIPRAVAKA KOJI SE KORISTE
U VETERINARSKOJ MEDICINI
NN 149/05.

Napiite recept
za magistralni pripravak
Pacijent: Mali, mujak bernardinca, star 3 god.
Dijagnoza : dermatitis
Terapija: 50 g paste iz istih dijelova ZnO (Zinci oxidy) i
maslinovog ulja (Olive olei)
Oboljelo mjesto maemo dva puta dnevno tijekom tri
dana.

Napiite recept
za magistralni pripravak
Sastav pripravka:
Jod (Iodi)- 4 g
Kalijev jodid (Kalii iodidi)- 6 g
uti vazelin (Vaselini flavi)- 90 g
Ukupno 100 g pripravka.
Izdati u ruke strunjaka,
za kravu Lisu...

Napiite recept
za oficinalni pripravak
Pacijent: Rambo, kuni
Dijagnoza: otrovanje organofosfornim spojevima
Terapija: atropinsulfat (Atropini sulfas) , u kutiji se
nalazi 5 ampula po 1 ml
U ruke veterinara!

Napiite recept za gotovi pripravak

Pacijent: Ares, mujak rotvajlera, star 3 god.
Dijagnoza: folikularni konjunktivitis
Terapija: Chloramphenicol mast za oi, Pliva,
tuba od 5g
Mazati oi psu tri ili etiri puta na dan, a nakon
klinikog izljeenja mazati jo dva dana.
Upotreba dulja od 10 dana
se ne preporuuje.

Napiite recept za gotovi pripravak

Pacijent: Tara, velki springer panijel, 3 god., 16 kg
Dijagnoza: askaridoza
Terapija: Biovermin tablete, Krka, 40x100 mg aktivne
tvari(flubendazol)
Lijek se daje jedanput na dan, razmrvljen u hrani, dva
uzastopna dana.
Za pse tjelesne mase 13-18 kg
dnevna doza je 300 mg.

Napiite recept za gotovi pripravak

Pacijent: Oskar, njemaki ovar, star 10 god., teak 34
kg
Dijagnoza: osteoartritis
Terapija: Rimadyl tablete za vakanje, Pfizer,
180 x 75 mg aktivne tvari (carprofen)
Preporuena dnevna doza za oralnu administraciju u
pasa je 4.4 mg/kg.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za suzbijanje askaridoze peradi propiite Verpanil 5% praak za
peroralnu primjenu (Krka), anthelmintik irokog spektra.
100 g praka sadrava 5 g mebendazola.
Terapijska koncentracija je 120 g praka na 100 kg hrane (60
ppm).
Lijeit emo jato od 100 Hybro tovnih pilenki u dobi od 25
tjedana, koje prosjeno pojedu 140 g hrane/dan/pilenki,
tijekom 10 dana.
Praak je pakiran u vreice s po 600 g praka
i kutiju s 10 vreica s po 60 g praka.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za lijeenje enzootske bronhopneumonije teladi propiite
Vetoflok 5% injekcijsku otopinu (Pliva).
1 ml pripravka sadrava 50 mg enrofloksacina.
Doza je 2,5 mg ENR / kg t.m. (1 ml pripravka /20 kg t.m.).
Lijeit emo 4 teleta teka oko 150 kg, tijekom 4 dana.
Injekcijska otopina je pakirana u probodne boice od 100 ml.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za lijeenje ulceroznog stomatitisa psa tj. gingivitisa s
periodontalnom infekcijom propiite Lambivet tablete (Krka).
1 tableta sadrava 400 mg metronidazola.
Doza je 20 mg metronidazola / kg t.m. /dan (1 tbl. / 20 kg t.m.).
Lijeit emo psa tekog 40 kg
tijekom 14 dana.
Oprema: kutija s
50 tableta x 400 mg.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za lijeenje salmoneloze svinja propiite Flubactin 20% otopinu za p.o.
primjenu (Krka).
100 ml otopine sadrava 20 g flumekvina
Doza je 20 mg flumekvina /kg t.m./dan (1 ml otopine / 10 kg t.m. /dan).
Lijeit emo 5 svinja tekih 120 kilograma, tijekom 4 dana, lijek emo
primijeniti u vodi za pie.
Oprema: boice sa 100 ml otopine i plastine boce s 1 L lijeka i plastinom
mjericom za doziranje.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za sprjeavanje anemije prasadi svinja propiite Anemin 20%
injekcijsku otopinu (Krka).
1 ml injekcijske otopine sadrava 200 mg trovaljanog eljeza u
obliku hidroksida vezanog na dekstran.
Doza za prasad je 1 ml otopine u dobi od 2-5 dana, jednokratno,
iza baze uke, duboko i.m. Tretirat emo 7 praia, u dobi od
5 dana.
Oprema: probodne boice sa 100 ml,
200 ml i 500 ml
injekcijske otopine.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za lijeenje pneumonije konja propiite Sulfadimidin
tablete (Pliva).
1 tableta sadrava 2,5 g sulfadimidin-natrija
Poetna ili udarna doza je 200 mg sulfadimidina /kg
t.m./dan
Doza odravanja je 100 mg sulfadimidina /kg t.m./dan
Lijeit emo konja tekog 500 kg, 1 x dnevno tijekom 5
dana, prvi dan dati emo udarnu dozu lijeka, a dalje
tijekom 4 dana dozu odravanja, tablete emo
izmrviti i primijeati u hranu.
Oprema: kutija s 18 tableta s po 2,5 g.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za lijeenje akutnog mastitisa krava u razdoblju laktacije uzrokvanog

bakterijom Streptococcus agalactiae propiite Mastalone suspenziju zs
intramamarnu primjenu (Pfizer).
1 injektor Mastalone u 10 ml uljne suspenzije sadrava: 200 mg
oksitetraciklin-hidroklorida, 100 mg oleandomicin-fosfata, 100 mg
neomicin-sulfata, 5 mg prednizolona, do 10 ml uljne podloge
Doza: jednokratna aplikacija sadraja jednog injektora (10 ml) u bolesnu
etvrt (u teim sluajevima postupak ponoviti za 24 48 sati).
Lijeit emo 4 krave s tekim mastitisom cijelog vimena, tretman emo
ponoviti nakon 24 sata.
Oprema: kutija s 10 injektora s po 10 ml.

Napiite recept za gotovi pripravak

Za lijeenje metiljavosti goveda propiite Monil bolus (Pliva), anthelmintik

irokog spektra.
1 bolus za goveda sadrava 1125 mg albendazola.
Doza za goveda od 600 kg t.m. 5,5 bolusa, jednokratno.
Lijeit emo stado od 30 goveda teine od oko 600 kg.
Oprema: kutija s 24 bolusa s po 1125 mg albendazola.