Vol. XIII : Issue No.

11 14th March 2010 : Sunday : Phek 1 - na

PATHIAN KOHNA
Dr RK Nghakliana
Zawlnei Isaia 6 : 1-9 kan chhiar chuan Isaia’n Lapa aw a hriat thu (6:8) “Tunge ka tirh anga, tunge ka tan kal
ang ?” ti a a zawhna chhangin Bung 6 : 9 ah “ Kei heta hi ka awm e, mi tir ta che” ti a Zawlnei Isaia’n a chhanna te
kan hmu a. KOHNA HMASA a awm, chu chu chhandam ni tura kohna hi a ni (Mat 11:28-30). Chu kohna chu
Tuipuiral atanga hmua changtute kan ni a. Tunah hian kohhna dang, A THUHRETUTE NI TURA KOHNA kan hmu
leh ta a ni. Mathaia Bung 28 a kan hmuh angin zirtir siam tura kohte kan ni. Hei hi ringtu zawng zawng tih tur a ni a,
koh kan ni vek mai. Hei aia rum zawk hian sawi ta ila-mi thenkhat a bika kohna hria an awm thin, hun zawng zawnga
chanchin tha rawngbawlna atana kohte hi. Zirtirte siam tura Kohhranin theihtawpa kan beih laiin ‘a bika kohna’ hi
chu a awm, chu chu Isaia’n Kohna a hmuh ang hi ni awmin a lang. Chutiang bawkin keini Mizote zingah pawh
Cachar, Manipur leh hmun dang dangah ‘Tunge ka tirh anga, tunge kan tan kal ang?’- tih hi kan hre ta zel mai. Lalpa
kohna aw hria hi Champhai nula leh tlangvalte zingah hian engzatnge awm ang aw ? A aw hi kan hre thei em ? Kan
chhang thei em ? Isaia te leh Paula ten an hria a, an chhang mai a ni.
Lalpa kohna aw hretute chu Lalpa ropuina hmutute an ni. Chumi hmu tur chuan Lalpa aw kan ngaihthlak a
ngai a ni. Engatinge Lalpa ropuina hi kan hmuh thin loh ? Khawvel lam kan thlir vang a ni ang e. Nula leh tlangvalte
u, Lalpa ropuina hi in hmu lo em ni ? A kohna in hre lo
em ni ? Hmu lo ni la- Lalpa i chhuahchhal ngam ang em Synod News
? Amah hmutute leh thlira beiseitute chuan an hmu thin a KTP : Kristian Thalai Pawl (KTP) General Conference
sin. I chunga thil thleng tawhte kha han chhiarin han chhut 2010, vawi 53-na, March 4 - 7 chhunga Mamit-a nghah
ngat teh; ‘Ka hnenah i sawi lo’-tiin Lalpa i chhuahchhal chu tluang taka zawh a ni ta. Palai 15,000 chuang an tel
ngam em ? A kohna aw hre turin Pathian lam thlir tur a thei a ni. Kum 2010 - 2012 chhhunga Central KTP hruaitu
ni a, khawvel lam chu thlir loh tur a ni. Kohna hriaa thar tur thlan an ni a, hetiang hian chanvo siamrem a ni:-
chham ngam hi a har em em mai, a hlauhawm mah mah Leader - Rev. K. Lalpiangthara (Synod ruat)
a ni. Nu leh pate pawhin kohna chhang tura fate phal hi Asst. Leader - Pu Zohmingliana (Dawrpui Vengthar Bial)
an vang khawp mai. Mahni insitna atang pawhin kohna Gen. Secretary - Upa Lalrinmuana (Synod ruat)
hi chhan a har duh hle bawk. Chhuanlam siam a awl duh Asst. Secretary - [Link] Dr. Zarzoliana (Ramhlun S Bial)
khawp mai. Pathian kohna ngaithlaa chhang chuan Lalpa Treasurer - Pu Lalmuanawma (Kulikawn Bial)
ropuina a hmu ngei ngei ang. Lalpan, ‘I hnenah ka awm Fin. Secretary - Pu Vanlalfinga (Bungkawn Bial)
e’ a ti thin. Tumah tling tawk kan awm lo, tling tawka Thurel tlangpuite:-
inhria chu a tlak loh zawk thin. Khawvel nawmna leh 1. Nakum KTP Rorel Inkhawm thlengtu Bethlehem Bial
hausakna te kalsan a ngai a, dodalna paltlanga chhungte 2. Kum 2012 KTP Conference thlengtu tur Thenzawl
kalsan pawh a ngai thin. 3. Thuziak leh chhiar , Thu leh hla, tawng hman dik kawnga
Pathian kohna hriaa zawm lo i nih chuan i thih ni hma kan sawn theih nan CKTP-in hma la rawh se, tih a ni
thlengin a reh chuang lovang. Kohna i hriat chuan chhang 4. Krismas leh Kum Thar vuakvet hi thianghlim zawka
mai rawh. ‘Lalpa heta hi ka awm e, mi tir ta che’- kan thalaiten kan hman theih nan Ram pum huapin Krismas
tih theihna turin Lalpan a thu malsawm rawh se. hman dan inzirtirna chu Central KTP bawhzui tura rel a ni
(Dr RK Nghakliana hi Synod Hospital Durtlang a 5. Kum 2011 KTP Kum Puan ah “Thuawihna” thlan a ni.
Medical Superintendent a nih laia Pathian kohna 6. Kum 2010 -2012 Central KTP Budget ruahmanna Rs.
chhanga a kalchhuakin Dt 8.2.1981 a Champhai 13,81,500 chu pawm a ni a, Central KTP-a budget thehluh
Vengthlang Kohhran min rawn tlawh tuma a ser- hi Bank kaltlangin tih ni tawh se, tia rel tel a ni.
mon vawi 6-na lak tawi rawn tarchhuah a ni e) Phek 3-na ah chhunzawm a ni.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 14th March 2010 Phek-2-na
2010- KOHHRAN AW SEMTUTE:
B-1: Lalengkima, Lalfakawma, Lalkhawngaiha B-2: Lalmuanawma,Jeremy Lalhruaizela B-3: Zosangliana,Lalhriatpuia, C. Vanlalruata B-4:
Ramtharmawia, Lalhmangaihzuala B-5: Lalhrilzauva Chhangte, Lalnunpuia B-6: Lalmuanawma, LK Malsawmtluanga B-7: Zohmingthanga
Tlau, Lalsangliana B-8: Lalmalsawma, Lalrindika, MS Dawngliana, Lalremruata B-9: Lalhriatpuii,Lalnunziri, Lalruatfeli B-10: Lalbiakngheta,
Malsawmtluanga B-11: Saithangpuia, Remruatsanga B-12:Lalnunthara, Lalfelkima, New Saron : Lalrinchhana, Lalramhmachhuana

Christian News
Australia chhim lam sikulah te 'Pathianin lei leh van leh mihringte a din'
tih zirtirna pek khap a ni. South Autralian Non-Government Schools Regis-
tration Board chuan an policy tharah science hmanga zirtirna hi dik ber leh
tha berah ngaih tur a ni tiin an hnuaia skul te chuan chu chu zawm turin
thupek a chhuah. Australia-a Kristian sikulte chuan hei hi an duhlo hle.
'Pathianin lei leh van leh mihringte a din' tih inzirtirna chu he thupek hian a
khap bur tih an sawi a. Ram pumah hetiang ang hi board tam zawkin an zui
Editorial : Kohhran Inkhawm ve mai ang tih pawh an hlau hle a ni. Mizo zingah pawh hian Bible zirtirna aia
Kar hmasa lama Kohhran Inkhawm khawvel zirtirna (A tawp thlenga fiah theih hauh lo) ringtu kan tam viau tawh
chungchang kha han chhunzawm leh awm e. Mi thahnemngai (Kristian scientist) thenkhatte chuan Science hmanga
ila. Biak Ina kan inkhawm hian kan Bible zirtirna fiah zel hi an tum ber a ni a, chu chu Creation Science an vuah
hawiher(manner) hian kan thinlung bik nghe nghe. Ringlote hian nasa takin kan thluak hi an su a, naupang zirlaiah
chhung a tilang hlein a rinawm. zawng thlah kan nih thu leh mihringa kan lo inleh chhoh dan a lem nen lam
Pathian Biak In a nihna hi kan min fah a, kan lo seilen chhoh hian tam tak chuan Pathian Thu kan rinhlelh
ngaihtuah tam lo nge kan inkhawm phah ni te pawhin a lang.
bang reng reng hi Biak In chhung
Madhya Pradesh CM Shivraj Chouhan chuan Hindu lehkhabu thianghlim
ngei atang hian kan titi chhuak mai
Bhagvad Gita chu sikul zirlaia moral science subject-a telh a rawtna chu
thin hlawm a. Thenkhat thian inhmu
Madhya Pradesha Catholic kohhran chuan an sawisel nghal. Hetiang anga
khat deuhte phei chu kawngkapui
eng sakhua bik emaw zirlaia telh hi thalo an tih thu sawiin pawl leh pawl
pelh hma hmaa inchibai lawp lawp
inkara inghirnghona siam tumna tiin an puh hial a ni. India ram hi sakhua
pawh kan awm chawk. Hetia Biak
hrang hrang zalenna ram anih angin sakhaw mal bik thuziak zirlaia telh hi a
In hungchhung pelh hma atanga kan
rem lova, hetiang anih chuan sawrkar hian sakhaw tin thuziak hi zirlaiah tel
inthlahdah riau thin hi thilsual a ni e
law law nise an ti bawk.
han tih em tlak phei chu ni lo mahse,
Pathian Biak Ina nundan mawi tak Pathianni hmasa mai khan Nigeria ramah kristian 500 chuang suat an ni.
chu a ni hran lo hle mai. He pawikhawihnaa hnarkaitu ber chu Muslim Fulani pawl an ni a, zanah
A bik takin tleirawl leh rawltharte Kristian ho awmna khua pathumah lutin rawng takin nunau pawh zuah lovin
hi Biak In chhungah kan ti ti nasa zual an vaihma vek a ni. Chenna in tam tak leh Biak In engemaw zat an halral
hle. Khawvel a lo changkanga, mo- bawk. January thla chhung ringawt khan helai bawrah hian hnamleh hnam
bile phone pawh mitinin kan hmang sakhua leh khua inbeihnaah mi 326 lai an thi tawh a ni. He thil thleng hi UN
a ni ta ber mai. Biak In chhungah lo leh US lam thuneitute pawhin an dem thu an tarlanga, Nigeria sawrkar chu
off loh palh a awm thei a, chu pawh pawikhawihtute hrem ngei turin an tur bawk.
tam tak chuan a lo rik palha kan Nepal ram sakhua atan Hindu hmang tura nawrna a nasa hle. Hindu
ngaimawh tawh nakalaiin thenkhat, temple-ah mi tam tak pungkhawmin sawrkar an nawrna an lan tir. Kum
a bikin thalai zingah hmeichhe lam 2006 atang khan kristiante leh sakhaw dang betute sakhaw zalenna pek an
pang te hian mobile sih neuh neuh kan lo ni tawh a. Hetianga nawrna a awm takah chuan sakhaw dang betute hi
chinga, pheikhawk phelha mahni nekchepin an awm leh mai dawn niin a lang. May thla atanga Nepal ram dan
hma thuthleng tlawh meuhva thut
pui hman thar turah sakhaw danga inleh khap tumna awma hriat a ni nghe
ching pawh kan awm thin, a mawi lo
hle mai a, Biak In chhungah chauh lo nghe. Nepal ramah hian Kristian nuai sarih vel an awm mek a ni.
pawh chin loh atan a tha hle. March ni 10 a Pakistan hmarthlang district Mansehra ah mi firfiak ten
Changkanna zawng zawngte pawh hi World Vision office beiin thawklai mi 6 an kaphlum a, heng zinga pahnih hi
Pathian min pek vek a nih avangin hmeichhia an ni. Hetiang anih avang hian World Vision chuan Pakistan rama
Pathian tan kan hmang remchang thei an hnathawh an chawlhsan. World Vision hi US-ah 1950 khan an indin tan
chiah lo a nih pawhin Pathian kan a. An thil tum ber chu khawvel ram hrang hranga Isua hnung zuia retheite
biak lai min tibuaitu atan erawh hman dawmkan leh chanchintha hrilh a ni a. Khawvela hetiang ang pawl lian ber
loh hram hram a tha hle mai. zinga mi an ni a, India ramah ngei pawh hmalakna engawmzat an nei a ni.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 14th March 2010 : Phek -3-na
BSI Report SS Report : Dt 28. 02. 2010
[Link] kumtir atanga Dt 11.03.2010 thlenga BSI hnuaia member nih theihna Particulars Puitling Naupang
hrang hranga Vengthlang Local dinhmun chu a hnuaia mi ang hi a ni e. (a) Hming ziak 1156 820
Chief Paron - 2, (b) Patron - 3 (c) Life to Patron - 2, (d) Life Member - 61. Kal 689 672
Heng membership fee hrang hrang atang hian Rs 41500 hmuh tawh a ni. Kal lo 467 138
2. Dt 11.03.2010(Ningani) zan khan Kohhran Committee Room-ah BSI Thawhlawm Rs 6330 Rs 2589
Vengthlang Local Office Bearer-te leh Collector-te an inhmukhawm a. Damlo Tawngtaipui Ngaite
Hmalakna report te pein infuihna hun te a hmang a, an hlawkpui hle.
Pi Saithuami, Pi Huanmawii, Pu
3. BSI rawngbawlna thilpek pe duhte tan Vengthlang Local huam chhunga Remkunga Colney leh Pi Lalduati te
Upa Bial hrang hranga Collector te a hnuaia mi ang hi a ni: i tawngtaipui zel ang u.
BIAL 1 - na Bialtu : T/Upa Dr. Thangsailova - Pu Zoramlawma Pathian Ram - March
BIAL 2 - na Bialtu : Upa Lalthlamuana - Nl. C. Darthangpuii Kar hmasa a tun thla atana Pathian
BIAL 3 - na Bialtu : Upa Hrangvelthanga - Pi [Link] Ram Ip thlak theih ni hnuhnung ber
BIAL 4 - na Bialtu : T/Upa Vanlalhruaia Sailo- Pu K. Lawmzuala chu March 21,2010 a ni ang, kan tih
BIAL 5 - na Bialtu : Upa Lalruma - Pi Lily Rinkimi kha Bial Inkhawmpui hun sawn hlat
BIAL 6 - na Bialtu : T/Upa C. Hualchhunga- Pu C. Lalchharliana anih avangin March 28 zawk a ni e
BIAL 7 - na Bialtu : T/Upa H. Thangliana - Pu HS. Zoramliana
BIAL 8 - na Bialtu : Upa B.S Kailiana - Pi Laldinpuii Nilai zan Hun Hman Dan
BIAL 9 - na Bialtu : Upa Lalchungnunga - Pu C. Rochungnunga Dt 10.03.2010(Nilai) zan khan Ngur
BIAL 10 - na Bialtu : Upa Vanlalhranga - Pu V. Vanlalduha chhawnkima leh a nupui Zoramthang-
BIAL 11 - na Bialtu : T/Upa K. Lalthlengliana - Pu Lalfakzuala zeli bakah R. Lalrammuani te Koh-
BIAL 12 - na Bialtu : Upa JC. Rohnuna - Pi Lalramhluni hran dan chhunga lakluh an ni. Tin,
BIAL 13 - na Bialtu : T/Upa H. Nghakliana - Pu Khuangthanpuia Nl Lalrindiki d/o Pu Vanlalchhuanga,
BIAL 14 - na Bialtu : Upa Sangmathanga - Pu Vanlalthafamkima Republic Veng, Aizawl chu a testimo-
BIAL 15 - na Bialtu : Upa C. Keikhuma - Pu H.S. Lalngaizuala nial chhiar chhuah a ni bawk.
Zing Tawngtai Hun Sawn Hma Pangpar Tui Petu Turte
Naktuk( Thawhtan) zing atanga hman tan turin Biak ina zing tawngtai hun Dt. 15-21 March 2010 chhunga
chu sawn hma a ni a, zing dar 5:30 ah tan tawh tur a ni ang. Hei hi zing pangpar tui petu tur te:[Link] Lalbiak-
tawngtaia kal thin te’n lo chhinchiah ila, a tha ang e. nguri 2. Nl C Darthangpuii 3. Pi Lal-
lianpuii Sailo 4. Pi Lalnuntluangi
Synod News vek Bial 122 an awm a, Hmeichhe
Pavalai Thu
Kohhran Hmeichhiate Rorel & inkhawm nei remchang lo Kohhran/
Branch Church 53 an awm. Kum Kan Kohhrana Pavalai Group chuan
Buhfaitham Centenary Hawnna Dt 10-11, April, 2010 chhunga
Mizoram Presbyterian Kohhran 2009 -2010 Buhfaitham budget
ruahmanna hmuh inbeisei zat chu Champhai khawpui huap Pavalai
Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 5-na Meet thleng turin hma an la mek a,
leh Buhfaitham Centenary hawnna Rs. 560,00,000 a ni.
M eet-ah hian Speaker atan Rev
inkhawm chu March 11 khan Electric Chanchinmawia biak fel tawh a ni.
Veng Kohhran Biak In, Aizawlah neih SUNNA He meet hmang tur hian Champhai
a ni a. Kohhran Hmeichhe Inkhawm- Pu Chaldailova(65) chu Dt khawpui chhung leh khaw pawn hla
pui Lian Chairman Pi Zomuani 11.03.2010 Zan Dar 11:30 khan tak taka Pavalai member-te an sawm.
kaihhruaiin Rorel a ni a, zan lamah Cancer vangin a boral a. Lusun Dt.9.3.2010 zan atang khan Cente-
Buhfaitham Centenary hawnna chhungte kan tuarpuiin Pathian nary Hall-ah Tawng tai Camping an
inkhawm neih a ni. Rorel Inkhawm awmpuina leh thlamuanna kan nei a, mi 14 an riak lut. Tawng- tai
report atanga a lan danin Mizoram duhsak e. Camping hi karleh Thawhleh zan
pumah Presbyterian Kohhran atangin riak lovin an nei
Hmeichhe member 1,43,159 an awm chhunzawm leh dawn. Kohhran
a, buhfai tham ziah chhungkua 87,615 (Kohhran Aw-a thuchhuah tur nei mipuite tawiawm turin an sawm. Tin,
awmin ni tin chhung inkhawm nei thei chuan Editorial Board member Biak In tuikhur laihna leivung paihin
chhungkaw 42,621 an awm bawk. hnenah emaw Kohhran Chowkider zingkarah hnatlang an nei thin bawk.
Kohhran Hmeichhe Inkhawm nei thei inah emaw thehluh thin tur a ni ) Kohhran mipuiten tawngtaipui zel ila.
 Kohhran Aw : Pathianni chhuak : Dt. 14th March 2010 : Phek -4-na
Darthlalang : Vana Ro Khawlkhawm March Chairman : Upa Vanlalhranga
Ro chungchangah hian khawvel mi tam berte hi kan buai hle a,
VAWIIN BIAK INPUI
thenkhatte phei chu an chhungkaw ro inchuh buai reng rengin unaute
hial pawh an inhuat phah thin. Ro nei lova awm kan hlau a, a thim a Chawhma : Sunday School
var pawh thlu lovin nitin rim takin hna kan thawk thin a. Chung kan Tantu : Pi Rimawii
thawhchhuahte chu meisi pakhat vang mai emaw, rukru lakah emaw, Zirlai : 10-na, Israelte Sualna leh
bank tlakchhiat vangin emaw, keimahni chawp hian zankhat thil thua Pathian Rorelna - I
boral mai thei vek kan [Link] pawisa, dollar khat hiAfrica thenkhata Chhiar tur : Amosa 2 : 6-16
an pawisa Cheng 1,000,000 chuang chuangte a ni thin. India ramah Chawhnu : Pathian Biak Inkhawm
pawh kan cheng 45 leh US Dollar khat khu a in tluk tawk vel a ni. Tantu : Pi Lalbiakchhawni
Africa ramah kalin US Dollar $10,000 chuang keng thla ila cheng Thusawitu : Upa Hrangvelthanga
10,000,000,000 chuang kan hawn dawn a, kan hausa viau dawnin Zan : Pathian Biak Inkhawm
kan hria a ni mai thei. Mahse chutiang chu a ni hauh si lo, USA -ah Thusawitu : MPF Resource Person
chuan a hlutna chu a lo danglam leh daih dawn si a ni. KTP TAWNGTAI INKHAWM
Hetiang chiah Isuan min hrilh thin vana ro khawl khawm hi a ni. Hruaitu : Tv Lallawmthanga
He lei damchhung rei lote atan chuan heng kan ro neihte hian min Tantu : Tv Isaac Lalrinngheta(Mk Gr)
tihlim pawh a ni mai thei. Chutianga hlimna zawng chuan leihah hian Tihturte : KTP General Conference
ro neih tumin theih tawp chhuah thin mahila, thih hnu lam ramah chuan Thlirletna(A kalte atangin)
chung zawng zawng chu kan chhawm thei si lo, chhawm thei teh reng Bible Quiz : I Samuela, Bung 1 - 15
pawh ni ila, a hmanna a awm [Link] dam khawchhuak tur hian Buatsaihtu : Nl Helen Lalrinkimi
Rangkachak aiin Tui a pawimawh ang hian Chatuan atan Vanrama
kan chhungte leh kan thiantha kal tate bula khawsa ve thei tur leh Lal Dt. 15.03.2010 : THAWHTAN ZAN
Isua hmel hmu tur hian leia kan ro sum khawl khawmte ai hian Lal Hruaitu : Pu Joseph Vanlalpeka
Isua a pawimawh zawk. Tantu : Nl C. Lalramengi (Lk. Gr)
Vana ro khawl khawm tur hian, leiah ro khawl khawm a ngai a, Thusawitu : Pu Rualkhuma Hmar
mahse lei sum leh rohlute hi kan khawl tur ber chu a ni lo. Kan ro Dt. 15.03.2010 :THAWHTAN ZAN
sumte hi Kohhran kaltlangte te a van lama kan thawn a ngaih mai (PAVALAI INKHAWM)
bakah mahni pawh hi kan inhlan a ngai a ni. Thuawihna te, Lalpa tihte Hruaitu : Pu HS Lalngaizuala
hi vana ro khawl khawm dan chu a ni. Tantu : Pu C. Laldingliana
Mathaia 6:21 ah chuan kan ro khawl khawmna hmun apianga Thilpek lakhawmtu : Pu Lalrimawia
kan rilru a awm tur thu min hrilh a, a dik hle mai. He leiah ngei pawh Thusawitu : Tv. Hranghluna
kan ngaihtuahna leh kan rilrua awm chu kan neih hlu ber ber te a ni (Emmanuel Aftercare Centre)
chawk thin. Chutiang kan neih hlu ber nia kan ngai zingah chuan kan Dt.16.03.2010 : THAWHLEH ZAN
certificate hlu tak taka kan hriat te, kan inhmun LSC te, kan Bank
Hruaitu : Pi Laltharsari
Account te a awm hlawm ang a. Lal Isua hi chutiang zingah chuan a
Tantu : Pi F Lalziki
lang ve ngai ang em le ? Kan rilrua Lal Isua leh a chanchin tha hi a
cham reng thin loh chuan kan ro hlu atan kan chhiar ve lo tihna a ni. Thusawitu : Pi Lalropari
Thilpek : Pi Rokhumi
TAWNGTAI INKHAWM HRUAITU lakhawmtu : Pi Vanlalpeki
TAHRIK ZING :Dar 5:30 AM TLAI: Dar 4:00 PM Dt.17.03.2010 : NILAINI ZAN
08.03.10(Thawhtanni) : Pu Rothuama Pi H. Lalzawmliani Tantu : Pi Zothanpari
09.03.10(Thawhlehni) : Pi Dengthangpuii Pi Zoramliani Thupui : Bible Vawnthat A Nih Dan
10.03.10(Nilaini) : Pi Laltharsari Pi Lalsiammawii Chhiar tur : II Tim 1:13,14, 3:14,15
11.03.10(Ningani) : Pu HS Lalngaizuala Pu Laikhama Thupui hawngtu : Nl [Link]
12.03.10(Zirtawpni) : Pu C. Sualneka Pi V. Lalremveli Dt.13.03.2010 : INRINNI ZAN
13.03.10(Inrinni) : Pu Laihuliana Ram tana tawngtai Tantu : Pi Laltluangi Tlau
14.03.10(Pathianni) : Pi Lalnunnemi Pi Vanlengi Thusawi : Upa BL Chuailova
Editor : Lalhuapzauva, [Link] : [Link], News Editor : [Link], Manager : [Link]
Cir. Manager : [Link], Published by Vengthlang Kohhran & Printed at [Link], [Link] In Ph.:: 235380