_6HUYLoRV_$&LGDGH_&RPSUDV_1RWtFLDV_ *RYHUQR

%XVFDQRSRUWDO

PesquisadeLegislaoMunicipal
No5718Ano:2004Secretaria:SME

9ROWDU ,PSULPLU

3257$5,$60(
'LVS}HVREUHDUHJXODPHQWDomRGR'HFUHWRGHTXHHVWDEHOHFHGLUHWUL]HVSDUDD3ROtWLFDGH
$WHQGLPHQWRD&ULDQoDV$GROHVFHQWHV-RYHQVH$GXOWRVFRP1HFHVVLGDGHV(GXFDFLRQDLV(VSHFLDLVQR
6LVWHPD0XQLFLSDOGH(QVLQRHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV
$6(&5(75,$081,&,3$/'(('8&$d2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVH
&216,'(5$1'2
DQHFHVVLGDGHGHRUJDQL]DURV6HUYLoRVGH(GXFDomR(VSHFLDOGR6LVWHPD0XQLFLSDOGH(QVLQRHP
FRQVRQkQFLDFRPDVGLUHWUL]HVGHVWD6HFUHWDULDD'HPRFUDWL]DomRGR$FHVVRH3HUPDQrQFLDD4XDOLGDGH
6RFLDOGD(GXFDomRHD'HPRFUDWL]DomRGD*HVWmR
R3URMHWR3ROtWLFR3HGDJyJLFRFRPRFRQVWUXomRHPSURFHVVRHODERUDGRFRPDSDUWLFLSDomRGHWRGDD
&RPXQLGDGH(GXFDWLYDH[SUHVVDQGRVXDVUHDLVQHFHVVLGDGHVLQWHUHVVHVHLQWHJUDQGRRVVHJPHQWRVTXH
FRPS}HPDWLYDPHQWHRFRWLGLDQRGDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLV
D&RQVWLWXLomRGD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLOGH
D/HL)HGHUDOQ(VWDWXWRGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
D/HL)HGHUDOQ/HLGH'LUHWUL]HVH%DVHVGD(GXFDomR1DFLRQDO
D/HL)HGHUDOQDSURYDR3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR
D5HVROXomR&1(&(%QGH'LUHWUL]HV1DFLRQDLVSDUDD(GXFDomR(VSHFLDOQD(GXFDomR
%iVLFD
5(62/9(
$UW2VVHUYLoRVGH(GXFDomR(VSHFLDOLQVSLUDGRVQD3ROtWLFDGH$WHQGLPHQWRD&ULDQoDV$GROHVFHQWHV
-RYHQVH$GXOWRVFRP1HFHVVLGDGHV(GXFDFLRQDLV(VSHFLDLVLQVWLWXtGDSHOR'HFUHWRQGH
VHUmRRIHUHFLGRVQD5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQRGHDFRUGRFRPDVQRUPDVHFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD
3RUWDULDHDWUDYpV
GR&HQWURGH)RUPDomRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR&()$,
GDDWXDomRGRV3URIHVVRUHVGH$SRLRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR3$$,
GDV6DODVGH$SRLRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR6$$,
GDV(VFRODV0XQLFLSDLVGH(GXFDomR(VSHFLDO(0((
GDV(QWLGDGHV&RQYHQLDGDV
$UW2VVHUYLoRVGH(GXFDomR(VSHFLDOGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUGHYHUmRVHURUJDQL]DGRVH
GHVHQYROYLGRVFRQVLGHUDQGRDYLVmRGHFXUUtFXORFRPRFRQVWUXomRVyFLRFXOWXUDOHKLVWyULFDHLQVWUXPHQWR
SULYLOHJLDGRGDFRQVWLWXLomRGHLGHQWLGDGHVHVXEMHWLYLGDGHVTXHSUHVVXS}HPDSDUWLFLSDomRLQWHQVDGD
&RPXQLGDGH(GXFDWLYDQDGLVFXVVmRVREUHDFXOWXUDGDHVFRODJHVWmRHRUJDQL]DomRGHSUiWLFDVTXH
UHFRQKHoDPFRQVLGHUHPUHVSHLWHPHYDORUL]HPDGLYHUVLGDGHKXPDQDDVGLIHUHQWHVPDQHLUDVHWHPSRV

SDUDDSUHQGHU
$UW2&HQWURGH)RUPDomRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR&()$,VHUiFRPSRVWRSRUSURILVVLRQDLVGD
'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFR3HGDJyJLFDH6XSHUYLVRUHV(VFRODUHVGDV&RRUGHQDGRULDVGH(GXFDomRH
TXDWUR3URIHVVRUHV7LWXODUHVFRPHVSHFLDOL]DomRHRXKDELOLWDomRHP(GXFDomR(VSHFLDOHPQtYHO
PpGLRRXVXSHULRUHPFXUVRVGHJUDGXDomRRXSyVJUDGXDomRSUHIHUHQFLDOPHQWHXPGHFDGDiUHDH
GHVLJQDGRV3URIHVVRUHVGH$SRLRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR3$$,SRUDWRRILFLDOGR6HFUHWiULR
0XQLFLSDOGH(GXFDomRHFRQYRFDGRVSDUDFXPSULPHQWRGH-RUQDGD(VSHFLDOGHTXDUHQWDKRUDVGH
WUDEDOKRVHPDQDLV-
2&()$,VHUiSDUWHLQWHJUDQWHGHFDGD&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomRGDV6XESUHIHLWXUDVHVHUi
FRRUGHQDGRSRUXP3URILVVLRQDOGD'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFR3HGDJyJLFDRXXP6XSHUYLVRU(VFRODU
GDUHVSHFWLYD&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomR
$HTXLSHGR&()$,SRGHUiFRQWDUHPVLVWHPDGHFRRSHUDomRHGHPDQHLUDDUWLFXODGDFRPDVGHPDLV
&RRUGHQDGRULDVGD6XESUHIHLWXUDH6HFUHWDULDV0XQLFLSDLVFRPSURILVVLRQDLVGD6D~GH$omR6RFLDO
(VSRUWHV/D]HUH5HFUHDomRHRXWURVGHVGHTXHMXVWLILFDGDVXDQHFHVVLGDGHHFRPDQXrQFLDGRV
UHVSHFWLYRV&RRUGHQDGRUHV
([FHSFLRQDOPHQWHGHVGHTXHMXVWLILFDGDDQHFHVVLGDGHR&RRUGHQDGRUGD&RRUGHQDGRULDGH
(GXFDomRGD6XESUHIHLWXUDSRGHUiVROLFLWDUDDXWRUL]DomRSDUDDGHVLJQDomRGHRXWURV3$$,DOpPGR
PyGXORPtQLPRSUHYLVWRQRFDSXWGHVWHDUWLJRFRPDDQXrQFLDGR6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH(GXFDomR
$UW2&()$,SRGHUiIXQFLRQDUHPHVSDoRDGHTXDGRHPVDODVGD&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomRRXGD
6XESUHIHLWXUDTXHDORMH
DIRUPDo}HV
ESURGXomRGHPDWHULDLV
FDFHUYRGHPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVHVSHFtILFRV
GDFHUYRELEOLRJUiILFR
HGHVHQYROYLPHQWRGHSURMHWRV
$UW$&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomRSRUPHLRGD'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFR3HGDJyJLFDHGD
6XSHUYLVmR(VFRODUGHYHUiHODERUDUR3URMHWRGH7UDEDOKRGR&()$,HIHWXDQGRVXDUHYLVmRDQXDOSDUDDV
QHFHVViULDVDGHTXDo}HVHPFRQVRQkQFLDFRPDVGLUHWUL]HVGDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGD6HFUHWDULD0XQLFLSDO
GH(GXFDomR60(
$UW$DXWRUL]DomRGHIXQFLRQDPHQWRGR&()$,VHUiSXEOLFDGDHP'LiULR2ILFLDOGR0XQLFtSLR'20
DSyVDQiOLVHHDSURYDomRGR3ODQRGH7UDEDOKRSHOD'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFDGD6HFUHWDULD
0XQLFLSDOGH(GXFDomR'2760(
$UW2&()$,WHUiDVVHJXLQWHVDWULEXLo}HV
,PDQWHUHVWUXWXUDDGHTXDGDHGLVSRQLELOL]DUUHFXUVRVPDWHULDLVjV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVTXHDVVHJXUHP
RGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVYROWDGDVDRVHUYLoRGHDSRLRHDFRPSDQKDPHQWRSHGDJyJLFRLWLQHUDQWHHR
VXSRUWHGRSURFHVVRLQFOXVLYRQRkPELWRGDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGD5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQR
,,RUJDQL]DUFRRUGHQDUDFRPSDQKDUHDYDOLDUDVDo}HVIRUPDWLYDVQDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGD5HGH
0XQLFLSDOGH(QVLQR
,,,DFRPSDQKDUHDYDOLDURWUDEDOKRGHVHQYROYLGRQDVLQVWLWXLo}HVGH(GXFDomR(VSHFLDOFRQYHQLDGDVj
6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
,9SURPRYHUROHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGDUHJLmRSRUPHLRGHPDSHDPHQWRGDSRSXODomRTXH
QHFHVVLWDGHDSRLRHVSHFLDOL]DGRRWLPL]DQGRRXVRGRVVHUYLoRVS~EOLFRVPXQLFLSDLVH[LVWHQWHVYLVDQGR
DPSOLDUHIRUWDOHFHUD5HGHGH3URWHomR6RFLDOQRkPELWRGHFDGD6XESUHIHLWXUD
9LPSOHPHQWDUDVGLUHWUL]HVUHODWLYDVjVSROtWLFDVGHLQFOXVmRDUWLFXODUDVDo}HVLQWHUVHWRULDLVH
LQWHUVHFUHWDULDLVHHVWDEHOHFHUDo}HVLQWHJUDGDVHPSDUFHULDFRP8QLYHUVLGDGHV21*&RQVHOKR0XQLFLSDO
GD3HVVRD'HILFLHQWH&03'HRXWUDVLQVWLWXLo}HV

9,GHVHQYROYHUHVWXGRVSHVTXLVDVHWHFQRORJLDVHP(GXFDomR(VSHFLDOHGLYXOJDUSURGXo}HVDFDGrPLFDV
HSURMHWRVUHOHYDQWHVGHVHQYROYLGRVSHORVHGXFDGRUHVGD5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQR
9,,GHVHQYROYHU3URMHWRV(GXFDFLRQDLVYLQFXODGRVDRDWHQGLPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLV
HVSHFLDLVGHFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRVHVXDVIDPtOLDVDSDUWLUGHHVWXGRVUHODWLYRVj
GHPDQGD
9,,,GLQDPL]DUDVDo}HVGR3URMHWR3ROtWLFR3HGDJyJLFRGDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVUHODWLYDVj(GXFDomR
(VSHFLDOREMHWLYDQGRDFRQVWUXomRGHXPDHGXFDomRLQFOXVLYD
,;SURPRYHUDo}HVGHVHQVLELOL]DomRHRULHQWDomRjFRPXQLGDGHYLDELOL]DQGRDRUJDQL]DomRFROHWLYDGRV
SDLVQDFRQTXLVWDGHSDUFHLURV
;GLVFXWLUHRUJDQL]DUDVDo}HVGHDVVHVVRULDVHRXSDUFHULDVGHIRUPDDJDUDQWLURVSULQFtSLRVHGLUHWUL]HV
GDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGD60(
;,UHDOL]DUDo}HVGHIRUPDomRSHUPDQHQWHDRVSURILVVLRQDLVGDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVSRUPHLRGH
RILFLQDVUHXQL}HVSDOHVWUDVFXUVRVHRXWURV
;,,VLVWHPDWL]DUGRFXPHQWDUDVSUiWLFDVHFRQWULEXLUQDHODERUDomRGHSROtWLFDVGHLQFOXVmR
;,,,HODERUDUDRILQDOGHFDGDDQRUHODWyULRFLUFXQVWDQFLDGRGHVXDVDo}HVGLYXOJDQGRRHPDQWHQGRRV
UHJLVWURVHDUTXLYRVDWXDOL]DGRV
$UW23URIHVVRUGH$SRLRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR3$$,UHDOL]DUiRVHUYLoRLWLQHUDQWHGHDSRLRH
DFRPSDQKDPHQWRSHGDJyJLFRj&RPXQLGDGH(GXFDWLYDGHVHPSHQKDQGRDVVHJXLQWHVDWULEXLo}HV
,SURPRYHUFRQWLQXDPHQWHDDUWLFXODomRGHVXDVDWLYLGDGHVFRPR3URMHWRGH7UDEDOKRGR&()$,YLVDQGR
DRSOHQRDWHQGLPHQWRGRVREMHWLYRVQHOHHVWDEHOHFLGRV
,,HIHWXDUDWHQGLPHQWR
DLQGLYLGXDORXHPSHTXHQRVJUXSRVGHHGXFDQGRVHHGXFDQGDVFRQIRUPHDQHFHVVLGDGHHPKRUiULR
GLYHUVRGRGDFODVVHUHJXODUHPFDUiWHUVXSOHPHQWDURXFRPSOHPHQWDU
EQRFRQWH[WRGDVDODGHDXODGHQWURGRWXUQRGHDXODGRHGXFDQGRHHGXFDQGDSRUPHLRGHWUDEDOKR
DUWLFXODGRFRPRVGHPDLVSURILVVLRQDLVTXHFRPHOHDWXDP
,,,FRODERUDUFRPRSURIHVVRUUHJHQWHGDFODVVHFRPXPQRGHVHQYROYLPHQWRGHPHGLDo}HVSHGDJyJLFDV
TXHDWHQGDPjVQHFHVVLGDGHVGHWRGRVRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVGDFODVVHYLVDQGRHYLWDUTXDOTXHU
IRUPDGHVHJUHJDomRHGLVFULPLQDomR
,9VHQVLELOL]DUHGLVFXWLUDVSUiWLFDVHGXFDFLRQDLVGHVHQYROYLGDVSUREOHPDWL]DQGRDVFRPRVSURILVVLRQDLV
GD8QLGDGH(GXFDFLRQDOHPUHXQL}HVSHGDJyJLFDVKRUiULRVFROHWLYRVHRXWURV
9SURSRUDFRPSDQKDUHDYDOLDUMXQWDPHQWHFRPDHTXLSHHVFRODUDo}HVTXHYLVHPjLQFOXVmRGH
FULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRVFRPQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLV
9,RULHQWDUDVIDPtOLDVGRVDOXQRVFRPQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLV
9,,SDUWLFLSDUFRPR&RRUGHQDGRU3HGDJyJLFR3URIHVVRUUHJHQWHGDFODVVHFRPXPDIDPtOLDHGHPDLV
SURILVVLRQDLVHQYROYLGRVQDFRQVWUXomRGHDo}HVTXHJDUDQWDPDLQFOXVmRHGXFDFLRQDOHVRFLDOGRV
HGXFDQGRVHHGXFDQGDV
9,,,PDQWHUDWXDOL]DGRVRVUHJLVWURVGDVDo}HVGHVHQYROYLGDVREMHWLYDQGRRVHXUHGLPHQVLRQDPHQWR
$UW$V6DODVGH$SRLRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR6$$,LQVWDODGDVQDV8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGD
5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQRVHUmRGHVWLQDGDVDRDSRLRSHGDJyJLFRHVSHFLDOL]DGRGHFDUiWHUFRPSOHPHQWDU
VXSOHPHQWDURXH[FOXVLYRGHFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRVFRPGHILFLrQFLDPHQWDOYLVXDO
DXGLWLYDVXUGH]P~OWLSODVXUGRFHJXHLUDWUDQVWRUQRVJOREDLVGRGHVHQYROYLPHQWRHVXSHUGRWDomRDOWDV
KDELOLGDGHVGHVGHTXHLGHQWLILFDGDHMXVWLILFDGDDQHFHVVLGDGHGHVWHVHUYLoRSRUPHLRGDUHDOL]DomRGH
DYDOLDomRHGXFDFLRQDOGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHP
3DUiJUDIRQLFR2VHUYLoRGH(GXFDomR(VSHFLDOGHTXHWUDWDRFDSXWGHVWHDUWLJRSRGHUiHVWHQGHUVHD
HGXFDQGRVHHGXFDQGDVGH8QLGDGHV(GXFDFLRQDLVGD5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQRRQGHLQH[LVWDWDO

DWHQGLPHQWR
$UW$DYDOLDomRHGXFDFLRQDOGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHPPHQFLRQDGDQRDUWLJRDQWHULRUVHUiR
LQVWUXPHQWRRULHQWDGRUGDXWLOL]DomRGRVHUYLoRGHDSRLRSHGDJyJLFRHVSHFLDOL]DGRSHUPHDQGRH
GLUHFLRQDQGRWRGRVRVHQFDPLQKDPHQWRVHGHWHUPLQDUiRSHUtRGRGHSHUPDQrQFLDHGHVOLJDPHQWRGD6$$,
3DUiJUDIRQLFR$DYDOLDomRVHUiUHDOL]DGDSHORVHGXFDGRUHVGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOGHRULJHPGR
HGXFDQGRHHGXFDQGDFRPDSDUWLFLSDomRGDIDPtOLDGR3URIHVVRUUHJHQWHGD6$$,GR6XSHUYLVRU(VFRODU
HGR&()$,HVHSUHFLVRIRUGRVSURILVVLRQDLVGDVD~GHHGHRXWUDVLQVWLWXLo}HV
$UW2VHQFDPLQKDPHQWRVSDUDXWLOL]DomRGRVHUYLoRGHDSRLRSHGDJyJLFRHVSHFLDOL]DGRUHDOL]DGRQD
6$$,GHYHUmRFRQVLGHUDURVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRVOHYDGRVDHIHLWRQDFODVVHUHJXODUFRPXP
,RVUHFXUVRVSHGDJyJLFRVUHJLVWUDGRVQR3URMHWR3ROtWLFR3HGDJyJLFRGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOQXPD
SHUVSHFWLYDGH
HGXFDUSDUDDGLYHUVLGDGH
HFRQVLGHUDGDDYLVmRGHFXUUtFXORGLVFULPLQDGDQRDUWLJRGHVWD
3RUWDULD
,,RSURMHWRGHWUDEDOKRSURSRVWRSHOD8QLGDGH(GXFDFLRQDOHSHORUHJHQWHGDFODVVHFRPXPSDUD
DVVHJXUDUDDSUHQGL]DJHPGHWRGRVRWUDEDOKRFRPDGLYHUVLGDGHDVHVWUDWpJLDVGHHQVLQRLQFOXVLYDV
,,,DSUREOHPDWL]DomRGXUDQWHRVKRUiULRVFROHWLYRVHRXWURVVREFRRUGHQDomRGR&RRUGHQDGRU
3HGDJyJLFRGDVSUiWLFDVSHGDJyJLFDVGHVHQYROYLGDVHRDSRQWDPHQWRGDVMXVWLILFDWLYDVTXHOLPLWDPR
DWHQGLPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVQRkPELWRGDFODVVHFRPXPRXSRUPHLRGHRXWURV
VHUYLoRVGHDSRLRHTXHGHILQHPRHQFDPLQKDPHQWRSDUDRVHUYLoRGHDSRLRHVSHFLDOL]DGRUHDOL]DGRSHOD
6$$,
,9RVSURFHGLPHQWRVDUURODGRVQRVLQFLVRV,D,,,EHPFRPRDDYDOLDomRGRSURFHVVRHQVLQRH
DSUHQGL]DJHPVHUmRUHJLVWUDGDVHPUHODWyULRDVHUPDQWLGRHPDUTXLYRSUySULRGD6$$,QD6HFUHWDULDGD
(VFRODFRPFySLDQRSURQWXiULRGRHGXFDQGRHHGXFDQGD
$UW2GHVOLJDPHQWRGRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVTXHIUHTHQWDPD6$$,SRGHUiRFRUUHUDTXDOTXHU
pSRFDGRDQRDSyVDYDOLDomRGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHPREMHWLYDQGRDUHRULHQWDomRGRSURFHVVR
GHDSRLRDLQGLFDomRGHRXWURVHQFDPLQKDPHQWRVTXHVHIDoDPQHFHVViULRVHDGHFLVmRTXDQWRDR
GHVOLJDPHQWR
$UW2IXQFLRQDPHQWRGD6$$,RFRUUHUi
,VHUHDOL]DGRHPFDUiWHUFRPSOHPHQWDURXVXSOHPHQWDU
HPKRUiULRGLYHUVRGDTXHOHHPTXHRHGXFDQGRHHGXFDQGDIUHTHQWDPDFODVVHFRPXP
HPSHTXHQRVJUXSRVGHQRPi[LPRGH]HGXFDQGRVHRXHGXFDQGDVRXLQGLYLGXDOPHQWH
GXUDomRQRPtQLPRKDHQRPi[LPRKDGLVWULEXtGDVQDVHPDQDGHDFRUGRFRPRVSURMHWRVDVHUHP
GHVHQYROYLGRV
,,VHUHDOL]DGRFRPDWHQGLPHQWRH[FOXVLYR
HPJUXSRVGHQRPi[LPRGH]HGXFDQGRVHRXHGXFDQGDVFRQVLGHUDQGRDGHPDQGDDVHUDWHQGLGDH
RVSURMHWRVDVHUHPGHVHQYROYLGRV
3DUiJUDIRQLFR2VGLIHUHQWHVDJUXSDPHQWRVVHUmRRUJDQL]DGRVFRQIRUPHDVQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLV
HVSHFLDLVHGHDFRUGRFRPDHVSHFLDOL]DomRHRXKDELOLWDomRGR3URIHVVRU
$UW$6$$,VHUiLQVWDODGDSRUDWRRILFLDOGR6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH(GXFDomRPHGLDQWHH[SHGLHQWH
LQVWUXtGRQDVHJXLQWHFRQIRUPLGDGH
,RItFLRGRGLUHWRUGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOVROLFLWDQGRDLQVWDODomRGD6$$,FRQWHQGRLQIRUPDomRTXDQWRj
GHPDQGDHH[LVWrQFLDGHHVSDoRItVLFRDGHTXDGR
,,DYDOLDomRGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGHFDGDHGXFDQGRHHGXFDQGDDVHUEHQHILFLDGRDSHOD
6$$,FRPSDUHFHUGR&RRUGHQDGRU3HGDJyJLFR
,,,DWDGR&RQVHOKRGH(VFRODFRPSDUHFHUIDYRUiYHO

,9DQiOLVHHPDQLIHVWDomRGR&()$,
9SDUHFHUGR6XSHUYLVRU(VFRODUUHVSRQViYHOSHOD8QLGDGH(GXFDFLRQDO
9,SDUHFHUFRQFOXVLYRGD'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFDGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
'2760(
$UW$H[WLQomRGD6$$,GDUVHiSRUDWRGR6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH(GXFDomRPHGLDQWHH[SHGLHQWH
LQVWUXtGRFRP
,RItFLRGD8QLGDGH(GXFDFLRQDORXGD&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomRMXVWLILFDQGRDH[WLQomR
,,FySLDGDDWDGDUHXQLmRGR&RQVHOKRGH(VFROD
,,,SDUHFHUGR6XSHUYLVRU(VFRODUHGR&()$,
,9SDUHFHUFRQFOXVLYRGD'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFDGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH(GXFDomR
'2760(
$UW2V3URIHVVRUHVUHJHQWHVGDV6DODVGH$SRLRH$FRPSDQKDPHQWRj,QFOXVmR6$$,VHUmR
GHVLJQDGRVSHOR6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH(GXFDomRGHQWUH3URIHVVRUHVGD&DUUHLUDGR0DJLVWpULR0XQLFLSDO
RSWDQWHVSHOD-RUQDGD%iVLFD-%-RUQDGD(VSHFLDO$PSOLDGD-($H-RUQDGD(VSHFLDO,QWHJUDO-(,HTXH
FRPSURYHPHVSHFLDOL]DomRRXKDELOLWDomRHP(GXFDomR(VSHFLDORXHPXPDGHVXDViUHDVHPQtYHOPpGLR
RXVXSHULRUHPFRPSOHPHQWDomRGHHVWXGRVHPFXUVRVGHJUDGXDomRRXSyVJUDGXDomR
([FHSFLRQDOPHQWHRV3URIHVVRUHVTXHVHHQFRQWUDPHPUHJrQFLDQDV6$$,DQWHULRUPHQWH6DODGH
$WHQGLPHQWRDRV3RUWDGRUHVGH1HFHVVLGDGHV(VSHFLDLV6$31(TXHFRPSURYDUHPDSHQDVDFDSDFLWDomR
QRVWHUPRVGD5HVROXomR&1(&(%QSRGHUmRDWXDUQDUHJrQFLDGDVPHVPDVGHVGHTXHQR
SHUtRGRGHTXDWURDQRVDFRQWDUGRLQtFLRGRDQRDSUHVHQWHPDHVSHFLDOL]DomRPHQFLRQDGDQR
FDSXWGHVWHDUWLJR
&DEHUiD60(RIHUHFHUDR3URIHVVRUHVRSRUWXQLGDGHVGHIRUPDomRFRQWLQXDGDLQFOXVLYHHPQtYHOGH
HVSHFLDOL]DomRSULRUL]DQGRDTXHOHVTXHVHHQFRQWUDPQDVLWXDomRGHVFULWDQRSDUiJUDIRDQWHULRU
$UW2V3URIHVVRUHVUHJHQWHVGH6$$,TXDQGRRSWDQWHVSRU-RUQDGD%iVLFD-%RX-RUQDGD(VSHFLDO
$PSOLDGD-($SRGHUmRFXPSULUVHQHFHVViULRHUHVSHLWDGRVRVOLPLWHVGDOHJLVODomRHPYLJRU
,KRUDVDXODDWtWXORGH-RUQDGD(VSHFLDOGH+RUD$XOD([FHGHQWH-(;GHVWLQDGDVjDPSOLDomRGR
DWHQGLPHQWRDRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDV
,,KRUDVDXODDWtWXORGH-RUQDGD(VSHFLDOGH7UDEDOKR([FHGHQWH7(;GHVWLQDGDVDRFXPSULPHQWRGH
KRUiULRFROHWLYRHSODQHMDPHQWRGDDomRHGXFDWLYD
$UW$GHVLJQDomRGR3URIHVVRUUHJHQWHGD6$$,ILFDUiFRQGLFLRQDGDDRSURFHVVRHOHWLYRHPQtYHOGH
5HGH0XQLFLSDOGH(QVLQRGLYXOJDGRHP'20HjHOHLomRSHOR&RQVHOKRGH(VFRODPHGLDQWHDSURYDomR
GR3URMHWRGH7UDEDOKRDQiOLVHGRFXUUtFXORGRVLQWHUHVVDGRVHDHVSHFLILFLGDGHGDGHPDQGDDVHUDWHQGLGD
(OHLWRR3URIHVVRUFRQVWLWXLUVHiH[SHGLHQWHDVHUHQFDPLQKDGRSDUDILQVGHGHVLJQDomRFRPSRVWR
SRU
GRFXPHQWRVGRLQWHUHVVDGR
FySLDGRGHPRQVWUDWLYRGHSDJDPHQWR
FHUWLILFDomRGDJUDGXDomR
FHUWLILFDomRGDKDELOLWDomRRXHVSHFLDOL]DomRHP(GXFDomR(VSHFLDO
GRFXPHQWRVSHVVRDLV
3URMHWRGH7UDEDOKR
&ySLDGD$WDGDUHXQLmRGR&RQVHOKRGH(VFROD
'HFODUDomRGHTXHKi3URIHVVRU6XEVWLWXWRSDUDDFODVVHDXODVGRHOHLWR

$QiOLVHHHPLVVmRGHSDUHFHUSRU'2760(
'HVLJQDGRR3URIHVVRUUHJHQWHGD6$$,GHYHUiHOHUHDOL]DUHVWiJLRGHYLQWHHFLQFRKRUDVDXOD
HPDWpGXDVVHPDQDVHPRXWUDV6$$,RULHQWDGRHVXSHUYLVLRQDGRSHODHTXLSHGR&()$,
$UW6mRDWULEXLo}HVGR3URIHVVRUUHJHQWHGD6$$,
,DWXDUHPFRQMXQWRFRPR&RRUGHQDGRU3HGDJyJLFRHGHPDLVSURILVVLRQDLVGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOQD
UHIOH[mRSODQHMDPHQWRGHVHQYROYLPHQWRHDYDOLDomRGHSURMHWRVEHPFRPRQDIRUPDomRH
DFRPSDQKDPHQWRGDDomRHGXFDWLYDREMHWLYDQGRDLJXDOGDGHGHGLUHLWRVDRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVHGH
DFHVVRDRFXUUtFXOR
,,UHDOL]DURDSRLRSHGDJyJLFRHVSHFLDOL]DGRHRDFRPSDQKDPHQWRGHFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVH
DGXOWRVFRPQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVDWUDYpVGHDWXDomRFRODERUDWLYDFRPRSURIHVVRUUHJHQWH
GDFODVVHFRPXPHGRWUDEDOKRDUWLFXODGRFRPRVGHPDLVSURILVVLRQDLVGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOHFRPVXDV
IDPtOLDVFRQIRUPHDQHFHVVLGDGHHPFDUiWHUVXSOHPHQWDURXFRPSOHPHQWDUDRDWHQGLPHQWRHGXFDFLRQDO
UHDOL]DGRHPFODVVHVFRPXQVRXDWHQGLPHQWRH[FOXVLYR
,,,HODERUDUUHJLVWURVGRSURFHVVRGHDSRLRHDFRPSDQKDPHQWRUHDOL]DGRMXQWRDRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDV
FRPQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVDILPGHVXEVLGLDUDDYDOLDomRGRVHXWUDEDOKRHRXWURV
HQFDPLQKDPHQWRVTXHVHIDoDPQHFHVViULRV
,9GLVFXWLUHDQDOLVDUVLVWHPDWLFDPHQWHFRPRV3URIHVVRUHVUHJHQWHVGDVFODVVHVFRPXQVEHPFRPRFRP
D(TXLSH7pFQLFDGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOHGR&()$,RGHVHQYROYLPHQWRGRSURFHVVRGHDSRLRH
DFRPSDQKDPHQWRREMHWLYDQGRDYDOLDUDQHFHVVLGDGHRXQmRGDFRQWLQXLGDGHGRWUDEDOKR
9DVVHJXUDUTXDQGRVHWUDWDUGHHGXFDQGRHHGXFDQGDGHRXWUD8QLGDGH(GXFDFLRQDODDUWLFXODomRGR
WUDEDOKRGHVHQYROYLGRQD6$$,MXQWDPHQWHFRPD(TXLSH7pFQLFDGHDPEDVDV8QLGDGHVR3$$,HR
&()$,
9,GLIXQGLURVHUYLoRUHDOL]DGRSHOD6$$,RUJDQL]DQGRDo}HVTXHHQYROYDPWRGDD&RPXQLGDGH(GXFDWLYD
FRODERUDQGRQDHOLPLQDomRGHEDUUHLUDVQDFRPXQLFDomRSUHFRQFHLWRVHGLVFULPLQDo}HVHIDYRUHFHQGRD
SDUWLFLSDomRQDYLGDVRFLDO
9,,PDQWHUDWXDOL]DGDD)LFKDGH5HJLVWURGD6$$,PRGHOR$QH[RQLFRLQWHJUDQWHGHVWD3RUWDULDHR
FRQWUROHGHIUHTrQFLDGRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVQD6$$,
9,,,SDUWLFLSDUGDVDo}HVGH)RUPDomR&RQWLQXDGDRIHUHFLGDVSHOR&()$,HSHOD'2760(
$UW(PFDVRGHLPSHGLPHQWROHJDOGR3URIHVVRUUHJHQWHGH6$$,SRUSHUtRGRVLJXDLVRXVXSHULRUHVD
WULQWDGLDVRXWURSURILVVLRQDOSRGHUiVHUGHVLJQDGRSDUDVXEVWLWXtORREVHUYDGRVRVGLVSRVLWLYRV
FRQVWDQWHVGRVDUWLJRVHGHVWD3RUWDULD
3DUiJUDIRQLFR$8QLGDGH(GXFDFLRQDOGHYHUiHQYLGDUHVIRUoRVDILPGHVHHYLWDUDLQWHUUXSomRGR
DWHQGLPHQWRH[FOXVLYR
$UW$RILQDOGHFDGDDQROHWLYRR&RQVHOKRGH(VFRODGHOLEHUDUiTXDQWRjFRQWLQXLGDGHRXQmRGR
3URIHVVRUQDUHJrQFLDGD6$$,PHGLDQWHDYDOLDomRGRVWUDEDOKRVGHVHQYROYLGRVHGRVUHJLVWURVSHUWLQHQWHV
GLVSRQLELOL]DGRVSDUDHVVHILP
$UW$FHVVDomRGDGHVLJQDomRGR3URIHVVRUUHJHQWHGH6$$,RFRUUHUi
,DSHGLGRGRLQWHUHVVDGR
,,SRUGHOLEHUDomRGR&RQVHOKRGH(VFROD
$UW2VVHUYLoRVGH(GXFDomR(VSHFLDOQDV(VFRODV0XQLFLSDLVGH(GXFDomR(VSHFLDO(0((
GHVWLQDPVHjVFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRVFRPGHILFLrQFLDDXGLWLYDVXUGH]VXUGRFHJRRXFRP
RXWUDVGHILFLrQFLDVOLPLWDo}HVFRQGLo}HVRXGLVIXQo}HVDVVRFLDGDVjGHILFLrQFLDDXGLWLYDVXUGH]FXMRVSDLV
RXRSUySULRDOXQRRSWDUHPSRUHVVHVHUYLoRQRVFDVRVHPTXHVHGHPRQVWUHTXHDHGXFDomRQDVFODVVHV
FRPXQVQmRSRGHVDWLVID]HUDVQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVHVRFLDLVGHVVHVHGXFDQGRVH
HGXFDQGDVQD(GXFDomR,QIDQWLOQR(QVLQR)XQGDPHQWDOUHJXODUH(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV(-$
$UW$IRUPDomRGRVDJUXSDPHQWRVFODVVHVQDV(0((GHYHUiREVHUYDURVVHJXLQWHVFULWpULRV

,QD(GXFDomR,QIDQWLOHPPpGLDRLWRHGXFDQGRVHRXHGXFDQGDV

,,QR(QVLQR)XQGDPHQWDOUHJXODUH(-$HPPpGLDGH]HGXFDQGRVHRXHGXFDQGDV
$UW1DV(0((DIOH[LELOL]DomRWHPSRUDOGHFLFORSDUDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLV
DRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVGHYHUiVHUDQDOLVDGDHPDWXDomRFRQMXQWDGR3URIHVVRUUHJHQWHGDFODVVH
HTXLSHWpFQLFDGD8QLGDGH(GXFDFLRQDO6XSHUYLVRU(VFRODUH&()$,
$LQGLFDomRGDQHFHVVLGDGHGHIOH[LELOL]DomRFRQVLGHUDUiRVVHJXLQWHVSULQFtSLRV
,HYLWDUJUDQGHGHIDVDJHPLGDGHDJUXSDPHQWRFLFOR
,,LGHQWLILFDUSRUPHLRGDDYDOLDomRHGXFDFLRQDOGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHPHQYROYHQGRRV
P~OWLSORVIDWRUHVTXHRSHUPHLDPSURMHWRSROtWLFRSHGDJyJLFRGDHVFRODDVSUiWLFDVGHHQVLQRHDV
HVWUDWpJLDVGHHQVLQRLQFOXVLYDVDVFRQGLo}HVGRHGXFDQGRHHGXFDQGDDVVHJXUDQGRVHDFRQWLQXLGDGH
WHPSRUDOGRWUDEDOKR
2UHJLVWURGRSURFHVVRGHDYDOLDomRHGXFDFLRQDOHGDLQGLFDomRGDQHFHVVLGDGHGHIOH[LELOL]DomR
UHIHULGRVQRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUmRDVVLQDGRVSRUWRGRVRVHQYROYLGRVHDUTXLYDGRVQRSURQWXiULRGR
HGXFDQGRHHGXFDQGD
$UW2V3URILVVLRQDLVGH(GXFDomRTXHDWXDUmRQDV(0((GHYHUmRFRPSURYDUHVSHFLDOL]DomRHRX
KDELOLWDomRHP(GXFDomR(VSHFLDORXHPXPDGHVXDViUHDVHPQtYHOPpGLRRXVXSHULRUHPFXUVRVGH
JUDGXDomRRXSyVJUDGXDomRUHVVDOYDGRVRVGLVSRVLWLYRVFRQWLGRVQD/HL
$UW$V(0((SRGHUmRGHVHQYROYHU3URMHWRVGH$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO(VSHFLDOL]DGRTXHREMHWLYHP
DIRUPDomRLQWHJUDOGRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVHDVXDLQFOXVmRHGXFDFLRQDOHVRFLDOHPFRQVRQkQFLD
FRPRSURMHWRSROtWLFRSHGDJyJLFRGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOHDVGLUHWUL]HVGD60(SRUPHLRGDXWLOL]DomRGH
UHFXUVRVHWpFQLFDVHVSHFtILFRV
$UW2V3URMHWRVGH$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO(VSHFLDOL]DGRVHUmRDSURYDGRVSHOR&RRUGHQDGRUGD
&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomRDGRWDQGRVHRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
,&RPUHODomRD(0((
DRItFLRGR'LUHWRUGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOUHTXHUHQGRDDSURYDomRGR3URMHWRFRQWHQGRLQIRUPDo}HVVREUH

DGHPDQGDDVHUEHQHILFLDGD
RVFULWpULRVGHDWHQGLPHQWRHUHFXUVRVQHFHVViULRV
DH[LVWrQFLDGHHVSDoRItVLFRDGHTXDGR
EFySLDGR3URMHWRGH$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO(VSHFLDOL]DGR
F$WDGDUHXQLmRGR&RQVHOKRGH(VFRODFRPSDUHFHUIDYRUiYHO
,,&RPUHODomRj&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomR
DDQiOLVHHPDQLIHVWDomRGR&()$,
ESDUHFHUGR6XSHUYLVRU(VFRODUUHVSRQViYHOSHOD(0((
FSDUHFHUGHFLVyULRGR&RRUGHQDGRUGD&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomR
$UW3DUDUHJrQFLDQRV3URMHWRVUHIHULGRVQRDUWLJRDQWHULRUVHUiGHVLJQDGR3URIHVVRUFRPKDELOLWDomR
HVSHFtILFDSRUDWRRILFLDOGR6HFUHWiULR0XQLFLSDOGH(GXFDomRFRQGLFLRQDGRjDQiOLVHHDSURYDomRGD
SURSRVWDGHWUDEDOKRHFXUUtFXORSHOR&RQVHOKRGH(VFROD
3DUiJUDIRQLFR23URIHVVRUVHRSWDQWHSRU-RUQDGD%iVLFD-%RX-RUQDGD(VSHFLDO$PSOLDGD-($
SRGHUiFXPSULUFDVRKDMDQHFHVVLGDGHHUHVSHLWDGRVRVOLPLWHVGDOHJLVODomRHPYLJRU
,KRUDVDXODDWtWXORGH-RUQDGD(VSHFLDOGH+RUD$XOD([FHGHQWH-(;GHVWLQDGDVjDPSOLDomRGR
DWHQGLPHQWRQR3URMHWR

,,KRUDVDXODDWtWXORGH-RUQDGD(VSHFLDOGH7UDEDOKR([FHGHQWH7(;GHVWLQDGDVDRFXPSULPHQWRGH
KRUiULRFROHWLYRHSODQHMDPHQWRGDDomRHGXFDWLYD
$UW(OHLWRR3URIHVVRUFRQVWLWXLUVHiH[SHGLHQWHDVHUHQFDPLQKDGRSDUDILQVGHGHVLJQDomRH
FRPSRVWRSRU
GRFXPHQWRVGRLQWHUHVVDGR
FySLDGRGHPRQVWUDWLYRGHSDJDPHQWR
FHUWLILFDomRGDJUDGXDomR
FHUWLILFDomRGDKDELOLWDomRRXHVSHFLDOL]DomRHP(GXFDomR(VSHFLDO
GRFXPHQWRVSHVVRDLV
3URSRVWDGH7UDEDOKR
FySLDGDDWDGDUHXQLmRGR&RQVHOKRGHHVFROD
GHFODUDomRGHTXHKi3URIHVVRU6XEVWLWXWRSDUDDFODVVHDXODVGRHOHLWR
DQiOLVHHHPLVVmRGHSDUHFHUSRU'2760(
$UW$RILQDOGHFDGDDQROHWLYRFRPEDVHQDDSUHVHQWDomRGRVWUDEDOKRVGHVHQYROYLGRVHQRVGDGRVGR
DFRPSDQKDPHQWRHIHWXDGRSHOR&()$,UHDOL]DUVHiDDYDOLDomRGR3URMHWRGH$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO
(VSHFLDOL]DGRHGDDWXDomRGR3URIHVVRUGHVLJQDGRHR&RQVHOKRGH(VFRODGHOLEHUDUiSHODPDQXWHQomRRX
QmRGR3URMHWRHDFRQWLQXLGDGHRXQmRGR3URIHVVRUQDUHJrQFLD
$UW2HQFHUUDPHQWRGR3URMHWRGH$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO(VSHFLDOL]DGRSRGHUiRFRUUHUPHGLDQWH
RItFLRGHVROLFLWDomRGD(0((FRPDMXVWLILFDWLYDGRHQFHUUDPHQWR
FySLDGDDWDGDUHXQLmRGR&RQVHOKRGH(VFROD
SDUHFHUGR6XSHUYLVRU(VFRODUHGR&()$,
SDUHFHUFRQFOXVLYRGR&RRUGHQDGRUGD&RRUGHQDGRULDGH(GXFDomR
$UW$FHVVDomRGDGHVLJQDomRGR3URIHVVRUUHVSRQViYHOSHOR3URMHWRGH$WHQGLPHQWR(GXFDFLRQDO
(VSHFLDOL]DGRRFRUUHUi
,DSHGLGRGRLQWHUHVVDGR
,,SRUGHOLEHUDomRGR&RQVHOKRGH(VFROD
$UW2V3URIHVVRUHVHPH[HUFtFLRQR3URJUDPDGH(VWLPXODomRGD)DOD$XGLomRH/LQJXDJHP()$/
UHJXODPHQWDGRSHOD3RUWDULD60(GHSRGHUmRRSWDUSHODFRQWLQXLGDGHGHVGHTXH
DWHQGLGRVRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQHVWD3RUWDULDHHIHWXDGDVDVQHFHVViULDVDGHTXDo}HV
$UW$(TXLSH7pFQLFDGD(0((HPFRQMXQWRFRPRVHGXFDGRUHVGD8QLGDGH(GXFDFLRQDOHFRPR
&()$,GHYHUiRUJDQL]DUXPDVLVWHPiWLFDGHDYDOLDomRFRQWtQXDGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHPHGH
DFRPSDQKDPHQWRGRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRVYLVDQGRjWUDQVIHUrQFLDGRVHGXFDQGRVHHGXFDQGDVSDUDD
FODVVHFRPXP
$UW6HUiUHDOL]DGDD)RUPDomR&RQWLQXDGDHVSHFtILFD
,GRV3URIHVVRUHVUHJHQWHVGD6$$,HSURILVVLRQDLVGD(0((SHOR&()$,H'2760(
,,GRVSURILVVLRQDLVGR&()$,SHOD'2760(
$UW$VLQVWLWXLo}HVFRQYHQLDGDVGH(GXFDomR(VSHFLDOSRGHUmRDWHQGHUFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQV
HDGXOWRVFRPQHFHVVLGDGHVHGXFDFLRQDLVHVSHFLDLVFXMRVSDLVRXRSUySULRDOXQRRSWDUHPSRUHVVHVHUYLoR
DSyVDYDOLDomRGRSURFHVVRHQVLQRHDSUHQGL]DJHPHVHFRPSURYDGDDLPSRVVLELOLGDGHGHVHEHQHILFLDUHP
GRVVHUYLoRVS~EOLFRVPXQLFLSDLVGH(GXFDomR(VSHFLDO
3DUiJUDIRQLFR2DWHQGLPHQWRSUHVWDGRSHODVLQVWLWXLo}HVFRQYHQLDGDVGHYHUiHVWDUHPFRQVRQkQFLDFRP

3DUiJUDIRQLFR2DWHQGLPHQWRSUHVWDGRSHODVLQVWLWXLo}HVFRQYHQLDGDVGHYHUiHVWDUHPFRQVRQkQFLDFRP
DVGLUHWUL]HVHSULQFtSLRVGDSROtWLFDHGXFDFLRQDOGD60(
$UW2VVHUYLoRVGH(GXFDomR(VSHFLDOGLVFULPLQDGRVQRVDUWLJRVHGHVWD3RUWDULDVHUmR
RIHUHFLGRVHPFDUiWHUWUDQVLWyULRDILPGHJDUDQWLUDSHUPDQrQFLDUHWRUQRjFODVVHFRPXP
$UW2VFDVRVH[FHSFLRQDLVHRXRPLVVRVQHVWD3RUWDULDVHUmRUHVROYLGRVSHOD&RRUGHQDGRULDGH
(GXFDomRGD6XESUHIHLWXUDRXYLGDVHQHFHVViULRD'LUHWRULDGH2ULHQWDomR7pFQLFDGD6HFUHWDULD
0XQLFLSDOGH(GXFDomR'2760(
$UW(VWD3RUWDULDHQWUDUiHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRUHYRJDGDVDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
HHPHVSHFLDODV3RUWDULDV60(GHHGH
2%6$1(;2),&+$'(5(*,6752'$6$$,6$/$'($32,2($&203$1+$0(172,1&/862
9,'('20'(3*,1$

9ROWDU

 ,PSULPLU 

3UHIHLWXUDGD&LGDGHGH6mR3DXOR_([SHGLHQWH_3RUWDOH,QFOXVmR'LJLWDO_6mR3DXORGH)HYHUHLURGH_

&RQWDWR_0DSDGRVLWH_