Professional Documents
Culture Documents
: OB-KP-07
Revizija .......... : 14
Datum vaenja : 01.06.2015..
KAMGRAD d.o.o., J. Lonara 1h, 10090 Zagreb, MB 0385964,OIB 89931241548, koje zastupa lan Uprave
direktor Domagoj Kamenski, (u daljem tekstu: Naruitelj)
i
NAZIV PRAVNE OSOBE, ADRESA, POTANSKI BROJ I GRAD,MB PRAVNE OSOBE, OIB PRAVNE
OSOBE, koje zastupa lan Uprave Ime i prezime ovlatene osobe, (u daljem tekstu: Izvoditelj)
POJMOVNIK
U ovom Ugovoru rijei i izrazi imaju sljedea znaenja:
"UGOVOR" znai pisani sporazum stranaka u pogledu predmeta i cijene, kao i ostalih uvjeta za izvedbu
radova na izgradnji 1. faze Terminala za skladitenje i pretovar tekuih tereta u luci Ploe, za Investitora
Luka Ploe trgovina d.o.o. , a ine ga: projektno-tehnika dokumentacija koja se sastoji od nacrta,
trokovnika i ope-tehnike specifikacije, ponuda Izvoditelja, pismo prihvata, dokumentacija uz ponudu,
garancija za kvalitetnu izvedbu radova, garancija za otklanjanje greaka u garantnom roku i garancija za
vraanje avansa.
SUGLASNOST znai Suglasnost za zapoinjanje obavljanja djelatnosti graenja koju izdaje Ministarstvo
graditeljstva i prostornog ureenja za pojedinu skupinu graevina ili pojedine radove kako je navedeno u
suglasnosti.
"ZAHTJEVI NARUITELJA" znae opis obima radova, standarda, programa rada, bilo kakvih varijantnih
rjeenja i modifikacija sukladnih Ugovoru.
"PONUDA" znai Izvoditeljeva ponuda sa cijenom dostavljena Naruitelju za radove specificirane u ponudi.
"FINANCIJSKI PLAN" znai nain na koji e ugovorena cijena po sustavu "kljua u ruke" biti isplaena
Izvoditelju.
"PISMO PRIHVATA" znai pisanu potvrdu prihvaanja ponude Izvoditelja.
"UGOVORENA CIJENA" je fiksni i nepromjenjiv iznos u skladu s opsegom radova definiranim u trokovniku
za izgradnju 1. faze Terminala za skladitenje i pretovar tekuih tereta u luci Ploe sustavom "klju u ruke",
odnosno obuhvaa i vrijednosti svih nepredvienih radova, vie radnji i naknadnih radova i da je iskljuen
utjecaj manje radnji na ugovorenu cijenu.
"PROJEKTANT" znai trgovako drutvo za projektiranje koje je izradilo projektno tehniku dokumentaciju
temeljem koje je ishoena graevna dozvola, u dijelu ili u cijelosti ili drugi projektant kojeg je Naruitelj
pravodobno naznaio.
"NADZORNI INENJER NARUITELJA" je ovlateni inenjer koji obavlja poslove stalnog nadzora nad
izvedbom radova, sukladno Zakonu o gradnji i Zakonu o Hrvatskoj komori arhitekata i inenjera u
graditeljstvu.
"PROJEKTNO TEHNIKA DOKUMENTACIJA" znai nacrte s trokovnikom izraene po projektantu i
svaku promjenu tih nacrta odobrenu po projektantu i/ili Naruitelju, koje bi tijekom izvedbe radova trebalo
doprojektirati.
"ODOBRENI UZORAK" znai uzorak koji je odobren po projektantu i/ili Naruitelju te koji je jedino
mjerodavan za ocjenu kvalitete materijala te isporuene i ugraene opreme, a koji mora biti pohranjen kod
Naruitelja i na kojem mora biti ovjera od strane Izvoditelja i Naruitelja.
"GRADILITE" i/ili "OBJEKT" znai gradilite Naruitelja u luci Ploe na kojem se izvode ugovoreni radovi, te
prostor oko vanjskog dijela zgrade koji obuhvaa fasadu i prometne povrine do ruba javnog kolnika.
Rijei i pojmovi izreeni u jednini obuhvaaju takoer i mnoinu i obratno gdje to kontekst trai.
"DATUM POETKA" znai datum na koji je Izvoditelj uveden u posao i upisan u graevinski dnevnik.
"ROK IZVOENJA RADOVA" znai vremenski period od datuma poetka do datuma zavretka radova.
"DAN ZAVRETKA RADOVA" znai dan uspjeno obavljene primopredaje odnosno tehnikog pregleda
ukoliko je to uvjetovano od strane Investitora.
"DAN" znai kalendarski dan, a "GODINA" znai isti kalendarski datum u sljedeoj godini.
"MJESENI PAUAL" znai mjeseni iznos situacije koju e Naruitelj isplatiti izvoditelju po Ugovoru "klju u
ruke", a koji e biti definiran financijskim planom i stvarnoj izvedivosti radova.
"OKONANI OBRAUN" znai zavrni financijski obraun izmeu Izvoditelja i Naruitelja koji e pripremiti
nadzorna sluba Naruitelja i isti biti komisijski prihvaen.
"PRIMOPREDAJA RADOVA" znai preuzimanje izvedenih radova na objektu po Komisiji sastavljenoj od
predstavnika Naruitelja i Izvoditelja.
"GARANCIJA" banke znai dokument kojim Izvoditelj garantira kvalitetnu izvedbu radova, povrat avansa ili
otklanjanje greaka u garantnom roku. Garancija mora biti plativa na prvi poziv, bez uvjeta, neopoziva i bez
trokova po Naruitelja, izdana po banci koju je prethodno odobrio Naruitelj.
"GARANTNI ROK" znai vremenski period oznaen u lanku 25.ovog Ugovora.
"VIA SILA" znai takav budui dogaaj koji se nije mogao predvidjeti, izbjei ili otkloniti.
PREDMET UGOVORA
lanak 1.
Ugovorne strane konstatiraju da je Naruitelj ujedno glavni izvoditelj na zgradnji 1. faze Terminala za
skladitenje i pretovar tekuih tereta u luci Ploe.
Ovim Ugovorom Naruitelj povjerava, a Izvoditelj preuzima na objektu iz stavka 1. ovog lanka izvedbu
__________________________________________(specificirati radove Izvoditelja) po sistemu klju u
ruke, odnosno i izvedbu svih potrebnih radova koji eventualno nisu obuhvaeni dokumentacijom
navedenom u nastavku, a potrebni su za postizanje pune gotovosti i funkcionalnosti objekta.
lanak 2.
Sastavni dio ovog Ugovora ine:
1. projektno-tehnika dokumentacija sa opisom detalja i shema izraena po Top projekt d.o.o.
2. ugovorni trokovnik sa popisom radova i ugovorenom cijenom
2
3.
4.
5.
6.
7.
0.000.000,00 kn (slovima:..)
Napomena: PDV po stopi 25% nije zaraunat na temelju odredbi o prijenosu porezne obveze iz lanka 75.
Zakona o porezu na dodanu vrijednost, stavak (3), odjeljak a), na temelju toga to je Naruitelj radova
obveznik poreza na dodanu vrijednost.( Narodne novine broj 73 od 18.06.2013., broj 148 od 11.12.2013. i
Rjeenje USRH 99/13).
PDV:
0.000.000,00 kn (slovima:............................................)
SVEUKUPNO:
0.000.000,00 kn (slovima:..........................................)
Cijena radova ugovara se po sistemu "klju u ruke" to podrazumijeva da su u ugovorenoj cijeni ukljueni svi
radovi do potpune gotovosti odnosno do potpune funkcionalnosti i pogonske gotovosti objekta sposobnog za
upotrebu, odnosno obuhvaa i vrijednosti svih nepredvienih radova, vie radnji i naknadnih radova.
To znai da se svi radovi bez obzira da li su vidljivi u nacrtima ili su opisani u trokovniku, trebaju izvesti ako
su nuni za potpuno funkcioniranje objekta, a u skladu s projektom i graevnom dozvolom. U ugovorenoj
cijeni uraunate su i sve vie radnje kao i nepredvieni i naknadni radovi nuni za gotovost objekta te
Izvoditelj nema pravo nikakve naknade s tog razloga.
lanak 4.
Za ugovaranje radova po sistemu klju u ruke, trokovniki opis radova je obvezujui. Koliine su raunske
orijentacijske vrijednosti i pomo za kalkulaciju ponude, te nemaju nakon ugovaranja nikakav utjecaj na
ugovorenu cijenu po sistemu klju u ruke. Samo e se u sluaju izmjena u projektu priznavati naknadne
ispravke u pogledu trokovniki definiranih koliina i ponuene cijene.
U jedininim cijenama (koje nisu obavezne za Naruitelja) sadrani su:
-
Svi trokovi materijala, carine, poreza, rada, transporta, pomonog materijala i alata, zakonskih i
drugih obveza i amortizacije.
Svi trokovi pripremnih i zavrnih radova.
Sva pakiranja i zatita od oteenja.
Sva temanja, rezanja i prodori.
Sva silikoniranja i brtvljenja.
Zbrinjavanje otpada na gradskoj deponiji uz predoenje popratnih listova sukladno pozitivnim
zakonskim propisima.
Svi prijevozi i prijenosi do gradilita i unutar gradilita.
Sve potrebne skele za izvedbu radova.
Prekovremeni i noni rad, rad subotom i nedjeljom, a po potrebi i u dravne praznike.
Rad predstavnika Izvoditelja prilikom primopredaje, kao i konanog obrauna.
Potreban skladini prostor na gradilitu i garderobe za radnike. Potreban adekvatni skladini prostor
za uvanje opreme i materijala koju dobavlja Izvoditelj.
Svakodnevno odstranjivanje otpadaka i sva ienja prostorija i gradilita kako tokom radova, tako i
nakon zavretka radova.
Svi trokovi ispitivanja materijala, izvedenih instalacija, ukljuivi i sve trokove atestiranja izvedenih
radova i instalacija, kao i trokovi pribavljanja atesta od strane nadlenih ustanova, te izrada nacrta
izvedenog stanja.
Sve potrebne ograde za zatitu gradilita, odnosno djela gradilita za radove koji su predmet ovog
Ugovora.
Trokove bankovne garancije ili garancije osiguravajueg drutva ili zadunice za kvalitetnu izvedbu
radova, trokove garancije za vraanje avansa i trokove garancije za otklanjanje nedostataka u
garantnom roku.
Troak za osiguranje opreme i materijala, kako onog koji je ugraen, tako i onog koji je deponiran na
gradilitu ili u skladitu Izvoditelja, bez obzira da li se radi o opremi ili materijal u vlasnitvu
Izvoditelja koji je namijenjen za izvedbu ugovorenih radova ili opreme i materijala Naruitelja na
gradilitu.
Svi trokovi oko sinkronizacije i koordinacije ostalih radova.
Svi trokovi vezani za izvedbenu radioniku dokumentaciju.
Troak izrade projekta izvedenog stanja
lanak 5.
Izvoditelj potvruje da je upoznat sa poloajem gradilita, samim objektom i njegovom okolinom, te svim
prednostima i nedostacima koje taj poloaj donosi u pogledu koritenja javnih povrina, problema s
transportom i skladitenjem materijala, te iz tog naslova ne mogu nastati nikakvi dodatni trokovi za
Naruitelja.
Izvoditelj je duan o svom troku osigurati garderobni prostor za svoje djelatnike, te prostor za odlaganje i
skladitenje materijala i opreme. Poziciju i mjesto duan je dogovoriti sa Naruiteljem.
Izvoditelj je obvezan utroenu struju i vodu platiti prema stvarnom utroenim koliinama, osim vode za
izvoenje hidrostatske probe, iji utroak e platiti Investitor.
Naknadu trokova pripremnih radova na gradilitu (ograda, zauzee, prikljuci, uvarska sluba, toaleti i
slino) u iznosu od 2 (dva) % (posto) od ugovorene cijene radova, Izvoditelj e posebno platiti Naruitelju.
Ukoliko izvedeni radovi premae vrijednost ugovorene cijene radova, odnosno ukoliko vie izvedene koliine
radova ne budu regulirane anexom ili nekim drugim dodatkom osnovnom ugovoru, naknada trokova za
4
pripremne radove na gradilitu iz prethodnog stavka ovog lanka iznosit e 2 % ukupne vrijednosti izvedenih
radova, odnosno ukupno izvedenih koliina.
NAIN PLAANJA
lanak 6.
Obraun izvedenih radova vriti e se temeljem mjesenih privremenih situacija i okonanom situacijom na
osnovu obrauna po sistemu klju u ruke.
Graevinska knjiga se dostavlja Naruitelju do 25-og dana u mjesecu. Rok za ovjeru graevinske knjige je 5
(pet) dana od dana dostave iste. Temeljem ovjerene graevinske knjige izvriti e se situiranje radova.
Privremene situacije ispostavljaju se u 5 (pet) primjeraka sa datumom izdavanja zadnjeg dana u mjesecu na
koji se situirani radovi odnose. Privremene situacije e se dostaviti najkasnije do petog u mjesecu za
prethodni mjesec. Rok za ovjeru situacije od strane Naruitelja je 15 (petnaest) dana od dana primitka.
Naruitelj e radi osiguranja kvalitete izvrenih radova/materijala, po svakoj privremenoj situaciji zadrati
depozit u iznosu od 5 (pet) % (posto) vrijednosti situacije.
Zadrani depozit dospijeva na plaanje zajedno sa okonanom situacijom uz uvjet da je Izvoa predao
ugovorene instrumente osiguranja za otklanjanje nedostataka u garantnom roku, da je otklonio sve
nedostatke utvrene kod primopredaje, te uz uvjet uplate od strane Investitora.
Okonanu situaciju Izvoditelj moe ispostaviti nakon zapisniki provedene primopredaje, odnosno kada je
predao propisanu dokumentaciju i ateste, projekt izvedenog stanja, prema zapisniku otklonio sve
nedostatke, dostavio garanciju za otklanjanje nedostataka u garantnom roku te uspjeno obavio tehniki
pregled ukoliko je to uvjetovano od strane Investitora.
lanak 7.
Izvoditelj se obvezuje u roku od dva dana od poziva Naruitelja, te prilikom ispostavljanja okonane situacije
(bez posebnog poziva) dostaviti Naruitelju dokaz o izvrenim obvezama prema svojim dobavljaima i/ili
podizvoaima. Ukoliko Izvoditelj nije podmirio obveze prema svojim dobavljaima i/ili podizvoaima ili nije
pruio Naruitelju dokaz o podmirenim obvezama, Izvoditelj se obvezuje, u roku od dva dana od poziva
Naruitelja dostaviti Naruitelju ugovore o cesiji sklopljene sa podizvoaima i/ili dobavljaima kojima im
ustupa preostalo potraivanje prema Naruitelju u visini nepodmirenih obveza prema dobavljaima i/ili
podizvoaima.
Plaanje izvedenih radova vrit e se na IBAN raun Izvoditelja broj HR
otvoren kod
banke, u roku od 45 (etrdesetpet) dana od dana primitka situacije na Urudbeni zapisnik
Naruitelja, uz uvjet uplate od strane Investitora.
Izvoditelj potvruje da je detaljno upoznat sa svim lokalnim uvjetima i poetnim stanjem na gradilitu, te da
nema nikakve zapreke za njegovo uvoenje u posao.
Izvoditelj je duan operativni plan za radove ugovorene ovim Ugovorom usuglasiti s Naruiteljem i
terminskim planom gradilita, u roku od 7 (sedam) dana od dana potpisa ovog Ugovora, a najkasnije prije
poetka radova.
Poetak radova je
, a zavretak
. Ugovoreni rokovi, kako i onaj krajnji za dovrenje i
primopredaju radova, tako i oni u operativnom planu za dovrenje pojedine faze radova (meurok) su fiksni i
nepromjenjivi, te su bitni uvjet ovog Ugovora.
U roku su uzeti u obzir neradni dani, dravni blagdani, kao i kolektivni i pojedinani godinji odmori i dopusti.
lanak 9.
Ugovorna strana koja smatra da postoje smetnje ili da je druga strana odgovorna ili suodgovorna za
nemogunost izvedbe radova, te bi uslijed toga moglo doi do produenja ispunjenja ugovorene obaveze,
bilo krajnjeg ugovorenog roka ili rokova za pojedine radove (meurok) po operativnom planu dinamici
izvedbe radova, mora odmah i bez odlaganja pisanim preporuenim putem obavijestiti drugu ugovornu
stranu na ovu okolnost uz navoenje obrazloenih razloga.
Stranke su dune najkasnije u roku od 8 (osam) dana po primitka takove pisane obavijesti zajedniki utvrditi
postojanje ili nepostojanje opravdanosti zahtjeva ili razloga kao i odgovornost za eventualne smetnje u
izvedbi radova, kao i za eventualno produenje roka dovretka pojedinih radova po operativnom planu.
Naknadni prigovori, kao i prigovori nakon to je Izvoditelj doao u zakanjenje, nee se razmatrati i Naruitelj
ih nije duan uzeti u obzir.
lanak 10.
Smatra se izriito ugovorenim, da u sluaju potrebe izvedbe naknadnih radova ili vie radnji (ukljueni u
cijeni radova u lanku 3. ovog Ugovora) Izvoditelju ne pripada pravo s tog osnova zatraiti prolongaciju
ugovorenog roka bilo pojedine faze radova ili krajnjeg ugovorenog roka za sve radove, bez obzira na koliinu
potrebnu za izvedbu tih radova.
U sluaju zakanjenja u izvrenju ili dovretku ugovorenih radova i primopredaji istih o ugovorenom roku za
pojedine faze Izvoditelj je duan nadoknaditi Naruitelju tetu.
lanak 11.
Produljenje ugovorenog roka mogue je zbog okolnosti nastalih poslije sklapanja Ugovora, koje Izvoditelj nije
mogao sprijeiti, otkloniti ili izbjei (u kojem sluaju, dakle nema krivnje Izvoditelja), a osobito:
- elementarnih nepogoda,
- akata dravnih ili drugih tijela,
- radnji samog Naruitelja.
Svaka okolnost iz prethodnog stavka ovog lanka, koja se smatra viom silom, upisuje se u graevinski
dnevnik, te jedino potpisana od strane nadzornog inenjera ili predstavnika Naruitelja i predstavnika
Izvoditelja predstavlja vjerodostojan dokaz o njezinom nastupu i opravdanom produenju ugovorenog roka
izvoenja i dovretka radova.
U sluaju kanjenja u rokovima za koje je kriv Izvoditelj, duan je u cilju odravanja daljnjih rokova na vlastiti
troak poduzeti mjere ubrzanja.
S obzirom na vanost ispunjenja ovog Ugovora u ugovorenom roku, Izvoa se obvezuje nakon nastupa
Poetnog dana u skladu s lankom 8. ovog Ugovora, a u roku od 8 (osam) dana od zahtjeva Naruitelja,
potpisati i predati Naruitelju javnobiljeniki akt-ovrnu ispravu o predaji gradilita Naruitelju u sluaju
raskida Ugovora. Trokove ishoenja javnobiljenikog akta ovrne isprave snosi Izvoditelj.
Isprava/e iz prethodnog stavka ovog lanka mora imati sadraj prihvatljiv Naruitelju, odnosno Investitoru, te
napose sadravati odgovarajuu izjavu Izvoditelja o tome da se na temelju tog akta (javnobiljenike
isprave), u sluaju raskida Ugovora (o emu je dovoljan dokaz izjava Naruitelja, odnosno Investitora), moe
radi ostvarenja dune inidbe predaje gradilita Naruitelju - provesti prisilna ovrha.
nepoeljnom. Te osobe nee se ponovno angairati na gradilitu bez doputenja ovlatenih osoba
Naruitelja.
Izvoditelj je obvezan provoditi sve formalnosti, ukljuujui i carinske kontrole i doputenja te snositi sve
trokove oko ulaza i izlaza radnika, vozila, opreme, mehanizacije i materijala u i iz Slobodne zone luke Ploe
potrebnih za izvrenje ovog Ugovora.
Izvoditelj je obvezan po zavretku radova dostaviti Naruitelju ishoeno izvjee Ex agencije, ishoene
zavrne certifikate od Tijela za ocjenu sukladnosti za tlanu opremu prema PED kategorijama, izvjee o
izvrenoj primopredaji i inspekciji tlane opreme agenciji za opremu pod tlakom i izvjee o obavljenom
osposobljavanju osoblja za upravljanje predmetnim terminalom, kao i kvalifikacije instalacije, kvalifikacije
opreme i PID sheme postrojenja.
Predstavnik Izvoditelja na gradilitu
Za zastupnika Izvoditelja, Izvoditelj imenuje - prema rjeenju dostavljenom na gradilite.
Izvoditelj je duan dostaviti Naruitelju, ukoliko isti nije imenovan ovim Ugovorom, prije poetka radova
Rjeenje o imenovanju Voditelja gradilita/radova. Izvoditelj je duan osigurati stalnu prisutnost voditelja
gradilita, zamjenika voditelja gradilita ili poslovoe za vrijeme izvoenja radova.
Voenje graevinskog dnevnika i graevinske knjige
Za vrijeme izvoenja radova Izvoditelj vodi graevinski dnevnik i graevinsku knjigu. Graevinski dnevnik
vodi se u skladu s propisanim pravilnikom, te se dostavlja Naruitelju na kontrolu i potpis svakodnevno do
10:00 sati.
Radno vrijeme na gradilitu
Izvoditelj radova se obvezuje organizirati radno vrijeme na nain koji garantira dinamiku izvoenja i
zavretak radova u ugovorenim rokovima, te ukoliko je potrebno, u vie smjena, nedjeljom i praznikom.
Atestna dokumentacija:
Izvoditelj je duan za sav materijal koji dobavlja, prije ugradnje ishoditi pisanu suglasnost Naruitelja putem
posebnih formulara, uz dostavu kompletne tehnike i atestne dokumentacije.
U sluaju opravdane sumnje u kvalitetu materijala ili izvedbe, Naruitelj zadrava pravo ispitivanja probnih
uzoraka na gradilitu, prije ili poslije ugradnje, po ovlatenoj instituciji, a na troak Izvoditelja ukoliko se
nalazom nedvojbeno dokazuje neadekvatna kvaliteta materijala ili izvedbe.
Nacrti i potvrde
Izvoditelj se obvezuje, sukladno terminskom planu i/ili u roku od dva dana od poziva od strane Naruitelja,
dostaviti Naruitelju na uvid radionike nacrte, rokove naruivanja materijala i/ili opreme potrebne za
izvoenje radova koji su predmet ovog Ugovora, te potvrde dobavljaa i/ili podizvoaa o isporuci
predmetnog materijala i/ili opreme. Izvoditelj je duan omoguiti Naruitelju nadzor nad nabavom materijala
i/ili opreme potrebne za izvrenje radova koji su predmet ovog Ugovora. U sluaju da Izvoditelj propusti
udovoljiti obvezama navedenim u ovom stavku, isto e se smatrati bitnom povredom ovog ugovora radi koje
Naruitelj moe raskinuti ugovor i pustiti na naplatu predane instrumente osiguranja za rok i kvalitetu.
Angairanje podizvoditelja
Izvoditelj je ovlaten za pojedine radove po ovom Ugovoru angairati podizvoditelja, samo uz prethodno
pisano odobrenje Naruitelja. Za navedene radove Izvoditelj odgovara Naruitelju kao da ih je sam izvrio.
lanak 13.
Radove iz ovog Ugovora Izvoditelj se obvezuje izvoditi na nain da ne ometa rad ostalih Izvoditelja.
Izvoditelj se obvezuje sve radove izvoditi s posebnom panjom kako ne bi dolo do oteenja graevinskih
elemenata i instalacija koje su izvodili drugi izvoditelji na zajednikom gradilitu ili sam Naruitelj, te u tom
smislu, poduzeti sve mjere fizike zatite. Svako oteenje na graevini ili instalacijama izazvano od strane
radnika Izvoditelja, Izvoditelj se obvezuje otkloniti o svom troku, a ukoliko to ne uini, ovlauje Naruitelja
da ih otkloni preko tree osobe, a na teret Izvoditelja, pri emu manipulativni trokovi Naruitelja za
poduzimanje zamjenskih mjera iznose 15 (petnaest) % (posto).
Nije dozvoljena postava reklamnih panoa od strane Izvoditelja bez izriite pisane dozvole od strane
Naruitelja.
lanak 14.
Tijekom izvoenja radova Izvoditelj je obvezan redovito provoditi ienje gradilita i zbrinjavanje otpada na
gradski deponij uz predoenje popratnih listova, sukladno pozitivnim zakonskim odredbama, te po dovrenju
radova s gradilita odstraniti sve ostatke ute, zidnih elemenata, armature, drvene grae, cjevovoda i sl.,
ovisno o vrsti izvoenih radova, te gradilite temeljito oistiti za primopredaju radova.
Ako Izvoditelj koristi sredstva rada Naruitelja (oplata, skela, alati), duan ih je uvati, a prije vraanja
oistiti i u ispravnom stanju predati Naruitelju.
ZASTUPNIK NARUITELJA
lanak 16.
Za zastupnika Naruitelja, koji ujedno obavlja nadzor nad izvoenjem svih radova po ovom Ugovoru,
Naruitelj imenuje glavnog inenjera gradilita Tomislav Bifel koji ispunjava propisane uvjete za obavljanje
navedenih poslova.
NAKNADNI RADOVI
lanak 17.
Ako nakon potpisa ovoga Ugovora Naruitelj eli naruiti izvrenje radova koji nisu predmet ovog Ugovora,
isti e biti predmet posebne ponude i pogodbe izmeu ugovornih strana.
Kalkulacija cijene za te radove biti e bazirana na normativima i kalkulativnim satnicama, temeljem kojih je
formirana ugovorena cijena iz ovog Ugovora.
Izvoditelj ne moe izvoditi takve radove bez pisane narudbe Naruitelja.
OSIGURANJE OD RIZIKA
lanak 18.
Izvoditelj radova duan je sve izvrene radove i materijal, kako onaj koji je ugraen, tako i onaj koji e biti
pohranjen na gradilitu ili e se nalaziti u skladitu Izvoditelja, a namijenjen je za izvedbu ugovorenih radova,
uvati od kvarova i oteenja o svom troku riziku do primopredaje, te snosi svaku tetu koja nastane na
radovima ili materijalu u tom vremenu, tako da rizik za sluajnu propast ili oteenje prelazi s Izvoditelja na
Naruitelja momentom primopredaje.
Izvoditelj radova je obavezan:
- pravovremeno poduzimati sve potrebne mjere za sigurnost cjelokupnog objekta u kojem se izvode
radovi
- pravovremeno poduzimati sve potrebne mjere za sigurnost opreme i materijala, radnika, prolaznika,
prometa, te se strogo pridravati propisa Zakona o zatiti na radu.
Izvoditelj radova odgovoran je za sigurnost svih osoba na gradilitu, bez obzira da li se one nalaze kod njega
u radnom odnosu ili ne. Sve eventualne tete, bez obzira na vrstu i visinu, a koje bi nastale u odnosu prema
treima, snosit e Izvoditelj radova, a sve eventualno upravljene zahtjeve na Naruitelja preuzet e na sebe
Izvoditelj neovisno od vrste, opsega i visine tete.
lanak19.
Izvoditelj radova je obvezan sklopiti policu osiguranja objekata u izgradnji za osnovne i dopunske rizike
najmanje na iznos vrijednosti ovog Ugovora te je, zajedno sa policom osiguranja odgovornosti iz djelatnosti,
prezentirati Naruitelju.
10
Ugovorne strane e imenovati svoje ovlatene predstavnike, koji e zajedniki pristupiti pregledu i
primopredaji ugovorenih i izvedenih radova, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisane obavijesti iz
stavka 1. ovog lanka.
Prilikom primopredaje sainit e se posebni pisani zapisnik i utvrditi naeno stanje, kao i sve eventualne
manjkavosti ili neurednosti izvedenih radova ili ugraenog materijala i opreme.
Okonani obraun nainit e se u roku od 15 (petnaest) dana po primopredaji izvedenih radova, a plaanje
po okonanoj situaciji u skladu s lankom 6. i 7. ovog Ugovora.
lanak 21.
Stranke su suglasne da Naruitelj, nakon ovjere okonane situacije, ima pravo zadrati privremeni depozit
kao osiguranje za nekvalitetno izvedene radove i/ili za nepotpuno izvedene radove.
Visina depozita iz prethodnog stavka a koji Naruitelj ima pravo zadrati prilikom ovjere okonane situacije
odreuje se u trostrukom iznosu stvarne vrijednosti nekvalitetno/nepotpuno izvedenih radova prema
ugovornom trokovniku.
Stranke su suglasne da na zadrani depozit Izvoditelj nee zaraunavati zateznu kamatu.
Zadrani depozit Naruitelj se obvezuje platiti Izvoditelju radova nakon obavljene i potpisne primopredaje
svih ugovorenih radova izmeu drutva Kamgrad d.o.o. i Investitora, te po uplati kompletnog ugovorenog
iznosa radova od strane Investitora.
U sluaju da je Naruitelj bio prisiljen otkloniti nedostatke na radovima Izvoditelja po drugom izvoditelju, ili
ustupiti izvoenje radova drugom izvoditelju, Naruitelj ima pravo obraunati manipulativne trokove
sukladno ovom ugovoru, te e temeljem toga ispostaviti fakturu za radove izvedene po drugom izvoditelju.
lanak 22.
Prilikom primopredaje Izvoditelj je duan predati Naruitelju projekt izvedenog stanja, ateste, potpuni popis
svih podizvoditelja, upute za uporabu kao i ostale dokaze koji se zahtijevaju bilo po pozitivnim propisima, bilo
po zahtjevu nadlenih inspekcijskih ili drugih slubi.
Prilikom primopredaje predati Naruitelju, ovisno o vrsti opreme, sve certifikate, jamstvene listove te upute za
ugradnju, rukovanje i odravanje na hrvatskom jeziku za svu ugraenu opremu, ugraeni i koriteni
materijal, ukljuujui (ali ne ograniavajui se na):
a) Certifikate materijala prema EN 10204 3.1
b) Izjavu o sukladnosti izdanu od proizvoaa opreme prema PED 97/23/EC
c) Certifikat o sukladnosti za proizvod ili grupu proizvoda izdan od strane Tijela za ocjenu sukladnosti
prema PED 97/23/EC
d) Upute za koritenje opreme
e) Sklopni crte (ako nije sastavni dio uputa za koritenje)
f) Uvjerenje o sukladnosti IEC61508 strane od proizvoaa za aktuatore
g) Oprema na sebi mora sadravati odgovarajuu natpisnu ploicu s definiranim tehnikim podacima,
CE oznakom i brojem TOS-a koji je certificirao opremu te izdao gore navedeni certifikat o
sukladnosti
h) Sve neelektrine komponente ventila koje se smatraju potencijalnim izvorima paljenja, sukladno
normi IEC-1127-1 (npr. tijelo ventila i aktuator), proizvoa uz opremu treba isporuiti odgovarajue
ATEX certifikate i /ili izjave o sukladnosti (sukladno zahtjevima Ex-agencije), te na natpisnu plou
svake komponente staviti oznaku protueksplozijske zatite.
Sve vidljive mane ili neurednosti u izvrenom radu ili ugraenom materijalu Izvoditelj je duan otkloniti
najkasnije u roku od osam dana od dana izvrenog pregleda, odnosno u roku utvrenom u zapisniku.
11
Ukoliko su evidentirani nedostaci bitni za funkcionalnost objekta, otklanjanje istih uvjet je za primopredaju
radova.
U sluaju da Izvoditelj ne udovolji svojoj obvezi iz ovih uvjeta, ovlaten je Naruitelj sve tako utvrene vidljive
mane i nedostatke otkloniti putem treeg, a na teret Izvoditelja, te se naplatiti za sve izdatke koje je u tu
svrhu imao bez obzira na visinu, bilo iz bankovne garancije ili zadunice za uredno ispunjenje ugovorenih
obaveza, bilo iz garantnog depozita za period garantnog roka.
Primopredaja je provedena nakon pisanog preuzimanja objekta od strane Naruitelja.
PRIJELAZ RIZIKA
lanak 23.
Za sluajnu propast ili sluajno oteenje radova, odnosno materijala, odgovara Izvoditelj Naruitelju do
momenta primopredaje, tako da je prijelaz rizika sa Izvoditelja na Naruitelja momentom primopredaje, to
su stranke dune zapisniki konstatirati.
Izvoditelj je duan odmah i bez odlaganja izvriti restituciju i obavezan je na naknadu sve tete koju
Naruitelj pretrpi bez obzira na osnovu i visinu.
Smatra se izriito ugovorenim da nije dozvoljena parcijalna primopredaja izvedenih radova ili ugraene
opreme.
lanak 24.
Za sluaj da se tijekom izvedbe radova nadzorni inenjer Naruitelja sloi ili odobri kvalitetu izvedenih
radova ili kvalitetu ugraene opreme ili materijala, to ne znai, da je izvrena bilo kakva primopredaja ili
prijelaz rizika s Naruitelja na Izvoditelja. To ujedno ne znai da bi Naruitelj bio onemoguen staviti
eventualne primjedbe na vidljive nedostatke ili mane izvedenih radova ili ugraene opreme prilikom
primopredaje svih radova.
U sluaju da predstavnik Izvoditelja ne eli iz bilo kojeg razloga ovjeriti zapisnik o primopredaji ili uredno
pozvan izostane prilikom primopredaje ili ne doe na primopredaju, ili se tokom primopredaje udalji, za
meusobne odnose stranaka bit e mjerodavno ono to je utvreno po predstavnicima Naruitelja, pa
Izvoditelj nema pravo naknadno stavljati bilo kakve prigovore.
GARANTNI ROK
lanak 25.
Ugovorene radove Izvoditelj se obvezuje izvesti kvalitetno i po pravilima struke, iskljuivo s materijalom koji
odgovara opisu i kvaliteti iz ugovorno tehnike dokumentacije, osigurati sve tehnikim uvjetima propisane
karakteristike prema elaboratu graevinske fizike objekta, sukladno propisanim normativima i standardima.
Za izvedene radove Izvoditelj daje Naruitelju garanciju koja se rauna od uspjeno obavljenog tehnikog
pregleda i primopredaje objekta, i to:
10 (deset) godina za zakonom odreene bitne zahtjeve za graevinu
Izvoditelj se obvezuje u garantnom roku na svoj teret otkloniti sve nedostatke i greke nastale uslijed loe
izvedenih radova. Duan je odmah pristupiti otklanjanju nedostataka, a najkasnije u roku od 7 (sedam) dana
otkloniti iste, raunajui od dana primitka pisane obavijesti, u kojem sluaju je vaea obavijest
preporuenim pismom, e-mailom ili fax-porukom.
Jamstveni rok za svaki bitni dio, koji je popravljen ili zamijenjen unutar jamstvenog roka, poinje tei iznova
nakon ugradnje ili putanja u pogon popravljene opreme, a sukladno jamstvenim rokovima iz ovog lanka.
12
lanak 26.
Ako se Izvoditelj ne odazove na poziv Naruitelja i/ili ne otkloni nedostatke i kvarove u navedenom roku,
Naruitelj e iste otkloniti preko tree osobe, bez ikakve obveze za vezivanje za odreenu cijenu radova, a
na teret Izvoditelja. Manipulativni trokovi Naruitelja za poduzimanje zamjenskih mjera iznose 15 (petnaest)
% (posto) vrijednosti radova povjerenih treima.
Isto tako, Izvoditelj je duan nadoknaditi Naruitelju i svu tetu koju je pretrpio
neotklanjanja/nepravovremenog otklanjanja nedostatka od strane Izvoditelja iz ovog Ugovora.
zbog
Sva svoja potraivanja prema Izvoditelju opisana u prethodnim stavcima ovog lanka, Naruitelj je ovlaten
naplatiti aktiviranjem predanih mu sredstava osiguranja za otklanjanje nedostataka u garantnom roku od
strane Izvoditelja, u visini dokumentirane procijenjene vrijednosti tog nedostatka, kao i dokumentirane tete
koju je pretrpio zbog neotklanjanja/nepravovremenog otklanjanja, odnosno sredstava zadranih zbog
nepredaje ugovorenih sredstava osiguranja.
13
lanak 29.
Za sluaj krenja odredbi lanaka 27. i 28. ovog Ugovora od strane Izvoditelja, Naruitelj ima pravo na svu
naknadu tete koja bi za njega mogla zbog toga proizai s osnova prekrajne, kaznenopravne i
graanskopravne odgovornosti te predstavlja opravdani razlog za raskid ovog Ugovora od strane Naruitelja,
izvrenje posla po drugom izvoditelju na troak Izvoditelja po ovom Ugovoru, te svu naknadu tete koja bi
zbog raskida Ugovora krivnjom Izvoditelja mogla proizai za Naruitelja.
Ukoliko Izvoditelj u ugovorenom roku i na ugovoren nain ne ispuni obvezu iz ovog Ugovora Naruitelj ima
pravo garanciju predati na naplatu. Ukoliko Izvoditelj ispuni obvezu iz ovog Ugovora Naruitelj se obvezuje
vratiti garanciju.
Ukoliko Izvoditelj ne preda ugovorene garancije u cijelosti, Naruitelj e Izvoditelju na prvoj privremenoj
situaciji zadrati garantni depozit u visini 20% (dvadeset posto) brutto ugovorenog iznosa. Ukoliko priznata
vrijednost prve privremene situacije nee biti dostatna za zadravanje svih 20% ugovorenog iznosa, nastavit
e se zadravatii depozit na slijedeim situacijama dok iznos depozita ne dostigne navedeni postotak
ugovorenog iznosa.
Izvoditelj je suglasan da Naruitelj za sve utvrene nedostatke prilikom primopredaje radova ili opreme utvrdi
rok za otklanjanje tih nedostataka, te kao garanciju zadri novani depozit u visini trostruke vrijednosti
svakog pojedinog rada ili opreme na kojem je utvren nedostatak.
Novani depozit iz prethodnog stavka zadrava se po okonanoj situaciji. Ukoliko Izvoditelj u ugovorenom
roku ne otkloni utvrene nedostatke Naruitelj zadrava pravo trajnog zadravanja predmetnog depozita.
2. za otklanjanje nedostataka u garantnom roku:
garanciju poslovne banke sa klauzulom 'na prvi poziv', u visini 10 % (deset posto)
radova sa rokom vaenja sukladno odredbama st. 2. l. 25. ovog Ugovora.
vrijednosti izvedenih
Ukoliko Izvoditelj u ugovorenom roku i na ugovoren nain ne ispuni obvezu iz ovog Ugovora Naruitelj ima
pravo garanciju predati na naplatu. Ukoliko Izvoditelj ispuni obvezu iz ovog Ugovora Naruitelj se obvezuje
vratiti garanciju.
Garancija za otklanjanje nedostataka u garantnom roku dostavlja se prilikom primopredaje izvrenih radova i
sastavni je dio primopredajnog zapisnika
14
U sluaju da Izvoditelj ne dostavi gore traenu garanciju, Naruitelj e Izvoditelju umanjiti okonani raun za
10 (deset) % (posto) vrijednosti izvedenih radova kao garantni polog i to za ukupno vrijeme trajanja
garantnog roka.
RASKID UGOVORA
lanak 31.
Naruitelj ima pravo raskinuti Ugovor u svim sluajevima predvienim propisima koji se uz ovaj Ugovor
primjenjuju, a osobito u sluaju:
-
ukoliko Izvoditelj i nakon pisanog zahtjeva Naruitelja izvrava obveze suprotno Ugovoru, njegovim
sastavnim dijelovima ili zakonskim propisima, odnosno ako ne izvrava ugovorene obveze i/ili ih
neuredno izvrava
ako se nad Izvoditeljem otvori steajni postupak ili postupak likvidacije
kada su radovi obustavljeni odlukom nadlenih upravnih tijela, tijela koja imaju javne ovlasti ili
sudova,
ako Izvoditelj ne preda Ugovorom propisane garancije.
Ukoliko Izvoditelj ne izvrava ili neuredno izvrava ugovorene obveze, te time prouzroi zastoj i/ili
nemogunost urednog izvravanja drugih ugovorenih obveza Naruitelja prema Investitoru i/ili drugim
podizvoditeljima ili time poremeti tijek odvijanja ugovorenih radova, ili prouzroi drugu vrstu tetnih posljedica
Naruitelju, Naruitelj je ovlaten raskinuti Ugovor sa Izvoditeljem, ugovorene radove povjeriti o troku
Izvoditelja drugom izvoditelju, te traiti naknadu sve na taj nain prouzroene tete, koju je ovlaten naplatiti
obraunom penala, odnosno stvarne tete ukoliko je ista via od iznosa penala ili je prouzroena drugim
razlozima a ne zakanjenjem i to na okonanoj situaciji, aktiviranjem sredstava garancije i/ili sudskim putem.
Ukoliko se o tome postigne pisani sporazum izmeu Naruitelja i Izvoditelja, teta se moe naknaditi i na
druge naine.
lanak 32.
Naruitelj i Izvoditelj u svako doba mogu sporazumno raskinuti ovaj Ugovor, u kojem sluaju e utvrditi sve
uvjete njegovog raskida.
Naruitelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor za sluaj raskida glavnog Ugovora s Investitorom, odnosno,
ukoliko je Naruitelj ujedno Investitor, za sluaj nemogunosti nastavka zapoete investicije, te u drugim
opravdanim sluajevima. Naruitelj e u takvom sluaju izvriti isplatu Izvoditelja za do tada izvrene radove,
a Izvoditelj osim naplate stvarno izvedenih radova, nema pravo na naknadu drugih trokova ili tete koja bi
eventualno nastala za Izvoditelja s tog osnova.
OVRNA ISPRAVA
lanak 33.
Izvoditelj se obvezuje, predati Naruitelju javnobiljenike akte-ovrne isprave, o predaji gradilita Investitoru
Luka ploe - Trgovina d.o.o., odnosno Investitoru Luka Ploe Infrastruktura d.o.o., u sluaju raskida
ugovora o graenju koji su sklopljeni izmeu Naruitelja i Investitora i to:
-
ovrnu ispravu u odnosu na Investitora Luka Ploe Trgovina d.o.o. prilikom sklapanja ovog
Ugovora o ustupanju radova
ovrnu ispravu u odnosu na Investitora Luka Ploe Infrastruktura d.o.o. u roku od 5 dana od
zahtjeva Naruitelja.
15
ZAVRNE ODREDBE
lanak 34.
Izvoditelj ne moe, bez prethodne pisane suglasnosti Naruitelja, prodati ili prenijeti treim osobama
potraivanja prema Naruitelju s osnova ovog Ugovora. Prijenos ili prodaja potraivanja treoj osobi protivno
navedenom, imaju se smatrati nitetnima.
Izvoditelj se potpisom ovog Ugovora obvezuje da nee samostalno, bez sudjelovanja i odobrenja Naruitelja,
pregovarati, podnositi ponude niti sklapati zasebne ugovore s Investitorom a posebno one vezane za projekt
izgradnje Terminala za skladitenje i pretovar tekuih tereta u luci Ploe.
Na sva meusobna prava i obveze Naruitelja i Izvoditelja koja nisu utanaena odredbama ovog Ugovora,
primijenit e se odredbe Zakona o gradnji, Zakona o obveznim odnosima, Zakona o radu, Zakona o zatiti
na radu, te drugih pozitivnih propisa Republike Hrvatske koji se odnose na predmetnu problematiku.
lanak 35.
Eventualne sporove po ovom Ugovoru stranke e rjeavati sporazumno i zapisniki uz primjenu zakona iz
prethodnog lanka ovog Ugovora, te posebnih uzanci o graenju, a ako spor ne uspiju rijeiti sporazumno,
ugovara se nadlenost stvarno nadlenog suda u Zagrebu.
lanak 36.
Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (etiri) istovjetna primjerka od ega po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu.
lanak 37.
Ugovorne strane potpisuju ovaj Ugovor po njihovim ovlatenim predstavnicima. Potpisom ovog Ugovora,
ugovorne strane potvruju da su suglasne sa svim njegovim odredbama, te da iste prihvaaju.
U Zagrebu, dd.mm.gggg.
IZVODITELJ
NARUITELJ
Domagoj Kamenski
lan Uprave direktor
16