FARMAKOGRAFIJA

Vjeba 1.

RECEPT

Recept (lat. Receptum)

Pismena odredba ljekara, stomatologa, (ili
veterinara), upuen farmaceutu, kako da sastavi
i izda lijek
Dokument za iju ispravnost odgovara ljekar, a
tehniku izradu farmaceut
Javna isprava, na sudu kao dokazni materijal
Latinski jezik; skraenice samo po farmakopeji
ITKO!! Farmaceut vraa neitko napisan
recept

DIJELOVI RECEPTA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Zaglavlje recepta-Inscriptio-Superscriptio
Rp.-Invocatio
Ordinatio- Praescriptio
Subscriptio
S.-Signatura
Ime ljekara-Nomen medici
Podaci koje ispunjava farmaceut- Adscriptio

Incsriptio
Inscriptio (superscriptio) ZAGLAVLJE

Nemedicinski dio recepta: ime prezime

pacijenta, JMB, ifra MKB, ime i adresa
ustanove,podaci o osiguranju.

Invocatio

Rp. recipe (uzmi)

Uzeti odnosno propisati lijek u
odreenim koliinama

Ordinatio

najvaniji dio recepta;

sadri sastojke (ingredijencije) lijeka i njihovu
koliinu ispisanu po odgovarajuem redosljedu.
Prema nainu propisivanja postoje:
magistralni,
oficinalni i
gotovi lijekovi.

Ordinatio

Koliine ljekovitih pripravaka koje se mjere

vaganjem ili mjerenjem volumena izraavaju se
ARAPSKIM brojevima
Grami (g) ili mililitri (mL) oznaavaju se cijelim
brojevima bez dodavanja mjerne jedinice na recept.
Koliine lijeka koje se izraavaju brojem kapi, doza
ili pakovanja lijeka oznaavaju se RIMSKIM
brojevima.
i.j.

Ordinatio (praescriptio)
koliina lijeka
1g
1,0
10 g
10,0
100 g
100,0
100 mg 0,1
10 mg 0,01
1 mg
0,001
1mL
1,0
10 mL 10,0

recept

Ordinatio
U ordinaciji se esto koriste skraenica na
latinskom jeziku.

Ponavljanje jednakih teina lijeka ili nekih

drugih supstanci
aa (ana partes aequales)

Koliine indiferentnih podloga koje moe

odrediti farmaceut po svom nahoenju
q.s. (quantum satis)

Ordinatio
Zaokruivanje cjelokupne koliine lijeka
ad (do)
Npr. Kalii iodati
10,0
Aquae destilatae ad 100,0

Vei broj pakovanja na jedan recept- Necesse

est!
% ; vol% ; 1:10 000

Subscriptio

Uputa farmaceutu kako da pripremi i/ili izda lijek

Pie se na latinskom jeziku
Razlikuje se u zavisnosti da li se pie
magistralni, oficinalni ili gotovi lijek

Signatura

S. (signa)-oznai
Upustvo za pacijenta na maternjem jeziku
Ad manum medici! (ako ljekar aplikuje lijek pacijentu)
Suo nomine (oznai imenom lijekovite supstance)
Cito! ili Statim! (ako je potrebno hitno izdavanje lijeka)
Non repetatur! (zabrana ponovnog izdavnja lijeka
pacijentu)

Verte! (okreni recept)

Nomen medici

Ime ljekara i peat ustanove, datum propisivanja

lijeka.

Adscriptio

Ime farmaceuta i peat ustanove;

datum izdavanja lijeka i cijena lijeka .
Farmaceut izdaje ispravan lijek, u roku trajanja.
Ako ljekar ne navede dozu lijeka izdaje se
najmanja doza odnosno pakovanje i prikladan
oblik.
Ako nema propisanog lijeka u apoteci, uz
pristanak pacijenta moe se izdati lijek istog
sastava; ostalo konsultacije sa ljekarom

Magistralni lijekovi
(Formulae magistrales)

U ordinaciji se ispisuju nazivi sastojaka po

odreenom redoslijedu (u genitivu i na latinskom
jeziku) i njihove koliine (u g ili mL arapskim
brojevima).
U subskripciji se propisuje oblik lijeka i
pakovanje.

Magistralni-Ordinacija

1.
2.
3.
4.

Redoslijed ingredijencija:
Remedium cardinale - osnova supstanca
R. adjuvans - pomae dejstvo osnovne
supstance
R. corrigens koriguje miris ili okus
R. constituens s. Vechiculum daje oblik lijeku
(voda, eer, vazelin i dr)
Magistralni lijek MORA imati R. Cardinale.
dermatologija, oftalmologija, reumatologija

Magistralni-subskripcija

Ukoliko se lijek sastoji od dvije ili vie

komponenti subskripcija glasi

Misce fiat (fiant) -pomjeaj da nastane (nastanu)

ili skraeno M.f.
Uputstvo o pakovanju glasi
Da ad
e.g. vitrum

izdati u
npr. boci

Magistralni-subskripcija
Primjer 1: Misce fiat pulvis
Da at scatulam
Primjer 2: Misce fiat solutio
Da ad vitrum

Vrste ljekovitih pripravaka

Aqae aromaticae
Bacilli medicati
Capsulae medicinales
Collyria
Conspergentia
Decocta

Dosi pulveres
Emulsiones
Granulate
Guttae
Infundibiliae
Infusa
Inhalationes

Vrste ljekovitih pripravaka

Injectiones
Lingualettae
Linimenta
Lotiones
Macerati
Mixturae
Mucilaginas
Oculenta

Oculoguttae
Oriblettae
Otoguttae
Pastae
Pulveres
Rhinoguttae
Sapones medicinales
Sirupi

Vrste ljekovitih pripravaka

Solublettae
Solutiones medicinales
Species
Succi
Suppositoria
Suspensiones
medicinalis
Tablettae

Tincturae
Unguenta
Vagitoria

Vrste pakovanja
Ampulla-ampula
Lagena-boica
Olla-teglica
Phiola-cjevica
Pipetta-kapaljka
Saccula-vreica

Scatula-kutija
Vitrum-boca, boica
Vitrum guttatoriumboica sa kapaljkom
Cum pipetta- sa
pipetom

Magistralni lijekovi
Primjer 3:
Rp. Calcii bromidi
5,0
Phenobarbiton-natrii 0,2
Aurantii sirupi
20,0
Aquae destillatae ad 150,0
Misce fiat solutio
Da ad vitrum
S. 3 puta na dan po jednu kaiku
Potpis ljekara
Potpis farmaceuta

R. cardinale
R. adjuvans
R. corrigens
R. constituens

Magistralni lijekovi
Primjer 4.
Rp.Magnesii oxydi
0.5
Natrii hydrogencarbonatis 0.5
Misce fiat pulveres.

ili
aa 0.5

Da ad scatulam.

S. Razmutiti u ai vode i popiti prije jela.

Oficinalni lijekovi
(Formulae oficinales)
Farmakopeja-Monografije tj. uputstva za
pripremu lijeka.
U ordinaciji ljekar navodi oficinalni naziv lijeka i
oblik (genitiv) te koliinu lijeka (u g ili mL).
Ukoliko lijek postoji u razliitim koncentracijama
treba navesti eljenu jainu u procentima.
U subskripciji se pie samo u emu e se lijek
izdati.
Pie se bez upustva za pripremu
lijeka i ostalih sastojaka jer se to
nalazi u farmakopeji

Oficinalni lijekovi

Primjer 1.

Rp. Acidi salycilyci unguenti 20,0

Da ad ollam
S. Spolja, 3-4 puta dnevno mazati oboljelo
mjesto

Gotovi lijekovi
Proizvode se u
farmaceutskoj industriji

U ordinaciji se pie fabriko ime lijeka (u

nominativu), oblik lijeka (moe na latinskom ili
na maternjem jeziku) i koliina (u g ili mL)

U subskripciji se pie (u akuzativu) koliko

originalnih pakovanja treba da se izda.

Gotovi lijekovi
Ako na tritu postoji vie razliitih veliina
pakovanja ljekar u zagradi napie koliko takvih
pakovanja treba da se izda ( npr.16 tbl. ili 20
caps.)
Broj pakovanja se oznaava rimskim brojem a u
zagradi se pie slovima iznos.
Npr. Da lagenas originales (a16 caps.) N0II (duas)
(Daj 2 originalne boice od po16 kapsula)

Gotovi lijekovi
Da lagenas originales No II dvije originalne boice
Da scatulam originalem No I originalna kutija lijeka
Da tubam originalem No I -originalna tuba lijeka
Ukoliko se propisuje vie od jednog originalnog
pakovanja mora se u zagradi napisati Necesse est=
Neophodno je!

Gotovi lijekovi
Vrlo esto se naziv gotovog pakovanja mijenja
sa skraenicom O.p. to znai originalno
pakovanje a na latinskom glasi
Occlusio praeformatum ili O.P
Da O.P.
Rp. Paracetamol tablettae 0,5
Da scatulam originalem ( a 15 tablletas)
No II (duas) ili
Da O.p. ( a 15 tablletas)
No II (duas) Necesse est!
S. 3 puta dnevno po jednu tabletu

LIJEKOVI KOJI SE IZDAJU NA TERET

FONDA ZDRAVSTVENOG
OSIGURANJA

na jedan recept ljekar smije da prepie

koliinu lijeka koja je pacijentu dovoljna za
mjesec dana, izuzev antibiotika, kod kojih na
jednom receptu moe da se prepie dovoljno
lijeka za deset dana.
Ljekar smije da prepie i tromjesenu terapiju
za pacijenta sa hroninim oboljenjima, ali tada
mora da ispie tri recepta

LIJEKOVI KOJI SE IZDAJU NA TERET

FONDA ZDRAVSTVENOG
OSIGURANJA

Pacijent mora da podigne lijek prepisan na

receptu u roku od 7 dana od dana
propisivanja lijeka, izuzev antibiotika i
lijekova koji djeluju na CNS, kada mora da
podigne isti lijek 3 dana od dana
propisivanja.

PRATITI IZMJENE ZAKONA!

Latinski nazivi brojeva

1.unus, a, um
2.duo, duae, duo
3.tres, tria
4.quattour
5.quinque
6.sex
7.septem

8.octo
9.novem
10.decem
11.undecim
20.viginti
22.duo et viginti
30.triginta

Latinski nazivi brojeva

40.quadraginta
50.quinquaginta
60.sexaginta
70.septuaginta
80.octoginta
90.nonaginta
100.centum

200.decenti, ae, a
300. trecenti, ae, a
1000. mille