: "

", " " " ".

.
" " . ,
, : " ", " ".
" ", " " "
".

,
.
.
.
.
:
.
- . 1850-
" ". , "
", 1862 . ,
,
. 1905 24 .
.
:
, XIX
.
,
,

.
,
, -
.
.
, , , ,

, , , ,
. ,
, ,
" ?"
,
. .
.
.
,
(" ").
" "
, .
.
. .

,
. ,
: " ", " ".

, XVII
" ,
" .
.

. , ,
.

.

, . ,

.


" ",
" ".
,
.
, .
.

.
.
.
. ,
(, ,
...), .

. ,
, - .
. " ",
, " ",
.
. ,
. ,

 , ,
,
. ,
,
,
, .
.
. " ".
,
.
,
.

- .

: " "
1862 14 24 .
" " 1863 24 ,
9 .
"" ,
. ,
- ,
,
( " ",

" "...). ,
: " "
, " " .
:
,
.
- , .
.
" "
". ." ( )
.
.
.
.
. ,

, -,
... .
.

.

 : , , ,

, . -

, -

, , , ,
,
.
, ,
.
.

.
. ,
. .
.
.
. .
,
. -
.
.
,
.
,
: ,
.
.
. ,
.
.
- .
. ,
. .
, .

,
.
.

.
- , ,
.
.

 ,
.
.
. , ,
, , :
.
,
. .

, . , ,
.
. , ,
.
.
,
.
. ,
,
, .
.
,
- .

. . , , ,
, , .
- .
, XIX
.
,
, , ,
.
,
, XIX
, , . .

, .
, , ,

.
, , ,
. ,
,
, , : 1.
( , - ,
, , .), 2.
(

 , , , ...).
.
( ), -, ,
, - ,
, .. .

. ,
, , .
" "
. . ,
, gant
,
..
: " " "" . .
:
.
.
, ,
, .

, "", "" .
, ,
.
XIX
. ,

. " " ,
"", " "
.
, .
, ,
,
.
,

. -
,
. ,
,
,
. , ,
"" ,

.
- (
)

. ,
.
, , ,

.
, , ,
. ,
.

.

;
, ,

. ,
"" .
.
: XX
,
.

. ,
"" ,
, ,
.
:
,
;
,
. ,
.

.
.
-
:
( ), .
, ,

. , ,
, .
.
:
- ( ) - - . :
" " ,

, , ,
, .
.
, ,
, - .
, ,
, .

. ,
, ,
,
,
.
,
.
.
. ,

.
,
, . .
.
, .
, ,
, , .

,
.

" " " ",

. ,
. ,

: , , .
XIX ,
, ,
,
, .
,
, , .

 , , , ,
, .
.

,
.
" " . ,
:
,
.
, ,
,
...
, "
",
.
, , .
.
. - .

, ,
, , .
, ,
.
, . ,
,
" " .

.
: 1) 2)
. , ,
.
.
- : , , ,
. , " ".

"" " ";
, " ";
"
" .
, , ,
, , ,

 , ,
.
.
: ,
. "",

.
-
, , ,
, .
,

.

, - . ,

: , .
,
. ,
,
: , , ...
.
.

" "
,
(
).

. "
"
" "
,
. ,
:
. , " "

.
" " " "

, .
" "
""

 .
" ",
" ", " .

( ) (
) .

. .

.

.
, ,
, - " "
.
,
, ,

:
.

. , , "
" , ,
.
,
. ,
( )
.
?
, ,
?
.
?
.

,

? , , : -
, , ,
, , , , ,
, .
.

, 1863 24-, , ,
. ,
, .
, ,
.
" , - , - ,
. ".
:
- !
- , , ,
.
- , ?
- .
- ! , , , .
. ,
,
?
.
,
, , .
,
, :
- , !
,
:
- ?
. ,
- ,
, , .
, ,
, - .
,
, ,
.
, "" -
. , ,
,
: , .
.
, , ,
, ,

 . ,
, , ,
.
.
, .
,
, .
, , ,

,
,
, ,
.
, :
,
, . , ,
,
,
, .
, , .
, ,
,
. , ,
, .
, , , , ,
,
.
,
. - ,
, ,
. , , , ,
- , --
.
, 1853 ,
in-folio
, ;
.
, - ,
. .
, . ,
;
.
;
; ,
.
: ,
.

 ,
1 ,
-
, .
,
;
, , , 1842
.
,
; ,
, ,
,

.
.
- .
, 2 ,
. , , ,
- .
,
;
.
, ,
, ,
.

.

.

. .

.
- ,
.
! ,
,
, , , !
, , ,
. !
_________
1 1, 949 .
2

, ,
. ,
,
.
, , -
.
, ,
:
- ! !
,
: ,
, ,
.
- ? - , - ,
.
- ! - .
, ,
in-quarto ,
?
.
- , ? -
, - ! , !
? , !
, ? ,
, - ,
. , .
! , !
, .
, ,
.
- ?
.
- , - ,
. - "-". -
.
- ?! - , -
?
- ! - , - .
, ?
, ,

!
- , - .

- . , - ,
, ,
!
- -! - . -
?
- ! , ! !
? , , -
!
- ?
- ! - ?
- , , - .
, ,
, .
- , - , - ,
, ,
1 ! , , , ,
!
, , .
,
.
.
:
.
.
.
- ? - .
.
.
, . ,

:
;
:
- , !
... ?

, ,
, , , . ,
.
- , ! - .
,
. ,
________
1 - .


, .
,
, .
:
- .
- , - ,
!
. ,
, , .
. . ,
. !
.
. ,
. ,
, ,
.
- ! - . - - !
- !
- ! -
.
, , , ,
, .
,
.
.

- , - ,
, , ...
.
- , - . - .
.
- ,
. , , ! ,
!
. .
, , :
m. rnlls
esreuel
seecade
sgtssmf
unteief
nidrke
kt, samn atrateS
Saodrrn
emtnael
nuaect
rrilSa
Atvaar
nscrc
ieaabz
ccdrmi
eeutul
frantu
dt, iac
oseibo
Kediil

 ,
.
- ? - .
, ,
:
- , - ,
, ,
. , ,
!
, ,
.
.
- , - . -
. -
M, ,
.
,
.
, .
- , - , -
- .
, ?
?
,
.
, . , ,
. ,
; ,
. :
- ! - , - ,
, ,
!
.
- , - , - , , .
.
, . ,

? . .
.
- , - , - ,
?
- ? ? ? ,
? , ,
, , .
" !" - .

- , , - .
" !~ - , -
!
- , "" .
.
.
.
- ! ;
. ,
,
. ,
.
, ,
?
- , , -
,

- . ,
, , , , .
. a priori
: .
, ,
,
.
- , - , - .
" ! - . - , ,
".
- , - , , .
- "nrnlls" - , ,
, , ,
"uneeief", "oseibo". ,
:
, .
, ,
, .
"" , .
? , ?
.
.
, , .
- -

. , :
, .
, , , , ,

 . , -
, ! ,

.
,
, .
.
.
!
, !
, ,
,
, ,
, .

,
, ,
.
.
- , - , - , ,
, .
, , ,
; , , ,
, -, .
, , :
,

- , - , , , -
.
:
, !
- ! - . ,
: , ,
: , ,
, !
.
- , - , -
, ,
, , .
:
- , !
- ! - .

 , ,
!
- ? - .
- ... ... - .
- , ! - . ,
!
,
, ,
, .
, .
, ,
.
, , .
,
, , , :
mmessunkaSenrA. icefdok. segnittamurtn
ecertserrette, rotaivsadu, endecsedsane
lacartniiilujsiratrac Sarbmutabiledmek
meretarcsilucolsleffenSnl
; , - ,
; ,
.
!
. , :
- ! - , - !

, ,
.

- ? - ,
.
- ! - , - !
- ? - .
- !
- ?
- .
- ? - .
- , , !
, ,
, .
- ! ,
!!

 ,
.
.
, ,
, ?
?
,
, , ?
.
,
. . , ,
,
.
.
, .
.
,
, .
, ,
, ,
,
. . .
? ,
, , ,
, .
- ?
, , ? .
,
. :
- " ?"
, .
! -, -, -, -,
. , ,
"rota". ,
"sir" ,
, ,
"mutabile" "ira", "nec", "atra".
" , - , -
, ,
"tabiled", " ". ,
"mer", ,
- "mere" ".
!
! : ",
, , , , , , ?
:

 ,
" ", , ,
.
, , ,
: , ,
, ,
, .
; ; ,
, ,
, .
, ,
, ,
"Craterem" "terrestre". .
; ;
!
! . ,
, .
.
, , !

"" ,
"" !
! , .
. ,
, .
, .
,
.
- , - .
;
, ,
. , !
. ! , , ?!
!..
- ! - , - ! !
! , !
, , ,
! ! !
, .
- ! ! , - , -
, . ,
, .
.
,
, ,
.


.
.
. , , , - ,
,
.
,
, .
;
. ? ,
, , "",
.
,
, , ,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
, .
,
,
,
.
.
, ; ;
, ,
, :
- ?
, . ,
.
.
,
. , ,
, - ,
,
.
. , ,
. ,
. -
, ,
,
.
,
, , , .

 . , ? ,
.
" , - . - , ! ,
, .
, , .
. , ,

! , , ,
, !"
, .
, .
,
. . ?
, ,
.
? ? ?
. !
, ? , .
. ,
,

. ,
.
, ,
, ,
;
. ,
, .
;
;
.
.
;
. ,
.
. .
. ,
. ;
, ,
, ;
""
.
,
, ,
.

 , ,
, .
! ! !
- !
.
- ! - .
- ? - , .
- ?
- ? ?
- , , - !
:
,
, . ,
.
.
, .
.
, .

. ,
. ,
.
- . !... !...
- ? - .
- , - . - .
- ! - .
- , , ...
,
, , ,
.
- , ! - . - ,
?
,
.
:
"In Sneffels Yoculis craterem kem delibat umbra Scartaris julii intra calendas descende,
audas viator, et terrestre centrum anttiges. kod teci. -Arne Saknussemm"
:
, ,
1
. . .
, ,
. , .
_________
1 - .

 : , -
; ,
, ; , ,
.
.
- ? - .
- , - .
- ! ! . ,
, ...
- ?
- .
- ! - .
- ! -
.

. .
.
,
.
! ! ,
.
.
. .
,
.
,
. ,
.
. , .
- , - , - ;
,
. , !
, , ,
.
", , - ; ,
".
- , , . ?
, , .
.
- , - , - ?
- ! ,
, ,
!

- , ,
, .
- ! , !
- ! , ,
, ?
?
, , .
,
-, ,
:
- .
- ! - ! - ,
.
- , , , ,
. , . , .
- , , , ,
?
- .
,
. ,
, 4.
, ,
. :
- , - , .
, .
.
- , , - , -
, .
"" , ,

.
.
- , - , - ?
, ,
. :
, ,
? .
. ?
- ,
.
- , ; ,
?
- , .
- ! .
- ?

- . , -
, ,
, .
- ! - ,
.
- ! - .
- ?
-
... ...
- ?
- ?
- .
; ,
,
1219 ; ,
.
, ,
.
- ? .
. - ,
, :
- , . ,
.
; , ,
.
? , , -
, ,
.
? ,
, !
, . ,
.
, ,
, , , ,
.
- , , - , -
. ,
. ;
;
,
; ,
,
, , !
- ? - .

- ,
!
- ? -
. - ! !
, , .
- ! ,

; ,
,
, ,
,
;' , , ,
, ,
.
- , , ?
- , ,
,
.
- , ?
- , - .
- , , -
, - , ,
, ,
;
, - .
,
,
?
, ,
, , ,
, .
,
.
- , , ,
,
,

.
- , .
- , , , ,
, , ,
, ,
.
- , , !
- , ,
?

 , ,
?
- , ,
.
- ,
. 1825
?
- ,
.
- , .
, , .
, ,
, .
- ? - .
- , , ,
, ,
,
!
- ,
, , .
- , - , -
.
, .
,
; ,
, , ,
, .
- ! - .
-
. .
, ,
, ,
, .
.
.
- , , - , -
;
. , , .
, , ,
, .
- , - , , , , .
- ?
, , ,
, ,
?

- , - , - ! , .
- , - , , ,
? ,
.

. .
,
, ,
, .
?

? ,
?
? ?
,
.
, ,
. ,
. , ,
.
,
,
.
" ! - , - !
?
, ".
. ,
. , .
- ! - .
, ,
, . .
- ! - , - ,
!
, ,
.
- ? - .
- , , ! - .

. . ,
, .
.
- ! - .
- !

- !
.
- , , , ,
!
- ! , , ?
- , , , ,
.
- ?
- .
, , , !
, , ,
! !
, ,
, !
, , .
- , - , - , .
- , , .
.
.
" , - , -
, ,
".
. ,
. ,
.
.
, ,
; , .
- , , , ! - ,
, - ,
, , .
. .
.
- ?
- , , , !
- ? - .
- , , .
.
,
,
, , , , ,
,
.
. .
, ,
, :

" ".
, , , ,

.
- ! ! - , - ,
.
- ! - . , ,
, .
- , - , - .
, , ,
. , ,
. , . ,
, ! -
. , , ,
, , , ...
.
. ,
.
- , , - , - ?
- ! ?
- , - , . - ,
?
- ! , !
- 26 ...
- , , , ?
, .
, ,
22 .
- ?
- ! 22 ,
, !
, ,
. , !
. . .
,
.
. .
.
,
.
. .
,
, . .
- ? - .
.
- ?


- ?
.
- ? - .
- , - , - !
. .
- , - , -
.
.
.
! , ,
, !
.
.

. . . .
. .
.
.
, .
.
- ? - .
- , - .
- , !
. ,
.

.
. , ,
.
- !- .
- , , , - , -
, .
.
.
.

, , .
. ,
.
;
, , , ,
. .
, .

 ? , ,
-
.
, , ,
. , .

. ,
, .
, ,
,
, - ,

.

,

.
.
.
,
, .
,
,
.

, .
"" .
.
,
. , ,
"" .
. .
, , , .
, ,
,
, .
:
.
"" ,
.
.
.
.
; ;
; ,

, ;
.
,
. .
.
,
, . ,
, .
, .
- ! - .
, .
- , - .
" , - , -
. ,
, !"
, , ;
-
". ,
.
. .
; ,
,
.

, ,
.

.
. ,
,
. - ,
.
,
. ,
, .
-
.
, ;
. "" 2
. , - , .
, .
.
, , , .
.

 ,
.
.
- , , - -
.
-
"" .
- ! ! - . -
, !
.
-- ,
, , .
, , ,
-
.
, ; ,
, ,
,
, ,

; - ,
, ,
, ,
, ,
, .

,
, ,

, , ,
, .
,
, -
.
;
, - .
, -
- , .
;
.
- , - .
- , , ? - .
- , .
- ...
- -, !

 .
.
. ,
, .
, .
, ;
; .
, ,
, .
- ! - .
- ? ! - .
, .
; , ; ;
, ,
.
, .
- , - , - ! .
. ,
. ,
, , ,
, . , ,
,
. .
. ,
.
.
, ,
. .
, ,
, .
, - .

. , "
" .

. -

, -
- .
.
, , "
. .
- ? - .

- - , - , .

.
. "" .
,
.
" , - , - !
, ,
!"
. -
.
;
.
,
,
.
"" ,
. , ,
, . ,
.
- ? - .
- , - , -
- .
- ?
- , , , .
,
.
.
"" ,
.
.
"" ,
, .
, ,
,
.
.
, ,
, .
, ,
;
-
,
. , .

 .
.
, .
""
,
. ,
. -
, .
, ,
,
.
, ,
- .
, ,
,
, I
. , ,
"" .
, , , ,
, ,
.
,
,
.
,
. ,


.
- ! - , - !
, , .
.
,
. ,
, - .
. .
, . ,
- .
, - ,

.
- ,

. ,
, - ,
.

 .
,
. , ,
.
:
, ,
.
- , , , -
.
- ?
- , !
- , ; ,
?
- ! ! , ! - !
. .
.
- , . ?
- ! . ,
.
.
- .
, .
, .
,
. ,
.
"" . ,
;
.
;
;
,
, .
;
,
, , ,
. ,
.

,
:
,
.

, ,
;

 , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
.

,
.
, ,
. ,
. .
, ,
.
,
,
.
,
, ,
, .
, , .
,
;
,
. ,
.
,
"vadmel"- , ,
, .
,
; "vadmel"- :
, .

.
- ,
, .

; ,
, .
, ,
,
. .

 . ,
- ,
. , , ,

, ,
.
, -
.
- ! - , -
.
- ! - - , - ,

.
.
- ? ....
- ! , .
! ,
, .
, ,
,
. , ,
,
.
- , - , - ...
- ! ,
, , . ,
,
, 1816 ,
;
;
. , -
- , ,
.
, ,
, - .
- , - , - ,
, ,
.
. .
. :
- , ,
?
- ? - . -
, ,
?
- .

- ?
- .
- ?
- .
- ?
- , .
. ,
- .
- , - , - ?
- ! .
- ! ?
- .
- ?
- , 1573
.
- ! ! - ,
.
- ? - .
- ! , ,
,
...
- ? - - .
- , .... ... - .
- -
.
- ... .
- , - - . ,
, , - ,
, - ,
?
- , - , - :
?
- . ;
, ,
" " 1 , ,
" "
, ,
.
- ? -
.
- . ,
! , , ,
. .
_________
1 1835
" " . ( ).

- ! - , - .
- , - ,
.
- ?
- , .
- ! - ,
, -
... .... ?
- , - - .
. , .
.
, .
- , - , - !
, , !
- , - - , -
; ,
.
- ! , , - , - ,
- ; .
, ...
,
.
- , , ,
. . ,
?
- , . .
- ; .
- ?
- .
- !
- , . ,
.
- , , .
- .
- , ?
- , . ,
,
.
- ?
- , .
- ?
- , .
- , - .
,
.
,

 . ,

.

, ,
.
,
. .
.
.
.
, .
, ,
. , ,
. , ,

.
,
.

, ,
,
, .
, ,
; ,
, ?
, - ,
, ,
, .
.
, , 1
.
, .
, , ,
. ,
.
, . ,
,
, , ,
, , ,
.
,
_________
1 ( ).

 ,
. ,
, , .
, , ,
, - .
.
: , ;
, , ,
. .
, ,
, , .
. ,
.
, , ,
, . ,
.
: ,
- . , , .
.
;

. ,
,
.
16 . ,
.
- Efter, .
- , - .
.
- , ,
, - .
- , ...
- , , .
; ,
, : -
, , ,
, , ,
, - .
.
:
1. ,
, . -
, . -

.

2. ,
. ,
, ,
.
3. -
.
4. .
5. .
6. , ,
.
- " -"
. ? ,
, , ,
,
.
.
, , ,
, , , , ,
. .
, , , ,
,
. , .
, ;
, , ,
, .
,
, , ,
, ,
; , , ,
, , ,
.
, ,
,
, .
.
- , , ,
, - .
- .
,
, . -
; ,

. , ,
, ,
.

 , , .

, . -
. 1.480 000 ,
- -
.
.
- ,
;
.

. , .
, .
,
-.
. - .

. - ,
; , -
, ,
, ,
: "Et quacumque viam dederit fortuna sequamur!"

, . , ,
. .
.
, .
.
" , - , - ?
, ,
- ! ,
. , ,
. , ;
! ,
.
. , , ,
.
,
. ,
, .
- .
, .

 ;
, "- " : "Sud-vestr
Fjordungr "
, .
, ;
,
;
.
, ,
.
,
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, .
.
- , ! - . - ,
. ; ,
, . , , ,
.
, , ,
! ,
.
- , - ? - .
- .
, . ,
, . . ,
. ,
.
. . -
, ,
1 .
.
, .
.

,
?
, :
, ,
. .
,
_________
1 .

 ?
; ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
, ,
, .
,
, "Aoalkirkja"-, " " .
. ,
.
.
, , .
, , , .
.
,
. , :
- ! - !
!
, ,
.
, ,
,
, .
"pingstaoer"-, .. ,
.
, , ,
, .
,
" " ,
"Annexia"-, .
.
; .
;
;
,
.
,
.
" , - , -
. , ,
".

 . .
. ,
, ;
. - ,
.
,
.
- ! - ,
, .
- Frja, - .
- ? ?
- Der, - .
- , - , - .
- ! , !
- Tidvatten - .
- , ?
- , - .
- ?
- Frbida? - .
- Ja .
, .
, ,
, - ;
.
; , ,
,
. ,
.
; , , .
"Aoalkirkja"- .

, ,
; , -
.
, . , .
"bor"- , .
,
. ,
, , .
,
. , ,
.
. : , , "badstofa" -

 , - . ,
,
.
;
,
. ,
. ,
,
.
,
. .
, .
; ,
. .
, , ,
"Saellvertu", " " ,
.
; -
.
, .
-
,
. ,
.
.
, ,
,
"Saellvertu", , , .
. .
, .

,
.
- Saellvertu- .
, ,
.
, ,
. ,
.
,
.
.
,
. "Styr"- ,
, ,
, "blanda"-

. , . ,
.
; ,
,
; - -
.
, .
, , .
, , ;

.
, ;
. -
, .
,
.
; ,
. -
,
, ; .
,
"Saellvertu"- :
- Spetelsk.
- ! - .
.
; ,
.
, , , ,
; . -
.
, ,
.
;
. , .
, ,
.
,
.

, ,
,
.
.
. ,
, .
"annexia"- .

19 , ,
, "hraun"- ;

, ,
, ,
.
.
, ;
. ; - . . ,

.
; .
;
, ; ,
.
, 20 , ,
.
. -

, , ,
. ,
, .
, -
. .
:
, : " ,
!" , ,
.

.
.
,
.
, .
. ,
,
. , ,
, -
, , ,

, ,
.

 " " -
,
.
.
,

,
. ,
,
,
.
, ,
, .
.
, ,
.
,
,
, , ,
.
- Saellvertu , - .
- God dag , - .
- Kyrkoherde, - .
- , . -
.
"Kyrkoherde"- ,
, .
,
, .
, ; ;
, .
, ,
. . ,
, .
, , , ,
. , .
.
, ,
, ;
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, . ,
.

 , :
, , ,
,
. ,
.

. ,
;
.
, ,
.
. ,
, ,
. ,
, ,
, ?
,
.
, ,
.
", - , - . .
. .
. .
, ,
. ,
! , ? ,
1229 , , ?
, ?"
. ,
.
.
, ,

.
. ,
.
- , - .
? ?
? , .
. .
;
- , .
, ,
.
- , , - .

- , ,
,
. ,
, , .
.
- ? - , - , .
. ,
, , ,
. ,
.
, , ,
.
- , , "reykir"-
,
. , .
, :
- , ; ,
!
- ? - .
- , - , -
, ,
, ,
.
.
, ,
, .
- ...
- . , , .
.
. :
,
,
.
.
. ,
.
, 23 , ,

. , ,
,
, ,
.
.
. ,
,
, ,

 , ,
,
.
, .
, ,
.
,
.

. ,
,
.
.
, ;
,
. , .
,

,
,

.
:
, ,
,
.
,
,
; ,
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
, . ,

.

. ,
, .
.
- -

 . ;

. , .
,
, . ,
,
,
, ,
, , .
.
,
,
.
, .
, , ,
,
, .
,
.
,
.
! ,
, ,
, .
;
,
.
, , .
,
. ,
, .
.
.
.
.
, . ,
,
,
.
.
.
,
, , ,
! ! ,
, .

 .
,

.
;
.
, .
,
.

,
. ,
.
, .
, "Stina"- .
, ,
.
. ,
,

,

. .
, , .
,
. . .
,
, , ,
:
- Ofvanfr.
- , , - ; ,
.
- Mistour, - .
- Ja, mistour, - .
- ? - .
- , - .
.
.
, ,
.
, .
, ,
"Mistoru"- .
- Hastigt, hastigt! - .
, ,
. , ,

, . .
. ,
. , , ,
, .
, - ,
.
, ,
.
; - ,
.
, , .
. , ,
, , , ,
, "
", .

-
. , ,
. ,
, .
, , .
, , ,
. ,
.
.
. ,
, ,
, . ,
- .
,
. , ,
. ,
.
.

, .
,
, ,
.
. , ,

. ,

, .
. .

, , - , .
- ? - .
- ,

. .
, , . , ,
.
:
- Scartaris.
.
- ! - .
,
.
. , ,
.
, ,
.
.
" , - - ,
. ".
.
. .
,
.
.
,
.

,
, .
. - ,
. ,
.

, ,
,
.
.
, , , ,

. .

 .
.
.
, , .
; ; ,
. .
,
.
. ,
-,

,
.
- ! ! , ! - .
. , .
- , - .
, ,
, ,
:
- ! - . - ?
,
. .
, ,
, , ,
.
.
, ,
; ,
.
. , ,
, .
.
, , .
, ,
, .
,
.
. - .
, ,
:
.
,
,
.
, . ,
. 25 .

 ,
.
.
.
; , , ,
, , !
.
.
26 . .
.

. .
.
. .


.
; , 28 ,
, .
. , , ,
.

.
.
, ,
.
- ! - , - ! .
.
- Fort, - .
- ! - .
.

.
; .
, . .
,
. .
, ,
, -.
, ,

 ,
.
, , -
. .
. .
,
. ,
. , .
, -
" ".
,
, , ,
, .
, ,
?

. .
, .

; ,
,
, ad infinitum.
- , - , , -
; -
; .
, .
- , - , -
, , , ,
.
- , - , - ,
?
- .
- ? - .
- .
.
.
, .

, .
- , - . - .

.

, - . :
, .
.

 , ,
, ; :
, .
, ?
, .
.
, :
- Gif akt!
- ! - .
,
.
; ,
,
, , .
, .
.

.
,
, ,
; , , ,
, , , , ,
, .
, - , :
- , .
.
, ,
.
. ,
.
! . .
.
.
, .
, .
; ,

.
,
.
,
. ,
, .
. .

 , .
,
.
:
- Halt, - .
, .
- , - .
- ? - . .
- .
- ?
- , . . ,
.
. ,

.
, ,
.
, - ,
.
.

.
.
.
- , , ? - , -
, ?
, , !
- , ,
.
- , - , - , ?
?
- ?
- , !
, ,
.
- , ?
- . .
, ,
, .
- , - , -
. , .
, ,
.

- , ,
?
- . -
. ,
, , , ,
. . ! ,
?
, . .
:
- Der hippe!
- .
, .
, ,
.
- , - , - , ,
.

.
,
; :
, 1

: 8 . 17. .
: 29 7
: 6
. - . - .

.
- , , - , -
. , .

, .
.
, :
,
, -
.
- ! - .
,
,
.
, ,
, , "
".

 , 1229 , ,
,
.
,
;
,
,
.
, , .
- .

. ,
.
- ! - . - , !
-
! !
- , ! - .
, ! ,
! ! ! !
, , "",
.
facilis descensus Averni1 , - ,
- .
.
.
- .
10 , ..
4 - ! , , ""
, .
.
, .
, , . .
.
. , .
? ,
.
, .
"" .
. ;
.
,
. .
- , ? - .
________
1 " " ( ) (.)

- , , .
.
- , , ,
, .
- ?
- . ,
?
- . ,
.
- ?
- , ,
.
- , - . -
?
- ,
.
- .
- , . ,
.
. , ,
, ,
. ,
. ,
,
. ,
, .
- , .
- , - . -
.
- .
- ?
- , ,
.
- ?
- , , !
.
, ,
- .
,
, .
.

, , 6 .

 ,
,
. ,
.
- ! - , - .
-. .
, . ?
.
,
. .

, ,
; , .
,
. ,
.
,
. ,

. -
. .
. ,
,
. ,
,
.
", ", - .
; ,
. , ,
, , ,
.

, .
.
.
.
. , .
, ,
, , ,
: ,
.
.

. . .
,
. , ,
, . ,

 .
, .
- , ? - .
- , , - .
- ? ?
- , .
- ? .
- ! !
- ? - .
- . ,
, .
, , , . ,
. .
, .
,
. , .
, .
,
.
, , ,
.
, .
. ,
.
, ,
.
.
- , - , ,
...
,
!
,
.
- ? - .
- ! - ,
.
- , ?
- ,
!
- ?
- , , , !
,
. .

, ,

? ? ,
.
,
. ?
,
?
" , - , -
, . ,
!"
, .
, , ,
.
, ,
.
. ,
, , .
. .
,
, :
- !
- , - , -
- .
- , ...
- , ? . ,
. ;
, .
- , , ,
, .
- ?
- .
- , , .

, .
. , , .
.

. .
.
, , ,
. ,

.
,
. ,

 ,
.
, ,
, , ;
,
.
.
.
, .

.
,

.
,
- ,
.
.
,
, ,
, .
.
,
- .
,
. , ,
. ,
. ,
, . .
.
- ! - .
- , - .
- ?
- , - , - ,
, ,
. . !
.
.

.

. .
, , .
; ,
"" ; ,
.

 . .
. ,
,
.

.
-
. , ,
,
,
.
,
.
.

. ? .
,
,
.
,
.

,
,
, , ,
.


. .
.

, .
;
; ,
, .
,
,

.
,
. , ,
.
. ,
, , ,
, ,
.

, ,
. ,

 .
. ,
,
.
,
, ,
.
.
.
, ,
,
. , ,
, , , . .
- , ! - , - , ,
. ,
, , -
, .
- , - , - - !
- ?
- , .
- , ? - .
.

.
.
.
. , , ,
: , ,
, .
.
,
:
. .
.
. ,
, , , ,
.
, , 8 , , ,
. .
.
,
, .
, .

 ,
:
- !
,
. . .
.
,
, .
.
? . . .
- , - .
.
! ! .

.
.
- , - , - ! ! ?
! . ,
, , . ,
.
- ! - .
- , , ,
,
.
- ! ! - .
. . ,
.
- , - , - ,
, ; .
; , .
- ! - , - .
!
- ? - .
- , .
.
- , , - , -
.
- !
- , ,
!
!
!
- ! ...
- , ,
, ! !
- , ?

- , , ! , , !
. !
- !
- , ! ; ,
. , , !
. , ,
. .
. ,
.
,
, .
,
,
,
. , ,
.
, , , ,
. , , ,
,
,
.
, . - ,
. - . -
, :
- Master, - .
- , - , - . , ! ! ! ? ?
. . ,
, .
- , , - . - . ,
, .
.
- .
,
.
.
.
- , - , -
, .
. .
.
. , ;
, ,
, . , ,
. ,
, .

 , ,
, .
- ! - . - , !

. . !

. , ,
. ,
:
- ! ! ! !
, ,
,
. , ,
, .
,
.
,
.
.
: , , ,
.
,
. ,
, ,
, .
, -
.
,
!
, ,
.
,
, ,
.
, ,
,
.
.
: ,
,
,
, .

 . . .
. . ,
. !
. ,
. ,
. .
- . :
- ! !
, ;
:
- ! - .
.
, ,
. ?
. , .
" !"
!
- ! ,
, .
-, .
. .
.
- ,
. ,
, .
? ? . .
. -
.
- ! - , - ! !
. .
, ,
.
, , .
, . ,
. ,
. ?
- , ?

. ,
. - . ,
-!

, .
.
, .
.
- ? - .
- Vatten, - .
.
, .
- ! ! - ,
.
- ! - . - Hvar? - .
- Nedat! - .
"?" - "!" .
. .

, .
.

, . . ,
. .
.
- , - , - , , .
- ? - !
- . ,
!
, .
. .
, ,
, . -
, , .
. .
,
. ;
, ""
,
. , ,
, .
, ,
.
; , ,
, .
, ,
. .
. .
. . .
, .

 . , ,
. ,
.
! ,
! , ,
, .
- ! .
- , - , - ! !
!
, ! ,
, .
.
, .
, ,
. ,
.
,
.
. , , ,
, - ,
. ,
, .
.
. .
, . ,
.
.
. .
, . .
- ! - .
- , - .
, -
. .
! ! ? ?
, . , ,
, , ,
. , ,
.
, :
- !
- , - , - .
,
!
- !

- , , !
. .
. .
- ! - .
- "-"1.
, ,
.
- , - , - .
- ? - , - ?
- , ,
.
.
,
. ;
.
- , ,
.
- , - , -
, ,
.
- ?
- ?
- , ...
.
- , ?
- , .
- . ,
!
- ! - ,
.
- , , - .
- , .
- ! , .
, . .
, .

, ,
, , .
. .
.
, .
___________
1 Hans-bach - (.)

 , ,
. ,
!
, .
, .
- ! -
.
. ,
, ,
- .
, .
,
. ,
.

, .
, " "
.
, , , ,
. .
, .
.
, .
.
, 10 , ,
- .
.
.
- , , - , - ,
.
, .
, , .
, ""
. .
,
, .
, .
,
. , .
. . , ,
, , ,
.
,
.

6 7
, , ,
. , ,
- ,
.
. .
. , 15 , ,

. ,
.
, ,
, ,
. ,
. ,

.
- - .
- , .
- , ?
- , .
- ?
- .
.
- , - , -
- .
- . - .
- , - , - !
- !
!
, ,
, . ,
, , -
, , .
, ,
, ,
- ,
.
, , 18 , ,
;
.

, , ,
. , ,

 . ,
.
, , ,
, , , ,
.

.
.
.
.

.
- , - , - ;
,
. .
- , ,
?
- .
, , , .
, .
, :
- ---.
- ! - ,
. - ,
.
- , ?
- .
- , ,
.
- .
- .
- , , .

-,
,
.
- ! - .
- .
- , , .
- .
- , ,
.
- , .
- .
- , , ,
.
- , , , .

- ?
- .
- ,
.
. , ,
, . ?
- .
, .
, .
. ,
,
, .
,
.
- , - , - ,
, .
- , .
- , , ,
?
- .
- .
, ?
- .
- - ?
- .
- ?
- .
- . ,
,
!
.
- ,
,
, - ,
,
, .
- ! - . -
! ? ,
? , ?
, , ,
.
- ; ...
- , , .
, ,
, .
- , - , - . ?

- ,
- , , , -
.
- , .
- , ,
.
- . - ,
. - .
, ?
- . .
- , , ?
- , , ,
, . ,
,
.
- ; , ,
?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- , , .
,
.
,

, ,
, .
,
.
, .

, ?
, .
,

,
.

,
. " " ,
. ! ,

 . ,
, ? .
,
. .
.
, .
- . , ,
.
.
.
.
, .
.
7
,
. , , .
.
.
.
. .
, .
- , -,
. .
. - . . .
.
.
. .
- , - , - ,
. ! ,
.
. , ,
.
.
. . , ,
- .
.
" , - , -
, .
. , ,
. , ,
, !"
,
. ,
,

 . . , ?!
. , , .
, .
", - , - .
, . .
".
,
.
,
!
, ,
.
, , ,
-.
. ! ,
!

, .
. .
. !
? ? .
, ,
-.
, , , . ,
- , ,
.
? .
. . ? . ,
!
! .
. , .
, ,
, , .
, .
. , ,
, - , ! ,
.

.
?
?
?
- , ! - .

 , ,
, , .
, ,
, .
, , .
.
- . . .
, . -
. , -
?
, , !
, , ,
. , ,
.
. , , , -
. - ! ,

. . , ,
.
. ,
, , ,
. ,
. .
.
, .
.
.

-,

. , .
, , ,
,
, !
, ,
.
, .
. . ,
.
, .
. -
! ,
.
. .
, -.
.

 . , , . ,
.
, .
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,

.
, .
-, ,

!

, , .
, . .
, , , , .
. . ,
" ".
. . , .
.

. . .
, .
?
, .
. , .
. ,
.
, ,
, . .
"!~ - . .
, .
. . .
, -,
, . .
.
", ! ! !"

, , . ,
.
"frlorad"1

 ? ? , ,
, .
- ! - , , - !
. , , ,
, . . ,
.
" , - . - ,
!~
, ,
.
"frlorad"- . .
", - , - ,
, ! ,
, !"
, , ,
.
"frlorad" . .
, , ,
.
.
, .
:
- !
. .
, .
, :
- , ! ?
. . . . . . . . . . . . .
- ! ! - .
. . . . . . . . . . . . .
- , ?
. . . . . . . . . . . . .
- , !
. . . . . . . . . . . . .
- ?
. . . . . . . . . . . . .
- .
. . . . . . . . . . . . .
- ?
. . . . . . . . . . . . .
- .
. . . . . . . . . . . . .
- , , !
. . . . . . . . . . . . .
- , !
________
1

. !
. . . . . . . . . . . . .
- , - , - , .
. . ! ,
! , , - ,
. ,

. , !
!
, . ,
.
:
- !
- , ? - .
. . . . . . . . . . . . .
- , .
. . . . . . . . . . . . .
- !
. . . . . . . . . . . . .
- ?
. . . . . . . . . . . . .
- .
. . . . . . . . . . . . .
- . ,
. ,
,
.
. . . . . . . . . . . . .
- ,
, .
. . . . . . . . . . . . .
- , .
. . . . . . . . . . . . .
- ?
. . . . . . . . . . . . .
- .
. . . . . . . . . . . . .
- , , .
. . . . . . . . . . . . .
"" ,
"" .
. . . . . . . . . . . . .
- , - . ;
,
. ,
.
. . . . . . . . . . . . .

- ! - .
. . . . . . . . . . . . .
- ! , !
. . . . . . . . . . . . .
- ?
- , : ,
. , ,
, ,
, . , ,
, ,
. , , !
. . . . . . . . . . . . .
.
- , , - , - . ,
, !
. . . . . . . . . . . . .
- , ! !
. . . . . . . . . . . . .
.

. , .

.

.
. ,
, ,
,
, "
" .
, ,
, .
, , , -
. . , .
.
.
, - .
. ,
.
.

, . .
. . , ,
, :
- ! !

- , - .
- , - , - , .
, .
, .
, !
,
, .
- God dag, - .
- , , , - , , ,
, ?
- , , ; ; ,
, , .
- , , ? - .
- ; , 9
10 .
.
,
.
. .
. .
, . . ,
,
. ,
.
,
,
-. ?
- , - , - .
! ! , U
?
?
, .
- , ! - . -
, !
- , - .
- , .

.
- , ! - , -
, .
- , ! .
, .
!
, .
. .
. : ,

 . . ,
. ,
, .
,
.
- , , - , - .
, , ,
.
" !~ - , ?
, :
- , ?
- . , ?
- .
- - ?
- .
- ?
- , , .
- , .
- ?
- , ?
- , !
- ,
!
- ?
- , ?
- , ,
,
.
- , - .
- , , ! .
- ?
- ! . , .
- , .
- , . ,
, ,
.
- ?
- , , .
- ? ?
.
! ? , ?
?
.
, , ,
, .
. .


.
. , ,
.
-! - .
- , - , - , , ,

!
.
. .
, .

.
.
.
.
, .
, .
,
. ,
, , , ,
., .
, , ,

.
, ,
.
, , .
,
. , ,
. " " .
.
,
. ,
,
.
, .
,
.
.
,
, , ,
. ?
.
, ,

 ,
. , .
, ,

. ,
.
"", ,
. ,
.
, ,
.
?
, ,
.
, -,
,
, . ,
, , ,
.

. .
,
. .
.
. , ,
, .
,
. , ,
.
, .
.
, ,
.
,
, ,
.
, . ,
, .
- , ? - .
- . - .
- , , .
.
-
. ,
,

.
.
-.
, .
- ! - .
- , ?
.
. ,
, . ,
.
, . .
.
, .

? .
, .
. , ,
, , .
- , - .
. , ,
, , , ,
"lycoperdon giganteum"1 - ; ,
- .
. .
.
. .
,
.
.
. .
; .
.
, ,
.
- , , ! - . - ,
, . ,
, ! ,
, ! !
- , .
,
.
- , , ;
, , , .
- !
________
1 .

- , . , , .
- ! - .
- , !
.
.
- , , - ; - ,
; , ,
. , .
, ,
. , .
- , . . .
- ? - .
- , .
- ?
-
,
.
- , , ,
.
- ! !
- , .
, ,
.

.
- . ,
, ,
, ?
, ;
.
. .
. .
. ,
. ,
- .
, , ,
.
.
.
,
, ,
, -
, ? ?
? ?

 . ,
.
.
.
, .

. , "" . ,
, "" .
. .
,
. , :
.
- , - , -
.
- ? - .
- .
- ?
- ? ,
? . ,
, ,
.
-
.
- , , - .
- , , ,
.
- !
- , .
- , ,
. ,
. ,
!
- ? ,
?
- , , .
- , ?!
- , , ,
.
- , ...
-
?
- ...

- , , ,
.
- , ,
.
- , , ?
!
- - .
- ?
- , .
- - ?
- ,
, , .
, ,
.
- ?
- , , ,
, , .
- , ,
,
?
- , , ,
, ,
, . ,
.
- , ,
.
- , , ,
, ,
.
- ?
- .
- , - , -
, ,
.
- , - . - ,
! ,
!
, ,
!
- , . ,
? ?
- ? ! ,
, .
- , , , .
- ! , ,
, ,

 ,
.
- .
- , ,
.
- ?
- .
- ! - , , ,
.
- , .
,
.
- , . !
?
- , , .
- ! - . - ,
...
- , , , ...
- ?
- , , , .
- ?
- .
- ! ?
- . ,
.

.
. ,
; .
, , .
.
- , - , - ?
-
: , , .
- ?
- "" .
- , .
- : ;
.
, -
.
,
.
- ? - .
- , .

 , , ;
, .

, ,
.

13 . ,
.
.
, , .
. .
. , ,
,
.
, ,
. .
. .
, ,
: .
- , - , - !
- ?
- , - - .
- -.
,
.
- .
. ,

.

.
- , - , - -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

 ,

, ;
, , ,
.
- .
,
, , ,
,
.
,
, ,
,
? . , ? ,
.
,
.
, .
.
-
" " . ,
: , ,
, , .
, .
, , , ,
.
, 14 . - - .
.
. . .
, .
.
: + 32.
,
. .
. , -,
. .
- ! - .
- ! - . - !
. ,
, ,
.
, ,
. .
.
- ,
.

- ! - , -
?
- , - , , - ,
, .
, -
.
- , ?
- , , ...
- ?
- , !
, , , .
- ?
- !
- !
.
. , , .
. .
.
, . .
. .
, ,
.
, ,
.
. , ,
.
,

? . ,
, , .
.
. ,
, .
, ,
, ,
. , , , , ,
, , ,

.
,
.
. ,
. ,
, , ,

 , ,
.
.
, ,

.
. : , ,
, , , ,
.
. ,
.
, ;
.
. ,
,
; ,
.
! .
; ;
, ,
, ; ,
- , ,
, !
,
, ,
!
, !
! ? - ,
! ;
, ! ...
- ? - .
- .
- , , !
, .
, , .
- ? - .
- ? - , .
- ?
- , , . ,
?
- ! , , ,
, .
;
.

, 15 . - .
. .
.
, .
.
,
, .
, ,
, . ?
,
?
- , ? - ,
.
- ? .
- ?
- , , !
- ? ...
- ? ,
!
,
.
, .
- , , ! - . -
, , ,
!
, - !
- ...
- , ?
? ? ,
?
- , ... , - ...
- !
! !
-
.
. .
, 16 . - . . .
,
. ,
. :

.
? , ,
, . ?

 .
. .
.
,
. , .
.
- Tnder!- .
, , .
. . .
.
- ! - ,
.
! . ,
, !
- ,
, ?
! ?

.
, 17 . -
.
,
. .
- .

,
! ,
,
.
.
.
, , 1 ,

.
,
. , ,
? !
.
, , ,
.
,
- .
, ,
, , ,
__________
1 , ,
( ).

 .
" !
!..."
, .
.
,
. . .
, 18 . - , , , ,
, .
, .
. , .
. .
. .
- ? - . - ?
,
, . :
- !
- , - , - , .
- , !
... , !
- ! ! - . - !
, !
, .
, .
,
.
.
:
,
.
. .
. ,
?
. , ! ,
. . .
,
, , ,
.
.
, .
, ,
, , , .
, .
- Tva , - .
- ! ? , .

- , - , -
.
- !
- ! ,
.
- !
- ?
- ,
.
. ,
, .
.
,
, .
, .

,
.

,
, .
, ,
. .

.
.
. .
.
. .
, . .
, .
.

. .
?
.
, ,
, ,
, . .
. ,
.
?
?

, 19 . - , ,
, .

.
.
, ,
.
, 20 . - . . .
. ,
. .
- , - , -
.
, .
.
. .
, . ,
. ,
? ,
, , ...
,
, , .
?

. . ,
. ,
.
, .
. ,
,
,
, . ,
.
.
.
. .
, .
- , - .
- .
, :
- Der nere!
- ? - . -
. .
- , ! - .
- ?
- .
- ?
- .

- , ,
!
- , - .
. .
.
,
, , ,
, .
, . ,
.
?
.
, , , .
? , !
,
? .
, ,
.
,
.
. . ,
. ,
.
.
- Holte! - .
- ! - .
- ! - .
- , - .
- ?
- Geyser, - .
- , ! - -
!1
,
! .
.
,
,
, .
, "" ""
, .


. ,
_________
1 ( ).

 .
,
.
- , - .
,
.
.
. ,
. .
.
, , .
, .
,
.
, .
.
.
- , ? -
.
- , - , ,
.
, ,
, ,
;
,
,
.
- , - ,
, .
. ,
, ,
,
.
.
.
,
. , -

, .

, 21 , -
. .
.

, , , .
,
;
;
, ,
.
,
.
; ,
. , .

; , , ,
. ,
. ,
.
,
.
; , ,
. ,
, .
.
, ;
.
, .
- !
. ,
.
.
- - , - . -
, !
. , . .
,
" ", .
, ,
.
- . , - ,
;
- , ! - ! !
! . ,
- !
,
. ,
.
. . ,
- .
, . ,

 , ,
.
. ,
,
.
. , ,
- . ,
, , ,
.
- ! ! - ,
:
- !
- Nej , - .
,
. ,
,
.
. .
;
;
,
.
, ,
, , !
............
............
.
- ,
,
. ,
.
............
............
, 23 . - ? .
. .
- . .
.
. , ,
,
. ! ,
,
. .
, .
. ,
.

 ? .. .
. ; ... ... ( ).
, 24 . - !
, ?
. .
- .
.
. .
. .
, . ,
; , ,
.
. . :
"". .
: " ".
, .
, .
, ,
, .
. -
, ,
: , ,
.
! ! ,
; , ; - ;
, ; ,
. , , ,
.
, , .
.
? ?
. , ,
;
. .
, ,
, , ...
! ! !
. ,
,
" ".
? ?
................
, 25 . , .
, - , .

 ? , .
, , , !
................
! , !...
...
................
................

, " "
, . .
, , .
, , ,
, .
.
,
.

. ;
; .
, , .
. , .
.
.
. .
. :
- , ?
, , ,

.
, , ,
,
, .
!
, .
, .
- ! - , - ,
?
- , - . - , .
- , .
- , .
- , , ! .
- ?

- , , .
.
- , , .
- , .
- ?
- ? ,
?
- , , ?
- . ,
, , ,
. , .
- , .
- .
- ?
- . , ,
. , , .
,
. ,
, . ,
,
. .
, . , ,
, .
, .
- , ,
! - .
- , , ? - .
- , ,
,
, .
, .
.
- ? - .
- . , .
. !
, : ,
, : , , ,
.
:
- ?
- , - .
, ,
, , .
- ! - . -
, ,
.

 ,
.
- , - , -
. ,
. , , , ,
.
- ? - .
- , , .
. ,
-. " ".
- , , - .
,
, : ,
. , - ,
. , ,
, .
, , :
- .
- ,
.
.
- ,
.
- , . , , ,

.
- !
.
- !
, -
.
- . .
- ,
! , , .
- , !
- !
- , - ,
, - .
- !
- ,
.
- , ,
, ,
.

- , . ,
,

-
-
.
- , . ,
.
, .

,
,

! , , .

,
, ,
.
, .
.
- , -.
, .
. ,
! , ,
!
-, . .
,
.
, ,
, , ,
, .

,
, ,
. ,
. -, , , ,
, , , ,
!
.
- ! - . -
! , ,
, . ,
, , - !
, ,
, ,
.
- , - , -
: ;
;
,

. ,
!

, ,
,
.
- ! - .
. , , ; ,
.
. ,
.
. . .

.
- .
? ?
. ! ! ,

. .
.
,
:
- .
, .
- , - , - ,
, .
, ,
, ,
. - , .
,
:
- !
.
.
, .

, , .
,
.

,
.
,
, , , .
, ,
.
.

, ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
.
,
.
, ,
, ,
, .
, ,

. .
,
.
,
, .
, , .
, , ,
.
, ,
,
. ,
.
,
. , ,
, ,
,
.
.
,

.
.
, ,

, ,
, .
. ,
,
, ,
,
,
,
,

 , ,
. , .
,
. :
- ! ! !
- , ! - .
- , ! , -! !
, , !

, ,
, ,
.
-
, - - ,
1863 28
.
, .
, .
, ,
. ,
- - ,
" "
( )
.
, , ,
, ,
, , ,
.
,
, , .
, , -
. , ,
,
,
. , ,
, , ,
- .
, ,
. ,
,
, ,

. , , ,
, , . ,
.
.
,
. ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
; ,
, ,
.
,
, ,
. ,

.
, .

, , -
? . ,
,
- , ,
, - , .
.
, .
. ,
.
, .

, ,
, ,
:
- , - , -
. . ,
, , , .

, , . ,
! ,

. , ,
,
. XVI
,

, XVI
. , , , 1577
. ,
, .

1613

, , . XVIII ,
!
Gigans..
,
.
- Gigans.... , - .
.
- Giganteo...
! !
.
- Gigantostologie, - ,
- . ;
:
- , , !
.
! , .
! ,
,
.
, .
- , -
, - .
.
.
.
- , - , -
. , ,
, ,
. .
.
, ,1 :
.
, ,
. ,
!
________
1 ,
( ).

 , ,
- .
- , - , -
,
. , ,
,
, . ,

, , ,
.
, , .
- , , .
, , ,
.
.

.
.
.

.

,
, .

, , ,
, ?
!
?

.
. ,
, ?
.
.
, ,
. .
, ,
, .

. , ,
, . ,
,

 . ,
.
, , ,
- .
, ,
, , , , .

. .
,
. , . ,
,
.
.
, , ,
, ,
, .
. ,
. ,
?

,
.
, , , ,

.
.
. , ... !
! , ,
. , .
, , 1801
. ,
,
,
.
, ,
!
,
.
.
- , - - !
- ! - , - !
? , , ,
.

- ? - . - , ! !
, ! , !
! !
.
, ,
.
, , ,
,
.
Immanis pecoris cusros, immanior ipse!1
! immanior ipse! ,
. ,
, ,
. ,
,
. !
. ,
.
- , ! - .
.
.
- ,
, ,
, ? ? !
. ,
! !
!
,
!
, !
,
,
, , ,
- !
,
. , ,
. , ,
! !
, ,
, .
,
.
, ,
.
__________
1 , .

 , ,
, - .

. .
. ,
, -
, . ,
, , .
. , ,
.
- , - , -
.
, - .
- , - , - .
. , ?
- , ,
. , . ,
, , , , , .
- , , ;
...
- , , - ,
.
- ?
- , - , .
- ! - . - ?
- , , ...
- , - . - .
- !
- , , ,
, .
. .
- ? - , -
, ? !
, ! ...
, :
- , , .
, ,
. .
, , , , , ,
!
- , ...
- , .
, . , !
, , .

- , - . - . ,
, , ,
!
- , - ; -
, !...
- ! .
- ?
- .
! ,
!
, , ,
,
.
, .
,
. .
, , ,
:
- . ! - , - ! !

, ,

. ,
.
, ,
. ,
,
!
,
.
- ! - . -
,


!
! , ,
,

! !
! , ,
, !
, , , .
. ,

 . ,
,
.
- ! ! - ,

.
- , - , - .
,
.
- , , - , -
!
- , ?
- , .
! ,
! , ,
?

.
- , , ,
.
, , ,
.
- ! ,
!
- , , ...
- .... .
, , , , ,
? ,
!
- , , ,
, . ,
! ,
!
- ! - , - , !
, .
. .
.
, ,
-
.
. , ,
, ,
.
, .
, , , "

", : .
, .
, .
:
- , ,
, , .
,
;
.
.

,
. ,
.
,
, .
- ! - , ,
.
,
, . ,
,
. , . ,
, .
;
. : .
- G? - .
- , - . - ?
- ! ! - , -
.
.
,
.
.
, ,
.
, , ,
. ,
,
, !
, . .
. ,
. ,
; , , ,
, , ,
!

- ! - , - !
!
- , - .
- !
- , !
- ....
- !
- ?
- , .
- , ! - .
,
. .
,
. .
. ,

.
- ! - :
- , !

,
.
.
- , - .
!

, 27 , ,
.
. , , ,
,
.
. ,
.
.

. ,
, , ,
.
, ,
. .
, , ,
, . ,
.

- , , .
- , , - ,
. .
:
- ?
- .
- , , !
.
- , , - .
.
.
. .
- , - . - ! !
.
- ! .... , !
? ,
; ,
,
, .
. .
, ,
, , . ,
,
.
,
, , .
.
,
.
! , , !
, .
, .
. ,
. ,
, , ,
, .
, , , .
, ,
.
, - .
,
.
,
. .
. ,
. . .

 . ,
, .

.
.
. ,

, .
, .
. ,
. ,
- , ,
.
.
, ,
.
. ,
,
! ,
.
.
. .
. , ,
, , - !
,
, ! .
.
. ! , ,
, ,
, ?
, ,
.
, , .
, .
. ? .
,
.
, , ,
,
- .
. , , .
.
.
. , ?
.

 . , .
.
. , .
.
, , ;
, .
. . , ...
.
.
, .

, .
. .
.
- !
- ? - .
- , ! ! !
; .
.
- ! ! - .
, , ,
, , .
- , - . - ,
. ,
, .
- ?
- , .
,
.
.
- , !
,
.
- , - , -
, .
. ,
. , ,
.
- ?- - .
.
, :
- ? - .
- , .

 . .
- ! - , - ?
- , , - !
. , .
- ? - ,
.
. , .
.
, .
, , ,
, ,
, ,
, .
?
; ,
,
. , , ,
. ,

. .
- , ,
.
.
. ,
. , :
- , - .
- ? - .
- .
,

.
- , , .
- ,
.
- , , , ?
- , , . .
, :
- , ? - .
- ! - .
- ! ,
?
- , , ! ,
, , ,
.
! ,
, .
- ?

-
- . , ,
, , .
- , , ! - .

.
. . , ,
, . , -
, ,
,
. .
- Frtaffig! - , .
- , - .
. .
, ,
; ,
. ,
.
. , ,
. :
, . ,
,
.

; ,
. ,
, ,
, .
.
, ;
.
- , - . -
; ! ! ...
? .
, , :
- , ! . !
, ...
?
?
? . ,
.
. .
, . ,
. ,
.

- ? - ,
.
- , - , - ! !
- , , - , , - .
, , .
- , - .
.
. , ,
, ,
. . , ,
. .
. : ,
, .
, ! ... ...
!

, !
,
,
.
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, .
, sui generis1 .
, .

.
- .
,
. ,
- , ,
, .
- , ! - , - .
- ? - .
- , , ,
, ,
, , .
.
- ? - .
- !
_________
1 (.)

- , , !
- ! ?...
- ? ! !
- ?
- .
- ! - . - , !
- , - , -
! !
? ? ?
?
- ! - , - !
, ,
. ,
, , ,
, . ?!
- , - , -
.
. . .
. , ,
.
. - ;
. , , ,
.
, .
, ;
, ,
- : ,
.
, ,
, . ,
.
, .
, .
.
? -
?
, , -
. , ,

. !
, , .
.
. , .
.

 .

. !
, ,
. .
.
.
- ! ! - .
- , .
- ?
- !
- ?
- . , ,
.
- ?
- , ,
.
. ,
.
! .
, .
,
. .
. .
.
- ?! - ,
, .
- , - .
- ?
- , .
. , .
? , .
. ,
.
- ? - .
- , , - . ; . ,
.
.
. .
.
- , - . -
.
- ?
- . ,
.

 . ,
, . .
, .
, ,
, .
, .
, .
;
. , ,
-.

.
,
. . ,
, .
, , ,
, ,
, , ,
. . . ,
, -
-.

, ,
, , . .
, !
- ? - . , ,
.
, .
- , - .
- Nej, - .
- ! - .
- , - .

.
, ,
.
, .
, , .
; ,
,
.
, ,
. ,
.
:

- .
- ?
- .
.
- ...
- , , !
, .

, . ,
, .
, , -
. ,
,
, .
, .
,
, ,
. , ,
, .
- .
. ,
, .
. .
, -
.
.
- ? - .
,
.
- , - , - ;
. ,
. . ,
. , .
.

, ,
.
;
, ,
.
. .
- , - , - ,
, !
.
- , , ? - .

- ! ! - . - ,
.
- ?
- , !
- ! , ...
. , .
,
, . .
.
. , - .
. .
. . , ,
, ,
.
.
.
- , , - .
- , ,
, . .
,
. , .
, .
, . :
- , ?
.
- , - , - .
.
. .
- ? - .
.
.
- - .
- Dove noi siamo? - .
- ! ? - .
.
- , ? - ,
. - Come si noma questa isola?
- Stromboli, - ,
.
! !
! ,
, ,
. ,
, !
.
- ! ! - .

 , .
, ! !
, ,
,
.
. ,
.
!
,
.
. ,
.
.
, .
:
- , ! !
?
:
- .
- , ,
.
, -
- .
-
. , .
, , .
,
.

, . ,
.

. .
, 31 ,
.
.
, 4 ,
- ""
. . ,
. 9 .
, .
- , - , -
!
. .

 ;
.
,
, , .

- .
, .
. ;
.
.
,
.
,
. .
, , .

.

.
.
, ,
. ,
.
, ,
. .
, . ,
, , .
.
- Farval, - ,
. , .
. ,
, . ,
.
, ,
.
:
. ,
, .
. . :
. -
, .
, ,
. ,
. .
, . ,

. !
.
- ? - .
- !
- ?
- !
- ?
- ! .
- ?!
. , , ,
.
, !
- , - , ,
?
- .
- , ,
?
- .
- , .
- ,
!...
- ! - , - ,
-!
.
.
.

, .
1864 .

. ,
, , .
,
.
, ,
- .
. - , ,
: ,
,

- .
,
,
, , "
, " ,
-

" . " ,
.
, ,
,
.

.
" "
,
(1726-1768) " "
(1750-1817) . ,
-
(), -
()
.
. ,

- . - .
. -
.

, . ,
,
,
?
,
" "


,
- - .
, ,

:
, ,
,
.
, , . -
, .

, , .
, -
,
-
, - Homo sapiens- .

. , ,
,

.
, ,
,
, , ,
,
.
" "
.