=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

7UDQVPLVLMVNLVXVWDYL

3URIGUVF%UDQNR0LNDF

VWXGHQL

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

3'+

VWXGHQL

'LJLWDOQLSULMHQRV HOHNWULNL
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

3RWSXQDUHJHQHUDFLMD VLJQDOD5UHDPSOLILFDWLRQ

UHVKDSLQJDQGUHWLPLQJ
< SUDNWLNL

QHRJUDQLHQ SULMHQRVQLGRPHW

.YDOLWHWDSULMHQRVDSRYROML ]D L]YRUQR DQDORJQL L

GLJLWDOQL L]YRU LQIRUPDFLMD
9HOLNRSULJXHQMHD~ I 
< PDOLUD]PDNUHJHQHUDWRUD

QHNROLNRNLORPHWDUD
< RJUDQLHQIUHNYHQFLMVNLSRMDV LEU]LQD SULMHQRVD

2JUDQLHQDEU]LQD HOHNWURQLNH~ *+]

75$1632571(05((,

VWXGHQL

'LJLWDOQLSULMHQRV RSWLNL
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

LURNRSRMDVQLSULMHQRVRSWLNRPQLWL
< YHOLNLSRWHQFLMDOQLNDSDFLWHW

PDORSULJXHQMH G%NP
< YHOLNLUD]PDNUHJHQHUDWRUD

~ NP

< PDOLWURNRYLSRNDQDOX

VDPR 5UHJHQHUDFLMD ]DVDGD UHDPSOLILFDWLRQ

UHVKDSLQJ
< RJUDQLHQGRPHW
< EU]LQDSULMHQRVD

75$1632571(05((,

XGDOMHQRVW NRQVW
VWXGHQL

2SWLNDQLWXRGQRVX QD HOHNWULNL YRGL

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

5),
(03


75$1632571(05((,

VWXGHQL

3XOVQRNRGQDPRGXODFLMD 3&0
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

JRYRU

JRYRU

8]RUNRYDQMH

5HNRQVWUXNFLMD
VLJQDOD

.YDQWL]LUDQMH
SRDPSOWXGL
3$0

'HNRGLUDQMH
3$0

.RGLUDQMH
3&0

5HJHQHUDFLMD
VLJQDOD
SULMHQRV

75$1632571(05((,

VWXGHQL

8]LPDQMHX]RUDND
NYDQWL]LUDQMHSRYUHPHQX
DPSOLWXGD

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

L]YRUQLDQDORJQL
VLJQDO
YULMHPH

X]RUNRYDQL
VLJQDO
3$0

X]RUFL

t
LULQDX]RUND
DW
LQWHUYDOL]PH XX]RUDND

YULMHPH

IV DWIUHNYHQFLMDX]RUNRYDQMD
75$1632571(05((,

VWXGHQL

6SHNWDU3$0VLJQDOD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

DPSOLWXGD
VSHNWUD
L]YRUQRJ
VLJQDOD
DPSOLWXGD
VSHNWUD3$0
X]RUDND
DPSOLWXGD
VSHNWUD3$0
X]RUDND

75$1632571(05((,

I

IUHNYHQFLMD

J

,GHDOQLX]RUFL

I

J V

-I

J

V

I I
V

I

J

V

IUHNYHQFLMD

5HDOQLX]RUFL

I

J V

-I

J

V

I I

VWXGHQL

I

J

V

IUHNYHQFLMD

.YDQWL]LUDQMHDPSOLWXGD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

-HGQROLNRNYDQWL]LUDQMH

1HMHGQROLNRNYDQWL]LUDQMH
UDVWH

.YDQWL]DFLMVNLLQ
D
WHUYDO

.YDQWL]DFLMVNHU
D]LQH
D

3RJUHNDe

D

UDVWH

6LJQDO

75$1632571(05((,

VWXGHQL

-HGQROLNRNYDQWL]LUDQMHDPSOLWXGD  61
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

4

61>G%@

2GQRV



VLJQDO
NYDQWL]DFLMVNR



ELWD



L]REOLHQMHXP






ELWD







ELWD



ELWD



- - - - - - -



75$1632571(05((,







VWXGHQL







3V>G%@
6QDJDVLJQDOD



1HMHGQROLNRNYDQWL]LUDQMHDPSOLWXGD  61
VHJPHQWQL$]DNRQ

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

4

61>G%@

2GQRV
VLJQDO

ELWDOLQHDUQR



NYDQWL]DFLMVNR

*DXVVRYVLJQDO

L]REOLHQMH

VLQXVQLVLJQDO



XP
/





/




ELWD



OLQHDUQR

-



-



-



-



-



-



-



3V>G%@
6QDJDVLJQDOD

75$1632571(05((,

VWXGHQL



2UJDQL]DFLMDRNYLUDNELWV
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

PXOWLRNYLUPV












VLQNURNRPELQDFLMD
PXOWLRNYLUD






F

75$1632571(05((,













\







;<;


]









VLJQDOL]DFLMD &$6
NDQDO QNDQDO Q



$




;

mV




RNYLUL mV

RNYLU mV




QHSDUQLRNYLU
SDUQLRNYLU

VWXGHQL

VLQNURNRPELQDFLMDRNYLUD







$




6



8VSRVWDYOMDQMHVLQNURQL]PDRNYLUD
SULPMHU0ELWV
QRQ6,1)

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

36)GRZQ

6ORERGQR

 V

SUHWUDLYDQMH

36)XS

 V

 V

 V

6)

1(
6)

QRQ6,1)

'$

36)

6,1)

QRQ6,1)

 V

 V

QRQ6)
1(

'$

36)GRZQ

36)XS

75$1632571(05((,

VWXGHQL



5XHQMHVLQNURQL]PDRNYLUD 
SULPMHU  0ELWV

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

6,1)

 V

 V

6,1)
'$

6)

 V

 V

1(
'$

6,1)

 V

6,1)

 V

6)

6)

1(

QRQ6,1)

'$

1(


75$1632571(05((,

VWXGHQL



6LJQDOL]DFLMD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

NDQDO
6LJQDOL]DFLMVNLNDQDO

3ULGUXHQDVLJQDOL]DFLMD
&$6 &RPPRQ$VVRFLDWHG
6LJQDOLQJ

NELWV

VWDULMLVXVWDYL

6LJQDOL]DFLMD
]DMHGQLNLP NDQDORP
&&6 &RPPRQ&KDQQHO6LJQDOLQJ

75$1632571(05((,

VWXGHQL



/LQLMVNLNRGRYL
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

/LQLMVNL
NRGHU

5HJHQHUDWRU
3ULMHQRVQL
PHGLM

/LQLMVNL
GHNRGHU
%(5"

XGDOMHQRVW
SULJXHQMH
VSHNWDU

75$1632571(05((,

VWXGHQL



0XOWLSOHNVQLVXVWDYL
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

IUHNYHQFLMD
2)'0 :'0
)'0

&'0$

6'026'0

SURVWRU
7'0
3'0

YULMHPH

27'0

75$1632571(05((,

VWXGHQL



'LJLWDOQDWUDQVPLVLMVNDPUHD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

$'%

$'&

$%

$%&
$

&

'

[NDQDODRG YRUD $YRUD %

\NDQDODRGYRUD $ YRUD &

';& GLJLWDOQLHOHNWURQLNL

2;& RSWLNL

$%$%& SULPDUQLSXWRYL
$'%$'& UH]HUYQLSXWRYL

SURVSRMQLN

75$1632571(05((,

VWXGHQL



6LQNURQL]DFLMDWDNWD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

6LQNURQL]DFLMDGLJLWDOQRJOLQNDRGWRNHGRWRNH
WDNWRYLDVLQNURQL
DQDORJQD
NRPXWDFLMD

DQDORJQD
NRPXWDFLMD

&S

3G

3P

HNVWUDNFLMD
WDNWD

HNVWUDNFLMD
WDNWD

3P

3G

&S

75$1632571(05((,

VWXGHQL



3OH]LRNURQDPUHD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

3OH]LRNURQLWDNWRYL DVLQNURQLWDNWRYLLMH VHIUHNYHQFLMHQH

UD]OLNXMHRGQRPLQDOQH]DYLH RGDI

I&S  I&S
[

QRP

 DI

[  Q

&S

QSU
]D%

NELWV

DI   



&S

 NELWV

&S

  NELWV

75$1632571(05((,

VWXGHQL





6LQNURQDPUHD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

8]DMDPQDVLQNURQL]DFLMD

=DYLVQDVLQNURQL]DFLMD
UHIHUHQWQL
RVFLODWRU

PDVWHU VODYH

MHGQRVWDYQRVW
VWDELOQRVW
]YMH]GDVWDVWUXNWXUD
SRX]GDQRVW

~
P

6U I I I I 

SRX]GDQRVW
SURL]YROMQDVWUXNWXUD
NRPSOHNVQRVW
VWDELOQRVW

75$1632571(05((,

VWXGHQL



6WDELOQRVWLFLMHQDIUHNYHQFLMVNLKVWDQGDUGD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

&LMHQD
&H]LM



5XELGLM



.YDUF




























DI
I7
GDQ





6WDELOQRVW
75$1632571(05((,

VWXGHQL





0XOWLSOHNVLUDQMHELWSRELW
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

PXOWLSOHNVLUDQMH

GHPXOWLSOHNVLUDQMH

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

%U]LQD
SULMHQRVD

75$1632571(05((,

%;

VWXGHQL



0XOWLSOHNVLUDQMHNDQDOSRNDQDO
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

PXOWLSOHNVLUDQMH

GHPXOWLSOHNVLUDQMH

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

SULWRN 

%U]LQD
SULMHQRVD

75$1632571(05((,

%;

VWXGHQL





.OL]DQMH
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

XO

I I

XO

08;

XO

XO

XO[

I I
XO[

NOL]DQMH
SRQDYOMDQMHELWD
75$1632571(05((,

SRQDYOMDQMHELWD
VWXGHQL



.OL]DQMH
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

XO[

I !I
XO[

NOL]DQMH

L]EDHQ ELW

75$1632571(05((,

VWXGHQL





8EDFLYDQMHELWD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

3&0

08;
[

8/

,=

'(

I0

08;

3&0

8/

HODVWLQD
WDNW

PHPRULMD

,7

I SP

]DX]HD

I

VWDQMH

PHPRULMH

'

HODVWLQD
I SG

XO[

83,6

,=

I

PHPRULMD

&

83,6

VLQNUR L

VWDQMH

NRQWUROQL

]DX]HHD

ELWRYL

PHPRULMH

I7

,7

XEDFLYDQMH
EORNLUDQMHELWD

ELWD

SUDJ
VLQNUR

]DX]HD

SULMHP
VLQNUR
SUHGDMH
VLQNUR LNRQWUROQLELWRYL

75$1632571(05((,

9&2

VWXGHQL



8EDFLYDQMHELWD
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

$
I

XO[

I SG

%
I SP&

'
VOLMHSL ELW
75$1632571(05((,

VWXGHQL





6HNXQGDUQLPXOWLSOHNV *
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

mV
VHNFLMD VHNFLMD  VHNFLMD 

VHNFLMD 






 

6+

&

3&0





&



3&0

3&0

&

3&0




6
6
,

& L  NRQWUROQLELWRYL

6+ VLQNURULMHRNYLUD 

8 M  VOLMHSL  LQIRUPDFLMVNLELWRYL

5 DODUP UH]HUYQL ELW

,  LQIRUPDFLMVNLELW

EURMELWD X RNYLUX
 

ML

6  VOLMHSLELW
75$1632571(05((,

VWXGHQL



6HNXQGDUQLPXOWLSOHNV *
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

mV
VHNFLMD VHNFLMD VHNFLMD 

VHNFLMD 




 

&

3&0

6+









&

3&0



6(5









&

3&0

5(=






MQ

V
,



3&0

MS

VLQNURQLUDG

L
6

SUHWKRGQLRNYLU
& L  NRQWUROQLELWRYL

6+ VLQNURULMHRNYLUD

8 M  QHJDWLYQRSRGHDYDQMH

EU]LQDSULMHQRVD   - NELWV

8 M  SR]LWLYQRSRGHDYDQMH

PXOWLSOHNVLUDQMH  ELWSRELW

,  LQIRUPDFLMVNL ELW

EURMELWDXRNYLUX  

ML

MQ

MS

6 VOLMHSL ELW

75$1632571(05((,

VWXGHQL





6LQNURQLGLJLWDOQLPXOWLSOHNV NELWV
**

=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

mV
ELW



6)

NDQDO



65


3&0





6)

3&0

6*

69
















3&0



3&0

 







6LQNURULMHRNYLUD

) ) 

65 VLQNURULMHL 3&0SULWRND
6* VLJQDOL]DFLMD3&0SULWRND
5UH]HUYD
%U]LQDSULMHQRVD   - NELWV
0XOWLSOHNVLUDQMH  NDQDOSRNDQDO
%URMELWD XRNYLUX  


75$1632571(05((,

VWXGHQL



3OH]LRNURQDGLJLWDOQDKLMHUDUKLMD 3'+
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

(8523$
NELWV

0ELWV

6$'

PXOWLSOHNVQL

NELWV

0ELWV

-$3$1
PXOWLSOHNVQL

IDNWRU



NELWV

0ELWV

IDNWRU



PXOWLSOHNVQL
IDNWRU















































75$1632571(05((,

VWXGHQL







3'+*
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

EU]LQD











SULMHQRVD


 NELWV



VXHOMH

NELWV

*

M
Q

GLJLWDOQL

VXHOMH

VXHOMH

YDQMVNL

*

*

SULVWXS

VXHOMH
*

GLJLWDOQL

GLJLWDOQL

VXHOMH

PXOWLSOHNV

PXOWLSOHNV

*

GLJLWDOQL

PXOWLSOHNV


PXOWLSOHNV


M




9LGHR
NRQIHUHQFLMD

2VQRYQDVXSHUJUXSD

7UDQV

N+]

PXOWLSOHNVRU

7UDQVNRGHU

'LJLWDOQD
OLQLMDVHNFLMD
'LJLWDOQD

'LJLWDOQD

'LJLWDOQD

FHQWUDOD

FHQWUDOD

3&0

3&0

PXOWLSOHNV

PXOWLSOHNV

*RYRU LLOL  NELWV

75$1632571(05((,



OLQLMDVHNFLMD

'LJLWDOQD

'LJLWDOQD

OLQLMDVHNFLMD

OLQLMDVHNFLMD

'LJLWDOQD

OLQLMD

*RYRU  

VWXGHQL



3'+ 6'+
=DYRG]DWHOHNRPXQLNDFLMH

6'+

3'+
0ELWV

0ELWV670

0ELWV

0ELWV670

0ELWV

*ELWV670

0ELWV

*ELWV670

75$1632571(05((,

VWXGHQL