Professional Documents
Culture Documents
6Jcpm (Qwhqtrwtejcukpicugvqh6'+0Ujqemcduqtdgtu Vjgrtqfwev: 74.Jvvryyyvgkpeqo'Ocknucngu"Vgkpeqo
6Jcpm (Qwhqtrwtejcukpicugvqh6'+0Ujqemcduqtdgtu Vjgrtqfwev: 74.Jvvryyyvgkpeqo'Ocknucngu"Vgkpeqo
VJGRTQFWEV
6JKURTQFWEVEQORNKGUYKVJ,#51CWVQOQDKNGUVCPFCTFU6JKURTQFWEVKUFGUKIPGFHQT
1((41#&75'10.;
1((41#&75'1
6JGRTQFWEVOC[QPN[DGKPUVCNNGFKPTCEGXGJKENGU UJQYXGJKENGUCPFQVJGTURGEKCNN[
EQPHKIWTGFXGJKENGUKPVGPFGFHQTQHHTQCFWUG
6*'241&7%6/
6*'241&7%6/#;0
;016$'+
16$'+05
056#..'
#..'&+
&+08'*
08'*+%.'5&
.'5&4+8'
8'01
0102
027$.+%4
%41#&55
6JGUJQEMCDUQTDGT UFCORKPIHQTEGCPFURTKPITCVG
URTKPIJCTFPGUU FKHHGTHTQO
HCEVQT[UVCPFCTFUWURGPUKQP
#NNUJQEMCDUQTDGTUOC[DGEQORNGVGN[FKUCUUGO DNGFUQVJCVEJCPIGUVQFCORKPIHQTEG
CPFUVTQMGUGVVKPIU
KGUJQTVUVTQMGUWURGPUKQP ECPDGOCFG
&KUCUUGODN[CNUQRTQXKFGUGCU[CEEGUUHQTQXGTJCWNTGRCKTCPFOCKPVGPCPEG
*QYGXGTCP[FKUCUUGODN[QHVJGUJQEMCDUQTDGTQTCP[RQTVKQPQHVJGUJQEMCDUQTDGT
OWUVDGRGTHQTOGFQPN[D[6'+0
6'+0UJQWNFDGEQPVCEVGFHQTKPHQTOCVKQPCUVQVJGUEQRGQHFKUCUUGODN[UGTXKEGU
TGSWKTGFTGNCVGFNCDQTEQUVUCPFVKOGPGEGUUCT[VQEQORNGVGCP[FKUCUUGODN[YQTM
6JGEQPVCEVKPHQTOCVKQPHQT6'+0 U&QYPG[%CNKHQTPKCQHHKEGKU
6'+075#
075#+
+0%㧚
(KTGUVQPG$NXF㧚&QYPG[㧘%#
2JQPG
(CZ
74.JVVRYYYVGKPEQO'OCKNUCNGU"VGKPEQO
9#40+0)
٨6JGTGOQXCNQHDTCMGRCTVUTGSWKTGUURGEKCNK\GFUMKNNU
6JGTGHQTG++056#
56#..#6
#6+101
01(6
(6*+52
5241&7%65
%65*17.&$
&$'
'&10'1
'10.;$;.
;$;.+%'05'&
&
/'%*#0+%5
5
٨6JKUFQEWOGPVKUEQR[TKIJVGFCPFVJGRTKPVKPIQHVJKUFQEWOGPVKPRCTVQT
KPHWNN KURTQJKDKVGFD[NCY
%#76+10
٨6JKURTQFWEVJCUDGGPFGXGNQRGFCEEQTFKPIVQVJGURGEKHKECVKQPUQH,CRCPGUG
NCY
٨9JGPWUKPIVJG1'/OQWPVUWUGVJGRCTVUPQVGFYKVJRCTVPWODGTUQPQWTCU
UGODN[KPUVTWEVKQPU
٨&QPQVKPUVCNNVJKURTQFWEVKPXGJKENGUQVJGTVJCPVJQUGURGEKHKGFD[VJKU
OCPWCN&QKPIUQOC[TGUWNVKPFCOCIGVQVJGXGJKENGQTVQVJGRTQFWEV
٨6'+0CUUWOGUPQTGURQPUKDKNKV[HQTFCOCIGCEEKFGPVUKPLWTKGUQTFGCVJTGUWNVKPI
HTQOVJGKORTQRGTKPUVCNNCVKQPCUUGODN[OKUWUGCPFQTOQFKHKECVKQPQHVJG
RTQFWEV
016'
16'
٨2NGCUGTGCFVJGUG+PUVTWEVKQPUDGHQTGKPUVCNNCVKQP
٨$GHQTGKPUVCNNKPIVJKURTQFWEVXGTKH[VJCVCNNPGEGUUCT[RCTVUJCXGDGGP
KPENWFGF
٨0QVGVJCVRTQFWEVFGUKIPKORTQXGOGPVUCPFEJCPIGUOC[DGOCFGYKVJQWVPQ
VKEG
%#76+10 4
4'#&2
&24+146
461
1+056#..#
..#6+10
2NGCUGGPUWT
CUGGPUWTGVJCVC
GVJCVCNNEQORQPGPVUQHVJG6
NE PVUQHVJG6'+0F
+0FCORG
RGTM
TMKVCT
VCTG
G
VKIJVG
JVGPGFD
DGH
GHQT
QTGK
GKPUVC
VCNNCVKQP
+VG
VGOUVJC
UVJCVT
VTGSWKTGV
GVKIJVG
JVGPKPICT
ICTGP
GPWV
V
QTRKNNQYW
QT YWRRGT
GTPWV
VUGCV
UGCVNQEMU
MUDT
DTCEMGV
MGVNQEMU
K
MU
KHC
HCRRNKECDNGE
ECODGT
DGT
RNCVG
CVGDQNVU
VU
K
KHC
HCRRNKECDNG
GU
UVCDKNK\GTN
\GTNKPM
K
M
KHC
HCRRNKECDNGCP
CPFQTC
QTCP[
[
QVJGTR
QV GTRCT
CTVU
VU6QT
QTSWG
GURGEKHKECVKQPUPUCT
CTG
GNKUVG
VGFK
FKP
PVJ
VJGKP
GKPUVCNNCV
CVKQP
P
UGEV
UG EVKQPQHV
PQHVJKUO
UOCPWCN2
2NGCUG
CUGV
VKIJVG
JVGPW
PWRRGTO
GTOQWPVC
PVCPF
FNQYGT
GTDT
DTCEMGVV
OQWPVKPID
IDQNVUVQ1
VUVQ1'/UR
/URGEKHKECV
CVKQPU
UY
YJKEJ
JECPDGH
PDGHQWPFK
FKPC
PCP[[
XGJKENGUG
GUGTXKEGO
EGOCPWCN
9#40+0)
9#40 0)
٨6JKURTQFWEVEQPVCKPUJKIJN[EQORTGUUGFICU&QPQVFKUCUUGODNGQTGZRQUG
VQHNCOGU&QKPIUQOC[TGUWNVKPVJGETCEMKPIQTGZRNQUKQPQHVJGRTQFWEV
&& 10
1016+0
6+056#
56#..6
.6*'2
'241&7%6+(+
6+(+6*
6*#5$
5$''0&
0&+5#55'/$.'
.'&+
&+0#
0#0;9
;9#;
#;
٨6JKURTQFWEVJCUDGGPFGUKIPGFVQYKVJUVCPFVJGUVTGUUGUQHQHHTQCFFTKXKPI
6JGTGHQTGVJGRTQFWEVUJQWNFPQVDGOQFKHKGFKPCP[YC[
%#76
% 76+10
٨+HCPKORCEVYTGPEJKUWUGFKPVJGTGOQXCNCPFKPUVCNNCVKQPQHVJGWRRGT
OQWPVNQCFUOC[DGRNCEGFQPVJGPWVKPUKFGVJGUJQEMCDUQTDGTYJKEJOC[
ECWUGNQQUGPKPIQTQVJGTYKUGFCOCIGVJGRTQFWEV
## 0+
0+/ 2#%69
694'0%*5
*5*17.&0
.&016$
16$'7
'75'&&
&&74+0)+
)+056#
56#..
..#6
#6+10WPNGUUCDUQNWVGN[
PGEGUUCT[*QYGXGTKHKVKUKORGTCVKXGVJCVCPKORCEVYTGPEJDGWUGFOCMG
UWTGVQEQPFWEVVJGQRGTCVKQPCV .19VQTSWGCPF / #-'574'
#-'574'6*#
6*#66*
6*'
'/#+0
0
41&&1'501
41&&1'501667
66740
6'+0CUUWOGUPQTGURQPUKDKNKV[HQTNQQUGKPVGTPCNPWVUECWUGFD[KORTQRGT
KO RCEVYTGPEJWUG
٨9JGPTGOQXKPIQTVKIJVGPKPIVJGVQRPWV &10
1016%
6%.#/26*
26*'2
'2+561
56104
041&#
�&
'6*4'#&'&5
6*'6 &5'%6+1 01
01(6
(6*'2
'2+561
56104
041& YKVJCP[VQQNYJKEJOKIJVECWUG
UETCVEJKPI
٨&QPQVGZRQUGVJKURTQFWEVVQUJQEM
HQTGZCORNGRJ[UKECNN[FTQRRKPIVJG
RTQFWEV
٨+HVJGTQFKUUETCVEJGFVJGQKNUGCNOC[DGEQOGFCOCIGFYJKEJOC[ETGCVG
QKNNGCMFGHGEVU
٨6QKPETGCUGVJGFWTCDKNKV[CPFRGTHQTOCPEGQHVJGRTQFWEVVJGQWVGTFKCOGVGT
QHVJGRTQFWEVKUQHVGPOWEJNCTIGTVJCPVJG1'/UWURGPUKQP
5QOGXGJKENGUWURGPUKQPUFQPQVKPENWFGCFWUVEQXGTDQQVFWGVQNCEMQH
KPUVCNNCVKQPURCEG
9JGTGPQFWUVEQXGTDQQVJCUDGGPKPENWFGFYGTGEQOOGPFRGTKQFKECNN[ENGCPKPI
VJGUWTHCEGQHVJGTQFCPFKPURGEVKPIVJGUWURGPUKQPTGIWNCTN[VQJGNRGZVGPF
RGTHQTOCPEG
٨$GYCTGVJCVFKTVCPFITKVQPVJGFCORGTTQFOC[ECWUGUETCVEJGU
9#40+0)
ޓ6JGKPUVCNNGTCUUWOGUCNNNKCDKNKV[HQTRTQRGTKPUVCNNCVKQPQHVJGRTQFWEV
ޓ2NGCUGTGCFVJGUGKPUVTWEVKQPUECTGHWNN[DGHQTGDGIKPPKPIKPUVCNNCVKQP
%#76+10
%
٨6JG WRRGT OQWPV WUGF YKVJ VJKU UWURGPUKQP OWUV DG C 6'+0 WRRGT OQWPVQT1'/
VQR OQWPV7RRGT OQWPVU OCFG D[ QVJGT OCPWHCEVWTGTU OC[ PQV RTQRGTN[ HKV VJG
UWURGPUKQP
٨66'+0 6#
6#-'5
5 01
1 4'5
'52105+$+.+6; (
(14 #
#0; &
&#/#)' 61
6 6*'
6* ' 5752'05+10 1
14 #%%+&'065
#% 5
4'5
'57.6+0) (41/
( / 6*6*' %
%1/$+0#6+10
0 1( 6*
6*+5 2
241&7%6 9+6*
9 6* 241&7%6
%65 /
/#&' $; 16*
16*'4
4
/#07(#%67
%674'45
5
٨+PUVCNNGT UJQWNF YGCTYQTM INQXGUYJGPKPUVCNNKPI VJG RTQFWEV VQ CXQKF KPLWT[
٨2.'
2.'#5'
' %*'%
'%- ;1
;174 .
.1%#. /161
6144 8'*+%.'
.' .
.#95 #
#0& 4
4')7.#6
.#6+105 4')#4&+0))
+056#
+ 56#..'
.'&
& *'+)*6 #
#&,756
56#$.'
' 5752'05+10
0
')/
/+0+/ 7/ 4
4+&'
' *'+)*6
6 /+0+/ 7 /
*'#&.+)*6 %'06'
% 6'4*'+)*6
٨6'+0VCMGU PQTGURQPUKDKNKV[ HQTCP[ XKQNCVKQPU QH XGJKENG EQFGU TWNGU NCYUQT
TGIWNCVKQPU
٨7RQPKPUVCNNCVKQPCXQKF TQWIJJCPFNKPICPFFTKXGUNQYN[
٨$GUWTGVQEJGEMRTQFWEVHQTNQQUGPKPICPFQKNNGCMU
٨2GTKQFKECNN[TGVKIJVGPCNNRCTVUCVVJGURGEKHKGFVQTSWGXCNWGU
٨#HVGTVJGRTQRGTJGKIJVJCUDGGPFGVGTOKPGFVJGCNKIPOGPVUJQWNFDGCFLWUVGFYKVJ
CPCNKIPOGPVVGUVGT
٨6JGXGJKENGUJQWNFDGVCMGPVQCPCNKIPOGPVUJQRQTHQTTGHGTGPEGXCNWGU UGGXGJKENG
OCPWHCEVWTGUGTXKEGOCPWCN
+PQTFGTVQKORTQXGVJGRGTHQTOCPEGCPFUVTGPIVJQHVJKURTQFWEVVJGQWVUKFG
FKCOGVGTQHVJG6'+0(.': UUJGNNECUGJCUDGGPKPETGCUGFYJGPEQO RCTGFVQVJG1'/
UJQEMU6JGTGHQTGVJGENGCTCPEGDGVYGGPVJGHTQPVWRRGTCTOCPF6'+0FCORGTKU
FGETGCUGFYJKEJOKIJVECWUGKPUWHHKEKGPVENGCTCPEG+PVJKUECUGVJGXGJKENGU
HTQPVECODGTCPINGOWUVDGCFLWUVGFVQGPUWTGRTQRGTENGCTCPEGDGVYGGPWRRGTCTO
CPF6'+0FCORGT6JKUECPDGCEEQORNKUJGFD[KPETGCUKPIVJGPGICVKXGECODGT
2NGCUGUGGDGNQYHQTTGHGTGPEGXCNWG
٨ 'ZEGUUKXGECO DGTCFLWUVOGPVOC[ECWUGWPGXGPVKTGYGCTY JKEJOC[GHHGEV
UVGGTKPIEQPVTQN
6'+0(.':FCORGTKUPQVGSWKRRGFYKVJECODGTCFLWUVCDNGRKNNQYDCNNWRRGTOQWPVU
VJGTGHQTGECODGTOWUVDGCFLWUVGFXKCVJGXGJKENGU 1'/ECODGTCFLWUVOGPVU[UVG O
%#76+10
%
٨7UGCURTKPIEQORTGUUQTVQEQORTGUUVJGURTKPIKPQTFGTVQTGOQXGVJGVQRNQEMPWV
٨/CMGUWTGVJCVVJGURTKPIKUEQORTGUUGFCPFPQVKPEQPVCEVYKVJVJGURTKPIUGCV
CPFVQRURTKPIUGCVDGHQTGTGOQXKPIVJGVQRPWV
٨9JGPNQQUGPKPIVJGURTKPIEQORTGUUQT NQQUGPVJGURTKPIGXGPN[CPFECTGHWNN[TG OQXG
VJGEQKNHTQOVJGUJQEMCDUQTDGT
٨ &
& 10
10164
164'75'6*
'6*'2
'2+561
56104
041&61
&612.1
2.1%-0
-076
%#76+10
%
٨
#RRNKGUQPN[VQCFLWUVCDNGOQFGN6JGCFLWUVCDNGFCORGTWUGUCJQNNQYRKUVQPTQF
6QRTGXGPVFCOCIGVQVJGRKUVQPTQFRNGCUGDG8 8 '4;%
;%#4'(7.KPVJGCRRNKECVKQPQH
VQTSWGCPFWUCIGQHKORCEVYTGPEJGU
٨
#RRNKGUQPN[VQCFLWUVCDNGOQFGN /CMGUWTGVJCV PQ VQQNU KPVGTHGTG YKVJ VJG
CFLWUVOGPVFKCNQPVQRQHVJGRKUVQPYJGPVKIJVGPKPIVJGPWV
٨
#RRNKGUQPN[VQCFLWUVCDNGOQFGN9JGPVJGRTQFWEVKUOCPWHCEVWTGFD[6'+0 VJG
CFLWUVOGPVFKCNKUCWVQOCVKECNN[UGVCVCHWNNENQEMYKUGRQUKVKQP*QYGXGTCHVGT
KPUVCNNCVKQPKUEQORNGVGWUKPIVJGJGZYTGPEJKPENWFGFYKVJVJG2TQFWEVRNGCUG
EQPHKTOVJCVVJGFKCNKUCFLWUVGFVQCHWNNENQEMYKUGRQUKVKQP(TQOVJKUHWNNENQEMYKUG
RQUKVKQPWUGVJGJGZYTGPEJVQCFLWUVVJGFKCNEQWPVGTENQEMYKUGHQTUKZVGGPCWFKDNG
ENKEMU#XQKFHWTVJGTVKIJVGPKPICUFCOCIGVQVJGFCORGTOC[TGUWNV
٨ .QYGTKPIVJGXGJKENGYKVJVJGNQYGTURTKPIUGCVCVVJGNQYGUVUGVVKPIOC[TGUWNVKP
FCOCIGVQVJGXGJKENG
٨ 2NGCUGUGGVJGCUUGODN[FKCITCO
2CIGCPF HQTVJGVQTSWGXCNWGUQHVJGRKUVQP
TQFNQEMPWV
#HVGT+PUVCNNCVKQPQHVJG5JQEMCDUQTDGT
(TQPV4GCT #HVGTKPUVCNNKPIVJGUJQEMCDUQTDGTQPVJGXGJKENG
/GCUWTGOGPV
RCTVޓޓ
OGCUWTGVJGCTGCOCTMGFKPVJG(KIWTGCPFCFLWUVVQ
OCVEJVJGTGHGTGPEGXCNWGUUJQYP
D
C
B
A
KY-133
%
%#76+10
5+56*
٨6*
6*+5+56*'4
'4'('4'0%'8
'8#.7'61$
'61$'7
'75'&9
&9+6*6*
6*6*'5
'56#0&4
&4#6'5
'524+0
4+0)5
5RTKPIUKPENWFGFYKVJVJKURTQFWEV
016
16'
٨ޓ.WDTKECPVKUWUGFQPVJGRTQFWEVDQF[VJTGCFUVQRTGXGPVTWUVCHVGTDGKPI
OCPWHCEVWTGF6JKUNWDTKECPVKUPQVQKNNGCMKPIHTQOVJGRTQFWEV
#HVGTCFLWUVKPIVQVJGCRRTQRTKCVGJGKIJVWUGVJG
CFLWUVOGPVYTGPEJKPENWFGFYKVJVJG2TQFWEVVQNQEM
VJGNQYGTURTKPIUGCV
9JGPUGTXKEKPIJQNFVJGNQYGTURTKPIUGCVYKVJVJG
ޓYTGPEJCPFUETGYVJGUGCVNQEMWRYCTFUVKIJVGPKPI
CDQWV
qVWTPUHTQOYJGTGVJGNQYGTURTKPIUGCV
-; CPFUGCVNQEMOGGV
%#76
% 76+10
٨2NGCUGOCMGUWTGVJCVVJGURTKPIUGCVNQEMKUNQEMGFCHVGTVJGTKFGJGKIJVKU
CFLWUVGF
٨)TCXGNQTFKTVOC[JCXGCFJGTGFVQVJGCFLWUVOGPVVWDG
٨6JGVJTGCFUQHVJGUGCVNQEMCPFNQYGTURTKPIUGCVOC[DGEQOGFCOCIGF CPF
ECWUGVJGUGCVNQEMVQUVKEMKHITCXGNCPFFKTVCTGPQVENGCPGFDGHQTGCFLWUVOGPV
0 16'
٨+HVJGRCTVUFQPQVUETGYUOQQVJN[WUGCNWDTKECPV6QRTGXGPVVJGUVKEMKPIQH
VJGUGCVNQEMCPFURTKPIUGCVKVKUTGEQOOGPFGFVJCVVJGRKGEGUDGRGTKQFKECNN[
OCKPVCKPGF
%#76+10
%
٨#(
#(6'44
6'44+&'*'
&'*'+)*6#&
*6#&,75
,756/'06%10
'06%10(+4/6
/6*#
*#65
6524
24+0)5
0)5'#
'#6+
6+5.
5.1%
1%-'&(
-'&(#+.74'
4'
61.
1.1%-524
1%-524+0)5'#
0)5'#6/#
6/#;4'
;4'57
57.6+
6+0&
0&#/#)'6
)'616
16*'8'*
*'8'*+%.
%.'
'
#HVGTKPUVCNNKPIVJGVKTGUOGCUWTGVJGFKUVCPEGHTQO
ޓVJGYJGGNEGPVGTCPFVJGHGPFGTGFIGCUUJQYPKPVJG
/GCUWTGOGPVRCTV (ޓKIWTGCPFEQPHKTOVJCVKVEQTTGURQPFUVQVJGTGHGTGPEG
XCNWGUJQYPDGNQY
-;
%#76+10
%
٨6*+5+
5+56
56*'4'(
'4'('4'0%'8
'4'0%'8#.7'6
'61$'7
1$'75'&9
&9+6*6*
6*6*'5
'56#0
#0&4#
&4#6'5
'524+0)5
5RTKPIUKPENWFGFYKVJVJKURTQFWEV
%#76+10
%
٨6*'(
'(+)74'#
'#$18'/
'/#;8
;8#4;&
;&'2'
2'0&+0)7
)72108
08'*+%.'9
'9'+)*6
6/1&'.
.#0&
&126+105
5
%#76+10
%
6JGNQYGTKPIQHVJGTKFGJGKIJVEQTTGNCVGUVQVJGURTKPITCVG
٨ &GRGPFKPIQPVJGURTKPITCVGVJGTKFGJGKIJVOC[PQVFTQRCUGCUKN[
٨+HVJGURTKPITCVGKUEJCPIGFTGCFLWUVVJGTKFGJGKIJV
%#76+10
٨ 9JGPWUKPICURTKPITCVGNQYGTVJCPVJGUVCPFCTFURTKPITCVGVJGURTKPIUGCV
OC[TGSWKTGCFLWUVOGPV
9JGPUJKRRGFHTQOVJGOCPWHCEVWTGTVJGCFLWUVOGPVMPQDYCUUGVCVVJGJCTFGUV
UGVVKPI
HWNN[ENQEMYKUG %QPHKTOVJCVVJGCFLWUVOGPVMPQD
NQECVGFCVVJGVQR
QHVJGRKUVQPTQF JCUPQVDGGPOQXGFHTQOVJKURQUKVKQP
7UGVJGKPENWFGFYTGPEJ
*':YTGPEJ VQVWTPVJG
ޓޓޓ
ޓ
ޓ
CFLWUVOGPVMPQDQPVQRQHVJGRKUVQPTQFVQVJGJCTFGUV
UGVVKPI
HWNNENQEMYKUG
ޓ
6
*ޓ
5 1 (
#4&
(TQOVJGHWNNENQEMYKUGRQUKVKQPVWTPVJGCFLWUVOGPVޓ
MPQDEQWPVGTENQEMYKUGWPVKNVJG5VCPFCTF8CNWGUNKUVGF
-; DGNQYCTGTGCEJGF
%#76+10
%
٨&1016VWTPMPQDRCUVVJGNCUVRQUKVKQP
٨6WTPKPIVJGMPQDRCUVKVUNKOKVYKNNTGUWNVKPFCOCIGVQVJGFCORGT
+HVJGMPQDEQOGUVQCUVQRCVCJCNHYC[RQKPVVWTPDCEMUNKIJVN[WPVKNKV
ENKEMUKPVQRNCEG
%#76+10
%
٨75'10.;.'8'.5'ZEGGFKPINGXGNOC[FCOCIGVJGFCORGT
٨+HVJGURTKPIUWUGFCTGJCTFGTVJCPVJGUVCPFCTFUGVCFLWUVCVCJCTFGT
UGVVKPI
&TKXGCVVJGUVCPFCTFUGVVKPICPFCFLWUVCUPGEGUUCT[VQVJGDGUVUGVVKPI
016'
16'
٨#EEQTFKPIVQVJGFTKXKPIUGVVKPI
KGTCEGVTCEM EGTVCKPXGJKENGUOC[TGSWKTG
WPGXGPFCORKPIHQTEGQPVJGNGHVCPFTKIJVUKFGUQHVJGXGJKENG
٨+HVJGHTQPVCPFTGCTDCNCPEGKUPQVRTQRGTCFLWUVGKVJGTVJGTGCTQTVJG
HTQPVRCKTQHFCORGTUQPN[
%#76+10
%
5QOGXGJKENGOQFGNUTGSWKTGVJGTGOQXCNQHKPVGTKQTRCTVUHQTCFLWUVOGPV
016'
16'
٨;QWOC[YKUJVQTGOQXGKPVGTKQTRCTVUYJKNGUGVVKPIVJGFCORKPIHQTEG
٨ #JQNGOC[DGOCFGKPVJGKPVGTKQTHQTVJGCFLWUVOGPVMPQD
٨ (QTVJGRTQVGEVKQPQHVJGCFLWUVOGPVMPQDVJGCFFECR
TWDDGTECR UJQWNF
DGWUGFVQEQXGTVJGMPQD
#NN6'+0RTQFWEVUCTGQHHTQCFWUG
KPENWFKPITCEKPI CPFUJQYRWTRQUGUQPN[
6'+0RTQFWEVUUJQWNFPQVDGWUGFKPXGJKENGUFTKXGPQPRWDNKETQCFU
6'+0VCMGUPQTGURQPUKDKNKV[HQTRCTVUYJKEJCTGRTQJKDKVGFD[NQECNNCYU
6JGKPUVCNNCVKQPQHVJKURTQFWEVQPXGJKENGUTWPPKPIQPRWDNKETQCFUOC[DG
FCPIGTQWUCPFOC[XKQNCVGNQECNNCYU
2WTEJCUGTVCMGUHWNNTGURQPUKDKNKV[HQTRTQRGTRCTVKPUVCNNCVKQP
#NNRCTVUUJQWNFDGKPUVCNNGFD[CRTQRGTN[NKEGPUGFOGEJCPKE
6'+0VCMGUPQTGURQPUKDKNKV[HQTFCOCIGKPLWTKGUQTFGCVJECWUGF FKTGEVN[
QTKPFKTGEVN[D[VJKURTQFWEV
6'+0YKNNPQVVCMGCP[TGURQPUKDKNKV[HQTGTTQTUCPFQTQOKUUKQPKPVJGUG
KPUVCNNCVKQPKPUVTWEVKQPU
7UG2KNNQYDCNN7RRGT/QWPV
076/ڎڎ
5#2$
.19'4524+0)5'#6ڎ 0GGF6Q4GRNCEG0GY0WV
.55( YJGPFKUCUUGODN[CUUGODN[
4GSWGUV6KIJV6QTSWG 㨪 0㨯O
㨪 NDH㨯HV
㨪 MIH㨯O
%1..#4ڎڎ
2/2(
2KNNQYDCNN7RRGT/QWPVڎڎ
5*1%-#$514$'4ڎ
&/
$7/256122'4ڎڎ
5#2(
%4+0)ڎ
5#2(
9#40+0)
5'#6.1%-ڎ
/CMGUWTGKPUVCNN
.55(
6JKUUOCNNRCTVU
5'#6.1%-ڎ
.55(
&756$116ڎ
5#2(
$4#%-'6.1%-ڎ
.55(
/#+0524+0)
Ǿ.
.19'4$4#%-'6ڎ
ڎ2CTVUCTGKPENWFGF5JQEM#DUQTDGT#UU[
2CTVU0WODGT&/
ڎ2CTVUCTGKPENWFGF5JQEM#DUQTDGT#UU[
2CTVU0WODGT&4
ڎڎ2CTVUCTGKPENWFGF2KNNQYDCNN7RRGT/QWPV#UU[
2CTVU0WODGT24/'5
ڎڎ2CTVUCTGKPENWFGF2KNNQYDCNN7RRGT/QWPV#UU[
2CTVU0WODGT244'5
1'/7UG5VQEM
1'/2CTVU
1'/7UG5VQEM
1'/2CTVU
0QVG1'/WRRGTOQWPVUCTGPQVCFCRVCDNGHQTVJKUMKV
0QVG1'/WRRGTOQWPVUCTGPQVCFCRVCDNGHQTVJKUMKV
7UG2KNNQYDCNN7RRGT/QWPV
076/ڎڎ
5#2$
.19'4524+0)5'#6ڎ 0GGF6Q4GRNCEG0GY0WV
.55( YJGPFKUCUUGODN[CUUGODN[
4GSWGUV6KIJV6QTSWG 㨪 0㨯O
㨪 NDH㨯HV
㨪 MIH㨯O
%1..#4ڎڎ
2/2(
2KNNQYDCNN7RRGT/QWPVڎڎ
5*1%-#$514$'4ڎ
&/
$7/256122'4ڎڎ
5#2(
%4+0)ڎ
5#2(
9#40+0)
5'#6.1%-ڎ
/CMGUWTGKPUVCNN
.55(
6JKUUOCNNRCTVU
5'#6.1%-ڎ
.55(
&756$116ڎ
5#2(
$4#%-'6.1%-ڎ
.55(
/#+0524+0)
Ǿ.
.19'4$4#%-'6ڎ
ڎ2CTVUCTGKPENWFGF5JQEM#DUQTDGT#UU[
2CTVU0WODGT&/
ڎ2CTVUCTGKPENWFGF5JQEM#DUQTDGT#UU[
2CTVU0WODGT&4
ڎڎ2CTVUCTGKPENWFGF2KNNQYDCNN7RRGT/QWPV#UU[
2CTVU0WODGT24/'5
ڎڎ2CTVUCTGKPENWFGF2KNNQYDCNN7RRGT/QWPV#UU[
2CTVU0WODGT244'5
1'/7UG5VQEM
1'/2CTVU
1'/7UG5VQEM
1'/2CTVU
0QVG1'/WRRGTOQWPVUCTGPQVCFCRVCDNGHQTVJKUMKV
0QVG1'/WRRGTOQWPVUCTGPQVCFCRVCDNGHQTVJKUMKV