Pakao

AUTOR: DANTE ALIGHIERI

Pakao je ep koji pripada Danteovom najveem djelu, Boanstvenoj komediji. Poeo ju je

pisati oko 1307. godine, a zavrio malo prije smrti 1321. godine.
Dante je djelo nazvao komedijom jer su se u to vrijeme tako nazivala narativna djela pisana u
stihovima, koja su koristila jednostavan jezik te imala tuan poetak, a sretan zavretak. Naziv
Boanstvena dodao je Giolito 1555. godine, kako bi naglasio savrenost djela.
Tema djela je izvrenje Boje pravde onako kako ju je Dante zamislio, u devet krugova Pakla
od kojih svaki odgovara teini grijeha koji su poinjeni za ivota.
Djelo je namijenjeno Beatrice, Danteovoj velikoj ljubavi, koja se pojavljuje u djelu kao
Danteov vodi kroz Raj te se u Paklu spominje kao osoba koja je poslala Vergilija da spasi
Dantea iz mrane ume i povede ga na put kroz Pakao.
Dante je vjerovao u simbolizam brojeva pa se djelo sastoji od tri dijela: Pakla, istilita i
Raja. Pisano je tercinama, a svaki dio sastoji se od 33 pjevanja, pa tako cijelo djelo, zajedno s
uvodnim pjevanjem, ima 100 pjevanja, to predstavlja savreni broj.
Zadnji stih svakog dijela zavrava rijeju zvijezde, kojima i sam autor tei.
Danteov Pakao se sastoji od devet krugova u obliku lijevka te je svaki krug sve manji, a
grijesi ljudi koji se u njemu nalaze su sve vei.
Posljednja tri kruga dodatno su podijeljena: sedmi krug na tri manja pojasa, osmi krug na
deset jama, a deveti na jo etiri dijela.
Na dnu se nalazi Lucifer, do pasa uronjen u led, prikazan kao veliko udovite s tri lica, a
kanjava tri najvea grjenika, Judu, Bruta i Kasija.
Kratak sadraj
Uvodno pjevanje
Pjesnikov put zapoinje 1300. godine, kada je imao 35 godina, to se smatra polovicom
ivota. On se izgubio u mranoj umi koja simbolizira zlo i trai izlaz. Put su mu sprijeili
pantera, lav i vuica simboli neumjerenosti, bahatosti i pohlepe.
Spaava ga Vergilije koji objanjava Danteu da mora proi kroz Pakao, istilite i Raj, a on e
ga voditi kroz prvi dio, Pakao.

1. Pjevanje
Dante ne vjeruje da se on moe upustiti na takav put, ali Vergilije ga razuvjerava tako to mu
objanjava da ga je poslala Beatrice, kako bi mu pokazao pravi put.
2. Pjevanje
Vergilije i Dante dolaze do vrata Pakla na kojima stoji upozorenje da svi koji ulaze napuste
svu nadu. Odmah se uju brojni bolni uzvici. Tu, u predvorju Pakla bile su due lijenih, koji
su trali plaui jer su ih proganjale ose, a crvi su im sisali krv iz nogu.
Vergilije dovodi Dantea do obale rijeke Aheront na kojoj su mnoge due ekale da ih Haron
preveze na drugu stranu, u Pakao.
Haron vidi Dantea, ivu duu meu umrlima, ali Vergilije mu objasni da putuju po nareenju
iz Raja. Vergilije smatra da je Haronova nevoljkost dobar znak jer samo proklete due prelaze
rijeku. Iznenada se zemlja zatresla i Dante se onesvijestio.
3. Pjevanje
Dante se budi na drugoj strani rijeke i zajedno s Vergilijem ulazi u prvi od devet krugova
Pakla. Krugovi su smjeteni prema teini grijeha, od lakih prema teima.
Prvi krug Pakla je Limb, u kojem su due nekrtenih, onih koji su ivjeli prije Isusa Krista. U
tom krugu nalazi se i sam Vergilije.
Nekima poput Noe i Mojsija, Isus je silaskom u Pakao dopustio da ga napuste. Tu Dante
susree mnoge poznate osobe poput Homera, Horacija, Ovidija i Lukana, velikih pjesnika.
Oni dovode Dantea do velikog dvorca okruenog sa sedam zidina koje s lakoom preu.
Unutar zidina nalaze se due poznatih poput Aristotela, Sokrata, Cezara, Euklida, Ptolomeja
4. Pjevanje
Pred drugim krugom Pakla stoji Minos i rasporeuje due u krugove prema tome koliko puta
zamota rep oko sebe. Dantea upozorava da je iva dua i da ne smije ui, ali Vergilije opet
objanjava da su Dantea poslali na put iz Raja.
Drugi krug je manji od prethodnog. Pakao je u obliku lijevka pa je svaki krug sve manji, ali su
kazne u njemu tee.
U ovom krugu neprestano pue vjetar. Ovdje se nalaze due preljubnika, poput Semiramide,
Kleopatre, Ahila, Tristana, Helene Dante suosjea s duama ovih grjenika jer ih je tu
dovela ljubav te poeli razgovarati s nekim i uti njihovu priu.

elju mu je ispunila Francesca koja se zaljubila u Paola da Riminija, brata svojega mua.
Jednog dana njih dvoje su itali ljubavnu priu o Lancelotu i poljubili su se. Vidio ih je njezin
mu i dao ih ubiti. Dante, koji je osjeao saaljenje prema njima, onesvijestio se.
5. Pjevanje
U treem krugu Pakla due su prodrljivaca. Njihova kazna je vjena kia koja ih biuje
svojom jainom. Mui ih troglavi pas Kerber, uvar Hada, svijeta mrtvih.
Pokuao je sprijeiti i Dantea i Vergilija, ali Vergilije im opet oslobodi put. Jedan grjenik
prepozna Dantea iz vremena kad je ivio u Firenci te ga zamoli da ga se sjeti kad izae iz
Pakla.
6. Pjevanje
Dante i Vergilije dolaze u etvrti krug Pakla u kojem se nalaze krti i rasipnici. uva ih
Plutos, antiki bog bogatstva. Osueni su na guranje velikih tereta. S jedne strane kruga su
rasipnici, a s druge krtci. Kad se sudare teretima vraaju se natrag i to stalno ponavljaju.
U ovom krugu nalaze se i due pokvarenih papa, kardinala i sveenika.
Peti krug Pakla nalazi se na rijeci Stiks. Due gnjevnih kupaju se u blatnoj rijeci, tuku se i
grizu jedni druge.
Vergilije upozorava Dantea da se tu nalaze i due lijenih, koje ne moe vidjeti jer su u
potpunosti uronjeni u blato.
7. Pjevanje
Dante i Vergilije stiu do velike gorue kule okruene rijekom Stiks. Preko rijeke ih prevozi
Flegije. Pribliavaju se niem dijelu Pakla, gradu Disu.
Pali aneli preprijeili su im put, ljuti jer ivua dua pokuava ui u grad. Ovaj puta im
Vergilije nije uspio osloboditi put ni ulaz.
8. Pjevanje
Vergilije uvjerava Dantea da e ipak uspjeti ui u grad. Pojavljuju se tri furije, boginje osvete,
napola ene, napola zmije. Pozivaju Meduzu da pretvori Dantea u kamen, ali Vergilije mu
prekriva oi i tako ga spaava.
Nebeski aneo prie vratima grada, otjera furije i oslobodi put Danteu i Vergiliju te oni uu u
esti krug Pakla.

U grobovima okruenim plamenovima nalaze se heretici, svi koji nisu vjerovali u papinsku
doktrinu i u besmrtnost due.
9. Pjevanje
U razgovoru s Farinatom degli Uberti, politikim voom iz Firence, Dante saznaje da je
njihova kazna u ovom krugu Pakla da mogu predvidjeti budunost, ali ne znaju nita o
trenutnim dogaajima, te Farinata predvia Danteovo izbjeglitvo iz Firence.
Dante i Vergilije nastavljaju dalje kroz esti krug.
Dante je zabrinut zbog onoga to je uo od Farinate, ali Vergilije ga uvjerava da e vie
saznati kad dou na bolje mjesto.
10. Pjevanje
Sedmim krugom Pakla iri se smrad pa Dante i Vergilije sjedaju na grob pape Anastazija kako
bi se na to privikli. Za to vrijeme Vergilije objanjava posljednja tri kruga Pakla te njihovu
podjelu..
U sedmom krugu, koji je podijeljen na tri manja pojasa, nalaze se nasilnici. Tu su oni koji su
grjeni protiv blinjih, protiv samih sebe i protiv Boga.
U osmom krugu nalaze se obini grjenici, varalice, oni koji su naruili povjerenje izmeu
ljudi. Krug je podijeljen na 10 jama.
U devetom krugu, sjeditu Disa, su izdajnici. Podijeljen je na etiri dijela, na izdajnike
blinjih, izdajnike domovine i stranaka, izdajnike gostiju te izdajnike dobroinitelja.
Pjesnici zatim kreu prema prvom pojasu sedmog kruga Pakla.
11. Pjevanje
Tu se nalazi Minotaur, ijem bijesu moraju umaknuti kako bi mogli proi dalje.
U prvom pojasu sedmog kruga nalaze se nasilnici protiv blinjih, a njihova kazna je da su
uronjeni u Flegeton, rijeku kljuajue krvi. uvaju ih kentauri (bia koja su napola ovjek,
napola konj) i gaaju ih strelicama ako se usude izroniti iz rijeke.
Glavni kentaur, Hiron, pokua ih napasti jer je Dante iva dua, ali Vergilije mu zapovijedi da
se makne i da im dovede vodia kako bi mogli prijei preko rijeke. Poslao im je Nessusa, koji
spominje neke od poznatih dua kanjene u ovom krugu, kao to su Aleksandar Veliki, Atila,
Dioniz.

Pjesnici sami nastavljaju prema drugom pojasu sedmog kruga.

12. Pjevanje
Ovaj dio okruen je umom s velikim crnim drveem. Posvuda se uju bolni uzvici onih koji
su grijeili protiv samih sebe, poput samoubojica i rasipnika. Pretvoreni su u drvee, a
progone ih izgladnjeli psi.
Tu se nalazi Pier della Vigna, savjetnik cara Fridrika. Bio je estit ovjek, ali su mu drugi
ocrnili ime te si je oduzeo ivot.
13. Pjevanje
Trei pojas sedmog kruga Pakla rezerviran je za grjene protiv Boga, prirode i umjetnosti.
Progonjeni su vjenom plamenom kiom. Svaki od ovih grjenika nalazi se u jednom dijelu
ovog pojasa. U prvom su bogohulnici, prisiljeni leati u pijesku i trpjeti plamenu kiu.
14. Pjevanje
U drugom dijelu treeg pojasa, u sedmom krugu, nalaze se sodomiti, grjeni protiv prirode,
prisiljeni zauvijek hodati pod plamenom kiom.
Jedan od grjenika je Brunetto Latini koji predvia da e Dante biti nagraen za svoje
herojske politike pothvate. Dante odbija njegovo predvianje te kae da e biti onako kako
odlui sudbina.
15. Pjevanje
Pjesnici se jo uvijek nalaze u drugom dijelu treeg pojasa, prilaze im tri due, Danteovi
poznanici. Plamen ih je unitio do neprepoznatljivosti, ali ih Dante prepoznaje po imenima.
16. Pjevanje
Pred treim dijelom ovog pojasa iz vode izroni udovite s licem ovjeka, tijelom zmije i
dvije ape. Bio je to Gerion.
Vergilije ostane pred ulazom, a Dante sam istrauje ovaj dio, u kojem se nalaze grjenici
protiv prirode, lihvari, prisiljeni sjediti pod vatrenom kiom i nositi obiteljski grb.

Vraa se na ulaz i Gerion ih odvodi u osmi krug.

17. Pjevanje

Osmi krug zamiljen je od 10 krunih i koncentrinih jama, Malebolgia. Tu se nalaze obini

grjenici i varalice.
U prvoj jami su svodnici i zavodnici, koji tre s jednog kraja jame na drugi, gdje ih biuju
demoni i tjeraju natrag.
Susree Jazona, kanjenog jer je napustio Medeu nakon to mu je pomogla pronai zlatno
runo.
U drugoj jami susreu laskavce i udvarae uronjene u ljudski izmet.
18. Pjevanje
U treoj jami kanjeni su simonisti koji su prodavali crkvena dobra. Kanjeni su tako to su
naglavce visjeli u jami, a oko nogu im je uvijek bio plamen.
Dante susree papu Nikolu Treega, simonista koji ali zbog onoga to je poinio, ali kae da
postoje vei grjenici od njega i da e njih stii vee kazne. Dante ne pokazuje saaljenje
prema njemu te smatra da je zasluio svoju kaznu, a jednako osuuje i sve ostale pokvarene
crkvene ljude. Nastavlja dalje prema etvrtoj jami.
18. Pjevanje
Vraari i vidovnjaci hodaju kao u procesiji i Danteu se uini da nemaju nikakvu kaznu, ali
onda primijeti da su im glave okrenute naopako tako da im suze padaju na stranjicu.
Osjeti saaljenje prema njima, zbog ega ga Vergilije ukori. Objanjava Danteu sudbinu
jednog grjenika koji se okoristio nedoputenim moima kako bi vidio budunost pa je sada
kanjen da zauvijek gleda unatrag.
20. Pjevanje
Peta jama je sva u tami, a grjenici podmitljivci i varalice, uronjeni su u vruu smolu. Demoni
Malebranche ih uvaju i ne daju im da izrone.
Doputaju prolaz Danteu i Vergiliju, uz pratnju glavnog demona, Malacode jer se most meu
jama uruio prije tono 1266 godina i 19 sati.
21. Pjevanje
Neki grjenik obavjetava Dantea da je u petoj jami jer je prihvatio mito. Grjenik obeava da
e im dovesti grjenike Talijane koji se tu nalaze, ali uvar sumnja da je to samo izlika kako bi
izbjegao muenje i kaznu te poure za njim, ali zaglave u smoli.

Dante i Vergilije nastavljaju dalje.

22. Pjevanje
Bijesni demoni navalili su na Dantea i Vergilija, ali oni im uspijevaju pobjei jer se uvari ne
smiju udaljavati sa svojih mjesta.
Tako dolaze do este jame, u kojoj su licemjeri. Kreu se u krugu, a nose eire i plateve
napravljene od olova. Dante primijeti jednog grjenika koji lei na podu, a svi ostali gaze po
njemu; bio je to pripadnik visokog sveenstva Poncija Pilata.
23. Pjevanje
Dante i Vergilije nailaze na potekoe jer moraju ii opasnim putevima zbog uruenog mosta.
Silaze u sedmu jamu gdje zmije proganjaju gole grjenike, lopove. Jedna zmija sustigla je
grjenika i ugrizla ga, a ovaj je izgorio i odmah se digao iz pepela i vratio u jamu gdje ga je
opet progonila zmija. Bijesan je jer Dante svjedoio njegovom kanjavanju, predvia njegov
politiki sraz.
24. Pjevanje
Dante i Vergilije svjedoe muenjima drugih dua. Zmija se ovija oko grjenika i oni postaju
jedno stvorenje.
Drugog grjenika zmija ugrize za stomak te oni zamjene karakteristike: zmija postaje ovjek,
a ovjek zmija.
25. Pjevanje
Dante prepoznaje grjenike kao lopove iz Firence te izruguje grad koji je na loem glasu ak i
u Paklu.
U osmoj jami su lani savjetnici koji se neprestano vrte unutar plamena. Tu susree Odiseja i
Diomeda, kanjene zbog zla poinjenog u Trojanskom ratu.
26. Pjevanje
Neki grjenik zaustavlja Dantea kako bi saznao neto o stanju u domovini.
Vjerujui da Dante nee nikad napustiti Pakao, predstavlja se kao Guido da Montefeltro, a
kanjen je zbog davanja politinih savjeta koji su se pokazali netonima.
27. Pjevanje

U devetoj jami nalaze se zaetnici nesloge. Grjenici se neprestano kreu u krugu, a demoni ih
biuju, rasijecajui ih na pola. Dok ponovno dou pred bi, rane su im zacijelile i tako su
stalno iznova bievani. Tu se nalazi Muhamed, Muslimanski prorok.
Mnogi Talijani koji se nalaze u ovoj jami mole Dantea da prenese njihove poruke te
predviaju nesree i daju mu upozorenja.
28. Pjevanje
Deseta jama podijeljena je na etiri dijela, a tu se nalaze krivotvorci, teko oboljeli.
U prvom su dijelu grjenici prekriveni krastama. Dante susree dvojicu Talijana te im obeava
da e njihove poruke prenijeti meu ivima, ako mu ispriaju svoju priu. Oni pristaju i
otkrivaju da su u ovom krugu Pakla jer su se bavili alkemijom.
29. Pjevanje
U drugom dijelu desete jame, grjenici razdiru jedni druge zubima. Tu su krivotvorci koji su
se lano predstavljali. Tu se nalaze i neki iz treeg i etvrtog dijela, krivotvorci novca i
krivotvorci rijei tj. laljivci.
30. Pjevanje
Pred devetim krugom Pakla, Dante i Vergilije susreu divove, Anteja, Nimroda i Efijalta, koji
stoje na samom dnu Pakla. Svezani su lancima i uvaju ulaz. To su divovi koju su se pobunili
protiv Boga.
Antej im je pomogao da prijeu u deveti krug, tako to ih je prenio u svojoj divovskoj ruci. U
ovom krugu, na samom dnu Pakla, nalaze se izdajnici, u smrznutom jezeru Kokitu.
31. Pjevanje
Deveti krug Pakla podijeljen je na etiri dijela. Prvi dio zove se Kain, prema biblijskom liku
koji je ubio svojeg brata Abela. U ovom dijelu kanjeni su izdajnici svojih blinjih. Tu je
Gianciotto, ubojica Paola i Francesce.
Dante primijeti grjenike koji se u bijesu udaraju glavama.
32. pjevanje
Drugi dio zove se Antenora, a tu se nalaze izdajnici domovine. Tu je grof Ugolino i nadbiskup
Ruggieri. Nadbiskup je zatoio Ugolinija i njegove sinove pod optubom da su izdajnici.
Izgladnjivao ih je, pa je Ugolini bio prisiljen jesti meso s trupla svojih sinova nakon njihove
smrti.

U treem krugu, Ptolomeji su izdajnici gostiju. Due grjenika lee u zaleenom jezeru, a
samo im se lica nalaze iznad leda.
33. Pjevanje
Pribliavajui se sreditu kruga, Dante primijeti da su grjenici potpuno uronjeni u zaleeno
jezero. To su due izdajnika dobroinitelja.
Ovaj zadnji dio devetog kruga zove se Guidecca. Na samom dnu nalazi se Lucifer, div, do
pasa uronjen u ledeno jezero. Ima tri velike glave, a u ustima svake glave nalazi se jedan od
tri najvea izdajnika: Juda koji je izdao Isusa te Brut i Kasije koji su ubili Cezara.
Usta prodiru izdajnice na komadie, ali nikad ih ne ubiju.
Stigavi do kraja Pakla, Dante i Virgilije ga naputaju i odlaze prema istilitu.
Vrsta djela: narativni ep u tercinama; naziv komedija dodan je kasnije da bi oznaio djelo
koje zapoinje tuno, a zavrava sretno; alegorijski ep
Vrijeme radnje: Veliki petak, 1300. godine (ne zna se sa sigurnou da li je bio 25.3. ili 8.4.)
Mjesto radnje: mrana uma, Pakao
Likovi: Dante, Vergilije, svi grjenici koje susreu u Paklu, uvari Pakla (demoni i udovita)
Analiza likova
Dante autor djela te ujedno i njegov sredinji lik. Zapoinje svoj put na polovici ivotnog
puta, u 35. godini ivota, izgubivi se u mranoj umi. Ona je simbol sveg zla to prijei put
do Boga.
Da bi otkupio svoje grijehe mora proi kroz Pakao u kojem su smjeteni svi grjenici prema
teini poinjenih grijeha.
Danteov lik slui kao simbol za cijelo greno ovjeanstvo. U djelu prepoznajemo Dantea,
pjesnika i autora djela i Dantea, lika u djelu. Oni se razlikuju po tome to Dante koji
proivljava put kroz Pakao esto pokazuje empatiju i saaljenje prema grjenicima koje
susree, a Dante autor djela, ne pokazuje takve osjeaje jer je sam odluio te grjenike tu
smjestiti i kazniti ih.
Vergilije jedan od najveih rimskih pjesnika. U djelu je simbol ljudskog razuma i Danteov
vodi kroz Pakao. Poslala ga je Beatrice kako bi Dantea izveo na pravi put. Stoga se odlikuje
karakteristikama poput mudrosti i odlunosti.

Dante ga je smjestio u prvi krug Pakla, Limb, gdje se nalaze nekrteni, dakle oni koji su
ivjeli prije Isusa Krista.
Biljeka o piscu
Dante Alighieri ivio je od 1265. 1321. Roen je u Firenzi. Bio je sin Alighiera di
Bellinciona i njegove prve ene Belle, keri Duranta di Scolaia Abatija.
Bio je najvei talijanski nacionalni pjesnik. Aktivno je sudjelovao u politikim borbama
izmeu gvella i gibelina, te je po pobjedi neprijateljske strane 1302. godine bio prisiljen do
smrti ivjeti u progonstvu. Bio je politiar, filozof, tvorac knjievnog talijanskog jezika, a
prije svega pjesnik.
Dante je ostavio niz djela u kojima iznosi svoje filozofske i politike poglede i razmatranja o
talijanskom knjievnom jeziku.
Knjievni je rad zapoeo zbirkom pjesama Novi ivot, u kojoj je sakupio svoje mladenake
stihove posveene ljubavi prema Beatrici i povezao ih proznim komentarom. Beatrice prerasta
u gotovo nadzemaljsko bie i postaje simbolom pjesnikova ideala pod utjecajem kole
slatkog novog stiha.
Dante zapoinje rad na svojoj Boanstvenoj komediji 1307., djelu koje je preraslo u najvee
dostignue srednjovjekovne literature i jedno od najveih knjievnih ostvarenja ovjeanstva.
Dante nas vodi kroz Pakao, istilite i Raj i oivljava pred nama grandioznu galeriju likova,
od mitolokih i povijesnih linosti pa do svojih suvremenika, te predoava nevjerojatnom
snagom izraza, svu skalu ljudskih poroka i strasti.
Autor: A.P.