14

SAYI

MECHANIC DERGS

UBAT 2015

www.mechanic.com.tr

27 YILLIK ZRVE
YOLCULUU

CAFER AKTRK
MECHANIC DERGS

AHR EXPO AMERKADA

YENLK TASARIMLAR
VE LKLERN KARILII

IMI HYDRONIC ENGINEERING

ubat 2015 Say: 14

PARS JE TAIME
SANAT VE ELENCE E

ARTSTK BUZ PATEN

bayaz

Bayaz

Deerli okuyucularmz,

u ay, sanat dnyamzn usta sesi ve yorumcusu Mzeyyen Senar hayatn kaybetti. 97 yllk
mrne 30un zerinde albm sdran, Atatrkn de en sevdii sanatlardan olan Senar
kaybetmi olmaktan dolay iten zntlerimizi belirtmek istiyoruz. Eserleri ile her zaman
yaayacak olan dev sanatmza Mechanic ailesi olarak Allahtan rahmet, yaknlarna ve sevenlerine ise
ba sal diliyoruz.

2015 yl byk sektr bulumalarna ev sahiplii yapacak. ki tanesi Ocak aynda gerekleti.
Bunlardan ilki 26-28 Ocak tarihlerinde Chicagoda gerekleen sektrn en nemli buluma
organizasyonlarndan olan AHR Expo 2015. Fuara katlmc olan Daf Enerji sektrn nde gelen
mekanik projecilerini arlad. lkemizi baaryla temsil etti. Kendilerine kranlarm sunuyorum.
Bir dier etkinlik ise, 3.naat ve Konut konferans bu seferde birok duayeni ve sektr yesini arlad.
Mechanic dergisi olarak iki konferans da sizin iin yerlerinde takip ettik, nemli konular sizin iin
sayfalarmza tadk.
Bu saymzda 20 yl akn, birikim ve tecrbe nda, mekanik tesisat mhendislii konularnda
geerli, ulusal ve uluslararas artnamelere uygun dzeyde zmler retmeyi baaran Beta Teknikin
firma sahibi, makine mhendisi Cafer Aktrk ile ku umaz kervan gemez bir yerde balayp
stanbulda srdrmekte olduu aile yaantsn, i hayatn ve baarlarn konutuk.

Ticari ve endstriyel mutfak havalandrmasnda elektrostatik filtre ve hava kaynakl s pompas

uygulamalarnda nemli hususlar hakknda sektr uzmanlarnn makalelerini yaynladk.
sal ve gvenliinin nemine her sayda deinmeye devam ediyoruz. Ocak aynda da ne yazk
ki 125 kii i kazasndan yaamn kaybetti. Bu saymzda da i sal ve gvenliinin temel ilkelerinden
bahsedeceiz. Umarz kazalarn en minimumda yaand, tedbirlerin nceden alnarak, en hafif ekilde
atlatld bir lke olmay baarrz.
Mechanic Dergisi ubat saymzda bir yandan sektr ve yeni rn haberlerine gz atarken
bunalmaya baladnz anda Parise doru yolculua kabilir, sanat ve elenceyi bir arada yaamak
isterseniz buz hokeyini kefedebilir, uzun alma saatleriniz nedeniyle oluan bel ve boyun arlarnza
zm retebilir, souk havalarda da iinizdeki miskinlii atmak dar kmak istediinizde size yol
gsterecek hayata dair sayfalarmzda konser, sinema, kitap etkinliklerine gz atabilir, elenceli zeka
sorular ile tebessm edebilirsiniz
Sizin iin hazrladmz saymz keyifle okumanz diliyor, dergimizde emei geen herkese ve
tm okurlarmza teekkr ediyor, bir daha ki saymzda tekrar grmeyi diliyoruz.

Genel Yayn Ynetmeni

Makina Mhendisi
evren@dekomedya.com

DEKOMEDYA A. ADINA
mtiyaz Sahibi

EVREN DEMRC
Sorumlu Yaz leri Mdr
Genel Yayn Ynetmeni
EVREN DEMRC
Teknik Danmanlar
CEVAT TANRIVER, ZHT FERAH
Yayn Danman
EMNE BANKOLU
Yeil Bina Danman
CEML YAMAN
Leed Faculty, Breeam Assesor

iindekiler

MECHANIC
Yl: 2 Say: 14

Genel Koordinatr
ZGR PARLAK
Yayn Koordinatr
ASUMAN DEMRC
Yayn ve Web Editr
HAKAN ARSLAN
hakan@dekomedya.com
Grsel Ynetmen
ZG URAL
Reklam Mdr
SELUK BENL
selcuk@dekomedya.com
Mteri likileri
REM KALENDER
irem@dekomedya.com
Katkda Bulunanlar
SELCEN PARLAK, GENCAY
TATLIDAMAK, EVREN UYGUR,
ONUR AHN, EMRE ZMEN,
SMMM HASAN KARAGZ, AV.MURAT
BLR, SERDAR AYDIN, ZLEM
YASMUT

30
06

Ynetim Yeri
Deko Medya A..
Vinezade Mah. Prof. Dr. Alaattin Yavaa
Sok. Efe Apt. No:6 D:4 Akaretler
34353 Beikta / STANBUL

Tel: (0212) 327 50 40

Faks:(0212) 327 50 20
www.mechanic.com.tr
info@mechanic.com.tr

08

Bask - Cilt
Fabrika Basm Tic. Ltd. ti.
nn Cd. No:74/A
Mahmutbey-Baclar-stanbul
Tel: 0212 294 38 00

Yksek binalar Lowara ile hayat

buluyor

12
14

AFB Climaveneta Fabrika gezisi

Mechanic Dergisi aylk olarak yaymlanan bedelsiz sreli bir

yayn organdr. Mechanic Dergisi, basn-meslek ilkelerine
uymaya sz vermitir. Dergide yer alan yaz ve fotoraflar
kaynak gsterilerek kullanlabilir.

Daikin soutmadaki iddiasn

stmayada tad

16

Ofis havalandrma zmlerine son

teknolojiler

18

3.naat ve Konut Konferans

Marriott Hotel Asiada gerekleti

20

IMI Hydronic Engineering 2014

ylnda sertifikasyon eitimlerini
tamamlad

Datm
Etkin Datm ve Nak. Oto Kir.
Hiz. Paz. Tic. Ltd. ti
Eski Bykdere cd. Yama sk. No.1 4.
Levent stanbul Tel: 0212 282 40 04

Elginkan Topluluu Trkiyenin

shhi tesisat ve doalgaz ustalarn
yetitiriyor

10

Yayn Tr
Yaygn Sreli

Daf Enerji 2015 AHR Expoda

lkemizi baaryla temsil etti

22

Oneflex rnleri Orman Genel

Mdrl Hizmet Binasnda

24

Bosch Termoteknik yeni binasna

tand

26

Paralel naat Pa-Flex markasyla

elastomerik kauuk kp
retimine balad

28

Daikin Trkiyenin sper markalar

arasndaki yerini ald

30

Cafer Aktrkn 27 yllk zirve

yolculuu

36

Japon klima devi General,

Trkiyeyi merkez ss yapyor

38
40

Armacellin Trkiye yatrm

42
44

SFA Sanihydro Denizlideki shhi

tesisat ustalaryla bulutu
AFS Akademi ald
Oneflex, sosyal sorumluluk projesi
Blten 3 yaynlad

46

Doru kurulan bacalarla

karbonmonoksit zehirlenmeleri
nlenebilir

50

FORM bowling takm irketler

yaryor bowling turnuvasnda
stanbul ikincisi oldu

52

Isdem Yaltmdan Eskiehire dev

yatrm

AIRPLUS

17

ALDA

ALP POMPA

25

ALIZE

77

ARI YANGIN

REKLAM DZN

62

13

67-69 ATC

54

Ayvaz Sierra Daldrma Tip

Vorteks Buhar Sayac

A.K. BAAK YAPI

56
57

Yakt tasarruf rn EndoTherm

50-52-74-76 CVS

Oventrop yerden stma

sistemleri

79

DAF ENERJ

27

DAIKIN

RESCON 2100 Smart Touch

Merkezi Istma Sistemi
otomasyon ve kumanda paneli

37

DARHAN

35

DEKOGROUP

DUYAR VANA

Karnzda teknoloji harikas,

kk bir dev, sra d bir
Hollandal

11

EBITT

59

EMO-SCHAKO

49

FRNKISCHE

45

GIACOMINI - UNIVAL

73

IIK ENDSTRYEL-FRESE

IMI HYDRONICS

23

MAS

41

KLMATEKNK

51

LOWARA

39

MAS-DAF

58

META MHENDSLK

65

MITSUBISHI ELECTRIC

19

NORM TEKNK

Hava kaynakl s pompas

uygulamalarnda nemli
hususlar

63

NORM KELEPE

55

ONEFLEX

47

PREIS - AYDIN GROUP

Ticari ve endstriyel mutfak

havalandrmasnda elektrostatik
filtre

87

PROKONTROL

60
62
70
74
76
78
84

Yeniliki tasarmlar ve
ilklerin karl IMI Hydronic
Engineering
Norm Teknikten otomatik
sprinkler sistemlerinde yangn
pompalar
SFA Sanihydro WC tcleri
ve pompalar
LG Inverter klimalar ile kn
tasarruflu snmann keyfini
yaayn

86

sal ve gvenliinin temel

ilkeleri

88
90

Paris Je Taime

92
94
96

70

88
90

CVA

.K. RES ENERJ

REKLAM DIZINI

58

75

29

SFA SANIHYDRO

53

SIEMENS

21

SONDEX - TANPERA

71

TEKNOGEN-BY KLMA

Sanat ve elence iie: Artistik

buz pateni

43

THERMAFLEX

Uzun alma saatleri bel ve

boyun arlarna sebep oluyor

AY MHENDSLK

15

NTES

61

VENTAS

Hayata dair
Elenceli zeka sorular

92

A.K.. VICTAULIC

Haberler

Daf Enerji 2015 AHR Expoda

lkemizi baaryla temsil etti
26-28 Ocak 2015 tarihlerinde Amerika Chicagoda gerekletirilen AHR Expo 2015, 60.000
profesyoneli arlad. Dnyann en byk HVAC etkinlii olan AHR Expoda bu yl 2.000 katlmc
firma vard. Daf Enerji, sektrn nde gelen tasarmclarna fuarda ev sahiplii yapt. Mechanic
Dergisinin de misafirleri arasnda bulunduu Daf Enerji fuarda lkemizi baaryla temsil etti.
DAF Enerji, AR-GEden
retime kadar tm
yatrmlaryla Trkiye stma
ve inaat sektrne yksek
standartlarda rnler
sunmaya devam ediyor.
Trkiyede birok prestijli
projeye imza atan
DAF Enerji byk sektr
deneyimi ve teknolojik
altyaps ile scak su
hazrlama ve stma
sistemiyle de yksek konfor,
maksimum gvenlik, dk
iletme maliyeti, evre
duyarll ve kaliteyi tek at
altnda buluturuyor.

ZPATO Akll Ev Sistemleri

III. naat ve Konut Konferans sponsoru
ZPATO Akll Ev Sistemleri, 13 Ocak
2015 tarihinde stanbul Marriott
Hotel Asiada dzenlenen III. naat ve
Konut Konferansnn sponsorluunu
yaparak, hem sektre olan desteini
gsterme ans buldu, hem de konferans
sresince at stand ile yeniliki
akll ev konseptini sektrn lider ve
uzmanlar ile paylat. Al konumas
stanbul naatlar Dernei (NDER)
Ynetim Kurulu Bakan Nazmi
Durbakaym tarafndan yaplan naat
ve Konut Konferans, sektrn sekin
profesyonellerini tek bir platformda
toplayarak, 2015 iin sektrn hedef
ve riskleri, kentsel dnm ve byme
stratejileri gibi eitli konusunda fikir
alverii yaplmasn salad.
Avrupann nde gelen yeni nesil
kablosuz akll ev sistemlerinden olan

ZPATO, Austos 2014 tarihinde, tek

yetkili genel distribtr Solfin A..
nderliinde Trkiyeye resmi olarak
giri yapt. Mekanik ve enerji verimlilii
alanlarnda sahip olduu vizyonu daha da
ileri gtrmek, mterilerine btnleik
ve anahtar teslim zmler sunabilmek
amacyla 2013 ylnda akll ev ve i yeri
otomasyon pazarna giri yapan Solfin
A.., Avrupal akll ev sistemi reticisi
ZPATO ile distribtrlk anlamas
imzalayarak, lkemizde kablosuz ev
otomasyon pazarna nclk etmeyi
hedeflemitir. ZPATO, ev ve ofisler
iin konfor, gvenlik, enerji verimlilii,
salk ve emniyet konularnda tek bir
entegre platform zerinden btnleik
otomasyon sistemi sunmaktadr. Akll
gvenlik sistemi ile hrszlk, yangn, su
baskn veya gaz kaa gibi durumlarda

ailenizin ve evinizin gvenliini salarken,

zel ocuk ve yal bakm zmleri
ile yeni nesil bir teknoloji sunar. Daha
kapsaml gvenliin yan sra evinizde
konfor seviyenizi de artran ZPATO,
klar, panjurlar, klimay ve dier
btn elektrikli ev aletlerini uzaktan
kontrol edebilme ve senaryolar ile
otomatize etme imkan salar. stelik
gerek aydnlatma gerekse de stma/
soutma kaynakl enerji tketimini
takip etme ve tasarrufta bulunmaya
olanak verir ve enerji verimli yeil
binalarn ncs rol oynar. zel raporlar
ve uyar sistemi, enerji israfnn nasl
ve nereden kaynaklandn ve nasl
engellenebileceini anlamaya yardmc
olur. te yandan, internet zerinden
telefon, tablet veya bilgisayar ile ev
kontrol ve ynetimi cretsiz salanr.

Haberler

Elginkan Topluluu
Trkiyenin shhi tesisat ve doalgaz
ustalarn yetitiriyor
Shhi tesisat ve doalgaz laboratuvarlarnn 26.s Adapazar Fatih Teknik ve Endstri
Meslek Lisesinde Elginkan Topluluu irketlerinin katklaryla eitime ald.

KURULDUU gnden bu yana

lke sanayine verdii hizmetle
bilinen Elginkan Topluluu, Elginkan
Vakf araclyla lke eitimine
katkda bulunuyor. ECA-SEREL
markal rnlerin retim, pazarlama
ve satn Yllarca Beraber
yaklam ile gerekletiren Elginkan
Topluluu, Shhi Tesisat ve Doalgaz
Laboratuvarlarn hizmete sunarak,
shhi tesisat ve doalgaz ustalarnn
yetitirilmesini salyor.
zellikle ihtiya duyulan teknik
ara insan gcn yetitiren
Elginkan Topluluu, okullara teknik
malzeme yardm salamann yan
sra Shhi Tesisat ve Doalgaz
Laboratuvarlarnda eitimler vererek
destek oluyor.
Adapazar Fatih Teknik ve Endstri
Meslek Lisesinde gerekletirilen
al treninde konuan Elginkan
Topluluu EMAR A.. Genel Mdr

Mustafa Gngr; Herkes tarafndan

kabul edilmektedir ki okullarda
okuduklarmz, niversitelerde
rendiklerimiz i hayatnda yetersiz
kalmakta, hatta i hayatnda
rendiklerimiz bile, her gn gelien,
deien teknoloji ve yeni ynetim
teknikleri nedeni ile ksa zamanda
eskimektedir.
Hayat boyu eitimin esas ve
geliimin temel unsuru olduuna
inancmz nedeniyledir ki Vakfmz
Trkiyede nemli bir eksiklik
olan yetikin eitimlerine arlk
vermektedir. Elginkan Vakf Eitim
hizmetlerinin tmn cretsiz olarak
sunmaktadr dedi. Mustafa Gngr,
Elginkan Topluluunun bu yl iki farkl
ilde daha Shhi Tesisat ve Doalgaz
Laboratuvar oluturulmasn
planladn syledi. Elginkan
Topluluu katklaryla, ilki 1994 ylnda
zmirde Dokuz Eyll niversitesinde

alan Shhi Tesisat ve Doalgaz

Laboratuvarlar, Trkiye genelinde
Endstri Meslek Liseleri, Askeri Okul
ve niversitelerde (mhendislik
faklteleri ve meslek yksekokullar)
hizmet veriyor. Bu laboratuvarlarda
bugne kadar yaklak 7 bin 100
renci ve 8 bin 500 kursiyere eitim
olana saland. lgili okullarn eitim
donanmlarna verilen bu destekle
renci ve kursiyerlerin gnmz
shhi tesisat ve stma teknolojilerini
yakndan tanma ve pratik eitim
yapmalarna imkan salanyor.
Laboratuvarlarda; rencilerin
gnmz teknolojilerini tanmalar
ve uygulama yapmalar, blgedeki
mhendis gruplar, shhi tesisat
ustalar ve sektr ilgililerinin i
bilgilerinin gelitirilmesi, doalgaz
kullanan illerde bilgilendirme,
cihazlarn tannmas gibi eitimler
veriliyor.

Haberler

Yksek binalar Lowara ile hayat buluyor

Dnyann en yksek binas 828 metre ykseklie sahip Burj Khalifada Lowara pompa
sistemleri kullanlyor.
TRKYENN ekonomik can damar
stanbulda son yllarda yaplan yksek
binalar da Lowara pompa sistemleri ile
hayat buluyor. te bunlardan bazlar;
140 metrelik 37 katl Dumankaya Ritim
stanbul, 160 metrelik 44 katl Exen Plaza,
110 metrelik 34 katl Le Meridien Hotel,
178 metrelik 46 katl Sarphan Finans Park,
160 metrelik 40 katl Terrace Tema, 140
metrelik 33 katl Uphill Court, 154 metrelik
42 katl Uprise Elite. Tm dnyada olduu
gibi stanbulda da en prestijli yaplarnn
en st katlarna kadar suyun ulatrlmas,
Lowara pompa sistemleri tarafndan
salanyor. Yksek yaplar, yksek maliyetli
yatrmlardr. Bu byk yatrmlarda her
eyin mkemmel olmas gerekir. zellikle
stma, soutma, temiz su, atk su ve
yangn tesisatlarnn ok iyi planlanmas
ve kusursuz ilemesi hayati nem tar.
Yatrmclar, en kaliteli tesisat en ekonomik
koullara elde etmeyi arzu ederken, yaplan
yatrmn boa gitmemesi iin de kaliteden
dn vermemelidir. Bu noktada baz
unsurlara dikkat edilmesi gerekir.
Suyun istenen ykseklie randmanl
ve kesintisiz ekilde ulatrlabilmesi iin
sistem tasarm kadar doru pompa
seimi de ok nemlidir. Lowara Trkiye,
uzman kadrosu ve hatasz seim yapmay
salayan Xylect pompa seim program
ile en yksek binalarn dahi su tesisatnn
sorunsuz almasna ynelik doru
pompa ve hidrofor seimini mmkn
klarak profesyonellerin tm ihtiyalarna
cevap vermektedir.
Yksek binalar, yksek su ve enerji
tketimini de beraberinde getirir. Bu
nedenle yksek binalarn mekanik
tesisat projesi oluturulurken su ve
enerji tasarrufu mutlaka gz nnde
bulundurulmaldr. zellikle enerji
tasarrufunda yeni nesil yksek verimli
IE3 ve IE4 motora sahip pompalar tercih
edilmelidir. Kullanclara daima en verimli
ve dayanml pompalar salamaya
alan Lowara, 2014 senesi sonunda
rn portfyne yeni pompa serileri dahil

10

etti. Yeni inline tip kuru rotorlu sirklasyon

pompa serisi e-LNE ile birlikte ok geni
kullanm alanna ve malzeme opsiyonuna
sahip utan emili e-NSC serisi 2014
senesi ierisinde sat programna girdi. Bu
pompalarn ikisinde de IE3 yksek verimli
motorlar standart olarak kullanlmaya
balanmtr. Ayrca ok kademeli dey
milli santrifj pompalar e-SV serisi ile de
IE3 ve IE4 motor seenekleri sunuluyor.
Bilindii zere yksek katl binalarda su
ve enerji verimliliine nemli katklardan
birini de bina otomasyon sistemleri

salyor. Bina otomasyon sistemleri,

stma, soutma, iklimlendirme ve yangn
gvenlik sistemlerinin verimli ve gvenli
almasna ynelik hizmet veriyor. Bu
noktada Lowarann, bina otomasyon
sistemlerine direk balant salayabilen,
basn, debi, fark basn ve scaklk
sensrleri ile kullanma olanak tanyan,
%70 oranda enerji tasarrufu salad
TV Avusturya tarafndan belgelenen ileri
frekans kontrol sistemi Hydrovar rn
byk kolaylk salyor.
Yine HVAC ve jeotermal sistemler iin
tamamen profesyonel uygulamaclarn
talepleri dorultusunda kolay kullanm
ve verimlilik esaslarna gre gelitirilen
ve Mays 2014 te piyasaya sunulan yeni
Ecocirc XL / XL Plus serisi slak rotorlu
yeni nesil sirklasyon pompalar da
dk iletme maliyeti, gvenilirlii, kolay
programlanmas, ok fonksiyonluluu ve
yksek enerji verimlilii ile mekanik tesisat
mhendislerinin, zellikle yksek yaplarda,
mkemmel bir sistem oluturmasna frsat
veriyor. Pazara sunulduu Mays ayndan
bu yana 2.000 adet sat rakamna
ulamas da bunun bir gstergesidir.
Tm bu unsurlar gz nne alndnda
Lowara pompa ve hidrofor sistemleri
tm nitelikli projelerde mekanik tesisat
uygulamalarnn her alannda eksiksiz
ve profesyonel zmler sunuyor. Bu
sayede Lowara, her sene ok ciddi bir
byme oran ile Trkiye pazarndaki yerini
salamlatryor.

Haberler

AFB Climaveneta Fabrika Gezisi

30 Ekim - 1Kasm 2014 tarihleri arasnda AFB tarafndan distribtr olduu
Climaveneta SPA firmasna teknik bir gezi dzenlendi. Bu gezide Climavenetann
talyada 4 adet retim tesisi ve ynetim binalar tantld. Geziye Trkiyenin nde gelen
projecileri katld.

GEZNN ilk gn Climaveneta Belluno

tesislerine ulald. Bellunoda bulunan
2 adet fabrikada retim tesisleri
ve bu retimlerin kalite kontrol ve
test laboratuvarlar gezdirildi. Vidal,
Turbocor kompresrl Freecooling ve
Heatrecovery cihazlar hakknda genel
bilgiler verildi. Bu cihazlarda yaplan
yeni inovasyonlar ve gelinen enerji
verimlilikleri ziyaretilere aktarld.
Ziyaretiler daha sonra Bellunoda
bulunan dier fabrikaya geerek burada
ki Shell&Tube Evaporatr retimi
Rooftop ve Turbocor kompresrl
chiller retim hatlar, kalite kontrol

12

blmleri ve soutma gruplarnn retimi

tamamlandktan sonra test alanlar
gezildi.
2 .gn, Bassano tesislerine hareket
edilerek burada e zamanl soutma ve
stma yapan hava ve su soutmal 4 ve
6 borulu chiller cihazlar hakknda genel
bilgiler verildikten sonra fabrika turuna
devam edildi. Fabrika turundan sonra
Climavenetann enerji verimlilii zerine
retmi olduu Clima-Pro ynetim ve
kontrol sistemleri tantld. Katlmclara
hassas kontrol cihazlar, Rooftop ve Is
Pompas cihazlar hakknda sunumlar
yapld.

Fabrika sunumlarndan sonra

talyann en byk Grapha
reticilerinden biri olan Nardini Distillery
Bassona Del Grappa da 4 borulu chiller
uygulamas ziyaretilere tantld.
Tantmdan sonra, talya blgesindeki
son fabrika olan Trevisoya hareket
edilerek burada retilmekte olan hassas
kontrol cihazlar, Mini chiller, Telekom
cihazlarnn retim hatlar hakknda
ziyaretilere bilgiler aktarld. Treviso
fabrikasnda bulunan kalite kontrol ve
test laboratuvarlarnda ziyaretilere
gsterildi. Gezinin son gn ise
Padovada ehir gezisi dzenlendi.

Haberler

Daikin soutmadaki iddiasn

stmaya da tad
Istma-soutma sektrnn Japon devi Daikin, Istma Grubunu mterilerinin
ihtiyalarna en hzl ve en doru zm sunacak ekilde yaplandryor. Merkezi
sistemlerden Altherma s pompalarna, kombiden radyatre kadar geni rn gam ile
mterilerine hizmet veren Daikin Istma Grubu, Trkiye genelinde 434 showroomu ile
hizmet veriyor.

KLMLENDRME sektrnn nc
markas Daikin, soutmada olduu
gibi stmada da yeniliki admlar
atmaya devam ediyor. Geni rn gam
dorultusunda bayi sistemini yeniden
yaplandran Daikin, stma ile ilgili rn
ve hizmetlerini Daikin Istma Grubu ad
altnda toplad. Bu at altnda yenilenen
stma grubu bayileri ile soutmadaki
iddiasn stmaya da tayan Daikin,
2015 ylnda yeni bayi allar ile
Trkiye genelinde hzl bymesini devam
ettirecek.
Geni rn gam dorultusunda
bayi yapsn yeniden yaplandrmay
tercih eden Daikin Trkiye, bundan
byle mterilerine Daikin Platinium,
Daikin Gold ve Daikin Heating Pro

14

konseptinde hizmet verecek. Mterinin

ihtiyalar gzetilerek gerekletirilen
bu yaplanmaya gre, Daikin Platinium,
kombi, radyatr, merkezi stma ve
Altherma rnleri, Daikin Gold bayileri
kombi ve radyatr cihazlar, Daikin
Heating Pro bayileri de merkezi stma
ve Altherma rnleri ile hizmet verecek.
Daikin Trkiye CEOsu Hasan nder,
Daikin soutma alannda olduu
gibi stma konusunda da uzman
bir marka. Bu dorultuda hizmet
kalitemizi ykseltmek amacyla byle
bir yaplanmaya gittik derken, u
bilgileri verdi: Yeni yaplanmamz ile
birlikte, son kullanc stma ihtiyalarna
zm bulaca doru kanala, dorudan
ulaacak ve konusunda uzmanlam

bir ekipten hizmet alacak. Soutmada

olduu gibi stmada da en geni rn
gamna sahip marka Daikin. Bu sayede
mterilerimizin birbirinden farkl
ihtiyalarna en uygun cihaz sunarken,
ok zel zmler gelitirebiliyoruz. Bu
yeniden yaplanma ile mterilerimizin
ihtiyac olan cihaza ve zme ok daha
rahat ulamalarn hedefliyoruz.
Daikin Istma Grubu bnyesinde
halen Daikin markal cihazlarn yan sra
Airfel ve Hoval markal rnler yer alyor.
Trkiye genelinde 434 showroomu ile
faaliyet gsteren Daikin Istma Grubu,
merkezi sistemlerden Altherma s
pompalarna, kombiden radyatre kadar
geni rn gam ile mterilerine hizmet
veriyor.

Haberler

Ofis havalandrma zmlerinde

son teknolojiler
Konfor artlarn salamak sadece hava deiimini deil,
dardan aldmz grlt, toz, rahatsz edici olabilecek
rzgr gibi unsurlar da engellemektir.
TEKNOKLMA klima santrali pazarnda
BOREAS markal santralli ile ilk bir yl
geride brakt. Anadolu Blge Mdrl
2014 ylnda youn ekilde klima santral
tantm yapt. Birok Bakanlkta tantmlar
dzenledi. Yapt dier bir tantm
almas 19 Kasm 2014 tarihinde
JW Marriott Otelde gerekletirdikleri
ilk Teknoacademy ile kurum, proje,
mhendislik ve sektr alanlar ile bir
araya getirerek cihazlar zerinde ki
farkllklarn paylama frsat buldular.
Teknoklima her frsatta havalandrmann
nemi zerinde duruyor. nsan konforu
veya sal amac ile hayvanlarn,
bitkilerin veya endstriyel bir rnn
retimi srasnda gerekli scaklk, nem
ve havann oksijen miktar ile temizlii
artlarnn kontrol altnda tutulmas
iin havalandrma gereklidir diyen
Teknoklimann uygulamalarn balkta
toplayabiliriz;

Konfor Uygulamalar;
Konut ve ticari binalar da.
Oteller, endstriyel alanlarda.
Otomobil, trenler, uaklar gibi
tatlarda.

Hijyen Uygulamalar;
Ameliyathane ve youn bakm niteleri
la retim tesisleri, Gda sanayi retim
ve depolama tesisleri
Elektronik prosesler

Proses Uygulamalar;
Endstriyel ortamlar

Madenler
Yemek piirme ve ileme alanlar
Tekstil fabrikalar, Fiziksel test
merkezleri

16

Veri ileme merkezleri

Hastanelerde bulunan ameliyat odalar,
la fabrikalar
Kayseride yapm srmekte olan Ofisim
Kayseri, havalandrma asndan
blgemizde rnek gsterilecek bir projedir.
zel sektr de bu byklkte bir ofis
projesinde havalandrma ihtiyacnn da
dnlm olmas, Mhendislik asndan
nemli olduunu dnyorum. Proje ve
uygulamas Sn. Mehmet Severcan (Can
Mhendislik) tarafndan gerekletirilen
projede 140 adet ofis + 24 adet dkkn
iin Samsung s geri kazanm cihazlarnn,
2 temel farkl zellii ve Trkiyede ilk defa
ayn anda bu projede kullanld.
CO2 Sensrleri ile i hava kalitesini
srekli lmleyerek kontrol edebilen,
Is geri kazanm cihaza Entegre
edilmi nemlendirme modl opsiyonu
ieriyor
konfor artlarn salamak sadece hava
deiimi olmad, dardan aldmz
grlt, toz, rahatsz edici olabilecek rzgr
gibi unsurlar da engellemektedir. Istma
ve Soutmann VRF ile yapld projede
uygulama srmektedir. Havalandrma
arlkl projelerin ve uygulamalarn
yaygnlamas soluduumuz havannda
deimesi anlamna gelecektir.
Trkiyede 20 yl akn sredir VRF
sistemler sat ve uygulamas yaplmaktadr.
Youn sat ve Pazarlamas gemi 2 ila
3 yl gibi bir sre ierisinde gelimitir
ve giderek Pazar pay ykselmektedir.
Teknoklima, DX - Klima Santral Pazarnn
daha da artaca dncesinde olduklarn
belirtiyor.

Haberler

3. naat ve Konut konferans

Marriott Hotel Asiada gerekleti
Evetuumun 13 Ocak tarihinde organize ettii Konferansn al konumas, nder
Ynetim Kurulu Bakan ve Teknik Yap Holding Ynetim Kurulu Bakan Nazmi
Durbakaym tarafndan gerekletirildi.
KONUMACILAR; Aaolu irketler
Grubu Ceosu Hasan Rahval, Sinpa
GYO Genel Mdr Seba Gacemer, Ege
Yap Group Ynetim Kurulu Bakan
H.nan Kabaday, Vesram Gayrimenkul
Yatrm Ynetim Kurulu Bakan Hakan
Eren,zyurtlar irketler Grubu Ynetim
Kurulu Bakan Tamer zyurt, NEF
Ynetim Kurulu yesi Erden Timur,
Reidin Avrupa Gelitirme Mdr Mete
Varas, Baheehir niversitesi METGEM
Sektrler Koordinatr Turhan Karakaya,
Kolcuolu Demirkan Koakl Hukuk Brosu
Orta Avukat Serhan Koakl, Ortadou
Grup Ynetim kurulu yesi M. Ata Ceylan,
Yeniky Turizm letmeleri ve Yatrm A..
Baltaliman naat Turizm A.. Ynetim
Kurulu Bakan Dr. Nihat Kandalolu,
Aydoan Group Ynetim kurulu Bakan
Dr. rfan Aydoan, Buvan Yatrm Ynetim
kurulu Bakan Hakan Buvan, Erke
Srdrlebilir Bina Tasarm Danmanlk
Kurucu Orta Cemil Yaman oldu.
Nazmi Durbakaym; 2015 ylndan
sektr olarak neler beklediklerini, sektre
geici katlan oyuncularn sektre zarar
verdiini, tketici kanunun reticilerin de
korunaca bir kanun olmas gerektiini,
i gvenliinin en nemli konu olduunu,
sfr kaza hedeflediklerini bunun iin
eitim konulu tevik salanmas
gerektiini, sanayiinin inaata
kaymasnn Trkiye ekonomisine zarar
verdiine inanmadn, rakamlarn bunu
kantladn ifade etti.
Hasan Rahval; dnya pazarlarna
kmak gerektiini, gelecein Asyada
olduunu, stanbulda dnya apnda bir
gayrimenkul fuar yaplmasnn faydal
olacan, 2015 ylnda dnyada finans
sektrnn ne kacan, lkemizde

18

ise tasarruflarn artmas iin bireysel

emeklilik sigortasnda biriken fonlarn
nem kazanacan syledi.
Seba Gacamer; Hkmetin 10.
kalknma plan ncelikli dnm
programnda 8 ana balk iinden 4
ana baln sektr ilgilendirdiini,
lkemizde 2023de 7,5 milyon konuta
ihtiya olacan, vergi yklerinin ve
kdvnin azaltlmas gerektiini syledi.
H. nan Kabaday; Avrupa Birliinin
deflasyonda olduunu, lkemizde %3
byme beklendiini, inaat sektrnn
de lkenin geliimiyle orantl performans
gsterdiini syledi ve 2015 ylndan
beklentilerini anlatt.
Hakan Eren; 2 milyonu aan konut
stokunun bulunduunu, sattaki bir
sorunun da 2. el 0 konutlar olduunu,
bunlarn satlar sktrdn, doru
istatistikler ile sektr doru okuyup
doru kararlarn verilmesi gerektiini,
yabanc yatrmcnn netlik, effaflk ve
istatistik verileri nemsediini, irketlerin
GYO lar gibi effaf olmas gerektiini
syledi,
Tamer zyurt; nmzdeki 10 ylda 20
milyon konuta ihtiya olduunu, Belediye
bakanlarnn mesleklerinin nemini,
kentsel dnmn hzl geliebilmesi
iin yeteri kadar kanun ve ynetmeliklerin
olmadn, devletin mteahhite arazi
vermesinin gerektiini, bu sistem olmaz
ise hissedarlarn oalmasnn en byk
dert olacana dikkat ekti.
Erden Timur; binalarmzda tasarmn
olmadn ifade ederek dnyada ne
yaplyor rnekler verdi ve markalamann

nemini vurgulad. Ulalabilir zgrlk

olarak ifade edilen ihtiyaca dnk
mekanlar ortaya karttklarn, gelecek
on ylda uluslararas marka olmay
hedeflediklerini, ulalabilir lks ve ak
markas olmann neminden bahsetti.
Mete Varas; Nijerye ve Endonezyann
frsat lkeler olduunu, ancak riskli
olduunu, transparan olmadklarn,
lkemizin de dnyann effaf lkelerin
arasnda olmas gerektiini, bunun
gelimilik ile ilintili olduunu, ynetim ve
verinin nemini detaylandrarak ifade etti.
Turhan Karakaya; lkemizdeki eitimin
arpkln ifade ederek ilkokuldan
itibaren mesleki ve teknik okullarn
balamas gerektiini, meslek yksek
okulu ve lisans reniminin nemini
anlatt. Devletin aradan kp sektr
arlkl mesleki eitimin hedef alndn,
5544 no lu yasa, mesleki yeterlilik
kanununun znde meslek standartlarnn
gelitirildiini, artk mesleklerin tanml
olacan belirtti. gcnn rekabete
almas gerektiini syledi.
Serhan Koakl; i ve ii gvenliinde
i veren sorumluluunu, 6331 sayl i
sal ve gvenlii kanununda tehlike ve
risk tarifinin olduunu, i verenin bunlar
tespit edip nlem almakta sorumlu
olduunu, tehlikeyi belirle ve riskleri
analiz et, riskleri nle dendiini ifade etti.
M.Ata Ceylan; inaat sektrnn %80
den fazlas yerli retim, lkemizdeki cari
aa katkda bulunuyor, temel konumuz
enerjidir, enerji verimli yap tasarm
inaat sektrnn nemli gndem
maddesi olmaldr, mimari tasarm
yeniden gzden geirmek gereklidir,

Haberler
lkemizde lisanssz elektrik retimi
uygulamalar yaplabiliyor, yeil binalar
kavramnn nemini anlamalyz dedi.
Nihat Kandalolu; kentsel dnm
nedir, yenileme arasnda ne fark var
aklad. Sosyal dnm, kentsel
tasarm ve mhendislik. Sosyal dnm
olmadan srdrlebilir geliim olmaz,
Trkiye de ki iklim eylem plan, szleme
ve protokoller yaplm, merkezi stmada
uygulamaya sokmakta zorlanyor,
nce bilgi reteceiz ondan sonra
markalaacaz dedi.
Dr.rfan Aydoan; kentsel dnmn
sosyolojik boyutu olduunu, her kentimizin
kendisine zel potansiyeli olduunu,
hukuksal adan adil olunmas gerektiini,
meslek alt yapsna sahip uzmanlarn
olmas gerektii, mali boyutlarn yasal

olarak zlmesi, kat ve mlkiyet

kavramlarnn dzenlenmesini anlatt.
Parsel deil ada baznda inaat yaplmal
ve birtakm nlemler alnmal, kamu
spotlar yaplmal, basnda yaynlanmal,
devlet denetleyen hakem olmal, dedi.
Bekir Yener Yldrm; Kentsel
dnm projelerinde deerleme
konusunu, sadece deer bazl ilerlemek
hak kaybna yol aar, mevcut durum
tespiti ok nemlidir, ileriki datm
kriterlerini belirler,kentsel dnm
noktalarnda binalarn deerleri artyor,
kira talebi de artyor, dnm bir
deer iidir, mevzuatsz kutsal dnm
yaplamaz, finans en nemli konudur, dedi.
Hakan Buvan; proje alannda temel
verileri ele ald. Mevcut yaplama
analizini anlatt. Arazi kullanm analizi

yaplyor, haritalar karlyor, ardndan

mimari grup seimi ve mimari ktle
seimi, vaziyet plan, n avan proje
hazrlanyor. 3D grseller hazrlanmas,
hak sahipleri ile muvafakat grmeleri
balyor. Profesyonel bir uzlama ekibi
olmal. irketin kurumsal materyalleri
ve tantm ofisi olmal. Hak sahiplerine
reklam ve tantm faaliyetleri yaplmal,
dedi.
Cemil Yaman; 2014 ylnda 10 bin
bina yaplm ancak yeil bina deerini
bulamad. yeil bina maliyeti 1 birim
ise finansal yarar 10 birimdir dedi ve
LEED altn sertifikal bir binann ek
bir maliyetinin olmadn iletmesel
anlamda maliyetlerin dmesine ciddi
katk salyor dedi. Yeil binalardan
rnekler vererek bundan sonra yeil bina
kriterlerinin ne kacann altn izdi.

IMI Hydronic Engineering 2014 ylnda

sertifikasyon eitimlerini tamamlad
TM Dnyada Hydronic College adl
organizasyonu ile eitim faaliyetlerini
entegre bir ekilde srdren ve piyasaya
srd yeni teknolojileri sadece eitimle
kullanlabilir klacan bilen IMI Hydronic
Engineering, Trkiyedeki partnerlerine
2014 ylnn ikinci sertifikasyon eitimini
de dzenledi.
28-30 Mays 2014 tarihinde ilk
sertifikasyon eitimi olan, Balanslama
ve Kontrol 1de, 3 tam gn boyunca,
IMI Hydronic College Direktr JeanChristophe Carette, IMI Hydronic
Engineering Mhendislik Destek
Merkezi (ESC) Proje efi Imre Toth
ve IMI Hydronic Engineering Trkiye
Teknik Pazarlama & Teknik Eitim
Mdr Tuba ALTAY farkl sunumlar
gerekletirmilerdi.
Balanslama ve Kontrol 2
Sertifikasyon Eitimi de, 11-12 Aralk
2014 tarihinde 2 tam gn olarak IMI
Hydronic Engineering Trkiye Teknik
Pazarlama & Proje Gelitirme Mdr

20

Grkem Kzltan Ustal tarafndan verildi.

Her iki sertifikasyon eitiminde
hidronik datm sistemleri, bir yandan
teorik eitimle ayrntlandrld; dier
yandan da sektrdeki en yksek debilere
sahip Basntan Bamsz Kombine
ve Balans Vanas TA-COMPACT-P,
Ayarlanabilir Kvs deerine sahip Kombine
Balans ve Kontrol Vanas TA FUSION-C
ve Yksek Kvs deerine sahip Fark

Basn Kontrol Vanas TA-PILOT-R

rn sistem zmlerini ieren teknik
bilgiler alan partnerler, daha sonra bizzat
canl tesisat zerinde, IMI Hydronic
Engineeringin benzersiz lm ve
Ayar Cihaz TA-Scope ile uygulamalar
yaparak bilgileri pekitirdiler. Eitim
sonrasnda yaplan snav ile, IMI Hydronic
Engineeringin partner mhendisleri
sertifikalandrld.

Haberler

Oneflex rnleri Orman Genel

Mdrl Hizmet Binasnda
DAS Yaltm A..nin Oneflex marka
elastomerik kauuk kp yaltm
rnleri, Kayalar naat A..nin
ykleniciliini stlendii, TOKnin ihale
ettii Ankara Orman Genel Mdrl
Hizmet Binasnda tercih edildi.
Mekanik Projesi Ersu Mekanik
tarafndan stlenilen Orman Genel
Mdrl Hizmet Binasnda 19 mm
kendinden yapkanl 15.000 metrekare
levha, 20.000 metre boru yaltm
malzemesi kullanld. Gnmzn
en nemli konusu enerji verimlilii
olmasnn yan sra kullanlan yaltm
malzemelerinin insan salna
uygun, montaj srasnda kolay
uygulanabilir, i gcnden ve
sresinden tasarruf edilebilen,

yangna dayanm yksek, uluslararas

standartlara sahip zellikler ile retilmi
olmas da ayr nem tamakta.
Bu artlara uygun elastomerik kauuk
kp yaltm rn eitleriyle talepleri
karlayacak rn gamna sahip olan
Oneflex elastomerik kauuk kp

yaltm rnleri, marka projeler dahil

olmak zere yurtii ve dnda binlerce
tesiste tercih ediliyor. Konfor, salk ve
hijyen artlarna uygun, Das Yaltm A..
tarafndan Bursa fabrikasnda retilen
Oneflex rnleri, lkemizin marka
projeleri yan sra 42 lkeye ihra ediliyor.

Framo sistemi ile kaide imalat

Trkiye pazarnda Darhan tarafndan temsil edilen Alman Sikla firmasnn gelitirmi
olduu 3 boyutlu montaj sistemi olan Framo, gnmzde tesisat montajnda kullanlan
kutu ya da NPU gibi kaynakl profillerin yerini almaktadr.
BORU konsollamasndan, rooftop cihaz
kaidelerine kadar geni bir kullanm alan
bulunan Framo sistemi, ihtiyaca ynelik
olarak 3 boyutlu bir konstrksiyon imkan
salar. zel patentli vidalama sistemiyle
montaj yaplan Framo profiller, kaynak
iiliini ve montaj sonras yaplmas
gereken antipas uygulamalarn ortadan
kaldrmaktadr.
zellikle rooftop cihazlarn yada
soutma gruplar gibi at katnda yer
almas n grlen tehizat kaidelerinin
imalatnda kaynak iiliini ortadan
kaldrarak iilik asndan byk
tasarruf salayan Framo sistemi, arlk
bakmndan da mevcut NPU yada kutu
profillere gre avantaj salamaktadr.
Uygulamada kullanlan NPU profillere

22

nazaran daha mukavemetli ancak daha

hafif olan Framo profiller lojistik adan
da kullanc dostu olarak ne kmaktadr.
zel SiPlan ve SiCad yazlmlar ile
support yada konstrksiyon iin gerekli

tm dinamik ve statik hesaplar yaplarak

ihtiya duyulan support zmnde
kullanlmas gereken rn listesi detayl
bir ekilde karlarak fire oran da
minimuma indirilmektedir.

Haberler

Bosch Termoteknik
yeni binasna tand
Bosch Termoteknik Trkiye, 15 Aralk 2014 tarihi itibariyle stanbul merkez ofisini
Kkyaldaki yeni binasna tad. Bosch Termoteknik Trkiyenin yeni ofisi, yeil
enerjiye uygun, ergonomik tasarma sahip mimari alt yapsyla dikkat ekiyor. Yeni
ofis, farkl ihtiyalara cevap veren eitim salonlar, geni showroomu, renkli ve keyifli
dinlenme alanlaryla gelecein ofisi olarak nitelendiriliyor.
BOSCH Termoteknik Trkiye, stanbul
Kouyolunda bulunan merkez ofisini
Kkyalya tad. Mkemmel
manzarasnn yan sra, dizayn, alma
alanlarnn ferahl ve depreme dayankl
teknolojik altyapsyla dikkat eken ofis,
kaliteli bir alma ortam oluturmak ve
bunun srekliliini salamak amacyla
oluturulan 5S kuralna gre tasarland.
Bosch Termoteknik Trkiyenin yeni
ofisinde rnlerin tantld dijital

24

showroom da yer alyor. Bosch

Termoteknik Trkiyenin yeni merkez ofisi,
yeil enerjiye uygun olarak tasarland.
Is yaltmnda doa dostu malzemelerin
kullanld ofiste enerji, yeil enerji veren
tedarikilerden salanyor.
Ergonomik tasarmyla da dikkat eken
ofisin farkl ihtiyalara yant veren 2
adet uygulamal, 1 adet teorik eitim
salonu ve 250 kii kapasiteli oditoryumu
bulunuyor. Renkli dinlenme alanlar

ve tm otomasyon sisteminin dijital

ekranlardan kontrol edildii gelimi
teknolojik alt yapsyla da dikkat eken
ofis, Bosch Termoteknik Trkiyeyi
gelecee tayor.
Bosch Termoteknik Trkiyenin yeni
iletiim bilgileri: Aydnevler Mahallesi,
nn Caddesi, No:20 Kkyal Ofis Park
A Blok Maltepe / stanbul
0216 432 08 00

Haberler

Ferrolinin yeni kombisi Domina N

zor k artlarna uyumlu retildi

Ferrolinin efsanevi kombisi yenilenerek geri dnd.
Domina N; Dijital kontrol panelinden donma korumasna, konfordan yksek emniyet
zelliklerine, gne enerjisine uyumdan kullanm kolaylna kadar birok zellii bir
arada sunuyor.
TRKYEDE 25inci yln kutlayan
Ferroli geni rn yelpazesiyle her geen
gn deien ihtiyalara yeni zmler
sunmaya devam ediyor. Teknolojisinin
salad stnlkle gvenlik ve
alma performansn yeni rnnde
maksimumum seviyeye karan Ferroli,
Domina N modelini 24 KW kapasiteyle
tketicilere sunuluyor.
Domina Nde, sert iklimlerde
karlalan durumlara kar cihaz ve
tesisat gvence altna alan donma
korumasna sahip. Olas bir durumda
otomatik olarak devreye giren donma
korumas Trkiyenin birok blgesindeki
iklim koullar iin nemli bir avantaj
yaratyor. Gne enerji sistemleriyle
entegre alarak enerji tasarrufunu

artran Domina Nnin arza

tehislerinde de uyarda
bulunan ve kullanm
kolaylyla tketici dostu
olan dijital ekranl kontrol
paneli bulunuyor.
Ayrca 92/42 EEC enerji
verimlilik direktiflerine gre
bu snf cihazlar iindeki en
yksek verimlilik seviyesi
olan 3 yldzl enerji verimlilik
seviyesine sahip Domina F,
Kalorifer devresi ve scak
kullanm suyunu hazrlayan bitermik
(birleik) bakr eanjre sahip.
Ekonomi/Konfor modlarnda
alabilme zelliiyle Domina N,
Konfor modunda iken kullanm suyu

45Cde eanjr iinde

hazr olarak bekletildii iin
tketicilere kullanma suyunu
ok ksa bir srede temin
edebilme avantaj yaratyor.
Eco modunda ise, sadece
tketicinin kullanm suyu
talep etmesi durumunda
istenilen scaklkta kullanm
suyu hazrlanyor.
Domina N, opsiyonel
aksesuar olarak sunulan
oda termostat ile birlikte
kullanldnda sunduu tasarrufu ok
daha yukarlara karabiliyor. Ferrolinin
Trkiye pazarna sunduu en yeni kombi
olan Domina N, 3 yl garanti ile sata
sunuluyor.

Paralel naat Pa-Flex markasyla

elastomerik kauuk kp retimine balad
PARALEL naat Pa-Flex markas
altnda elastomerik kauuk kp
levha ve boru izolasyon retimine Aralk
2014de balayarak pazarda yerini ald.
stanbul Tuzla Organizede retime
balayan firma, yzde yz yerli sermaye
ve z kaynaklar ile son teknoloji kurduu
retim tesisleri ile kaliteden dn
vermeden, sektre hizmet veriyor.
Doay ve lkesini seven Paralel
naat Doay, evreyi ve lkemizi
seviyoruz, gelecek iin retiyoruz
sloganyla bilinli retime devam ediyor.
Ar-genin nemini bilen ve
elastomerik kauuk kp levha ve boru
izolasyonlarnn retiminde rnlerin

26

daha verimli kullanlmas iin gerekli

almalar yapan firma, sektrde hzla
ykselen bir ivme yakalamay hedefliyor.
Sektrde rn ve hizmet kalitesi,

gvenirlilik ile markasndan bahsettiren

Paralel, alma ekibini, tedarikilerini
ve bayilerini byk bir zenle seiyor.
mterisinde uzun soluklu almalar
yapmay ve onlarn memnuniyetini
hedefliyor.
Trkiyede ve dnyada enerji verimlii
bilincinin pekimesi ile kauuk kp
kullanm oran gn getike byyor
ve byyecek. Bu sektrde stanbulda
yeni bir oyuncu olarak Pa-Flex pazarn
beklentileri biliyor ve karlamak iin
gerekli almalar yapyor. Sadece
Trkiyede deil yurtdnda da marka
pazarn gelitirmeyi hedefleyen firma,
yurtdnda da bayilikler verecek.

Haberler

Daikin Trkiyenin sper markalar

arasndaki yerini ald

klimlendirme sistemlerinde sunduu zmler ile kullanclarna
yksek verimlilik ve konfor sunmay ama edinen Daikin, Trkiyenin
Sper Markalar arasndaki yerini ald.
ISITMA, soutma ve havalandrma
konusundaki uzmanln Temmuz
2011den bu yana Trkiyeye tayan
Daikin, nc ylnda Trkiyenin sper
markalarndan biri olmay baard.
Daikin, Superbrands Trkiye tarafndan
aklanan Trkiyenin Sper Markalar
listesindeki 134 marka arasna girdi.
Dnyada 88 lkede gerekletirilen
Superbrands Aratrmas, Trkiyede iki
ylda bir yaplyor. irket byklnn
yan sra, teknoloji, yatrmlar, igc
kalitesi, yaratclk, markalama
konusundaki almalar, sosyal
sorumluluk projelerine katk, evre
duyarll, etik deerlere uyma ve vergi

sralamasndaki yeri gibi kriterlerin

dikkate alnd Superbrands Trkiye
aratrmasnn ilk etabnda 1023 marka
belirlendi. dnyas ile sivil toplum
kurulular yneticilerinden oluan Seici
Kurulun deerlendirmesi sonucunda
bu say 300 markaya indirilirken, bir
sonraki etapta Nielsen stanbul, Ankara
ve zmirde 1677 kiiyle yz yze
grmeler gerekletirdi. Bu lmlerin
deerlendirilmesi ile birlikte Trkiyenin
Sper 134 Markas seildi.
Daikinin Trkiyenin sper markalar
arasnda yer almasna ilikin grlerini
paylaan Daikin Trkiye CEOsu Hasan
nder, unlar dile getirdi: Daikin

iklimlendirme sektrnde 90 yllk

gemii ile dnyann nc ve lider
markas olarak kabul ediliyor. Ancak
Trkiyede retici kimliimiz ile henz
3 yldr faaliyet gsteriyoruz. Bu kadar
ksa bir sre ierisinde Trkiyenin sper
markalarndan biri olarak seilmek, bizim
iin byk bir gurur ve onur kayna oldu.
Ortaya kan sonucu, marka deerine
ve srdrlebilirlie verdiimiz nemin
grld, bu yndeki almalarmzn
takdir edildii eklinde yorumluyoruz.
Seimleri ile bizi motive eden deerli
Daikin klima kullanclarna ve hepsi
birbirinden kymetli seici kurul yelerine
teekkr ediyorum.

DemirDkm yetkili satclar

St. Petersburg gezisinde bulutu
DemirDkm, 270 yetkili satc ve sat noktasn youn ve baarl geen yln stresini
atmak iin Rusyann tarih ve sanat kokan ehri St. Petersburga gtrd.

TRKYEDE stma sektrnn nde

gelen markalarndan DemirDkm, 270
yetkili satcs ve sat noktasyla hem
geride kalan yln stresini atmak hem
de yeni dnem planlarn paylamak
amacyla St. Petersburga bir gezi
dzenledi. 200 yl boyunca Rus arlna
bakentlik yapm St. Petesburgun tarihi
ve kltrn yakndan tanma frsat
bulan grup, dnyann ilk 3 mzesinden
biri olan Hermitage Mzesi ve ehrin
kurulma noktas olan Peter&Paul
Kalesini de hayranlkla gezdi.
Kentin tarih kokan atmosferini drt
gn boyunca yaayan grup, ayrca

28

Rusyaya zel lezzetleri deneyimleme

frsat buldu. Bol bol hatra fotoraf ve
zekim (selfie) ektiren ekip yeleri,
Trkiyeye unutulmayacak anlarla dnd.
Kasm-Aralk dneminde farkl

grupla gerekletirilen gezilere;

DemirDkm Sat Direktr Ufuk Atan,
Pazarlama Direktr Erhan Gngr,
Marka Mdr ehnaz Atak Askerolu ve
Blge Mdrleri de elik etti.

Sylei

20 Yl akn, birikim ve tecrbe nda, mekanik tesisat mhendislii konularnda

geerli, ulusal ve uluslararas artnamelere uygun dzeyde zmler retmeyi baaran
Beta Teknikin firma sahibi, makine mhendisi Cafer Aktrk ile ku umaz kervan
gemez bir yerde balayp stanbulda srdrmekte olduu aile yaan sn, i haya n
ve baarlarn konutuk.

Mekanik tesisat projelerinde

yerli rn kullanm

zendirilmelidir
Bize ksaca kendinizden bahseder misiniz?
1965 ylnda deyim yerinde ise ku umaz kervan
gemez bir yer olan Sivasn Zara ilesine bal
Bolucan kynde dodum. Doduumda bu kyde
herhangi bir salk oca veya ebe bulunmuyormu.
Doum kyn en tecrbeli kadn tarafndan, di
ekimi kyn berberi tarafndan gerekletiriliyordu.
Geri halen durum bu noktadan pek de farkl deil...
Ama tm bunlara ramen annem dokuz ocuk
yapmay becerebilmi. (Son iki karde stanbulda
dodu). Ben 3. srada kendime yer bulmuum...
Oradaki koullarn elverdii artlarda 10 yama
kadar yaadm. lkokulun ilk drt yln burada
tamamladm. 1975 ylnda stanbula tandk. lkokul
beinci snf mraniye akmak ilkretim okulunda
tamamladm. mraniye lisesinde ortaokul ve lise
renimimi tamamladm. Ekonomik koullar nedeniyle
niversiteyi stanbulda okumak zorundaydm. Nitekim
iki aamal olan niversite snavn saysal sorular
sayesinde kazandm. Bylece niversite yllarm Yldz
niversitesinde balam oldu. 1986 ylnda mezun
olduktan sonra yine Yldz niversitesinde endstri
blmnde yksek lisans eitimine balayp 1988
ylnda tamamladm. Yksek lisans eitimini aldm
2 yl boyunca Kadkyde Genpa Mhendislik de proje
hayatna baladm.
Bu firma proje ve uygulama ileri yapard. Ben
proje izim blmnde altm. Rapido kalemler
ile aydnger kdna izim yapardk o zamanlar.
En sevmediim durum yanl izim ya da revizyon

30

olunca jilet ile aydnger zerindeki izimin kaznarak

temizlenmesi ii idi. Her seferinde aydngeri yrtma
becerisi gsterirdim. 1988 ylnda yksek lisans eitimi
bitince yine ayn firmada alan bir arkadam ile
beraber halen devam etmekte olduum Beta Teknik
Ltd. ti. firmasn kurduk. Serbest ticaret hayatmda
bu vesile ile balam oldu. Mhendislik haricinde 1989
-1991 yllar arasnda tekstil bask ii ile ilgili bir ticari
faaliyetimde oldu. En iyi kazanc o ite yapmtm. Irak
sava nedeniyle tekstil knce bende bu sektrde
faaliyetlerime son verdim. Saddam bana iyilik mi yapt
ktlk m yapt bilmiyorum. Kazan olarak ktlk
yapt ama btn arlm kendi mesleime vermemi
salad da bir gerek. imdi mutlu olduumu
syleyebilirim.
Sizi tanmlayacak zelliklerinizi de bilmek
isteriz.
Hayata hep pozitif bakan bir yapm vardr. En zgn
anmda bile neeli olmak iin kendime bir olanak
yaratmada becerikliyimdir. Ayn zamanda sabrl
biriyimdir. Bu nedenle evremde peygamber sabrn var
dendii ok olmutur. Hayat ok ksa o yzden basit
detaylara taklp boulma der kendimi motive ederim.
Ancak sabrm takribi ylda bir kere tkenir o zamanda
ksa sreli inanlmaz agresif olduumda bir gerektir.
Trk Tesisat sektr hakknda dncelerinizi
merak ediyoruz...
Her zaman yarn bugnden daha iyi olacaktr

diye hayata bak am vardr. Bu nedenle olumsuzluklar

olsa da gittike iyi ynde ilerlediimizi dnyorum.
Teknolojinin gelimesi ve lkemizde gen nfusun salam
bir ekilde i yaamna giriyor olmas lkem adna beni hep
umutlandrmtr ve bu umudum halen devam etmektedir.
Ancak son yllardaki eitim sistemindeki srekli deiiklikler
yeni bilgili bir neslin yetimesine engel tekil edeceine
inanyorum. niversiteler ile sektr arasndaki irtibat
neredeyse kopma durumuna gelmitir. Hatta bir bina bulan
niversite aar duruma gelmitir. Bu durum ok fazla
srdrlebilir deildir. Nitelikli i gcne ihtiya vardr.
niversite bitirmi ancak isiz kalm genler grmek hepimizi
zmektedir. Be yln harcattmz genlerin o meslek ilgili
deil de baka i kollarnda i kovalamak zorunda kalmalar
lke ekonomisine ve insan gcne ciddi zarar vermektedir. Bu
nedenle ihtiyaca gre niversitelerde eitim verilmesi daha
dorudur. Meslek liseleri zellikle kuvvetlendirilmeli ve tevik
edilmelidir. Ara insan gcne ciddi ihtiya olduu aikardr.
Tm bu olumsuzluklara ramen sektrmz gittike gcn
arttrmaktadr. Gerek yurtii ve gerek ise yurtdnda yaratm
olduu katma deer aslnda bize nasl bir seyir izlediimiz ile
ilgili gerekli veriyi vermektedir. Daha iyi olmak iin yeterli bilgi
ve donanma sahip insan gcmzn olduuna inanyorum.
Yeterli kaynak yaratabilirsek ok daha baarl bir performans
salayacak dinamik bir sektrmz bulunmaktadr. Ancak
sektrmzde yerli rn retiminde henz istenilen noktadan
ok uzaktayz. En ok zldm konulardan biri lkemizde
ok sayda retici olmasna ramen gerekli kayna yaratp
retim yapmadklarndan ses izoleli pis su borusunu ithal
ediyor olmamzdr. Bu basit bir rnek olduu iin belirtmek
durumunda kalyorum. Benzer ok rn iin de durum
ayndr. Bu kadar basit bir rn iin bile lke kaynaklarnn
yurtdna transferi beni zmektedir. Bir ka yldr gerek bu
konuda ve gerekse sektrmz ilgilendiren baz rnlerde
yerli imalatlarn kendini gelitirmek iin bir aba ierisinde
olduklarn da grmek mmkndr. Hepimiz bu gayret
ierisinde olan imalatlar desteklersek eminim ki daha
baarl sonular elde ederiz. Ben ahsen artnamelerimde
ve marka listesinde yerli imalat kullandrmak iin zel
bir gayret sarf etmekteyim. Umarm yakn bir gelecekte
dnya apnda isim yapan markalar yaratma becerisini
gsteririz. Bu tamamen biz tasarmclara ve uygulamasn
yapan meslektalarmzn katklar ile desteklendii oranda
gerekleir. Baaracamza eminim....
Tm projelerde mimari, statik, mekanik ve elektrik
disiplinleri u anda birlikte alyorlar sizce istenilen
noktada myz?
Bence yeterli noktaya ok yaknz. Maddi kazan anlamnda
retilen hizmetin uzanda olmamza ramen tm disiplinler

31

Sylei

ciddi bir emek ve gayret ile alyorlar. En byk

sknt program yapamama skntsdr. Maalesef
iverenlerimizin yapacaklar yatrm noktasndaki
karar deiiklikleri inanlmaz revizyonlar yaratmakta
ve bu bize byk bir i yk olarak geri dnmektedir.
Ayn zamanda ilerin programsz ilerlemesi tm
disiplinlerin programlarn etkilemekte ve her disiplinin
de kendi i programlar bir biri ile rtmedii iin
de dnem dnem ciddi skntlar yaayabilmekteyiz.
Yine de tm olumsuzluklara ramen ciddi bir baar
saladmz da sylemek gerekir. Bu nedenle tm
sektr alanlarmz alkanlklarndan dolay tebrik
ediyorum.
Bize ilk prestij projeniz hakknda bilgi verebilir
misiniz?
Benim ilk ve en byk projem Tekstilkenttir. 1992
ylnda baladm ve 2 yl sren bir proje. 880.000
m2 kapal alan olan bir proje. malat ve depolama
amal projede 35 adet iyeri blou, bir i han blou,
bir ar binas, sat arlkl dnlen bir yap ile 3
adet depolama bloundan ibaretti. Ayrca 2 adet kule
ofis yaps bulunmaktayd. Ancak ofis kule yaplar
uygulamas yaplmadan baka bir kurulua belli bir
anlama ile komple devredildi. Bu iki blok iin yalnzca

32

i sonunda teknik kontrollk ve i kabul noktasnda

bulundum.
Bu projenin iklimlendirme sistemlerini nasl
zdnz?
Burada her blok kendi iinde bamsz stma sistemi
olacak ekilde tasarland. Yatrmc ilk bata yalnzca
stma istedii iin sistemi bu ekilde tasarladk.
Yatrmcnn Singapurda benzer bir tesis ziyaretinde
bulunmas ile proje seyri deiti. Oradaki konfordan
ok memnun kalmas ile bu projede de benzer bir
konforun salanmasn istedi. Doal olarak proje
revizyonu yapmak durumunda kaldk. Tabi bu talep
inai olarak ve mekanik altyapnn belirli bir noktasnda
olutuunda iimiz o kadar da kolay deildi. Yaplan
imalattan maksimum seviyede faydalanmak
gerekiyordu. Istma mantna uygun olarak her bir
blok iin hava soutmal (her bloun 550 kW soutma
yk bulunmaktadr) chiller kullanmak suretiyle sistem
tasarm gerekletirildi. Burada imalat ve depolama
olduu iin ofis konforuna ulamak gibi bir hedef
yoktu. Asgaride salanacak bir konfor sz konusu idi.
Bu nedenle de iki borulu fan-coil sistemi ile tasarm
gerekletirildi. Ancak tm alt yap imal edilmesine
ramen chiller alm gerekletirilmedii iin tesiste
yerleim ile beraber split klima ile zmler retilmesi

beni derinden zmtr. nanlmaz bir yatrm yaplmasna

ramen atl olarak kalan bir imalat tr. Eminim ki
lkemizde buna benzer yatrmc kararlar bulunmaktadr.
Bunlar aslnda cebimizden havaya uan kaynaklarmzdr.
Bunun anlatmamm sebebi o gnlerden bugnlere gelirken
ok yol kat ettiimizi grmek iindir. Gerek yatrmc ve
gerekse tasarmclar olarak artk ok daha kararl ve doru
yatrmlar gerekletirmekteyiz. Ve en nemlisi enerji
verimli binalar yaratabilme becerisini gsterebilmekteyiz.
Enerji verimli bina zmlerinden bahsetmiken
bize bu konuda rnek verebilir misiniz?
Zorlu Center projemiz de yeni hayata gemeye balad.
Karma bir proje olarak hayata geen bu projede Kltr
Merkezi, Ofis, Otopark katlar, AVM, Teras Evler ile Kule
Konut bloklar ve Otel blou birimlerinden olumaktadr.
Istma ve soutma sistemi merkezi olarak tasarlamtr.
Chiller plant yazlm kullanlarak chiller verimleri maksimum
seviyeye karlmtr. Klasik deyimle %50 kapasite alma
artlarnda COP: 11 seviyelerine kabilmektedir. Klima
santrallar, taze hava santrallar, sirklasyon pompalar,
ok sayda egzoz ve taze hava fanlar frekans kontroll
seilmitir.
Ayrca Klima santrallarnda taze hava ile egzoz havas
arasnda s ve nem transferi yapabilen higroskopik enerji
geri kazanm rotoru ile scaklk ve nem kontrolu salanarak

enerjiden nemli lde tasarruf edilmesi amalanmtr.

Gerekletirilen otomasyon sayesinde klima santrallarnda
uygun d hava koullarnda free cooling yaplabilmektedir.
Binada gri su, yamur suyu ve HVAC cihazlar youma
sular toplanp yeniden kullanlmas ile nemli lde su
tasarrufu salanmtr.
u anda zerinde altnz prestijli bir projenizin
sistem zmleri hakknda bilgi verebilir misiniz?
Halen devam etmekte olduum imdilik adn
aklayamayacam bir projemde deniz suyundan da
faydalanacak ekilde bir tasarm yapmaktayz. Yap denize
sfr olduundan byle bir kaynaktan faydalanmamak
olmazd. Sz konusu proje yine karma bir yap olarak
planlanmaktadr. Alveri alanlarnda su kaynakl s
pompas ve ofis ile otel yaplarnda ise drt borulu
fan-coil kullanlacak olup tm sistemler primer devrede
birletirilecektir. Sistemlerin aa kardklar enerjilerinden
maksimum fayday elde etmek ana amacmzdr.
Bu sayede nemli lde enerji tasarrufu salanacaktr.
Ayn zamanda souk oda klima sistemi de su
kaynakl olarak seilecek olup aa kan enerjiden
faydalanlacaktr. Gerekli olan tm klima santrallarnda ve
sirklasyon pompalarnda frekans kontrolu n grlecektir.
Binada gri su, yamur suyu ve HVAC cihazlar youma
sularn toplayarak geri kullanm iin deerlendireceiz.

33

Sylei

Yap iin, BREEAM Very Good ya da BREEAM Excellent

hedeflenmektedir.
Bize balangtan bu gne kadar nem
verdiiniz dier projelerinizden bahsetmenizi
istersek...
Proje hayatmda birok ofis, konut, AVM, hastane,
fabrika, otel vb. onlarca projeye imza attm. Bunlardan
bazlarn sayacak olursak; Emaar Toskana vadisi,
Eston Deniz Evler, Dekar Gn Evleri, Eczacba
Zekeriyaky Ormanada, projeleri kendi zelinde ok
gzel villa yaplarndan oluan projelerdi. Mimarisi ile
ok ne kan ve benimde ok sevdiim bir proje de
Folkart Narldere konutlardr. Burada stma olarak
demeden stma sistemini setik. nk ehirde
termal s alt yaps vard. Bu nedenle bu kaynaktan
faydalandk.
Endstriyel tesis projeleri yaptnz m?
1990l yllarda nerdeyse her ay bir fabrika projesi
yapardk. Ancak geldiimiz srete ylda bir adet
endstriyel tesis projesi yaptk m seviniyoruz. Bu
nedenle bu tr projelere zel nem veriyoruz. Tm
personel bu tr projelere hasret kaldndan yapmak
adna zel gayret sarf ediyor. Akas bende ayn
durumdaym. Umarm tketim toplumundan retim
toplumuna hzl bir gei salarz.

34

nemli endstriyel tesis projelerimizden bazlar ise;

Kale P&W Fabrika Binas... Boing iin eitli rn
imalat yaplan bir yatrm...
Kale Altnsoy Robotik ve Otomasyon Fabrikas. Bu
projeyi yaptmda ilk defa rendiim bir bilgiden
dolay ok sevinmitim. lkemiz adna umutlu olmak
iin ok gzel bir haberdi. nk bu fabrikada tam
otomasyonlu robot retimi yaplacakt. lk deil daha
nceleri de yaplyormu, byme ihtiyacndan dolay
bu fabrikay yapmalar gerekiyordu.
Sleymaniye Demir elik fabrikas... Kuzey Irak
Sleymaniye blgesinde yaplan bir yatrm.
Elinizde sihirli bir g olsa ne dilersiniz?
Elimde sihirli bir g olsa; sektrm ile ilgili, marka
deeri dnyada birinci olan bir Trk Mhendislik
Firmas yaratmak isterim.
Sektrm haricinde ise, insanlarn huzur iinde
yaad, demokrasinin tm kurallar ile iledii,
kimsenin a ve akta kalmad, savalarn olmad,
bar iinde yaanlan bir dnyada yaamak. Tabi
zellikle kendi lkemde bunlar daha nce grmek
isterim.
Sayn Cafer Aktrke samimi paylamlar iin ok
teekkr ediyor, Mechanic Dergisi adna baarlarnn
devamn diliyoruz.

Haberler

Japon klima devi General,

Trkiyeyi merkez ss yapyor
Dnyann nde gelen klima reticilerinden General; Trkiyede kendi irketini kurarak
zel sat ve hizmet an oluturdu. FG Europe Trkiye Ynetim Kurulu Bakan
Toshiyasu OHNO, Trkiye hzla gelien bir pazar, biz de global byklmzden
aldmz destekle blgedeki gcmz daha da artracaz dedi.
JAPON irketlerinin Trkiye ilgisi artarak
devam ediyor. 25 yldr lkemizde
distribtrler araclyla rnleri satlan
dnyann nde gelen klima devlerinden
General, Trkiyede de kendi sat ve
hizmet an kurma karar ald. Merkezi
stanbul Maltepede olan FG Europe
Trkiye Ynetim Kurulu Bakan Toshiyasu
Ohno, 25 yldr distribtrler araclyla
Trkiyedeydik. Ancak gelien ve byyen
Trkiye pazar, bizi kendi sat ve hizmet
amz kurmaya yneltti. dedi.
FG Europe Klima Teknolojileri A. .
Ynetim Kurulu Bakan Toshiyasu Ohno
ve FG Europe Klima Teknolojileri A.. Genel
Mdr Ahmet Ola, General Klimann
yatrm karar ve Trkiye hedeflerini
paylamak iin 3 ubat 2015 tarihinde
stanbul Point Hotel Barbarosda basn
mensuplaryla bir araya geldi.

Dnyann 12 lkesinde 1 numara

Toshiyasu OHNO, Dnyann 12 lkesinde
1 numara olan General, 25 yl boyunca
Trkiyede distribtrlerce temsil edilen ve
satlan bir marka. Distribtrler de General
ile prestij salayp satta farkl markalara
arlk vermiler. 25 sene az bir zaman
deil, elbette gl bir bilinirliimiz var. Ama
yine de bizim geli amalarmzn banda
kendi markamz ne karmak yer alyor. Bir
baka nedense tm Japon irketlerinin artk
distribtrlk sistemini brakp kendilerinin
Trkiyeye geliyor olmas. Bu dnyada da
yaygn bir eilim ve biz de bunun gerisinde
kalmak istemedik. diye konutu.

Dnyann en byk 5inci pazar

Trkiye
Trkiyenin VRF -merkezi- klima
sistemlerinde dnyada en byk 5. pazar
olduuna dikkat eken Toshiyasu Ohno,

36

szlerine yle devam etti: Trkiyede

1.5 milyar dolar civarnda bir pazar var.
Trkiye, pazar bykl asndan in,
Japonya, ABD ve Gney Koreden hemen
sonra geliyor. Yatrm kararmzda bu
ok nemli bir gstergeydi. Birden ok
i nitenin birbirinden bamsz olarak
kontrol edilebildii, stma ve soutmann
ayn merkezi sistemde saland VRF,
ilk yatrm maliyetli ama uzun vadede
ok daha krl bir sistem. Bu sebeple de
irketlerin daralan kr marjlar nedeniyle
maliyet avantajnn nemli hle gelmesi
ve enerji tasarrufu gibi dier gerekelerle
dnya zerindeki birok irket VRFe
sistemine geiyor.

Hedef 3 ylda Trkiyede ilk 3e

girmek
FG Europe hakknda da bilgi veren
Toshiyasu Ohno, Avrupada ok gl bir
irket olduklarnn altn izerek, Markamzn
Trkiye datm haklar FG Europeda.
Bu irket, markay Avrupaya datan ve
satan gl bir yap. Bu nedenle onlarn
tecbelerinden Trkiyede de yararlanacaz.
Yaklak 60-80 farkl markann satld
Trkiye pazarnda, ilk 3 yln sonunda,
ithal rnler arasnda ilk 3te olmay
hedefliyoruz. Klima konusunda dnyada
nc markayz ve Trkiyede de ayn baary
yakalayacamza inanyoruz dedi.

167 eit rnle Trkiye

pazarnda
Trkiye pazarnda 167 rnle gl bir
ekilde hzla byyeceklerini syleyen Genel
Mdr Ahmet Ola ise, Dnya zerinde
satlan rn eidimiz ok daha fazla. Her
lkeye, her blgeye hitap eden rnlerimiz
farkl. Mesela tropik blgede satlan rnler,
Trkiyede satlmyor ya da mesela sadece
Rusya, Sibirya vb. blgelerde satlan
rnlerimiz var, elbette onlar da burada
satlmyor diye konutu. Ola; Inverter
klimada dnyada nc olan Generalin
Trkiye elektrik piyasas reglasyonlarna
en uygun klima markas olduunu ve
dzenlemelerin tketiciler tarafndan
benimsenmesi sonrasnda inverter klima
alanndaki pazar paynn da hzla artmasn
beklediklerini belirtti.

rnlerimizin dayanklnda da
iddialyz
rnlerinin dayankllna da vurgu
yapan Ahmet Ola, Biz dnyann birok
yerinde klima satyoruz ve rnlerimizin o
blgelerin iklim artlarna uyumlu olmas
ok nemli bir husus. Ylda yaklak 173
bin adet General Klima satlan Dubaide
nem, oksitlenme ve kum gibi kriterler,
Vancouverda sert iklim gibi koullara
dayankl rnler gelitirdiimiz iin
rnlerimizin arza oran ok dktr.
rnein, ben evimde 18 senedir Generalin

Haberler
klimasn kullanyorum ve bugne dek hi
arza yapmad, diye konutu.

Baz istasyonlarnn
soutulmasnda da tercih
ediliyor
General klimalarnn youn alan baz
istasyonlarnn soutulmasnda da sklkla

tercih edildiinin altn izen Ahmet Ola

szlerini yle srdrd: letiimin ok
youn olduu bir devirde yayoruz ve
baz istasyonlarnn soutulmas olduka
kritik bir konu. Kapsama alannn geni
tutulabilmesi iin ok farkl lokasyonlara
kurulan baz istasyonlar her zaman
ulalabilir yerlerde deildir, gitmek zordur.

Bu nedenle kullanlacak ekipmanlarn

dayankll ve bakm sresi mmkn
olduunca uzun olmaldr. General
da bu kriterlere uygunluu ile baz
istasyonlarnda en ok tercih edilen klima
markasdr, bu da Generalin dayankl ve
uzun mrl olmasnn sonucudur..

Armacellin Trkiye yatrm

Dnya devi Armacell Trkiyenin gen yldz Oneflexe yatrm yapmay tercih etti.
LKSEMBURG, 02 ubat, 2015
ekipman yaltm piyasasna
ilikin esnek yaltm kpklerinde
bir dnya lideri ve ayrca tasarm
yaplm kpklerde nde gelen
tedarikilerinden olan Armacell,
Trk yaltm malzemeleri
imalats OneFlexi (Das Yaltm Sanayi
ve Ticaret Anonim irketi) satn ald.
Bu alm, irketin daha nce bir yerli
lisans ile temsil edildii Trkiyedeki
Armacell konumunu glendirmektedir.
Bu, ayn zamanda da, Armacellin etki
alann, Ortadou blgeleri genelinde
yer alan lkelere de yaymaktadr. Bu
yatrm, esnek yaltm malzemeleri ve
tasarlanm kpklere ilikin pazardaki
kresel liderliini korumak iin Armacellin
enternasyonalizasyon stratejinin tutarl
bir ekilde oturtulmasnda baka bir adm
yanstmaktadr.
Armacell International S.A.-nn
cra Kurulu Bakan (CEO) Sayn
Patrick Mathieunn aklamasna gre
OneFlexin rn aral elastomer esasl
borular ve levhalarla birlikte Gelimi
Yaltm blmndeki portfymze ok iyi
uyum salamakta ve rn kapasitelerimizi
ise, nemli lde zenginletirmektedir.
Konumasna devamla Bu satn alma
ile birlikte, Armacell gerekten de,
dnya genelinde bir farkllk yarattn
gstermektedir. Bizler, bu mkemmel
temeli, gelecek-dnem hedefine odakl
pazarlara corafik olarak erimemizi daha
da geniletmek iin kullanacaz. OneFlex,

38

blge genelinde ok iyi ekilde kurulmu

bulunan, ok profesyonel bir retim
platformu ve deneyimli ynetim ekibi olan
bir datm ana sahip bulunmaktadr.
Gelecek dnemde, Trkiye, esnek yaltm
malzemelerini maliyet etkin bir ekilde,
Ortadou, Afrika ve Gneydou Avrupa
geneline ihra etmek asndan bir
kprba grevi grecektir. demitir.
Merkez ofisleri stanbulda ve retim
ve retim birimi ise Bursada olan
OneFlex, esnek, kapal-hcre elastomerik
yaltm malzemelerini esas alan inaat
teknolojisinin retimi ve sat konusunda
uzmanlamaktadr. irket, ayn isim
altndaki markas ile lke genelinde isim
yapmay baarmtr. OneFlex, 2014
ylnda 26 milyon TLden daha fazla bir
gelir elde etmitir.
Ortadou, Afrika ve Gneydou
Avrupada ve zellikle de Trkiyedekiyaltm malzemeleri pazar, artan byme
oranlar ile karakterize edilmektedir.
Armacell ile OneFlexin gl Pazar
konumlarn muhafaza ettikleri esnek
yaltm malzemeleri segmentindeki talep
devamllk ve srdrlebilirlik arz eden
bymeyi iaret etmektedir.
Armacell hakknda: Armacell,
ekipman yaltm piyasas ile ilgili esnek

yaltm kpklerinde bir dnya lideridir

ve tasarlanm kpklerin nde gelen
bir tedarikisidir. 2013 ylnda, dnya
genelindeki 2.200den fazla alana sahip
olan irket, 415.7 Euro tutarnda bir net
sat geliri salamtr. Drt anakarada
bulunan 14 lkedeki 21 imalat tesisi
ile, Armacell bir enternasyonalizasyon
stratejisi izlemektedir. irket, iki i kolunda
faaliyette bulunmaktadr: Gelitirilmi
Yaltm faaliyeti/ii, mekanik ekipmann
yaltmna ilikin esnek yaltm kpk
rnlerini gelitirmektedir. Tasarlanm
Kpk faaliyeti, son pazarlarn geni bir
aralnda kullanlmak zere hafif kpkleri
retmekte ve pazarlamaktadr.
Armacellin ileri-teknolojiye sahip
yaltm rnleri, kresel enerji etkinlik ve
verimliliini artrmakta ve Empire State
Binas ve Uluslararas Uzay stasyonu da
dahil olmak zere, birok yksek kaliteli
ve nde gelen tesislerde kullanlm
bulunmaktadr. Bunlar, gnlk yaamn
btnleyici bir parasdr: s yaltmnn
tesinde, Armacell rnleri, rzgar tribn
kanatlarnn temel komponentleri olarak ve
modern otomobil modellerinin bir eitlilii
iinde, akustik yaltm olarak, conta ve
salmastra olarak kullanlmaktadr.
www.armacell.com web sitesinden
Armacell konusunda daha fazla bilgi
edinebilmeniz mmkndr.

Haberler

SFA Sanihydro Denizlideki

shhi tesisat ustalaryla bulutu
SFA Sanihydronun, Trkiyenin farkl
blgelerinde organize ettii eitim
seminerlerini srdryor. 05 Aralk
2014 tarihinde bu kez Denizli iir Butik
Otelinde tesisat ustalaryla ve blgedeki
yetkili bayileriyle bir araya geldi. 95
kiinin katlmyla gerekleen seminerde,
S.S.H. sorumlusu Erman Tmelik
ncelikle SFA grubun 55 yllk tecrbesini
ve WC tc pompalarn salad
zmleri anlatt.
WC tc ve pompalarn doal
akl tahliyenin imkansz olduu
durumlarda, evlerde ve i yerlerinde
herhangi bir yere, ekstra tuvalet, yeni
bir banyo veya mutfak kolayca monte
etmeyi salyor. ster at veya bodrum
katna ster kanalizasyon borusundan
uzak veya kot fark olan yerlerdeDikey

olarak 11 metreye, yatay olarak 110

metreye kadar 32 mmlik bir boru ap ile
atklar pompalayabildiini, mterilere
hijyenik, ekonomik, pratik ve estetik bir
zm salad anlatld.
Ardndan, rnleri iyi anlamann
doru pompa seiminde byk nem
tadn vurgulayarak WC tcleri
ve pompalar hakknda alma

prensibinden montajna kadar detayl

teknik bilgi aktarld.
Soru-cevap blmnn ardndan
Sanihydro dzenledii akam yemeinde
ustalarla yakndan tanma frsat buldu.
Mteri memnuniyetini en iyi ekilde
salamak ve st seviyede tutmak iin,
eitim etkinliklere nem verdiklerini ve
almalarn devam edeceini belirtti.

Victaulic, HVAC Tesisat Sistemlerine ynelik

Installation-Ready Style 107 QuickVic
Sabit Kaplin Yelpazesini geniletiyor
Kaplinler gvenlii artrr ve kurulum sresini yarya indirir
DNYANIN nde gelen mekanik
boru birletirme sistemleri reticisi
Victaulic, Style 107 QuickVic sabit
kaplinlerini DN250-DN300/10- ve 12-in
ebatlarnda sunarak patentli installationready rn yelpazesini geniletti. Bu
ek ebatlarla ykleniciler, mhendisler
ve mal sahipleri, kurulum sresini
azaltp gvenlii artrarak verimlilii
maksimize edecek ok daha fazla frsata
kavuacaklar.
Style 107 kaplin ailesi kurulum
aamalarn azaltarak ve birletirme iin
yalnzca standart el aletleri gerektirerek
proje inaasn hzlandrr. Victaulicin
installation-ready teknolojisi hibir

40

gevek para barndrmaz ve kurulum

ncesinde paralara ayrma ihtiyacn
ortadan kaldrr; kaplin tek para halinde
borunun ucuna taklr ve ikinci bir boru
ucuyla birletirilerek sklr. Kurulum,
standart yivli kaplinlere kyasla iki kat
ve kaynak ve flanlamaya kyasla on
kata kadar daha hzl tamamlanrken
ayn yksek performans zelliklerinden
de taviz vermez. Hi bir alev veya s
gerekmediinden alma sahasnn
gvenlii de artrlr.
HVAC ve proses tesisat uygulamalar
iin ideal Style 107 sert kaplinler, DN50
ila DN300 (2 ila 12 in) arasnda deien
ebatlarda sunulmakta ve standart souk

ekillendirilmi ve talal imalat yaplm

yivli elik borular birletirmektedirler.
Style 107 ailesi, boru apna ve eper
kalnlna bal olarak tam vakumdan
5,170 kPa (750 psi) deerine kadar
olan basnlara uygundur. Kaplinler,
-34 ila 121 Santigrat derecelik (-30 ila
+250 Fahrenhayt derecelik) bir scaklk
aralna sahip EHP snf bir EPDM
contayla birlikte sunulmaktadr. T snf
nitril contalar da mevcuttur.
Style 107 QuickVic sabit kaplin
ailesi ve HVAC sektrne ynelik dier
zmler hakknda daha fazla bilgi
edinmek iin ltfen Victaulic HVAC
tesisat sistemleri sayfasn ziyaret edin.

Haberler

AFS Akademi ald

klimlendirme sektrnde teknik bilgi birikimine ve donanma sahip, nitelikli i gcnn
geliimine nem veren AFS, sektrn standartlarn ykseltme ilke ve hedefiyle kurduu
AFS Akademinin aln 21 Ocakta gerekletirdi.

UZUN yllardr bayilerine ve niversite

rencileri gibi eitli kesimlere eitimler
veren AFS, kendi bnyesinde kurduu
AFS Akademi ile sektre yapt katklar
ok daha ciddi bir boyuta tayarak
eitime ve teknik bilgi birikimine verdii
nemi gsteriyor.
2014 ylnda kurulan AFS Akademi;
makine mhendislii blm
rencilerine, iklimlendirme sektr
yneticilerine ve alanlarna hitap eden
eitimlerine 21 Ocak 2015 aramba
gn balad.
Sektrde nitelikli i gc ihtiyac
olduunu belirten AFS Genel Mdr
Yardmcs Bahadrhan Tari, Akademimizi

42

atk. Bugn Havalandrma, hava

miktar ve hava kanal hesaplar
konusu ile ilk eitimimizi verdik. Sektre
katkda bulunmay ilke edinen bir kurum
olarak, vereceimiz baar sertifikal
teknik eitimleri cretsiz olarak sektr
alanlarnn katlmna sunuyoruz.
Akademi eitimlerimiz bundan sonra
her aramba gn farkl konu balklar
ile Beysan blgemizde devam edecek.
Eitimlerimize katlmak isteyenler
http://www.afsakademi.com/katilimformu adresi zerinden bavuruda
bulunabilirler diyerek AFS Akademi ile
ilgili grlerini dile getirdi. 21 Ocakta
al gerekletirilen AFS Akademi

eitim programnda; havalandrma, hava

miktar ve hava kanal hesaplar, fanlar,
fanl cihazlar, fan seimi ve kanunlar,
fanlarda debi kontrol, patlama
gvenliinin temel ilkeleri ve ex-proof
fanlar, bklebilir hava kanallar, ihtiya
kontroll havalandrma, sistem etkisi,
motorlarda verim ve motor koruma
snflar, havalandrma sistemlerinde ses,
grlt ve titreim konu balklar ele
alnyor. AFS Akademi, havalandrma ve
iklimlendirme sektrnn bilgi kayna
olan, sektr gelitiren ve sektre yn
veren eitimlerin yaplaca bir merkez
olmay hedefliyor.

Haberler

Oneflex, sosyal sorumluluk projesi

Blten 3 yaynlad
Oneflex, sosyal sorumluluk etkinlikleri kapsamnda 2014 ylnn son aynda ncsn
gerekletirdii Enerjiyi yneten tesisat mhendisleri konulu Blten 3 yaynlad.
KLMLENDRME sektrne, Bursa
fabrikasnda rettii elastomerik kauuk
kp s yaltm rnleri ile Oneflex
markas ile hizmet sunan Das Yaltm;
enerji verimlilii, btnleik tasarm,
mesleki sorumluluk sigortas ve uzman
mhendisliine dikkat ekmek ve
zellikle gen mhendisler ve niversite
rencilerine sektrn gncel sorular
ve yantlarn aktarabilmek amacyla
planlad Blten almalarnn
ncsnde bilgilerini paylaan deerli
mhendislerin syleilerine
yer verdi.

ihtiyac var, mesleki sorumluluk sigortas,

btnleik tasarm, evreye saygl binalar,
dzgn malzemeyi doru kullanmak,
sanayide yaltm deeri, hastanelerde
verimli sistemler, mimari gruplar ile uyum,
verimlilik salayan buz toplar, inaat ile
byyen sektr, dnyay ve teknolojiyi
takip etmeli, projecilii tavsiye ediyorum
gibi konu balklar ile deerli projeciler
yer ald.
Oneflex Yn. Kur. Bak. Yardmcs Koray
Sar, Sosyal sorumluluk projemiz olan
Blten-1i, ilk olarak Gm Sponsor
olduumuz Climamed13 etkinliinde,
Blten-2yi 2014 ylnda katldmz
yurt d fuar ve yurt ii Sodex Fuarnda
ve katldmz etkinliklerde paylatk.
Blten 3de ise deerli Projecilerimizin
enerjiyi doru ynetme konulu deerli
gr, neri ve tavsiyeleri kalc bir
ekilde paylama sunuldu. 2015 ylnda
katlacamz tm etkinliklerde ve
niversitelerin etkinliklerinde cretsiz
datacaz. Web sitemizde de Blten
almalarmza yer verdik. Bu projeye
destek veren herkese ok teekkr ederiz
dedi. Blten-3de, Akll bina tarifi ok
nemli, malat sektrnn laboratuvar

Grleri ile yer alan deerli

mhendisler: Erdin Boz - Boz Proje
Danmanlk, Serper Giray - Giray
Mhendislik, Fatma laan - Gen-Tes
Mhendislik, Sleyman Akm - Fatma
Akm - Akm Mhendislik, Sarven
ilingirolu - ilingirolu Mhendislik
Mavirlik, Hamit Mutlu - Mekanik
Proje, Ahmet Boybada - Deniz Proje,
Veysel Ylmaz - Salk Bakanl n. ve
Onr. Daire Bak. Birim Amiri, Mustafa
elik - Mec Proje, erif Duman - Temas
Mhendislik, Selim Evyapan - Hasel Yap,
Alaettin Kksar - Istek A.., Hatice
Temurlenkolu - Yksel Proje.
Projede sektrel kurum ve derneklerin
ksa tantm ve iletiim bilgileri yer alyor.

Oneflex, stanbul merkez ve Bursa

yeni fabrika adreslerinde
Das Yaltm A.. Oneflex markal elastomerik kauuk kp
rnlerini Bursada yeni fabrikasnda retiyor. Yeni Fabrika
adresi; Barakfakih Mahallesi, Barakfakih Sanayi Blgesi, 16.

44

Cadde, No:13 Kestel Bursa. Yakn zamanda deien stanbul

Merkez Ofis adresi; Halkal Merkez Mahallesi, Basn Ekspres
Yolu Capital Tower No: 9 Ofis: 29 Kkekmece stanbul.

Haberler

Bacader uyaryor: Doru kurulan bacalarla

karbonmonoksit zehirlenmeleri nlenebilir

Yeni bir stma sezonu ile birlikte her yl zerinde ska konutuumuz karbonmonoksit
zehirlenmeleri yine gndeme gelecek ve zm araylarn yine tartacaz.
Zehirlenmelerin kaynanda standartlara ve tekniine uygun olmayan bacalar
yatmaktadr.
TRKYEDE her yl binlerce
insan bacalardan kaynaklanan
karbonmonoksit gaz zehirlenmesine
maruz kalmakta ve yzlerce insan
da hayatn kaybetmektedir. Yllardr
kaytlarn tutmu olduumuz
karbonmonoksit esasl zehirlenme ve
lm deerlendirmesi (Kasm 2014 sonu
itibar ile) aadaki gibidir.
Bu zehirlenme vakalar ve lmler
zellikle soba, kombi ve ofben gibi
cihazlardan kaynaklanmaktadr.
Bu lmler alnacak baz kk
tedbirle nlenebilir. Bu tedbirler ksaca
yle zetlenebilir;
Soba, ofben ve kombilerin bulunduu
odalar mutlaka havalandrlmal.
yle ki 1m3 doalgaz saatte 10
m3 havaya ihtiya duyar. 2 kg
arlndaki bir odunun yanabilmesi
iin ise 30 m3 e kadar havaya ihtiya
duyar. Bu da yaklak 12 m2 oda
iindeki oksijeni sadece bir adet odun
parasnn yanmasyla tkettiimiz
anlamna gelir ki sonucunda insanlara
soluyacak oksijen kalmaz. Yanma
iin gerekli havay salayamaz
iseniz yanma sonucu zehirlenmelere,
lmlere sebep olan karbonmonoksit
gaz aa kar. Bu sebeple
havalandrma ok nemlidir. Sobalarn
olduu odalarda uyunmamal
ve yatarken sobalar mutlaka
sndrlmelidir. Ev iindeki kaplar ise
ek nlem olarak ak braklmaldr.
Karbonmonoksit dedektr ile
hayata tutunabilirsiniz. indeki
elektrokimyasal sensr ile ortamdaki
karbonmonoksit gazn alglayarak
sinyal veren dedektrler kullanmak
yaplabilecek en hzl ve hayat
kurtarabilecek bir nlemdir.

46

Karbonmonoksit esasl zehirlenme-lm grafii

Bacalar ka girerken mutlaka

temizletilmeli ve bakm yaplmaldr.
Kat yaktl sobalar ylda en az 2 sefer,
doalgazl yaktlar ise ylda en az 1
sefer yetkili firmalara yaptrlmaldr.
Bacalar at mahyasn en az 40 cm
geecek ekilde yksek olmaldr.
Bulunduu binann evresinde bacaya
ok yakn bina veya ykselti var ise
bu ykseltileri de geecek seviyede
yksek olmaldr.
Karbonmonoksit zehirlenmelerinin
zellikle k aylarnda artmasnn
sebebi bacann iine souk vurgunu
olmasdr. Bacalar kesinlikle
soumamaldr. Bacalarda zehirli atk
gazlarn gvenli bir ekilde atlmas
iin kuvvetli baca ekii istenen
bir durumdur. Baca gaz ne kadar
scak ise baca ekii de o kadar
kuvvetli olur. Bu nedenle bacalarn
soumamas gerekir. Bir tula bacada

scaklk kayb metrede 12-18C iken

yaltml elik ve seramik bacalarda
bu kayp metrede 2-4C civarndadr.
Bu nedenle bacalar yaltm yaplabilen
ve standartlara uygun olan elik veya
seramik malzemeden yaplmaldr.
Eskiyen tula bacalar standartlara
uygun CE iaretli bacalar ile
yenilenmelidir.
Yukarda bahsettiimiz tedbirler
elbette ok nemli ve gereklidir. Ama iin
aslnda daha salam zmlemelerle
yaplabilecei kukusuzdur.
Karbonmonoksit zehirlenmelerini
nlemenin yolu, bacalarn yrrlkteki
standartlara uygun olmasndan
gemektedir. Eer baca standartlara
uygun deilse, baca yeterli ekii
yapmyorsa alacanz tedbirler tali
tedbirler olarak kalacaktr. Eer bacanz
standartlara uygunsa yanma sonucu
karbonmonoksit olusa dahi baca

Haberler
bu zehirli atk gaz gvenli bir ekilde
binadan uzaklatracaktr.
Bunun iinde binalarn yapm
esnasnda bacalarn standartlara uygun
yaplmas gereklidir. Bunu salayan
mevzuat ise mar Ynetmelikleridir. 10
Temmuz 2013 tarihinde yaynlanan
Yap Malzemeleri Ynetmelii uyarnca
Tula Baca baca malzemesi olarak
tanmlanmam olmasna ramen
birok ehirde belediyelerin imar
ynetmeliklerinde hala tula baca yer
almaktadr. Devletin kurumlarnn yapt
toplu konutlarda dahi halen mevzuatlara
aykr olarak tula baca kullanlmtr.
Tm bu hususlar erevesinde
lmlerin azalmas amacyla yetkililere
nerilerimiz ise yledir;
1. evre ve ehircilik Bakanl
tarafndan yaynlanan mar
Ynetmeliinin Baca Blm
mevcut yrrlkteki baca mevzuat,
standartlar ve uygulamalara uygun
hale getirilmelidir. Bu konudaki Piyasa
Denetim ve Gzetim faaliyetleri,
retici firmalar, uygulayc firmalar
ve nihai uygulamalar kapsamaldr ve
periyodik olarak yaplmaldr.
2. Yeni binalarda Yap Denetim
firmalarnca yaplan kontroller daha
sk tutulmal, standartlara uygun
olmayan bacalara izin verilmemelidir.
Bu konuda Yap Denetim firmalarnn
ilgili kontrol mhendisleri baca
konusunda eitilmelidir.
3. Binalarda inaat statii, beton kalitesi
vb. zelliklere azami dikkat edilirken
zellikle bacalara da azami dikkat
gsterilmesi gerekmektedir. Deprem
gvenlii ile binalar ve insanlar
korumaya alrken bacalardan
kaynaklanan zehirlenmelerle insan
hayatn hie saymak doru deildir.
4. Bacalar, Fabrika retim kontrol
belgesine sahip ve rettii rnlerin
performans beyann yapan firmalarca
retilmelidir. Bacalarn montaj ise
Mesleki Yeterlilik Kurumundan Bacac
Seviye 3 belgeli personel tarafndan
yaplmaldr. Bacalarn uygunluu ise
Mesleki Yeterlilik Kurumundan Bacac
Seviye 4 belgeli personel tarafndan

48

yaplmaldr. Bu belgelere sahip

olmayan personelin baca montaj
yapmas sz konusu deildir.
5, zellikle doalgazl cihazlardan
kaynaklanan olaylarn byk bir
ounluu proje d, gaz datm
irketinin bilgisi ve kontrol olmadan
yaplan tesisat, cihaz ve balanan
bacalardan kaynaklanmaktadr.
Doalgaz tesisatlarnn, cihazlarn
ve bacalarn periyodik olarak bakm
ve kontrolnn yaplmas iin ilgili
kurumlar tarafndan acil olarak
PERYODK KONTROL dzenlemesi
yaplmaldr. Kontrollerde yanl,
hatal ve standartlara uygun olmayan
uygulamalar giderilerek yakma
sistemleri gvenli hale getirilmelidir.
Alnacak bu tedbirler nda
lkemizde binalarn nmzdeki

yllarda byk ounluunun kentsel

dnm ile yenilenecei dnlrse
ilerleyen yllarda bu sorunu zm
oluruz. Atlacak her ge adm her yl
binlerce insann zehirlenmesi ve hayatn
kaybetmesi manasn tamaktadr.
Atlacak olumlu admlar sayesinde
insanlarn can gvenlii saland gibi
ayn zamanda doru yaplan bacalar
sayesinde salanan enerji tasarrufu da
ekonomimize olumlu katk yapacaktr.
Bununla birlikte 2014 ylnda dier
blmndeki zehirlenme ve lm saylar
maden kazalarn ifade etmektedir.
Madenlerin doru olarak havalandrlmas
ile ilgili acil tedbirlerin alnmas
sayesinde ancak bu konuda zm elde
edilebilir. Havalandrma konusunda yetkin
mhendislerin katks ile Madenlerin
Havalandrlmas Ynetmelii ok acil bir
ekilde karlmaldr.

Haberler

FORM bowling takm

irketler yaryor
bowling turnuvasnda
stanbul ikincisi oldu
Trkiyenin en prestijli kurumsal bowling
turnuvas olan ve 61 firmann katlmyla
gerekleen irketler Yaryor da Form
irketler Grubu bowling takm ilk defa katld
turnuvada stn baar sergileyerek stanbul
ikincisi oldu.

19 Aralk 2014 tarihinde Profilo AVM, Time Out Bowling Salonunda

gerekletirilen stanbul final oyunlarnda Form irketler Grubu adna
yaran Form Endstri rnleri stanbul Blge Mdr Hseyin Atakan,
Form VRF Sistemleri stanbul Blge Sat efi Ozan zdemir, Form
VRF Sistemleri stanbul Blge Sat Mhendisi Bedri Kocayolcu,
Form Endstri rnleri stanbul Blge Projeler Sat efi Ayhan
Keskin ve Form Endstri rnleri stanbul Blge Paket Klima Sat
Destek Sorumlusu Hakan Yankadan oluan takm, firma olarak ilk
kez katldklar turnuvada 61 takm arasndan ikinci olarak byk bir
baarya imza atm oldular. Takmlarn kyasya mcadelesine sahne
olan turnuvada Form irketler Grubu bowling takm, 1. turda 649 puan,
2. turda ise 769 puan ile toplamda 1418 puan ald.
Fairplay Events tarafndan ylda 4 kez (Eyll, Aralk, Mart ve Haziran)
dzenlenen turnuva stanbul, Ankara ve zmirde e zamanl olarak
yaplyor.

50

Haberler

Isdem Yaltmdan

Eskiehire
dev yatrm
Isdem Yaltm, havalandrma ve tesisat
sektrnde yaltm amal kullanlan
Elastomerik Kauuk Kp retimi iin
Eskiehir OSBye 30 milyon TLlik yatrm yapt.

ISITMA, soutma ve havalandrma sektrnde hizmet vermek zere

1998 ylnda faaliyete geerek yuvarlak, kare ve dikdrtgen formlu
sac hava kanallar retimine balayan Isdem Yaltm, havalandrma
ve tesisat sektrnde yaltm amal kullanlan Elastomerik Kauuk
Kp retimine balyor.

Toplam yatrm 30 milyon TLyi buldu

Isdem Genel Mdr Murat Erenolu, yaklak 30 milyon TLye mal
olan ve 40 dnm arazi zerine ina edilen 10 bin metrekarelik
kapal alana sahip retim tesisinin yaklak 200 kiiye istihdam
yaratacan syledi. Ayrca Murat Erenolu ABD, Avrupa, Ortadou,
Trki Cumhuriyetler, Afrika Ktas ve Rusya gibi blgelere Flexible
Hava Kanal rnmz ile ihracat yapyoruz. Yeni yatrmmz ile yine
bu pazarlarda Kauuk Kp rnmz ile de aktif olarak rol almay
dnyoruz. dedi.
En son talyan teknolojisi ile retim yaplacak olan tesisin, Eskiehir
ilinin ilk LEED sertifikal yeil binas olmas iin de almalar devam
ediyor.

52

rn

Ayvaz Sierra
Daldrma Tip Vorteks Buhar Sayac
Vorteks Buhar Sayac ile farkl sebeplere bal olarak verimin ne kadar dtnden
balayarak; nite, blm, iletme, kazan verimlerinin dme miktarlar gzlenebilir ve
verimliliin arttrlmas iin adm atlabilir.
BUHAR sayalar, enerjinin geri
kazanlmasna ynelik yaplan tm
almalar sonucundaki uygulamalarn
fayda derecesini kontrol eder. Prosese
istenilen buhar miktarnn verilip
verilmediini, verilen buharn scaklk
ve basncnn kontrol edilmesini salar.
Tm tesisin veya tesis ierisindeki eitli
nitelerin hatta nite iindeki herhangi
bir makinann birim rn buhar maliyetini
tespiti iin buhar sayac kullanlr.

verilmesinin nemli olduu gibi, en az

onun kadar nemli olan montaj detaylar
ok nemlidir. Saya ncesi ve sonrasnda
belirli uzunlukta zerinde herhangi bir
armatrn bulunmad dz mesafeler
olmas gerekmektedir.

Avantajlar

Sistem ierisinde belirlenmi olan buhar

hzna gre minimum ve maksimum buhar
kapasiteleri net olarak belirtilebilmelidir.
Sayacn minimum ve maksimum ak
lebilme kapasitesine gre hassasiyet
oran ortaya kmaktadr. Buhar miktar
oran = Maks. buhar miktar/Minimum
buhar miktar Bu oran Sierra Vorteks
Buhar Sayacnda 40/1dir.

1. Daldrma tip buhar sayac DN50DN300 arasndaki tm aplara

uygulanabilmektedir.
2. Borunun 360 tm evresinden (90)
dik olarak her ekilde montaj edilebilir.
3. Scaklk, basn gibi deerleri tek
noktadan lt iin hassasiyeti
yksektir.
4. Kolay montaj ve demontaj, kolay bakm
5. Dk iilik ve malzeme maliyeti
6. Daha dk mesafelerde dz boru
hattna ihtiya duyar.
7. Minimum 5 mikro siemens
iletkenlik olmas kaydyla su iin de
kullanlabilme zellii.
8. Minimum ve maksimum buhar miktar
lm oran 1/40tr.

2-Hassasiyet

zellikler

Buhar sayac borudan geen gerek

debi miktarna karlk %1 gibi bir
hassasiyete sahiptir. rnek olarak; Gerek
debi deeri 1000 kg/h ise sayatan
okunan debi miktar 1010 kg/h ile 990
kg/h arasndadr.

Gaz, sv ve buharn ktlesel ve

hacimsel lm
Smart elektronik nite ve vorteks tipi
ile ideal buhar lm
ok deikenli 5 farkl parametre
lm
- Ktlesel lm,
- Hacimsel lm,
- Scaklk lm,
- Basn lm,
- zktle lm,
Boruya tek noktadan balant,
Balant tipi olarak fl anl (1/2-8)
ve daldrma tip (2 ve st aplar iin)
eklindedir.
6 adet tu takm ve display yardm ile
sahada debi aral, boru ap, 4-20 mA
k ve alarm ayar,

Buhar sayac seiminde dikkat

edilmesi gereken hususlar
1- Buhar miktar:

3-Tekrar edebilme zellii

Buhar sayac ayn miktar debi
iin her zaman ayn deeri
gsterebilmelidir. Sierra
Daldrma Vorteks Buhar Sayac
borunun tam merkezinden ve tek
noktadan deerleri lt iin bu
konuda ok kaliteli bir rndr. Bir
buhar sayacnn kabiliyetini salkl
ekilde gerekletirebilmesi iin
seim aamasnda deerlerin doru

54

Patlamaya kar koruyucu caml blme

ierisinde 6 adet buton vastasyla
ayarlanabilme zellii,
Maksimum llebilecek debinin
1/40n grebilme zellii,
Maks. scaklk -200Cden 400Cye
kadar,
Dondurucu zellii olan oksijen,
nitrojen, argon ve karbondioksiti
-200Cye kadar lebilme zellii,
Maks. basn 100 bar,
Yksek basnlar iin 345 bara kadar
dayankl tipi mevcuttur.
Buhar uygulamalar iin idealdir.
Doal gaz lmleri iin AGA-8 yazlm
zellii,
HART protokol haberleme sistemi
4-20 mA k sinyali (Opsiyonel
Modbus Haberleme Sistemi)
FM Sertifi kas ve ATEX (Ex-Proof)
onay
rnn montajn yaparken ak
ynne, montaj yerine eksen kakl
olmamasna ve 90 dik olmasna,
paslanmaz kaynak yaplmasna dikkat
edilmelidir.
Sierra Daldrma Tip Vorteks buhar sayac
tek noktadan 5 proses parametresi okuma
zelliine sahiptir. Akkan hzn, scakl ve
basnc okuyarak ak bilgisayar ile ktlesel
debi ve zgl arl hesaplar. Tm proses
verilerini tmleik tek noktadan tespit ettii
iin lm hassasiyeti yksektir. Daldrma
tiplerde montaj ve iilik maliyeti dktr.
Daldrma tipi 241 Innova-massin DN50
ve st tm aplar iin uygundur. Flanlar
DIN ve ANSI normlarnda seilebilir, fl anl
ve daldrma tip olduu gibi wafer tipleri
de mevcuttur. Innova-mass 240n DN15
ile DN200 aras tm aplar mevcuttur.
Flanlar DIN ve ANSI normlarnda seilebilir,
flanl ve daldrma tipleri olduu gibi wafer
tipleri de mevcuttur. 241-Daldrma modeli
boruya dik monte edildii srece boru
etrafnda her zaman calr.

rn

Yakt tasarruf rn EndoTherm

ngiltere merkezli Endo Enterprises tarafndan retilen evreci tasarruf rn
EndoTherm, tm kazanl stma sistemlerinde yzde 15e kadar yakt tasarrufunu sisteme
eklendii andan itibaren mmkn klyor.

AVRUPADA snma gideri yksek

olan binlerce salk kuruluunda, kamu
binasnda, konutlarda, spor merkezlerinde
ve aralarna ngilteredeki iki Hilton
Otelinin de dhil olduu otel/turizm
sektrnde de kullanlan yakt tasarruf
rn EndoTherm, tm kazanl stma
sistemlerinde yzde 15e kadar yakt
tasarrufunu mmkn klyor.
Trkiye ile yeni tanan ve ngiltere
merkezli Endo Enterprises tarafndan
retilen EndoTherm, kazanl, merkezi
stmal binalarda, sisteme dhil
edildii andan itibaren tasarruf
salamaya balyor. EndoTherm, en
az drt yl sresince kullanlabiliyor.
Pek ok referans proje ile tasarruf
salad kantlanan EndoTherm, stma
sisteminde dolaan suyun s transfer
zelliklerini deitiriyor. Bylelikle,
radyatrlerin daha hzl snmasn ve
daha uzun sre scak kalmasn salyor.
EndoTherm kullanldnda snmay
salayan kazan, binadaki scaklk
derecesini ayn seviyede muhafaza
edebilmek iin daha az alp ve daha

56

az yakt tketiyor. Enerji ithalatna

baml olan Trkiye gibi lkelerde var
olan kaynaklar tasarruflu kullanmak
hem lke ekonomisi hem de evre iin
daha da kritik bir nem tadn anlatan
rnn Trkiye Distribtr Ekonovann
Kurucusu Kurtulu ahan, hem evreye
hem de bteye duyarl EndoThermin u
anda ngiltere, rlanda, Estonya, Rusya
gibi pek ok lkede kullanldnn altn
iziyor.

Enertek International onayl

rn stma sistemindeki suya
katldktan sonra bir yl iinde maliyetini
karladn anlatan ahan, Bamsz
laboratuvarlar tarafndan ve pek ok
referans proje ile tasarruf salad
kantlanan EndoTherm, tm merkezi
stma sistemlerinde kullanlabiliyor.
Su ile snan kazan sistemlerinde
EndoTherm, stma sisteminde dolaan
suyun s transfer zelliklerini deitiriyor.
EndoTherm kullanldnda snmay
salayan kazan, binadaki scaklk
derecesini ayn seviyede muhafaza

edebilmek iin daha az alp, daha

az yakt tketiyor. rnn etkili olmas
iin 100 litrelik stma sistemindeki
su hacmine 1 litre EndoTherm
katlmas yeterli oluyor. stelik organik
bileiklerden retilen EndoTherm,
evreye kar da olduka hassas bir rn
diyor.
imdiye kadar ngilteredeki pek ok
bamsz kurulu tarafndan zel testlere
tabii tutulan rn, ngilterede doalgaz,
petrol, yenilebilir ve elektrik ekipman
sanayisine Ar - Ge almalar, sertifika
ve ISO 17025 akrediteli laboratuvar
hizmetleri sunan nemli kurululardan
birisi olan Enertek International
tarafndan da onayland. EndoThermin
performans dnyaca tannm birok
aratrma merkezini iinde bulduran
Central Lancashire niversitesinin Bina
Tesisleri ve Srdrebilir Mhendislik
Blmnce de deerlendirildi ve tasarruf
salad kantland.
EndoTherm hakknda bilgi almak iin
www.endotherm.com.tr adresleri ziyaret
edilebilir.

Oventrop yerden stma sistemleri

Istma sistemleri arasnda gn getike ne kan yerden stma sistemlerinde yap
eleman ierisine, belirli ap ve ekillerde yerletirilmi olan borulardan geirilen scak
akkan sayesinde, stlan yap eleman grece dk scakla sahip byk bir stc
panel gibi etki etmektedir.
ISI transferi temel denkleminde
grlebilecei zere, transfer edilen
sy arttrabilmek iin ya ortam ile stc
arasndaki scaklk fark arttrlmal, ya
da stma yzey alan arttrlmaldr.
Yerden stma ite bu prensibe uygun
olarak dk scaklk ile byk alandan
yaplan s transferi prensibine gre
almaktadr.
Yerden stma sistemlerinin alma
prensibi u ekildedir. Grece dk
scaklkta kolektrlere gnderilen su her
bir hattan geerek ssn boru etrafn
saran ap tabakasna iletmektedir. ap
tabakasn geerek yzey kaplamasna
aktarlan s, tabandan ortama hem ma
hem de tanm yolu ile aktarlmaktadr.
Is byk oranda ma yoluyla aktarld
iin ortamdaki hava hz ok dk
olmaktadr.
Sistemin yap elemanlar u ekildedir.
1. Zemin katman
2. Nem bariyeri
3. Yaltm tabakas
4. Kaplama folyosu
5. Boru ekillendiriciler
6. Borular
7. ap
8. Kenar izolasyon band
9. Deme malzemesi

Oventrop yerden stma sistemi

borular;
Sistemin ana ekipman olan borular,
datm kolektrnden sonra zemin
ierisine girerek, proje artlarna
uygun olacak ara mesafesi, uzunluk ve
deme ekline gre yerletirilir. Farkl
hammaddelerden borular kullanlma
ans olmasna ramen, gerek yksek
scaklk ve basn dayanm gerekse
donma scaklklarndaki dayanmlar
sebebiyle PE-X borular tercih edilir.
Polietilen borulara eitli kimyasal veya

Kimyasal balama yntemlerinin

avantajlar,
Boru fevkalade esnektir ve souk
denebilir,
Zamana bal srtnme dayanm
yksektir,
Oksijen bariyerli.

Ouzhan Mandac
Makine Mhendisi/Oventrop Sat Mhendisi
fiziksel yntemler uygulanarak yaplan
Crosslink (apraz Balama) ilemi
sonucu elde edilen borular Pe-X eklinde
tanmlanmaktadr. Pe-X borular TS
10762 ve DIN 16892 ye gre evre
tesirli gerilme (sv) deeri 70 C de 50
yl dayanm artlarnda 5,55 N/mm2 ye
ulamaktadr.

Oventrop PE-X stma sistemi

borular;
PE borularna apraz ba zelliini
kazandrmak iin iki metot vardr:
1. Kimyasal
2. Fiziksel.
Bunlar kendi iinde de drde
ayrlmaktadr.
Peroxid ile kimyasal balama, PE-Xa
(Engel PAM metodu), kimyasal scak
apraz balama (tuz banyosunda
scak apraz balama)
Azo ile kimyasal balama, PE-Xd
(Lubonyl metodu), kimyasal scak
apraz balama
Silan ile kimyasal balama, PE-Xb
(DOW Corning metodu), kimyasal
souk apraz balama
ua ile fiziksel balama, PE-Xc (AEG
+ Radiation-Dynamics metodu)
fiziksel apraz balama elektron uas
ile apraz balama (ilave kimyasal
maddelere ihtiya yoktur)

Kimyasal balama yntemlerinin

dezavantajlar,
Shhi tesisatta kullanldnda borular
dendikten sonra ykanmaldr,
Suyun tad bozulur.
Fiziksel balama yntemlerinin
avantajlar,
boru fevkalade esnektir ve souk
denebilir,
zamana bal srtnme dayanm
yksektir,
oksijen bariyerli,
scaklkta formunu korur,
stmada ve shhi tesisatta
kullanlabilir,
buharlatrlm folyo,
ilave d dayankllk,
Borularn ykanmasna gerek yoktur,
suyun tad bozulmaz.
Sonu olarak, sistemlerde kullanlan
borulardaki a-b-c-d ifadeleri borularn
kalitelerini deil, elde edilirken kullanlan
apraz balama ilemini ifade
etmektedir.
Oventrop yerden stma sistemlerin
faydalar;
Yerden stma sistemlerinin faydalarn
aadaki gibi sralayabiliriz.
Mimari tasarm rahatl
Is kayp deerleri
lk yatrm ve iletme maliyetleri
Sistem esneklii
nsan konforu

57

rn

RESCON 2100
Smart Touch
Merkezi Istma Sistemi
otomasyon ve
kumanda paneli
RES Enerji Sistemlerinin, stma
sektrndeki 35 yl akn tecrbesi ve
ileriye dnk ada mhendislik bak
asnn harmanlanmasyla ortaya kan
RESCON Otomasyon ve Kumanda Paneli,
merkezi stma sistemlerinde henz
kimsenin yapamayacan yapyor!
RESCON Kumanda Paneli,
ayn anda tek bir merkezden
60a kadar kaskad kazan
ve 30 tane yollu karm
vanal stma zonuna kumanda
edebilmektedir. Mevcut 4
farkl dil seenei ve yaknda
ekleneceklerle birlikte,
Yurtd pazarna da kacak
olan RESCON ilk retildii 2013ten bu yana, Vadi stanbul,
Sinpa Egeboyu, Doa Koleji, Cevahir Otel, TEMA stanbul, BJK
Vodafone Arena Stad ve Memorial ili Hastanesi gibi birok
prestijli projede REMEHA youmal kazanlarn kumanda ilerini
gerekletirmektedir. RESCON panelde, yerden stma, radyatr,
boyler fancoil gibi tanmlanm stma zonlarnn dnda, yeni
eklenebilir zon zellikleri iinde yer ayrlmtr. Yerden stma
zonu iin ap kurutma fonksiyonu, boyler zerindeki elektrikli
stc kontrol, birden fazla kullanm scak suyu devresi iin farkl
termik dezenfeksiyon yapabilme gibi neredeyse snrsz kontrol
imkan salayan RESCONda stma sistemlerinin zelliine gre
6 farkl referans kontrol yaplabilmekte, buda konforlu ve verimli
stma tanmn en batan yapmaktadr. RESCON ile stma ve
scak su kazanlar farkl kontrol edilebilmekte, seri, paralel ve
seri + paralel devreye girme yaplabilmekte, e yalandrma,
%1 mertebesinde hassas modlasyon, yaz ve k iin iki farkl
d hava referans ile sorunsuz mevsim geii, tesisat suyu
donma koruma programlamas ve sirklasyon pompas skma
nleme gibi zellikleriyle, bir stma sisteminde her ihtiyac
karlayabilmek, en verimli enerji kullanm ve konfor art srekli
salanm stmay elde etmek mmkndr. RESCON, RES Enerji
Mhendislii gvencesiyle sektre sunulmaktadr.

58

rn

Karnzda teknoloji harikas,

kk bir dev, sra d bir Hollandal
BAYMAK; bugne kadar bildiiniz btn
ezberleri bozuyor, sizi yepyeni, altnz
btn rnlerden farkl bir teknoloji
harikasyla tantryor; idee!
Idee sradan kombilerden ok farkl,
olduka kk, sessiz ve dar alanlara bile
monte edilebilme zelliiyle kalplar kran

bir tasarma sahip. idee tm bu zellikleri

ile Premix youmal kombide yeni bir
dnemin baladn iaret ediyor.
Kombide sessizlii ile byk ses getiren
stn Hollanda teknolojili idee, hafif ve
kk yapsyla kombide yeni bir dnemi
balatyor!

Biz ona magnus diyoruz, siz ona mkemmel deyin

DAHA nce Hollanda teknolojili lectus
duvar tipi youmal kazanlar ile gz
dolduran, sektrnde lider rn ve
kombide kk, hafif ve sessiz youmal
kombi idee ile yeni bir devri balatan
Baymak imdi de tketiciyi Hollanda
teknolojili yer tipi youmal kazan
Magnus ile tantryor. Magnus ileri
teknolojili fark yaratan zellikleri ile
dikkat ekiyor, rakipleri arasndan kolayca
syrlyor.

Baymak Magnus tpk dier Baymak

rnleri gibi ileri teknoloji ile retilmitir
ve %109,6lara varan (DIN 4702-8
normuna gre) yksek enerji verimlilii
ile dikkatleri zerinde toplamaktadr.
Magnus Kazanlar, Baymakn piyasaya
srd, ksa zamanda sektrnde
lider olan Duvar Tipi Lectus kazanlar ile
benzer zellik ve ekipmanlara sahip olup,
daha yksek kapasite gereksinimlerine
karlk verebilecek zelliktedir.

Merkezi sistemle snan yaplar iin, Baymak Lectus duvar tipi youmal kazanlar bir devrim niteliinde
BAYMAK Lectusun en byk fark
Premix ad verilen teknolojisidir.
Premixin Trkedeki tam karl n
Karmdr. Verimlilii belirleyen; ideal
yanmada, doru hava gaz dengesinin
salanmasdr. Premix teknolojili Lectus
bir birim gaz iin eit dzeyde havay
alp nceden kartryor ve bylece ideal
yanma salyor. Dolaysyla Lectuslarn,
eski kazanlarla karlatrldnda ilk
yatrm maliyeti yksek gibi grnse de,
iletme maliyeti ksa srede bu fark
amorti etmektedir. Bu da modlasyonlu
fan grubu sayesinde oluyor. Baz
youmal sistemlerde hava ayar sabit
tutulur. Gaz deikenlik gsterir ama

60

hava fan sabit kald iin ideal yanma

yakalanamaz. Ama Premix teknolojisinde
fan ideal yanmay yakalayacak ekilde
modlasyon yapar.
Doal gaz ve LPG ile kullanma uygun
Lectus Youmal Kazanlar; Pahal

Enerjiye Kar ve Daha Temiz Bir Doa

in yaklamna sahip, merkezi stma
sistemi ihtiyacna, evre dostu ve yksek
tasarruflu Lectus Youmal Duvar Tipi
Kazan ve sistem kurulumlaryla zmler
sunmaktadr.

Sylei

Yeniliki tasarmlar
ve ilklerin karl

IMI Hydronic
Engineering
VANA konusunda deneyimli, mkemmel zmlerin
adresi IMI Hydronic Engineering emin admlarla yoluna
devam ediyor. IMI Hydronic Engineering Trkiye Genel
Mdr Volkan Gerdan ile yaptmz rportajda bu byk
geliim hikyesine heyecanl bir yolculuk yaptk.

62

Bize kendinizden bahseder misiniz?

Uzun yllardr bu sektrn iindeyim fakat 14 yandan
itibaren babama ait Vana Firmasnda vana montaj ile
baladm. Yllar sonra tekrar vana reten ve vana satan
bir firmaya geri geldim. Profesyonel hayatma Issan ile

Sylei

baladm. Sonrasnda arada ksa bir sre enerji verimlilii

danmanl yaptm ve tekrar Issana geri dndm. 2013
Austosa kadar ayn firmada Trkiye Buderus Sat
Mdr olarak grev aldm.
2013 Eyllde o zaman ki ismi ile TA Hydronics u an ki
ismi ile IMI Hydronic Engineeringin bana getim.
Bu meslei semenizdeki en byk etken nedir?
Mesleim zaten tercihlerim arasndayd. Fakat bu sektre
giriim anst. niversite zamannda bir arkadam
vastas ile Issan ile tantm daha sonra da sektrde
kaldm. Sektrn dinamikleri gerekten heyecan verici te
yandan midim ve zerinde altm ey; sektrmzde
inaatn etkisinin yan sra enerjinin ve enerji verimliliinin
etkisinin artmasdr.
Kurulu hikyenizden bahseder misiniz?
IMI bir firmalar topluluudur. 1862 ylnda ngilterede
kep retimi yaparak balamtr. Yllar ierisinde metal
ve youn mhendislik gerektiren alanlarda almaya
balamtr. 1955te firma son halini alarak IMI (Imperial
Metal Industries) ad ile devam ediyor. Daha sonrasnda
konsantrasyonunu vanalar dnyasna eviriyor.
Firmanzn retim sahalar ve rnlerinin mevcut
durumu hakknda bilgiler verebilir misiniz?
IMI 1990 ortalarnda sanayide bir dev olduunu fakat
binalarda yer almadn gryor. Ve binalarda da yer

64

almas gerektiine karar veriyor. O zamanlar gittike

byyen termostatik vana pazarn grerek Almanyada
bu pazarn devi olan Heimeieri bnyesine katyor. Eski
sistemler de bir stma tesisatn da sistemi kurduunuzda
bir oda almazd veya bir kat almazd o zaman
vanalarn bir iki tanesinde reglaj yaparak sorunu kalc
olarak zerdiniz. Oysa tesisatta yzlerce termostatik
vanann farkl zamanlarda ap kapatt hele bugn
olduu gibi pompalarn sabit deil de deiken devirli
olduu tesisatlarda balanslama yaplmadan sistemi doru
altramyorsunuz. te bu teknik gerei takip eden
IMI, balans vanasnn mucidi sveli Tour & Andersson
bugnk ismi ile TAy da bnyesine katyor. Bylece hem
Heimeier hem de TA, 90l yllarn ortasnda IMIa katlm
oluyor. 2002 ylnda ayn teknik dizgiyi takip ederek;
btn sistemin basnc kontrol altna alnmadnda ve
su da istenilen artlarda tutulmadnda hedeflenen
hidronik datm salanamadndan hareketle IMI bir
araya giriyor. Sonunda da svireli Pneumatexi alyor.
Pneumatex kapal genleme deposunu eskiden herkes
kaynakla sahasnda retirken bunu bitmi rn olarak
fabrikasnda reten ilk firmadr.
IMI hep ilkleri reten firmalar tercih ederek bugnk
rn ve marka gamna sahip oluyor.
Mterilerinize sunduunuz hizmetler nelerdir?
IMI Hydronic Engineering dediimiz yap, IMIn 3
divizyonundan biridir. IMI tm dnyada vana ile

Sylei

ilgileniyor. Btn dnyada mhendislik firmas olduunu

ne kartyor. Bugn 12-13 bin alanmzn birou
mhendistir. En nemli mottomuz Mkemmel
zmlerin Mhendislii. IMIn 3 divizyonu da ayn
mantk ile alyor. Bunlardan biri IMI Critical Engineering
dediimiz blmdr. Doalgaz, petrol, nkleer santral
veya daha farkl ama yine de ar artlarda hizmet
etmek zere zel vanalar yapan bir gruptur. IMI Precision
Engineering ise hassas mhendislik blmdr. zellikle
pnmatik sistemlerde hizmet veriyor.
IMIn binalar ile ilgili yani konut veya ticari alanlar
da olan blm ise IMI Hydronic Engineering. Bizim
iimiz binalarda, stma ve soutma sistemlerinde
hidronik datm vanalar. Ve rn gammz da yukarda
sylediim 3 markann altnda 3 blm; IMI Pneumatex
basnlandrma ve su artlandrma, IMI TA balanslama
ve kontrol dieri ise IMI Heimeier termostatik kontrol ve
altlarnda bu dizilimde yer alan binlerce rnden oluan
geni bir adr.
Yakn bir zamanda yaplan isim deiikliinizin
avantajlar ve dezavantajlar nelerdir?
IMI bir nceki grntsne 1960larn ortasnda
kavuuyor. Ve o gnden bugne bnyesine birok firmay
katyor. Yaklak 120nin zerinde firmamz mevcut.
Bu firmalarn kimileri IMI ismi ile kimileri satn alnm
olduklar halde belli markalarn isminde devam ediyor.
Ve insanlara IMI denilince akllarna bir ey gelmiyor
doal olarak, nk IMI hep arka planda kalyor. Aslnda
IMI yzde yz halka ak Londra Borsasnda, FTSE 100
endeksinde ilem gren 100 firmadan biridir.
Tam bir uyum olmas ve tannrl salayabilmek iin
en bata herkes IMI ad altnda topland. Tabi ki arka
planda yeni prosedrler, yeni kurallar oluturularak ve
ortak hareket etme bilinci gelitirilerek yola kld. Bu
dzenleme sene banda yeni CEOmuz Mark Selway
ile geldi. lk adm tm hazrlklar bittikten sonra nce
grnmmz tm dnyada deitirmeye karar verdik.
Artk dnyann neresine giderseniz gidin IMI grnce
tandk gelir, detay biliyor iseniz renkleri farkl olduu iin
hangi IMI olduunu anlayabilirsiniz. Markalar ise ayn
ekilde devam ediyor.
Bunun kullanclarmz iin en nemli avantaj ise;
minimumda bir gn ncesine kadar ne elde edebiliyorlar
ise yine hepsini elde edebiliyorlar, ayn hizmet ayn kalite
ayn kiiler ayn bina. lerde bu yeni yarattmz grup
entegrasyonu ile daha iyi rnler ve zmler karnza
kacak.
Tm dnyada yrttmz bir sre de tm
retimimizi yalnlatrma yani Lean Management zerine
alyoruz. Ve dnyadaki tm fabrikalarmzn her biri
analiz edilip her biri yalnlatrma almas yapyor.

66

Ama u; aradnz mkemmel zmleri, bundan

ncekine gre ok daha ksa srelerde belki de 3-5 ayda
sunacaz. Bu yl bunun ilk meyvelerini aldk. Mostra
Convegnoda 14 yeni rnmz sunduumuzda bunlarn
ok nemli olanlar 6-6,5 ayda geliimini tamamlam
rnlerdi.
Bundan sonraki srete sektrde ne gibi ilere
imza atmay hedefliyorsunuz?
Bu sene banda firmamz Trkiyede sanki yeniden
kuruluyormu gibi hareket ettik. Aslnda 2010dan beri TA
Istma olarak Trkiye pazarnda bulunuyoruz. ncesinde
90l yllarn ortasndan itibaren Trkiyede TA az, Heimeier
ok az olarak eitli distribtrler ile altk.
2010 ylnn ortasnda ise kendimiz geldik. Bunun arka
planndaki sebep uydu; 2007 de Enerji Verimlilii Kanunu
yaynlanmt, bu kanun sektre ciddi deiiklikler getirdi.
BEP (binalarda enerji verimlilii) zellikle sektr baka
bir hale getirdi. Merkezi Istma Giderlerinin Paylatrlmas,
Isnmadan Kaynaklanan Hava Kirliliinin Engellenmesi
gibi ynetmelikler geldi. Bunlar ok adm adm ilerleyen
konulard ve nmzde yle bir tablo vard; Istma
Giderlerinin Paylatrlmas ynetmeliine gre bir iki
soruya evet dediiniz zaman termostatik vana kullanmak
zorunlu hale geliyordu. O zaman ok aka u grld ki,
milyonlarca termostatik vanaya tekabl eden bir pazar
ortaya kacak ve byk bir ounluu kanuna gre 1
Nisan 2012 ye kadar bitecekti. Biz de bu yzden kendimiz
olmaya karar verdik. Fakat tek ngrmediimiz olay
vahim Van Depremiydi. 2011in sonlarnda bu deprem
olduktan sonra Hkmetten gelen kararla konumuz
binalara evrildi. Bunun beraberinde Enerji Verimlilii
Kanununun denetim fonksiyonlar etkin hale gelmedi.
te o zaman byk bir patlama beklenen sektr
sekteye urad. Biz de bunun zerine kurgumuzu batan
aaya ele alp 2014 bandan itibaren yeni bir dneme
girdik. Farkl kanallar zerinden almaya baladk, yeni
partnerler ile yola koyulduk, bunlar da daha ok almak
iin elini tan altna koyabilecek firmalardr. Bunlarn yan
sra OEM kanalnda ok ilerimiz var, termostatik vanada
ilerimizi gelitirmek iin alyoruz.
IMI bu yl Mostra Convegnoda 14 yeni rn sundu,
bunlardan bir ka bizim iin ok byk neme sahip
rnlerdi. Ve o rnlerin dnya da ilk satanlar olabildik.
Firmanzda vermi olduunuz eitimlerin amacn
anlatabilir misiniz?
Birok rnmz sektre yenilikler getiriyor. rnein
1962de Tour & Andersson adnda ki sveli firma balans
vanasn ortaya koyarken nce balans vanas fikrini
ortaya koymas gerekiyordu ki rn ortaya ktnda
insanlar bu rn ne amala kullanabileceklerini

Sylei

eitimleri yaptmz kiiler, terzi usul bir proje ile alakal

olabilir veya genel olarak renilmek istenilen konulara
ynelik ekilde. kinci grubumuz ise partnerlerimiz
ve onlarn mhendislerinin sertifikasyon eitimleri
eklindedir. Bu eitim sonrasnda o kiiler de bizim iin
IMI Hydronic Engineering mhendisleri gibi mhendisler
oluyorlar.
Biz onlar teknik, fiyat ve sat bilgisi ile
donattmzda istiyoruz ki gittiklerinde bir projeyi,
gerek bir proje mellifi ile gerek bir taahht firmas
ile gerek mterisi ile sfrdan zebilsin. nk bizim
bunu destekleyebilecek ekilde bir eitimimiz, bilgisayar
programmz TA Select, lm ve devreye alma cihazmz
TA Scope, cep telefonundan alabilen HyTools
uygulamamz, internetten kolayca ulaabilecekleri
Pneumatex seim program mevcuttur.
yle dnn: bir mteri ile konutunuz ve bu
konutuunuzu bir izim programna aldnz bilgisayara
koydunuz, kendi seiminizi yaptnz, Macaristanda
bulunan yaklak 20-22 mhendisin bulunduu ESC
adnda bir mhendislik zm merkezimiz var. Mteriniz
ile konutuunuzu TA Select programnda setiinizi
bu izim program ile gnderdiniz ve yerletirilmesini
istediniz, orada ki mhendisler tahmin edilemeyecek
kadar ksa bir srede mteri ile konutuunuz zm
o izim zerinde uygulamaktadr. Ek olarak size farkl
zm nerileri de sunmaktadrlar.
Sonunda mterinizle zerinde anlatnz zm,
hemen ertesi gn izim programna ilenmi, teknik
dokmanlar tamamlanm bir halde incelemeye
sunabiliyoruz.

bilebilsinler. Bizde de uan ki durum ayn, rnein; bir

kombine vana kartyoruz, yani basntan bamsz
kombine balans ve kontrol vanas. Bu vana sektrde olan
herkesten daha fazla debiye sahip ve bir balans vanasnn
yapmas gereken lm imknna sahiptir. Ve bizim bunu
mterilerimize anlatmamz lazm, aksi takdirde A balans
vanas ile B balans vanasnn bir fark olmayacakt. te
tesisat ve IMIn ortaya koyduu avantajlar, burada
mterilerimize eitim ve seminerler ile anlatyoruz.
Eitimi canl sistemler zerinde gstererek, katlmcnn
kendisinin de test etmesi ve lebilmesini salyoruz.
Kimlere eitim veriyorsunuz?
Eitim verdiimiz kiiler: proje firmalarnn alanlar
ve sahipleri, taahht firmalarnn alanlar ve sahipleri,
antiyelerden gelen mhendisler, kimi zaman eitli
niversite rencileri ve mimarlar.
Bunu 2 grupta ele alyoruz: birinci grubumuz genel

68

IMI Hydronic Engineering olarak 2015 ylndan

neler bekliyorsunuz?
2014 yl Mart aynda Trkiyenin belki de gelmi gemi
en ok inaat ruhsat verildi. Ve bunun iinde yzlerce
AVM, otel, ofis binas mevcut; konut taraf ise arpc
sayda. Ruhsat alnd ise bunlar bir ekilde balamak
zorunda; 2015 ylnn bunun nda kuvvetli bir ekilde
geeceini dnyoruz.
Biz de kendi hazrlklarmza devam ettiimiz iin
bu pazarn iinde yer alacamz dnyoruz. Yine de
sektrn gelen bymeler ile bir odak kaymas riskini
hep yaadn gryorum umarm o durum yaanmaz.
Yani sektr bydke ve beraberinde marjlar daraldka
sektrde enerji verimliliinden kp daha ok maliyete
doru bir kayma gerekleiyor. Bunun ile ilgili de bir
nlem almamz gerekmekte nk her yaptmz
uygulama en az 40-50 yl kalc oluyor. Sektrn 2015te
ve daha sonrasnda da aslnda hep dikkat etmesi gereken
nokta bu olmaldr.

rn

Norm Teknikten otomatik sprinkler

sistemlerinde yangn pompalar
Giri
Otomatik sprinkler sistemlerinde en
nemli ksmlardan biri su beslemesidir.
Basn ve debi ihtiyac, yerel su kaynann
(gvenilir ebeke suyu) salayabilecei
deerlerin zerine ktnda, bu
kapasitenin salanabilmesi iin yangn
pompalarna ihtiya duyulur. Yap tr,
uygulama nitelikleri, ihtiya duyulan
kapasite, pompa dairesi ve su deposu iin
kullanlabilir alanlar gibi pek ok faktr
dikkate alnarak farkl trde pompalardan
biri veya birden fazlas seilir ve projede
uygulamaya dahil edilir.

Yangn pompasnn seimi

Bir otomatik sprinkler sisteminde yangn
pompalarnn seimi genel olarak 5
admda yaplr.
1- Pompa kndaki sistemin su ihtiyac
hidrolik hesap yntemiyle belirlenir.
2- Pompa emme tarafndaki basnlar
hesaplanr.
3- reticinin yangn pompas erileri
kullanlarak sistem ihtiyac olan debi
noktasndaki net basn deeri seilir.
4- Emme tarafndaki basn, sistem debi
ihtiyacna karlk gelen net basnca
eklenir ve pompann ihtiya duyulan
debideki basnc belirlenir.
5- Eer pompa k basnc sprinkler
sistemi iin hidrolik hesapla belirlenen
en yksek deerden dkse pompa
seimi buna gre dzeltilerek, ayn
veya daha yksek bir deer salanarak
pompa seilir.
Pompalar, aada verilenlere uygun
olarak gerekli maksimum gc temin
edebilen elektrik veya dizel motorla
altrlmaldr:
(a) Ar ykleme yaplmayan
karakteristik g erili pompalar iin,
g erisinin tepe noktasndaki gerekli
maksimum g.
(b) Karakteristik g erisi art
gsteren pompalar iin, herhangi
bir pompa yk durumu iin gerekli

70

maksimum g. Sistemde bir pompa

kullanlmas halinde ayn kapasitede yedek
pompa olmaldr. Birden fazla pompa
olmas halinde toplam kapasitenin en az
%50si yedeklenmek artyla yeterli sayda
yedek pompa kullanlmaldr.
Yangn pompalar, sulu sndrme
sistemlerine basnl su salayan, anma
debi ve anma basn deeri ile ifade
edilen pompalardr. Pompalar, kapal vana
(sfr debi) basma ykseklii anma basma
ykseklii deerinin en fazla %140a
kadar olmal ve %150 debideki basma
ykseklii, anma basma yksekliinin
%65inden daha kk olmamaldr.
Bu tr pompalar, istenen basn
deerini karlamak kouluyla, anma
debi deerlerinin %130u kapasitedeki
sistem talepleri iin kullanlabilir. Pompa,
kararl bir basn-debi erisine sahip
olmaldr. Bu eride kapal vana (sfr debi)
basma ykseklii ve en byk basn
ve debinin artmasyla birlikte toplam
basn azalr. Pompalar uygulanabilir
karakteristik basn-debi erilerine sahip
olmal ve mmkn olan btn debilerde
altrlabilmelidir. Pompann anma debisi,
kritik hidrolik tasarm alan iin hidrolik
hesap ile belirlenen debi-basn erisinin
bir fonksiyonudur. Pompa test erisi, kritik
hidrolik tasarm alannda gerekli olan

basn deerinden, en az 0,5 bar daha

yksek bir basn salamaldr.
Pompa Debisi: Kritik hidrolik tasarm
alan iin gerekli debi
Pompa Basnc: Kritik hidrolik tasarm
alan iin gerekli basn + 0.5 bar
Pompa; hidrolik olarak en ok su
gerektiren alann basn debi grafiindeki
debi ve basnc, tm su deposu su
seviyelerinde karlayabilmelidir.

Yangn pompas srcleri

Yangn pompas srcleri yangn
pompalarnn gcn salayan birincil
hareket kaynadr. Yangn pompalar
srcs seiminde nemli olan unsurlar,
maliyet, bakm kolayl ve gvenilir g
beslemesinin mevcut olup olmaddr.
ebeke ve jeneratr gibi birincil ve ikincil
elektrik kaynaklarna sahip tesislerde
tmyle elektrik motorlu pompalar ilk
tercihtir. Dizel srcler, ikincil bir elektrik
kayna bulunmadnda veya uzun
mesafelerden g beslemesi gerektiinde
tercih edilmektedir. Dizel srcler, yangn
pompalar iin gvenilir bir g kayna
olarak dikkate alnr.
Dizel srcler kullanldnda,
yakt depolama, egzoz tahliyesi ve
havalandrma, srcnn soutulmas ve
bir ak arj sistemi gibi ilave sistemler

rn
gerekmektedir. Tasarmclarn, pompa
dairesine yeterli taze havay salayacak
dzenlemeleri ve egzoz havasn tahliye
edecek nlemleri salamas son derece
nemlidir. Dizel srcnn bulunduu
tesislerde, pompa dairesi sprinklerle
korunmayan alanlar iin minimum 2 saat,
korunan alanlar iin minimum 1 saat
yangna dayankl blme ile binann dier
blmlerinden ayrlm olmaldr. Elektrik
motorlu yangn pompalar, g kaynana
balant asndan zel dzenlemeler
gerektirmektedir. Elektrikli yangn pompa
dairesi de Dizel yangn pompalar ile
ayn ekilde binann dier blmlerinden
ayrlm olmaldr. Ana g beslemesi ile
yangn pompas kontrol panolar arasnda
herhangi bir kesici veya sigorta bulunmaz.
Bu durum elektrikli yangn pompalar iin
salanmas gereken zel bir durumdur.
Elektrikli yangn pompalarnn gvenilirliini
artrmak zere kontrol panolarnda ar
akm korumas zelliklerini salayacak
donanm bulunmaldr. Kablo kesiti
aadaki zelliklere gre belirlenmelidir.
Motorun Gc
Ana besleme noktasndan pompa
odasna olan mesafesi
Bu hat zerindeki gerilim dm
hesab yaplr.

Muayene, test ve bakm

Yangn pompas kurulumundan sonra
srekli ve periyodik olarak muayene, test
ve bakmdan geirilmelidir. Tablo 1de
muayene, test ve bakm prosedrlerinin
zet halinde bir listesi grlebilir.
Modern otomatik sprinkler
sistemlerinde su beslemesinin sreklilii,
sistemin hzl devreye girmesi asndan

%140

Basn

1. Kritik hidrolik tasarm alan debisi

2. Pompa anma debi-basn deeri
3. Maksimum ak debisi
4. Hidrolik olarak en ok su gerektiren alan

%100

%65

Debi

ekil 1. Tipik Pompa Erisi

son derece nemlidir. Yangn pompasnn
otomatik olarak altrlabilmesi
iin sistem basncndaki azalmann
hissedilmesi iin bir yntem gereklidir.
Sistem basncndaki azalma su aknn
bir gstergesidir ve yangn pompasnn
almas gerektiini gsteren bir
iarettir. Sistemlerin ounda tesisatn
genlemesinden, kk vana kaaklarndan
ve dier kk sistem kaaklarndan
kaynakl basn dmn karlayan
jokey pompalar bulunmaktadr. Jokey
pompalar genelde 1 ila 20 GPM kapasite
aralnda olup yangn pompas ile uyumlu
anma basnc deerlerinde seilir. Yangn
durumu haricinde sistemdeki basnc
srekli tutmak iin devreye girip kan
jokey pompalar sayesinde, ana yangn
pompalarnda gereksiz alma nedeniyle
anma ve hasar olumasn nlemektedir.
Standartlarda jokey pompa ve ana yangn
pompalarnn basn alglama hattnn ayr
bulunmas ve bu sayede farkl basnlarda
birbirinden bamsz devreye girmeleri
salanmaktadr.

Sonu
Otomatik sprinkler sistemlerinde doru
yangn pompas seimi iin pek ok
deikenin dikkate alnmas son derece
nemlidir. Bunlar temelde ihtiya duyulan
su debisi ve basnc ile src tipi,
pompa konumu, boru yerleimi ve g
balantlar gibi pek ok unsurdan oluur.
Gvenilir bir yangn sistemini salamak
adna pompalarn seimi, kurulumu,
iletmesi ve bakm ile ilgili admlar, yerel
ynetmeliklerin yannda, uluslararas
standartlar nda belirlenmeli ve
hayata geirilmelidir.
Kaynaklar
1- Binalarn Yangndan Korunmas Hakknda
Ynetmelik, 2009 / 27344
2- Turanl, . ve Karadal, ., Yangn Sndrme
Sistemleri Uygulama El Kitab, stanbul,
2009
3- Designers Guide To Automatic Sprinkler
Systems, NFPA, 2005
4- NFPA 20: Standard for the installation of
stationary pumps for fire protection, 2013
5- NFPA 25: Standard for the inspection,
testing, maintenance of water-based fire
protection systems, 2011

Tablo 1. Yangn pompalar test, muayene ve bakm periyotlar

(Kaynak: NFPA 25) izleme ve basncn sreklilii

72

Ksm

Faaliyet

Periyot

Referans [NFPA 25]

Pompa dairesi, stma havalandrma panjurlar

Muayene

Haftalk

8.2.2(1)

Yangn pompa sistemi

Muayene

Haftalk

8.2.2(2)

Pompa letme
Sfr Debi
Tam kapasite

Test
Test

Haftalk
Yllk

8.3.1
8.3.3.1

Hidrolik

Bakm

Yllk

8.5

Mekanik transmisyon

Bakm

Yllk

8.5

Elektrik Sistemi

Bakm

Deiken

8.5

Kontrol Panosu ve dier aksam

Bakm

Deiken

8.5

Motor

Bakm

Yllk

8.5

Dizel src sistemi ve dier aksamlar

Bakm

Deiken

8.5

rn

SFA Sanihydro
WC tcleri ve
pompalar

WC tcleri bodrum kat, at kat ve gider borusuna uzak kalan yerlere,

tuvalet veya banyo monte etme imkn sunuyor. Dikey olarak 11 metreye,
yatay olarak 110 metreye kadar atklar pompalayabilen tcler,
ekonomik, pratik ve estetik bir zm salyor. Atklarn tahliyesi 32 mm
aptaki PVC/PPRC borular araclyla yaplyor. SFA tcleri koku
yapmyor ve ok dk seviyedeki sesle alyor. Basit montaj yntemi
sayesinde, hzl ve kolay uygulanabilir bir sistem olup, restorasyon ve tadilat
ilemlerinde kullanclarna esneklik salyor. Pompa grubu ise mutfak
veya amar odalar gibi alanlarda kullanlyor, ancak tc zelliine
sahip deildir. Yine kanalizasyona uzak kalnmas veya bodrum kat gibi kot
fark olan yerlerde, atk sularn tahliyesini salyor. 60-70 C scaklndaki
akkanlara ve sabunlu sulara dayankl olarak retildiklerinden, restoran, otel,
i yerleri gibi birok alanlarda rahatlkla kullanlabiliyor.

Sanispeed pompa teknik zellikleri

74

Balanabilen niteler: Bulak makinesi, amar makinesi, evye, duakabin,

banyo kveti, lavabo,
Dikey pompalama: 7 mye kadar,
Yatay pompalama: 70 mye kadar,
Dearj boru ap: 32 mm,
Ortalama sv scakl: 35C,
Maks. Sv scakl: 75C (ksa devreler 5 dk. Maks.)
Besleme voltaj ve frekans: 220 240 V / 50 Hz,
Elektrik tketimi: 400 W,
Boyutlar (g x d x y ): 412 x 185 x 280 mm.

rn

LG Inverter
klimalar ile
kn tasarruflu
snmann keyfini
yaayn

YAZIN hzl soutma zelliiyle yaam alanlarn konforlu hale

getiren LG Inverter klimalar, stn stma performanslar sayesinde
kn da enerji tasarrufu yaparak snmay salyor. Gerek yeni nesil
klimalar olarak gsterilen LG klimalar, soutma ve stmay ortam
scaklna bal olarak uygun bir ekilde kontrol edebilen zgn
teknolojik yeniliklerden faydalanyor.

Dier klimalardan 4 kat daha hzl stma

Scak ve ferah bir ortam yaratmak iin ksa srede geni bir alan
stabilecek niteliklere sahip klimalar, drt yne hava salnm
zelliiyle mekanlarda homojen bir s dalm salyor. Inverter
teknolojili klimalar, kolay kullanm ve hzl almasyla istenen
hava scaklna hzla ulamay mmkn klyor. Sahip olduu
teknik zelliklerle dier klimalardan 4 kat daha hzl ekilde stma
yapabiliyor.

Srad dk hava scaklklarnda bile etkili ve

verimli snma
Akll teknolojinin en byk rneklerinden olan LG klimalar, oda
scakln gvenilir bir ekilde ve sadece 5-6 dakikada 5C
deitirebiliyor. Dk d hava scaklklarnda (-15C) da gl stma
performansyla kullanclara ksa srede konforlu bir ortam sunuyor.

76

Ahmet BOZGEYK

(TT/SME-PRM1) rn Yneticisi
BOSCH Termoteknik A..

Teknik Yaz

Hava kaynakl s pompas

uygulamalarnda
nemli hususlar

Is pompas, dardan enerji verilmesi ile dk

scaklktaki bir ortamdan ald sy yksek
scaklktaki ortama veren bir makinedir. Kn stma
maksad ile kullanlan s pompas, yazn da soutma
iin kullanlabilir. Is pompalar ile sv ve gaz
yakt gibi fosil kaynakl yakt trlerinden bamsz
olarak yakn evrenizdeki toprak, yer alt suyu veya
hava gibi kaynaklardan s ekebilir, doann s
potansiyelinden faydalanabilirsiniz.
Is pompas sistemlerinde, buharlatrclarn s

ektii ortamlara s kaynaklar denir. Is pompas

iin ok nemli olan bu kaynaklarn s pompas ile
uyum salayabilmesi, aada belirtilen artlara
baldr:
Kaynak scaklnn fazla deimemesi,
Kaynak scaklnn mmkn olduu kadar yksek
olmas,
Kaynan bol bulunabilir olmas ve corafi
koullardan mmkn olduu kadar az etkilenmesi
Kaynan kirli olmamas
Korozyona sebep olmamas
Bir s pompasnn teknik ve ekonomik
performans, s kaynann karakteristiine baldr.
Binalarda kullanlan s pompalar iin ideal bir s
kayna, stma dnemi boyunca yksek ve fazla
deimeyen scakla, bol bulunabilirlie, andrc ve
kirletici etkenler tamamasna, uygun termofiziksel
zelliklere, dk yatrm ve iletim maliyetine sahip
olmaldr. ou durumda s kaynann bulunabilirlii,
en nemli etken olmaktadr. Is pompalarnda kaynak
olarak:
evre havas
Toprak
Deniz, nehir, gl suyu
Yeralt sular
Artk svlar
Artk gazlar
Artk slar
Gne
kullanlabilir. Hepsinin farkl zellikleri vardr.
Ancak bu alma hava kaynakl s pompalar ile
ilgilidir.

Is pompas termodinamii
Is pompas, dardan enerji verilmesi ile
dk scaklktaki s kaynandan ald sy
yksek scaklktaki ortama veren makinedir. Kn
stma maksad ile kullanlan s pompas, yazn da

78

Teknik Yaz

soutma iin kullanlabilir. Isnn, souk s kaynandan scak s kaynana nakledilmesi eitli ekillerde
gerekletirilebilir. Bunlardan en yaygn olan Buhar sktrmal evrimdir. ematik olarak aadaki gibi
gsterilmektedir.

ekil 1: Is Pompas evrimi ematik gsterimi

1.
2.
3.
4.

Kompresr girii
Kondenser (Youturucu) girii
Genleme vanas girii
Evaporatr (Buharlatrc) girii
Aadaki Ph diyagramlarndan da grlecei gibi evrimi oluturan hal deiimleri yledir:
1 2 : Kompresrde izentropik (tersinir adyabatik) sktrma
2 3 : Youturucuda evreye sabit basnta s geii
3 4 : Genileme vanasnda sabit entalpide genileme
4 1 : Buharlatrcda akkana sabit basnta s geii
ekil 2: Is Pompas P-h diyagram (Basn- Entalpi)

Buharlatrcdan kan doymu buhar kompresrde izentropik olarak daha yksek bir basn ve scakla
sktrlarak kzgn buhar haline getirilir (12 durumu). Daha sonra youturucuya giren kzgn buhar,
kullanlabilir ssn darya vererek sabit basnta youur (2 3 durumu). Doymu sv haldeki yksek
basnl akkann basnc ve scakl genileme vanasnda buharlatrc artlarna getirilir (34 durumu).
Buharlatrcya giren akkann scakl s kaynann scaklndan dk olduundan, s kaynandan
akkana sabit basnta s geii olur ve akkan buharlar (41 durumu). Buradan sonra evrim yeniden
balar ve bu ekilde devam eder.
Is pompas etkinlii stma iin COP, soutma iin EER deerleri ile llr. Bu deerler ne kadar byk ise
sistem o kadar verimlidir. rnein COP deeri 4 olan bir s pompasnn 1 birim elektrik enerjisi ile 4 birim
enerji retimi gerekletirdii anlalr.

80

Is Pompas uygulamasnda dikkat edilecek hususlar:

Is pompasnn performans eitli faktrlere bal olduundan s pompasnn seimi yaplrken uygulamaya
ait tm karakteristiklerin gz nne alnmas gereklidir. Havadan suya s pompas sistemlerinin seimi u
aamalardan olumaktadr:
1. Istma/soutma yklerinin hesaplanmas
2. Sistem su scaklnn belirlenmesi
3. Is pompas iletim sistemi
4. Is pompas tipi

Istma / soutma ykleri

Istma ve soutma yk hesab s pompas uygulamalarnda ilk admdr. Uygun s pompas kapasitesinin
belirlenmesi iin ncelikle doru bir ekilde sistem yknn hesaplanmas gerekmektedir. Bu hesaplar ilgili
normlara uygun olarak yaplmaldr. kan sonuca gre hangi gte s pompas kullanlaca belirlenir. Bina
s kayp ve kazancna ilave olarak gerekli olan scak kullanm suyu yk unutulmamaldr.

Sistem su scakl
Is datm s pompalarnda hava ya da su ile gerekletirilebilir. Ancak, bu almada havadan suya s
pompasndan bahsedildiinden datm sisteminde
su kullanlmaktadr ve kullanlan su scakl nem
arz etmektedir. Istma sezonunda su datm
sistemlerinde gerekli su scaklklar aadaki ekilde
gsterilmektedir. Hava kaynakl s pompalarnda
su scaklnn dk tutulmas sistem verimlilii
asndan nemlidir. Soutma sezonunda
yerden serinletme ya da fan-coil ile soutma
gerekletirilebilir. Fan coil niteleri kullanldnda
sistem su scakl genelde 7-12 C dr. Yerden
serinletme yapldnda ise su scakl zemin
zerinde ilenmeye neden olmayacak minimum
ekil 3: Mahal stmasnda kullanlan su scaklklar*
scaklk deeridir. Istma sezonunda sistemde gerekli
*Yksek scaklk uygulamalar iin zel retilmi hava
olan su scakl ne kadar dk olursa s pompas
kaynakl s pompalar seilebilir.
o kadar verimli alr. Yani, yerden stma sistemleri s
pompalar iin ideal uygulamadr. Soutma durumunda ise su scakl yksek olursa (7 C yerine 9 C) yine
sistem verimi artacaktr.

Is pompas iletim sistemi

Havadan suya s pompalar monovalent ve bivalent olmak
zere iki farkl iletim sistemine sahiptir. Monovalent s
pompalarnda s pompas gerekli enerjiyi tek bana kendisi
karlarken Bivalent tiplerde s pompas gerekli enerjinin
tamamn karlayamad durumlarda, elektrikli stc ve kazan
destei gereklidir. Elektrikli stc ile takviye edilen s pompas
uygulamalarnda gerekli olan ykn en az %90 kadarnn s
pompas tarafndan karlanmas salanmaldr. Geriye kalan
ksm ise alternatif kaynaktan salanabilir. zellikle elektrikli
stcnn ilave olarak devreye girecei sre uzarsa bu fark
elektrik faturalarna yansyacak ve s pompas kullanm
ekonomik iletim amacndan uzaklaacaktr. Aadaki ekilde
d hava scaklna bal olarak s pompasnn kapasitesi
ve ilave stcnn devreye girme noktas ematik olarak

ekil 4: Hava kaynakl s pompas

iletim grafii

81

Teknik Yaz

gsterilmitir. ekilde yllk stma ihtiyacnn %90 s pompas ile salanrken yln en souk gnlerinde gereken
%10u ise ilave stc ile salanmaktadr.
Uygulama yaplacak binada eer mevcut bir soutma sistemi varsa veya ilave bir soutma yk ngrlyor
ise klasik soutma zmleri s pompas ile beraber kullanlabilir.

Is pompas tipi
Is pompasnn tipini seerken COP ve EER deerlerine dikkat etmek gerekir, tasarm d koullarda iyi
performans gsterebilen s pompasnn seimi nemlidir. Seimi yaplan s pompasnn kapasitesi gerekli s
kayp/kazancn ve kullanm suyu iin gerekli olan enerjiyi karlayabilmelidir. Uygun seim ile ilk yatrm maliyeti
der ve sistem verimli alr. Souk blgelerde stma yk yksek, soutma yk dktr. Scak blgelerde
ise tam tersi durum sz konusudur. Bu nedenle s pompas seimi yaplrken bu etken kesinlikle gz nnde
bulundurulmaldr.
COP ve EER deerleri d hava scaklna bal olarak deiiklik gsterir. D hava scakl dtke s
pompasnn COP deeri der. Eer doru kapasite ve COP deerine sahip s pompas seimi yaplmazsa
s pompas gerekli s kaybn karlayamaz. Bu durumda stma ilemi istenilen dzeyde gerekletirilemez.
Gereinden byk seilen s pompas ise zerinde bulundurduu byk ekipmanlarndan dolay elektrik tketimi
artacak ve grltl almaya neden olacaktr. Bundan dolay konfor seviyesi decektir.
Aadaki grafik stma kapasitesi 16 kW olan rnek bir s pompasnn farkl d hava scaklklarna ve farkl
k suyu scaklklarna (35, 45, 55 C) gre
kapasitesinin deiimini gstermektedir.
Grafikten grlecei gibi d hava
scaklnn 7 C, k suyu scaklnn
35 C olduu durumda cihaz 16 kW g
salarken, 55 C k suyunda 7 C de
yaklak 5,5 kW g salamaktadr. Gerekli
olan s ihtiyacnn 5,5 kW dan fazla
olduu durumlarda eer varsa elektrikli
stc devreye girecektir. Ya da d hava
scaklnn 7 C, k suyu scaklnn
45 C olduu durumda cihaz 14 kW
g salarken, d hava scakl -10 C
olduu durumda cihaz yaklak 8 kW g
salayabilecektir. Bu durumda eer stma
ihtiyac 8 kW dan fazla ise cihaza entegre
olan elektrikli stc devreye girecektir.
ekil 5: 35, 45 ve 55 C su scaklklarnda d hava
Is pompas seimi yaparken d hava
scaklna bal s pompas g deiimi
scakl ve stma devresi tasarm scaklnn
1) 55 C k suyu scaklnda, d hava
nemi deiik rneklerle yukarda aklanmtr. scakl -5 C den dk ise COP=1, kapasitede hzl
Elektrikli stcnn devreye girdii anlarda
dme grlmektedir.
COP deeri dmektedir. Eer yanl sistem
tasarm ya da yanl cihaz seiminden dolay elektrikli stcnn beklenenden daha ok zamanlarda devreye
girerse son kullanc iin elektrik faturalarnn artmas kanlmazdr.

Is Pompalarnda scak kullanm suyu retimi:

Is pompalar ile hem stma ve soutma ihtiyac hem de scak kullanm suyu ihtiyac karlanabilir. Eer scak
kullanm suyu gereksinimi var ise, bu gereksinimin s pompas seimi yaparken dikkate alnmas gerekmektedir.
Is pompalarnda scak su ihtiyac sisteme ilave edilen scak kullanm suyu tank ile salanr. Verimli ve konforlu
bir ekilde scak kullanm suyu elde edilebilmesi iin aadaki konulara dikkat etmek gerekmektedir.
Doru boyler hacminin tespiti
Is pompasna ynelik tasarlanm serpantin yzeyi
Gne enerjisi ile takviye ( enerji tasarrufu salar)

82

Sonular:
Havadan suya tip s pompas sistemi tasarlarken ncelikle doru bir ekilde s kayp/kazan hesab
yaplmaldr. Gerekli olan s hesaplamalarn yaparken kullanm suyu iin gerekli olan s miktar dikkate
alnmaldr.
Sistemde dolaacak olan su scakl belirlenmeli, belirlenen scaklkta s pompasnn d hava scaklna
bal etkinlik katsaylar COP/EER ve cihazn verebilecei g ilgili grafiklerden ya da data tablolarndan doru
bir ekilde tespit edilmelidir.
Yeni yaplarda stma tesisat devresi mmkn olduu kadar dk scaklkta tasarlanmaldr. (rn: Yerden
stma)
Is pompasnn iletim sistemine karar verilmelidir. Monovalent ya da Bivalent tiplerden en uygun olan
seilmelidir. Eer uygulama yaplacak meknda daha nceden balants yaplm bir doalgaz yakan kombi
cihaz var ise Bivalent s pompas bu cihaz ile senkronize alacak ekilde dnlmelidir.
lgili binada daha nceden uygulanan klasik bir soutma cihaz var ise, yksek kapasiteli cihaz semek yerine
soutma esnasnda pik ykleri karlama amacyla bu cihazlar s pompas ile beraber kullanlabilir.
Tasarm d koullarda da iyi performans gsterebilen bir s pompas seimine zen gsterilmelidir.
D hava scaklnn s pompas performans zerindeki etkileri dikkate alnmaldr.
D hava scaklnn belirli deerlerin altna dmesi esnasnda cihazn verimlilii ve kapasitesi
etkileneceinden cihaza entegre olarak tasarlanan elektrikli stcnn devreye girecei sre belirlenmeli ve
bunun yaklak maliyeti gz nne alnmaldr.
Is pompalarnda stma ilemi genelde d hava scaklna bal oluturulan stma erileri ile kontrol edilirken
soutma ilemi sabit gidi suyu scakl (fan-coil niteler iin 7-8 C) ile yaplr.
Is pompas ile yksek verim daha az enerji tketimi ve kullanc iin daha az elektrik faturas anlamna gelir.
Doalgaz olmayan blgelerde konforlu snma, soutma ve scak kullanm suyu s pompas ile ekonomik
olarak salanabilir.
Gnmzde PV modller ile elektrik retimi daha dk maliyetlerle gerekletirilmektedir. Sorunsuz, evreci
ve ucuz enerji ile s pompas ideal zm olarak yerini alacaktr.
Is pompas ile beraber kurulan sistemin de toplam sistem verimi zerinde etkisi nemlidir. Doru cihaz seimi
ile beraber doru sistemi kurmak gerekmektedir. Aadaki ekil 6da rnek bir sistem emas verilmitir.

ekil 6: rnek bir sistem emas ( nite+D nite+Kullanm suyu tank+ Istma/soutma devresi)

83

Teknik Yaz

Makine Mhendisi
Baak Yap

Emre GNDOAN

Ticari ve endstriyel
mutfak havalandrmasnda

elektrostatik filtre

Gnmz dnyasnda i hayatnn younluu

ve damak tadndaki deiim nedeni ile hzla
gelimekte olan fast food zincirlerinin her geen
gn saylarnn hzla arttn grmekteyiz. Bu
sektr deki hzl bymenin ekonomiye katksnn
yann da evre faktrlerine ve insan salna kt
yndeki etkileri de her geen gn tamiri imkansz
boyutlara ulamaktadr. Yaplan aratrmalar da
gstermektedir ki bu sektrn yapt karbon
salnm dnyamz iin tehlikeli boyutlara erimitir.
Anlatmaya altmz bu olumsuz koullarn
bir nebze azaltlmas adna elektrostatik filtre
teknolojisine deineceiz.
Trkiye pazarnda henz tam olarak yerini
bulamam olan elektro statik filtre teknolojisi,
gelimi lkelere baktmzda gerek gnlk
hayatta evre ve insan sal gerekse endstriyel
uygulamalarda ii sal ve retilen mamul
kalitesi adna geni bir pazar payna sahip
olduu grlmektedir. lkemiz de byle bir pazarn
henz oturmamasnn en byk nedeni rnn ilk
yatrm maliyetinin yatrmcya yksek gelmesidir.
Oysa retilen mamln kalitesine katks ve ortam
konforunu iyiletirilmesinden kaynakl ii sal ve
buna bal olarak da retim hzndaki arta etkisi
gz nne alndnda tercih edilmemesi yanl bir
karar olacaktr. Oysa batl lkeler de en kk al

84

verite dahi bu verim gz nne alnmaktadr.

Dnya piyasasnda ok eitli elektrostatik
filtre cihaz reticileri bulunmaktadr. Bu
reticilerin tamamnda elektro statik filtre hcreleri
ayn gibi grlse de birbirlerinden ayrldklar ok net
noktalar vardr. Elektro statik filtreler genel olarak
bir iyonizer ve bir toplayc hcreden oluur. Bu
filtrelerin temel alma prensibi, hava ierisindeki
partikllerin pozitif ykl iyonlar haline getirilip daha
sonra toplayc denilen ksmda yakalanmas esasna
dayanmaktadr. Piirme veya retim esnasnda
hava ierisine karm olan partikllerin iyonizer
dediimiz yksek gerilim alann oluturulduu
blgeden geirilir ve bu esnada paracklarn
elektron kaybedip pozitif hale gelmesi salanr.
Daha sonra ise birbirine zt yklerdeki plakalardan
oluan toplayc dediimiz ksmda hava hareket
eder, ierisindeki pozitif iyon halindeki paracklarn
negatif ykl plakalara itilmesi ve bu plakalar
tarafndan yakalanmas ile hava, ierisindeki belirli
boyuttaki paracklardan arndrlm olarak temiz
bir halde doaya braklr. Tabi bu ilemde en nemli
nokta yakalanan partikllerin oran ve boyutlardr.
Partikl boyutu konusuna deinecek olursak,
boyutlarn ne kadar nemli olduunu yle
anlatabiliriz. Bir filin, dz duvara trmanmaya
alrken yer ekimi yasasnn devreye girerek
hareketi engellediini grrsnz. Fakat bir farenin
ayn teebbsnde hi zorlanmadan trmandn
grdnzde, yer ekiminin bu minik fareye
ayrcalk yapt aklnza gelebilir. Gerekte olan
eyse;
Tabiatn, madde kldke maddeye etkiyen
yasalarn deitiriyor olmasdr. Partikl boyutu
kldke, sahip olduumuz teknoloji, yetersiz
kalmaktadr.
Einstein, uzay-zamanda km kanunu ile

Filter Grading Efficiency

Newtonun yer ekimi kanunu

rttnden beri yaplan
deney ve hesaplarda kkler
ile bykler dnyasnn fizik
yasalar farkl olduu grld.
Kkler dnyasna girip
partikllere mdahale etmek
istediimizde ne kadar aresiz
kaldmz, nkleonlar (atom
alt paracklar) kefedildiinde
grdk. Nkleonlarn hareketlerine
(konum-hz) getirilen belirsizliklerin
ls kuantum mekaniinde
olaslk teorileriyle lle dursun, bizim konumuzda
endstriyel mutfaklarda kokuya sebep olan ya ve
dier maddelerin, partikl boyutlar elektrostatik
filtre teknolojisinin bugn ki snrlardr. Belirli
boyut altnda ki partikllerin iyonlamas, iyonlasa
bile tm partikllerin tutucu ile yakalanmas ok
zordur. Partikllerin tutulmasnda maksimum
seviyeye klmas iin en nemli husus sreklilik ve
oluturulan iyonizer alannn tamldr. Srekliliin
salanabilmesi iin havann cihaza beli bir hzda
ve lineer olarak girmesi gerekir. Bu, cihaz ncesi
yapacak kanal tasarm ile bire bir alakaldr. yonizer
alannn taml ise yaratlan manyetik blgede
yrtklar yani manyetik boluklar olumamas ile
salanabilir ki bu tamamen iyonizerin geometrisi
ile alakaldr. yonizerden geen partikl ntr halde
toplayc ksma ularsa olduu gibi ortama salnr.
yonizerin geometrik ekli paracklarn geecei
manyetik genilii belirler. Piyasada ki mevcut
markalarn rettii iyonizerler genel olarak bak
eklinde trnakl veya tel iyonizerlerdir. Tel iyonizerler
retim maliyetleri dk olduundan dolay satn

Grading Particles Size

alma kolayl yaratsa da, verim asndan trnakl
iyonizerler bakldnda daha dk kalmaktadr.
Trnakl iyonzerler de ise geni manyetik iyonizer
alan oluturulduundan dolay parack tutabilme
kabiliyeti mikron boyutlarna kadar kmaktadr
ki bu verimin yksek seviyelere ulamasn
salamaktadr. kinci dikkat edilmesi gereken husus
ise iyonizer ksmnda oluan yksek gerilim alannn
gvdeye kaak vermemesi iin konulan izolatrlerdir.
Yine piyasada maliyetleri drmek adna
plastik izolatrler kullanld gibi gvenliin tam
salanabilmesi iin uygun olan ancak maliyetleri
biraz daha st seviyede yer alan seramik izolatrler
de kullanlmaktadr.Piyasada bu zelliklerin hepsini
birden bnyesinde barndran markalardan en nde
geleni TRION marka elektro statik filtrelerdir.
Elektrostatik filtrelerin ne amal kullanlaca
nasl alt ve seerken nelere dikkat etmek
gerektii gibi hususlara deindik. Elektrostatik Filtre
teknolojisinin amac bizden sonraki nesillere daha
temiz bir dnya brakmak olmaldr. nsanlmzn,
daha temiz bir gelecek yaratma bilincine kavumas
dileiyle

85

idem TA

B Snf Gvenlii Uzman

gvenlii

sal ve gvenliinin

temel ilkeleri

YERLERNDE iin yaplmas srasnda alma ortamndaki

eitli etmenler nedeniyle alanlarn karlatklar salk
sorunlar ve mesleki tehlikelerin ortadan kaldrlmasna ynelik
yaplan sistemli ve mhendislik almalarna i gvenlii
denir. gvenlii bir iyerinde alanlar korumak, retimin
gvenliini korumak, iletmenin gvenliini salamak, ve
ekolojik evreye zarar nlemek amalarna hizmet eder.
gvenliini salamak hem insani bir zorunluluk, hem
de yasal bir ykmllktr. i kazalar azaltlarak, ve gvenli
alma koullar salanarak, iilerin yaamasn, saln
ve bakmakla ykml olduklar kiilerin geleceini korumu
oluruz. Ayrca i kazalar azaltlarak bundan doan kayplar
azaltlr ve retimin devamll salanr. Bu sayede i gc
verimi arttrlarak lke ekonomisine katkda bulunulur.
gvenliinin ilk sahipleri, devlet, iveren ve sendikalardr.
gvenliinde srdrlebilir bir baar elde edilmek isteniyorsa
bu lnn kendilerine den grev ve sorumluluklar en iyi
ekilde yerine getirmesi ve birbirleri ile ibirlii iinde olmalar
gerekmektedir. Bu l arasndaki pozitif iletiim ve uyumlu
alma i gvenliinde baarnn anahtardr. Baarnn
anahtarn elde etmi toplumlar i gvenliinde baar orann
ykseltecek uygulamalar gerekletirmeyi hem daha etkin,
hem de daha kolay yaparlar. ilerin salnn korunmas
ve gelitirilmesine paralel olarak toplum sal korunmu ve
gelitirilmi olmaktadr. Bunun en nemli sebebi ise iilerin
nfusun iinde geni yer tutmalar ve toplumun en rgtl
kesimi olmalardr. Nitekim ii sal uygulamalarnn
baars ve srdrlebilirlii de, iilerin bu rgtl glerini
kullanabilmeleri ile yakndan ilgilidir. ilerin ve sendikalarnn
sahiplenmedii uygulamalar, yeterli etkiyi yapamamakta ve
ksa sre ayakta kalabilmektedir.
Dnyada, zellikle gelimi lkelerde, yasal alt yaplarn
oluturuldu, teknolojik gelimelerin yaratt olanaklarn
i gvenlii alannda kullanlmas ve sistemli mhendislik
almalar ile i kazalarnn nemli lde azaltlmas
salanabilmektedir. Bunun salanabilmesi ve i kazalarnn
neden olduu maddi ve manevi kayplarn azaltlabilmesi iin
i gvenliine ynelik almalara gereken nemin verilmesi
zorunludur. Bu konuda yaplan her trl harcamann, srekli

86

yararlar salayan bir yatrm olarak grlmesi gerekir. Uzun

yllar boyunca yaplan bilimsel almalar, i kazalar sonucu
oluan kayplarn, i gvenliini salamaya ynelik gvenlik
nlemleri iin yaplacak harcamalardan ok daha fazla olduu
gereini ortaya karmtr. Bu gerek i kazalarnn neden
olduu maddi kayplar iin sz konusudur. Elbette, i kazalar
sonucu yitirilen insan yaamlarnn deerini lmek ve hi
bir maddi deerle karlatrmak olanakl deildir. nlemek
demekten her zaman daha ucuzdur.
Yzyllar boyu yaplan tartmalar, elde edilen deneyimler,
aratrmalar gstermitir ki kaza geliyorum der. Eer
gerekli nlemler alnmamsa, kaza kanlmaz olarak ortaya
kacaktr. Ayn olgu, meslek hastal iin de geerlidir.
Bundan trdr ki, ii sal alanndaki almalarn
nemli bir blm, alma koullarnn daha verimli hale
getirilmesine ve alma ortamnn salk tehlikelerinden
arndrlmasna dayanr. Bu salandnda bile, retimin
aktif sreleri dolaysyla, alma ortamnn srekli olarak
izlenmesi ve sapmalarn kmasnn engellenmesi iin
almalar yaplmas gerekir.
kazalarnn iki nedeni vardr. Birincisi gvensiz durumlar,
ikincisi ise gvensiz davranlardr. gvenliinin temel ilkesi
alan insann en dikkatsiz ve en gvensiz davranna karn
i kazasnn nlenmesine ynelik nlemlerin alnmasdr.
nk alan insann doas gerei, alma sresince
gvensiz davranlarda bulunmas her an olasdr. Bu gvensiz
davrana karn, i kazasnn oluumunu nleyecek gvenlik
nlemlerinin gelitirilmesi gereklidir. Bu ise iyeri ortamndan,
retim srecinden, retim ekipmanlarndan, ynetim ve
denetim aksaklklarndan, ortam artlarndan kaynaklanan
tehlikelerin saptanmasn ve ayrntl zmlerinin yaplmasn
gerektirmektedir. gvenlii konusunda yaplan bilimsel
almalar, i kazalarnn nedenlerini oluturan gvensiz
durumlar ve gvensiz davranlarn retim srecindeki
hangi aksaklklardan kaynaklandnn saptanmasnn byk
nem tadn gstermektedir. kazalarna neden olan
tehlikelerin saptanarak zmlemelerinin yaplmasndan
sonra, i gvenlii nlemlerinin belirlenerek uygulanmas
gereklidir. Bu saptamalarn banda tehlikelerin tanmlanmas
gelmektedir.

Salk

gezgin

Paris Je Taime
Avrupann sanat ve kltr merkezi Paris, restoranlar, kafeleri, mzeleri ve bitmek bilmeyen enerjisiyle
sizi sarp sarmalayacak bir ehir. Gelecekte ehrin merkezinin tamamen yaya, bisikletle veya metroyla
gezilebilecek hale getirilmesi planlanyor.
Bilim ve kltr-sanat alanlarnda dnyann
nde gelen merkezlerinden birisi olarak
kabul edilen Fransann baehri Paris,
yaklak 2000 yllk bir tarihe sahip.
Sen Nehrinin iki yakasna kurulu ehir,
Fransann kuzey kesiminde yer alyor.
Paris, Man Denizine dklen Sen

88

Nehrinin azndan 375 kilometre ieride

konumlanyor. ehrin geni bulvarlarnda
yer alan kafeler, Paris halknn ve turistlerin
en nemli urak yerleri. Dnyann sayl
mutfaklarndan biri olan Fransz mutfann
en gzel rnekleri Pariste kendine yer
buluyor. Bunlardan biri de ismini iki tahta

figrden alan Les Deux Magots. Eski

zamanlarnda Jean Paul Sartre ve Ernest
Hemingwayin bana getii kafenin en
byk rakibi ise hemen yanndaki Cafe
de Flore. Pierre Gagnaire ise Michelin
yldzl bir restoran. ef Pierrre Gagnaire
de gastronominin ok nemli bir figr. ki

gezilir, diye sorarsanz, Parisi gezmek iin

araba kiralamann iyi bir fikir olmadn
syleyebiliriz. Trafik younluunun yan
sra zellikle turistik meknlarn etrafnda
park yeri bulmak ok g. Eer kendinizi
saysz kafe ve dkkana girmekten
alkoyabilirseniz tm ehri bir iki saat
iinde batan sona gezmek mmkn.
Gelecekte ehrin merkezinin tamamen
yaya, bisikletle veya metroyla gezilebilecek
hale getirilmesi planlanyor. Paris denince
aklmza Eyfel Kulesi, anzelize, Notre
Dame Katedrali geliyor. Alveri denince
kk maazalarn yan sra drt byk
alveri merkezi sizi bekliyor. Bunlar,
Galeries Lafayette, Le Printemps, Le Bon
Marche, Bazar De LHotel de Ville.

Parisin nl mzeleri
Louvre Mzesi
Parisin en ok ziyaret edilen yerlerinden
biri olan Louvre, dnyann da en byk ve
nl mzelerinden. nceleri kraliyete ait
olan bu yap, dnyann en nl ve deerli
sanat eserlerine de ev sahiplii yapyor.
Leonardo da Vincinin Mona Lisas,
The Virgin and Child with St. Anne,
Madonna of the Rocks, Jacques Louis
Davidin Oath of the Horatii adl eseri,
Delacroixnn Liberty Leading the People
adl eseri ve Alexandros of Antiochun
Venus de Milosu bunlardan birka.

Disneylandi ve
Parc Asterixi
gezmeden
dnmeyin
1992 ylnda kurulan Disneyland
Paris (orijinal adyla Euro Disney)
ve Walt Disney Studios dnyann
en gzel elence mekanlarndan
biri ve ailenizle birlikte elenceli
zaman geirebileceiniz ok gzel
bir gezi alternatifi. Disneyland Paris
iki ana blmden oluuyor: Bunlar
Disneyland ve Walt Disney Studios
. Ayrca konaklamak iin Disneyland
otellerini tercih edebilirsiniz. Pariste
uramanz gerekn bir dier tema
park ise Parc Asterix. Parc Asterix,
Fransann Disneyland Paristen
sonra en byk ikinci tema
park. Parc Asterixin ana temas
unutulmaz izgi kahramanlar,
Asterix ve Obeliks. Fransz sanatlar
Albert Uderzo ve Rene Goscinnynin
efsanevi izgi karakteri olan
Asterixin tema park 1989da
Fransada ald. Paristen 35
kilometre uzaklkta kurulu olan park,
eitli tema alanlar ile ilgi ekiyor.

Rodin Mzesi
Orsay Mzesi

Michelin yldzna sahip Le Cinq, Parisin

en lks otellerinden The Fours Seasons
George Vin giri katnda ve ok k bir
restoran. LArpege ise yine Pariste, sanat
eseri gibi yemeklerin sunulduu, yldzl
bir restoran.

Parisi yryerek gezmek iyi fikir

Paris, birok adan New York, Londra
ya da baka bir Avrupa ehrinden daha
hzl bir atmosfere sahip. Paris nasl

Orsay Mzesi, Pariste Sen Nehrinin sol

yakasndaki eski tren gar Gare dOrsayn
iinde bulunuyor. 1848-1914 yllar
arasndaki dneme ait sanat eserlerine
ev sahiplii yapan mzede o dneme ait
resim, heykel, eya ve fotoraflarn yan
sra, Monet ve Renoirn bayaptlarn
ieren koleksiyonlar bulunuyor.

Fransz heykeltra Auguste Rodinin

eserlerinin sergilendii mze 1919da
Pariste ald. 1908den itibaren Pariste
Hotel Bironda yaamaya balayan
Rodin, binann mzeye dntrlmesi
karlnda tm eserlerini Fransa
Hkmetine balad. Balanan
eserler arasnda Vincent van Gogh ve
Pierre-Auguste Renoira ait resimler de
bulunuyor.

Salvador Dali Mzesi

Arap Dnyas Enstits

Parisin merkezindeki mzede, Daliye ait

birok izim, karikatr ve heykelin yan
sra, az saydaki resimleri de sergileniyor.
Dalinin gravrlerine de yer veren
mze, Fransadaki tek kalc sergi olma
zelliine sahip.

Aralk 1987de Sen Nehri kysnda

Jean Nouvel and Architecture Studio
tarafndan kurulan Institut du Monde
Arabeda Arap ve slam medeniyetlerinin
kklerinden gnmze kadar ulaan ve
gelien sanat eserleri yer alyor.

89

Spor

Sanat ve elence iie:

Artistik buz pateni

Spor dal olarak artistik patenin ortaya
k da epeyce eskiye dayanmaktadr.
Artistik paten, 18. yzyln ortalarnda
Britanyada ilgi grmeye balam ve
1742 ylnda skoya, Edinburghda
ilk artistik paten kulb kurulmutur.
1772de artistik patenin kurallarnn
belirlendii bir kural kitab
yaymlanmtr. Spor, 19. yzylda
teknik olarak gelimeye balam ve
Amerikal balet Jackson Haines artistik
figrler kullanmay denemitir.

ARTSTK patenin kural ve stilleri 20. yzyln ilk

dnemlerinde ekillenmeye balam ve atlay figrleri
spora dahil olmutur. 1897de ikinci kez dzenlenen Dnya
ampiyonasnda ikinci olarak ilk madalyasn kazandktan
sonra 1901-1911 yllar arasnda bir eksikle her sene
dnya ampiyonu olan Ulrich Salchow kendi adyla anlan
atlay icat ederek sporda devrim yapmtr.
Dnya ampiyonasnda 1906 ylnda ilk kez kadnlar
kategorisi almtr. Artistik paten, 1908 Londra
Olimpiyatlar programna alnm, erkekler, erkekler zel
figrler, kadnlar ve iftler kategorisinde yarmalar
yaplmtr. Erkeklerde Salchow, kadnlarda ise o yllarn
bir baka efsanesi Madge Syers zafere ulamtr. Artistik
paten, 1920 Antwerp Yaz Olimpiyatlarnda program
dahilinde kalm daha sonra 1924te Chamonixde ilk kez
dzenlenen K Olimpiyatlar resmi bir spor dal haline
gelmitir

Artistik buz pateni Trkiye

1991de Trkiye Buz Sporlar Federasyonunun kurulmasyla
artistik paten bamsz bir federasyonun bnyesinde
rgtlenmitir. Trkiyenin ilk olimpik buz pisti, Ankarada
1987 ylnda alan ve ksaca Bel-Pa olarak adlandrlan
Bykehir Belediyesinin Buz Pateni Saraydr. zmitte

90

1999da hizmete giren ve Bykehir Belediyesi tarafndan

yaptrlan Buz Pateni Pisti de, Trkiyenin ikinci olimpik buz
tesisidir. 2009 ylnda ise olimpik koullarda stanbulda
Zeytinburnu Buz Pisti almtr.
Trkiye Buz Sporlar Federasyonu 2006 ylnda Buz Hokeyi
ve Buz Pateni olarak 2ye ayrlm ve 2006 dan beri ayr
federasyonlar halinde faaliyetlerini srdrmektedir. 2009
ylna kadar sadece tekler kategorisinde var olan TBPF
2011 niversite Oyunlar nedeni ile daha nce faaliyet
gstermedii Buz Dans ve Short Track branlarnda da
faaliyete gemi 1-2 ylda uluslararas arenada varln yeni
branlarda da ispatlamtr.

91

Salk

Youn alma haya , bilgisayar banda geirilen uzun saatler, uzun sre ayakta veya oturarak alma,
bel ve boyun arlarna sebep oluyor. Uzmanlar bel ve boyun ars ikye yle hekime bavuranlarn
saysnn her geen gn ar n sylyor. Kiinin gnlk yaam ak vitesini kstlayan bel ve boyun
arlar iin uzmanlar, bol bol egzersiz yapmay ve srekli ayn pozisyonda durmamay neriyor.

MODERN yaam tarz, stres ve hareketsizlik, boyun ve bel

arlarna yol ayor. Yine uzun saatler boyunca hareketsiz bir
ekilde oturmak boyun ve bel arlarnn en yaygn nedenleri
arasnda gsteriliyor. Gnmzde zellikle bilgisayar bandan
kalkmadan, oturarak alan kiilerde bu tip ikyetlerin artt
biliniyor. statistikler bel arsnn grlme orannn gribal ve st
solunum yolu enfeksiyonlarndan sonra ikinci srada yer aldna
iaret ediyor.
Masada alrken, televizyon
seyrederken ve kitap okurken uzun
sre kt pozisyonda oturmak,
bilgisayar ekrannn ok yksek veya
ok alak olmas, rahatsz pozisyonda
uyumak ve egzersiz srasnda
boynun fazla bklmesi gibi gnlk
yaammzdaki baz aktiviteler, kas
gerginliklerinin nedeni olarak biliniyor.
Yaygn vcut ars ve sabahlar
yorgun uyanma gibi belirtilerle
seyreden fibromiyalji (yumuak doku
romatizmas) de boyun ve st srt
blgesinde arya yol aan bir tablo
olarak karmza kyor.
Boyun omurgasnda eklem
kirelenmesi, omurga kemikleri
arasndaki disklerin bozulmas,
boyun ft, boyun omurga
kanalnda daralma gibi boyun
omurgas ve etrafndaki kas, ba
ve sinir kklerine ait bozukluklar
da sklkla karmza kan boyun
ars nedenleri olarak biliniyor.
Dme veya kazaya bal boyun kas

92

zedelenmeleri, omurga, kemik ve eklemlerdeki zedelenmeler

veya krklar boyun arsna yol aan dier nedenler olarak
sylenebilir. Seyrek olarak da kemik erimesine bal kmeler,
omurgadaki enfeksiyon ve tmrler de boyun blgesinde ar
yapan nedenleri oluturuyor. Boyun ve srt kaslar gerginliklerine
bal boyun arlarn nlemek iin ncelikle alma masas,
oturulan koltuk ve bilgisayarn konumu ve ykseklii, uyuma ve
oturma pozisyonlarnn dzgn olmas, uygun bir yastk seimi
gibi ergonomik dzenlemeler
yapmak gerekiyor. Bilgisayar ile
allyorsa almaya sk ara
verilmesi ve allrken sklkla
telefon kullanmak gerekiyorsa,
kulaklk kullanlmas neriliyor.
Boyun arsndan korunmak iin
dzenli olarak boyun kaslar germe
ve kuvvetlendirme egzersizlerinin
yaplmas byk nem tayor.

Dzenli egzersiz ve spor,

bel arlarn azaltyor
Tedavi, bel arsn oluturan
nedene bal olarak belirleniyor.
Tany koymak iin rntgen,
tomografi ve MR gibi grntleme
yntemleri ve laboratuvar
tetkikleri gerekli olabiliyor.
Tedavide, cerrahi tedaviyi
gerektiren bir hastalk sz
konusu deilse, fizik tedavi, ila
tedavisi, bel ve karn egzersizleri,
enjeksiyonlar, manuel tedavi
gibi konservatif tedaviler

uygulanabiliyor. Bel arlarnda fizik tedavi ve rehabilitasyon

uygulamalar arnn azaltlmas, kas spazmnn giderilmesi,
bel, karn ve pelvis kaslarnn (kol kaslar) kuvvetlendirilmesi
ve postr eitimine ynelik ok etkili bir tedavi uygulamas
olarak biliniyor. Bel arsndan korunmak iin dzenli egzersiz
ve spor neriliyor. Bel ve karn kaslarnn gl olmas, ar kas
gerginliklerinin ortadan kaldrlmas iin nerilen sporlar ise
yoga ve pilates. Yzmenin de bel arlarn nlemede olumlu
etkileri olduu biliniyor.

Masa ba alanlar oturma dzenine dikkat etmeli

Masa banda alanlar iin doru oturma teknikleri;
Otururken dik pozisyonda oturmal ve bu alkanlk haline
getirilmeli.

Ayaklarn altna bir basamak konularak oturulursa daha rahat

edilir.
Koltukta srt kamburlatrlmamal.
Oturur pozisyonda iken yerden bir cisim almak iin belden
eilmemeli, melerek alnmal.
Derin ve yumuak koltuklara oturmamal, kol konacak
yeri olan, arkal en az omuz hizasna kadar gelen ve beli
destekleyen sandalye ve koltuklar tercih edilmeli.
Bilgisayar karsnda alrken ba dik, bel ve kalalarn arka
ksm destekli, kprck kemikleri yere paralel olmal.
Masa banda devaml oturulmamal, ara sra kalkp
dolalmal.

93

hayata dair

Shakespearein 420 yl nceki hayali,

bug nn g cyle stanbulda
Tarih: 28 ubat 2015
Yer: Zorlu Center PSM, stanbul
Sonsuz akn mzikle dans...talyada 8 ay gibi ksa bir srede 400
bin kiiyi byleyen Romeo e Giulietta, Ama e Cambia il Mondo 270ten
fazla benzersiz kostm, 23 sahne deiimi ve stn teknolojik altyapsyla
stanbullu sanatseverlere bugne kadar yaamadklar bir deneyim yaatmak
iin geliyor.

Ak arklarnn by l sesi Monica Molina

kariyerinin en zel arklaryla ilk kez Ankarada!
Tarih: 21 ubat 2015 20:30
Yer: MEB ura Salonu, Ankara
Bugne kadar spanyada kard her albm ile platin sat statsne ulaan
ve Latin Grammy adaylnn yan sra pek ok dl kazanan sanat, en iyi arklarn
bir araya getirdii Autorretrato albmnn fotoraf ekimlerini de stanbulda
gerekletirerek boazn ve lkemizin gzelliini tm dnyaya tad. Son projesinde
babasnn efsaneleen arklarna yer veren Molina, ak rzgarlar estiren arklaryla
dinleyicilerine ulamaya devam ediyor. Molinann scack sesiyle seslendirecei en gzel
Akdeniz arklar, ubat aynda iinizi stacak.

Efsaneler 18-22 ubatta

Gaziantepde y kseliyor
15
Tarih: 18-22 ubat 20
lonu, Gaziantep
Sa
or
kiye
Sp
y
be
hin
Yer: a
ya getiren Royal Hal Tr
arl sekiz takmn bir ara
ba
n
ini
as
Lig
l
Kup
tbo
e
ske
kiy
Ba
Tr
e
l
Trkiy
enleniyor. Royal Ha
ihlerinde Gaziantepte dz
n ev
Kupas, 18-22 ubat tar
ahinbey Spor Salonunu
ata
Kar
Gaziantepe geliyor.
e
rind
iz
sek
ihle
iyi
tar
at
en
n
ub
ini
-22
Lig
l
18
e Basketbo
Hal Trkiye Kupas, Trkiy
ile
a
m
la
kar
7
k
ece
sahiplii yapaca Royal
sr
lere 5 gn boyunca
ver
rse
spo
ve
or
iriy
get
takmn bir araya
n sunuyor.
esiz bir basketbol heyeca

94

KUYU VE SARKA
ALDATMAK
Yazar: Edgar Allan Poe
Yaynevi: Can Yaynlar
Kuyu ve Sarka, bu sra
d klliyatn en nemli
rneklerini ieriyor.
ehrazatn Bin kinci
Masal, Morgue Soka
Cinayetleri, Gammaz
Yrek, Usher Evinin
k, Kara Kedi ve
dierlerinden oluan
derlemede dehet, delilik,
iddet ve doast gler
hkm sryor.
Poenun kh fantastik kh
gotik kh gizemli ama her
daim ustalkla yazlm
yklerinden oluan Kuyu ve
Sarka, yazarn esiz dilini
ve insann iinde pusuda
bekleyen karanl ortaya
koyma becerisini sergiliyor.

Yazar:Paulo Coelho
Yaynevi: Can
Yaynlar
svireli gazeteci
Lindann yaam her
ynyle mkemmeldir:
yaad yer, evlilii,
kocas, ocuklar,
meslei Ta ki
bu kusursuzluk
kabuunun altnda
yatan tekdzeliin ve
tatminsizliin farkna
varana dek Genlik
ak Jacobla karlama
anndan itibaren Linda,
yapay mutluluuyla
en byk eksii olan
tutku arasnda bir
seim yapmak zorunda
kalacaktr. Paulo Coelho
Aldatmakta dier
kitaplarndan farkl
olarak kkrtc, tene
dokunan ve tutku dolu
bir hikyeyle kyor
okurun karsna. Her
eyin mmknm gibi
sunulduu bir dnyada,
imknsz akn izini
sryor.

BN GZLE SEVDK
BRBRMZ
Yazar: ebnem
enyener
Yaynevi: Labirent
Yaynlar
stanbulda iki yaka,
iki kara yk: Sedir
ve Divan. Ortaky
ve Kandilli. Tavus
kular, kularla kendi
dilinde sohbet eden
bir dedektif. Sanat
tarihi kaakl ve bu
kovalamacann iinde
Cevriyenin ak, Yusuf.
ebnem enyener,
ustaca kurgulad
dili, olay rgs ve
Osmanlya varan
tarihi kesitleriyle tad
damanzda kalacak bir
edebi ziyafet sunuyor
okurlara. Su, en saf
haliyle de su mudur?

KISKATAK NSAN
VE SYAN
Yazar: zlem Yzak
Yaynevi: Krmz Kedi
Kitabevi
Kitap, kskataki insan
anlatyor. Siyasi otoritenin
kskac, ekonomik kska,
dini kska, mahalle basks
derken stelik zgrlk ve
demokrasi sylemi altnda dar
bir alana hapsoluyor yaamlar.
Ve insanlar, ne olduunu
tam olarak anlayamadan
ember giderek daralyor.
Kitapta toplumun en madur
kesimlerinin zellikle de
kadnlarn, genlerin ve
emekilerin yaam yklerinden
kesitler veriyor Yzak. Bunu
yaparken bir yandan da
sadece Trkiyedeki tabloyu
deil, neoliberal sistem iinde
kresel dnyann da resmini
iziyor. Toplumlarn yaplarnn
nasl deitiini gzler nne
sererek. Kitabn amac, kk
bir durum saptamas yapmak
ve gelecein iz dmlerini
aramak... Her eyin deitii
dnyada, var olan dzenin asla
ve asla deiemeyeceine olan
inancn yklmas, belki de ilk
adm...

95

r
a
l
u
r
o
s
a
k
e
z
i
l
e
c
n
e
Eg l
1. 12 nokta

i
an aadak
an kaldrmad
?
iz
in
rs
ri
Kalemi katt
i
l ge
5 izgiyi nas
12 noktadan

2. Kz ve erkek karde

ek
biliyorum. Bu ailedeki erk
Birka ocuu olan bir aile
deleri
kar
kz
ar
ek kardeleri kad
ocuklarnn her birinin erk
iki kat
nin
leri
de
kar
her birinin kz
var. Fakat kz kardelerinin
kadar erkek kardei var.
ek karde var?
Bu ailede ka kz ka erk

5. Olta 65
Okyanusun ortasnda bir adada yaayan adam internet
ternet
zerinden bir olta sipari eder. Oltann uzunluu 3.6
unlar
metredir. Fakat sipari verdii lkenin ihracat kanunlar
3.5 metreyi geen eyalarn ihra edilmesini
yasaklamaktadr. Oltay satan firma kurallar
inemeden adama siparii nasl tek para
halinde ulatrmaldr?

n
ar Elifte
ar. Aye y
rl
a
p
a
y

e
is
ar
nci kou y
emez. Esra
.
5 kz re
may ge
geemez
y
i
e
f

li
t
E
a
t
k
a
fa
k
,
fa
ir
ir
r,
it
la
b
nce
tamam
nce yar
?
Betlden
ce nasldr
s
sonucu iz
n

r
a
y
Bu

Bir topu atabildiin kadar

hzl bir ekilde uzaa
atacaksn ve top sana
geri gelecek. Top
geriye zplamayacak.
Topa bal birey yok
ve herhangi biri topu
yor.
yakalayp sana geri atm
?
sn
arr
ba
l
Bunu nas

Kaynak: Elenceli zeka sorular Aye

ar

4. Kou y

3. Top

Devrim Kuralay

2. 4 erkek, 3 kz karde
3. Topu havada yukar doru atarak
l
4. 1.eyma 2.Aye 3.Elif 4.Esra 5. Bet
bir
5. Oltay kenar uzunluu 3,5 metre olan
kutunun iine apraz ekilde yerletirerek
3,6
ulatrabilirler. Kutunun kegen uzunluu
metreden daha fazla olacaktr.

14

SAYI

MECHANIC DERGS

UBAT 2015

www.mechanic.com.tr

27 YILLIK ZRVE
YOLCULUU

CAFER AKTRK
MECHANIC DERGS

AHR EXPO AMERKADA

YENLK TASARIMLAR
VE LKLERN KARILII

IMI HYDRONIC ENGINEERING

ubat 2015 Say: 14

PARS JE TAIME
SANAT VE ELENCE E

ARTSTK BUZ PATEN