‫‪\Ã acWw‬‬

‫
‬ ‫ ﻋﻼﻣﺎت ﺣﺴﻦ اﺨﻟﺎﺗﻤﺔ‬

‫]ﻣﻠﻴﺎﻟﻢ‪[ Malayalam -
 -‬‬

‫‪apl½Zv‬‬
‫\‪pl½Zv kzmZnJv aZo‬‬
‫‪aZo\n‬‬

‫ﺤﻣﻤﺪ ﺻﺎدق ﻣﺪﻳﻲﻨ‬

‫‪FUnÁÀ: aplZv I_oÀ ke^n‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‪ :‬ﺤﻣﻤﺪ ﻛﺒﺮﻴ‬

‫اﻹﻋﺪاد ‪ /‬اﻟﻘﺴﻢ اﻤﻟﻠﻴﺒﺎري‬

‫ﺷﻌﺒﺔ ﺗﻮﻋﻴﺔ اﺠﻟﺎﺎت ﺑﺎﻣﺎم ) ‪ #‬ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺆاد( ﻫﺎﺗﻒ ‪8054445 ,8272772 :‬‬
 ‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﻤﺣﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

acWsa¶ almkXy¯n\v ap¼n a\pjy³ ]I¨p \n¡p

¶p. Ahsâ Adnhpw BÄ_ehpw k¼¯pw AXn\pap¼n \n
jv{]`amIp¶p. acWt¯mSpIqSn Ahsâ PohnXw Ahkm\n¡p
IbÃ,bYmÀ° PohnX¯nte¡v {]thin¡pIbmWv F¶ Imcys¯
Ipdn¨h³ t_m[hm\mtI−Xp−v. AÃmlphns\ AwKoIcn¡pI
bpw Bcm[\IÄ kÀÆhpw Ah\pam{Xw kaÀ¸n¡pIbpw sN¿m³
a\pjy³ _m[ykvY\mWv. kXyhnizmkn¡v acWw BizmkamWv.
hnizmknbmb HcmfpsS kÂ]cyhkm\¯nsâ Nne ASbmf§fmWv
Cu eLpteJbnÂ.
H¶v: acWkab¯v "ilmZ¯v ' D¨cn¡pI
\_n]dªp: ""BcpsSsb¦nepw Ahkm\ hm¡v ‘emCeml
CÃÃmlv’ F¶v Bbncp¶m Ah³ kzÀK¯n {]thin¨p''(A_q
ZmhqZv)
c−v: s
s\\än¯Sw
än¯Sw hnbÀ¯psIm−v acWs¸SpI
_pssdZ C_v\v Jpssk_vhnÂ\n¶pw: At±lw Jpdmkm\n
embncp¶p, At¸mÄ At±l¯nsâ tcmKnbmb Hcp ktlmZcs\
At±lw kµÀin¨p. At±lw acn¡pIbpw s\änXSw hnbÀ¡p
¶Xmbpw I−p. At¸mÄ _pssdZ ]dªp: AÃmlp AIv_À,
\_n ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«ncn¡p¶p hnizmknbpsS acWw
s\än¯Sw hnbÀ¯psIm−mbncn¡pw'' (AlvaZv)

aq¶v: shffnbmgvN cmhntem, shffnbmgvN ]Ientem acWs¸SpI

\_n ]dªp: ""shffnbmgvNbntem Asæn shffnbmgvN
cmhnsetbm GsXmcp apkvenapw acn¡p¶pt−m AÃmlp Ahs\
Iz_À in£bnÂ\n¶v c£n¡mXncn¡pIbnÃ'' (XnÀapZn)

\mev:bp²`qanbnÂsh¨v càkm£nbmIpI
AÃmlp ]dbp¶p: (AÃmlphnsâ amÀ¤¯n sImÃs¸«hsc
acn¨v t]mbhcmbn \o KWn¡cpXv. F¶m AhÀ AhcpsS

2
c£nXmhnsâ ASp¡Â Pohn¨ncn¡p¶hcmWv. AhÀ¡v D]Poh\w
\ÂIs¸«ncn¡p¶p. AÃmlp Xsâ A\p{Kl¯n \n¶v AhÀ¡p
\ÂInbXpsIm−v AhÀ k´pjvScmbncn¡pw. X§tfmsSm¸w h¶p
tNÀ¶n«nÃm¯, X§fpsS ]n¶n (CltemI¯v) Ignbp¶ hnizmkn
Isf¸än, AhÀ¡v bmsXm¶pw `bs¸Sphmt\m ZpxJn¡mt\m CsÃ
t¶mÀ¯v AhÀ (B cIvXkm£nIÄ) kt´mjaSbp¶p AÃmlphn
sâ A\p{Klhpw HuZmcyhpw sIm−v AhÀ kt´mjaSbp¶p.
kXyhnizmknIfpsS {]Xn^ew AÃmlp ]mgm¡pIbnà F¶Xpw
(Ahsc k´pjvScm¡p¶p.) (Bep Cwdm³: 169..171)
\_n ]dªp: ""AÃmlphnsâbSp¡Â iloZn\v Bdv KpW
§Ä D−v: Xsâ càw BZyambn Cäp¶tXmSpIqSn ]m]§sfÃmw
s]mdp¡s¸Sp¶p, kzÀK¯nepff Xsâ Ccn¸nSw ImWp¶p, Iz_À
in£bnÂ\n¶v kwc£n¡s¸Sp¶p, Ah³ `nXbnÂ\n¶v \nÀ`b
\mIp¶p, Cuam\nsâ ]pSh AWnbn¡s¸Sp¶p, kzÀKob XcpWn
IfnÂ\n¶pw hnhmlw sNbvXpsImSp¡p¶p, Xsâ IpSpw_
¯nÂ\n¶pw Fgp]Xv t]À¡v i^mA¯v sN¿p¶p'' (AlvaZv)
A©v: AÃmlphnsâ amÀK¯n acWs¸SpI, t¹KvaptJ\ ptJ\
acWs]SpI, DZc(tcmKw)aptJ\
DZc(tcmKw)aptJ\ acWs]SpI
A_q lpssdd hnÂ\n¶v \nthZ\w: \_n tNmZn¨p: \n
§fn Dff iloZns\ F§ns\bmWv \n§Ä IW¡m¡p¶Xv?
AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc, AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ
Bcv sImÃs¸«pthm Ah³ iloZmIp¶p. At±lw ]dªp: F¦nÂ
XoÀ¨bmbpw Fsâ kapZmb¯n iplZm¡Ä IpdhmIp¶p.
AhÀ tNmZn¨p: F¦n BcmWv dkqte AhÀ? At±lw ]dªp:
AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Bcv sImÃs¸«pthm Ah³ iloZmIp¶p.
AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Bcv acWs¸«pthm Ah³ iloZmIp¶p.
t¹Kv aptJ\ Bcv acWs¸«pthm Ah³ iloZmIp¶p. DZc(tcmKw)
aptJ\ acWs¸«h³ iloZmWv. ap§n acn¨h³ iloZmWv''
(apkvenw)
Bdv: ap§n acn¡pI, XIÀ¶phoWv acn¡pI
acn¡pI
\_n ]dªp: càkm£nIÄ A©mIp¶p; t¹Kv _m[n¨v
acWs¸«h³, DZc(tcmKw)aptJ\ acWs¸«h³, ap§nacn¨h³,
(hà hkvXpIfpw icoc¯nÂ) XIÀ¶v hoWv acn¨h³, AÃmlp
hnsâ amÀ¤¯n càkm£n Bbh³'' (_pJmcn)
Ggv: KÀ`waqew acWs¸SpI
\_n ]dªp: ""... ... KÀ`nWn KÀ`kvY inip ImcWambn
acWs¸«m AXv càkm£nXzamWv. (apkvenw)

F«v: Xos]mff aqew acWs¸

acWs¸SpI

3
 \_n]dªp: AÃmlphnsâ amÀ¤¯n càkm£nIfm
bhsc IqSmsX iplZm¡Ä Gsg®amIp¶p t¹Kv _m[n¨v acW
s¸«h³, ap§n acn¨h³, ¹yqdnkn (pleurisy) tcmKw aqew acWs¸«h
³, DZc(tcmKw)aptJ\ acWs¸«h³, Xos]mff aqew acWs¸«h
³, XIÀ¶v hoWv AXn\v ASnbnÂs]«v acWs¸«h³, KÀ`kvY inip
aqew acWaSªh³ F¶nhscÃmw iplZm¡fmIp¶p.'' (A_q
ZmhqZv)
H³]Xv: k¼¯v IhÀs¶Sp¡pt¼mÄ AXn\
AXn\mbpff {]Xntcm[¯nÂ
acWaSbpI
\_n ]dªp: Xsâ k¼¯n\mbn Bsc¦nepw sIÃs¸«mÂ
Ah³ iloZmWv (_pJmcn)
]¯v:: icocw, aXw F¶nh¡pth−nbpff {]Xntcm[¯nÂ)
acWaSbpI
\_n ]dªp: Bsc¦nepw Xsâ [\¯nt\m, IpSpw_
¯nt\m, cà¯nt\m, aX¯nt\m ({]Xntcm[n¡phm³) sImÃs¸«mÂ
Ah³ càkm£nbmIp¶p'(A_qZmhqZv)
]Xns\
]Xns\m¶v: kÂIÀ½w
kÂIÀ½w sNbvXpsIm−v acWaSbpI
\_n ]dªp: Bsc¦nepw AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨p
sIm−v ‘emCeml CÃÃmlv’ F¶v ]dbpIbpw AXpsIm−v At±l
¯nsâ A´yw BIpIbpw sNbvXm At±lw kzÀ¤¯n {]th
in¨p, Bsc¦nepw AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨psIm−v Hcp Znhkw
t\m¼\pãn¡pIbpw AXpsIm−v At±l¯nsâ A´yw BIpI
bpw sNbvXm At±lw kzÀ¤¯n {]thin¨p, Bsc¦nepw
AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨p sIm−v Zm\w \ÂIpIbpw AXp
sIm−v At±l¯nsâ A´yw BIpIbpw sNbvXm At±lw
kzÀ¤¯n {]thin¨p, (AlvaZv)

]{´−v: A\oXn sN¿p¶ Hcp `cWm[nImcntbmSv \· IÂ

¸n¡pIbpw Xn· hntcm[n¡pIbpw sN¿pIbpw At¸mÄ
h[n¡s¸SpIbpw sNbvXbmÄ iplZm¡fpsS t\
t\Xmhv
\_n ]dªp: iplZm¡fn t\Xmhv lwkXv C_v\p A
_vZn apXzen_pw A\oXn sN¿p¶ Hcp `cWm[nImcntbmSv ASp
¡pIbpw \· I¸n¡pIbpw Xn· hntcm[n¡pIbpw sN¿pIbpw
At¸mÄ h[n¡s¸SpIbpw sNbvXbmfpamIp¶p, (lmInw)
]Xnaq¶v: Bsc ]pIgv¯n ]dªpthm Ah\
Ah\v kzÀKw A\
A\nhmcy
ambn \n§Ä Bsc tamiambn ]dªpthm Ah\
Ah\v \cIw A\
A\ n
hmcyambn

4
 {]hmNIsâ ASp¯pIqsS Hcp a¿n¯v sIm−pt]mIs¸«p,
At¸mÄ AXns\ ]pIgv¯n ]dbs¸«p At¸mÄ \_n aq¶v XhW
A\nhmcyambn F¶v ]dªp. A{]Imcw {]hmNIsâ ASp¯pIq
sS Hcp a¿n¯v sIm−pt]mIs¸«p, At¸mÄ AXns\ tamiambn
]dbs¸«p At¸mÄ \_n aq¶v XhW A\nhmcyambn F¶v ]d
ªp. At¸mÄ DaÀ tNmZn¨p {]hmNItc A§bpsS AcnIneq
sS Hcp a¿n¯v sIm−p t]mIs¸SpIbpw AXns\ ]pIgv¯s¸SpIpw
sNbvXt¸mÄ Xm¦Ä aq¶v XhW A\nhmcyambn F¶p ]dbpIbpw
A{]Imcw Xm¦fpsS AcnIneqsS Hcp a¿n¯v sIm−p t]mIs¸
SpIbpw AXns\ tamiambn ]dbs¸SpIpw sNbvXt¸mÄ Xm¦Ä aq¶v
XhW A\nhmcyambn F¶p ]dbpIbpw sNbvXphtÃm? \_n ]d
ªp \n§Ä Bsc ]pIgv¯n ]dªpthm Ah\v kzÀ¤w A\n
hmcyambn \n§Ä Bsc tamiambn ]dªpthm Ah\v \cIw A
\nhmcyambn. XpSÀ¶v \n§Ä `qanbn AÃmlphnsâ km£n
IfmIp¶p F¶v aq¶v XhW BhÀ¯n¨p. (apkvenw)

‫وﺻﻰﻠ اﷲ وﺳﻠﻢ ﺒﻟ ﺧﺮﻴ ﺧﻠﻘﻪ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺤﻣﻤﺪ وآ وﺻﺤﺒﻪ أﻤﺟﻌﻦﻴ‬

*************