Professional Documents
Culture Documents
Ahmed Refik-Lale Devri
Ahmed Refik-Lale Devri
LALE DEVR
AHMED REFK
LALE DEVR
LALE DEVR
yetlerinin devam ettii her avu topra Osmanl kanyla boyamadka bir adm bile geri atmamlard. Hatta Viyana hezimetini
takip eden iki senelik harp ve cidal esnasnda baz baarlar da
gstermileri nihayet Karlofa Antlamasyla bu ktal devrine son
vermilerdi.
Karlofa Antlamasndan itibaren Osmanl mparatorluu'-nun
paylalmas balamt. Fakat Trkiye'de bu paylamn baladn,
lkenin byk bir tehlikenin karsnda bulunduunu kimse
anlayamamt. Byk Avrupa devletleri, bu antlamadan sonra ortak
karlar iin, Trkiye'nin ilerine karma hakkna sahip
olduklarm Babli'ye kabul ettirmilerdi. Antlamann sonucu
Osmanllar iin ok zararl olmutu, imparatorluun snr Eri'nin
kuzeyinden Kumran'a uzanyor, Istoni Belgrad'n batsndan gneyine
doru geiyordu. Bu on alt senelik malubiyet neticesinde,
Tamevar'dan baka, Tunann te yakasnda bulunan memleketler
tamamen Avusturya'ya terk ediliyordu. Felaket yalnz bununla da
kalmamt: Ruslar, Almanla-! rn Osmanl ordusuna kar
kazandklar zaferler zerine Hal' lara katlmlar, neticede
onlar da Azak kalesini almay baarmlard.
Karlofa Anlamas'm takip eden yirmi be yl iinde Osmanllar,
Avusturya ve Rusya ile hep tek balarna arpmlard: Osmanl
ordusu bu iki byk hasmndan birini tepelemi, brne kar daima
baarszla duar olmutu.
Byt Petro, Rusya'y vahet hayatndan kurtararak Hristiyanlk
namna silh kullanmaya balad tarihten itibaren, Osmanllara
kar da dmanlk gstermekten geri kalmamt. O zamanlar Byk
Petro'nun yegne rakibi, isve Kral Demirba arl idi. Fakat Petro,
bu hasmndan kendisine hi bir felketin gelmeyeceine inanm,
Dou'daki Hristyanlar kurtarmak gibi, Ruslarn biricik emellerim
gerekletirmeye teebbs etmiti. Petro, Osmanllar yava yava
malup ederek ilerleme yntemini izlemekten ok, Osmanl
LALE DEVR
LALE DEVR
1 7
LALE DEVR
21
LALE DEVR
.....;
'
23
LALE DEVR
153
25
LALEDEVR
/^p"'v. '''.''
'
NEVEHRL BRAHM
27
LALEDEVR!
'"
LALE DEVR
YEN SARAY
33
LALli DEVR
Tarih-i Ata: c
2, s. 157
LALE DEVR
Nedim (1681-1730)
SADABAD VE LALE SAFALARI 37
Geceleri her adrdan kan cenk ve rbap, santur ve tambur, ut ve
keman sesleri, zurna vzeleri ortal nlatrd. Sabahlara kadar
fiekler ve toplar atlr; 'her tarafta binlerce kandil, mum ve
fenerler ile raan ederlerdi. Halkn ihtiyacn salamak iin her
tarafta dkkanlar alr, yiyecek ve iecek satlrd. Geceleri saz
ve name ile vakit geiren halk, gndzleri de hokkabaz, atebaz,
sihirbaz, sinibaz, ay, maymun, kpek oyunlar, pehlivan greleri
seyrederek elenirlerdi. Devrin en mehur oyuncular Samurba kolu,
Nazl kolu, Akide kolu gibi oyuncu kollarnn bu mevsimde
Kathane'de hner sergiledikleri grlrd. Evliya elebi'nin
yaad devirde Kathane, zevkleri ve elenceleriyle mehurdu.
Hatta Evliya elebi "yrn- safnn birinden, Kathane lemlerini
sorduu zaman u cevab almt:
- Ey gam kesinde gnl perian olan biare! Akln, fikrini
yitirmi vre! Niin gam lnde Mecnun gibi mahzun olup bu ak ve
heves dolu Kathane'den haberdar deilsin? Bu yce Osmanl
devletinin zuhurundan beri hibir mesire yerinde bu Kathane
elenceleri gibi enlikler olmamtr. Bu bayram yerini grmeyen
dem, dnyada bir ey grm deildir:
istanbul halknn Kathane'ye olan ilgisi yllarca devam etti.
Damat ibrahim Paann sadrazaml srasnda da Kathane, yksek
tabakann ve halkn gezinti yeri olan gnl ac, latif bir mesire
ve hibir lkede benzeri olmayan, neelendiren sevin dolu yerlerden
saylrd. Dolaysyla stanbul'un mevki ve manzara bakmndan en
nemli noktalarna Neatbd, Asafbd, Hsrevbd, erefbd,
evkbd, Emnbd gibi kkler ina edilirken, Kathane'ye de kasr
yaplmas isabetli olacakt. Fakat brahim Paa, bu kasrn hepsinden
stn olmasn istedi. Esasen Eyp civar bu devirde son derece
rabet gryordu. Bahariye sahilleri, muhteem Sultan saraylanyla
sslyd. brahim Paa, inaat sr'atli bir ekilde bitirmek
istedi. Devrinin usta mhendislerini bu grevle grevlendirdi. nce
Kathane deresinin akt yeri temizletti! Mimarlarla ve dier
ustalarla Katha38
I.ALE DEVR
l^LE DEVRt
'
-'
41
,,
evkile
.:. , ,,
;.
42
LALE DEVR
43
sakslarn zerinde llelerin renkli endam sanat gzn nurlandryordu. stanbul'da olduu kadar hemen hibir yerde, Fele-menk'te
bile, llenin bu kadar dikkatle ve muhabbetle arand, bahelerde
ve glistanlarda ilgiyle karland grlmemiti.
Lle yetitirmek iin baheler dzenleniyor, risaleler yazlyor,
stanbul'da mevcut lle trleri gnden gne oaltlyordu. Bunun
iin msabakalar alyordu. Boazii'ni ve Kthane sahillerini
tezyin eden Kasr- Hmyn baheleri Topkap Sara-y'nn en mstesna
bir noktas, renk renk llelerle sslenmiti. Saray- Hmayun'un
lle bahesi btn stanbul'da en renkli bir iir ve renk gldestesi
saylabilirdi.
istanbul semasn, ruha neeler saan bir bahar kokusu sarar;
aalar filizlenir, erguvanlar pembe renkleriyle gzleri
enlendirir, ite o zaman Saray'n Boaz'a kar ykselen itlenbik
aala- .' nmn altnda uzanan yemyeil tarlalar zerinde, renk renk
lleler i tanelerinin iinde gzleri kamatrrd.
Lle, stanbul'a Drdnc Mehmed zamannda Avusturya sefiri, Simit
Von ivarnhorn tarafndan getirilmiti. Daha nce Drdnc Murad'm
Badat seferinden dnnde, tarihi Hoca Hasan Efendi vastasyla
yaylmt. brahim Paa yaratl itibariyle gzellie ve sanat
zevkine tutkun olduu iin llenin yaylmas iin byk bir gayret
gstermiti. O kadar ki Felemenk'ten gelen lleye "L'l-i Erzak"
nm verilmi, ibrahim Paa bu lleden yetitirenlere mkfat
vaadinde bulunmutu. L'l-i Erzak en fazla raan, Sdbd ve
LALE DEVR
45
:i Lle fasl, d
LALE DEVR
'
47
LALE DEVR
49
Glelim, oynayalm., km alalm dnyadan M'-t teriim ielim emei Nevpeyd'dan Grelim b- hayat aktn Ejderh'dan Gidelim serv-i
revanim, yr Sdbd'e
Geh varub havz kenarnda hrmn olalm; Geh gelb Kasr-i Cinan
seyrine hayran olalm; Gh ark okuyuh, gh gazelhan olalm;
Gidelim serv-i revanim yr Sdbd'e.
Nedim, bu devrin bahar airiydi. iirlerinde sakl halde bulunan
nee duygusu hemen hemen herkesin hissine tercman olurdu. Tahsil ve
terbiye grm hibir zata tesadf edilmezdi ki, Nedim'in
gazelleriyle huzur ve nee duymu olmasn. Sdbd'n hemen her
kesi eyd Nedim'in h ve ferydyla dolard. Mesel sahilin bir
kesinde:
Kimlerin emine ol sine bu eb nr oldu.
Nereye gitti o herca, o mehpre aceb?
Kimlerin yresine merhem-i kfur oldu?
,
Kandedir kande, o zlim, o sitemkre aceb?
kt'as uzun bir hasret iniltisi eklinde yankland srada,
beride daha neeli, daha mutlu bir kalbin:
Glzra saln, mevsimidir get gznn, Ve hkmn ey nehl-i emen
khne baham
Dk zlfn samur gibi, arzn zerine
Ver hkmn ey nahl-i emen khne baharn
eklindeki ktasnn cazip, neeli, dilruba, fte bir meserret
sadas gibi dalarn yksek ufuklarna aksettii iitilirdi.
Sdbd'n hemen her kesi stanbul halkyla dolard. Yeil
50
LALE DEVR
31'
\AU\ DEVR
LALE DEVR
55
LALE DEVR
57
LALE DEVR
39
LALE DEVR
61
LALE DEVR
65
66
LALE DEVR
6 7
Ressamlar, s. 1 2-35
LALE DEVR
Van Mour, bu tabloyu yle byk bir dikkatle tasvir etmi ki,
ocuklarn arkalarnda krklerin uzun kollarn, vcutlarnn
krklerin iinde kaybolularn olanca dikkatiyle gzler nne
sermiti. Dier bir tablosunda da sarayda verilen ziyafetleri
canlandrmt. Ziyafet iin be sofra kurulmutu. Ortadaki sofrada,
sadrazamn karsnda eli, solunda Anadolu ve Rumeli kazaskerleri
oturmulard. Fakat bunlar, Hristiyanlarla bir sofrada oturmu
olmamak iin, ayr kapta yemek yemilerdi. Dier sofrada da Kaptan
Paa, Niancba ve Defterdar ile birlikte dier sefaret erkn
oturmulard.
Von Mour'un bu tablolar Lle devrinde Osmanllarn klk
kyafetlerini ve yaay tarzlarn tetkik etmek iin byk bir
deer tayordu. Sultan nc Ahmed devrinin bu mahir ressam tam
132 para eser meydana getirmiti. Bunlarn en mehurlar; padiahn
Marki d Bonnak' huzura kabul etmesi, Sultan nc Ahmed
tarafndan Madam Markiz d Bonnak'a ziyafet ekilmesiydi. Keza
Fransz elileri Vikont Andrezel ile Felemenk elisi Kalkoenin
nc Ahmed tarafndan kablul ekline Sadrazam brahim Paa
tarafndan Beikta Saray'nda verilen ziyafetlerle ilgili olarak da
birok tablolar yapmt. Bunlardan Patrona Halil'in tablosu ile,
istanbul hayatna ve manzaralarna; saray erknnn vilyet halknn
kyafetlerine dair birok tablolarla Sultan nc Ahmed'in ve
Ibrahin Paann da resimlerini yapmt. Von Mour'un bu tablolar o
devirde byk ilgi grm, her biri Avrupa salonlarn sslemiti.
brahim Paann sanatkr ruhuyla parlayan Lle devri bylece
Fransa'da byk yanklar meydana getiriyor, kalc eserler
brakyordu. brahim Paa asaletli tavrlaryla, nazik szleriyle
b.
SALTANAT VE HTAM
69
LALE DEVR
, , ,
71
Hanmlar, ou zaman topuklarna kadar pembe, kenar ilemeli,
ipekten zarif bir alvar; ayaklarna srma ilemeli beyaz terlik
giyerlerdi. alvarn zerine giyilen gmlek, beyaz ipekten, etraf
ilemeli, kollar yar bilee kadar uzun ve geniti11 iV
Gmlein yakas bir elmas dme ile iliklenir, gssn btn
beyazl, gmlein altndan grlrd. Sonra zerine kollu, srma
ilemeli, dmelen inciden entari giyilir, zerine drt parmak
kalnlnda kemer balanrd. Zenginlerin kemerleri daima
elmaslarla ve incilerle ssl bulunurdu. Fazla masraf etmek
istemeyenler, kemerlerini beyaz setenden yaptrrlard. Hanmlarn
balarna giydikleri hotozlar, kadifeden olup etraf elmaslarla ve
incilerle sslyd. nciler, iek taklidi yaplr, muhtelif renkte
yakutlardan gller, elmastan yaseminler, sar yakuttan fulyalar
vcuda getirilirdi. Saa elmas takmak, kibarlar arasnda modayd.
Salar daima rlr, kalara tri ahiler srlrd. Genellikle
sarn sa rglerinin gzalc bir parlaklkla topuklara kadar
srnd grlrd.
Ev iindeki bu kyafet, darda da ayn zarafetle kendini
gsterirdi. Lale Devri'nde ise hanmlarn mesire kyafetleri,
llelerin zarafeti nisbetinde zarafet kazanmt. Fakat bir sre
sonra, bu durumun devam etmesi mmkn olamad. nce hanmlarn skma
feraceleri, yakalarn uzunluu, feslerine sardklar yamaklarn
incelii dikkati ekti. Nihayet zarafeti arttrarak, gzellii
parlak bir ekilde ortaya koymak isteyen hanmlarn, hrriyeti
ktye kullanmalarna kar mdahale zorunluluu ortaya
kt.
Lle devrinin devlet adamlar edebiyat ve sanatta da byk bir
incelik gstermilerdi. Fakat kalplere iir ve sanat ilham eden
gzellikleri, bencil bir gayretle incitmeyecek kadar ykseklik
gsterememilerdi. Bununla beraber zevk ve elence, det olduu
zere devam etmiti. Yazn raanlar, kn Helva Sohbetleri yine
yaplyordu. airler:
16
72
LALE DEVR
73
LALE DEVR
lerde bulunmakla beraber, ayn zamanda tabiata kar byk bir sevgi
gsteriyor, vatannn bakentini, her noktasndaki gzellii ile ve
btn incelikleriyle tasvir ederek lkeye kar sevgi duygularn
uyandrmaktan da geri kalmyordu.
Nedim'in hayl kuvveti ok parlakt. Ruhunun arkadana glden
elbise, yasemin kokusundan gmlek tasavvur eden hassas air, "Kemer
gste, perakende ge-i destr", mrnn zevk ve elence
lemlerinde geirmi, uh ve gzel benzetmele-riyle zamannn en
kalender tabiatl airleri srasna girmiti. Nedim, kasrlar
tasvir ederken, bahariyeler sylerken de byk bir ustalk
gstermiti. vglerinde bile bile glden ve bahardan, lleden ve
ysemenden, renk ve rayihadan ayrlmamt. Bazen kalbinin itiyak
duyduu bir gzeli tasvir ettii srada, derin bir airlik
heyecanna kaplr.
Serp hsn ansn, dilsitnsn, nazperv ersin; Cevn-
mihribnsn, uhsun nzende dilbersin!
tarznda, ruhundan kopan btn zellikleri bol bol vermi, fakat
kalbini yaralayan ayrlk aclarm ve ka temennilerini de:
Yeniden eski muhabbetleri tecdd edelim. Gel, benim ka hillim
bize, bir id edelim. Seni bir cm- musaffa ile hurd edelim. Gel,
benim ka hillim bize, bir d edelim.
Yeter, alatt firakn bu dil-i bimn, Yeter etdindi haylin bana h
u zn, Kmkr et, bizi bir grmek ile gel bari Gel benim ka
hillim bize, bir id edelim.
tarznda btn hznleryle tasvir etmede byk bir ustalk
gstermiti. Damat brahim Paa'ya kitaplk ve musahiplik yapan
76
LALE DEVR
18
"Basma sanatnda
maharet iddia- eden Zeyd, lgat ve mantk ve
hikmet ve . hey'et ve bunlarn emsali ulm-u liyeden te'lif olunan
kitaplarn huruf ve kelima-tnn suretlerini bir kalba nakedp
evrak zerine basmala ol kitaplarn misillerini tahsil ederim dese,
Zeyd'in bu vehile amel- kitabete mbaeretine er'an ruhsat var
mdr?
El-cevap: Basma sanatnda mahareti olan bir kimesne musahhah kitabn
huruf ve kelimatn bir kalba samihan nak edp evrakna basmayla
zaman- kalilde bi-l meakkat nsah- kesire hsl olup kesret-i
ktp rahis baha ile temlike bais olur. Bu vehile faideyi azimeyi
mtemil olmala ol kimesneye msaade olunup bir ka lim kimesneler
sureti nak olacak kitab tashih iin tayin buyumlursa gayet
mstahsene olan umurdan olur." Tarih-i sim, c. 5.
19
ibrahim Mtferrika daha sonra Kumbarac Ahmed Paa ile beraber
siyasi ilere de karm, Birinci Sultan Mahmud zamannda
gerekletirilen Avusturya savandan sonra siyasi konumalar iin
memur olmutu. Vefat ettii zaman (1745) Kasm Paa'da idris-i
Muhtefi'nin kabrinin civarna gmlmt. lm tarihi mezar tann
zerinde yazldr. Hasb-i hli ola Nevres msr- trih ann, Basd
ibrahim Efendi sahn- Firdevs'e kadem.
78
LALE DEVR
79
Devlet daresi
I BRAHIM PAA memleketin fikr terbiyesine hizmet edecek
almalardan da geri durmamt. Sadrazam'm bu gayretini Sultan
nc Ahmed de tevik etmiti. Padiah ile veziri sayesinde
bakentin her kesinde imar eserleri kendini gstermeye balamt.
Bir taraftan yallar, kkler ve baheler yaplyor, dier taraftan
mektepler ve ktphaneler ina ediliyordu. Saray- Hmyn
dahilindeki ktphane de bu srada yaplmt. Ktphaneye drt
binden fazla kitap konmu, i sslemesine byk zen gsterilmiti.
Ktphanenin tavanna sanat deeri yksek bir kandil ile bir fanus
aslmt. Kitaplarn btn ciltleri Osmanl sanatna rnek olacak
bir zarafette ilenmiti. Lle devrinin sanat incelii ve temizlii,
yaldzl ciltlerin naklarnda ve ieklerinde de kendini
gstermiti.
brahim Paa, herkesin yararlanabilecei ktphaneler ve mektepler
ina ettirdii gibi, ehrin darya kar intizamn salamaya da
gayret ediyordu. Ezcmle sarayn etrafndaki surlar 227.748 kuru
sarfetmek suretiyle Yedikule'den Erikap'ya kadar tamamen tamir
olunuyor, Beikta'tan Kabata'a rhtmlar ina ediliyordu. Beikta
Saray ile Dolmabahe arasndaki Arap iskelesine gelen Fndkl
ahalisine Dolmabahe iinden yol veriliyordu.
82
LALE DEVR
DEVLET DARES
83
LALE DEVR
Srma kkl, sim gerden, zlf tel tel, ince bel, Gl yanakl,
glgl kerrakeli, mor hareli
LALE DEVR
ZEVKN SONU
87
88
LALE DEVR
ZEVKN SONU
89
LALE DEVR
ile Rusya kap kethdasna samur krkler ihsan olunduu gibi, Byk
Petro tarafndan da teekkr edilmiti. Hatta Fransz elisi daha
ileri giderek, bu hizmetinin mkfat olmak zere, Ege Denizi
adalarnda konsolosluklardan aarak, Sakz Ada-s'ndaki Kapusenler
aleyhinde verilen hkmleri iptal ettirmiti. Fakat Rusya ile Fransa
arasnda Trkiye hakknda mevcut fikir ayrlndan dolay bu bar
anlamasnn mr ok fazla olmamt.
stanbul'da bu taksim yapld srada ran'da bir hayat eseri
kendini gstermiti. Bu srada Iran, fedakr bir kurtarcya sahip
olmutu: di bir kervancnn olu iken ekiya reislii yapan Nadir,
bu srada byk bir ordu ile Horasan dalarndan inmiti.
91
LALE DEVR
LALE DEVR
PATRONA SYANI
95
LALE DEVR
97
32
98
LALE DEVR
LALE DEVR
PATRONA SYAN!
101
34
35
36
Patrona Halil'in vaktiyle levent iken bulunduu geminin addr.
"Donanmay- Hmayun gemilerinden Riyale ve Patrona... lh" Tarh-
Asm, s. 316
37
Subhi Tarihi, c. 1, s. 6
38
Mnyo, Devlet-i Osmaniye Tarihi, c. 4 am Ruznmesi Mehmed
Efendi'nin Defteri 1143
102
LALEDEVR!
, .<'.
103
LALE DEVR
105
LALE DEVR
Tarih- Subhi, c. 1, s.
PATRONA SYANI
107
LALE DEVR
Tarih-i Suphi, c. 1, s.
PATRONA SYANI
109
LALE DEVR
LALE DEVR
113
LALE DEVR
'
U\LE DEVR
Tarih-i Subhi", c. 1, s. 8
SYANDAN SONRA
117
LALE DEVR
istanbul inklaplar: s. 78
SubhTarihi, c. 1, s. 16
LALE DEVR
121
LALE DEVR
SYANDAN .SONRA
123
LALEDEVRt
EK BLM
LALE DEVR HAKKINDA YAZILANLAR
Bir Lle Kervan
Nihad Sami BANARL1
L. ALE DEVRI'nin isim babas Yahya Kemal'dir; Paris'de tarihi Ahmet
Refik'le konuurlarken, Yahya Kemal tarihimizin 18. as-rndaki bu
medeni hamle devrine Lale Devri diyeceini sylemi, bu ismi ok
LALE DEVR
129
LALE DEVR
133
LALE DEVR
Daim arayan bulsa civanm seni bende Bir gnce gl olsan da senin
glenin olsam
Destide kadeh.de doyamam grmee bari Ey gevher-i effaf senin
mahzenin olsam
Dlmee, svlmee, kovulmaa billah Hep kailim amma ki efendim
senin olsam
em olmaz isem bezmine bu sz ile bari Dergahna bir me'ale-i
ruenin olsam
emanmn rensem o kafirce nigahn Bir lahza Ne dim-i nigeh-i prfenin olsam
135
Gel benim ka hilalim bize bir iyd edelim Gidelim sei'v-i revanim
yr sdbd'a
ehniinler ziyneti, aular pirayesi. Dahi bir yldr yanndan
aynlal dayesi
diyen en Nedim nerede! Nedim'in engin ruhunda gamn barnabilecei
ufak bir liman bile yoktur! Kasideleri, gazellen ahenkdar, rakk
birer kahkahadr!
Ve asrlar arasnda bu iki byk airin birincisinden bize, llerde
esen rzgar gibi yank, hasretli bir ah, ikincisinden ta-rabn
szgn, biraz da ehvani handesi kald.
136
LALE DEVR
LALE DEVR
Mkerrer Gazel
Gnl o afete meftundu Lale Devri'nde Ki verdi n u eref yal
bale devrinde
Mcevherata ziya sald hsn nndan kuh-bah idi semmur ale
devrinde
Nigarhane-i ran'e zeyn olan hban Ne yda geldi ne akl hayale
devrinde
Nizam- lem'i birfitne-i nigahyle Verir gibiydi o h ihtilale
devrinde
Kadehde l'lini ghi grr deriz ki Keml Gnl o afete meftundu
Lle Devri'nde