Professional Documents
Culture Documents
Traduceţi maximele de mai jos şi încercuiţi numărul celor care v-a impresionat mai mult. Memoraţi,
la alegere, 30 de dictoane.
Esto quod es; quod sunt alii sine quemlibet Fii ceea ce eşti şi lasă pe fiecare să fie ceea ce
esse./ Quod non es, nolis; quod potes esse velis. este; nu căuta să fii ceea ce nu eşti, ci ceea ce
– Oxenstierna poţi.
Cum his versare, qui te meliorem facturi sunt. Să ai legături cu aceia care te pot face mai bun.
Illos admite, quos tu potes facere meliores. – Primeşte-i pe aceia pe care-i poţi face mai buni.
Seneca
Discitur innocuas ut agat facundia causas;/ Elocvenţa se învaţă pentru a pleda cauze drepte;
Protegit haec sontes, immeritosque premit. – dar tot ea ocroteşte pe vinovat şi asupreşte pe
Ovidius inocent.)
Quid sit futurum cras, fuge quaerere, et/ Quem Nu te întreba ce a fi mâine şi priveşte ca pe un
fors dierum cumque dabit lucro/ Appone. – câştig orice îţi va da soarta.
Horatius
Semper vocis et silenti temeperamentum habe! Păstrează mereu măsura la vorbă şi la tăcere!
– Syrus
Fatuo non erit amicus. Prostul nu va avea prieten.
Quando, quae didiceris, affiges tibi ita, ut Când îţi vei fixa cele învăţate în aşa fel încât să
excidere non possint? quando illa experieris? nu poată cădea? Când le vei încerca? Căci nu e
non enim, ut caetera, memoriae tradidisse satis de ajuns să le încredinţezi memoriei, ca pe
est: in opere temptanda sunt. Non est beatus qui celelalte lucruri: ele trebuie verificate prin
scit illa, sed qui facit. acţiune. Nu e fericit acela care le ştie, ci acela
care le împlineşte.
Pacta sunt servanda. Legămintele trebuie respectate.
Damnum appellandum est cum mala fama Câştigul cu faimă rea trebuie să fie numit
lucrum. pagubă.
Deliberandum est saepe, statuendum est semel. Trebuie să deliberăm adesea, trebuie să hotărâm
– Syrus o singură dată.
Si vultis nihil timere, cogitate omnia esse Dacă vreţi sănu vă temeţi de nimic, gândiţi-vă
timenda. – Seneca că trebuie să vă temeţi de toate.
Si esse felix vis, deos ora, ne quid tibi ex his, Dacă vrei să fii fericit, roagă pe zei să nu ţi se
quae optantur, eveniat. – Seneca întâmple ceva dintre acestea care sunt dorite.
Decipimur specie recti. – Horatius Suntem înşelaţi de o aparenţă frumoasă.
Nunquam est fidelis cum potente societas. Niciodată tovărăşia cu cineva mai putenic nu e
sinceră.
Respice, adspice, prospice! Analizează trecutul, examinează prezentul şi
priveşte în viitor!
Excusatio non petita fit accusatio manifesta. A nu cere scuze e totuna cu o acuzare vizibilă.
Male geritur, quidquid geritur fortunae fide. Rău face tot ce face cineva bazându-se pe
- Syrus noroc.
13