You are on page 1of 579

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

10

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

11

12

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

13

14

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

15

16

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

17

18

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

19

20

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

21

22

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

23

24

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

25

26

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

27

28

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

29

30

Tregues tematik

Aborti
Ligj nr.8045, dat 7.12.1995. Pr ndrprerjen e shtatzanis.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995,
f.1144; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aderim n Kart
Vendim KM nr.532, dat 21.12.1992. Pr aderimin n Kartn e Themelimit t Qendrs Rajonale t
Mjedisit pr Evropn Qendrore dhe Lindore.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Mjedisit.
Aderim n Konvent
Ligj nr.7507, dat 31.07.1991. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr
Marrdhniet Konsullore.- Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.200, dat 3.06.1992. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr Statusin
e Refugjatve dhe n Protokollin pr Statusin e Refugjatve.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,
f.163; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.232, dat 23.06.1992. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Kulturore
Europiane.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7624, dat 14.10.1992. Pr aderimin n protokollet shtes t Konvents s Gjenevs.Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.301; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.487, dat 9.03.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Berns
Pr mbrojtjen e veprave letrare dhe artistike.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.271; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7727, dat 30.06.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn kundr
torturs dhe vuajtjeve t tjera ose trajtimit mizor, jonjerzor a degradues.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.577; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7767, dat 9.11.1993. Pr aderimin n Konventn Pr eleminimin e t gjitha formave t
diskriminimit ndaj grave.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.809; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7768, dat 9.11.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare pr zhdukjen e t gjitha formave t dallimit racor.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor
1993, f.810; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8086, dat 13.03.1996. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventat e Organizats
Ndrkombtare t Puns nr.105 Pr zhdukjen e puns s detyruar, nr.111 Pr diskriminimin
n pun dhe profesion dhe nr.138 Pr moshn minimale pr tu pranuar n pun.- Fletorja
Zyrtare 6, Prill 1996, f.261; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

31

Ligj nr.8135, dat 31.07.1996. Pr aderimin n Konventn Evropiane pr parandalimin e torturs


dhe trajtimit ose ndshkimit njerzor ose degradues.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8150, dat 11.09.1996. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr
unifikimin e disa rregullave t transportit ajror ndrkombtar, nnshkruar n Varshav m
12.10.1929.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.866; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8185, dat 23.01.1997. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventat e Organizats
Ndrkombtare t Puns nr.81 Pr inspektimin n pun n industri dhe n tregti, nr.135 Pr
prfaqsuesit e punonjsve dhe nr.142 Pr organizatat e punonjsve rural.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1997, f.4; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8197, dat 6.03.1997. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventat Pr
kundrvajtjet dhe akte t tjera t kryera n bordin e avionit, nnshkruar n Tokio m 14.9.1963,
Pr ndrhyrjet e akteve t paligjshme t rrmbimit t avionit nnshkruar n Hag m 16.12.1970
dhe Pr ndrhyrjet e akteve t paligjshme ndaj siguris s aviacionit civil, nnshkruar n
Monreal m 23.9.1971.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.52; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8216, dat 13.05.1997. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Bazelit
Pr kontrollin e lvizjeve ndrkufitare t mbetjeve t rrezikshme dhe asgjsimin e tyre.- Fletorja
Zyrtare 6, Maj 1997, f.103; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8350, dat 20.05.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Organizats
Ndrkombtare t Puns nr.181 Agjencit Private t Punsimit.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998,
f.483; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8425, dat 7.12.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn nr.144
Konsultimi tripalsh (Standartet Ndrkombtare t Puns) t Organizats Ndrkombtare t
Puns.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1131; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8426, dat 7.12.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn nr.151
Marrdhniet e puns (Shrbimi publik) t Organizats Ndrkombtare t Puns.- Fletorja
Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1135; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8463, dat 10.03.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Vjens
Pr mbrojtjen e shtress s ozonit dhe protokollin e Montrealit Pr substancat q hollojn
shtresn e ozonit.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.310; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8483, dat 10.05.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare t Mbrojtjes s Bimve.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.536; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8523, dat 9.09.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr mjetet e
ndalimit dhe t parandalimit t importit, eksportit dhe transferimit t paligjshm t pronsis s
pasuris kulturore.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

32

Tregues tematik

Ligj nr.8556, dat 22.12.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Kombeve


t Bashkuara Pr t luftuar shkrettirzimin n ato vende q kan kaluar thatsir serioze dhe/
ose shkrettirzim, veanrisht n Afrik.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1471; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8569, dat 20.01.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare pr standartet e kualifikimit, atestimit dhe t shrbimit pr detart, t vitit
1995.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.73; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8579, dat 16.02.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare pr mbrojtjen e artistve interpretues dhe ekzekutues, t prodhuesve t
fonogramave dhe t organizmave t radiodifuzionit.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.195; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8585, dat 15.03.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr mbrojtjen
e prodhuesve t fonogrameve kundr riprodhimit t paautorizuar t tyre.- Fletorja Zyrtare 7,
Prill 2000, f.247; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8596, dat 6.04.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr sigurimin
e personelit t Kombeve t Bashkuara dhe atij shoqrues.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.390; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8624, dat 15.06.2000. Pr aderimin n Konventn e Hags Pr mbrojtjen e fmijve
dhe bashkpunimin pr birsimt jasht vendit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.872; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8638, dat 13.07.2000. Pr aderimin n Protokollin e Vilniusit t 3 qershorit 1999, q
prmban modifikimin e Konvents pr transportet ndrkombtare hekurudhore (Cotif), t 9
Majit 1980.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1073; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8613, dat 25.05.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr
trafikun rrugor t 8 Nntorit 1968".- Fletorja Zyrtare 15/1, Qershor 2000, f.1; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8722, dat 26.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Kombeve
t Bashkuara kundr trafikut t paligjshm t drogave narkotike dhe t substancave psikotrope.Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2156; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8723, dat 26.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e vetme
mbi drogat narkotike, e ndryshuar nga protokolli i vitit 1972 pr ndryshimin e Konvents s
Vetme mbi Drogat Narkotike, 1961.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2190; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8672, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Konvents s Aarhusit pr t drejtn e publikut
pr t pasur informacion, pr t marr pjes n vendimmarrje dhe pr tiu drejtuar gjykats pr
shtjet e mjedisit.- Fletorja Zyrtare 35, Nntor 2000 , f.1705; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8687, dat 9.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Europiane
t Arbitrazhit.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1829; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

33

Ligj nr.8688, dat 9.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr Njohjen


dhe Ekzekutimin e Vendimeve t Huaja t Arbitrazhit.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1836;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Ligj nr.8696, dat 23.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Vjens
Pr t drejtn e traktateve.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1913; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8690, dat 16.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr mbrojtjen
e mjedisit detar dhe t zons bregdetare t Detit Mesdhe, si dhe t 6 protokolleve shoqruese.Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8692, dat 16.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Bonit Pr
mbrojtjen e llojeve shtegtuese t kafshve t egra dhe mirkuptimet e ksaj Konvente.- Fletorja
Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aderim n Marrveshje
Ligj nr.8174, dat 23.12.1996. Pr aderimin n Marrveshjen e prgjithshme mbi privilegjet dhe
imunitetet e Kshillit t Europs t 2 shtatorit 1949, si dhe n marrveshjen e protokollit
shtojc.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.964; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8706, dat 1.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Marrveshjen e pjesshme
t zgjeruar t Qendrs Europiane t Gjuhve Moderne, n Graz t Austris.- Fletorja Zyrtare 43,
Dhjetor 2000, f.1971; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Administrata doganore
Vendim KM nr.52, dat 1.02.1991. Pr doganat.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.89; 15 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.230, dat 22.05.1999. Pr strukturn dhe organikn analitike t administrats
doganore.- Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.888; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.427, dat 9.09.1999. P disa shtesa dhe ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.230, dat 22.5.1999 Pr strukturn dhe organikn analitike t administrats
doganore.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.1000; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.483, dat 21.10.1999. Pr krijimin e komisionit qendror pr kontrollin e klasifikimit
prfundimtar t personelit t administrats doganore.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1241; 9
pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.202, dat 22.04.1999. Pr disa ndryshime n pagat e punonjsve t tatimeve dhe
doganave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.163; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.334, dat 23.06.2000. Pr krijimin e komisionit t kontrollit t deklarimit t pasurive
t personelit t administrats doganore.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.984; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.

34

Tregues tematik

Vendim KM nr.380, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.358, dat 28.7.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve t doganave.Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1121; III pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Administrata gjyqsore
Vendim KM nr.51, dat 4.02.1999. Pr miratimin e grantit japonez, administruar nga Shoqata
Ndrkombtare e Zhvillimit (IDA), pr projektin e reforms s administrats publike dhe
gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria
e Drejtsis.
Administrata publike
Ligj nr.8296, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e asistencs teknike
pr programin e rimkmbjes.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.42, dat 28.01.1999. Pr krijimin e bordit pr reformn institucionale dhe
administratn publike.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.38; 8 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri.
Vendim KM nr.51, dat 4.02.1999. Pr miratimin e grantit japonez, administruar nga Shoqata
Ndrkombtare e Zhvillimit (IDA), pr projektin e reforms s administrats publike dhe
gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria
e Drejtsis.
Ligj nr.8480, dat 27.05.1999. Pr funksionimin e organeve kolegjiale t Administrats Shtetrore
dhe Enteve Publike.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 1999, f.573; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.240, dat 28.04.1999. Pr miratimin e strategjis s Qeveris pr ristrukturimin e
pagave n administratn publike.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.181; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.
Ligj nr.8632, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e reforms
n administratn publike.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1003; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Administrata tatimore
Ligj nr.7883, dat 8.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Shqipris dhe
Shoqats s Zhvillimit Ndrkombtar pr Modernizimin e Administrats s Tatimeve dhe
Taksave.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.202, dat 22.04.1999. Pr disa ndryshime n pagat e punonjsve t tatimeve dhe
doganave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.163; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.375, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.437, dat 3.9.1993, t

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

35

Kshillit t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t tatimeve.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1107; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.375, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr 437, dat 3.9.1993, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t tatimeve.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,
f.1413; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Aeroporti
Dekret nr.178, dat 15.05.1992. Pr ruajtjen e aeroportit t Rinasit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,
f.157; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8023, dat 2.11.1995. Pr prjashtimin nga taksat doganore t materialeve dhe pjesve t
kmbimit t importit pr rikonstruksionin e Aeroportit t Rinasit.- Fletorja Zyrtare 24, Nntor
1995, f.1071; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8132, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas pr rikonstruksionin e
Aeroportit t Rinasit ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Banks Gjermane pr
Rindrtim e Zhvillim KFW dhe me pjesmarrjen e Albtransportit-Tirana.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.721; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8325, dat 9.04.1998. Pr shfuqizimin e dekretit nr.178, dat 15.5.1992, miratuar me ligjin
nr.7568, dat 25.5.1992 Pr ruajtjen e aeroportit t Rinasit.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,
f.356; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.178, dat 15.5.1992, miratuar me ligjin nr.7568, dat 25.5.1992 Pr ruajtjen e
aeroportit t Rinasit.
Vendim KM nr.457, dat 17.08.2000. Pr miratimin e masterplanit dhe studimit t fizibilitetit, pr
dhnien me koncesion t ndrtimit t terminalit t ri, t pasagjerve, n aeroportin e Rinasit.Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1437
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.479, dat 31.08.2000. Pr prgatitjen dhe realizimin e kontrats s koncesionit, pr
ndrtimin e terminalit t ri t pasagjerve, n aeroportin e Rinasit.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor
2000, f.1587; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.562, dat 23.10.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.479, dat
31.8.2000, t Kshillit t Ministrave, Pr prgatitjen dhe realizimin e kontrats s koncesionit,
pr ndrtimin e terminalit t ri t pasagjerve, n aeroportin e Rinasit.- Fletorja Zyrtare 33,
Tetor 2000, f.1620; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.
Agjencia e Garantimit t Investimeve Shumpalshe
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve

36

Tregues tematik

Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Agjencia e Ristrukturimit t Ndrmarrjeve
Vendim KM nr.322, dat 30.06.1993. Pr krijimin e Agjencis s Ristrukturimit t Ndrmarrjeve.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.621; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Agjencia e Trajtimit t Kredive
Ligj nr.8339, dat 30.04.1998. Pr krijimin e Agjencis s Trajtimit t Kredive.- Fletorja Zyrtare 13,
Maj 1998, f.455; 33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8584, dat 15.03.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8339, dat 30.4.1998
Pr krijimin e Agjencis s Trajtimit t Kredive.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.245; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.421, dat 4.08.2000. Pr caktimin e pags s Drejtorit t Prgjithshm t Agjencis
s Trajtimit t Kredive.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1415
Propozuar nga Ministri i Financave.
Agjencia e Zhvillimit t Zonave Malore
Vendim KM nr.427, dat 4.08.2000. Pr krijimin e Agjencis t zhvillimit t zonave malore.Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1416; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit; Ministri i Financave dhe Ministri i Bashkpunimit
Ekonomik dhe Tregtis.
Agjencia Ekzekutive e Burimeve Energjetike
Vendim KM nr.374, dat 26.07.1993. Pr krijimin e Agjencis Ekzekutive t Burimeve Energjetike
pr popullsin.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.713; 4 pika.
Propozuar nga Komisioni Qendror pr Ngrohjen e Popullsis.
Agjencia Kombtare e Energjis
Vendim KM nr.489, dat 21.10.1999. Pr nj shtes fondi n buxhetin e vitit 1999 pr Agjencin
Kombtare t Energjis.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1248; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Agjencia Kombtare e Hidrokarbureve
Vendim KM nr.445, dat 3.09.1993. Pr krijimin e Agjencis Kombtare t Hidrokarbureve.- Fletorja
Zyrtare 11, Tetor 1993, f.726; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Agjencia Kombtare e Privatizimit
Vendim KM nr.283, dat 25.06.1992. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.307,
dat 29.8.1991 Pr detyrat e t drejtat e Agjencis Kombtare t Privatizimit dhe komisionit
prgatitor t procesit t privatizimit.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.246; 2 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

37

Vendim KM nr.190, dat 16.04.1993. Pr riorganizimin e Agjencis Kombtare t Privatizimit.Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.387; 7 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.210, dat 28.04.1999. Pr lejimin e Agjensis Kombtare t Privatizimit pr lshimin
e autorizimit t kalimit t pronsis pr trojet e objekteve t privatizuara nga shoqrit
huamarrse.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Gusht 2000, f.169; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.
Agjencia Shqiptare e Garancis
Ligj nr.8267, dat 19.12.1997. Pr Agjencin Shqiptare t Garancis.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor
1997, f.464; 40 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Agjencit e punsimit
Vendim KM nr.71, dat 11.02.1999. Pr mnyrn e licensimit dhe t funksionimit t agjencive
private t punsimit.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.404; 21 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Agro-Industria
Vendim KM nr.507, dat 8.11.1999. Pr miratimin e amendamentit t marrveshjes pr kredi
zhvillimi - IDA Credit 2795 - ALB, pr projektin e Agroprpunimit.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor
1999, f.1319; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Akademia e Edukimit Fizik dhe Sporteve
Vendim KM nr.266, dat 25.05.2000. Pr ndryshimin e emrit zyrtar t Institutit t Lart t Kulturs
Fizike Vojo Kushi n Akademia e Edukimit Fizik dhe Sporteve Vojo Kushi.- Fletorja Zyrtare
15, Qershor 2000, f.733; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Akademia e Policis
Vendim KM nr.281, dat 2.06.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e Akademis s Policis.Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.804; 18 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.645, dat 5.12.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.531, dat 5.10.2000, t
Kshillit t Ministrave, Pr kuotn e pranimit n Akademin e Policis, n vitin shkollor 20002001, n sistemin me shkputje nga puna.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1908
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.663, dat 13.12.2000. Pr dhnie emri Akademis s Policis s Shtetit.- Fletorja
Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1983
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Akademia e Shkencave
Vendim KM nr.53, dat 29.01.1993. Pr mbarvajtjen e puns krkimore-shkencore n Republikn
e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.50; 5 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

38

Tregues tematik

Vendim KM nr.66, dat 17.02.1993. Pr emrimin e grupit t puns pr drejtimin e reforms n


Akademin e Shkencave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.60
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.67, dat 17.02.1993. Pr krijimin e grupit t puns pr hartimin e statutit t Akademis
s Shkencave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.61
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.2361, dat 6.05.1999. Pr emrimin e Kryetarit t Akademis s Shkencave.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 1999, f.770; 2 nene.
Propozuar nga Akademia e Shkencave.
Vendim KM nr.499, dat 8.11.1999. Pr mbulimin e efekteve financiare q rrjedhin nga zbatimi i
vendimit t Kshillit t Ministrave nr.265, dat 3.6.1999.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999,
f.1253; 2 pika.
Propozuar nga Zv.Kryeministre dhe Ministre e Puns dhe shtjeve Sociale.
Akcizat
Ligj nr.7547, dat 6.01.1992. Pr akcizat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1992, f.11; 18 nene.
Ligj nr.7586, dat 14.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7547, dat 6.1.1992 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.199; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7678, dat 3.03.1993. Pr akcizat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 3, Mars
1993, f.187; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7547, dat 6.1.1992, ndryshuar me ligjin nr.7586, dat 14.7.1992 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris, si dhe do dispozit q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7730, dat 20.07.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.644; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7797, dat 23.02.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars, 1994 f.84; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7821, dat 11.05.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7730, dat 20.7.1993.- Fletorja Zyrtare 6,
Qershor 1994, f.336; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.982, dat 10.02.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin
mbi qarkullimin, si dhe ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e Shqipris
.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.12; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7901, dat 15.02.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.982, dat 10.12.1994
Pr disa ndryshime n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi qarkullimin, si dhe n
ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e Shqipris .- Fletorja Zyrtare 1,
Shkurt 1995, f.13; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

39

Dekret nr.1242, dat 5.10.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7797, dat 23.2.1994.- Fletorja Zyrtare 24,
Nntor 1995, f.1089; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8057, dat 8.02.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7797, dat 23.2.1994, ligjin nr.7821, dat
11.5.1994, dhe ligjin nr.7901, dat 15.2.1995.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.32; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8083, dat 7.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr Akcizat n
Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7797, dat 23.2.1994, ligjin nr.7821, dat
11.5.1994, ligjin nr.7901, dat 15.2.1995 dhe ligjin nr.8029, dat 14.11.1995.- Fletorja Zyrtare 6,
Prill 1996, f.251; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.7797, dat 23.2.1994 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr
Akcizat n Republikn e Shqipris; Ligji nr.7821, dat 11.5.1994 Pr disa ndryshime n ligjin
nr.7678, dat 3.3.1993 Pr Akcizat n Republikn e Shqipris, ndryshuar n ligjin nr.7730, dat
20.7.1993; neni 2 i ligjit nr.7901, dat 15.2.1995 Pr miratimin n ndryshim t dekretit nr.982, dat
10.12.1994 Pr tatimin mbi qarkullimin, si dhe ligji nr.7678, dat 3.3.1993 Pr Akcizat n Republikn
e Shqipris; Ligji nr.8029, dat 14.11.1995 Pr miratimin e dekretit nr.1242, dat 5.10.1995 Pr nj
ndryshim n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr Akcizat n Republikn e Shqipris, ndryshuar me
ligjin 7797, dat 23.2.1994.
Dekret nr.1502, dat 31.05.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat
n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 1996, f.627; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8057, dat 8.2.1996 ndryshuar me ligjin nr.7797, dat 23.2.1994, ligjin nr.7821,
dat 11.5.1994 dhe ligjin 7901, dat 15.2.1993.
Dekret nr.1511, dat 29.06.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat
n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8083, dat 7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 19,
Qershor 1996, f.703; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8133, dat 31.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1502, dat 31.5.1996 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin
nr.8083, dat 7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.722; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1588, dat 3.09.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat
n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8083, dat 7.3.1996, ndryshuar me dekretin
nr.1511, dat 29.6.1996.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1996, f.805; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.8083, dat 7.3.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1996 Pr
Akcizat n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7797, dat 23.2.1994; Ligji nr.7821, dat
11.5.1994; Ligji nr.7901, dat 15.2.1995; Ligji nr.8029, dat 14.11.1995; Dekreti nr.1511, dat 29.6.1996
Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr Akcizat n Republikn e Shqipris,
ndryshuar me ligjin nr.8083, dat 7.3.1996.
Ligj nr.8152, dat 12.09.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1588, dat 3.9.1996 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e Shqipris,
ndryshuar me ligjin nr.8083, dat 7.3.1996, ndryshuar me dekretin nr.1511, dat 29.6.1996".Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.867; 2 nene.
Ligj nr.8247, dat 2.10.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n

40

Tregues tematik

Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8152, dat 12.9.1996.- Fletorja Zyrtare 15,
Tetor 1997, f.385; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8152, dat 12.9.1996 .
Ligj nr.8311, dat 19.03.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8247, dat 2.10.1997.- Fletorja Zyrtare 7, Mars
1998, f.263; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8348, dat 20.05.1998. Pr akcizat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 13, Maj
1998, f.478; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e Shqipris; Ligji nr.8247,
dat 2.10.1997 dhe t gjitha ligjet e tjera, me t cilat jan br ndryshime n ligjin nr.7678, dat
3.3.1993 Pr Akcizat n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.8437, dat 28.12.1998. Pr akcizat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor
1998, f.1241; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8348, dat 20.5.1998 Pr Akcizat n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.8507, dat 7.07.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8437, dat 28.12.1998 Pr akcizat n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.746; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8595, dat 6.04.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8437, dat 28.12.1998 Pr akcizat
n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8507, dat 7.7.1999.- Fletorja Zyrtare 9, Prill
2000, f.389; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8716, dat 15.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8437, dat 28.12.1998,
Pr akcizat n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8507, dat 7.7.1999 dhe ligjin
nr.8595, dat 6.4.2000.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2070; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Akuakultura
Ligj nr.7908, dat 5.04.1995. Pr peshkimin dhe akuakulturn.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995,
f.421; 47 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.6071, dat 25.12.1979 Pr ekonomin e peshkimit shfuqizohet, si dhe do
dispozit tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj.
Alarm ajror
Vendim KM nr.155, dat 1.04.1999. Pr mnyrn e organizimit dhe lajmrimit t popullats n rast
kushtrimi ajror.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.149; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Albakr
Ligj nr.7842, dat 7.07.1994. Pr faljen e detyrimeve t vitit 1992 dhe 1993 t Bashksive Ekonomike
ndaj Buxhetit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8062, dat 8.02.1996. Pr faljen e detyrimeve t bashksive ekonomike t Albakrit.- Fletorja

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

41

Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 3 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aktnormativ KM nr.5, dat 31.12.1999. Pr prdorimin e fondeve buxhetore pr mbshtetjen
financiare t industris s kromit dhe t bakrit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1400; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Albkrom
Ligj nr.7842, dat 7.07.1994. Pr faljen e detyrimeve t vitit 1992 dhe 1993 t Bashksive Ekonomike
ndaj Buxhetit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aktnormativ KM nr.5, dat 31.12.1999. Pr prdorimin e fondeve buxhetore pr mbshtetjen
financiare t industris s kromit dhe t bakrit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1400; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8562, dat 22.12.1999. Pr prcaktimin e forms dhe strukturs s formuls s privatizimit
t shoqris anonime Albkrom.- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1539; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8026, dat 9.11.1995 Pr privatizmin e shoqrive tregtare q veprojn n sektorin
minerar.
Vendim KM nr.29, dat 21.01.1999. Pr privatizimin e shoqrive tregtare Sh.A. Albkromi dhe
Sh.A. AMC q veprojn n sektor me rndsi t veant strategjike.- Fletorja Zyrtare Ekstra,
Maj 2000, f.80; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Albpetrol
Vendim KM nr.56, dat 11.02.1993. Pr financimin e shprnguljes s fshatit Mrtiraj-Vlor.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.52; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.470, dat 31.08.2000. Pr kalimin Entit Kombtar t Banesave, banesat dhe objektet
e kthyera n banesa, t ndrtuara dhe t blera me fondet e ish-shoqris Albpetrol, Sh.A.Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1474; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Albturist
Vendim KM nr.295, dat 13.06.2000. Pr privatizimin e hoteleve t ndrmarrjes Albturist, Tiran.Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 1 pik.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
AMC
Ligj nr.8515, dat 21.07.1999. Pr privatizimin e shoqris anonime Albanian Mobile
Comunication (AMC).- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.828; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.373, dat 12.08.1999. Pr kriteret e przgjedhjes s investitorve strategjik, t
interesuar pr blerjen e aksioneve t shoqris anonime AMC.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator
1999, f.924; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.374, dat 12.08.1999. Pr mnyrn e prdorimit t t ardhurave nga privatizimi i
shoqris anonime Albanian Mobile Communication (AMC).- Fletorja Zyrtare 25, Shtator

42

Tregues tematik

1999, f.926; 4 pika.


Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.581, dat 8.12.1999. Pr kriteret e vlersimit t ofertave pr privatizimin e shoqris
anonime AMC.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.29, dat 21.01.1999. Pr privatizimin e shoqrive tregtare Sh.A. Albkromi dhe
Sh.A. AMC q veprojn n sektor me rndsi t veant strategjike.- Fletorja Zyrtare Ekstra,
Maj 2000, f.80; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.121, dat 18.03.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.581, dat 8.12.1999, t Kshillit
t Ministrave, Pr kriteret e vlersimit t ofertave, pr privatizimin e shoqris anonime AMC.Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.235; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe privatizimit.
Vendim KM nr.114, dat 16.03.2000. Pr prokurim t drejtprdrejt t fondeve pr auditimin e
shoqris anonime AMC.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.313; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.199, dat 29.04.2000. Pr miratimin e projektkontrats pr blerjen e aksioneve dhe
t instruksioneve pr paraqitjen dhe hapjen e ofertave pr privatizimin e Albanian Mobile
Communication (AMC), Sh.A..- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.471; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.255, dat 27.05.2000. Pr miratimin e raportit t vlersimit t ofertave, pr
privatizimin e Albanian Mobile Communications (AMC), Sh.A..- Fletorja Zyrtare 15, Qershor
2000, f.728; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8660, dat 18.09.2000. Pr ratifikimin e Kontrats pr blerjen e aksioneve t shoqris
anonime AMC.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1539; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Amnistia
Ligj nr.7514, dat 30.09.1991. Pr pafajsin, amnistin dhe rehabilitimin e ish t dnuarve dhe t
prndjekurve politik .- Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.323; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7660, dat 14.01.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7514, dat 30.9.1991"Pr pafajsin,
amnistin e ish t dnuarve e t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.11; 7 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7719, dat 8.06.1993. Pr disa shtesa n ligjin nr.7660, dat 14.1.1993 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7514, dat 30.9.1991Pr pafajsin, amnistin dhe rehabilitimin e ish t dnuarve e
t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.549; 4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7772, dat 7.12.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7514, dat 30.9.1991"Pr pafajsin,
amnistin dhe rehabilitimin e ish-t dnuarve dhe t prndjekurve politik, ndryshuar me
ligjin nr.7660, dat 14.1.1993, dhe ligjin nr.7719, dat 8.6.1993.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor
1993, f.867; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7876, dat 24.11.1994. Pr amnistin me rastin e 50 vjetorit t lirimit t atdheut nga

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

43

pushtuesit nazifashist .- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.847; 6 nene.


Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8198, dat 11.03.1997. Pr aministin pr personat civil dhe ushtarak q u implikuan n
revoltat pas falimentimit t skemave piramidale mashtruese.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.53;
4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8202, dat 27.03.1997. Pr amnistin.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.75; 6 nene.
Propozuar nga Qeveria e Pajtimit Kombtar.
Ligj nr.8268, dat 22.12.1997. Pr disa ndryshime e shtesa n ligjin nr.8202, dat 27.3.1997 Pr
amnistin.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.473; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Antarsim
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve
Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.531, dat 21.12.1992. Pr aderimin e Qeveris s Republiks s Shqipris n Komisionin
Ndrqeveritar t UNESKO-s pr oqeanografin.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8259, dat 26.11.1997. Pr antarsimin e Shqipris n Konferencn Europiane t
Aviacionit Civil.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.447; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8427, dat 14.12.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Organizatn Ndrkombtare
t Policis Kriminale, INTERPOL.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1157; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.291, dat 24.06.1999. Pr antarsimin e Shqipris n Fondin Social t Zhvillimit
Europian.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.212; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8700, dat 23.11.2000. Pr antarsimin e Laboratorit Kombtar t Testimit t Farave dhe
Fidanve n Shoqatn Ndrkombtare t Testimit t Farave (ISTA).- Fletorja Zyrtare 42, Dhjetor
2000, f.1915; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ankandi
Vendim KM nr.563, dat 6.12.1993. Pr nj ndryshim n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.14,
dat 18.10.1993 Pr procedurn e ankandit t shitjes s mallrave me shumic.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1994, f.28
Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.
Udhzim KM nr.14, dat 18.10.1993. Pr procedurn e ankandit t shitjes s mallrave me shumic.Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.889; 6 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.

44

Tregues tematik

Vendim KM nr.608, dat 30.10.1995. Pr transferimin e aksioneve t shtetit personave pjesmarrs


n ankandet pr privatizimin e shoqrive tregtare shtetrore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.116; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.608, dat 30.10.1995. Pr transferimin e aksioneve t shtetit personave pjesmarrs
n ankandet pr privatizimin e shoqrive tregtare shtetrore.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996,
f.168; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.328, dat 12.07.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.446, dat 9.7.1998 Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave shtetrore t
aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 1999, f.788
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.405, dat 31.08.1999. Pr procedurat e privatizimit me ankand pa mim fillestar t
paketave shtetrore t aksioneve t disa shoqrive tregtare q veprojn n sektort jostrategjik.Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.850; 18 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.24, dat 21.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.446,
dat 9.7.1998, Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave shtetrore t aksioneve t
shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik ndryshuar me vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.684, dat 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.78
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit .
Vendim KM nr.119, dat 18.03.2000. Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave
shtetrore t aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik.- Fletorja
Zyrtare 8, Prill 2000, f.315; III pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Antidumpingu
Ligj nr.8466, dat 24.03.1999. Pr antidumpingun.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.351; 42 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Arbitrazhi Ndrkombtar
Ligj nr.8012, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Konvents Pr pajtim dhe arbitrazh brenda
OSBE-s .- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1006; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8687, dat 9.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Europiane
t Arbitrazhit.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1829; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8688, dat 9.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr Njohjen
dhe Ekzekutimin e Vendimeve t Huaja t Arbitrazhit.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1836;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Arbitrazhi Shtetror
Vendim KM nr.26, dat 4.01.1991. Pr miratimin e Rregullores pr shqyrtimin e shtjeve nga
Arbitrazhi Shtetror.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.64; 2 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

45

Propozuar nga Arbitrazhi Shtetror.


Shfuqizohet vendimi i Kshillit t Ministrave nr.178, dat 24.10.1973 Pr miratimin e rregullores pr
shqyrtimin e moamarrveshjeve nga Arbitrazhi Shtetror.
Dekret nr.682, dat 4.11.1993. Pr shprndarjen e Arbitrazhit Shtetror.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1994, f.92; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7421, dat 14.11.1990 Pr arbitrazhin shtetror.
Arkivat
Ligj nr.7726, dat 29.06.1993. Pr fondin arkivor kombtar dhe pr arkivat.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.568; 38 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.285, dat 18.06.1999. Pr shprnguljen e dokumenteve n koh lufte.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.211; 8 pika.
Propozuar nga Zv.kryeministr dhe Ministri i Kooordinimt Qeveritar.
Vendim KM nr.173, dat 13.04.2000. Pr lejimin e ekspozimit t nj vllimi origjinal, t restauruar
t Codex Beratinus Purpureus (Shekulli VI).- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.335; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Armt
Dekret nr.7449, dat 5.01.1991. Pr prdorimin e armve t zjarrit nga forcat e ruajtjes s kufirit,
t ruajtjes s rendit publik dhe nga rojat ushtarake e civile t armatosura.- Fletorja Zyrtare 1,
Janar 1991, f.11; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7449, dat 5.01.1991. Pr prdorimin e armve t zjarrit nga forcat e ruajtjes s kufirit,
t ruajtjes s rendit publik dhe nga rojat ushtarake e civile t armatosura.- Gazeta Zyrtare 4,
Korrik 1991, f.169; 11 nene.
Vendim KM nr.275, dat 25.06.1992. Pr rregullat e administrimit t kontrollit t armve pr
personat fizik e juridik.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.182; 27 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7566, dat 25.05.1992. Pr armt.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.120; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7604, dat 10.09.1992. Pr nj shtes n ligjin nr.7566, dat 25.5.1992 Pr armt .Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.287; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.389, dat 6.08.1993. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.275,
dat 25.6.1992 Pr rregullat e administrimit dhe t kontrollit t armve pr personat fizik e
juridik.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.715; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Ligj nr.7809, dat 30.03.1994. Pr disa shtesa n ligjin nr.7566, dat 25.5.1992 Pr armt.Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.248; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8011, dat 11.10.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7566, dat 25.5.1992 Pr armt ndryshuar
me ligjin nr.7809, dat 30.3.1994.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1005; 2 nene.

46

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8290, dat 24.02.1998. Pr prdorimin e armve t zjarrit.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998,
f.231; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7449, dat 5.1.1991 si dhe do dispozit q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.53, dat 4.02.1999. Pr caktimin e zonave kufitare, llojin e arms, sasin e
municioneve, kriteret e dhnies s lejes pr mbajtje arme dhe tarifat prkatse.- Fletorja Zyrtare
6, Shkurt 1999, f.193; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.56, dat 4.02.1999. Pr dhnien e lejes pr mbajtjen e armve nga drejtuesit dhe
ortakt e shoqrive tregtare.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.195; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Armt kimike
Vendim KM nr.47, dat 29.01.1993. Pr miratimin n parim t Konvents pr ndalimin e zhvillimit,
te prodhimit, grumbullimit dhe prdorimit t armve kimike dhe pr shkatrrimin e tyre.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.42
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7747, dat 29.07.1993. Pr ratifikimin e Konvents Pr ndalimin e zhvillimit, prodhimit,
stokimit e prdorimit t armve kimike dhe shkatrrimin e tyre.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993,
f.677; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Armo Sh.A.
Vendim KM nr.500, dat 21.09.2000. Pr njsit e shoqris Armo, Sh.A. q nuk do t vlersohen
si pjes t sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1594
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Arsimi i detyrueshm
Ligj nr.7635, dat 11.11.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4624, dat 24.12.1969 Pr sistemin
e ri arsimor.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.459; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.396, dat 22.08.1994. Pr arsimin 8-vjecar n gjuhn amtare t personave t
pakicave.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.783; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Dekret nr.938, dat 11.10.1994. Pr detyrimin shkollor.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.4; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7635, dat 11.11.1992 Pr disa ndryshime n ligjin nr.4624, dat 24.12.1969 Pr
sistemin e ri arsimor.
Ligj nr.7887, dat 8.12.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.938, dat 11.10.1994 Pr
detyrimin shkollor.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.880; 2 nene.
Vendim KM nr.502, dat 5.08.1996. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.396,
dat 22.8.1994 Pr arsimin 8-vjecar n gjuhn amtare t personave t pakicave.- Fletorja
Zyrtare 21, Gusht 1996, f.790; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.
Arsimi i lart

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

47

Vendim KM nr.148, dat 4.05.1992. Pr kompetencat e dhnies s t drejts s studimit n Shkollat


e Larta.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.98; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.360, dat 10.08.1992. Pr prshpejtimin e proceseve t riorganizimit t shkollave t
larta dhe t krkimeve shkencore.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.265; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7810, dat 6.04.1994. Pr arsimin e lart n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 5,
Maj 1994, f.249; 46 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7964, dat 19.07.1995. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7810, dat 6.4.1994 Pr
arsimin e lart n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.727; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7967, dat 20.07.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7810, dat 6.4.1994 Pr Arsimin e
lart n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.734; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Arsimit, Shkencs, shtjeve Sociale dhe Shrbimeve Publike.
Vendim KM nr.332, dat 13.05.1996. Pr pranimet n shkollat e larta n vitin shkollor 19961997.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.636; 9 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Vendim KM nr.414, dat 10.06.1996. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.332,
dat 13.5.1996 Pr pranimet n shkollat e larta n vitin shkollor 1996-1997.- Fletorja Zyrtare
18, Qershor 1996, f.670; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.501, dat 5.08.1996. Pr pranimet n shkollat e larta n vitin shkollor 1996-97 t kandidateve
shqiptare nga trevat jasht kufijve t vendit.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.789; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit t Lart dhe Krkimeve Shkencore.
Vendim KM nr.359, dat 10.09.1997. Pr modalitetet e pranimit t punonjsve msimor dhe
shkencor t jashtm n shkollat e larta.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.397; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Ligj nr.8461, dat 25.02.1999. Pr arsimin e lart n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9,
Mars 1999, f.273; 46 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7810, dat 6.4.1994 Pr Arsimin e Lart n Republikn e Shqipris, me
ndryshimet e tij, si dhe dispozitat e tjera ligjore dhe aktet nnligjore, q lidhen me arsimin e lart e
q jan n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.87, dat 18.02.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr shtesn e fondit grant prej
2 450 000 DM pr vazhdimin e projektit Mbshtetje e Universitetit Bujqsor t Tirans.Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.444; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis dhe Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.85, dat 18.02.1999. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Fond pr studime dhe
specialist, me nj fond grant prej 800 000 DM.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.

48

Tregues tematik

Vendim KM nr.303, dat 1.07.1999. Pr krijimin e sistemit t akreditimit n arsimin e lart.Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.893; 12 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.529, dat 16.11.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.357, dat 28.7.1999 Pr pranimet n shkollat e larta, n vitin shkollor 19992000, n sistemin me shkputje nga puna.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1369; 4 pika.
Propozuar nga Ministria Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.145, dat 31.03.2000. Pr riorganizimin e Qendrave Studentore.- Fletorja Zyrtare 8,
Prill 2000, f.331; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.513, dat 21.09.2000. Pr detyrimin e mjekve, q duan t specializohen.- Fletorja
Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1597; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis; Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Arsimi parashkollor
Vendim KM nr.323, dat 14.06.1993. Pr kalimin e institucioneve fminore (erdheve) n
administrim t pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.691; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Arsimi parauniversitar
Ligj nr.7952, dat 21.06.1995. Pr sistemin arsimor parauniversitar.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik
1995, f.619; 67 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.4624, dat 24.12.1969 Pr sistemin e ri arsimor; Ligji nr.7887, dat 8.12.1994
Pr detyrimin shkollor, si dhe aktet e tjera nnligjore q bien n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8387, dat 30.07.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7952, dat 21.6.1995 Pr sistemin
arsimor parauniversitar.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.831; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Arsimi pasuniversitar
Vendim KM nr.180, dat 9.05.1992. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.379, dat 8.9.1987 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar pr marrjen e gradave dhe t
titujve shkencor.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.169; 4 pika.
Propozuar nga Komisioni i Lart i Atestimit.
Vendim KM nr.351, dat 30.06.1993. Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e
punonjsve pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.703; 7 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis; Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.538, dat 8.11.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.351,
dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.888
Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.
Vendim KM nr.177, dat 25.04.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.351, dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.740; 4 pika.
Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.
Vendim KM nr.495, dat 18.09.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.351,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

49

dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve


pedagogjik e krkimor, ndryshuar me vendimin nr.177, dat 25.4.1995.- Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1996, f.98
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.645, dat 20.11.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.351,
dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor, ndryshuar me vendimin nr.177, dat 25.4.1994.- Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1996, f.121
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.786, dat 17.12.1998. Pr kualifikimin shkencor, pasuniversitar dhe pr klasifikimin
e punonjsve, pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.11; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.204, dat 22.04.1999. Pr shprblimin e udhheqsit shkencor t disertacionit dhe
t antarve t komisionit t kualifikimit shkencor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.164; 5
pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.13, dat 13.01.2000. Pr hapjen e shkolls pasuniversitare t administrim biznesit
.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.146; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.588, dat 2.11.2000. Pr hapjen e shkollave pasuniversitare pran Universitetit t
Tirans, Universitetit Politeknik, Universitetit Bujqsor dhe Akademis s Edukimit Fizik dhe
Sporteve.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1765; 6 pika.
Propozuar nga Mninistri i Arsimit dhe i Shkencs.
Arsimi privat
Vendim KM nr.560, dat 26.08.1996. Pr dhnie leje pr funksionimin e institucioneve arsimore
private.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.848; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.
Vendim KM nr.248, dat 28.05.1999. Pr kriteret dhe procedurat e dhnies s lejes pr funksionimin
e institucioneve arsimore jopublike dhe t institucioneve arsimore plotsuese jopublike, ku
zhvillohen lnd fetare ose ku msimi zhvillohet edhe n gjuh t huaj.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
1999, f.782; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.652, dat 29.12.1999. Pr dhnien e lejes s funksionimit t institucionit arsimor
jopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1453; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.653, dat 29.12.1999. Pr dhnien e lejes s funksionimit t institucionit arsimor
jopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1454; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Artet
Vendim KM nr.540, dat 21.12.1992. Pr krijimin e kshillave t kulturs dhe shprblimin e tyre.Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.524; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sporteve.
Dekret nr.378, dat 27.11.1992. Pr faljen e studiove t puns t piktorve dhe skulptorve.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.5; 3 nene.

50

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7657, dat 12.01.1993. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit nr.378, dat 27.11.1992
Pr faljen e studiove t puns t piktorve dhe skulptorve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.6;
2 nene.
Vendim KM nr.309, dat 21.06.1993. Pr shprblimin e cilsis artistike n letrsi, artin figurativ,
muzikor, kinematografik, ekzekutiv, interpretativ, publicistik, si dhe pr kontributin e angazhimit
t prkohshm n projektet kulturore.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.609; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sportit.
Vendim KM nr.318, dat 30.06.1993. Pr shfuqizimin e nj vendimi t Kshillit t Ministrave n
fushn e artit e t kulturs.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.617
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.595, dat 29.12.1993. Pr kriteret e shpalljes s konkurseve me karakter kombtar
e lokal dhe dhnien e mimeve pr to.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.31; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.150, dat 3.04.1993. Pr financimin e projekteve kulturore-artistike t personave
fizik e juridik privat vendas e t huaj.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sporteve.
Vendim KM nr.12, dat 24.01.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.309,
dat 21.6.1993 Pr shprblimin e cilsis artistike n letrsi, artin figurativ, muzikor,
kinematografik, interpretativ, publicistik, si dhe kontributin e angazhimit t prkohshm n
projektet kulturore.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.408; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Dekret nr. 1291, dat 20.11.1995. Pr faljen e pianove kompozitorve, kritikve, studiuesve dhe
interpretuesve t muziks. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1177 ; 3 nene.
Propozuar nga Ministria e Kultures, Rinis dhe Sporteve.
Ligj nr. 8051, dat 21.12.1995. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit 1291, dat 20.11.1995
Pr faljen e pianove kompozitorve, kritikve, studiuesve dhe interpretuesve t muzikes. Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1178 ; 3 nene.
Vendim KM nr.357, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n
institucionet e spektaklit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.644; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe ish t prndjekurve politik.
Ligj nr.8579, dat 16.02.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare pr mbrojtjen e artistve interpretues dhe ekzekutues, t prodhuesve t
fonogramave dhe t organizmave t radiodifuzionit.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.195; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Artizanati
Vendim KM nr.466, dat 31.12.1990. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave ne.228,
dat 11.7.1990 Pr riorganizimin e shrbimeve dhe t artizanatit.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt
1991, f.86
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
ATSH (Agjencia Telegrafike Shqiptare)
Vendim KM nr.55, dat 11.02.1993. Pr rritjen e mass s t ardhurave t ATSH.- Fletorja Zyrtare 2,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

51

Mars 1993, f.51


Propozuar nga Agjensia Telegrafike Shqiptare.
Vendim KM nr.469, dat 6.10.1999. Pr nj shtes fondi n buxhetin e Agjencis Telegrafike
Shqiptare.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1050; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Austria
Ligj nr.7621, dat 13.10.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Austris pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7712, dat 26.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Austris pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,
f.466; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.268, dat 7.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes s transportit ajror ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris Federale t Austris.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.584
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7834, dat 22.06.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Austris pr marrdhniet ekonomike dypalshe.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik
1994, f.392; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8035, dat 22.11.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Austris dhe Qeveris s Republiks s Shqipris pr mbshtetjen e bilancit t
pagesave.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1104; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8673, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t Marrveshjes s Kredis,
nnshkruar n 7 mars 1994 , ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Komiteti
Qeveritar pr Borxhin e Jashtm dhe Erste Bank Der Oesterreichschen Sparkassen Ag (IshGirocredit).- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1669; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8674, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t Termave t prgjithshme t 7
marsit 1994 nnshkruar ndrmjet Komitetit Qeveritar pr Borxhin e Jashtm dhe
Oesterreichische Kontrollbank, AG.- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1671; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Automjetet
Vendim KM nr.113, dat 19.03.1991. Pr prdorimin nga shtetasit t automjeteve private.- Gazeta
Zyrtare 3, Mars 1991, f.122; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Transporteve.
Dekret nr.295, dat 15.09.1992. Pr sigurimin e detyrueshm t mbajtsve t mjeteve motorike pr
prgjegjsin ndaj personave t tret.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.470; 42 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7641, dat 1.12.1992. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.295, dat 15.9.1992 Pr
sigurimin e detyrueshm t mbajtsve t mjeteve motorike pr prgjegjsin ndaj personit t
tret.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.476; 2 nene.

52

Tregues tematik

Ligj nr.7940, dat 25.05.1995. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1071, dat 20.4.1995
Pr disa ndryshime n dekretin nr.295, dat 15.9.1992 Pr sigurimin e detyrueshm t mbajtsve
t mjeteve motorike pr prgjegjsin ndaj palve t treta, miratuar me disa ndryshime me ligjin
nr.7641, dat 1.12.1992.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.517; 2 nene.
Dekret nr.1406, dat 11.03.1996. Pr zhdoganimin e automjeteve n Republikn e Shqipris.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.89; 5 nene.
Vendim KM nr.776, dat 8.12.1998. Pr grumbullimin dhe depozitimin e detyruar t automjeteve t
braktisura.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.9; 7 pika.
Propozuar nga Zv.Kryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Udhzim Ministrie nr.1927, dat 15.06.2000. Pr pajisjen me targa t mjeteve t trupit diplomatik.Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.989; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Autonomia lokale
Ligj nr.8548, dat 11.11.1999. Pr ratifikimin e Karts Europiane t Autonomis Vendore.Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1230; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Autopsia
Ligj nr.7830, dat 15.06.1994. Pr Autopsit.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994, f.378; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1220, dat 9.2.1951 Pr autopsin, si dhe do dispozit tjetr q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Autoriteti Shndetsor Rajonal
Vendim KM nr.394, dat 27.07.2000. Pr krijimin, organizimin dhe funksionimin e Autoritetit
Shndetsor Rajonal t Tirans.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1380; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Aviacioni civil
Ligj nr.7877, dat 30.11.1994. Pr aviacionin civil shqiptar.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994,
f.849; 80 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8310, dat 19.03.1998. Pr sigurin n aviacionin civil shqiptar.- Fletorja Zyrtare 9, Prill
1998, f.303; 73 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.48, dat 28.01.1999. Pr krijimin e bordit t hetimit t aksidenteve dhe t incidenteve
ajrore t aviacionit civil.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.90; 14 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.652, dat 5.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.224, dat
15.5.1995, t Kshillit t Ministrave, Pr krijimin e Kshillit Konsultativ t Aviacionit Civil.Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1909; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Avokati i Popullit
Ligj nr.8454, dat 4.02.1999. Pr avokatin e popullit.- Fletorja Zyrtare 5, Shkurt 1999, f.152; 40 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

53

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim i Kuvendit nr.436, dat 30.03.2000. Pr zgjedhjet e komisionerve pran Avokatit t Popullit.Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.302; IV pika.
Propozuar nga Avokati i Popullit.
Ligj nr.8600, dat 10.04.2000. Pr nj shtes n ligjin nr.8454, dat 4.2.1999 Pr Avokatin e
Popullit.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.423; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.428, dat 16.02.2000. Pr zgjedhjen e Avokatit t Popullit.- Fletorja Zyrtare 9,
Prill 2000, f.427; II pika.
Avokatia
Ligj nr.7541, dat 18.12.1991. Pr Avokatin n Republikn e Shqipris.- Gazeta Zyrtare 10,
Dhjetor 1991, f.452; 27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7382, dat 8.5.1990 Pr avokatin n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.7666, dat 26.01.1993. Pr krijimin e Komisionit pr rivlersimin e lejeve pr ushtrimin e
avokatis dhe pr nj ndryshim n ligjin nr.7541, dat 18.12.1991 Pr Avokatin n Republikn
e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.49; 6 nene.
Ligj nr.7827, dat 31.05.1994. Pr Avokatin n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7,
Korrik 1994, f.346; 48 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7541, dat 18.12.1991 Pr Avokatin n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.8428, dat 14.12.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7827, dat 31.5.1994 Pr Avokatin n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1167; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8551, dat 18.11.1999. Pr Avokaturn e shtetit.- Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1271; 24
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Azili politik
Ligj nr.8432, dat 14.12.1998. Pr azilin n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor
1998, f.1173; 35 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Banesat
Vendim KM nr.460, dat 28.12.1990. Pr nj ndryshim n urdhresn e Kshillit t Ministrave nr.1,
dat 7.7.1989 Pr administrimin e krkesave pr banesa dhe pr shprndarjen e tyre.- Gazeta
Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.85
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.118, dat 19.03.1991. Pr ndryshimin n urdhresn e Kshillit t Ministrave nr.1,
dat 7.7.1989 Pr administrimin e krkesavep pr banesa dhe pr shprndarjen e tyre.- Gazeta
Zyrtare 3, Mars 1991, f.125; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes Popullore.
Ligj nr.7652, dat 23.12.1992. Pr privatizimin e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor
1992, f.507; 29 nene.

54

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7759, dat 14.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis midis Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Agjencis Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
banesave.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.787; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.46, dat 29.01.1993. Pr trajtimin e banesave n proces nga viti 1992.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.40; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.48, dat 29.01.1993. Pr zbatimin e ligjit nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.42; 19 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.577, dat 6.12.1993. Pr ndrtimin, shprndarjen dhe administrimin e banesave q
ndrtohen nga ndrmarrjet shtetrore me fitimet e tyre.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.28; 7
pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.586, dat 13.12.1993. Pr afatin e kryerjes s veprimeve t blerjes ose marrjes me
qira t apartamenteve.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.29; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.591, dat 13.12.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.48,
dat 29.1.1993 Pr zbatimin e ligjit nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin e banesave
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.30
Propozuar nga Komiteti i ish-te Prndjekurve politik.
Udhzim KM nr.17, dat 29.12.1993. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.1,
dat 29.1.1993 Pr privatizimin e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.39
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.10, dat 6.12.1993. Pr trajtimin e banesave t emigrantve ekonomik a politik.Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.486; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.56, dat 11.02.1993. Pr financimin e shprnguljes s fshatit Mrtiraj-Vlor.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.52; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Udhzim KM nr.1, dat 29.01.1993. Pr privatizimin e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.293; 24 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.214, dat 10.05.1993. Pr prcaktimin e procedurave t krijimit t bashkpronsis
n banesa.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.485; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.238, dat 25.05.1993. Pr miratimin e kushteve t kredis s akorduar nga IDA pr
projektin e banesave.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7672, dat 11.02.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.8; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

55

Ligj nr.7688, dat 13.03.1993. Pr bashkpronsin n banesa.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,
f.264; 37 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Udhzim KM nr.4, dat 22.08.1994. Pr vlersimin e apartamenteve q ndrtohen me fonde
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.944; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.421, dat 22.08.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.291, dat 21.6.1994 Pr kriteret e vlersimit t apartamenteve q ndrtohen me fonde
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.789; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7828, dat 1.06.1994. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr
privatizimin e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994, f.358; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.527, dat 17.10.1994. Pr disa shtesa e ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.577, dat 6.12.1993 Pr ndrtimin, shprndarjen dhe administrimin e banesave
q ndrtohen nga ndrmarrjet shtetrore me fitimet e tyre.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994,
f.927; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.291, dat 21.06.1994. Pr kriteret e vlersimit t apartamenteve q ndrtohen me
fonde shtetrore.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.754; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.4, dat 9.01.1995. Pr uljen e mimit t banesave t ndrtuara me fonde shtetrore
n rastet e pagess s menjhershme nga blersit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.124; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.
Vendim KM nr.453, dat 21.08.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.291,
dat 21.6.1994 Pr kriteret e vlersimit t apartamenteve q ndrtohen me fonde shtetrore.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.93
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.
Ligj nr.7909, dat 5.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.437; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.882, dat 16.12.1996. Pr disa kritere pr prdorimin e fondeve buxhetore Pr
ndrtimin dhe blerjen e banesave.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.982; 7 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.1440, dat 4.04.1996. Pr trajtimin e banesave shtetrore t paprivatizuara.- Fletorja
Zyrtare 8, Prill 1996, f.323; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1441, dat 4.04.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore ndryshuar me ligjin nr.7828, dat 1.6.1994.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996,
f, 324; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8122, dat 9.07.1996. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1440, dat 4.4.1996 Pr
trajtimin e banesave shtetrore t paprivatizuara.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.713; 2 nene.

56

Tregues tematik

Ligj nr.8123, dat 9.07.1996. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1441, dat 4.4.1996 Pr
shtes n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin e banesave shtetrore, ndryshuar
me ligjin nr.7828, dat 1.6.1994".- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.
Vendim KM nr.817, dat 28.12.1998. Pr prdorim fondesh buxhetore pr blerje banesash.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.36; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Banka Botrore
Vendim KM nr.425, dat 6.08.1993. Pr miratimin e kredis t nnshkruar ndrmjet Qeveris
Shqiptare dhe Banks Botrore.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.724; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.527, dat 12.08.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.12, dat 9.1.1993 Pr miratimin n parim t projektit t Banks Botrore Pr lehtsimin e
varferis s zonave rurale .- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.836; 3 pika.
Banka Bujqsore
Dekret nr.7440, dat 1.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7377, dat 8.5.1990 Pr Bankn
e Shtetit Shqiptar dhe n ligjin nr.7378, dat 8.5.1990 Pr Bankn Bujqsore.- Gazeta Zyrtare
4, Korrik 1991, f.188; 3 nene.
Ligj nr.7520, dat 16.10.1991. Pr Bankn e Bujqsis dhe t Zhvillimit.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor
1991, f.356; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7378, dat 8.5.1990 Pr Bankn Bujqsore.
Banka e Detit t Zi
Ligj nr.7969, dat 20.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr krijimin e Banks s Detit t Zi
pr Tregtin dhe Zhvillimin.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.737; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Banka e Kursimeve
Ligj nr.7505, dat 31.07.1991. Pr Bankn e Kursimeve.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.283; 15
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.6600, dat 30.6.1982 Pr Institutin e Arkave t Kursimit dhe t Sigurimeve.
Ligj nr.8563, dat 22.12.1999. Pr prcaktimin e forms dhe strukturs s formuls s privatizimit
t Banks s Kursimeve, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1541; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.407, dat 27.07.2000. Pr miratimin e strategjis s ristrukturimit t Banks s
Kursimeve, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1390; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.407, dat 27.07.2000. Programi i ristrukturimit t Banks s Kursimeve Sh.A.
prpara fillimit t procedurave t privatizimit.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1408; 6 pika.
Miratuar me vendimin Nr.407, dat 27.7.2000.
Ligj nr.8726, dat 26.12.2000. Pr mbulimin e detyrimeve t shtetit ndaj Banks s Kursimeve Sh.A.
dhe rikapitalizimin e saj nprmjet emetimit t bonove t thesarit.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor
2000, f.2080; 4 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

57

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.737, dat 28.12.2000. Pr prcaktimin e termave dhe t kushteve t bonove t
thesarit, pr detyrimin e shtetit dhe pr rikapitalizimin e Banks s Kursimeve, Sh.A.- Fletorja
Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2092; 1 pik.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Banka e Shqipris
Dekret nr.7440, dat 1.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7377, dat 8.5.1990 Pr Bankn
e Shtetit Shqiptar dhe n ligjin nr.7378, dat 8.5.1990 Pr Bankn Bujqsore.- Gazeta Zyrtare
4, Korrik 1991, f.188; 3 nene.
Ligj nr.7559, dat 22.04.1992. Pr Bankn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.65; 65 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7377, dat 8.5.1990 Pr Bankn e Shtetit shqiptar.
Ligj nr.7706, dat 13.05.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7559, dat 22.4.1992 Pr Bankn e
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.436; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Deklarat e Banks, dat 16.03.1995. Deklarat e Politiks Monetare t Banks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.147; 3 kapituj.
Propozuar nga Guvernator i Banks s Shqipris (Kristaq Luniku).
Vendim KM nr.131, dat 20.03.1995. Pr shtypjen nga Banka e Shqipris t bonove t privatizimit.Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.576; 3 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim i Kuvendit nr.292, dat 21.12.1996. Pr caktimin e Antarve t Kshillit Mbikqyrs t
Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996. f.984; 2 pika.
Ligj nr.8076, dat 22.02.1996. Pr Bankn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 1996, f.199; 79
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7559, dat 22.4.1992 Pr Bankn e Shqipris.
Ligj nr.8173, dat 21.12.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8076, dat 22.2.1996 Pr Bankn
e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.963; 3 nene.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm i Ekonomis, Buxhetit, Financave dhe Privatizimit.
Vendim i Kuvendit nr.305, dat 9.04.1997. Pr lirimin nga detyra t antarit t Kshillit Mbikqyrs
t Banks s Shqipris, zotit Uran Veseshta dhe emrimin n kt detyr t zotit Qamil Tusha.Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.82; 3 pika.
Propozuar nga Presidenti.
Ligj nr.8230, dat 6.08.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8076, dat 22.2.1996 Pr Bankn e
Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8173, dat 21.12.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.8076,
dat 22.2.1996 Pr Bankn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.299; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.337, dat 20.08.1997. Pr caktimin e antarve t Kshillit Mbikqyrs t
Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.346; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave; Ministria e Financave.
Vendim i Kuvendit nr.346, dat 12.11.1997. Pr caktimin e nj antari t Kshillit Mbikqyrs t
Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Nntor 1997, f.426; 2 pika.

58

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli Mbikqyrs i Banks s Shqipris.


Ligj nr.8269, dat 23.12.1997. Pr Bankn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1997, f.479; 78
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.8076, dat 22.2.1996 Pr Bankn e Shqipris; Ligji nr.8173, dat 21.12.1996
Pr disa ndryshime n ligjin nr.8076, dat 22.2.1996 Pr Bankn e Shqipris; Ligji nr.8230, dat
6.8.1997 Pr disa ndryshime n ligjin nr.8076, dat 22.2.1996 Pr Bankn e Shqipris, ndryshuar
me ligjin nr.8173, dat 21.12.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.8076, dat 22.2.1996 Pr Bankn
e Shqipris.
Dekret nr.1983, dat 6.01.1998. Pr shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.17
Shpallje ligji nr.8269, dat 23.12.1997 Pr Bankn e Shqipris.
Ligj nr.8384, dat 29.07.1998. Pr shtimin e nj dispozite tranzitore n ligjin nr.8269, dat
23.12.1997 Pr Bankn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.823; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh, antar t Komisionit t Prhershm t Ekonomis, Financave
dhe Privatizimit.
Vendim i Kuvendit nr.416, dat 16.06.1999. Pr zgjedhjen e dy antarve t Kshillit Mbikqyrs t
Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.766; 2 pika.
Ligj nr.8592, dat 30.03.2000. Pr emetimin e bonove t thesarit me terma e kushte tregtare.Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.438, dat 3.05.2000. Pr emrimin e inspektores s prgjithshme t Banks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.579; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.456, dat 18.09.2000. Pr zgjedhjen e nj antari t Kshillit Mbikqyrs s
Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1579; II pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Banka Islamike e Zhvillimit
Vendim KM nr.265, dat 7.06.1993. Pr miratimin e pagess s kstit t par t Antarsis s
Shqipris n IDB.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.583; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7740, dat 21.07.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s antarsis s Republiks s
Shqipris me Bankn Islamike t Zhvillimit.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.661; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7957, dat 5.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr financimin e nj pjes t kostos
pr ndrtimin e spitalit t Prgjithshm n Durrs.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.711; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8170, dat 21.12.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr projektin e furnizimit me uj t
pijshm t fshatrave.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.960; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8171, dat 21.12.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t zhvillimit pr projektin e zhvillimit rural n
zonat verilindore.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.961; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

59

Ligj nr.8309, dat 18.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s


Republiks t Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr projektin e ujitjes s fushs s
Kors.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.296; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Banka Italo-Shqiptare
Ligj nr.7649, dat 16.12.1992. Pr krijimin e Banks s Prbashkt Italo-Shqiptare .- Fletorja
Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.498; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8592, dat 30.03.2000. Pr emetimin e bonove t thesarit me terma e kushte tregtare.Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.201, dat 29.04.2000. Pr plotsimin e pjess shtetrore t kapitalit n Bankn
Italo-Shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.472; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.483, dat 7.09.2000. Pr transferimin e aksioneve t Banks Kombtare Tregtare n
Bankn Italo-Shqiptaro tek Ministria e Financave.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1479; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Banka Kombtare e Greqis
Licenc e Banks nr.8, dat 25.11.1996. Licenc e Banks s Shqipris dhn degs s Banks
Kombtare t Greqis.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.986; 6 pika.
Propozuar nga Banka e Shqipris.
Banka Kombtare Tregtare
Dekret nr.7493, dat 1.12.1990. Pr Bankn Shqiptare t Tregtis.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,
f.199; 15 nene.
Ligj nr.8433, dat 21.12.1998. Pr prcakimin e forms dhe strukturs s formuls t privatizimit t
Banks Kombtare Tregtare, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjeor 1998, f.1141; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.834, dat 30.12.1998. Pr procedurat e privatizimit t Banks Kombtare Tregtare,
Sh. A.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.62; XI kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.217, dat 23.04.1999. Pr kriteret e negocimit t investitorve bankar dhe
financiar, pr privatizimin e Banks Tregtare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.278, dat 10.06.1999. Pr prcaktimin e termave dhe t kushteve t bonove t
thesarit pr detyrimet e shtetit ndaj Banks Kombtare Tregtare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht
2000, f.210
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.18, dat 21.01.2000. Pr zotrimin e aksioneve t shoqris Banka Kombtare
Tregtare.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.148
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.21, dat 21.01.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.834, dat 30.12.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e privatizmit t Banks Kombtare Tregtare, SH.A..-

60

Tregues tematik

Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.148


Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.22, dat 21.01.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin nr.160, dat
18.3.1996, t Kshillit t Ministrave, Pr kalimin n pronsi t Banks Kombtare Tregtare, t
objekteve dhe truallit t uzins s prodhimit t makinerive, n Tiran, dhe t truallit n ishknetn e Durrsit.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.149; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Ligj nr.8587, dat 15.03.2000. Pr disa shtesa n ligjin nr.8433, dat 21.12.1998 Pr prcaktimin
e forms dhe strukturs s privatizimit t Banks Kombtare Tregtare Sh.A..- Fletorja Zyrtare 7,
Prill 2000, f.273; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.434, dat 1.03.2000. Pr shqyrtimin me procedur t prshpejtuar t
projektligjit Pr disa shtesa n ligjin nr.8433, dat 21.12.1998 Pr prcaktimin e forms dhe
strukturs s formuls s privatizmit t Banks Tregtare Sh.A..- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000,
f.301; III pika.
Ligj nr.8634, dat 6.07.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s shitjes s aksioneve t shoqris
anonime Banka Kombtare Tregtare ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Kent Bank,
Koorporats Ndrkombtare Financiare (IFC) dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim
(BERZH).- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshja e msiprme ribotohet e plot n Fletorjan Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.
Vendim KM nr.483, dat 7.09.2000. Pr transferimin e aksioneve t Banks Kombtare Tregtare n
Bankn Italo-Shqiptaro tek Ministria e Financave.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1479; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.521, dat 21.09.2000. Pr mnyrn e trajtimit me strehim t disa familjeve, t
vendosura n mjediset e Banks Kombtare Tregtare, Sh.A. Durrs.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor
2000, f.1482; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.524, dat 21.09.2000. Pr prcaktimin e termave dhe kushteve t bonove t thesarit
pr detyrimet e shtetit ndaj Banks Kombtare Tregtare, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000,
f.1482; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Banka Ndrkombtare pr Rindrtim e Zhvillim
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve
Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Banka Ndrkombtare Tregtare Sh.A.
Licenc e Banks nr.9, dat 20.2.1997. Licenc e Banks s Shqipris dhn Banks
Ndrkombtare Tregtare Sh.A. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.71 ; 8 pika.
Banka Tirana
Licenc e Banks nr.207, dat 12.09.1996. Licenc e Banks s Shqipris dhn Banks Tirana.-

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

61

Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.874; 6 pika.


Propozuar nga Luniku, Kristaq (Guvernator).
Banka Tregtare Agrare
Vendim i Banks nr.94, dat 23.09.1998. Revokimi i licencs nr.4, dat 23.9.1993 t Banks
Tregtare Agrare.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.598
Propozuar nga Kshilli Mbikqyrs i Banks s Shqipris.
Bankat private
Dekret nr.7447, dat 5.01.1991. Pr krijimin e bankave me pjesmarjen e kapitalit t huaj dhe pr
eljen e degve ose t zyrave t prfaqsimit t bankave t huaja n RPSSH.- Gazeta Zyrtare 1,
Janar 1991, f.3; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bankat tregtare
Ligj nr.8033, dat 16.11.1995. Pr transformimin e bankave tregtare shtetrore n shoqri tregtare
dhe lejimin e privatizimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1102; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.655, dat 23.09.1996. Pr miratimin e strategjis s privatizimit t bankave tregtare
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.952; 12 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1430, dat 27.03.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.8033, dat 16.11.1995 Pr
transformimin e bankave tregtare shtetrore n shoqri tregtare dhe lejimin e privatizimit t
tyre.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.321; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8125, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1430, dat 27.3.1996 Pr nj shtes n
ligjin nr.8033, dat 16.11.1995 Pr transformimin e bankave shtetrore n shoqri tregtare
dhe lejimin e privatizimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.715; 2 nene.
Dekret nr.1648, dat 20.11.1996. Pr thellimin e mtejshm t procesit t privatizimit t bankave
tregtare me kapital trsisht shtetror.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.942; 8 nene.
Ligj nr.8169, dat 21.12.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1648, dat 20.11.1996
Pr thellimin e mtejshm t procesit t privatizimit t bankave tregtare me kapital trsisht
shtetror.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.959; 2 nene.
Ligj nr.8469, dat 31.03.1999. Pr nj shtes n ligjin nr.8169, dat 21.12.1996 Pr miratimin me
ndryshime t dekretit nr.1648, dat 20.11.1996 Pr thellimin e mtejshm t procesit t
privatizimit t bankave tregtare me kapital trsisht shtetror.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,
f.383; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Barna narkotike
Ligj nr.7975, dat 26.07.1995. Pr barnat narkotike dhe lndt psikotrope.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1995, f.853; 105 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Barnat

62

Tregues tematik

Vendim KM nr.247, dat 27.05.1993. Pr subvencionimin nga shteti t nj pjese t faturs s


shpenzimeve pr preparatet mjeksore t nevojshme pr mjekimin e invalidve.- Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.513; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Puns, Emigracionit,
Prkrahjes Sociale dhe t Prndjekurve Politik; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.325, dat 14.06.1993. Pr regjimin e eksport-importit dhe prodhimin e barnave.Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.691; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr. 7815, dat 20.04.1994. Pr barnat. Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994. f.295 ; 58 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.370, dat 8.08.1994. Pr caktimin e tarifave t regjistrimit t barnave.- Fletorja
Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.779; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Financs.
Ligj nr.7815, dat 20.04.1994. Pr barnat.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994. f.295; 58 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.483, dat 29.08.1994. Pr vendosjen e kufijve maksimale t mimit t shitjes s
barnave nga subjektet private.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.811; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis e t Mbrojtjes e Mjedisit; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.182, dat 25.04.1995. Pr mimet e shitjes s barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik
1995, f.588; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.8376, dat 16.07.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7815, dat 20.4.1994 Pr barnat.Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.644; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.798, dat 24.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.54,
dat 2.2.1996 Pr listn e barnave q rimbursohen dhe masn e mbulimit t mimit t barnave.Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.24; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.94, dat 25.02.1999. Pr shfuqizimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.370,
dat 8.8.1994 Pr caktimin e tarifave t regjistrimit t barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999,
f.421; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.170, dat 8.04.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.307,
dat 19.5.1998 Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.182, dat 25.4.1995
Pr mimet e shitjes s barnave, ndryshuar me vendimin e Kshillit t Ministrave nr.21, dat
31.1.1997 .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.150
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.190, dat 21.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.789, dat 24.12.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr listn e barnave q rimbursohen dhe masn e mbulimit t mimit t
barnave.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.432; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.229, dat 5.05.2000. Pr masn e mbulimit t mimit t barnave q rimbursohen.Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.619; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

63

Vendim KM nr.241, dat 18.05.2000. Pr riorganizimin dhe funksionimin e Komisionit t mimeve


t Barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.681; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.610, dat 17.11.2000. Pr ndryshimin e lists s barnave, n vendimin nr.54, dat
2.2.1996, t Kshillit t Ministrave, Pr listn e barnave kryesore q rimbursohen dhe masn e
mbulimit t mimit t barnave.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1873; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.611, dat 17.11.2000. Pr lejimin e prdorimit t procedurs Prokurimi i
drejtprdrejt, pr nj paket medikamentesh e materialesh mjekimi, me shoqrin Fufarma,
Sh.A.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1875; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis; Ministri i i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Barrt sigururese
Ligj nr.8537, dat 18.10.1999. Pr barrt siguruese.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1116; 43
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpronsia
Vendim KM nr.214, dat 10.05.1993. Pr prcaktimin e procedurave t krijimit t bashkpronsis
n banesa.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.485; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7688, dat 13.03.1993. Pr bashkpronsin n banesa.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,
f.264; 37 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.337, dat 16.04.1996. Pr forcimin e kontrollit n ndryshimet e rikonstruksionet e
ambienteve n ndrtesat ekzistuese n bashkpronsi.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.641; 6
pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit; Sekretariati Shtetror i Pushtetit Lokal.
Bashkpunimi arsimor
Vendim KM nr.524, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t projektprogramit pr bashkpunimin
kulturor, arsimor e shkencor me Bullgarin.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.481
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7725, dat 23.06.1993. Pr ratifikimin e Konvents s Detit t Zi mbi bashkpunimin n fushat
e kulturs, arsimit, shkencs dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8157, dat 31.10.1996. Pr miratimin e Memorandumit t bashkpunimit midis Republiks
s Shqipris dhe Organizats s Kombeve t Bashkuara pr arsimin, shkencn dhe kulturn.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.2, dat 7.01.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Greqis pr bashkpunimin n fushat e arsimit, t
shkencs dhe kulturs.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Bashkpunimi doganor

64

Tregues tematik

Ligj nr.8359, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t


Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Turqis pr bashkpunimin dhe ndihmn e ndrsjellt
n fushn e doganave.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.500; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8555, dat 22.12.1999. Pr ratifikimin e marrveshjes s asistencs administrative pr
parandalimin, zbulimin dhe ndshkimin e shkejleve doganore, ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1459; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi ekonomik
Dekret nr.224, dat 11.06.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ekonomike dypalshe
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s SH.B.A.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator
1992, f.235; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7617, dat 6.10.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Komunitetit Ekonomik Evropian pr tregtin dhe bashkpunimin tregtar dhe ekonomik .Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.57, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks Arabe t Egjyptit pr bashkpunimin
ekonomik, teknik e shkencor.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.59, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes pr zhvillimin e
bashkpunimit tregtar, ekonomik, industrial, krkimet teknologjike dhe zhvillimin ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s shtetit t Izraelit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.54
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.98, dat 6.03.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin ekonomik e tregtar.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.142, dat 3.04.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks s Kroacis pr bashkpunimin ekonomik.Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.374
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.278, dat 14.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes pr bashkpunimin ekonomik
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.596
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7834, dat 22.06.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Austris pr marrdhniet ekonomike dypalshe.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik
1994, f.392; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8354, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks Greke pr mbshtetjen dhe zhvillimin e biznesit privat.- Fletorja
Zyrtare 14, Qershor 1998, f.496; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

65

Ligj nr.8412, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin eKarts t Bashkpunimit Ekonomik t Detit t Zi.Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.989; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.476, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-polak pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1163; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.477, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kroat pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1164; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.594, dat 16.12.1999. Pr miratimin e Protokollit t sesionit t dyt t Komisionit
t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kinez pr bashkpunimin ekonomik dhe teknik.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.32, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t par t komisionit t
prbashkt ndrqeveritar, shqiptaro-kroat, pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar.- Fletorja
Zyrtare 5, Mars 2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.35, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t shtat ndrqeveritar, shqiptarogrek, pr bashkpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Ligj nr.8621, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr Programin e ndihms pr t
mbshtetur sektort ekonomik.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.778; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi financiar
Ligj nr.7911, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Mbshtetja pr
hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 t protokollit pr
bashkpunim teknik dhe financiar ndrmjet dy qeverive pr vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.438; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7956, dat 28.06.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes kuadr pr bashkpunimin financiar
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve .- Fletorja
Zyrtare 17, Gusht 1995, f.710; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8013, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis dhe Qeveris s Republiks t Shqipris pr bashkpunim financjar pr
ndrmarrje t vogla dhe t mesme.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1007; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8296, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e asistencs teknike
pr programin e rimkmbjes.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.

66

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.607, dat 22.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s kredis ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe KFW-s pr projektin Ndihm n mallra VIII .- Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1419
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8603, dat 13.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe KFW-s pr projektinNdihm n mallra VIII.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000,
f.437; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8645, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
asistencs teknike pr sektorin financiar.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1171; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.468, dat 31.08.2000. Pr miratimin e Protokolllit t bisedimeve pr bashkpunimin
financiar dhe teknik ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis, pr vitin 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584
Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Bashkpunimi gjyqsor
Ligj nr.7760, dat 14.10.1993. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Greqis pr ndihmn gjyqsore n shtjet civile dhe penale.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor
1993, f.787; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8036, dat 22.11.1995. Pr ratifikimin e Konvents pr ndihmn e ndrsjellt gjyqsore n
fushat civile, tregtare dhe penale ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1105; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8303, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr ekzekutimin e ndrsjellt t vendimeve gjyqsore pr
shtjet penale.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8633, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillim Projekti i
reforms ligjore dhe gjyqsore ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare
pr Zhvillim (IDA).- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 2000, f.919; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8705, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes Europiane pr transmetimin e
krkesave t ndihms gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1966; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi industrial
Vendim KM nr.59, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes pr zhvillimin e
bashkpunimit tregtar, ekonomik, industrial, krkimet teknologjike dhe zhvillimin ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe qeveris s shtetit t Izraelit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1993, f.54
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.8314, dat 26.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Kredis ndrmjet Republiks s

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

67

Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rimkmbjes s


industris private.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.329; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8315, dat 26.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Projektit ndrmjet Agjencis
Shqiptare t Garancis dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
rimkmbjes s industris private.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.330; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.35, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t shtat ndrqeveritar,
shqiptaro-grek, pr bashkpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 5, Mars
2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Bashkpunimi juridik
Ligj nr.8061, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Federats Ruse pr ndihm juridike dhe marrdhniet juridike pr shtjet civile, familjare
e penale.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8304, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr ndihmn juridike n fushn civile dhe penale.- Fletorja
Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8498, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr ndihmn e
ndrsjellt juridike n fushn penale dhe protokollin e saj shtes.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik
1999, f.697; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi kulturor
Vendim KM nr.524, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t projektprogramit pr bashkpunimin
kulturor, arsimor e shkencor me Bullgarin.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.481
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Dekret nr.232, dat 23.06.1992. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Kulturore
Europiane.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7725, dat 23.06.1993. Pr ratifikimin e Konvents s Detit t Zi mbi bashkpunimin n
fushat e kulturs, arsimit, shkencs dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.243, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr bashkpunimin kulturor e
shkencor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis
.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8157, dat 31.10.1996. Pr miratimin e Memorandumit t bashkpunimit midis Republiks
s Shqipris dhe Organizats s Kombeve t Bashkuara pr arsimin, shkencn dhe kulturn.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

68

Tregues tematik

Vendim KM nr.2, dat 7.01.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks


t Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Greqis pr bashkpunimin n fushat e arsimit, t
shkencs dhe kulturs.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.601, dat 16.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes mbi projektin Arsimi
ndrkulturor dhe edukimi me t drejtat e njeriut n Shqipri midis Qeveris s Shqipris dhe
UNESCO-s.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Ligj nr.8614, dat 25.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe UNESCO-s Pr edukimin ndrkulturor dhe edukimin pr t drejtat e njeriut n
Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi ndrkufitar
Ligj nr.8699, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Konvents-Kuadr Europiane Pr bashkpunimin
ndrkufitar t bashksive vendore e t autoriteteve territoriale dhe t dy protokolleve shtes t
saj.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1873; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi policor
Ligj nr.7633, dat 5.11.1992. Pr ratifikimin e protokollit t bashkpunimit n fushn e sigurimit
t rendit publik ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9,
Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi shndetsor
Ligj nr.8396, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Greqis n fushn e shndetsis.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator
1998, f.871; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkpunimi shkencor
Ligj nr.7634, dat 11.11.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes pr bashkpunimin n fushat ushtarake
t prgatitjes, tekniks dhe shkencs ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris
s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.524, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t projektprogramit pr bashkpunimin
kulturor, arsimor e shkencor me Bullgarin.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.481
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.57, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks Arabe t Egjyptit pr bashkpunimin
ekonomik, teknik e shkencor.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.243, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr bashkpunimin kulturor e
shkencor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis
.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

69

Ligj nr.7725, dat 23.06.1993. Pr ratifikimin e Konvents s Detit t Zi mbi bashkpunimin n fushat
e kulturs, arsimit, shkencs dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7841, dat 7.07.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Rumanis pr bashkpunim n shkenc dhe teknologji.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8157, dat 31.10.1996. Pr miratimin e Memorandumit t bashkpunimit midis Republiks
s Shqipris dhe Organizats s Kombeve t Bashkuara pr arsimin, shkencn dhe kulturn.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.2, dat 7.01.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Greqis pr bashkpunimin n fushat e arsimit, t
shkencs dhe kulturs.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.35, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t shtat ndrqeveritar,
shqiptaro-grek, pr bashkpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 5, Mars
2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Bashkpunimi teknik
Ligj nr.7634, dat 11.11.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes pr bashkpunimin n fushat ushtarake
t prgatitjes, tekniks dhe shkencs ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris
s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.57, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks Arabe t Egjyptit pr bashkpunimin
ekonomik, teknik e shkencor.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.59, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes pr zhvillimin e
bashkpunimit tregtar, ekonomik, industrial, krkimet teknologjike dhe zhvillimin ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s shtetit t Izraelit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1993, f.54
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.87, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis pr bashkpunimin teknik dhe t industris
s mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7841, dat 7.07.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Rumanis pr bashkpunim n shkenc dhe teknologji.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7911, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Mbshtetja pr
hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 t protokollit pr
bashkpunim teknik dhe financiar ndrmjet dy qeverive pr vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj

70

Tregues tematik

1995, f.438; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8142, dat 5.09.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit teknik me Japonin
n fushn e krkimit t mineraleve.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.594, dat 16.12.1999. Pr miratimin e Protokollit t sesionit t dyt t Komisionit
t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kinez pr bashkpunimin ekonomik dhe teknik.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.35, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t shtat ndrqeveritar, shqiptarogrek, pr bashkpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Ligj nr.8598, dat 6.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Agjencis Federale Gjermane, THW, pr ndihm teknike.- Fletorja Zyrtare 9, Prill
2000, f.417; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.468, dat 31.08.2000. Pr miratimin e Protokolllit t bisedimeve pr bashkpunimin
financiar dhe teknik ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis, pr vitin 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584
Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Bashkpunimi tregtar
Ligj nr.7617, dat 6.10.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Komunitetit Ekonomik Evropian pr tregtin dhe bashkpunimin tregtar dhe ekonomik .Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.54, dat 9.02.1993. Pr miratimin n parim t projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Republiks Popullore t Kins pr zhvillimin e marrdhnieve
tregtare mbas 1 Janarit 1991.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.51
Propozuar nga Ministria e Tregetis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.59, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes pr zhvillimin e
bashkpunimit tregtar, ekonomik, industrial, krkimet teknologjike dhe zhvillimin ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s shtetit t Izraelit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.54
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.98, dat 6.03.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin ekonomik e tregtar.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.280, dat 14.06.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes tregtare ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Arabe t Egjiptit.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.476, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-polak pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1163; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

71

Vendim KM nr.477, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t


komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kroat pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1164; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.32, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t par t komisionit t
prbashkt ndrqeveritar, shqiptaro-kroat, pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar.- Fletorja
Zyrtare 5, Mars 2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Bashkpunimi ushtarak
Ligj nr.7634, dat 11.11.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes pr bashkpunimin n fushat ushtarake
t prgatitjes, tekniks dhe shkencs ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris
s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7709, dat 18.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr marrdhniet dypalshe n
fushn ushtarake ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s
Mbrojtjes t Republiks s Hungaris.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.449; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7728, dat 30.06.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Bullgaris.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.578; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7775, dat 16.12.1993. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit ndrmjet Ministris
s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Departamentit t Mbrojtjes t Shteteve t Bashkuara
t Ameriks .- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.900; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.86, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr prgatitjen ushtarake ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.87, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis pr bashkpunimin teknik dhe t industris
s mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.249, dat 3.04.1993. Pr ratifikimin e Memorandumit t marrveshjes ndrmjet
Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Shqipris dhe shtabit t Komands Amerikane n
Evrop lidhur me statusin e ekipit t lidhjeve ushtarake.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.522
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7787, dat 2.02.1994. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr kontaktet n
fushn e mbrojtjes e t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris
dhe Ministris s Mbrojtjes t Mbretris s Bashkuar dhe Irlands s Veriut.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7955, dat 22.06.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes mbi kredin e ndihms ushtarake
kineze pr Shqiprin ndrmjet Qeveris s Republiks Popullore t Kins dhe Qeveris s
Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.709; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

72

Tregues tematik

Ligj nr.7987, dat 13.09.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr bashkpunimin ndrmjet


Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes s Republiks s
Kroacis.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.914; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8128, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane pr bashkpunimin n fushn e mbrojtjes.- Fletorja
Zyrtare 20, Gusht 1996, f.717; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8264, dat 18.12.1997. Pr ratifikimin e Marrveshjes plotsuese pr protokollin e ndihms
dhe t bashkpunimit t Forcave t Armatosura ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Shqipris
dhe Ministris s Mbrojtjes Kombtare t Greqis.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.452; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8298, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t
Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes Kombtare t Republiks s Polonis.Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8462, dat 10.03.1999. Pr ratifikimin e dy protokollmarrveshjeve dhe t shtess s
protokollmarrveshjes, lidhur ndrmjet Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Shqipris dhe
Shtabit t Prgjithshm t Ushtris s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999,
f.291; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bashkimi Europian
Vendim KM nr.16, dat 21.01.2000. Pr bashkimin e ambasads s Republiks s Shqipris n
Mbretrin e Belgjiks dhe n Dukatin e Madh t Luksemburgut dhe t Misionit t Prhershm
t Republiks s Shqipris pran Bashkimit Europian.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2
pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Bashkimi i ndrmarrjeve
Vendim KM nr.93, dat 28.02.1994. Pr bashkimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqrit tregtare
me ortak t tjer .- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.277; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.
Vendim KM nr.466, dat 3.10.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.93, dat
28.2.1994 Pr bashkimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqrit tregtare me ortak t tjer.Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.803
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.130, dat 20.03.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.93, dat 28.2.1994 Pr bashkimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqrit tregtare me ortak
t tjer.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
BEI(Banka Europiane e Investimeve)
Ligj nr.7956, dat 28.06.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes kuadr pr bashkpunimin financiar
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve .- Fletorja
Zyrtare 17, Gusht 1995, f.710; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

73

Ligj nr.7993, dat 14.09.1995. Pr ratifikimin e kontrats financiare ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris, Banks Europiane t Investimeve dhe Portit t Durrsit pr projektin e terminalit
t trageteve n Durrs .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.918; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8042, dat 30.11.1995. Pr ratifikimin e Kontrats financiare ALBANIA-APEX GLOBAL
LOAN/A ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve me pjesmarrjen
e Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995, f.1138; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8060, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e kontrats financiare ndrmjet Republiks s
Shqipris, Banks Europiane t Investimeve dhe Drejtoris s Prgjithshme t Rrugve pr
projektin e korridorit t rrugs Lindje-Perndim.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.34; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8179, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve pr projektin e nnstacionit 220 kv t Vlors
dhe linjs 220 kv Vlor-Fier.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.979; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8326, dat 9.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes kuadr ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.356; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8353, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve pr projektin e autostrads Vor-Durrs.Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.495; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Belgjika
Vendim KM nr.58, dat 11.02.1993. Pr marrveshjen Pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Belgjikes.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.8493, dat 27.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Republiks t Shqipris dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas pr nxitjen dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.16, dat 21.01.2000. Pr bashkimin e ambasads s Republiks s Shqipris n
Mbretrin e Belgjiks dhe n Dukatin e Madh t Luksemburgut dhe t Misionit t Prhershm t
Republiks s Shqipris pran Bashkimit Europian.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
BERZH(Banka Europiane pr Rindrtim e Zhvillim)
Ligj nr.7525, dat 3.12.1991. Pr antarsin e Republiks s Shqipris n Bankn Europiane
pr Rindrtim dhe Zhvillim.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.410; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7713, dat 27.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis t huas ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Banks Evropiane pr Rindrtim e Zhvillim pr projektin
e Telekomunikacionit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.467; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

74

Tregues tematik

Ligj nr.7902, dat 15.02.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks


s Shqipris dhe Banks Evropiane pr Rindrtim e Zhvillim, n kuadrin e marrveshjes s
kredis ndrmjet Korporats Elektroenergjetike Shqiptare dhe Banks Evropiane pr Rindrtim
e Zhvillim.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.14; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8059, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim pr projektin e transmetimit dhe
shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8586, dat 15.03.2000. Pr ratifikimin e marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim (BERZH), n kuadrin e marrveshjes
s huas, ndrmjet KESH-it dhe BERZH-it pr financimin e projektit Rindrtimi i sektorit t
energjis.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.252; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8634, dat 6.07.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s shitjes s aksioneve t shoqris
anonime Banka Kombtare Tregtare ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Kent Bank,
Koorporats Ndrkombtare Financiare (IFC) dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim
(BERZH).- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshja e msiprme ribotohet e plot n Fletorjan Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.
Biblioteka
Ligj nr.7603, dat 10.09.1992. Pr drgimin pa shprblim t kopjeve t detyruara t shtypshkrimeve
bibliotekave.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.286; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti i Presidiumit t Kuvendit Popullor nr.4945, dat 10.3.1972 .
Ligj nr.8576, dat 3.02.2000. Pr bibliotekat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
2000, f.92; 33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Bilanci i pagesave
Vendim KM nr.136, dat 20.03.1995. Pr statistikat e bilancit t pagesave t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.578; 11 pika.
Propozuar nga Banka e Shqipris.
Ligj nr.7997, dat 20.09.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe AB Exportkredit Suedi pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.920; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8035, dat 22.11.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Austris dhe Qeveris s Republiks s Shqipris pr mbshtetjen e bilancit t
pagesave.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1104; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8049, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe A/S Eksportfinans Norvegji, pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.- Fletorja
Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

75

Ligj nr.8356, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s


Shqipris dhe Republiks Greke pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.- Fletorja Zyrtare 14,
Qershor 1998, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8468, dat 31.03.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale Itali, pr programin e mbshtetjes s
bilancit t pagesave.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.367; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Biodiversiteti
Vendim KM nr.532, dat 5.10.2000. Pr miratimin e studimit Strategjia dhe plani i veprimit pr
biodiversitetin.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1599; 3 pika.
Propozuar nga Zv.Kryeministr dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Birsimi
Vendim KM nr.544, dat 14.11.1994. Pr prballimin e shpenzimeve t birsimet.- Fletorja Zyrtare
20, Dhjetor 1994, f.932; 6 pika.
Propozuar nga Komiteti Shqiptar i Birsimeve.
Vendim KM nr.527, dat 2.10.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.544,
dat 14.11.1994 Pr prballimin e shpenzimeve pr birsimet.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.100
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.146, dat 13.03.1992. Pr ndrprerjen e birsimit t t miturve shqiptare nga shtetasit e
huaj.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.89; 4 pika.
Ligj nr.7650, dat 17.12.1992. Pr birsimet e t miturve nga shtetas t huaj dhe pr disa ndryshime
n Kodin e Familjes.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.503; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet . Nenet 55 dhe 61 t ligjit nr.6599, dat 29.6.1982 Pr Kodin e Familjes s Republiks
s Shqipris ; Dekreti nr.146, dat 13.3.1992 Pr ndrprerjen e birsimit t te miturve nga shtetasit
e huaj , si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.474, dat 14.10.1999. Pr ndryshimin n limitin e fondeve t kushtzuara.- Fletorja
Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1162; 3 pika.
Propozuar nga Zv.kryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.285, dat 2.06.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.544, dat 14.11.1994, t
Kshillit t Ministrave Pr prballimin e shpenzimeve pr birsimet.- Fletorja Zyrtare 17,
Qershor 2000, f.807
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8624, dat 15.06.2000. Pr aderimin n Konventn e Hags Pr mbrojtjen e fmijve dhe
bashkpunimin pr birsimet jasht vendit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.872; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Birra Malto Sh.A.
Vendim KM nr.491, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e
pakets s aksioneve, gjithsej 94 pr qind, t zotruar nga shteti, n Birra Malto, Sh. A.,
Tiran, dhe shpalljen fitues t tenderit Birra Peroni Industriale, S.P.A.- Fletorja Zyrtare 29,
Shtator 2000, f.1464; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.

76

Tregues tematik

Bonot e privatizimit
Vendim KM nr.382, dat 24.07.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.201,
dat 3.5.1995 Pr miratimin e disa ndryshimeve n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.140,
dat 22.3.1995 Pr regjistrimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit, dhe n udhzimin
e Kshillit t Ministrave nr.2, dat 7.4.1995 Pr regjistrimin e prfituesve t bonove t
privatizimit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.59; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.131, dat 20.03.1995. Pr shtypjen nga Banka e Shqipris t bonove t privatizimit.Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.576; 3 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.140, dat 22.03.1995. Pr regjistrimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit.Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.581; 3 kapituj .
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.201, dat 3.05.1995. Pr miratimin e disa ndryshimeve n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.140, dat 22.3.1995 Pr regjistrimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit
dhe n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.2, dat 7.4.1995 Pr regjistrimin e prfituesve t
bonove t privatizimit.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.596; 3 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.247, dat 25.05.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.140,
dat 22.3.1995 Pr regjistrimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit.- Fletorja Zyrtare
21, Shtator 1995, f.927
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Dekret nr.1030, dat 23.02.1995. Pr emetimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit. (lek
privatizimi).- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.15; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7918, dat 13.04.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1030, dat 23.2.1995
Pr emetimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit(lek) privatizimi) dhe dekretit nr.1049,
dat 27.3.1995 Pr emetimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit .- Fletorja Zyrtare 11,
Maj 1995, f.448; 14 nene.
Vendim KM nr.642, dat 23.09.1996. Pr shprndarjen e bonove t privatizimit t fazs s dyt t
privatizimit masiv.- Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.883; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1630, dat 1.11.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7918, dat 13.4.1995 Pr miratimin
me ndryshime t dekretit nr.1030, dat 23.2.1995 Pr emetimin dhe shprndarjen e bonove t
privatizimit (lek privatizimi) dhe dekretit nr.1049, dat 23.2.1995 Pr emetimin dhe
shprndarjen e bonove t privatizimit.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.936; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8162, dat 7.11.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1630, dat 1.11.1996 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7918, dat 13.4.1995 Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1030,
dat 23.2.1995 Pr emetimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit (lek privatizimi) dhe
dekretit nr.1049, dat 27.3.1995 Pr emetimin dhe shprndarjen e bonove t privatizimit.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.937; 2 nene.
Aktnormativ KM nr.4, dat 16.02.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8162, dat 7.11.1996 Pr miratimin
me ndryshime t dekretit nr.1630, dat 1.11.1996.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1367
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

77

Bonot e thesarit
Vendim KM nr.278, dat 10.06.1999. Pr prcaktimin e termave dhe t kushteve t bonove t
thesarit pr detyrimet e shtetit ndaj Banks Kombtare Tregtare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht
2000, f.210
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8592, dat 30.03.2000. Pr emetimin e bonove t thesarit me terma e kushte tregtare.Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.201, dat 29.04.2000. Pr plotsimin e pjess shtetrore t kapitalit n Bankn
Italo-Shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.472; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.524, dat 21.09.2000. Pr prcaktimin e termave dhe kushteve t bonove t thesarit
pr detyrimet e shtetit ndaj Banks Kombtare Tregtare, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000,
f.1482; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Ligj nr.8726, dat 26.12.2000. Pr mbulimin e detyrimeve t shtetit ndaj Banks s Kursimeve Sh.A.
dhe rikapitalizimin e saj nprmjet emetimit t bonove t thesarit.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor
2000, f.2080; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.737, dat 28.12.2000. Pr prcaktimin e termave dhe t kushteve t bonove t
thesarit, pr detyrimin e shtetit dhe pr rikapitalizimin e Banks s Kursimeve, Sh.A.- Fletorja
Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2092; 1 pik.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Borxhi i jashtm
Ligj nr.8631, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t marrveshjes dypalshe Pr
riskedulimin e detyrimeve t borxhit t jashtm t Republiks s Shqipris ndaj kreditorve
hollandez.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8673, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t Marrveshjes s Kredis,
nnshkruar n 7 mars 1994 , ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Komiteti
Qeveritar pr Borxhin e Jashtm dhe Erste Bank Der Oesterreichschen Sparkassen Ag (IshGirocredit).- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1669; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8674, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t Termave t prgjithshme t 7
marsit 1994 nnshkruar ndrmjet Komitetit Qeveritar pr Borxhin e Jashtm dhe
Oesterreichische Kontrollbank, AG.- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1671; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8694, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr konsolidimin e borxhit t
jashtm t Shqipris, n baz t termave t referencs s Klubit t Parisit, t 22 korrikut 1998,
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja
Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1903; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8695, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr konsolidimin e borxhit t
jashtm t Shqipris, n baz t termave t referencs s Klubit t Parisit, t tetorit 1999,
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja
Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1863; 2 nene.

78

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8704, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Franceze pr konsolidimin e borxhit (n baz t termave
t referencs s Klubit t Parisit).- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2006; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Botimet
Vendim KM nr.84, dat 26.02.1993. Pr financimin e diferencave t mimeve t botimeve.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.282
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sporteve.
Vendim KM nr.110, dat 27.02.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.84,
dat 26.2.1993 Pr financimin e diferencave t mimeve t botimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1995, f.135
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Brigada Komando
Vendim KM nr.211, dat 5.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.704, dat 7.11.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me shprblim t ushtarakve t sistemit t rendit publik,
brigads komando dhe policis ushtarake.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Bullgaria
Vendim KM nr.524, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t projektprogramit pr bashkpunimin
kulturor, arsimor e shkencor me Bullgarin.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.481
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7700, dat 22.04.1993. Pr ratifikimin e Traktatit pr miqsi e bashkpunim ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Republiks s Bullgaris.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.358; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7728, dat 30.06.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Bullgaris.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.578; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7840, dat 7.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr nxitjen dhe mbrojtjen e prbashkt t
investimeve.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.401; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8447, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris dhe
Republiks s Bullgaris pr shmangien e tatimeve t dyfishta, lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.203; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8513, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
mallrave dhe t udhtarve.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.245, dat 28.05.1999. Pr vendosjen e regjimit t vizave pr shtetasit e Republiks

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

79

s Bullgaris .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.188


Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Burgjet
Vendim KM nr.225, dat 6.05.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.182,
dat 15.4.1999 Pr nj shtes n fondet buxhetore, pr vnien n funksionim t dy burgjeve t
reja.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.174
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Vendim KM nr.96, dat 9.03.2000. Pr miratimin e Rregullores s prgjithshme t burgjeve.- Fletorja
Zyrtare 6, Prill 2000, f.235; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Rregullorja e Prgjithshme e Burgjeve sht botuar n Fletorjan Zyrtare 6/1, Prill 2000, f.1.
Rregullore e Burgjeve nr.dat 9.03.2000. Rregullorja e Prgjithshme e Burgjeve.- Fletorja Zyrtare
6/1, Prill 2000, f.1; 96 nene.
Miratuar me Vendimin e Kshillit t Ministrave nr.96, dat 9.3.2000 Pr miratimin e Rregullores s
Prgjithshme t Burgjeve.
Burs studimi
Vendim KM nr.519, dat 10.12.1992. Pr administrimin e bursave t studimeve universitare e
pasuniversitare dhe t veprimtarive t tjera kualifikuese jasht shtetit.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor
1992, f.514; 16 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.373, dat 8.08.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.472, dat 29.9.1993 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve, bursat e
shtetit dhe pagesat e familjeve pr nxensit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e
fmijs, n Institutin e Fmijve q nuk dgjojn e nuk shikojn dhe n Institutin e Fmijve me
prapambetje t leht mendore.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.780; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.73, dat 13.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.373,
dat 8.8.1994 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve, bursat e shtetit dhe
pagesat e familjeve pr nxensit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e fmijs.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.132
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.367, dat 3.07.1995. Pr administrimin e bursave pr studime universitare, shkolla
t mesme dhe pr studime, specializime e kualifikime pasuniversitare jasht shtetit.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1996, f.56; 15 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis; Ministria e Punve t Jashtme; Ministria e
Arsimit.
Vendim KM nr.654, dat 30.09.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.472, dat 29.9.1993 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konviktorve, bursat e
shtetit dhe pagesat e familjeve pr nxensit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e
fmijs, n Institutin e Fmijs, n Institutin e Fmijve q nuk dgjojn e nuk shikojn dhe n
Institutin e Fmijve me prapambetje t leht mendore.- Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.886;
8 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve; Ministria e Arsimit t Lart e Krkimeve Shkencore;
Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Vendim KM nr.787, dat 17.12.1998. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.643, dat
18.10.1998, Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, bursat e shtetit dhe pagesat

80

Tregues tematik

e familjeve pr nxnsit dhe studentt.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.19; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.4, dat 7.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.643,
dat 18.10.1998 Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, bursat e shtetit
dhe pagesat e familjeve pr nxnsit dhe studentt.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.189; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.439, dat 9.09.1999. Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, pr
bursat e shtetit dhe pr pagesat e familjeve, pr nxnsit dhe studentt dhe pr fmijt q pranohen
n shtpit e fmijs, n Institutin e fmijve q nuk dgjojn dhe nuk shikojn dhe n Institutin
e fmijve me prapambetje t leht mendore .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.933; 17 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.509, dat 21.09.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.439, dat
9.9.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve,
pr bursat e shtetit dhe pr pagesat e familjeve pr nxnsit dhe studentt dhe pr fmijt q
pranohen n shtpit e fmijs, n Institutin e fmijve q nuk dgjojn dhe nuk shikojn dhe n
Institutin me prapambetje t leht medore.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1596; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Buxheti i Shtetit
Vendim KM nr.29, dat 29.12.1992. Pr shtes shpenzimesh buxhetore pr Institutin e Sigurimeve
Shoqrore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.76; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale e Prndjekurve politik.
Vendim KM nr.512, dat 2.12.1992. Pr nj shtes shpenzimesh buxhetore pr Institutin e Sigurimeve
Shoqrore.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.479; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe e t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.520, dat 12.12.1992. Pr mbulimin me fonde valutore t qymyreve q do t
importohen pr ngrohje t popullsis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.479; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit e Rregullimit t Territorit.
Dekret nr.256, dat 17.07.1992. Pr faljen e kredive t kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992, f.319; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.266, dat 22.07.1992. Pr hartimin dhe zbatimin e Buxhetit t Shtetit t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.321; 41 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.6803, dat 29.6.1983 Pr hartimin dhe zbatimin e Buxhetit t Shtetit dhe ligji
nr.7375, dat 8.5.1990, pr disa ndryshime n ligjin e msiprm si dhe do dispozit tjetr q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7616, dat 30.09.1992. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.266, dat 22.7.1992 Pr
hartimin dhe zbatimin e Buxhetit t Shtetit t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor
1992, f.326; 3 nene.
Vendim KM nr.2, dat 6.01.1993. Pr nj ndryshim n planin e shpenzimeve t buxhetit t shtetit t
Ministris s Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit pr vitin 1992, pr tu ardhur n
ndihm zonave t prmbytura.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.62; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave e Ekonomis.
Vendim KM nr.19, dat 11.01.1993. Pr fondin e veant t institucioneve buxhetore.- Fletorja
Zyrtare 1, Janar 1993, f.71; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

81

Vendim KM nr.56, dat 11.02.1993. Pr financimin e shprnguljes s fshatit Mrtiraj-Vlor.- Fletorja


Zyrtare 2, Mars 1993, f.52; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.84, dat 26.02.1993. Pr financimin e diferencave t mimeve t botimeve.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.282
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sporteve.
Vendim KM nr.150, dat 3.04.1993. Pr financimin e projekteve kulturore-artistike t personave
fizik e juridik private vendas e t huaj.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sporteve.
Vendim KM nr.245, dat 27.05.1993. Pr deklarimin e pavlefshmris s disa vendimeve t qeveris
dhe miratimin e nj fondi pr Prokurorin e Prgjithshme.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.512;
2 pika.
Propozuar nga Prokuroria e Prgjithshme.
Ligj nr.7842, dat 7.07.1994. Pr faljen e detyrimeve t vitit 1992 dhe 1993 t Bashksive Ekonomike
ndaj Buxhetit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.579, dat 9.12.1994. Pr buxhetin provizor t investimeve.- Fletorja Zyrtare 20,
Dhjetor 1994, f.935; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe Departamentit t zhvillimit Ekonomik dhe Koordinimit t
Ndihms s Huaj.
Vendim KM nr.9, dat 9.01.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.579,
dat 9.12.1994 Pr buxhetin provizor t investimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.125
Propozuar nga Ministria e Financs dhe Departamentit t Zhvillimit Ekonomik dhe Koordinimit t
Ndihms s Huaj.
Vendim KM nr.110, dat 27.02.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.84,
dat 26.2.1993 Pr financimin e diferencave t mimeve t botimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1995, f.135
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Ligj nr.7965, dat 19.07.1995. Pr mostrheqjen n buxhetin e shtetit t detyrimeve pr tatimin mbi
qarkullimin, t trashguara pa u derdhur deri n datn 31.12.1994 nga miniera e Qymyrit n
Memaliaj dhe nga miniera e Bitumit n Selenic.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.728; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.678, dat 14.10.1996. Pr prdorimin e letrave me vler pr mbulimin e deficitit
buxhetor.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.957; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.8058, dat 8.02.1996. Pr faljen e detyrimeve t viteve 1994 dhe 1995 t Korporats
Elektroenergjetike Shqiptare ndaj buxhetit t shtetit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8062, dat 8.02.1996. Pr faljen e detyrimeve t bashksive ekonomike t Albakrit.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1786, dat 30.04.1997. Pr autorizimin e shpenzimeve t buxhetit t Shtetit pr muajin
Maj 1997.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.153; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

82

Tregues tematik

Ligj nr.8379, dat 29.07.1998. Pr hartimin dhe zbatimin e buxhetit t shtetit t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.805; 55 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7616, dat 30.9.1992 Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.266, dat 22.7.1992
Pr hartimin dhe zbatimin e buxhetit t Shtetit n Republikn e Shqipris, si dhe do dispozit
ligjore apo nnligjore q vjen n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.464, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s grantit ndrmjet
Qeveris s Shqipris dhe Qeveris s Norvegjis pr mbshtetje buxhetore.- Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1048; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.467, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s grantit ndrmjet
Qeveris s Shqipris dhe Qeveris s Greqis pr mbshtetje buxhetore.- Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1050; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.469, dat 6.10.1999. Pr nj shtes fondi n buxhetin e Agjencis Telegrafike
Shqiptare.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1050; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.485, dat 21.10.1999. Pr miratimin e shprndarjes s fondeve t dhna nga Qeveria
e Japonis, si mbshtetje buxhetore, pr prballimin e situats s krijuar pr shkak t krizs n
Kosov.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1246; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.488, dat 21.10.1999. Pr nj ndryshim n vendimin nr.263, dat 3.6.1999 e Kshillit
t Ministrave Pr nj ndryshim n buxhetin e Ministris s Puns dhe shtjeve Sociale.Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1248; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.489, dat 21.10.1999. Pr nj shtes fondi n buxhetin e vitit 1999 pr Agjencin
Kombtare t Energjis.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1248; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.492, dat 21.10.1999. Pr festimin e 55-vjetorit t lirimit t Atdheut.- Fletorja
Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1249; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.493, dat 21.10.1999. Pr nj shtes n buxhetin e Ministris s Kulturs, Rinis dhe
Sporteve.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1249; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.499, dat 8.11.1999. Pr mbulimin e efekteve financiare q rrjedhin nga zbatimi i
vendimit t Kshillit t Ministrave nr.265, dat 3.6.1999.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999,
f.1253; 2 pika.
Propozuar nga Zv.Kryeministre dhe Ministre e Puns dhe shtjeve Sociale.
Aktnormativ KM nr.5, dat 31.12.1999. Pr prdorimin e fondeve buxhetore pr mbshtetjen
financiare t industris s kromit dhe t bakrit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1400; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.608, dat 21.12.1999. Pr kalimin e fondeve buxhetore t ish-ministris s
Informacionit t mbetura nga viti 1999 n fondet buxhetore t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 3 pika.
Propozuar nga Ministr Shteti.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

83

Vendim KM nr.613, dat 21.12.1999. Pr nj shtes n fondet buxhetore t vitit 1999.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1424; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.627, dat 24.12.1999. Pr nj shtes fondi pr aparatin e Kshillit t Ministrave.Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1438; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.630, dat 24.12.1999. Pr nj shtes n planin e buxhetit t Kshillit t Ministrave
pr vitin 1999.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.632, dat 24.12.1999. Pr shtes fondesh pr investime pr vitin 1999.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1442; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.633, dat 24.12.1999. Pr shtes fondi pr hidrovoret.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1443; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.637, dat 24.12.1999. Pr nj shtes n fondet buxhetore t Drejtoris s Prgjithshme
t Tatimeve.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1445; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.641, dat 24.12.1999. Pr akordim fondi pr financimin e blerjes s objektit nga Frrok
Gjini pr tregun e qytetit t Vaut t Dejs.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1447; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal; Ministria e Financave.
Vendim KM nr.647, dat 29.12.1999. Pr dhnie fondi Ministris s Pushtetit Lokal, pr blerjen e
godins s ish-hotel Drinit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1450; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.648, dat 31.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.633,
dat 24.12.1999, Pr shtes fondi pr hidrovoret.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.15, dat 21.01.2000. Pr nj shtes n buxhetin e miratuar pr vitin 2000, pr
Ministrin e Bujqsis dhe Ushqimit, pr prballimin e situats s krijuar nga stuhia detare n
rrethin e Lezhs.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.146; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe i Ushqimit.
Vendim KM nr.618, dat 21.12.1999. Pr nj shtes fondi Ministris s Shndetsis pr mjekimin
e shkrimtarit Kasm Trebeshina.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1430; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.55, dat 24.02.2000. Pr shtes fondesh Ministris s Pushtetit Lokal.- Fletorja
Zyrtare 5, Mars 2000, f.162; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.110, dat 9.03.2000. Pr nj ndryshim n buxhetin e vitit 2000 t Kontrollit t Lart
t Shtetit, Ministris s Pushtetit Vendor dhe t Ministris s Financave.- Fletorja Zyrtare 8, Prill
2000, f.311; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave; Ministri i Pushtetit Vendor.
Vendim KM nr.181, dat 13.04.2000. Pr nj shtes n buxhetin e vitit 2000, t Ministris s
Transportit, pr riveshjen pjesore, n rrugt Tiran-Ndroq-Plepa dhe Vor-Durrs me procedurn
e prokurimit t drejtprdrejt.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.337; 5 pika.

84

Tregues tematik

Propozuar nga Ministri i Transportit.


Vendim KM nr.213, dat 5.05.2000. Pr prmirsimin e sistemit t ndriimit t disa qyteteve.Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.608; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Financave; Ministri i Pushtetit
Lokal.
Vendim KM nr.817, dat 28.12.1998. Pr prdorim fondesh buxhetore pr blerje banesash.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.36; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.329, dat 23.06.2000. Pr financimin, n vitin 2000, t programeve kombtare t
krkimit dhe zhvillimit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.890
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.208, dat 28.04.1999. Pr financimin nga buxheti i shtetit t kuots, q paguajn n
hotelet e ushtarakve, ushtarakt e sistemit t Ministris s Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare Ekstra ,
Gusht 2000, f .166; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.225, dat 6.05.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.182,
dat 15.4.1999 Pr nj shtes n fondet buxhetore, pr vnien n funksionim t dy burgjeve t
reja.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.174
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Vendim KM nr.572, dat 26.10.2000. Pr nj shtes n buxhetin e Ministris s Mbrojtjes, pr vitin
2000, pr prballimin e kostos s punimeve, pr zgjerimin e rrugs Llogara-Palas.- Fletorja
Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1624; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.634, dat 30.11.2000. Pr disa ndryshime n vendimet nr.357, dat 7.7.2000, nr.511,
dat 21.9.2000, nr.567 dat 23.10.2000 t Kshillit t Ministrave, n planin e shpronsimeve
pr vitin 2000, pr Ministrin e Transportit, n objektet me financim t huaj.- Fletorja Zyrtare 40,
Dhjetor 2000, f.1940; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transporteve.
Buxheti lokal
Ligj nr.7776, dat 22.12.1993. Pr buxhetin lokal.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.901; 29 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen dispozitat e prcaktuara n ligjin nr.7616, dat 30.9.1992 Pr miratimin me ndryshime
t dekretit nr.266, dat 22.7.1992 Pr hartimin dhe zbatimin e buxhetit t Shtetit t Republiks s
Shqipris, si dhe do dispozit tjetr .
Ligj nr.8399, dat 9.09.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7776, dat 22.12.1993 Pr buxhetin
lokal.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.874; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Buxheti vjetor
Dekret nr.156, dat 26.03.1992. Pr hartimin e Projektbuxhetit t Shtetit Shqiptar pr
gjashtmujorin e par t vitit 1992.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.90; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7592, dat 29.07.1992. Pr Buxhetin e Shtetit t vitit 1992.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992,
f.216; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

85

Ligj nr.7684, dat 11.03.1993. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1993.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,
f.225; 28 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.24, dat 11.01.1993. Pr buxhetin e shtetit t periudhs Janar-Shkurt 1993.- Fletorja
Zyrtare 1, Janar 1993, f.72; 17 nene.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7807, dat 19.03.1994. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1994.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1994,
f.147; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7826, dat 31.05.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7807, dat 19.3.1994 Pr buxhetin
e shtetit t vitit 1994.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994, f.344; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7906, dat 4.04.1995. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1995 (1) .- Fl. Z. 8, Prill 1995, f.299; 17
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7906, dat 4.04.1995. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1995 (2).- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1995,
f.345
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7906, dat 4.04.1995. Pr buxhetin e shtetit 1995 (3).- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1995, f.392
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7944, dat 1.06.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7906, dat 4.4.1995 Pr buxhetin e
shtetit t vitit 1995.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.557; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7966, dat 19.07.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7906, dat 4.4.1995 Pr buxhetin
e shtetit t vitit 1995 pr ndarjen e shpenzimeve t sistemit t drejtsis.- Fletorja Zyrtare 17,
Gusht 1995, f.729; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7944, dat 1.6.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7906, dat 4.4.1995 Pr
Buxhetin e Shtetit t vitit 1995.
Ligj nr.8004, dat 4.10.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7906, dat 4.4.1995 Pr buxhetin e
shtetit t vitit 1995.- Fletorja Zyrtare 22, Tetor 1995, f.990; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8054, dat 30.12.1995. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1996 (1).- Fletorja Zyrtare 28, Dhjetor
1995, f.1185; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8054, dat 30.12.1995. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1996 (2).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor
1995, f.1227
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8054, dat 30.12.1995. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1996 (3).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor
1995, f.1271
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8172, dat 21.12.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8054, dat 30.12.1995 Pr buxhetin
e shtetit t vitit 1996.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.962; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

86

Tregues tematik

Ligj nr.8222, dat 14.05.1997. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor
1997(1), f.191; 18 nene.
Ligj nr.8222, dat 14.05.1997. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 9, Qershor
1997(2), f.235; 18 nene.
Ligj nr.8222, dat 14.05.1997. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 10, Qershor
1997(3), f.275; 18 nene.
Ligj nr.8252, dat 29.10.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8222, dat 14.5.1997 Pr buxhetin
e Shtetit t vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.405; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8283, dat 3.02.1998. Pr Buxhetin e Shtetit t vitit 1998(1).- Fletorja Zyrtare 2, Shkurt
1998, f.23; 18 nene.
Ligj nr.8283, dat 3.02.1998. Pr Buxhetin e Shtetit t vitit 1998(2).- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt
1998, f.23; 18 nene.
Ligj nr.8283, dat 3.02.1998. Pr Buxhetin e Shtetit t vitit 1998(3).- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt
1998, f.71; 18 nene.
Ligj nr.8283, dat 3.02.1998. Pr Buxhetin e Shtetit t vitit 1998(4).- Fletorja Zyrtare 4, Shkurt
1998, f.119; 18 nene.
Ligj nr.8407, dat 17.09.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8283, dat 3.2.1998 Pr buxhetin e
shtetit t vitit 1998.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.887; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8418, dat 28.10.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8283, dat 3.2.1998 Pr buxhetin
e shtetit t vitit 1998.- Fletorja Zyrtare 27, Nntor 1998, f.1030; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8434, dat 21.12.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8283, dat 3.2.1998 Pr buxhetin
e shtetit t vitit 1998, ndryshuar me ligjin nr.8418, dat 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor
1998, f.1143; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aktnormativ KM nr.790, dat 24.12.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr. 8283, dat 3.2.1998 Pr
Buxhetin e Shtetit t vitit 1998. - Fletorja Zyrtare 30/1, Dhjetor 1998, f.1201
Ligj nr.8439, dat 29.12.1998. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1999.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1998,
f.1287; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8439, dat 29.12.1998. Pr buxhetin e shtetit t vitit 1999.- Fletorja Zyrtare 34/1, Dhjetor
1998, f.1295; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8441, dat 13.01.1999. Pr miratimin e vendimit (Akt normativ me fuqin e ligjit) nr.790,
dat 24.12.1998 t Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.19; 1 nen.
Ligj nr.8516, dat 22.07.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8439, dat 29.12.1998 Pr buxhetin
e shtetit pr vitin 1999.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.759; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

87

Ligj nr.8542, dat 1.11.1999. Pr buxhetin faktik t vitit 1998.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999,
f.1149; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aktnormativ KM nr.3, dat 2.12.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8516, dat 22.7.1999 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.8439, dat 29.12.1998 P buxhetin e shtetit pr vitin 1999.Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1237; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8554, dat 10.12.1999. Pr buxhetin e shtetit t vitit 2000.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999,
f.1361; 17 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Anekse nr.dat 10.12.1999. Anekse t ligjit nr.8554, dat 10.12.1999 Pr buxhetin e Shtetit t
vitit 2000.- Fletorja Zyrtare 35/1, Dhjetor 1999, f.1
Ligj nr.8559, dat 22.12.1999. Pr miratimin e aktit normativ me fuqin e ligjit t Kshillit t
Ministrave nr.3, dat 2.12.1999.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1399
Ligj nr.8657, dat 31.07.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, nr.1, dat 14.7.2000
Pr nj ndryshim n ligjin nr.8554, dat 10.12.1999 Pr buxhetin e shtetit t vitit 2000.Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1259; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8666, dat 18.09.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, nr.4, dat 7.9.2000
Pr disa ndryshime n ligjin nr.8554, dat 10.12.1999 Pr buxhetin e shtetit t vitit 2000.Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1472
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8676, dat 31.10.2000. Pr miratimin e buxhetit faktik t vitit 1999.- Fletorja Zyrtare 34,
Nntor 2000, f.1673; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Ligj nr.8718, dat 19.12.2000. Pr Buxhetin e Shtetit t vitit 2001.- Fletorja Zyrtare 46, Dhjetor
2000, f.2049; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
amria
Ligj nr.7839, dat 30.06.1994. Pr shpalljen e 27 Qershorit n Kalendarin Kombtar Dita e
Genocidit ndaj Shqiptarve t amris nga shovinizmi Grek dhe ngritjen e nj memoriali n
Konispol.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.400; 3 nene.
Propozuar nga Grup Deputetsh.
armatimi
Ligj nr.8388, dat 5.08.1998. Pr grumbullimin e armve dhe municioneve luftarake.- Fletorja
Zyrtare 20, Gusht 1998, f.833; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aktnormativ KM nr.1, dat 28.07.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8388, dat 5.8.1998 Pr
grumbullimin e armve dhe t municioneve luftarake.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.849; 2
nene.
Propozuar nga Zvendskryeministria e Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Ligji nr.8388, dat 5.8.1998 do t jet n fuqi dhe do t sjell efekte juridike pr nj afat kohor prej
dy vjetsh kalendarik.

88

Tregues tematik

Ligj nr.8522, dat 9.09.1999. Pr miratimin e aktit normativ me fuqin e ligjit nr.1, dat 28.7.1999
t Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.959
Vendim KM nr.115, dat 18.03.1999. Pr nj ndryshim n strukturn organizative t Ministris s
Mbrojtes dhe pr trajtimin financiar t personelit q do t aktivizohet pr pastrimin dhe asgjsimin
e municioneve dhe eksplozivave .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000 , f.146; 8 pika.
Ligj nr.8547, dat 11.11.1999. Pr ratifikimin e Konvents Pr ndalimin e prdorimit, t
magazinimit, t prodhimit dhe t transferimit t minave kundr personit (MKP) dhe pr
shkatrrimin e tyre.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1219; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8583, dat 1.03.2000. Pr disa ndryshime dhe nj shtes n ligjin nr.8388, dat 5.8.1998
Pr grumbullimin e armve dhe t municioneve luftarake.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.217;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.64, dat 24.02.2000. Pr krijimin e sektorit t policis, pr grumbullimin e armve
dhe t municioneve luftarake.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.229; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.184, dat 21.04.2000. Pr miratimin e Rregullores s Puns Pr funksionimin e
Komisionit Qendror pr grumbullimin e armve n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
11, Prill 2000, f.468; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.269, dat 25.05.2000. Pr ndalimin e prdorimit, magazinimit, prodhimit e t
transferimit t minave kundr personit dhe shkatrrimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor
2000, f.734; 10 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Ligj nr.8659, dat 4.09.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit nr.3, dat 4.8.2000
Pr nj ndryshim n ligjin nr.8388, dat 5.8.1998 Pr grumbullimin e armve dhe t municioneve
luftarake.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1471
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
ekia
Ligj nr.7863, dat 28.09.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks eke pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve.- Fletorja Zyrtare 15,
Nntor 1994, f.687; 2 nene.
Ligj nr.7999, dat 21.09.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris t Republiks t ekis pr eleminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin dhe pr mnjanimin e evazionit fiskal .- Fletorja
Zyrtare 21, Shtator 1995, f.921; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
eqet
Ligj nr.7782, dat 26.01.1994. Pr disa shtesa dhe ndryshime n dekretin nr.3702, dat 8.7.1963
Pr ekun.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.4; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet neni 59 i dekretit nr.3702, dat 8.7.1963 Pr ekun.
mimet dhe tarifat
Ligj nr.7581, dat 7.07.1992. Pr mimet dhe tarifat.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.187; 11 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

89

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Shfuqizohet ligji nr.7384, dat 8.5.1990 Pr mimet dhe tarifat.
Ligj nr.7646, dat 8.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7581, dat 7.7.1992 Pr mimet dhe
tarifat.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.497; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.308, dat 20.07.1992. Pr liberalizimin e mimeve e tarifave dhe kompetencat e
caktimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.252; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.324, dat 24.07.1992. Pr ndryshimin e mimeve t disa artikujve e tarifave q nuk
liberalizohen.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.257; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Ligj nr.7817, dat 21.04.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7581, dat 7.7.1992 Pr mimet
dhe tarifat, ndryshuar me ligjin nr.7646, dat 8.12.1992.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.305;
3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7898, dat 2.02.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7581, dat 7.7.1992 Pr mimet dhe
tarifat.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.6; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
mimi i artikujve energjetik
Vendim KM nr.137, dat 31.03.1994. Pr disa ndryshime n mimet e artikujve energjetike.- Fletorja
Zyrtare 8, Korrik 1994, f.424; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe
Rregullimit t Territorit; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.206, dat 16.05.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.137,
dat 31.3.1994 Pr disa ndryshime n mimet e artikujve energjetik.- Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.744
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
mimi i energjis
Vendim KM nr.527, dat 11.12.1992. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.326,
dat 28.8.1991 Pr ndryshimin e mimit t shitjes me pakic t energjis elektrike.- Fletorja
Zyrtare 9, Nntor 1992, f.483; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare e Energjetike.
Vendim KM nr.207, dat 4.05.1993. Pr mimin e shitjes me pakic t energjis elektrike.- Fletorja
Zyrtare 8, Qershor 1993, f.480; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.507, dat 26.10.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.207, dat 4.5.1993 Pr mimin e shitjes me pakic t energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare
14, Dhjetor 1993, f.873; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.550, dat 21.11.1994. Pr ndryshimin e mimit t shitjes me shumic t energjis
elektrike pr efekt t ndrtimit t marrdhnieve me buxhetin e shtetit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1995, f.120; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financs.

90

Tregues tematik

Vendim KM nr.138, dat 31.03.1994. Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t


energjis elektrike dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.426; 3 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.202, dat 16.05.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138,
dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike
dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.744; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.320, dat 11.07.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.138, dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis
elektrike dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.768; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.560, dat 21.11.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138,
dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike
dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.441, dat 21.08.1995. Pr disa ndryshime n mimet e shitjes s energjis elektrike
pr prdoruesit jofamiljare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.92; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.115, dat 27.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.560,
dat 21.11.1994 Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138, dat 31.3.1994
Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike dhe lndve
djegse.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.570
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.185, dat 18.04.1995. Pr disa ndryshime n mimet e energjis elektrike dhe t ujit
t pijshm, si dhe n tatimin e qarkullimit pr prodhimin e buks dhe miellit.- Fletorja Zyrtare 14,
Korrik 1995, f.589; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.564, dat 23.10.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.743, dat 18.12.1995, t
Kshillit t Ministrave, Pr rritjen e mimeve t shitjes s energjis elektrike pr prdoruesit
jofamiljar.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1621; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
mimi i karburanteve
Vendim KM nr.78, dat 14.02.1994. Pr mimet e shitjes s karburanteve pr invalidt paraplegjike.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.413; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
mimi i nafts
Vendim KM nr.609, dat 31.12.1993. Pr ndryshimin e mimit t nafts dhe t nnprodukteve t
saj.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.34; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.15, dat 11.01.1993. Pr ndryshimin e mimit t nafts dhe t disa nnprodukteve t
saj.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.67; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe
Energjetike.
Vendim KM nr.263, dat 7.06.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.15,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

91

dat 11.1.1993 Pr ndryshimin e mimit t nafts dhe t disa nnprodukteve t saj.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.582; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.88, dat 9.03.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.609, dat 31.12.1993 Pr ndryshimin e mimit t nafts dhe t nnprodukteve t saj.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.415; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financs.
mimi i shitjes
Vendim KM nr.366, dat 22.08.1992. Pr fitimet spekulative t realizuara nga zbatimi i mimeve
me t larta nga ato t caktuara nga Kshilli i Ministrave.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.266
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.511, dat 26.10.1993. Pr ndryshimin e mimeve t shitjes brenda vendit t disa
lndve t para, materialeve, pjesve t ndrrimit, makinerive etj., t ardhura n kuadrin e
ndihmave dhe kredive me kushte favorizuese nga institucionet ndrkombtare e shtetrore t
veanta, si dhe pr mnyrn e pagess s tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.874; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.560, dat 21.11.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138,
dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike
dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.550, dat 21.11.1994. Pr ndryshimin e mimit t shitjes me shumic t energjis
elektrike pr efekt t ndrtimit t marrdhnieve me buxhetin e shtetit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1995, f.120; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.138, dat 31.03.1994. Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t
energjis elektrike dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.426; 3 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.142, dat 5.04.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.511,
dat 26.10.1993 Pr ndryshimin e mimeve t shitjes brenda vendit t disa lndve t para,
materialeve, pjesve t ndrrimit, makinerive etj., t ardhura n kuadrin e ndihmave dhe kredive
me kushte favorizuese nga institucione ndrkombtare e shtete t veanta, si dhe pr mnyrn e
pagess s tyre.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.731
Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.
Vendim KM nr.202, dat 16.05.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138,
dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike
dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.744; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.320, dat 11.07.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.138, dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis
elektrike dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.768; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.483, dat 29.08.1994. Pr vendosjen e kufijve maksimale t mimit t shitjes s
barnave nga subjektet private.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.811; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis e t Mbrojtjes e Mjedisit; Ministria e Financs.

92

Tregues tematik

Vendim KM nr.115, dat 27.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.560,


dat 21.11.1994 Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138, dat 31.3.1994
Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike dhe lndve
djegse.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.570
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.128, dat 6.03.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.511, dat 26.10.1993 Mbi ndryshimin e mimeve t shitjes brenda vendit t disa lndve t
para, materialeve, pjesve t ndrrimit, makinerive etj., t ardhura n kuadrin e ndihmave dhe
kredive n kushte favorizuese nga institucione ndrkombtare e shtete t veanta, si dhe pr
mnyrn e pagess s tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.182, dat 25.04.1995. Pr mimet e shitjes s barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik
1995, f.588; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.436, dat 10.06.1996. Pr grumbullimin e grurit t vendit, prodhim i vitit 1996.Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.770; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Financs; Drejtoria e Prgjithshme
e Rezervave t Shtetit.
Vendim KM nr.798, dat 24.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.54,
dat 2.2.1996 Pr listn e barnave q rimbursohen dhe masn e mbulimit t mimit t barnave.Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.24; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.170, dat 8.04.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.307,
dat 19.5.1998 Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.182, dat 25.4.1995
Pr mimet e shitjes s barnave, ndryshuar me vendimin e Kshillit t Ministrave nr.21, dat
31.1.1997 .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.150
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
mimi i toks bujqsore
Ligj nr.7836, dat 22.06.1994. Pr mimin e toks bujqsore pr efekt kompensimi.- Fletorja Zyrtare
8, Korrik 1994, f.394; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7982, dat 27.07.1995. Pr disa disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7836, dat 22.6.1994
Pr mimin e toks bujqsore.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.743; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
mimi i truallit
Vendim KM nr.364, dat 5.10.1991. Pr qiran e truallit q u jepet n prdorim pr ndrtime
personave fizik e juridik vendas e t huaj, si dhe pr mimin e truallit q u shitet vendasve.Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.360; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.305, dat 20.07.1992. Pr qiran e truallit q u jepet n prdorim pr ndrtime
personave fizik e juridik vendas e t huaj, si dhe pr mimin e truallit q u shitet vendasve.Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.249; 9 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.312, dat 30.06.1994. Pr mimin e truallit q shitet dhe pr qiran e truallit q u

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

93

jepet n prdorim pr ndrtime personave fizik e juridik.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994,
f.762; 16 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7832, dat 16.06.1994. Pr mimin e truallit q kompensohet.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik
1994, f.383; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1351, dat 23.01.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7832, dat 16.6.1994 Pr mimin
e truallit q kompensohet.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996, f.18; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8078, dat 29.02.1996. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1351, dat 23.1.1996
Pr disa ndryshime n ligjin nr.7832, dat 16.6.1994 Pr mimin e truallit q kompensohet.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.39; 2 nene.
mimi i ujit
Vendim KM nr.185, dat 18.04.1995. Pr disa ndryshime n mimet e energjis elektrike dhe t ujit
t pijshm, si dhe n tatimin e qarkullimit pr prodhimin e buks dhe miellit.- Fletorja Zyrtare 14,
Korrik 1995, f.589; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
mimi i ushqimeve
Vendim KM nr.310, dat 24.07.1992. Pr kompensimin pr frym t shpenzimeve nga rritja e
mimeve t disa artikujve ushqimore.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.254; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave dhe e Ekonomis; Ministria e Puns dhe e Emigracionit,
Prkrahjes Sociale dhe t te Prndjekurve Politik si dhe t Institutit t Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.351, dat 10.08.1992. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.310, dat
24.7.1992 Pr kompensimin pr frym t shpenzimeve nga rritja e mimeve t disa artikujve ushqimore.Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.264; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe
e t Prndjekurve Politik; Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit dhe Instituti i Sigurimeve Shtetrore.
Vendim KM nr.440, dat 10.10.1992. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.310, dat 24.7.1992 Pr kompensimin pr frym t shpenzimeve nga rritja e mimeve t disa
artikujve ushqimore.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.332; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.64, dat 11.02.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.490,
dat 23.11.1992 Pr kompensimet pr frym t shpenzimeve nga rritja e mimeve t disa artikujve
ushqimore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.58
Propozuar nga Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.18, dat 11.01.1993. Pr ndryshimin dhe liberalizimin e disa mimeve e tarifave t
artikujve t shports.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.69; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.91, dat 9.03.1994. Pr mimet e shitjes s sheqerit pr popullsin.- Fletorja Zyrtare
8, Korrik 1994, f.416; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.98, dat 15.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.274,
dat 12.6.1993 Pr kompensimin e buks pr frym t shpenzimeve nga rritja e mimit t
bukes.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.417

94

Tregues tematik

Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.273, dat 12.06.1993. Pr rritjen e mimeve t buks masive dhe t miellit.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Bujqsis e Ushqimit; Ministria e
Tregtis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.274, dat 12.06.1993. Pr kompensimin pr frym t shpenzimeve nga rritja e mimit
t buks.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.589; 24 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale
dhe e t Prndjekurve Politik; Ministria e Bujqsis e Ushqimit; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.490, dat 18.10.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.273, dat 12.6.1993 Pr rritjen e mimeve t buks masive dhe t miellit.- Fletorja Zyrtare
13, Dhjetor 1993, f.831; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e
Tregtis dhe Bashkpunimit me Jasht.
Vendim KM nr.99, dat 21.02.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.310, dat 24.7.1992 Pr kompensimin pr frym t shpenzimeve nga rritja e mimeve t disa
artikujve ushqimore dhe nr.274, dat 12.6.1993 Pr kompensimin pr frym t shpenzimeve
nga rritja e mimit t bukes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.133; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Brendshme e Shrbimit Informativ Kombtar dhe
Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.456, dat 28.08.1995. Pr liberalizimin e mimit t shitjes s sheqerit pr popullsin.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.93; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Danimarka
Ligj nr.8538, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris t Danimarks pr asistencn n periudhn e tranzicionit.Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1138; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Deklarimi i fitimeve
Dekret nr.203, dat 5.06.1992. Pr deklarimin e verifikimin e fitimeve t realizuara.- Fletorja
Zyrtare 3, Korrik 1992, f.164
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Deklarimi i pasurive
Ligj nr.7903, dat 8.03.1995. Pr deklarimin e pasurive t te zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e
punonjsve t shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.115; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen dispozitat q bien n kundrshtim me kt ligj.
Denoncimi i Konvents
Ligj nr.8451, dat 28.01.1999. Pr denoncimin e Konvents nr.21 t Organizats Ndrkombtare
t Puns (ILO), Inspektimi i emigrantve.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Denoncimi i Traktatit

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

95

Dekret nr.923, dat 26.09.1994. Pr denoncimin e Traktatit mbi tregtin dhe lundrimin midis
Republiks s Shqipris dhe Bashkimit t Republikave Sovjetike.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor
1994, f.907; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Depolitizimi
Ligj nr.7492, dat 8.06.1991. Pr departizimin dhe depolitizimin e disa organeve shtetrore.Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.161; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Depozita ari
Vendim KM nr.274, dat 10.06.1999. Pr konvertimin n ar t rezervave n argjend t Kshillit t
Ministrave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.209; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Detart
Ligj nr.8569, dat 20.01.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare pr standartet e kualifikimit, atestimit dhe t shrbimit pr detart, t vitit
1995.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.73; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Deti Mesdhe
Ligj nr.8690, dat 16.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr mbrojtjen
e mjedisit detar dhe t zons bregdetare t Detit Mesdhe, si dhe t 6 protokolleve shoqruese.Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dezinfektimi
Vendim KM nr.369, dat 26.07.1993. Pr riorganizimin e shrbimit t dezinfektimit, dezinsektimit
dhe deratizimit (DDD).- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.711; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.415, dat 17.08.1993. Pr licencimin e importit, eksportit dhe tregtimit me shumic
e pakic t lndve dezinfektante, dezinsektante e deratizuese.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.720; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Dhoma e Tregtis dhe Industris
Ligj nr.7804, dat 10.03.1994. Pr Dhomat e Tregtis dhe t Industris.- Fletorja Zyrtare 3, Mars
1994, f.100; 33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7869, dat 12.10.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7804, dat 10.3.1994 Pr Dhomat
e Tregtis dhe t Industris.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.699; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8281, dat 21.01.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7804, dat 10.3.1994 Pr Dhomat e
Tregtis dhe t Industris, ndryshuar me ligjin nr.7869, dat 12.10.1994 .- Fletorja Zyrtare 1,
Janar 1998, f.14; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dietat

96

Tregues tematik

Vendim KM nr.549, dat 7.11.1994. Pr dietat e nnpunsve q drgohen me shrbim jasht


vendbanimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.119; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.475, dat 14.10.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473,
dat 29.9.1993 Pr t drejtat e punonjsve t prfaqsive diplomatike t Republiks s Shqipris
n shtetet e huaja dhe pr shpenzimet e udhtimit dhe t diets pr personat q dalin jasht
shtetit.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1163
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.527, dat 14.11.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473,
dat 29.9.1993 Pr t drejtat e punonjsve t prfaqsive t Republiks s Shqipris n shtetet
e huaja, pr shpenzimet e udhtimit dhe t diets pr personat q dalin jasht shtetit .- Fletorja
Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1324; 2 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.291, dat 2.06.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.475, dat 14.10.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473, dat
29.9.1993, Pr t drejtat e punonjsve t prfaqsive diplomatike t Republiks s Shqipris
n shtetet e huaja dhe pr shpenzimet e udhtimit dhe t diets pr personat q dalin jasht
shtetit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.810; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Digat
Ligj nr.8681, dat 2.11.2000. Pr projektimin, ndrtimin, shfrytzimin dhe mirmbajtjen e digave
dhe dambave.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1819; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Diskriminimi racial
Ligj nr.7768, dat 9.11.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Ndrkombtare
pr zhdukjen e t gjitha formave t dallimit racor.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.810; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dispozitat Kushtetuese
Ligj nr.7491, dat 29.04.1991. Pr Dispozitat kryesore kushtetuese.- Gazeta Zyrtare 4, Prill 1991,
f.145; 46 nene.
Shfuqizohet Kushtetuta e RPSSH, e miratuar m 28.12.1976, si edhe ndryshimet e mvonshme t saj.
Ligj nr.7561, dat 29.04.1992. Pr disa ndryshime e plotsime n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991
Pr Dispozitat Kryesore kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.81; 33 nene.
Ligj nr.7570, dat 3.06.1992 . Pr disa ndryshime n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr Dispozitat
Kryesore kushtetuese .- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.124; 14 nene.
Ligj nr.7596, dat 31.08.1992. Pr nj shtes n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr Dispozitat
Kryesore kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.279; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7555, dat 4.02.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr Dispozitat
Kryesore kushtetuese .- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.35; 2 nene.
Propozuar nga Me propozimin e 1/4 t deputetve.
Ligj nr.7558, dat 9.04.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr Dispozitat
Kryesore Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.63; 14 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

97

Propozuar nga Me propozimin e 1/4 t deputetve.


Ligj nr.7692, dat 31.03.1993. Pr nj shtojc n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr dispozitat
kryesore kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.161; 42 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Ligj nr.8234, dat 27.08.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7561, dat 29.4.1992 Pr disa
ndryshime e plotsime n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr dispozitat kryesore kushtetuese.Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.301; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti.
Ligj nr.8255, dat 19.11.1997. Pr nj plotsim n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr dispozitat
kryesore kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 18, Nntor 1997, f.431; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8257, dat 19.11.1997. Pr nj plotsim n ligjin nr.7561, dat 29.4.1992 Pr disa ndryshime
e plotsime n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr dispozitat kryesore kushtetuese.- Fletorja
Zyrtare 18, Nntor 1997, f.433; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8266, dat 19.12.1997. Pr ndryshimin e nenit 41/A t ligjit nr.7596, dat 31.8.1992 Pr
nj shtes n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr dispozitat kryesore kushtetuese.- Fletorja
Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.462; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Dokument identifikimi
Vendim KM nr.619, dat 19.09.1996. Dokumentet e identifikimit t shtetasve shqiptare.- Fletorja
Zyrtare 26, Nntor 1996, f.882; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Brendshme; Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Dokumenti i Politiks s Mbrojtjes
Ligj nr.8571, dat 27.01.2000. Pr miratimin e dokumentit t Politiks s Mbrojtjes t Republiks
s Shqipris. - Fletore Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.19; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Drejtoria e Kontrollit t Brendshm Administrativ
Vendim KM nr.228, dat 5.05.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.731, dat
11.11.1998, t Kshillit t Ministrave Pr krijimin e Drejtoris s Kontrollit t Brendshm
Administrativ.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.618; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Drejtoria e Patentave dhe Markave
Vendim KM nr.313, dat 13.06.2000. Pr funksionimin e Drejtoris s Patentave dhe Markave.Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.884; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Drejtoria e Prgjithshme e Tatimeve
Vendim KM nr.637, dat 24.12.1999. Pr nj shtes n fondet buxhetore t Drejtoris s Prgjithshme
t Tatimeve.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1445; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.

98

Tregues tematik

Drejtoria e Shrbimeve Qeveritare


Vendim KM nr.12, dat 7.01.1999. Pr objektet q do t mbeten n administrim t Drejtoris s
Shrbimeve Qeveritare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.72; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.34, dat 7.01.1999. Pr Drejtorin e Shrbimeve Qeveritare dhe trajtimin e
personaliteteve t larta.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.81; 20 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.678, dat 15.12.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.34, dat 7.1.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr Drejtorin e Shrbimeve Qeveritare dhe trajtimin e personaliteteve
t larta.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2084; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Drufrutort
Ligj nr.7929, dat 11.05.1995. Pr mbrojtjen e drufrutorve.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f
488; 17 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.473, dat 14.10.1999. Pr administrimin dhe dhnien me qira t drufrutorve.Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1161; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Pushtetit Lokal.
Udhzim Ministrie nr.1, dat 5.10.2000. Pr kriteret teknike t prllogaritjes s vlers s bimve
drufrutore q shpronsohen pr interes publik, n rastet kur mungojn treguesit e deklaruar t
shitblerjes.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1642; III pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Duhani
Vendim KM nr.488, dat 4.09.1995. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve
alkoolike t prodhuara n vend ose t importuara.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.97; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Drejtsis.
Dekret nr.1396, dat 7.03.1996. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe pijeve
alkoolike.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.88; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8262, dat 15.12.1997. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t pijeve alkoolike
dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1396, dat 7.3.1996 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe
pijeve alkoolike, si dhe do dispozit tjetr ligjore q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.6, dat 7.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.598, dat
30.12.1997 Pr administrimin dhe shitjen e mallrave t konfiskuara n baz t ligjit nr.8262,
dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe pr
ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pik.
Propozuar nga Zv.Kryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.272, dat 10.06.1999. Pr importimin, tranzitimin dhe magazinimin e duhaneve dhe
t produkteve t huaja t duhanit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.204; 23 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8691, dat 16.11.2000. Pr prodhimin dhe tregtimin e duhanit dhe t cigareve.- Fletorja

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

99

Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.1991; 26 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8717, dat 15.12.2000. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit e t pijeve alkoolike.Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2072; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8262, dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t
pijeve alkoolike dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts, si dhe do dispozit tjetr ligjore
q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.725, dat 23.12.2000. Pr regjimin e tranzitimit t duhaneve dhe cigareve.- Fletorja
Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2087; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
DV-Albturist Hoteliers Sh.P.K.
Vendim KM nr.450, dat 17.08.2000. Pr privatizimin e kuotave shtetrore n shoqrin DVAlbturist Hoteliers, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Financave.
E drejta e autorit
Ligj nr.7564, dat 19.05.1992. Pr t drejtn e autorit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.109; 54 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen nenet 315 dhe 328 t Kodit Civil t Republiks s Shqipris.
Ligj nr.7923, dat 19.04.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7564, dat 19.5.1992 Pr t drejtn
e autorit.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.454; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8585, dat 15.03.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr mbrojtjen
e prodhuesve t fonogrameve kundr riprodhimit t paautorizuar t tyre.- Fletorja Zyrtare 7,
Prill 2000, f.247; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8594, dat 6.04.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7564, dat 19.5.1992 Pr
t drejtn e autorit.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.387; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8630, dat 3.07.2000. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7564, dat 19.5.1992 Pr t drejtn e
autorit, ndryshuar me ligjin nr.7329, dat 19.4.1995 dhe ligjin nr.8594, dat 6.4.2000.- Fletorja
Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.
Propozuar nga Deputet.
E drejta e grevs
Dekret nr.7458, dat 22.01.1991. Pr t drejtn e grevs.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.35; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7458, dat 22.01.1991. Pr t drejtn e grevs.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.173; 13
nene.
Ligj nr.7636, dat 12.11.1992. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7458, dat 22.1.1991 Pr t
drejtn e grevs.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.460; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7711, dat 20.05.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7636, dat 12.11.1992 Pr disa
ndryshime n dekretin nr.7458, dat 22.1.1991 Pr t drejtn e grevs dhe pr nj ndryshim n

100

Tregues tematik

ligjin nr.7673, dat 17.2.1993 Pr kontratn kolektive t puns.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,
f.465; 7 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
E drejta e qndrimit
Ligj nr.8612, dat 17.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Kshillit Federal Zvicerian pr ripranimin e personave n situat t parregullt,
t memorandumit t mirkuptimit lidhur me t, si dhe t protokollit pr zbatimin e saj.- Fletorja
Zyrtare 14, Maj 2000, f.653; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
E drejta kambiale
Ligj nr.8077, dat 22.02.1996. Pr kambialin dhe premtim-pagesn.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996,
f.223; 95 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
E drejta ndrkombtare
Ligj nr.7685, dat 15.03.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Italis pr ndarjen e shelfit kontinental.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.261; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
E drejta pr informacion
Ligj nr.8503, dat 30.06.1999. Pr t drejtn e informimit pr dokumentet zyrtare.- Fletorja Zyrtare
22, Korrik 1999, f.739; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8672, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Konvents s Aarhusit pr t drejtn e publikut
pr t pasur informacion, pr t marr pjes n vendimmarrje dhe pr tiu drejtuar gjykats pr
shtjet e mjedisit.- Fletorja Zyrtare 35, Nntor 2000 , f.1705; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8703, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr informimin pr t drejtn
e huaj.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1960; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
ECAC(Konferenca Europiane e Aviacionit Civil)
Ligj nr.8259, dat 26.11.1997. Pr antarsimin e Shqipris n Konferencn Europiane t
Aviacionit Civil.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.447; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Egjipti
Vendim KM nr.57, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks Arabe t Egjyptit pr bashkpunimin
ekonomik, teknik e shkencor.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.280, dat 14.06.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes tregtare ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Arabe t Egjiptit.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

101

Ligj nr.8009, dat 11.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr shrbimet ajrore ndrmjet


Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Arabe t Egjiptit .- Fletorja
Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1003; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ekspertt kontabl
Urdhres KM nr.1, dat 2.10.1995. Pr organizimin e profesionit t ekspertve kontabl t
autorizuar.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.672; 96 nene.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Vendim KM nr.150, dat 31.03.2000. Pr miratimin e rregullave pr organizimin e profesionit t
ekspertve kontabl t autorizuar.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.580; 1 pik.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim i Kuvendit nr.460, dat 7.11.2000. Pr caktimin e ekspertve kontabl t autorizuar pr
kontrollin e llogarive t Kontrollit t Lart t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1753;
II pika.
Ekstradimi
Ligj nr.8299, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr ekstradimet.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8322, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs pr Ekstradimin
dhe t dy Protokollove shtes.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.353; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Eliminimi i mbetjeve
Ligj nr.8216, dat 13.05.1997. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Bazelit
Pr kontrollin e lvizjeve ndrkufitare t mbetjeve t rrezikshme dhe asgjsimin e tyre.- Fletorja
Zyrtare 6, Maj 1997, f.103; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8574, dat 3.02.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Kshillit Federal t Zvicrs pr statusin e personelit zvicerian q do t angazhohet
n shkatrrimin e mbetjeve toksike t magazinuara n depot e ushtris shqiptare.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 2000, f.83; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Embargo
Vendim KM nr.536, dat 21.12.1992. Pr zbatimin e detyrave nga Ministrit pr embargon ndaj
Serbis dhe Malit t Zi.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.517; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.291, dat 14.06.1993. Pr forcimin e mtejshm t embargos ndaj Serbis dhe Malit
t Zi.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.602; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.38, dat 29.01.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.536,
dat 21.12.1992 Pr zbatimin e detyrave nga ministrit pr embargon ndaj Serbis e Malit t
Zi.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82
Propozuar nga Shrbimi i Kontrollit t Shtetit.

102

Tregues tematik

Vendim KM nr.192, dat 28.04.1993. Pr mbshtetjen e rezoluts 820 t Kshillit t Sigurimit t


OKB-s pr forcimin e mtejshm t sanksioneve ndaj Republiks Federative t Jugosllavis
(Serbis dhe Malit t Zi).- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.391; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.541, dat 14.11.1994. Pr forcimin e mtejshm t embargos n mbshtetje t rezoluts 820 t
Kshillit t Sigurimit t OKB-s.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.931; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.643, dat 21.12.1999. Pr heqjen e embargos s nafts dhe t nnprodukteve t saj
pr Republikn e Malit t Zi dhe Kosovn .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Emigracioni
Rezolut e Kuvendit nr.1, dat 4.03.1998. Pr Emigracionin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.268
Vendim KM nr.72, dat 11.02.1999. Pr mnyrn e licensimit dhe t funksionimit t zyrave private
t emigrimit.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.406; 18 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Emigrantt
Vendim KM nr.10, dat 6.12.1993. Pr trajtimin e banesave t emigrantve ekonomike a politik.Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.486; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Energjia elektrike
Vendim KM nr.459, dat 15.08.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.32, dat 24.3.1978 Pr prodhimin, shprndarjen dhe prdorimin e energjis elektrike.Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.798; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Ligj nr.7902, dat 15.02.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Banks Evropiane pr Rindrtim e Zhvillim, n kuadrin e marrveshjes s
kredis ndrmjet Korporats Elektroenergjetike Shqiptare dhe Banks Evropiane pr Rindrtim
e Zhvillim.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.14; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr. 7914, dat 12.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e zvoglimit t humbjeve
t energjis elektrike. -Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f. 440 ; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7962, dat 13.07.1995. Pr energjin elektrike.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.715; 20
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7963, dat 13.07.1995. Pr privatizimin e sektorit elektroenergjetik.- Fletorja Zyrtare 17,
Gusht 1995, f.725; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr. 7970, dat 20.07.1995. Pr rregullimin e sektorit t energjis elektrike. - Fletorja Zyrtare
18, Gusht 1995, f.757 ; 40 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

103

Ligj nr.8006, dat 5.10.1995. Pr miratimin e formuls s mbajtsve t aksioneve n momentin e


shitjes s aksioneve t shoqrive q veprojn n sektorin e energjis elektrike .- Fletorja Zyrtare
23, Nntor 1995, f.998; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8059, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim pr projektin e transmetimit dhe
shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8107, dat 28.03.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e transmetimit dhe
shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8176, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr rehabilitimin e rrjetit elektrik t
Tirans, Shkodrs dhe Durrsit.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.977; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8179, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve pr projektin e nnstacionit 220 kv t Vlors
dhe linjs 220 kv Vlor-Fier.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.979; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8244, dat 18.09.1997. Pr ratifikimin e Aktit t Garancis s Qeveris t Republiks s
Shqipris pr marrveshjen e huas ndrmjet Korporats Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)
dhe Fondit t Bashkpunimit Ekonomik me Jasht t Japonis (OECF) pr projektin e
transmetimit dhe shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.377; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8369, dat 9.07.1998. Pr trajtimin e faturave t konsumit t energjis elektrike n ngarkim
t subjekteve shtetrore (buxhetore dhe jobuxhetore) dhe t subjekteve private si tituj ekzekutive.Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.594; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8545, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas dhe t projektit ndrmjet
KFW-s, Republiks s Shqipris dhe Koorporats Elektroenergjetike pr furnizimin me energji
elektrike n jug t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1200; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8586, dat 15.03.2000. Pr ratifikimin e marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim (BERZH), n kuadrin e
marrveshjes s huas, ndrmjet KESH-it dhe BERZH-it pr financimin e projektit Rindrtimi
i sektorit t energjis.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.252; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8622, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Eksportfinans-s (ASA).- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.788; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8662, dat 18.09.2000. Pr trajtimin si titull ekzekutiv t konsumit t energjis elektrike.Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1564; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8369, dat 9.7.1998 Pr trajtimin e faturave t konsumit t energjis elektrike, n
ngarkim t subjekteve shtetrore (buxhetore dhe jobuxhetore) dhe t subjekteve private si tituj ekzekutiv.

104

Tregues tematik

Ligj nr.8675, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s


Republiks t Shqipris dhe Banks Norvegjeze Eksportfinans.- Fletorja Zyrtare 35, Nntor
2000 , f.1727; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.584, dat 2.11.2000. Pr kursimin e energjis dhe ruajtjen e ngrohtsis n ndrtime
.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1764; 7 pika.
Propozuar nga Minstri i Punve Publike.
Ligj nr.8679, dat 2.11.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7962, dat 13.07.1995 Pr energjin
elektrike.- Fletorja Zyrtare 37, Nntor 2000, f.1807; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Enti i Rregullimit t Energjetiks
Vendim i Kuvendit nr.291, dat 21.12.1996. Pr caktimin e antarve t Entit t Rregullimit t
Energjetiks.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.984; 2 pika.
Enti Kombtar i Banesave
Vendim KM nr.431, dat 12.10.1992. Pr krijimin e Entit Kombtar t Banesave.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992, f.331; 14 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis dhe e Financs; Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit
t Territorit.
Vendim KM nr.198, dat 4.05.1993. Pr krijimin e Entit Kombtar t Banesave.- Fletorja Zyrtare 8,
Qershor 1993, f.475; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.528, dat 17.10.1994. Pr mnyrn e pagess s banesave q financohen nga Enti
Kombtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.928; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.530, dat 17.10.1994. Pr mnyrn e ndarjes s apartamenteve t ndrtuara nga
Enti Kombtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.929; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.614, dat 5.12.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.530,
dat 17.10.1994 Pr mnyrn e ndarjes s apartamenteve t ndrtuara nga Enti Kombtar i
Banesave.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.122
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.2, dat 9.01.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.528,
dat 17.10.1994 Pr mnyrn e pagess s banesave q financohen nga Enti Kombtar i
Banesave.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.123; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Brendshme dhe Shrbimit Informativ Kombtar.
Vendim KM nr.3, dat 9.01.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.530,
dat 17.10.1994 Pr mnyrn e ndarjes s apartamenteve t ndrtuara nga Enti Kombtar i
Banesave.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.123; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Brendshme dhe Shrbimit Informativ Kombtar.
Vendim KM nr.160, dat 3.04.1995. Pr kriteret e blerjes dhe t shitjes s apartamenteve nga Enti
Kombtar i Banesave n tregun e lir t banesave.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.584; 12 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.
Vendim KM nr.90, dat 25.02.1999. Pr vlern e shitjes s apartamenteve t financuara, me fonde
shtetrore, nga Enti Kombtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.418; 8 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

105

Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Punve Publike dhe Transportit.


Vendim KM nr.403, dat 26.08.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.214,
dat 28.4.1999 Pr miratimin e kostos mesatare t ndrtimit t banesave nga Enti Kombtar i
Banesave, t vlerave mesatare t tregut t lir t banesave dhe t koeficientit K.- Fletorja
Zyrtare 25, Shtator 1999, f.931
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.246, dat 18.05.2000. Pr ndryshime t kushteve t lidhjes s kontratave t shitjes,
pr apartamentet e ndrtuara me fonde shtetrore nga Enti Kombtar i Banesave.- Fletorja
Zyrtare 14, Maj 2000, f.684; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.286, dat 2.06.2000. Pr kriteret e blerjes dhe shitjes s apartamenteve nga Enti
Kombtar i Banesave n tregun e lir t banesave.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.808; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.362, dat 14.07.2000. Pr miratimin e kostos mesatare t ndrtimit t banesave nga
Enti Kombtar i Banesave, t vlerave mesatare t tregut t lir t banesave dhe t koeficientit
K.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1100; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.214, dat 28.04.1999. Pr miratimin e kostos mesatare t ndrtimit t banesave nga
Enti Kombtar i Banesave, t vlerave mesatare t tregut t lir t banesave dhe t koefiientit
K.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.170; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.429, dat 4.08.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.90, dat
25.2.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr vlern e shitjes s apartamenteve t financuara, me
fonde shtetrore, nga Enti Kombtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1424
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.470, dat 31.08.2000. Pr kalimin Entit Kombtar t Banesave, banesat dhe objektet
e kthyera n banesa, t ndrtuara dhe t blera me fondet e ish-shoqris Albpetrol, Sh.A.Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1474; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Enti Rregullator i Sektorit t Furnizimit me Uj dhe
t Largimit dhe Prpunimit t Ujrave t Ndotura
Vendim i Kuvendit nr.344, dat 22.10.1997. Pr caktimin e zonjs Violeta Kola antare e ekipit
perzgjedhs t Entit Rregullator t sektorit t furnizimit me uj dhe t largimit dhe perpunimit t
ujrave t ndotura.- Fletorja Zyrtare 17, Nntor 1997, f.424; 1 pik.
EPPO(Organizata Europiane dhe Mesdhetare e Mbrojtjes s Bimve)
Vendim KM nr.338, dat 9.07.1993. Pr aderimin e Shrbimit t Mbrojtjes s Bimve t Republiks
s Shqipris n Organizatn Evropiane dhe Mesdhetare t Mbrojtjes s Bimve (EPPO).- Fletorja
Zyrtare 11, Tetor 1993, f.699; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
ERT(Enti Rregullator i Telekomunikacioneve)
Ligj nr.8288, dat 18.02.1998. Pr Entin Rregullator t Telekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 6,
Mars 1998, f.220; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

106

Tregues tematik

Vendim i Kuvendit nr.362, dat 30.04.1998. Pr caktimin e dy antarve t Entit Rregullator t


Telekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.407; 2 pika.
Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.
Rregullore ERT nr.dat 23.10.1998. Rregullore e funksionimit t Entit Rregullator t
Telekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1193; 20 nene.
Eurokontrolli (Organizata Europiane pr Sigurin e Navigimit Ajror)
Ligj nr.8564, dat 22.12.1999. Pr ratifikimin e marrveshjeve Pr programin e harmonizimit dhe
t integrimit t kontrollit t trafikut ajror europian (EATCHIP) dhe Pr zbatimin e masave t
menaxhimit t drejtimit t trafikut ajror nga njsia e menaxhimit qendror t drejtimit t fluksit
(CFMU) ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Organizats Europiane pr Sigurin e Navigimit
Ajror (Eurocontrol).- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1543; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Europa
Dekret nr.232, dat 23.06.1992. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Kulturore
Europiane.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.532, dat 21.12.1992. Pr aderimin n Kartn e Themelimit t Qendrs Rajonale t
Mjedisit pr Evropn Qendrore dhe Lindore.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Ambjentit.
Ligj nr.8135, dat 31.07.1996. Pr aderimin n Konventn Evropiane pr parandalimin e torturs
dhe trajtimit ose ndshkimit cnjerezor ose degradues.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8294, dat 2.03.1998. Pr ratifikimin e Konvents pr ruajtjen e flors dhe fauns s eger
dhe mjedisit natyror t Europs (Konventa e Berns).- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8400, dat 9.09.1998. Pr ratifikimin e Konvents Europiane kundr dhuns n ndeshjet
e futbollit.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8540, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr krijimin e
lehtsirave pr transportin ndrkombtar rrugor t mallrave n rajonin e SECI-t.- Fletorja
Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1169; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8541, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s SECI-t mbi bashkpunimin pr parandalimin
dhe luftn kundr krimit ndrkufitar.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8544, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes dhe protokollit shtes Pr krijimin e
Forcs Shumkombshe t Europs Juglindore.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1188; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.624, dat 21.12.1999. Pr prballimin e shpenzimeve t pals shqiptare, pjesmarrse
n forcn shumkombshe t Europs Juglindore dhe t drejtat e ushtarakve aktiv, pjesmarrs
n kt forc.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1435; IV pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

107

Ligj nr.8525, dat 9.09.1999. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr Televizionin Ndrkufitar.Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.984; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8639, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Karts pr organizimin dhe funksionimin e Qendrs
Rajonale t Iniciativs s Bashkpunimit pr Europn Juglindore (Qendra SECI) pr luftn
kundr krimit ndrkufitar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1078; 2 nene .
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8640, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit t dyt shtes t marrveshjes pr
krijimin e forcs shumkombshe t paqes t Europs Juglindore.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
2000, f.1080; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8646, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane Pr pastrimin, depistimin,
kapjen dhe konfiskimin e produkteve t krimit.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1183; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8687, dat 9.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Europiane
t Arbitrazhit.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1829; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8706, dat 1.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Marrveshjen e pjesshme
t zgjeruar t Qendrs Europiane t Gjuhve Moderne, n Graz t Austris.- Fletorja Zyrtare 43,
Dhjetor 2000, f.1971; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Fabrika e imentos
Vendim KM nr.496, dat 21.09.2000. Pr trajtimin me pages minimale t punonjsve t Fabriks
s imentos, Vlor.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1588; 5 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i Punve
Publike; Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Falimentimi
Ligj nr.7631, dat 29.10.1992. Pr falimentimin e ndrmarrjeve shtetrore.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor
1992, f.313; 40 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.6, dat 29.12.1992. Pr likujdimin e paaftsis paguese t ndrmarrjeve shtetrore.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.65; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1187, dat 8.08.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7631, dat 29.10.1992 Pr falimentimin
e ndrmarjeve shtetrore.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.801; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8017, dat 25.10.1995. Pr procedurat e falimentimit.- Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995,
f.1045; 51 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1561, dat 25.07.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.8017, dat 25.10.1995 Pr procedurat
e falimentimit.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.812; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

108

Tregues tematik

Ligj nr.8140, dat 5.09.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1561, dat 25.7.1996 Pr nj shtes n
ligjin nr.8017, dat 25.10.1995 Pr procedurat e falimentimit.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator
1996, f.812; 2 nene.
Vendim KM nr.395, dat 20.05.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.186, dat 18.3.1996 Pr shpejtimin e likuidimit t ndrmarrjeve t privatizuara.- Fletorja
Zyrtare 18, Qershor 1996, f.667
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.616, dat 9.09.1996. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.186,
dat 18.3.1996 Pr shpejtimin e likujdimit t ndrmarrjeve t privatizuara.- Fletorja Zyrtare
26, Nntor 1996, f.881; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.825, dat 30.12.1998. Pr disa masa pr riaktivizimin dhe likuidimin e disa
ndrmarrjeve t prbashkta, n sistemin e bujqsis dhe ushqimit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj
2000, f.39; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.268, dat 8.06.1999. Pr kriteret dhe procedurat e falimentimit dhe t likuidimit t
Ndrmarjes s Miniers s Qymyrgurit n Memaliaj, Tepelen.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht
2000, f.202; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatiazimit.
Vendim KM nr.113, dat 18.03.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.418,
dat 09.07.1998 Pr procedurat e likuidimit t ndrmarrjeve t falimentuara n rrug
administrative.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.146
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.62, dat 11.02.1999. Pr prballimin e shpenzimeve pr prfundimin e procesit t
privatizimit dhe t likuidimit n ndrmarrjet e sistemit t bujqsis dhe t ushqimit.- Fletorja
Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.225, dat 5.05.2000. Pr likuidimin n rrug administrative t ndrmarrjes Fonderia
e Uzins Mekanike, Tiran, dhe prballimin e pagess s punonjsve q mbetn pa pun nga
likuidimi i saj.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.616; 9 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.620, dat 23.11.2000. Pr shitjen e pjess s kapitalit shtetror t Sh.A, Miniera e
Bitumit, Selenic, Vlor.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.637, dat 30.11.2000. Pr mbylljen e minierave t hekurnikelit n rrethet Pogradec
dhe Librazhd.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1944; 8 pika.
Propozuar nga Ministri Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.638, dat 30.11.2000. Pr mbylljen e disa minierave t kromit n rrethet Tropoj,
Mat, Bulqiz, Pogradec dhe Librazhd.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1945; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Farat dhe Fidant
Ligj nr.7659, dat 12.01.1993. Pr farat dhe fidant.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.7; 27 nene.
Shfuqizohet ligji nr.7225, dat 22.6.1988 Pr organizimin e prodhimit e t shprndarjes s farave e
fidanve drufrutor, si dhe do dispozit q bie n kundrshtim me kt ligj.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

109

Vendim KM nr.254, dat 18.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.552, dat 14.11.1994, t


Kshillit t Ministrave Pr miratimin e rregullores pr prodhimin, shumzimin, prpunimin,
vlersimin, tregtimin, kontrollin e farave dhe fidanve dhe pr ruajtjen dhe trajtimin e materialit
gjenetik bimor .- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.692; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis.
Dekret nr.1419, dat 20.03.1996. Pr farat dhe fidant.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.319; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8120, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1419, dat 20.3.1996 Pr nj shtes n
ligjin nr.7659, dat 12.1.1993 Pr farat dhe fidant.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.712; 2
nene.
Federata Ndrkombtare Rrugore
Vendim KM nr.333, dat 9.07.1993. Pr antarsimin e Ministris s Transporteve dhe t
Komunikacioneve n Federatn Ndrkombtare Rrugore.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.697
Propozuar nga Ministri e Transporteve dhe Komunikacioneve.
Federata Ruse
Vendim KM nr.521, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr transportin
ndrkombtar automobilistik.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.480
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.264, dat 7.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr udhtime t ndrsjellta t shtetasve.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.582
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.33, dat 9.01.1993. Pr miratimin n parim t projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77
Propozuar nga Ministria e Tregtis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Dekret nr.923, dat 26.09.1994. Pr denoncimin e Traktatit mbi tregtin dhe lundrimin midis
Republiks s Shqipris dhe Bashkimit t Republikave Sovjetike.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor
1994, f.907; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7950, dat 21.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.618; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7951, dat 21.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents konsullore ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.619;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8061, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Federats Ruse pr ndihm juridike dhe marrdhniet juridike pr shtjet civile, familjare
e penale.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Federata Shqiptare e Futbollit

110

Tregues tematik

Vendim KM nr.161, dat 7.05.1992. Pr shkputjen e Federats Shqiptare t Futbollit nga struktura
organizative e Komitetit Olimpik e Sportiv t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.168; 5
pika.
Propozuar nga Komiteti Olimpik e Sportiv Shqiptar.
FEFAD
Ligj nr.8355, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes shtes t kredis ndrmjet Republiks
s Shqipris, prfaqsuar nga Ministria e Financave dhe Banka e Shqipris dhe Kreditanstalt
Fuer Wiederaufbau dhe Fefad-it.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.497; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8381, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet KFW-s, Qeveris
s Republiks t Shqipris dhe FEFAD-it pr projektin e financimit t ndrmarrjeve t vogla
dhe t mesme.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Festa zyrtare
Ligj nr.7651, dat 21.12.1992. Pr festat zyrtare.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.506; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1600, dat 8.1.1953 Pr festat zyrtare si dhe do dispozit tjetr q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7780, dat 22.12.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat
zyrtare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kuvendi Popullor.
Ligj nr.7770, dat 7.12.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat
zyrtare.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.865; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8065, dat 8.02.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat zyrtare.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.37; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Ligj nr.8214, dat 7.05.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat
zyrtare.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.100; 3 nene.
Propozuar nga Qirko, Margarita.
Ligj nr.8253, dat 30.10.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat
zyrtare ndryshuar me ligjet nr.7770, dat 7.12.1993, nr.7780, dat 22.12.1993 dhe nr.8065,
dat 8.2.1996 .- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.410; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
FMN(Fondi Monetar Ndrkombtar)
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve
Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8514, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Amendamentit t katrt t marrveshjes ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Fondit Monetar Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,
f. 825; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

111

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.28, dat 21.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.730,
dat 19.11.1998 Pr miratimin e rritjes s kuots s antarsimit n Fondin Monetar
Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.79; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
FNSH(Forcat e Ndrhyrjes s Shpejt)
Ligj nr.7551, dat 22.01.1992. Pr Forcat e Ndrhyrjes s Shpejt.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,
f.28; 15.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8292, dat 25.02.1998. Pr Forcat Speciale dhe ato t Ndrhyrjes s Shpejt.- Fletorja
Zyrtare 6, Mars 1998, f.237; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7551, dat 22.1.1992 Pr Forcat e Ndrhyrjes s Shpejt dhe do dispozit q
bien n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.502, dat 8.11.1999. Pr miratimin e uniforms dhe t stems s Forcave Speciale
dhe t Forcave t Ndrhyrjes s shpejt.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1313; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.628, dat 24.12.1999. Pr prokurim t drejtprdrejt pr blerjen e pajisjeve speciale
pr Forcat Speciale dhe t Ndrhyrjes s Shpejt t Ministris s Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1438
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.629, dat 24.12.1999. Pr miratimin e norms s veshmbathjes pr Forcat Speciale
dhe t Ndrhyrjes s shpejt .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1439
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Fondacionet
Ligj nr.7695, dat 7.04.1993. Pr Fondacionet.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.333; 17 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen nenet 1-15 nga ligji nr.7850, dat 29.7.1994 Kodi Civil t Republiks s Shqipris.
Fondacioni shqiptaro-amerikan H.T.Fultz
Vendim KM nr.207, dat 29.04.2000. Pr miratimin e pjesmarrjes n fondacionin shqiptaro-amerikan
Harry T. Fultz dhe t aktit t krijimit t ktij fondacioni.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000,
f.716; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Fonderia e Uzins Mekanike
Vendim KM nr.225, dat 5.05.2000. Pr likuidimin n rrug administrative t ndrmarrjes Fondria
e Uzins Mekanike, Tiran, dhe prballimin e pagess s punonjsve q mbeten pa pun nga
likuidimi i saj.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.616; 9 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Fondet e investimeve
Ligj nr.7979, dat 26.07.1995. Pr fondet e investimeve.- Fletorja Zyrtare 19, Gusht 1995, f.830; 18
nene.

112

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Fondi i Financimit pr Zonat Malore
Vendim KM nr.560, dat 2.12.1999. Pr krijimin e fondacionit Fondi i financimit pr zonat
malore .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1406; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit
Ekonomik dhe Tregtis.
Fondi Ndrkombtar pr Zhvillim Bujqsor
Ligj nr.8593, dat 30.03.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr financim programi (Programi
i Zhvillimit t Zonave Malore) ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr
Zhvillim Bujqsor.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.366; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Fondi OPEC pr Zhvillimin Ndrkombtar
Ligj nr.7851, dat 29.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe fondit OPEC pr Zhvillimin Ndrkombtar pr ndrtimin e spitalit
t prgjithshm n Durrs.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.481; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7946, dat 14.06.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe fondit t OPEC-ut pr zhvillimin ndrkombtar pr projektin e
rehabilitimit t ujitjes.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.614; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8395, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit t OPEC-ut pr zhvillimin ndrkombtar pr projektin e portit t Durrsit.Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.870; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8611, dat 17.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit t OPEC-ut pr Zhvillim Ndrkombtar, pr financimin e projektit
Ndrtimi dhe rehabilitimi i shkollave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.642; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Fondi Social i Zhvillimit KE
Vendim KM nr.291, dat 24.06.1999. Pr antarsimin e Shqipris n Fondin Social t Zhvillimit
Europian.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.212; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria e Punve t Jashtme.
Forcat shumkombshe
Ligj nr.8203, dat 30.03.1997. Pr pranimin n Shqipri t nj force ushtarake shumkombshe n
mbshtetje t operacioneve humanitare.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.76; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8213, dat 7.05.1997. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeverive t shteteve kontribuese n forcn mbrojtse shumkombshe pr statusin
e ksaj force.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.99; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8317, dat 1.04.1998. Pr zgjatjen e afatit t qendrimit t forcs greke n Shqipri.- Fletorja
Zyrtare 9, Prill 1998, f.332; 3 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

113

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8420, dat 28.10.1998. Pr zgjatjen e afatit t qndrimit t forcs greke n Shqipri.Fletorja Zyrtare 27, Nntor 1998, f.1056; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8470, dat 7.04.1999. Pr pranimin n Shqipri t nj force ushtarake t NATO-s pr
mbshtetje t operacioneve ushtarake n rajon.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1999, f.335; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8476, dat 14.04.1999. Pr zgjatjen e afatit t qndrimit t forcs greke n Shqipri .Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.442; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8544, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes dhe protokollit shtes Pr krijimin e
Forcs Shumkombshe t Europs Juglindore.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1188; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.624, dat 21.12.1999. Pr prballimin e shpenzimeve t pals shqiptare, pjesmarrse
n forcn shumkombshe t Europs Juglindore dhe t drejtat e ushtarakve aktiv, pjesmarrs
n kt forc.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1435; IV pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8640, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit t dyt shtes t marrveshjes pr
krijimin e forcs shumkombshe t paqes t Europs Juglindore.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
2000, f.1080; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Forcat e Armatosura
Ligj nr.7499, dat 6.07.1991. Pr rivendosjen e gradave ushtarake n Forcat e Armatosura t
Republiks s Shqipris.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.232; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4113, dat 7.3.1966 Mbi heqjen e sistemit t gradave n Forcat e Armatosura
t Republiks Popullore t Shqipris.
Ligj nr.7533, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7499, dat 6.7.1991 Pr rivendosjen
e gradave ushtarake n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Gazeta Zyrtare 10,
Dhjetor 1991, f.431; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7600, dat 8.09.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7499, dat 6.7.1991 Pr rivendosjen e
gradave n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,
f.283; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7750, dat 13.09.1993. Pr gradat n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.754; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7499, dat 6.7.1991 Pr rivendosjen e gradave ushtarake n Forcat e Armatosura
t Republiks s Shqipris dhe ndryshimet q jan br me ligjin nr.7533, dat 17.12.1991 dhe me
ligjin nr.7600, dat 8.9.1992.
Ligj nr.7978, dat 26.07.1995. Pr Forcat e Armatosura e Republiks s Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 19, Gusht 1995, f.813; 70 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

114

Tregues tematik

Shfuqizohet ligji nr.7529, dat 11.12.1991 Pr shrbimin ushtarak n Forcat e Armatosura t


Republiks s Shqipris, me prjashtim t neneve 24/a dhe 24/b.
Ligj nr.8139, dat 5.09.1996. Pr drgimin e kompanis paqeruajtse shqiptare pr t marr pjes
n operacionin e NATO-s Prpjekja e prbashkt n ish-Jugosllavi.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator
1996, f.811; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8404, dat 15.09.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7978, dat 26.7.1995 Pr Forcat e
Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.886; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.110, dat 13.03.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.160,
dat 9.7.1975 Mbi normat e furnizimit me ushqim t ushtris dhe t organeve t reparteve t
Ministris s Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.145; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.39, dat 3.02.2000. Pr prokurimin e drejtprdrejt pr prodhimin dhe konfeksionimin
e veshjeve, t artikujve pr fjetje, saracerie, dhe t kpucve gjysma, pr nevojat e ushtris me
ndrmarrjen e prodhimit t veshjeve t ushtris.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.157; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Vendim KM nr.102, dat 9.03.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.160, dat 9.7.1995, t Kshillit
t Ministrave, Pr normat e furnizimit t ushqimit n ushtri.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.303;
3 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Vendim KM nr.167, dat 13.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.505, dat 24.10.1994, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me ushqim t kuadrove ushtarak, aktiv q shrbejn n
strukturat e ushtris.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.467; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Ligj nr.8670, dat 26.10.2000. Pr gradat dhe karriern ushtarake n Forcat e Armatosura t
Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 37, Nntor 2000, f.1773; 37 nene .
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7750, dat 13.9.1993 Pr gradat n Forcat e Armatosura t Republiks s
Shqipris, nenet 16, 28, 29, 30, 31, 32 t ligjit nr.7978, dat 26.7.1995 Pr Forcat e Armatosura n
Republikn e Shqipris, si dhe do akt tjetr ligjor e nnligjor q bien n kundrshtim me krkesat
e ktij ligji.
Ligj nr.8671, dat 26.10.2000. Pr pushtetet dhe autoritetet e komandimit e t drejtimit strategjik t Forcave
t Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 37, Nntor 2000, f.1786; 44 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8467, dat 31.3.1999 Pr kompetencat e Presidentit t Republiks si Komandant
i Prgjithshm i Forcave t Armatosura dhe i Kshillit t Sigurimit Kombtar dhe do dispozit
tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj.
Forcat e Mbrojtjes Detare
Vendim KM nr.63, dat 11.02.1999. Pr emblemn e kapeles, ndrtimin e gradave t Forcave t
Mbrojtjes Detare dhe stemat e strukturave t Ministris s Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt
1999, f.196; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Forcat Speciale
Ligj nr.8292, dat 25.02.1998. Pr forcat Speciale dhe ato t Ndrhyrjes s Shpejt.- Fletorja
Zyrtare 6, Mars 1998, f.237; 16 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

115

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Shfuqizohet ligji nr.7551, dat 22.1.1992 Pr Forcat e Ndrhyrjes s Shpejt dhe do dispozit q
bien n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.502, dat 8.11.1999. Pr miratimin e uniforms dhe t stems s Forcave Speciale
dhe t Forcave t Ndrhyrjes s Shpejt.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1313; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.628, dat 24.12.1999. Pr prokurim t drejtprdrejt pr blerjen e pajisjeve speciale
pr Forcat Speciale dhe t Ndrhyrjes s Shpejt t Ministris s Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1438
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.629, dat 24.12.1999. Pr miratimin e norms s veshmbathjes pr Forcat Speciale
dhe t Ndrhyrjes s Shpejt .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1439
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Formimi profesional
Vendim KM nr.306, dat 21.06.1993. Pr organizimin e sistemit t formimit profesional n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.608; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Perkrahjes sociale.
Vendim KM nr.351, dat 30.06.1993. Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e
punonjsve pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.703; 7 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis; Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.538, dat 8.11.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.351,
dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.888
Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.
Vendim KM nr.80, dat 21.02.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.516,
dat 1.11.1993 Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.306, dat 21.6.1993
Pr organizimin e sistemit t formimit profesional n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
8, Korrik 1994, f.414
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.177, dat 25.04.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.351, dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.740; 4 pika.
Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.
Vendim KM nr.495, dat 18.09.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.351,
dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor, ndryshuar me vendimin nr.177, dat 25.4.1995.- Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1996, f.98
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.645, dat 20.11.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.351,
dat 30.6.1993 Pr kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjsve
pedagogjik e krkimor, ndryshuar me vendimin nr.177, dat 25.4.1994.- Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1996, f.121
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.690, dat 7.10.1996. Pr krijimin, evidencimin dhe administrimin e t ardhurave q
realizojn qendrat e formimit profesional, nga shrbimet q ato u ofrojn t tretve.- Fletorja

116

Tregues tematik

Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.959; 6 pika.


Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.786, dat 17.12.1998. Pr kualifikimin shkencor, pasuniversitar dhe pr klasifikimin
e punonjsve, pedagogjik e krkimor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.11; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.73, dat 11.02.1999. Pr programin e nxitjes s punsimit nprmjet formimit n
pun.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.408; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe Cshtjeve Sociale.
Ligj nr.8569, dat 20.01.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare pr standartet e kualifikimit, atestimit dhe t shrbimit pr detart, t vitit
1995.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.73; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Franca
Ligj nr.7912, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e Traktatit t mirkuptimit, bashkpunimit dhe
miqsis ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks Franceze .- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.439; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8704, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Franceze pr konsolidimin e borxhit (n baz t termave
t referencs s Klubit t Parisit).- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2006; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Funksionart e lart
Ligj nr.7903, dat 8.03.1995. Pr deklarimin e pasurive t t zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e
punonjsve t shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.115; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen dispozitat q bien n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.584, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.213,
dat 28.3.1998, Pr rritjen e pagave t funksioneve t larta shtetrore.- Fletorja Zyrtare 36,
Dhjetor 1999, f.1413; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.631, dat 24.12.1999. Pr akordimin e fondeve buxhetore pr skemn e t patsrehve
t Administrats s Lart Shtetrore.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.102, dat 5.03.1999. Pr trajtimin me strehim t funksionarve politik dhe npunsve
civil t administrats s lart shtetrore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.145; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.559, dat 23.10.2000. Pr nj ndryshim t vendimit nr.213, dat 28.3.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr rritjen e pagave t funksioneve t larta shtetrore.- Fletorja Zyrtare
33, Tetor 2000, f.1615; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministr dhe Ministr i Puns dhe i shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.695, dat 20.12.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.102, dat 5.3.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me strehim t funksionarve politik dhe npunsve civile
t administrats s lart shtetrore.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2085
Propozuar nga Kryeministri.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

117

Fushata elektorale
Vendim i Kuvendit nr.309, dat 13.05.1997. Pr krijimin e kushteve lehtsuese pr fushatn elektorale
n kuadrin e gjendjes s jashtzakonshme.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.151; 2 pika.
FZHSH(Fondi i Zhvillimit Shqiptar)
Vendim KM nr.207, dat 28.04.1999. Pr ndarjen dhe ristrukturimin institucional t Fondit t
Zhvillimit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.165; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar; Ministria e Financave;
Ministria e Bashkpunimit Ekonomik.
Garda e Republiks
Ligj nr.7602, dat 9.09.1992. Pr Gardn e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor
1992, f.284; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8361, dat 1.07.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7602, dat 9.9.1992 Pr Gardn e
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.531; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8421, dat 28.10.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7602, dat 9.9.1992 Pr Gardn e
Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8361, dat 1.7.1998.- Fletorja Zyrtare 27,
Nntor 1998, f.1057; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8452, dat 28.01.1999. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7602, dat 9.9.1992 Pr
Gardn e Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8361, dat 1.7.1998 dhe ligjin
nr.8421, dat 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.34; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.76, dat 11.02.1999. Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore
dhe trajtimin me pag t efektivave t ktyre shrbimeve.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.410; 12
pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.486, dat 21.10.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.76, dat 11.2.1999 Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore dhe
trajtimin me pag t efektivave t ktyre shrbimeve.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1247; 3
pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.503, dat 8.11.1999. Pr miratimin e norms nr.3/1 t veshmbathjes pr ushtart e
shrbimit t detyrueshm t Gards s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor
1999, f.1314; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.294, dat 24.06.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.220,
dat 10.5.1999 Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore dhe pr trajtimin
me pag t efektivave t ktyre shrbimeve.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.213; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.220, dat 10.05.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.79,
dat 11.2.1999, Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore dhe trajtimin
me pag t efektivave t ktyre shrbimeve.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.

118

Tregues tematik

Vendim KM nr.639, dat 30.11.2000. Pr rritjen e shtess s vshtirsis n shrbimin e efektivave


n kompanin operative dhe degn e ruajtjes e sigurimit t objekteve, n batalionin e par, t
dyt, t tret dhe n batalionin special, n Gardn e Republiks.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor
2000, f.1947; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Gazi
Ligj nr.8450, dat 24.02.1999. Pr prpunimin, transportimin dhe tregtimin e nafts, t gazit dhe
nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.262; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.116, dat 18.03.1999. Pr rezervn e siguris s nafts, gazit e nnprodukteve t
tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.428; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.129, dat 18.03.1999. Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, t gazit e nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Prill
1999, f.429; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Urdhr Ministrie nr.148, dat 20.04.1999. Pr kushtet dhe normat teknike q duhen respektuar n
impiantet dhe instalimet e tregtimit t nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare
17, Korrik 1999, f.513; 5 pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli.
Urdhr Ministrie nr.149, dat 20.04.1999. Pr informacionet dhe t dhnat q duhet t drgohen
nga subjektet q veprojn n fushn e prpunimit, transportimit e tregtimit t nafts, gazit e
nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.514; VI pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli.
Urdhr Ministrie nr.1762, dat 27.04.1999. Pr dokumentacionin q duhet t mbajn shoqrit e
tregtimit me shumic dhe stacionet e shitjes s karburanteve.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999,
f.516; 4 pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.
Urdhr Ministrie nr.3347, dat 21.05.1999. Pr pajisjen e subjekteve me leje dhe autorizime pr
tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.517; 5 pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.
Vendim KM nr.576, dat 8.12.1999. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.129, dat 18.3.1999, Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1409
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.4, dat 12.01.2000. Nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.129, dat
18.3.1999 Pr procedurat dhe pr dhnien e lejeve t autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit
dhe nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 2000
Propozuar nga Kryeministri.
Ligj nr.8573, dat 3.02.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes Umbrella pr kuadrin institucional
t krijimit t sistemeve ndrshtetrore t transportimit t nafts dhe t gazit.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 2000, f.74; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

119

Vendim KM nr.704, dat 21.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.129, dat
18.3.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre, ndryshuar me vendimin
nr.4, dat 12.1.2000, t Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1984; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.719, dat 21.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.129, dat
18.3.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 44, Dhjetor
2000, f.1985
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8727, dat 26.12.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, nr.7, dat 13.12.2000
Pr prjashtimin nga TVSH-ja t gazit t lngt e t pajisjeve q punojn me gaz t lngt dhe q
prdoren pr ngohje dhe gatim.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Genocidi
Ligj nr.8001, dat 22.09.1995. Pr genocidin dhe krimet kundr njerzimit kryer n Shqipri gjat
sundimit komunist pr motive politike, ideologjike dhe fetare.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995,
f.923; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8219, dat 13.05.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8001, dat 22.9.1995 Pr genocidin
dhe krimet kundr njerzimit kryer n Shqipri gjat sundimit komunist pr motive politike,
ideologjik dhe fetare.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.117; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti.
Ligj nr.8231, dat 19.08.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8001, dat 22.9.1995 Pr genocidin
dhe krimet kundr njerzimit kryer n Shqipri gjat sundimit komunist pr motive politike,
ideologjike e fetare ndryshuar me ligjin nr.8219, dat 13.5.1997.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator
1997, f.339; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8489, dat 19.05.1999. Pr trheqjen e rezervs s nenit IX t Konvents Pr parandalimin
dhe dnimin e krimit t gjenocidit, adoptuar nga Asambleja e Prgjithshme e OKB-s m 9
dhjetor 1948, br nga Republika e Shqipris m 12 maj 1955.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999,
f.567; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Gomat
Vendim KM nr.92, dat 25.02.1999. Pr shfuqizimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.71,
dat 3.2.1997 Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.433, dat 3.9.1993
Pr ndalimin e importimit t gomave t prdorura.- Fletorja Zyrtare 14, prill 1999, f.420; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.319, dat 23.06.2000. Pr shfuqizimin e vendimit nr.433, dat 3.9.1993, t Kshillit
t Ministrave, Pr ndalimin e importimit t gomave t prdorura.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik
2000, f.888; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Gradat ushtarake
Ligj nr.7533, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7499, dat 6.7.1991 Pr rivendosjen

120

Tregues tematik

e gradave ushtarake n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Gazeta Zyrtare 10,


Dhjetor 1991, f.431; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7499, dat 6.07.1991. Pr rivendosjen e gradave ushtarake n Forcat e Armatosura t
Republiks s Shqipris.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.232; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4113, dat 7.3.1966 Mbi heqjen e sistemit t gradave n Forcat e Armatosura
t Republiks Popullore t Shqipris.
Ligj nr.7600, dat 8.09.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7499, dat 6.7.1991 Pr rivendosjen e
gradave n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,
f.283; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7750, dat 13.09.1993. Pr gradat n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.754; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7499, dat 6.7.1991 Pr rivendosjen e gradave ushtarake n Forcat e Armatosura
t Republiks s Shqipris dhe ndryshimet q jan br me ligjin nr.7533, dat 17.12.1991 dhe me
ligjin nr.7600, dat 8.9.1992.
Ligj nr.8670, dat 26.10.2000. Pr gradat dhe karriern ushtarake n Forcat e Armatosura t
Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 37, Nntor 2000, f.1773; 37 nene .
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7750, dat 13.9.1993 Pr gradat n Forcat e Armatosura t Republiks s
Shqipris, nenet 16, 28, 29, 30, 31, 32 t ligjit nr.7978, dat 26.7.1995 Pr Forcat e Armatosura n
Republikn e Shqipris, si dhe do akt tjetr ligjor e nnligjor q bien n kundrshtim me krkesat
e ktij ligji.
Gradat policore
Ligj nr.8643, dat 20.07.2000. Pr gradat n Policin e Shtetit.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000,
f.1149; 28 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Greqia
Ligj nr.7606, dat 15.09.1992. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.289; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7760, dat 14.10.1993. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Greqis pr ndihmn gjyqesore n shtjet civile dhe penale.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor
1993, f.787; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.83, dat 26.02.1993. Pr miratimin e protokollit pr krijimin e komisionit t
prbashkt shqiptaro-grek.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.282
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.241, dat 27.05.1993. Pr miratimin e protokollit Pr krijimin dhe funksionimin e
Komisionit t Prbashkt Shqiptaro - Grek pr nxitjen e marrdhnieve dypalshe.- Fletorja
Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8000, dat 21.09.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris t Republiks Greke pr eleminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

121

tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.922; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8127, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e Traktatit t miqsis, bashkpunimit, fqinjsis s
mir dhe siguris ndrmjet Republiks t Shqipris dhe Republiks Greke.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.716; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8264, dat 18.12.1997. Pr ratifikimin e Marrveshjes plotsuese pr protokollin e ndihms
dhe t bashkpunimit t Forcave t Armatosura ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Shqipris
dhe Ministris s Mbrojtjes Kombtare t Greqis.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.452; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8317, dat 1.04.1998. Pr zgjatjen e afatit t qndrimit t forcs greke n Shqipri.- Fletorja
Zyrtare 9, Prill 1998, f.332; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8354, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks Greke pr mbshtetjen dhe zhvillimin e biznesit privat.- Fletorja
Zyrtare 14, Qershor 1998, f.496; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8356, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks Greke pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.- Fletorja Zyrtare 14,
Qershor 1998, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8358, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Marins Tregtare t Republiks
s Greqis n lidhje me patrullimin e prbashkt nga policia kufitare dhe trupat greke t mbrojtjes
s limaneve pr nj mbrojtje efikase t kufirit bregdetar midis dy vendeve.- Fletorja Zyrtare 15,
Qershor 1998, f.515; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8396, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Greqis n fushn e shndetsis.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator
1998, f.871; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8420, dat 28.10.1998. Pr zgjatjen e afatit t qndrimit t forcs greke n Shqipri.Fletorja Zyrtare 27, Nntor 1998, f.1056; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8448, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis greke pr programin e
strehimit.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8476, dat 14.04.1999. Pr zgjatjen e afatit t qndrimit t forcs greke n Shqipri .Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.442; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.2, dat 7.01.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Greqis pr bashkpunimin n fushat e arsimit, t
shkencs dhe kulturs.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.467, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s grantit ndrmjet

122

Tregues tematik

Qeveris s Shqipris dhe Qeveris s Greqis pr mbshtetje buxhetore.- Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1050; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8539, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Protokollit pr zgjatjen e vlefshmris s Protokollit
t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris
s Marins Tregtare t Republiks s Greqis pr patrullimin e prbashkt nga policia kufitare
dhe trupat greke t mbrojtjes s limaneve pr nj mbrojtje m t frytshme t kufirit bregdetar
ndrmjet dy vendeve.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1147; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.35, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t shtat ndrqeveritar,
shqiptaro-grek, pr bashkpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 5, Mars
2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Ligj nr.8697, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Qeveris Greke pr projektin e infrastrukturs sociale pr sektorin
e arsimit.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8698, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Qeveris Greke pr projektin e infrastrukturs sociale pr sektorin
e shndetsis.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1949; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Gjendja civile
Ligj nr.7682, dat 9.03.1993. Pr disa ndryshime n ligje.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.223; 4 nene.
Vendim KM nr.14, dat 24.01.1994. Pr ndryshimin e vendbanimit nga shtetasit shqiptare.- Fletorja
Zyrtare 8, Korrik 1994, f.409; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Gjendja e jashtzakonshme
Ligj nr.8194, dat 2.03.1997. Pr gjendjen e jashtzakonshme n rastet e cnimit t rnd t rendit
kushtetues e t rendit publik.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.42; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8195, dat 3.03.1997. Pr disa masa n kuadrin e gjendjes s jashtzakonshme.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1997, f.44; 7 nene.
Propozuar nga Meksi, Aleksandr.
Vendim i Kuvendit nr.297, dat 2.03.1997. Pr shpalljen e gjendjes s jashtzakonshme n Republikn
e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.46; 3 pika.
Vendim i Kuvendit nr.298, dat 2.03.1997. Pr ngarkimin nga Kuvendi Popullor t Forcave t
Armatosura t Ministris s Punve t Brendshme dhe t Shik-ut pr shtypjen e bandave t
armatosura terroriste.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.46; 3 pika.
Vendim i Kuvendit nr.299, dat 2.03.1997. Pr mobilizimin e pjesshm.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1997, f.47; 3 pika.
Vendim i Kuvendit nr.300, dat 2.03.1997. Pr caktimin e emisarve t posam nga Kshilli i
Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.47; 2 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

123

Ligj nr.8199, dat 20.03.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8194, dat 2.3.1997 Pr gjendjen e
jashtzakonshme n rastet e cnimit t rnd t rendit kushtetues e t rendit publik.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1997, f.54; 2 nene.
Propozuar nga Qeveria e Pajtimit Kombtar.
Ligj nr.8200, dat 20.03.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8195, dat 3.3.1997 Pr disa masa n
kuadrin e gjendjes s jashtzakonshme.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.55; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.302, dat 14.03.1997. Pr nj ndryshim n vendimin nr.298, dat 2.3.1997
Pr ngarkimin nga Kuvendi Popullor t Forcave t Armatosura t Ministris s Brendshme dhe
t Shik-ut pr shtypjen e bandave t armatosura terroriste.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.57;
2 pika.
Ligj nr.8205, dat 10.04.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8195, dat 3.3.1997 Pr disa masa
n kuadrin e gjendjes s jashtzakonshme.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.79; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.309, dat 13.05.1997. Pr krijimin e kushteve lehtsuese pr fushatn elektorale
n kuadrin e gjendjes s jashtzakonshme.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.151; 2 pika.
Ligj nr.8225, dat 24.07.1997. Pr heqjen e gjendjes s jashtzakonshme n Republikn e Shqipris.Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.279; 3 nene.
Shfuqizohen. Vendimi i Kuvendit Popullor nr.297, dat 2.3.1997 Pr shpalljen e gjendjes s
jashtzakonshme n Republikn e Shqipris; Ligji nr.8195, dat 3.3.1997 Pr disa masa n kuadrin
e gjendjes s jashtzakonshme, ndryshuar me ligjin nr.8200, dat 20.3.1997 dhe ligjin nr.8205, dat
10.4.1997.
Ligj nr.8250, dat 22.10.1997. Pr parashkrimin e interesave dhe gjobave t vna pr deklarimin
dhe pagesn me vones t Tatimit mbi Vlern e Shtuar gjat periudhs s gjendjes s
jashtzakonshme.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.404; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Gjermania
Vendim KM nr.11, dat 9.01.1993. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr varret e ushtarve
gjerman.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7911, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Mbshtetja pr
hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 t protokollit pr
bashkpunim teknik dhe financiar ndrmjet dy Qeverive pr vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.438; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8013, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis dhe Qeveris s Republiks t Shqipris pr bashkpunim financjar pr
ndrmarrje t vogla dhe t mesme.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1007; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.87, dat 18.02.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr shtesn e fondit grant prej
2 450 000 DM pr vazhdimin e projektit Mbshtetje e Universitetit Bujqsor t Tirans.Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.444; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis dhe Ministria e Arsimit dhe
Shkencs.

124

Tregues tematik

Vendim KM nr.85, dat 18.02.1999. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks


t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Fond pr studime
dhe specialist, me nj fond grant prej 800 000 DM.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.620, dat 21.12.1999. Pr miratimin, n parim, t marrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin
Mbshtetja e institucioneve t vetndihms t bujqsis private.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1432
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe
Tregtar.
Ligj nr.8598, dat 6.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Agjencis Federale Gjermane, THW, pr ndihm teknike.- Fletorja Zyrtare 9, Prill
2000, f.417; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8627, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr shtesn e financimit pr
projektin Mbshtetje pr hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse.- Fletorja Zyrtare 20,
Korrik 2000, f.942; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.468, dat 31.08.2000. Pr miratimin e Protokolllit t bisedimeve pr bashkpunimin
financiar dhe teknik ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis, pr vitin 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584
Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Gjuetia
Ligj nr.7875, dat 23.11.1994. Pr mbrojtjen e fauns s egr dhe gjuetin.- Fletorja Zyrtare 18,
Dhjetor 1994, f.838; 44 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.5607, dat 30.6.1977 Pr ekonomin e gjuetis, si dhe do dispozit tjetr
q bie n kundrshtim me kt ligj.
Gjuht europiane
Ligj nr.8706, dat 1.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Marrveshjen e pjesshme
t zgjeruar t Qendrs Europiane t Gjuhve Moderne, n Graz t Austris.- Fletorja Zyrtare 43,
Dhjetor 2000, f.1971; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Gjykata e Apelit
Dekret nr.1984, dat 7.01.1998. Pr krijimin e Gjykatave t Apelit dhe caktimin e kufijve toksore
t veprimtaris s tyre.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.18; 3 nene.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Gjykata e Apelit Ushtarak
Ligj nr.7988, dat 13.09.1995. Pr pagat e Gjykats s Apelit Ushtarak.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator
1995, f.915; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Gjykata e Kasacionit

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

125

Vendim i Kuvendit nr.269, dat 21.09.1995. Pr shkarkimin e kryetarit t Gjykats s Kasacionit,


Zef Brozi.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.925; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Vendim i Kuvendit nr.270, dat 21.09.1995. Pr zgjedhjen e kryetarit t Gjykats s Kasacionit,
Avni Shehu dhe zvendskryetarit, Zef Nika.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.925; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti i Shqipris.
Vendim i Kuvendit nr.276, dat 28.03.1996. Pr zgjedhjen e antarit t Gjykats s Kasacionit.Fletorja Zyrtare 7, Prill 1996, f.315; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.282, dat 16.07.1996. Pr pranimin e dorheqjes s zotit Kristofor Pei si
antar i Gjykats s Kasacionit.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.737; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.332, dat 12.08.1997. Pr zgjedhjen e dy antarve t Gjykats s Kasacionit.Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.344; 1 pik.
Ligj nr.8362, dat 1.07.1998. Pr organizimin dhe funksionimin e Gjykats s Kasacionit dhe
administrimin e shrbimeve gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.532 ; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.388, dat 3.08.1998. Pr zgjedhjen e katr antarve t Gjykats s Kasacionit.Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.852; 2 pika.
Gjykata e Lart
Vendim i Kuvendit nr.397, dat 21.01.1999. Pr dhnien e plqimit pr emrimin e zotit Ylvi Myrtja,
antar t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.35
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.2375, dat 21.05.1999. Pr emrimin e antarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 17,
Korrik 1999, f.511; 2 nene.
Dekret nr.2376, dat 21.05.1999. Pr emrimin e antarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 17,
Korrik 1999, f.512; 2 nene.
Dekret nr.2377, dat 21.05.1999. Pr emrimin e antarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 17,
Korrik 1999, f.512; 2 nene.
Dekret nr.2385, dat 7.06.1999. Pr emrimin e antarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 1999, f.773; 2 nene.
Dekret nr.2386, dat 7.06.1999. Pr emrimin e Kryetarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 1999, f.774; 2 nene.
Ligj nr.8588, dat 15.03.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e Gjykats s Lart t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.274; 32 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8362, dat 1.7.1998 Pr organizimin dhe funksionimin e Gjykats s Kasacionit
si dhe do dispozit q bie ndesh me kt ligj.
Dekret nr.2678, dat 6.07.2000. Pr emrimin e antarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 20,
Korrik 2000, f.983; 2 nene.
Gjykata Kushtetuese
Dekret nr.182, dat 18.05.1992. Pr emrimin e katr antarve t Gjykats Kushtetuese.- Fletorja

126

Tregues tematik

Zyrtare 3, Korrik 1992, f.160


Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Vendim i Kuvendit nr.224, dat 6.05.1992. Pr zgjedhjen e disa antarve t Gjykats Kushtetuese
t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.159; II pika.
Ligj nr.7669, dat 2.02.1993. Pr pagat e antarve t Gjykats Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 2,
Mars 1993, f.5; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.303, dat 20.03.1997. Pr zgjedhjen e dy antarve t Gjykats Kushtetuese
t Republiks s Shqipris.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.58-2 pika.
Ligj nr.8307, dat 14.03.1998. Pr zhvillimin e rotacionit n Gjykatn Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare
7, Mars 1998, f.262; 5 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.351, dat 14.03.1998. Pr lirimin nga detyra t antarit t Gjykats Kushtetuese
dhe pr rrjedhoj edhe nga ajo e Kryetarit t ksaj Gjykat z. Rustem Gjata.- Fletorja Zyrtare 7,
Mars 1998, f.266; 2 pika.
Propozuar nga Komisioni Shtetror i Kontrollit t Zyrtarve dhe Personave t tjer.
Dekret nr.2027, dat 26.03.1998. Pr emrimin e Zotit Kujtim Puto n detyrn e antarit t Gjykats
Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.297; 2 nene.
Vendim i Kuvendit nr.358, dat 23.04.1998. Pr zgjedhjen e antarve t Gjykats Kushtetuese.Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.359; 4 pika.
Propozuar nga Grupi parlamentar i PS; Grupi parlamentar i PSD.
Ligj nr.8373, dat 15.07.1998. Pr organizimin dhe funksionimin e Gjykats Kushtetuese t
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.629; 48 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Dekret nr.2300, dat 26.01.1999. Pr emrimin e antarit t Gjykats s Lart.- Fletorja Zyrtare 3,
Shkurt 1999, f.38; 2 nene.
Ligj nr.8577, dat 10.02.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e Gjykats Kushtetuese t
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.101; 88 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Shfuqizohet ligji nr.8373, dat 15.7.1998 Pr organizmin dhe funksionimin e Gjykats Kushtetuese
t Republiks s Shqipris.
Dekret nr.2564, dat 25.02.2000. Pr emrimin e antarit t Gjykats Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare
7, Prill 2000, f.299; 2 nene.
Gjykata Ushtarake
Dekret nr.1143, dat 3.07.1995. Pr caktimin e kufijve toksore t veprimtaris s Gjykatave
Ushtarake.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.800; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Gjykatat e rretheve
Dekret nr.1501, dat 29.05.1996. Pr krijimin e seksioneve pr gjykimin e mosmarrveshjeve
administrative, tregtare e familjare, pran gjykatave t rretheve.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor
1996, f.626; 3 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

127

Dekret nr.2110, dat 29.05.1998. Pr krijimin e rretheve gjyqsore, caktimin e kompetencave toksore
dhe t qendrs s ushtrimit t veprimtaris s tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.509; 3 nene.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Hekurudhat
Ligj nr.8177, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr rehabilitimin e hekurudhs TiranDurrs .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8233, dat 20.08.1997. Pr ratifikimin e ndryshimeve n marrveshjen e kredis s zhvillimit
ndrmjet Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA) Pr projektin e par t
transportit.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Hetuesia
Ligj nr.7539, dat 17.12.1991. Pr ndryshimin e ligjit nr.6800, dat 29.6.1983 Pr Hetuesin e
Republiks s Shqipris.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.448; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Hidrocentralet
Ligj nr.8050, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e garancis pr marrveshjen e kredis ndrmjet
Korporats Elektroenergjetike Shqiptare dhe Fondit Japonez pr Bashkpunimin Ekonomik pr
projektin e rehabilitimit t hidrocentraleve t kaskads s lumit Drin.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor
1995, f.1176; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8527, dat 23.09.1999. Pr privatizimin e hidrocentraleve vendore.- Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1009; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.590, dat 2.10.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.222, dat 24.05.1997, t Kshillit
t Ministrave Pr miratimin e marrveshjes me koncesion, t forms BOT, pr hidrocentralin
e Kalivait.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1767
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punve Publike.
Ligj nr.8708, dat 1.12.2000. Pr disa prjashtime dhe pr dhnien e disa stimujve pr ndrtimin e
hidrocentralit t Kalivait me koncesion t forms BOT.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2010; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Hidrokarburet
Ligj nr.7746, dat 28.07.1993. Pr hidrokarburet (krkimi dhe prodhimi).- Fletorja Zyrtare 10,
Gusht 1993, f.669; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.782, dat 22.02.1994. Pr sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve (krkim-prodhim).Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.260; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7811, dat 12.04.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.782, dat 22.2.1994 Pr
sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve (Krkim-Prodhim).- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,
f.262; 2 nene.

128

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7853, dat 29.07.1994. Pr disa shtesa n ligjin nr.7746, dat 28.7.1993 Pr Hidrokarburet
(Krkimi dhe prodhimi).- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994. f.483; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8297, dat 4.03.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7746, dat 28.7.1993 Pr hidrokarburet
(Krkimi dhe prodhimi), ndryshuar me ligjin nr.7853, dat 27.7.1994 Pr disa shtesa n ligjin
nr.7746, dat 28.7.1993 Pr hidrokarburet (Krkimi dhe prodhimi).- Fletorja Zyrtare 7, Mars
1998, f.253; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8345, dat 13.05.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7811, dat 12.4.1994 Pr miratimin
me ndryshime t dekretit nr.782, dat 22.2.1994 Pr sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve
(Krkim-Prodhim).- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.474; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Hipoteka
Dekret nr.600, dat 22.07.1993. Pr pengun dhe hipotekn.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.763;
26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7753, dat 30.09.1993. Pr miratimin me disa ndryshime t dekretit nr.600, dat 22.7.1993
Pr pengun dhe hipotekn.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.769; 2 nene.
Hollanda
Ligj nr.8323, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes midis Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Hollands pr projektet Mbshtetje pr fuqizimin e
Shrbimit t Mbrojtjes s Bimve dhe Pr Shrbimin Kshillimor Kombtar Bujqsor.- Fletorja
Zyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8631, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t marrveshjes dypalshe Pr
riskedulimin e detyrimeve t borxhit t jashtm t Republiks s Shqipris ndaj kreditorve
hollandez.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Hotelet
Vendim KM nr.307, dat 13.06.2000. Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve hotel Dajti,
Tiran dhe hotel Skampa, Elbasan.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.816; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Huamarrja
Ligj nr.8164, dat 21.11.1996. Pr sigurimin e transparencs n veprimtarin e huamarrjes me
pjesmarrje masive t individve n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996,
f.951; 8 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8188, dat 23.01.1997. Pr ndalimin e skemave piramidale mashtruese t huamarrjes.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.14; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

129

Ligj nr.8190, dat 30.01.1997. Pr shprndarjen e pasuris s fondacioneve q e kan ushtruar


veprimtarin e tyre t huamarrjes mbi bazn e skemave piramidale mashtruese.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1997, f.16; 12 nene.
Ligj nr.8215, dat 9.05.1997. Pr kontrollin financiar t personave juridik jobankar q kan
marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.101; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8227, dat 30.07.1997. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8215, dat 9.5.1997 Pr
kontrollin financiar t personave juridik jobankar, q kan marr hua nga publiku i gjer.Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.281; 16 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8256, dat 19.11.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.8227, dat 30.7.1997 Pr disa shtesa dhe
ndryshime n ligjin nr.8215, dat 9.5.1997 Pr kontrollin financiar t personave juridik jobankar
q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 18, Nntor 1997, f.432; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8295, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e kredis s
rehabilitimit.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8347, dat 18.05.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8227, dat 30.7.1997 Pr disa shtesa
e ndryshime n ligjin nr.8215, dat 9.5.1997 Pr kontrollin financiar t personave juridik
jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.477; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8360, dat 10.06.1998. Pr kriteret dhe mnyrn e shprndarjes s pasuris t personave juridik
jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.501; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8385, dat 30.07.1998. Pr prjashtimin nga pagimi i detyrimeve tatimore dhe doganore t
personave juridik jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht
1998, f.824; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8386, dat 30.07.1998. Pr mnyrn dhe procedurat e shitjes s pasurive t personave
juridik jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.825;
16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.802, dat 24.12.1998. Pr shitjen e pasurive t shoqrive n administrim Universi,
Sh.P.K., Nahlel Sh.P.K., Arsed Sh.P.K., pr rikompensimin e vlerave financiare kreditorve
t tyre.- Fletorja Zyrtare ekstra, mars 2000, f.25; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.804, dat 24.12.1998. Pr mbylljen e procesit t kontrollit dhe t administrimit pr
shoqrit Agroni Sh.P.K. dhe Kambo Marshall Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000,
f.26; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.805, dat 24.12.1998. Pr kthimin e vlerave financiare nga shoqria n administrim
Fabiona, SH.P.K., t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Maj 2000, f.33; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.806, dat 24.12.1998. Pr kthimin e vlerave financiare kreditorve q kan
depozituar kapitalet apo letrat me vler n shoqrin n administrim Flora & Co Sh.P.K.-

130

Tregues tematik

Fletorja Zyrtare, Ekstra, Maj 2000, f.34; 4 pika.


Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.808, dat 24.12.1998. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimet e Kshillit t
Ministrave nr.396, dat 26.9.1997, nr.335, dat 2.9.1997 dhe nr.382, dat 20.5.1996.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.35; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.36, dat 21.01.1999. Pr disa ndryshime n vendimet e Kshillit t Ministrave
nr.221, dat 4.4.1998, nr.319, dat 23.5.1998, nr.250, dat 30.4.1998 dhe nr.178, dat 6.3.1998.Fletorja Zyratre Ekstra, Maj 2000, f.87; 5 pika.
Propozuar nga ZvendsKryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.43, dat 21.01.1999. Pr mbulimin e vlers s mallrave t shoqrive huamarrse t
vjedhura t grabitura n depot e Drejtoris s Rezervave Shtetrore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj
2000, f.89; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.44, dat 21.01.1999. Pr deklarimin e personave t lidhur me shoqrit huamarrse.Fletorja Zyrtare 8, Mars 1999, f.239; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Ligj nr.8471, dat 8.04.1999. Pr nxjerrjen e detyrimeve debitore dhe rikthimin e vlerave pasurore
n llogarit e personave juridik, jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja
Zyrtare 13, Prill 1999, f.384; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8472, dat 8.04.1999. Pr rikthim n shoqrit huamarrse t vlerave financiare t prfituara
nga ana e personave fizik e juridik nga shitja e pasuris apo transaksioneve t pronsis.Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.386; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.360, dat 4.08.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.805, dat 24.12.1998 Pr kthimin e vlerave financiare nga shoqria n administrim
Fabiona Sh.P.K., t prndjekurve politik .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.918
Propozuar nga Zvendskryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.531, dat 22.11.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.579,
dat 8.9.1998 Pr caktimin e rregullave pr kthimin e vlerave financiare kreditorve, q kan
depozituar kapitalet e tyre pran shoqrive huamarrse.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1401; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.532, dat 22.11.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.493,
dat 13.8.1998 Pr caktimin e rregullave pr shitjen e pasurive t personave juridik, jobankar,
q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1402; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.533, dat 22.11.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.209,
dat 28.4.1999 Pr caktimin e administratorve t pavarur n shoqrit huamarrse, subjekte
t kontrollit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1403; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.534, dat 22.11.1999. Pr pagimin e TVSH-s si kosto vendore pr kontratn me
Deloitte & Touche, si administruese e pes shoqrive huamarrse.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1404; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

131

Vendim KM nr.610, dat 21.12.1999. Pr shprndarjen me koeficient pjesor t vlerave financiare


kreditorve t shoqris M. Leka Sh.P.K. n admnistrim, me t ardhurat e realizuara nga
shitja e aseteve.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1422; 7 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.611, dat 21.12.1999. Pr prfundimin e procesit t administrimit n shoqrin
Flora & Co dhe kalimin e dokumentacionit t kontrollit dhe t admininistrimit organit t
hetimit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1423; 4 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.612, dat 21.12.1999. Pr llogaritjen e koeficientit prfundimtar t kthimit t shumave
kreditorve t shoqris Arsed, Sh.P.K. n administrim dhe fillimi i procesit t kompesimit t
tyre.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1423; 5 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.209, dat 28.04.1999. Pr caktimin e administratorve t pavarur n shoqrit
huamarrse, subjekte t kontrollit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.167; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.210, dat 28.04.1999. Pr lejimin e Agjensis Kombtare t Privatizimit pr lshimin
e autorizimit t kalimit t pronsis pr trojet e objekteve t privatizuara nga shoqrit
huamarrse.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Gusht 2000, f.169; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.163, dat 13.04.2000. Pr shprndarjen me koeficient pjesor t vlerave financiare
kreditorve t shoqris Global-Foods Sh.P.K., n administrim.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000,
f.465; 5 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.165, dat 13.04.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.579, dat 8.09.1998 t Kshillit
t Ministrave Pr caktimin e rregullave pr kthimin e vlerave financiare kreditorve q kan
depozituar kapitalet e tyre pran shoqrive huamarrse.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.466; 4
pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.162, dat 13.04.2000. Pr shprndarjen e vlerave financiare kreditorve t shoqris
Universi, SH.P.K. n administrim, pr mbylljen e procesit t administrimit dhe pr kalimin e
dokumentacionit financiar organit t hetimit.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.664; 5 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.361, dat 14.07.2000. Pr shprndarjen me koeficient pjesor t vlerave financiare,
kreditorve t shoqris Silva, Sh.P.K., n administrim, me t ardhurat e realizuara nga shitja
e aseteve.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1099; 6 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.398, dat 27.07.2000. Pr prjashtim t shoqrive huamarrse nga pagesat e
prapambetura t qiras s toks.- Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1386; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.557, dat 23.10.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.43, dat 21.2.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr mbulimin e vlers s mallrave t shoqrive huamarrse, t vjedhura
e t grabitura n depot e Drejtoris s Prgjithshme t Rezervave Shtetrore.- Fletorja Zyrtare
33, Tetor 2000, f.1615
Propozuar nga Zvendskryeministr dhe Ministr i Puns dhe i shtjeve Sociale.

132

Tregues tematik

Vendim KM nr.623, dat 23.11.2000. Pr rritjen e pags baz t administratorve dhe t specialistve
n shoqrit huamarrse dhe n qendrn e ankandeve, t caktuar me vendimin nr.209, dat
28.4.1999, t Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Hungaria
Vendim KM nr.246, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Hungaris pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve.- Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.513
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.272, dat 12.06.1993. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Hungaris pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve .Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregtis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.7686, dat 15.03.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Hungaris pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimin mbi t
ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7709, dat 18.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr marrdhniet dypalshe n
fushn ushtarake ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s
Mbrojtjes t Republiks s Hungaris.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.449; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8106, dat 28.03.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Hungaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
udhtarve dhe mallrave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8623, dat 15.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Hungaris pr bashkpunimin n luftn kundr
terrorizmit, trafikut t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
ICPI(Projekti Ndrkombtar Bamirs Islamik)
Vendim KM nr.551, dat 29.12.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Ministris
s Tregtis e t Bashkpunimit Ekonomik me Jasht dhe Projektit Ndrkombtar Bamirs
Islamik(ICPI).- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.526
Propozuar nga Ministri e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
IDA(Shoqata e Zhvillimit Ndrkombtar)
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve
Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7578, dat 1.07.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes s importeve kritike t akorduara nga
Banka Botrore (IDA).- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.152; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

133

Ligj nr.7751, dat 14.09.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s zhvillimit pr asistenc teknike


pr reformn ekonomike ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats s Zhvillimit
Ndrkombtar (IDA).- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.759; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7755, dat 6.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr kredi zhvillimi ndrmjet Shqipris
dhe Asociacionit Ndrkombtar t Zhvillimit (IDA) pr projektin e transportit.- Fletorja Zyrtare
12, Nntor 1993, f.770; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7766, dat 9.11.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis s zhvillimit pr riprtritjen
e sektorit t bujqsis, t akorduar nga Banka Botrore(IDA).- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,
f.808; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.238, dat 25.05.1993. Pr miratimin e kushteve t kredis s akorduar nga IDA pr
projektin e banesave.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7872, dat 9.11.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillim pr projektin
e riaftsimit t ujitjes ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim
(IDA).- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7883, dat 8.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Shqipris dhe
Shoqats s Zhvillimit Ndrkombtar pr Modernizimin e Administrats s Tatimeve dhe
Taksave.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7884, dat 8.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr mbshtetjen e programit EFSAC.Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7888, dat 14.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit lidhur me kredin pr projektimin e
rehabilitimit t ujsjellsit t Durrsit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.881; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.599, dat 20.12.1994. Pr fushat dhe projektet prparsore pr tu financuar nga
fondet IDA t Banks Botrore n vitet 1995-1997 .- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.940; 4 pika.
Propozuar nga Departamenti i Zhvillimit Ekonomik dhe Koordinimit t Ndihms s huaj.
Ligj nr.7847, dat 25.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit pr projektin
e rehabilitimit t shkollave dhe reformim ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats
Ndrkombtare pr Zhvillim(IDA).- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.472; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.120, dat 6.03.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.599, dat 20.12..1994 Pr fushat dhe projektet prparsore pr tu financuar nga fondet IDA
t Banks Botrore pr vitet 1995-1997".- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.571; 6 pika .
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7896, dat 2.02.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr mbshtetjen e

134

Tregues tematik

projektit t rehabilitimit t shrbimeve shndetsore n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt


1995, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7914, dat 12.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e zvoglimit t humbjeve
t energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7915, dat 12.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s Zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e zhvillimit rural .Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7968, dat 20.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvilluar ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr
projektin e rrugve ushqyese.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.736; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8056, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e zhvillimit t prpunimit t
produkteve bujqsore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.31; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8010, dat 11.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin pilot t punimeve
urbane dhe mikrondrmarrjeve .- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1004; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8107, dat 28.03.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e transmetimit dhe
shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8233, dat 20.08.1997. Pr ratifikimin e ndryshimeve n marrveshjen e kredis s zhvillimit
ndrmjet Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA) Pr projektin e par t
transportit.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7778, dat 22.12.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e asistencs
teknike pr zhvillimin e rrjetit t mbrojtjes shoqrore n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor
1993, f.923; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7779, dat 22.12.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e zhvillimit t
tregut t puns n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.924; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7694, dat 6.04.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis pr zhvillimin
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats pr Zhvillimin Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare
5, Prill 1993, f.332; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7759, dat 14.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis midis Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Agjencis Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

135

banesave.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.787; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8295, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e kredis s
rehabilitimit.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8296, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e asistencs teknike
pr programin e rimkmbjes.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8314, dat 26.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rimkmbjes s
industris private.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.329; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8315, dat 26.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Projektit ndrmjet Agjencis
Shqiptare t Garancis dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
rimkmbjes s industris private.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.330; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8380, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
rimkmbjes dhe zhvillimit t sistemit shndetsor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8382, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
menaxhimit t toks urbane.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.821; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8383, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e portit
t Durrsit.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.822; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.51, dat 4.02.1999. Pr miratimin e grantit japonez, administruar nga Shoqata
Ndrkombtare e Zhvillimit (IDA), pr projektin e reforms s administrats publike dhe
gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria
e Drejtsis.
Vendim KM nr.86, dat 18.02.1999. Pr miratimin e projektit Konsulenc pr privatizimin e
sektorve strategjik dhe t marrveshjes s grantit italian, ndrmjet Shqipris dhe IDA-s, si
administratore e ktij granti.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.417; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8478, dat 22.04.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA), pr projektin e punve komunitare.Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.525; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8486, dat 12.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA), pr mbshtetjen e shpenzimeve

136

Tregues tematik

publike.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.554; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8509, dat 7.07.1999. Pr miratimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr Programin e
rregullimit strukturor.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.751; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8532, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
mikrokredis.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1065; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8134, dat 31.07.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Kredis t Zhvillimit ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr
projektin e pyjeve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8156, dat 31.10.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rrugve kombtare.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8533, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e dyt
t rehabilitimit t ujitjes dhe kullimit.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1083; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8534, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr ndryshimin e Marrveshjes s
kredis t zhvillimit ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim
(IDA) pr projektin e punve komunitare.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1098; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.507, dat 8.11.1999. Pr miratimin e amendamentit t marrveshjes pr kredi
zhvillimi - IDA Credit 2795 - ALB, pr projektin e Agroprpunimit.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor
1999, f.1319; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.616, dat 21.12.1999. Pr miratimin n parim t projektit t shrbimeve bujqsore
dhe t marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare
pr Zhvillim (IDA), pr paradhnie pr prgatitjen e projektit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1429; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit
Ekonomik dhe Tregtis.
Ligj nr.8589, dat 20.03.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
emergjencs pr riparimin e rrugve.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.218; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.294, dat 13.06.2000. Pr miratimin e planit t prdorimit t toks n portin e
Durrsit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Ligj nr.8633, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillim Projekti i
reforms ligjore dhe gjyqsore ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare
pr Zhvillim (IDA).- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 2000, f.919; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

137

Ligj nr.8629, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit pr projektin


e Rehabilitimit urgjent t furnizimit me uj ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats
Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA).- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.969; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8632, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e reforms
n administratn publike.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1003; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8644, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e reforms
n arsim.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1157; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8645, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
asistencs teknike pr sektorin financiar.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1171; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
IFAD(Fondi Ndrkombtar pr Zhvillimin e Bujqsis)
Vendim KM nr.120, dat 13.03.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Fondacionit pr Zhvillimin Rural.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.288; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit.
Ligj nr.7803, dat 9.03.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillimin rural t
zons verilindore ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e
Bujqsis(IFAD).- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.99; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7960, dat 11.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e Bujqsis (IFAD) pr
financimin e projektit Pr riaftsimin e veprave t vogla ujitse .- Fletorja Zyrtare 17, Gusht
1995, f.714; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.91, dat 25.02.1999. Pr disa ndryshime n Marrveshjen e kredis pr zhvillimin
rural t zons verilindore, ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr
Zhvillimin e Bujqsis (IFAD).- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.419; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.107, dat 13.03.1999. Pr miratimin e dokumentit t ndryshimeve n marrveshjen
e huas ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e Bujqsis
(IFAD), pr projektin e rehabilitimit t veprave t vogla ujitse.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999,
f.423; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe
Tregtis.
IFC(Koorporata Ndrkombtare Financiare)
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve
Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.

138

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8634, dat 6.07.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s shitjes s aksioneve t shoqris
anonime Banka Kombtare Tregtare ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Kent Bank,
Koorporats Ndrkombtare Financiare (IFC) dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim
(BERZH).- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshja e msiprme ribotohet e plot n Fletorjan Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.
ILO(Organizata Ndrkombtare e Puns)
Ligj nr.8086, dat 13.03.1996. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventat e Organizates
Ndrkombtare t Puns nr.105 Pr zhdukjen e puns s detyruar, nr.111 Pr diskriminimin
n pun dhe profesion dhe nr.138 Pr moshn minimale pr tu pranuar n pun.- Fletorja
Zyrtare 6, Prill 1996, f.261; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8185, dat 23.01.1997. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventat e Organizates
Ndrkombtare t Puns nr.81 Pr inspektimin n pun n industri dhe n tregti, nr.135 Pr
prfaqsuesit e punonjsve dhe nr.142 Pr organizatat e punonjsve rural.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1997, f.4; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8350, dat 20.05.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n konventn e Organizats
Ndrkombtare t Puns nr.181 Agjencit Private t Punsimit.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998,
f.483; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8424, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Instrumentit t amendamentit t Kushtetuts s
Organizats Ndrkombtare t Puns, 1997.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1129; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8425, dat 7.12.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn nr.144
Konsultimi tripalsh (Standartet Ndrkombtare t Puns) t Organizats Ndrkombtare t
Puns.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1131; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8426, dat 7.12.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn nr.151
Marrdhniet e puns (Shrbimi publik) t Organizats Ndrkombtare t Puns.- Fletorja
Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1135; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8451, dat 28.01.1999. Pr denoncimin e Konvents nr.21 t Organizats Ndrkombtare
t Puns (ILO), Inspektimi i emigrantve.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Importet
Ligj nr.7578, dat 1.07.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes s importeve kritike t akorduara nga
Banka Botrore (IDA).- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.152; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.753, dat 13.01.1994. Pr prjashtimin nga taksa doganore t mallrave t importuara n
kuadrin e projekteve me kredi me kushte lehtsuese.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.23; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

139

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7790, dat 9.02.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.753, dat 13.1.1994 Pr
prjashtimin nga taksat doganore t mallrave t importuara n kuadrin e projekteve me kredi
n kushte lehtsuese.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.24 ; 2 nene.
Dekret nr.1505, dat 7.06.1996. Pr prjashtimin nga taksat doganore t makinerive dhe pajisjeve
teknologjike t importuara pr pastrimin e qytetit t Tirans.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996,
f.659; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8124, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1505, dat 7.6.1996 Pr prjashtimin
nga taksat doganore t makinerive dhe pajisjeve teknologjike t importuara pr pastrimin e
qytetit t Tirans.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.
Imuniteti parlamentar
Vendim i Kuvendit nr.340, dat 18.09.1997. Pr heqjen e imunitetit t deputetit Gafur Mazreku.Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.378; 1 pik.
Propozuar nga Prokurori i Prgjithshem.
Vendim i Kuvendit nr.350, dat 25.02.1998. Pr heqjen e imunitetit t deputetit Azem Hajdari.Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.265; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.386, dat 13.07.1998. Pr mosdhnien e plqimit pr ndjekje penale ndaj
deputetit Azem Hajdari pr veprat penale t parashikuara n krkesn nr.260/2, dat 25.5.1998
t paraqitur nga Prokurori i Prgjithshm.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.551; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.391, dat 18.09.1998. Pr heqjen e imunitetit t deputetit Sali Ram Berisha
dhe dhnien e autorizimit pr ndjekje penale.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.890; 2 pika.
Propozuar nga Prokurori i Prgjithshm.
Industria e bakrit
Ligj nr.8565, dat 22.12.1999. Pr miratimin e marrveshjes s koncesionit t forms Bot n
industrin e bakrit ndrmjet Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizimit dhe Shoqris t
s Drejts s Shtetit Utah t Shteteve t Bashkuara t Ameriks The Metal Research Group
Corp, si dhe dhnies s disa stimujve dhe garancive pr koncesionarin e ksaj marrveshje.Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Industria joushqimore
Vendim KM nr.154, dat 7.04.2000. Pr licensimin e veprimtarive prodhuese n industrin
joushqimore.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.430; 9 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis publike dhe Privatizimit.
Inpektoriati Shtetror i Puns
Ligj nr.7986, dat 13.09.1995. Pr Inspektoriatin Shtetror t Puns .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator
1995, f.903; 30 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet vendimi i Kshillit t Ministrave nr.600, dat 20.12.1993 Pr krijimin e Inspektoriatit t
Puns, dhe do dispozit q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8394, dat 2.09.1998. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7986, dat 13.9.1995 Pr

140

Tregues tematik

Inspektoriatin Shtetror t Puns.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.868; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
INSIG(Instituti i Sigurimeve)
Ligj nr.7506, dat 31.07.1991. Pr Institutin e Sigurimeve.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.287; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.6542, dat 29.4.1982 Pr sigurimin e ndrtesave shtetrore t dhna me qera
pr banim .
Vendim KM nr.61, dat 24.02.2000. Pr miratimin e programit t ristrukturimit dhe t prgatitjes
pr privatizim t shoqris anonime Instituti i Sigurimeve.- Fletorja Zyrtare 6, Prilll 2000, f.227;
2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Autorizim Zyrtar i Komisionit t Mbikqyrjes s Sigurimeve nr.03, dat 8.06.2000. Pr t vepruar
si shoqri sigurimi.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1057
Autorizim Zyrtar i Komisionit t Mbikqyrjes s Sigurimeve nr.04, dat 8.06.2000. Pr t vepruar
si shoqri sigurimi.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1058
Vendim KM nr.452, dat 17.08.2000. Pr miratimin e disa ndryshime n programin e ristrukturimit
dhe t prgatitjes pr privatizimin e Sh.A. Instituti i Sigurimeve, miratuar me vendimin nr.61,
dat 24.2.2000, t Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Inspektoriati i Kshillit t Lart t Drejtsis
Ligj nr.8316, dat 1.04.1998. Pr miratimin e strukturs, t pagave dhe t buxhetit pr Inspektoriatin
e Kshillit t Lart t Drejtsis.- Fletorja Zyrtare 9, Pril 1998, f.331; 7 nene.
Propozuar nga Grup Deputetsh.
Inspektoriati i Kontollit t Prdorimit t Energjis Elektrike
Ligj nr.7619, dat 12.10.1992. Pr inspektoriatin e kontrollit t prdorimit t energjis elektrike.Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.291; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7868, dat 12.10.1994. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7619, dat 12.10.1992
Pr Inspektoriatin e kontrollit t prdorimit t energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor
1994, f.698; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Inspektoriati Rajonal i Ndihms dhe Prkujdesjes Shoqrore
Vendim KM nr.124, dat 27.02.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.329, dat 30.6.1993 Pr krijimin e Inspektoriatit Rajonal t ndihms dhe prkujdesjes
shoqrore.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.572; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.329, dat 30.06.1993. Pr krijimin e Inspektoriatit Rajonal t Ndihms dhe
Prkujdesjes Shoqrore.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.696; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale.
Inspektoriati Sanitar Shndetsor

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

141

Ligj nr.7643, dat 2.12.1992. Pr Inspektoriatin Sanitar Shndetsor .- Fletorja Zyrtare 9, Nntor
1992, f.464; 37 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4396, dat 7.6.1968 Pr Inspektoriatin Sanitar Shtetror, ndryshuar me
dekretin nr.5688, dat 24.2.1978; pika b e nenit 3 t dekretit nr.7463, dat 31.1.1991 Pr Policin
Financiare, dhe do dispozit tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj .
Ligj nr.7904, dat 8.03.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7643, dat 2.12.1992 Pr
Inspektoriatin Sanitar Shtetror .- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.118 ; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Inspektoriati Shtetror i Kontrollit i Nafts dhe Gazit
Vendim KM nr.130, dat 18.03.1999. Pr Inspektoriatin Shtetror t Kontrollit t nafts, gazit e
nnprodukteve t tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.433; 12 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Inspektoriati Veterinar
Ligj nr.7674, dat 23.02.1993. Pr shrbimin dhe inspektoriatin veterinar.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1993, f.15; 108 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.4625, dat 24.12.1969 Pr shrbimin veterinar; Dekreti nr.7533, dat 13.1.1990
Pr Inspektoriatin Veterinar, si dhe ato dispozita t akteve t tjera ligjore e nnligjore q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Institucionet buxhetore
Vendim KM nr.537, dat 21.12.1992. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,
dat 3.9.1992 Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore .- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor
1992, f.517; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.478, dat 7.11.1992. Pr krijimin, evidencimin dhe administrimin e t ardhurave q
realizojn institucionet buxhetore nga shrbimet q ato u ofrojn t tretve.- Fletorja Zyrtare 2,
Mars 1993, f.18; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.52, dat 6.02.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.478, dat
7.11.1992 Pr krijimin, evidencimin dhe administrimin e t ardhurave q realizojn institucionet
buxhetore nga shrbimet q ato u ofrojn t tretve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.49
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.19, dat 11.01.1993. Pr fondin e veant t institucioneve buxhetore.- Fletorja
Zyrtare 1, Janar 1993, f.71; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.282, dat 14.06.1993. Pr llogarit bankare t institucioneve dhe njsive buxhetore.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.287, dat 14.06.1993. Pr rritjen e t ardhurave pr institucionet buxhetore t
sistemit t Ministris s Kulturs, Rinis e Sporteve.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sportit.
Vendim KM nr.314, dat 30.06.1993. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n Ministrit,

142

Tregues tematik

dhe institucionet e tjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993,
f.615; 9 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.549, dat 7.11.1994. Pr dietat e nnpunsve q drgohen me shrbim jasht
vendbanimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.119; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.400, dat 22.08.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.314,
dat 30.6.1993 Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n ministri, institucionet e
tjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.785
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.470, dat 12.09.1994. Pr rregullimin e kohs s puns dhe pushimit n institucionet
buxhetore t sistemit t Ministris s Kulturs, Rinis dhe Sporteve .- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor
1994, f.804; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.8, dat 7.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,
dat 3.9.1992 Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetor.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt
1999, f.191
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.24, dat 21.01.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t Kshillit
t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetor.- Fletorja Zyrtare 5, Mars
2000, f.149; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.51, dat 17.02.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.248, dat 25.3.1996, t Kshillit
t Ministrave, Pr prcaktimin e numrit dhe kategoris s telefonave celular, n prdorim t
institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.226; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.26, dat 14.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,
dat 3.9.1992 Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare Ekstra,
Maj 2000, f.78
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Vendim KM nr.284, dat 2.06.2000. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,
dat 3.9.1992, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor
2000, f.807; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Shtetit; Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.336, dat 23.06.2000. Pr disa shtesa n vendimin nr.199, dat 22.4.1999, t Kshillit
t Ministrave, Pr rritjen e pagave t punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare
20, Korrik 2000, f.988
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.378, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare
22, Korrik 2000, f.1112; 8 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i Financave.
Vendim KM nr.199, dat 22.04.1999. Pr rritjen e pagave t punonjsve t institucioneve buxhetore.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.157; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

143

Vendim KM nr.426, dat 4.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t Kshillit
t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator
2000, f.1416; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.460, dat 17.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.339, dat 5.6.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr disa ndryshime n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t Kshillit t
Ministrave Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator
2000, f.1438; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.477, dat 31.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.51, dat 17.2.2000, t
Kshillit t Ministrave, Pr nj shtes n vendimin nr.248, dat 25.3.1996, t Kshillit t
Ministrave, Pr prcaktimin e numrit dhe kategoris s telefonave celular, n prdorim t
institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1586
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.726, dat 21.12.2000. Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja
Zyrtare 49, Dhjetor 2000, f.2113; 26 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dheMinistr i Punve dhe Cshtjeve Sociale.
Vendim KM nr.265, dat 3.06.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.199, dat 22.4.199 Pr rritjen e pagave t punonjsve t institucioneve buxhetore.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.202; 3 pika.
Institutet private t pensioneve
Ligj nr.7943, dat 1.06.1995. Pr pensionet suplementare dhe institutet private t pensioneve.Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.537; 47 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8393, dat 2.09.1998. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7943, dat 1.6.1995 Pr
pensionet suplementare dhe Institutet Private t Pensioneve.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998,
f.864; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Instituti i Integrimit t t Prndjekurve
Ligj nr.8246, dat 1.10.1997. Pr Institutin e Integrimit t t Prndjekurve.- Fletorja Zyrtare 15,
Tetor 1997, f.384; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Instituti i Krkimeve t Peshkimit
Vendim KM nr.544, dat 29.12.1992. Pr krijimin e Institutit t Krkimeve t Peshkimit.- Fletorja
Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.525; 3 pika.
Propozuar nga Ministri e Bujqsis e Ushqimit.
Instituti i Mbrojtjes s Bimve
Vendim KM nr.549, dat 29.12.1992. Pr krijimin e Institutit t Mbrojtjes s Bimve.- Fletorja
Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.526; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis e Ushqimit.
Instituti i Policis Shkencore

144

Tregues tematik

Vendim KM nr.278, dat 2.06.2000. Pr krijimin e Institutit t Policis Shkencore.- Fletorja Zyrtare
17, Qershor 2000, f.804; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Instituti i Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor
Vendim KM nr.619, dat 21.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.590,
dat 22.12.1997 , Pr caktimin e dy antarve t Institutit t Sigurimeve t Kujdesit
Shndetsor.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1431
Propozuar nga Minisria e Shndetsis.
Instituti i Trajnimit t Administrats Publike dhe Trajnimin e Npunsit Civil
Vendim KM nr.315, dat 23.06.2000. Pr krijimin dhe funksionimin e Institutit t Trajnimit t Administrats
Publike dhe Trajnimin e Npunsit Civil.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.885; VI kapituj.
Propozuar nga Kryeministri.
INTERPOL(Organizata Ndrkombtare e Policis Kriminale)
Ligj nr.8427, dat 14.12.1998. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Organizatn Ndrkombtare
t Policis Kriminale, INTERPOL.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1157; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Invalidt
Vendim KM nr.247, dat 27.05.1993. Pr subvencionimin nga shteti t nj pjes t faturs s
shpenzimeve pr preparatet mjeksore t nevojshme pr mjekimin e invalidve.- Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.513; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Puns, Emigracionit,
Prkrahjes sociale dhe t Prndjekurve Politik; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.78, dat 14.02.1994. Pr mimet e shitjes s karburanteve pr invalidt paraplegjike.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.413; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.612, dat 6.11.1995. Pr favorizimin e invalidve n sistemin e kulturs, rinis dhe
sporteve .- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.118; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.199, dat 3.05.1995. Pr lehtsit q u krijohen invalidve n ndrtimet publike.Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.595; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.
Vendim KM nr.434, dat 4.08.2000. Pr strehimin e familjeve t invalidve t Lufts Antifashiste
Nacionallirimtare, q banojn n shtpi, ish-pron private, dhe pr familje t pastreha t
invalidve.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1261; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Investimet
Ligj nr.7607, dat 15.09.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Turqis pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992 , f.289; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7621, dat 13.10.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Republiks s

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

145

Shqipris dhe Republiks s Austris pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7629, dat 26.10.1992. Pr miratimin n parim t Traktatit pr mbrojtjen dhe inkurajimin
e ndrsjellt t investimeve ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shteteve t Bashkuara t
Ameriks .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.250, dat 5.06.1992. Pr koordinimin dhe kontrollin e investimeve n fushn e
turizmit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.173; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit e Rregullimit t Territorit; Ministria e Turizmit.
Ligj nr.7712, dat 26.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Austris pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,
f.466; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.479, dat 21.08.1995. Pr miratimin e modeleve t statutit t fondit t investimeve,
t marrveshjes s administrimit, t marrveshjes s depozits dhe t planit t fondit t
investimeve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.96
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.49, dat 21.03.1994. Pr prjashtimin nga taksat doganore t makinerive, pajisjeve
dhe materialeve t nevojshme pr montimin e tyre, t importuara n formn e investimeve.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.411; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.33, dat 9.01.1993. Pr miratimin n parim t projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77
Propozuar nga Ministria e Tregtis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.7784, dat 26.01.1994. Pr miratimin e Projektmarrveshjes ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Sllovenis pr mbrojtjen e ndrsjellt, nxitjen dhe stimulimin e
investimeve.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.12; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.51, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Kshillit Federal Zviceran pr mbrojtjen e nxitjen e ndrsjellt t investimeve.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.47; 2 pika.
Propozuar nga Ministri e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.58, dat 11.02.1993. Pr marrveshjen Pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Belgjiks.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.7812, dat 14.04.1994. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Tunizis pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,
f.263; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7954, dat 22.06.1995. Pr ndarjen e investimeve n pushtetin lokal.- Fletorja Zyrtare 15,
Korrik 1995, f.633; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

146

Tregues tematik

Vendim KM nr.75, dat 26.02.1993. Pr miratimin e projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris s


Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr nxitjen dhe mbrojtjen e
ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.7989, dat 13.09.1995. Pr ratifikimin e Traktatit ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Shteteve t Bashkuara t Ameriks lidhur me inkurajimin dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.916; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7840, dat 7.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr nxitjen dhe mbrojtjen e prbashkt t
investimeve.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.401; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.143, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Popullore t Kins pr nxitjen dhe mbrojtjen e
ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministri e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht, Ministri e Punve t
Jashtme.
Ligj nr.7863, dat 28.09.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks eke pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve.- Fletorja Zyrtare 15,
Nntor 1994, f.687; 2 nene.
Vendim KM nr.246, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Hungaris pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve.- Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.513
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.272, dat 12.06.1993. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Hungaris pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve .Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregtis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.279, dat 14.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve t
ndrsjellta.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8275, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Sllovenis.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1998, f.7; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.100, dat 27.02.1999. Pr prdorimin e fondit kundrparti t bashkfinancimit
japonez, me projektin ASAC.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.421; 3 pika.
Ligj nr.8493, dat 27.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Republiks t Shqipris dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas pr nxitjen dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Investimet e huaja
Vendim KM nr.442, dat 10.10.1992. Pr zbatimin e ligjit nr.7496, dat 4.8.1992 Pr investimet e
huaja.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.333; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit me Jasht.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

147

Ligj nr.7594, dat 4.08.1992. Pr investimet e huaja.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.226; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7406, dat 31.7.1990 Pr mbrojtjen e investimeve t huaja n Republikn e
Shqipris; Kreu II i Dekretit nr.7407, dat 31.7.1990 Pr veprimtarin ekonomike t ndrmarrjeve
me pjesmarrjen e kapitalit t huaj n RPSSH dhe do dispozit ligjore q bie n kundrshtim me
kt ligj .
Ligj nr.7764, dat 2.11.1993. Pr investimet e huaja.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.803; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7594, dat 4.8.1992 Pr investimet e huaja, si dhe do dispozit tjetr ligjore
ose akte t tjera nnligjore q jan n kundrshtim me kt ligj.
Irlanda e Veriut
Ligj nr.7787, dat 2.02.1994. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr kontaktet n
fushn e mbrojtjes e t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris
dhe Ministris s Mbrojtjes t Mbretris s Bashkuar dhe Irlands s Veriut.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.144, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Bashkuar t Britanis s Madhe dhe Irlands s
Veriut pr transportin rrugor ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Ish pronart
Vendim KM nr.301, dat 14.06.1993. Pr masat pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin
e pronave ish-pronarve .- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.604; 7 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Udhzim KM nr.3, dat 21.06.1993. Pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.623; 21 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7698, dat 15.04.1993. Pr kthimin dhe kompesimin e pronave ish-pronarve.- Fletorja
Zyrtare 5, Prill 1993, f.346; 30 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7699, dat 21.04.1993. Pr kompesimin n vler t ish-pronarve t toks bujqsore.Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.354; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Udhzim KM nr.13, dat 18.10.1993. Pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarve dhe disa ndryshime n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.3, dat 21.6.1993.Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.850; 11 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.504, dat 18.10.1993. Pr emetimin e obligacioneve shtetrore pr kompensimin e
ish-pronarve dhe t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.871; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Udhzim KM nr.15, dat 15.11.1993. Pr nj ndryshim n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.13,
dat 18.10.1993 Pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarve
dhe disa ndryshime n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.3, dat 21.6.1993".- Fletorja Zyrtare
14, Dhjetor 1993, f.894; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.

148

Tregues tematik

Ligj nr.7736, dat 21.07.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7698, dat 15.4.1993 Pr kthimin e
pronave ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.656; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7765, dat 2.11.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7698, dat 15.4.1993 Pr kthimin dhe
kompensimin e pronave ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.807; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.9, dat 17.01.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.504, dat 18.10.1993 Pr emetimin e obligacioneve shtetrore pr kompesimin e ish-pronarve
dhe t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.407; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7808, dat 30.03.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7698, dat 15.4.1993 Pr kthimin dhe
kompesimin e pronave ish-pronarve, ndryshuar me ligjin nr.7765, dat 2.11.1993.- Fletorja
Zyrtare 5, Maj 1994, f.247; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.402, dat 1.08.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.301, dat 14.6.1993 Pr masat pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.786; 3 pika.
Propozuar nga Komiteti Shtetror i Kthimit dhe Kompensimit t pronave ish pronarve.
Vendim KM nr.436, dat 12.09.1994. Pr disa ndryshime n udhzimin e Kshillit t Ministrave
nr.13, dat 18.10.1993 Pr zbatimin e ligjit Pr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave ishPronarve, dhe disa ndryshime n Udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.3, dat 21.6.1993.Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.790; 2 pika.
Propozuar nga Komiteti Shtetror i Kthimit dhe Kompensimit t pronave ish pronarve.
Ligj nr.7981, dat 27.07.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7699, dat 21.4.1993 Pr kompesimin
n vler t ish-pronarve t toks bujqsore.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.740; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.499, dat 17.10.1994. Pr masat pr zbatimin e ligjit nr.7699, dat 21.4.1993 Pr
kompensimin n vler t ish pronarve t toks bujqsore.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994,
f.812; 11 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7832, dat 16.06.1994. Pr mimin e truallit q kompensohet.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik
1994, f.383 ; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7879, dat 1.12.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7698, dat 15.4.1993 Pr kthimin dhe
kompensimin e pronave ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.869; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Udhzim KM nr.5, dat 17.10.1994. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.3, dat
21.6.1993, dhe n udhzimin nr.13, dat 18.10.1993 Pr zbatimin e ligjit pr kthimin dhe
kompensimin e pronave ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.947; 2 pika.
Propozuar nga Komiteti Shtetror i Kthimit dhe Kompensimit t Pronave ish-pronarve.
Vendim KM nr.476, dat 4.09.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.301, dat 14.6.1993 Pr masat pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave
ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.96; 2 pika.
Propozuar nga Komiteti Shtetror i Kthimit dhe Kompensimit t Pronave ish-Pronarve.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

149

Vendim KM nr.526, dat 2.10.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.301,


dat 14.6.1993 Pr masat pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave ishpronarve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.99
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.560, dat 16.10.1995. Pr masat pr zbatimin e ligjit nr.7699, dat 21.4.1993 Pr
kompensimin n vler t ish-pronarve t toks bujqsore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.102;
15 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Udhzim KM nr.8, dat 2.10.1995. Pr disa ndryshime n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.3,
dat 21.6.1993 Pr zbatimin e ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarve.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.123; 3 pika.
Propozuar nga Komiteti Shtetror i Kthimit dhe Kompensimit t Pronave ish-Pronarve.
Vendim KM nr.438, dat 17.06.1996. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.560,
dat 16.10.1995 Pr masat pr zbatimin e ligjit nr.7699, dat 21.4.1993 Pr kompensimin n
vler t ish pronarve t toks bujqsore.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.772; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Komiteti Shtetror i Kthimit dhe Kompensimit
t Pronave ish Pronarve.
Ligj nr.7916, dat 12.04.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7698, dat 15.4.1993 Pr kthimin
dhe kompensimin e pronave ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.441; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.528, dat 13.05.1996. Pr masat pr zbatimin fizik t kompensimit me troje n zonat
turistike, n zbatim t ligjit nr.8084, dat 7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.837; 12
pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1359, dat 5.02.1996. Pr disa ndryshime n dekretin nr.1254, dat 19.10.1995 Pr
kompensimin e ish-pronarve t trojeve t zna, t toks bujqsore dhe jobujqsore, me troje n
zonat turistike dhe n qendrat e banuara, ndryshuar me ligjin nr.8024, dat 2.11.1995.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1996, f.162; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8084, dat 7.03.1996. Pr miratimin me disa shtesa e ndryshime t dekretit nr.1359, dat
5.2.1996 Pr disa ndryshime n dekretin nr.1254, dat 19.10.1995 Pr kompensimin e ish
pronarve t toks bujqsore, jobujqsore dhe t trojeve t zna, me troje n zonat turistike dhe
n qendrat e banuara, ndryshuar me ligjin nr.8024, dat 2.11.1995".- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1996, f.165; 2 nene.
Dekret nr.1254, dat 19.10.1995. Pr kompensimin e ish-pronarve t toks bujqsore, jobujqsore
dhe t trojeve t zna, me troje n zonat turistike dhe n qendrat e banuara .- Fletorja Zyrtare 24,
Nntor 1995, f.1072; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8024, dat 2.11.1995. Pr miratimin me disa shtesa e ndryshime t dekretit nr.1254, dat
19.10.1995 Pr kompensimin e ish pronarve t trojeve t zna, t toks bujqsore e jobujqsore,
me troje n zonat turistike dhe n zonat e banuara .- Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1074; 1 nen.
Dekret nr.1489, dat 16.05.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.8084, dat 7.3.1996 Pr miratimin me
disa shtesa e ndryshime t dekretit nr.1359, dat 5.2.1996 Pr disa ndryshime n dekretin
nr.1254, dat 19.10.1995 Pr kompensimin e ish-pronarve t toks bujqsore, jobujqsore
dhe t trojeve t zna, me troje n zonat turistike dhe n qendrat e banuara, ndryshuar me ligjin
nr.8024, dat 2.11.1995".- Fletorja Zyrtare 15, Maj 1996, f.622; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

150

Tregues tematik

Ligj nr.8118, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1489, dat 16.5.1996 Pr nj shtes n
ligjin nr.8084, dat 7.3. 1996 Pr miratimin me shtesa e ndryshime t dekretit nr.1359, dat
5.2.1996 Pr disa ndryshime n dekretin nr.1254, dat 19.10.1995 Pr kompensimin e ishpronarve t toks bujqsore, jobujqsore dhe t trojeve t zna, me troje n zonat turistike dhe
n qendrat e banuara, ndryshuar me ligjin nr.8024, dat 2.11.1995.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht
1996, f.710; 2 nene.
Ligj nr.8398, dat 3.09.1998. Pr kompensimin e ish-pronarve t toks bujqsore, jobujqsore
dhe t trojeve t zna, q ndodhn n zonn e Lapraks dhe t Bathores n rrethin e Tirans.Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.873; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.234, dat 22.05.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.301, dat 14.6.1993 Pr masat pr zbatimin e ligjit nr.7698, dat 15.4.1993 Pr kthimin
dhe kompensimin e pronave ish-pronarve.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.911
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
ISKSH(Instituti i Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor)
Vendim KM nr.343, dat 3.07.1995. Pr mbulimin e shpenzimeve t shrbimit shndetsor t mjekut
t prgjithshm dhe t familjes nga Instituti i Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor.- Fletorja Zyrtare
23, Nntor 1995, f.1027; 20 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
ISSH(Instituti i Sigurimeve Shoqrore)
Dekret nr.7466, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6600, dat 30.6.1982 Pr Institutin
e Arkave t Kursimit dhe t Sigurimit.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.50; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7466, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6600, dat 30.6.1982 Pr Institutin
e Arkave t Kursimit dhe t Sigurimeve.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.167; 7 nene.
Vendim KM nr.512, dat 2.12.1992. Pr nj shtes shpenzimesh buxhetore pr Institutin e
Sigurimeve Shoqrore.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.479; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe e t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.29, dat 29.12.1992. Pr shtes shpenzimesh buxhetore pr Institutin e Sigurimeve
Shoqrore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.76; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale e Prndjekurve politik.
Vendim KM nr.249, dat 5.06.1992. Pr krijimin e Institutit t Sigurimeve Shoqrore.- Fletorja
Zyrtare 3, Korrik 1992, f.172; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.117, dat 16.03.2000. Pr miratimin e projektit Ndrtimi i kapaciteteve kombtare
pr Institutin e Sigurimeve Shoqrore.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.313; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Punve dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
ISTA(Shoqata Ndrkombtare e Testimit t Farave)
Ligj nr.8700, dat 23.11.2000. Pr antarsimin e Laboratorit Kombtar t Testimit t Farave dhe
Fidanve n Shoqatn Ndrkombtare t Testimit t Farave (ISTA).- Fletorja Zyrtare 42, Dhjetor
2000, f.1915; 3 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

151

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Italia
Dekret nr.199, dat 3.06.1992. Pr hapjen e Zyrs Konsullore Italiane n Tiran.- Fletorja Zyrtare
3, Korrik 1992, f.162; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7649, dat 16.12.1992. Pr krijimin e Banks s Prbashkt Italo-Shqiptare .- Fletorja
Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.498; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7685, dat 15.03.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Italis pr ndarjen e shelfit kontinental.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.261;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.80, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Italis pr shrbime ajrore.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.274
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7934, dat 17.05.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Italis pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin si dhe parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja
Zyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7947, dat 15.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents Financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale(Itali) pr projektin e normalizimit dhe
zgjerimit t ujit t pijshm t Tirans (faza e par) .- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.615; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7948, dat 15.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents Financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale(Itali) pr projektin e integruar t
telekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.616; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8031, dat 16.11.1995. Pr ratifikimin e Traktatit t miqsis dhe bashkpunimit ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks Italiane.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1093; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8128, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane pr bashkpunimin n fushn e mbrojtjes.Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.717; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8176, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr rehabilitimin e rrjetit elektrik t
Tirans, Shkodrs dhe Durrsit.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.977; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8177, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr rehabilitimin e hekurudhs TiranDurrs .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

152

Tregues tematik

Ligj nr.8178, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s


Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr ndrtimin e ujmbledhsit t
Bovills-faza e dyt.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8330, dat 21.04.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit dhe asistencs
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane pr fuqizimin
e institucioneve shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.405; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8468, dat 31.03.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale Itali, pr programin e mbshtetjes s
bilancit t pagesave.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.367; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.524, dat 9.11.1999. Pr hapjen e Konsullats s prgjithshme t Republiks s
Shqipris n Republikn e Italis (Milano).- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1322; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.615, dat 21.12.1999. Pr miratimin n parim t projektit Iniciativ e emergjencs
me qllim ribrjen e shrbimeve esenciale dhe t dobis publike n qytetin e Vlors.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1428; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.47, dat 17.02.2000. Pr miratimin e Memorandumit teknik t Mirkuptimit ndrmjet
Ministris s Punve Publike t Shqipris dhe Ministris s Punve t Jashtme t Italis, Pr
projektin ur pr asistenc t menjhershme pr impiantin e ujit t pijshm n Bovill.- Fletorja
Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.65; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.649, dat 29.12.1999. Pr miratimin e projektit Prmirsimi i asistencs
shndetsore n situatat emergjente n Shqipri, krijimi i nj rrjeti informativ dhe komunikimi.Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Finacave; Ministria e Bashkkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Ligj nr.8555, dat 22.12.1999. Pr ratifikimin e marrveshjes s asistencs administrative pr
parandalimin, zbulimin dhe ndshkimin e shkeljeve doganore, ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8590, dat 23.03.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s koncesionit t forms BOT pr
uzinn e ferrokromit n Elbasan dhe pr minierat e kromit t Prrenjasit e Pojsks, ndrmjet
Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizmit dhe Shoqris Italiane Darfo S.P.A. dhe dhnien
e disa stimujve dhe garancive pr koncensionarin e ksaj marrveshjeje.- Fletorja Zyrtare 7, Prill
2000, f.281; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8619, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr financimin e prbrsve t
asistencs teknike pr ndrmarrjen e ujrave dhe t ndrhyrjeve infrastrukturore t rrjetit hidrik,
n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t Tirans.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor
2000, f.763; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8620, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr financimin e prbrsit t
ndrhyrjes urgjente n rrjetin hidrik, n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t
Tirans.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.771; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

153

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8621, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr Programin e ndihms pr t
mbshtetur sektort ekonomik.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.778; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.590, dat 2.10.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.222, dat 24.05.1997, t Kshillit
t Ministrave Pr miratimin e marrveshjes me koncesion, t forms BOT, pr hidrocentralin
e Kalivait.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1767
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punve Publike.
Ligj nr.8693, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e e Amendamentit t Konvents Financiare ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr financimin e prbrsve
t asistencs teknike pr ndrmarrjen e ujrave dhe t ndrhyrjeve infrastrukturore n rrjetin
hidrik, n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t Tirans.- Fletorja Zyrtare 40,
Dhjetor 2000, f.1902; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Ligj nr.8694, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr konsolidimin e borxhit t
jashtm t Shqipris, n baz t termave t referencs s Klubit t Parisit, t 22 korrikut 1998,
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja
Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1903; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8695, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr konsolidimin e borxhit t
jashtm t Shqipris, n baz t termave t referencs s Klubit t Parisit, t tetorit 1999,
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja
Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1863; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
ITU(Unioni Ndrkombtar i Telekomunikacioneve)
Ligj nr.8430, dat 14.12.1998. Pr ratifikimin e Kushtetuts dhe t Konvents s Bashkimit
Ndrkombtar t Telekomunikacioneve, ITU (Gjenev, 1992).- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998,
f.1168; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Izraeli
Vendim KM nr.59, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes pr zhvillimin e
bashkpunimit tregtar, ekonomik, industrial, krkimet teknologjike dhe zhvillimin ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s shtetit t Izraelit.- Fletorja Zyrtare 2,
Mars 1993, f.54
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Japonia
Ligj nr.7837, dat 29.06.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr riprtritjen e
sektorit bujqsor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Fondit t Bashkpunimit
Ekonomik me Jasht, Japoni (CECF).- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.398; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8050, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e garancis pr marrveshjen e kredis ndrmjet
Korporats Elektroenergjetike Shqiptare dhe Fondit Japonez pr Bashkpunimin Ekonomik
pr projektin e rehabilitimit t hidrocentraleve t kaskads s lumit Drin.- Fletorja Zyrtare 27,
Dhjetor 1995, f.1176; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

154

Tregues tematik

Ligj nr.8142, dat 5.09.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit teknik me Japonin


n fushn e krkimit t mineraleve.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8244, dat 18.09.1997. Pr ratifikimin e Aktit t Garancis s Qeveris t Republiks s
Shqipris pr marrveshjen e huas ndrmjet Korporats Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)
dhe Fondit t Bashkpunimit Ekonomik me Jasht t Japonis (OECF) pr projektin e
transmetimit dhe shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.377; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.485, dat 21.10.1999. Pr miratimin e shprndarjes s fondeve t dhna nga
Qeveria e Japonis, si mbshtetje buxhetore, pr prballimin e situats s krijuar pr shkak t
krizs n Kosov.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1246; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.1, dat 6.01.2000. Pr prdorimin e fondit kundrparti t bashkfinancimit japonez
me projektin ASAC.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.7, dat 13.01.2000. Pr masat dhe mnyrn e zbatimit t projektit Shtimi i
prodhimeve ushqimore 2 KR, financim falas i Qeveris japoneze.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000,
f.15; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.148, dat 31.03.2000. Pr mnyrn e shitjes s mallrave t ardhurave grant nga
Japonia n kuadr t projektit Shtimi i prodhimeve ushqimore, 2KR.- Fletorja Zyrtare 8, Prill
2000, f.334; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis.
Kafsht bujqsore
Ligj nr.8702, dat 1.12.2000. Pr identifikimin dhe regjistrimin e kafshve dhe t fermave blegtorale.Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2059; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kanada
Vendim KM nr.525, dat 9.11.1999. Pr hapjen e prfaqsis diplomatike t Republiks s Shqipris
n Kanada.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Kanalizimet
Ligj nr.8102, dat 28.03.1996. Pr kuadrin rregullator t sektorit t furnizimit me uj dhe t
largimit dhe prpunimit t ujrave t ndotura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.581; 34 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8103, dat 28.03.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve t sektorit t furnizimit me uj dhe
largimit t ujrave t prdorura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.592; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8397, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe t projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris si huamarrse, prfaqsuar nga Banka e Shqipris,
Ndrmarrja e Ujsjells-Kanalizimeve t Kors si Agjenci e Zbatimit t Projektit dhe KFW-s
s Republiks Federale t Gjermanis, pr financimin e Projektit t Ujsjellsit dhe t Kanalizimeve

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

155

t Kors.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8422, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Banka e Shqipris, Ndrmarrjes s UjsjelsKanalizimeve (Kruj) dhe KFW-s pr financimin e projektit t ujsjellsit dhe t kanalizimeve
(Kruj) .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8423, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Letrs s garancis s Republiks s Shqipris n
kuadrin e marrveshjes s huas, financimit dhe projektit me KFW-n pr financimin e projektit
t ujsjellsit dhe kanalizimeve t Krujs .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.400, dat 19.08.1999. Pr miratimin e kategorive t licensimit dhe t procedurave
pr aplikim pr licenc pr t gjith personat fizik dhe juridik, q ushtrojn apo do t ushtrojn
veprimtarit e grumbullimit, t trajtimit dhe shprndarjes s ujit pr konsum publik, si dhe t
largimit t prpunimit t ujrave t ndotura.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.930; III pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.571, dat 8.12.1999. Pr miratimin e dokumentit t politiks s zhvillimit t sektorit t
infrastrukturs ujore n Republikn e Shqipris .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.58, dat 24.02.2000. Pr kriteret e vlersimit t kapitalit t shoqrive q krijohen
nga transformimi i ndrmarrjeve t furnizimit me uj dhe largimit t ujrave t prdorura n
shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 5 , Mars 2000, f.163
Propozuar nga Ministri i Punve Publike; Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Ligj nr.8628, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prmes ndrmarrjes s ujsjells-kanalizimeve, t Pogradecit
dhe KFW-s pr financimin e projektit Ruajtja e mjedisit t liqenit t Ohrit dhe e Ujsjellsit t
Pogradecit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kantina e Pijeve SH.A.
Vendim KM nr.490, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets
s aksioneve, gjithsej 76 pr qind, t zotruara nga shteti, n Kantina e Pijeve Gjergj Kastrioti
Skndrbeu, Sh. A. Durrs, dhe shpalljen fitues t tenderit Rilindja, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare
29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Karitasi shqiptar
Ligj nr.8494, dat 27.05.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris, Shoqats Komuniteti Emanuel dhe Caritas-it shqiptar pr ngritjen dhe
funksionimin e Qendrs Sociale Polivalente n Vaqarr, Tiran.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999,
f.660; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kart europiane
Ligj nr.8548, dat 11.11.1999. Pr ratifikimin e Karts Europiane t Autonomis Vendore.Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1230; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

156

Tregues tematik

KE(Kshilli i Europs)
Ligj nr.7959, dat 11.07.1995. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Statutin e Kshillit t
Europs.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.713; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8495, dat 3.06.1999. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr statusin e zyrs s
Sekretariatit t Kshillit t Europs n Tiran.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.669; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8705, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes Europiane pr transmetimin e
krkesave t ndihms gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1966; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
KEE(Komuniteti Ekonomik Europian)
Ligj nr.7617, dat 6.10.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Komunitetit Ekonomik Evropian pr tregtin dhe bashkpunimin tregtar dhe ekonomik .Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kent Bank
Ligj nr.8634, dat 6.07.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s shitjes s aksioneve t shoqris
anonime Banka Kombtare Tregtare ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Kent Bank,
Koorporats Ndrkombtare Financiare (IFC) dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim
(BERZH).- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshja e msiprme ribotohet e plot n Fletoren Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.
Krkimet shkencore
Vendim KM nr.360, dat 10.08.1992. Pr prshpejtimin e proceseve t riorganizimit t shkollave t
larta dhe t krkimeve shkencore.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.265; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7893, dat 22.12.1994. Pr shkencn dhe zhvillimin teknologjik.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor
1994, f.887; 54 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8401, dat 9.09.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7893, dat 22.12.1994 Pr shkencn
dhe zhvillimin teknologjik.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.329, dat 23.06.2000. Pr financimin, n vitin 2000, t programeve kombtare t
krkimit dhe zhvillimit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.890
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
KESH(Koorporata Elektroenergjetike Shqiptare)
Ligj nr.7842, dat 7.07.1994. Pr faljen e detyrimeve t vitit 1992 dhe 1993 t Bashksive Ekonomike
ndaj Buxhetit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8058, dat 8.02.1996. Pr faljen e detyrimeve t viteve 1994 dhe 1995 t Korporats
Elektroenergjetike Shqiptare ndaj buxhetit t shtetit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

157

Vendim KM nr.664, dat 13.12.2000. Pr miratimin e planit t veprimit, pr prmirsimin e treguesve


tekniko-financiare t KESH, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1983; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Shfuqizohet vendimi nr.555, dat 23.10.2000 i Kshillit t Ministrave Pr planin e veprimit pr
plotsimin e treguesve tekniko-financiar t KESH, Sh.A.-s.
Kshillat Mbikqyrs t Shoqrive Shtetrore
Vendim KM nr.348, dat 3.07.1995. Pr Kshillat mbikqyrs t shoqrive shtetrore.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1996, f.54; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.512, dat 25.09.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.348,
dat 3.7.1995 Pr Kshillat Mbikqyrs t Shoqrive Shtetrore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.98
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.478, dat 20.10.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.279,
dat 9.5.1998 Pr kshillat mbikqyrs t shoqrive anonime shtetrore.- Fletorja Zyrtare 30,
Nntor 1999, f.1165
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.66, dat 24.02.2000. Pr kshillat mbikqyrs t shoqrive anonime shtetrore.Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.231; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis publike dhe Privatizimit.

Kshillat Popullore
Dekret nr.7475, dat 12.03.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6068, dat 24.12.1979
Pr Kshillat Popullore.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.107; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7485, dat 28.03.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6068, dat 24.12.1979 Pr
Kshillat popullore.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.114; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7485, dat 28.03.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6068, dat 24.12.1979 Pr
Kshillat popullore.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.206; 2 nene.
Kshilli Drejtues RTSH
Vendim i Kuvendit nr.304, dat 20.03.1997. Pr ndryshime n prbrjen e Kshillit Drejtues t
RTSH.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.58; 3 pika.
Propozuar nga Komisioni i Perhershm pr Mjetet e Informimit Publik.
Vendim i Kuvendit nr.320, dat 5.08.1997. Pr shtesa dhe nj ndryshim n prbrjen e Kshillit
Drejtues t RTSH.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.292; 2 pika.
Propozuar nga Komisioni i Perhershm i Mjeteve t Informimit Publik.
Vendim i Kuvendit nr.383, dat 3.06.1998. Pr disa ndryshime n prbrjen e Kshillit Drejtues t
Radiotelevizionit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.507; III pika.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm i Mjeteve t Informimit Publik.

158

Tregues tematik

Vendim i Kuvendit nr.398, dat 21.01.1999. Pr zgjedhjen e Kshillit Drejtues t RTSH-s.- Fletorja
Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.35; 2 pika.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm i Mjeteve t Informimit Publik.
Vendim i Kuvendit nr.439, dat 3.05.2000. Pr zgjedhjen e nj antari t Kshillit Drejtues t
RTSH-s.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.579; II pika.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm pr Mjetet e Informimit Publik.
Kshilli i Lart i Drejtsis
Ligj nr.8235, dat 28.08.1997. Pr procedurn e zgjedhjes s antarve t Kshillit t Lart t
Drejtsis.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.302; 6 nene.
Propozuar nga Presidenti.
Vendim i Kuvendit nr.341, dat 22.09.1997. Pr zgjedhjen e katr antarve t Kshillit t Lart t
Drejtsis.- Fletorja Zyrtare 14, Shator 1997, f.378; 1 pik.
Propozuar nga Kshilli i Lart i Drejtsis.
Kshilli i Ministrave
Vendim KM nr.24, dat 4.01.1991. Pr disa ndryshime n urdhresa e vendime t Kshillit t
Ministrave.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.87; 5 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7462, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n prbrjen e Kshillit t Ministrave.Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.52
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.7469, dat 22.02.1991. Pr emrimin e Kshillit t Ministrave.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt
1991, f.57
Dekret nr.166, dat 13.04.1992 . Pr emrimin e Kshillit t Ministrave t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.97
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.508, dat 6.04.1993. Pr disa ndryshime n prbrjen e Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 6, Maj 1993, f.367; 9 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Ligj nr.7762, dat 25.10.1993. Pr krijimin dhe prishjen e disa ministrive.- Fletorja Zyrtare 12,
Nntor 1993, f.795; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.686, dat 9.11.1993. Pr lirimin dhe emrimin e disa ministrave.- Fletorja Zyrtare 14,
Dhjetor 1993, f.869; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7878, dat 30.11.1994. Pr prishjen dhe krijimin e disa ministrive.- Fletorja Zyrtare 18,
Dhjetor 1994, f.868; 3 nene.
Propozuar nga Presidenti i Shqipris.
Dekret nr.973, dat 4.12.1994. Pr lirimin dhe emrimin e disa ministrave.- Fletorja Zyrtare 19,
Dhjetor 1994, f.908; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.980, dat 9.12.1994. Pr Emrim Ministri.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.909; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

159

Vendim KM nr.81, dat 6.02.1995. Pr rregullat e funksionimit t Kshillit t Ministrave.- Fletorja


Zyrtare 14, Korrik 1995, f.565; 16 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1742, dat 12.03.1997. Pr emrimin e Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 3, Mars
1997, f.61; 2 nene.
Propozuar nga Fino, Bashkim.
Dekret nr.1838, dat 25.07.1997. Pr emrimin e antarve t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 11, Gusht 1997, f.295; 2 nene.
Propozuar nga Nano, Fatos.
Ligj nr.8327, dat 16.04.1998. Pr ndryshimin e strukturs s Kshillit t Ministrave, t prcaktuar
me dekretin nr.1838, dat 25.7.1997, miratuar me ligjin nr.8226, dat 29.7.1997.- Fletorja Zyrtare
10, Prill 1998, f.357; 2 nene.
Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.
Dekret nr.2051, dat 17.04.1998. Pr lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.362; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2052, dat 17.04.1998. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.362; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2053, dat 17.04.1998. Pr lirimin nga detyra t Sekretarit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare
10, Prill 1998, f.363; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2054, dat 17.04.1998. Pr emrimin e zvendskryetarit t Kshillit t Ministrave.Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.364; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2055, dat 20.04.1998. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.365; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2056, dat 20.04.1998. Pr lirim dhe emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,
f.366; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2057, dat 20.04.1998. Pr lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.366; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2058, dat 20.04.1998. Pr lirim nga detyra t Sekretarit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 10,
Prill 1998, f.367; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2061, dat 21.04.1998. Pr lirim nga detyra t Sekretarit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 10,
Prill 1998, f.368; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2062, dat 21.04.1998. Pr emrimin n detyr t Sekretarit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare
10, Prill 1998, f.368; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2063, dat 21.04.1998. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.369; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2069, dat 24.04.1998. Pr lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.370; 2 nene.

160

Tregues tematik

Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.


Dekret nr.2070, dat 24.04.1998. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.371; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2071, dat 24.04.1998. Pr lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.372; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2072, dat 24.04.1998. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.372; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2073, dat 24.04.1998. Pr lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.373; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2074, dat 24.04.1998. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.374; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.2226, dat 2.10.1998. Pr emrimin e Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor
1998, f.993; 2 nene.
Propozuar nga Pandeli Majko.
Ligj nr.8415, dat 8.10.1998. Pr miratimin e strukturs dhe dhnien e votbesimit Kshillit t
Ministrave t kryesuar nga zoti Pandeli Majko.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.994; 5 nene.
Shfuqizohet ligji nr.8327, dat 16.4.1998 Pr ndryshimin e strukturs s Kshillit t Ministrave, t
prcaktuar me dekretin nr.1838, dat 25.7.1997, miratuar me ligjin nr.8226, dat 29.7.1997".
Dekret nr.2383, dat 4.06.1999. Pr shkarkim ministri.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.772; 2 nene.
Propozuar nga Kryeministri.
Dekret nr.2384, dat 4.06.1999. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.773; 2 nene.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim i Kuvendit nr.422, dat 5.11.1999. Pr miratimin e prbrjes dhe Programit Politik t
Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 29/1, Nntor 1999; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.608, dat 21.12.1999. Pr kalimin e fondeve buxhetore t ish-ministris s
Informacionit t mbetura nga viti 1999 n fondet buxhetore t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 3 pika.
Propozuar nga Ministr Shteti.
Vendim KM nr.613, dat 21.12.1999. Pr nj shtes n fondet buxhetore t vitit 1999.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1424; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.622, dat 21.12.1999. Pr lirim dhe emrim n detyr.- Fletorja Zyrtare 36, Djetor
1999, f.1433; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.627, dat 24.12.1999. Pr nj shtes fondi pr aparatin e Kshillit t Ministrave.Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1438; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.630, dat 24.12.1999. Pr nj shtes n planin e buxhetit t Kshillit t Ministrave
pr vitin 1999.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

161

Dekret nr.2628, dat 22.05.2000. Pr lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.663; 2 nene.
Propozuar nga Kryeministri Ilir Meta.
Dekret nr.2629, dat 22.05.2000. Pr emrim ministri.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.663; 2 nene.
Propozuar nga Kryeministri Ilir Meta.
Vendim KM nr.39, dat 21.01.1999. Pr rishikimin e funksioneve, t strukturs dhe organiks s
Kryeministris dhe t disa ministrive.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.89; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim i Kuvendit nr.446, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Arben Demeti nga detyra e Ministrit t Punve Publike.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 2000, f.1092; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.447, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Ilir Zela nga detyra e Ministrit t Shtetit pran Kryeministrit.- Fletorja Zyrtare
22, Korrik 2000, f.1092; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.448, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Ilir Panda nga detyra e Ministrit t Drejtsis.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1092; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.449, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Luan Hajdaraga nga detyra e Ministrit t Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 2000, f.1093; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.450, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks pr
emrimin e zotit Ilir Gjoni Ministr i Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1093; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.451, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr emrimin e zotit Ilir Zela Ministr t Punve Publike.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1094; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.452, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr emrimin e zotit Arben Imami Ministr t Drejtsis.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1094;
II pika.
Vendim i Kuvendit nr.453, dat 13.07.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr emrimin e zotit Ndre Legisi Ministr Shteti pran Kryeministrit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
2000, f.1095; II pika.
Vendim KM nr.274, dat 10.06.1999. Pr konvertimin n ar t rezervave n argjend t Kshillit t
Ministrave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.209; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim i Kuvendit nr.457, dat 26.10.2000. Pr miratimin dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Edi Rama nga detyra e Ministrit t Kulturs, Rinis dhe Sporteve.- Fletorja
Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1583; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.458, dat 26.10.2000. Pr miratimin dekretit t Presidentit t Republiks
pr emrimin e zonjs Esmeralda Urui Ministre e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.- Fletorja
Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1583; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.462, dat 16.11.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Ilir Gjoni nga detyra e Ministrit t Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000,
f.1843; II pika.

162

Tregues tematik

Vendim i Kuvendit nr.463, dat 16.11.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks


pr emrimin e zotit Ismail Lleshi n detyrn e Ministrit t Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor
2000, f.1844; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.464, dat 16.11.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Spartak Poi nga detyra e Ministrit t Rendit Publik .- Fletorja Zyrtare 38,
Nntor 2000, f.1844; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.465, dat 16.11.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr emrimin e zotit Ilir Gjoni n detyrn e Ministrit t Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare 38,
Nntor 2000, f.1845; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.466, dat 16.11.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr lirimin e zotit Ilir Zela nga detyra e Ministrit t Punve Publike.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor
2000, f.1845; II pika.
Vendim i Kuvendit nr.467, dat 16.11.2000. Pr miratimin e dekretit t Presidentit t Republiks
pr emrimin e zotit Spartak Poi n detyrn e Ministrit t Punve Publike .- Fletorja Zyrtare 38,
Nntor 2000, f.1846; II pika.
Kshilli i Rregullimit t Territorit
Vendim KM nr.259, dat 7.06.1993. Pr krijimin e Kshillit t Rregullimit t Territorit t
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.579; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.644, dat 24.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Minisrave
nr.627, dat 24.12.1997 Pr krijimin e Kshillit t Rregullimit t Territorit t Shqipris.Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1449
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.204, dat 29.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.627, dat 24.12.1997, t
Kshillit t Ministrave, Pr krijimin e Kshillit t Rregullimit t Territorit t Shqipris.Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.606; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Kshilli i Sigurimit Kombtar
Vendim i Kuvendit nr.319, dat 5.08.1997. Pr caktimin e Kshillit t Mbrojtjes s Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.291; 3 pika.
Propozuar nga Presidenti.
Shfuqizohet vendimi nr.214, dat 11.12.1991.
Vendim i Kuvendit nr.359, dat 27.04.1998. Pr nj ndryshim n vendimin nr.319, dat 5.8.1997
Pr caktimin e Kshillit t Mbrojtjes t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10, Prill
1998, f.359; 2 pika.
Propozuar nga Mejdani, Rexhep - Kryetar i Kshillit t Mbrojtjes.
Ligj nr.8467, dat 31.03.1999. Pr kompetencat e Presidentit t Republiks si Komandant i
Prgjithshm i Forcave t Armatosura dhe t Kshillit t Sigurimit Kombtar.- Fletorja Zyrtare
11, Prill 1999, f.331; 11 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Shfuqizohet ligji nr.7528, dat 11.12.1991 Pr funksionet e Kshillit t Mbrojtjes dhe t Komandatit
t Prgjithshm t Forcave t Armatosura.
Kshilli Kombtar i Kontabilitetit
Vendim KM nr.320, dat 30.06.1993. Pr Kshillin Kombtar t Kontabilitetit.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.620; 5 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

163

Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.


Kshilli Kombtar i Puns
Vendim KM nr.379, dat 20.05.1996. Pr Kshillin Kombtar t Puns dhe t shtjeve Sociale.Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.662; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.768, dat 8.12.1998. Pr caktimin e prfaqsuesve t organizatave t punmarrsve
dhe pundhnsve n Kshillin Kombtar t Puns.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.7; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe Cshtjeve Sociale.
Kshilli Kombtar i Ujit
Vendim KM nr.77, dat 2.03.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.775, dat 28.10.1996, t
Kshillit t Ministrave, Pr Krijimin e Kshillit Kombtar t Ujit.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000,
f.233; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Kshilli Presidencial
Dekret nr.7468, dat 22.02.1991. Pr krijimin e Kshillit Presidencial.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt
1991, f.55
Kshillimi bujqsor
Ligj nr.8323, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes midis Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Hollands pr projektet Mbshtetje pr fuqizimin e
Shrbimit t Mbrojtjes s Bimve dhe Pr Shrbimin Kshillimor Kombtar Bujqsor.- Fletorja
Zyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
KFW(Banka Gjermane pr Rindrtim e Zhvillim)
Ligj nr.8014, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks
Shqipris dhe KFW-s, n kuadrin e marrveshjes s huas dhe t projektit pr krijimin e
fondacionit pr financimin dhe zhvillimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme private, ndrmjet
KFW-s dhe Banks s Shqipris .- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1008; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8132, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas pr rikonstruksionin e
Aeroportit t Rinasit ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Banks Gjermane pr
Rindrtim e Zhvillim KFW dhe me pjesmarrjen e Albtransportit-Tirana.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.721; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8285, dat 16.02.1998. Pr Ratifikimin e Letres s Garancis t Republiks s Shqipris
n kuadrin e marrveshjes s Huas, Financimit dhe Projektit me KFW-ne pr financimin e
projektit t rehabilitimit t ujsjellsit t Kors.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.216; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8381, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet KFW-s, Qeveris
s Republiks t Shqipris dhe FEFAD-it pr projektin e financimit t ndrmarrjeve t vogla
dhe t mesme.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

164

Tregues tematik

Ligj nr.8397, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe t


projektit ndrmjet Republiks s Shqipris si huamarrse, prfaqsuar nga Banka e
Shqipris, Ndrmarrja e Ujsjells-Kanalizimeve t Kors si Agjenci e Zbatimit t Projektit
dhe KFW-s s Republiks Federale t Gjermanis, pr financimin e Projektit t Ujsjellsit dhe
t kanalizimeve t Kors.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8422, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Banka e Shqipris, Ndrmarrjes s
Ujsjels-Kanalizimeve (Kruj) dhe KFW-s pr financimin e projektit t ujsjellsit dhe t
kanalizimeve (Kruj) .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8423, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Letrs s garancis s Republiks s Shqipris n
kuadrin e marrveshjes s huas, financimit dhe projektit me KFW-n pr financimin e projektit
t ujsjellsit dhe kanalizimeve t Krujs .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8545, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas dhe t projektit ndrmjet
KFW-s, Republiks s Shqipris dhe Koorporats Elektroenergjetike pr furnizimin me energji
elektrike n jug t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1200; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.607, dat 22.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s kredis ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe KFW-s pr projektin Ndihm n mallra VIII .- Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1419
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8603, dat 13.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe KFW-s pr projektinNdihm n mallra VIII.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000,
f.437; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8628, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prmes ndrmarrjes s ujsjells-kanalizimeve, t Pogradecit
dhe KFW-s pr financimin e projektit Ruajtja e mjedisit t liqenit t Ohrit dhe e Ujsjellsit t
Pogradecit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kina
Vendim KM nr.54, dat 9.02.1993. Pr miratimin n parim t projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Republiks Popullore t Kins pr zhvillimin e marrdhnieve
tregtare mbas 1 Janarit 1991.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.51
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.143, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Popullore t Kins pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministri e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht, Ministri e Punve t
Jashtme.
Ligj nr.7955, dat 22.06.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes mbi kredin e ndihms ushtarake
kineze pr Shqiprin ndrmjet Qeveris s Republiks Popullore t Kins dhe Qeveris s
Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.709; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

165

Vendim KM nr.594, dat 16.12.1999. Pr miratimin e Protokollit t sesionit t dyt t Komisionit


t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kinez pr bashkpunimin ekonomik dhe teknik.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Kinematografia
Ligj nr.8096, dat 21.03.1996. Pr kinematografin.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.555; 42 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kisha
Ligj nr.8608, dat 27.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Kishs Katolike n Shqipri pr ndrtimin dhe administrimin e spitalit Zonja e
kshillit t Mir .- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.573; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.660, dat 13.12.2000. Pr shitje trualli selis s Arqipeshkivis.- Fletorja Zyrtare 44,
Dhjetor 2000, f.1983; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
KKRT(Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit)
Vendim i Kuvendit nr.312, dat 15.05.1997. Pr zgjedhjen e antarve t Kshillit Kombtar t
Radiotelevizionit.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.153; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti; Komisioni i Perhershm i Kuvendit Popullor pr Mjetet e Informimit Publik.
Vendim i Kuvendit nr.418, dat 30.06.1999. Pr zgjedhjen e nj antari t Kshillit Kombtar t
Radios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.767; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Vendim i Kuvendit nr.419, dat 30.06.1999. Pr zgjedhjen e katr antarve t Kshillit Kombtar
t Radios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.767; 2 pika.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm pr Mjetet e Informimit Publik.
Vendim i Kuvendit nr.420, dat 21.07.1999. Pr zgjedhjen e kryetarit t Kshillit Kombtar t
Radios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.768; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli Kombtar t Radios dhe Televizionit.
Vendim i Kuvendit nr.421, dat 21.07.1999. Pr caktimin e shprblimit t antarve t Kshillit
Kombtar t Radios dhe Televizionit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.768; 3 pika.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm pr Mjetet e Informimit Publik.
Vendim i Kuvendit nr.443, dat 1.06.2000. Pr zgjedhjen e nj antari t Kshillit Kombtar t
Radios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.983; II pika.
Propozuar nga Grupi Parlamentar i PS.
Kodi Civil
Ligj nr.7575, dat 29.06.1992. Pr nj ndryshim n Kodin Civil t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.150; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7716, dat 2.06.1993. Pr nj prjashtim nga neni 91 t Kodit Civil t Republiks s

166

Tregues tematik

Shqipris .- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.544; 2 nene.


Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7850, dat 29.07.1994. Kodi Civil t Republiks s Shqipris(1).- Fletorja Zyrtare 11,
Gusht 1994, f.491; 1-254 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.6340, dat 26.6.1981 Pr Kodin Civil, prvec dispozitave pr bashkpronsin
ndrmjet bashkshortve; Ligji nr.2362, dat 16.11.1956 Pr organizatat shoqrore q nuk ndjekin
qllime ekonomike; Ligji nr.7688, dat 13.3.1993 Pr bashkpronsin n banesa; Ligji nr.7695,
dat 7.4.1993 Pr fondacionet nenet 1-15; Dekreti nr.600, dat 22.7.1993 Pr pengun dhe hipotekn
miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, dat 30.9.1993.
Ligj nr.7850, dat 29.07.1994. Kodi Civil i Republiks s Shqipris(2).- Fletorja Zyrtare 12, Shtator
1994, f.539; 259-559 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.6340, dat 26.6.1981 Pr Kodin Civil, prvec dispozitave pr bashkpronsin
ndrmjet bashkshortve; Ligji nr.2362, dat 16.11.1956 Pr organizatat shoqrore q nuk ndjekin
qllime ekonomike; Ligji nr.7688, dat 13.3.1993 Pr bashkpronsin n banesa; Ligji nr.7695,
dat 7.4.1993 Pr fondacionet nenet 1-15; Dekreti nr.600, dat 22.7.1993 Pr pengun dhe hipotekn
miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, dat 30.9.1993.
Ligj nr.7850, dat 29.07.1994. Kodi Civil i Republiks s Shqipris(3).- Fletorja Zyrtare 13, Tetor
1994, f.587; 560-849 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.6340, dat 26.6.1981 Pr Kodin Civil, prvec dispozitave pr bashkpronsin
ndrmjet bashkshortve; Ligji nr.2362, dat 16.11.1956 Pr organizatat shoqrore q nuk ndjekin
qllime ekonomike; Ligji nr.7688, dat 13.3.1993 Pr bashkpronsin n banesa; Ligji nr.7695,
dat 7.4.1993 Pr fondacionet nenet 1-15; Dekreti nr.600, dat 22.7.1993 Pr pengun dhe hipotekn
miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, dat 30.9.1993.
Ligj nr.7850, dat 29.07.1994. Kodi Civil i Republiks s Shqipris(4).- Fletorja Zyrtare 14, Tetor
1994, f.635; 850-1168 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.6340, dat 26.6.1981 Pr Kodin Civil, prvec dispozitave pr bashkpronsin
ndrmjet bashkshortve; Ligji nr.2362, dat 16.11.1956 Pr organizatat shoqrore q nuk ndjekin
qllime ekonomike; Ligji nr.7688, dat 13.3.1993 Pr bashkpronsin n banesa; Ligji nr.7695,
dat 7.4.1993 Pr fondacionet nenet 1-15; Dekreti nr.600, dat 22.7.1993 Pr pengun dhe hipotekn
miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, dat 30.9.1993.
Ligj nr.8115, dat 29.03.1996. Pr nj prjashtim nga rregullat e parashikuara n trashgimin
ligjore sipas Kodit Civil t miratuar me ligjin nr.6340, dat 26.6.1981 .- Fletorja Zyrtare 14, Maj
1996, f.619; 2 nene.
Propozuar nga nj grup deputetsh.
Ligj nr.8536, dat 18.10.1999. Pr disa shtesa e ndryshime n Kodin Civil t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1114; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi Doganor
Ligj nr.7599, dat 2.09.1992. Kodi Doganor i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Nntor
1992, f.349; 73 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Dekreti nr.7443, dat 30.9.1970, ndryshuar me dekretet nr.5126, dat 4.12.1973; nr.5337,
dat 23.9.1975; nr.5412, dat 25.5.1976; nr.5843, dat 3.3.1979; nr.7261, dat 21.10.1988; neni 36 i ligjit
nr.7407, dat 31.7.1990, si dhe dekreti i Presidentit nr.37, dat 30.9.1991, si dhe do dispozit tjetr q
bien n kundrshtim me dispozitat e ktij Kodi .

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

167

Ligj nr.8020, dat 1.11.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7599, dat 2.9.1992 Kodi Doganor
i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1068; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1406, dat 11.03.1996. Pr zhdoganimin e automjeteve n Republikn e Shqipris.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.89; 5 nene.
Dekret nr.1578, dat 13.08.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7599, dat 2.9.1992 Kodi Doganor
i Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8020, dat 1.11.1995.- Fletorja Zyrtare 22,
Shtator 1996, f.802; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8148, dat 11.09.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1578, dat 13.8.1996
Pr disa ndryshime n ligjin nr.7599, dat 2.9.1992 Kodi Doganor i Republiks s Shqipris,
ndryshuar me ligjin nr.8020, dat 1.11.1995".- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.864; 2 nene.
Ligj nr.8263, dat 15.12.1997. Pr nj ndryshim dhe shtes n ligjin nr.7599, dat 2.9.1992 Pr
Kodin Doganor, ndryshuar me ligjin nr.8020, dat 1.11.1995, ndryshuar me ligjin nr.8148,
dat 11.9.1996.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.451; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8449, dat 27.01.1999. Kodi Doganor i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Shkurt
1999, f.51; 299 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen, me mbarimin e periudhs s tranzicionit. Ligji nr.7599, dat 2.9.1992 Pr Kodin Doganor
t Republiks s Shqipris; Ligji nr.8020, dat 1.11.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7599,
dat 2.9.1992 Pr Kodin Doganor t Republiks s Shqipris; Ligji nr.8143, dat 11.9.1996 Pr
miratimin me ndryshime t dekretit nr.1578, dat 13.8.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.75599,
dat 2.9.1992 Pr Kodin Doganor t Republiks s Shqipris; Ligji nr.8263, dat 15.12.1997 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7599, dat 2.11.1992 Pr Kodin Doganor t Republiks s Shqipris;
Shfuqizohet, me hyrjen n fuqi t ktij Kodi. Ligjin nr.8187, dat 23.1.1997 Pr vlersimin doganor;
Shfuqizohen dispozitat n lidhje me Policin Doganore, n dekretin nr.1074, dat 2.4.1995 Pr
shprbrjen e Policis Financiare dhe krijimin e Policis Doganore dhe Policis Tatimore, miratuar
nga ligji nr.7938, dat 24.5.1995;
Shfuqizohen dispozitat n lidhje me Policin Doganore, n dekretin 1701, dat 9.1.1997 Pr nj
shtes n dekretin nr.1074, dat 2.4.1995 Pr shprbrjen e Policis Financiare dhe krijimin e
Policis Doganore dhe Policis Tatimore, miratuar nga ligji nr.7938, dat 24.5.1995.
Ligj nr.8473, dat 14.04.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8449, dat 27.1.1999
Kodi Doganor i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 12, Prill 1999, f.339; 32 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.497, dat 21.10.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.205,
dat 13.4.1999 Pr dispozitat zbatuese t Kodit Doganor.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999,
f.1252; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria e Financave.
Vendim KM nr.516, dat 14.11.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.205, dat 13.4.1999 Pr dispozitat zbatuese t Kodit Doganor.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor
1999, f.1320; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit dhe Tregtis; Ministria e Financave.
Vendim KM nr.339, dat 23.06.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.205, dat 13.4.1999, t Kshillit
t Ministrave, Pr dispozitat zbatuese t Kodit Doganor ndryshuar me vendimin nr.516, dat
14.11.1999, t Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.989

168

Tregues tematik

Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministri i Financave.


Vendim KM nr.341, dat 7.07.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.205, dat 13.4.1999, t Kshillit
t Ministrave, Pr dispozitat zbatuese t Kodit Doganor.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000,
f.1053
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.231, dat 22.05.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshilllit t Ministrave nr.205,
dat 13.4.1999 Pr dispozitat zbatuese t Kodit Doganor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,
f.178
Propozuar nga Ministria e Financave.
Aktnormativ KM nr.101, dat 5.03.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8449, dat
27.1.1999 Pr Kodin Doganor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht
2000, f.214; 44 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8719, dat 19.12.2000. Pr nj shtes n ligjin nr.8449, dat 27.1.1999 Kodi Doganor i
Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8473, dat 14.4.1999.- Fletorja Zyrtare 47,
Dhjetor 2000, f.2074; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi i Etiks s Policis
Ligj nr.8291, dat 25.02.1998. Kodi i Etiks s Policis.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.234; 17
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi i Familjes
Ligj nr.7540, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n Kodin e Familjes s Republiks s Shqipris.Gazeta Zyrtare 10, Janar 1991, f.450; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7650, dat 17.12.1992. Pr biresimet e t miturve nga shtetas t huaj dhe pr disa ndryshime
n Kodin e Familjes.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.503; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet . Nenet 55 dhe 61 t ligjit nr.6599, dat 29.6.1982 Pr Kodin e Familjes s Republiks
s Shqipris ; Dekreti nr.146, dat 13.3.1992 Pr ndrprerjen e biresimit t t miturve nga
shtetasit e huaj , si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7682, dat 9.03.1993. Pr disa ndryshime n ligje.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.223; 4
nene.
Kodi i Procedurave Administrative
Ligj nr.8485, dat 12.05.1999. Kodi i Procedurave Administrative t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 19, Korrik 1999, f.578; 153 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi i Procedurs Civile
Ligj nr.7537, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n Kodin e Precedurs Civile t Republiks s
Shqipris.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.440; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7574, dat 24.06.1992. Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

169

Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.147; 24 nene.


Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Shfuqizohen.Dekreti nr.7174, dat 20.11.1987 Pr organizimin gjyqesor n RPSSH ; Ligji nr.6298,
dat 27.3.1981 Pr Prokurorin e RPSSH ; Ligji nr.6800, dat 29.6.1983 Pr Hetuesin e E RPSSH
, me gjithe ndryshimet e tyre t mevoneshme si dhe t gjtha dispozitat e tjera q vijne n
kundrshtim me kt ligj .
Ligj nr.7689, dat 17.03.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr
organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale e Civile.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.270; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7742, dat 26.07.1993. Pr ndryshimin e nenit 213 t Kodit t Procedurs Civile t
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.663; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7806, dat 17.03.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr
organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale e Civile.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1994, f.112; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7919, dat 19.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale dhe Civile.- Fletorja Zyrtare 11,
Maj 1995, f.451; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.
Ligj nr.7922, dat 19.04.1995. Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs Civile t Republiks s
Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7537, dat 17.12.1991 Pr disa ndryshime n Kodin e
Procedurs Civile t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.453; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.
Ligj nr.8181, dat 23.12.1996. Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs Civile t Republiks t
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.981; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8116, dat 29.03.1996. Kodi i Procedurs Civile i Republiks s Shqipris (1).- Fletorja
Zyrtare 9, Maj 1996, f.343; 1 - 224 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.6341, dat 27.6.1981 Pr Kodin e Procedurs Civile t Republiks s
Shqipris; Ligji nr.7537, dat 17.12.1991 Pr disa ndryshime n Kodin e Procedurs Civile t
Republiks s Shqipris; Ligji nr.7922, dat 19.4.1995 Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs
Civile t Republiks s Shqipris kreu X, fraksion 1 Amortizimi nenet 59a, 59b, 59c t ligjit
nr.7782, dat 26.1.1994 Pr disa ndryshime n dekretin nr.3702, dat 8.7.1963 Pr ekun, si dhe
do dispozit tjetr q vjen n kundrshtim me kt Kod.
Ligj nr.8116, dat 29.03.1996. Kodi i Procedurs Civile i Republiks s Shqipris (2).- Fletorja
Zyrtare 10, Maj 1996, f.391; Neni 225 - 433.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.6341, dat 27.6.1981 Pr Kodin e Procedurs Civile t Republiks s
Shqipris; Ligji nr.7537, dat 17.12.1991 Pr disa ndryshime n Kodin e procedurs Civile t
Republiks s Shqipris; Ligji nr.7922, dat 19.4.1995 Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs
Civile t Republiks s Shqipris kreu X, fraksion 1 Amortizimi nenet 59a, 59b, 59c t ligjit
nr.7782, dat 26.1.1994 Pr disa ndryshime n dekretin nr.3702, dat 8.7.1963 Pr ekun, si dhe
do dispozit tjetr q vjen n kundrshtim me kt Kod.
Ligj nr.8116, dat 29.03.1996. Kodi i Procedurs Civile i Republiks s Shqipris (3).- Fletorja

170

Tregues tematik

Zyrtare 11, Maj 1996, f.439; Neni 434 - 621 .


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.6341, dat 27.6.1981 Pr Kodin e Procedurs Civile t Republiks s
Shqipris; Ligji nr.7537, dat 17.12.1991 Pr disa ndryshime n Kodin e procedurs Civile t
Republiks s Shqipris; Ligji nr.7922, dat 19.4.1995 Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs
Civile t Republiks s Shqipris kreu X, fraksion 1 Amortizimi nenet 59a, 59b, 59c t ligjit
nr.7782, dat 26.1.1994 Pr disa ndryshime n dekretin nr.3702, dat 8.7.1963 Pr ekun, si dhe
do dispozit tjetr q vjen n kundrshtim me kt Kod.
Ligj nr.8245, dat 24.09.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7806, dat 17.3.1994 Pr disa
ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n
Kodet e Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.383; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8431, dat 14.12.1998. Pr disa ndryshime n Kodin e Procedurs Civile.- Fletorja Zyrtare
30, Dhjetor 1998, f.1169; 13 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8491, dat 27.05.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8116, dat 29.3.1996 Kodi i
Procedurs Civile.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.621; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8535, dat 18.10.1999. Pr nj shtes n Kodin e Procedurs Civile t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1113; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8601, dat 10.04.2000. Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs Civile t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.423; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi i Procedurs Penale
Ligj nr.7536, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s
Shqipris.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.435 ; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7574, dat 24.06.1992. Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e
Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare. 3, Korrik 1992, f.147; 24 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Shfuqizohen.Dekreti nr.7174, dat 20.11.1987 Pr organizimin gjyqesor n RPSSH ; Ligji nr.6298,
dat 27.3.1981 Pr Prokurorin e RPSSH ; Ligji nr.6800, dat 29.6.1983 Pr Hetuesin e E RPSSH
, me gjithe ndryshimet e tyre t mevoneshme si dhe t gjtha dispozitat e tjera q vijne n kundrshtim
me kt ligj .
Ligj nr.7689, dat 17.03.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.270; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7717, dat 2.06.1993. Pr disa ndryshime n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.544; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7806, dat 17.03.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1994, f.112; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

171

Ligj nr.7977, dat 26.07.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7905, dat 21.3.1995 Pr Kodin e
Procedurs Penale t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.739; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i ligjeve.
Ligj nr.8027, dat 15.11.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7905, dat 21.3.1995 Pr Kodin e
Procedurs Penale t Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7977, dat 26.7.1995.Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1081; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7905, dat 21.03.1995. Kodi i Procedurs Penale i Republiks s Shqipris (1).- Fletorja
Zyrtare 5, Prill 1995, f.159; 186 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet Kodi i Procedurs Penale i Republiks Popullore Socialiste t Shqipris, i miratuar me
ligjin nr.6069, dat 25.12.1979, megjith shtesat dhe ndryshimet e mvonshme, si dhe do dispozit
tjetr q vjen n kundrshtim me kt Kod.
Ligj nr.7905, dat 21.03.1995. Kodi i Procedurs Penale i Republiks s Shqipris (2).- Fletorja
Zyrtare 6, Prill 1995, f.207; 187-358 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet Kodi i Procedurs Penale i Republiks Popullore Socialiste t Shqipris, i miratuar me
ligjin nr.6069, dat 25.12.1979, megjith shtesat dhe ndryshimet e mvonshme, si dhe do dispozit
tjetr q vjen n kundrshtim me kt Kod.
Ligj nr.7905, dat 21.03.1995. Kodi i Procedurs Penale i Republiks s Shqipris (3).- Fletorja
Zyrtare. 7, Prill 1995, f.255; 359-525 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet Kodi i Procedurs Penale i Republiks Popullore Socialiste t Shqipris, i miratuar me
ligjin nr.6069, dat 25.12.1979, megjith shtesat dhe ndryshimet e mvonshme, si dhe do dispozit
tjetr q vjen n kundrshtim me kt Kod.
Ligj nr.7919, dat 19.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale dhe Civile.- Fletorja Zyrtare 11,
Maj 1995, f.451; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.
Ligj nr.7921, dat 19.04.1995. Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s Shqipris,
ndryshuar me ligjin nr.7536, dat 17.12.1991.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.452; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.
Ligj nr.8180, dat 23.12.1996. Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.980; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8245, dat 24.09.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7806, dat 17.3.1994 Pr disa
ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n
Kodet e Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.383; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8460, dat 11.02.1999. Pr disa shtesa n ligjin nr.7905, dat 21.3.1995 Kodi i Procedurs
Penale i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.232; 6 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8570, dat 20.01.2000. Pr disa ndryshime n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.11; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

172

Tregues tematik

Ligj nr.8602, dat 10.04.2000. Pr nj ndryshim n Kodin e Procedurs Penale t Republiks s


Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.425; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi i Puns
Dekret nr.7486, dat 28.03.1991. Pr nj ndryshim n Kodin e Puns.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,
f.182; 2 nene.
Dekret nr.183, dat 18.05.1992. Pr shfuqizimin e dekretit nr.7399, dat 8.7.1990 Pr disa
ndryshime n Kodin e Puns t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.161
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7961, dat 12.07.1995. Kodi i Puns i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik
1995, f.661; 205 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.6200, dat 27.6.1981 Mbi Kodin e Puns t Republiks Popullore Socialiste t
Shqipris; Ligji nr.7526, dat 3.12.1991 Pr marrdhniet e puns; Ligji nr.7724, dat 21.6.1993 Pr
rregulllimin e kohs s puns e t pushimit; Ligji nr.7516, dat 7.10.1993 Pr sindikatat; Ligji nr.7673,
dat 17.2.1993 Pr kontratn kolektive t puns, si dhe do dispozit q bie n kundrshtim me kt
Kod.
Ligj nr.8085, dat 13.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7961, dat 12.7.1995 Kodi i Puns
i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.253; 58 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi Penal
Ligj nr.7553, dat 30.01.1992. Pr disa ndryshime n Kodin Penal t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.31; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7658, dat 11.01.1993. Pr nj ndryshim n Kodin Penal t miratuar me ligjin nr.5591, dat
15.6.1977.- Fletorja Zyrtare. 1 Janar 1993, f.7; 2 nene.
Ligj nr.7739, dat 21.07.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7380, dat 8.5.1990 Pr disa
ndryshime n Kodin Penal t Republiks Popullore Socialiste t Shqipris.- Fletorja Zyrtare
10, Gusht 1993, f.660; 2 nene.
Ligj nr.7769, dat 16.11.1993. Pr disa ndryshime e shtesa n Kodin Penal t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.859; 24 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Dekret nr.894, dat 21.07.1994. Pr disa shtesa n Kodin Penal t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 9, Gusht 1994, f.438; 4 nene.
Ligj nr.7854, dat 29.07.1994. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit nr.894, dat 21.7.1994
Pr disa shtesa n Kodin Penal.- Fletorja Zyrtare 9, Gusht 1994, f.439; 2 nene.
Ligj nr.7895, dat 27.01.1995. Kodi Penal i Republiks s Shqipris (1).- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1995, f.23; 170 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7895, dat 27.01.1995. Kodi Penal i Republiks s Shqipris (2).- Fletorja Zyrtare 3, Mars
1995, f.71; 171-335 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7942, dat 31.05.1995. Pr hyrjen n fuqi t ligjit nr.7895, dat 27.1.1995 Pr Kodin

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

173

Penal t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.534; 13 nene.
Shfuqizohet ligji nr.5591, dat 15.6.1977 Pr Kodin Penal t Republiks s Shqipris, si dhe t
gjitha shtesat dhe ndryshimet e nevojshme me prjashtim t neneve 138-160 dhe 217-223 t Pjes
s Posacme t tij, si dhe dispozitave t Pjes s Prgjithshme q lidhen me zbatimin e ktyre
neneve.
Ligj nr.7984, dat 28.07.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7941, dat 31.5.1995 Pr hyrjen n fuqi
t ligjit nr.7895, dat 27.1.1995 Pr Kodin Penal t Republiks s Shqipris .- Fletorja
Zyrtare 17, Gusht 1995, f.748; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8175, dat 23.12.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7895, dat 27.1.1995 Kodi Penal
i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.965; 45 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8204, dat 10.04.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.7895, dat 27.1.1995 Kodi Penal i
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.78; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8279, dat 15.01.1998. Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.7895, dat 27.1.1995
Pr Kodin Penal t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.10; 3 nene.
Propozuar nga Abdiu, Fehmi.
Shfuqizohet n teresi ligji nr.8175, dat 23.12.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7895, dat 27.1.1995
Kodin Penal i Republiks s Shqipris.
Kodi Penal Ushtarak
Ligj nr.8003, dat 28.09.1995. Kodi Penal Ushtarak.- Fletorja Zyrtare 22, Tetor 1995, f.967; 100 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.5591, dat 15.6.1977 Pr Kodin Penal t Republiks Popullore Socialiste t
Shqipris, megjith shtesat dhe ndryshimet e mvonshme.
Kodi Rrugor
Ligj nr.7595, dat 4.08.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6943, dat 26.12.1984 Pr Kodin
Rrugor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.230; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8378, dat 22.07.1998. Kodi Rrugor i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik
1998, f.651; 235 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet t gjitha dispozitat q jan n kundrshtim ose nuk prputhen me normat e ktij Kodi,
nga data e hyrjes n fuqi t tij.
Kodi Tregtar
Ligj nr.7632, dat 4.11.1992. Pr dispozitat q rregullojn pjesn e par t Kodit Tregtar.- Fletorja
Zyrtare 8, Nntor 1992, f.405; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kodi Zgjedhor
Ligj nr.8609, dat 8.05.2000. Kodi Zgjedhor i Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 12, Maj
2000, f.497; 161 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7556, dat 4.2.1992 Pr zgjedhjet e Kuvendit Popullor; Ligji nr.7573, dat
16.6.1992 Pr zgjedhjet e organeve t pushtetit lokal; Ligji nr.7866, dat 6.10.1994 Pr

174

Tregues tematik

referendumet.
Koha e puns
Vendim KM nr.314, dat 30.06.1993. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n Ministrit,
dhe institucionet e tjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993,
f.615; 9 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7724, dat 21.06.1993. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.561; 27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet Kreu V, nenet 48-51 t Kodit t Puns; Neni 23 i ligjit nr.7526, dat 3.12.1991 Pr
marrdhniet e puns, si dhe do dipozit tjetr.
Vendim KM nr.297, dat 30.06.1994. Pr rregullimin e kohs s puns dhe pushimit n institucionet
shndetsore.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.755; 11 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.400, dat 22.08.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.314,
dat 30.6.1993 Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n ministri, institucionet e
tjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.785
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.470, dat 12.09.1994. Pr rregullimin e kohs s puns dhe pushimit n institucionet
buxhetore t sistemit t Ministris s Kulturs, Rinis dhe Sporteve .- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor
1994, f.804; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.356, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n hotele,
restorantet dhe n ndrmarrjet q plotsojn nevojat e turizmit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor
1996, f.642; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
sociale dhe Ish t prndjekurve politik.
Vendim KM nr.357, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n
institucionet e spektaklit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.644; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
sociale dhe ish t prndjekurve politik.
Vendim KM nr.358, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit pr shtypin
e shkruar dhe t folur.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.646; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t
prndjekurve politik.
Vendim KM nr.359, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit t rojave dhe
punonjsve t tjer, t cilt prmbushin funksione t ngjashme me ta.- letorja Zyrtare 17, Qershor
1996, f.647; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Brendshme; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe ish
t prndjekurve politik.
Vendim KM nr.360, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n ndrmarrjet
e transportit automobilistik, hekurudhor, detar dhe ajror dhe ndrmarrjet q mirmbajn dhe
riparojn mjetet e transportit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.648; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit e Tregtis; Ministria e Puns, Emigracionit,
Prkrahjes sociale dhe ish t prndjekurve politik.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

175

Vendim KM nr.429, dat 25.03.1996. Pr kohn e puns dhe t pushimit n sistemin e shndetsis.Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.766; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Puns, Emigracionit,
Prkrahjes sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.430, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns e t pushimit n ndrmarrjet
q sigurojn furnizimin me buk dhe t mira materiale q dmtohen shpejt.- Fletorja Zyrtare 21,
Gusht 1996, f.767; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.431, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns e t pushimit n ndrmarrjet
e konservave, kopshtaris, pyjeve dhe kullotave.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Komisionet e prhershme parlamentare
Vendim i Kuvendit nr.281, dat 16.07.1996. Pr zgjedhjen e Komisioneve t prhershme t Kuvendit
Popullor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.733; 15 komisione.
Vendim i Kuvendit nr.361, dat 30.04.1998. Pr nj ndryshim n prbrjen e Komisionit t prhershm
t Kuvendit Popullor t Rendit dhe t Shik-ut.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.406; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.382, dat 18.05.1998. Pr disa ndryshime n komisionet e prhershme t
Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.506; 11 pika.
Propozuar nga Kryesia e Kuvendit Popullor.
Vendim i Kuvendit nr.404, dat 29.04.1999. Pr ngritjen e nnkomisionit t prhershm pr
Shrbimin Informativ Kombtar.- Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.443; 2 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.
Komisionet e prkohshme parlamentare
Vendim i Kuvendit nr.276, dat 1.07.1996. Pr Zgjedhjen e Komisionit pr shqyrtimin e Mandateve
t Deputetve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.728; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.277, dat 2.07.1996. Pr krijimin e Komisionit t Votimit pr Zgjedhjet e
Kryesis s Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.728; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.284, dat 23.07.1996. Pr krijimin e Komisionit t Prkohshm Parlamentar
pr t shqyrtuar shkeljet e ligjit t zgjedhjeve dhe ankesat pr prdorimin e dhuns ndaj
politikanve dhe qytetarve pas zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.738
Vendim i Kuvendit nr.339, dat 3.09.1997. Pr caktimin e Komisionit pr hartimin e
Projektkushtetuts.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.348; 5 pika.
Propozuar nga Grupet parlamentare.
Dekret nr.1957, dat 18.11.1997. Pr shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 18, Nntor 1997, f.434
Vendim i Kuvendit nr.347, dat 26.11.1997. Pr caktimin e 12 antarve t komisionit parlamentar
pr hartimin e projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998,
f.264; 1 pik.
Propozuar nga Partit parlamentare.
Vendim i Kuvendit nr.353, dat 26.03.1998. Pr caktimin e zotit Spartak Ngjela antar i Komisionit
Parlamentar pr Hartimin e Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7,

176

Tregues tematik

Mars 1998, f.267; 2 pika.


Propozuar nga Partia Lvizja e Legalitetit.
Vendim i Kuvendit nr.354, dat 30.03.1998. Pr caktimin e zotit Zef Bushati antar i Komisionit
Parlamentar pr Hartimin e Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7,
Mars 1998, f.267; 2 pika.
Propozuar nga Partia Demokristiane.
Vendim i Kuvendit nr.355, dat 2.04.1998. Pr caktimin e zotit Remzi Ndreu antar i Komisionit
Parlamentar pr Hartimin e Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 8,
Prill 1998, f.296; 2 pika.
Propozuar nga Partia Bashkimi Demokrat.
Vendim i Kuvendit nr.360, dat 30.04.1998. Pr disa ndryshime n prbrjen e Komisionit
parlamentar pr hartimin e projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 11,
Prill 1998, f.405; 3 pika.
Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.
Vendim i Kuvendit nr.389, dat 7.09.1998. Pr miratimin e programit t Qeveris Pr plotsimin
e nevojave t refugjatve nga Kosova dhe pr krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc pr
mbikqyrjen e zbatimit t ktij programi.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.
Vendim i Kuvendit nr.390, dat 10.09.1998. Pr miratimin e prbrjes s Komisionit ad-hoc
parlamentar pr mbikqyrjen e zbatimit t programit Pr plotsimin e nevojave t refugjatve
nga Kosova.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.889; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.392, dat 5.10.1998. Pr miratimin e programit t shqyrtimit dhe t miratimit
n Kuvendin Popullor t Projektkushtetuts, t paraqitur nga Komisioni parlamentar pr
hartimin e projektkushtetuts.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.998; 2 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.
Vendim i Kuvendit nr.394, dat 28.10.1998. Pr krijimin e Komisionit parlamentar t prkohshm
pr drejtimin e referendumit pr Kushtetutn e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26,
Tetor 1998, f.1005; 4 pika.
Propozuar nga Kryesia.
Vendim i Kuvendit nr.403, dat 8.04.1999. Pr nj shtes n vendimin nr.390, dat 10.9.1998 Pr
miratimin e prbrjes s komisionit t posam parlamentar ad-hoc pr mbikqyrjen dhe zbatimin
e programit Pr plotsimin e nevojave t refugjatve nga Kosova.- Fletorja Zyrtare 13, Prill
1999, f.389; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.429, dat 17.02.2000. Pr caktimin e antarve t Komisionit t posam t
Kuvendit pr Paktin e Stabilitetit.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.428; III pika.
Komisionet hetimore parlamentare
Vendim i Kuvendit nr.343, dat 7.10.1997. Pr krijimin e komisionit t posam t Kuvendit Popullor
pr hetimin e ngjarjeve t periudhs Janar-Qershor 1997.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.411;
6 pika.
Propozuar nga 16 deputet.
Ligj nr.8254, dat 12.11.1997. Pr Komisionin Parlamentar t hetimit t ngjarjeve q kan ndodhur
n Shqipri n periudhn Janar-Qershor t vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 17, Nntor 1997, f.419; 22
nene.
Propozuar nga Ngjela, Spartak; Majko, Pandeli.
Vendim i Kuvendit nr.385, dat 6.07.1998. Pr miratimin e relacionit prfundimtar t Komisionit
parlamentar t hetimit t ngjarjeve q kan ndodhur n Shqipri n periudhn Janar-Qershor t

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

177

vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.551; 3 pika.


Komisioni i Deklarimit t Pasurive t t Zgjedhurve
Vendim i Kuvendit nr.349, dat 16.02.1998. Pr caktimin e deputetve q do t marrin pjes n
Komisionin pr Deklarimin e Pasurive t t Zgjedhurve dhe t disa Drejtuesve e Punonjsve t
Shrbimit Publik.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.265; 1 pik.
Vendim KM nr.807, dat 24.12.1998. Pr shprblimin e antarve t Komisionit t deklarimit t
pasurive t t zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare
Ekstra, Maj 2000, f.34; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim i Kuvendit nr.400, dat 24.02.1999. Pr caktimin e deputetve q do t marrin pjes n
Komisionin pr deklarimin e pasurive t t zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t
shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.233; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.435, dat 20.03.2000. Pr caktimin e deputetve q do t marrin pjes n
Komisionin pr deklarimin e pasurive t t zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t
shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.301; II pika.
Vendim KM nr.238, dat 18.05.2000. Pr nj ndyshim n vendimin nr.792, dat 24.12.1998, t
Kshillit t Ministrave Pr shprblimin e antarve t Komisionit t deklarimit t pasurive t t
zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare 14, Maj
2000, f.680; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Komisioni i Letrave me Vler
Vendim i Kuvendit nr.274, dat 21.03.1996. Pr Emrimin e Antarve t Komisionit t Letrave me
Vler.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 1996, f.314
Vendim i Kuvendit nr.290, dat 21.12.1996. Pr Emrim t Komisionerve t Komisionit t Letrave
me Vler .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.983; 2 pika.
Komisioni i Mbikqyrjes s Sigurimeve
Vendim KM nr.229, dat 28.04.1999. Pr mnyrn e funksionimit dhe t organizimit t Komisionit
t Mbikqyrjes s Sigurimeve .- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.775; 37 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Komisioni i Posam i Shpronsimeve
Vendim KM nr.126, dat 23.03.2000. Pr prbrjen dhe procedurat e punsimit t komisionit t
posam pr shpronsimet.- Fletorja Zyrtare 8, prill 2000, f.326; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.147, dat 31.03.2000. Pr rregullat dhe mnyrn e funksionimit t komisionit t
posam pr shpronsimet.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.332; 16 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Komisioni i Shrbimit Civil
Vendim KM nr.45, dat 28.01.1999. Pr organizimin dhe funksionimin e Komisionit t Shrbimit
Civil.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.40; 14 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri.
Vendim i Kuvendit nr.437, dat 3.05.2000. Pr zgjedhjen e dy antarve t Komisionit t Shrbimit

178

Tregues tematik

Civil.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.578; II pika.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.437/1, dat 3.05.2000. Pr zgjedhjen e nj antari t Komisionit t Shrbimit
Civil.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.578; II pika.
Propozuar nga Kontrolli i Lart i Shtetit.
Vendim i Kuvendit nr.459, dat 2.11.2000. Pr caktimin e pagave t antarve t Komisionit t
Shrbimit Civil.- Fletorja Zyrtare 35, Nntor 2000, f.1739; III pika.
Vendim i Kuvendit nr.461, dat 16.11.2000. Pr miratimin e strukturs, t organiks dhe vendeve
t puns t sekretariatit teknik, tabels s pagave dhe buxhetit t Komisionit t Shrbimit Civil
.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1841; V pika.
Komisioni Mbikqyrs pr Sigurimin e Transparencs
Vendim i Kuvendit nr.293, dat 23.12.1996. Pr caktimin e prbrjes s Komisionit Mbikqyrs pr
sigurimin e transparencs n veprimtarin e huamarrjes.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.985;
2 pika.
Komisioni Mjeksor i Prcaktimit t Verbris
Vendim KM nr.671, dat 15.12.2000. Pr krijimin e Komisionit Mjeksor t prcaktimit t verbris.Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2082; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Komisioni Qendror i Regjistrimit t Popullsis dhe Banesave
Vendim KM nr.496, dat 21.10.1999. Pr krijimin e Komisionit Qendror t Regjistrimit t
prgjithshm t popullsis dhe banesave.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1250; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Komisioni Shtetror i Radiokomunikacioneve
Vendim KM nr.332, dat 15.07.1999. Pr riorganizimin e Komisionit Shtetror t
Radiokomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.917; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Komisioni Shtetror pr Kontrollin e Figurave
Vendim i Kuvendit nr.336, dat 18.08.1997. Pr caktimin e kryetarit t Komisionit Shtetror pr
kontrollin e figurs s zyrtarve dhe personave t tjer q lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik.Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.346; 1 pik.
Propozuar nga Grupi Parlamentar i PS dhe PSD.
Komitetet e prkohshme pluraliste
Ligj nr.7500, dat 6.07.1991. Pr krijimin e komiteteve t prkohshme pluraliste.- Gazeta Zyrtare
4, Korrik 1991, f.236; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Komiteti i Administrimit t Huave t Brendshme
Vendim KM nr.504, dat 8.11.1999. Pr krijimin e Komitetit t Administrimit t Huave t Brendshme.Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1318; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

179

Komiteti i Mbrojtjes s Mjedisit


Dekret nr.7452, dat 5.01.1991. Pr krijimin e Komitetit pr Mbrojtjen e Mjedisit.- Gazeta Zyrtare
1, Janar 1991, f.19; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7452, dat 5.01.1991. Pr krijimin e Komitetit pr Ruajtjen dhe Mbrojtjen e Mjedisit.Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.187 ; 3 nene.
Komiteti i Puns dhe i Emigrimit Ekonomik
Vendim KM nr.140, dat 3.04.1991. Pr detyrat e t drejtat e Komitetit t Puns dhe t Emigrimit
Ekonomik.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.134; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7477, dat 12.03.1991. Pr lejimin e punsimit jasht shtetit dhe krijimin e Komitetit t
Puns dhe Emigracionit Ekonomik.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.105 ; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Komiteti i Riorganizimit t Ekonomis
Vendim KM nr.144, dat 3.04.1991. Pr detyrat dhe funksionimin e Komitetit t riorganizimit t
ekonomis .- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.137; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Komiteti Kombtar i Decentralizimit t Pushtetit Vendor
Vendim KM nr.103, dat 27.02.1999. Pr krijimin e Komitetit Kombtar pr Decentralizimin e
Pushtetit Vendor dhe miratimin e projektplanit strategjik t decentralizimit.- Fletorja Zyrtare 14,
Prill 1999, f.422; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.650, dat 29.12.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.103, dat 27.2.1999, Pr krijimin e Komitetit Kombtar pr Decentralizimin e Pushtetit
Vendor dhe miratimin e projektplanit strategjik t decentralizimit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1452; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministre dhe Ministre e Puns dhe Cshtjes Sociale.
Komiteti Kombtar i Digave t Mdha
Vendim KM nr.444, dat 3.09.1993. Pr krijimin e Komitetit Kombtar t Digave t mdha.- Fletorja
Zyrtare 11, Tetor 1993, f.725; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Komiteti Kombtar i Drogs
Vendim KM nr.412, dat 20.05.1996. Pr ngritjen e Komitetit Kombtar pr Drogn.- Fletorja
Zyrtare 18, Qershor 1996, f.669; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.250, dat 27.05.1993. Pr krijimin e Komitetit Kombtar t lufts kundr drogs.Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.523; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Komiteti Kombtar pr Popullsin
Vendim KM nr.544, dat 5.08.1996. Pr krijimin e Komitetit Kombtar pr Popullsin.- Fletorja

180

Tregues tematik

Zyrtare 23, Shtator 1996, f.845; 5 pika.


Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Komiteti Olimpik Shqiptar
Vendim KM nr.255, dat 5.06.1992. Pr krijimin dhe funksionimin e Komitetit Olimpik Shqiptar.Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.177; 21 nene.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Komiteti Shtetror pr Kultet
Vendim KM nr.459, dat 23.09.1999. Pr krijimin e Komitetit Shtetror pr Kultet.- Fletorja Zyrtare
27, Tetor 1999, f.1044; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Koncesionet
Ligj nr.7973, dat 26.07.1995. Pr koncesionet dhe pjesmarrjen e sektorit privat n shrbimet
publike dhe infrastruktur.- Fletorja Zyrtare 19, Gusht 1995, f.805; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8105, dat 28.03.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7973, dat 26.7.1995 Pr koncesionet
dhe pjesmarrjen e sektorit privat n shrbimet publike dhe infrastrukturn.- Fletorja Zyrtare
14, Maj 1996, f.594; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1628, dat 17.10.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7973, dat 26.7.1995 Pr
koncesionet dhe pjesmarrjen e sektorit privat n shrbimet publike dhe infrastruktur.- Fletorja
Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.941; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8329, dat 16.04.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7973, dat 26.7.1995 Pr koncesionet
dhe pjesmarrjen e sektorit privat n shrbimet publike dhe infrastruktur, ndryshuar me ligjin
nr.8105, dat 28.3.1996 dhe dekretin nr.1628, dat 17.10.1996.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998,
f.404; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8565, dat 22.12.1999. Pr miratimin e marrveshjes s koncesionit t forms Bot n
industrin e bakrit ndrmjet Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizimit dhe Shoqris t
s Drejts s Shtetit Utah t Shteteve t Bashkuara t Ameriks The Metal Research Group
Corp, si dhe dhnies s disa stimujve dhe garancive pr koncesionarin e ksaj marrveshje.Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.38, dat 25.01.1999. Pr miratimin e dhnies n koncesion t Sh.A. Supefosfatit
Kurbin.- Fletorja Zyratre Ekstra, Maj 2000, f.88; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8590, dat 23.03.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s koncesionit t forms BOT pr
uzinn e ferrokromit n Elbasan dhe pr minierat e kromit t Prrenjasit e Pojsks, ndrmjet
Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizmit dhe Shoqris Italiane Darfo S.P.A. dhe dhnien
e disa stimujve dhe garancive pr koncensionarin e ksaj marrveshjeje.- Fletorja Zyrtare 7, Prill
2000, f.281; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.118, dat 18.03.2000. Pr miratimin e kontrats pr dhnien me koncesion, t
forms ROO, t uzins s superfosfatit n La, ndrmjet Ministris s Ekonomis Publike dhe
Privatizimit dhe Shoqris Evertrade, S.A..- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.314; 4 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

181

Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.


Ligj nr.8604, dat 20.04.2000. Pr dhnien e disa stimujve dhe t garancive pr koncesionarin, n
kontratn e koncesionit t forms ROO t uzins s superfosfatit n La.- Fletorja Zyrtare 10,
Prill 2000, f.443; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.457, dat 17.08.2000. Pr miratimin e masterplanit dhe studimit t fizibilitetit, pr
dhnien me koncesion t ndrtimit t terminalit t ri, t pasagjerve, n aeroportin e Rinasit.Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1437
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.479, dat 31.08.2000. Pr prgatitjen dhe realizimin e kontrats s koncesionit, pr
ndrtimin e terminalit t ri t pasagjerve, n aeroportin e Rinasit.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor
2000, f.1587; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.562, dat 23.10.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.479, dat
31.8.2000, t Kshillit t Ministrave, Pr prgatitjen dhe realizimin e kontrats s koncesionit,
pr ndrtimin e terminalit t ri t pasagjerve, n aeroportin e Rinasit.- Fletorja Zyrtare 33,
Tetor 2000, f.1620; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.590, dat 2.10.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.222, dat 24.05.1997, t Kshillit
t Ministrave Pr miratimin e marrveshjes me koncesion, t forms BOT, pr hidrocentralin
e Kalivait.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1767
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punve Publike.
Ligj nr.8708, dat 1.12.2000. Pr disa prjashtime dhe pr dhnien e disa stimujve pr ndrtimin e
hidrocentralit t Kalivait me koncesion t forms BOT.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2010; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konkurenca
Ligj nr.8044, dat 7.12.1995. Pr konkurencn.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1153; 69 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8403, dat 10.09.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.8044, dat 7.12.1995 Pr konkurrencn.Fletorja Zyrtare 23, Tetor 1998, f.897; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Kontabiliteti
Ligj nr.7661, dat 19.01.1993. Pr kontabilitetin.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.12; 77 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7425, dat 14.11.1990 Pr kontabilitetin, si dhe do dispozit tjetr q bien n
kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.334, dat 9.07.1993. Pr miratimin e planit kontabl t prgjithshm.- Fletorja
Zyrtare 11, Tetor 1993, f.698; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.507, dat 24.10.1994. Pr kontrollin e llogarive t vitit 1994.- Fletorja Zyrtare 20,
Dhjetor 1994, f.923; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.

182

Tregues tematik

Vendim KM nr.585, dat 5.12.1994. Pr administrimin e pasurive publike n prdorim t


institucioneve dhe enteve t administrats shtetrore dhe pr raportimet financiare periodike e
vjetore.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.937; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Shrbimi i Kontrollit t Shtetit.
Kontrata kolektive
Vendim KM nr.168, dat 22.03.1993. Pr ndrmjetsimin n zgjidhjen e mosmarrveshjeve para
lidhjes s kontrats kolektive t puns.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.382; 8 pika.
Propozuar nga Ministri e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe e Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.169, dat 22.03.1993. Pr arbitrimin n zgjidhjen e mosmarrveshjeve para lidhjes
s kontrats kolektive t puns.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.383; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe e t Prndjekurve Politik.
Udhzim KM nr.5, dat 13.04.1993. Pr kushtet themelore t kontrats kolektive t puns.- Fletorja
Zyrtare 6, Maj 1993, f.393; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe e Prndjekurve Politik.
Ligj nr.7673, dat 17.02.1993. Pr kontratat kolektive t puns.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.9;
27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen nenet 15-22 t ligjit nr.7526, dat 3.12.1991 Pr marrdhniet e puns si dhe do
dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7711, dat 20.05.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7636, dat 12.11.1992 Pr disa
ndryshime n dekretin nr.7458, dat 22.1.1991 Pr t drejtn e grevs dhe pr nj ndryshim n
ligjin nr.7673, dat 17.2.1993 Pr kontratn kolektive t puns.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,
f.465; 7 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.312, dat 30.04.1996. Pr shtrirjen e efekteve t kontrats kolektive.- Fletorja Zyrtare
17, Qershor 1996, f.631; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe ish t prndjekurve politik.
Vendim KM nr.313, dat 30.04.1996. Pr zyrat e pajtimit dhe t arbitrimit.- Fletorja Zyrtare 17,
Qershor 1996, f.632; 12 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.314, dat 30.04.1996. Pr prcaktimin e prfaqsueshmris n njsin e bisedimit.Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.634; 16 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe ish t prndjekurve politik.
Kontrolli financiar
Ligj nr.8215, dat 9.05.1997. Pr kontrollin financiar t personave juridik jobankar q kan
marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.101; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.311, dat 14.05.1997. Pr caktimin e deputetit Isa Sinani antar t grupit
mbikqyrs pran Kshillit t Ministrave.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.152; 2 pika.
Propozuar nga Grupi parlamentar i PD.
Ligj nr.8227, dat 30.07.1997. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8215, dat 9.5.1997 Pr
kontrollin financiar t personave juridik jobankar, q kan marr hua nga publiku i gjer.Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.281; 16 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

183

Ligj nr.8256, dat 19.11.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.8227, dat 30.7.1997 Pr disa shtesa dhe
ndryshime n ligjin nr.8215, dat 9.5.1997 Pr kontrollin financiar t personave juridik jobankar
q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 18, Nntor 1997, f.432; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8347, dat 18.05.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8227, dat 30.7.1997 Pr disa shtesa
e ndryshime n ligjin nr.8215, dat 9.5.1997 Pr kontrollin financiar t personave juridik
jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.477; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.217, dat 5.05.2000. Pr kontrollin financiar.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.609; 4
pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.354, dat 7.07.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.217, dat
5.5.2000, t Kshillit t Ministrave, Pr kontrollin financiar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1098; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave; Ministri i Pushtetit Lokal.
Kontrolli i Lart i Shtetit
Ligj nr.7597, dat 31.08.1992. Pr Shrbimin e Kontrollit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,
f.279; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7108, dat 21.2.1987 Pr Komisionin e Kontrollit t Shtetit , si dhe do dispozit
tjetr q sht n kundrshtim me kt ligj .
Ligj nr.7802, dat 2.03.1994. Pr pagat e Kryetarit dhe Zvendskryetarit t Shrbimit t Kontrollit
t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.91; 2 nene.
Ligj nr.7949, dat 14.06.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7597, dat 31.8.1992 Pr Shrbimin
e Kontrollit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.617; 5 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8037, dat 22.11.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7802, dat 2.3.1994 Pr pagat e kryetarit
dhe zvendskryetarit t Kontrollit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1106; 2 nene.
Ligj nr.8236, dat 28.08.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7597, dat 31.8.1992 Pr Shrbimin
e Kontrollit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.303; 4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.342, dat 22.09.1997. Pr emrimin e Kryetarit dhe Zvendskryetarve t
Shrbimit t Kontrollit t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.379; 1 pik.
Propozuar nga Presidenti.
Ligj nr.8270, dat 23.12.1997. Pr Kontrollin e Lart t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1997,
f.503; 25 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh t Komisionit t Perhershm t Ekonomis, Financave dhe
Privatizimit.
Shfuqizohen. Ligji nr.7597, dat 31.8.1992 Pr Shrbimin e Kontrollit t Shtetit, ndryshuar me
ligjin nr.7949, dat 14.6.1995 dhe me ligjin nr.8236, dat 21.8.1997, si dhe do dispozit tjetr q bien
n kundrshtim me kt ligj; Ligji nr.7802, dat 2.3.1994 Pr pagat e Kryetarit dhe zvendskryetarit
t Shrbimit t Kontrollit t Shtetit, ndryshuar me ligjin nr.8037, dat 22.11.1995.
Dekret nr.1980, dat 5.01.1998. Pr shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.17
Vendim i Kuvendit nr.387, dat 15.07.1998. Pr cilsimin e zvendskryetarve t Kontrollit t
Lart t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.647; 3 pika.

184

Tregues tematik

Propozuar nga Presidenti i Republiks.


Ligj nr.8599, dat 10.04.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8270, dat 23.12.1997
Pr Kontrollin e Lart t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.699; 12 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.460, dat 7.11.2000. Pr caktimin e ekspertve kontabl t autorizuar pr kontrollin
e llogarive t Kontrollit t Lart t Shtetit.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1753; II pika.
Kontrolli i ndrtimeve
Vendim KM nr.613, dat 13.12.1993. Pr ushtrimin e veprimtaris n ndrtim dhe projektim t
shoqrive.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.37; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.269, dat 7.06.1993. Pr prishjen e ndrtimeve t kundrligjshme.- Fletorja Zyrtare
9, Korrik 1993, f.584; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7720, dat 14.06.1993. Pr kontrollin dhe disiplinimin e ndrtimeve.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.550; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.447, dat 19.09.1994. Pr ndalimin e prdorimit t asbestit si material termoizolues
n t gjitha llojet e ndrtimit.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.791
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.7935, dat 18.05.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7720, dat 14.6.1993 Pr kontrollin
dhe disiplinimin e ndrtimeve.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.337, dat 16.04.1996. Pr forcimin e kontrollit n ndryshimet e rikonstruksionet e
ambienteve n ndrtesat ekzistuese n bashkpronesi.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.641; 6
pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit; Sekretariati Shtetror i Pushtetit Lokal.
Ligj nr.8402, dat 10.09.1998. Pr kontrollin dhe disiplinimin e punimeve t ndrtimit.- Fletorja
Zyrtare 22, Shtator 1998, f.881; 20 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7720, dat 14.6.1993 Pr kontrollin dhe disiplinimin e ndrtimeve, dhe do
dispozit tjetr ligjore e nnligjore q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.428, dat 4.08.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.142, dat 4.3.1996, t
Kshillit t Ministrave, Pr nj ndryshim n vendimin nr.412, dat 15.9.1992, t Kshillit t
Ministrave, Pr krijimin e komisionit t posam pr dhnien e licencave profesionale, si dhe
ndryshimin e vendimit nr.613, dat 13.12.1993, t Kshillit t Ministrave, Pr ushtrimin e
veprimtaris n ndrtim dhe projektim t shoqrive.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1423
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.584, dat 2.11.2000. Pr kursimin e energjis dhe ruajtjen e ngrohtsis n ndrtime
.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1764; 7 pika.
Propozuar nga Minstri i Punve Publike.
Kontrolli i ushqimeve
Vendim KM nr.4, dat 2.12.1992. Pr fuqizimin e kontrollit pr prodhimin, ruajtjen, transportimin
dhe tregtimin e produkteve ushqimore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.63; 21 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

185

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.325, dat 24.07.1992. Pr nj kontroll dhe administrim me t mir t shprndarjes
e t tregtimit t artikujve t shports.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.260; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Konventa CIV
Ligj nr.8638, dat 13.07.2000. Pr aderimin n Protokollin e Vilniusit t 3 qershorit 1999, q
prmban modifikimin e Konvents pr transportet ndrkombtare hekurudhore (Cotif), t 9
Majit 1980.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1073; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konventa e Gjenevs
Ligj nr.7624, dat 14.10.1992. Pr aderimin n protokollet shtes t Konvents s Gjeneves.Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.301; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konventa Europiane pr t Drejtat e Njeriut
Ligj nr.8137, dat 31.07.1996. Pr ratifikimin e Konvents Evropiane pr mbrojtjen e t drejtave t
njeriut dhe lirive themelore.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.724; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8641, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit VI t Konvents Europiane pr
mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe lirive themelore.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1084;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konventa KE
Ligj nr.8322, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs pr Ekstradimin
dhe t dy Protokollove shtes.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.353; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8496, dat 3.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents kuadr t Kshillit t Europs pr
mbrojtjen e minoriteteve.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.672; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8497, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr transferimin
e procedimeve n shtjet penale.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.681; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8498, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr ndihmn e
ndrsjellt juridike n fushn penale dhe protokollin e saj shtes.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik
1999, f.697; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8499, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr transferimin
e personave t dnuar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.719; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8642, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane Pr shtypjen e
terrorizmit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1087; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

186

Tregues tematik

Ligj nr.8724, dat 26.12.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr mbikqyrjen e personave


t dnuar ose t liruar me kusht.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2234; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8699, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Konvents-Kuadr Europiane Pr bashkpunimin
ndrkufitar t bashksive vendore e t autoriteteve territoriale dhe t dy protokolleve shtes t
saj.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1873; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8703, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr informimin pr t drejtn
e huaj.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1960; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konventa OKB
Vendim KM nr.466, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t aderimit t Republiks s Shqipris
n Konventn pr sigurimin e personelit t Kombeve t Bashkuara dhe personelit shoqrues.Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1049; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8556, dat 22.12.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Kombeve
t Bashkuara Pr t luftuar shkrettirzimin n ato vende q kan kaluar thatsir serioze dhe/
ose shkrettirzim, veanrisht n Afrik.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1471; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8596, dat 6.04.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr sigurimin
e personelit t Kombeve t Bashkuara dhe atij shoqrues.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.390; 2
nene.
Propozuar nga Kshill i Ministrave.
Ligj nr.8722, dat 26.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Kombeve
t Bashkuara kundr trafikut t paligjshm t drogave narkotike dhe t substancave psikotrope.Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2156; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konvent fiskale dypalshe
Ligj nr.7857, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr eleminimin e tatimeve t dyfishta dhe mnjanimin e
evazionit fiskal lidhur me tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor
1994, f.683; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7934, dat 17.05.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Italis pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin si dhe parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja
Zyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7950, dat 21.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.618; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7999, dat 21.09.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris t Republiks t ekis pr eleminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin dhe pr mnjanimin e evazionit fiskal .- Fletorja

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

187

Zyrtare 21, Shtator 1995, f.921; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8000, dat 21.09.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris t Republiks Greke pr eleminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.922; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8357, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris t Suedis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin dhe pr shmangien e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare
14, Qershor 1998, f.499; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8446, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris dhe
Mbretris s Norvegjis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin dhe pr parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.167;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8447, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris dhe
Republiks s Bullgaris pr shmangien e tatimeve t dyfishta, lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.203; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8597, dat 6.04.2000. Pr ratifikimin e Konvents pr shmangien e tatimeve t dyfishta,
pr tatimet mbi t ardhurat dhe kapitalin, ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Konfederats
Zviceriane.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.401; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8667, dat 23.10.2000. Pr ratifikimin e Konvents Pr shmangien e tatimeve t dyfishta
dhe parandalimin e evazionit fiskal pr tatimet mbi t ardhurat, ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Malts.- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1653; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Konviktet
Vendim KM nr.373, dat 8.08.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.472, dat 29.9.1993 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve, bursat e
shtetit dhe pagesat e familjeve pr nxnsit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e
fmijs, n Institutin e Fmijve q nuk dgjojn e nuk shikojn dhe n Institutin e Femijeve me
prapambetje t leht mendore.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.780; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.73, dat 13.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.373,
dat 8.8.1994 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve, bursat e shtetit dhe
pagesat e familjeve pr nxnsit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e fmijs.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.132
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.654, dat 30.09.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.472, dat 29.9.1993 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konviktorve, bursat e
shtetit dhe pagesat e familjeve pr nxnsit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e
fmijs, n Institutin e Fmijs, n Institutin e Fmijve q nuk dgjojn e nuk shikojn dhe n
Institutin e Fmijve me prapambetje t leht mendore.- Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.886;
8 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve; Ministria e Arsimit t Lart e Krkimeve Shkencore;
Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.

188

Tregues tematik

Vendim KM nr.773, dat 11.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.713,


dat 11.11.1998 Pr prokurim t drejtprdrejt pr blerjen e materialeve dhe pajisjeve pr
qytetin Studenti.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.8
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.787, dat 17.12.1998. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.643,
dat 18.10.1998, Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, bursat e shtetit dhe
pagesat e familjeve pr nxnsit dhe studentt.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.19; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.4, dat 7.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.643,
dat 18.10.1998 Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, bursat e shtetit dhe
pagesat e familjeve pr nxnsit dhe studentt.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.189; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.439, dat 9.09.1999. Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, pr
bursat e shtetit dhe pr pagesat e familjeve, pr nxnsit dhe studentt dhe pr fmijt q pranohen
n shtpit e fmijs, n Institutin e fmijve q nuk dgjojn dhe nuk shikojn dhe n Institutin
e fmijve me prapambetje t leht mendore .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.933; 17 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.509, dat 21.09.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.439, dat
9.9.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve,
pr bursat e shtetit dhe pr pagesat e familjeve pr nxnsit dhe studentt dhe pr fmijt q
pranohen n shtpit e fmijs, n Institutin e fmijve q nuk dgjojn dhe nuk shikojn dhe n
Institutin me prapambetje t leht medore.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1596; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Kooperativa bujqsore
Dekret nr.7436, dat 1.12.1990. Pr kundrvajtjet n bujqsi.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.203;
7 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.4427, dat 23.9.1968 Pr mbrojtjen e bujqsis.
Ligj nr.7542, dat 18.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.459; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7448, dat 5.01.1991. Pr tatimin mbi t ardhurat neto q kooperativat bujqsore
derdhin n buxhetin e shtetit.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.9 ; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.5842, dat 20.2.1979 Pr t ardhurn neto t centralizuar nga kooperativat
bujqsore.
Dekret nr.7464, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13. 9.1966 Pr
sigurimet shoqrore shtetrore t RPSSH dhe n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.42; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7464, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13.8.1966 Pr
sigurimet shoqrore shtetrore t RPSH dhe n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.190; 3 nene.
Ligj nr.7497, dat 5.07.1991. Pr disa shtesa n ligjin nr.4171, dat 13.9.1966 Pr sigurimet
shoqrore shtetrore t RP t Shqipris dhe ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet e
antarve t kooperativave bujqsore.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.224; 3 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

189

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7552, dat 22.01.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.30; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.256, dat 17.07.1992. Pr faljen e kredive t kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992, f.319; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7642, dat 1.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7552, dat 22.1.1992 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet e antarve t kooperativave bujqsore.Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.464; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.450, dat 16.09.1993. Pr rivlersimin dhe rishprndarjen n vler t pasuris s
ish-kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.811; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.7745, dat 26.07.1993. Pr rivlersimin dhe rishprndarjen n vler t pasuris s ishkooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.666; 13 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7824, dat 18.05.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7745, dat 26.7.1993 Pr rivlersimin
dhe shprndarjen n vler t pasuris s ish-kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor
1994, f.339; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7958, dat 5.07.1995. Pr disa shtesa n ligjin nr.7745, dat 26.7.1993 Pr rishprndarjen
n vler t pasuris s ish kooperativave bujqsore ndryshuar me ligjin nr.7824, dat 18.5.1994.Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.712; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8071, dat 15.02.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7958, dat 5.7.1995 Pr disa shtesa n
ligjin nr.7745, dat 26.7.1993 Pr rivlersimin dhe rishprndarjen n vler t pasuris s ishkooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.85; 2 nene.
Propozuar nga nj grup deputetsh.
Korrupsioni
Ligj nr.8635, dat 6.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Civile Pr korrupsionin.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1063; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kosova
Rezolut e Kuvendit nr.2, dat 17.04.1998. Rezolut.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.360
Rezolut e Kuvendit nr.3, dat 6.08.1998. Pr Kosovn.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.853
Vendim i Kuvendit nr.389, dat 7.09.1998. Pr miratimin e programit t Qeveris Pr plotsimin
e nevojave t refugjatve nga Kosova dhe pr krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc pr
mbikqyrjen e zbatimit t ktij programi.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.
Vendim i Kuvendit nr.390, dat 10.09.1998. Pr miratimin e prbrjes s Komisionit ad-hoc
parlamentar pr mbikqyrjen e zbatimit t programit Pr plotsimin e nevojave t refugjatve
nga Kosova.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.889; 2 pika.

190

Tregues tematik

Rezolut e Kuvendit, dat 28.12.1998. Pr gjendjen n Kosov.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998,
f.1187
Deklarat e Kuvendit, dat 18.01.1999. Deklarat.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.36
Vendim i Kuvendit nr.403, dat 8.04.1999. Pr nj shtes n vendimin nr.390, dat 10.9.1998 Pr
miratimin e prbrjes s komisionit t posam parlamentar ad-hoc pr mbikqyrjen dhe zbatimin
e programit Pr plotsimin e nevojave t refugjatve nga Kosova.- Fletorja Zyrtare 13, Prill
1999, f.389; 2 pika.
Rezolut e Kuvendit, dat 12.05.1999. Rezolut.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.510
Vendim KM nr.643, dat 21.12.1999. Pr heqjen e embargos s nafts dhe t nnprodukteve t saj
pr Republikn e Malit t Zi dhe Kosovn .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.226, dat 6.05.1999. Pr miratimin e memorandumit tip t mirkuptimit ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s... pr administrimin dhe shprndarjen e
ndihmave pr popullsin shqiptare, t ardhur nga Kosova.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,
f.175; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Deklarat e Kuvendit, dat 1.06.2000. Deklarat.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.714
KQZ(Komisioni Qendror i Zgjedhjeve)
Dekret nr.233, dat 24.06.1992. Pr caktimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve pr organet e
pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.237; 2 nene.
Propozuar nga Partit Politik.
Dekret nr.1568, dat 2.08.1996. Pr Komisionin Qendror t Zgjedhjeve t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.726; 7 nene.
Dekret nr.1579, dat 13.08.1996. Pr ndrtimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.762; 11 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.1568, dat 8.2.1996 Pr Komisionin Qendror t Zgjedhjeve t Republiks s
Shqipris.
Dekret nr.1580, dat 13.08.1996. Pr caktimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.765; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave dhe Partit Politik.
Ligj nr.8144, dat 11.09.1996. Pr miratimin me disa shtesa e ndryshime t dekretit nr.1579, dat
13.8.1996 Pr ndrtimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.815; 2 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.1568, dat 2.8.1996 Pr Komisionin Qendror t Zgjedhjeve t Republiks s
Shqipris.
Dekret nr.2093, dat 15.05.1998. Pr caktimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare
13, Maj 1998, f.487; 2 nene.
Propozuar nga Partit politike.
Dekret nr.2104, dat 25.05.1998. Pr disa shtesa n dekretin nr.2093, dat 15.5.1998 Pr caktimin
e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.487; 2 nene.
Propozuar nga Partit politike.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

191

Vendim i Kuvendit nr.417, dat 30.06.1999. Pr zgjedhjen e nj antari t Komisionit Qendror t


Zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.766; 2 pika.
Dekret nr.2405, dat 7.07.1999. Pr emrimin e antarit t Komisionit Qendror t Zgjedhjeve .Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.774; 2 nene.
Dekret nr.2406, dat 7.07.1999. Pr emrimin e antarit t Komisionit Qendror t Zgjedhjeve .Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.775; 2 nene.
Vendim i Kuvendit nr.455, dat 24.07.2000. Pr zgjedhjen e antarit t Komisionit Qendror t
Zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1201; II pika.
Propozuar nga Byroja e Kuvendit.
Vendim KQZ nr.20, dat 3.09.2000. Pr caktimin e Sekretarve t KZQV-s.- Fletorja Zyrtare 28,
Shtator 2000, f.1438; 6 pika.
Kreditanstalt Fuer Wiederaufbau
Ligj nr.8355, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes shtes t kredis ndrmjet Republiks
s Shqipris, prfaqsuar nga Ministria e Financave dhe Banka e Shqipris dhe Kreditanstalt
Fuer Wiederaufbau dhe Fefad-it.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.497; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kredit
Vendim KM nr.206, dat 16.04.1993. Pr kushtet dhe afatet e kredive tregtare t kontraktuara nga
ndrmarrjet shtetrore.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.478; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7814, dat 14.04.1994. Pr mosgarantimin nga shteti t kredive q japin bankat e nivelit t
dyt.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.265; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.419, dat 7.08.1995. Pr raportimin e prdorimit t kredive t marra nga Qeveria
e Republiks s Shqipris dhe shteti Shqiptar prej institucioneve dhe organizatave t tjera
ndrkombtare.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.74; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.8377, dat 22.07.1998. Pr shpalljen e Moratoriumit pr detyrimet e pashlyera t ishndrmarrjeve t tregtis s jashtme t Republiks s Shqipris kundrejt kreditorve t huaj.Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.646; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kriza e energjis
Dekret nr.989, dat 20.12.1994. Pr marrjen e masave pr t prballuar gjendjen e rnd energjetike
n vend.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.905; 6 nene.
Ligj nr.7894, dat 29.12.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.989, dat 20.12.1994
Pr marrjen e masave pr t prballuar gjendjen e rnd energjetike n vend.- Fletorja Zyrtare
19, Dhjetor 1994, f.906; 2 nene.
Ligj nr.8683, dat 7.11.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, nr.6, dat 31.10.2000,
Pr prballimin e gjendjes hidroenergjitike n vend.- Fletorja Zyrtare 35, Nntor 2000, f.1737
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Akti normativ nr.6, dat 31.10.2000 i bashgkngjitet ktij ligji.
Kroacia

192

Tregues tematik

Vendim KM nr.142, dat 3.04.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet


Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks s Kroacis pr bashkpunimin ekonomik.Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.374
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.278, dat 14.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes pr bashkpunimin ekonomik
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.596
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.279, dat 14.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve t
ndrsjellta.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7737, dat 21.07.1993. Pr ratifikimin e Traktatit pr miqsi dhe bashkpunim ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Kroacis.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.657; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.75, dat 26.02.1993. Pr miratimin e projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr nxitjen dhe mbrojtjen e
ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Ligj nr.7937, dat 24.05.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur
me tatimet mbi t ardhurat dhe kapitalin.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.501; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7987, dat 13.09.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr bashkpunimin ndrmjet
Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes s Republiks s
Kroacis.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.914; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8475, dat 14.04.1999. Pr ratifikimin e Konvents konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Kroacis.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.477; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.477, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kroat pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1164; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.32, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t par t komisionit t
prbashkt ndrqeveritar, shqiptaro-kroat, pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar.- Fletorja
Zyrtare 5, Mars 2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Kryeqyteti
Ligj nr.7605, dat 15.09.1992. Pr ndarjet n bashki e komuna dhe organizimin e funksionimin e
Bashkis s Tirans .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.287; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7637, dat 13.11.1992. Pr flamurin, stemn, himnin kombtar, festn kombtare dhe
kryeqytetin e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.461; 7 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

193

Vendim KM nr.180, dat 13.04.2000. Pr shpalljen ansambl monument - kulture t aksit kryesor
dhe qendrs historike t qytetit t Tirans .- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.715; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Ligj nr.8654, dat 31.07.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e Bashkis s Tirans.- Fletorja
Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1245; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet kreu III i ligjit nr.7605, dat 15.9.1992, Pr nndarjet n bashki e komuna dhe organizimin
e funksionimin e Bashkis s Tirans.
Vendim KM nr.394, dat 27.07.2000. Pr krijimin, organizimin dhe funksionimin e Autoritetit
Shndetsor Rajonal t Tirans.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1380; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.547, dat 5.10.2000. Pr projektin pilot t shtrirjes s sigurimeve shndetsore n
shrbimin parsor t Tirans.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1601; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Kryetari i Kshillit t Ministrave
Dekret nr.7469, dat 22.02.1991. Pr emrimin e Kshillit t Ministrave.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt
1991, f.57
Dekret nr.165, dat 10.04.1992. Pr emrimin e Kryetarit t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 2, Maj 1992, f.96
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.1735, dat 11.03.1997. Pr pranimin e dorheqjes s Kryetarit t Kshillit t Ministrave.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.60; 2 nene.
Propozuar nga Meksi, Aleksandr.
Dekret nr.1734, dat 11.03.1997. Pr emrimin e Kryetarit t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1997, f.60; 2 nene.
Propozuar nga Partia Socialiste.
Ligj nr.8226, dat 29.07.1997. Pr dhnien e votbesimit Kshillit t Ministrave t kryesuar nga
Fatos Nano.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.280; 4 nene.
Dekret nr.1836, dat 24.07.1997. Pr pranimin e dorheqjes s Kryetarit t Kshillit t Ministrave.Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.293; 2 nene.
Propozuar nga Fino, Bashkim.
Dekret nr.1837, dat 24.07.1997. Pr emrimin e Kryetarit t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 11, Gusht 1997, f.294; 2 nene.
Propozuar nga Partia Socialiste.
Dekret nr.2223, dat 29.09.1998. Pr pranimin e dorheqjes s Kryetarit t Kshillit t Ministrave.Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.999; 3 nene.
Propozuar nga Nano, Fatos.
Dekret nr.2224, dat 29.09.1998. Pr emrimin e Kryetarit t Kshillit t Ministrave.- Fletorja
Zyrtare 25, Tetor 1998, f.1000; 2 nene.
Propozuar nga Partia Socialiste.
Kryqi i Kuq

194

Tregues tematik

Ligj nr.7835, dat 22.06.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s


Shqipris dhe Federats Ndrkombtare t Shoqatave t Kryqit t Kuq dhe t Gjysmhns s
Kuqe lidhur me statusin e Delegacionit t Federats Ndrkombtare pr Shqiprin t vendosur
n Tiran.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.393; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7865, dat 29.09.1994. Pr mbrojtjen e emblems dhe t emrit t Kryqit t Kuq.- Fletorja
Zyrtare 15, Nntor 1994, f.690; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8680, dat 2.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Selis Qendrore ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Komitetit Ndrkombtar t Kryqit t Kuq.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000,
f.1813; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave .
Kryqi i Kuq Shqiptar
Ligj nr.7864, dat 29.09.1994. Pr Kryqin e Kuq Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.688;
11 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.2254, dat 30.4.1956 dhe nr.4112, dat 7.3.1966 si dhe do dispozit tjetr q
bie n kundrshtim me kt ligj.
KSHT(Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis)
Vendim KM nr.424, dat 6.08.1993. Pr krijimin e Kshillit t Politiks Shkencore e t Zhvillimit
Teknologjik dhe riorganizimin e Komitetit t Shkencs e t Teknologjis .- Fletorja Zyrtare 11,
Tetor 1993, f.721; 11 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.158, dat 7.04.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.424, dat
6.8.1993 Pr krijimin e Kshillit t Politiks Shkencore e t Zhvillimit Teknologjik dhe riorganizimin e
Komitetit t Shkencs dhe t Teknologjis.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.583; 2 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.222, dat 15.05.1995. Pr sistemimin e informacionit dhe t dokumentacionit
shkencor e teknik .- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.606; 11 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Kufiri
Vendim KM nr.525, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t Protokollit ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Maqedonis pr hapjen e pikave t reja
t kalimit kufitar.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.482
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8271, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr rindrtimin, riparimin dhe mirmbajtjen e vijs kufitare dhe shenjave
kufitare n kufirin shtetror shqiptaro-maqedonas.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8273, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr masat pr parandalimin dhe zgjidhjen e incidenteve n kufirin shtetror
shqiptaro-maqedonas.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.5; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

195

Kujdesi shndetsor
Ligj nr.7738, dat 21.07.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.3766, dat 17.12.1963 Pr kujdesin
shndetsor.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.658; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8109, dat 28.03.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7738, dat 21.7.1993 Pr nj ndryshim
n ligjin nr.3766, dat 17.12.1963 Pr kujdesin shndetsor.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996,
f.597; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kullotat
Vendim KM nr.36, dat 31.01.1994. Pr dhnien e lejeve profesionale n sektorin e pyjeve dhe t
kullotave.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.124; 5 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.
Vendim KM nr.330, dat 26.06.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.36,
dat 31.1.1994 Pr krijimin e komisionit pr dhnien e lejeve profesionale n sektorin e pyjeve
dhe kullotave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 2 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.
Vendim KM nr.431, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns e t pushimit n ndrmarrjet
e konservave, kopshtaris, pyjeve dhe kullotave.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Kullotat dhe livadhet
Ligj nr.7917, dat 13.04.1995. Pr kullotat dhe livadhet.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.443; 29
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet urdhresa e Kshillit t Ministrave nr.1, dat 9.5.1981 dhe do dispozit tjetr q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7983, dat 27.07.1995. Pr shitblerjen e toks bujqsore, livadheve dhe kullotave.- Fletorja
Zyrtare 17, Gusht 1995, f.745; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kundravajtjet
Dekret nr.7436, dat 1.12.1990. Pr kundrvajtjet n bujqsi.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.203;
7 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.4427, dat 23.9.1968 Pr mbrojtjen e bujqsis.
Ligj nr.7697, dat 7.04.1993. Pr Kundrvajtjet Administrative.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.341;
27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.6070, dat 25.12.1979 Pr kundravajtjet administrative.
Vendim KM nr.286, dat 30.05.1994. Pr administrimin e sendeve q kalojn n dobi t shtetit nga
kundrvajtjet administrative.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.752; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7813, dat 14.04.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr kundrvajtjet
administrative.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.264; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

196

Tregues tematik

Dekret nr.939, dat 11.10.1994. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr
kundrvajtjet administrative .- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.462; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.939, dat 11.10.1994. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr
kundrvajtjet administrative.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.5; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.405, dat 15.08.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.286,
dat 30.5.1994 Pr administrimin e sendeve q kalojn n dobi t shtetit nga kundrvajtjet
administrative.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.787
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Rezervave t Shtetit.
Ligj nr.7927, dat 24.04.1995. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.939, dat 11.10.1994 Pr
disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr kundrvajtjet administrative.Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.464; 2 nene.
Dekret nr.1231, dat 26.09.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr
kundrvajtjet administrative .- Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1088; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.119, dat 27.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.286,
dat 30.5.1994 Pr administrimin e sendeve q kalojn n dobi t shtetit nga kundrvajtjet
administrative.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.571
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.8343, dat 6.05.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr kundravajtjet
administrative, ndryshuar me ligjin nr.7813, dat 14.4.1995 dhe ligjin nr.8016, dat 25.10.1995.Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.471; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8277, dat 15.01.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr kundrvajtjet
administrative.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.9; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1231, dat 26.9.1995 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7697, dat 7.4.1993 Pr
kundrvajtjet administrative, miratuar me ligjin nr.8016, dat 25.10.1995
Kushtet e puns
Vendim KM nr.419, dat 4.08.2000. Pr objektet e rrezikshme.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,
f.1414; 7 pika.
Propozuar nga ZvendsKryeministr dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Kushtetuta
Dekret nr.934, dat 11.10.1994. Pr shpalljen e Referendumit Popullor pr miratimin e
Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3
Dekret nr.935, dat 11.10.1994. Pr caktimin e dats s Referendumit Popullor pr miratimin e
Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3; 2 nene.
Vendim i Kuvendit nr.335, dat 14.08.1997. Pr procesin paraprgatitor pr hartimin e projektit t
Kushtetuts.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.345; 3 pika .
Vendim i Kuvendit nr.339, dat 3.09.1997. Pr caktimin e Komisionit pr hartimin e
Projektkushtetuts.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.348; 5 pika.
Propozuar nga Grupet parlamentare.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

197

Vendim i Kuvendit nr.347, dat 26.11.1997. Pr caktimin e 12 antarve t komisionit parlamentar


pr hartimin e projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998,
f.264; 1 pik.
Propozuar nga Partit parlamentare.
Vendim i Kuvendit nr.353, dat 26.03.1998. Pr caktimin e zotit Spartak Ngjela antar i Komisionit
Parlamentar pr Hartimin e Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7,
Mars 1998, f.267; 2 pika.
Propozuar nga Partia Lvizja e Legalitetit.
Vendim i Kuvendit nr.354, dat 30.03.1998. Pr caktimin e zotit Zef Bushati antar i Komisionit
Parlamentar pr Hartimin e Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7,
Mars 1998, f.267; 2 pika.
Propozuar nga Partia Demokristiane.
Vendim i Kuvendit nr.355, dat 2.04.1998. Pr caktimin e zotit Remzi Ndreu antar i Komisionit
Parlamentar pr Hartimin e Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 8,
Prill 1998, f.296; 2 pika.
Propozuar nga Partia Bashkimi Demokrat.
Vendim i Kuvendit nr.360, dat 30.04.1998. Pr disa ndryshime n prbrjen e Komisionit
parlamentar pr hartimin e projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 11,
Prill 1998, f.405; 3 pika.
Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.
Vendim i Kuvendit nr.392, dat 5.10.1998. Pr miratimin e programit t shqyrtimit dhe t miratimit
n Kuvendin Popullor t Projektkushtetuts, t paraqitur nga Komisioni parlamentar pr
hartimin e projektkushtetuts.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.998; 2 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.
Vendim i Kuvendit nr.393, dat 21.10.1998. Pr miratimin me referendum t Kushtetuts s
Republiks t Shqipris me referendum popullor.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1005; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Vendim i Kuvendit nr.394, dat 28.10.1998. Pr krijimin e Komisionit parlamentar t prkohshm
pr drejtimin e referendumit pr Kushtetutn e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26,
Tetor 1998, f.1005; 4 pika.
Propozuar nga Kryesia.
Dekret nr.2241, dat 21.10.1998. Pr shpalljen e referendumit pr miratimin prfundimtar t
Kushtetuts s Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1006; 3 nene.
Ligj nr.8417, dat 21.10.1998. Kushtetuta e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 28, Nntor
1998, f.1073; 183 nene.
Miratuar me referendum m 22.11.1998; Shfuqizohet ligji nr.7491, dat 29.4.1991 Pr Dispozitat
Kryesore Kushtetuese, si dhe ligjet e tjera kushtetuese.
Kuvajti
Ligj nr.7754, dat 6.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Shqipris dhe
Fondit Kuvaitian pr Zhvillimin Ekonomik Arab pr projektin e transportit.- Fletorja Zyrtare
12, Nntor 1993, f.769; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7974, dat 26.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Fondit Kuvajtjan pr Zhvillimin Ekonomik Arab pr projektin e
rehabilitimit t ujitjes.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.738; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

198

Tregues tematik

Ligj nr.8524, dat 9.09.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s


Shqipris dhe Fondit Kuvajtjan t Zhvillimit Ekonomik Arab pr projektin e rrugs kombtare
Elbasan-Qafa e Thans.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.971; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Kuvendi
Vendim i Kuvendit nr.278, dat 2.07.1996. Pr zgjedhjen e Kryesis s Kuvendit Popullor t
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.729; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.285, dat 23.07.1996. Pr zgjedhjen e Byros Ndrparlamentare t Kuvendit
Popullor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.739
Vendim i Kuvendit nr.334, dat 13.08.1997. Pr zgjedhjen e zonjs Jozefina Topalli Zvendskryetare
e Kryesis s Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.345; 1 pik.
Vendim i Kuvendit nr.313, dat 24.07.1997. Pr zgjedhjen e Kryesis s Kuvendit Popullor.- Fletorja
Zyrtare 11, Gusht 1997, f.288; 1 pik.
Legjislatura
Dekret nr.159, dat 27.03.1992. Pr thirrjen e Kuvendit Popullor n Sesionin e par t Legjislaturs
s 13-t.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.91
Dekret nr.1508, dat 19.06.1996. Pr thirrjen e sesionit t par t legjislaturs s re t Kuvendit
Popullor.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.659; 2 nene.
Dekret nr.1833, dat 23.07.1997. Pr thirrjen e sesionit t par t legjislaturs s pesmbedhjet t
Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.293; 2 nene.
Lndt djegse
Vendim KM nr.520, dat 12.12.1992. Pr mbulimin me fonde valutore t qymyrve q do t
importohen pr ngrohje t popullsis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.479; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit e Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.138, dat 31.03.1994. Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t
energjis elektrike dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.426; 3 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale.
Vendim KM nr.202, dat 16.05.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138,
dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike
dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.744; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale.
Vendim KM nr.320, dat 11.07.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.138, dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis
elektrike dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.768; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.560, dat 21.11.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138,
dat 31.3.1994 Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike
dhe lndve djegse.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.115, dat 27.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.560,
dat 21.11.1994 Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.138, dat 31.3.1994

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

199

Pr kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i mimit t energjis elektrike dhe lndve


djegse.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.570
Propozuar nga Ministria e Financs.
Lndt psikotrope
Ligj nr.7975, dat 26.07.1995. Pr barnat narkotike dhe lndt psikotrope.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1995, f.853; 105 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Letrat me vler
Ligj nr.8080, dat 1.03.1996. Pr letrat me vler.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996, f.135; 68 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.678, dat 14.10.1996. Pr prdorimin e letrave me vler pr mbulimin e deficitit
buxhetor.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.957; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.8168, dat 5.12.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8080, dat 1.3.1996 Pr letrat me
vler.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.939; 2 nene.
Propozuar nga Karamitro, Albina.
Lvizja e kapitaleve
Vendim KM nr.625, dat 29.12.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.153, dat 3.4.1993 Pr kalimin e objekteve t mjeteve kryesore t ndrmarrjeve dhe
institucioneve shtetrore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.118; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.153, dat 3.04.1993. Pr kalimin e objekteve t mjeteve kryesore t ndrmarrjeve
dhe institucioneve shtetrore.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.170, dat 3.04.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.70, dat 11.3.1985 Pr administrimin, ruajtjen, dokumentimin dhe qarkullimin e vlerave
materiale e monetare.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.385; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.454, dat 16.09.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.153,
dat 3.4.1993 Pr kalimin e objekteve t mjeteve kryesore t ndrmarrjeve dhe institucioneve
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.816
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.271, dat 10.06.1999. Pr kalimin n prdorim, pa shprblim, t mjediseve t Lidhjes
s Shkrimtarve dhe Artistve, Qendrs Kulturore Franceze .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,
f.204; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Liberalizimi i mimeve
Vendim KM nr.281, dat 1.07.1992. Pr liberalizimin dhe rritjen e mimeve t blerjes nga shteti t
disa produkteve bujqsore e blegtorale.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.243; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave dhe Ekonomis; Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.308, dat 20.07.1992. Pr liberalizimin e mimeve e tarifave dhe kompetencat e
caktimit t tyre.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.252; 7 pika.

200

Tregues tematik

Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.


Vendim KM nr.323, dat 24.07.1992. Pr mimet e plehrave kimike.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator
1992, f.257; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.324, dat 24.07.1992. Pr ndryshimin e mimeve t disa artikujve e tarifave q nuk
liberalizohen.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.257; 8 pika.
Propozuar nga Ministri e Financs dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.526, dat 11.12.1992. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.281, dat 1.7.1992 Pr liberalizimin dhe rritjen e mimeve t blerjes nga shteti t disa
produkteve bujqsore e blegtorale.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.482
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis; Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit.
Vendim KM nr.18, dat 11.01.1993. Pr ndryshimin dhe liberalizimin e disa mimeve e tarifave t
artikujve t shports.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.69; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.456, dat 28.08.1995. Pr liberalizimin e mimit t shitjes s sheqerit pr popullsin.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.93; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Licenc dhe leje
Vendim KM nr.89, dat 1.03.1993. Pr dhnien e licencave pr ushtrimin e veprimtarive turistike.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.285; 5 nene.
Propozuar nga Ministria e Turizmit.
Vendim KM nr.415, dat 17.08.1993. Pr licencimin e importit, eksportit dhe tregtimit me shumic
e pakic t lndve dezinfektante, dezinsektante e deratizuese.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.720; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Rregullore e Banks, dat 12.05.1994. Rregullore pr dhnien e licensave pr t vepruar si
bank n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.718; 4 kapituj.
Propozuar nga Kshilli Drejtues i Banks s Shqipris.
Kjo rregullore sht miratuar nga Kshilli Drejtues i Banks s Shqipris me vendimin nr.1, dat
12.5.1994 dhe rregulloret e lshuara para ksaj dat shfuqizohen.
Vendim KM nr.330, dat 26.06.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.36,
dat 31.1.1994 Pr krijimin e komisionit pr dhnien e lejeve profesionale n sektorin e pyjeve
dhe kullotave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 2 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.
Vendim KM nr.394, dat 27.05.1996. Pr dhnien e licencave profesionale pr vlersimin e pasurive
t paluajtshme.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.667; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit e Turizmit; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.560, dat 26.08.1996. Pr dhnie leje pr funksionimin e institucioneve arsimore
private.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.848; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.
Licenc e Banks nr.8, dat 25.11.1996. Licenc e Banks s Shqipris dhn degs s Banks
Kombtare t Greqis.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.986; 6 pika.
Propozuar nga Banka e Shqipris.
Licenc e Banks nr.207, dat 12.09.1996. Licenc e Banks s Shqipris dhn Banks Tirana.-

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

201

Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.874; 6 pika.


Propozuar nga Luniku, Kristaq (Guvernator).
Licenc e Banks nr.9, dat 20.2.1997. Licenc e Banks s Shqipris dhn Banks
Ndrkombtare Tregtare Sh.A. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.71 ; 8 pika.
Vendim KM nr.72, dat 11.02.1999. Pr mnyrn e licensimit dhe t funksionimit t zyrave private
t emigrimit.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.406; 18 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.248, dat 28.05.1999. Pr kriteret dhe procedurat e dhnies s lejes pr funksionimin
e institucioneve arsimore jopublike dhe t institucioneve arsimore plotsuese jopublike, ku
zhvillohen lnd fetare ose ku msimi zhvillohet edhe n gjuh t huaj.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
1999, f.782; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Autorizim Zyrtar i Komisionit t Mbikqyrjes s Sigurimeve nr.2, dat 23.06.1999. Pr t vepruar
si Shoqri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1055
Leje pr fillimin e ushtrimit t veprimtaris t Sigurimeve dhe/ose t Risugirimeve pr shoqrin e
sigurimit SIGAL, Sh.A.
Autorizim Zyrtar i Komisionit t Mbikqyrjes s Sigurimeve nr.1, dat 23.06.1999. Pr t vepruar
si Shoqri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1155
Leje pr fillimin e ushtrimit t veprimtaris t Sigurimeve dhe/ose t Risugirimeve pr shoqrin e
sigurimit SIGMA, Sh.A.
Vendim KM nr.400, dat 19.08.1999. Pr miratimin e kategorive t licensimit dhe t procedurave
pr aplikim pr licenc pr t gjith personat fizik dhe juridik, q ushtrojn apo do t ushtrojn
veprimtarit e grumbullimit, t trajtimit dhe shprndarjes s ujit pr konsum publik, si dhe t
largimit t prpunimit t ujrave t ndotura.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.930; III pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.652, dat 29.12.1999. Pr dhnien e lejes s funksionimit t institucionit arsimor
jopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1453; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.653, dat 29.12.1999. Pr dhnien e lejes s funksionimit t institucionit arsimor
jopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1454; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.428, dat 4.08.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.142, dat 4.3.1996, t
Kshillit t Ministrave, Pr nj ndryshim n vendimin nr.412, dat 15.9.1992, t Kshillit t
Ministrave, Pr krijimin e komisionit t posam pr dhnien e licencave profesionale, si dhe
ndryshimin e vendimit nr.613, dat 13.12.1993, t Kshillit t Ministrave, Pr ushtrimin e
veprimtaris n ndrtim dhe projektim t shoqrive.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1423
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.433, dat 4.08.2000. Pr dhnien e licencs s dyt pr t ndrtuar rrjet publik
telekomunikacionesh dhe pr t ofruar shbime publike telefonike t lvizshme, toksore, sipas
standartit GSM.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1426; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.474, dat 31.08.2000. Pr miratimin e kritereve, t kushteve dhe t procedurave pr
dhnien e licencs s dyt, pr t ndrtuar rrjet publik telekomunikacionesh dhe pr t ofruar
shrbime publike telefonike, t lvizshme, toksore, sipas standartit G.S.M.- Fletorja Zyrtare 30,
Tetor 2000, f.1474; III pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis dhe Privatizimit.

202

Tregues tematik

Vendim KKRT nr.22/31, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1674 ; 3 pika.
Licenc pr shoqrin Stint Sh.P.K. pr radio lokale FM private Stint
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/39, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1675 ; 3 pika.
Licenc pr radio lokale FM private Top Gold
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/28, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1675 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM Private Valee Kaltr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/30, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1676 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Gramshi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/40, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1677 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Iliria
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/24, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1677 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Gras
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/36, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1678 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Ngjallja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/37, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1679 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Kontakt
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/38, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1679 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Nesr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/29, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1680 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Star
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/32, dat 23.10 2000. Pr dhnie licence. - Fletorja zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1681 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Radio ime
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/33, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1681 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Alfa & Omega

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

203

Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.


Vendim KKRT nr.22/34, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1682 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Club FM
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/26, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1683 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Magic Star
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/35, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1683 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Calvin
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/27, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1684 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Saranda
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/25, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1685 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Fieri
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/8, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1685 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Arv
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/2, dat 23.10.2000. Pr dhnie licnce. - Fletorja zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1686 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Dardania
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/10, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1687 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Durrs
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/11, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1687 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Egnatia
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/20, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1688 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Era
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/4, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1688 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Gramsh
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe i Televizionit.

204

Tregues tematik

Vendim KKRT nr.22/7, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1689 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Johanitr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/1, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1690 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Klaudiana
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/19, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1690 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Mati
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/23, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1691 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Nesr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/5, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1692 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV 6+1
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/14, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1692 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Onufri
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/3, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34, Nntor 2000,
f.1693 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Puka
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/15, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1694 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Shkodra
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radio Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/9, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1694 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Teuta
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radio Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/18, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1695 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV 4+
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/21, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1695 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV 2000
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/6, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

205

f.1696 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Amantia
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/12, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, nntor 2000,
f.1697 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV AVN
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/22, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1697 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Calvin
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/17, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1698 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Bajram Curri
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/16, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1699 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kombi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/13, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1699 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kuova
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/4, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1700 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Gramshi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/6, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2021 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV A 1
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/10, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2022 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Alba
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/13, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2022 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV ATN 1
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/3, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2023 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Beslidhja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/22, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2023 ; 3 pika.

206

Tregues tematik

Dhnie licence pr radio lokale FM private Koha


Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/17, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2024 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private 101
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/18, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2025 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Nacionale A.H.
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/5, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2025 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV ABC
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/19, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2026 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Antenna Jug
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/13, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2026 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Intervista
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/16, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2027 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Jon
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/21, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2027 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Kruja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/20, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2028 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private RASH
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/23, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2029 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Scorpion
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/4, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2029 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin kombtar privat TV Klan
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/11, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2030 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kuksi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

207

Vendim KKRT nr.31/1, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2031 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Planet
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/2, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2031 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Radio + 2
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/15, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2032 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Alpo
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/3, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2032 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Perla
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/12, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2033 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Real
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/2, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2034 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Rozafa
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/9, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2034 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Shijak
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/7, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2035 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV TNSH
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/1, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2035 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio kombtare FM private Top Albania
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/14, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2036 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private ABC
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/11, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2037 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Antena Jug
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.

208

Tregues tematik

Vendim KKRT nr.29/6, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2037 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV BBF
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/2, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2038 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Bulqiza
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/3, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2038 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Dibra
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/10, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2039 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Drini
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/8, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2039 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Junior
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/1, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2040 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kruja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/7, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2040 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Lezha
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/4, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2041 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Libaro
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/9, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2041 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Sot 7
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/5, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2042 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin kombtar privat TV Arbria
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/4, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2043 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin satelitar TVSAT Veve
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/12, dat 30.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2043 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Koha

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

209

Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.


Vendim KKRT nr.30/8, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2044 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Vizion
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Lidhja e Shkrimtarve dhe Artistve
Vendim KM nr.271, dat 10.06.1999. Pr kalimin n prdorim, pa shprblim, t mjediseve t Lidhjes
s Shkrimtarve dhe Artistve, Qendrs Kulturore Franceze .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,
f.204; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Listat e zgjedhsve
Vendim KM nr.95, dat 9.03.2000. Pr prdorimin e numrit t sigurimit shoqror pr identifikimin
e votuesve.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.446; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.210, dat 5.05.2000. Pr fazn e dyt t regjistrimit t votuesve, pr zgjedhjet e
organeve t Qeverisjes vendore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.447; 15 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Udhzim Ministrie nr.2, dat 17.04.2000. Pr procedurat e fazs s par t regjistrimit t votuesve.Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.449; 5 pika.
Udhzim KQZ .Udhzim mbi procedurat e rishikimit t listave paraprake t zgjedhsve.- Fletorja
Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1391; 6 pika.
Llogari bankare
Vendim KM nr.282, dat 14.06.1993. Pr llogarit bankare t institucioneve dhe njsive buxhetore.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Lojrat e fatit
Vendim KM nr.65, dat 11.02.1993. Pr organizimin e llotarive, t konkurseve parashikuese dhe
t lojrave t tjera t fatit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.58; 10 pika.
Propozuar nga Ministri e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7871, dat 9.11.1994. Pr lojrat e fatit dhe kazinot.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.827;
25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8701, dat 1.12.2000. Pr lojrat e fatit, kazinot dhe hipodromet.- Fletorja Zyrtare 45,
Dhjetor 2000, f.1996; 32 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7871, dat 9.11.1994 Pr lojrat e fatit dhe kazinot, si dhe do dipozit tjetr
q bien n kundrshtim me dispozitat e ktij ligj.
Lufta kundr krimit
Ligj nr.8413, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris t Shqipris dhe Qeveris t Republiks t Sllovenis pr bahkpunimin n luftn
kundr terrorizmit, trafikut t paligjshm t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare

210

Tregues tematik

25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8512, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeverive t vendeve
pjesmarrse n Bashkpunimin Ekonomik t Detit t Zi, pr bashkpunimin n luftn kundr
krimit, n mnyr t veant, format e tij t organizuara.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.809;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8541, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s SECI-t mbi bashkpunimin pr
parandalimin dhe luftn kundr krimit ndrkufitar.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1175; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8623, dat 15.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Hungaris pr bashkpunimin n luftn kundr
terrorizmit, trafikut t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8639, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Karts pr organizimin dhe funksionimin e Qendrs
Rajonale t Iniciativs s Bashkpunimit pr Europn Juglindore (Qendra SECI) pr luftn
kundr krimit ndrkufitar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1078; 2 nene .
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8646, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane Pr pastrimin, depistimin,
kapjen dhe konfiskimin e produkteve t krimit.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1183; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Lufta kundr varfris
Ligj nr.7694, dat 6.04.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis pr zhvillimin
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats pr Zhvillimin Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare
5, Prill 1993, f.332; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.527, dat 12.08.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.12, dat 9.1.1993 Pr miratimin n parim t projektit t Banks Botrore Pr lehtsimin e
varfris s zonave rurale .- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.836; 3 pika.
Luksemburgu
Ligj nr.8493, dat 27.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Republiks t Shqipris dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas pr nxitjen dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.16, dat 21.01.2000. Pr bashkimin e ambasads s Republiks s Shqipris n
Mbretrin e Belgjiks dhe n Dukatin e Madh t Luksemburgut dhe t Misionit t Prhershm
t Republiks s Shqipris pran Bashkimit Europian.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2
pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Magjistratura
Ligj nr.8136, dat 31.07.1996. Pr shkolln e Magjistraturs s Republiks t Shqipris. - Fletorja
Zyrtare 21, Gusht 1996, f.755; 27 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

211

Malajzia
Ligj nr.7822, dat 11.05.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Malajzis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta dhe mnjanimin e
evazionit fiskal lidhur me tatimet mbi t ardhurat. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.337; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mali i Zi
Vendim KM nr.536, dat 21.12.1992. Pr zbatimin e detyrave nga Ministrit pr embargon ndaj
Serbis dhe Malit t Zi. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.517; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.291, dat 14.06.1993. Pr forcimin e mtejshm t embargos ndaj Serbis dhe Malit
t Zi. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.602; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.38, dat 29.01.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.536,
dat 21.12.1992 Pr zbatimin e detyrave nga ministrit pr embargon ndaj Serbis e Malit t
Zi. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82
Propozuar nga Shrbimi i Kontrollit t Shtetit.
Vendim KM nr.192, dat 28.04.1993. Pr mbshtetjen e rezoluts 820 t Kshillit t Sigurimit t
OKB-s pr forcimin e mtejshm t sanksioneve ndaj Republiks Federative t Jugosllavis
(Serbis dhe Malit t Zi). - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.391; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.541, dat 14.11.1994. Pr forcimin e mtejshm t embargos n mbshtetje t rezoluts
820 t Kshillit t Sigurimit t OKB-s. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.931; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.643, dat 21.12.1999. Pr heqjen e embargos s nafts dhe t nnprodukteve t saj
pr Republikn e Malit t Zi dhe Kosovn . - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Malta
Ligj nr.8667, dat 23.10.2000. Pr ratifikimin e Konvents Pr shmangien e tatimeve t dyfishta
dhe parandalimin e evazionit fiskal pr tatimet mbi t ardhurat, ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Malts. - Fletore Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1653; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mandatet parlamentare
Vendim i Kuvendit nr.276, dat 1.07.1996. Pr Zgjedhjen e Komisionit pr shqyrtimin e Mandateve
t Deputetve. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.728; 2 pika.
Maqedonia
Vendim KM nr.525, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t Protokollit ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Maqedonis pr hapjen e pikave t reja
t kalimit kufitar. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.482
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8271, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr rindrtimin, riparimin dhe mirmbajtjen e vijs kufitare dhe shenjave

212

Tregues tematik

kufitare n kufirin shtetror shqiptaro-maqedonas. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8272, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr rregullimin e qarkullimit t vogl kufitar pr personat e zonave
kufitare. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.4; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8273, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr masat pr parandalimin dhe zgjidhjen e incidenteve n kufirin shtetror
shqiptaro-maqedonas. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.5; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8274, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr heqjen e vizave pr pasaportat diplomatike e t shrbimit dhe pr nivelin
e takss n dhnien e llojeve t tjera t vizave. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.6; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8299, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr ekstradimet. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8303, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr ekzekutimin e ndrsjellt t vendimeve gjyqsore pr
shtjet penale. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8304, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr ndihmn juridike n fushn civile dhe penale. Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8305, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi
t ardhurat dhe mbi kapitalin pr parandalimin e evazionit fiskal. - Fletorja Zyrtare 7, Mars
1998, f.261; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.526, dat 14.11.1999. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Maqedonis, pr vendosjen e linjs ndrkombtare
liqenore pr pasagjer Pogradec-Ohr. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Marrdhniet diplomatike
Ligj nr.7507, dat 31.07.1991. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr
Marrdhniet Konsullore. - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7606, dat 15.09.1992. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Greqis. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.289; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7626, dat 20.10.1992. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Rumanis. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7951, dat 21.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents konsullore ndrmjet Qeveris s

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

213

Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse. - Fletore Zyrtare 15, Korrik 1995, f.619;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8048, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Turqis. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8370, dat 9.07.1998. Pr Shrbimin e Jashtm t Republiks s Shqipris . - Fletorja
Zyrtare 18, Korrik 1998, f.603; 30 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8475, dat 14.04.1999. Pr ratifikimin e Konvents konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Kroacis. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.477; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrdhniet dypalshe
Vendim KM nr.241, dat 27.05.1993. Pr miratimin e protokollit Pr krijimin dhe funksionimin e
Komisionit t Prbashkt Shqiptaro - Grek pr nxitjen e marrdhnieve dypalshe. - Fletorja
Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7701, dat 22.04.1993. Pr ratifikimin e Traktatit t fqinjsis s mir dhe bashkpunimit
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis. - Fletore Zyrtare 5, Prill 1993,
f.359; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7856, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Traktatit t mirkuptimit, bashkpunimit dhe
fqinjsis s mir ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Rumanis. - Fletore Zyrtare 15, Nntor
1994, f.683; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7912, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e Traktatit t mirkuptimit, bashkpunimit dhe
miqsis ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks Franceze . - Fletore Zyrtare 11, Maj
1995, f.439; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8031, dat 16.11.1995. Pr ratifikimin e Traktatit t miqsis dhe bashkpunimit ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks Italiane. - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1093; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8127, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e Traktatit t miqsis, bashkpunimit, fqinjsis s
mir dhe siguris ndrmjet Republiks t Shqipris dhe Republiks Greke. - Fletorja Zyrtare
20, Gusht 1996, f.716; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrdhniet e puns
Ligj nr.7526, dat 3.12.1991. Pr marrdhniet e puns. - Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.412; 36
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen Kreu I, II, III, IV, XI, XII, i Kodit t Punsdhe do dispozit tjeter q sht n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7576, dat 29.06.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7526, dat 3.12.1991 Pr marrdhniet
e puns. - Fletore Zyrtare 3, Korrik 1992, f.151; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

214

Tregues tematik

Ligj nr.7562, dat 30.04.1992. Pr nj shtes n ligjin nr.7526, dat 3.12. 1991 Pr marrdhniet
e puns. - Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.85; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8073, dat 22.02.1996. Pr shfuqizimin e ligjit nr.7562, dat 30.4.1992 Pr nj shtes n ligjin
nr.7526, dat 3.12.1991 Pr marrdhniet e puns. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.86; 2 nene.
Propozuar nga Pjeter Arbnori.
Marrveshje fiskale dypalshe
Ligj nr.7686, dat 15.03.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Hungaris pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimin mbi t
ardhurat dhe mbi kapitalin. - Fletore Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7822, dat 11.05.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Malajzis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta dhe mnjanimin e
evazionit fiskal lidhur me tatimet mbi t ardhurat. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.337; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7858, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Turqis pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin. - Fletore Zyrtare 15, Nntor 1994, f.684; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7783, dat 26.01.1994. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis lidhur me tatimet mbi t ardhurat dhe
kapitalin. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.11; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7937, dat 24.05.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur
me tatimet mbi t ardhurat dhe kapitalin. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.501; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8305, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi
t ardhurat dhe mbi kapitalin pr parandalimin e evazionit fiskal. - Fletorja Zyrtare 7, Mars
1998, f.261; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshje KE
Ligj nr.8174, dat 23.12.1996. Pr aderimin n Marrveshjen e prgjithshme mbi privilegjet dhe
imunitetet e Kshillit t Europst 2 shtatorit 1949, si dhe n marrveshjen e protokollit shtojc.
- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.964; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshje ndrkombtare
Dekret nr.1420, dat 20.03.1996. Pr nnshkrimin e akteve ndrkombtare. - Fletorja Zyrtare 8,
Prill 1996, f.320; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8146, dat 11.09.1996. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.1420, dat 20.3.1996 Pr
nnshkrimin e akteve ndrkombtare. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.820; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

215

Ligj nr.8371, dat 9.07.1998. Pr lidhjen e traktateve dhe marrveshjeve ndrkombtare. - Fletorja
Zyrtare 18, Korrik 1998, f.611; 30 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8696, dat 23.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Vjens
Pr t drejtn e traktateve. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1913; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbeturinat
Vendim KM nr.26, dat 31.01.1994. Pr mbetjet e rrezikshme dhe mbeturinat. - Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1994, f.119; 16 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.319, dat 21.06.1994. Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike t
pastrimit dhe grumbullimit t mbeturinave. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.767; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.8094, dat 21.03.1996. Pr largimin publik t mbeturinave. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996,
f.531; 40 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbretria e Bashkuar
Vendim KM nr.144, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Mbreteris s Bashkuar t Britanis s Madhe dhe Irlands s
Veriut pr transportin rrugor ndrkombtar. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7787, dat 2.02.1994. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr kontaktet n
fushn e mbrojtjes e t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris
dhe Ministris s Mbrojtjes t Mbreteris s Bashkuar dhe Irlands s Veriut. - Fletore Zyrtare
1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8141, dat 5.09.1996. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Mbreteris s Bashkuar pr problemin e arit t
grabitur nga gjermant. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.813; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojta e fmijve
Ligj nr.8624, dat 15.06.2000. Pr aderimin n Konventn e Hags Pr mbrojtjen e fmijve dhe
bashkpunimin pr birsimet jasht vendit. - Fletore Zyrtare 18, Korrik 2000, f.872; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojta e monumenteve
Dekret nr.7459, dat 22.01.1991. Pr respektimin dhe mbrojtjen e monumenteve q lidhen me
historin kombtare dhe t simboleve shtetrore . - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.40
Vendim KM nr.373, dat 14.07.2000. Pr rivendosjen e sistemit t kujdestarve dhe t rojeve, n
objektet monument kulture. - Fletore Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1204; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Mbrojtja e bimve

216

Tregues tematik

Ligj nr.7662, dat 19.01.1993. Pr shrbimin e mbrojtjes s bimve. - Fletore Zyrtare 1, Janar 1993,
f.28; 52 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7188, dat 29.12.1987 Pr shrbimin e mbrojtjes s bimve, dhe aktet nnligjore
n zbatim t tij.
Vendim KM nr.338, dat 9.07.1993. Pr aderimin e Shrbimit t Mbrojtjes s Bimve t Republiks
s Shqipris n Organizatn Evropiane dhe Mesdhetare t Mbrojtjes s Bimve (EPPO). Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.699; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.406, dat 17.08.1993. Pr riorganizimin e shrbimit t mbrojtjes s bimve. - Fletorja
Zyrtare 11, Tetor 1993, f.717; 12 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.7722, dat 15.06.1993. Pr mbrojtjen e fondit t bimve mjeksore, eterovajore e tanifere
natyrore. - Fletore Zyrtare 9, Korrik 1993, f.558; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8323, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes midis Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Hollands pr projektet Mbshtetje pr fuqizimin e
Shrbimit t Mbrojtjes s Bimve dhe Pr Shrbimin Kshillimor Kombtar Bujqsor. - Fletorja
Zyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8483, dat 10.05.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn
Ndrkombtare t Mbrojtjes s Bimve. - Fletorja Zyrtare 18, Koriik 1999, f.536; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8529, dat 23.09.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7662, dat 19.1.1993
Pr shrbimin e mbrojtjes s bimve . - Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1013; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojtja e fauns
Ligj nr.7875, dat 23.11.1994. Pr mbrojtjen e fauns s egr dhe gjuetin. - Fletore Zyrtare 18,
Dhjetor 1994, f.838; 44 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.5607, dat 30.6.1977 Pr ekonomin e gjuetis, si dhe do dispozit tjetr
q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8294, dat 2.03.1998. Pr ratifikimin e Konvents pr ruajtjen e flors dhe fauns s egr
dhe mjedisit natyror t Europs (Konventa e Berns). - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojtja e flors
Ligj nr.8294, dat 2.03.1998. Pr ratifikimin e Konvents pr ruajtjen e flors dhe fauns s egr
dhe mjedisit natyror t Europs (Konventa e Berns). - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojtja e kafshve
Ligj nr.8692, dat 16.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Bonit Pr
mbrojtjen e llojeve shtegtuese t kafshve t egra dhe mirkuptimet e ksaj konvente. - Fletore
Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 3 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

217

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Mbrojtja e konsumatorit
Ligj nr.8192, dat 6.02.1997. Pr mbrojtjen e konsumatorve. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.29;
33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojtja e minoriteteve
Vendim KM nr.396, dat 22.08.1994. Pr arsimin 8-vjear n gjuhn amtare t personave t
pakicave. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.783; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.502, dat 5.08.1996. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.396,
dat 22.8.1994 Pr arsimin 8-vjear n gjuhn amtare t personave t pakicave. - Fletorja
Zyrtare 21, Gusht 1996, f.790; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.
Ligj nr.8496, dat 3.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents kuadr t Kshillit t Europs pr
mbrojtjen e minoriteteve. - Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.672; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojtja e mjedisit
Dekret nr.7451, dat 5.01.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.5105, dat 30.10.1973 Pr
mbrojtjen e mjedisit nga ndotja. - Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.15; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minisatrave.
Dekret nr.7451, dat 5.01.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.5105, dat 30.10.1973 Pr
mbrojtjen e mjedisit nga ndotja. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.183; 11 nene.
Vendim KM nr.532, dat 21.12.1992. Pr aderimin n Kartn e Themelimit t Qendrs Rajonale t
Mjedisit pr Evropn Qendrore dhe Lindore. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Ambjentit.
Vendim KM nr.228, dat 27.05.1992. Pr ruajtjen e mjediseve urbane nga ndotjet dhe dmtimet. Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.171; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Teritorit.
Ligj nr.7664, dat 21.01.1993. Pr mbrojtjen e mjedisit . - Fletore Zyrtare 1, Janar 1993, f.35; 54 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Dekreti nr.5105, dat 30.10.1973 Pr ruajtjen dhe mbrojtjen e mjedisit; Dekreti nr.7451,
dat 5.1.1991 Pr disa ndryshime n dekretin nr.5105, dat 30.10.1973 Pr ruajtjen dhe mbrojtjen
e mjedisit; Dekreti nr.7452, dat 5.1.1991 Pr Krijimin e Komitetit pr Ruajtjen dhe Mbrojtjen e
Mjedisit, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj .
Vendim KM nr.541, dat 25.09.1995. Pr detyrat q kan ministrit, institucionet dhe personat
juridik e fizik pr monitorimin dhe kontrollin e mjedisit. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.100;
10 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.8294, dat 2.03.1998. Pr ratifikimin e Konvents pr ruajtjen e flors dhe fauns s egr
dhe mjedisit natyror t Europs (Konventa e Berns). - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

218

Tregues tematik

Ligj nr.8364, dat 2.07.1998. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7664, dat 21.1.1993 Pr
mbrojtjen e mjedisit. - Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.540; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.776, dat 8.12.1998. Pr grumbullimin dhe depozitimin e detyruar t automjeteve t
braktisura. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.9; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Ligj nr.8628, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prmes ndrmarrjes s ujsjells-kanalizimeve, t Pogradecit
dhe KFW-s pr financimin e projektit Ruajtja e mjedisit t liqenit t Ohrit dhe e Ujsjellsit t
Pogradecit. - Fletore Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8672, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Konvents s Aarhusit pr t drejtn e publikut
pr t pasur informacion, pr t marr pjes n vendimmarrje dhe pr tiu drejtuar gjykats pr
shtjet e mjedisit. - Fletore Zyrtare 35, Nntor 2000 , f.1705; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8690, dat 16.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr mbrojtjen
e mjedisit detar dhe t zons bregdetare t Detit Mesdhe, si dhe t 6 protokolleve shoqruese.
- Fletore Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Mbrojtja nga zjarri
Ligj nr.7707, dat 17.05.1993. Pr mbrojtjen nga zjarri. - Fletore Zyrtare 7, Maj 1993, f.437; 43 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.556, dat 10.10.1994. Pr tarifat e shrbimit q u kryhen personave juridik e fizik
nga inspektoriati zjarrfiks. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.121; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Media
Ligj nr.8221, dat 14.05.1997. Pr radion dhe televizionin publik e privat n Republikn e
Shqipris. - Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.120; 80 nene.
Ligj nr.8289, dat 19.02.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8221, dat 14.5.1997 Pr radion
dhe televizionin privat n Republikn e Shqipris. - Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.230; 7 nene.
Propozuar nga Komisioni i Perhershm i Mjeteve t Informimit Publik.
Ligj nr.8410, dat 30.09.1998. Pr Radion dhe Televizion Publik e Privat n Republikn e Shqipris.
- Fletorja Zyrtare 24, Tetor 1998, f.937; 150 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Shfuqizohet. Ligji nr.7524, dat 19.11.1991 Pr statutin e RTSH; Ligji nr.8221, dat 14.5.1997 Pr
Radion dhe Televizionin Publik e Privat n Republikn e Shqipris, dhe ndryshimet prkatse.
Ligj nr.8655, dat 31.07.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8410, dat 30.9.1998 Pr radion
dhe televizioni publik e privat n Republikn e Shqipris. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000,
f.1249; 15 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KKRT nr.22/31, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1674 ; 3 pika.
Licenc pr shoqrin Stint Sh.P.K. pr radio lokale FM private Stint
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

219

Vendim KKRT nr.22/39, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1675 ; 3 pika.
Licenc pr radio lokale FM private Top Gold
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/28, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1675 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM Private Valee Kaltr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/30, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1676 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Gramshi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/40, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1677 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Iliria
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/24, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1677 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Gras
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/36, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1678 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Ngjallja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/37, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1679 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Kontakt
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/38, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1679 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Nesr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/29, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1680 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Star
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/32, dat 23.10 2000. Pr dhnie licence. - Fletorja zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1681 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Radio ime
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/33, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1681 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Alfa & Omega
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/34, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1682 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Club FM

220

Tregues tematik

Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.


Vendim KKRT nr.22/26, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1683 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Magic Star
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/35, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1683 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Calvin
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/27, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1684 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Saranda
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/25, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1685 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Fieri
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/8, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1685 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Arv
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/2, dat 23.10.2000. Pr dhnie licnce. - Fletorja zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1686 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Dardania
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/10, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1687 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Durrs
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/11, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1687 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Egnatia
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/20, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1688 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Era
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/4, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1688 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Gramsh
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe i Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/7, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1689 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Johanitr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

221

Vendim KKRT nr.22/1, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1690 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Klaudiana
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/19, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1690 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Mati
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/23, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1691 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Nesr
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/5, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nntor 2000,
f.1692 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV 6+1
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/14, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nntor 2000,
f.1692 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Onufri
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/3, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtrare 34, Nntor 2000,
f.1693 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Puka
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/15, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1694 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Shkodra
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radio Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/9, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1694 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Teuta
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radio Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/18, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1695 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV 4+
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/21, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1695 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV 2000
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/6, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1696 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Amantia
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/12, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, nntor 2000,
f.1697 ; 3 pika.

222

Tregues tematik

Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV AVN


Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/22, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1697 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Calvin
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/17, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1698 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Bajram Curri
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/16, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1699 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kombi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/13, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1699 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kuova
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.22/4, dat 23.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000,
f.1700 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Gramshi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/6, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2021 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV A 1
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/10, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2022 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Alba
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/13, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2022 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV ATN 1
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/3, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2023 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Beslidhja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/22, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2023 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Koha
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/17, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2024 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private 101

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

223

Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.


Vendim KKRT nr.29/18, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2025 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Nacionale A.H.
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/5, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2025 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV ABC
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/19, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2026 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Antenna Jug
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/13, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2026 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Intervista
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/16, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2027 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Jon
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/21, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2027 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Kruja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/20, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2028 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private RASH
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/23, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2029 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Scorpion
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/4, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2029 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin kombtar privat TV Klan
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/11, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2030 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kuksi
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/1, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2031 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Planet
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/2, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,

224

Tregues tematik

f.2031 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Radio + 2
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/15, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2032 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Alpo
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/3, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2032 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private Perla
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/12, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2033 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Real
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/2, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2034 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Rozafa
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/9, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2034 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Shijak
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/7, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2035 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV TNSH
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/1, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2035 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio kombtare FM private Top Albania
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/14, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2036 ; 3 pika.
Dhnie licence pr radio lokale FM private ABC
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/11, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2037 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Antena Jug
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/6, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2037 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV BBF
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/2, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2038 ; 3 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

225

Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Bulqiza


Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/3, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2038 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Dibra
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/10, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2039 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Drini
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/8, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2039 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Junior
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/1, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2040 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Kruja
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/7, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2040 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Lezha
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/4, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2041 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Libaro
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/9, dat 30.10.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2041 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Sot 7
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/5, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2042 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin kombtar privat TV Arbria
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.31/4, dat 11.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2043 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin satelitar TVSAT Veve
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.29/12, dat 30.12.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2043 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Koha
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.
Vendim KKRT nr.30/8, dat 14.11.2000. Pr dhnie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2044 ; 3 pika.
Dhnie licence pr televizionin lokal privat TV Vizion
Propozuar nga. Kshilli Kombtar i Radios dhe Televizionit.

226

Tregues tematik

Metrologjia
Ligj nr.7625, dat 20.10.1992. Pr njsit e matjes dhe kontrollin e mjeteve matse (Metrologjin).
- Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.302 ; 27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.6856, dat 24.1.1984 dhe dekreti nr.7268, dat 12.12.1988, si dhe dispozitat e
tjera ligjore dhe nenligjore q bien n kundrshtim me kt ligj .
Vendim KM nr.539, dat 21.12.1992. Pr njsit ligjore t matjes. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992,
f.518; 5 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.225, dat 19.05.1993. Pr tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit t kalibrimit
fillestar ose periodik t mjeteve matse. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.494; 12 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.212, dat 4.05.1993. Pr metrologjin. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.483; 11
pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.448, dat 19.09.1994. Pr karakteristikat metrologjike t mjeteve matse. - Fletorja
Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.792; 12 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.449, dat 19.09.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.225, dat 19.5.1993 Pr tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit e t kalibrimit fillestar
ose periodik t mjeteve matse. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.795; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.498, dat 10.10.1994. Pr fuqizimin e Kontrollit t Mjeteve Matse. - Fletorja Zyrtare
17, Dhjetor 1994, f.812; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Migracioni
Ligj nr.7939, dat 25.05.1995. Pr migracionin. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.503; 39 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7517, dat 8.10.1991 Pr punsimin e shtetasve shqiptar jasht territorit t
Republiks s Shqipris dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Minat
Ligj nr.8547, dat 11.11.1999. Pr ratifikimin e Konvents Pr ndalimin e prdorimit, t
magazinimit, t prodhimit dhe t transferimit t minave kundr personit (MKP) dhe pr
shkatrrimin e tyre. - Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1219; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.269, dat 25.05.2000. Pr ndalimin e prdorimit, magazinimit, prodhimit e t
transferimit t minave kundr personit dhe shkatrrimit t tyre. - Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000,
f.734; 10 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Minatort
Vendim KM nr.122, dat 6.03.1993. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.526,
dat 20.12.1958 Pr ndarjen e punve n kategori pr efekt pensioni. - Fletorja Zyrtare 4, Mars
1993, f.288

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

227

Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.


Ligj nr.8685, dat 9.11.2000. Pr nj trajtim t veant t punonjsve q kan punuar n miniera
n nntok. - Fletore Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1826; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Miniera e Bitumit
Ligj nr.7965, dat 19.07.1995. Pr mostrheqjen n buxhetin e shtetit t detyrimeve pr tatimin mbi
qarkullimin, t trashguara pa u derdhur deri n datn 31.12.1994 nga Miniera e Qymyrit n
Memaliaj dhe nga miniera e bitumit n Selenic. - Fletore Zyrtare 17, Gusht 1995, f.728; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.620, dat 23.11.2000. Pr shitjen e pjess s kapitalit shtetror t Sh.A, Miniera e
Bitumit, Selenic, Vlor. - Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Miniera e Qymyrit
Ligj nr.7965, dat 19.07.1995. Pr mostrheqjen n buxhetin e shtetit t detyrimeve pr tatimin mbi
qarkullimin, t trashguara pa u derdhur deri n datn 31.12.1994 nga Miniera e Qymyrit n
Memaliaj dhe nga miniera e bitumit n Selenic. - Fletore Zyrtare 17, Gusht 1995, f.728; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Minierat e Bakrit
Vendim KM nr.242, dat 18.05.2000. Pr mbylljen e disa minierave t bakrit, mineraleve t tjera
dhe fabrikave t pasurimit, n rrethet Has, Puk, Mirdit, Shkodr dhe Kor. - Fletore Zyrtare
14, Maj 2000, f.683; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.365, dat 14.07.2000. Pr trajtimin e punonjsve q shkurtohen nga ristrukturimi i
industris s bakrit. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1105; 12 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Minierat e Hekurnikelit
Vendim KM nr.637, dat 30.11.2000. Pr mbylljen e minierave t hekurnikelit n rrethet Pogradec
dhe Librazhd. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1944; 8 pika.
Propozuar nga Ministri Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Minierat e Kromit
Ligj nr.8590, dat 23.03.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s koncesionit t forms BOT pr
Uzinn e Ferrokromit n Elbasan dhe pr minierat e kromit t Prrenjasit e Pojsks, ndrmjet
Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizmit dhe Shoqris Italiane Darfo S.P.A. dhe dhnien
e disa stimujve dhe garancive pr koncensionarin e ksaj marrveshjeje. - Fletore Zyrtare 7, Prill
2000, f.281; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.364, dat 14.07.2000. Pr trajtimin e punonjsve, q shkurtohen nga zbatimi i
marrveshjes s koncesionit, pr uzinn e Ferrokromit, Elbasan dhe pr minierat e kromit
Prrenjas dhe Pojsk. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1104; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.638, dat 30.11.2000. Pr mbylljen e disa minierave t kromit n rrethet Tropoj,
Mat, Bulqiz, Pogradec dhe Librazhd. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1945; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

228

Tregues tematik

Ministria e Drejtsis
Ligj nr.7741, dat 26.07.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7381, dat 9.5.1990 Pr krijimin e
Ministris s Drejtsis. - Fletore Zyrtare 10, Gusht 1993, f.662; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ministria e Informacionit
Vendim KM nr.789, dat 24.12.1998. Pr platformn e funksionimit t Ministris s Informacionit.
- Fletore Zyrtare, Ekstra, Mars 2000, f.20; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Informacionit.
Ministria e Mbrojtjes
Vendim KM nr.777, dat 17.12.1998. Pr dhnie fondesh pr kryerjen e pagesave dhe shprblimin
e punonjsve t Ministris s Mbrojtjes. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.115, dat 18.03.1999. Pr nj ndryshim n strukturn organizative t Ministris s
Mbrojtjes dhe pr trajtimin financiar t personelit q do t aktivizohet pr pastrimin dhe asgjsimin
e municioneve dhe eksplozivave . - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000 , f.146; 8 pika.
Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale
Ligj nr.7721, dat 15.06.1993. Pr ndarjen e veprimtaris s Ministris t Puns, Emigracionit,
Prkrahjes Sociale dhe t Prndjekurve Politik. - Fletore Zyrtare 9, Korrik 1993, f.557; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Miratimi i Marrveshjes
Vendim KM nr.511, dat 2.12.1992. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Ministris s Ndrtimit, t Strehimit
dhe Rregullimit t Territorit t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Ndrtimeve Publike dhe
Rregullimit t Territorit t Republiks s Rumanis. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.478
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.242, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr bashkpunim n fushn e turizmit. - Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.510
Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.243, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr bashkpunimin kulturor e
shkencor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis
. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.246, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Hungaris pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve. - Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.513
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.264, dat 7.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr udhtime t ndrsjellta t shtetasve. - Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.582
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.268, dat 7.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes s transportit ajror ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris Federale t Austris. - Fletorja Zyrtare 9,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

229

Korrik 1993, f.584


Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.278, dat 14.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes pr bashkpunimin ekonomik
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis. - Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.596
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.279, dat 14.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve t
ndrsjellta. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.418, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin detar. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.720
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.419, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin ndrkombtar rrugor t udhtarve e t
mallrave. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.41, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Sllovenis pr shrbimin ajror me orar t planifikuar.
- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.83
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.44, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin n transportin detar .
- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.51, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Kshillit Federal Zviceran pr mbrojtjen e nxitjen e ndrsjellt t investimeve.
- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.47; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.58, dat 11.02.1993. Pr marrveshjen Pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Mbreteris s Belgjiks. - Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.74, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis n fushn e turizmit.
- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.271
Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministrisa e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.75, dat 26.02.1993. Pr miratimin e projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr nxitjen dhe mbrojtjen e
ndrsjellt t investimeve. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.78, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Sllovenis pr transportin detar. - Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.274
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.

230

Tregues tematik

Vendim KM nr.80, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks


s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Italis pr shrbime ajrore. - Fletorja Zyrtare 4, Mars
1993, f.274
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.86, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr prgatitjen ushtarake ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis. - Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.87, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis pr bashkpunimin teknik dhe t industris
s mbrojtjes. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.98, dat 6.03.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin ekonomik e tregtar. Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.120, dat 13.03.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Fondacionit pr Zhvillimin Rural. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.288; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit.
Vendim KM nr.143, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Popullore t Kins pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht, Ministria e Punve
t Jashtme.
Vendim KM nr.144, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Mbreteris s Bashkuar t Britanis s Madhe dhe Irlands s
Veriut pr transportin rrugor ndrkombtar. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7784, dat 26.01.1994. Pr miratimin e Projektmarrveshjes ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Sllovenis pr mbrojtjen e ndrsjellt, nxitjen dhe stimulimin e
investimeve. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.12; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.87, dat 18.02.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr shtesn e fondit grant prej
2 450 000 DM pr vazhdimin e projektit Mbshtetje e Universitetit Bujqsor t Tirans. Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.444; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis dhe Ministria e Arsimit dhe
Shkencs.
Vendim KM nr.2, dat 7.01.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Greqis pr bashkpunimin n fushat e arsimit, t
shkencs dhe kulturs. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.85, dat 18.02.1999. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Fond pr studime
dhe specialist, me nj fond grant prej 800 000 DM. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

231

Ligj nr.8509, dat 7.07.1999. Pr miratimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet


Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr Programin e
rregullimit strukturor. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.751; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8494, dat 27.05.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris, Shoqats Komuniteti Emanuel dhe Caritas-it shqiptar pr ngritjen dhe
funksionimin e Qendrs Sociale Polivalente n Vaqarr, Tiran. - Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999,
f.660; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.507, dat 8.11.1999. Pr miratimin e amendamentit t marrveshjes pr kredi
zhvillimi - IDA Credit 2795 - ALB, pr projektin e Agroprpunimit. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor
1999, f.1319; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.526, dat 14.11.1999. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Maqedonis, pr vendosjen e linjs ndrkombtare
liqenore pr pasagjer Pogradec-Ohr. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8565, dat 22.12.1999. Pr miratimin e marrveshjes s koncesionit t forms Bot n
industrin e bakrit ndrmjet Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizimit dhe Shoqris t
s Drejts s Shtetit Utah t Shteteve t Bashkuara t Ameriks The Metal Research Group
Corp, si dhe dhnies s disa stimujve dhe garancive pr koncesionarin e ksaj marrveshje. Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8590, dat 23.03.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s koncesionit t forms BOT pr
uzinn e ferrokromit n Elbasan dhe pr minierat e kromit t Prrenjasit e Pojsks, ndrmjet
Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizmit dhe Shoqris Italiane Darfo S.P.A. dhe dhnien
e disa stimujve dhe garancive pr koncensionarin e ksaj marrveshjeje. - Fletore Zyrtare 7, Prill
2000, f.281; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8634, dat 6.07.2000. Pr miratimin e Marrveshjes s shitjes s aksioneve t shoqris
anonime Banka Kombtare Tregtare ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Kent Bank,
Koorporats Ndrkombtare Financiare (IFC) dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim
(BERZH). - Fletore Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Marrveshja e msiprme ribotohet e plot n Fletoren Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.
Vendim KM nr.337, dat 23.06.2000. Pr miratimin e marrshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Lindore t Uruguait, pr heqjen e vizave pr pasaportat
diplomatike, zyrtare dhe t shrbimit. - Fletore Zyrtare 20, Korrik 2000, f.988
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Miratimi i Memorandumit
Ligj nr.8157, dat 31.10.1996. Pr miratimin e Memorandumit t bashkpunimit midis Republiks
s Shqipris dhe Organizats s Kombeve t Bashkuara pr arsimin, shkencn dhe kulturn.
- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.226, dat 6.05.1999. Pr miratimin e memorandumit tip t mirkuptimit ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s... pr administrimin dhe shprndarjen e
ndihmave pr popullsin shqiptare, t ardhur nga Kosova. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,
f.175; 3 pika.

232

Tregues tematik

Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.


Vendim KM nr.47, dat 17.02.2000. Pr miratimin e Memorandumit teknik t Mirkuptimit ndrmjet
Ministris s Punve Publike t Shqipris dhe Ministris s Punve t Jashtme t Italis, Pr
projektin ur pr asistenc t menjhershme pr impiantin e ujit t pijshm n Bovill. - Fletore
Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.65; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Miratimi i Protokollit
Vendim KM nr.83, dat 26.02.1993. Pr miratimin e protokollit pr krijimin e komisionit t
prbashkt shqiptaro-grek. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.282
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.241, dat 27.05.1993. Pr miratimin e protokollit Pr krijimin dhe funksionimin e
Komisionit t Prbashkt Shqiptaro - Grek pr nxitjen e marrdhnieve dypalshe. - Fletorja
Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.594, dat 16.12.1999. Pr miratimin e Protokollit t sesionit t dyt t Komisionit
t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kinez pr bashkpunimin ekonomik dhe teknik. - Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.32, dat 28.01.2000. Pr miratimin e protokollit t sesionit t par t komisionit t
prbashkt ndrqeveritar, shqiptaro-kroat, pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar. - Fletore
Zyrtare 5, Mars 2000, f.153
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.468, dat 31.08.2000. Pr miratimin e Protokolllit t bisedimeve pr bashkpunimin
financiar dhe teknik ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis, pr vitin 2000. - Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584
Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Miratimi n parim
Vendim KM nr.521, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr transportin
ndrkombtar automobilistik. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.480
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.524, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t projektprogramit pr bashkpunimin
kulturor, arsimor e shkencor me Bullgarin. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.481
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.525, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t Protokollit ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Maqedonis pr hapjen e pikave t reja
t kalimit kufitar. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.482
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Dekret nr.224, dat 11.06.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ekonomike dypalshe
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s SH.B.A. - Fletore Zyrtare 5, Shtator
1992, f.235; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.230, dat 22.06.1992. Pr miratimin n parim t Deklarats s Republiks s Austris,
Republiks s Finlands, Republiks s Islands, Principats s Lihtenshtajnit, Mbretris s

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

233

Norvegjis dhe Suedis, Konfederats s Zvicrs ( Ktu t quajtura vendet e EFTA-s ) dhe
Republiks s Shqipris . - Fletore Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7621, dat 13.10.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Austris pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve. - Fletore Zyrtare
6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7629, dat 26.10.1992. Pr miratimin n parim t Traktatit pr mbrojtjen dhe inkurajimin
e ndrsjellt t investimeve ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shteteve t Bashkuara t
Ameriks . - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.551, dat 29.12.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Ministris
s Tregtis e t Bashkpunimit Ekonomik me Jasht dhe Projektit Ndrkombtar Bamirs
Islamik(ICPI). - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.526
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.235, dat 19.05.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes baz standard
t bashkpunimit ndrmjet UNICEF-it dhe Qeveris s Republiks s Shqipris. - Fletorja
Zyrtare 8, Qershor 1993, f.506; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.272, dat 12.06.1993. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Hungaris pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve .
- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregetis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.280, dat 14.06.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes tregtare ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Arabe t Egjiptit. - Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.226, dat 19.05.1993. Pr miratimin n parim t Memorandumit pr mirkuptimin
e misionit t vzhgimit t sanksioneve n Shqipri. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.11, dat 9.01.1993. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr varret e ushtarve
gjerman. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.33, dat 9.01.1993. Pr miratimin n parim t projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77
Propozuar nga Ministria e Tregetis e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.47, dat 29.01.1993. Pr miratimin n parim t Konvents pr ndalimin e zhvillimit,
te prodhimit, grumbullimit dhe prdorimit t armve kimike dhe pr shkatrrimin e tyre. - Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.42
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.54, dat 9.02.1993. Pr miratimin n parim t projektmarrveshjes ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Republiks Popullore t Kins pr zhvillimin e marrdhnieve
tregtare mbas 1 Janarit 1991. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.51
Propozuar nga Ministria e Tregetis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.

234

Tregues tematik

Vendim KM nr.57, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet


Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks Arabe t Egjyptit pr bashkpunimin
ekonomik, teknik e shkencor. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.59, dat 11.02.1993. Pr miratimin n parim t Marrveshjes pr zhvillimin e
bashkpunimit tregtar, ekonomik, industrial, krkimet teknologjike dhe zhvillimin ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s shtetit t Izraelit. - Fletorja Zyrtare 2, Mars
1993, f.54
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.142, dat 3.04.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Republiks s Kroacis pr bashkpunimin ekonomik.
- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.374
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.464, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s grantit ndrmjet
Qeveris s Shqipris dhe Qeveris s Norvegjis pr mbshtetje buxhetore. - Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1048; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.466, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t aderimit t Republiks s Shqipris
n Konventn pr sigurimin e personelit t Kombeve t Bashkuara dhe personelit shoqrues. Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1049; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.467, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s grantit ndrmjet
Qeveris s Shqipris dhe Qeveris s Greqis pr mbshtetje buxhetore. - Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1050; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.476, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-polak pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit. - Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1163; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.477, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-kroat pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit. - Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1164; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.495, dat 21.10.1999. Pr miratimin n parim t aderimit t Republiks s Shqipris
n Konventn e Kombeve t Bashkuara pr t luftuar shkrettirzimin n ato vende q kan
kaluar thatsir serioze dhe/ose shkrettirzim, veanrisht n Afrik. - Fletorja Zyrtare 32,
Dhjetor 1999, f.1250; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.601, dat 16.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes mbi projektin Arsimi
ndrkulturor dhe edukimi me t drejtat e njeriut n Shqipri midis Qeveris s Shqipris dhe
UNESCO-s. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.607, dat 22.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s kredis ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe KFW-s pr projektin Ndihm n mallra VIII . - Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1419
Propozuar nga Ministria e Financave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

235

Vendim KM nr.615, dat 21.12.1999. Pr miratimin n parim t projektit Iniciativ e emergjencs


me qllim ribrjen e shrbimeve esenciale dhe t dobis publike n qytetin e Vlors. - Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1428; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.616, dat 21.12.1999. Pr miratimin n parim t projektit t shrbimeve bujqsore
dhe t marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare
pr Zhvillim (IDA), pr paradhnie pr prgatitjen e projektit. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1429; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit
Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.620, dat 21.12.1999. Pr miratimin, n parim, t marrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin
Mbshtetja e institucioneve t vetndihms t bujqsis private. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1432
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe
Tregtar.
Vendim KM nr.625, dat 21.12.1999. Pr miratimin, n parim, t projektit Raporti Kombtar i
Zhvillimit Njerzor 1999 t financuar nga UNDP. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1437; 2
pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.20, dat 21.01.1999. Pr miratimin, n parim, t projektit Pr rehabilitimin e
grupit sektorial t Ujsjellsit t Tirans dhe asistencn teknike t menaxhimit t Ndrmarrjes s
Ujsjellsit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.76; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik;
Ministria e Financave.
Vendim KM nr.5, dat 13.01.2000. Pr miratimin, n parim, t projektit t asistencs pr zgjedhjet
eklektorale. - Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Vendor; Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Mjekt
Vendim KM nr.513, dat 21.09.2000. Pr detyrimin e mjekve, q duan t specializohen. - Fletore
Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1597; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis; Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Mjetet lundruese
Vendim KM nr.401, dat 31.07.1995. Pr rregullat e pranimit t motoskafeve dhe mjeteve t lehta
t turizmit n portet e Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8440, dat 13.01.1999. Pr regjistrimin, mnyrn e prdorimit dhe kontrollin e mjeteve
lundruese nn 20 NRT. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1999, f.3; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8616, dat 1.06.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8440, dat 143.01.1999
Pr regjistrimin , mnyrn e prdorimit dhe kontrollin e mjeteve lundruese nn 20 NRT. Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000, f.711; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8663, dat 18.09.2000. Pr regjistrimin, klasifikimin, mnyrn e prdorimit dhe kontrollin

236

Tregues tematik

e mjeteve lundruese me motor, me tonazh nn 20 NT. - Fletore Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1564; 41
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.8440, dat 13.1.1999 Pr regjistrimin, mnyrn e prdorimit dhe kontrollin e
mjeteve lundruese nn 20 NRT; Ligji nr.8616, dat 1.6.2000 Pr disa shtesa dhe ndryshime n
ligjin nr.8440, dat 13.1.1999 Pr regjistrimin, mnyrn e prdorimit dhe kontrollin e mjeteve lundruese
nn 20 NRT.
Nafta
Vendim KM nr.425, dat 20.05.1996. Pr miratimin e rregullores Pr prodhimin, instalimin dhe
shfrytzimin e rezervuareve t gazit t lngzuar t nafts. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.766;
2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Ligj nr.8262, dat 15.12.1997. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t pijeve alkoolike
dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts. - Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1396, dat 7.3.1996 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe
pijeve alkoolike, si dhe do dispozit tjetr ligjore q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8450, dat 24.02.1999. Pr prpunimin, transportimin dhe tregtimin e nafts, t gazit dhe
nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.262; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.116, dat 18.03.1999. Pr rezervn e siguris s nafts, gazit e nnprodukteve t
tyre. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.428; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.129, dat 18.03.1999. Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, t gazit e nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare 14, Prill
1999, f.429; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Urdhr Ministrie nr.148, dat 20.04.1999. Pr kushtet dhe normat teknike q duhen respektuar n
impiantet dhe instalimet e tregtimit t nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare
17, Korrik 1999, f.513; 5 pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli.
Urdhr Ministrie nr.149, dat 20.04.1999. Pr informacionet dhe t dhnat q duhet t drgohen
nga subjektet q veprojn n fushn e prpunimit, transportimit e tregtimit t nafts, gazit e
nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.514; VI pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli.
Urdhr Ministrie nr.1762, dat 27.04.1999. Pr dokumentacionin q duhet t mbajn shoqrit e
tregtimit me shumic dhe stacionet e shitjes s karburanteve. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999,
f.516; 4 pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.
Urdhr Ministrie nr.3347, dat 21.05.1999. Pr pajisjen e subjekteve me leje dhe autorizime pr
tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.517; 5 pika.
Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.
Vendim KM nr.576, dat 8.12.1999. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.129, dat 18.3.1999, Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare 36,
Dhjetor 1999, f.1409
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

237

Vendim KM nr.643, dat 21.12.1999. Pr heqjen e embargos s nafts dhe t nnprodukteve t saj
pr Republikn e Malit t Zi dhe Kosovn . - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.6, dat 7.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.598, dat
30.12.1997 Pr administrimin dhe shitjen e mallrave t konfiskuara n baz t ligjit nr.8262,
dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe pr
ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pik.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.4, dat 12.01.2000. Nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.129, dat
18.3.1999 Pr procedurat dhe pr dhnien e lejeve t autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit
dhe nnprodukteve t tyre. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 2000
Propozuar nga Kryeministri.
Ligj nr.8573, dat 3.02.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes Umbrella pr kuadrin institucional
t krijimit t sistemeve ndrshtetrore t transportimit t nafts dhe t gazit. - Fletore Zyrtare 4,
Mars 2000, f.74; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.704, dat 21.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.129, dat
18.3.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre, ndryshuar me vendimin
nr.4, dat 12.1.2000, t Kshillit t Ministrave. - Fletore Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1984; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.719, dat 21.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.129, dat
18.3.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat dhe kushtet pr dhnien e lejeve e t
autorizimeve pr tregtimin e nafts, gazit dhe nnprodukteve t tyre. - Fletore Zyrtare 44, Dhjetor
2000, f.1985
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
NATO(Organizata e Traktatit t Atlantikut Verior)
Ligj nr.7816, dat 20.04.1994. Pr Ratifikimin e Dokumentit Kuadr t Partneritetit Pr Paqe
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Organizats s Traktatit t Atlantikut Verior. - Fletore
Zyrtare 6, Qershor 1994, f.305; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8034, dat 22.11.1995. Pr Ratifikimin ndrmjet palve t Traktatit t Atlantikut t Veriut
lidhur me statusin e forcave, nnshkruar n Londr m 19 qershor 1951, dhe t Marrveshjes
ndrmjet shteteve pal n Traktatin e Atlantikut t Veriut dhe shteteve t tjera q marrin pjes n
Partneritetin pr Paqe prsa i prket statusit t forcave t tyre nnshkruar n Bruksel m 10
janar 1994, si dhe protokollit shtes pr marrveshjen ndrmjet shteteve pal n Traktatin e
Atlantikut Verior dhe t shteteve t tjera pjesmarrse n Partneritetin pr Paqe pr sa i prket
statusit t forcave t tyre . - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1103; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8139, dat 5.09.1996. Pr drgimin e kompanis paqeruajtse shqiptare pr t marr pjes
n operacionin e NATO-s Prpjekja e prbashkt n ish-Jugosllavi. - Fletorja Zyrtare 23,
Shtator 1996, f.811; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8543, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes dhe t shtess s saj ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Organizats s Traktatit t Atlantikut Verior (NATO) pr statusin
e NATO-s dhe t personelit t saj. - Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1184; 2 nene.

238

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.166, dat 7.04.1999. Pr vnien n dispozicion t forcave ushtarake t NATO-s s
hapsirs aeroportuale t Republiks s Shqipris. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.149; 4
pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik; Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve Publike dhe
Transportit.
Ndarja administrative
Dekret nr.7453, dat 5.01.1991. Disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t RPSSH. Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.23; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7474, dat 12.03.1991. Pr disa ndryshime n ndarjen administrative toksore t RPSSH.
- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.109; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7481, dat 25.03.1991. Pr nj ndryshim n ndarjen administrativo-toksore t RPSSH.
- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.111; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7484, dat 28.03.1991. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t RPSSH.
- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.113; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.393, dat 6.08.1993. Pr bashkimin e fshatrave Kodr-Lum dhe Drinas n Bashkin
e Qytetit Kuks . - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.717; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.526, dat 12.08.1996. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.224,
dat 5.4.1996 Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t Republiks s
Shqipris. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.835; 2 pika.
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Vendim KM nr.529, dat 12.08.1996. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t
Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.845; 2 pika.
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Vendim KM nr.581, dat 2.09.1996. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t
Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.877; 11 pika.
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Vendim KM nr.582, dat 12.08.1996. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t
Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.878; 24 pika.
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Vendim KM nr.587, dat 9.09.1996. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t
Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.880; 3 pika.
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Vendim KM nr.595, dat 9.09.1996. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t
Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.880; 3 pika.
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.
Vendim KM nr.596, dat 12.09.1996. Pr disa ndryshime n ndarjen administrativo-toksore t
Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.881
Propozuar nga Sekretari i Shtetit pr Pushtetin Lokal.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

239

Ligj nr.8654, dat 31.07.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e Bashkis s Tirans. - Fletore
Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1245; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet kreu III i ligjit nr.7605, dat 15.9.1992, Pr nndarjet n bashki e komuna dhe organizimin
e funksionimin e Bashkis s Tirans.
Ligj nr.8653, dat 31.07.2000. Pr ndarjen administrativo-territoriale t njsive t Qeverisjes
vendore n Republikn e Shqipris. - Fletore Zyrtare 26, Gusht 2000, f.1307; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ndrmarrja e Miniers s Qymyrgurit
Vendim KM nr.268, dat 8.06.1999. Pr kriteret dhe procedurat e falimentimit dhe t likuidimit t
Ndrmarrjes s Miniers s Qymyrgurit n Memaliaj, Tepelen. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht
2000, f.202; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatiazimit.
Ndrmarrja e Prodhimit t elikut
Vendim KM nr.32, dat 25.01.1999. Pr dhnien n enfiteoz t Ndrmarrjes s Prodhimit t
elikut, Elbasan. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.81; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ndrmarrja e Prodhimit t imentos
Vendim KM nr.433, dat 9.09.1999. Pr privatizimin me tender t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos Fush-Kruj. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.932; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.65, dat 24.02.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.433, dat 9.9.1999 Pr privatizimin me tender t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.230; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.400, dat 27.07.2000. Pr miratimin e privatizimit t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos, Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1387; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.493, dat 19.09.2000. Pr mnyrn e shprndarjes dhe t prdorimit t t ardhurave
nga privatizimi i Ndrmarrjes s Prodhimit t imentos, Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 29, Shtator
2000, f.1466; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.494, dat 19.09.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.400, dat 27.7.2000, t Kshillit
t Ministrave, Pr miratimin e privatizimit t Ndrmarrjes s Prodhimit t imentos FushKruj. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1467
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8709, dat 6.12.2000. Pr miratimin e Kontrats pr shitjen e aseteve t Ndrmarrjes s
Prodhimit t imentos, Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2012; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ndrmarrjet shtetrore
Ligj nr.7523, dat 6.11.1991. Pr ndrmarjet shtetrore. - Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.392; 57

240

Tregues tematik

nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7373, dat 8.5.1990 Pr ndrmarrjet, dhe do dispozit tjetr q bien n
kundrshtim me kt ligj.
Dekret nr.7465, dat 31.01.1991. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7373, dat 8.5.1990 Pr
ndrmarrjet. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.48; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.365, dat 5.10.1991. Pr prcaktimin e nivelit t qiras s objekteve t ndryshme t
ndrmarrjeve e t institucioneve shtetrore q u jepen n prdorim t tretve. - Gazeta Zyrtare 8,
Tetor 1991, f.366; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Dekret nr.7465, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7373, dat 8.5.1990 Pr
ndrmarjet. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.181; 2 nene.
Vendim KM nr.6, dat 29.12.1992. Pr likujdimin e paaftsis paguese t ndrmarrjeve shtetrore.
- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.65; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.350, dat 10.08.1992. Pr mnyrn e klasifikimit t ndrmarrjeve shtetrore n
kombtare e lokale. - Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.264; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Udhzim KM nr.6, dat 3.09.1992. Pr zbatimin e ligjit nr.7582, dat 13.7.1992 Pr ndrmarrjet
shtetrore. - Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.335
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Ligj nr.7565, dat 20.05.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7523, dat 6.11.1991 Pr ndrmarjet
shtetrore . - Fletore Zyrtare 3, Korrik 1992, f.119; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7582, dat 13.07.1992. Pr ndrmarrjet shtetrore. - Fletore Zyrtare 4, Gusht 1992, f.189; 35
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.7523, dat 6.11.1991 Pr ndrmarrjet shtetrore; Ligji nr.7565, dat 20.5.1992
Pr disa ndryshime n ligjin nr.7523, dat 6.11.1991 Pr ndrmarrjet shtetrore, si dhe do akt q
bien n kundrshtim me kt ligj .
Ligj nr.7631, dat 29.10.1992. Pr falimentimin e ndrmarrjeve shtetrore. - Fletore Zyrtare 6, Tetor
1992, f.313; 40 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.454, dat 16.09.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.153,
dat 3.4.1993 Pr kalimin e objekteve t mjeteve kryesore t ndrmarrjeve dhe institucioneve
shtetrore. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.816
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7743, dat 26.07.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7582, dat 13.7.1992 Pr ndrmarrjet
shtetrore. - Fletore Zyrtare 10, Gusht 1993, f.664; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.290, dat 14.06.1993. Pr limitin e arks n ndrmarrjet shtetrore. - Fletorja Zyrtare
9, Korrik 1993, f.601; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7670, dat 9.02.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7582, dat 13.7.1992 Pr ndrmarrjet

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

241

shtetrore . - Fletore Zyrtare 2, Mars 1993, f.6; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.364, dat 21.07.1993. Pr prdorimin e fitimit t ndrmarrjeve jobuxhetore pr
financim n fushn e ndrtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.709; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.577, dat 6.12.1993. Pr ndrtimin, shprndarjen dhe administrimin e banesave q
ndrtohen nga ndrmarrjet shtetrore me fitimet e tyre. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.28; 7
pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.191, dat 22.03.1993. Pr sistemimin e blerjeve publike dhe veprimtarin e blerjes
dhe t shrbimeve q kryejn ndrmarrjet dhe institucionet q financohen nga buxheti i shtetit.
- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.389; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik
me Jasht.
Vendim KM nr.206, dat 16.04.1993. Pr kushtet dhe afatet e kredive tregtare t kontraktuara nga
ndrmarrjet shtetrore. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.478; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.13, dat 9.01.1993. Pr pagn mesatare t punonjsve t ndrmarrjeve dhe
institucioneve shtetrore jobuxhetore ose pjesrisht jobuxhetore. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993,
f.66
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.625, dat 29.12.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.153, dat 3.4.1993 Pr kalimin e objekteve t mjeteve kryesore t ndrmarrjeve dhe
institucioneve shtetrore. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.118; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kultures, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.153, dat 3.04.1993. Pr kalimin e objekteve t mjeteve kryesore t ndrmarrjeve
dhe institucioneve shtetrore. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.244, dat 27.05.1993. Pr sponsorizimin nga ndrmarrjet shtetrore t subjekteve
t ndryshme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.527, dat 17.10.1994. Pr disa shtesa e ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.577, dat 6.12.1993 Pr ndrtimin, shprndarjen dhe administrimin e banesave
q ndrtohen nga ndrmarrjet shtetrore me fitimet e tyre. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994,
f.927; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.232, dat 24.05.1994. Pr privatizimin e s drejts shtetrore shqiptare dhe
transferimin e dhnia me qira e pasuris n ndrmarrjet e prbashkta. - Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.746; 6 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.585, dat 5.12.1994. Pr administrimin e pasurive publike n prdorim t
institucioneve dhe enteve t administrats shtetrore dhe pr raportimet financiare periodike e
vjetore. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.937; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Shrbimi i Kontrollit t Shtetit.

242

Tregues tematik

Vendim KM nr.51, dat 30.01.1995. Pr disa ndryshime e permirsime t akteve t procesit t


privatizimit. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.130; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.562, dat 9.10.1995. Pr shitjen e truallit t ndrmarrjeve q privatizohen. - Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.105; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.311, dat 12.06.1995. Pr kriteret e prcaktimit t kapitalit themeltar t shoqrive
shtetrore q do t krijohen nga shndrrimi i ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare. Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1022; 11 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7926, dat 20.04.1995. Pr transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare. Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.458; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1187, dat 8.08.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7631, dat 29.10.1992 Pr falimentimin
e ndrmarjeve shtetrore. - Fletore Zyrtare 18, Gusht 1995, f.801; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1195, dat 14.08.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare. - Fletore Zyrtare 20, Gusht 1995,
f.888; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.781, dat 11.11.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve dhe objekteve shtetrore. Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.979; 17 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimit dhe Agjencis Kombtare t Privatizimit.
Vendim KM nr.882, dat 16.12.1996. Pr disa kritere pr prdorimin e fondeve buxhetore pr
ndrtimin dhe blerjen e banesave. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.982; 7 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Vendim KM nr.759, dat 11.11.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve shtetrore t transformuara
n shoqri tregtare. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.964; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Ligj nr.8067, dat 15.02.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.81; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8099, dat 28.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me ligjin nr.8067, dat
15.2.1996. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.572; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1615, dat 20.09.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare. - Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996,
f.869; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8067, dat15.3.1996; Ligji nr.8099, dat 28.3.1996.
Dekret nr.1631, dat 1.11.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr transformimin
e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me dekretin nr.1195, dat 14.8.1995 dhe
ligjin nr.8099, dat 28.3.1996. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.930; 9 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

243

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Shfuqizohet dekreti nr.1615, dat 20.9.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995
Pr transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.
Ligj nr.8158, dat 7.11.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1631, dat 1.11.1996 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr transformimin e ndrmarrjeve shtetrore
n shoqri tregtare, ndryshuar me dekretin nr.1195, dat 14.8.1995 dhe ligjin nr.8099, dat
28.3.1996. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.932; 2 nene.
Ligj nr.8237, dat 1.09.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me dekretin nr.1195,
dat 14.8.1995, ligjin nr.8099, dat 28.3.1996, dekretin nr.1631, dat 1.11.1996 dhe ligjin
nr.8158, dat 7.11.1996. - Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.341; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1195, dat 14.8.1995 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.
Ligj nr.8377, dat 22.07.1998. Pr shpalljen e Moratoriumit pr detyrimet e pashlyera t ishndrmarrjeve t tregtis s jashtme t Republiks s Shqipris kundrejt kreditorve t huaj. Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.646; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.7, dat 7.01.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.430, dat
9.7.1998 Pr dhnien me qira t objekteve, t ndrmarrjeve, shoqrive a institucioneve
shtetrore. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.190
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8482, dat 10.05.1999. Pr nj shtes n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr transformimin
e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me ligjet nr.8067, dat 15.2.1996;
nr.8158, dat 7.11.1996; nr.8099, dat 28.3.1996; nr.8237, dat 1.9.1997 dhe me dekretet nr.1195,
dat 14.8.1995 dhe nr.1615, dat 20.9.1996. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.505; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.406, dat 31.08.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.195,
dat 20.3.1998 Pr privatizimin e ndrmarrjeve q nuk mund t transformohen. - Fletorja
Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.408, dat 31.08.1999. Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve shtetrore. Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; XI pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.455, dat 23.09.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.430, dat
9.7.1998 Pr dhnien me qira t objekteve t ndrmarrjeve, shoqrive a institucioneve shtetrore.
- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1042; 7 pika .
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.461, dat 6.10.1999. Pr monitorimin e objekteve t ndrmarrjeve, shoqrive a
institucioneve shtetrore, t dhna me qira ose enfiteoz prdorimi i t ardhurave nga qirat dhe
enfiteoza. - Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1045; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.113, dat 18.03.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.418,
dat 09.07.1998 Pr procedurat e likuidimit t ndrmarrjeve t falimentuara n rrug
administrative. - Fletore Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.146
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

244

Tregues tematik

Vendim KM nr.445, dat 17.08.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.408, dat
31.08.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve shtetrore.
- Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1433; 12 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ndrmarrjet bujqsore
Vendim KM nr.428, dat 5.10.1992. Pr kriteret e dhnies s prkrahjes ekonomike familjeve fshatare me
siprfaqe t kufizuara toke dhe t ardhura t pakta. - Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.329; 19 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Prkrahjes Sociale,
Emigracionit dhe t Prndjekurve Politik; Ministria e Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.452, dat 17.10.1992. Pr ristrukturimin e ndrmarrjeve bujqsore. - Fletorja Zyrtare
10, Dhjetor 1992, f.512; 12 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis e Ushqimit.
Vendim KM nr.275, dat 12.06.1993. Pr mbshtetjen e prkohshme financiare nga shteti t familjeve
t punonjsve t NB-ve q privatizohen si dhe pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.428, dat 5.10.1992. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.592; 10 pika .
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe e t Prndjekurve Politik; Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.161, dat 8.04.1993. Pr disa shtesa e ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.452, dat 17.10.1992 Pr ristrukturimin e ndrmarrjeve bujqsore . - Fletorja Zyrtare 6, Maj
1993, f.380; 16 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.132, dat 25.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.510,
dat 26.10.1993 Pr privatizimin e mjeteve themelore, pasuri shtetrore t ndrmarrjeve
bujqsore. - Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.283; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.124, dat 15.03.1994. Pr kriteret e dhnies s ndihms ekonomike n familjet
bujqsore. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.422; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Bujqsis dhe
Ushqimit.
Vendim KM nr.208, dat 19.04.1994. Pr shtrirjen e sigurimeve shoqrore n punonjsit e ishndrmarrjeve bujqsore dhe n pjestart e tjer t familjeve t tyre. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor
1994, f.745; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes
Sociale; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.825, dat 30.12.1998. Pr disa masa pr riaktivizimin dhe likuidimin e disa
ndrmarrjeve t prbashkta, n sistemin e bujqsis dhe ushqimit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj
2000, f.39; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.62, dat 11.02.1999. Pr prballimin e shpenzimeve pr prfundimin e procesit t
privatizimit dhe t likuidimit n ndrmarrjet e sistemit t bujqsis dhe t ushqimit. - Fletorja
Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ndrmarrjet e transportit
Vendim KM nr.360, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n ndrmarrjet
e transportit automobilistik, hekurudhor, detar dhe ajror dhe ndrmarrjet q mirmbajn dhe

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

245

riparojn mjetet e transportit. - Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.648; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit e Tregtis; Ministria e Puns, Emigracionit,
Prkrahjes Sociale dhe ish t prndjekurve politik.
Ndrmarrjet e vogla dhe t mesme
Vendim KM nr.248, dat 27.05.1993. Pr disa masa pr shpejtimin e privatizimit t ndrmarrjeve t
vogla dhe t mesme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.514; 22 pika.
Propozuar nga Bordi i Agjencis Kombtare t Privatizimit.
Vendim KM nr.381, dat 26.07.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.248, dat 27.5.1993 Pr disa masa pr shpejtimin e privatizimit t ndrmarrjeve t vogla e t
mesme. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.714
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.378, dat 14.07.1995. Pr nj ndryshim e shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.203, dat 3.5.1995. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.58; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.649, dat 20.11.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.203, dat 3.5.1995 Pr privatizimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme. - Fletorja Zyrtare
3, Mars 1996, f.122; 6 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.203, dat 3.05.1995. Pr privatizimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme. Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.601; 20 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Ligj nr.8013, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis dhe Qeveris s Republiks t Shqipris pr bashkpunim financjar pr
ndrmarrje t vogla dhe t mesme. - Fletore Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1007; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8014, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks
Shqipris dhe KFW-s, n kuadrin e marrveshjes s huas dhe t projektit pr krijimin e
fondacionit pr financimin dhe zhvillimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme private, ndrmjet
KFW-s dhe Banks s Shqipris . - Fletore Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1008; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8381, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet KFW-s, Qeveris
s Republiks t Shqipris dhe FEFAD-it pr projektin e financimit t ndrmarrjeve t vogla
dhe t mesme. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8627, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr shtesn e financimit pr
projektin Mbshtetje pr hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse. - Fletore Zyrtare 20,
Korrik 2000, f.942; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ndrmarrjet ushqimore
Vendim KM nr.430, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns e t pushimit n ndrmarrjet
q sigurojn furnizimin me buk dhe t mira materiale q dmtohen shpejt. - Fletorja Zyrtare 21,
Gusht 1996, f.767; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.

246

Tregues tematik

Vendim KM nr.431, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns e t pushimit n ndrmarrjet


e konservave, kopshtaris, pyjeve dhe kullotave. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.825, dat 30.12.1998. Pr disa masa pr riaktivizimin dhe likuidimin e disa
ndrmarrjeve t prbashkta, n sistemin e bujqsis dhe ushqimit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj
2000, f.39; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.62, dat 11.02.1999. Pr prballimin e shpenzimeve pr prfundimin e procesit t
privatizimit dhe t likuidimit n ndrmarrjet e sistemit t bujqsis dhe t ushqimit. - Fletorja
Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ndrmarrjet ushtarake
Vendim KM nr.766, dat 8.12.1998. Pr pagesn e punonjsve t disa linjave teknologjike, ushtarake
t rndsis s veant. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.5; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.828, dat 30.12.1998. Pr shitjen e mjeteve dhe t tekniks luftarake t ushtris, t
dala jasht prdorimit, n formn e skrapeve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.42; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.672, dat 15.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.776, dat
8.12.1998, t Kshillit t Ministrave, Pr pagesn e punonjsve t disa linjave teknologjike,
ushtarake, t rndsis s veant. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2083; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Ndrmjetsimi
Ligj nr.8465, dat 11.03.1999. Pr ndrmjetsimin pr zgjidhje me pajtim t mosmarrveshjeve. Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.317; 28 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ndrtimet publike
Vendim KM nr.364, dat 21.07.1993. Pr prdorimin e fitimit t ndrmarrjeve jobuxhetore pr
financim n fushn e ndrtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.709; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Udhzim KM nr.10, dat 17.08.1993. Pr prokurimin me fonde shtetrore n projektimin dhe
zbatimin e ndrtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.833; 7 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.168, dat 25.04.1994. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.10,
dat 17.8.1993 Pr prokurimin me fonde shtetrore n projektimin dhe zbatimin e ndrtimeve
publike. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.739
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.346, dat 26.06.1995. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.10,
dat 17.8.1993 Pr prokurimin me fonde shtetrore n projektimin dhe zbatimin e ndrtimeve
publike. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.54
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.199, dat 3.05.1995. Pr lehtsit q u krijohen invalidve n ndrtimet publike. Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.595; 4 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

247

Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.


Ligj nr.8010, dat 11.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin pilot t punimeve
urbane dhe mikrondrmarrjeve . - Fletore Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1004; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ndihma ekonomike
Vendim KM nr.428, dat 5.10.1992. Pr kriteret e dhnies s prkrahjes ekonomike familjeve
fshatare me siprfaqe t kufizuara toke dhe t ardhura t pakta. - Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,
f.329; 19 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Prkrahjes Sociale,
Emigracionit dhe t Prndjekurve Politik; Ministria e Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.34, dat 25.01.1993. Pr rritjen e ndihmave ekonomike. - Fletorja Zyrtare 1, Janar
1993, f.78; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.40, dat 29.01.1993. Pr ndihm ekonomike pr ish-te dnuarit dhe t prndjekurit
politik. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.154, dat 3.04.1993. Pr dhnien e ndihms ekonomike personave q u mbaron
afati i prkrahjes sociale. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.377; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe t Prndjekurve Politik;
Ministria e Ekonomis e Financave.
Vendim KM nr.275, dat 12.06.1993. Pr mbshtetjen e prkohshme financiare nga shteti t familjeve
t punonjsve t NB-ve q privatizohen si dhe pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.428, dat 5.10.1992. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.592; 10 pika .
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe e t Prndjekurve Politik; Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.328, dat 30.06.1993. Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor
1993, f.694; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.345, dat 12.06.1993. Pr rritjen e pensioneve, t prkrahjes sociale dhe t ndihmave
ekonomike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.701; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe t Prndjekurve Politik; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.496, dat 18.10.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.328,
dat 30.6.1993 Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.832
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.528, dat 1.11.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.328, dat 30.6.1993 Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993,
f.886; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.622, dat 31.12.1993. Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 3, Mars
1994, f.114; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.124, dat 15.03.1994. Pr kriteret e dhnies s ndihms ekonomike n familjet

248

Tregues tematik

bujqsore. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.422; 4 pika.


Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Bujqsis dhe
Ushqimit.
Vendim KM nr.164, dat 19.04.1994. Pr trajtimin ekonomik t t verbrve. - Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.738; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.304, dat 30.06.1994. Pr dokumentacionin e prfitimit t ndihms ekonomike. Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.757; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.453, dat 26.09.1994. Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 17,
Dhjetor 1994, f.797; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.557, dat 21.11.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.453,
dat 26.9.1994 Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.605, dat 30.10.1995. Pr kriteret e vlersimit t ndihms ekonomike. - Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.114; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish-te Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.620, dat 6.11.1995. Pr dhnien e ndihms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 3, Mars
1996, f.120; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.689, dat 14.10.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.208, dat 25.4.1995 Pr mnyrn e trajtimit me ndihm ekonomike t familjeve q kan
lvizur nga vendbanimi i tyre, n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.605, dat 30.10.1995
Pr kriteret e vlersimit t ndihms ekonomike, dhe n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.304, dat 30.6.1994 Pr dokumentacionin e prfitimit t ndihms ekonomike. - Fletorja
Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.958; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.10, dat 14.01.1999. Pr dokumentacionin e prfitimit t ndihms ekonomike. Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.192; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.552, dat 27.11.1999. Pr trajtimin ekonomik e financiar t familjeve t punonjsve
t policis, q humbin jetn ose plagosen pr shkak t detyrs. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1405; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.10, dat 14.01.1999. Pr dokumentacionin e prfitimit t ndihms ekonomike. Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.296, dat 24.06.1999. Pr ngritjen e nj sistemi informacioni pr shprndarjen e
bllok-ndihms. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.213; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Pune dhe shtjve Sociale.
Vendim KM nr.232, dat 11.05.2000. Pr dhnie ndihme familjeve t zonave verilindore, t cilat
kan humbur pjestar t tyre gjat periudhs s lufts n Kosov, si rezultat i vrasjeve ose i
shprthimit t minave e t predhave n territorin e Republiks s Shqipris. - Fletore Zyrtare 14,
Maj 2000, f.677; 4 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

249

Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.


Ndihma n rast fatkeqsish
Vendim KM nr.2, dat 6.01.1993. Pr nj ndryshim n planin e shpenzimeve t buxhetit t shtetit t
Ministris s Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit pr vitin 1992, pr tu ardhur n
ndihm zonave t prmbytura. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.62; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave e Ekonomis.
Vendim KM nr.36, dat 25.01.1993. Pr prballimin nga buxheti i shtetit t shpenzimeve pr
mnjanimin e pasojave t prmbytjes (faza e dyt). - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.78
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.886, dat 12.07.1994. Pr dhnie kredie banorve t zonave t prmbytura nga ndrtimi
i Hidrocentraleve n rrethet Kuks, Has, Tropoj dhe Puk. - Fletore Zyrtare 9, Gusht 1994, f.439;
6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.823, dat 30.12.1998. Pr dhnie ndihme financiare disa familjeve t dmtuara. Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.37; 21 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.634, dat 24.12.1999. Pr prballimin e dmeve t shkaktuara nga shirat e muajit
nntor 1999. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1443; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.639, dat 24.12.1999. Pr akordimin fondi falas pr familjen e z. Ramiz Fadil Draci.
- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1445; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.15, dat 21.01.2000. Pr nj shtes n buxhetin e miratuar pr vitin 2000, pr
Ministrin e Bujqsis dhe Ushqimit, pr prballimin e situats s krijuar nga stuhia detare n
rrethin e Lezhs. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.146; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe i Ushqimit.
Vendim KM nr.248, dat 18.05.2000. Pr akordim ndihme pr disa familje, banesat e t cilave jan
dmtuar si rezultat i fatkeqsive. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.685; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.413, dat 27.07.2000. Pr trajtimin e problemeve t ngritura nga familjet q u jan
prmbytyr tokat nga ujmbledhsi i hidrocentralit t Fierzs. - Fletore Zyrtare 23, Gusht 2000,
f.1205; 10 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i Pushtetit
Lokal; Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit; Ministri i
Financave; Ministri i Punve Publike; Ministri i Shtetit; Ministri i Drejtsis.
Vendim KM nr.708, dat 21.12.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.206, dat 26.3.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr kriteret e pjesmarrjes s shtetit n prballimin e dmeve, n raste
fatkeqsish. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2086; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Ndihmat humanitare
Vendim KM nr.38, dat 31.01.1994. Pr trajtimin e ndihmave humanitare falas. - Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1994; 15 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8210, dat 23.04.1997. Pr prjashtimin nga taksat dhe tatimet t ndihmave humanitare t

250

Tregues tematik

emergjences. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.90; 6 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.193, dat 22.04.1999. Pr disa ndryshime n VKM nr.38, dat 31.1.1994 Pr
trajtimin e ndihmave humanitare falas. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.153; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.226, dat 6.05.1999. Pr miratimin e memorandumit tip t mirkuptimit ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s... pr administrimin dhe shprndarjen e
ndihmave pr popullsin shqiptare, t ardhur nga Kosova. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,
f.175; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.200, dat 29.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.166, dat 11.4.1997, t
Kshillit t Ministrave, Pr sigurimin dhe administrimin e ndihmave humanitare dhe t
emergjencs. - Fletore Zyrtare 11, Prill 2000, f.471; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Ndihmat shtetrore
Ligj nr.7656, dat 12.01.1993. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.381, dat 9.12.1992 Pr
disiplinimin e likujdimit t vlefts s mallrave t ndihmave shtetrore ushqimore. - Fletore
Zyrtare 1, Janar 1993, f.5; 2 nene.
Vendim KM nr.479, dat 16.09.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.276, dat 30.6.1992 Pr organizimin, pritjen, shprndarjen dhe administrimin e ndihmave
shtetrore. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.827; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregtis, Bashkpunimit Ekonomik me Jasht; Ministria e Bujqsis dhe
Ushqimit; Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.511, dat 26.10.1993. Pr ndryshimin e mimeve t shitjes brenda vendit t disa
lndve t para, materialeve, pjesve t ndrrimit, makinerive etj., t ardhura n kuadrin e
ndihmave dhe kredive me kushte favorizuese nga institucionet ndrkombtare e shtetrore t
veanta, si dhe pr mnyrn e pagess s tyre. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.874; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.512, dat 26.10.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.479,
dat 16.9.1993 Pr ndryshimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.276, dat 30.6.1992
Pr importin, pritjen, administrimin dhe shprndarjen e artikujve ushqimor kryesore. - Fletorja
Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.875; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.598, dat 20.12.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.479, dat 16.9.1993 Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.276, dat
30.6.1992 Pr organizimin, pritjen, shprndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetrore. Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.32; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.35, dat 7.02.1994. Pr nj ndryshim n vendimet e Kshillit t Ministrave nr.276,
dat 30.6.1992 dhe nr.479, dat 16.9.1993. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.409; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.
Vendim KM nr.142, dat 5.04.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.511,
dat 26.10.1993 Pr ndryshimin e mimeve t shitjes brenda vendit t disa lndve t para,
materialeve, pjesve t ndrrimit, makinerive etj., t ardhura n kuadrin e ndihmave dhe kredive
me kushte favorizuese nga institucione ndrkombtare e shtete t veanta, si dhe pr mnyrn e
pagess s tyre. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.731

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

251

Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.


Vendim KM nr.175, dat 25.04.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.479, dat 16.9.1993 Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.276, dat
30.6.1992 Pr organizimin, pritjen, shprndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetrore.
- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.739; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Industris dhe Tregtis.
Vendim KM nr.58, dat 30.01.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.175,
dat25.4.1994 Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.479, dat 16.9.1993
Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.276, dat 30.6.1992 Pr
organizimin, pritjen, shprndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetrore. - Fletorja Zyrtare
4, Mars 1995, f.131
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Rezervave Shtetrore.
Vendim KM nr.128, dat 6.03.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.511, dat26.10.1993 Mbi ndryshimin e mimeve t shitjes brenda vendit t disa lndve t
para, materialeve, pjesve t ndrrimit, makinerive etj., t ardhura n kuadrin e ndihmave dhe
kredive n kushte favorizuese nga institucione ndrkombtare e shtete t veanta, si dhe pr
mnyrn e pagess s tyre. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.437, dat 10.06.1996. Pr derdhjen n buxhetin e shtetit t fondit kundrparti t ndihmave
shtetrore q trajton e shet Rezerva e Shtetit. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.771; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.520, dat 12.08.1996. Pr shfuqizimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.276,
dat 30.6.1992 Pr organizimin, pritjen, shprndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetrore
dhe ndryshimeve t tij. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.835; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis; Ministria e
Bujqsis dhe Ushqimit.
Ndotja stratosferike
Ligj nr.8463, dat 10.03.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Vjens
Pr mbrojtjen e shtress s ozonit dhe protokollin e Montrealit Pr substancat q hollojn
shtresn e ozonit. - Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.310; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ndryshime n ligje e dekrete
Dekret nr.7441, dat 1.12.1990. Pr disa ndryshime n ligje e dekrete. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik
1991 f.177; 10 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.5123, dat 4.12.1973 Pr detyrimin e specialistve t rinj pr t punuar n
vendet q caktohen.
Negociata e Uruguait
Ligj nr.8649, dat 28.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjeve t rezultateve t raundit t Uruguait
pr negociatat shumpalshe tregtare. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1241; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Norvegjia
Ligj nr.8049, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe A/S Eksportfinans Norvegji, pr mbshtetjen e bilancit t pagesave. - Fletorja
Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

252

Tregues tematik

Ligj nr.8446, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris dhe
Mbretris s Norvegjis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin dhe pr parandalimin e evazionit fiskal. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.167;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.464, dat 6.10.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes s grantit ndrmjet
Qeveris s Shqipris dhe Qeveris s Norvegjis pr mbshtetje buxhetore. - Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1048; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8622, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Eksportfinans-s (ASA). - Fletore Zyrtare 16, Qershor 2000, f.788;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8675, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Banks Norvegjeze Eksportfinans. - Fletore Zyrtare 35, Nntor
2000 , f.1727; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Noteria
Ligj nr.7829, dat 1.06.1994. Pr Noterin. - Fletore Zyrtare 7, Korrik 1994, f.361; 73 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7920, dat 19.04.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7829, dat 1.6.1994 Pr noterin. Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.451; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.
Numri i sigurimit shoqror
Ligj nr.7845, dat 13.07.1994. Pr numrin e sigurimit shoqror. - Fletore Zyrtare 10, Gusht 1994,
f.461; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.95, dat 9.03.2000. Pr prdorimin e numrit t sigurimit shoqror pr identifikimin
e votuesve. - Fletore Zyrtare 10, Prill 2000, f.446; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
OACN(Organizata e Aviacionit Civil Ndrkombtar)
Ligj nr.8278, dat 15.01.1998. Pr ratifikimin nga Republika e Shqipris t Protokollit n lidhje
me nj amendament t Konvents pr Aviacionin Civil Ndrkombtar, nnshkruar n Monreal
me 6.10.1980. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.10; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Obligacionet financiare
Ligj nr.7519, dat 15.10.1991. Pr emetimin e obligacioneve. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.354;
8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.504, dat 18.10.1993. Pr emetimin e obligacioneve shtetrore pr kompensimin e
ish-pronarve dhe t prndjekurve politik. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.871; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

253

Vendim KM nr.9, dat 17.01.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave


nr.504, dat 18.10.1993 Pr emetimin e obligacioneve shtetrore pr kompesimin e ish-pronarve
dhe t prndjekurve politik. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.407; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
OBT(Organizata Botrore e Tregtis)
Ligj nr.8648, dat 28.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit t antarsimit t Republiks s
Shqipris n Marrveshjen e Marrakeshit, q themeloi Organizatn Botrore t Tregtis. Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1239; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
OKB(Organizata e Kombeve t Bashkuara)
Vendim KM nr.43, dat 29.01.1993. Pr dhnien e autorizimit pr fluturimin e aeroplaneve ushtarak
n hapsirn ajrore t Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8157, dat 31.10.1996. Pr miratimin e Memorandumit t bashkpunimit midis Republiks
s Shqipris dhe Organizats s Kombeve t Bashkuara pr arsimin, shkencn dhe kulturn.
- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Organizata Botrore e Turizimit
Vendim KM nr.91, dat 26.02.1993. Pr aderimin e Qeveris s Republiks s Shqipris n
Organizatn Botrore t Turizmit. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Turizmit.
Organizimi i drejtsis
Ligj nr.7535, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7174, dat 20.11.1987 Pr organizimin
gjyqsor t Republiks s Shqipris . - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.433; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7574, dat 24.06.1992. Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e
Procedurave Penale e Civile. - Fl. Z. 3, Korrik 1992, f.147; 24 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Shfuqizohen.Dekreti nr.7174, dat 20.11.1987 Pr organizimin gjyqsor n RPSSH ; Ligji nr.6298,
dat 27.3.1981 Pr Prokurorin e RPSSH ; Ligji nr.6800, dat 29.6.1983 Pr Hetuesin e E RPSSH
, me gjith ndryshimet e tyre t mvonshme si dhe t gjitha dispozitat e tjera q vijn n kundrshtim
me kt ligj .
Ligj nr.7689, dat 17.03.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale e Civile. - Fletore Zyrtare 4,
Mars 1993, f.270; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7806, dat 17.03.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale e Civile. - Fletore Zyrtare 3,
Mars 1994, f.112; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7919, dat 19.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin
e drejtsis dhe disa ndryshime n Kodet e Procedurave Penale dhe Civile. - Fletore Zyrtare 11,
Maj 1995, f.451; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

254

Tregues tematik

Ligj nr.8245, dat 24.09.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7806, dat 17.3.1994 Pr disa
ndryshime n ligjin nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n
Kodet e Procedurave Penale e Civile. - Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.383; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8265, dat 18.12.1997. Pr organizimin e Drejtsis n Republikn e Shqipris. - Fletorja
Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.453; 50 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7574, dat 24.6.1992 Pr organizimin e drejtsis dhe disa ndryshime n
Kodet e Procedurave Penale e Civile, me ndryshimet e mvonshme .
OSBE(Organizata pr Sigurimin dhe Bashkpunimin Europian)
Ligj nr.8012, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Konvents Pr pajtim dhe arbitrazh brenda
OSBE-s . - Fletore Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1006; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Pagat
Vendim KM nr.537, dat 21.12.1992. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.393, dat 3.9.1992 Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore . - Fletorja Zyrtare
10, Dhjetor 1992, f.517; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Ligj nr.7583, dat 13.07.1992. Pr kompetencat pr caktimin e pagave t puns. - Fletore Zyrtare
4, Gusht 1992, f.193; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.5839, dat 20.3.1979 Pr prcaktimin e raporteve t pagave t nnpunsve n
krahasim me ato t puntorve dhe t kooperativistve, si dhe do dispozit tjetr q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7668, dat 2.02.1993. Pr pagat e gjyqtarve, t prokurorve dhe hetuesve. - Fletore
Zyrtare 2, Mars 1993, f.3; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7669, dat 2.02.1993. Pr pagat e antarve t Gjykats Kushtetuese. - Fletorja Zyrtare 2,
Mars 1993, f.5; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7702, dat 22.04.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7583, dat 13.7.1992 Pr
kompetencat pr caktimin e pagave t puns. - Fletore Zyrtare 5, Prill 1993, f.360; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.13, dat 9.01.1993. Pr pagn mesatare t punonjsve t ndrmarrjeve dhe institucioneve
shtetrore jobuxhetore ose pjesrisht jobuxhetore. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.136, dat 25.03.1994. Pr shtesn n pag pr vshtirsi shrbimi t punonjsve q
punojn drejtprdrejt me fmijt dhe nxnsit n sistemin e arsimit. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik
1994, f.423
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale;
Ministria e Arsimit.
Dekret nr.756, dat 13.01.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7583, dat 13.7.1992 Pr
kompetencat pr caktimin e pagave t puns. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.27; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

255

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7800, dat 2.03.1994. Pr pagat e gjyqtarve, ndihmsgjyqtarve efektiv, prokurorve
dhe hetuesve. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1994, f.87; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7668, dat 2.2.1993 Pr pagat e gjyqtarve, t prokurorve dhe hetuesve dhe
ligji nr.7669, dat 2.2.1993 Pr pagat e antarve t Gjykats Kushtetuese.
Ligj nr.7802, dat 2.03.1994. Pr pagat e Kryetarit dhe Zvendskryetarit t Shrbimit t Kontrollit
t Shtetit. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.91; 2 nene.
Vendim KM nr.253, dat 22.05.1995. Pr ndryshimin e pags mesatare pr efekt kontrolli. Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.928; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Ligj nr.7988, dat 13.09.1995. Pr pagat e Gjykats s Apelit Ushtarak. - Fletorja Zyrtare 21,
Shtator 1995, f.915; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8037, dat 22.11.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7802, dat 2.3.1994 Pr pagat e kryetarit
dhe zvendskryetarit t Kontrollit t Shtetit. - Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1106; 2 nene.
Vendim KM nr.580, dat 2.09.1996. Pr ndryshimin e pags mesatare pr efekt kontrolli. - Fletorja
Zyrtare 26, Nntor 1996, f.875; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.694, dat 21.10.1996. Pr normn msimore e shkencore n shkollat e larta dhe n
arsimin parauniversitar, pagimin e orve suplementare, aktivizimin e pensionistve dhe
punonjsve t jashtm n sistemin e arsimit. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.960; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit t Lart dhe Krkimeve Shkencore; Ministria e Arsimit dhe
Sporteve.
Ligj nr.8082, dat 7.03.1996. Pr pagat e Prokuroris s Apelit Ushtarak. - Fletorja Zyrtare 6, Prill
1996, f.250; 3 nene.
Propozuar nga Nj grup deputetsh.
Pagat sipas paragrafit t tret, t pasqyrs nr.3 bashklidhur ligjit nr.7800, dat 2.3.1994 Pr
Prokurorin e Apelit Ushtarakshfuqizohen.
Dekret nr.1437, dat 1.04.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7583, dat 13.7.1992 Pr
kompetencat pr caktimin e pagave t puns. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.322; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8121, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1437, dat 1.4.1996 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7583, dat 13.7.1992 Pr kompetencat pr caktimin e pagave. - Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.712; 2 nene.
Ligj nr.8316, dat 1.04.1998. Pr miratimin e strukturs, t pagave dhe t buxhetit pr Inspektoriatin
e Kshillit t Lart t Drejtsis. - Fletorja Zyrtare 9, Pril 1998, f.331; 7 nene.
Propozuar nga Grup Deputetsh.
Ligj nr.8332, dat 23.04.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7800, dat 3.2.1994 Pr pagat e
gjyqtarve, ndihmsgjyqtarve efektiv dhe prokurorve, ndryshuar me ligjin nr.8082, dat
7.3.1996. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.433; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.766, dat 8.12.1998. Pr pagesn e punonjsve t disa linjave teknologjike, ushtarake
t rndsis s veant. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.5; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.

256

Tregues tematik

Vendim KM nr.788, dat 17.12.1998. Pr nj shtes n vendimin nr.537, dat 26.9.1994 Pr shtes
mbi pagn pr kualifikim t msuesve dhe shtes pr veprimtari t inspektorve t arsimit. Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.20; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.791, dat 24.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.694,
dat 21.10.1996 Pr normn msimore shkencore n shkollat e larta dhe n arsimin
parauniversitar, pagimin e orve suplementare, aktivizimin e pensionistve dhe punonjsve t
jashtm n sistemin e arsimit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.8, dat 7.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,
dat 3.9.1992 Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetor. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt
1999, f.191
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.14, dat 14.01.1999. Pr pagat e punonjsve t Shrbimit Gjeologjik Shqiptar. Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.397; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.76, dat 11.02.1999. Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore
dhe trajtimin me pag t efektivave t ktyre shrbimeve. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.410; 12
pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.115, dat 18.03.1999. Pr nj ndryshim n strukturn organizative t Ministris s
Mbrojtjes dhe pr trajtimin financiar t personelit q do t aktivizohet pr pastrimin dhe asgjsimin
e municioneve dhe eksplozivave . - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000 , f.146; 8 pika.
Vendim KM nr.194, dat 22.04.1999. Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor
n arsimin parauniversitar. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.154; 8 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Kordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.199, dat 22.04.1999. Pr rritjen e pagave t punonjsve t institucioneve buxhetore.
- Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.157; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.201, dat 22.04.1999. Pr disa ndryshime n pagat e ushtarakve. - Fletore Zyrtare
Ekstra , Gusht 2000, f.162; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8487, dat 13.05.1999. Pr kompetencat pr caktimin e pagave t puns. - Fletorja Zyrtare
17, Korrik 1999, f.507; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7583, dat 13.7.1992 Pr kompetencat pr caktimin e pagave t puns.
Vendim KM nr.484, dat 21.10.1999. Pr strukturn, organikn dhe nivelin e pagave t Qendrs s
Publikimeve Zyrtare. - Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1243; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Vendim KM nr.23, dat 21.01.1999. Pr shprblimin e punonjsve t shoqrive tregtare, q
privatizohen. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.77; 2 pika.
Propozuar nga Ministria Ekonomike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.93, dat 25.02.1999. Pr nj shtes mbi pag pr inspektort e zyrs s mbrojtjes nga
rrezatimet. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.142
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

257

Vendim KM nr.26, dat 14.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,


dat 3.9.1992 Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore Zyrtare Ekstra,
Maj 2000, f.78
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Vendim KM nr.235, dat 22.05.1999. Pr rritjen e pagave t gjyqtarve, ndihmsgjyqtarve efektiv
dhe prokurorve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.179; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.294, dat 24.06.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.220,
dat 10.5.1999 Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore dhe pr trajtimin
me pag t efektivave t ktyre shrbimeve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.213; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.202, dat 22.04.1999. Pr disa ndryshime n pagat e punonjsve t tatimeve dhe
doganave. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.163; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.220, dat 10.05.1999. P disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.79,
dat 11.2.1999, Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore dhe trajtimin
me pag t efektivave t ktyre shrbimeve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.265, dat 3.06.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.199, dat 22.4.199 Pr rritjen e pagave t punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore
Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.202; 3 pika.
Vendim KM nr.486, dat 21.10.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.76,
dat 11.2.1999 Pr ruajtjen dhe shoqrimin e personaliteteve t larta shtetrore dhe trajtimin me
pag t efektivave t ktyre shrbimeve. - Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1247; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.570, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.200,
dat 22.4.1999, Pr disa ndryshime n pagat e punonjsve t policis pyjore dhe policis s
ndrtimit. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.584, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.213,
dat 28.3.1998, Pr rritjen e pagave t funksioneve t larta shtetrore. - Fletorja Zyrtare 36,
Dhjetor 1999, f.1413; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.617, dat 21.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.194,
dat 22.4.1999 Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor n arsimin
parauniversitar. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1430; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.24, dat 21.01.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t Kshillit
t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetor. - Fletore Zyrtare 5, Mars
2000, f.149; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.284, dat 2.06.2000. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.393,
dat 3.9.1992, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore Zyrtare 17, Qershor
2000, f.807; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Shtetit; Ministri i Shndetsis.

258

Tregues tematik

Vendim KM nr.336, dat 23.06.2000. Pr disa shtesa n vendimin nr.199, dat 22.4.1999, t Kshillit
t Ministrave, Pr rritjen e pagave t punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore Zyrtare
20, Korrik 2000, f.988
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.364, dat 14.07.2000. Pr trajtimin e punonjsve, q shkurtohen nga zbatimi i
marrveshjes s koncesionit, pr uzinn e Ferrokromit, Elbasan dhe pr minierat e kromit
Prrenjas dhe Pojsk. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1104; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.365, dat 14.07.2000. Pr trajtimin e punonjsve q shkurtohen nga ristrukturimi i
industris s bakrit. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1105; 12 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.374, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pags minimale, n shkall vendi. - Fletore
Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1106; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Shfuqizohet vendimi nr.203, dat 22.4.1999, i Kshillit t Ministrave, Pr rritjen e pags minimale
n shkall vendi.
Vendim KM nr.375, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.437, dat 3.9.1993, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t tatimeve. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1107; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.376, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pagave t gjyqtarve dhe t prokurorve. Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1108; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.377, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.194, dat 22.4.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr miratimin e strukturs s pagave t punonjsve msimor, n arsimin
parauniversitar. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1110; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.378, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore Zyrtare
22, Korrik 2000, f.1112; 8 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.379, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.185, dat 16.4.1993, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat dhe shtesat mbi pag t ushtarakve t shrbimit pyjor. Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1120; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.380, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.358, dat 28.7.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve t doganave. Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1121; III pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.381, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.440, dat 9.9.1999, t

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

259

Kshillit t Ministrave, Pr strukturn dhe pagat e punonjsve t policis s ndrtimit. Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1122; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.393, dat 20.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.60, dat 27.2.1992, t
Kshillit t Ministrave, n vendimin nr.54, dat 27.2.1992 t Kshillit t Ministrave dhe n
vendimin nr.56, dat 27.2.1992 t Kshillit t Ministrave. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1379;
5 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.375, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr 437, dat 3.9.1993, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t tatimeve. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000,
f.1413; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Vendim KM nr.426, dat 4.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t Kshillit
t Ministrave, Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore Zyrtare 28, Shtator
2000, f.1416; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.421, dat 4.08.2000. Pr caktimin e pags s Drejtorit t Prgjithshm t Agjencis
s Trajtimit t Kredive. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1415
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.460, dat 17.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.339, dat 5.6.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr disa ndryshime n vendimin nr.393, dat 3.9.1992, t Kshillit t
Ministrave Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore Zyrtare 28, Shtator
2000, f.1438; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.496, dat 21.09.2000. Pr trajtimin me pages minimale t punonjsve t Fabriks
s imentos, Vlor. - Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1588; 5 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i Punve
Publike; Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.559, dat 23.10.2000. Pr nj ndryshim t vendimit nr.213, dat 28.3.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr rritjen e pagave t funksioneve t larta shtetrore. - Fletore Zyrtare
33, Tetor 2000, f.1615; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Puns dhe i shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.726, dat 21.12.2000. Pr pagat e punonjsve t institucioneve buxhetore. - Fletore
Zyrtare 49, Dhjetor 2000, f.2113; 26 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dheMinistr i Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim i Kuvendit nr.459, dat 2.11.2000. Pr caktimin e pagave t antarve t Komisionit t
Shrbimit Civil. - Fletore Zyrtare 35, Nntor 2000, f.1739; III pika.
Vendim KM nr.596, dat 13.11.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.194, dat 22.04.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor n arsimin
parauniversitar. - Fletore Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1768; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs .
Vendim KM nr.601, dat 17.11.2000. Pr nj shtes n buxhetin e Ministris s Arsimit dhe Shkencs,
pr dhnien e pags s trembdhjet punonjsve msimor t sistemit parauniversitar. - Fletore
Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1847; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.

260

Tregues tematik

Vendim KM nr.623, dat 23.11.2000. Pr rritjen e pags baz t administratorve dhe t specialistve
n shoqrit huamarrse dhe n qendrn e ankandeve, t caktuar me vendimin nr.209, dat 28.4.1999,
t Kshillit t Ministrave. - Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.636, dat 30.11.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin nr.328, dat
26.9.1995, t Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin ekonomik financiar t njsive t transportit
mjeksor me helikopter. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1943; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.639, dat 30.11.2000. Pr rritjen e shtess s vshtirsis n shrbimin e efektivave
n kompanin operative dhe degn e ruajtjes e sigurimit t objekteve, n batalionin e par, t
dyt, t tret dhe n batalionin special, n Gardn e Republiks. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor
2000, f.1947; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.672, dat 15.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.776, dat
8.12.1998, t Kshillit t Ministrave, Pr pagesn e punonjsve t disa linjave teknologjike,
ushtarake, t rndsis s veant. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2083; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Pagesat bankare
Vendim KM nr.542, dat 29.12.1992. Pr disa ndryshime n sistemin e pagesave. - Fletorja Zyrtare
10, Dhjetor 1992, f.524; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.330, dat 9.07.1993. Pr likuidimin nga llogarit likuiduese n valut t detyrimeve
buxhetore. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.697; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Pagesat n lek
Vendim KM nr.290, dat 14.06.1993. Pr limitin e arks n ndrmarrjet shtetrore. - Fletorja Zyrtare
9, Korrik 1993, f.601; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Pages paaftsie
Vendim KM nr.101, dat 15.03.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.15, dat 24.1.1994 Pr pagesn e ndihms ekonomike pr personat me paaftsi. - Fletorja
Zyrtare 8, Korrik 1994, f.418; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.311, dat 11.07.1994. Pr prfitimin e paaftsis. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994,
f.761; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.457, dat 21.08.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.311, dat 11.7.1994 Pr prfitimin e paaftsis. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.94; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish-te Prndjekurve Politik.
Pages papunsie
Vendim KM nr.32, dat 15.01.1993. Pr rritjen e prkrahjes sociale pr personat q dalin t
papun nga zbatimi i reforms ekonomike . - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77; 3 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

261

Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe Prndjekurve politik.
Vendim KM nr.37, dat 25.01.1993. Pr disa ndryshime n vendimin nr.23, dat 9.1.1993 Pr
organizimin e shrbimit t pagess s papunsis nga administrata shtetrore e puns. - Fletorja
Zyrtare 1, Janar 1993, f.79; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.605, dat 31.12.1993. Pr rritjen e pensioneve dhe t t ardhurave nga papunsia.
- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.33; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.23, dat 9.01.1993. Pr organizimin e shrbimit t pagess s papunsis nga
administrata shtetrore e puns. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.71; 5 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.40, dat 14.02.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.610,
dat 16.9.1993 Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat11.5.1993 Pr sigurimet shoqrore n
Republikn e Shqipris dhe nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.605, dat
31.12.1993 Pr rritjen e pensioneve dhe t te ardhurave nga papunsia. - Fletorja Zyrtare 8,
Korrik 1994, f.410; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.382, dat 14.07.2000. Pr rritjen e nivelit t pagess s papunsis. - Fletore Zyrtare
22, Korrik 2000, f.1124; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Pakistani
Vendim KM nr.273, dat 10.06.1999. Pr prdorimin e ndihms financiare t Qeveris s Pakistanit.
- Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.208; 3 pika .
Propozuar nga Mnistria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.
Pakti i Stabilitetit
Vendim i Kuvendit nr.429, dat 17.02.2000. Pr caktimin e antarve t Komisionit t posam t
Kuvendit pr Paktin e Stabilitetit. - Fletore Zyrtare 9, Prill 2000, f.428; III pika.
Pakti Ndrkombtar OKB
Ligj nr.7510, dat 8.08.1991. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Paktin Ndrkombtar
pr t drejtat civile dhe politike. - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.313; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7511, dat 8.08.1991. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Paktin Ndrkombtar
pr t drejtat ekonomike, shoqrore, dhe kulturore . - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.314; 2 nene.
Panaire tregtare
Vendim KM nr.22, dat 21.01.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.43, dat 17.01.1998 Pr organizmin e panaireve dhe t ekspozitave tregtare. - Fletore
Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.76; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Park industrial
Vendim KM nr.284, dat 5.06.1995. Pr krijimin e parqeve industriale. - Fletorja Zyrtare 23, Nntor
1995, f.1018; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.

262

Tregues tematik

Park kombtar
Vendim KM nr.413, dat 22.08.1994. Pr shpalljen e Laguns s Karavastas dhe parkut t Divjaks
si ekosistem natyror veanrisht i mbrojtur pr tu prfshir n listn e Konvents s Ramsarit. Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.788; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.80, dat 18.02.1999. Pr shpalljen Park Kombtar t Presps dhe Peisazhi i
mbrojtur toksor/ujor t Pogradecit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.139. 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.82, dat 2.03.2000. Pr shpalljen park kombtar n mbrojtje t shtetit t zons
arkeologjike t Butrintit. - Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000, f.714; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Partit Politike
Ligj nr.7502, dat 25.07.1991. Pr partit politike. - Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.253; 31 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.7442, dat 17.12.1990 Pr krijimin e organizatave dhe shoqatave politike.
Ligj nr.7591, dat 16.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7502, dat 25.7.1991 Pr partit
politike . - Fletore Zyrtare 4, Gusht 1992, f.215; 3 nene.
Propozuar nga Grup 30 deputetsh i Partis Demokratike.
Ligj nr.7818, dat 21.04.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7502, dat 25.7.1991 Pr Partit Politike,
ndryshuar me ligjin nr.7591, dat 16.7.1992. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.307; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1675, dat 24.12.1996. Pr faljen e detyrimeve financiare partive politike pjesmarrse
n zgjedhje. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.951; 3 nene.
Ligj nr.8184, dat 23.01.1997. Pr miratimin e dekretit nr.1675, dat 24.12.1996 Pr faljen e
detyrimeve financiare partive politike pjesmarrse n zgjedhje . - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,
f.3; 2 nene.
Ligj nr.8324, dat 9.04.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7502, dat 25.7.1991 Pr partit
politike, ndryshuar me ligjet nr.7591, dat 16.7.1992 dhe nr.7818, dat 21.4.1994. - Fletorja
Zyrtare 10, Prill 1998, f.355; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8580, dat 17.02.2000. Pr partit politike. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.207; 29 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7502, dat 25.07.1991 Pr partit politike dhe do dispozit q vjen n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8658, dat 31.07.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, Nr.2, dat 27.7.2000
Pr miratimin e fondit pr partit politike pjesmarrse n zgjedhjet pr organet e pushtetit
vendor. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1260; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.520, dat 21.09.2000. Pr dhnie fondi pr parti t reja politike. - Fletore Zyrtare 31,
Tetor 2000, f.1579; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Partneriteti pr Paqe

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

263

Ligj nr.7816, dat 20.04.1994. Pr Ratifikimin e Dokumentit Kuadr t Partneritetit pr Paqe


ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Organizats s Traktatit t Atlantikut Verior. - Fletore
Zyrtare 6, Qershor 1994, f.305; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8034, dat 22.11.1995. Pr Ratifikimin ndrmjet palve t Traktatit t Atlantikut t Veriut
lidhur me statusin e forcave,nnshkruar n Londr m 19 qershor 1951, dhe t Marrveshjes
ndrmjet shteteve pal n Traktatin e Atlantikut t Veriut dhe shteteve t tjera q marrin pjes n
Partneritetin pr Paqe prsa i prket statusit t forcave t tyre nnshkruar n Bruksel m 10
janar 1994, si dhe protokollit shtes pr marrveshjen ndrmjet shteteve pal n Traktatin e
Atlantikut Verior dhe t shteteve t tjera pjesmarrse n Partneritetin pr Paqe pr sa i prket
statusit t forcave t tyre . - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1103; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Pashaportat
Dekret nr.7450, dat 5.01.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.21;
3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7450, dat 5.01.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave . - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,
f.192; 11 nene.
Ligj nr.7518, dat 9.10.1991. Pr nj shtes n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e
pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave . - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.353; 2 nene.
Dekret nr.265, dat 21.07.1992. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992,
f.320; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7611, dat 23.09.1992. Pr miratimin me disa ndryshime e shtesa t dekretit nr.265, dat
21.7.1992 Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave
pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave . - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.320; 2 nene.
Ligj nr.7714, dat 27.05.1993. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletore Zyrtare 7, Maj 1993,
f.468; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Vendim KM nr.132, dat 6.03.1993. Pr lshimin e pasaportave diplomatike dhe t shrbimit. Fletorja Zyrtare 6, Mars 1993, f.369; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.288, dat 14.06.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.132, dat 6.3.1993 Pr lshimin e pasaportave diplomatike dhe t shrbimit. - Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.599; 2 pika .
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Dekret nr.913, dat 25.09.1994. Pr nj shtes n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletore Zyrtare 10/2, 1994; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.919, dat 16.09.1994. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletore Zyrtare 10/2, 1994; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

264

Tregues tematik

Ligj nr.7861, dat 28.09.1994. Pr miratimin e dekretit nr.913, dat 25.8.1994 Pr nj shtes n
dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e
vizave. - Fletore Zyrtare 15, Nntor 1994, f.686; 2 nene.
Ligj nr.7862, dat 28.09.1994. Pr miratimin e dekretit nr.919, dat 16.9.1994 Pr disa ndryshime
n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien
e vizave. - Fletore Zyrtare 15, Nntor 1994, f.687; 2 nene.
Dekret nr.1155, dat 18.07.1995. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletore Zyrtare 20, Gusht 1995,
f.884; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1288, dat 17.11.1995. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995,
f.1111; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8066, dat 8.02.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1350, dat 10.1.1996 Pr nj ndryshim
n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien
e vizave. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.38; 2 nene.
Dekret nr.1350, dat 10.01.1996. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996,
f.17; 3 nene.
Vendim KM nr.664, dat 2.09.1996. Pr pajisjen me pasaport t re t zakonshme pr jasht shtetit
t shtetasve shqiptare q ndodhen me banim jasht territorit t Republiks s Shqipris . Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.956; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme; Ministria e Brendshme; Ministria e Financave.
Udhzim KM nr.8, dat 30.04.1996. Pr lshimin e pasaportave t shrbimit afaristve. - Fletorja
Zyrtare 17, Qershor 1996, f.651; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1955, dat 5.11.1997. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pashaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave. - Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.474;
2 nene.
Vendim KM nr.81, dat 18.02.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.335,
dat 2.9.1997 Pr pajisjen me pasaport shrbimi dhe diplomatike. - Fletore Zyrtare Ekstra,
Gusht 2000, f.141; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.90, dat 24.02.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.335, dat 2.9.2997,
t Kshillit t Ministrave, Pr pajisjen me pashaporta diplomatike dhe shrbimi dhe t vendimit
nr.81, dat 18.2.1999, t Kshillit t Ministrave. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.234; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.226, dat 5.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.335, dat 2.9.1997, t Kshillit
t Ministrave, Pr lshimin e pasaportave diplomatike dhe t shrbimit. - Fletore Zyrtare 13,
Maj 2000, f.618
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.446, dat 17.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.335, dat 2.9.1997, t
Kshillit t Ministrave, Pr pajisjen me pasaporta diplomatike dhe t shrbimit. - Fletore
Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1435; 3 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

265

Propozuar nga Ministri i Punve t jashtme.


Ligj nr.8668, dat 23.10.2000. Pr pajisjen e shtetasve shqiptar me pasaport pr jasht shtetit. Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1859; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7393, dat 12.6.1990"Pr lshimin e pasaportave dhe dhnien e vizave, me
ndryshimet e bra, si dhe do dispozit, q bien n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.614, dat 17.11.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.335, dat 2.9.1997, t Kshillit
t Ministrave, Pr lejimin e pasaportave diplomatike dhe t shrbimit. - Fletore Zyrtare 39,
Dhjetor 2000, f.1876
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.641, dat 30.11.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.355, dat 2.9.1997 Pr pajisjen
me pasaport shrbimi dhe diplomatike. - Fletore Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1908
Propozuar nga Ministri i Punve t jashtme.
Pastrimi i parave
Ligj nr.8610, dat 17.05.2000. Pr parandalimin e pastrimit t parave. - Fletore Zyrtare 14, Maj
2000, f.635; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Pasurit e paluajtshme
Ligj nr.7843, dat 13.07.1994. Pr regjistrimin e pasurive t paluajtshme. - Fletore Zyrtare 10,
Gusht 1994, f.443; 59 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.432, dat 14.08.1995. Pr procedurat e regjistrimit t pasurive t paluajtshme n
zonn urbane t fshatit. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.90; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.364, dat 20.05.1996. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.107,
dat 12.2.1996 Pr emrimin e kryeregjistruesit t pasuris s paluajtshme t Republiks s
Shqipris. - Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.661; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.394, dat 27.05.1996. Pr dhnien e licencave profesionale pr vlersimin e pasurive
t paluajtshme. - Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.667; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit e Turizmit; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.492, dat 5.08.1996. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.352,
dat 3.5.1995 Pr miratimin e certifikatave t pronsis s pasurive t paluajtshme. - Fletorja
Zyrtare 21, Gusht 1996, f.773; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.549, dat 26.08.1996. Pr caktimin e tarifave t shrbimit t zyrave t regjistrimit t
pasurive t paluajtshme. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.846; 2 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Ligj nr.8090, dat 21.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7843, dat 13.7.1994 Pr regjistrimin
e pasurive t paluajtshme. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.497; 2 nene.
Propozuar nga Nje grup deputetsh.
Vendim KM nr.409, dat 27.07.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.157, dat 26.2.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr fillimin e puns s zyrs s regjistrimit t pasurive t paluajtshme n

266

Tregues tematik

disa rrethe. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1390; 26 pika.


Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.556, dat 23.10.2000. Pr dorzimin e dokumentacionit t pronsis, n zyrat e
regjistrimit t pasurive t paluajtshme. - Fletore Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1614; 5 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Puns dhe i shtjeve Sociale.
Pasurit kulturore
Ligj nr.7867, dat 12.10.1994. Pr mbrojtjen e pasuris kulturore t luajtshme dhe t paluajtshme.
- Fletore Zyrtare 15, Nntor 1994, f.692; 33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4874, dat 23.9.1971 Pr mbrojtjen e monumenteve kulturore e historike dhe
pasurive natyrore t rralla.
Vendim KM nr.180, dat 13.04.2000. Pr shpalljen ansambl monument - kultur t aksit kryesor
dhe qendrs historike t qytetit t Tirans . - Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000, f.715; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.568, dat 23.10.2000. Pr kalimin n varsi t Ministris s Kulturs, Rinis dhe
Sporteve t objekteve Monument Kulture n prdorim t Ministris s Mbrojtjes. - Fletore
Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1622; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.718, dat 21.12.2000. Pr shpalljen pasuri kulturore t disa kalave dhe kshtjellave.
- Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2087; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Pengu
Dekret nr.600, dat 22.07.1993. Pr pengun dhe hipotekn. - Fletore Zyrtare 12, Nntor 1993, f.763;
26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7753, dat 30.09.1993. Pr miratimin me disa ndryshime t dekretit nr.600, dat 22.7.1993
Pr pengun dhe hipotekn. - Fletore Zyrtare 12, Nntor 1993, f.769; 2 nene.
Pensionet
Dekret nr.7464, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13. 9.1966 Pr
sigurimet shoqrore shtetrore t RPSSH dhe n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore . - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.42; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7464, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13.8.1966 Pr
sigurimet shoqrore shtetrore t RPSH dhe n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.190; 3 nene.
Ligj nr.7497, dat 5.07.1991. Pr disa shtesa n ligjin nr.4171, dat 13.9.1966 Pr sigurimet
shoqrore shtetrore t RP t Shqipris dhe ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet e
antarve t kooperativave bujqsore . - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.224; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7542, dat 18.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore. - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.459; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

267

Vendim KM nr.225, dat 29.05.1992. Pr trajtimin financiar t ushtarakve q doln n lirim nga zbatimi i
reforms n strukturat e Forcave t Armatosura. - Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.170; 9 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7552, dat 22.01.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore . - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.30; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7642, dat 1.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7552, dat 22.1.1992 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet e antarve t kooperativave bujqsore. Fletore Zyrtare 9, Nntor 1992, f.464; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.551, dat 8.11.1993. Pr lejimin e pagess s pensionit t pleqeris pr pensionistt e
punsuar ose t vetpunsuar n sektorin privat. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.888; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.27, dat 15.01.1993. Pr rritjen e mass s pensioneve. - Fletorja Zyrtare 1, Janar
1993, f.75; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Insituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.122, dat 6.03.1993. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.526,
dat 20.12.1958 Pr ndarjen e punve n kategori pr efekt pensioni. - Fletorja Zyrtare 4, Mars
1993, f.288
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.345, dat 12.06.1993. Pr rritjen e pensioneve, t prkrahjes sociale dhe t ndihmave
ekonomike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.701; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe t Prndjekurve Politike; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.605, dat 31.12.1993. Pr rritjen e pensioneve dhe t te ardhurave nga papunsia.
- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.33; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.40, dat 14.02.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.610, dat
16.9.1993 Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat11.5.1993 Pr sigurimet shoqrore n Republikn e
Shqipris dhe nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.605, dat 31.12.1993 Pr rritjen e
pensioneve dhe t t ardhurave nga papunsia. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.410; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.461, dat 3.10.1994. Pr rritjen e pensioneve. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994,
f.800; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.98, dat 21.02.1995. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.461,
dat 3.10.1994 Pr rritjen e pensioneve. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.133
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.245, dat 22.05.1995. Pr rritjen e pensioneve. - Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995,
f.926; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe Ish t Prndjekurve Politike;
Instituti i Sigurimeve shoqrore.
Vendim KM nr.826, dat 30.12.1998. Pr rritjen e pensioneve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000,
f.40; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns e shtjeve Sociale.

268

Tregues tematik

Ligj nr.8455, dat 4.02.1999. Pr nj trajtim t veant t familjeve t pilotve q humbasin jetn n
prmbushje t detyrs gjat fluturimit. - Fletorja Zyrtare 5, Shkurt 1999, f.162; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.83, dat 18.02.1999. Pr rritjen e pagess kalimtare t ushtarakve t nxjerr n
rezerv (lirim). - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.167, dat 8.04.1999. Pr mnyrn e caktimit dhe t prfitimit t shprblimit dhe t
pensionit familjar nga pjestart e familjeve t pilotve, q humbasin jetn n prmbushjen e
detyrs gjat fluturimit . - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.435; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.290, dat 10.06.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.826,
dat 30.12.1998 Pr rritjen e pensioneve . - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.787; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.104, dat 9.03.2000. Pr ngushtimin e diferencave t mass s pensioneve. - Fletore
Zyrtare 5/1, Mars 2000, f.185; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.386, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pensioneve suplementare. - Fletore Zyrtare 22,
Korrik 2000, f.1126; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.387, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pensioneve. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1127; 15 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.396, dat 27.07.2000. Pr njohjen e periudhs s sigurimit pr efekt pensioni dhe
aksidenti n pun t t dnuarve me burgim. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1385; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.518, dat 21.09.2000. Pr ngushtimin e diferencave t mass s pensioneve t
parakohshme. - Fletore Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1759; 5 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Ligj nr.8684, dat 9.11.2000. Pr disa shtesa n ligjin nr.8455, dat 04.02.1999 Pr nj trajtim t
veant t familjeve t pilotve q humbasin jetn n prmbushje t detyrs gjat fluturimit. Fletore Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1825; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8685, dat 9.11.2000. Pr nj trajtim t veant t punonjsve q kan punuar n miniera
n nntok. - Fletore Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1826; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.640, dat 30.11.2000. Pr rritjen e e pagess kalimtare t ushtarakve n rezerv
(lirim). - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1948; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Pensionet e posame
Vendim KM nr.152, dat 5.04.1994. Pr kushtet e prfitimit, shumn dhe procedurn e dhnies s
pensioneve t posame shtetrore dhe t shtesave t pensioneve. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor
1994, f.735; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Instituti i Sigurimeve

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

269

Shoqrore.
Vendim KM nr.424, dat 5.09.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.152,
dat 5.4.1994 Pr kushtet e prfitimit, shumn dhe procedurn e dhnies s pensioneve t
posame shtetrore dhe t shtesave t pensioneve. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.789
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.137, dat 20.03.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.152,
dat 5.4.1994 Pr kushtet e prfitimit, shumn dhe procedurn e dhnies s pensioneve t
posame shtetrore dhe t shtesave t pensioneve. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.580
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.223, dat 15.05.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.152,
dat 5.4.1994 Pr kushtet e prfitimit, shumn dhe procedurn e dhnies s pensioneve t
posame shtetrore dhe t shtesave t pensioneve. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.609
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.1, dat 7.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.152,
dat 5.4.1994 Pr kushtet e prfitimit, shumn dhe procedurn e dhnies s pensioneve t
posame shtetrore dhe t shtesave t pensioneve. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.189
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.14, dat 7.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.152,
dat 5.4.1994 Pr kushtet e prfitimit, shumn dhe procedurn e dhnies s pensioneve t
posame shtetrore dhe t shtesave t pensioneve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.75
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.614, dat 21.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.99,
dat 27.2.1999 Pr dhnie pension t posacm shtetror. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1425; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.41, dat 3.02.2000. Pr dhnie shtes pensioni t posam familjeve t Ilirian
Arapit dhe Kujtim Frangut. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.161; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Pensionet shtetrore suplementare
Ligj nr.8097, dat 21.03.1996. Pr pensionet shtetrore suplementare t personave q kryejn
funksione kushtetuese dhe t punonjsve t shtetit. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.563; 30 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8500, dat 10.06.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8097, dat 21.3.1996 Pr pensionet
shtetrore suplementare t personave q kryejn funksione kushtetuese dhe t punonjsve t
shtetit. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.728; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.499, dat 21.09.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.382, dat 20.5.1996, t
Kshillit t Ministrave, Pr zbatimin e ligjit nr.8097, dat 21.3.1996, pr pensionet shtetrore
suplementare t personave, q kryejn funksione kushtetuese dhe t punonjsve t shtetit. Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1589; 5 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Prdorimi i hapsirs
Vendim KM nr.43, dat 29.01.1993. Pr dhnien e autorizimit pr fluturimin e aeroplaneve

270

Tregues tematik

ushtarake n hapsirn ajrore t Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84; 2
pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8374, dat 15.07.1998. Pr prdorimin e hapsirs ajrore t Republiks s Shqipris. Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.638; 27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.166, dat 7.04.1999. Pr vnien n dispozicion t forcave ushtarake t NATO-s s
hapsirs aeroportuale t Republiks s Shqipris. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.149; 4
pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik; Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve Publike dhe
Transportit.
Prfaqsit diplomatike
Dekret nr.199, dat 3.06.1992. Pr hapjen e Zyrs Konsullore Italiane n Tiran. - Fletore Zyrtare
3, Korrik 1992, f.162; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8372, dat 9.07.1998. Pr ushtrimin e funksioneve konsullore nga prfaqsit diplomatike
ose konsullore. - Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.619; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.475, dat 14.10.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473,
dat 29.9.1993 Pr t drejtat e punonjsve t prfaqsive diplomatike t Republiks s Shqipris
n shtetet e huaja dhe pr shpenzimet e udhtimit dhe t diets pr personat q dalin jasht
shtetit. - Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1163
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.524, dat 9.11.1999. Pr hapjen e Konsullats s prgjithshme t Republiks s
Shqipris n Republikn e Italis (Milano). - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1322; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.525, dat 9.11.1999. Pr hapjen e prfaqsis diplomatike t Republiks s Shqipris
n Kanada. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.527, dat 14.11.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473,
dat 29.9.1993 Pr t drejtat e punonjsve t prfaqsive t Republiks s Shqipris n shtetet
e huaja, pr shpenzimet e udhtimit dhe t diets pr personat q dalin jasht shtetit . - Fletorja
Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1324; 2 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.188, dat 15.04.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.113,
dat 26.2.1993 Pr prmirsimin e mtejshm t puns pr plotsimin e krkesave t prfaqsive
t huaja. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.151
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.16, dat 21.01.2000. Pr bashkimin e ambasads s Republiks s Shqipris n
Mbretrin e Belgjiks dhe n Dukatin e madh t Luksemburgut dhe t Misionit t Prhershm
t Republiks s Shqipris pran Bashkimit Europian. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2
pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.291, dat 2.06.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.475, dat 14.10.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473, dat
29.9.1993, Pr t drejtat e punonjsve t prfaqsive diplomatike t Republiks s Shqipris

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

271

n shtetet e huaja dhe pr shpenzimet e udhtimit dhe t diets pr personat q dalin jasht
shtetit. - Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.810; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Udhzim Ministrie nr.1927, dat 15.06.2000. Pr pajisjen me targa t mjeteve t trupit diplomatik.
- Fletore Zyrtare 20, Korrik 2000, f.989; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Prfaqsuesi ligjor pr t drejtat e njeriut
Ligj nr.8456, dat 11.02.1999. Pr funksionin e prfaqsuesit ligjor pran organizmave
ndrkombtare pr t drejtat e njeriut. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.220; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prgjegjsi administrative
Ligj nr.8510, dat 15.07.1999. Pr prgjegjsin jashtkontraktore t organeve t administrats
shtetrore. - Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.803; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prjashtim nga taksat
Vendim KM nr.49, dat 21.03.1994. Pr prjashtimin nga taksat doganore t makinerive, pajisjeve
dhe materialeve t nevojshme pr montimin e tyre, t importuara n formn e investimeve. Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.411; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financs.
Dekret nr.753, dat 13.01.1994. Pr prjashtimin nga taksa doganore t mallrave t importuara n
kuadrin e projekteve me kredi me kushte lehtsuese. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.23; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7790, dat 9.02.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.753, dat 13.1.1994 Pr
prjashtimin nga taksat doganore t mallrave t importuara n kuadrin e projekteve me kredi
n kushte lehtsuese. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.24; 2 nene.
Ligj nr.8023, dat 2.11.1995. Pr prjashtimin nga taksat doganore t materialeve dhe pjesve t
kmbimit t importit pr rikonstruksionin e Aeroportit t Rinasit. - Fletore Zyrtare 24, Nntor
1995, f.1071; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1505, dat 7.06.1996. Pr prjashtimin nga taksat doganore t makinerive dhe pajisjeve
teknologjike t importuara pr pastrimin e qytetit t Tirans. - Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996,
f.659; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8124, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1505, dat 7.6.1996 Pr prjashtimin
nga taksat doganore t makinerive dhe pajisjeve teknologjike t importuara pr pastrimin e
qytetit t Tirans. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.
Ligj nr.8210, dat 23.04.1997. Pr prjashtimin nga taksat dhe tatimet t ndihmave humanitare t
emergjencs. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.90; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8211, dat 23.04.1997. Pr prjashtimin e prkohshm nga taksat doganore dhe TVSH-ja
t disa importeve. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.92; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8385, dat 30.07.1998. Pr prjashtimin nga pagimi i detyrimeve tatimore dhe doganore t

272

Tregues tematik

personave juridik jobankar q kan marr hua nga publiku i gjer. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht
1998, f.824; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8708, dat 1.12.2000. Pr disa prjashtime dhe pr dhnien e disa stimujve pr ndrtimin e
hidrocentralit t Kalivait me koncesion t forms BOT. - Fletore Zyrtare 45, Dhjetor 2000,
f.2010; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prkrahja sociale
Ligj nr.7521, dat 30.10.1991. Pr prkrahjen sociale pr personat q dalin t papun nga zbatimi
i reforms ekonomike. - Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.383; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7579, dat 2.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7521, dat 30.10.1991 Pr prkrahjen
sociale pr personat q dalin t papun nga zbatimi i reforms ekonomike. - Fletore Zyrtare 3,
Korrik 1992, f.153; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.134, dat 22.02.1992. Pr nj shtes n ligjin nr.7521, dat 30.11.1991 Pr prkrahjen
sociale pr personat q dalin t papun nga zbatimi i reforms ekonomike. - Fletorja Zyrtare 1,
Shkurt 1992, f.52; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.398, dat 8.09.1992. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.4, dat
31.7.1992 Pr kriteret e prgjithshme t mbajtjes n pun t punonjsve gjat zbatimit t ligjit
nr.7521, dat 30.10.1991 Pr prkrahjen sociale t personave q dalin t papun nga zbatimi
i reforms ekonomike, ndryshuar me ligjin nr.7579, dat 2.7.1992". - Fletorja Zyrtare 6, Tetor
1992, f.329
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe t Prndjekurve Politik.
Udhzim KM nr.4, dat 31.07.1992. Pr kriteret e prgjithshme t mbajtjes n pun t punonjsve
gjat zbatimit t ligjit nr.7521, dat 30.10.1991 Pr prkrahjen sociale t personave q dalin t
papun nga zbatimi i reforms ekonomike, ndryshuar me ligjin nr.7579, dat 2.7.1992. - Fletorja
zyrtare 6, Tetor 1992, f.334; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7671, dat 9.02.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7521, dat 30.10.1991 Pr prkrahjen
sociale pr personat q dalin t papun nga zbatimi i reforms ekonomike, ndryshuar me ligjin
nr 7579, dat 2.7.1992. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1993, f.7; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7710, dat 18.05.1993. Pr ndihmn dhe prkujdesjen shoqrore. - Fletore Zyrtare 7, Maj
1993, f.450; 39 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.32, dat 15.01.1993. Pr rritjen e prkrahjes sociale pr personat q dalin t
papun nga zbatimi i reforms ekonomike . - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe Prndjekurve politik.
Ligj nr.7785, dat 27.01.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7710, dat 18.5.1993 Pr ndihmn
dhe prkujdesjen shoqrore. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.13; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.307, dat 24.05.1994. Pr shrbimet e prkujdesjes shoqrore. - Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.758; 22 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

273

Ligj nr.7886, dat 8.12.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7710, dat 18.5.1993 Pr ndihmn
dhe prkujdesjen shoqrore. - Fletore Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.877; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7931, dat 17.05.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7710, dat 18.5.1993 Pr ndihmn
dhe prkujdesjen shoqrore. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.493; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8008, dat 5.10.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7710, dat 18.5.1995 Pr ndihmn dhe
prkujdesjen shoqrore, ndryshuar me ligjin nr.7886, dat 8.12.1994. - Fletore Zyrtare 23, Nntor
1995, f.999; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8295, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e kredis s rehabilitimit.
- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.636, dat 24.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.785,
dat 17.12.1998 Pr dhnie shprblimi t menjhershm dhe ndihm mujore 5 fmijve t zonjs
Mirela Elezi. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1444; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8721, dat 26.12.2000. Pr nj shtes n ligjin nr.7710, dat 18.5.1993 Pr ndihmn dhe
prkujdesjen shoqrore. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2079; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prkujtimore
Vendim KM nr.548, dat 29.12.1992. Pr caktimin e dits s krijimit t forcave t ruajtjes s rendit
publik. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.525; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Ligj nr.7645, dat 7.12.1992. Pr caktimin e dits s rinis s Shqipris. - Fletore Zyrtare 9, Nntor
1992, f.470; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Ligj nr.7651, dat 21.12.1992. Pr festat zyrtare. - Fletore Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.506; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1600, dat 8.1.1953 Pr festat zyrtare si dhe do dispozit tjeter q bie n
kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7770, dat 7.12.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat zyrtare.
- Fletore Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.865; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7780, dat 22.12.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat zyrtare.
- Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kuvendi Popullor.
Ligj nr.7839, dat 30.06.1994. Pr shpalljen e 27 Qershorit n Kalendarin Kombtar Dita e Genocidit
ndaj Shqiptarve t amris nga shovinizmi Grek dhe ngritjen e nj memoriali n Konispol. Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.400; 3 nene.
Propozuar nga Grup Deputetsh.
Ligj nr.8065, dat 8.02.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat zyrtare.
- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.37; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.

274

Tregues tematik

Ligj nr.8214, dat 7.05.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat
zyrtare. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.100; 3 nene.
Propozuar nga Qirko, Margarita.
Ligj nr.8253, dat 30.10.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7651, dat 21.12.1992 Pr festat
zyrtare ndryshuar me ligjet nr.7770, dat 7.12.1993, nr.7780, dat 22.12.1993 dhe nr.8065,
dat 8.2.1996 . - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.410; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.492, dat 21.10.1999. Pr festimin e 55-vjetorit t lirimit t Atdheut. - Fletorja
Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1249; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Ligj nr.8625, dat 15.06.2000. Pr caktimin e Dits s Triumfit t Paqes. - Fletore Zyrtare 18,
Korrik 2000, f.884; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Peshkimi
Ligj nr.7908, dat 5.04.1995. Pr peshkimin dhe akuakulturn. - Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.421;
47 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.6071, dat 25.12.1979 Pr ekonomin e peshkimit shfuqizohet, si dhe do
dispozit tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj.
Pije alkoolike
Vendim KM nr.488, dat 4.09.1995. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve
alkoolike t prodhuara n vend ose t importuara. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.97; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Drejtsis.
Dekret nr.1396, dat 7.03.1996. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe pijeve alkoolike.
- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.88; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8262, dat 15.12.1997. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t pijeve alkoolike
dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts. - Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1396, dat 7.3.1996 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe
pijeve alkoolike, si dhe do dispozit tjetr ligjore q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.6, dat 7.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.598, dat
30.12.1997 Pr administrimin dhe shitjen e mallrave t konfiskuara n baz t ligjit nr.8262,
dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe pr
ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pik.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Ligj nr.8717, dat 15.12.2000. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit e t pijeve alkoolike.
- Fletore Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2072; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8262, dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t
pijeve alkoolike dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts, si dhe do dispozit tjetr ligjore
q bie n kundrshtim me kt ligj.
Pilott
Ligj nr.8455, dat 4.02.1999. Pr nj trajtim t veant t familjeve t pilotve q humbasin jetn n

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

275

prmbushje t detyrs gjat fluturimit. - Fletorja Zyrtare 5, Shkurt 1999, f.162; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.167, dat 8.04.1999. Pr mnyrn e caktimit dhe t prfitimit t shprblimit dhe t
pensionit familjar nga pjestart e familjeve t pilotve, q humbasin jet n prmbushjen e detyrs
gjat fluturimit . - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.435; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.386, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pensioneve suplementare. - Fletore Zyrtare 22,
Korrik 2000, f.1126; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8684, dat 9.11.2000. Pr disa shtesa n ligjin nr.8455, dat 04.02.1999 Pr nj trajtim t
veant t familjeve t pilotve q humbasin jetn n prmbushje t detyrs gjat fluturimit. Fletore Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1825; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Plehrat kimike
Vendim KM nr.323, dat 24.07.1992. Pr mimet e plehrave kimike. - Fletorja Zyrtare 5, Shtator
1992, f.257; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Ligj nr.8531, dat 23.09.1999. Pr shrbimin e kontrollit t plehrave kimike. - Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1035; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.233, dat 11.05.2000. Pr mbshtetjen e shrbimit t kontrollit t plehrave kimike
nga organet e ruajtjes s rendit. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.679; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.234, dat 11.05.2000. Pr kriteret dhe rregullat e marrjes s mostrave dhe t
vlersimit t plehrave kimike. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.679; 11 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.253, dat 18.05.2000. Pr organizimin e shrbimit t kontrollit t plehrave kimike.
- Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.691; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
PNUD(Programi i Zhvillimit t Kombeve t Bashkuara)
Vendim KM nr.625, dat 21.12.1999. Pr miratimin, n parim, t projektit Raporti Kombtar i
Zhvillimit Njerzor 1999 t financuar nga UNDP. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1437; 2
pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Policia
Ligj nr.7504, dat 30.07.1991. Pr policin e rendit. - Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.268; 55 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7045, dat 2.7.1986 Pr policin popullore.
Ligj nr.7550, dat 20.01.1992. Pr policin e objekteve. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.26; 13
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7567, dat 25.05.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7504, dat 30.7.1991"Pr Policin e

276

Tregues tematik

rendit. - Fletore Zyrtare 3, Korrik 1992, f.122; 3 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7601, dat 9.09.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7504, dat 30.7.1991 Pr Policin e
rendit. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.284; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7620, dat 12.10.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7504, dat 30.7.1991"Pr Policin e
rendit . - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.548, dat 29.12.1992. Pr caktimin e dits s krijimit t forcave t ruajtjes s rendit
publik. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.525; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Ligj nr.7880, dat 1.12.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7504, dat 30.7.1991 Pr Policin e
rendit. - Fletore Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.869; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8341, dat 6.05.1998. Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.7504, dat 30.7.1991 Pr
Policin e rendit. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.465; 17 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.35, dat 21.01.1999. Pr riorganizmin e drejtorive t policis n prefektura. Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.86; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.110, dat 13.03.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.160,
dat 9.7.1975 Mbi normat e furnizimit me ushqim t ushtris dhe t organeve t reparteve t
Ministris s Rendit Publik. - Fletore Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.145; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8553, dat 25.11.1999. Pr Policin e Shtetit. - Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1280; 71
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7504, dat 30.7.1991 Pr Policin e Rendit Publik, si dhe aktet e tjera normative
n fuqi, q rregullojn veprimtarin e Policis, por q bien ndesh me kt ligj.
Vendim KM nr.552, dat 27.11.1999. Pr trajtimin ekonomik e financiar t familjeve t punonjsve
t policis, q humbin jetn ose plagosen pr shkak t detyrs. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1405; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.64, dat 24.02.2000. Pr krijimin e sektorit t policis, pr grumbullimin e armve
dhe t municioneve luftarake. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.229; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.208, dat 29.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.651, dat 18.10.1998 t
Kshillit t Ministrave, Pr ruajtjen dhe sigurimin e objekteve shtetrore. - Fletore Zyrtare 13,
Maj 2000, f.606; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.211, dat 5.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.704, dat 7.11.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me shprblim t ushtarakve t sistemit t rendit publik,
brigads komando dhe policis ushtarake. - Fletore Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Vendim KM nr.233, dat 11.05.2000. Pr mbshtetjen e shrbimit t kontrollit t plehrave kimike

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

277

nga organet e ruajtjes s rendit. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.679; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.8643, dat 20.07.2000. Pr gradat n Policin e Shtetit. - Fletore Zyrtare 23, Gusht 2000,
f.1149; 28 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8661, dat 18.09.2000. Pr sigurimin shoqror suplementar t punonjsve t Policis s
Shtetit. - Fletore Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1556; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Policia bashkiake
Ligj nr.8224, dat 15.05.1997. Pr organizimin dhe funksionimin e policis s bashkis dhe t
komuns. - Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.147; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8335, dat 23.04.1998. P disa ndryshime n ligjin nr.8224, dat 15.5.1997 Pr organizimin
dhe funksionimin e policis s bashkis dhe t komuns. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.439; 11
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Policia doganore
Dekret nr.1701, dat 9.01.1997. Pr nj shtes n dekretin nr.1074, dat 21.4.1995 Pr shprbrjen
e policis financiare dhe krijimin e policis doganore dhe policis tatimore miratuar me ligjin
nr.7938, dat 24.5.1995. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.59; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8207, dat 10.04.1997. Pr miratimin e dekretit nr.1701, dat 9.1.1997 Pr nj shtes n
dekretin nr.1074, dat 21.4.1995 Pr shprbrjen e policis financiare dhe krijimin e policis
doganore dhe tatimore. - Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.80; 2 nene.
Policia e burgjeve
Ligj nr.8321, dat 2.04.1998. Pr Policin e Burgjeve. - Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.346; 23 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.167, dat 13.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.505, dat 24.10.1994, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me ushqim t kuadrove ushtarak, aktiv q shrbejn n
strukturat e ushtris. - Fletore Zyrtare 11, Prill 2000, f.467; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Policia e ndrtimit
Ligj nr.7752, dat 28.03.1993. Pr Policin e Ndrtimit. - Fletore Zyrtare 12, Nntor 1993, f.759; 14
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8408, dat 25.09.1998. Pr Policin e Ndrtimit. - Fletorja Zyrtare 23, Tetor 1998, f.931; 13
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7752, dat 28.9.1993 Pr Policin e Ndrtimit, dhe t gjitha dispozitat q bien
n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.570, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.200,
dat 22.4.1999, Pr disa ndryshime n pagat e punonjsve t policis pyjore dhe policis s

278

Tregues tematik

ndrtimit. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407


Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.8568, dat 20.01.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8408, dat 25.9.1998 Pr policin
e ndrtimit. - Fletore Zyrtare 4, Mars 2000, f.72; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.381, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.440, dat 9.9.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr strukturn dhe pagat e punonjsve t policis s ndrtimit. Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1122; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Policia elektrike
Ligj nr.8637, dat 6.07.2000. Pr policin elektrike. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1070; 17 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7619, dat 12.10.1992 Pr Inspektoriatin e kontrollit t prdorimit t energjis
elektrike, ndryshuar me ligjin nr.7868, dat 12.10.1993 .
Policia finaciare
Dekret nr.7463, dat 31.01.1991. Pr policin financiare. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.45; 10
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7463, dat 31.01.1991. Pr policin financiare. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.195; 10
nene.
Ligj nr.7534, dat 17.12.1991. Pr nj shtes n dekretin nr.7463, dat 31.1.1991 Pr policin
financiare . - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.432; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7831, dat 15.06.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.831, dat 24.4.1994 Pr
disa ndryshime n dekretin nr.7463, dat 31.1.1991 Pr policin financiare. - Fletore Zyrtare
7, Korrik 1994, f.382; 2 nene.
Dekret nr.831, dat 24.04.1994. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7463, dat 30.1.1991 Pr
Policin financiare. - Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.404; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8720, dat 26.12.2000. Pr krijimin e Policis Financiare . - Fletore Zyrtare 50, Dhjetor
2000, f.2153; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Dekreti nr.1074, dat 21.4.1995 Pr shrbrjen e Policis Financiare dhe krijimin e
Policis Tatimore; Ligji nr.7938, dat 24.5.1995 Pr miratimin e ndryshimeve t dekretit ne. 1074,
dat 21.4.1995 dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Policia gjyqsore
Dekret nr.1188, dat 10.08.1995. Pr policin gjyqsore. - Fletore Zyrtare 20, Gusht 1995, f.885; 16
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8677, dat 2.11.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e policis gjyqsore. - Fletore
Zyrtare 37, Nntor 2000, f.1798; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1188, dat 10.8.1995 Pr policin gjyqsore.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

279

Policia kriminale
Ligj nr.7549, dat 14.01.1992. Pr metodat e puns t policis kriminale. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1992, f.24; 12 nene.
Ligj nr.8293, dat 26.02.1998. Pr policin kriminale. - Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.241; 26 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7549, dat 14.1.1992 Pr metodat e puns s policis kriminale.
Policia kufitare
Ligj nr.8342, dat 6.05.1998. Pr policin kufitare. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.468; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8358, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Marins Tregtare t Republiks
s Greqis n lidhje me patrullimin e prbashkt nga policia kufitare dhe trupat greke t mbrojtjes
s limaneve pr nj mbrojtje efikase t kufirit bregdetar midis dy vendeve. - Fletorja Zyrtare 15,
Qershor 1998, f.515; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8539, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Protokollit pr zgjatjen e vlefshmris s Protokollit
t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris
s Marins Tregtare t Republiks s Greqis pr patrullimin e prbashkt nga policia kufitare
dhe trupat greke t mbrojtjes s limanave pr nj mbrojtje m t frytshme t kufirit bregdetar
ndrmjet dy vendeve. - Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1147; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.125, dat 24.03.1999. Pr kompletimin organik me ushtar rrogtar t policis
kufitare n sistemin e Ministris s Rendit Publik. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.147; 6
pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Policia pyjore
Ligj nr.7623, dat 13.10.1992. Pr pyjet dhe policin e shrbimit pyjor. - Fletore Zyrtare 6, Tetor
1992, f.294; 68 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.4407, dat 25.6.1968 Pr pyjet dhe do dispozit q bie n kundrshtim me
kt ligj.
Ligj nr.7838, dat 30.06.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7623, dat 13.10.1992 Pr pyjet
dhe policin e shrbimit pyjor. - Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.399; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.570, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.200,
dat 22.4.1999, Pr disa ndryshime n pagat e punonjsve t policis pyjore dhe policis s
ndrtimit. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.379, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.185, dat 16.4.1993, t
Kshillit t Ministrave, Pr pagat dhe shtesat mbi pag t ushtarakve t shrbimit pyjor. Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1120; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Financave.
Policia tatimore

280

Tregues tematik

Ligj nr.7938, dat 24.05.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1074, dat 21.4.1995
Pr shprbrjen e policis financiare dhe krijimin e policis tatimore. - Fletore Zyrtare 12,
Qershor 1995, f.502; 2 nene.
Dekret nr.1701, dat 9.01.1997. Pr nj shtes n dekretin nr.1074, dat 21.4.1995 Pr shprbrjen
e policis financiare dhe krijimin e policis doganore dhe policis tatimore miratuar me ligjin
nr.7938, dat 24.5.1995. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.59; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8207, dat 10.04.1997. Pr miratimin e dekretit nr.1701, dat 9.1.1997 Pr nj shtes n
dekretin nr.1074, dat 21.4.1995 Pr shprbrjen e policis financiare dhe krijimin e policis
doganore dhe tatimore. - Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.80; 2 nene.
Policia ushtarake
Ligj nr.7508, dat 7.08.1991. Pr policin ushtarake n Forcat e Armatosura t Republiks s
Shqipris . - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.310; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7881, dat 1.12.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7508, dat 7.8.1991 Pr Policin
Ushtarake n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris. - Fletore Zyrtare 18, Dhjetor
1994, f.870; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.211, dat 5.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.704, dat 7.11.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me shprblim t ushtarakve t sistemit t rendit publik,
brigads komando dhe policis ushtarake. - Fletore Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Politika monetare
Vendim KM nr.445, dat 25.12.1990. Pr disa shtesa e ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.70, dat 11.3.1985 Pr administrimin, ruajtjen, dokumentimin dhe qarkullimin e
vlerave materiale monetare. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.79; 20 nene.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Polonia
Vendim KM nr.44, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin n transportin detar .
- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.98, dat 6.03.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin ekonomik e tregtar. Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe e Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Vendim KM nr.243, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr bashkpunimin kulturor e
shkencor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis
. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7783, dat 26.01.1994. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis lidhur me tatimet mbi t ardhurat dhe
kapitalin. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.11; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

281

Ligj nr.8298, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Minsitris s Mbrojtjes t


Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes Kombtare t Republiks s Polonis. Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.476, dat 14.10.1999. Pr miratimin n parim t Protokollit t sesionit t par t
komisionit t prbashkt ndrqeveritar shqiptaro-polak pr bashkpunimin ekonomik dhe tregtar
dhe t rregullores s puns t komisionit. - Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1163; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Portet
Ligj nr.7755, dat 6.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr kredi zhvillimi ndrmjet Shqipris
dhe Asociacionit Ndrkombtar t Zhvillimit (IDA) pr projektin e transportit. - Fletore Zyrtare
12, Nntor 1993, f.770; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.401, dat 31.07.1995. Pr rregullat e pranimit t motoskafeve dhe mjeteve t lehta
t turizmit n portet e Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.7993, dat 14.09.1995. Pr ratifikimin e kontrats financiare ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris, Banks Europiane t Investimeve dhe Portit t Durrsit pr projektin e terminalit
t trageteve n Durrs . - Fletore Zyrtare 21, Shtator 1995, f.918; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8276, dat 14.01.1998. Pr varsin e kapiteneris s porteve. - Fletorja Zyrtare 1, Janar
1998, f.8; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.16, dat 9.8.1991 Pr disa ndryshime n dekretin nr.4650, dat 9.3.1970 Pr
kufirin shtetror t Republiks s Shqipris dhe dekreti nr.4938, dat 4.2.1972 Pr kapitenerit e
porteve.
Ligj nr.8326, dat 9.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes kuadr ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve. - Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.356; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8383, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e portit
t Durrsit. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.822; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8395, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit t OPEC-ut pr zhvillimin ndrkombtar pr projektin e portit t Durrsit.
- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.870; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.465, dat 6.10.1999. Pr miratimin e rregullores mbi Bashkrendimin e veprimeve
t organeve t Kontrollit shtetror dhe subjekteve q veprojn n portet detare t Republiks s
Shqipris. - Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1049; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Rendit Publik; Financave; Drejtsis; Punve Publike dhe
Transportit.
Vendim KM nr.294, dat 13.06.2000. Pr miratimin e planit t prdorimit t toks n portin e
Durrsit. - Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 2 pika.

282

Tregues tematik

Propozuar nga Ministri i Transportit.


Prefekturat
Ligj nr.7608, dat 22.09.1992. Pr prefekturat. - Fletore Zyrtare 9, Nntor 1992, f.457; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.373, dat 26.07.1993. Pr krijimin e prefekturave. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.712; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8209, dat 22.04.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7608, dat 22.9.1992 Pr
prefekturat. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.87; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.35, dat 21.01.1999. Pr riorganizmin e drejtorive t policis n prefektura. Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.86; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Presidenti i Republiks
Vendim i Kuvendit nr.314, dat 24.07.1997. Pr zgjedhjen e Presidentit t Republiks s Shqipris.
- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.288; 1 pike.
Privatizimi
Vendim KM nr.284, dat 25.06.1992. Pr rifillimin e procesit t privatizimit. - Fletore Zyrtare 5,
Shtator 1992, f.246; 4 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.282, dat 25.06.1992. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohen
dhe t nivelit t qiras pr objekte q u jepen n prdorim t t tretve. - Fletore Zyrtare 5, Shtator
1992, f.244; 16 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Ligj nr.7652, dat 23.12.1992. Pr privatizimin e banesave shtetrore. - Fletore Zyrtare 10, Dhjetor
1992, f.507; 29 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.46, dat 29.01.1993. Pr trajtimin e banesave n proces nga viti 1992. - Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1993, f.40; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.48, dat 29.01.1993. Pr zbatimin e ligjit nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.42; 19 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Udhzim KM nr.1, dat 29.01.1993. Pr privatizimin e banesave shtetrore. - Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.293; 24 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Ligj nr.7672, dat 11.02.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1993, f.8; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.381, dat 26.07.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.248, dat 27.5.1993 Pr disa masa pr shpejtimin e privatizimit t ndrmarrjeve t vogla e t

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

283

mesme. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.714


Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.195, dat 16.04.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.284, dat 25.6.1992 Pr rifillimin e procesit t privatizimit. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993,
f.392; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Ndrtimit, Strehimit
dhe Rregullimit t Territorit; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.248, dat 27.05.1993. Pr disa masa pr shpejtimin e privatizimit t ndrmarrjeve
t vogla dhe t mesme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.514; 22 pika.
Propozuar nga Bordi i Agjencis Kombtare t Privatizimit.
Udhzim KM nr.17, dat 29.12.1993. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.1,
dat 29.1.1993 Pr privatizimin e banesave shtetrore. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.39
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale.
Vendim KM nr.591, dat 13.12.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.48, dat 29.1.1993 Pr zbatimin e ligjit nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin e
banesave shtetrore. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.30
Propozuar nga Komiteti i ish-te Prndjekurve politik.
Vendim KM nr.47, dat 7.02.1994. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet
ose vendoset n shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u
jepet n prdorim t tretve. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.128; 6 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.73, dat 28.02.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.195,
dat 16.4.1993 Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.284, dat 25.6.1992
Pr rifillimin e procesit t privatizimit. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.412
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.132, dat 25.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.510, dat 26.10.1993 Pr privatizimin e mjeteve themelore, pasuri shtetrore t ndrmarrjeve
bujqsore. - Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.283; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.232, dat 24.05.1994. Pr privatizimin e s drejts shtetrore shqiptare dhe
transferimin e dhnia me qira e pasuris n ndrmarrjet e prbashkta. - Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.746; 6 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Ligj nr.7828, dat 1.06.1994. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr
privatizimin e banesave shtetrore. - Fletore Zyrtare 7, Korrik 1994, f.358; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.334, dat 25.07.1994. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47,
dat 7.2.1994 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n
shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimin e qiras pr objekte shtetrore q u jepen n prdorim
t tretve. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.770; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.465, dat 3.10.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.47, dat 7.2.1994 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset
n shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepen n
prdorim t tretve. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.802; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Industris e Tregetis; Ministria e Bujqsis dhe

284

Tregues tematik

Ushqimit.
Ligj nr.7884, dat 8.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr mbshtetjen e programit EFSAC.
- Fletore Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.378, dat 14.07.1995. Pr nj ndryshim e shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.203, dat 3.5.1995. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.58; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.51, dat 30.01.1995. Pr disa ndryshime e permirsime t akteve t procesit t
privatizimit. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.130; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.55, dat 30.01.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.465,
dat 3.10.1994 Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.465, dat 3.10.1994
Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47, dat 7.2.1994 Pr kriteret e
vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n shoqrit e prbashkta, si dhe
prcaktimi i qiras pr objektet shtetrore q u jepen n prdorim t tretve. - Fletorja Zyrtare
4, Mars 1995, f.131; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.438, dat 14.08.1995. Pr privatizimin e ndrmarrjeve shtetrore t transformuara
n shoqri tregtare. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.91; 11 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.553, dat 16.10.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.438,
dat 14.8.1995 Pr privatizimin e ndrmarrjeve shtetrore t transformuara n shoqri tregtare.
- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.101
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.589, dat 16.10.1995. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet
dhe prcaktimin e qiras pr objektet shtetrore q u jepen n prdorim t tretve. - Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.107; 4 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.608, dat 30.10.1995. Pr transferimin e aksioneve t shtetit personave pjesmarrs
n ankandet pr privatizimin e shoqrive tregtare shtetrore. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.116; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.649, dat 20.11.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.203, dat 3.5.1995 Pr privatizimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme. - Fletorja Zyrtare
3, Mars 1996, f.122; 6 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.203, dat 3.05.1995. Pr privatizimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme. Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.601; 20 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.608, dat 30.10.1995. Pr transferimin e aksioneve t shtetit personave pjesmarrs
n ankandet pr privatizimin e shoqrive tregtare shtetrore. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996,
f.168; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.288, dat 5.06.1995. Pr privatizimin e s drejts shtetrore n shoqrit tregtare
me kapital t prbashkt. - Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1019; 9 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

285

Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.


Vendim KM nr.294, dat 29.05.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47,
dat 7.2.1994 Kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n shoqrit
e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepen n prdorim t
tretve. - Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1021; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Ligj nr.7909, dat 5.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore. - Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.437; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7963, dat 13.07.1995. Pr privatizimin e sektorit elektroenergjetik. - Fletore Zyrtare 17,
Gusht 1995, f.725; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8006, dat 5.10.1995. Pr miratimin e formuls s mbajtesve t aksioneve n momentin e
shitjes s aksioneve t shoqrive q veprojn n sektorin e energjis elektrike . - Fletore Zyrtare
23, Nntor 1995, f.998; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8026, dat 9.11.1995. Pr privatizimin e shoqrive tregtare q veprojn n sektorin minerar.
- Fletore Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1079; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8033, dat 16.11.1995. Pr transformimin e bankave tregtare shtetrore n shoqri tregtare
dhe lejimin e privatizimit t tyre. - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1102; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.758, dat 11.11.1996. Pr procedurat kryesore t privatizimit t shoqrive strategjike.
- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.962; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimeve.
Vendim KM nr.759, dat 11.11.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve shtetrore t transformuara
n shoqri tregtare. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.964; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.760, dat 11.11.1996. Pr privatizimin e pakets s aksioneve n shoqrit tregtare.
- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.966; 14 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.781, dat 11.11.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve dhe objekteve shtetrore. Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.979; 17 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimit dhe Agjencis Kombtare t Privatizimit.
Ligj nr.8103, dat 28.03.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve t sektorit t furnizimit me uje dhe
largimit t ujrave t prdorura. - Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.592; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1430, dat 27.03.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.8033, dat 16.11.1995 Pr
transformimin e bankave tregtare shtetrore n shoqri tregtare dhe lejimin e privatizimit t
tyre. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.321; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1440, dat 4.04.1996. Pr trajtimin e banesave shtetrore t paprivatizuara. - Fletorja
Zyrtare 8, Prill 1996, f.323; 7 nene.

286

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Dekret nr.1441, dat 4.04.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin
e banesave shtetrore ndryshuar me ligjin nr.7828, dat 1.6.1994. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996,
f, 324; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8122, dat 9.07.1996. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1440, dat 4.4.1996 Pr
trajtimin e banesave shtetrore t paprivatizuara. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.713; 2 nene.
Ligj nr.8123, dat 9.07.1996. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1441, dat 4.4.1996 Pr
shtes n ligjin nr.7652, dat 23.12.1992 Pr privatizimin e banesave shtetrore, ndryshuar
me ligjin nr.7828, dat 1.6.1994". - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.
Ligj nr.8125, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1430, dat 27.3.1996 Pr nj shtes n
ligjin nr.8033, dat 16.11.1995 Pr transformimin e bankave shtetrore n shoqri tregtare
dhe lejimin e privatizimit t tyre. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.715; 2 nene.
Dekret nr.1648, dat 20.11.1996. Pr thellimin e mtejshm t procesit t privatizimit t bankave
tregtare me kapital trsisht shtetror. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.942; 8 nene.
Ligj nr.8169, dat 21.12.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1648, dat 20.11.1996
Pr thellimin e metejshm t procesit t privatizimit t bankave tregtare me kapital trsisht
shtetror. - Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.959; 2 nene.
Ligj nr.8334, dat 23.04.1998. Pr privatizimin e shoqrive tregtare q veprojn n sektort
jostrategjik. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.437; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8433, dat 21.12.1998. Pr prcakimin e forms dhe strukturs s formuls t privatizimit t
Banks Kombtare Tregtare, Sh.A. - Fletorja Zyrtare 29, Dhjeor 1998, f.1141; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.834, dat 30.12.1998. Pr procedurat e privatizimit t Banks Kombtare Tregtare,
Sh. A. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.62; XI kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.23, dat 21.01.1999. Pr shprblimin e punonjsve t shoqrive tregtare, q
privatizohen. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.77; 2 pika.
Propozuar nga Ministria Ekonomike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.24, dat 21.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.446,
dat 9.7.1998, Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave shtetrore t aksioneve t
shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik ndryshuar me vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.684, dat 28.10.1998. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.78
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit .
Vendim KM nr.29, dat 21.01.1999. Pr privatizimin e shoqrive tregtare Sh.A. Albkromi dhe
Sh.A. AMC q veprojn n sektor me rndsi t veant strategjik. - Fletore Zyrtare Ekstra,
Maj 2000, f.80; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.32, dat 25.01.1999. Pr dhnien n enfiteoz t Ndrmarrjes s Prodhimit t
elikut, Elbasan. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.81; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8469, dat 31.03.1999. Pr nj shtes n ligjin nr.8169, dat 21.12.1996 Pr miratimin me

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

287

ndryshime t dekretit nr.1648, dat 20.11.1996 Pr thellimin e mtejshm t procesit t


privatizimit t bankave tregtare me kapital trsisht shtetror. - Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,
f.383; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.86, dat 18.02.1999. Pr miratimin e projektit Konsulenc pr privatizimin e
sektorve strategjik dhe t marrveshjes s grantit italian, ndrmjet Shqipris dhe IDA-s, si
administratore e ktij granti. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.417; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.217, dat 23.04.1999. Pr kriteret e negocimit t investitorve bankar dhe
financiar, pr privatizimin e Banks Tregtare. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.283, dat 18.06.1999. Pr privatizimin e ndrmarrjeve, q nuk jan shitur sipas
vendimit t Kshillit t Ministrave nr.192, dat 20.3.1998 Pr kriteret e vlersimit t prons
shtetrore, q privatizohet dhe pr procedurat e shitjes. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.785;
9 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.328, dat 12.07.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.446, dat 9.7.1998 Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave shtetrore t
aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik. - Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 1999, f.788
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8515, dat 21.07.1999. Pr privatizimin e shoqris anonime Albanian Mobile
Comunication (AMC). - Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.828; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.405, dat 31.08.1999. Pr procedurat e privatizimit me ankand pa mim fillestar t
paketave shtetrore t aksioneve t disa shoqrive tregtare q veprojn n sektort jostrategjik.
- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.850; 18 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.406, dat 31.08.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.195,
dat 20.3.1998 Pr privatizimin e ndrmarrjeve q nuk mund t transformohen. - Fletorja
Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.408, dat 31.08.1999. Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve shtetrore. Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; XI pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.284, dat 18.06.1999. Pr disa shtesa e ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.192, dat 20.3.1998 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore, q privatizohet
dhe procedurat e shitjes. - Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.892; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.373, dat 12.08.1999. Pr kriteret e przgjedhjes s investitorve strategjik, t
interesuar pr blerjen e aksioneve t shoqris anonime AMC. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator
1999, f.924; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.433, dat 9.09.1999. Pr privatizimin me tender t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos Fush-Kruj. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.932; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

288

Tregues tematik

Ligj nr.8527, dat 23.09.1999. Pr privatizimin e hidrocentraleve vendore. - Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1009; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.463, dat 6.10.1999. Pr caktimin e tenderit si form t privatizimit t paketave t
aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektor jostrategjik. - Fletorja Zyrtare 27, Tetor
1999, f.1047; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.530, dat 14.11.1999. Pr prjashtimin nga procedurat e privatizimit t objektit t
ish-repartit ushtarak 7306, Tiran. - Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1369; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.520, dat 14.11.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.192,
dat 20.3.1998 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet dhe procedurat e
shitjes. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1321; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.581, dat 8.12.1999. Pr kriteret e vlersimit t ofertave pr privatizimin e shoqris
anonime AMC. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.606, dat 16.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.192,
dat 20.3.1998, Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore, q privatizohen dhe procedurat
e shitjes. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8562, dat 22.12.1999. Pr prcaktimin e forms dhe strukturs s formuls s privatizimit
t shoqris anonime Albkrom. - Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1539; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8026, dat 9.11.1995 Pr privatizmin e shoqrive tregtare q veprojn n sektorin
minerar.
Ligj nr.8563, dat 22.12.1999. Pr prcaktimin e forms dhe strukturs s formuls s privatizimit
t Banks s Kursimeve, Sh.A. - Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1541; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.18, dat 21.01.2000. Pr zotrimin e aksioneve t shoqris Banka Kombtare
Tregtare. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.148
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.21, dat 21.01.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.834, dat 30.12.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e privatizmit t Banks Kombtare Tregtare, SH.A.. Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.148
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.61, dat 24.02.2000. Pr miratimin e programit t ristrukturimit dhe t prgatitjes
pr privatizim t shoqris anonime Instituti i Sigurimeve. - Fletore Zyrtare 6, Prilll 2000, f.227;
2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.65, dat 24.02.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.433, dat 9.9.1999 Pr privatizimin me tender t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.230; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

289

Vendim KM nr.121, dat 18.03.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.581, dat 8.12.1999, t Kshillit
t Ministrave, Pr kriteret e vlersimit t ofertave, pr privatizimin e shoqris anonime AMC.
- Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.235; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe privatizimit.
Ligj nr.8587, dat 15.03.2000. Pr disa shtesa n ligjin nr.8433, dat 21.12.1998 Pr prcaktimin
e forms dhe strukturs s privatizimit t Banks Kombtare Tregtare Sh.A.. - Fletore Zyrtare 7,
Prill 2000, f.273; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.434, dat 1.03.2000. Pr shqyrtimin me procedur t prshpejtuar t
projektligjit Pr disa shtesa n ligjin nr.8433, dat 21.12.1998 Pr prcaktimin e forms dhe
strukturs s formuls s privatizmit t Banks Tregtare Sh.A.. - Fletore Zyrtare 7, Prill 2000,
f.301; III pika.
Vendim KM nr.119, dat 18.03.2000. Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave
shtetrore t aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik. - Fletore
Zyrtare 8, Prill 2000, f.315; III pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.122, dat 18.03.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.529, dat
21.8.1998, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve t
shoqrive tregtare, q zotrohet nga shteti. - Fletore Zyrtare 8, Prill 2000, f.323; 19 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.123, dat 18.03.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.463, dat 6.10.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr caktimin e tenderit si form t privatizimit t aksioneve t shoqrive
tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik. - Fletore Zyrtare 8, Prill 2000, f.325; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.199, dat 29.04.2000. Pr miratimin e projektkontrats pr blerjen e aksioneve dhe
t instruksioneve pr paraqitjen dhe hapjen e ofertave pr privatizimin e Albanian Mobile
Communication (AMC), Sh.A.. - Fletore Zyrtare 11, Prill 2000, f.471; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.242, dat 18.05.2000. Pr mbylljen e disa minierave t bakrit, mineraleve t tjera
dhe fabrikave t pasurimit, n rrethet Has, Puk, Mirdit, Shkodr dhe Kor. - Fletore Zyrtare
14, Maj 2000, f.683; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.255, dat 27.05.2000. Pr miratimin e raportit t vlersimit t ofertave, pr
privatizimin e Albanian Mobile Communications (AMC), Sh.A.. - Fletore Zyrtare 15, Qershor
2000, f.728; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.295, dat 13.06.2000. Pr privatizimin e hoteleve t ndrmarrjes Albturist, Tiran.
- Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 1 pik.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.307, dat 13.06.2000. Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve hotel Dajti,
Tiran dhe hotel Skampa, Elbasan. - Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.816; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.364, dat 14.07.2000. Pr trajtimin e punonjsve, q shkurtohen nga zbatimi i
marrveshjes s koncesionit, pr uzinn e Ferrokromit, Elbasan dhe pr minierat e kromit
Prrenjas dhe Pojsk. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1104; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

290

Tregues tematik

Vendim KM nr.365, dat 14.07.2000. Pr trajtimin e punonjsve q shkurtohen nga ristrukturimi i


industris s bakrit. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1105; 12 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.348, dat 7.07.2000. Pr njsit e shoqris Servcom, SH.A., q nuk do t
konsiderohen pjes t sektorve me rndsi t veant. - Fletore Zyratre 27, Gusht 2000, f.1378
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.400, dat 27.07.2000. Pr miratimin e privatizimit t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos, Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1387; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.407, dat 27.07.2000. Pr miratimin e strategjis s ristrukturimit t Banks s
Kursimeve, Sh.A. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1390; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Programi i ristrukturimit t Banks s Kursimeve Sh.A. prpara fillimit t procedurave t
privatizimit. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1408; 6 pika.
Miratuar me vendimin Nr.407, dat 27.7.2000.
Vendim KM nr.445, dat 17.08.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.408, dat
31.08.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve shtetrore.
- Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1433; 12 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.450, dat 17.08.2000. Pr privatizimin e kuotave shtetrore n shoqrin DVAlbturist Hoteliers, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Financave.
Vendim KM nr.452, dat 17.08.2000. Pr miratimin e disa ndryshime n programin e ristrukturimit
dhe t prgatitjes pr privatizimin e Sh.A. Instituti i Sigurimeve, miratuar me vendimin nr.61,
dat 24.2.2000, t Kshillit t Ministrave. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.489, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets
s aksioneve, prej 88 pr qind, t zotruara nga shteti, n Prodhime farmaceutike, Sh.A.,
Tiran, dhe shpalljen fitues t tenderit Aldosch, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000,
f.1463; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.490, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets
s aksioneve, gjithsej 76 pr qind, t zotruara nga shteti, n Kantina e Pijeve Gjergj Kastrioti
Sknderbeu, Sh. A. Durrs, dhe shpalljen fitues t tenderit Rilindja, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare
29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.491, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets
s aksioneve, gjithsej 94 pr qind, t zotruar nga shteti, n Birra Malto, Sh. A., Tiran, dhe
shpalljen fitues t tenderit Birra Peroni Industriale, S.P.A. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000,
f.1464; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.492, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets s
aksioneve (90 pr qind), t zotruara nga shteti n Qumshti Ajka, Sh. A., Tiran, dhe shpalljen
fitues t tenderit Aldosch, SH.P.K. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1465; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

291

Vendim KM nr.494, dat 19.09.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.400, dat 27.7.2000, t Kshillit
t Ministrave, Pr miratimin e privatizimit t Ndrmarrjes s Prodhimit t imentos FushKruj. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1467
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.500, dat 21.09.2000. Pr njsit e shoqris Armo, Sh.A. q nuk do t vlersohen
si pjes t sektorve me rndsi t veant. - Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1594
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8709, dat 6.12.2000. Pr miratimin e Kontrats pr shitjen e aseteve t Ndrmarrjes s
Prodhimit t imentos, Fush-Kruj. - Fletore Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2012; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Procedurat penale
Ligj nr.8497, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr transferimin
e procedimeve n cshtjet penale. - Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.681; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prodhimet bujqsore
Vendim KM nr.281, dat 1.07.1992. Pr liberalizimin dhe rritjen e mimeve t blerjes nga shteti t
disa produkteve bujqsore e blegtorale. - Fletore Zyrtare 5, Shtator 1992, f.243; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave dhe Ekonomis; Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.526, dat 11.12.1992. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.281, dat 1.7.1992 Pr liberalizimin dhe rritjen e mimeve t blerjes nga shteti t disa
produkteve bujqsore e blegtorale. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.482
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis; Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit.
Vendim KM nr.436, dat 10.06.1996. Pr grumbullimin e grurit t vendit, prodhim i vitit 1996. Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.770; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Financs; Drejtoria e Prgjithshme
e Rezervave t Shtetit.
Ligj nr.8056, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e zhvillimit t prpunimit t
produkteve bujqsore. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.31; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prodhimet farmaceutike Sh.A.
Vendim KM nr.489, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets s
aksioneve, prej 88 pr qind, t zotruara nga shteti, n Prodhime farmaceutike, Sh.A., Tiran, dhe
shpalljen fitues t tenderit Aldosch, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Prodhimet ushqimore
Ligj nr.7656, dat 12.01.1993. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.381, dat 9.12.1992 Pr
disiplinimin e likujdimit t vlefts s mallrave t ndihmave shtetrore ushqimore. - Fletore
Zyrtare 1, Janar 1993, f.5; 2 nene.
Vendim KM nr.512, dat 26.10.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.479,
dat 16.9.1993 Pr ndryshimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.276, dat 30.6.1992
Pr importin, pritjen, administrimin dhe shprndarjen e artikujve ushqimor kryesore. - Fletorja
Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.875; 2 pika.

292

Tregues tematik

Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.


Vendim KM nr.7, dat 13.01.2000. Pr masat dhe mnyrn e zbatimit t projektit Shtimi i
prodhimeve ushqimore 2 KR, financim falas i Qeveris japoneze. - Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000,
f.15; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.148, dat 31.03.2000. Pr mnyrn e shitjes s mallrave t ardhurave grant nga
Japonia n kuadr t projektit Shtimi i prodhimeve ushqimore, 2KR. - Fletore Zyrtare 8, Prill
2000, f.334; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis.
Vendim KM nr.604, dat 17.11.2000. Pr etiketimin e produkteve ushqimore. - Fletore Zyrtare 39,
Dhjetor 2000, f.1861; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Programi Botror i Ushqimit
Ligj nr.8520, dat 30.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Programit Botror t Ushqimit t Kombeve t Bashkuara. - Fletorja Zyrtare 23,
Gusht 1999, f.837; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Programi i Qeveris
Vendim i Kuvendit nr.301, dat 14.03.1997. Pr miratimin e prbrjes s Qeveris s Pajtimit
Kombtar dhe t programit t saj. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997; 2 pika.
Ligj nr.8226, dat 29.07.1997. Pr dhnien e votbesimit Kshillit t Ministrave t kryesuar nga
Fatos Nano. - Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.280; 4 nene.
Vendim i Kuvendit nr.389, dat 7.09.1998. Pr miratimin e programit t Qeveris Pr plotsimin
e nevojave t refugjatve nga Kosova dhe pr krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc pr
mbikqyrjen e zbatimit t ktij programi. - Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.
Ligj nr.8415, dat 8.10.1998. Pr miratimin e strukturs dhe dhnien e votbesimit Kshillit t
Ministrave t kryesuar nga zoti Pandeli Majko. - Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.994; 5 nene.
Shfuqizohet ligji nr.8327, dat 16.4.1998 Pr ndryshimin e strukturs s Kshillit t Ministrave, t
prcaktuar me dekretin nr.1838, dat 25.7.1997, miratuar me ligjin nr.8226, dat 29.7.1997".
Vendim i Kuvendit nr.422, dat 5.11.1999. Pr miratimin e prbrjes dhe Programit Politik t
Kshillit t Ministrave. - Fletorja Zyrtare 29/1, Nntor 1999; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Programi PHARE
Vendim KM nr.481, dat 22.10.1999. Pr miratimin dhe zbatimin e programeve Cross Border
Cooperation (CBC) me Italin dhe Greqin pr vitin 1999, n kuadrin e programit PHARE t
Komisionit Europian. - Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1165; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Prokurimi publik
Vendim KM nr.160, dat 8.04.1993. Pr realizimin e investimeve shtetrore me siprmarrje. Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.379; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

293

Vendim KM nr.191, dat 22.03.1993. Pr sistemimin e blerjeve publike dhe veprimtarin e blerjes
dhe t shrbimeve q kryejn ndrmarrjet dhe institucionet q financohen nga buxheti i shtetit.
- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.389; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik
me Jasht.
Vendim KM nr.467, dat 17.08.1993. Pr procedurat e prokurimit me fonde shtetrore. - Fletorja
Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.817; 9 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Udhzim KM nr.10, dat 17.08.1993. Pr prokurimin me fonde shtetrore n projektimin dhe
zbatimin e ndrtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.833; 7 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Udhzim KM nr.11, dat 17.08.1993. Pr dokumentacionin dhe kushtet e kontrats pr ankandin
e hapur dhe t kufizuar pr blerjet publike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.841; 2 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit me Jasht.
Vendim KM nr.168, dat 25.04.1994. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.10,
dat 17.8.1993 Pr prokurimin me fonde shtetrore n projektimin dhe zbatimin e ndrtimeve
publike. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.739
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.586, dat 5.12.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473,
dat 3.10.1994 Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike t funeralit, mirmbajtjes
s siprfaqeve t gjelbrta, dekorit dhe varrezave publike e t deshmorve. - Fletorja Zyrtare 20,
Dhjetor 1994, f.938
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.473, dat 3.10.1994. Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike t
funeralit, mirmbajtjes s siprfaqeve t gjelbrta, dekorit dhe varrezave publike e t deshmorve
. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.807; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.346, dat 26.06.1995. Pr nj shtes n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.10,
dat 17.8.1993 Pr prokurimin me fonde shtetrore n projektimin dhe zbatimin e ndrtimeve
publike. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.54
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.7971, dat 26.07.1995. Pr prokurimin publik. - Fletore Zyrtare 18, Gusht 1995, f.778; 48
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8039, dat 23.11.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7971, dat 26.7.1995 Pr prokurimin
publik . - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1107; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.346, dat 8.01.1996. Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike n
mirmbajtjen e rrjetit rrugor kombtar dhe rrjetit rural e urban t Republiks s Shqipris. Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.642; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.
Ligj nr.8074, dat 22.02.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7971, dat 26.7.1995 Pr prokurimin
publik. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.87; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8112, dat 28.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7971, dat 26.7.1995 Pr prokurimin

294

Tregues tematik

publik, ndryshuar me ligjin nr.8074, dat 22.2.1996. - Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.602; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.773, dat 11.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.713,
dat 11.11.1998 Pr prokurim t drejtprdrejt pr blerjen e materialeve dhe pajisjeve pr
qytetin Studenti. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.8
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.259, dat 3.06.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.148,
dat 2.4.1999 Pr prcaktimin e fondeve limit, q do t prdoren me procedurn e prokurimit
t drejtprdrejt. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.189
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.574, dat 8.12.1999. Pr prokurimin e drejtprdrejt pr disa punime emergjente n
argjinaturn e Zaraniks, n Elbasan. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1408; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike; Ministria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.628, dat 24.12.1999. Pr prokurim t drejtprdrejt pr blerjen e pajisjeve speciale
pr Forcat Speciale dhe t Ndrhyrjes s Shpejt t Ministris s Rendit Publik. - Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1438
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.39, dat 3.02.2000. Pr prokurimin e drejtprdrejt pr prodhimin dhe
konfeksionimin e veshjeve, t artikujve pr fjetje, saracerie, dhe t kpucve gjysma, pr nevojat e
ushtris me ndrmarrjen e prodhimit t veshjeve t ushtris. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.157;
3 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Vendim KM nr.114, dat 16.03.2000. Pr prokurim t drejtprdrejt t fondeve pr auditimin e
shoqris anonime AMC. - Fletore Zyrtare 8, Prill 2000, f.313; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.155, dat 7.04.2000. Pr prokurimin e drejtprdrejt t fondeve pr furnizimin me
ushqim t efektivit t aparatit t Ministris s Rendit Publik dhe t efektivit q trajnohet n
Qendrn e Trajnimit n Durrs. - Fletore Zyrtare 13, Maj 2000, f.605; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Vendim KM nr.335, dat 23.06.2000. Pr rregullat e prokurimit publik. - Fletore Zyrtare 20, Korrik
2000, f.985; 15 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Punve Publike dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.611, dat 17.11.2000. Pr lejimin e prdorimit t procedurs Prokurimi i
drejtprdrejt, pr nj paket medikamentesh e materialesh mjekimi, me shoqrin Fufarma,
Sh.A. - Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1875; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis; Ministri i i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Prokuroria
Ligj nr.7538, dat 17.12.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.6298, dat 27.3.1981 Pr
Prokurorin e Republiks s Shqipris . - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.446; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.245, dat 27.05.1993. Pr deklarimin e pavlefshmeris s disa vendimeve t Qeveris
dhe miratimin e nj fondi pr Prokurorin e Prgjithshme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.512;
2 pika.
Propozuar nga Prokuroria e Prgjithshme.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

295

Vendim i Kuvendit nr.333, dat 12.08.1997. Pr zgjedhjen e Prokurorit t Prgjithshm. - Fletorja


Zyrtare 13, Shtator 1997, f.344; 1 pike.
Vendim i Kuvendit nr.352, dat 26.03.1998. Pr lirimin nga detyra t Zvendsporkurorit t
Prgjithshm, Fatos Dervishi mbi bazn e krkess s tij pr dorheqje. - Fletorja Zyrtare 7, Mars
1998, f.266; 2 pika.
Propozuar nga Dervishi, Fatos.
Vendim i Kuvendit nr.356, dat 9.04.1998. Pr zgjedhjen e zotit Ylvi Myrtja, Zvendsprokuror i
Prgjithshm i Republiks s Shqipris. - Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.333; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Prokuroria e Apelit Ushtarak
Ligj nr.8082, dat 7.03.1996. Pr pagat e Prokuroris s Apelit Ushtarak. - Fletorja Zyrtare 6, Prill
1996, f.250; 3 nene.
Propozuar nga Nje grup deputetsh.
Pagat sipas paragrafit t tret, t pasqyrs nr.3 bashklidhur ligjit nr.7800, dat 2.3.1994 Pr
Prokurorin e Apelit Ushtarakshfuqizohen.
Prona letrare dhe artistike
Dekret nr.487, dat 9.03.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Berns
Pr mbrojtjen e veprave letrare dhe artistike. - Fletore Zyrtare 4, Mars 1993, f.271; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8523, dat 9.09.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr mjetet e
ndalimit dhe t parandalimit t importit, eksportit dhe transferimit t paligjshm t pronsis s
pasuris kulturore. - Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prona private
Vendim KM nr.138, dat 3.04.1991. Pr zhvillimin e veprimtarive private. - Gazeta Zyrtare 3, Mars
1991, f.127; 31 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7476, dat 12.03.1991. Pr lejimin dhe mbrojtjen e prons e t veprimtarive private. Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.99; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7512, dat 10.08.1991. Pr sanksionimin dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir,
t veprimtarive private t pavarura dhe privatizimit. - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.299; 31
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7476, dat 12.3.1991 Pr lejimin dhe mbrojtjen e prons e t veprimtarive
private, si dhe t gjitha dispozitat e tjera q vijn n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7653, dat 23.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr sanksionimin
dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir, t veprimtarive private t pavarura dhe
privatizimit . - Fletore Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.510; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7723, dat 21.06.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr sanksionimin
dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir, t veprimtarive private t pavarura dhe t
privatizimit. - Fletore Zyrtare 9, Korrik 1993, f.560; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

296

Tregues tematik

Ligj nr.7925, dat 19.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr sanksionimin
dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir, t veprimtarive private t pavarura dhe
privatizimit. - Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.457; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1616, dat 20.09.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr
sanksionimin dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir t veprimtarive private t pavarura
dhe privatizimit. - Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.872; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1632, dat 1.11.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr
sanksionimin dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir, t veprimtarive private t pavarura
dhe privatizimit. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.933; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.7653, dat 23.12.1992; Dekreti nr.1616, dat 20.9.1996 Pr disa ndryshime n
ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr sanksionimin dhe mbrojtjen e prons private dhe t nisms s lir
t veprimtarive private t pavarura dhe privatizimit.
Ligj nr.8159, dat 7.11.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1632, dat 1.11.1996 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr sanksionimin dhe mbrojtjen e prons
private, t nisms s lir, t veprimtarive private t pavarura dhe privatizimit. - Fletorja Zyrtare
27, Dhjetor 1996, f.935; 2 nene.
Ligj nr.8333, dat 23.04.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7512, dat 10.8.1991 Pr sanksionimin
dhe mbrojtjen e prons private, t nisms s lir, t veprimtarive private t pavarura dhe
privatizimit, ndryshuar me ligjet nr.7653, dat 23.12.1992; nr.7723, dat 21.6.1993; nr.7925,
dat 19.4.1995 dhe ligjin nr.8159, dat 7.11.1996. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.436; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Prona shtetrore
Vendim KM nr.446, dat 25.12.1990. Pr kriteret e vlersimit t toks q u jepet n prdorim me
qira personave t huaj juridike e fizike q ushtrojn veprimtari ekonomike t prbashkt n
territorin e RPSSH. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.78; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.282, dat 25.06.1992. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohen
dhe t nivelit t qiras pr objekte q u jepen n prdorim t t tretve. - Fletore Zyrtare 5, Shtator
1992, f.244; 16 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.47, dat 7.02.1994. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose
vendoset n shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepet
n prdorim t tretve. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.128; 6 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.334, dat 25.07.1994. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47,
dat 7.2.1994 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n
shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimin e qiras pr objekte shtetrore q u jepen n prdorim
t tretve. - Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.770; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.465, dat 3.10.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.47, dat 7.2.1994 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset
n shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepen n
prdorim t tretve. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.802; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Industris e Tregetis; Ministria e Bujqsis dhe

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

297

Ushqimit.
Vendim KM nr.55, dat 30.01.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.465,
dat 3.10.1994 Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.465, dat 3.10.1994
Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47, dat 7.2.1994 Pr kriteret e
vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n shoqrit e prbashkta, si dhe
prcaktimi i qiras pr objektet shtetrore q u jepen n prdorim t tretve. - Fletorja Zyrtare
4, Mars 1995, f.131; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.589, dat 16.10.1995. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet
dhe prcaktimin e qiras pr objektet shtetrore q u jepen n prdorim t tretve. - Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.107; 4 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.294, dat 29.05.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47,
dat 7.2.1994 Kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n shoqrit
e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepen n prdorim t
tretve. - Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1021; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Ligj nr.8302, dat 12.03.1998. Pr administrimin e t ardhurave q krijohen n pyje dhe kullota pasuri shtetrore. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.258; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8318, dat 1.04.1998. Pr dhnien me qera t toks bujqsore e pyjore, t livadheve dhe
kullotave q jan pasuri shtetrore. - Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.341; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8406, dat 17.09.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8318, dat 1.4.1998 Pr dhnien me
qera t toks bujqsore e pyjore, t livadheve e kullotave, q jan pasuri shtetrore. - Fletorja
Zyrtare 23, Tetor 1998, f.930; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.830, dat 28.12.1998. Pr kriteret e llogaritjes s vlers vjetore t qiras s tokave
bujqsore, pyjore, me bim pyjore, livadheve dhe kullotave, pasuri shtetrore. - Fletore Zyrtare
Ekstra, Maj 2000, f.44; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.831, dat 28.12.1998. Pr mnyrn e dhnies me qira t toks bujqsore, pasuri
shtetrore. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.45; III pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.78, dat 21.01.1999. Pr ruajtjen e pronsis shtetrore n disa shoqri tregtare
dhe ndrmarrje. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.413; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.283, dat 18.06.1999. Pr privatizimin e ndrmarrjeve, q nuk jan shitur sipas
vendimit t Kshillit t Ministrave nr.192, dat 20.3.1998 Pr kriteret e vlersimit t prons
shtetrore, q privatizohet dhe pr procedurat e shitjes. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.785;
9 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.284, dat 18.06.1999. Pr disa shtesa e ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.192, dat 20.3.1998 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore, q privatizohet
dhe procedurat e shitjes. - Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.892; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

298

Tregues tematik

Vendim KM nr.378, dat 12.08.1999. Pr kalimin e s drejts t prfaqsuesit t pronarit pr disa objekte
pron publike, organeve t qeverisjes vendore. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.927; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Pivatizimit.
Vendim KM nr.520, dat 14.11.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.192,
dat 20.3.1998 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet dhe procedurat e
shitjes. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1321; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.606, dat 16.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.192,
dat 20.3.1998, Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore, q privatizohen dhe procedurat
e shitjes. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.6, dat 13.01.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.831, dat 28.12.1998, t
Kshillit t Ministrave Pr mnyrn e dhnies me qira t toks bujqsore, pasuri shtetrore. Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.14; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.8, dat 13.01.2000. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.378, dat
12.8.1999, Pr kalimin e s drejts s prfaqsuesit t pronarit pr disa objekte pron publike,
organeve t qeverisjes vendore. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.143
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Pronsia artistike
Vendim KM nr.342, dat 3.07.1995. Pr tarifat pr prdoruesit e pronsis artistike. - Fletorja
Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1026; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.309, dat 13.06.2000. Pr tarifat e prdoruesve t pronsis artistike. - Fletore
Zyrtare 17, Qershor 2000, f.817; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Pronsia industriale
Ligj nr.7819, dat 27.04.1994. Pr pronsin industriale. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.308;
105 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. (1) Dekreti i Markave n Prodhim dhe t Tregtis nr.2490, dat 22.7.1957, ndryshuar
me dekretet nr.3530, dat 2.7.1962 dhe nr.4253, dat 11.04.1967. Nenet 329-335 t Kodit Civil (E
drejta e shpikjes dhe racionalizimit), miratuar me ligjin nr.6340, dat 26.6.1981 dhe 333 (a) miratuar
me dekretin nr.7316, dat 1989, dhe t gjitha dispozitat ligjore q bien n kundrshtim me kt ligj;
(2) T gjitha t drejtat e prons industriale q jan krkuar ose pranuar pran Byros s Patentave
dhe Markave t Dhoms s Tregtis, n dat n kur hyn n fuqi ky ligj vazhdojn t jen t vlefshme
n t njjtn mas n R.SH. deri n mbarimin e afateve prkatse; (3) Ditn q hyn n fuqi ky Ligj,
i gjith dokumentacioni i Dhoms s Tregtis n lidhje me aktivitetin e kryer pr depozitimin dhe
regjistrimin e markave tregtare i kalon n administrim Zyrs s Patentave.
Vendim KM nr.514, dat 31.10.1994. Pr ushtrimin e profesionit t prfaqsuesit t autorizuar t
patentave . - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.926; 2 pika.
Propozuar nga Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Vendim KM nr.37, dat 23.01.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.514,
dat 31.10.1994 Pr ushtrimin e profesionit t prfaqsuesit t autorizuar t patentave . Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.125

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

299

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8477, dat 22.04.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7819, dat 27.4.1994
Pr pronsin industriale. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.497; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Pronsia mbi tokn
Vendim KM nr.371, dat 11.10.1991. Pr kriteret dhe rregullat e ndrtimit t ngrehinave e t
instalimeve n tokat bujqsore n pronsi e prdorim, q i shrbejn shfrytzimit bujqsor e
blegtoral. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.368; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis; Ministria e Ndrtimit.
Vendim KM nr.81, dat 26.02.1993. Pr krijimin e grupit bashkrendues t puns pr sistemin e
regjistrimit t prons s toks. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.275; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit.
Vendim KM nr.231, dat 19.05.1993. Pr tokat q refuzohen t merren n pronsi ose n prdorim
dhe zgjidhjen e krkesave t shtetasve pr lnien e toks. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.504;
8 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis.
Vendim KM nr.116, dat 21.03.1994. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.255,
dat 2.8.1991 Pr kriteret e ndarjes s toks bujqsore dhe nj ndryshim n vendimin e Kshillit
t Ministrave nr.231, dat 19.5.1993 Pr tokat q refuzohen t merren n pronsi ose n prdorim
dhe zgjidhjen e krkesave t shtetasve pr lnien e toks. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.421;
2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.331, dat 26.06.1995. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.111, dat 3.3.1993. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.174, dat 18.04.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.81,
dat 26.2.1993 Pr krijimin e grupit bashkrendues t puns pr sistemin e regjistrimit t
pronsis s toks. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.587
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.8047, dat 14.12.1995. Pr administrimin e tokave bujqsore t refuzuara. - Fletorja Zyrtare
27, Dhjetor 1995, f.1173; 10 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8053, dat 21.12.1995. Pr kalimin n pronsi pa shprblim t toks bujqsore. - Fletorja
Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1179; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1431, dat 27.03.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8053, dat 21.12.1995 Pr kalimin
n pronsi pa shprblim t toks bujqsore. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.321; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8312, dat 26.03.1998. Pr tokat bujqsore t pandara. - Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.321;
10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8047, dat 14.12.1995 Pr administrimin e tokave bujqsore t refuzuara, dhe
aktet nnligjore q kan dal n zbatim t ktij ligji.
Ligj nr.8337, dat 30.04.1998. Pr kalimin n pronsi t toks bujqsore, pyjore, livadheve dhe

300

Tregues tematik

kullotave. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.442; 9 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7983, dat 27.7.1995 Pr shitblerjen e toks bujqsore, livadheve dhe kullotave,
si dhe do akt nnligjor q bie n kundrshtim me kt ligj.
Punsimi
Ligj nr.7517, dat 8.10.1991. Pr punsimin e shtetasve shqiptare jasht territorit t Republiks s
Shqipris. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.349; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.45, dat 29.01.1993. Pr regjistrimin e personave t papun n zyrat e puns,
emigracionit, prkrahjes sociale dhe t prndjekurve politik. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993,
f.85; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7995, dat 20.09.1995. Pr nxitjen e punsimit. - Fletore Zyrtare 22, Tetor 1995, f.949; 31
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.606, dat 30.10.1995. Pr dhnien e lejes pr ndrmjetsim pr punsim dhe
kualifikim nprmjet punsimit jasht territorit t Republiks s Shqipris t shtetasve shqiptare.
- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.115; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish-te Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.607, dat 30.10.1995. Pr pajisjen leje t shtetasve shqiptare q largohen nga
territori i Republiks s Shqipris pr motive pun ose kualifikimi nprmjet puns. - Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.116; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.384, dat 20.05.1996. Pr mbrojtjen e t miturve n pun. - Fletorja Zyrtare 18,
Qershor 1996, f.665; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.397, dat 20.05.1996. Pr mbrojtjen e veante t grave shtatzna dhe t amsis. Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.668; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahja Sociale dhe ish t Prndjekurit.
Ligj nr.8444, dat 21.01.1999. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7995, dat 20.9.1995 Pr
nxitjen e punsimit. - Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.30; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.69, dat 11.02.1999. Pr programin e nxitjes s punsimit t punkrkuesve t
papun. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.401; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.70, dat 11.02.1999. Pr evidentimin e punkrkuesve t papun. - Fletorja Zyrtare
14, Prill 1999, f.403; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.73, dat 11.02.1999. Pr programin e nxitjes s punsimit nprmjet formimit n
pun. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.408; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.74, dat 11.02.1999. Pr programin e nxitjes s punsimit, nprmjet mbshtetjes s
formimit institucional. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.409; 9 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

301

Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.


Vendim KM nr.262, dat 25.05.2000. Pr dhnien e lejes pr pun shtetasve t huaj. - Fletore
Zyrtare 15, Qershor 2000, f.729; 13 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Punt komunitare
Ligj nr.8478, dat 22.04.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA), pr projektin e punve komunitare.
- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.525; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8534, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr ndryshimin e Marrveshjes s
kredis t zhvillimit ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim
(IDA) pr projektin e punve komunitare. - Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1098; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Punt publike
Vendim KM nr.563, dat 9.10.1995. Pr aplikimin e punve publike. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.105; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish-te Prndjekurve Politik.
Ligj nr.7933, dat 17.05.1995. Pr punt publike. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.497; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8104, dat 28.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7933, dat 17.5.1995 Pr punt
publike. - Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.593; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8351, dat 20.05.1998. Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.7933, dat 17.5.1995
Pr punt publike, ndryshuar me ligjin nr.8104, dat 28.3.1996. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998,
f.483; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Punonjs me koh t reduktuar
Vendim KM nr.694, dat 21.10.1996. Pr normn msimore e shkencore n shkollat e larta dhe n
arsimin parauniversitar, pagimin e orve suplementare, aktivizimin e pensionistve dhe punonjsve
t jashtm n sistemin e arsimit. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.960; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit t Lart dhe Krkimeve Shkencore; Ministria e Arsimit dhe Sporteve.
Vendim KM nr.632, dat 23.09.1996. Pr aktivizimin e mjekve pensionist n sistemin e
shndetsis. - Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.883; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Ambjentit.
Vendim KM nr.359, dat 10.09.1997. Pr modalitetet e pranimit t punonjsve msimor dhe
shkencor t jashtm n shkollat e larta. - Fletore Zyrtare 15, Tetor 1997, f.397; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.791, dat 24.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.694,
dat 21.10.1996 Pr normn msimore shkencore n shkollat e larta dhe n arsimin
parauniversitar, pagimin e orve suplementare, aktivizimin e pensionistve dhe punonjsve t
jashtm n sistemin e arsimit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Pushteti gjyqsor

302

Tregues tematik

Ligj nr.8436, dat 28.12.1998. Pr organizimin e Pushtetit Gjyqsor n Republikn e Shqipris. Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1998, f.1265; 50 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8265, dat 18.12.1997 Pr organizmin e Drejtsis n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.8546, dat 5.11.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8436, dat 28.12.1998
Pr organizimin e pushtetit gjyqsor n Republikn e Shqipris. - Fletorja Zyrtare 31, Nntor
1999, f.1210; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8656, dat 31.07.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8436, dat 28.12.1998 Pr
organizimin e pushtetit gjyqsor n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8546, dat
5.11.1999. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1256; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Pushteti lokal
Vendim i Kuvendit nr.349, dat 5.01.1991. Pr ndryshim n emrtim qyteti. - Gazeta Zyrtare 1, Janar
1991, f.27
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.351, dat 12.03.1991. Pr disa ndryshime e shtesa n vendimin e Presidiumit
t Kuvendit Popullor nr.255, dat 30.6.1980 Mbi caktimin e detyrave (kompetencave) t
Kshillave Popullore t fshatrave, t fshatrave t bashkuara, t qytetit t Tirans e t qytetit t
Kavajs. - Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.108
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.353, dat 28.03.1991. Pr disa ndryshime e shtesa n vendimin e Presidiumit
t Kuvendit Popullor nr.255, dat 30.6.1980 Mbi caktimin e detyrave (kompetencave) t
Kshillave Popullore, t fshatrave, t fshatrave t bashkuara, t lagjeve t qyteteve dhe t rajoneve
t qytetit t Tirans e t qytetit t Kavajes. - Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.115
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7572, dat 10.06.1992. Pr organizimin dhe funksionimin e pushtetit lokal. - Fletore Zyrtare
3, Korrik 1992, f.126; 61 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.6068, dat 24.12.1979 Kshillat Popullor, si dhe do dispozit tjetr, lidhur
me organizimin, kompetencat e funksionimin e pushtetit lokal q vjen n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7605, dat 15.09.1992. Pr ndarjet n bashki e komuna dhe organizimin e funksionimin e
Bashkis s Tirans . - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.287; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.522, dat 11.12.1992. Pr caktimin e simbolit dallues t kryetarit t komuns ose t
bashkis . - Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.480
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.523, dat 11.12.1992. Pr caktimin e mass s shprblimit pr antart e Kshillit
t rrethit, bashkis e komuns dhe kryeplakut (kryetarit) t fshatit. - Fletorja Zyrtare 9, Nntor
1992, f.480; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.323, dat 14.06.1993. Pr kalimin e institucioneve fminore (cerdheve) n
administrim t pushtetit lokal. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.691; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

303

Vendim KM nr.158, dat 11.04.1994. Pr prdorimin e t ardhurave t organeve t pushtetit lokal.


- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.737; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7954, dat 22.06.1995. Pr ndarjen e investimeve n pushtetin lokal. - Fletore Zyrtare 15,
Korrik 1995, f.633; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8068, dat 15.02.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7572, dat 10.6.1992 Pr organizimin
dhe funksionimin e Pushtetit Lokal. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.82; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8138, dat 31.07.1996. Pr nj plotsim n ligjin nr.8068, dat 15.2.1996 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7572, dat 10.6.1992 Pr organizimin dhe funksionimin e Pushtetit Lokal. - Fletorja
Zyrtare 20, Gusht 1996, f.725; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.378, dat 12.08.1999. Pr kalimin e s drejts t prfaqsuesit t pronarit pr disa
objekte pron publike, organeve t qeverisjes vendore. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.927; 4
pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Pivatizimit.
Vendim KM nr.621, dat 21.12.1999. Pr lirim nga detyra. - Fletorja Zyrtare 36, Djetor 1999, f.1432
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.623, dat 21.12.1999. Pr lirim dhe emrim n detyr. - Fletorja Zyrtare 36, Djetor
1999, f.1433; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.8, dat 13.01.2000. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.378, dat
12.8.1999, Pr kalimin e s drejts s prfaqsuesit t pronarit pr disa objekte pron publike,
organeve t qeverisjes vendore. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.143
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.239, dat 18.05.2000. Pr largim dhe emrim n detyr t Sekretarit t Kshillit. Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.681; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Ligj nr.8652, dat 31.07.2000. Pr organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore. - Fletore
Zyrtare 25, Gusht 2000, f.1269; 77 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7572, dat 10.6.1992 Pr organizimin dhe funksionimin e pushtetit lokal, me
ndryshimet dhe plotsimet e mvonshme.
Vendim KM nr.430, dat 4.08.2000. Pr largim dhe emrim n detyr t Sekretarit t Kshillit. Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1425; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.431, dat 4.08.2000. Pr largim dhe emrim n detyr t Sekretarit t Kshillit. Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1425; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Udhzim Ministrie nr.5, dat 11.12.2000. Pr kalimin Kshillave t Qarqeve t ambienteve t
puns, pajisjeve dhe numrit t punonjsve t ish-Kshillave t Rretheve. - Fletore Zyrtare 49,
Dhjetor 2000, f.2109; III pika.
Udhzim Ministrie nr.6, dat 11.12.2000. Pr caktimin e strukturs organizative dhe organiks s
administrats s Kshillit t Qarkut . - Fletore Zyrtare 49, Dhjetor 2000, f.2111

304

Tregues tematik

Vendim KM nr.667, dat 15.12.2000. Pr kalimin e rrugve rurale n administrimin e Kshillave t


Qarqeve. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Pyjet
Ligj nr.7623, dat 13.10.1992. Pr pyjet dhe policin e shrbimit pyjor. - Fletore Zyrtare 6, Tetor
1992, f.294; 68 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.4407, dat 25.6.1968 Pr pyjet dhe do dispozit q bie n kundrshtim me
kt ligj.
Vendim KM nr.82, dat 26.02.1993. Pr prcaktimin e tarifave n sektorin e pyjeve. - Fletore
Zyrtare 4, Mars 1993, f.276; 9 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve.
Vendim KM nr.36, dat 31.01.1994. Pr dhnien e lejeve profesionale n sektorin e pyjeve dhe t
kullotave. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.124; 5 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.
Ligj nr.7838, dat 30.06.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7623, dat 13.10.1992 Pr pyjet
dhe policin e shrbimit pyjor. - Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.399; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.330, dat 26.06.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.36,
dat 31.1.1994 Pr krijimin e komisionit pr dhnien e lejeve profesionale n sektorin e pyjeve
dhe kullotave. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 2 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.
Vendim KM nr.431, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns e t pushimit n ndrmarrjet
e konservave, kopshtaris, pyjeve dhe kullotave. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Ligj nr.8134, dat 31.07.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Kredis t Zhvillimit ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr
projektin e pyjeve. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Qarkullimi rrugor
Vendim KM nr.61, dat 11.02.1993. Pr ndryshimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.129,
dat 6.4.1985 Pr mbrojtjen e rrugve dhe qarkullimin rrugor.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993,
f.55
Propozuar nga Ministria e Transporteve e Komunikacioneve; Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.613, dat 6.11.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.129, dat 6.4.1985 Pr mbrojtjen e rrugve dhe qarkullimin rrugor.- Fletorja Zyrtare 3,
Mars 1996, f.119
Propozuar nga Ministria e Brendshme; Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Qarqet e integruara
Ligj nr.8488, dat 13.05.1999. Pr mbrojtjen e topografis s qarqeve t integruara.- Fletorja
Zyrtare 18, Korrik 1999, f.562; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

305

Qendr Sociale
Ligj nr.8494, dat 27.05.1999. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris, Shoqats Komuniteti Emanuel dhe Caritas-it shqiptar pr ngritjen dhe
funksionimin e Qendrs Sociale Polivalente n Vaqarr, Tiran.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999,
f.660; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Qendra e Publikimeve Zyrtare
Ligj nr.8502, dat 30.06.1999. Pr krijimin e Qendrs s Publikimeve Zyrtare.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 1999, f.731; 30 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.484, dat 21.10.1999. Pr strukturn, organikn dhe nivelin e pagave t Qendrs s
Publikimeve Zyrtare.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1243; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Qendra e Realizimit t Veprave t Artit
Vendim KM nr.646, dat 29.12.1999. Pr mbshtetjen financiare t veprimtaris s Qendrs s
Realizimit t Veprave t Artit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1450; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Qendra Kombtare e Kontrollit t Barnave
Vendim KM nr.60, dat 11.02.1993. Pr krijimin e Qendrs Kombtare t Kontrollit t Barnave.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.54; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Mjedisit.
Qendra Kombtare Pr mirrritjen, zhvillimin dhe rehabilitimin e fmijve
Vendim KM nr.325, dat 23.06.2000. Pr krijimin e Qendrs Kombtare Pr mirrritjen, zhvillimin
dhe rehabilitimin e fmijve, si njsi buxhetore, e veant.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.889;
5 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Qendra Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet
Ligj nr.7515, dat 1.10.1991. Pr antarsimin e Republiks s Shqipris n Fondin Monetar
Ndrkombtar, Bankn Ndrkombtare pr Rindrtimin dhe Zhvillimin, Korporatn Financiare
Ndrkombtare, Shoqatn e Zhvillimit Ndrkombtar, Agjencin e Garantimit t Investimeve
Shumpalshe dhe n Qendrn Ndrkombtare pr Zgjidhjen e Konflikteve n Investimet .Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Qendra pr Menaxhimin dhe Administrimin Publik
Vendim KM nr.366, dat 21.07.1993. Pr krijimin e Qendrs pr Manaxhimin dhe Administrimin
Publik.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.710; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit; Komiteti i Shkencs dhe Teknologjis.
Qendrat Rajonale t Kshillimit Bujqsor
Vendim KM nr.642, dat 24.12.1999. Pr mbshtetjen financiare t fondacionit Qendrat Rajonale
t Kshillimit Bujqsor.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1447; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.

306

Tregues tematik

Qeraja
Vendim KM nr.446, dat 25.12.1990. Pr kriteret e vlersimit t toks q u jepet n prdorim me
qira personave t huaj juridik e fizik q ushtrojn veprimtari ekonomike t prbashkt n
territorin e RPSSH.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.78; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.364, dat 5.10.1991. Pr qiran e truallit q u jepet n prdorim pr ndrtime
personave fizik e juridik vendas e t huaj, si dhe pr mimin e truallit q u shitet vendasve.Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.360; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.365, dat 5.10.1991. Pr prcaktimin e nivelit t qiras s objekteve t ndryshme t
ndrmarrjeve e t institucioneve shtetrore q u jepen n prdorim t tretve.- Gazeta Zyrtare 8,
Tetor 1991, f.366; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.282, dat 25.06.1992. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohen
dhe t nivelit t qiras pr objekte q u jepen n prdorim t tretve.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator
1992, f.244; 16 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.305, dat 20.07.1992. Pr qiran e truallit q u jepet n prdorim pr ndrtime
personave fizik e juridik vendas e t huaj, si dhe pr mimin e truallit q u shitet vendasve.Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.249; 9 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.47, dat 7.02.1994. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose
vendoset n shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepet
n prdorim t tretve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.128; 6 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.232, dat 24.05.1994. Pr privatizimin e s drejts shtetrore shqiptare dhe
transferimin e dhnia me qira e pasuris n ndrmarrjet e prbashkta.- Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.746; 6 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.312, dat 30.06.1994. Pr mimin e truallit q shitet dhe pr qiran e truallit q u
jepet n prdorim pr ndrtime personave fizik e juridik.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994,
f.762; 16 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.334, dat 25.07.1994. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47,
dat 7.2.1994 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n
shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimin e qiras pr objekte shtetrore q u jepen n prdorim
t tretve.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.770; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.438, dat 12.09.1994. Pr caktimin e tarifave minimale t qiras, mbi t ciln do t
zbatohet tatimi.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.465, dat 3.10.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.47, dat 7.2.1994 Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset
n shoqrit e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepen n
prdorim t tretve.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.802; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Industris e Tregtis; Ministria e Bujqsis dhe

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

307

Ushqimit.
Vendim KM nr.601, dat 20.12.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.438,
dat 12.9.1994 Pr caktimin e tarifave minimale t qiras, mbi t ciln do t zbatohet tatimi.Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.941; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.55, dat 30.01.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.465,
dat 3.10.1994 Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.465, dat 3.10.1994
Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47, dat 7.2.1994 Pr kriteret e
vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n shoqrit e prbashkta, si dhe
prcaktimi i qiras pr objektet shtetrore q u jepen n prdorim t tretve.- Fletorja Zyrtare
4, Mars 1995, f.131; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.589, dat 16.10.1995. Pr kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet
dhe prcaktimin e qiras pr objektet shtetrore q u jepen n prdorim t tretve.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.107; 4 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Financs; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.294, dat 29.05.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.47,
dat 7.2.1994 Kriteret e vlersimit t prons shtetrore q privatizohet ose vendoset n shoqrit
e prbashkta, si dhe prcaktimi i qiras pr objekte shtetrore q u jepen n prdorim t
tretve.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1021; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.7, dat 7.01.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.430, dat
9.7.1998 Pr dhnien me qira t objekteve, t ndrmarrjeve, shoqrive a institucioneve
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.190
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.243, dat 28.05.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.201,
dat 26.3.1999 Pr kriteret e prdorimit t t ardhurave nga shitja dhe qiraja e truallit.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.187
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.455, dat 23.09.1999. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.430,
dat 9.7.1998 Pr dhnien me qira t objekteve t ndrmarrjeve, shoqrive a institucioneve
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1042; 7 pika .
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministria e Kulturs, Rinis dhe
Sporteve.
Qeraja bujqsore
Ligj nr.8318, dat 1.04.1998. Pr dhnien me qera t toks bujqsore e pyjore, t livadheve dhe
kullotave q jan pasuri shtetrore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.341; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8406, dat 17.09.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8318, dat 1.4.1998 Pr dhnien me
qera t toks bujqsore e pyjore, t livadheve e kullotave, q jan pasuri shtetrore.- Fletorja
Zyrtare 23, Tetor 1998, f.930; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.830, dat 28.12.1998. Pr kriteret e llogaritjes s vlers vjetore t qiras s tokave
bujqsore, pyjore, me bim pyjore, livadheve dhe kullotave, pasuri shtetrore.- Fletorja Zyrtare
Ekstra, Maj 2000, f.44; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.

308

Tregues tematik

Vendim KM nr.831, dat 28.12.1998. Pr mnyrn e dhnies me qira t toks bujqsore, pasuri
shtetrore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.45; III pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.473, dat 14.10.1999. Pr administrimin dhe dhnien me qira t drufrutorve.Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1161; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.6, dat 13.01.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.831, dat 28.12.1998, t
Kshillit t Ministrave Pr mnyrn e dhnies me qira t toks bujqsore, pasuri shtetrore.Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.14; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Qeveria e koalicionit
Vendim i Kuvendit nr.301, dat 14.03.1997. Pr miratimin e prbrjes s Qeveris s Pajtimit
Kombtar dhe t programit t saj.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997; 2 pika.
QKK(Qendra Kombtare e Kinematografis)
Vendim KM nr.796, dat 24.12.1998. Pr t ardhurat e Qendrs Kombtare t Kinematografis
(QKK), pr shprblimet e kshillave miratuese t projekteve, t komisonit t vizionimit dhe t
komisionit financiar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Qumshti Ajka Sh.A.
Vendim KM nr.492, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets s
aksioneve (90 pr qind), t zotruara nga shteti n Qumshti Ajka, Sh. A., Tiran, dhe shpalljen
fitues t tenderit Aldosch, SH.P.K.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1465; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Qumshti i gjirit
Ligj nr.8528, dat 23.09.1999. Pr nxitjen dhe mbrojtjen e t ushqyerit me gji.- Fletorja Zyrtare 27,
Tetor 1999, f.1010; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikim i Aktit t Kongresit
Ligj nr.7849, dat 27.07.1994. Pr ratifikimin e dokumenteve t Kongresit XX t Bashkimit Postar
t Prbotshm.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.480; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8429, dat 14.12.1998. Pr ratifikimin e akteve dhe t dokumenteve kryesore t Kongresit
XXI Postar t Prbotshm, Seul, 1994.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1168; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Amendamentit
Ligj nr.8424, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Instrumentit t Amendamentit t Kushtetuts s
Organizats Ndrkombtare t Puns, 1997.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1129; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8674, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t Termave t prgjithshme t 7
marsit 1994 nnshkruar ndrmjet Komitetit Qeveritar pr Borxhin e Jashtm dhe
Oesterreichische Kontrollbank, AG.- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1671; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

309

Ratifikimi i Dokumentit
Ligj nr.7816, dat 20.04.1994. Pr Ratifikimin e Dokumentit Kuadr t Partneritetit Pr Paqe
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Organizats s Traktatit t Atlantikut Verior.- Fletorja
Zyrtare 6, Qershor 1994, f.305; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Karts
Ligj nr.8412, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin eKarts t Bashkpunimit Ekonomik t Detit t Zi.Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.989; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8548, dat 11.11.1999. Pr ratifikimin e Karts Europiane t Autonomis Vendore.Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1230; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8639, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Karts pr organizimin dhe funksionimin e Qendrs
Rajonale t Iniciativs s Bashkpunimit pr Europn Juglindore (Qendra SECI) pr luftn
kundr krimit ndrkufitar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1078; 2 nene .
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Kontrats
Ligj nr.7993, dat 14.09.1995. Pr ratifikimin e kontrats financiare ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris, Banks Europiane t Investimeve dhe Portit t Durrsit pr projektin e terminalit
t trageteve n Durrs .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.918; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8042, dat 30.11.1995. Pr ratifikimin e Kontrats financiare ALBANIA-APEX GLOBAL
LOAN/A ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve me pjesmarrjen
e Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995, f.1138; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8060, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e kontrats financiare ndrmjet Republiks s
Shqipris, Banks Europiane t Investimeve dhe Drejtoris s Prgjithshme t Rrugve pr
projektin e korridorit t rrugs Lindje-Perndim.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.34; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8660, dat 18.09.2000. Pr ratifikimin e Kontrats pr blerjen e aksioneve t shoqris
anonime AMC.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1539; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Konvents
Ligj nr.7606, dat 15.09.1992. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Greqis.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.289; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7626, dat 20.10.1992. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Rumanis.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7725, dat 23.06.1993. Pr ratifikimin e Konvents s Detit t Zi mbi bashkpunimin n
fushat e kulturs, arsimit, shkencs dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

310

Tregues tematik

Ligj nr.7747, dat 29.07.1993. Pr ratifikimin e Konvents Pr ndalimin e zhvillimit, prodhimit,


stokimit e prdorimit t armve kimike dhe shkatrrimin e tyre.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993,
f.677; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7760, dat 14.10.1993. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Greqis pr ndihmn gjyqsore n shtjet civile dhe penale.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor
1993, f.787; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7857, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr eleminimin e tatimeve t dyfishta dhe mnjanimin e
evazionit fiskal lidhur me tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor
1994, f.683; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7934, dat 17.05.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Italis pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin si dhe parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja
Zyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7947, dat 15.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale(Itali) pr projektin e normalizimit dhe
zgjerimit t ujit t pijshm t Tirans (faza e par) .- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.615; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7948, dat 15.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale(Itali) pr projektin e integruar t
telekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.616; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7950, dat 21.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.618; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7951, dat 21.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents konsullore ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.619;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7999, dat 21.09.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris t Republiks t ekis pr eleminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin dhe pr mnjanimin e evazionit fiskal .- Fletorja
Zyrtare 21, Shtator 1995, f.921; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8000, dat 21.09.1995. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris t Republiks Greke pr eleminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.922; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8012, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e konvents Pr pajtim dhe arbitrazh brenda
OSBE-s.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1006; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

311

Ligj nr.8036, dat 22.11.1995. Pr ratifikimin e Konvents pr ndihmn e ndrsjell gjyqsore n


fushat civile, tregtare dhe penale ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1105; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8048, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8137, dat 31.07.1996. Pr ratifikimin e Konvents Evropiane pr mbrojtjen e t drejtave t
njeriut dhe lirive themelore.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.724; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8176, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr rehabilitimin e rrjetit elektrik t
Tirans, Shkodrs dhe Durrsit.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.977; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8177, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr rehabilitimin e hekurudhs TiranDurrs .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8178, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr ndrtimin e ujmbledhsit t
Bovills-faza e dyt.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8179, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve pr projektin e nnstacionit 220 kv t Vlors
dhe linjs 220 kv Vlor-Fier.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.979; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8278, dat 15.01.1998. Pr ratifikimin nga Republika e Shqipris t Protokollit n lidhje
me nj amendament t Konvents pr Aviacionin Civil Ndrkombtar, nnshkruar n Monreal
me 6.10.1980.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.10; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8294, dat 2.03.1998. Pr ratifikimin e Konvents pr ruajtjen e flors dhe fauns s egr
dhe mjedisit natyror t Europs (Konventa e Berns).- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8322, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs pr Ekstradimin
dhe t dy Protokollove shtes.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.353; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8357, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris t Suedis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin dhe pr shmangien e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare
14, Qershor 1998, f.499; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8400, dat 9.09.1998. Pr ratifikimin e Konvents Europiane kundr dhuns n ndeshjet
e futbollit.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

312

Tregues tematik

Ligj nr.8430, dat 14.12.1998. Pr ratifikimin e Kushtetuts dhe t Konvents s Bashkimit


Ndrkombtar t Telekomunikacioneve, ITU (Gjenev, 1992).- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998,
f.1168; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8446, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris dhe
Mbretris s Norvegjis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin dhe pr parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.167;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8447, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Republiks s Shqipris dhe
Republiks s Bullgaris pr shmangien e tatimeve t dyfishta, lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.203; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8475, dat 14.04.1999. Pr ratifikimin e Konvents konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Kroacis.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.477; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8496, dat 3.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents kuadr t Kshillit t Europs pr
mbrojtjen e minoriteteve.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.672; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8497, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr transferimin
e procedimeve n shtjet penale.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.681; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8498, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr ndihmn e
ndrsjellt juridike n fushn penale dhe protokollin e saj shtes.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik
1999, f.697; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8499, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr transferimin
e personave t dnuar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.719; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8547, dat 11.11.1999. Pr ratifikimin e Konvents Pr ndalimin e prdorimit, t
magazinimit, t prodhimit dhe t transferimit t minave kundr personit (MKP) dhe pr
shkatrrimin e tyre.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1219; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8525, dat 9.09.1999. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr Televizionin Ndrkufitar.Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.984; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8597, dat 6.04.2000. Pr ratifikimin e Konvents pr shmangien e tatimeve t dyfishta,
pr tatimet mbi t ardhurat dhe kapitalin, ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Konfederats
Zviceriane.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.401; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8619, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr financimin e prbrsve t
asistencs teknike pr ndrmarrjen e ujrave dhe t ndrhyrjeve infrastrukturore t rrjetit hidrik,
n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t Tirans.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor
2000, f.763; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

313

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8620, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr financimin e prbrsit t
ndrhyrjs urgjente n rrjetin hidrik, n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t
Tirans.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.771; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8621, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr Programin e ndihms pr t
mbshtetur sektort ekonomik.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.778; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8635, dat 6.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Civile Pr korrupsionin.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1063; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8641, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit VI t Konvents Europiane pr
mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe lirive themelore.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1084;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8642, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane Pr shtypjen e
terrorizmit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1087; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8646, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane Pr pastrimin, depistimin,
kapjen dhe konfiskimin e produkteve t krimit.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1183; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8667, dat 23.10.2000. Pr ratifikimin e Konvents Pr shmangien e tatimeve t dyfishta
dhe parandalimin e evazionit fiskal pr tatimet mbi t ardhurat, ndrmjet Qeveris s Republiks
t Shqipris dhe Qeveris s Malts.- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1653; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8724, dat 26.12.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr mbikqyrjen e personave
t dnuar ose t liruar me kusht .- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2234; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8693, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e e Amendamentit t Konvents Financiare ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr financimin e prbrsve
t asistencs teknike pr ndrmarrjen e ujrave dhe t ndrhyrjeve infrastrukturore n rrjetin
hidrik, n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t Tirans.- Fletorja Zyrtare 40,
Dhjetor 2000, f.1902; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Ligj nr.8699, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Konvents-Kuadr Europiane Pr bashkpunimin
ndrkufitar t bashksive vendore e t autoriteteve territoriale dhe t dy protokolleve shtes t
saj.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1873; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8703, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr informimin pr t drejtn
e huaj.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1960; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Marrveshjes
Ligj nr.7578, dat 1.07.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes s importeve kritike t akorduara nga
Banka Botrore (IDA).- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.152; 2 nene.

314

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.7607, dat 15.09.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Turqis pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992 , f.289; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7617, dat 6.10.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Komunitetit Ekonomik Evropian pr tregtin dhe bashkpunimin tregtar dhe ekonomik.Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7634, dat 11.11.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes pr bashkpunimin n fushat ushtarake
t prgatitjes, tekniks dhe shkencs ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris
s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7685, dat 15.03.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Italis pr ndarjen e shelfit kontinental.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.261; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7686, dat 15.03.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Hungaris pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimin mbi t
ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7709, dat 18.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr marrdhniet dypalshe n
fushn ushtarake ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s
Mbrojtjes t Republiks s Hungaris.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.449; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7712, dat 26.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Austris pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,
f.466; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7713, dat 27.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis t huas ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Banks Evropiane pr Rindrtim e Zhvillim pr projektin
e Telekomunikacionit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.467; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7728, dat 30.06.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Bullgaris.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.578; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7740, dat 21.07.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s antarsis s Republiks s
Shqipris me Bankn Islamike t Zhvillimit.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.661; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7751, dat 14.09.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s zhvillimit pr asistenc teknike
pr reformn ekonomike ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats s Zhvillimit
Ndrkombtar (IDA).- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.759; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7754, dat 6.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Shqipris dhe

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

315

Fondit Kuvaitian pr Zhvillimin Ekonomik Arab pr projektin e transportit.- Fletorja Zyrtare


12, Nntor 1993, f.769; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7755, dat 6.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr kredi zhvillimi ndrmjet Shqipris
dhe Asociacionit Ndrkombtar t Zhvillimit (IDA) pr projektin e transportit.- Fletorja Zyrtare
12, Nntor 1993, f.770; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7766, dat 9.11.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis s zhvillimit pr riprtritjen
e sektorit t bujqsis, t akorduar nga Banka Botrore(IDA).- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,
f.808; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7778, dat 22.12.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e asistencs
teknike pr zhvillimin e rrjetit t mbrojtjes shoqrore n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor
1993, f.923; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7779, dat 22.12.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e zhvillimit t
tregut t puns n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.924; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7694, dat 6.04.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis pr zhvillimin
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats pr Zhvillimin Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare
5, Prill 1993, f.332; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7759, dat 14.10.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis midis Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Agjencis Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
banesave.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.787; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7783, dat 26.01.1994. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis lidhur me tatimet mbi t ardhurat dhe
kapitalin.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.11; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7803, dat 9.03.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillimin rural t
zons verilindore ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e
Bujqsis(IFAD).- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.99; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7812, dat 14.04.1994. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Tunizis pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,
f.263; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7822, dat 11.05.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Malajzis pr eliminimin tatimeve t dyfishta dhe mnjanimin e evazionit
fiskal lidhur me tatimet mbi t ardhurat.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.337; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7833, dat 22.06.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Komisariatit t Lart t Kombeve t Bashkuara pr Refugjatt.- Fletorja Zyrtare
8, Korrik 1994, f.391; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

316

Tregues tematik

Ligj nr.7834, dat 22.06.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris


dhe Republiks s Austris pr marrdhniet ekonomike dypalshe.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik
1994, f.392; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7835, dat 22.06.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Federats Ndrkombtare t Shoqatave t Kryqit t Kuq dhe t Gjysmhns s
Kuqe lidhur me statusin e Delegacionit t Federats Ndrkombtare pr Shqiprin t vendosur
n Tiran.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.393; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7837, dat 29.06.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr riprtritjen e sektorit
bujqsor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Fondit t Bashkpunimit Ekonomik
me Jasht, Japoni (CECF).- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.398; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7840, dat 7.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr nxitjen dhe mbrojtjen e prbashkt t
investimeve.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.401; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7841, dat 7.07.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Rumanis pr bashkpunim n shkenc dhe teknologji.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7847, dat 25.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit pr projektin
e rehabilitimit t shkollave dhe reformim ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats
Ndrkombtare pr Zhvillim(IDA).- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.472; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7851, dat 29.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe fondit OPEC pr Zhvillimin Ndrkombtar pr ndrtimin e spitalit
t prgjithshm n Durrs.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.481; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7858, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Turqis pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.684; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7863, dat 28.09.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks eke pr nxitjen dhe mbrojtjen reciproke t investimeve.- Fletorja Zyrtare 15,
Nntor 1994, f.687; 2 nene.
Ligj nr.7872, dat 9.11.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillim pr projektin
e riaftsimit t ujitjes ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr zhvillim
(IDA).- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7883, dat 8.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Shqipris dhe
Shoqats s Zhvillimit Ndrkombtar pr Modernizimin e Administrats s Tatimeve dhe
Taksave.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7884, dat 8.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

317

Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr mbshtetjen e programit EFSAC.Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7888, dat 14.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit lidhur me kredin pr projektimin e
rehabilitimit t ujsjellsit t Durrsit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.881; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7896, dat 2.02.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr mbshtetjen e
projektit t rehabilitimit t shrbimeve shndetsore n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1995, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7902, dat 15.02.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Banks Evropiane pr Rindrtim e Zhvillim, n kuadrin e marrveshjes s
kredis ndrmjet Korporats Elektroenergjetike Shqiptare dhe Banks Evropiane pr Rindrtim
e Zhvillim.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.14; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7911, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin Mbshtetja pr
hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 t protokollit pr
bashkpunim teknik dhe financiar ndrmjet dy qeverive pr vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.438; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7913, dat 6.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s SHBA-s pr zgjidhjen e disa pretendimeve.- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.439; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7914, dat 12.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e zvoglimit t humbjeve
t energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7915, dat 12.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s Zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e zhvillimit rural.Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7937, dat 24.05.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Kroacis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur
me tatimet mbi t ardhurat dhe kapitalin.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.501; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7946, dat 14.06.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe fondit t OPEC-ut pr zhvillimin ndrkombtar pr projektin e
rehabilitimit t ujitjes.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.614; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7955, dat 22.06.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes mbi kredin e ndihms ushtarake
kineze pr Shqiprin ndrmjet Qeveris s Republiks Popullore t Kins dhe Qeveris s
Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.709; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

318

Tregues tematik

Ligj nr.7956, dat 28.06.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes kuadr pr bashkpunimin financiar


ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve- Fletorja
Zyrtare 17, Gusht 1995, f.710; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7957, dat 5.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr financimin e nj pjese t kostos
pr ndrtimin e spitalit t prgjithshm n Durrs.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.711; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7960, dat 11.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e Bujqsis (IFAD) pr
financimin e projektit Pr riaftsimin e veprave t vogla ujitse.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht
1995, f.714; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7968, dat 20.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvilluar ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr
projektin e rrugve ushqyese.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.736; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7969, dat 20.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr krijimin e Banks s Detit t Zi
pr Tregtin dhe Zhvillimin.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.737; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7974, dat 26.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Fondit Kuvajtjan pr Zhvillimin Ekonomik Arab pr projektin e
rehabilitimit t ujitjes.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.738; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7987, dat 13.09.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr bashkpunimin ndrmjet
Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes s Republiks s
Kroacis.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.914; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7997, dat 20.09.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe AB Exportkredit Suedi pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.920; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8009, dat 11.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr shrbimet ajrore ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Arabe t Egjiptit.- Fletorja
Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1003; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8010, dat 11.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin pilot t punimeve
urbane dhe mikrondrmarrjeve.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1004; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8013, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
Federale t Gjermanis dhe Qeveris s Republiks t Shqipris pr bashkpunim financjar pr
ndrmarrje t vogla dhe t mesme.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1007; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8014, dat 18.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks
Shqipris dhe KFW-s, n kuadrin e marrveshjes s huas dhe t projektit pr krijimin e

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

319

fondacionit pr financimin dhe zhvillimin e ndrmarrjeve t vogla dhe t mesme private, ndrmjet
KFW-s dhe Banks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1008; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8034, dat 22.11.1995. Pr Ratifikimin ndrmjet palve t Traktatit t Atlantikut t Veriut
lidhur me statusin e forcave, nnshkruar n Londr me 19 qershor 1951, dhe t Marrveshjes
ndrmjet shteteve pal n Traktatin e Atlantikut t Veriut dhe shteteve t tjera q marrin pjes n
Partneritetin pr Paqe prsa i prket statusit t forcave t tyre nnshkruar n Bruksel me 10
janar 1994, si dhe protokollit shtes pr marrveshjen ndrmjet shteteve pal n Traktatin e
Atlantikut Verior dhe t shteteve t tjera pjesmarrse n Partneritetin pr Paqe pr sa i prket
statusit t forcave t tyre .- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1103; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8035, dat 22.11.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Austris dhe Qeveris s Republiks s Shqipris pr mbshtetjen e bilancit t
pagesave.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1104; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8049, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe A/S Eksportfinans Norvegji, pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.- Fletorja
Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8050, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e garancis pr marrveshjen e kredis ndrmjet
Korporats Elektroenergjetike Shqiptare dhe Fondit Japonez pr Bashkpunimin Ekonomik
pr projektin e rehabilitimit t hidrocentraleve t kaskads s lumit Drin.- Fletorja Zyrtare 27,
Dhjetor 1995, f.1176; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8056, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e zhvillimit t prpunimit t
produkteve bujqsore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.31; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8059, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim pr projektin e transmetimit dhe
shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8061, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Federats Ruse pr ndihm juridike dhe marrdhniet juridike pr shtjet civile, familjare
e penale.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8106, dat 28.03.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Hungaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
udhtarve dhe mallrave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8107, dat 28.03.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e transmetimit dhe
shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8128, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane pr bashkpunimin n fushn e mbrojtjes.- Fletorja

320

Tregues tematik

Zyrtare 20, Gusht 1996, f.717; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8132, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas pr rikonstruksionin e
Aeroportit t Rinasit ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Banks Gjermane pr
Rindrtim e Zhvillim KFW dhe me pjesmarrjen e Albtransportit-Tirana.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.721; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8134, dat 31.07.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Kredis t Zhvillimit ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr
projektin e pyjeve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8142, dat 5.09.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit teknik me Japonin
n fushn e krkimit t mineraleve.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8156, dat 31.10.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rrugve kombtare.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8170, dat 21.12.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr projektin e furnizimit me uj t
pijshm t fshatrave.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.960; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8171, dat 21.12.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t zhvillimit pr projektin e zhvillimit rural n
zonat verilindore.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.961; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8196, dat 6.03.1997. Pr ratifikimin nga Republika e Shqipris t marrveshjes Pr
shrbimet tranzitore ajrore ndrkombtare, nnshkruar n ikago m 7.12.19944.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1997, f.51; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8213, dat 7.05.1997. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe qeverive t shteteve kontribuese n forcn mbrojtse shumkombshe pr statusin
e ksaj force.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.99; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8233, dat 20.08.1997. Pr ratifikimin e ndryshimeve n marrveshjen e kredis s zhvillimit
ndrmjet Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA) Pr projektin e par t
transportit.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8244, dat 18.09.1997. Pr ratifikimin e Aktit t Garancis s Qeveris t Republiks s
Shqipris pr marrveshjen e huas ndrmjet Korporats Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)
dhe Fondit t Bashkpunimit Ekonomik me Jasht t Japonis (OECF) pr projektin e
transmetimit dhe shprndarjes s energjis elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.377; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8264, dat 18.12.1997. Pr ratifikimin e Marrveshjes plotsuese pr protokollin e ndihms
dhe t bashkpunimit t Forcave t Armatosura ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Shqipris

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

321

dhe Ministris s Mbrojtjes Kombtare t Greqis.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.452; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8271, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr rindrtimin, riparimin dhe mirmbajtjen e vijs kufitare dhe shenjave
kufitare n kufirin shtetror shqiptaro-maqedonas.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8272, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr rregullimin e qarkullimit t vogl kufitar pr personat e zonave
kufitare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.4; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8273, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr masat pr parandalimin dhe zgjidhjen e incidenteve n kufirin shtetror
shqiptaro-maqedonas.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.5; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8274, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr heqjen e vizave pr pasaportat diplomatike e t shrbimit dhe pr
nivelin e takss n dhnien e llojeve t tjera t vizave.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.6; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8275, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Sllovenis.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1998, f.7; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8285, dat 16.02.1998. Pr Ratifikimin e Letrs s Garancis t Republiks s Shqipris
n kuadrin e marrveshjes s Huas, Financimit dhe Projektit me KFW-ne pr financimin e
projektit t rehabilitimit t ujsjellsit t Kors.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.216; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8295, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e kredis s
rehabilitimit.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8296, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e asistencs teknike
pr programin e rimkmbjes.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8298, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Minsitris s Mbrojtjes t
Republiks s Shqipris dhe Ministris s Mbrojtjes Kombtare t Republiks s Polonis.Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8299, dat 4.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr ekstradimet.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8303, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr ekzekutimin e ndrsjellt t vendimeve gjyqsore pr
shtjet penale.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

322

Tregues tematik

Ligj nr.8304, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s


Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr ndihmn juridike n fushn civile dhe penale.- Fletorja
Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8305, dat 12.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris Maqedonase pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi
t ardhurat dhe mbi kapitalin pr parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare 7, Mars
1998, f.261; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8309, dat 18.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr projektin e ujitjes s fushs s
Kors.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.296; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8314, dat 26.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rimkmbjes s
industris private.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.329; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8315, dat 26.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Projektit ndrmjet Agjencis
Shqiptare t Garancis dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
rimkmbjes s industris private.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.330; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8323, dat 2.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes midis Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Hollands pr projektet Mbshtetje pr fuqizimin e
Shrbimit t Mbrojtjes s Bimve dhe Pr Shrbimin Kshillimor Kombtar Bujqsor.- Fletorja
Zyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8326, dat 9.04.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes kuadr ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.356; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8353, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve pr projektin e autostrads Vor-Durrs.Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.495; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8354, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks Greke pr mbshtetjen dhe zhvillimin e biznesit privat.- Fletorja
Zyrtare 14, Qershor 1998, f.496; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8355, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes shtes t kredis ndrmjet Republiks
s Shqipris, prfaqsuar nga Ministria e Financave dhe Banka e Shqipris dhe Kreditanstalt
Fuer Wiederaufbau dhe Fefad-it.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.497; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8356, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks Greke pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.- Fletorja Zyrtare 14,
Qershor 1998, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

323

Ligj nr.8359, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t


Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Turqis pr bashkpunimin dhe ndihmn e ndrsjellt
n fushn e doganave.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.500; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8380, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
rimkmbjes dhe zhvillimit t sistemit shndetsor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8381, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet KFW-s, Qeveris
s Republiks t Shqipris dhe FEFAD-it pr projektin e financimit t ndrmarrjeve t vogla
dhe t mesme.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8382, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
menaxhimit t toks urbane.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.821; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8383, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e portit
t Durrsit.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.822; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8395, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit t OPEC-ut pr zhvillimin ndrkombtar pr projektin e portit t Durrsit.Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.870; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8396, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks s Greqis n fushn e shndetsis.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator
1998, f.871; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8397, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe t projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris si huamarrse, prfaqsuar nga Banka e Shqipris,
Ndrmarrja e Ujsjells-Kanalizimeve t Korcs si Agjenci e Zbatimit t Projektit dhe KFW-s
s Republiks Federale t Gjermanis, pr financimin e Projektit t Ujsjellsit dhe t kanalizimeve
t Korcs.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8413, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris t Shqipris dhe Qeveris t Republiks t Sllovenis pr bashkpunimin n luftn
kundr terrorizmit, trafikut t paligjshm t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare
25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8422, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Banka e Shqipris, Ndrmarrjes s UjsjellsKanalizimeve (Kruj) dhe KFW-s pr financimin e projektit t ujsjellsit dhe t kanalizimeve
(Kruj).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8423, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Letrs s garancis s Republiks s Shqipris n
kuadrin e marrveshjes s huas, financimit dhe projektit me KFW-n pr financimin e projektit
t ujsjellsit dhe kanalizimeve t Krujs.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.

324

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8448, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis greke pr programin e
strehimit.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8462, dat 10.03.1999. Pr ratifikimin e dy protokollmarrveshjeve dhe t shtess s
protokollmarrveshjes, lidhur ndrmjet Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Shqipris dhe
Shtabit t Prgjithshm t Ushtris s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999,
f.291; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8468, dat 31.03.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale Itali, pr programin e mbshtetjes s
bilancit t pagesave.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.367; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8478, dat 22.04.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA), pr projektin e punve komunitare.Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.525; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8486, dat 12.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA), pr mbshtetjen e shpenzimeve
publike.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.554; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8493, dat 27.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Republiks t Shqipris dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas pr nxitjen dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8512, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet qeverive t vendeve
pjesmarrse n Bashkpunimin Ekonomik t Detit t Zi, pr bashkpunimin n luftn kundr
krimit, n mnyr t veant, format e tij t organizuara.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.809;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8513, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
mallrave dhe t udhtarve.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8514, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Amendamentit t katrt t marrveshjes ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Fondit Monetar Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,
f.825; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8520, dat 30.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Programit Botror t Ushqimit t Kombeve t Bashkuara.- Fletorja Zyrtare 23,
Gusht 1999, f.837; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8524, dat 9.09.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit Kuvajtjan t Zhvillimit Ekonomik Arab pr projektin e rrugs kombtare
Elbasan-Qafa e Thans.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.971; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

325

Ligj nr.8532, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet


Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
mikrokredis.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1065; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8533, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e dyt
t rehabilitimit t ujitjes dhe kullimit.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1083; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8534, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr ndryshimin e Marrveshjes s
kredis t zhvillimit ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim
(IDA) pr projektin e punve komunitare.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1098; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8538, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris t Danimarks pr asistencn n periudhn e tranzicionit.Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1138; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8541, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s SECI-t mbi bashkpunimin pr
parandalimin dhe luftn kundr krimit ndrkufitar.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1175; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8543, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes dhe t shtess s saj ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Organizats s Traktatit t Atlantikut Verior (NATO) pr statusin
e NATO-s dhe t personelit t saj.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1184; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8544, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes dhe protokollit shtes Pr krijimin
e Forcs Shumkombshe t Europs Juglindore.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1188; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8545, dat 4.11.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas dhe t projektit ndrmjet
KFW-s, Republiks s Shqipris dhe Koorporats Elektroenergjetike pr furnizimin me energji
elektrike n jug t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1200; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8555, dat 22.12.1999. Pr ratifikimin e marrveshjes s asistencs administrative pr
parandalimin, zbulimin dhe ndshkimin e shkejleve doganore, ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1459; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8564, dat 22.12.1999. Pr ratifikimin e marrveshjeve Pr programin e harmonizimit dhe
t integrimit t kontrollit t trafikut ajror europian (EATCHIP) dhe Pr zbatimin e masave t
menaxhimit t drejtimit t trafikut ajror nga njsia e menaxhimit qendror t drejtimit t fluksit
(CFMU) ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Organizats Europiane pr sigurin e navigimit
ajror (Eurocontrol).- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1543; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8573, dat 3.02.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes Umbrella pr kuadrin institucional
t krijimit t sistemeve ndrshtetrore t transportimit t nafts dhe t gazit.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 2000, f.74; 2 nene.

326

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8574, dat 3.02.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Kshillit Federal t Zvicrs pr statusin e personelit zvicerian q do t angazhohet
n shkatrrimin e mbetjeve toksike t magazinuara n depot e ushtris shqiptare.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 2000, f.83; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8589, dat 20.03.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
emergjencs pr riparimin e rrugve.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.218; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8586, dat 15.03.2000. Pr ratifikimin e marrveshjes s garancis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim (BERZH), n kuadrin e marrveshjes
s huas, ndrmjet KESH-it dhe BERZH-it pr financimin e projektit Rindrtimi i sektorit t
energjis.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.252; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8593, dat 30.03.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr financim programi (Programi
i Zhvillimit t Zonave Malore) ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr
Zhvillim Bujqsor.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.366; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8598, dat 6.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Agjencis Federale Gjermane, THW, pr ndihm teknike.- Fletorja Zyrtare 9, Prill
2000, f.417; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8603, dat 13.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe KFW-s pr projektinNdihm n mallra VIII.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000,
f.437; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8608, dat 27.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Kishs Katolike n Shqipri pr ndrtimin dhe administrimin e spitalit Zonja e
kshillit t Mir- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.573; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8611, dat 17.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit t OPEC-ut pr Zhvillim Ndrkombtar, pr financimin e projektit
Ndrtimi dhe rehabilitimi i shkollave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.642; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8612, dat 17.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Kshillit Federal Zvicerian pr ripranimin e personave n situat t parregullt,
t memorandumit t mirkuptimit lidhur me t, si dhe t protokollit pr zbatimin e saj.- Fletorja
Zyrtare 14, Maj 2000, f.653; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8614, dat 25.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe UNESCO-s Pr edukimin ndrkulturor dhe edukimin pr t drejtat e njeriut n
Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8622, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

327

Republiks t Shqipris dhe Eksportfinans-s (ASA).- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.788;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8623, dat 15.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Hungaris pr bashkpunimin n luftn kundr
terrorizmit, trafikut t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8633, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillim Projekti i
reforms ligjore dhe gjyqsore ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare
pr Zhvillim (IDA).- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 2000, f.919; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8627, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr shtesn e financimit pr
projektin Mbshtetje pr hedhjen e bazave t veprimtaris siprmarrse.- Fletorja Zyrtare 20,
Korrik 2000, f.942; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8628, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prmes ndrmarrjes s ujsjells-kanalizimeve, t Pogradecit
dhe KFW-s pr financimin e projektit Ruajtja e mjedisit t liqenit t Ohrit dhe e Ujsjellsit t
Pogradecit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8629, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit pr projektin
e Rehabilitimit urgjent t furnizimit me uj ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats
Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA).- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.969; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8631, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t marrveshjes dypalshe Pr
riskedulimin e detyrimeve t borxhit t jashtm t Republiks s Shqipris ndaj kreditorve
hollandez.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8632, dat 3.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e reforms
n administratn publike.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1003; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8640, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit t dyt shtes t marrveshjes pr
krijimin e forcs shumkombshe t paqes t Europs Juglindore.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
2000, f.1080; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8644, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e reforms
n arsim.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1157; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8645, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
asistencs teknike pr sektorin financiar.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1171; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

328

Tregues tematik

Ligj nr.8649, dat 28.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjeve t rezultateve t raundit t Uruguait


pr negociatat shumpalshe tregtare.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1241; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8673, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Amendamentit t Marrveshjes s Kredis,
nnshkruar n 7 mars 1994 , ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Komiteti
Qeveritar pr Borxhin e Jashtm dhe Erste Bank Der Oesterreichschen Sparkassen Ag (IshGirocredit).- Fletorja Zyrtare 34, Nntor 2000, f.1669; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8675, dat 26.10.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Banks Norvegjeze Eksportfinans.- Fletorja Zyrtare 35, Nntor
2000 , f.1727; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8680, dat 2.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Selis Qendrore ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Komitetit Ndrkombtar t Kryqit t Kuq.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000,
f.1813; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave .
Ligj nr.8694, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr konsolidimin e borxhit t
jashtm t Shqipris, n baz t termave t referencs s Klubit t Parisit, t 22 korrikut 1998,
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja
Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1903; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8695, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr konsolidimin e borxhit t
jashtm t Shqipris, n baz t termave t referencs s Klubit t Parisit, t tetorit 1999,
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane.- Fletorja
Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1863; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8697, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Qeveris Greke pr projektin e infrastrukturs sociale pr sektorin
e arsimit.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8698, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Qeveris Greke pr projektin e infrastrukturs sociale pr sektorin
e shndetsis.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1949; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8705, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes Europiane pr transmetimin e
krkesave t ndihms gjyqsore.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1966; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8704, dat 1.12.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks Franceze pr konsolidimin e borxhit (n baz t termave
t referencs s Klubit t Parisit).- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2006; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Memorandumit
Vendim KM nr.249, dat 3.04.1993. Pr ratifikimin e Memorandumit t marrveshjes ndrmjet
Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Shqipris dhe shtabit t Komands Amerikane n
Evrop lidhur me statusin e ekipit t lidhjeve ushtarake.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.522
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

329

Ligj nr.7775, dat 16.12.1993. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit ndrmjet Ministris


s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Departamentit t Mbrojtjes t Shteteve t Bashkuara
t Ameriks- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.900; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7787, dat 2.02.1994. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr kontaktet n
fushn e mbrojtjes e t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris
dhe Ministris s Mbrojtjes t Mbretris s Bashkuar dhe Irlands s Veriut.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8141, dat 5.09.1996. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Bashkuar pr problemin e arit t
grabitur nga gjermant.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.813; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8495, dat 3.06.1999. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr statusin e zyrs
s Sekretariatit t Kshillit t Europs n Tiran.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.669; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8540, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr krijimin e
lehtsirave pr transportin ndrkombtar rrugor t mallrave n rajonin e SECI-t.- Fletorja
Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1169; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Protokollit
Ligj nr.7633, dat 5.11.1992. Pr ratifikimin e protokollit t bashkpunimit n fushn e sigurimit
t rendit publik ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9,
Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8330, dat 21.04.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit dhe asistencs
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane pr fuqizimin
e institucioneve shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.405; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8358, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Marins Tregtare t Republiks
s Greqis n lidhje me patrullimin e prbashkt nga policia kufitare dhe trupat greke t mbrojtjes
s limaneve pr nj mbrojtje efikase t kufirit bregdetar midis dy vendeve.- Fletorja Zyrtare 15,
Qershor 1998, f.515; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8539, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Protokollit pr zgjatjen e vlefshmris s Protokollit
t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris
s Marins Tregtare t Republiks s Greqis pr patrullimin e prbashkt nga policia kufitare
dhe trupat greke t mbrojtjes s limanave pr nj mbrojtje m t frytshme t kufirit bregdetar
ndrmjet dy vendeve.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1147; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8648, dat 28.07.2000. Pr ratifikimin e Protokollit t antarsimit t Republiks s
Shqipris n Marrveshjen e Marrakeshit, q themeloi Organizatn Botrore t Tregtis.Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1239; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ratifikimi i Traktatit

330

Tregues tematik

Ligj nr.7700, dat 22.04.1993. Pr ratifikimin e Traktatit pr miqsi e bashkpunim ndrmjet


Republiks s Shqipris dhe Republiks s Bullgaris.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.358; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7701, dat 22.04.1993. Pr ratifikimin e Traktatit t fqinjsis s mir dhe bashkpunimit
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993,
f.359; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7737, dat 21.07.1993. Pr ratifikimin e Traktatit pr miqsi dhe bashkpunim ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Republiks s Kroacis.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.657; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7856, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Traktatit t mirkuptimit, bashkpunimit dhe
fqinjsis s mir ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Rumanis.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor
1994, f.683; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7912, dat 5.04.1995. Pr ratifikimin e Traktatit t mirkuptimit, bashkpunimit dhe
miqsis ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks Franceze- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.439; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7989, dat 13.09.1995. Pr ratifikimin e Traktatit ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Shteteve t Bashkuara t Ameriks lidhur me inkurajimin dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.916; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8031, dat 16.11.1995. Pr ratifikimin e Traktatit t miqsis dhe bashkpunimit ndrmjet Republiks
s Shqipris dhe Republiks Italiane.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1093; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8127, dat 22.07.1996. Pr ratifikimin e Traktatit t miqsis, bashkpunimit, fqinjsis s
mir dhe siguris ndrmjet Republiks t Shqipris dhe Republiks Greke.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.716; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8261, dat 11.12.1997. Pr ratifikimin e traktatit t Karts Energjetike dhe t Protokollit
t Karts s Energjis pr eficiencn e energjis dhe aspektet prkatse t mjedisit.- Fletorja
Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.448; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Referendumi
Ligj nr.7866, dat 6.10.1994. Pr Referendumet.- Fletorja Zyrtare 10/3, 1994, f.1; 42 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.934, dat 11.10.1994. Pr shpalljen e Referendumit Popullor pr miratimin e
Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3
Dekret nr.935, dat 11.10.1994. Pr caktimin e dats s Referendumit Popullor pr miratimin e
Projektkushtetuts s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3; 2 nene.
Vendim i Kuvendit nr.310, dat 13.05.1997. Pr thirrjen e referendumit t prgjithshm pr formn
e qeverisjes n Republikn e Shqipris, Republik ose Monarki Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 7,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

331

Qershor 1997, f.152; 2 pika.


Propozuar nga Grupi parlamentar i PD.
Ligj nr.8416, dat 12.10.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7866, dat 6.10.1994 Pr
referendumet.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.995; 13 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.393, dat 21.10.1998. Pr miratimin me referendum t Kushtetuts s Republiks
t Shqipris me referendum popullor.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1005; 2 pika.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Vendim i Kuvendit nr.394, dat 28.10.1998. Pr krijimin e Komisionit parlamentar t prkohshm
pr drejtimin e referendumit pr Kushtetutn e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26,
Tetor 1998, f.1005; 4 pika.
Propozuar nga Kryesia.
Dekret nr.2241, dat 21.10.1998. Pr shpalljen e referendumit pr miratimin prfundimtar t
Kushtetuts s Republiks t Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1006; 3 nene.
Reforma arsimore
Ligj nr.8644, dat 20.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e reforms
n arsim.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1157; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Reforma ekonomike
Vendim KM nr.253, dat 22.06.1992. Pr fillimin e disa masave t programit t Reforms Ekonomike.Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.175; 3 pika.
Propozuar nga Banka e Shqipris; Ministria e Financave dhe Ekonomis; Ministria e Tregtis e
Lidhjeve Ekonomike me Jasht.
Ligj nr.7751, dat 14.09.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s zhvillimit pr asistenc teknike
pr reformn ekonomike ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats s Zhvillimit
Ndrkombtar (IDA).- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.759; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Reforma institucionale
Ligj nr.8330, dat 21.04.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit dhe asistencs
ndrmjet Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Qeveris s Republiks Italiane pr fuqizimin
e institucioneve shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.405; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.42, dat 28.01.1999. Pr krijimin e bordit pr reformn institucionale dhe
administratn publike.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.38; 8 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri.
Ligj nr.8509, dat 7.07.1999. Pr miratimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr Programin e
rregullimit strukturor.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.751; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8538, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris t Danimarks pr asistencn n periudhn e tranzicionit.Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1138; 2 nene.

332

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Reforma politike
Vendim i Kuvendit nr.350, dat 8.02.1991. Pr masat q duhen marr lidhur me prcaktimin e
vendit dhe t rolit t ushtris, t organeve t punve t brendshme dhe t drejtsis n kushtet e
pluralizmit politik .- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.53; 4 pika.
Propozuar nga Presidiumi i Kuvendit Popullor t RPSSH.
Refugjatt
Dekret nr.200, dat 3.06.1992. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn pr Statusin
e Refugjatve dhe n Protokollin pr Statusin e Refugjatve.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,
f.163; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.389, dat 7.09.1998. Pr miratimin e programit t Qeveris Pr plotsimin
e nevojave t refugjatve nga Kosova dhe pr krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc pr
mbikqyrjen e zbatimit t ktij programi.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.
Vendim i Kuvendit nr.390, dat 10.09.1998. Pr miratimin e prbrjes s Komisionit ad-hoc
parlamentar pr mbikqyrjen e zbatimit t programit Pr plotsimin e nevojave t refugjatve
nga Kosova.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.889; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.403, dat 8.04.1999. Pr nj shtes n vendimin nr.390, dat 10.9.1998 Pr
miratimin e prbrjes s komisionit t posam parlamentar ad-hoc pr mbikqyrjen dhe zbatimin
e programit Pr plotsimin e nevojave t refugjatve nga Kosova.- Fletorja Zyrtare 13, Prill
1999, f.389; 2 pika.
Ligj nr.8504, dat 30.06.1999. Pr prdorimin e prkohshm t toks bujqsore shtetrore pr
ndrtimin e kampingjeve pr strehimin e popullats s dbuar forcrisht nga Kosova.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 1999, f.744; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Regjimi i eksporteve dhe importeve
Vendim KM nr.360, dat 10.07.1995. Pr regjimin e eksport-importit nga dhe n Republikn e
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.56; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Vendim KM nr.415, dat 7.08.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.360,
dat 10.7.1995 Pr regjimin e eksport-importit nga dhe n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 2, Mars 1996, f.74; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit e Tregtis.
Vendim KM nr.711, dat 21.10.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.360, dat 10.7.1995 Pr regjimin e eksport-importit nga dhe n Republikn e Shqipris,
ndryshuar me vendimin nr.415, dat 7.8.1995 dhe vendimin nr.121, dat 12.2.1996.- Fletorja
Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.961; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Vendim KM nr.450, dat 16.09.1999. Pr regjimin e eksport-importit t mallrave nga dhe n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.1003; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis; Ministria e Financave.
Regjistri tregtar

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

333

Ligj nr.7667, dat 28.01.1993. Pr regjistrimin tregtar dhe formalitetet q duhen respektuar nga
shoqrit tregtare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.50; 66 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.158, dat 3.04.1993. Pr prjashtimin nga regjistrimi n regjistrin tregtar t
tregtarve t vegjl.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.379
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
Regjistrimi i popullsis dhe banesave
Ligj nr.8669, dat 26.10.2000. Pr regjistrimin e prgjithshm t popullsis dhe t banesave.Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1745; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.728, dat 28.12.2000. Pr ngritjen, prbrjen dhe detyrat e komisioneve t regjistrimit
t popullsis dhe t banesave n qarqe (prefektura).- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2089; V
pika.
Propozuar nga Zv.ministr dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.734, dat 28.12.2000. Pr ngritjen, prbrjen dhe detyrat e zyrave t regjistrimit t
popullsis dhe t banesave n bashki e komuna.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2090; VI pika.
Propozuar nga Zv.ministr dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Rendi publik
Ligj nr.7498, dat 5.07.1991. Pr ruajtjen e rendit e t qetsis.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.226;
24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7554, dat 30.01.1992. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7498, dat 5.7.1991" Pr
ruajtjen e rendit e t qetsis.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.34; 2 nene.
Dekret nr.178, dat 15.05.1992. Pr ruajtjen e aeroportit t Rinasit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,
f.157; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim i Kuvendit nr.294, dat 26.01.1997. Vendim Nr.294, dat 26.1.1997.- Fletorja Zyrtare 1,
Janar 1997, f.18; 2 pika.
Ligj nr.8325, dat 9.04.1998. Pr shfuqizimin e dekretit nr.178, dat 15.5.1992, miratuar me ligjin
nr.7568, dat 25.5.1992 Pr ruajtjen e aeroportit t Rinasit.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,
f.356; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.178, dat 15.5.1992, miratuar me ligjin nr.7568, dat 25.5.1992 Pr ruajtjen e
aeroportit t Rinasit.
Ligj nr.8481, dat 29.04.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7498, dat 5.7.1991 Pr ruajtjen e
rendit dhe t qetsis, ndryshuar me ligjin nr.7554, dat 30.1.1992.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik
1999, f.504; 2 nene.
Propozuar nga Kshill i Ministrave.
Republika Lindore e Uruguait
Vendim KM nr.337, dat 23.06.2000. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Lindore t Uruguait, pr heqjen e vizave pr pasaportat
diplomatike, zyrtare dhe t shrbimit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.988
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.

334

Tregues tematik

Rezervat e Shtetit
Vendim KM nr.437, dat 10.06.1996. Pr derdhjen n buxhetin e shtetit t fondit kundrparti t ndihmave
shtetrore q trajton e shet Rezerva e Shtetit.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.771; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.43, dat 21.01.1999. Pr mbulimin e vlers s mallrave t shoqrive huamarrse t
vjedhura t grabitura n depot e Drejtoris s Rezervave Shtetrore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj
2000, f.89; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.227, dat 6.05.1999. Pr furnizimin me grur nga Drejtoria e Prgjithshme e Rezervave
Shtetrore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.177; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis; Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.557, dat 23.10.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.43, dat 21.2.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr mbulimin e vlers s mallrave t shoqrive huamarrse, t vjedhura
e t grabitura n depot e Drejtoris s Prgjithshme t Rezervave Shtetrore.- Fletorja Zyrtare
33, Tetor 2000, f.1615
Propozuar nga Zv.kryeministr dhe Ministr i Puns dhe i shtjeve Sociale.
Rezervat ujore
Ligj nr.8093, dat 21.03.1996. Pr rezervat ujore.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.507; 74 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8375, dat 15.07.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8093, dat 21.3.1996 Pr rezervat
ujore.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.643; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm i Industris, Punve Publike dhe Transporteve.
Ligj nr.8605, dat 20.04.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.8093, dat 21.3.1996
Pr rezervat ujore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.444; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Rinia
Ligj nr.7645, dat 7.12.1992. Pr caktimin e dits s rinis s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor
1992, f.470; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Riprodhimi shtazor
Ligj nr.8409, dat 25.09.1998. Pr riprodhuesit rac-pastr dhe tufat racore n blegtori.- Fletorja
Zyrtare 25, Tetor 1998, f.977; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Rojat civile
Vendim KM nr.264, dat 22.06.1992. Pr objektet q sigurohen me roje civile t armatosura.Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.181; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.210, dat 10.05.1993. Pr shrbimin e rojave civile.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993,
f.482; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

335

Ligj nr.7696, dat 7.04.1993. Pr shrbimin e rojave civile.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.337; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7985, dat 13.09.1995. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7696, dat 7.4.1993 Pr
shrbimin e rojave civile.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.901; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.359, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit t rojave dhe
punonjsve t tjer, t cilt prmbushin funksione t ngjashme me ta.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor
1996, f.647; 1 pike.
Propozuar nga Ministria e Brendshme; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes sociale dhe ish
t prndjekurve politik.
Rumania
Ligj nr.7626, dat 20.10.1992. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Rumanis.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.511, dat 2.12.1992. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Ministris s Ndrtimit,
t Strehimit dhe Rregullimit t Territorit t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Ndrtimeve
Publike dhe Rregullimit t Territorit t Republiks s Rumanis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992,
f.478
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.242, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr bashkpunim n fushn e turizmit.- Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.510
Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.418, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin detar.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.720
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.419, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin ndrkombtar rrugor t udhtarve e t
mallrave.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7856, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Traktatit t mirkuptimit, bashkpunimit dhe
fqinjsis s mir ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Rumanis.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor
1994, f.683; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7857, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr eleminimin e tatimeve t dyfishta dhe mnjanimin e
evazionit fiskal lidhur me tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor
1994, f.683; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7841, dat 7.07.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Rumanis pr bashkpunim n shkenc dhe teknologji.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

336

Tregues tematik

Rregullorja e Kuvendit
Vendim i Kuvendit nr.279, dat 8.07.1996. Pr disa ndryshime n rregulloren e Kuvendit Popullor.Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.730; 12 pika.
Vendim i Kuvendit nr.280, dat 16.07.1996. Pr nj ndryshim n rregulloren e Kuvendit Popullor t
Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.732; 15 pika.
Vendim i Kuvendit nr.307, dat 30.04.1997. Pr nj ndryshim n Rregulloren e Kuvendit Popullor
t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.151; 2 pika.
Vendim i Kuvendit nr.315, dat 25.07.1997. Pr disa ndryshime n Rregulloren e Kuvendit Popullor
t Republiks s Shqipris, miratuar me vendimin nr.206, dat 2.7.1991, plotsuar dhe ndryshuar
me vendimet nr.226, dat 14.5.1992, nr.234, dat 21.10.1992, nr.279, dat 8.7.1996 dhe nr.280,
dat 16.7.1996.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.289; 5 pika.
Vendim i Kuvendit nr.318, dat 30.07.1997. Pr nj shtes n Rregulloren e Kuvendit Popullor,
miratuar me vendimet nr.206, dat 2.7.1991 e nr.226, dat 14.5.1992 dhe plotsuar e ndryshuar
me vendimet nr.234, dat 21.10.1992, nr.279, dat 8.7.1996, nr.280, dat 16.7.1996 dhe nr.315,
dat 25.7.1997.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.290; 1 pike.
Vendim i Kuvendit nr.338, dat 26.08.1997. Pr hartimin e Rregullores s re t Kuvendit Popullor.Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.347; 5 pika.
Vendim i Kuvendit nr.345, dat 10.11.1997. Pr shtyrjen e afatit t hartimit t projektrregullores s
re t Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 17, Nntor 1997, f.425; 1 pike.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm i Kuvendit Popullor t Mandateve, Imunitetit dhe Rregullores
.
Vendim i Kuvendit nr.357, dat 9.04.1998. Pr miratimin e Rregullores s re t Kuvendit Popullor.Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.358; 3 pika.
Rrezatimet jonizuese
Ligj nr.8025, dat 9.11.1995. Pr mbrojtjen nga rrezatimet jonizuese.- Fletorja Zyrtare 24, Nntor
1995, f.1076; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.93, dat 25.02.1999. Pr nj shtes mbi pag pr inspektort e zyrs s mbrojtjes nga
rrezatimet.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.142
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.56, dat 24.02.2000. Pr import-eksportin e rrezatimit jonizues.- Fletorja Zyrtare 5,
Mars 2000, f.162; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Rrjeti rrugor
Ligj nr.7968, dat 20.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvilluar ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr
projektin e rrugve ushqyese.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.736; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.346, dat 8.01.1996. Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike n
mirmbajtjen e rrjetit rrugor kombtar dhe rrjetit rural e urban t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.642; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

337

Ligj nr.8156, dat 31.10.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet


Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rrugve kombtare.Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8233, dat 20.08.1997. Pr ratifikimin e ndryshimeve n marrveshjen e kredis s zhvillimit
ndrmjet Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA) Pr projektin e par t
transportit.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.273, dat 10.06.1999. Pr prdorimin e ndihms financiare t Qeveris s Pakistanit.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.208; 3 pika .
Propozuar nga Mnistria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.
Ligj nr.8589, dat 20.03.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
emergjencs pr riparimin e rrugve.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.218; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.667, dat 15.12.2000. Pr kalimin e rrugve rurale n administrimin e Kshillave t
Qarqeve.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
S.O.S. Albania
Vendim KM nr.28, dat 18.01.1993. Pr njohjen e organizats S.O.S Albania.- Fletorja Zyrtare 1,
Janar 1993, f.76
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sanksionet
Vendim KM nr.226, dat 19.05.1993. Pr miratimin n parim t Memorandumit pr mirkuptimin
e misionit t vzhgimit t sanksioneve n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Sekreti shtetror
Ligj nr.8457, dat 11.02.1999. Pr informacionin e klasifikuar Sekret shtetror.- Fletorja Zyrtare
7, Mars 1999, f.223; 33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet vendimi KM nr.243, dat 27.8.1982 Pr ruajtjen e sekretit shtetror, dhe do akt tjetr
q vjen n kundrshtim me kt ligj.
Sektori bujqsor
Vendim KM nr.76, dat 18.01.1993. Pr kriteret dhe masn e llogaritjes s kontributit pr sigurimet
shoqrore t bujkut privat.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Ligj nr.7766, dat 9.11.1993. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis s zhvillimit pr riprtritjen
e sektorit t bujqsis, t akorduar nga Banka Botrore(IDA).- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,
f.808; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7837, dat 29.06.1994. Pr Ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr riprtritjen e sektorit

338

Tregues tematik

bujqsor ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Fondit t Bashkpunimit Ekonomik


me Jasht, Japoni (CECF).- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.398; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.616, dat 21.12.1999. Pr miratimin n parim t projektit t shrbimeve bujqsore
dhe t marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare
pr Zhvillim (IDA), pr paradhnie pr prgatitjen e projektit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,
f.1429; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit
Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.620, dat 21.12.1999. Pr miratimin, n parim, t marrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr projektin
Mbshtetja e institucioneve t vetndihms t bujqsis private.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1432
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe
Tregtar.
Vendim KM nr.1, dat 6.01.2000. Pr prdorimin e fondit kundrparti t bashkfinancimit japonez
me projektin ASAC.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Sektori minerar
Vendim KM nr.115, dat 21.03.1994. Pr vlersimin e pasuris minerare t bashksive ekonomike
dhe ndrmarrjeve shtetrore minerare.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.420; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Ligj nr.8026, dat 9.11.1995. Pr privatizimin e shoqrive tregtare q veprojn n sektorin minerar.Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1079; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sekuestrimet e mjeteve
Ligj nr.7873, dat 16.11.1994. Pr sekuestrimin e mjeteve toksore, detare e ajrore, me t cilat
kryhen vepra penale.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Smundjet e kafshve
Vendim KM nr.348, dat 13.05.1996. Pr zbatimin e masave veterinare emergjente pr izolimin dhe
rrnjosjen e infeksionit virusal n gjedh.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.660; 5 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.432, dat 17.06.1996. Pr zbatimin e masave veterinare emergjente pr izolimin dhe
rrnjosjen e infeksionit virusal-afta epizootike.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.769; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Smundjet ngjitse
Vendim KM nr.522, dat 1.11.1993. Pr prjashtimin nga pagesa pr shrbimet mjeksore t shtetasve
t huaj q diagnostikohen me smundje ngjitse.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.7761, dat 19.10.1993. Pr parandalimin dhe luftimin e smundjeve ngjitse.- Fletorja
Zyrtare 12, Nntor 1993, f.788; 33 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

339

Shfuqizohet dekreti nr.1894, dat 5.7.1954 Pr luftimin e smundjeve ngjitse, ndryshuar me


dekret nr.4360, dat 16.1.1968 dhe nr.5439, dat 15.10.1976 si dhe do dispozit tjetr .
Vendim KM nr.125, dat 13.03.1995. Pr financimin e kujdesit shndetsor pr masat parandaluese
e mjekuese ndaj smundjeve ngjitse.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.573; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.8484, dat 10.05.1999. Pr nj shtes n ligjin nr.7761, dat 19.10.1993 Pr parandalimin
dhe luftimin e smundjeve ngjitse.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.506; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Serbia
Vendim KM nr.536, dat 21.12.1992. Pr zbatimin e detyrave nga Ministrit pr embargon ndaj
Serbis dhe Malit t Zi.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.517; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.38, dat 29.01.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.536,
dat 21.12.1992 Pr zbatimin e detyrave nga ministrit pr embargon ndaj Serbis e Malit t
Zi.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82
Propozuar nga Shrbimi i Kontrollit t Shtetit.
Vendim KM nr.192, dat 28.04.1993. Pr mbshtetjen e rezoluts 820 t Kshillit t Sigurimit t
OKB-s pr forcimin e mtejshm t sanksioneve ndaj Republiks Federative t Jugosllavis
(Serbis dhe Malit t Zi).- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.391; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.291, dat 14.06.1993. Pr forcimin e mtejshm t embargos ndaj Serbis dhe Malit
t Zi.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.602; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Vendim KM nr.541, dat 14.11.1994. Pr forcimin e mtejshm t embargos n mbshtetje t rezoluts
820 t Kshillit t Sigurimit t OKB-s.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.931; 8 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Servcom Sh.A.
Vendim KM nr.348, dat 7.07.2000. Pr njsit e shoqris Servcom, SH.A., q nuk do t
konsiderohen pjes t sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1378
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
SIDA
Ligj nr.8689, dat 16.11.2000. Pr parandalimin e prhapjes s infeksionit HIV/AIDS n Republikn
e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1897; 28 nene .
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sigurimet
Vendim KM nr.211, dat 8.05.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.264,
dat 2.8.1991 Pr sigurimet dhe risigurimet.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.606; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.8081, dat 7.03.1996. Pr veprimtarit e sigurimit dhe t risigurimit.- Fletorja Zyrtare 7, Prill
1996, f.271; 94 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8458, dat 11.02.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8081, dat 7.3.1996 Pr veprimtarin

340

Tregues tematik

e sigurimit dhe t risigurimit.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.187; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Autorizim Zyrtar i Komisionit t Mbikqyrjes s Sigurimeve nr.2, dat 23.06.1999. Pr t vepruar
si Shoqri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1055
Leje pr fillimin e ushtrimit t veprimtaris t Sigurimeve dhe/ose t Risugirimeve pr shoqrin e
sigurimit SIGAL, Sh.A.
Autorizim Zyrtar i Komisionit t Mbikqyrjes s Sigurimeve nr.1, dat 23.06.1999. Pr t vepruar
si Shoqri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1155
Leje pr fillimin e ushtrimit t veprimtaris t Sigurimeve dhe/ose t Risugirimeve pr shoqrin e
sigurimit SIGMA, Sh.A.
Ligj nr.8606, dat 27.04.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.8081, dat 7.3.1996 Pr
veprimtarin e sigurimit dhe t risigurimit, ndryshuar me ligjin nr.8458, dat 11.2.1999.- Fletorja
Zyrtare13, Maj 2000, f.567; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sigurimet shndetsore
Ligj nr.7870, dat 13.10.1994. Pr sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 15, Nntor 1994, f.700; 39 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.42, dat 23.01.1995. Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993
Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994
Pr sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.126;
11 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Puns, Migracionit, Prkrahjes sociale dhe ish t Prndjekurve Politike;
Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Mjedisit; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.171, dat 18.04.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.42,
dat 23.1.1995 Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994 Pr sigurimet
shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.587; 1 pike.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Ligj nr.8005, dat 4.10.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7870, dat 13.10.1994 Pr sigurimet
shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.997; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.393, dat 26.09.1997. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.42,
dat 23.1.1995 Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris, si dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994 Pr sigurimet
shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.413
Propozuar nga Ministria e Puns, shtjeve Sociale dhe Gruas.
Vendim KM nr.112, dat 18.03.1999. Pr disa cshtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993
Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994 Pr
sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.425; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.384, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.112, dat 18.3.1999, Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit
nr.7870, dat 13.4.1994, Pr sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1125; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

341

Udhzim KM nr.3, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n udhzimin nr.1, dat 18.3.1999, t
Kshillit t Ministrave Pr zbatimin e vendimit nr.112, dat 18.3.1999, t Kshillit t Ministrave,
Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993, Pr sigurimet shoqrore n
Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994, Pr sigurimet shndetsore n
Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1129; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.547, dat 5.10.2000. Pr projektin pilot t shtrirjes s sigurimeve shndetsore n
shrbimin parsor t Tirans.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1601; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Vendim KM nr.560, dat 23.10.2000. Pr miratimin e projektit pilot pr prfshirjen e spitalit t Durrsit n
skemn e sigurimeve t kujdesit shndetsor .- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1616; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Sigurimet shoqrore
Dekret nr.7464, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13. 9.1966 Pr
sigurimet shoqrore shtetrore t RPSSH dhe n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore .- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.42; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7464, dat 31.01.1991. Pr disa ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13.8.1966 Pr
sigurimet shoqrore shtetrore t RPSH dhe n ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet
e antarve t kooperativave bujqsore.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.190; 3 nene.
Ligj nr.7497, dat 5.07.1991. Pr disa shtesa n ligjin nr.4171, dat 13.9.1966 Pr sigurimet
shoqrore shtetrore t RP t Shqipris dhe ligjin nr.4976, dat 29.6.1972 Pr pensionet e
antarve t kooperativave bujqsore .- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.224; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.288, dat 2.09.1992. Pr shfuqizimin e dekretit nr.7005, dat 28.10. 1985 Pr vrtetimin
e vjetrsis n pun n rrug gjyqsore .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.328; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Dekreti nr.7005, dat 28.10.1985 Pr vrtetimin e vjetrsis n pun n rrug gjyqsoreshfuqizohet.
Vendim KM nr.76, dat 18.01.1993. Pr kriteret dhe masn e llogaritjes s kontributit pr sigurimet
shoqrore t bujkut privat.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe e Ushqimit; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.218, dat 10.05.1993. Pr prqindjen e kontributit q derdhin ndrmarrjet,
institucionet, organizatat dhe personat juridik e fizik privat.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993,
f.493; 1 pike.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.261, dat 7.06.1993. Pr derdhjen e detyrimeve ndaj Sigurimeve Shoqrore.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.581; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Ligj nr.7703, dat 11.05.1993. Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
7, Maj 1993, f.401; 100 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen ligjet, dekretet, vendimet, udhzimet dhe do dispozit tjetr q bie ndesh me kt ligj.
Ligj nr.7705, dat 13.05.1993. Pr ndryshime n ligjin nr.4171, dat 13.9.1966 (i ndryshuar) Pr
sigurimet shoqrore, shtetrore t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.435;
2 nene.

342

Tregues tematik

Propozuar nga Grup deputetsh.


Vendim KM nr.517, dat 1.11.1993. Pr uljen e kufirit t periudhs s sigurimit.- Fletorja Zyrtare 14,
Dhjetor 1993, f.876
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Industris,
Burimeve Minerare e Energjetike.
Ligj nr.7778, dat 22.12.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e asistencs
teknike pr zhvillimin e rrjetit t mbrojtjes shoqrore n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor
1993, f.923; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.452, dat 16.09.1993. Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.813; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Instituti i Sigurimeve
Shoqrore.
Vendim KM nr.610, dat 31.12.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.452, dat 16.9.1993 Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet shoqrore
n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.36; 11 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Instituti i Sigurimeve
Shoqrore.
Vendim KM nr.40, dat 14.02.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.610,
dat 16.9.1993 Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet shoqrore n
Republikn e Shqipris dhe nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.605, dat
31.12.1993 Pr rritjen e pensioneve dhe t te ardhurave nga papunsia.- Fletorja Zyrtare 8,
Korrik 1994, f.410; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.208, dat 19.04.1994. Pr shtrirjen e sigurimeve shoqrore n punonjsit e ishndrmarrjeve bujqsore dhe n pjestart e tjer t familjeve t tyre.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor
1994, f.745; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes
Sociale; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.42, dat 23.01.1995. Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr
sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994 Pr
sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.126; 11
kapituj.
Propozuar nga Ministria e Puns, Migracionit, Prkrahjes sociale dhe ish t Prndjekurve Politik;
Ministria e Shndetsis dhe e Mbrojtjes s Mjedisit; Instituti i Sigurimeve Shoqrore.
Vendim KM nr.171, dat 18.04.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.42,
dat 23.1.1995 Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994 Pr sigurimet
shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.587; 1 pike.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Ligj nr.7932, dat 17.05.1995. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7703, dat 11.5.1993 Pr
Sigurimet Shoqrore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.494; 13
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8087, dat 13.03.1996. Pr sigurimin shoqror suplementar t ushtarakve t Forcave t
Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.262; 23 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

343

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.393, dat 26.09.1997. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.42,
dat 23.1.1995 Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris, si dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994 Pr sigurimet
shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.413
Propozuar nga Ministria e Puns, shtjeve Sociale dhe Gruas.
Ligj nr.8286, dat 16.02.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7932, dat 17.5.1995 Pr disa
shtesa e ndryshime n ligjin nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet shoqrore n Republikn e
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.217; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8392, dat 2.09.1998. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7703, dat 11.5.1993 Pr
sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7932, dat 17.5.1995
dhe me ligjin nr.8286, dat 16.2.1998.- Fletorja Zyrtare 22, Shatator 1998, f.861; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.112, dat 18.03.1999. Pr disa cshtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993
Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994
Pr sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.425; 9
pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8521, dat 30.07.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8087, dat 13.3.1996
Pr sigurimin shoqror suplementar t ushatarakve t Forcave t Armatosura t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.844; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.388, dat 19.08.1999. Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.929; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.579, dat 8.12.1999. Pr kushtet dhe masn e prfitimeve nga sigurimi shoqror
suplementar i ushatarakve dhe antarve t familjeve t tyre n rastet e nxjerrjes s tyre n
rezerv, lirim apo pension.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1349; VII pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8575, dat 3.02.2000. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7703, dat 11.5.1993 Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7932, dat 17.5.1995, me ligjin
nr.8286, dat 16.2.1998 dhe me ligjin nr.8392, dat 2.9.1998.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.91;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.159, dat 7.04.2000. Pr zbatimin e ligjit nr.7703, dat 11.5.1993, Pr sigurimet
shoqrore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.465; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.384, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.112, dat 18.3.1999, Pr sigurimet shoqrore n Republikn e Shqipris dhe t ligjit
nr.7870, dat 13.4.1994, Pr sigurimet shndetsore n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1125; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Udhzim KM nr.3, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n udhzimin nr.1, dat 18.3.1999, t
Kshillit t Ministrave Pr zbatimin e vendimit nr.112, dat 18.3.1999, t Kshillit t Ministrave,
Pr disa shtje n zbatim t ligjit nr.7703, dat 11.5.1993, Pr sigurimet shoqrore n

344

Tregues tematik

Republikn e Shqipris dhe t ligjit nr.7870, dat 13.10.1994, Pr sigurimet shndetsore n


Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1129; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8661, dat 18.09.2000. Pr sigurimin shoqror suplementar t punonjsve t Policis s
Shtetit.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1556; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sigurimi ajror
Ligj nr.8197, dat 6.03.1997. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventat Pr
kundrvajtjet dhe akte t tjera t kryera n bordin e avionit, nnshkruar n Tokio me 14.9.1963,
Pr ndrhyrjet e akteve t paligjshme t rrmbimit t avionit nnshkruar n Hag me 16.12.1970
dhe Pr ndrhyrjet e akteve t paligjshme ndaj siguris s aviacionit civil, nnshkruar n
Monreal me 23.9.1971.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.52; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.3, dat 7.01.1999. Pr krijimin dhe funksionimin e shrbimit n fushn e KrkimShptimit (SAR) t avionve n rast aksidentesh ajrore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395; 10
pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Ligj nr.8564, dat 22.12.1999. Pr ratifikimin e marrveshjeve Pr programin e harmonizimit dhe
t integrimit t kontrollit t trafikut ajror europian (EATCHIP) dhe Pr zbatimin e masave t
menaxhimit t drejtimit t trafikut ajror nga njsia e menaxhimit qendror t drejtimit t fluksit
(CFMU) ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Organizats Europiane pr sigurin e navigimit
ajror (Eurocontrol).- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1543; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sigurimi i detyrueshm
Dekret nr.164, dat 3.04.1992. Pr sigurimin e detyrueshm t udhtarve.- Fletorja Zyrtare 2, Maj
1992, f.95; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.295, dat 15.09.1992. Pr sigurimin e detyrueshm t mbajtsve t mjeteve motorike pr
prgjegjsin ndaj personave t tret.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.470; 42 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7641, dat 1.12.1992. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.295, dat 15.9.1992 Pr
sigurimin e detyrueshm t mbajtsve t mjeteve motorike pr prgjegjsin ndaj personit t
tret.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.476; 2 nene.
Ligj nr.7940, dat 25.05.1995. Pr miratimin pa ndryshime t dekretit nr.1071, dat 20.4.1995
Pr disa ndryshime n dekretin nr.295, dat 15.9.1992 Pr sigurimin e detyrueshm t mbajtsve
t mjeteve motorike pr prgjegjsin ndaj palve t treta, miratuar me disa ndryshime me ligjin
nr.7641, dat 1.12.1992.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.517; 2 nene.
Simbolet
Vendim KM nr.522, dat 11.12.1992. Pr caktimin e simbolit dallues t kryetarit t komuns ose t
bashkis .- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.480
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7637, dat 13.11.1992. Pr flamurin, stemn, himnin kombtar, festn kombtare dhe

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

345

kryeqytetin e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.461; 7 nene.


Vendim KM nr.63, dat 11.02.1999. Pr emblemn e kapeles, ndrtimin e gradave t Forcave t
Mbrojtjes Detare dhe stemat e strukturave t Ministris s Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt
1999, f.196; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Sindikatat
Ligj nr.7516, dat 7.10.1991. Pr sindikatat n Republikn e Shqipris.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor
1991, f.343; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.204, dat 5.06.1992. Pr pasurin e sindikatave.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.165; 4
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7640, dat 1.12.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7516, dat 7.10.1991"Pr sindikatat
n Republikn e Shqipris- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.462; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7795, dat 16.02.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7516, dat 7.10.1991 Pr sindikatat
n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.53; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8340, dat 6.05.1998. Pr mosmiratimin e dekretit nr.204, dat 5.6.1992 Pr pasurit e
sindikatave.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.462; 2 nene.
Ligj nr.8340/1, dat 6.05.1998. Pr rregullimin e pasojave q kan rrjedhur nga zbatimi i dekretit
nr.204, dat 5.6.1992 Pr pasurin e sindikatave.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.463; 9 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Sistemi arsimor
Vendim KM nr.136, dat 25.03.1994. Pr shtesn n pag pr vshtirsi shrbimi t punonjsve q
punojn drejtprdrejt me fmijt dhe nxnsit n sistemin e arsimit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik
1994, f.423
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale;
Ministria e Arsimit.
Udhzim KM nr.2, dat 11.07.1994. Pr kompetencat dhe detyrat e drejtorive arsimore n rrethe.Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.815; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.463, dat 4.09.1995. Pr nj ndryshim n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.2,
dat 11.7.1994 Pr kompetencat dhe detyrat e drejtorive arsimore n rrethe.- Fletorja Zyrtare
3, Mars 1996, f.95
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.694, dat 21.10.1996. Pr normn msimore e shkencore n shkollat e larta dhe n
arsimin parauniversitar, pagimin e orve suplementare, aktivizimin e pensionistve dhe
punonjsve t jashtm n sistemin e arsimit.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.960; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit t Lart dhe Krkimeve Shkencore; Ministria e Arsimit dhe
Sporteve.
Vendim KM nr.788, dat 17.12.1998. Pr nj shtes n vendimin nr.537, dat 26.9.1994 Pr shtes

346

Tregues tematik

mbi pagn pr kualifikim t msuesve dhe shtes pr veprimtari t inspektorve t arsimit.Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.20; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.791, dat 24.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.694,
dat 21.10.1996 Pr normn msimore shkencore n shkollat e larta dhe n arsimin
parauniversitar, pagimin e orve suplementare, aktivizimin e pensionistve dhe punonjsve t
jashtm n sistemin e arsimit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.194, dat 22.04.1999. Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor
n arsimin parauniversitar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.154; 8 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Kordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.617, dat 21.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.194,
dat 22.4.1999 Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor n arsimin
parauniversitar.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1430; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.377, dat 14.07.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.194, dat 22.4.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr miratimin e strukturs s pagave t punonjsve msimor, n arsimin
parauniversitar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1110; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i Financave.
Vendim KM nr.596, dat 13.11.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.194, dat 22.04.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr miratimin e strukturs s pags s punonjsve msimor n arsimin
parauniversitar.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1768; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs .
Vendim KM nr.601, dat 17.11.2000. Pr nj shtes n buxhetin e Ministris s Arsimit dhe Shkencs,
pr dhnien e pags s trembdhjet punonjsve msimor t sistemit parauniversitar.- Fletorja
Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1847; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencs.
Sistemi bankar
Ligj nr.7560, dat 28.04.1992. Pr sistemin bankar n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.73;
62 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Dekreti nr.7493, dat 1.12.1990 Pr Bankn Shqiptare t Tregtis; Ligji nr.7505, dat
31.7.1991 Pr Bankn e Kursimeve.
Ligj nr.7648, dat 16.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7560, dat 28.4.1992 Pr sistemin
bankar n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.497; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7814, dat 14.04.1994. Pr mosgarantimin nga shteti t kredive q japin bankat e nivelit t
dyt.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.265; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Rregullore e Banks nr.dat 12.05.1994. Rregullore pr dhnien e licensave pr t vepruar si
bank n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.718; 4 kapituj.
Propozuar nga Kshilli Drejtues i Banks s Shqipris.
Kjo rregullore sht miratuar nga Kshilli Drejtues i Banks s Shqipris me vendimin nr.1, dat
12.5.1994 dhe rregulloret e lshuara para ksaj dat shfuqizohen.
Ligj nr.8075, dat 22.02.1996. Pr Sistemin Bankar n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

347

5, Mars 1996, f.175; 64 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7560, dat 28.4.1992 Pr sistemin bankar n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.8365, dat 2.07.1998. Pr bankat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik
1998, f.559; 73 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8075, dat 22.2.1996 Pr sistemin bankar n Republikn e Shqipris.
Sistemi gjyqsor
Vendim KM nr.133, dat 26.03.1993. Pr eljen e kurseve pr prgatitjen e punonjsve t prokuroris,
t policis hetimore dhe t gjykatave.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1993, f.373; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Drejtsis; Ministria e Rendit Publik dhe Prokuroris s Prgjithshme.
Vendim KM nr.296, dat 21.06.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.133,
dat 26.3.1993 Pr eljen e kurseve pr prgatitjen e punonjsve t prokuroris, policis
hetimore dhe t gjykatave.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.603; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Drejtsis; Ministria e Rendit Publik; Prokuroria e Prgjithshme.
Ligj nr.7668, dat 2.02.1993. Pr pagat e gjyqtarve, t prokurorve dhe hetuesve.- Fletorja Zyrtare
2, Mars 1993, f.3; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7800, dat 2.03.1994. Pr pagat e gjyqtarve, ndihmsgjyqtarve efektive, prokurorve
dhe hetuesve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.87; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7668, dat 2.2.1993 Pr pagat e gjyqtarve, t prokurorve dhe hetuesve dhe
ligji nr.7669, dat 2.2.1993 Pr pagat e antarve t Gjykats Kushtetuese.
Ligj nr.7966, dat 19.07.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7906, dat 4.4.1995 Pr buxhetin
e shtetit t vitit 1995 pr ndarjen e shpenzimeve t sistemit t drejtsis.- Fletorja Zyrtare 17,
Gusht 1995, f.729; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7944, dat 1.6.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7906, dat 4.4.1995 Pr
Buxhetin e Shtetit t vitit 1995.
Ligj nr.8332, dat 23.04.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7800, dat 3.2.1994 Pr pagat e
gjyqtarve, ndihmsgjyqtarve efektiv dhe prokurorve, ndryshuar me ligjin nr.8082, dat
7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.433; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.235, dat 22.05.1999. Pr rritjen e pagave t gjyqtarve, ndihmsgjyqtarve efektiv
dhe prokurorve.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.179; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.376, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pagave t gjyqtarve dhe t prokurorve.Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1108; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i Financave.
Sistemi i taksave
Ligj nr.7548, dat 8.01.1992. Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1992, f.13; 15 nene.
Ligj nr.7588, dat 15.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7548, dat 8.1.1992 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.203; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

348

Tregues tematik

Ligj nr.7612, dat 24.09.1992. Pr anullimin e dekretit nr.287, dat 2.9.1992 Pr nj ndryshim n
ligjin nr.7588, dat 15.7.1992.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.
Ligj nr.7680, dat 3.03.1993. Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
3, Mars 1993, f.195; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7548, dat 8.1.1992, ndryshuar me ligjin nr.7588, dat 15.7.1992 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7731, dat 20.07.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7680, dat 3.3.1993 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.645; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7777, dat 22.12.1993. Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
15, Dhjetor 1993, f.907; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet . Ligji nr.7680, dat 3.3.1993 Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris; Ligji
nr.7731, dat 20.7.1993 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7680, dat 3.3.1993 Pr sistemin e taksave
n Republikn e Shqipris; Ligji nr.7735, dat 20.7.1993 Pr taksat e anijeve t huaja q prekin
portet detare t Republiks s Shqipris, si dhe do dispozit tjetr shfuqizohen.
Ligj nr.7788, dat 9.02.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.19; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.782, dat 22.02.1994. Pr sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve (krkim-prodhim).Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.260; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7811, dat 12.04.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.782, dat 22.2.1994 Pr
sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve (Krkim-Prodhim).- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,
f.262; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7852, dat 29.07.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.482; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7899, dat 2.02.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7788, dat 9.2.1994 dhe ligjin
nr.7852, dat 29.7.1994.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.7; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7852, dat 29.7.1994 Pr nj shtes n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris
Ligj nr.7972, dat 26.07.1995. Pr disa ndryshime n ligjin Nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin Nr.7788, dat 9.2.1994 dhe ligjin
Nr.7899, dat 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.796; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8079, dat 29.02.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7788, dat 9.2.1994 dhe nr.7899,
dat 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.246; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8101, dat 28.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

349

e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7788, dat 9.2.1994; ligjin nr.7852,
dat 29.7.1994 dhe ligjin nr.7899, dat 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.579; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8165, dat 21.11.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7788, dat 9.2.1994, 7899, dat
2.2.1995 dhe nr.8079, dat 29.2.1996.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.953; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1700, dat 9.01.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.27; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8191, dat 6.02.1997. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1700, dat 9.1.1997 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin e taksave n Republikn e
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.28; 2 nene.
Ligj nr.8248, dat 6.10.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.7788, dat 9.2.1994; nr.7899,
dat 2.2.1995; nr.7972, dat 26.7.1995; nr.8079, dat 29.2.1996; nr.8101, dat 28.3.1996 dhe
nr.8191, dat 6.2.1997.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.389; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8338, dat 30.04.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin e taksave
n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.7788, dat 9.2.1994; nr.7852, dat 27.9.1994; nr.7899,
dat 2.2.1995 dhe nr.8101, dat 28.3.1996.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.444; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8101, dat 28.3.1996 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr
sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.
Ligj nr.8345, dat 13.05.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7811, dat 12.4.1994 Pr miratimin
me ndryshime t dekretit nr.782, dat 22.2.1994 Pr sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve
(Krkim-Prodhim).- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.474; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8349, dat 20.05.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.7788, dat 9.2.1994; nr.7799,
dat 2.2.19954; nr.8079, dat 29.2.1996; nr.8165, dat 21.11.1996; nr.8171, dat 6.2.1997 dhe
nr.8248, dat 6.10.1997.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.482; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8367, dat 9.07.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin
e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.7788, dat 9.2.1994; nr.7899,
dat 2.2.1995; nr.8079, dat 29.2.1996; nr.8171, dat 6.2.1997; nr.8248, dat 6.10.1997; nr.8338,
dat 30.4.1998 dhe nr.8349, dat 20.5.1998.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.591; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8419, dat 28.10.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.7788, dat 9.2.1994; nr.7899, dat
2.2.1995; nr.8079, dat 29.2.1996; nr.8171, dat 6.2.1997; nr.8248, dat 6.10.1997; nr.8338,
dat 30.4.1998; nr.8349, dat 20.5.1998.- Fletorja Zyrtare 27, Nntor 1998, f.1054; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8435, dat 28.12.1998. Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
31, Dhjetor 1998, f.1205; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7777, dat 22.12.1993 Pr sistemin e Taksave n Republikn e Shqipris, dhe

350

Tregues tematik

t gjitha ndryshimet q i jan br ktij ligji.


Ligj nr.8508, dat 7.07.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8435, dat 28.12.1998
Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.748; 4
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8519, dat 30.07.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8435, dat 28.12.1998
Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.836; 3
nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8552, dat 18.11.1999. Pr nj shtes n ligjin nr.8435, dat 28.12. 1998 Pr sistemin e
taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.8508, dat 8519, dat 30.7.1999.Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1279; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8581, dat 17.02.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8435, dat 28.12.1998
Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet 8508, dat 7.7.1999;
Nr.8519, dat 30.7.1999 dhe nr.8552, dat 18.11.1999.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.213; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8651, dat 28.07.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8435, dat 28.12.1998
Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.8508, dat 7.7.1999;
nr.8519, dat 30.7.1999; nr.8552, dat 18.11.1999 dhe nr.8581, dat 17.2.2000.- Fletorja Zyrtare
24, Gusht 2000, f.1243; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave; Grup deputetsh.
Ligj nr.8713, dat 15.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8435, dat 28.12.1998,
Pr sistemin e taksave n Republikn e Shqipris- Fletorja Zyrtare 42, Dhjetor 2000, f.1924; 11
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sistemi shndetsor
Vendim KM nr.527, dat 1.11.1993. Pr caktimin e mimeve n sistemin e shrbimit shndetsor.Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Financs e
Ekonomis.
Vendim KM nr.297, dat 30.06.1994. Pr rregullimin e kohs s puns dhe pushimit n institucionet
shndetsore.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.755; 11 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.7896, dat 2.02.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr mbshtetjen e
projektit t rehabilitimit t shrbimeve shndetsore n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1995, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.429, dat 25.03.1996. Pr kohn e puns dhe t pushimit n sistemin e shndetsis.Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.766; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Puns, Emigracionit,
Prkrahjes sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.572, dat 2.09.1996. Pr administrimin e Institucioneve Shndetsore.- Fletorja
Zyrtare 26, Nntor 1996, f.875; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Ambientit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

351

Vendim KM nr.632, dat 23.09.1996. Pr aktivizimin e mjekve pensionist n sistemin e


shndetsis.- Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.883; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Ambjentit.
Ligj nr.8380, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e rimkmbjes
dhe zhvillimit t sistemit shndetsor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.649, dat 29.12.1999. Pr miratimin e projektit Prmirsimi i asistencs
shndetsore n situatat emergjente n Shqipri, krijimi i nj rrjeti informativ dhe komunikimi.Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Finacave; Ministria e Bashkkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.636, dat 30.11.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin nr.328, dat
26.9.1995, t Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin ekonomik financiar t njsive t transportit
mjeksor me helikopter.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1943; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Ligj nr.8698, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Qeveris Greke pr projektin e infrastrukturs sociale pr sektorin
e shndetsis.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1949; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sistemi tatimor
Ligj nr.7546, dat 6.01.1992. Pr administrimin e tatimeve dhe t taksave n Republikn e
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.9; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7589, dat 15.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7546, dat 6.1.1992 Pr
administrimin e tatimeve e taksave n Republikn e Shqipris- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992,
f.210; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7681, dat 4.03.1993. Pr administrimin e tatimeve dhe taksave n Republikn e Shqipris.Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.211; 35 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7546, dat 6.1.1992 , ndryshuar me ligjin nr.7589, dat 15.7.1992 Pr administrimin
e tatimeve dhe taksave n Republikn e Shqipris, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim
me kt ligj.
Ligj nr.7758, dat 12.10.1993. Pr dokumentimin dhe mbajtjen e llogarive pr tatimet.- Fletorja
Zyrtare 12, Nntor 1993, f.780; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.43, dat 14.02.1994. Pr detyrimin e personave fizik e juridik pr tu pajisur me
arka regjistruese.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.127; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.603, dat 20.12.1994. Pr arktimin e vlefts s arkave regjistruese.- Fletorja Zyrtare
20, Dhjetor 1994, f.942; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7900, dat 8.02.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7758, dat 12.10.1993 Pr

352

Tregues tematik

dokumentimin dhe mbajtjen e llogarive pr tatimet.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.10; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7994, dat 14.09.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7681, dat 4.3.1993 Pr administrimin
e tatimeve dhe taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.919; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1349, dat 10.01.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7681, dat 4.3.1993, ndryshuar me
ligjin nr.7994, dat 14.9.1995 Pr administrimin e tatimeve e taksave n Republikn e
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996, f.16; 5 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Ligj nr.8064, dat 8.02.1996. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit nr.1349, dat 10.1.1996
Pr nj ndryshim n ligjin nr.7681, dat 4.3.1993, ndryshuar me ligjin nr.7994, dat 14.9.1995
Pr administrimin e tatimeve e taksave n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1996, f.37; 2 nene.
Ligj nr.8147, dat 11.09.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7758, dat 12.10.1993 Pr
dokumentimin dhe mbajtjen e llogarive pr tatimet ndryshuar me ligjin nr.7900, dat 8.2.1995.Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.863; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8560, dat 22.12.1999. Pr procedurat tatimore n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1498; 76 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7681, dat 4.3.1993 Pr administrimin e tatimeve dhe taksave n Republikn e
Shqipris, me ndryshimet prkatse.
Ligj nr.8649, dat 28.07.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjeve t rezultateve t raundit t Uruguait
pr negociatat shumpalshe tregtare.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1241; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8710, dat 15.12.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8560, dat 22.12.1999 Pr
procedurat tatimore n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2061; 10
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sllovenia
Vendim KM nr.41, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Sllovenis pr shrbimin ajror me orar t planifikuar.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.83
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.78, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Sllovenis pr transportin detar.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.274
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7784, dat 26.01.1994. Pr miratimin e Projektmarrveshjes ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Sllovenis pr mbrojtjen e ndrsjellt, nxitjen dhe stimulimin e
investimeve.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.12; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8275, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt
t investimeve ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Sllovenis.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1998, f.7; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

353

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8413, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris t Shqipris dhe Qeveris t Republiks t Sllovenis pr bahkpunimin n luftn
kundr terrorizmit, trafikut t paligjshm t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare
25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Spitalet
Ligj nr.7851, dat 29.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s Huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe fondit OPEC pr Zhvillimin Ndrkombtar pr ndrtimin e spitalit
t prgjithshm n Durrs.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.481; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7957, dat 5.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr financimin e nj pjes t kostos pr ndrtimin e
spitalit t prgjithshm n Durrs.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.711; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.43, dat 17.02.2000. Pr kalimin n pronsi t nj siprfaqeje trualli, n favor t
kishs katolike shqiptare, mbi t cilin do t ndrtohet kompleksi spitalor Zonja e Kshillit t
Mir.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.161; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Ligj nr.8608, dat 27.04.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Kishs Katolike n Shqipri pr ndrtimin dhe administrimin e spitalit Zonja e
kshillit t Mir- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.573; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.560, dat 23.10.2000. Pr miratimin e projektit pilot pr prfshirjen e spitalit t
Durrsit n skemn e sigurimeve t kujdesit shndetsor .- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1616;
3 pika.
Propozuar nga Ministri i Shndetsis.
Sponsorizimet
Vendim KM nr.244, dat 27.05.1993. Pr sponsorizimin nga ndrmarrjet shtetrore t subjekteve t
ndryshme.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.
Ligj nr.7892, dat 21.12.1994. Pr sponsorizimet.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.885; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8282, dat 21.01.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7892, dat 21.12.1994 Pr sponsorizimet.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.15; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Sportet
Vendim KM nr.354, dat 29.08.1994. Pr shprblimin e cilsis s veprimtaris sportive pr sportistt,
trajnert e gjyqtarve dhe shprblime t tjera pr veprimtarit sportive.- Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.771; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.359, dat 10.07.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.188,

354

Tregues tematik

dat 25.4.1995 Pr shkputjen nga puna t sportistve, gjyqtarve, trajnerve dhe vzhguesve
n ditt e veprimtaris sportive.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.55
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.49, dat 30.01.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.354, dat 29.8.1994 Pr shprblimin e cilsis s veprimtarive sportive pr sportistt, trajnert
e gjyqtart dhe shprblime t tjera pr veprimtarit sportive.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995,
f.130; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.188, dat 25.04.1995. Pr shkputjen nga puna t sportistve, gjyqtarve, trajnerve
e vzhguesve n ditt e veprimtarive sportive.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.590; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Ligj nr.8114, dat 28.03.1996. Pr sportin.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.606; 51 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8400, dat 9.09.1998. Pr ratifikimin e Konvents Europiane kundr dhuns n ndeshjet
e futbollit.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.781, dat 17.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin nr.569, dat 29.11.1994 Pr
pagesn dhe shprblimin e futbollistve t ekipit kombtar, kur grumbullohen pr ndeshje
ndrkombtare, ndryshuar me vendimin e Kshillit t Ministrave nr.111, dat 27.2.1995.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.298, dat 24.06.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.354, dat 29.8.1994 Pr shprblimin e cilsis s veprimtarive sportive pr sportistt, trajnert
e gjyqtart dhe shprblime t tjera pr veprimtarit sportive.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999,
f.787; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.587, dat 8.12.1999. Pr shkputjen nga puna t sportistve e t specialistve t
sportit, pr pjesmarrje n veprimtarit sportive dhe gjat prgatitjes pr to.- Fletorja Zyrtare 36,
Dhjetor 1999, f.1414; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.216, dat 5.05.2000. Pr shprblimin e cilsis s lart sportive t peshngritsave
shqiptar dhe pr prgatitjen e tyre pr lojrat olimpike Sidney 2000.- Fletorja Zyrtare 13, Maj
2000, f.609; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Ligj nr.8650, dat 28.07.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8114, dat 28.3.1996
Pr sportin.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1242; 4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Standartizimi
Ligj nr.7630, dat 28.10.1992. Pr standartizimin dhe cilsin.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309;
25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7095, dat 17.1.1987 Pr mimet, standartet dhe kontrollin e cilsis, si dhe
do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.529, dat 11.12.1992. Pr kriteret dhe kompetencat e organeve shtetrore e private
n fushn e standartizimit dhe t cilsis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.483; 18 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

355

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.319, dat 30.06.1993. Pr prcaktimin e standardeve shqiptare t detyrueshme.Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.618
Propozuar nga Drejtoria e Standartizimit dhe e Cilsis.
Vendim KM nr.371, dat 26.07.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.529,
dat 11.12.1992 Pr kriteret dhe kompetencat e organeve shtetrore e private n fushn e
standartizimit dhe t cilsis.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.711
Propozuar nga Drejtori e Standartizimit dhe Cilsis.
Vendim KM nr.238, dat 6.06.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.529,
dat 11.12.1992 Pr kriteret dhe kompetencat e organeve shtetrore dhe private n fushn e
standartizimit dhe cilsis.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.751
Propozuar nga Drejtoria e Standartizimit dhe Cilsis.
Ligj nr.8464, dat 11.03.1999. Pr standartizimin.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.311; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7630, dat 28.10.1992 Pr standartizimin dhe cilsin, dhe aktet nnligjore pr
zbatimin e tij.
Vendim KM nr.323, dat 8.07.1999. Pr prgatitjen, prshtatjen dhe zbatimin e rregullave teknike
dhe procedurat pr vlersimin e konformitetit me rregullat teknike dhe standarte.- Fletorja
Zyrtare 24, Shtator 1999, f.899; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.371, dat 4.08.1999. Pr kriteret dhe kompetencat n fushn e standartizimit, t
ertifikimit dhe akreditimit.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.919; VI Krer.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.372, dat 4.08.1999. Pr shkmbimin e informacionit pr standartet dhe rregullat
teknike.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.923; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.242, dat 28.05.1999. Pr miratimin e Kodit t prgatitjes, adoptimit, miratimit dhe
zbatimit t standarteve.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1238; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit dhe Tregtis.
Statistikat
Ligj nr.7687, dat 16.03.1993. Pr statistikn.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen nenet 10-14 t ligjit nr.6802, dat 29.6.1983 Pr hartimin, miratimin e zbatimin e planit
unik e t prgjithshm t zhvillimit t ekonomis dhe t kulturs popullore t Republiks s
Shqipris
Vendim KM nr.136, dat 20.03.1995. Pr statistikat e bilancit t pagesave t Republiks s
Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.578; 11 pika.
Propozuar nga Banka e Shqipris.
Vendim KM nr.363, dat 20.05.1996. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.237,
dat 18.7.1994 Pr miratimin e zbatimit t nomenklaturs s veprimtarive ekonomike.- Fletorja
Zyrtare 18, Qershor 1996, f.660; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.625, dat 21.12.1999. Pr miratimin, n parim, t projektit Raporti Kombtar i
Zhvillimit Njerzor 1999 t financuar nga UNDP.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1437; 2

356

Tregues tematik

pika.
Propozuar nga Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Statusi i Deputetit
Ligj nr.7503, dat 26.07.1991. Pr statusin e deputetit t Kuvendit Popullor.- Gazeta Zyrtare 5,
Gusht 1991, f.261; 27 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.4322, dat 10.10.1967 Pr dietat e deputetve t Kuvendit Popullor.
Ligj nr.7563, dat 11.05.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7503, dat 26.7.1991 Pr statusin
e deputetit t Kuvendit Popullor .- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.107; 16 nene.
Ligj nr.7622, dat 13.10.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7503, dat 26.7.1991 Pr statusin e
deputetit t Kuvendit Popullor , ndryshuar me ligjin nr.7563, dat 11.5.1992.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992, f.294; 2 nene.
Ligj nr.7691, dat 18.03.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7503, dat 26.7.1991 Pr statusin e
deputetit t Kuvendit Popullor, ndryshuar me ligjin nr.7563, dat 11.5.1992.- Fletorja Zyrtare 5,
Prill 1993, f.305; 2 nene.
Ligj nr.7910, dat 5.04.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7503, dat 26.7.1991 Pr statusin e
deputetit t Kuvendit Popullor, ndryshuar me ligjin nr.7622, dat 13.10.1992 dhe nr.7691,
dat 18.3.1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.437; 2 nene.
Propozuar nga Deputett e Komisionit t Prhershm t Kuvendit Popullor pr Ekonomin, Buxhetin,
Financat e Tregtin.
Ligj nr.8284, dat 16.02.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.7503, dat 26.7.1991 Pr statusin e
deputetit t Kuvendit Populllor.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.215; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8550, dat 18.11.1999. Statusi i deputetit.- Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1265; 30 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Shfuqizohet ligji nr.7503, dat 27.7.1991 Pr statusin e deputetit n Kuvendin Popullor, me
ndryshimet dhe plotsimet e mvonshme, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt
ligj.
Vendim i Kuvendit nr.430, dat 17.02.2000. Pr prcaktimin e raporteve t pags, t shprblimit
dhe t norms s transportit t deputetve.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.429; 6 pika.
Propozuar nga Komisioni i Mandateve, Imunitetit dhe Rregullores.
Statusi i Dshmorit t Atdheut
Ligj nr.8607, dat 27.04.2000. Statusi i dshmorit t Atdheut.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.568;
22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4558, dat 18.10.1969 Pr dshmort e Atdheut; Dekreti nr.7155, dat
21.1.1998 Pr nj ndryshim n dekretin nr.4558, dat 18.10.1969 Pr dshmort e Atdheut.
Statusi i Invalidit
Ligj nr.7889, dat 14.12.1994. Pr statusin e invalidit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.882; 21
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8052, dat 21.12.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7889, dat 14.12.1994 Pr statusin
e invalidit.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1178; 2 nene.
Propozuar nga Komisioni i Arsimit, Shkencs, shtjeve Sociale dhe Shrbimeve Publike.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

357

Vendim KM nr.381, dat 20.05.1996. Pr zbatimin e ligjit nr.7889, dat 14.12.1994 Pr Statusin
e Invalidit- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.664; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.183, dat 15.04.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.723,
dat 19.11.1998 Pr zbatimin e ligjit nr.7889, dat 14.12.1994 Pr statusin e invalidit.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.151; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.385, dat 14.07.2000. Pr nj ndryshim n vendiminn nr.381, dat 20.5.1996, t
Kshillit t Ministrave, Pr zbatimin e statusit t invalidit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1126; 4 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.687, dat 15.12.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.723, dat 19.11.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr zbatimin e ligjit nr.7889, dat 14.12.1994, Pr statusin e
invalidit.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2085; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Statusi i Invalidit paraplegjik dhe tetraplegjik
Ligj nr.8626, dat 22.06.2000. Statusi i invalidit paraplegjik dhe tetraplegjik.- Fletorja Zyrtare 20,
Korrik 2000, f.939; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Statusi i Invalidit t Lufts
Vendim KM nr.326, dat 21.06.1993. Pr kriteret e trajtimit t invalidve t lufts kundr pushtuesve
nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.693; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Ligj nr.7663, dat 20.01.1993. Pr statusin e invalidit t lufts kundr pushtuesve nazifashist t
popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.34; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.186, dat 21.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.326, dat 21, 6.1993, t
Kshillit t Ministrave, Pr kriteret e trajtimit t invalidve t Lufts kundr pushtuesve
nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.431; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Statusi i ish t Dnuarve dhe t Prndjekurve
Ligj nr.7748, dat 29.07.1993. Pr statusin e ish-t dnuarve dhe t prndjekurve politik nga
sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.678; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7771, dat 7.12.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7748, dat 29.7.1993 Pr statusin e
ish-t dnuarve dhe t prndjekurve politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor
1993, f.866; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Udhzim KM nr.12, dat 16.09.1993. Pr procedurat e dhnies s t drejts t statusit ish t
dnuarve dhe t prndjekurve politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,
f.845; 2 kapituj.
Propozuar nga Komiteti i ish-t Prndjekurve Politik.

358

Tregues tematik

Ligj nr.8217, dat 13.05.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7748, dat 29.7.1993 Pr statusin e
ish-t dnuarve dhe t prndjekurve politik nga sistemi komunist, ndryshuar me ligjin nr.7771,
dat 7.12.1993.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.104; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8665, dat 18.09.2000. Pr nj shtes n ligjin nr.7748, dat 29.7.1993 Pr statusin e ish
t dnuarve dhe t prndjekurve politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000,
f.1578; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Statusi i Jetimit
Ligj nr.8153, dat 31.10.1996. Pr statusin e jetimit.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.923; 22 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Statusi i Npunsit Civil
Ligj nr.8549, dat 11.11.1999. Statusi i npunsit civil.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1381; 31 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8095, dat 21.3.1996 Pr Shrbimin Civil n Republikn e Shqipris, prve
dispozitave pr funksionarin politik.
Statusi i t Verbrit
Ligj nr.8098, dat 28.03.1996. Pr statusin e t verbrit.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.569; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Statusi i Ushtarakut
Ligj nr.7496, dat 3.07.1991. Pr statusin e ushtarakut t Forcave t Armatosura t Republiks s
Shqipris.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.215; 31 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Statusi i Veteranit
Ligj nr.7874, dat 17.11.1994. Pr statusin e veteranit t lufts kundr pushtuesve nazifashist t
popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.835; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.467, dat 4.09.1995. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.190,
dat 3.5.1995 Pr zbatimin e ligjit nr.7874, dat 17.11.1994 Pr statusin e veteranit t lufts
kundr pushtuesve nazifashist.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.95
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.190, dat 3.05.1995. Pr zbatimin e ligjit nr.7874, dat 17.11.1994 Pr statusin e
veteranit t lufts kundr pushtuesve nazifashist.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.593; 20 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.782, dat 17.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.190,
dat 3.5.1995, Pr zbatimin e ligjit nr.7874, dat 17.11.1994 Pr statusin e veteranit t lufts
kundr pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.11
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8526, dat 23.09.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7874, dat 17.11.1994
Pr statusin e veteranit t Lufts kundr pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja
Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1007; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

359

Vendim KM nr.562, dat 2.12.1999. Pr pranimin e krkesave pr statusin e veteranit t lufts


kundr pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1367; 6
pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.9, dat 13.01.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.562, dat 2.12.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr pranimin e krkesave pr statusin e veteranit t lufts kundr
pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.145; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Udhzim Ministrie nr.3, dat 11.01.2000. Pr zbatimin e vendimit nr.190, dat 03.05.1995 dhe t
V.K.M. Nr.562, dat 02.12.1999, pr pranimin dhe shqyrtimin e krkesave pr statusin e veteranit
t Lufts Antifashiste Nacionallirimtare.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.173; V kapituj.
Propozuar nga Departamenti i Veteranve dhe Invalidve t Lufts.
Vendim KM nr.353, dat 7.07.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.190, dat3.5.1995, Pr zbatimin e ligjit nr.7874, dat 17.11.1994 Pr statusin e
veteranit t Lufts Antifashiste Nacionallirimtare t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 2000, f.1096; 11 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Ligj nr.8664, dat 18.09.2000. Pr disa shtesa n ligjin nr.7874, dat 17.11.1994 Pr statusin e
veteranit t Lufts Antifashiste Nacionallirimtare t popullit shqiptar, ndryshuar me ligjin
nr.8526, dat 23.9.1999.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1471; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Statusi RTSH
Ligj nr.7524, dat 19.11.1991. Pr statusin e Radiotelevizionit Shqiptar.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor
1991, f.406; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7569, dat 27.05.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7524, dat 19.11.1991 Pr statusin
e Radiotelevizionit Shqiptar .- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.123; 4 nene.
Ligj nr.8228, dat 31.07.1997. Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7524, dat 19.11.1991 Pr
statusin e Radiotelevizionit Shqiptar, ndryshuar me ligjin nr.7569, dat 27.5.1992".- Fletorja
Zyrtare 11, Gusht 1997, f.287; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8243, dat 17.09.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.7524, dat 19.11.1991 Pr statusin e
Radiotelevizionit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.376; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim i Kuvendit nr.402, dat 10.03.1999. Pr miratimin e kreut t par t statutit t
Radiotelevizionit Shqiptar Emrimi dhe shkarkimi i stafit drejtues t RTSH-s.- Fletorja Zyrtare
10, Mars 1999, f.323; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli Drejtues i RTSH-s.
Vendim i Kuvendit nr.440, dat 1.06.2000. Pr miratimin e statutit t Radiotelevizionit Shqiptar
(RTSH).- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.735; 63 nene.
Propozuar nga Kshilli Drejtues i RTSH-s.
Stomatologjia
Ligj nr.8167, dat 21.11.1996. Pr shrbimin shndetsor stomatologjik.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor
1996, f.954; 23 nene.

360

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8414, dat 1.10.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8167, dat 21.11.1996 Pr shrbimin
shndetsor stomatologjik.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f 991; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Strategjia e privatizimit
Vendim KM nr.655, dat 23.09.1996. Pr miratimin e strategjis s privatizimit t bankave tregtare
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.952; 12 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8306, dat 14.03.1998. Pr strategjin e privatizimit t sektorve me rndsi t veant.Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.275; 16 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8459, dat 11.02.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8306, dat 14.3.1998 Pr strategjin
e privatizimit t sektorve me rndsi t veant- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.188; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8582, dat 23.02.2000. Pr nj shtes n ligjin nr.8306, dat 14.3.1998 Pr strategjin e
privatizimit t sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyrtrae 6, Prill 2000, f.216; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Strategjia e Qeveris pr Ristrukturimin e Pagave
Vendim KM nr.240, dat 28.04.1999. Pr miratimin e strategjis s Qeveris pr ristrukturimin e
pagave n administratn publike.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.181; 3 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.
Strategjia e Sigurimit Kombtar
Ligj nr.8572, dat 27.01.2000. Pr miratimin e dokumentit t strategjis s sigurimit t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.43; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Strategjia e turizmit
Vendim KM nr.90, dat 1.03.1993. Pr miratimin e strategjis s turizmit n Shqipri.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.286; 4 pika .
Propozuar nga Ministria e Turizmit.
Strategjia e zhvillimit bujqsor
Vendim KM nr.833, dat 28.12.1998. Pr miratimin e strategjis s Qeveris pr zhvillimin e bujqsis
n Shqipri.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.46; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Strategjia e zhvillimit t sistemit elektroenergjetik
Vendim KM nr.148, dat 25.03.1994. Pr miratimin e prparsive t strategjis s zhvillimit t
sistemit elektroenergjetik t vendit.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.732; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Strehimi

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

361

Vendim KM nr.49, dat 29.01.1993. Pr prcaktimin e kritereve pr t pastreht.- Fletorja Zyrtare


2, Mars 1993, f.46; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Dekret nr.886, dat 12.07.1994. Pr dhnie kredie banorve t zonave t prmbytura nga ndrtimi
i Hidrocentraleve n rrethet Kuks, Has, Tropoj dhe Puk.- Fletorja Zyrtare 9, Gusht 1994, f.439;
6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.476, dat 10.10.1994. Pr procedurat e strehimit t ish t dnuarve dhe t
prndjekurve politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.808; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit; Komiteti i ish t
Prndjekurve politik.
Vendim KM nr.337, dat 3.07.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.476,
dat 10.10.1994 Pr kriteret e strehimit t ish t dnuarve dhe t prndjekurve politik nga
sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1025
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e ish t Prndjekurve.
Ligj nr.8030, dat 15.11.1995. Pr kontributin e Shtetit pr familjet e pastreha .- Fletorja Zyrtare 24,
Nntor 1995, f.1084; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1706, dat 22.01.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.8030, dat 15.11.1995 Pr kontributin
e shtetit pr familjet e pastreha.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.19; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8208, dat 10.04.1997. Pr mosmiratimin e dekretit nr.1706, dat 22.1.1997 Pr nj shtes
n ligjin nr.8030, dat 15.11.1995 Pr kontributin e shtetit pr familjet e pastreha.- Fletorja
Zyrtare 4, Prill 1997, f.81; 2 nene.
Ligj nr.8448, dat 25.01.1999. Pr ratifikimin e marrveshjes s kredis greke pr programin e
strehimit.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.251; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.102, dat 5.03.1999. Pr trajtimin me strehim t funksionarve politik dhe npunsve
civil t administrats s lart shtetrore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.145; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Ligj nr.8504, dat 30.06.1999. Pr prdorimin e prkohshm t toks bujqsore shtetrore pr
ndrtimin e kampingjeve pr strehimin e popullats s dbuar forcrisht nga Kosova.- Fletorja
Zyrtare 22, Korrik 1999, f.744; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.609, dat 21.12.1999. Pr prdorim fondesh buxhetore pr blerje banesash.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.631, dat 24.12.1999. Pr akordimin e fondeve buxhetore pr skemn e t patsrehve t
Administrats s Lart Shtetrore.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.287, dat 2.06.2000. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.250,
dat 16.4.1996, pr procedurat dhe prioritetet n zbatim t ligjit nr.8030, dat 15.11.1996, pr
kontributin e shtetit pr familjet e pastreha.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.809
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.

362

Tregues tematik

Ligj nr.8647, dat 24.07.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8030, dat 15.11.1995 Pr
kontributin e shtetit pr familjet e pastreha.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1200; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.434, dat 4.08.2000. Pr strehimin e familjeve t invalidve t Lufts Antifashiste
Nacionallirimtare, q banojn n shtpi, ish-pron private, dhe pr familje t pastreha t
invalidve.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1261; 8 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.521, dat 21.09.2000. Pr mnyrn e trajtimit me strehim t disa familjeve, t
vendosura n mjediset e Banks Kombtare Tregtare, Sh.A. Durrs.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor
2000, f.1482; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.695, dat 20.12.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.102, dat 5.3.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me strehim t funksionarve politik dhe npunsve civile
t administrats s lart shtetrore.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2085
Propozuar nga Kryeministri.
Suedia
Ligj nr.7997, dat 20.09.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe AB Exportkredit Suedi pr mbshtetjen e bilancit t pagesave.Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.920; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8357, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Konvents ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Mbretris t Suedis pr eliminimin e tatimeve t dyfishta lidhur me
tatimet mbi t ardhurat dhe mbi kapitalin dhe pr shmangien e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare
14, Qershor 1998, f.499; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Superfosfati Sh.A.
Vendim KM nr.38, dat 25.01.1999. Pr miratimin e dhnies n koncesion t Sh.A. Supefosfatit
Kurbin.- Fletorja Zyratre Ekstra, Maj 2000, f.88; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
SHBA(Shtetet e Bashkuara t Ameriks)
Dekret nr.224, dat 11.06.1992. Pr miratimin n parim t marrveshjes ekonomike dypalshe
ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s SH.B.A.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator
1992, f.235; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7629, dat 26.10.1992. Pr miratimin n parim t Traktatit pr mbrojtjen dhe inkurajimin
e ndrsjellt t investimeve ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shteteve t Bashkuara t
Ameriks- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.249, dat 3.04.1993. Pr ratifikimin e Memorandumit t marrveshjes ndrmjet
Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Shqipris dhe shtabit t Komands Amerikane n
Evrop lidhur me statusin e ekipit t lidhjeve ushtarake.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.522
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7775, dat 16.12.1993. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit ndrmjet Ministris

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

363

s Mbrojtjes t Republiks s Shqipris dhe Departamentit t Mbrojtjes t Shteteve t Bashkuara


t Ameriks- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.900; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7913, dat 6.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s SHBA-s pr zgjidhjen e disa pretendimeve.- Fletorja Zyrtare 11, Maj
1995, f.439; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7989, dat 13.09.1995. Pr ratifikimin e Traktatit ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Shteteve t Bashkuara t Ameriks lidhur me inkurajimin dhe mbrojtjen
e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.916; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8565, dat 22.12.1999. Pr miratimin e marrveshjes s koncesionit t forms Bot n
industrin e bakrit ndrmjet Ministris s Ekonomis Publike dhe Privatizimit dhe Shoqris t
s Drejts s Shtetit Utah t Shteteve t Bashkuara t Ameriks The Metal Research Group
Corp, si dhe dhnies s disa stimujve dhe garancive pr koncesionarin e ksaj marrveshje.Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shndeti mendor
Ligj nr.8092, dat 21.03.1996. Pr shndetin mendor.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.499; 45 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shrbime telefonike t lvizshme
Vendim KM nr.107, dat 27.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.583,
dat 9.12.1994 Pr krijimin e shrbimit t lvizshm telefonik dhe pr kalimin e Qendrs s
Studimeve dhe Projektimeve t Automatiks dhe Elektroniks n vartsi t Ministris s
Financave.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.134; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.583, dat 9.12.1994. Pr krijimin e shrbimit t lvizshm telefonik.- Fletorja Zyrtare
20, Dhjetor 1994, f.936; 9 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.51, dat 17.02.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.248, dat 25.3.1996, t Kshillit
t Ministrave, Pr prcaktimin e numrit dhe kategoris s telefonave celular, n prdorim t
institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.226; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.433, dat 4.08.2000. Pr dhnien e licencs s dyt pr t ndrtuar rrjet publik
telekomunikacionesh dhe pr t ofruar shrbime publike telefonike t lvizshme, toksore, sipas
standartit GSM.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1426; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.474, dat 31.08.2000. Pr miratimin e kritereve, t kushteve dhe t procedurave pr
dhnien e licencs s dyt, pr t ndrtuar rrjet publik telekomunikacionesh dhe pr t ofruar
shrbime publike telefonike, t lvizshme, toksore, sipas standartit G.S.M.- Fletorja Zyrtare 30,
Tetor 2000, f.1474; III pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.477, dat 31.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.51, dat 17.2.2000, t
Kshillit t Ministrave, Pr nj shtes n vendimin nr.248, dat 25.3.1996, t Kshillit t
Ministrave, Pr prcaktimin e numrit dhe kategoris s telefonave celular, n prdorim t
institucioneve buxhetore.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1586

364

Tregues tematik

Propozuar nga Kryeministri.


Shrbimet shndetsore falas
Vendim KM nr.522, dat 1.11.1993. Pr prjashtimin nga pagesa pr shrbimet mjeksore t shtetasve
t huaj q diagnostikohen me smundje ngjitse.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Ligj nr.7718, dat 3.06.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.3766, dat 17.12.1963 Pr shrbimin
shndetsor dhe dhnien falas t ndihms mjeksore t shtetit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993,
f.547; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.189, dat 6.03.1995. Pr trajtimin shndetsor t veteranve t lufts kundr
pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.591; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Shrbimi civil
Vendim KM nr.510, dat 5.08.1996. Pr ndalimin e riemrimit t nnpunsve publike t larguar
nga puna pr korrupsion, mashtrim ose shkelje t tjera disiplinore, ndaj t cilve merret masa e
largimit nga puna.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.834; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.773, dat 16.09.1996. Pr disiplinn n Shrbimin Civil.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor
1996, f.971; 4 Kapituj.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Ligj nr.8095, dat 21.03.1996. Pr shrbimin civil n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 13,
Maj 1996, f.540; 42 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8300, dat 12.03.1998. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8095, dat 21.3.1996
Pr Shrbimin Civil n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.255; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.231, dat 11.05.2000. Pr pranimin n shrbimin civil dhe periudhn e provs.Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.673; 32 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.306, dat 13.06.2000. Pr disisplinn n shrbimin civil.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor
2000, f.814; 16 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.360, dat 14.07.2000. Pr lirimin nga shrbimi civil.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht
2000, f.1202; 22 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.342, dat 7.07.2000. Pr lvizjen paralele dhe ngritjen n detyr t npunsit civil.Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1377; 12 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.355, dat 7.07.2000. Pr organizimin e dosjes s regjistrit t personelit.- Fletorja
Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1410; 8 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Udhzim KM nr.1, dat 13.06.2000. Pr strukturn e renditjes s punve n shrbimin civil,
metodologjis prkatse dhe prshkrimit prgjithsues t rolit t sekretarit t prgjithshm n

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

365

kt shrbim.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1439; 10 pika.


Propozuar nga Kryeministri.
Shrbimi Kombtar i Punsimit
Vendim KM nr.263, dat 25.05.2000. Pr miratimin e disa shtesave dhe ndryshimeve n statutin e
Shrbimit Kombtar t Punsimit, e miratuar me vendimin nr.42, dat 17.1.1998, t Kshillit t
Ministrave, Pr miratimin e statutit t Shrbimit Kombtar t Punsimit.- Fletorja Zyrtare 15,
Qershor 2000, f.731; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Shrbimi postar
Ligj nr.7849, dat 27.07.1994. Pr ratifikimin e dokumenteve t Kongresit XX t Bashkimit Postar
t Prbotshm.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.480; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.480, dat 10.10.1994. Pr pulln postare shqiptare.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor
1994, f.809; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.411, dat 7.08.1995. Pr zgjerimin e aktivitetit t shrbimit postar.- Fletorja Zyrtare
2, Mars 1996, f.73; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Ligj nr.8429, dat 14.12.1998. Pr ratifikimin e akteve dhe t dokumenteve kryesore t Kongresit
XXI Postar t Prbotshm, Seul, 1994.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1168; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8530, dat 23.09.1999. Pr Shrbimin Postar n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
27, Tetor 1999, f.1018; 38 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.5841, dat 20.2.1979 Pr shrbimet postare dhe t telekomunikacioneve, si
dhe t gjitha aktet e tjera nnligjore q bien ndesh me dispozitat e ktij ligji.
Vendim KM nr.405, dat 27.07.2000. Pr kushtet e nxjerrjes s pulls postare shqiptare.- Fletorja
Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1388; 15 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Shrbimi ushtarak
Ligj nr.7683, dat 9.03.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7527, dat 11.12.1991 Pr shrbimin
ushtarak n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,
f.224; 2 nene.
Propozuar nga Nj deputet.
Ligj nr.7773, dat 13.12.1993. Pr nj shtes n ligjin nr.7527, dat 11.12.1991"Pr shrbimin
ushtarak n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993,
f.899; 2 nene.
Propozuar nga Nj deputet.
Urdhres KM nr.12, dat 15.12.1993. Pr mobilizimin e shtetasve q i nnshtrohen shrbimit t
detyrueshm ushtarak.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.38; 4 pika.
Dekret nr.1047, dat 22.03.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7527, dat 11.12.1991 Pr
shrbimin ushtarak n Forcat e Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 11,

366

Tregues tematik

Maj 1995, f.465; 4 nene.


Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8183, dat 20.01.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.7978, dat 26.07.1995 Pr Forcat e
Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.3; 2 nene.
Propozuar nga Krasniqi, Afrim.
Ligj nr.8617, dat 1.06.2000. Pr prjashtimin nga shrbimi i detyrueshm ushtarak t shtetasve
shqiptar - ushtar, n periudhn 27 shkurt - 28 mars 1997.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000,
f.712; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfrytzimi minerar
Vendim KM nr.113, dat 21.03.1994. Pr kriteret e llogaritjes s vlers s pagess pr lejen e
shfrytzimit minerar.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.418; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Ligj nr.7796, dat 17.02.1994. Minerar i Shqipris.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.54; 113 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8142, dat 5.09.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s bashkpunimit teknik me Japonin
n fushn e krkimit t mineraleve.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
SHGJSH(Shrbimi Gjeologjik Shqiptar)
Ligj nr.8366, dat 2.07.1998. Pr Shrbimin Gjeologjik Shqiptar (SHGJSH).- Fletorja Zyrtare 16,
Korrik 1998, f.545; 23 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.14, dat 14.01.1999. Pr pagat e punonjsve t Shrbimit Gjeologjik Shqiptar.Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.397; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
SHIK(Shrbimi Informativ Kombtar)
Ligj nr.7495, dat 2.07.1991. Pr organizimin e Shrbimit Informativ Kombtar.- Gazeta Zyrtare 4,
Korrik 1991, f.207; 29 nene.
Ligj nr.8391, dat 28.10.1998. Pr Shrbimin Informativ Kombtar.- Fletorja Zyrtare 27, Nntor
1998, f.1025; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7495, dat 2.7.1991 Pr organizimin e Shrbimit Informativ Kombtar.
Vendim i Kuvendit nr.404, dat 29.04.1999. Pr ngritjen e nnkomisionit t prhershm pr
Shrbimin Informativ Kombtar.- Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.443; 2 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.
Ligj nr.8479, dat 29.04.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8391, dat 28.10.1998 Pr Shrbimin
Informativ Kombtar.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.502; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
SHIR(Shrbimi Informativ i Rendit)
Ligj nr.7882, dat 1.12.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7530, dat 11.12.1991 Pr organizimin
e Shrbimit Informativ Ushtarak dhe t Shrbimit t Kundrzbulimit n organet e rendit.Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.875; 3 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

367

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Shitblerja e toks
Ligj nr.7983, dat 27.07.1995. Pr shitblerjen e toks bujqsore, livadheve dhe kullotave.- Fletorja
Zyrtare 17, Gusht 1995, f.745; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shitblerja e trojeve
Ligj nr.7980, dat 27.07.1995. Pr shitblerjen e trojeve.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.797; 12 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.562, dat 9.10.1995. Pr shitjen e truallit t ndrmarrjeve q privatizohen.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.105; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8260, dat 26.11.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.7980, dat 27.7.1995 Pr shitblerjen e
trojeve.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.447; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh t PSD.
Vendim KM nr.243, dat 28.05.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.201,
dat 26.3.1999 Pr kriteret e prdorimit t t ardhurave nga shitja dhe qiraja e truallit.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.187
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.43, dat 17.02.2000. Pr kalimin n pronsi t nj siprfaqeje trualli, n favor t
kishs katolike shqiptare, mbi t cilin do t ndrtohet kompleksi spitalor Zonja e Kshillit t
Mir.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.161; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.660, dat 13.12.2000. Pr shitje trualli selis s Arqipeshkivis.- Fletorja Zyrtare 44,
Dhjetor 2000, f.1983; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Shitje me shumic
Vendim KM nr.563, dat 6.12.1993. Pr nj ndryshim n udhzimin e Kshillit t Ministrave nr.14,
dat 18.10.1993 Pr procedurn e ankandit t shitjes s mallrave me shumic.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1994, f.28
Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.
Udhzim KM nr.14, dat 18.10.1993. Pr procedurn e ankandit t shitjes s mallrave me shumic.Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.889; 6 kapituj.
Propozuar nga Ministria e Tregtis dhe Bashkpunimit Ekonomik me Jasht.
SHIU(Shrbimi Informativ Ushtarak)
Ligj nr.7882, dat 1.12.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7530, dat 11.12.1991 Pr organizimin
e Shrbimit Informativ Ushtarak dhe t Shrbimit t Kundrzbulimit n organet e rendit.Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.875; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shkollat
Ligj nr.7847, dat 25.07.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit pr projektin
e rehabilitimit t shkollave dhe reformim ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats
Ndrkombtare pr Zhvillim(IDA).- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.472; 2 nene.

368

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8611, dat 17.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Fondit t OPEC-ut pr Zhvillim Ndrkombtar, pr financimin e projektit
Ndrtimi dhe rehabilitimi i shkollave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.642; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8697, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Qeveris Greke pr projektin e infrastrukturs sociale pr sektorin
e arsimit.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shkrettirzimi
Vendim KM nr.495, dat 21.10.1999. Pr miratimin n parim t aderimit t Republiks s Shqipris
n Konventn e Kombeve t Bashkuara pr t luftuar shkrettirzimin n ato vende q kan
kaluar thatsir serioze dhe/ose shkrettirzim, veanrisht n Afrik.- Fletorja Zyrtare 32,
Dhjetor 1999, f.1250; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Ligj nr.8556, dat 22.12.1999. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Kombeve
t Bashkuara Pr t luftuar shkrettirzimin n ato vende q kan kaluar thatsir serioze dhe/
ose shkrettirzim, veanrisht n Afrik.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1471; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shoqrit e bashkpunimit reciprok
Ligj nr.8088, dat 21.03.1996. Pr shoqrit e bashkpunimit reciprok.- Fletorja Zyrtare 7, Prill
1996, f.300; 61 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shoqrit Kursim-Kredi
Ligj nr.8089, dat 21.03.1996. Pr shoqrit kursim-kredi.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.483; 63
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shoqrit shtetrore
Vendim KM nr.519, dat 25.09.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.356, dat 12.6.1995 Pr ratifikimin e akteve t themelimit t shoqrive shtetrore.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1996, f.98; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.356, dat 12.06.1995. Pr miratimin e akteve-tip t themelimit t shoqrive
shtetrore.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1030; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Bashklidhur Statuti i Shoqris Anonime (TIP).
Shoqrit tregtare
Ligj nr.7638, dat 19.11.1992. Pr shoqrit tregtare.- Fletorja Zyrtare 8, Nntor 1992, f.409; 304
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7407, dat 31.7.1990 Pr veprimtarin ekonomike me pjesmarrjen e kapitalit
t huaj n RPSSH, dhe do dispozit tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj .

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

369

Ligj nr.7667, dat 28.01.1993. Pr regjistrimin tregtar dhe formalitetet q duhen respektuar nga
shoqrit tregtare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.50; 66 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.93, dat 28.02.1994. Pr bashkimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqrit tregtare
me ortak t tjer.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.277; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris dhe Tregtis.
Vendim KM nr.466, dat 3.10.1994. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.93, dat
28.2.1994 Pr bashkimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqrit tregtare me ortak t tjer.Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.803
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.438, dat 14.08.1995. Pr privatizimin e ndrmarrjeve shtetrore t transformuara
n shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.91; 11 pika.
Propozuar nga Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Vendim KM nr.130, dat 20.03.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.93, dat 28.2.1994 Pr bashkimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqrit tregtare me ortak
t tjer.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.553, dat 16.10.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.438,
dat 14.8.1995 Pr privatizimin e ndrmarrjeve shtetrore t transformuara n shoqri
tregtare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.101
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.608, dat 30.10.1995. Pr transferimin e aksioneve t shtetit personave pjesmarrs
n ankandet pr privatizimin e shoqrive tregtare shtetrore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.116; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.608, dat 30.10.1995. Pr transferimin e aksioneve t shtetit personave pjesmarrs
n ankandet pr privatizimin e shoqrive tregtare shtetrore.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996,
f.168; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.288, dat 5.06.1995. Pr privatizimin e s drejts shtetrore n shoqrit tregtare
me kapital t prbashkt.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1019; 9 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Vendim KM nr.311, dat 12.06.1995. Pr kriteret e prcaktimit t kapitalit themeltar t shoqrive
shtetrore q do t krijohen nga shndrrimi i ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1022; 11 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7926, dat 20.04.1995. Pr transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.458; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7953, dat 21.06.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7638, dat 19.11.1992 Pr shoqrit
tregtare.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.631; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1195, dat 14.08.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1995,

370

Tregues tematik

f.888; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.760, dat 11.11.1996. Pr privatizimin e pakets s aksioneve n shoqrit tregtare.Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.966; 14 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombtare e Privatizimit.
Ligj nr.8067, dat 15.02.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,
f.81; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8099, dat 28.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me ligjin nr.8067, dat
15.2.1996.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.572; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8108, dat 28.03.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7638, dat 19.11.1992 Pr shoqrit tregtare,
ndryshuar me ligjin nr.7953, dat 21.6.1995.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.596; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1615, dat 20.09.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996,
f.869; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8067, dat 15.3.1996; Ligji nr.8099, dat 28.3.1996.
Dekret nr.1631, dat 1.11.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me dekretin nr.1195, dat
14.8.1995 dhe ligjin nr.8099, dat 28.3.1996.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.930; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1615, dat 20.9.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995
Pr transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.
Ligj nr.8158, dat 7.11.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1631, dat 1.11.1996 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr transformimin e ndrmarrjeve shtetrore
n shoqri tregtare, ndryshuar me dekretin nr.1195, dat 14.8.1995 dhe ligjin nr.8099, dat
28.3.1996.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.932; 2 nene.
Ligj nr.8237, dat 1.09.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me dekretin nr.1195,
dat 14.8.1995, ligjin nr.8099, dat 28.3.1996, dekretin nr.1631, dat 1.11.1996 dhe ligjin
nr.8158, dat 7.11.1996.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.341; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1195, dat 14.8.1995 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr
transformimin e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare.
Vendim KM nr.23, dat 21.01.1999. Pr shprblimin e punonjsve t shoqrive tregtare, q
privatizohen.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.77; 2 pika.
Propozuar nga Ministria Ekonomike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.56, dat 4.02.1999. Pr dhnien e lejes pr mbajtjen e armve nga drejtuesit dhe
ortakt e shoqrive tregtare.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.195; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Ligj nr.8482, dat 10.05.1999. Pr nj shtes n ligjin nr.7926, dat 20.4.1995 Pr transformimin
e ndrmarrjeve shtetrore n shoqri tregtare, ndryshuar me ligjet nr.8067, dat 15.2.1996;
nr.8158, dat 7.11.1996; nr.8099, dat 28.3.1996; nr.8237, dat 1.9.1997 dhe me dekretet nr.1195,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

371

dat 14.8.1995 dhe nr.1615, dat 20.9.1996.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.505; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.58, dat 24.02.2000. Pr kriteret e vlersimit t kapitalit t shoqrive q krijohen
nga transformimi i ndrmarrjeve t furnizimit me uj dhe largimit t ujrave t prdorura n
shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 5 , Mars 2000, f.163
Propozuar nga Ministri i Punve Publike; Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.122, dat 18.03.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.529, dat
21.8.1998, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve t
shoqrive tregtare, q zotrohen nga shteti.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.323; 19 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.179, dat 13.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.529, dat 21.8.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve q zotrohen nga
shteti, t shoqrive tregtare, ndryshuar me vendimin nr.122, dat 18.3.2000, t Kshillit t
Ministrave.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.336; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.600, dat 17.11.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.529, dat 21.08.1998, t Kshillit
t Ministrave Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve q zotrohen nga shteti, t
shoqrive tregtare, ndryshuar me akte t tjera ligjore.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1846
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Shoqrit tregtare jostrategjike
Ligj nr.8334, dat 23.04.1998. Pr privatizimin e shoqrive tregtare q veprojn n sektort
jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.437; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.24, dat 21.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.446,
dat 9.7.1998, Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave shtetrore t aksioneve t
shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik ndryshuar me vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.684, dat 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.78
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit .
Vendim KM nr.328, dat 12.07.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.446, dat 9.7.1998 Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave shtetrore t
aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 1999, f.788
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.405, dat 31.08.1999. Pr procedurat e privatizimit me ankand pa mim fillestar t
paketave shtetrore t aksioneve t disa shoqrive tregtare q veprojn n sektort jostrategjik.Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.850; 18 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.463, dat 6.10.1999. Pr caktimin e tenderit si form t privatizimit t paketave t
aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektor jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor
1999, f.1047; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.119, dat 18.03.2000. Pr procedurat e privatizimit me ankand t paketave
shtetrore t aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik.- Fletorja
Zyrtare 8, Prill 2000, f.315; III pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.

372

Tregues tematik

Vendim KM nr.123, dat 18.03.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.463, dat 6.10.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr caktimin e tenderit si form t privatizimit t aksioneve t shoqrive
tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.325; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.348, dat 7.07.2000. Pr njsit e shoqris Servcom, SH.A., q nuk do t
konsiderohen pjes t sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1378
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Shoqrit tregtare strategjike
Vendim KM nr.758, dat 11.11.1996. Pr procedurat kryesore t privatizimit t shoqrive strategjike.Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.962; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Privatizimeve.
Vendim KM nr.86, dat 18.02.1999. Pr miratimin e projektit Konsulenc pr privatizimin e
sektorve strategjik dhe t marrveshjes s grantit italian, ndrmjet Shqipris dhe IDA-s, si
administratore e ktij granti.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.417; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.329, dat 12.07.1999. Pr procedurat e tenderit pr zgjedhjen e investitorve
strategjik dhe pr transferimin e aksioneve t zotruara nga shteti n shoqrit tregtare t
sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.913; X pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.373, dat 12.08.1999. Pr kriteret e przgjedhjes s investitorve strategjik, t
interesuar pr blerjen e aksioneve t shoqris anonime AMC.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator
1999, f.924; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.578, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.329,
dat 12.7.1999, Pr procedurat e tenderit pr zgjedhjen e investitorve strategjik dhe pr
transferimin e aksioneve t zotruara nga shteti n shoqrit tregtare t sektorve me rndsi t
veant.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.29, dat 21.01.1999. Pr privatizimin e shoqrive tregtare Sh.A. Albkromi dhe
Sh.A. AMC q veprojn n sektor me rndsi t veant strategjik.- Fletorja Zyrtare Ekstra,
Maj 2000, f.80; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.500, dat 21.09.2000. Pr njsit e shoqris Armo, Sh.A. q nuk do t vlersohen
si pjes t sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1594
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Shpallje ligjesh
Ligj nr.7494, dat 2.07.1991. Pr miratimin e dekreteve t Presidiumit t Kuvendit Popullor.Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.164; 4 nene.
Dekret nr.1957, dat 18.11.1997. Pr shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 18, Nntor 1997, f.434
Shrbimet publike t funeralit
Vendim KM nr.372, dat 28.08.1992. Pr prballimin nga shteti t shpenzimeve t shrbimit t
varrimit pr shtetasit shqiptar q vdesin brenda dhe jasht shtetit.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

373

1992, f.266; 4 pika.


Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.189, dat 16.04.1993. Pr disa shtesa n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.372,
dat 28.8.1992, ndryshuar me vendimin e Kshillit t Ministrave nr.484, dat 10.11.1992 Pr
prballimin nga shteti t shpenzimeve t shrbimit t varrimit pr shtetasit shqiptar q vdesin
brenda dhe jasht shtetit- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.386; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit; Ministria e Financs e
Ekonomis.
Vendim KM nr.586, dat 5.12.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.473,
dat 3.10.1994 Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike t funeralit, mirmbajtjes
s siprfaqeve t gjelbrta, dekorit dhe varrezave publike e t dshmorve.- Fletorja Zyrtare 20,
Dhjetor 1994, f.938
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Vendim KM nr.473, dat 3.10.1994. Pr prokurimin me siprmarrje t shrbimeve publike t funeralit,
mirmbajtjes s siprfaqeve t gjelbrta, dekorit dhe varrezave publike e t deshmorve .- Fletorja
Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.807; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit.
Shpenzimet publike
Ligj nr.8486, dat 12.05.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA), pr mbshtetjen e shpenzimeve
publike.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.554; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shprblimi i puns
Vendim KM nr.345, dat 10.08.1992. Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 5,
Shtator 1992, f.261; 17 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.523, dat 11.12.1992. Pr caktimin e mass s shprblimit pr antaret e Kshillit t
rrethit, bashkis e komuns dhe kryeplakut (kryetarit) t fshatit.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992,
f.480; 4 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.540, dat 21.12.1992. Pr krijimin e kshillave t kulturs dhe shprblimin e tyre.Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.524; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sporteve.
Vendim KM nr.203, dat 4.05.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.345, dat 10.8.1992 Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor
1993, f.477; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.228, dat 19.05.1993. Pr mnyrn e shprblimit t puns s t dnuarve me heqje t
liris.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.233, dat 19.05.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.345, dat
10.8.1992 Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.506
Propozuar nga Ministria e Industris, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

374

Tregues tematik

Vendim KM nr.309, dat 21.06.1993. Pr shprblimin e cilsis artistike n letrsi, artin figurativ,
muzikor, kinematografik, ekzekutiv, interpretativ, publicistik, si dhe pr kontributin e angazhimit
t prkohshm n projektet kulturore.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.609; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sportit.
Vendim KM nr.344, dat 9.07.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.345, dat 10.8.1992 Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.699; 3 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.623, dat 31.12.1993. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.345, dat 10.8.1992 Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994,
f.117; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale.
Vendim KM nr.12, dat 24.01.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.309,
dat 21.6.1993 Pr shprblimin e cilsis artistike n letrsi, artin figurativ, muzikor,
kinematografik, interpretativ, publicistik, si dhe kontributin e angazhimit t prkohshm n
projektet kulturore.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.408; 1 pike.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.354, dat 29.08.1994. Pr shprblimin e cilsis s veprimtaris sportive pr sportistt,
trajnert e gjyqtarve dhe shprblime t tjera pr veprimtarit sportive.- Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.771; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.463, dat 3.10.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.345, dat 10.8.1992 Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor
1994, f.801; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale.
Vendim KM nr.49, dat 30.01.1995. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.354,
dat 29.8.1994 Pr shprblimin e cilsis s veprimtarive sportive pr sportistt, trajnert e gjyqtart
dhe shprblime t tjera pr veprimtarit sportive.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.130; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.291, dat 29.05.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.345,
dat 10.8.1992 Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995,
f.1020; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.777, dat 17.12.1998. Pr dhnie fondesh pr kryerjen e pagesave dhe shprblimin
e punonjsve t Ministris s Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.781, dat 17.12.1998. Pr nj ndryshim n vendimin nr.569, dat 29.11.1994 Pr
pagesn dhe shprblimin e futbollistve t ekipit kombtar, kur grumbullohen pr ndeshje
ndrkombtare, ndryshuar me vendimin e Kshillit t Ministrave nr.111, dat 27.2.1995.- Fletorja
Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.796, dat 24.12.1998. Pr t ardhurat e Qendrs Kombtare t Kinematografis
(QKK), pr shprblimet e kshillave miratuese t projekteve, t komisonit t vizionimit dhe t
komisionit financiar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.807, dat 24.12.1998. Pr shprblimin e antarve t Komisionit t deklarimit t
pasurive t t zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

375

Ekstra, Maj 2000, f.34; 3 pika.


Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.204, dat 22.04.1999. Pr shprblimin e udhheqsit shkencor t disertacionit dhe t
antarve t komisionit t kualifikimit shkencor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.164; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim i Kuvendit nr.421, dat 21.07.1999. Pr caktimin e shprblimit t antarve t Kshillit
Kombtar t Radios dhe Televizionit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.768; 3 pika.
Propozuar nga Komisioni i Prhershm pr Mjetet e Informimit Publik.
Vendim KM nr.298, dat 24.06.1999. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.354, dat
29.8.1994 Pr shprblimin e cilsis s veprimtarive sportive pr sportistt, trajnert e gjyqtart dhe
shprblime t tjera pr veprimtarit sportive.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.787; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.317, dat 8.07.1999. Pr shprblimin e puns s punonjsve.- Fletorja Zyrtare 24,
Shtator 1999, f.898; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.640, dat 24.12.1999. Pr shprblimin e antarve t grupeve t puns, pr prqasjen
me Kushtetutn, rishikimin e Kodit Penal, Kodit Penal Ushtarak, Kodit t Procedurs Penale,
Kodit Civil, Kodit t Procedurs Civile dhe hartimin e Kodit t Familjes.- Fletorja Zyrtare 36,
Dhjetor 1999, f.1446; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Drejtsis.
Vendim KM nr.211, dat 5.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.704, dat 7.11.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr trajtimin me shprblim t ushtarakve t sistemit t rendit publik,
brigads komando dhe policis ushtarake.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Drejtsis.
Vendim KM nr.216, dat 5.05.2000. Pr shprblimin e cilsis s lart sportive t peshngritsave
shqiptar dhe pr prgatitjen e tyre pr lojrat olimpike Sidney 2000.- Fletorja Zyrtare 13, Maj
2000, f.609; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.238, dat 18.05.2000. Pr nj ndyshim n vendimin nr.792, dat 24.12.1998, t
Kshillit t Ministrave Pr shprblimin e antarve t Komisionit t deklarimit t pasurive t t
zgjedhurve dhe t disa drejtuesve e punonjsve t shrbimit publik.- Fletorja Zyrtare 14, Maj
2000, f.680; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Vendim KM nr.261, dat 25.05.2000. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.317,
dat 8.7.1999, Pr shprblimin e puns s punojsve- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.729
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Mnistri i Puns dhe shtjeve Sociale; Ministri i
Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Shprndarja e Parlamentit
Dekret nr.1796, dat 16.05.1997. Pr shprndarjen e Kuvendit Popullor dhe caktimin e dats s
zgjedhjeve t parakohshme t Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.156; 3 nene.
Shprndarja e pasurive
Vendim KM nr.450, dat 16.09.1993. Pr rivlersimin dhe rishprndarjen n vler t pasuris s
ish-kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.811; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.

376

Tregues tematik

Ligj nr.7745, dat 26.07.1993. Pr rivlersimin dhe rishprndarjen n vler t pasuris s ishkooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.666; 13 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7824, dat 18.05.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7745, dat 26.7.1993 Pr rivlersimin
dhe shprndarjen n vler t pasuris s ish-kooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor
1994, f.339; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7958, dat 5.07.1995. Pr disa shtesa n ligjin nr.7745, dat 26.7.1993 Pr rishprndarjen
n vler t pasuris s ish kooperativave bujqsore ndryshuar me ligjin nr.7824, dat 18.5.1994.Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.712; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8071, dat 15.02.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7958, dat 5.7.1995 Pr disa shtesa n
ligjin nr.7745, dat 26.7.1993 Pr rivlersimin dhe rishprndarjen n vler t pasuris s ishkooperativave bujqsore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.85; 2 nene.
Propozuar nga Nj grup deputetsh.
Shpronsime
Ligj nr.7848, dat 25.07.1994. Pr shpronsimet pr interes publik, si dhe pr marrjen n prdorim
t prkohshm t pasuris s paluajtshme.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.473; 36 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4494, dat 31.3.1969, ndryshuar me ligjin nr.4626, dat 24.12.1969 Pr
shpronsimin dhe marrjen n prdorim t prkohshm t pasuris, si dhe do dipozit tjetr q
bien n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.64, dat 11.02.1999. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i segmentit rrugor Kapshtic-Kor, t korridorit Lindje-Perndim.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.102; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.57, dat 4.02.1999. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i autostrads Rrogozhin-Lushnj, t korridorit Veri-Jug.- Fletorja Zyrtare
Ekstra, Gusht 2000, f.101; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transporteve.
Vendim KM nr.95, dat 18.02.1999. Pr anullimin e shpronsimit t disa pronarve, q preken nga
rikonstruksioni i aeroportit t Rinasit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.143. 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.192, dat 15.04.1999. Pr shpronsimin dhe kompensimin e toks bujqsore t tet
familjeve t fshatit Brurz , t cilat prmbyten nga ujmbledhsi i Bovills.- Fletorja Zyrtare
Ekstra, Gusht 2000, f.152; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.264, dat 3.06.1999. Pr miratimin e publikimit t krkess pr shpalljen e
shpronsimit pr interes publik t pasurive t paluajtshme, q preken nga ndrtimi i superstrads
Vor-Maminas, pjes e superstrads Tiran-Durrs.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.190; 2
pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.308, dat 1.07.1999. Pr miratimin e krkess pr publikimin e shpalljes s
shpronsimit pr interes publik t pasurive t paluajtshme, q preken nga ndrtimi i zgjerimit t
segmentit rrugor Kthesa e Kamzs-Zogu i Zi.- Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.895; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

377

Vendim KM nr.457, dat 23.09.1999. Pr miratimin e publikimit t krkess pr shpronsimin e


baness s Nazmi Toms n Orenj t Librazhdit, pr interesa publike.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor
1999, f.1043; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.482, dat 14.10.1999. Pr nj plotsim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.747,
dat 26.11.1998 Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme, q preken nga
ndrtimi i superstrads Tiran-Durrs.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1240; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.518, dat 14.11.1999. Pr miratimin e publikimit t krkess pr shpalljen e
shpronsimit pr interes publik t pasurive t paluajtshme, q z rehabilitimi i aksit rrugor
Durrs-Rrogozhin.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, . 1321; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit.
Vendim KM nr.553, dat 2.12.1999. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i autostrads Rrogozhin-Lushnj, t korridorit Veri-Jug.- Fletorja Zyrtare
34, Dhjetor 1999, f.1325; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit.
Vendim KM nr.554, dat 2.12.1999. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i seksionit rrugor Milot-Lezh, t korridorit Veri-Jug.- Fletorja Zyrtare
34, Dhjetor 1999, f.1329; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit.
Vendim KM nr.555, dat 2.12.1999. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i superstrads Vor-Maminas, pjes e superstrads Tiran-Durrs.- Fletorja
Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1339; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit.
Vendim KM nr.591, dat 16.12.1999. Pr miratimin e publikimit t krkess pr shpalljen e
shpronsimit pr interes publik t pasurive t paluajtshme, tok bujqsore, t pronarve Novruz
Agalliu dhe Osmen Kosova, q preken nga ndrtimi i urs n fshatin Lumas, Komuna Lumas,
Rrethi Berat.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1415; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Vendim KM nr.596, dat 16.12.1999. Pr miratimin e publikimit t krkess pr shpalljen e
shpronsimit pr interes publik t pasurive t paluajtshme, q preken nga vazhdimi i punimeve
n objektin Sistemim dhe asfaltim i rrugs Rropi & Stillo Gostivishti, Ersek.- Fletorja Zyrtare
36, Dhjetor 1999, f.1417; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.
Ligj nr.8561, dat 22.12.1999. Pr shpronsimet dhe marrjen n prdorim t prkohshm t pasuris
pron private pr interes publik.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1522; 40 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7848, dat 25.7.1994 Pr shpronsimet pr interes publik dhe marrjen n prdorim
t prkohshm t pasurs s paluajtshme, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me
kt ligj.
Vendim KM nr.29, dat 28.01.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga zgjerimi i segmentit rrugor Kthesa e Kamzs - Zogu i Zi.- Fletorja Zyrtare 5, Mars
2000, f.150; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.73, dat 24.02.2000. Pr shpronsimet pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i segmentit rrugor Tri Urat-arshov.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000,
f.163; 5 pika.

378

Tregues tematik

Propozuar nga Ministri i Transportit.


Vendim KM nr.127, dat 23.03.2000. Pr prmbajtjen dhe procedurat e paraqitjes s krkess dhe
t njoftimit pr shpronsimet dhe marrjen n prdorim t prkohshm t pasuris pron private
pr interes publik.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.327; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.138, dat 23.03.2000. Pr kriteret teknike t vlersimit dhe t prllogaritjes s
mass s shprblimit t pasurive pron private q shpronsohen, t pasurive q zhvlersohen
dhe t t drejtave t personave t tret, pr interes publik.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.329; 5
pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike; Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.149, dat 31.03.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q z rehabilitimi i aksit rrugor Durrs-Rrogozhin.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.335; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.224, dat 5.05.2000. Pr shpronsimin dhe kompensimin e toks bujqsore t
familjeve t fshatrave Zallmner dhe Bulcesh, q prmbyten nga ujmbledhsi i Bovills.- Fletorja
Zyrtare 13, Maj 2000, f.613; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.172, dat 13.04.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i superstrads Vor-Maminas (Km 1.6-2.7) pjes e superstrads TiranDurrs.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.665; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.292, dat 2.06.2000. Pr shpronsimin e godins aktuale t muzeut etnografik n
qytetin e Krujs pr interesa publike.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.811; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.473, dat 31.08.2000. Pr shpronsimin, pr interes publik, t pasurive t
paluajtshme, q preken nga ndrtimi i ujsjellsit dhe t kanalizimeve t qytetit t Kors.Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.475, dat 31.08.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
q preken nga ndrtimi i kryqzimit n zonn e Plepave, Durrs, t segmentit rrugor DurrsRrogozhin.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1585; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.506, dat 21.09.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
t cilat preken nga ndrtimi i kryqzimit n zonn e Plepave, Durrs, pjes e segmentit rrugor
Durrs-Rrogozhin.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1595; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.529, dat 5.10.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
t cilat preken nga ndrtimi i segmentit rrugor Fush-Kruj-Milot, n territorin e Komuns
Milot.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1598; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Vendim KM nr.545, dat 6.10.2000. Pr shpronsimin pr interes publik t pasurive t paluajtshme,
t cilat preken nga ndrtimi i segmentit rrugor Tiran-Vor, n territorin e Bashkis s Vors,
pjes e superstrads rrugore Tiran-Durrs.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1600; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Udhzim Ministrie nr.1, dat 5.10.2000. Pr kriteret teknike t prllogaritjes s vlers s bimve
drufrutore q shpronsohen pr interes publik, n rastet kur mungojn treguesit e deklaruar t

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

379

shitblerjes.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1642; III pika.


Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.634, dat 30.11.2000. Pr disa ndryshime n vendimet nr.357, dat 7.7.2000, nr.511,
dat 21.9.2000, nr.567 dat 23.10.2000 t Kshillit t Ministrave, n planin e shpronsimeve
pr vitin 2000, pr Ministrin e Transportit, n objektet me financim t huaj.- Fletorja Zyrtare 40,
Dhjetor 2000, f.1940; 6 pika.
Propozuar nga Ministri i Transporteve.
Shtetsia
Dekret nr.7445, dat 5.01.1991. Lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991,
f.28
Dekret nr.7461, dat 31.01.1991. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt
1991, f.59
Dekret nr.7472, dat 12.03.1991. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 3, Mars
1991, f.116
Propozuar nga Presidiumi i Kuvendit Popullor.
Dekret nr.6, dat 20.06.1991. Pr dhnie dhe lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 4,
Korrik 1991, f.238
Dekret nr.11, dat 20.07.1991. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991,
f.290
Dekret nr.35, dat 13.09.1991. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991,
f.332
Dekret nr.33, dat 11.09.1991. Pr dhnie dhe lejim t shtetsie shqiptare.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor
1991, f.370
Dekret nr.34, dat 12.09.1991. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991,
f.375
Dekret nr.62, dat 15.10.1991. Pr dhnie dhe lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 9,
Dhjetor 1991, f.421
Dekret nr.74, dat 19.11.1991. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor
1991, f.425
Dekret nr.113, dat 23.01.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,
f.53
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.114, dat 23.01.1992. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1992, f.54
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.138, dat 28.02.1992. Pr dhnie dhe lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare
2, Maj 1992, f.86
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.139, dat 3.03.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.88
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.121, dat 4.02.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,

380

Tregues tematik

f.56
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.129, dat 14.02.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,
f.57
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.161, dat 2.04.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.92
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.162, dat 2.04.1992. Pr lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992,
f.93
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.163, dat 3.04.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.94
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.179, dat 15.05.1992. Pr dhnie dhe lejim lnie t shtetsis shqiptare .- Fl. Z. 3, Korrik
1992, f.158
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.205, dat 8.06.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,
f.166
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.235, dat 29.06.1992. Pr dhnie dhe lejim lnie t shtetesis shqiptare .- Fletorja Zyrtare
3, Korrik 1992, f.167
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.245, dat 8.07.1992. Pr dhnie dhe lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5,
Shtator 1992, f.238
Dekret nr.270, dat 25.07.1992. Pr dhnie dhe lejim t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5,
Shtator 1992, f.239
Dekret nr.277, dat 8.08.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992,
f.240
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.283, dat 18.08.1992. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992,
f.241
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.284, dat 21.08.1992. Pr dhnie dhe lejim lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare
5, Shtator 1992, f.241
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.289, dat 4.09.1992. Pr dhnie dhe lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5,
Shtator 1992, f.242; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Dekret nr.255, dat 17.07.1992. Pr disa plotsime n dekretin nr.1874, dat 7.6.1954 Mbi
shtetsin shqiptare- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.318; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7613, dat 28.09.1992. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit nr.255, dat 17.7.1992
Pr disa plotsime n dekretin nr.1874, dat 7.6.1954 Mbi shtetsin shqiptare- Fletorja
Zyrtare 6, Tetor 1992, f.319; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

381

Dekret nr.1951, dat 27.10.1997. Pr lnie shtetsie.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.412; 2
nene.
Dekret nr.1973, dat 22.12.1997. Pr lnie shtetsie.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.16; 2 nene.
Dekret nr.2001, dat 25.02.1998. Pr lnie shtetsie.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.269; 2 nene.
Dekret nr.2024, dat 24.03.1998. Pr lnie shtetsie.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.270; 2 nene.
Dekret nr.2047, dat 15.04.1998. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,
f.361; 2 nene.
Dekret nr.2105, dat 26.05.1998. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor
1998, f.508; 2 nene.
Dekret nr.2145, dat 23.06.1998. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998,
f.552; 2 nene.
Ligj nr.8389, dat 5.08.1998. Pr shtetsin shqiptare.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.845; 28
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1874, dat 7.6.1954 Mbi shtetsin shqiptare, si dhe ndryshimet e tij t
mvonshme.
Dekret nr.2172, dat 30.07.1998. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998,
f.855; 2 nene.
Dekret nr.2190, dat 25.08.1998. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator
1998, f.891; 2 pika.
Dekret nr.2261, dat 4.12.1998. Pr lnie shtetsie.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1144; 2
nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2281, dat 24.12.1998. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 3, Dhjetor 1998,
f.1275; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Ligj nr.8442, dat 21.01.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8389, dat 5.8.1998 Pr shtetsin
shqiptare.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.19; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Dekret nr.2332, dat 11.03.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999,
f.326; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2339, dat 23.03.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,
f.390; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2346, dat 12.04.1999. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,
f.391; 2 nene.
Dekret nr.2349, dat 15.04.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999,
f.769; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

382

Tregues tematik

Dekret nr.2382, dat 31.05.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999,
f.771; 3 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2407, dat 14.07.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,
f.847; 2 nene.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Dekret nr.2434, dat 10.08.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,
f.848; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2448, dat 4.10.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999,
f.1040; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2462, dat 22.10.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999,
f.1150; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2497, dat 9.12.1999. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999,
f.1365; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2563, dat 21.02.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtrae 5, Mars 2000,
f.169; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2524, dat 17.01.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000,
f.225; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2586, dat 20.03.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000,
f.300; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2569, dat 2.03.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000,
f.311; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2597, dat 17.04.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000,
f.426; 2 nene.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Dekret nr.2624, dat 12.05.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000,
f.577; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2653, dat 15.06.2000. Pr lnie shtetsie.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.713; 1 nen.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2643, dat 8.06.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000,
f.803; 2 nene.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Dekret nr.2699, dat 19.07.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,
f.1095; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

383

Dekret nr.2732, dat 8.08.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,
f.1407; 2 nene.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Dekret nr.2735, dat 31.08.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000,
f.1473; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2766, dat 20.10.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000,
f.1613; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2790, dat 14.11.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor
2000, f.1752
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik .
Dekret nr.2831, dat 11.12.2000. Pr lnie t shtetsis shqiptare.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor
2000, f.1975; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Dekret nr.2839, dat 21.12.2000. Pr dhnie t shtetsis shqiptare.- Fetore Zyrtare 45, Dhjetor
2000, f.2020; 2 nene.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
Shtypi
Ligj nr.7756, dat 11.10.1993. Pr shtypin.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.771; 24 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.358, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit pr shtypin
e shkruar dhe t folur.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.646; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t
prndjekurve politik.
Ligj nr.8239, dat 3.09.1997. Pr ndryshime n ligjin nr.7756, dat 11.10.1993 Pr shtypin.Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.343; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Taksa e solidaritetit
Vendim KM nr.50, dat 28.01.1999. Pr caktimin e pags mbi t ciln do t llogaritet taksa e
solidaritetit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.92
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale; Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Taksa portuale
Ligj nr.7735, dat 20.07.1993. Pr taksat e anijeve t huaja q prekin portet detare t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.655; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Taks pulle
Vendim KM nr.488, dat 4.09.1995. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve
alkoolike t prodhuara n vend ose t importuara.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.97; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Drejtsis.

384

Tregues tematik

Ligj nr.8002, dat 27.09.1995. Pr prdorimin dhe administrimin e pullave t taksave.- Fletorja
Zyrtare 22, Tetor 1995, f.962; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1396, dat 7.03.1996. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe pijeve
alkoolike.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.88; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8262, dat 15.12.1997. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t pijeve alkoolike
dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.1396, dat 7.3.1996 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve dhe
pijeve alkoolike, si dhe do dispozit tjetr ligjore q bie n kundrshtim me kt ligj.
Vendim KM nr.6, dat 7.01.1999. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.598, dat
30.12.1997 Pr administrimin dhe shitjen e mallrave t konfiskuara n baz t ligjit nr.8262,
dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe pr
ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pik.
Propozuar nga Zv.Kryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Ligj nr.8717, dat 15.12.2000. Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhanit e t pijeve alkoolike.Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2072; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8262, dat 15.12.1997 Pr vendosjen e pullave n artikujt e duhaneve e t
pijeve alkoolike dhe pr ngjyrosjen e nnprodukteve t nafts, si dhe do dispozit tjetr ligjore
q bie n kundrshtim me kt ligj.
Tarifat doganore
Vendim KM nr.439, dat 2.12.1991. Pr Taksat Doganore t mallrave t importit.- Fletorja Zyrtare
1, Shkurt 1992, f.58; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.7609, dat 22.09.1992. Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 7, Nntor 1992, f.361; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7654, dat 24.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.511; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7675, dat 2.03.1993. Pr disa ndryshime e plotsime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992
Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.172; 5 nene.
Ligj nr.7732, dat 20.07.1993. Pr vendosjen e mbitakss doganore pr mallrat e importit.- Fletorja
Zyrtare 10, Gusht 1993, f.647; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7733, dat 20.07.1993. Pr disa ndryshime e plotsime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992
Pr tarifat doganore, ndryshuar me ligjin nr.7675, dat 2.3.1993.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht
1993, f.648; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.645, dat 17.09.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7732, dat 20.7.1993 Pr vendosjen
e mbitakss doganore pr mallrat e importit.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.779; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7757, dat 12.10.1993. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.645, dat 17.9.1993 Pr

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

385

nj ndryshim n ligjin nr.7732, dat 20.7.1993 Pr vendosjen e mbitakss doganore pr mallrat


e importit.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.780; 2 nene.
Dekret nr.750, dat 11.01.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore ndryshuar n ligjin nr.7654, dat 24.12.1992 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609,
dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.21; 2 nene.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Dekret nr.752, dat 13.01.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7733, dat 20.7.1993 Pr disa
ndryshime e plotsime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore, ndryshuar me
ligjin nr.7675, dat 2.3.1993.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.25; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7789, dat 9.02.1994. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.750, dat 11.1.1994 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore, ndryshuar me ligjin
nr.7654, dat 24.12.1992 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.22; 2 nene.
Shfuqizohet ligji nr.7654, dat 24.12.1992 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr
tarifat doganore, shfuqizohet.
Ligj nr.7792, dat 9.02.1994. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.752, dat 13.1.1994 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7733, dat 20.7.1993 Pr disa ndryshime e plotsime n ligjin nr.7609,
dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore, ndryshuar n ligjin nr.7675, dat 2.3.1993.- Fletorja
Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.26; 2 nene.
Ligj nr.7793, dat 14.02.1994. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore, ndryshuar me ligjin nr.7675, dat 2.3.1993, ndryshuar me ligjin nr.7733, dat
20.7.1993.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.51; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.82, dat 2.03.1994. Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat
e transportit dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e
vlers doganore.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.266; 2 pika .
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.94, dat 11.03.1994. Pr disa ndryshime e plotsime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.82, dat 2.3.1994 Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat
e transportit dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e
vlers doganore.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.279; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.147, dat 5.04.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.82,
dat 2.3.1994 Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat e transportit dhe
ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.731
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7825, dat 18.05.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr Tarifat
doganore, ndryshuar me ligjet nr.7654, dat 24.12.1992; nr.7675, dat 2.3.1993; nr.7733, dat
20.7.1993; nr.7792, dat 9.2.1994 dhe nr.7793, dat 14.2.1994.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994,
f.343; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7844, dat 13.07.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7792, dat 9.2.1994 Pr miratimin me
ndryshime t dekretit nr.752, dat 13.1.1994 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7733, dat 20.7.1993
Pr disa ndryshime e plotsime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore,

386

Tregues tematik

ndryshuar me ligjin nr.7675, dat 2.3.1993.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.460; 2 nene.
Propozuar nga Rakaj, Gjergj.
Vendim KM nr.314, dat 11.07.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.82, dat 2.3.1994 Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat e transportit
dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.765; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Ligj nr.7936, dat 18.05.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992. Pr tarifat
doganore ndryshuar me ligjin nr.7675, dat 2.3.1993, ligjin nr.7792, dat 9.2.1994, ligjin
nr.7794, dat 14.2.1994, ligjin nr.7825, dat 18.5.1994 dhe ligjin nr.7844, dat 13.7.1994 .Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.499; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.293, dat 8.05.1995. Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave dhe
tarifave t transportit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.40; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.403, dat 31.07.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.293,
dat 8.5.1995 Pr caktimin e vlerave minimale dhe tarifave t transportit q do t prdoren
nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 2
pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Dekret nr.1241, dat 5.10.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore, ndryshuar me ligjin nr.7675, dat 2.3.1993 dhe ligjin nr.7936, dat 18.5.1995.Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1015; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8019, dat 26.10.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1241, dat 5.10.1995
Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore, ndryshuar me ligjin
nr.7675, dat 2.3.1993, dhe ligjin nr.7936, dat 18.5.1995.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995,
f.1016; 2 nene.
Dekret nr.1217, dat 25.09.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore, ndryshuar me ligjin nr.7675, dat 2.3.1993, nr.7790, dat 9.2.1994 dhe ligjin nr.7936,
dat 18.5.1995.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1017; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1255, dat 19.10.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr disa
ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore- Fletorja Zyrtare 24, Nntor
1995, f.1082; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8028, dat 14.11.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit 1255, dat 19.10.1995 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat
22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1083; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1274, dat 9.11.1995. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995
Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1108; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8041, dat 30.11.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1274, dat 9.11.1995
Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr disa ndryshime n ligjin
nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1109; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

387

Ligj nr.8021, dat 1.11.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore- Fletorja Zyrtare 22, Tetor 1995, f.992; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1278, dat 10.11.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr disa
ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor
1995, f.1110; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8100, dat 28.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore (i ndryshuar me disa ligje t tjera).- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.573; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen. Ligji nr.7733, dat 20.7.1993; Ligji nr.7790, dat 9.2.1994; Ligji nr.8018, dat 26.10.1995;
Ligji nr.8019, dat 26.10.1995; Ligji nr.8021, dat 1.11.1995; Ligji nr.8041, dat 30.11.1995.
Dekret nr.1465/1, dat 12.04.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.8041, dat 30.11.1995 Pr miratimin
me ndryshime t dekretit nr.1274, dat 9.11.1995 Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7936,
dat 18.5.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.Fletorja Zyrtare 15, Maj 1996, f.622; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8117, dat 9.07.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1465/1, dat 12.4.1996
Pr nj shtes n ligjin nr.8041, dat 30.11.1995 Pr miratimin me ndryshime t dekretit
nr.1274, dat 9.11.1995 Pr disa shtesa e ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.709; 2 nene.
Ligj nr.8129, dat 22.07.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1514, dat 3.7.1996 Pr
disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.8028, dat 14.11.1995, Pr miratimin me ndryshime t
dekretit nr.1255, dat 19.10.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7936, dat 18.5.1995 Pr
disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.718; 2 nene.
Ligj nr.8131, dat 22.07.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1513, dat 3.7.1996 Pr
nj shtes n ligjin nr.8100, dat 28.3.1996 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992
Pr tarifat doganore(ndryshuar me disa ligje t tjera).- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.720;
2 nene.
Ligj nr.8155, dat 31.10.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.8100, dat 28.3.1996 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7609, dat 22.9.1996 Pr tarifat doganore (ndryshuar me disa ligje t tjera).Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8182, dat 23.12.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore (i ndryshuar).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.982; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7936, dat 18.5.1995 Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr
tarifat doganore.
Dekret nr.1807, dat 30.05.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8182, dat 22.12.1996 Pr nj
ndryshim n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor
1997, f.157; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8301, dat 12.03.1998. Pr ndryshimin e taksave doganore pr disa inpute bujqsore.Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.275; 2 nene.

388

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Ligj nr.8336, dat 23.04.1998. Pr nj shtes n ligjin nr.8182, dat 23.12.1996 Pr nj ndryshim
n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.441; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8390, dat 6.08.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7609, dat 22.9.1992 Pr tarifat
doganore, ndryshuar me ligjin nr.8182, dat 23.12.1996.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.851;
2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh; Antar t Komisionit t Prhershm t Industris, Punve Publike,
Transporteve dhe Tregtis.
Ligj nr.8474, dat 14.04.1999. Pr miratimin e nomenklaturs dhe t tarifs doganore.- Fletorja
Zyrtare 15, Prill 1999, f.441; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8506, dat 7.07.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8474, dat 14.4.1999 Pr miratimin e
nomenklaturs dhe t tarifs doganore.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.746; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Aktnormativ KM nr.2, dat 16.11.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8474, dat 14.4.1999 Pr
miratimin e nomenklaturs dhe t tarifs doganore.- Fletorja Zyrtare 30, Nntor 1999, f.1161
Propozuar nga Ministria e Financave.
Ligj nr.8557, dat 22.12.1999. Pr miratimin e aktit normativ me fuqin e ligjit t Kshillit t
Ministrave nr.2, dat 16.11.1999 Pr nj ndryshim n ligjin nr.8474, dat 14.4.1999 Pr
miratimin e nomenklaturs dhe t tarifs doganore.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1398
Ligj nr.8558, dat 22.12.1999. Pr disa ndryshime n ligjin n. 8474, dat 14.4.1999 Pr miratimin
e nomenklaturs dhe t tarifs doganore.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1398; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8712, dat 15.12.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8474, dat 14.4.1999 Pr miratimin
e nomenklaturs dhe tarifs doganore, ndryshuar me ligjin nr.8558, dat 22.11.1999.- Fletorja
Zyrtare 42, Dhjetor 2000, f.1921; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tarifat e shrbimit
Vendim KM nr.225, dat 19.05.1993. Pr tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit t kalibrimit
fillestar ose periodik t mjeteve matse.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.494; 12 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.289, dat 14.06.1993. Pr tarifat e ujitjes.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.600; 4
pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.527, dat 1.11.1993. Pr caktimin e mimeve n sistemin e shrbimit shndetsor.Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Financs e
Ekonomis.
Vendim KM nr.82, dat 26.02.1993. Pr prcaktimin e tarifave n sektorin e pyjeve.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.276; 9 pika.
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e Pyjeve.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

389

Vendim KM nr.113, dat 21.03.1994. Pr kriteret e llogaritjes s vlers s pagess pr lejen e


shfrytzimit minerar.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.418; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.
Vendim KM nr.370, dat 8.08.1994. Pr caktimin e tarifave t regjistrimit t barnave.- Fletorja
Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.779; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit; Ministria e Financs.
Vendim KM nr.373, dat 8.08.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.472, dat 29.9.1993 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve, bursat e
shtetit dhe pagesat e familjeve pr nxnsit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e
fmijs, n Institutin e Fmijve q nuk dgjojn e nuk shikojn dhe n Institutin e Fmijve me
prapambetje t leht mendore.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.780; 9 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.438, dat 12.09.1994. Pr caktimin e tarifave minimale t qiras, mbi t ciln do t
zbatohet tatimi.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.449, dat 19.09.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.225, dat 19.5.1993 Pr tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit e t kalibrimit fillestar
ose periodik t mjeteve matse.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.795; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.601, dat 20.12.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.438,
dat 12.9.1994 Pr caktimin e tarifave minimale t qiras, mbi t ciln do t zbatohet tatimi.Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.941; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.556, dat 10.10.1994. Pr tarifat e shrbimit q u kryhen personave juridik e fizik
nga inspektoriati zjarrfiks.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.121; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.73, dat 13.02.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.373,
dat 8.8.1994 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konvikteve, bursat e shtetit dhe
pagesat e familjeve pr nxnsit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e fmijs.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.132
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.342, dat 3.07.1995. Pr tarifat pr prdoruesit e pronsis artistike.- Fletorja
Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1026; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Vendim KM nr.549, dat 26.08.1996. Pr caktimin e tarifave t shrbimit t zyrave t regjistrimit t
pasurive t paluajtshme.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.846; 2 pika.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Vendim KM nr.654, dat 30.09.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.472, dat 29.9.1993 Pr kuotat financiare t ushqimit n mensat e konviktorve, bursat e
shtetit dhe pagesat e familjeve pr nxnsit e studentt dhe fmijt q pranohen n shtpit e
fmijs, n Institutin e Fmijs, n Institutin e Fmijve q nuk dgjojn e nuk shikojn dhe n
Institutin e Fmijve me prapambetje t leht mendore.- Fletorja Zyrtare 26, Nntor 1996, f.886;
8 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve; Ministria e Arsimit t Lart e Krkimeve Shkencore;
Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.

390

Tregues tematik

Vendim KM nr.53, dat 4.02.1999. Pr caktimin e zonave kufitare, llojin e arms, sasin e
municioneve, kriteret e dhnies s lejes pr mbajtje arme dhe tarifat prkatse.- Fletorja Zyrtare
6, Shkurt 1999, f.193; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.94, dat 25.02.1999. Pr shfuqizimin e vendimit t Kshillit t Ministrave nr.370,
dat 8.8.1994 Pr caktimin e tarifave t regjistrimit t barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999,
f.421; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis.
Vendim KM nr.439, dat 9.09.1999. Pr kuotat financiare t ushqimit n mencat e konvikteve, pr
bursat e shtetit dhe pr pagesat e familjeve, pr nxnsit dhe studentt dhe pr fmijt q pranohen
n shtpit e fmijs, n Institutin e fmijve q nuk dgjojn dhe nuk shikojn dhe n Institutin
e fmijve me prapambetje t leht mendore .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.933; 17 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.309, dat 13.06.2000. Pr tarifat e prdoruesve t pronsis artistike.- Fletorja
Zyrtare 17, Qershor 2000, f.817; 5 pika.
Propozuar nga Ministri i Kulturs, Rinis dhe Sporteve.
Tarifat e transportit
Vendim KM nr.307, dat 20.07.1992. Pr ndryshimin e tarifave t transportit t udhtarve.- Fletorja
Zyrtare 5, Shtator 1992, f.251; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis; Ministria e Transporteve dhe e
Komunikacioneve.
Vendim KM nr.16, dat 11.01.1993. Pr caktimin e tarifave t reja t transportit t udhtarve.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.69; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Transporteve e Komunikacioneve.
Vendim KM nr.82, dat 2.03.1994. Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat
e transportit dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e
vlers doganore.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.266; 2 pika .
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.94, dat 11.03.1994. Pr disa ndryshime e plotsime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.82, dat 2.3.1994 Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat
e transportit dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e
vlers doganore.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.279; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.147, dat 5.04.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.82, dat 2.3.1994 Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat e transportit
dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.731
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.314, dat 11.07.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.82, dat 2.3.1994 Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave, tarifat e transportit
dhe ato t sigurimit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.765; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.598, dat 20.12.1994. Pr ndryshimin e tarifave t transportit t udhtarve.- Fletorja
Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.939; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Ministria e Industris, Transporteve dhe Tregtis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

391

Vendim KM nr.293, dat 8.05.1995. Pr caktimin e vlerave minimale pr mimet e mallrave dhe
tarifave t transportit, q do t zbatohen nga organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.40; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.403, dat 31.07.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.293,
dat 8.5.1995 Pr caktimin e vlerave minimale dhe tarifave t transportit q do t prdoren nga
organet doganore pr llogaritjen e vlers doganore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.498, dat 5.08.1996. Pr ndryshimin e tarifave t transportit t udhtarve dhe
rritjen e subvencioneve.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.789; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Tarifat postare
Vendim KM nr.254, dat 22.06.1992. Pr ndryshimin e tarifave t shrbimeve postare dhe t
telekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.176; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave dhe e Ekonomis; Ministria e Transportit e Komunikacionit.
Vendim KM nr.14, dat 11.01.1993. Pr ndryshimin e tarifave t shrbimeve t postave dhe
telekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.67; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis; Ministria e Transporteve e Komunikacioneve.
Vendim KM nr.454, dat 23.09.1999. Pr ndryshimin e tarifave n shrbimet postare.- Fletorja
Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1041; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Tatimi mbi biznesin e vogl
Ligj nr.7545, dat 6.01.1992. Pr tatimin mbi t ardhurat e personave fizik n sektort privat t
Tregtis, artizanatit e t shrbimeve t tjera.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.7; 13 nene.
Ligj nr.7590, dat 16.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7545, dat 6.1.1992 Pr tatimin
mbi t ardhurat e personave fizik n sektort private t tregtis, artizanatit e shrbimeve t
tjera- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.213; 11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7679, dat 3.03.1993. Pr tatimin mbi biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.191;
11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7545, dat 6.1.1992 ndryshuar me ligjin nr.7590, dat 16.7.1992 Pr tatimin mbi
t ardhurat e personave fizik n sektort privat t tregtis, artizanatit e shrbimeve t tjera, si
dhe do dispozit tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj.
Dekret nr.1486, dat 6.05.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7679, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi
biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.926; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8154, dat 31.10.1996. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1486, dat 6.5.1996 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7679, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare
27, Dhjetor 1996, f.927; 2 nene.
Dekret nr.1707, dat 22.01.1997. Pr tatimin mbi biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,
f.20; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

392

Tregues tematik

Shfuqizohet ligji nr.7679, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi biznesin e vogl.


Ligj nr.8206, dat 10.04.1997. Pr mosmiratimin e dekretit nr.1707, dat 22.1.1997 Pr tatimin
mbi biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.80; 2 nene.
Ligj nr.8313, dat 26.03.1998. Pr tatimin mbi biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.323;
11 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7679, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi biznesin e vogl.
Ligj nr.8715, dat 15.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8313, dat 26.3.1998
Pr tatimin mbi biznesin e vogl.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2068; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tatimi mbi fitimin
Ligj nr.7544, dat 6.01.1992. Pr tatimin mbi fitimin.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.5; 17 nene.
Ligj nr.7587, dat 14.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7544, dat 6.1.1992 Pr tatimin
mbi fitimin .- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.201; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7677, dat 3.03.1993. Pr tatimin mbi fitimin.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.183; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7544, dat 6.1.1992, ndryshuar me ligjin nr.7587, dat 14.7.1992 Pr tatimin mbi
fitimin, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7729, dat 20.07.1993. Pr ndryshim n ligjin nr.7677, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi
fitimin.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.643; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8022, dat 2.11.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7677, dat 9.3.1993 Pr tatimin mbi
fitimin.- Fletorja Zyrtare 24, Nntor 1995, f.1070; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1492, dat 20.05.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7677, dat 3.3.1993 Pr tatimin
mbi fitimin.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.940; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8319, dat 1.04.1998. Pr shfuqizimin e ligjit nr.8022, dat 2.11.1995 Pr nj ndryshim n
ligjin nr.7677, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi fitimin.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.344; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8022, dat 2.11.1995 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7677, dat 3.3.1993 Pr
tatimin mbi fitimin.
Ligj nr.8320, dat 1.04.1998. Pr nj ndryshim n dekretin nr.1492, dat 20.5.1996 Pr nj
ndryshim n ligjin nr.7677, dat 3.3.1993 Pr tatimin mbi fitimin, miratuar me ligjin nr.8161,
dat 7.11.1996.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.345; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tatimi mbi pasurin
Ligj nr.7805, dat 16.03.1994. Pr tatimin mbi pasurin n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1994, f.107; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.951, dat 5.09.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7805, dat 16.3.1994 Pr tatimin

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

393

mbi pasurin n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 10/1, 1994; 2 nene.


Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Ligj nr.7859, dat 28.09.1994. Pr miratimin e dekretit nr.915, dat 5.9.1994 Pr nj ndryshim n
ligjin nr.7805, dat 16.3.1994 Pr tatimin mbi pasurin n Republikn e Shqipris.- Fletorja
Zyrtare 15, Nntor 1994, f.685; 2 nene.
Ligj nr.7860, dat 28.09.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7805, dat 16.3.1994 Pr tatimin mbi
pasurin n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.685; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7930, dat 11.05.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7805, dat 16.3.1994 Pr tatimin
mbi pasurin n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.492; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8344, dat 13.05.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7805, dat 16.3.1994 Pr tatimin
mbi pasurin n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.7930, dat 11.5.1995.- Fletorja
Zyrtare 13, Maj 1998, f.472; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8511, dat 5.07.1999. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7805, dat 16.3.1994 Pr tatimin
mbi pasurin n Republikn e Shqipris, ndryshuar me ligjet nr.7930, dat 11.5.1995 dhe
nr.8344, dat 13.5.1998.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.808; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tatimi mbi qarkullimin
Ligj nr.7543, dat 24.12.1991. Pr tatimin mbi qarkullimin e mallrave.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1992, f.3; 18 nene.
Shfuqizohet dekreti nr.112, dat 26.7.1950 Pr tatimin mbi xhirot e ndrmarrjeve ekonomike dhe
do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7584, dat 14.07.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7543, dat 24.12.1991"Pr tatimin
mbi qarkullimin e mallrave.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.195; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7639, dat 19.11.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7584, dat 14.7.1992 Pr disa
ndryshime n ligjin nr.7543, dat 24.12.1992 Pr tatimin mbi qarkullimin e mallrave- Fletorja
Zyrtare 9, Nntor 1992, f.462; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7676, dat 2.03.1993. Pr tatimin mbi qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.180; 13
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7543, dat 24.12.1991, ndryshuar me ligjin nr.7584, dat 14.7.1992 dhe ligji nr.7639,
dat 19.11.1992 Pr tatimin mbi qarkullimin e mallrave, si dhe do dispozit tjetr .
Ligj nr.7734, dat 20.07.1993. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi
qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.654; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7794, dat 14.02.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi
qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.52; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.139, dat 31.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.118,
dat 13.3.1993 Pr moszbatimin e tatimit mbi qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994,

394

Tregues tematik

f.429
Propozuar nga Ministria e Financs.
Dekret nr.982, dat 10.02.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin
mbi qarkullimin, si dhe ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e ShqiprisFletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.12; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7901, dat 15.02.1995. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.982, dat 10.12.1994
Pr disa ndryshime n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi qarkullimin, si dhe n
ligjin nr.7678, dat 3.3.1993 Pr akcizat n Republikn e Shqipris- Fletorja Zyrtare 1,
Shkurt 1995, f.13; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.185, dat 18.04.1995. Pr disa ndryshime n mimet e energjis elektrike dhe t ujit
t pijshm, si dhe n tatimin e qarkullimit pr prodhimin e buks dhe miellit.- Fletorja Zyrtare 14,
Korrik 1995, f.589; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.7907, dat 5.04.1995. Pr nj shtes n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi
qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.421; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7945, dat 14.06.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin
mbi qarkullimin ndryshuar me ligjin nr.7734, dat 20.7.1993, ligjin nr.7794, dat 14.2.1994,
ligjin nr.7901, dat 15.2.1995 dhe ligjin nr.7907, dat 5.4.1995.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995,
f.613; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8063, dat 8.02.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi
qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.36; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8069, dat 15.02.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi
qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.83; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tatimi mbi t ardhurat
Dekret nr.7448, dat 5.01.1991. Pr tatimin mbi t ardhurat neto q kooperativat bujqsore
derdhin n buxhetin e shtetit.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.9; 8 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.5842, dat 20.2.1979 Pr t ardhurn neto t centralizuar nga kooperativat
bujqsore.
Ligj nr.7585, dat 14.07.1992. Pr tatimin mbi t ardhurat personale.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht
1992, f.197; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7628, dat 21.10.1992. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7585, dat 14.7.1992 Pr tatimin
mbi t ardhurat personale.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.308; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7786, dat 27.01.1994. Pr tatimin mbi t ardhurat personale.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt
1994, f.14; 17 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

395

Shfuqizohet ligji nr.7585, dat 14.7.1992, ndryshuar me ligjin nr.7628, dat 21.10.1992 Pr tatimin
mbi t ardhurat personale, si dhe do dispozit tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7823, dat 18.05.1994. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7784, dat 27.1.1994 Pr tatimin mbi
t ardhurat personale.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.338; 3 nene.
Propozuar nga Grup Deputetsh.
Ligj nr.7897, dat 2.02.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7786, dat 27.1.1994 Pr tatimin
mbi t ardhurat personale, ndryshuar me ligjin nr.7823, dat 18.5.1994.- Fletorja Zyrtare 1,
Shkurt 1995, f.4; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7823, dat 18.5.1994 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7786, dat 27.1.1994 Pr
tatimin mbi t ardhurat personale.
Ligj nr.8091, dat 21.03.1996. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7786, dat 27.1.1994 Pr tatimin
mbi t ardhurat personale, ndryshuar me ligjin nr.7897, dat 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 12, Maj
1996, f.498; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1673, dat 20.12.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7786, dat 27.1.1994, Pr tatimin
mbi t ardhurat personale, ndryshuar me ligjin nr.7823, dat 18.5.1994, ligjin nr.7897, dat
2.2.1995, dhe ligjin nr.8091, dat 21.3.1996.- Fletorja Zyrtare 28, Dhjetor 1996, f.947; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8189, dat 30.01.1997. Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.1673, dat 20.12.1996
Pr tatimin mbi t ardhurat personale, ndryshuar me ligjin nr.7823, dat 18.5.1994, ligjin
nr.7897, dat 2.2.1995 dhe ligjin nr.8091, dat 21.3.1996.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.15; 2
nene.
Ligj nr.8242, dat 16.09.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7786, dat 27.1.1994 Pr tatimin
mbi t ardhurat personale, ndryshuar me ligjin nr.8091, dat 21.3.1996.- Fletorja Zyrtare 14,
Shtator 1997, f.375; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8438, dat 28.12.1998. Pr tatimin mbi t ardhurat.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1998,
f.1245; 41 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.7786, dat 27.1.1994 Pr tatimin mbi t ardhurat personale, me ndryshimet
prkatse si dhe t gjitha aktet e tjera q vijn n kundrshtim me kt ligj; Ligji nr.7677, dat
3.3.1993 Pr tatimin mbi fitimin , me ndryshimet prkatse si dhe t gjitha dispozitat e tjera q
vijn n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8711, dat 15.12.2000. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8438, dat 28.12.1998 Pr tatimin
mbi t ardhurat.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2063; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tatimi mbi tokn
Ligj nr.8110, dat 28.03.1996. Pr faljen e tatimit pr tokn bujqsore.- Fletorja Zyrtare 14, Maj
1996, f.597; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
T ardhurat
Vendim KM nr.478, dat 7.11.1992. Pr krijimin, evidencimin dhe administrimin e t ardhurave q
realizojn institucionet buxhetore nga shrbimet q ato u ofrojn t tretve.- Fletorja Zyrtare 2,

396

Tregues tematik

Mars 1993, f.18; 7 pika.


Propozuar nga Ministria e Financs dhe e Ekonomis.
Vendim KM nr.52, dat 6.02.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.478,
dat 7.11.1992 Pr krijimin, evidencimin dhe administrimin e t ardhurave q realizojn
institucionet buxhetore nga shrbimet q ato u ofrojn t tretve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993,
f.49
Propozuar nga Ministria e Arsimit.
Vendim KM nr.55, dat 11.02.1993. Pr rritjen e mass s t ardhurave t ATSH.- Fletorja Zyrtare 2,
Mars 1993, f.51
Propozuar nga Agjensia Telegrafike Shqiptare.
Vendim KM nr.287, dat 14.06.1993. Pr rritjen e t ardhurave pr institucionet buxhetore t
sistemit t Ministris s Kulturs, Rinis e Sporteve.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598
Propozuar nga Ministria e Kulturs, Rinis e Sportit.
Vendim KM nr.158, dat 11.04.1994. Pr prdorimin e t ardhurave t organeve t pushtetit
lokal.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.737; 2 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.690, dat 7.10.1996. Pr krijimin, evidencimin dhe administrimin e t ardhurave q
realizojn qendrat e formimit profesional, nga shrbimet q ato u ofrojn t tretve.- Fletorja
Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.959; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8302, dat 12.03.1998. Pr administrimin e t ardhurave q krijohen n pyje dhe kullota pasuri shtetrore.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.258; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.374, dat 12.08.1999. Pr mnyrn e prdorimit t t ardhurave nga privatizimi i
shoqris anonime Albanian Mobile Communication (AMC).- Fletorja Zyrtare 25, Shtator
1999, f.926; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.461, dat 6.10.1999. Pr monitorimin e objekteve t ndrmarrjeve, shoqrive a
institucioneve shtetrore, t dhna me qira ose enfiteoz prdorimi i t ardhurave nga qirat dhe
enfiteoza.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1045; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.243, dat 28.05.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.201,
dat 26.3.1999 Pr kriteret e prdorimit t t ardhurave nga shitja dhe qiraja e truallit.Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.187
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.493, dat 19.09.2000. Pr mnyrn e shprndarjes dhe t prdorimit t t ardhurave
nga privatizimi i Ndrmarrjes s Prodhimit t imentos, Fush-Kruj.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator
2000, f.1466; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punve Publike.
T dnuarit me burgim
Vendim KM nr.228, dat 19.05.1993. Pr mnyrn e shprblimit t puns s t dnuarve me heqje t
liris.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Ligj nr.8499, dat 10.06.1999. Pr ratifikimin e Konvents s Kshillit t Europs Pr transferimin
e personave t dnuar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.719; 5 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

397

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Vendim KM nr.396, dat 27.07.2000. Pr njohjen e periudhs s sigurimit pr efekt pensioni dhe
aksidenti n pun t t dnuarve me burgim.- Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1385; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministr i Puns dhe shtjeve Sociale.
Ligj nr.8724, dat 26.12.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr mbikqyrjen e personave
t dnuar ose t liruar me kusht - Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2234; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
T dhnat personale
Ligj nr.8517, dat 22.07.1999. Pr mbrojtjen e t dhnave personale.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht
1999, f.829; 21 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
T drejtat e fmijve
Vendim KM nr.384, dat 20.05.1996. Pr mbrojtjen e t miturve n pun.- Fletorja Zyrtare 18,
Qershor 1996, f.665; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes Sociale dhe ish t Prndjekurve Politik.
T drejtat e grave
Vendim KM nr.517, dat 1.11.1993. Pr uljen e kufirit t periudhs s sigurimit.- Fletorja Zyrtare 14,
Dhjetor 1993, f.876
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes Sociale; Ministria e Industris,
Burimeve Minerare e Energjetike.
Ligj nr.7767, dat 9.11.1993. Pr aderimin n Konventn Pr eleminimin e t gjitha formave t
diskriminimit ndaj grave.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.809; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.397, dat 20.05.1996. Pr mbrojtjen e veant t grave shtatzna dhe t amsis.Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.668; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahja Sociale dhe ish t Prndjekurit.
T drejtat e njeriut
Ligj nr.7692, dat 31.03.1993. Pr nj shtojc n ligjin nr.7491, dat 29.4.1991 Pr dispozitat
kryesore kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.161; 42 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Vendim KM nr.601, dat 16.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes mbi projektin Arsimi
ndrkulturor dhe edukimi me t drejtat e njeriut n Shqipri midis Qeveris s Shqipris dhe
UNESCO-s.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Ligj nr.8614, dat 25.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe UNESCO-s Pr edukimin ndrkulturor dhe edukimin pr t drejtat e njeriut n
Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
T drejtat e t dnuarve me burgim
Ligj nr.8328, dat 16.04.1998. Pr t drejtat dhe trajtimin e t dnuarve me burgim.- Fletorja
Zyrtare 11, Maj 1998, f.379; 77 nene.

398

Tregues tematik

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


T drejtat e t huajve
Ligj nr.8492, dat 27.05.1999. Pr t huajt.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.622; 86 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohen dispozitat lidhur me Imigracionin, t parashikuara me ligjin nr.7939, dat 25.5.1995
Pr Migracionin.
Vendim KM nr.262, dat 25.05.2000. Pr dhnien e lejes pr pun shtetasve t huaj.- Fletorja
Zyrtare 15, Qershor 2000, f.729; 13 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.439, dat 4.08.2000. Pr hyrjen, qndrimin dhe trajtimin e t huajve n Republikn
e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1426; 31 pika.
Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.
T prndjekurit politik
Ligj nr.7514, dat 30.09.1991. Pr pafajsin, amnistin dhe rehabilitimin e ish t dnuarve dhe t
prndjekurve politik .- Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.323; 10 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7598, dat 1.09.1992. Pr krijimin e fondit t veant monetar pr ish-t dnuarit e t
prndjekurit politik .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.283; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7660, dat 14.01.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7514, dat 30.9.1991"Pr pafajsin,
amnistin e ish t dnuarve e t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.11; 7
nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Vendim KM nr.40, dat 29.01.1993. Pr ndihm ekonomike pr ish-t dnuarit dhe t prndjekurit
politik.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82; 6 pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.42, dat 29.01.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.445,
dat 13.12.1991 Pr vrtetimin e kohs s vuajtjes s dnimit administrativ nga ish-t internuarit
e t dbuarit pr shtje politike kur mungojn dokumentet zyrtare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar
1993, f.83; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.230, dat 19.05.1993. Pr nj shtes n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.445,
dat 13.12.1991 Pr vrtetimin e kohs s vuajtjes s dnimit administrativ nga ish t internuarit
dhe t dbuarit pr shtje politike, kur mungojn dokumentet zyrtare- Fletorja Zyrtare 8,
Qershor 1993, f.504
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.491, dat 18.10.1993. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.445,
dat 13.12.1991 Pr vrtetimin e kohs s vuajtjes s dnimit administrativ nga ish t internuarit
e t dbuarit pr shtje politike, kur mungojn dokumentet zyrtare- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor
1993, f.832
Propozuar nga Komiteti i ish-t Dnuarve dhe t Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.504, dat 18.10.1993. Pr emetimin e obligacioneve shtetrore pr kompensimin e
ish-pronarve dhe t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.871; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs e Ekonomis.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

399

Ligj nr.7719, dat 8.06.1993. Pr disa shtesa n ligjin nr.7660, dat 14.1.1993 Pr disa ndryshime
n ligjin nr.7514, dat 30.9.1991 Pr pafajsin, amnistin dhe rehabilitimin e ish t dnuarve
e t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.549; 4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7772, dat 7.12.1993. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7514, dat 30.9.1991"Pr pafajsin,
amnistin dhe rehabilitimin e ish-t dnuarve dhe t prndjekurve politik, ndryshuar me
ligjin nr.7660, dat 14.1.1993, dhe ligjin nr.7719, dat 8.6.1993.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor
1993, f.867; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.86, dat 7.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.445,
dat 13.12.1991 Pr vrtetimin e kohs s vuajtjes s dnimit administrativ nga ish-t internuarit
e t dbuarit pr shtje politike, kur mungojn dokumentat zyrtare.- Fletorja Zyrtare 5, Maj
1994, f.276
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Vendim KM nr.9, dat 17.01.1994. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.504, dat 18.10.1993 Pr emetimin e obligacioneve shtetrore pr kompesimin e ish-pronarve
dhe t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.407; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.184, dat 4.05.1994. Pr dhnien e kompensimit pasuror ish-t dnuarve dhe t
prndjekurve politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.742; 10 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs; Agjencia Kombtare e Privatizimit dhe Komiteti i ish-t
Prndjekurve Politik.
Vendim KM nr.264, dat 6.06.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.184,
dat 4.5.1994 Pr dhnien e kompensimit pasuror ish t dnuarve dhe t prndjekurve politik
nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.752
Propozuar nga Komiteti i ish t Prndjekurve Politik, Ministria e Financs.
Udhzim KM nr.1, dat 6.06.1994. Pr procedurn e hapjes dhe prdorimit t llogarive pran
banks s kursimeve pr dhnien e kompensimit pasuror ish t prndjekurve dhe t dnuarve
politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.772; 2 kapituj.
Propozuar nga Komiteti i ish t Prndjekurve Politik; Drejtoria e Prgjithshme e Banks s Kursimeve.
Vendim KM nr.476, dat 10.10.1994. Pr procedurat e strehimit t ish t dnuarve dhe t
prndjekurve politik nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.808; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Territorit; Komiteti i ish t
Prndjekurve politik.
Vendim KM nr.337, dat 3.07.1995. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.476,
dat 10.10.1994 Pr kriteret e strehimit t ish t dnuarve dhe t prndjekurve politik nga
sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1025
Propozuar nga Drejtoria e Prgjithshme e ish t Prndjekurve.
Vendim KM nr.805, dat 24.12.1998. Pr kthimin e vlerave financiare nga shoqria n administrim
Fabiona, SH.P.K., t prndjekurve politik.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Maj 2000, f.33; 7 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.360, dat 4.08.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.805, dat 24.12.1998 Pr kthimin e vlerave financiare nga shoqria n administrim
Fabiona Sh.P.K., t prndjekurve politik- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.918
Propozuar nga Zv.kryeministr dhe Ministr i Koordinimit Qeveritar.
Vendim KM nr.609, dat 21.12.1999. Pr prdorim fondesh buxhetore pr blerje banesash.- Fletorja
Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 8 pika.

400

Tregues tematik

Propozuar nga Ministria e Punve Publike.


Vendim KM nr.418, dat 4.08.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.67, dat 11.2.1997, t Kshillit
t Ministrave, Pr nj ndryshim n vendimin nr.445, dat 13.12.1991, t Kshillit t Ministrave,
Pr vrtetimin e kohs s vuajtjes s dnimit administrativ nga ish t internuarit dhe t dbuarit
pr shtje politike, kur mungojn dokumentet zyrtare.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,
f.1413; 2 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
T verbrit
Vendim KM nr.164, dat 19.04.1994. Pr trajtimin ekonomik t t verbrve.- Fletorja Zyrtare 16,
Nntor 1994, f.738; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns, Emigracionit dhe Prkrahjes sociale.
Teatri
Ligj nr.8578, dat 10.02.2000. Pr Teatrin.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.123; 52 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Telekomunikacioni
Ligj nr.7713, dat 27.05.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s garancis t huas ndrmjet
Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Banks Evropiane pr Rindrtim e Zhvillim pr projektin
e Telekomunikacionit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.467; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7948, dat 15.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents Financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale(Itali) pr projektin e integruar t
telekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.616; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8038, dat 23.11.1995. Pr telekomunikacionet n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
26, Dhjetor 1995, f.1121; 64 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.5841, dat 20.2.1979, ndryshuar me dekretin nr.6857, dat 24.1.1984 Pr shrbimet
postare dhe t telekomunikacioneve, pjesa e telekomunikacioneve.
Ligj nr.8287, dat 18.02.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8038, dat 23.11.1995 Pr
Telekomunikacionet n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.218; 9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.288, dat 18.06.1999. Pr miratimin e dokumentit t politiks s zhvillimit t sektorit
t Telekomunikacionit n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.786; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Ligj nr.8618, dat 14.06.2000. Pr Telekomunikacionet n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
18, Korrik 2000, f.835; 100 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.8038, dat 23.11.1995 Pr Telekomunikacionet n Republikn e Shqipris;
Ligji nr.8287, dat 18.2.1998 Pr disa ndryshimen ligjin nr.8038, dat 23.11.1995 Pr
Telekomunikacionet n Republikn e Shqipris; Ligji nr.8288, dat 18.2.1998 Pr Entin Rregullator
t Telekomunikacioneve.
Televizioni ndrkufitar
Ligj nr.8525, dat 9.09.1999. Pr ratifikimin e Konvents Europiane pr Televizionin Ndrkufitar.Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.984; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

401

Propozuar nga Kshilli i Ministrave.


Tenderimi
Vendim KM nr.408, dat 31.08.1999. Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve shtetrore.- Fletorja
Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; XI pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.329, dat 12.07.1999. Pr procedurat e tenderit pr zgjedhjen e investitorve
strategjik dhe pr transferimin e aksioneve t zotruara nga shteti n shoqrit tregtare t
sektorve me rndsi t veant.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.913; X pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.433, dat 9.09.1999. Pr privatizimin me tender t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos Fush-Kruj.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.932; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.463, dat 6.10.1999. Pr caktimin e tenderit si form t privatizimit t paketave t
aksioneve t shoqrive tregtare, q veprojn n sektor jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor
1999, f.1047; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.578, dat 8.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.329,
dat 12.7.1999, Pr procedurat e tenderit pr zgjedhjen e investitorve strategjik dhe pr
transferimin e aksioneve t zotruara nga shteti n shoqrit tregtare t sektorve me rndsi t
veant.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411
Propozuar nga Ministria e Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.65, dat 24.02.2000. Pr disa ndryshime dhe shtesa n vendimin e Kshillit t
Ministrave nr.433, dat 9.9.1999 Pr privatizimin me tender t Ndrmarrjes s Prodhimit t
imentos Fush-Kruj.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.230; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.122, dat 18.03.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.529, dat
21.8.1998, t Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve t
shoqrive tregtare, q zotrohen nga shteti.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.323; 19 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.123, dat 18.03.2000. Pr disa ndryshime n vendimin nr.463, dat 6.10.1999, t
Kshillit t Ministrave, Pr caktimin e tenderit si form t privatizimit t aksioneve t shoqrive
tregtare, q veprojn n sektort jostrategjik.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.325; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.179, dat 13.04.2000. Pr nj ndryshim n vendimin nr.529, dat 21.8.1998, t
Kshillit t Ministrave, Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve q zotrohen nga
shteti, t shoqrive tregtare, ndryshuar me vendimin nr.122, dat 18.3.2000, t Kshillit t
Ministrave.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.336; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Vendim KM nr.307, dat 13.06.2000. Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve hotel Dajti,
Tiran dhe hotel Skampa, Elbasan.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.816; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Vendim KM nr.445, dat 17.08.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n vendimin nr.408, dat
31.08.1999, t Kshillit t Ministrave, Pr privatizimin me tender t ndrmarrjeve shtetrore.Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1433; 12 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.

402

Tregues tematik

Vendim KM nr.489, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets


s aksioneve, prej 88 pr qind, t zotruara nga shteti, n Prodhime farmaceutike, Sh.A.,
Tiran, dhe shpalljen fitues t tenderit Aldosch, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000,
f.1463; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.490, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets
s aksioneve, gjithsej 76 pr qind, t zotruara nga shteti, n Kantina e Pijeve Gjergj Kastrioti
Sknderbeu, Sh. A. Durrs, dhe shpalljen fitues t tenderit Rilindja, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare
29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.491, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e
pakets s aksioneve, gjithsej 94 pr qind, t zotruar nga shteti, n Birra Malto, Sh. A.,
Tiran, dhe shpalljen fitues t tenderit Birra Peroni Industriale, S.P.A.- Fletorja Zyrtare 29,
Shtator 2000, f.1464; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.492, dat 19.09.2000. Pr miratimin e procedurs s tenderimit, pr shitjen e pakets s
aksioneve (90 pr qind), t zotruara nga shteti n Qumshti Ajka, Sh. A., Tiran, dhe shpalljen
fitues t tenderit Aldosch, SH.P.K.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1465; 2 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Vendim KM nr.600, dat 17.11.2000. Pr nj shtes n vendimin nr.529, dat 21.08.1998, t Kshillit
t Ministrave Pr procedurat e tenderimit t paketave t aksioneve q zotrohen nga shteti, t
shoqrive tregtare, ndryshuar me akte t tjera ligjore.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1846
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizimit.
Terrorizmi
Ligj nr.8642, dat 13.07.2000. Pr ratifikimin e Konvents Europiane Pr shtypjen e
terrorizmit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1087; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tituj nderi
Dekret nr.13, dat 5.08.1991. Pr dhnie titujsh nderi.- Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.315
Ligj nr.7522, dat 30.10.1991. Pr miratimin e Urdhrit Nn Tereza .- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor
1991, f.391; 3 nene.
Ligj nr.7580, dat 7.07.1992. Pr miratimin e medaljes s art Pishtar i demokracis.- Fletorja
Zyrtare 3, Korrik 1992, f.156; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7618, dat 8.10.1992. Pr miratimin e medaljes Martir i demokracis.- Fletorja Zyrtare 6,
Tetor 1992, f.291; 3 nene.
Ligj nr.7644, dat 2.12.1992. Pr nj ndryshim n ligjin nr.6133, dat 12.2.1980 Pr titujt e nderit
dhe dekoratat e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.469; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7744, dat 26.07.1993. Pr miratimin e urdhrit Flamuri Kombtar.- Fletorja Zyrtare 10,
Gusht 1993, f.665; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

403

Ligj nr.8113, dat 28.03.1996. Pr dekoratat n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14, Maj
1996, f.603; 18 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Shfuqizohet ligji nr.6133, dat 12.2.1980, si dhe do dispozit tjetr q ka t bj me kt ligj.
Vendim KM nr.197, dat 29.04.2000. Pr shpalljen Dshmor t Atdheut.- Fletorja Zyrtare 11,
Prill 2000, f.468
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Toka
Ligj nr.7501, dat 19.07.1991. Pr tokn.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.246; 27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligji nr.5686, dat 22.2.1987 Pr mbrojtjen e toks, si dhe t gjitha dispozitat nnligjore q bien n
kundrshtim me kt ligj, shfuqizohen.
Ligj nr.7715, dat 2.06.1993. Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr.7501, dat 19.7.1991 Pr
tokn.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.541; 10 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7763, dat 25.10.1993. Pr disa shtesa n ligjin nr.7715, dat 2.6.1993 Pr disa ndryshime
dhe shtesa n ligjin nr.7501, dat 19.7.1991 Pr tokn.- Fletorja Zyrtare 12, Nntor 1993, f.796;
5 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.7855, dat 29.07.1994. Pr disa shtesa n ligjin nr.7501, dat 29.4.1991 Pr Tokn.Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.484; 4 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Tortura
Ligj nr.7727, dat 30.06.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn kundr
torturs dhe vuajtjeve t tjera ose trajtimit mizor, jonjerzor a degradues.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.577; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8135, dat 31.07.1996. Pr aderimin n Konventn Evropiane pr parandalimin e torturs
dhe trajtimit ose ndshkimit njerzor ose degradues.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Trafiku ajror
Vendim KM nr.571, dat 23.10.2000. Pr miratimin e masterplanit t menaxhimit t trafikut ajror
shqiptar.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1623
Propozuar nga Ministri i Transportit.
Trafiku i drogs
Ligj nr.8413, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris t Shqipris dhe Qeveris t Republiks t Sllovenis pr bahkpunimin n luftn
kundr terrorizmit, trafikut t paligjshm t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare
25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8623, dat 15.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Hungaris pr bashkpunimin n luftn kundr

404

Tregues tematik

terrorizmit, trafikut t drogs dhe krimit t organizuar.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8722, dat 26.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e Kombeve
t Bashkuara kundr trafikut t paligjshm t drogave narkotike dhe t substancave psikotrope.Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2156; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8723, dat 26.12.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn e vetme
mbi drogat narkotike, e ndryshuar nga protokolli i vitit 1972 pr ndryshimin e Konvents s
Vetme mbi Drogat Narkotike, 1961.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2190; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Trafiku rrugor
Ligj nr.8613, dat 25.05.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr
trafikun rrugor t 8 Nntorit 1968".- Fletorja Zyrtare 15/1, Qershor 2000, f.1; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Trajtimi njerzor dhe degradues
Ligj nr.7727, dat 30.06.1993. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn kundr
torturs dhe vuajtjeve t tjera ose trajtimit mizor, jonjerzor a degradues.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.577; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8135, dat 31.07.1996. Pr aderimin n Konventn Evropiane pr parandalimin e torturs dhe
trajtimit ose ndshkimit njerzor ose degradues.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Transfuzioni i gjakut
Ligj nr.8032, dat 16.11.1995. Pr shrbimin e transfuzionit dhe kontrollin e gjakut, produkteve t
tij dhe transplantimeve.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1094; 36 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Transplantimi i organeve
Ligj nr.8032, dat 16.11.1995. Pr shrbimin e transfuzionit dhe kontrollin e gjakut, produkteve t
tij dhe transplantimeve.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1094; 36 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8193, dat 6.02.1997. Pr transplantimin e organeve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.37; 27 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Transporti ajror
Vendim KM nr.41, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Sllovenis pr shrbimin ajror me orar t planifikuar.Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.83
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.80, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Italis pr shrbime ajrore.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1993, f.274
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

405

Vendim KM nr.268, dat 7.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes s transportit ajror ndrmjet


Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris Federale t Austris.- Fletorja Zyrtare 9,
Korrik 1993, f.584
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8009, dat 11.10.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr shrbimet ajrore ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Arabe t Egjiptit- Fletorja
Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1003; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8150, dat 11.09.1996. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr
unifikimin e disa rregullave t transportit ajror ndrkombtar, nnshkruar n Varshav me
12.10.1929.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.866; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8196, dat 6.03.1997. Pr ratifikimin nga Republika e Shqipris t marrveshjes Pr
shrbimet tranzitore ajrore ndrkombtare, nnshkruar n ikago m 7.12.19944.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1997, f.51; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Transporti detar
Vendim KM nr.44, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Polonis pr bashkpunimin n transportin detar .Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.78, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Sllovenis pr transportin detar.- Fletorja Zyrtare 4, Mars
1993, f.274
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.412, dat 17.08.1993. Pr vendosjen e sistemit kabllor nndetar ndrkombtar me fibr optike
Dubrovnik-Durrs-Korfuz (Projekti Adria-1).- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.719; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.418, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin detar.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,
f.720
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Transporti hekurudhor
Ligj nr.8638, dat 13.07.2000. Pr aderimin n Protokollin e Vilniusit t 3 qershorit 1999, q
prmban modifikimin e Konvents pr transportet ndrkombtare hekurudhore (Cotif), t 9
Majit 1980.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1073; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Transporti i udhtarve
Dekret nr.164, dat 3.04.1992. Pr sigurimin e detyrueshm t udhtarve.- Fletorja Zyrtare 2, Maj
1992, f.95; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.264, dat 7.06.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr udhtime t ndrsjellta t shtetasve.- Fletorja
Zyrtare 9, Korrik 1993, f.582
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.

406

Tregues tematik

Vendim KM nr.419, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks


s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin ndrkombtar rrugor t udhtarve e t
mallrave.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Urdhres KM nr.7, dat 17.08.1993. Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe bagazheve.Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.728; 58 nene.
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.
Vendim KM nr.537, dat 8.11.1993. Pr shtyrjen e afatit t hyrjes n fuqi t urdhress s Kshillit
t Ministrave nr.7, dat 17.8.1993 Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe bagazheve.Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.887
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.
Vendim KM nr.620, dat 31.12.1993. Pr shtyrjen e afatit t hyrjes n fuqi t urdhress s Kshillit
t Ministrave nr.7, dat 17.8.8.1993 Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe
bagazheve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.114
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.126, dat 25.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.621,
dat 20.12.1993 dhe nj shtes n urdhresn e Kshillit t Ministrave nr.7, dat 17.8.1993.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.423; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.763, dat 11.11.1996. Pr disa ndryshime n urdhresn e Kshillit t Ministrave
nr.7, dat 17.8.1993 Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe bagazheve dhe n
vendimin e Kshillit t Ministrave nr.621, dat 20.12.1993 Pr kompetencat n dhnien e
lejeve pr ushtrimin e veprimtarive n fushn e transporteve dhe komunikacionit.- Fletorja
Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.968; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Ligj nr.8513, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
mallrave dhe t udhtarve.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.526, dat 14.11.1999. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Maqedonis, pr vendosjen e linjs ndrkombtare
liqenore pr pasagjer Pogradec-Ohr.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 1 pik.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Transporti ndrkombtar rrugor
Vendim KM nr.521, dat 11.12.1992. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Federats Ruse pr transportin
ndrkombtar automobilistik.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.480
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.144, dat 3.04.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Mbretris s Bashkuar t Britanis s Madhe dhe Irlands s
Veriut pr transportin rrugor ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8106, dat 28.03.1996. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Hungaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
udhtarve dhe mallrave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

407

Ligj nr.8513, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t


Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Bullgaris pr transportin ndrkombtar rrugor t
mallrave dhe t udhtarve.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8540, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Memorandumit t mirkuptimit pr krijimin e
lehtsirave pr transportin ndrkombtar rrugor t mallrave n rajonin e SECI-t.- Fletorja
Zyrtare 31, Nntor 1999, f.1169; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Transporti rrugor
Vendim KM nr.419, dat 17.08.1993. Pr miratimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr transportin ndrkombtar rrugor t udhtarve e t
mallrave.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Urdhres KM nr.7, dat 17.08.1993. Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe bagazheve.Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.728; 58 nene.
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.
Vendim KM nr.537, dat 8.11.1993. Pr shtyrjen e afatit t hyrjes n fuqi t urdhress s Kshillit
t Ministrave nr.7, dat 17.8.1993 Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe bagazheve.Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.887
Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.
Vendim KM nr.620, dat 31.12.1993. Pr shtyrjen e afatit t hyrjes n fuqi t urdhress s Kshillit
t Ministrave nr.7, dat 17.8.8.1993 Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe
bagazheve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.114
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Vendim KM nr.126, dat 25.03.1994. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.621,
dat 20.12.1993 dhe nj shtes n urdhresn e Kshillit t Ministrave nr.7, dat 17.8.1993.Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.423; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.
Ligj nr.8060, dat 8.02.1996. Pr ratifikimin e kontrats financiare ndrmjet Republiks s
Shqipris, Banks Europiane t Investimeve dhe Drejtoris s Prgjithshme t Rrugve pr
projektin e korridorit t rrugs Lindje-Perndim.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.34; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.763, dat 11.11.1996. Pr disa ndryshime n urdhresn e Kshillit t Ministrave
nr.7, dat 17.8.1993 Pr transportin rrugor publik t udhtarve dhe bagazheve dhe n
vendimin e Kshillit t Ministrave nr.621, dat 20.12.1993 Pr kompetencat n dhnien e
lejeve pr ushtrimin e veprimtarive n fushn e transporteve dhe komunikacionit.- Fletorja
Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.968; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Industris, Transportit dhe Tregtis.
Ligj nr.8308, dat 18.03.1998. Pr transportet rrugore.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.279; 89 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8353, dat 3.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Banks Europiane t Investimeve pr projektin e autostrads Vor-Durrs.Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.495; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

408

Tregues tematik

Ligj nr.8524, dat 9.09.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Republiks s


Shqipris dhe Fondit Kuvajtjan t Zhvillimit Ekonomik Arab pr projektin e rrugs kombtare
Elbasan-Qafa e Thans.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.971; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tranziti doganor
Vendim KM nr.151, dat 5.04.1994. Pr vendosjen e garancis pr tranzitin e brendshm t mallrave.Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1994, f.734; 8 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Vendim KM nr.272, dat 10.06.1999. Pr importimin, tranzitimin dhe magazinimin e duhaneve dhe
t produkteve t huaja t duhanit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.204; 23 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave.
Vendim KM nr.725, dat 23.12.2000. Pr regjimin e tranzitimit t duhaneve dhe cigareve.- Fletorja
Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2087; 7 pika.
Propozuar nga Ministri i Financave.
Tregtia ndrkombtare
Dekret nr.923, dat 26.09.1994. Pr denoncimin e Traktatit mbi tregtin dhe lundrimin midis
Republiks s Shqipris dhe Bashkimit t Republikave Sovjetike.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor
1994, f.907; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tregu i puns
Ligj nr.7779, dat 22.12.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit pr projektin e zhvillimit t
tregut t puns n Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.924; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Tregu valutor
Vendim KM nr.288, dat 1.07.1992. Pr sistemin e tregut valutor.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992,
f.247; 17 pika.
Propozuar nga Ministria i Financs dhe Ekonomis.
Vendim KM nr.127, dat 25.03.1994. Pr tregun valutor.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.282; 7 pika.
Propozuar nga Ministria e Financs.
Treguesi i lnds
Tregues. Treguesi kronologjik i Lnds.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.461
Tregues. Treguesi kronologjik i Lnds.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.527
Tregues. Treguesi kronologjik i Lnds Vjetore.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.925
Tregues. Treguesi kronologjik i Lnds Vjetore.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.956
Tregues. Treguesi i lnds vjetore i Fletorjas Zyrtare 1995.- Fletorja Zyrtare 31, Dhjetor 1995, f.1311
Tregues. Treguesi i lnds vjetore i Fletorjas Zyrtare 1996.- Fletorja Zyrtare 31, Dhjetor 1996, f.1000
Tregues. Treguesi i lnds vjetore t Fletorjas Zyrtare 1997.- Fletorja Zyrtare 22, Dhjetor 1997

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

409

Tregues. Treguesi i lnds vjetore t Fletorjas Zyrtare 1998.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1998, f.1499
Tregues.Treguesi i lnds vjetore t Fletorjas Zyrtare 1999.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 1999, f.1575
Tregues. Treguesi i lnds vjetore t Fletorjas Zyrtare 2000.- Fletorja Zyrtare , Dhjetor 2000, f.
Tubimet
Ligj nr.8145, dat 11.09.1996. Pr t drejtn e tubimeve.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.817; 20 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.7408, dat 31.7.1990 Pr mbledhjet, grumbullimet dhe manifestimet e
shtetasve n vendet publike, si dhe do dispozit tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj.
Tunizia
Ligj nr.7812, dat 14.04.1994. Pr ratifikimin e marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks
s Tunizis pr nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.263; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Turizmi
Vendim KM nr.250, dat 5.06.1992. Pr koordinimin dhe kontrollin e investimeve n fushn e
turizmit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.173; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit e Rregullimit t Territorit; Ministria e Turizmit.
Vendim KM nr.74, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis n fushn e turizmit.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.271
Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministrisa e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.89, dat 1.03.1993. Pr dhnien e licencave pr ushtrimin e veprimtarive turistike.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.285; 5 nene.
Propozuar nga Ministria e Turizmit.
Vendim KM nr.242, dat 27.05.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Rumanis pr bashkpunim n fushn e turizmit.- Fletorja Zyrtare
8, Qershor 1993, f.510
Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.356, dat 25.03.1996. Pr rregullimin e kohs s puns dhe t pushimit n hotele,
restorantet dhe n ndrmarrjet q plotsojn nevojat e turizmit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor
1996, f.642; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit dhe Turizmit; Ministria e Puns, Emigracionit, Prkrahjes
sociale dhe Ish t prndjekurve politik.
Turqia
Ligj nr.7607, dat 15.09.1992. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Turqis pr nxitjen dhe mbrojtjen e ndrsjellt t investimeve.- Fletorja Zyrtare
6, Tetor 1992 , f.289; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7633, dat 5.11.1992. Pr ratifikimin e protokollit t bashkpunimit n fushn e sigurimit
t rendit publik ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9,
Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

410

Tregues tematik

Ligj nr.7634, dat 11.11.1992. Pr ratifikimin e marrveshjes pr bashkpunimin n fushat ushtarake


t prgatitjes, tekniks dhe shkencs ndrmjet Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris
s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 9, Nntor 1992, f.459; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7701, dat 22.04.1993. Pr ratifikimin e Traktatit t fqinjsis s mir dhe bashkpunimit
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993,
f.359; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.74, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes s bashkpunimit ndrmjet Qeveris
s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis n fushn e turizmit.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 1993, f.271
Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministrisa e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.86, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes pr prgatitjen ushtarake ndrmjet
Qeveris s Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 4,
Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.87, dat 26.02.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks s Turqis pr bashkpunimin teknik dhe t industris
s mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.7858, dat 21.09.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Republiks s Shqipris
dhe Republiks s Turqis pr shmangien e tatimeve t dyfishta lidhur me tatimet mbi t ardhurat
dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.684; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8036, dat 22.11.1995. Pr ratifikimin e Konvents pr ndihmn e ndrsjell gjyqsore n
fushat civile, tregtare dhe penale ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Republiks s Turqis.Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1105; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8048, dat 21.12.1995. Pr ratifikimin e Konvents Konsullore ndrmjet Republiks s
Shqipris dhe Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8359, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Qeveris s Republiks t Turqis pr bashkpunimin dhe ndihmn e ndrsjellt
n fushn e doganave.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.500; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8462, dat 10.03.1999. Pr ratifikimin e dy protokollmarrveshjeve dhe t shtess s
protokollmarrveshjes, lidhur ndrmjet Ministris s Mbrojtjes s Republiks s Shqipris dhe
Shtabit t Prgjithshm t Ushtris s Republiks s Turqis.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.291;
4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
TVSH(Tatimi mbi Vlern e Shtuar)
Ligj nr.7928, dat 27.04.1995. Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995,
f.469; 60 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7676, dat 2.3.1993 Pr tatimin mbi qarkullimin, si dhe do dispozit tjetr e
lidhur me t.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

411

Ligj nr.8070, dat 15.02.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin mbi
vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.84; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Me fillimin e zbatimit t TVSH-s, ligji nr.7676, dat 3.3.1993 si dhe do dispozit tjetr shfuqizohen.
Dekret nr.1510, dat 28.06.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin
mbi vlern e shtuar, ndryshuar me ligjin nr.8070, dat 15.2.1996.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik
1996, f.702; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8126, dat 9.07.1996. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.1510, dat 28.6.1996 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, dat 15.2.1996
Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.716; 2 nene.
Ligj nr.8130, dat 22.07.1996. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.1515, dat 3.7.1996 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin mbi vlern e shtuar, ndryshuar me
ligjin nr.8070, dat 15.2.1996 dhe me dekretin nr.1510, dat 28.6.1996.- Fletorja Zyrtare 20,
Gusht 1996, f.719; 2 nene.
Dekret nr.1582, dat 15.08.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995, ndryshuar me
ligjin nr.8070, dat 15.2.1996, dhe me ligjin nr.8126, dat 9.7.1996 Pr tatimin mbi vlern e
shtuar.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1996, f.805; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8149, dat 11.09.1996. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit nr.1582, dat 15.8.1996
Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, dat 15.2.1996
dhe me ligjin nr.8126, dat 9.7.1996 Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor
1996, f.865; 2 nene.
Dekret nr.1624, dat 27.09.1996. Pr nj shtes n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin mbi
vlern e shtuar, ndryshuar me ligjin nr.8070, dat 15.2.1996 dhe dekretet nr.1510, dat 28.6.1996
dhe nr.1515, dat 3.7.1996.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.873; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1624, dat 27.09.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 21.4.1995 Pr tatimin
mbi vlern e shtuar, ndryshuar me ligjin nr.8070, dat 15.2.1996 dhe dekretet nr.1510, dat
28.6.1996 dhe nr.1515, dat 3.7.1996.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.941; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1672, dat 20.12.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995, ndryshuar me
ligjin nr.8070, dat 15.2.1996, ndryshuar me ligjin nr.8126, dat 9.7.1996, ndryshuar me ligjin
nr.8130, dat 22.7.1996, ndryshuar me ligjin nr.8149, dat 11.9.1996, ndryshuar me ligjin nr.8160,
dat 7.11.1996 Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 28, Dhjetor 1996, f.946; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8186, dat 23.01.1997. Pr miratimin e dekretit nr.1672, dat 20.12.1996 Pr nj ndryshim
n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, dat 15.2.1996, ndryshuar me
ligjin nr.8126, dat 9.7.1996, ndryshuar me ligjin nr.8130, dat 22.7.1996, ndryshuar me ligjin
nr.8149, dat 11.9.1996, ndryshuar me ligjin nr.8160, dat 7.11.1996 Pr tatimin mbi vlern e
shtuar.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.5; 2 nene.
Dekret nr.1763, dat 18.03.1997. Pr nj ndryshim n dekretin nr.1672, dat 20.12.1996.- Fletorja
Zyrtare 3, Mars 1997, f.55; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8201, dat 20.03.1997. Pr miratimin me ndryshime t dekretit 1763, dat 18.3.1997 Pr nj
ndryshim n dekretin nr.1672, dat 20.12.1996.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.56; 2 nene.

412

Tregues tematik

Ligj nr.8211, dat 23.04.1997. Pr prjashtimin e prkohshm nga taksat doganore dhe TVSH-ja
t disa importeve.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.92; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8240, dat 16.09.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin mbi
vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.375; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8250, dat 22.10.1997. Pr parashkrimin e interesave dhe gjobave t vna pr deklarimin
dhe pagesn me vones t Tatimit mbi Vlern e Shtuar gjat periudhs s gjendjes s
jashtzakonshme.- Fletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.404; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8445, dat 21.01.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin mbi
vlern e shtuar, ndryshuar me ligjet nr.8070, dat 15.2.1996; nr.8126, dat 9.7.1996; nr.8130,
dat 22.7.1996; nr.8149, dat 11.9.1996; nr.8160, dat 7.11.1996; nr.8186, dat 23.1.1997;
nr.8201, dat 20.3.1997; nr.8140, dat 16.9.1997.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.32; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8505, dat 7.07.1999. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8445, dat 21.1.1999 Pr nj ndryshim
n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995 Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik
1999, f.745; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.534, dat 22.11.1999. Pr pagimin e TVSH-s si kosto vendore pr kontratn me
Deloitte & Touche, si administruese e pes shoqrive huamarrse.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1404; 3 pika.
Propozuar nga Kryeministri.
Ligj nr.8714, dat 15.12.2000. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.7928, dat 27.4.1995
Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2066; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8727, dat 26.12.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, nr.7, dat 13.12.2000
Pr prjashtimin nga TVSH-ja t gazit t lngt e t pajisjeve q punojn me gaz t lngt dhe q
prdoren pr ngohje dhe gatim.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.727, dat 28.12.2000. Pr caktimin e kufirit minimal t regjistrimit pr TVSH-n .Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2088
Propozuar nga Ministri i Financave.
Ligj nr.8686, dat 9.11.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, nr.5, dat 6.10.2000
Pr tatimin mbi vlern e shtuar.- Fletorja Zyrtare 38, Nntor 2000, f.1828
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ujrat minerale
Vendim KM nr.609, dat 17.11.2000. Pr industrializimin dhe tregtimin e ujrave minerale,
natyrale.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1869; 10 pika.
Propozuar nga Ministri i Bujqsis dhe Ushqimit.
Ujsjells
Vendim KM nr.236, dat 10.05.1993. Pr administrimin e furnizimin me uj pr prdoruesit familjare
dhe jofamiljare.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.507; 9 pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

413

Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe t Rregullimit t Territorit.


Ligj nr.7888, dat 14.12.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit lidhur me kredin pr projektimin e
rehabilitimit t ujsjellsit t Durrsit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.881; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7947, dat 15.06.1995. Pr ratifikimin e Konvents Financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale(Itali) pr projektin e normalizimit dhe
zgjerimit t ujit t pijshm t Tirans (faza e par) .- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.615; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8102, dat 28.03.1996. Pr kuadrin rregullator t sektorit t furnizimit me uj dhe t
largimit dhe prpunimit t ujrave t ndotura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.581; 34 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8103, dat 28.03.1996. Pr privatizimin e ndrmarrjeve t sektorit t furnizimit me uj dhe
largimit t ujrave t prdorura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.592; 5 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8170, dat 21.12.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr projektin e furnizimit me uj t
pijshm t fshatrave.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.960; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8178, dat 23.12.1996. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr ndrtimin e ujmbledhsit t
Bovills-faza e dyt.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8285, dat 16.02.1998. Pr Ratifikimin e Letrs s Garancis t Republiks s Shqipris
n kuadrin e marrveshjes s Huas, Financimit dhe Projektit me KFW-ne pr financimin e
projektit t rehabilitimit t ujsjellsit t Kors.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.216; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8397, dat 3.09.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe t projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris si huamarrse, prfaqsuar nga Banka e Shqipris,
Ndrmarrja e Ujsjells-Kanalizimeve t Korcs si Agjenci e Zbatimit t Projektit dhe KFW-s
s Republiks Federale t Gjermanis, pr financimin e Projektit t Ujsjellsit dhe t kanalizimeve
t Korcs.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8422, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prfaqsuar nga Banka e Shqipris, Ndrmarrjes s UjsjellsKanalizimeve (Kruj) dhe KFW-s pr financimin e projektit t ujsjellsit dhe t kanalizimeve
(Kruj)- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8423, dat 7.12.1998. Pr ratifikimin e Letrs s garancis s Republiks s Shqipris n
kuadrin e marrveshjes s huas, financimit dhe projektit me KFW-n pr financimin e projektit
t ujsjellsit dhe kanalizimeve t Krujs- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.764, dat 8.12.1998. Pr mnyrn e prballimit t subvencionit pr ndrmarrjet e
ujsjellsit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.5; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.20, dat 21.01.1999. Pr miratimin, n parim, t projektit Pr rehabilitimin e

414

Tregues tematik

grupit sektorial t Ujsjellsit t Tirans dhe asistencn teknike t menaxhimit t Ndrmarrjes s


Ujsjellsit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.76; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik;
Ministria e Financave.
Vendim KM nr.27, dat 21.01.1999. Pr nj ndryshim n vendimin nr.423, dat 9.7.1998 Pr
pjesmarrjen, me kontrat administrimi, t sektorit privat, n ndrmarrjet e ujsjellsave, t bashkis
s Tirans dhe t rretheve Tiran dhe Durrs dhe pr prfshirjen e Ndrmarrjes s Ujsjellsit t
bashkis s Tirans dhe t rrethit t Tirans n kontratn pr asistenc teknike.- Fletorja Zyrtare
Ekstra, Maj 2000, f.79; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.400, dat 19.08.1999. Pr miratimin e kategorive t licensimit dhe t procedurave
pr aplikim pr licenc pr t gjith personat fizik dhe juridik, q ushtrojn apo do t ushtrojn
veprimtarit e grumbullimit, t trajtimit dhe shprndarjes s ujit pr konsum publik, si dhe t
largimit t prpunimit t ujrave t ndotura.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.930; III pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike dhe Transportit.
Vendim KM nr.571, dat 8.12.1999. Pr miratimin e dokumentit t politiks s zhvillimit t sektorit
t infrastrukturs ujore n Republikn e Shqipris .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407; 2
pika.
Propozuar nga Ministria e Punve Publike.
Vendim KM nr.47, dat 17.02.2000. Pr miratimin e Memorandumit teknik t Mirkuptimit ndrmjet
Ministris s Punve Publike t Shqipris dhe Ministris s Punve t Jashtme t Italis, Pr
projektin ur pr asistenc t menjhershme pr impiantin e ujit t pijshm n Bovill.- Fletorja
Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.65; 2 pika.
Propozuar nga Ministri i Punve Publike.
Vendim KM nr.58, dat 24.02.2000. Pr kriteret e vlersimit t kapitalit t shoqrive q krijohen
nga transformimi i ndrmarrjeve t furnizimit me uj dhe largimit t ujrave t prdorura n
shoqri tregtare.- Fletorja Zyrtare 5 , Mars 2000, f.163
Propozuar nga Ministri i Punve Publike; Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Ligj nr.8619, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr financimin e prbrsve t
asistencs teknike pr ndrmarrjen e ujrave dhe t ndrhyrjeve infrastrukturore t rrjetit hidrik,
n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t Tirans.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor
2000, f.763; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8620, dat 14.06.2000. Pr ratifikimin e Konvents financiare ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Mediocredito Centrale (Itali) pr financimin e prbrsit t
ndrhyrjes urgjente n rrjetin hidrik, n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t
Tirans.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.771; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8628, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas, t financimit dhe projektit
ndrmjet Republiks s Shqipris, prmes ndrmarrjes s ujsjells-kanalizimeve, t Pogradecit
dhe KFW-s pr financimin e projektit Ruajtja e mjedisit t liqenit t Ohrit dhe e Ujsjellsit t
Pogradecit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8629, dat 22.06.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit pr projektin
e Rehabilitimit urgjent t furnizimit me uj ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats
Ndrkombtare pr Zhvillimin (IDA).- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.969; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

415

Ligj nr.8693, dat 23.11.2000. Pr ratifikimin e e Amendamentit t Konvents Financiare ndrmjet


Qeveris s Republiks t Shqipris dhe Mediocredito Centrale-Itali pr financimin e prbrsve
t asistencs teknike pr ndrmarrjen e ujrave dhe t ndrhyrjeve infrastrukturore n rrjetin
hidrik, n kuadr t projektit t rehabilitimit t rrjetit hidrik t Tirans.- Fletorja Zyrtare 40,
Dhjetor 2000, f.1902; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Minstrave.
Ujitja
Vendim KM nr.289, dat 14.06.1993. Pr tarifat e ujitjes.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.600; 4
pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Ligj nr.7846, dat 21.07.1994. Pr ndrtimin, administrimin, mirmbajtjen dhe shfrytzimin e
sistemeve ujitse dhe kulluese.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.464; 34 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4311, dat 8.9.1967 Pr ndrtimin, administrimin e veprave t kullimit dhe ujitjes;
Dekreti nr.567, dat 28.6.1993 Pr transferimin e disa veprave ujitse e kulluese n administrimin e komunave,
si dhe aktet e tjera ligjore e nnligjore q bien n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7872, dat 9.11.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillim pr projektin
e riaftsimit t ujitjes ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr zhvillim
(IDA).- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7946, dat 14.06.1995. Pr ratifikimin e marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe fondit t OPEC-ut pr zhvillimin ndrkombtar pr projektin e
rehabilitimit t ujitjes.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.614; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7960, dat 11.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e Bujqsis (IFAD) pr
financimin e projektit Pr riaftsimin e veprave t vogla ujitse- Fletorja Zyrtare 17, Gusht
1995, f.714; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7974, dat 26.07.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Fondit Kuvajtjan pr Zhvillimin Ekonomik Arab pr projektin e
rehabilitimit t ujitjes.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.738; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7991, dat 14.09.1995. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7846, dat 21.7.1994 Pr ndrtimin,
administrimin, mirmbajtjen dhe shfrytzimin e sistemeve t ujitjes dhe kullimit.- Fletorja Zyrtare
21, Shtator 1995, f.917; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8111, dat 28.03.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7846, dat 21.7.1994 Pr ndrtimin,
administrimin, mirmbajtjen dhe shfrytzimin e sistemeve ujitse dhe kulluese.- Fletorja Zyrtare
14, Maj 1996, f.598; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8309, dat 18.03.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Banks Islamike t Zhvillimit pr projektin e ujitjes s fushs s
Kors.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.296; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

416

Tregues tematik

Vendim KM nr.107, dat 13.03.1999. Pr miratimin e dokumentit t ndryshimeve n marrveshjen e huas


ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e Bujqsis (IFAD), pr
projektin e rehabilitimit t veprave t vogla ujitse.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.423; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe
Tregtis.
Ligj nr.8518, dat 30.07.1999. Pr ujitjen dhe kullimin .- Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.863; 61 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet . Ligji nr.7846, dat 21.7.1994 Pr ndrtimin, administrimin, mirmbajtjen dhe shfrytzimin
e veprave t ujitjes dhe kullimit; Ligji nr.8111, dat 28.3.1996 Pr nj ndryshim n ligjin nr.7846,
dat 21.7.1994 Pr ndrtimin, administrimin, mirmbajtjen dhe shfrytzimin e veprave t ujitjes
dhe kullimit, si dhe do akt q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.8533, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e dyt
t rehabilitimit t ujitjes dhe kullimit.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1083; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.633, dat 24.12.1999. Pr shtes fondi pr hidrovoret.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor
1999, f.1443; 3 pika.
Propozuar nga Ministria e Bujqsis dhe Ushqimit.
Vendim KM nr.648, dat 31.12.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.633,
dat 24.12.1999, Pr shtes fondi pr hidrovoret.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451
Propozuar nga Ministria e Financave.
UNCHR(Komisariati i Lart i Kombeve t Bashkuara pr Refugjatt)
Ligj nr.7833, dat 22.06.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Komisariatit t Lart t Kombeve t Bashkuara pr Refugjatt.- Fletorja Zyrtare
8, Korrik 1994, f.391; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
UNESCO(Organizata e Kombeve t Bashkuara pr Edukimin, Shkencn dhe Kulturn)
Vendim KM nr.531, dat 21.12.1992. Pr aderimin e Qeveris s Republiks s Shqipris n
Komisionin Ndrqeveritar t UNESKO-s pr oqeanografin.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992,
f.516
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.601, dat 16.12.1999. Pr miratimin n parim t marrveshjes mbi projektin Arsimi
ndrkulturor dhe edukimi me t drejtat e njeriut n Shqipri midis Qeveris s Shqipris dhe
UNESCO-s.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.
Vendim KM nr.36, dat 28.01.2000. Pr krijimin e Komisionit Kombtar Shqiptar pr UNESCO-n.Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.154
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Ligj nr.8614, dat 25.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe UNESCO-s Pr edukimin ndrkulturor dhe edukimin pr t drejtat e njeriut n
Shqipri.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
UNICEF(Fondi i Kombeve t Bashkuara pr Fmijt)
Vendim KM nr.235, dat 19.05.1993. Pr miratimin n parim t Projektmarrveshjes baz standard

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

417

t bashkpunimit ndrmjet UNICEF-it dhe Qeveris s Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare


8, Qershor 1993, f.506; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Urbanistik
Dekret nr.225, dat 11.06.1992. Pr shfuqizimin e dekretit nr.5747, dat 29.6.1978 Pr hartimin,
miratimin dhe zbatimin e planeve rregulluese t qyteteve dhe t fshatrave- Fletorja Zyrtare 6,
Tetor 1992, f.318; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7693, dat 6.04.1993. Pr Urbanistikn.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.306; 68 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.772, dat 14.02.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7693, dat 6.4.1993 Pr urbanistikn.Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.335; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7820, dat 24.04.1994. Pr miratimin me nj ndryshim t dekretit nr.772, dat 14.2.1994
Pr nj shtes n ligjin nr.7693, dat 6.4.1993 Pr urbanistikn.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor
1994, f.336; 2 nene.
Ligj nr.8015, dat 19.10.1995. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7693, dat 26.4.1993 Pr
urbanistikn.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1009; 25 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8249, dat 7.10.1997. Pr nj shtes n ligjin nr.7693, dat 6.4.1993 Pr urbanistiknFletorja Zyrtare 16, Nntor 1997, f.403; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8405, dat 17.09.1998. Pr Urbanistikn.- Fletorja Zyrtare 23, Tetor 1998, f.897; 87 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.7693, dat 6.4.1993 Pr Urbanistikn dhe do dispozit tjetr q bie n
kundrshtim me dispozitat e ktij ligji.
Ligj nr.8453, dat 4.02.1999. Pr disa plotsime n ligjin nr.8405, dat 17.9.1998 Pr
urbanistikn, bazuar n vendimin nr.2, dat 25.1.1999 t Gjykats Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare
5, Shkurt 1999, f.151; 3 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8501, dat 16.06.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8405, dat 17.9.1998
Pr urbanistikn.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.664; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8682, dat 7.11.2000. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8405, dat 17.09.1998 Pr
Urbanistikn, ndryshuar me ligjin nr.8501, dat 16.06.1999.- Fletorja Zyrtare 37, Nntor 2000,
f.1808; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Urdhri i Mjekve
Ligj nr.7708, dat 18.05.1993. Pr krijimin e Urdhrit t Mjekve.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.447;
9 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8615, dat 1.06.2000. Pr Urdhrin e Mjekve n Republikn e Shqipris.- Fletorja Zyrtare
15, Qershor 2000, f.707; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

418

Tregues tematik

Shfuqizohet ligji nr.7708, dat 18.5.1993 Pr krijimin e Urdhrit t Mjekve, si dhe do dispozit
tjetr q bie n kundrshtim me kt ligj.
Ushqimet e blegtoris
Ligj nr.8411, dat 1.10.1998. Pr ushqimet e blegtoris.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.983; 20 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ushqimi
Ligj nr.7941, dat 31.05.1995. Pr ushqimin.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.518; 42 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ushtarakt
Vendim KM nr.225, dat 29.05.1992. Pr trajtimin financiar t ushtarakve q doln n lirim nga
zbatimi i reforms n strukturat e Forcave t Armatosura.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.170; 9
pika.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.758, dat 1.02.1994. Pr nj mbrojtje t veant t ushtarakut.- Fletorja Zyrtare 2, Mars
1994, f.93; 8 nene.
Udhzim KM nr.3, dat 1.08.1994. Pr zbatimin e dekretit nr.758, dat 1.2.1994 Pr nj mbrojtje
t veant t ushtarakut.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.943; 4 kapituj.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8087, dat 13.03.1996. Pr sigurimin shoqror suplementar t ushtarakve t Forcave t
Armatosura t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.262; 23 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.83, dat 18.02.1999. Pr rritjen e pagess kalimtare t ushtarakve t nxjerr n
rezerv (lirim).- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.140, dat 25.03.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.505,
dat 24.10.1994 Pr trajtimin me ushqim t kuadrove ushtarak, aktiv q shrbejn n
strukturat e ushtris.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, faqe 148; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.201, dat 22.04.1999. Pr disa ndryshime n pagat e ushtarakve.- Fletorja Zyrtare
Ekstra , Gusht 2000, f.162; 5 pika.
Propozuar nga Ministria e Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.208, dat 28.04.1999. Pr financimin nga buxheti i shtetit t kuots, q paguajn n
hotelet e ushtarakve, ushtarakt e sistemit t Ministris s Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare Ekstra ,
Gusht 2000, f .166; 4 pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Ligj nr.8521, dat 30.07.1999. Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr.8087, dat 13.3.1996
Pr sigurimin shoqror suplementar t ushatarakve t Forcave t Armatosura t Republiks
s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.844; 14 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.579, dat 8.12.1999. Pr kushtet dhe masn e prfitimeve nga sigurimi shoqror
suplementar i ushatarakve dhe antarve t familjeve t tyre n rastet e nxjerrjes s tyre n
rezerv, lirim apo pension.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1349; VII pika.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

419

Propozuar nga Ministria e Punve dhe shtjeve Sociale.


Vendim KM nr.624, dat 21.12.1999. Pr prballimin e shpenzimeve t pals shqiptare, pjesmarrse
n forcn shumkombshe t Europs Juglindore dhe t drejtat e ushtarakve aktiv, pjesmarrs
n kt forc.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1435; IV pika.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Vendim KM nr.386, dat 14.07.2000. Pr rritjen e pensioneve suplementare.- Fletorja Zyrtare 22,
Korrik 2000, f.1126; 6 pika.
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Puns dhe shtjeve Sociale.
Vendim KM nr.640, dat 30.11.2000. Pr rritjen e e pagess kalimtare t ushtarakve n rezerv
(lirim).- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1948; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.
Uzina e Superfosfatit
Vendim KM nr.118, dat 18.03.2000. Pr miratimin e kontrats pr dhnien me koncesion, t
forms ROO, t uzins s superfosfatit n La, ndrmjet Ministris s Ekonomis Publike dhe
Privatizimit dhe Shoqris Evertrade, S.A..- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.314; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Ekonomis Publike dhe Privatizmit.
Ligj nr.8604, dat 20.04.2000. Pr dhnien e disa stimujve dhe t garancive pr koncesionarin, n
kontratn e koncesionit t forms ROO t uzins s superfosfatit n La.- Fletorja Zyrtare 10,
Prill 2000, f.443; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendet e Detit t Zi
Ligj nr.7725, dat 23.06.1993. Pr ratifikimin e Konvents s Detit t Zi mbi bashkpunimin n fushat
e kulturs, arsimit, shkencs dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8412, dat 1.10.1998. Pr ratifikimin eKarts t Bashkpunimit Ekonomik t Detit t Zi.Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.989; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8512, dat 15.07.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet qeverive t vendeve
pjesmarrse n Bashkpunimin Ekonomik t Detit t Zi, pr bashkpunimin n luftn kundr
krimit, n mnyr t veant, format e tij t organizuara.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.809; 2
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendet e EFTA-s
Dekret nr.230, dat 22.06.1992. Pr miratimin n parim t Deklarats s Republiks s Austris,
Republiks s Finlands, Republiks s Islands, Principats s Lihtenshtajnit, Mbretris s
Norvegjis dhe Suedis, Konfederats s Zvicrs ( Ktu t quajtura vendet e EFTA-s ) dhe
Republiks s Shqipris- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendimet penale
Ligj nr.8331, dat 21.04.1998. Pr ekzekutimin e vendimeve penale.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998,
f.415; 66 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Verifikimi i figurave

420

Tregues tematik

Ligj nr.8043, dat 30.11.1995. Pr kontrollin e figurs s zyrtarve dhe personave t tjer q lidhen
me mbrojtjen e shtetit demokratik.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995, f.1139; 18 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8220, dat 13.05.1997. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8043, dat 30.11.1995 Pr kontrollin
e figurs s zyrtarve dhe personave t tjer q lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik.Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.118; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti.
Ligj nr.8232, dat 19.08.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8043, dat 30.11.1995 Pr kontrollin
e figurs s zyrtarve dhe personave t tjer q lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik,
ndryshuar me ligjet nr.8151, dat 12.9.1996 dhe nr.8220, dat 13.5.1997.- Fletorja Zyrtare 13,
Shtator 1997, f.340; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Ligj nr.8280, dat 15.01.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.8043, dat 30.11.1995 Pr kontrollin
e figurs s zyrtarve dhe personave t tjer q lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik,
ndryshuar me ligjin nr.8151, dat 12.9.1996, nr.8220, dat 13.5.1997 dhe nr.8232, dat
19.8.1997.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.12; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Veterant
Vendim KM nr.189, dat 6.03.1995. Pr trajtimin shndetsor t veteranve t lufts kundr
pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.591; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Shndetsis dhe Mbrojtjes s Mjedisit.
Vendim KM nr.109, dat 13.03.1999. Pr rritjen e shprblimit t veterenav t lufts kundr
pushtuesve nazifashist t popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.424; 1 pike.
Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.
Viktimat e lufts
Ligj nr.7624, dat 14.10.1992. Pr aderimin n protokollet shtes t Konvents s Gjenevs.Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.301; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.11, dat 9.01.1993. Pr miratimin n parim t marrveshjes ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Federale t Gjermanis pr varret e ushtarve
gjerman.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.232, dat 11.05.2000. Pr dhnie ndihm familjeve t zonave verilindore, t cilat
kan humbur pjestar t tyre gjat periudhs s lufts n Kosov, si rezultat i vrasjeve ose i
shprthimit t minave e t predhave n territorin e Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 14,
Maj 2000, f.677; 4 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Vizat
Dekret nr.7450, dat 5.01.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.21; 3
nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.7450, dat 5.01.1991. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave .- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

421

f.192; 11 nene.
Ligj nr.7518, dat 9.10.1991. Pr nj shtes n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e
pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave .- Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.353; 2 nene.
Dekret nr.265, dat 21.07.1992. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,
f.320; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7611, dat 23.09.1992. Pr miratimin me disa ndryshime e shtesa t dekretit nr.265, dat
21.7.1992 Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave
pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.320; 2 nene.
Ligj nr.7714, dat 27.05.1993. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.468; 2 nene.
Propozuar nga Kryetari i Kshillit t Ministrave.
Dekret nr.913, dat 25.09.1994. Pr nj shtes n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 10/2, 1994; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.919, dat 16.09.1994. Pr disa ndryshime n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 10/2, 1994; 4 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7861, dat 28.09.1994. Pr miratimin e dekretit nr.913, dat 25.8.1994 Pr nj shtes n
dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e
vizave.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.686; 2 nene.
Ligj nr.7862, dat 28.09.1994. Pr miratimin e dekretit nr.919, dat 16.9.1994 Pr disa ndryshime
n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien
e vizave.- Fletorja Zyrtare 15, Nntor 1994, f.687; 2 nene.
Dekret nr.1288, dat 17.11.1995. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995,
f.1111; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1155, dat 18.07.1995. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1995,
f.884; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1350, dat 10.01.1996. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr
lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996,
f.17; 3 nene.
Ligj nr.8066, dat 8.02.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1350, dat 10.1.1996 Pr nj ndryshim
n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin e pasaportave pr jasht shtetit dhe dhnien
e vizave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.38; 2 nene.
Dekret nr.1955, dat 5.11.1997. Pr nj ndryshim n dekretin nr.7393, dat 12.6.1990 Pr lshimin
e pashaportave pr jasht shtetit dhe dhnien e vizave.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.474;
2 nene.
Ligj nr.8274, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe

422

Tregues tematik

Qeveris Maqedonase pr heqjen e vizave pr pasaportat diplomatike e t shrbimit dhe pr


nivelin e takss n dhnien e llojeve t tjera t vizave.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.6; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.245, dat 28.05.1999. Pr vendosjen e regjimit t vizave pr shtetasit e Republiks
s Bullgaris .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.188
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.337, dat 23.06.2000. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Qeveris s Republiks Lindore t Uruguait, pr heqjen e vizave pr pasaportat
diplomatike, zyrtare dhe t shrbimit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.988
Propozuar nga Ministri i Punve t Jashtme.
Vizita zyrtare
Vendim KM nr.327, dat 26.06.1995. Pr nj shtes n pikat 8 dhe 9 t vendimit t Kshillit t
Ministrave nr.243, dat 15.5.1995 Pr shpenzimet pr pritje, prcjelljen dhe trajtimin q u
bhet delegacioneve t huaja.- Fletorja Zyrtare 23, Nntor 1995, f.1024; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Vendim KM nr.258, dat 3.06.1999. Pr nj ndryshim n vendimin e Kshillit t Ministrave nr.243,
dat 15.5.1995 Pr shpenzimet pr pritje, prcjelljen dhe trajtimin q u bhet delegacioneve t
huaja.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.188
Propozuar nga Zvendskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.
Vlera doganore
Ligj nr.8187, dat 23.01.1997. Pr vlersimin doganor.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.6; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vreshtaria
Ligj nr.8443, dat 21.01.1999. Pr vreshtarin, vern dhe produktet e tjera q rrjedhin nga rrushi.Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.21; 36 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vula zyrtare
Vendim KM nr.390, dat 6.08.1993. Pr rregullat e prodhimit, administrimit, kontrollit dhe ruajtjen
e vulave zyrtare.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.716; 11 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Zgjedhjet lokale
Ligj nr.7573, dat 16.06.1992. Pr zgjedhjet e organeve t pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik
1992, f.135; 95 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet dekreti nr.4243, dat 13.3.1967 Pr zgjedhjet e Kshillave Popullore dhe t Gjykatave
Popullore, si dhe do dispozit tjetr q vjen n kundrshtim me kt ligj.
Ligj nr.7593, dat 29.07.1992. Pr nj riformulim t nenit 80 t ligjit nr.7573, dat 16.6.1992 Pr
zgjedhjet e organeve t pushtetit lokal - Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.225; 3 nene.
Propozuar nga Grupi Parlamentar i Partis Socialdemokrate.
Dekret nr.228, dat 20.06.1992. Pr caktimin e dats s zgjedhjeve t organeve t pushtetit lokal.Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.235; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

423

Ligj nr.7798, dat 23.02.1994. Pr nj shtes n ligjin nr.7573, dat 16.6.1992 Pr zgjedhjen e
organeve t pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.86; 2 nene.
Ligj nr.8151, dat 12.09.1996. Pr ndryshime n ligjin nr.7573, dat 16.6.1992 Pr zgjedhjet e
organeve t pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.821; 45 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet. Ligji nr.7593, dat 29.7.1992 Pr nj riformulim t nenit 80 t ligjit nr.7573, dat 16.6.1992
Pr zgjedhjet e organeve t pushtetit lokal; Ligji nr.7798, dat 23.2.1994 Pr nj shtes n ligjin
nr.7573, dat 16.6.1992 Pr zgjedhjet e organeve t pushtetit lokal.
Dekret nr.1675, dat 24.12.1996. Pr faljen e detyrimeve financiare partive politike pjesmarrse
n zgjedhje.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.951; 3 nene.
Ligj nr.8184, dat 23.01.1997. Pr miratimin e dekretit nr.1675, dat 24.12.1996 Pr faljen e
detyrimeve financiare partive politike pjesmarrse n zgjedhje- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,
f.3; 2 nene.
Dekret nr.2064, dat 22.04.1998. Pr caktimin e dats s zgjedhjeve t pjesshme pr organet e
pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.370; 3 nene.
Ligj nr.8346, dat 13.05.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7573, dat 16.6.1992 Pr zgjedhjet
e organeve t pushtetit lokal, ndryshuar me ligjet nr.nr.7593, dat 29.7.1992, nr.7798, dat
23.2.1994 dhe nr.8151, dat 12.9.1996.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.475; 7 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.2101, dat 21.05.1998. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7573, dat 16.6.1992 Pr zgjedhjet
e organeve t pushtetit lokal, i ndryshuar me ligjet nr.7593, dat 29.7.1992; nr.7798, dat
23.2.1994; nr.1579, dat 13.8.1996; nr.8151, dat 12.9.1996 dhe nr.8346, dat 13.5.1998.Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.485; 2 nene.
Ligj nr.8352, dat 27.05.1998. Pr miratimin me ndryshime t dekretit 2101, dat 21.5.1998 Pr nj
ndryshim n ligjin nr.7573, dat 16.6.1992 Pr zgjedhjet e organeve t pushtetit lokal, i ndryshuar
me ligjet nr.7593, dat 29.7.1992; nr.7798, dat 23.2.1994; nr.1579, dat 13.8.1996; nr.8151, dat
12.9.1996 dhe nr.8346, dat 13.5.1998.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.486; 2 nene.
Vendim KM nr.5, dat 13.01.2000. Pr miratimin, n parim, t projektit t asistencs pr zgjedhjet
elektorale.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 3 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Vendor; Ministri i Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Vendim KM nr.210, dat 5.05.2000. Pr fazn e dyt t regjistrimit t votuesve, pr zgjedhjet e
organeve t qeverisjes vendore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.447; 15 pika.
Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.
Udhzim Ministrie nr.2, dat 17.04.2000. Pr procedurat e fazs s par t regjistrimit t votuesve.Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.449; 5 pika.
Dekret nr.2705, dat 28.07.2000. Pr caktimin e dats s zgjedhjeve t organeve t pushtetit
vendor.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1202; 2 nene.
Ligj nr.8658, dat 31.07.2000. Pr miratimin e aktit normativ, me fuqin e ligjit, Nr.2, dat 27.7.2000
Pr miratimin e fondit pr partit politik pjesmarrse n zgjedhjet pr organet e pushtetit
vendor.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1260; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KQZ nr.39, dat 7.10.2000. Pr shpalljen e rezultateve t zgjedhjeve pr organet e qeverisjes
vendore t dats 1 Tetor 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1602; 3 pika.
Propozuar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve.

424

Tregues tematik

Vendim KQZ nr.44, dat 7.11.2000. Pr shpalljen e rezultateve t zgjedhjeve pr organet e qeverisjes
vendore tetor 2000.- Fletorja Zyrtare 36, Nntor 2000, f.1753; 3 pika.
Zgjedhjet parlamentare
Ligj nr.7556, dat 4.02.1992. Pr zgjedhjet e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris.Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.36; 94 nene.
Shfuqizohet ligji nr.7423, dat 13.11.1990 Pr zgjedhjet e Kuvendit Popullor, si dhe do dispozit
tjetr q bien n kundrshtim me kt ligj.
Komunikat KQZ. Komunikat e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve pr prfundimin e zgjedhjeve
t 22 Marsit 1992 t deputetve pr Legjislaturn e 13-t t Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare
2, Maj 1992, f.99
Propozuar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve.
Ligj nr.8055, dat 1.02.1996. Pr ndryshimet n ligjin nr.7556, dat 4.2.1992 Pr zgjedhjet e
Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996, f.3; 47 nene.
Propozuar nga Grupi Parlamentar i Partis Demokratike.
Dekret nr.1500, dat 26.05.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7556, dat 4.2.1992 Pr zgjedhjet
e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8055, dat 1.2.1996.Fletorja Zyrtare 15, Maj 1996, f.623; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1456, dat 5.04.1996. Pr caktimin e zonave t zgjedhjeve, kufijve dhe renditjes s tyre
pr zgjedhjet e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.325;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1506, dat 7.06.1996. Pr caktimin e dats s zgjedhjeve n disa zona zgjedhjeje.- Fletorja
Zyrtare 16, Qershor 1996, f.628; 2 nene.
Propozuar nga Presidenti i Republiks.
Ligj nr.8119, dat 9.07.1996. Pr miratimin e dekretit nr.1500, dat 26.5.1996 Pr nj ndryshim
n ligjin nr.7556, dat 4.2.1992 Pr zgjedhjet e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris,
ndryshuar me ligjin nr.8055, dat 1.2.1996.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.711; 2 nene.
Ligj nr.8143, dat 11.09.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7556, dat 4.2.1992 Pr zgjedhjet e
Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris ndryshuar me ligjin nr.8055, dat 1.2.1996.Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.
Propozuar nga Nj grup deputetsh.
Dekret nr.1675, dat 24.12.1996. Pr faljen e detyrimeve financiare partive politike pjesmarrse
n zgjedhje.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.951; 3 nene.
Vendim i Kuvendit nr.284, dat 23.07.1996. Pr krijimin e Komisionit t Prkohshm Parlamentar
pr t shqyrtuar shkeljet e ligjit t zgjedhjeve dhe ankesat pr prdorimin e dhuns ndaj
politikaneve dhe qytetarve pas zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.738
Komunikat KQZ .Komunikat e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve pr rezultatin prfundimtar
t zgjedhjeve pr deputett e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 21,
Gusht 1996, f.798
Ligj nr.8184, dat 23.01.1997. Pr miratimin e dekretit nr.1675, dat 24.12.1996 Pr faljen e
detyrimeve financiare partive politike pjesmarrse n zgjedhje- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,
f.3; 2 nene.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

425

Ligj nr.8218, dat 16.05.1997. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7556, dat 4.2.1992 Pr zgjedhjet
e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris, ndryshuar me ligjin nr.8143, dat 11.9.1996.Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.105; 47 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Shfuqizohet ligji nr.8144, dat 11.9.1996 Pr miratimin me disa shtesa e ndryshime t dekretit
nr.1579, dat 13.8.1996 Pr ndrtimin e Komisionit Qendror t Zgjedhjeve t Republiks s
Shqipris.
Dekret nr.1796, dat 16.05.1997. Pr shprndarjen e Kuvendit Popullor dhe caktimin e dats s
zgjedhjeve t parakohshme t Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.156; 3 nene.
Zhvillimi rural
Ligj nr.7803, dat 9.03.1994. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis pr zhvillimin rural t
zons verilindore ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr Zhvillimin e
Bujqsis(IFAD).- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.99; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.7915, dat 12.04.1995. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis s Zhvillimit ndrmjet
Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e zhvillimit ruralFletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8171, dat 21.12.1996. Pr ratifikimin e Marrveshjes s huas ndrmjet Qeveris s
Republiks s Shqipris dhe Banks Islamike t zhvillimit pr projektin e zhvillimit rural n
zonat verilindore.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.961; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.91, dat 25.02.1999. Pr disa ndryshime n Marrveshjen e kredis pr zhvillimin
rural t zons verilindore, ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr
Zhvillimin e Bujqsis (IFAD).- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.419; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkpunimit Ekonomik dhe Tregtis.
Zonat e lira
Ligj nr.8072, dat 15.02.1996. Pr zonat e lira.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996, f.127; 24 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8636, dat 6.07.2000. Pr zonat e lira.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1139; 37 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Shfuqizohet ligji nr.8072, dat 15.2.1996 Pr zonat e lira
Ligj nr.8725, dat 26.12.2000. Pr nj ndryshim n ligjin nr.8636, dat 6.7.2000 Pr zonat e
lira.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2079; 2 nene.
Propozuar nga Grup deputetsh.
Zonat elektorale
Dekret nr.1456, dat 5.04.1996. Pr caktimin e zonave t zgjedhjeve, kufijve dhe renditjes s tyre
pr zgjedhjet e Kuvendit Popullor t Republiks s Shqipris.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.325;
2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zon bregdetare
Ligj nr.8358, dat 10.06.1998. Pr ratifikimin e Protokollit t bashkpunimit ndrmjet Ministris
s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris s Marins Tregtare t Republiks

426

Tregues tematik

s Greqis n lidhje me patrullimin e prbashkt nga policia kufitare dhe trupat greke t mbrojtjes
s limaneve pr nj mbrojtje efikase t kufirit bregdetar midis dy vendeve.- Fletorja Zyrtare 15,
Qershor 1998, f.515; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8539, dat 21.10.1999. Pr ratifikimin e Protokollit pr zgjatjen e vlefshmris s Protokollit
t bashkpunimit ndrmjet Ministris s Rendit Publik t Republiks s Shqipris dhe Ministris
s Marins Tregtare t Republiks s Greqis pr patrullimin e prbashkt nga policia kufitare
dhe trupat greke t mbrojtjes s limanave pr nj mbrojtje m t frytshme t kufirit bregdetar
ndrmjet dy vendeve.- Fletorja Zyrtare 29, Nntor 1999, f.1147; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8690, dat 16.11.2000. Pr aderimin e Republiks s Shqipris n Konventn Pr mbrojtjen
e mjedisit detar dhe t zons bregdetare t Detit Mesdhe, si dhe t 6 protokolleve shoqruese.Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zon kufitare
Ligj nr.8272, dat 14.01.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris Shqiptare dhe
Qeveris Maqedonase pr rregullimin e qarkullimit t vogl kufitar pr personat e zonave
kufitare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.4; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.53, dat 4.02.1999. Pr caktimin e zonave kufitare, llojin e arms, sasin e
municioneve, kriteret e dhnies s lejes pr mbajtje arme dhe tarifat prkatse.- Fletorja Zyrtare
6, Shkurt 1999, f.193; 13 pika.
Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.
Zon malore
Ligj nr.8593, dat 30.03.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr financim programi (Programi
i Zhvillimit t Zonave Malore) ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Fondit Ndrkombtar pr
Zhvillim Bujqsor.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.366; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zon rurale
Ligj nr.7694, dat 6.04.1993. Pr ratifikimin e Marrveshjes pr dhnien e kredis pr zhvillimin
ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Shoqats pr Zhvillimin Ndrkombtar.- Fletorja Zyrtare
5, Prill 1993, f.332; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Vendim KM nr.527, dat 12.08.1996. Pr disa ndryshime n vendimin e Kshillit t Ministrave
nr.12, dat 9.1.1993 Pr miratimin n parim t projektit t Banks Botrore Pr lehtsimin e
varfris s zonave rurale- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.836; 3 pika.
Ligj nr.8532, dat 14.10.1999. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis t zhvillimit ndrmjet
Republiks s Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare pr Zhvillim (IDA) pr projektin e
mikrokredis.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1065; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zon turistike
Ligj nr.7665, dat 21.01.1993. Pr zhvillimin e zonave q kan prparsi turizmin.- Fletorja Zyrtare
1, Janar 1993, f.44; 15 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

427

Vendim KM nr.88, dat 1.03.1993. Pr miratimin e zonave q kan prparsi zhvillimin e turizmit.Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.284; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Turizmit.
Dekret nr.1609, dat 19.09.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7665, dat 21.1.1993 Pr zhvillimin
e zonave q kan prparsi turizmin.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.868; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Dekret nr.1609, dat 19.09.1996. Pr nj ndryshim n ligjin nr.7665, dat 21.1.1993 Pr zhvillimin e
zonave q kan prparsi turizmin.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.938; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8163, dat 7.11.1996. Pr miratimin me nj shtes t dekretit nr.1609, dat 19.9.1996 Pr
nj ndryshim n ligjin nr.7665, dat 21.1.1993 Pr zhvillimin e zonave q kan prparsi
turizmin.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.938; 2 nene.
Ligj nr.8368, dat 9.07.1998. Pr disa ndryshime n ligjin nr.7665, dat 21.1.1993 Pr zhvillimin
e zonave q kan prparsi turizmin.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.592; 3 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8591, dat 28.03.2000. Pr nj shtes n ligjin nr.7665, dat 21.1.1993 Pr zhvillimin e
zonave q kan prparsi turizmin, ndryshuar me ligjin nr.8163, dat 7.11.1996 dhe ligjin
nr.8368, dat 9.7.1998.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zon urbane
Vendim KM nr.228, dat 27.05.1992. Pr ruajtjen e mjediseve urbane nga ndotjet dhe dmtimet.Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.171; 6 pika.
Propozuar nga Ministria e Ndrtimit, Strehimit dhe Rregullimit t Teritorit.
Ligj nr.8382, dat 29.07.1998. Pr ratifikimin e Marrveshjes s kredis ndrmjet Qeveris s
Republiks t Shqipris dhe Shoqats Ndrkombtare t Zhvillimit (IDA) pr projektin e
menaxhimit t toks urbane.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.821; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zoologjia
Ligj nr.7627, dat 21.10.1992. Pr shrbimin zooteknik.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 19 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zvicra
Vendim KM nr.51, dat 29.01.1993. Pr miratimin e marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks
s Shqipris dhe Kshillit Federal Zviceran pr mbrojtjen e nxitjen e ndrsjellt t investimeve.Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.47; 2 pika.
Propozuar nga Ministria e Punve t Jashtme.
Ligj nr.8574, dat 3.02.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks s
Shqipris dhe Kshillit Federal t Zvicrs pr statusin e personelit zvicerian q do t angazhohet
n shkatrrimin e mbetjeve toksike t magazinuara n depot e ushtris shqiptare.- Fletorja
Zyrtare 4, Mars 2000, f.83; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8597, dat 6.04.2000. Pr ratifikimin e Konvents pr shmangien e tatimeve t dyfishta,
pr tatimet mbi t ardhurat dhe kapitalin, ndrmjet Republiks s Shqipris dhe Konfederats

428

Tregues tematik

Zviceriane.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.401; 2 nene.


Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Ligj nr.8612, dat 17.05.2000. Pr ratifikimin e Marrveshjes ndrmjet Qeveris s Republiks t
Shqipris dhe Kshillit Federal Zvicerian pr ripranimin e personave n situat t parregullt,
t memorandumit t mirkuptimit lidhur me t, si dhe t protokollit pr zbatimin e saj.- Fletorja
Zyrtare 14, Maj 2000, f.653; 2 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.
Zyra e Administrimit t Buxhetit Gjyqsor
Ligj nr.8363, dat 1.07.1998. Pr krijimin e Zyrs s Administrimit t Buxhetit Gjyqsor.- Fletorja
Zyrtare 16, Korrik 1998, f.537; 13 nene.
Propozuar nga Kshilli i Ministrave.

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

429

430

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

431

432

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

433

434

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

435

436

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

437

438

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

439

440

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

441

442

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

443

444

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

445

446

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

447

448

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

449

450

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

451

452

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

453

454

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

455

456

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

457

458

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

459

460

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

461

462

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

463

464

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

465

466

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

467

468

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

469

470

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

471

472

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

473

474

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

475

476

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

477

478

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

479

480

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

481

482

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

483

484

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

485

486

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

487

488

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

489

490

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

491

492

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

493

494

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

495

496

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

497

498

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

499

500

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

501

502

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

503

504

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

505

506

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

507

508

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

509

510

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

511

512

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

513

514

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

515

516

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

517

518

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

519

520

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

521

522

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

523

524

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

525

526

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

527

528

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

529

530

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

531

532

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

533

534

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

535

536

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

537

538

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

539

540

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

541

542

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

543

544

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

545

546

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

547

548

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

549

550

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

551

552

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

553

554

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

555

556

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

557

558

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

559

560

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

561

562

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

563

564

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

565

566

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

567

568

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

569

570

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

571

572

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

573

574

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

575

576

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

577

578

Tregues tematik

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000

579

580

Tregues tematik

You might also like