=)4!.+!

za {esti razred osnovne {kole

^ITANKA

za {esti razred osnovne {kole

...

 (Per aspera ad astra)?

? ?

, , , ,
, ,
,
.
,
.
, ,
,
.
:
, ,
, ,
,
,
,
... ... ...

.
.
?
.
,
.
, .
,
.
.
.
(19321986)
, .

.
: ,
, , ,
.
4

 ?
, , , , ,
?
, ?
? ?
?
?
.

?
?

,
.
, , ...

, ,
, .

. .

,
, .
, , a ,
,
, ,
, .

.

(. 146).

;
.
,
.
. .
5

Vile su mitska bia, zamiljena kao lepe dugokose devojke obuene u bele haljine.
Zaljubljuju se u junake i obane. Nekada ljudima ine dobro, a nekada mogu i da im
napakoste. Seti se jo nekog narodnog verovanja o vilama.

Narodna bajka

MALA VILA
Bili kralj i kraljica, pa imali jedinca sina. Kad
je kraljevi ve narastao, proslavie njegovo iano kumstvo i na ast pozvae najvienije ljude
iz svoga kraljevstva. Bijeli dvori zasjae od zlata,
srebra i dragog kamenja i od tisuu svijea. Kad
uveer u vrtu povedoe kolo, uhvatie se djevojke
sve jedna ljepa od druge, a sve gledahu u kraljevia milo i drago, da ga pojedu oima.
U pono se razioe gosti, a kraljevi ode u
gaj od starih lipa, jer je bila mjeseina kao dan,
a njemu se nije spavalo. arobno bjee pogledati
na tamne sjene debeloga drvea. Kroz granje se
uvlaila mjeseina i padala po zemlji u udesnim
arama. Lipe su mirisale kao tamjan iz crkve.
Kraljevi je polagano etao, zamiljen, po mekanoj travici. Kad je izaao na proplanak, najednom
ugleda pred sobom usred mjeseine na travi
malu vilu odjevenu u krasne haljine od finog platna zlatom vezena. Kosa joj je bila duga i sputena niz plea, a na glavi joj se blistae zlatna
kruna ukraena dragim kamenjem. Ali je bila
posve, posve mala. Kao luica! Kraljevi u udu
zastane i zagleda se u nju, a ona progovori glasom kao da srebrno zvonce zvoni:
Moj lijepi kraljeviu! I ja sam bila pozvana
na tvoje kumovanje, ali nisam smjela doi u kolo
jer sam tako malena; nego ti se ovdje klanjam, na
ovoj sjajnoj mjeseini, koja je meni sunev sjaj.
Kraljeviu se mala vila svidje. Nije se nimalo
poplaio ove none pojave, nego joj pristupi i uze
je za ruicu. Ali mu se ona ote i nestade je. Ostade
mu u ruci samo njena rukavica, tako mala da ju je
jedva navukao na svoj najmanji prst. Tuan se
vrati u dvore i nikome ne ree ni rijei s kim je bio.
Ali, drugu no opet doe u vrt. Hodio je po bijeloj mjeseini i traio malu vilu. Ali nje nigdje ne
6

bjee. Od alosti izvadi iz njedara malu rukavicu

i poljubi je. U taj mah stvori se pred njim vila.
Kraljevi se toliko obradovao da se ne moe iskazati koliko. Sve mu je srce u grudima igralo od miline. Dugo su etali po mjeseini i avrljali.
Kraljevi se zaudi kad opazi da mala vila sve jednako raste dok s njim govori. Kad su se rastali,
bila je dvaput vea nego sino. Kad joj je vratio
rukavicu, nije ju mogla vie navui.
Uzmi je, pa je uvaj kao amanet ree
mala vila i nestade je.
Nosit u je na srcu ree kraljevi.
Svaku no su se odsad sastajali njih dvoje u
bati. Dok je sunce sijalo, kraljevi je muku
muio. Cio dan je bio tuan, jedva je ekao da
izae mjesec i samo je na nju mislio i pitao se
hoe li noas doi.
Kraljevi je sve vie ljubio malu vilu, a ona je
svaku no rasla i bivala sve vea i vea. Kad je prolo devet noi, bjee pun mjesec, a vila je narasla
velika kao kraljevi. Veselo ga doeka i ree:
Dokle god bude mjeseine, ja u ti dolaziti.
A ne, draga moja! Ja ne mogu ivjeti bez
tebe. Ti mora biti sasvim moja. Ja u te uiniti
kraljicom.
Dragi moj ree vila hou biti tvoja, ali
samo tada ako e me uvijek i samo mene jedino
voljeti.
Uvijek, uvijek! povikao je kraljevi bez
razmiljanja. Samo tebe, druge nikad ni pogledati neu.
Dobro! Ali pamti to kaem: samo dokle
bude drao rije, bit u tvoja.
Poslije tri dana proslavie svadbu dvoje mladih. Ljepoti vilinoj se divio sav svijet. Sretno su
ivjeli sedam godina i onda umrije stari kralj.

Na pogreb mu dooe mnogi podanici.

Pored odra uvale su mrtvaca najljepe gospoe
iz itave zemlje. Bila je tu i jedna djevojka crvene
kose, a crna oka. Ta se nije Bogu molila, nit je mrtvog kralja gledala, nego je samo oima pratila
mladoga kraljevia. Vidio je i on da ga lijepa gospoa gleda i bilo mu drago. Kad je velika pogrebna povorka krenula na groblje, pogledao je
kraljevi tri puta u zamamnu ljepoticu, vodei za
ruku svoju enu. Najednom mu se ena spotakne
na svoju suknju i malo to ne padne.
Ju! Gle, suknja mi je preduga! uzvikne.
Kraljevi nije ni opazio da se ona smanjila.
Kad su pokopali staroga kralja, proe ona ljepotica crvene kose odmah uz kraljevia putom kui,
a on je ispod oka sve u nju pogledavao. Tako nije

iano kumstvo posve amanet alem-kamen

vidio da mu je ena sve manja. Kad stigoe kui

pod stare lipe nestade je posve.
Tada kraljevi uzme za enu gospou crvene
kose, a crnih oiju. Ali s njome nije ni tri dana sretno ivio. Traila je da joj kupi postelju od samog
alema kamena, eljela je sad ovo, sad ono, a sve
same stvari kakvih i nema na svijetu. Kad on nije
mogao ispuniti joj elje, ona je plakala, svaala
se s njim, grdila ga. Kad mu bjee ve dozlogrdilo, on je otjera.
Tad tek vidje to je uinio. Uzdisao je i jadikovao za malom vilom. Ponovno je odlazio pod
stare lipe svake noi obasjane mjeseinom ne bi
li dozvao svoju lijepu i dobru vilu. Zvao je zvao,
ekao i ekao, i ve postao i starac. Ali se ona nikada vie nije vratila.

 Opii sveanost posveenu kraljeviu.

Kojim je detaljima opisan izgled male vile pri prvom susretu s kraljeviem?
Objasni ta znai zvonak glas. Kakav jo moe da bude glas?
ta moe da zakljui o oseanjima kraljevia i male vile iz reenice: Dugo su etali po
meseini i avrljali?
U bajci pronai i podvuci detalje iz kojih se vidi kako se kraljevi postepeno zaljubljuje
u malu vilu.
Koji je bio uslov za vilin i kraljeviev srean ivot?
Zato je mala vila nestala?

Objasni zato je vana vernost u prijateljstvu i ljubavi.

Podeli bajku na tri celine i smisli naslov za svaki deo.
!
"
#

Na osnovu teksta izvedi zakljuak o jednoj osobini svakog od navedenih likova iz ove bajke.
Kraljevi je

zato to
.

Mala vila je

zbog toga to
.

Crvenokosa lepotica je

zato to
.

Navedi dva argumenta kojima e potvrditi da je ova pria narodna bajka.

!
"

Koju karakteristiku bajke ne nalazimo u ovoj bajci?

Od ponuenih rei zaokrui tri koje smatra kljunim motivima ove bajke.
ljubav

vernost
bogatstvo

lepota
neverstvo

 . ,
,
. ?

:
,
,
,
.
***
, , , ,
.
,
, ,
.
,
.
,
,
;
,
,
;
,
, , .

***
,
;
,
.
, ,
;
,
.
,
:
, ,
?
:
, ,
,
;
,
.

K



.

.

 .
:



: ,
.
?
. ?
? ?
?
. ,
?
.
?
.

: ,
,
,
.

10

(17871864)
.
,
.


.
,

.

 .
.

()

,
, .
, ;
, ,
.
, , .
, ,
, .

;
(
) .

.
, : ,
, .
.
,
, ;
( ),
,
.

, (
) 1805.
;
.
,
; ,
,
, .

, ;
(
), ,
.
, ,
, ;

,
.
:
,
(),
, , 50
. 1813.
, , , ,
, .

.
.
( )
?

11



.

.
.

.

. .
,
. .
.

:


.

.

.
.

.
.

...
... ,
,
, , .

...
...
.

...
...
.

.

...
... .
,

.

...
... ,
, .
12

 ? ?
?
.
.

()
,

,
.
,
,
.

,
,
, ,


, ,
. ,
, ,
, ,
.
,
,
.
, , !
, ,
.
.

.
, ,
,
, . ? ,
, ,
, .

.

, ?
. ,
, , ,
, . .

,
,

.
, .
:
, ,
,
, ,
,
,
... , ,
...

. , ,
.
,

...
, ,
. ,
,
, ,
.
.

13


.

;
;
, , ,
,
, .
, , ,
. ,
,
.

:
, , , ,
!
:
,
.
, , ,
.
.
, , ,
, ,
. ?
14

.
,
,
... !
, ,
. , ,

, . ?
! ,
.

,
,
:
!

.

.

.
, .
, , , .
, , !
, ,
. ,
, , .
.
.
, , ,
, ,
, .
,

, ,
,
. ,
,
,
.
, .

, , .
, ,
, . ,
.
, ,

.

(18641938)
je .

.
: ,
,
,
.
,
.

? .

?

.
?
.
.
?

.
:
:
!

, , , , !

"

:
!

... , , ...
, , ...

"

:
!

, , ...

"

15

 :
!

... .

"

.

.
145. .

.
,
.
... ,

, .

16

, .
, .
!
?
! .
,
. . ,
.
,
: ,
! :
. .
,
!

.

 : .
.
.

, ;
.
.
,
:
,
,
.
,
,
.
, ;
, ;
,
.

:
, !
, ,
:
,
.

.
. ,
. ,
.
.

17


. .
!

"

, ,
. .
?

:
()

18

 .
, , , .

, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
, , ,
;
, ;
,
,
;
,
,
,
.
***
,
,
,
,
,
,
,
,
.

K


.
,
,
, , .

,
, .

19

 ? ?
?
: ?
?
.
.
( )?
. .

,
.
.
,
,

,
,
.

20

 .
.

(, ) : ,
, - .

: , ,
, .
, -
.
,

,
.

.
,
, .

, ?
.
?! .
, , .

, :
? ,
, . , ,
, , , ! . , ,
, .
.
, ,
.
. ,
.
, ,
,

. ,
, ,

, , , :
,
.


.
, , ,
.

,
.
.
.
, .
,
, ,

, .
, ,
, , :
, .
, , ,
,
,
:
, ,
.
21

 , ,
.
, ,
. ,
.

.
, , .

,
:
, ,
.
, , .
, .
, , . ,
.
, , .
.
, , , . ,
.

. .
, ?
,
, ,
.
. ,
, .

, , ,
.
,
.
.
.
,

.
, ?
.
.
,
.
, ,
:
, , , !
, :
, , .
.
, ?
. ,
. , .
.

, , ,
,

.

.
.
, ,
?
.
?

:
.

22

(19151984)
, .
.
,

.
:
,
, ,
, ,
, ,
.

- ()

 ?
.
.
:
, , .
?
?
.
:
, .

. ? ?

23

1.

1.

(
)

1.
,

2.
)

)

)
,
,
)


)

3.
)

*

2.

3.

4.

1.


2.

3.

4.
,
5.


6.

5.

4.

1.
,

5.
, ,

2.
, ,

()

6. ( )

3.

7.

4.

? .

* .

,

:





,

 , ,
, .
41. .

;
, .
.
, .
;
, .
.
, .
;
, .
.
, .
; ,
.
.
, .
; ,
.
.
.

(18611941)
,

.
:
, ,
, , .
26

 ? .
?
.
?
? ?
.
.
: ? .
?
.
, , :
,
? .

.
?
.

A
,
, ... ,
.

27

 . .
.

, ,

, . ,
,
,
, .
,
,


.
, .
, !
. .
.
, ,
.
,

,
. , ,

,
. ,
, , ,
. , , ,

. , ,
.
. ,
.
28

,
, ,
.
,

. . , ,
, , .
?
, .
. , :
, !
.
, ,
.
. . ,
. , ,
, ,
. ,
, ...
, :
.
. ,
,
. ,

,
. .
, , ,

 , .
,
, , . , ,
. ...
,
, ...
,
:
.
, ,
.
,
,
. , , .
, ,
. , ,
, ,
.
. ,
.
,
, ,
, ,
,
.
,
, ,
, ... , , , ,
.
,
, -

.
, .
.
. ! , ,
. ,
, ,
... , ,
.
,
. :
, ... ! , !
, ...

.
, , ,
, , .
,
,
...
, .
, . , ,
, , .
. ,
...
,
. , , .
29



. , :

, ,
: .
,
,
...
,
,
,
.

.
, ,
... .
, . .

(18601904)
.
.

,
.
:


, .


.
:
, , , , ,
. : , , ,
.

?
?
? ?
:
, ,

?
()
. ?
.
.
?
? ?
. ?
? ?
30


.
!
"
#
$

, .
!
"

, .
.
, , , .
.

, : , ,
.
,
.
, .

31

 12
, . . 12.
( XIX ).
, ,
.

...

...

...

...

...

32

ta znai re samopouzdanje? U reniku e pronai da ta re oznaava sigurnost u sebe

i svoje sposobnosti. Samopouzdan onaj koji je uveren, pouzdan, siguran u sebe.
Zato je samopouzdanje vano? Kako se ponaa ovek koji ima samopouzdanj?
Kako se ponaa onaj koji ne veruje u svoje sposobnosti?

FORMULA ZA SAMOPOUZDANJE
PANJA. Pre nego to bude u prilici da razgovara s nekim o problemu koji ima i pokua da ga
rei, mora da privue panju te osobe. Primer: Marko, moram da razgovaram s tobom o neemu.
Da li moemo to da uinimo sada?
BRZO, KRATKO, JEDNOSTAVNO. Reaguj im shvati da su ti naruena prava. Gledaj tu osobu u oi i reci
ta ima kratko i usredsreeno. Primer: Radi se o onome to se dogodilo danas u hodniku.
POSTUPAK. ime je ta osoba naruila tvoja prava? Usredsredi se na ponaanje, ne na osobu. Budi
to konkretniji. Primer: Nije mi se dopalo to si me gurnuo uza zid, to su mi ispale knjige i to si ih
utirao po hodniku.
POSLEDICE. Opii oseanja koja si iskusio kao posledicu ponaanja te osobe. Primer: Bilo me je
sramota, a i zakasnio sam na as. Morao sam da saekam da se raisti hodnik da bih pokupio knjige.
ODGOVOR. Saekaj da ti ta osoba odgovori. Ona e moda pokuati da te ignorie reima kao to
su: Velika stvar!, Nemoj da si bebica!, Zar ne ume da podnese alu? ili Pa ta? Ne dozvoli da
te to uznemiri. I to je nekakav odgovor. S druge strane, ta osoba bi mogla i da ti se izvini.
ZAHTEV. Predloi reenje problema. Primer: Hou da prestane da me maltretira u hodniku. Ako
ne prestane, prijaviu te nastavniku.
Predlozi: Formula za samopouzdanje u poetku moe da izgleda udno i nezgodno. Ona nije u
potpunosti dokazana i nee uvek biti od koristi. Ako doe do maltretiranja koje ukljuuje i fiziko nasilje, stvari mogu i da se pogoraju njenom primenom. A neki nasilnici se hrane bilo kakvim odgovorom, ak i ako on izraava samopouzdanje. Ako ti se ini da tvoja sigurnost ljuti ili provocira nasilnika,
pokuaj da ode ili pobegne.
(Iz knjige Uionica bez nasilnitva Alana L. Bina, Kreativni centar 2004)

KNJIEVNI POJMOVI
Naunopopularni tekst je delo koje
na jasan, razumljiv, popularan nain
pribliava nauku itaocu.
formula

33

 Proitaj ovaj tekst i uporedi ga s nekim sopstvenim iskustvom. Iznesi svoje miljenje
o predloenim pravilima ponaanja.
Za koje od ovih pravila moe sa sigurnou da kae da bi ih primenio u slinoj situaciji?
Zato?
Za koja od ovih pravila nisi siguran da bi ti koristila? Zato?
Predloi jo neko pravilo za samopouzdani nastup na osnovu svog ivotnog iskustva.

Zato ovaj tekst ima naziv Formula za samopouzdanje? Objasni.

Povei rei sa njihovim znaenjima:

savesnost
predostronost
humanost

potovanje koje neko izaziva svojom vrednou ili pojavom

moralna osetljivost i moralna odgovornost za svoje postupke
opreznost, smotrenost

dostojanstvo

oseanje obaveze, svest o dunosti

odgovornost

briga o ljudima, ovenost, ovekoljublje, plemenitost

ODELJENSKA AKCIJA
S drugovima iz odeljenja vebaj po ulogama korienje ovih pravila ponaanja.
Napravite u odeljenju listu svojih prava i odgovornosti (npr. da misli svojom glavom, da ima
svoj stav i ubeenja, da donosi odluke, da kae da ili ne, da se suprotstavi onima koji te
zadirkuju ili poniavaju, da pokazuje svoja oseanja, da odgovori kad neko kri tvoje pravo
i, naravno, da potuje prava drugih).
Vebajte u odeljenju kroz igru i dijalog siguran govor tela: uspravan stav, ponosito dranje
glave, gledanje drugima u oi i dr.
34

ta misli o poslovici: Vera u uspeh je pola uspeha? Zato je vano verovati u sebe?
ta se dogaa ako smo nesigurni, kolebljivi ili uplaeni kad imamo neki problem
ili zadatak? Tada bi bilo vano ohrabriti sebe, poslati sebi poruku.

PORUKE KOJE ALJEM SEBI

(Iz knjige Uionica bez nasilnitva Alana L. Bina, Kreativni centar 2004)

35

 Proitaj ove poruke i objasni na primerima ta one znae.

Podvuci one poruke koje primenjuje. Ispriaj kako to radi.

Napii jo neku poruku koju bi preporuio drugima.

Napii rei koje imaju slino znaenje sa sledeim reima:

prebroditi

strpljiv

potovanje

odvaan

ODELJENSKA AKCIJA
Napiite liste poruka koje aljete sebi i drugima i istaknite ih na vidnom mestu u odeljenju
(na plakatu ili zidnim novinama).

Seti se nekog dogaaja kad je bilo vano da sebi kae da ti neto ume, da moe, da e
uspeti i sl. Opii kako su ti takve poruke pomogle da rei problem.

36

 je .
.

,

.
,
. ,
,
, . ,
,
, , ,
,
.
, ,
.

, ,

,

.

.

,


.
,
,
,
.

, ,
.
, , ,
.
, ,

,
. ,

,

.
...
.
,

.
, ,
, , ,
,
,
, , ,
, ,
,
, ,
, ,
, , .
(18771958)
, .

,
.

,



.
.
37

 ?
.
?

? jo ?

.
, , , ?
.
: , , ?
.

()
:

? .
!
"
#

38


, .

,
.
,
,

.

, ,

.
, ,
,

.

.
.
.
.
, .

:
;
;
;
.
,
.
39

 ?
?
.
, , , .
.
.
,
. .
? ?
?

(18951925)
(
).
. , ,

.
: ,
, .

,
,
.
.
,
.

. .
( ) ,
,
.
, ,
: ! ! , ?
. ,

,

.
.
, ,
. ,

: , ,
, !
.
,

. .
,
.

? .

40

 . ,
, ,
. .

?
, ,
, , .
, ,
,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
...
,
.
, ,
, .
, ,
, , .
, ,
.
, ,
: , .
***


, ,
, , .
(18621894)
.

.
.
, .
.

41


.

.
.

.
.

.
, .
.

K

.
: ,
, , ,
.

, , ,
. .

.
.
(
, );
(
),
(, ).

? .
.
.
: .

, .

42


. , .

()
,
: ,
.
.
,
.


.
,
:
, , ?
?
,
:
, ?
,
:
, ! !
,
:
,
?
, , ,


.
:
, , , .
, ,
:
,
. ,

,
.

. ; ,
; ,
, .
, , :
.
43

, , , .

, ,
.
, , ,
.
, ;
, ,

.
,
.
.
.
,
.

.
,
.
, ,
.
, . : .
, ,

.
, ,
;
, : .
, ,
, .
; . ,
,
, .

.
.
44

,
. ,
.
,

.
!
,
.
,
,
,
. , ,

.
:
.
,
.
,
.
. , : , , .
,

.

.
, ,
, ,
, .
, : ,

, .
,

 .
, . .
.
,
. , ,
, ,
...
.


:
, , ;

.
;

, ,

,

, .

,
.

, , ,
,
.
.
, , .

, .
.

.
1998. .



.

.
. ?

.


. ?
45

 .
!
"
#

?
.
!
"
#

, .

.
.

.
145. .

46

2007. .

? .
47



()

()

1.

1.

1.

2.

2.

2.
3.

1.
1.
)
)

)
)

) ()

2.




)
3.

1.


2.

3.

-
1.

1.

2.

1.

.

:




:

 1908. .
, .
, , .
.

MOJA OTA

;
,
...

,
,
...
...
, ,
...
,

...

(18681924)
, .


.
, ,
.
:
, , ,
: ,
, .

50

 ?

? .

?
.

.

?

?
.

K

.

.
:


()


()


()

()


().

:
()
()
()

(
) :
( )

(
)

.
.
.

,

.

51

 ? ?
?
. ?

.
, ,
.
, ,
,

.
, ,


.
,
,
, ,
.
,
, , ,
,
.
. ,
,
,
...

52

(1876-1938)
.
,
64 .

,
, ,

.

 :
/ .
?
?
?
.
:
/ .
)
)
) , ,

.
(, , )
. , .
, . ?
.

:
:
:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
, :

53

 .
.
, ?
-

( )

:
, ,
. ,
, ,
. , , ,
, ...

.
: ,
. . ,
, .
,
, .
,
: , ,
, . ,
, ,
; ,
.
, ,
,
, .
, , :
, , ,
: , , . ,
. , ,
,
54

,
, , .

: ,
.
.
,
. ,
.
. , ,

, . ,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
, , , .
, , ;
.

-,
1933. ,
.
: , ,
,

.

.

 :
.
.
.
?
? ?
?
:
)
)
) .
. ,
? ?

55

 ? : ?
?
.

,
,


.

,
,



.


,



.

,

.
,


.

56

(18981993)

.
.
,
.
.
: ,
, ,
, ,
.

 .
, . .
?
.
? ?
.
?
, ,
.
? ?

: . , . . .

(, ,
, , )

57

 1389. ,
. , .
, ,
.
.
.

,
;
:
-, ,
,
,
,
, ,

;
,
, :
,
.
:
, ,
,
,
,
;
:
,
,
;
:
,
.

,
;
,
:
;
58

, ;
,
, ;
,
,
,
.
,
,
,
:
, ,
,
,
:
,
,
.
:
, , ;
,
,
;
:
!


.
.
-
;
,

 .
,
-
,
.
,
,
:
, -,
,
:
,
,
.
:
, , ;
,
,
!
, ,

.
.
,

,
, .
:
,
;
,
:
, ,
,
,
;
,
,
.
,
,
,
,
;

,
,
, .

59

 , ?
?
.
.
?
?

.
.

.
.
?
?
,
?
.

K

;
:

( ),
,
,
,


.

60

: , ,
, ,
,
, , ,
.
:
.

.
.



, , :

, , .
. , , ,
. , , ...
, , .
. :
, , ;
...
, , ,
, .
. []
,
. , .
. :
,

.
,
,
,
.
XVI, XVII, XVIII, XIX ,
: , /
, .

61

 . , ,
, , .

, !
,

;


,
,

- .
, :

.
,

- ,
,
,
,
.
,
,
;
,
,
,
,
,
.
,
:
,
,

,
,
;
,
.
,
;
:
, ,
?
,
?
:
, ,
,
,

,
;

.
,
.
,
:
,
;

,
.
,
, ,
:

 , ,
?
:
, ,
,
, ,
.
,
, ,

:
, ,
, !
,
!
,


- .

?
?
. .
?
.
? ?
.
?
?
?

. ?
?
?
? ?

.

:
,
;
,
.

K
,
, , , ,
.

.
63

U narodu postoji verovanje da se na hrianski praznik Bogojavljenje, dan Isusovog

krtenja, u pono otvara nebo i pojavljuje Bog. Da li zna jo neko verovanje povezano
s tim praznikom?
Svetozar orovi

BOGOJAVLJENSKA NO
(odlomak)
Pribliuje se pono. itavu kasabu obavio je
gusti mrak i samo to u maloj sirotinjskoj kuici,
tamo nakraj mahale, jo treperi slaba svjetlost. To
se kratka svijea, lojanica, bori sa smru... Dogorila
je skoro do kraja, pa se onaj zlaani plamen povija,
drhe i lagano puckara, razbacujui sitne, modrikaste pjege i jedva osvjetljujui onaj dio sobe,
gdje, na poderanom dueku, lei bolesna ena, u
zadnjim asovima... Blizu glave njezine je malo
pendere... Kraj njega sjedi mravi i blijedi sedmogodinji malia, pa zamiljeno gleda u nebo.
Nalaktio se na kraj pendera, podnimio se rukom,
pa niti se mie, niti govori. Kao da je od kamena.
Samo ako bolesnica katkada jae jaukne, okrene
joj se i, gotovo apatom, zapita:
Majko, boli li te puno?
Oh ... boli...
A on je tiho pogladi po obrazu.
Ne boj se, sve e proi!
Pa se opet okrene i gleda kao prije. Po sveme
nebu osule se zvijezde i kao da se smjekaju na
njega. A on ih gleda ... gleda i nikada da odvrati
oiju. Kao da to i nijesu zvijezde, nego razne lijepe
igrake koje djeca tako rado i tako dugo gledaju...
Jedna zvijezda zatrepta, polete i ieznu u noi, ostavivi za sobom svijetao trag... Mali pogleda i, kao
da to prije nije ni vidjeo, blago se osmjehnu.
Sad e tiho proapta.
On je mislio da e sada popadati jo nekoliko
zvijezda i tada e biti ono, to upravo i eka: da e
se otvoriti nebesa. Ba jutros razgovarao se sa svojim drugovima u koli (a iao je u prvi razred), te
jedan ree da se uvijek o ponoi, uoi Bogojavljenja, otvore nebesa. I tad, ta god ko zaeli, neka
zaite, pa e mu se ispuniti.
Sva djeca rekoe da e ekati pono.
64

Ja u iskati zlatna konja ree jedno.

Ja carske haljine!
Ja karuce!
Ja sablju od almaza!
Samo je on utio.
A ti ta e? zapitae ga.
Ja ... da mi ozdravi majka...
On, uistinu, i nije imao vee elje od te...
Jadna njegova majka!... Dva mjeseca lei i mui se,
a nikoga kod nje, da je podvori, osim njega. Samo
jo kominica Ana to je svako jutro obilazi i
donosi joj ponuda...
Zvijezde su blistale i osmjehivale se, isto kao
i prije.
Boe, da mi ozdravi majka! ponovi opet
poluglasno svoju molitvu, samo da ne bi zaboravio
i zbunio se, ako se iznenada otvore nebesa.

 Uporedi opis plamena svee i opis

bolesne majke u krevetu. Kakve slinosti
nalazi u njima?
Koje su razlike izmeu elja ovog
deaka i elja ostale dece?

Nastavi ovu priu onako kako ti eli.

Spavaj... tiho izgovori bolesnica, po aputanju osjeajui da jo nije zaspao.

Spavaj ti, majko. Sad u ja! odgovori joj,
ne okreui se.
Na polju se ulo zvidanje. To je noni straar
dozivao svoga druga. Iz daljine je odjeknuo drugi
zviduk... I sve se opet umiri...

Svetozar orovi (18751919)

roen je u Mostaru, u Hercegovini.
Pisao je pripovetke i romane
u kojima govori o tekom ivotu
hercegovakog naroda u vreme
austrougarske okupacije. Poznate
su mu zbirke pripovedaka Moji
poznanici, Komije i romani Stojan
Mutikaa i Meu svojima.

kasaba mahala pendere podnimiti se almaz ponuda

65

 .
. 1371. ,
, .
.

,
.
,
;
:
, !
:
, !
:
, ,
, , !
,
, !
, , ;
, , ?
?
, ,
?
,
:
, ,
,
, ,
;
:

,
,
:
.
:
, ;
, .
,

66

;
,
,
,
;
.
,

;
,
:
,
,
.
:
,
, ,
,
, , ,
:
, ?
,

.
:
, ,
, ,
,
, , !
,
?
.
:
, ,
?

 ? !
,
, ;
,
, , ,
?

,
:
, , ,
,
;
,
.
,
, , ,
,
?
:
, .

,
,
,
:


,
;

,
.
,
, ,
,
,
;
,
,
:
, !
,
,
!
,
,

.
, , ,
!
,
,
:
, -,

,
,
,
;
67

 .
:
, ,
,
,
, ,
,
;
,
,
,
,
,
, ,
.

,
,
;
,
,
,
.
,
,
:
, , ,
;

.
;
, ,
;
:
, !
:
, , !
, , ,
.
:
,
,
, :
,
,
, ,
68

, ,
;
.
:
:
, ;
, ;
,
!
,
:
, ,

,
,
,
, .
:
, , !
, !

,
- .
:
, ,
, ?
:
, !
:
, ;
, , ,
,
- ;
,
,

.
,
;
,
!
:
, ,
!
!
,

 ,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.
;
,
,
,

,
:
,
,
;
,
, ;
,
.
:
,
,
!
!

?

.
!
"
#

? .
:
,
, !

,
.
,
, , ,
!
!
,
?
.
?
.
?
, ?
.
69

 .
.

je , ?
?

, ;
,
.
,
.

. ,
, , ,

.

.
.

, ,
, .
,

.

. ?
?
!
"
#
$
%
&
'

70

:
,
,
,
,
.
:

.
.


. .
.

()
, ,
:
-! -!
,
:
-! -!

.
, , ,
, ,
, ?!
,
, ! , .
, , ,
.
, ?
, ,
,
, , ,
.

. , ,

. !
.
, ,
,

.
,
1875, .

, ,
, , .
.
, , . ,
,
,
,
.
, ! .
!
.
, ,
,
,
, .
.

, ,
71

 , , :
, , ?!
, .

, ,
:
, !
. ,
.
, ,
.
.
, , ,
,
.
, ... , .
?

.

. ,
.
-! .
-! ,
, ,


.

72

,
.
,
. , ,
.



.
, ?
, , ! .
, .
?
, !
,
: , , , ! ,
: , ?
?
: , , .
? . , ,
.
, , ! ! , .
, ,
. ,
.

. , ,
.

 ?
. , !
.
! .
,
.
?

, .
.

.
,
, ,
.
. ,
. , .
.
...
.

?

.
?
.
?
?

.

? ?

.


.

145.
.

.
?

73


1915. ,
,
.
,
:
, , !

.
,

. ,
, ,

, ,
, , , .
,

.

, ,
. ,

,
.

,
,
: ,
.

,
..."

.
.
,
, .
, , ,
, . , ,
, , , .
.
,

74

.
, .

. ,
, , , ,
.

,
.
,
.
,
.

(18721960)
.

.


.

?
? ?
, , ?
. .

, , , .

75


( )

1.

1.

2.


( )

2.

1.
) ()
) ()
) ()
) ()
) ()

3.

(
)

3.

4.

4.
,
()
5.


( )

2.
) ()

) ()

) ()

3.
)

6.
,
, ;

(
)
7.
, ...
, ...
,
( )

1. :
) ( )

( )
) ( )
, ,
( )
) ( )
,
( )
) ( )
, ,
( )

) ( )


( )
) ( )

;
( )
) ( )

?
( )

 ,
,

:




:


. , .

, ,
, , .
.
, , .
.
, ,
.

, .

.
, , .
.

(19282007)
, .

.


. ,
, , , ,
, .

, ,
.

.
78

 , , .
: ?
.
? ?
?
:

?
? ?
.
)
)
) .

? .

...


.
,
, ,
.

,
, . ,
,
,
...

? ?
?
, , ,
.

79

 .
.
. ,
. .

J
.
, ,
.
,
. .
, ,
.
.
. . ,
.
.
.
.
! ,
,
.
, , ,
:
, , . , ,
... !
, , !

, . , .
, ? .
.
,
. .
, , ! .
... , , ,
! , !
. ,
, .
80

. , :
.
.
.
, ,
! , .
, :
! , ?
, . ,
!
, :
. ,
. .
.
, ; , ,
, .
,
. :
-, -!

!
, ?
.
. , .
, ,
, , . , . ,
.
, .
. -

 , . ,
,
, ,
. .
, , ,
.
* * *

, .
. ,
! ,
, , . , ,
, , .
, ! , . , ,
?
,
.
.

, , , , ,
! ,
.
. .

,
. !
.
. , .
.
,
. .
, .
, :
! ;
; ! , .
.
, ?
! , ,
. ? ,
.
, 81

. , ,
,
.
.
;
.
, , ,
! , ,
, , .
!
.
, ?
, , .
.
, , !
.
, ,

. .
, , , !
, .
, , !
! ,
.
!
. .
, .

, !
, !
,
, , , . , !
, .
, . . ,
. ;
. , , .
. ,
, .
.
, !
.
, , ,
, .
, , !
.

. .
,
.

K


( , ).


.

,
,
,
.
82

(18761916)

.
,

.



.

, , ,
.
:
.

 .
.

, ,
.

.
! ...
...

.
.

83

 .
,

,
.
.
,

? .

.
:
. , , ?

84

 .
() , .
.
.
, .

. , .

().
?

,
. .
, ,
.

,
, ,
, .

,
.

85

Milovan Danojli u svojim pesmama iskazuje veliku ljubav prema prirodi, biljkama
i ivotinjama. Pesma koja sledi pravi primer za to.

Milovan Danojli

LJIVA
ljiva se budi krajem aprila,
Razvija iroka, prebela krila,
Na kraju sela, uvrh goleti,
Ona se sprema da poleti.
Al zaspi. Probudi se tek u junu,
I oseti: kronju, teku i punu.
Klonule, povijene, grane se mue.
Krive se stabla, k vo sred vue.
U julu, plod se na zemlju srui,
I ljivi k da lakne na dui.
Odskoi kronja uvis, k da je
Pobegla iz zaguljive neke odaje.
Tako prespava jesen i zimu
Tiha, zagledana u daljinu.

Milovan Danojli je roen

1936. godine u umadiji,
u Ivanovcima kod Lazarevca.
Oseajno je pisao
o dogaajima i stvarima iz
svakodnevnog ivota ljudi,
naroito dece. Njegove
najpoznatije knjige pesama
su: Kako spavaju tramvaji,
Furunica jogunica, udnovat
dan, Rodna godina i dr.
86

golet

KNJIEVNI POJMOVI
Opisna pesma je lirska pesma
u kojoj pesnik opisuje prirodu,
a kroz opis prirode iskazuje misli
i oseanja.

 U kakvom se predelu nalazi ljiva o kojoj se govori u pesmi?

Kojim je detaljima naslikano buenje ljive? ta su prebela krila?
Zato pesnik kae da ljiva zaspi?
Zato kae da se grane mue?
Navedi detalje kojima se slika buenje ljive u junu.
Objasni ta se deava sa ljivom u julu.
Objasni znaenje prva dva stiha tree strofe.
Zato je ljiva preko jeseni i zime tiha, zagledana u daljinu?

Pronai u pesmi, a zatim navedi primere za sledee stilske figure:

epitet
personifikacija

poreenje

Odredi vrste strofa prema broju stihova:

Odredi vrste rime iz ove pesme (vidi str. 51).

1. strofa
2. strofa
3. strofa
4. strofa
Navedi primere iz teksta koji potvruju dva navedena stava o vrednostima ove pesme.
!

Pesnik je stvorio divnu sliku ljive na uzvienom mestu iznad sela.

"

Pesnik se sjedinjuje sa ivotom, cvetanjem i raanjem ljive. On je osea duboko u sebi i blizak
je s njom, ba kao to su ljudi u mitskim vremenima verovali da sve oko njih ima neku boansku
snagu. Iz tog saoseanja sa ljivom dolazi energija koja sija iz pesme i obasjava svakoga.

87

 a .
.

. .

()
!
. ,
, ,
: .
. ,

. ,
-.
" ,
,
, ,
.
,
,
,
.

,
,
,
,
.
,
, ,
. ,

.
.

,

88

,
. .
# , ,
.
.
, .

.
, ,
. , ,
, .

. . , ,

?
$
.
,
. . ,
,
.

,
. -,
-
.

 , ,
.
,
.


, . ,
.
.

.
%

.
,
,

.
.
, - ,
. , , , .
,
,
. .

.
& ,
,
.

. ,
,

. ,
, .
,
, , ,

, .
. ,
, .
, , .
, ,
. ,
,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.


,
. ,
, .
.
89

' , , ,

. , .
, , . ,
,
,
,
.
,
:
! !
.
. ,
,
. , .
. - . . ,
, .
.
,
.

. , ,
,
, ,
.
, . , ,
, .
, .
, ,

.
, , ,
,

90

, , , ,

,
, , ,
.
,
, , .
( , ,
,
. ,
. ,
, :
.
, , ,
.
, , ,
, .
, ,
.
.
,
, .
: ,
. .
, .

 , ,
,
. , ,
,

.
,

, :
.
,
. , .
, ...
, , ,
,
. , , , .

, , ,
.

.
. ,
.
.
,
.
. ,
.

,
. ,
.
, -

, ,
. ,
,

.
, ,
,
,

: -!
,
.
, ,
,
,
,
.

. .
)
,
.
, ,
,
.
,
,
, . ,
, ,
. ,
,

, .
, .
, .
, . .
,
. .
:
91


, ,
, ,
, ,
.

, .

, , ,
,
.
, .

. , ,
.

.
,
. .
,
,
.
.
.
, ,
.
, ,
. .
*
. , .


. .
, ,
. ,
, .
. , ,
.
. ,
,
92

.

. , ,

.
+ ,
,
,
.

, .


.

. ,
.
, ,
,
.
,
, .
, ,
, .

(18921972)
,
.


.
,

.
: ,
,
,
, ,
,
, ,
, .

 .
?
?
? ?
?
?
?
.

[]
, ,

93

 ,
.

...
...

?
?
?
() . ?
:
!

'

"

&

.
.

94

 .
,

:
!

"

95

 ? ? ?

.
, .
,
, .

, ...
,
, :
, .

, ,
, ,
,

,
:
, ,
, , .

, .
, ,
, ,
.

K

,


.
,
.

96

(18841967)
.
,
.
,
.
:
, , ,
, ,
: ,
, .

 .
:
...
, ...
?
o
.
: , ...
? ?
? .

. ( )
, .
, , . ,
, .
.

, ? .

, e .
,

97

 ? , ? ?
?

,
. ,
. ,

, , .

I
( .
, ):
?
: !
: ! (
, .)

II
. (): , !
: , -!
, , .
. (
): , ?
: . . ,
! ( .)
. : ( ).
: , !
. ():

.
98

: , ?
. ( ).
: , , .
, -,
?
? ,
,
:
, ,
. . ,
, ,

... ,
, , ,
! (...) , -, , ,
, : ... ( ) ?
. : , , -, .
: , , ,
. (, , .)
, , ?
. : ... ... .
: ,
. , ,

. : .
: , ,
. (
.)
.
. : , . (
, .) ,
,
... , , .
( .)
: , -. .
. ,
, .

III
! ,
, , , ,
... ,
, ,
. , , ,
. , .
.
-, , ...
, . ( .) , , : (
) ... ,
, ?
. ( ): ,
.
: , .
( .) ,
?
. : ,
.
: ?
. : , , ,
, , ,
. , ,
.
: ?

. ( ):
, -.
: , -.
, . , , ,
, .
. : .
:
. , , ,
. ( . .)
: ?
. : , ,
, , ,
.
: . ,
.
. (): .
: .
?
. : , , .
: . .
. (): ,
.
: .
. : .
: ?
. : , .
: . ,
. .
.
99

. (): .
: ?
. : ,
.
: ,
. , . ,
, .
. (): .
: . ?
. : : .
: , . . . ,
. ?
. (): :
.
: , .
. , ,
, .
. : .
. (): .
.
: , , - , : - .
. (): :
.
100

: , -,
.
. : ?
: ,
.
. : , .
: , .
, .
. (): .
: ?
. : , .
: ,
. ,
. , ,
, .
. ,
, .
. (): .
: , , . .
. (): .
: , . , , .
, ?
. (): ,

.
: , , : ?
. : , .
: , ,
,
.
. (): : !
: ?
. : .
: !
. : .
: , ,
-.
. : .
: ?
. ():
.

: , ,
: ... .
. :
.
: , ,
, ?
( ,
) ?
. : .
: , ?
. : , -.
: , , ,
?
. ( ): ,
, .
: , . , , ?
. : ,
, :
. , , , , ...
: ?
. : ,
.
: , !
, ,
?
. : , ,
.
. : ,
.
, , .
. : .
: ?
. : .
: , , .
.
. : .
:
. : ,
,
? :
! , .

, , .
. : , , .
: , .
. : .
. : , , . ,
. : .
.
: . , -,
...
. ( ).
( ):
, . 24. . .

,
, , .
. . ?
. : .
: (
), ,
. .
. : . (
.)

IV
: , , -, . ?
: .
, , :
.
. : , ,
. , ,
,
.
: , -,
.
101

. : ,
, .
: , .
. : , ...
.
: , !
. : , ,
...
: ,

... ,
, ?
, , !
?
. : ,
.
: , , ,
. ( .)
-. ,
.
().
: , ,
, .
. : ,
. (.)

V
( ).
(): , ?
, ?
: ,
.
: , .
: , .
.
: ?
:
?
: , ?
: .
: .
: ,
.
.
102

: , .
: , .
: -!
: ,
. !
. , , !
( ): ,
! ( .)

VI
( - ): , -, ?
. ( ): .
: ?
. : .
: , .
(.)
,
, .
. : . (.)

VII
(,
).

 (): ,
, , ?
: ,
!
: ?
: .
: , !
: : !
: ?
: !
: , !
: ?
: ?
: , ,
.
: ?
: , ,
. ,
, ,
, , , ... : !... , ?
: ,
?
: , ,

.
, , .
, , , , ...
?
: , :
?
: , ? , ,
, .
.

VIII
(, ): , !
: ?
: .
,
.
: ?
:
.
: , .
: , ,
.
: , , .
?
: , , .
( ): .
(.) ,
, .
,
.
,
... , .
( .)
, .
... , , ,
? ?... , , ,
:
. !
, , ?
?... !... !
, , , ! ( .
.) -!
( .) , !
,
!
103

IX
. ( ): ?
: , ! , ! ( .)
. (): -!
: , : -!
! :
, .
! - ,
! , ! ( .)
; ...

X
. ().
( ):
...?

. : , !
: , ,
?! , ,
?! , ? ,
, , ! (,
.) , ,

; , ,

, ! ,
, ! ?
? ?

.
!... ,
!...

? ?
?
?
?
: , []
?
(, , ,
.)? ?

?
? ?

.

104

 , .
?

? .

o . .
?
?

K


.

 ()
,
, .
 .
(
.)
 ()

. (
.)


. (

.)

. (

.)

.

:
, ,
, .

.
, , ,
, , .

.
.

. :
, ,

.
, ?
.
,
.

105

 ,
, , .

()
! .
, ,
, ,
, , ,
.
, .
, !
, , !
? , ,
, ! !
,
, .

. -


.
.
, ,
, ...
, .
, .

.
.
!
, -.

. ,
. . ,
.
, ,
?
106

, .

! ! !
, ,
.
.
.
. .
.
. ,
;
. , . ,
. ,
. ,
.
, .

. ...
, ,
.
, ? .
, .
, .
, . ,

.
.
,
.
, ? !
.


: , . ,
, .
.
. .

.
, .
,
,
, .
,
.
.

. .
.
.
,
. ,

,
.
.
!
, .

,
.
.
,
. . ,

. .
, .
. ,

.
.
!
. , . , .
, . ? ?
!
. !
!
, .
, .
?
, . .
.
. .
. !
, .
?
.
107

 ?
, .
, , .

?
?
, .
.
, .
,
.
. .
WC, .
.
! !
! .
!
? ?
DVD,
. , . CD
.

, . .

,
?
,
. , .
, ?!
!
. .
, ,
, .

!
,
.

425.
,
.
! .
, . ,
:
, ?
!
,
. !
. !
.
. ,
. . ,
. ,
. ,
!

1960. .


.
.
: , ,
, ,
,
.

108

 ?
.
!
"
#

?
:
, .
!
"

.
?

: , ?

.


.
. 145
.

109


? ?
.

...

...

...

...

...

110

 .
.

; ...
,
.
;
;
.
. .

;
, .
.
, ;
.

(18711943)
.
.
:
, ,
, ,
.

,
.

111

 . ,
. . , ,
. ,
.
, .
:

? ,
.

112

 (
). . ?

: , / .

. , .
.

, : , , , ,
, , ,

.

,
.

146.
.

,
.
? .

, .

, e
. .
113


( )

()

1. ()
)
)

1. (
)

1.

2. ()
) ( )
)
( )
)
( )
)
(
)
(
)
3.
(
)
4.
( )

2. (
) 2.
)


)
) ()
3.
) ( )

)

3. ( ,
)
4.

4.

)

)

5.

:

: , ,
:

 , , ,
... .

, ,

!

... ...


, .

,
.

, !

.
1936.
,
.
: ,
, ,
, ,
,
.

K

, ,
. :
, /
( ).
116

 ? .
( ):
?

... ...

?
,
( )
( )?
()
?
.
:

, !

? .
)

117

. ,
? .

, ,
.*
.
, , .


.
* , . .
118

 .
.

,
, .

.
,
,
. ,
.
, ,
. ,
, .
,
,
.
, ,
.

,
. ,

,
. ,
, .
, , , .
, , .
, ,
, .
, , ,
,
.
. ,

,
, .

, . , ,

119

 , .
, ,
.
,

.
. ,

, .
,
. ,
, .

.
,
, , .
, .
...

,
:

.


.

?
.
?
.

?
,

120


. ? .

?
? .

.
? .

121

()

,
,
,
,
.
.

.
,

.
.
. .
. .

, .
,
.
.

.
.
.
. .

. ,
,
122

.
,
, .
,
,
. ,
,
.
, .
,
,
,
,
,


, , . ,
.

.
,
. , , ,
, , , .
?

.
, .
. .
, .

, ,

, , , .
,
. ,
,
.

, ,
.
, .
.
.
, ,

...
...
,
. , ,

- ,
,

, .

. , ,
. ,
, : ,
. :
,
: : .

,
,
. , .
,

.
...
... .
.

. .

. ?
.
.
. .
.
, , ,
.
. .
.

. ,
. ,
. .
,
.
123

 .
.
.
? .

.
,
, .
.
? .
.

? .

,

.
? .
,
?
.
? .

,
. . .
, ...
...
.
124

, , .
, ,
, .
,
, , , :
,
, . .

:
!
? ?
?


?
?
!
.

.
?
.
.
!
.

.
.
, , ,
.

 :
. , .
, ,
.
,
,
. .
? .
. . .
.
.

.

.
.
?! .

? .
? .
.
.
, .
, .
, ,

, ,

, ,
. ,

.
,
,
, ,
.

. .
.
,
. ?

.

.
.
?
.
.

. .

.
. , .
,
.
.
, .
.
.
.
.
,
,
.


.
.
. ,
. , .
,
, :
, , ! ,
.
(19081981)

.
:
,
,
, ,
, ,
.

125

 ?
: . ?
, , ?
?
.

.
!
"
#

? .
? .
?

.
?

126

 . Koj ?

()
?

(
)?

.




.

: .
.

127

 :
, . ?
.
.
?

: ?

?
?

128

 .
, , .

, ,
, , .
, ;
!
,
... ...
,
.
?
!
;
. ...
, ;
!

(18321878)
.
, , ,
,
.

,
.
. :
( ),
, ,
.

.
146.
.

129

 ? ?
?
.
. ?

...

. ,
. .
, .
? ?

, .
. .

. , , . .

, , , . ?

130

 : ,
, . : ,
. .
. ,
.

.
,

.
!

"

&

'

131


.
.
.

()
:
? ?
: ,
. , , ,
: , . , !... ,
,
. .
.
, :

. ,
!...
, ,
. , , .
, !
...
(), , ...
():
? .
( ): , ,
. :
. , ,
.
( ): , , . : ? ?
: , , .
. .
132

, : .
. ,
, ,
(C. .).
: . , , ! , ,
: ! :
, , .
, , : , , ,
.
, . ,
. .
, ! , , , , !
, . .
,
, ,
, .
, , ,
.
.
. ...
: ? ?
: , , . , , . . ,
.

 . , ,

. ,
, !
, .
, ,
: , ,
, .
, , !,
, .
, , . , ,
, . , , . ,
. , , ,
, !
!
.
.
: , ,
, ...
, ? , ,
! , , !

.
, ,
, ,
! , , . .
: , ! ,
? , , ?
, :
, , : , ?
,
? , ,
!
, . , ,
, ! , , -
, !
, .
,
, , ,
! , ,
, ,
.
( ), , ,
. .
, , !
, .
: , , , , !
! , ! !
, . , !
,
!
!
: , ,
.
, ,
,
. , , .
.
( ): ?!
, ? ?!
, , ,
, ,
!
133

 ? , ,
!... , , , . . ,
! , ,
, .
;

, , .

. ,
, , ; ,
, , ,
!...

1903. ,
. , 1904. ,

.
, .

.
.
.

, , .
:
, , ! (...)
, , , .
:
... (),
, ...
, , . :

(...) (...)
: ,
,
, .
(...)
(...)
...?

134


. , ,
, ,
.

.


.

,
,
.
( :
).

?

:
, ,
, ,
,


, .

.

K

, ,
,
, ;
.
,
,
.

.
.

,
.

.

.
.

.
.

.

:
,
,
.

, .
,
.

135


XIX . .

()

( )

, (
, -
, .)
: , ,
!
: ,
! , !
: ?
: ? !...
?
: !... ! ?!
:
?
:
?
, , , !
: ?!
: , !...

, : , ,
?...
,
: , ,
!
!
:
!
: , ;
,
!...
?
136

: !
: :
!
: , , !...
, !
: ,
, . !
: , !
: ,
!
: !
: , ,
. , , , ,
, , ,
, !
: ... ,
!
( ):
, ?
( ): ,
?
: ?
: ?
: ?
: ,
?
: ... ... ...
... ... ... !...
: , ,
...
: ...
: ...
, !
!
, ?

: !...
! !
! !...
?
: ?
: !
: , !...
!
: , !
!
: , ! (.)
(): ?
: !
: !
: !
: ...
: !
: ,
!
(): ! (
.)
: !
: ?... , , !
: !
?
: , , ...
: , !
: !
: , , ,
!
: ?!... ?
: !
...
(): ... ...
: !... ?
: !
: , !
!
( ): ... (.) , !

: !
: . (
.) ... , ,
!... ( .)
?! ( .)
: ?... ?
: ! (.)
,
,
,
,
.
,
:

. ( .)... , ,
!...
: !
: ?
: , ,
; , , ! (.)
,
,
:
!
... , !...
?!
!... , , ! ... !... , , !...
137

 (): !
: ? ?... (
.)
!
: , , !
( .):
!
.... ?... .... , ?...
. .... ,
!
: !
: , , !
: ?... ?...
!
, !
: ?
: !
(): .
: , ?
!... , ...
( .) .
: ?
: , ,
, ... (.) .
( ): ?!
: : !
,

. ,
. !
: !
: , , ?
: , !
!
: ?
: ? ?!
, ,
, !
138

: !
. !
: ?
: ?
.
:
,
!
:
!
: !
: !
,
!
: ,
,
!
: !
: . .
: ,
.
: , .
: !
: !
: ...
! , ! ?
! (.)

.
,
.

(18431875)
.

.
:
, ,
.

 ?
? ?
: ?
?
? ?
?
? ?
?
?
.
: , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , .
.
,

.


.
.
139

ta je sedef? Pronai znaenje te rei u reniku.

Grozdana Oluji

SEDEFNA RUA
Duboko na dnu mora, gde zraci sunca stiu
tek u podne, ivela je koljka lepotica, zvana
Sedefna rua, rasla i samoj sebi aputala: Da
mi je izai na svetlost dana, da mi je videti sunce
i cvee, osetiti dah vetra!
Svetlije je na povrini mora, pevaju i lete
ptice arenih krila. ta da se o ostalim udima
kae? riba koja je govorila o sjaju Gornjeg sveta
tu bi, najee, gubila dah. Kako i ne bi? Jednom
su je ribari izvukli na povrinu mora, ali samo to
je u okrugle oi upila sjaj sunca, a neija ju je
ruka zgrabila i vratila u vodu. Ko zna ta bi sve
videla da je napolju ostala malo due? Na tu
pomisao oi ribice postajale bi velike i zamiljene. Ali, uzalud je obilazila oko amaca, uzalud
ulazila u mree! Prevelika su bila okca mree.
Riba je propadala kroz njih i opet dospevala u
staro, dosadno drutvo riba i rakova.
Sedefna rua sluala ju je otvorenih usta. U
njenoj glavi rojile su se slike Gornjeg sveta. ta je
iskrenje morskog dna prema njegovom sjaju? ta
cvetovi korala prema cvetovima jasmina? U
razmiljanju o blesku Gornjega sveta sjaj njenog
sveta potamne: zamrze Sedefna rua kruenje
riba u prozranoj plavoj vodi. Dosadno joj
postade lelujanje meduza; smeno saplitanje
rakova po pesku. ega ima udesnog u raanju
nove zvezde iz jednog njenog otkinutog kraka?
Milionima godina rastu korali, puze rakovi, njie
se koralna grana srasla uza stenu. itavu venost
ume talasi, pa ta?
Sedefna rua sae glavu i zagleda se u
pesak preko kojeg su klizile senke ribljih jata, a
na steni, ne veoj od pedlja, pevuila koralna
grana. Mogla bi s njom da popria: moda zna
neto o oblacima, o cveu? Moda je nekada bila
u gornjem svetu? Moda zna put k njemu? Lako
140

je ribama: plivajui stiu do povrine! Ali, tek to

udahnu kaplju vazduha i povratak je neizbean.
Grana, sigurno, zna neki pametniji put! Sedefna
rua nakloni se koralnoj grani, reena da je upita
za savet i od nje zatrai pomo.
Vi ste mudri i dugo ivite ree Sedefna
rua. Znate li kako se do Gornjeg sveta stie?
Naravno, kad sam ve u Gornjem svetu!
odvrati koralna grana mislei na sebe i svoju
stenu. Neki drugi svet nije je zanimao. Odlasci?
Putovanja? Kojeta! Ba je neozbiljna Sedefna
rua u svojoj enji da se odvoji od dna i krene ka
suncu i oblacima. Mora se znati svoje mesto i ne
odlaziti s njega! Koralna grana seti se jedne
roake koja je, takoe, sanjala da ode u Gornji
svet. Toliko je o tome mislila da se jednoga dana
otkinula od dna i s talasima krenula u visinu. ta
je s njom bilo ni rak samac ne zna da kae, iako
svake veeri izlazi na obalu. Koralna grana nestrpljivo odmahnu glavom. Za onoga koji ima svoju
stenu nije razmiljanje o odlasku u nepoznato.
Neka se smiri Sedefna rua. Od prevelikog
razmiljanja koljke i korali gube boju, a nita se
njime ne postie. Koralna grana se pripi uza
stenu i uuta.
Sedefnoj rui nije ostalo nita drugo do da
potrai novog sagovornika. Ali, ni riba ugor nije
imala bolje miljenje o Gornjem svetu. Za ribe taj
svet poinje u mrei, a zavrava se u tiganju.
Ljutito maui repom riba se izgubi iza
stene, a Sedefna rua se obrati meduzama. Ali,
meduze nisu imale ni volje, ni vremena za prie
o Gornjem svetu. Onako kako ga one vide, sunce
je velika mutnouta kugla koja uvee pocrveni i
pada u talase. Ta kugla se ne jede, ne moe je
obuhvatiti pipcima, niemu ne koristi. Zato bi
one razmiljale o njoj? Najstarija meduza, zvana

Brkati orkan, srdito rairi velove i otpliva sa

jatom riba, dobacujui Sedefnoj rui kako je najpametnije da izbrie u sebi i samu pomisao na
Gornji svet.
Bilo je to poslednje to je Sedefna rua bila
u stanju da uini! arajui peskovito dno, zraci
sunca zaplitali su se u morske trave i inili ih
lelujavim i prozranim. Kao srebrne strele letela
su jata riba. Ribica nije prestajala da pria o oblacima koji plove visokim, plavim nebom, o cveu
rumenijem od korala i vetru koji u upljinama
stena stvara priguene, nene glasove. A onda
tu su i rue!
Sedefnoj rui tako se otkri da postoji cvee
koje zovu ruama: cvee belo i uto, ljubiasto i
crveno. Sada tek nije mogla da eka. Zato da
eka? Dokle? U nestrpljenju da to pre krene u
uda Gornjeg sveta, Sedefnoj rui postade mrzak
svet morskog dna. Odvratnim joj se uini ak i
slatki um mora.
ta su talasi prema vetru? ta um mora
prema pesmi trava i ptica?

Kao no prolazila je enja srcem Sedefne

rue. Otar i dugotrajan je bio bol. Neko drugi bi
mu, moda, i podlegao. Sedefna rua se skupi i
zaplaka u sebi. Zatim oseti kako tuga, kao plima,
plavi itavo njeno bie i zgunjava se u blistavu,
vrstu kap.
Nije se vie micala. Nije otvarala usta. Sa
enjom raslo je u njoj zrno bisera. Sedefna rua
polako poe da zaboravlja Gornji svet. ak su je i
prie ribe zamarale. Bile su to stalno iste prie!
Riba je u njima postajala sve znaajnija, a Gornji
svet sve beznaajniji i blei. Ugojivi se, riba je
jedva dospevala do povrine vode. Sada se i njoj,
kao meduzama, inilo da sunce i nije nita drugo
do mutni uti krug. Sada je i nju sve vie privlaila
senovitost morskog dna. enja Sedefne rue za
Gornjim svetom izgledala joj je kao siguran znak
nekakvog malog ludila. U pravu je koralna grana
to na to tako gleda! Ribica je sve ree dolazila
Sedefnoj rui. Sedefna rua ju je sve ree zvala k
sebi. Nije joj vie bilo ni do Gornjega, ni do Donjega sveta. Ona je traila i nalazila svet u sebi.
141

A zrno bisera raslo je i krupnjalo. Ljeskalo se

i zrailo kao nekakvo malo sunce. Sedefna rua
obavi ga svojim laticama, ljubomorno ga uvajui
od svih. Bilo je to njeno posebno malo udo i nije
elela da ga deli sa drugima, niti je vie pomiljala
na odlazak iz uvale. Smene su ribe sa svojim
raspravama o tome koja je najlepa! Jo smeniji
je Savet kornjaa koji raspravlja to pitanje. Ona
zna da je malo sunce skriveno u njoj lepe od
svih. Ali, ta se to drugih tie?
Potajna gordost Sedefne rue dodavala je
zrnu bisera sve bletavije i raskonije boje. Ono
sada u sebi nije nosilo samo neni sjaj Meseca,
blesak Sunca, ve i prelivanje nebeske duge.
Duboko, na dnu mora gde zraci stiu tek u podne,
Sedefna rua stee svoj mir. Mogla je tako da ivi
godinu, sto godina, itavu venost. Niko joj vie
nije bio neophodan. Nikoga nije traila. Skoro i
zaboravi na prie o cveu i oblacima, kad senka
neijeg tamnog tela sunu kroz vodu, neija je
ruka zgrabi, otre s dna i ponese u visine.
Je li proao trenutak? Ili je itavu venost
putovala? Nije mogla da odredi, kad se, najednom, razmae voda i Sedefna rua zatvori oi od
prejake svetlosti sunca.
Kako je krupna! u neiji uzvik i otvori
oi. Oj, uda! Kao zlatna vrteka okretalo je
Sunce nebo, gonili se oblaci laki od morske
pene, rastao slani dah mora i slatki miris ruzmarinovog cveta. Sve je bletalo, sve treptalo
blistavije i nenije no to je riba zapamtila.
Sedefnoj rui stade dah. Ali nije bilo vremena za
divljenje Gornjem svetu: neija ruka grubo ju je
drala, upala joj utrobu i raskidala plua. Tako
i do skrivenog Ruinog blaga doe.
Gle, biser! Lepotan! uzviknu ovek, dok
su dva tua prsta dizala uvis tajnu Sedefne rue,
a neiji uzbueni glasovi zujali su joj oko uiju.
Jedva je poslednjim pogledom uspela da obuhvati sjaj svoga malog sunca, a ve joj se u ispranjenu ljuturu uvue slani morski vetar.
Ribar odnese zrno bisera, a jedan deak uze
baenu koljku, oisti je od peska i prinese uhu.
Je li to to je uo bio um talasa? Pria o ivotu pod morem? Deak neno pogladi Sedefnu
ruu, sakri je pod koulju i potra kui.
142

jatimice hrliti

itavu no, zatim, drao ju je prislonjenu na

uho. itavu no lutala je nebom biserna kugla
eseca. Deaku se inilo da u umu koljke slua
um mora. Sedefna rua je verovala da to nebom
luta oteta njena tajna. Vie, sve vie penjao se
esec. Neno, sve nenije umela je koljka. A
ujutro, sunce proviri kroz prozor i vide kako
naslonjeni jedno na drugo spavaju deak i koljka.
Iza sklopljenih oiju plovio im je sjaj bisernog
zrna.
More je bilo daleko i tiho. Samo su se u
uvalici stanovnici morskog dna komeali pitajui
se gde je Sedefna rua, dok je u izlogu najskuplje prodavnice grada blistalo zrno bisera. Ljudi
su jatimice hrlili da ga vide, ali su samo jedan
deak i jedan pesnik znali da to u izlogu, u stvari,
bleti jedna enja.

Grozdana Oluji roena je 1934.

godine u Erdeviku, u Sremu. Napisala
je vie knjiga za decu i odrasle.
Poznata su joj dela: Izlet u nebo,
Glasam za ljubav, Ne budi zaspale pse,
Divlje seme, Sedefna rua i druge bajke
i dr.

 ta je to to je mnogo elela Sedefna rua? Podvuci reenicu koja ukazuje na to.

Zato joj je postalo dosadno u dubinama mora? ta je sve omrzla u Donjem svetu?
Kakve savete dobijala od drugih stanovnika morskih dubina?
Pronai u prii i podvuci reenice koje govore o tome kako je u Sedefnoj rui enja prerastala
u otar i dugotrajan bol, zatim u tugu, a onda u zrno bisera koje je krenulo da raste.
Pronai u tekstu i ispii rei kojima se opisuju lepote morskog dna i lepote Gornjeg sveta.
SVET MORA
Kao srebrne strele letela su jata riba

GORNJI SVET
Oblaci koji plove visokim plavim nebom

ta se dogodilo sa Sedefnom ruom kada su je izneli u Gornji svet?

ta je deak oseao drei koljku?
ta je deak znao o sjajnom zrnu bisera iz gradskog izloga?
Ispriaj kako bi ti zavrio ovu bajkovitu priu. Da li je Sedefna rua mogla da uini neto
drugo za sebe?

143

, .
.

1.
, ,
2.

1. ()
,

1.

2.

2.

3.
,

4. ()


5.

3.
, ,

4.
( );

5. ,

1. , .
2. , , , , ,
.
3. () .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .

,
. . ,
, . ,
.
,
, , .

, ,
.
.

(
). . , , ,
.
: , , ,
, .
, .
: ,
: , . 176, 178; , . 52; , . 178; , . 265;
, . 203; , . 17...
: . 5253 (4. ); . 7375, . 82...
: , . 86; , . 203...; : . 17...
.
: , . : ...
.
.
.
.

145


?
, , , , . , , .
, . .
.
:
, , .
.
, . ,
.
, ,
. . :
,
,
.
.
,
, , , .
.
, , , .
, . , .
,
.
, .
, , , :

||

146

, , ,
, , .
.

. .
.
. .
.

: (), () ().
. .
, .
, , .
. , ,
.
. , , :
, , , , .
, .
.
. . ,
.
.

. , .
.
. , .
. .
, , ,
.

147

, ,
,
, , ,

;
; : , , ,
; ; :
-

;
; , ;
; :

;

, , , ,

() :
; ; :
:
() , ;
(), , .
; :

;
; ,
, ;
, ; ;
,
, ,
, , ;

148

( )
, ; ,
, , , ,
:
( ) ;
; ,
,
,

,
;
() , ,
: , ,
; ; ,

, -
, ;

,

;
:

,
() :

; ;
,
,


(21. ), , ,
; , : , ;
,
( )
: , , ,
, , , ,

149

 ; ,
, , ,
,
( )
(22. ) ; ()
, ,
, ;


;

() :
( )
; ,
(), , ,
;

;
, ; ,
(, , , , ,
);
,


,
; , , ,
, , .; ( )
( )
,

,

: ()


; ,

-

150

, , , ,
., ;
, ,


,
, , ; :

, ,
; ()

:
:
;
; ,
; :
( , , ,
, , , )
;
, ; :
, ,


; ,
:
, ,

;

:
,
; () , , .
;

; ;

, , .; (
); : , ,
, , ,
151

 ,

() ,
; ,

:
, , ( .)
, ;

; ,


;
; ;

, ;
,
,


;
, ,
; :
,
, ;


;
;
, , ,

,
, ; (
),

() , ,

152

 ; ,

; ,


;
: ,
;
, , ;
, ,

( )
,
,
:
(, ),

; : (
), ( ),
( ), (
), ( );
(), (), (); ( ),
( )
:
, , , .
, ;

;

; , , , ,
.
()
;

:

153


, , ,
; : , ,
,
,

; ,
: , , , , .
;


; ,
, , ,
;
, ;
:
;
: , ,

, , .

( )
, , , ;

() :

() ,

:
;
, ,

154

, ,

, ,

, ,

( , , )
:

155

156

,
,
, ,
- ,
, , -
:

, ;

, ,

:


( ,
,
);


,
,

(, , .)
, ,


,

,


, ;
,
,
, , ,

;
,

, ,
, ( )




-

,



, ;

,

,

(),

, ,
,

: , ,

 ,



,

,

,

,

,

,
,
,
,

, ,

,


,

;
,
,
,



, ,


( )

,
,
,



,

: ,
,
,

,
,


, ;

: ,

, ,



, ( ,
)



,

,
,

, ,
:


,
: ,
,

157


,

, ,

,
,
, ,

: , ,
, ,
,
,
,

,
,

,



,
,
, ,
, ,

158

,

,



(
)
: ,

, ,

,

,
,

12.
, ,

, ,
, ;

:

,

, ,


;

, ,

(. ) ,
,


,
,

,


, , .
, , ,

, ,


,
, ,
(
)
,
, ;


,
; ,
:

, ,
,
, -,

,

, ,

:
,

()

,
,
;
P. S.

,
,
;

19.
,

( )


,
, ,



,

,
,
, ,

,

, ,

,

:
,



( )





: ,

159




,
:

160

,
,

,
,


,
,
,

,


,

,
,
,
,
: ,

,
,




, ,

,
,

( )
,
,

: (
: )



,
, ,
; ,

,



,

-

,

, ,

,
, ; (
)


,

() , ,
,

, :



()


, ................................................................................................................... 8892
, .................................................................................................................... 4
-, ................................................................................................. 54
, .............................................................................................................. 86
, ....................................................................................................................... 111
, .................................................................................................................... 116
, ..................................................................................................................... 41
, ...................................................................................................................... 129
, .................................................................................................................... 39
, ................................................................................................... 11
, .................................................................................................. 8082, 132134
, ......................................................................................................... 56
, .............................................................................................................. 4345
, ............................................................................................ 1315, 98104
, ........................................................................................................ 140142
, .................................................................................................................. 96
, ................................................................................................... 106108
, ............................................................................................... 78, 119120
, ....................................................................................................................... 52
, ....................................................................................................... 122125
, ................................................................................................................ 37
, ............................................................................................................ 26
, ...................................................................................................... 136138
, .................................................................................................... 2122, 7173
, ......................................................................................................... 6465
, ............................................................................................................................... 75
, .................................................................................................. 2830
, .................................................................................................................... 50

161


1. .................................................................................................. 3
, ............................................................................................ 4
Mala vila, narodna bajka ....................................................................................................... 6
.......................................................................................... 9
, ........................................... 11
, ................................................................................... 13
..................................................................................... 17
............................................................................................................................. 19
, .......................................................................................... 21
.................................................................................................... 24

2. ............................................................................................. 25
, .......................................................................................... 26
, ........................................................................................... 28
Formula za samopouzdanje ................................................................................................. 33
Poruke koje aljem sebi ....................................................................................................... 35
, ...................................................................................................... 37
, ......................................................................................................... 39
, ................................................................................................. 41
, ........................................................................... 43
..................................................................................................................................... 47
.................................................................................................... 48

3. ............................................................................................. 49
, ......................................................................................... 50
, ....................................................................................................... 52
, - ................................................................... 54
, ...................................................................................... 56
, ................................................................... 58
, ................................................................................. 62
Bogojavljenska no, Svetozar orovi ................................................................................. 64
, ....................................................... 66
, ...................................................................................... 71
, ..................................................................................................................... 75
.................................................................................................... 76

162

4. , , ..................................................................... 77
, , , ................................................................. 78
, ........................................................................................................... 80
ljiva, Milovan Danojli ....................................................................................................... 86
, ...................................................................................................... 88
, ...................................................................................................... 96
, ......................................................................................... 98
, ........................................ 106
, ............................................................................................................. 111
.................................................................................................. 114

5. ........................................................................................ 115
, ........................................................................................ 116
, ................................................................... 119
, ................................................................................. 122
, ............................................................................................................ 129
, .................................................................................... 132
, ........................................................................................ 136
Sedefna rua, Grozdana Oluji .......................................................................................... 140
.................................................................................................. 144

................................................................................................................ 145
.................................................................. 146
................................................................................... 147
.......................................................................................... 148
............................................................................................................................... 156
................................................................................................................... 161

163

, , , ,


. , ,
, ,
, , . . ,

T./: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659

copyright

, 2008

CIP
,
37.016:821-82(075.2)
: /
[ ,
; ...
[ .] ;
]. - 1. . - :
, 2008 ( : ). - 163 .
: . ; 26 cm. - ( )
. 15.000. - :
. 148-155. - : . 156-160. .
ISBN 978-86-7781-667-4
1. , [] 2. ,
[]
COBISS.SR-ID 150557196

650-02-00375/2008-06.

ISBN 978-86-7781-667-4

9 788677 816674