Professional Documents
Culture Documents
Telekom Srbija - Terminacija Poziva U Mobilnoj Mrezi PDF
Telekom Srbija - Terminacija Poziva U Mobilnoj Mrezi PDF
Usluga terminacije poziva u javnu mobilnu komunikacionu mreu Telekoma Srbija, a koji
su generisani od strane krajnjih korisnika Operatora koji se nalaze na teritoriji Republike
Srbije
U sluajevima iz prethodnog stava ovog lana, Telekom Srbija e obavestiti u pisanoj formi
Operatora da je njegov zahtev odbijen i razlozima za odbijanja.
1.7.
Telekom Srbija zadrava pravo da izmeni ovu Standardnu ponudu u skladu sa odredbama
Zakona i drugim vaeim propisima. U sluaju promene cena za usluge meupovezivanja ili
drugih uslova iz ove Standardne ponude, Telekom Srbija i Operator e pristupiti usklaivanju
zakljuenog Ugovora o meupovezivanju u skladu sa promenom Standardne ponude i u roku
od trideset (30) dana od dana poetka primene navedene promene Standardne ponude
potpisati odgovarajui aneks ili novi Ugovor o meupovezivanju, u zavisnosti od obima i
predmeta promena Standardne ponude.
Svaki Ugovor o meupovezivanju koji se zakljui sa Operatorom moe obuhvatiti i posebne
usluge o kojima se dve strane dogovore, a koje se ne nalaze u ovoj Standardnoj ponudi.
Izmene cena i/ili drugih uslova Standardne ponude primenjivae se na Operatora po isteku
roka od trideset (30) dana od dana njihovog objavljivanja. U roku od trideset (30) dana od
dana primene izmena Standardne ponude iz ovog stava, Telekom Srbija i Operator e
pristupiti usklaivanju Ugovora o meupovezivanju i isti potpisati u navedenom roku.
Razlozi za izmenu cena, ali i drugih uslova u Standardnoj ponudi, ukljuuju, ali se ne
ograniavaju na tehnoloke izmene i promene na tritu.
Odredbe ovog lana se odnose i na usklaivanje ugovora koji su zakljueni pre objave ove
Standardne ponude, a reguliu meupovezivanje sa Mobilnom mreom Telekoma Srbija.
3. Vod za meupovezivanje
Vod za meupovezivanje Mree Telekoma Srbija i Mree Operatora predstavlja fiziku vezu
izmeu pristupne take koja se nalazi na lokaciji u Mobilnoj mrei Telekoma Srbija i
pristupne take koja se nalazi na lokaciji u Mrei Operatora, a koji slui za povezivanje dveju
komunikacionih mrea. Vod za meupovezivanje sastoji se od odreenog broja 2 Mbit/s
linkova (nxE1). Minimalni poetni kapacitet za meupovezivanje je 1x2 Mbit/s.
Minimalno proirenje kapaciteta za svaku pristupnu taku je 1x2 Mbit/s.
3.1. Odgovornost za dimenzionisanje, uspostavljanje i korienje vodova za
meupovezivanje
Operator je, u skladu sa dole navedenim uslovima, odgovoran za dimenzionisanje i plaanje
uspostavljanja vodova za meupovezivanje koji se uspostavljaju za saobraaj koji potie iz
Mree Operatora i terminira u Mobilnoj mrei Telekoma Srbija.
Trokove vodova za meupovezivanje snose Telekom Srbija i Operator srazmerno obimu
ostvarenog saobraaja koji potie iz Mree Telekoma Srbija, odnosno iz Mree Operatora.
9
Ukoliko se neke od pristupnih taaka Operatora nalaze na istoj lokaciji na kojoj se nalaze i
pristupne take Telekoma Srbija i ukoliko se za povezivanje tih pristupnih taaka Operatora i
pristupnih taaka Telekoma Srbija ne angauju sistemi prenosa Telekoma Srbija, izuzetno, za
takve sluajeve se Operatoru ne naplauje mesena naknada za vod za meupovezivanje, ve
se naplauje samo jednokratna naknada.
to se tie kvaliteta usluge terminacije poziva, Telekom Srbija nee biti odgovoran za
neodgovarajue dimenzionisanje vodova za meupovezivanje, za koje je u potpunosti
odgovoran Operator.
Operator se obavezuje da e vodove za meupovezivanje dimenzionisati za maksimalne
gubitke 1% u toku glavnog saobraajnog sata.
Za saobraaj koji potie iz Mobilne mree Telekoma Srbija i terminira ka Mrei Operatora,
Telekom Srbija i Operator se mogu dogovoriti da se ovaj saobraaj usmerava preko vodova za
meupovezivanje za koje je odgovoran Operator ili preko posebnih vodova koje e obezbediti
Telekom Srbija.
ITU-T Preporuka G.957 (03/06) - Optical interfaces for equipment and systems
relating to synchronous digital hierarchy
ITU-T Preporuka K.27 (05/96) - Bonding configurations and earthing inside a
telecommunication building
ITU-T Preporuka K.35 (05/96) - Bonding Configurations and earthing at remote
electronic sites
ITU-T Preporuka K.40 (10/96) - Protection against LEMP in telecommunications
centres
ITU-T Preporuka K.20 (0703/03) - Resistibility of telecommunication equipment
installed in a telecommunications centre to overvoltages and overcurrents
ITU-T Preporuka M 2110 (07/02) - Bringing- into- service international multiOOperator paths, sections and transmission systems.
13
5. Kvalitet usluga
Telekom Srbija e na svojoj strani/u svojoj mrei obezbediti da kvalitet i pouzdanost
odvijanja saobraaja ostvarenog putem meupovezivanja budu u skladu sa nivoom kvaliteta u
Mobilnoj mrei Telekoma Srbija.
Za uslugu terminacije poziva u Mobilnu mreu Telekoma Srbija, Telekom Srbija e
obezbediti da parametri kvaliteta telefonskog saobraaja koji su definisani ITU-T
preporukama (serija E) budu u okvirima performansi koje vae u mrei Telekoma Srbija i to:
- ASR (Answer Seizure Ratio) odnos broja javljanja i broja zauzimanja ( > 40%)
- ABR (Answer Bid Ratio) odnos broja javljanja i broja pokuaja ( > 30%)
15
Telekom Srbija e uloiti napor da se izbegnu problemi zaguenja saobraaja, ali takvi
problemi se ipak mogu privremeno pojaviti u odreenim takama komunikacione mree.
Ukoliko se kod Operatora pojavi problem zaguenja saobraaja koji se ostvaruje putem
meupovezivanja, i ukoliko Operator nakon provere zakljui da je uzrok takvog zaguenja
potekao iz razloga zaguenja u Mobilnoj mrei Telekoma Srbija, moe prijaviti smetnju
odgovarajuoj osobi za kontakt u Telekomu Srbija. Telekom Srbija i Operator e nakon
potpisivanja Ugovora o meupovezivanju potpisati Proceduru prijave i otklanjanja smetnji
(tekst navedene procedure dat je u Prilogu 6 ove Standardne ponude). Na osnovu preciznih i
detaljnih informacija koje dostavi Operator, Telekom Srbija e proveriti da li problem
zaguenja zaista postoji u Mobilnoj mrei Telekoma Srbija i obavestie Operatora za koje
vreme se planira otklanjanje nastalog problema.
U sluaju da postoji mogunost da neka konkretna situacija privremeno poremeti odvijanje
saobraaja u okviru Mree Telekoma Srbija, Telekom Srbija e biti primoran da primeni
klasine mere regulisanja saobraaja (call gapping ogranienje broja poziva, itd.) u cilju
ogranienja uticaja te situacije na kvalitet usluge koju prua svojim korisnicima, kao i drugim
Operatorima sa kojima je povezan. Ove mere regulisanja saobraaja primenjivae se i na
saobraaj Telekoma Srbija i na saobraaj Operatora bez diskriminacije.
Ugovorne strane e obavestiti jedna drugu o strategijama za operativno upravljanje
saobraajem radi zatite kvaliteta usluge i umanjenja kratkoronih preoptereenja nastalih
zbog nepravilnosti u odvijanju saobraaja ili kvara na sistemima (misli se na komutacione
sisteme i sisteme prenosa). Planirani radovi na sistemima, takoe, nee uticati na
raspoloivost mree koja se garantuje Operatoru, tj. planirani prekidi o kojima je druga
Ugovorna strana blagovremeno obavetena pisanim putem, a najkasnije u roku od tri (3) dana
pre poetka izvoenja planiranih radova, nee se tretirati kao smetnje.
Obraun usluga
9.1.1.1. Svaka Ugovorna strana registruje podatke o polaznom i dolaznom saobraaju. Podaci
o saobraaju registruju se na svakoj pristupnoj taki Telekoma Srbija i svakoj pristupnoj taki
Operatora. Detaljni zapisi o uspenim pozivima (Call Details Records - CDRs) treba da
sadre sledee podatke:
- A broj,
- B broj,
- Dolazna ruta,
- Odlazna ruta,
- Datum uspostavljanja poziva,
- Vreme poetka poziva
- Trajanje poziva (call duration).
Registrovanje podataka o saobraaju zapoinje svakog prvog dana u mesecu u 00:00h, a
zavrava svakog poslednjeg dana u mesecu u 24:00h.
9.1.1.2. U sluaju gubitka dela CDR-a ili svih CDR-ova jedne od Ugovornih strana, za
obraun e se koristiti podaci koje je registrovala druga Ugovorna strana.
9.1.1.3. Ukupan broj minuta za zaduenje za obraunski mesec obraunava se na sledei
nain: za svaku uslugu posebno izraunava se zbir vremena trajanja svih uspenih poziva
17
koje su, bez obzira na njihovu poverljivu prirodu, prethodno uinjene dostupnim
javnosti bez krenja vaeih propisa ili bilo kojih ugovornih obaveza;
ije se otkrivanje zahteva od strane nadlenog dravnog organa ili regulatornog tela u
skladu sa vaeim propisima, pod uslovom da je Ugovorna strana od koje se zahteva
otkrivanje informacija prethodno o tome dostavila pisano obavetenje Ugovornoj
strani kojoj te informacije pripadaju.
20
12.3. Obaveze iz ovog lana 12. traju poev od podnoenja zahteva za meupovezivanje pa
sve dok su informacije zatiene u skladu sa vaeim propisima, a najmanje u periodu od tri
(3) godine od dostavljanja informacija, odnosno, ukoliko je Ugovor o meupovezivanju
zakljuen, od prestanka vaenja Ugovora o meupovezivanju.
pisanoj formi, ne stiu bilo koja prava intelektualne svojine druge Ugovorne strane po osnovu
pruanja odnosno korienja usluga iz ove Standardne ponude.
15.2. Telekom Srbija i Operator nee imati pravo da koriste oznake usluga druge Ugovorne
strane, niti da se na bilo koji nain pozivaju na drugu Ugovornu stranu u marketinkim,
promotivnim ili reklamnim materijalima ili delatnostima, bez prethodne saglasnosti druge
Ugovorne strane date u pisanoj formi.
22
PREDUZEU ZA TELEKOMUNIKACIJE
TELEKOM SRBIJA a.d.
Takovska 2
11000 Beograd, Srbija
Matini broj 17162543
- Branko Radujko, generalni direktor -
Potovani,
U cilju pribavljanja svih informacija potrebnih za ispitivanje uslova za realizaciju
meupovezivanja javne mobilne komunikacione mree Telekoma Srbija i nae javne
komunikacione mree (u daljem tekstu: Usluga) od strane _________________, vi ete
nam dostaviti izvesna dokumenta i druge informacije vezane za Uslugu koji su poverljive
prirode, odnosno predstavljaju poslovnu tajnu u skladu sa vaeim propisima.
Kao poverljive informacije odnosno kao poslovnu tajnu Telekoma Srbija tretiraemo sve
informacije komercijalne ili tehnike prirode koje pripadaju Telekomu Srbija ukoliko ih je
Telekom Srbija oznaio kao poverljive odnosno kao njegovu poslovnu tajnu ili su takve po
svojoj prirodi, a koje se tiu vas ili Usluge, koje ste dostavili nama ili bilo kom naem
savetniku (pre, na dan ili nakon dana potpisivanja ove Izjave o poverljivosti), u bilo kom
obliku, ukljuujui i informacije koje su date usmenim putem i bilo koji dokument,
elektronski fajl ili ma kakav drugi nain prezentovanja ili beleenja koji sadri takve
informacije odnosno izveden je ili kopiran iz takvih informacija.
Ovim putem potvrujemo da emo u pogledu vaeg dostavljanja poverljivih informacija iz
prethodnog stava, uvati tajnost tih informacija i koristiti ih iskljuivo za potrebe ispunjenosti
uslova za korienje Usluge, odnosno realizacije ugovora o korienju Usluge.
Informacije iz stava 2. ove Izjave o poverljivosti neemo otkrivati bez vae prethodne pisane
saglasnosti bilo kome osim:
(a) naim zaposlenima i rukovodiocima za koje objektivno utvrdimo da treba da primaju
te informacije u vezi sa ispitivanjem uslova za korienje, odnosno sa korienjem
Usluge;
(b) naim strunim savetnicima kojima dajemo instrukcije u svrhu navedenu u taki (a); i
(c) licu kome smo obavezni da otkrijemo takvu informaciju po zakonu ili drugom
vaeem propisu ili na zahtev nadlenog dravnog organa ili regulatornog tela po
kome smo duni da postupimo.
23
U vezi sa gornjom takom (a), postaraemo se da se u toj taki navedena lica pridravaju
obaveza navedenih u ovoj Izjavi o poverljivosti.
U vezi sa gornjom takom (b), obavestiemo nae strune savetnike o poverljivoj prirodi
informacija pre nego to im iste otkrijemo.
U vezi se gornjom takom (c), u sluaju da otkrijemo informaciju u skladu sa vaeim
propisima odnosno na zahtev nadlenog organa ili regulatornog tela, obavezujemo se da emo
vas o tome obavestiti pre otkrivanja informacije, a bez bilo kakvog odlaganja.
Obaveze preuzete ovom Izjavom o poverljivosti ne odnose se na informacije koje su, bez
obzira na njihovu poverljivu prirodu, uinjene dostupnim javnosti sa vae strane, ili od strane
treeg lica a bez krenja vaeih propisa ili bilo kojih ugovornih obaveza.
Potvrujemo da emo vam, u sluaju da razgovori sa vama u vezi sa ispitivanjem uslova za
korienje Usluge budu prekinuti ili nae korienje Usluge prestane, vratiti sve informacije iz
stava 2. ove Izjave o poverljivosti, kao i da emo u tom sluaju sve informacije ije vraanje
nije mogue unititi i o tome vam dostaviti potvrdu potpisanu od strane lica ovlaenog za
zastupanje.
Ova Izjava o poverljivosti podlee i tumai se u skladu sa pravom Republike Srbije, a
eventualni sporovi koji iz nje budu proizali reavae se pred nadlenim sudom u Beogradu.
Nae obaveze po osnovu ove Izjave o poverljivosti traju poev od podnoenja prvog zahteva
za informacijama u svrhu korienja Usluge i sve dok su informacije zatiene u skladu sa
vaeim propisima, a najmanje do isteka perioda od 3 (tri) godine od dostavljanja informacija
ili, ukoliko je Ugovor o korienju Usluge zakljuen, od prestanka vaenja tog ugovora.
S potovanjem,
Za i u ime:
(naziv) __________________
(sedite i adresa) __________
Matini broj _______________
________________________
Ime: ____________________
Funkcija: _________________
Datum: __________________
Mesto: _____________________
24
Banka ________
GARANCIJA BROJ______
Budui da se Preduzee ___dunik______ (dalje u tekstu: NALOGODAVAC) u skladu sa
Ugovorom, koji je kod Telekom Srbija a.d. Beograd, Ulica Takovska 2, Beograd 11 000
(dalje u tekstu: KORISNIK) zaveden pod brojem___dana_____, obavezao da e deponovati
Korisniku bankarsku garanciju, kao sredstvo finansijskog obezbeenja izvrenja svih svojih
obaveza u potpunosti na nain kako je predvieno Ugovorom, izdatu od priznate banke
prihvatljive za Korisnika.
Stoga sada ovim dokumentom potvrujemo da smo Garant i da smo Vama odgovorni, u ime
nalogodavca, do iznosa koji ne premauje:
RSD ______)
(slovima _________________)
Za banku
________
25
Svi zahtevi za pruanje informacija u vezi sa ovom Standardnom ponudom Telekoma Srbija
dostavljaju se u pisanom obliku na sledeu kontakt adresu:
26
27
Naziv centrale
Tip
Rang
BGEL/MSCT1
EWSD
TSC
BGBEMSC-T2
EWSD
TSC
NS/MSC-N1
DX200
MSC/VLR
Pristupne take
Taka
povezivanja
Tip
centrale
Rang
Mesto
Beograd,
Darinke
Radovi 39
Beograd,
Jurija
Gagarina 147
Novi Sad,
Narodnih
heroja 2
Kragujevac,
Kralja Petra I,
br.9
Ni, Vodova
11
NS/MGW-N2
IPA 2800
MGW
NS/MGW-N4
IPA 2800
MGW
KG/MSC-E13
AXE810
MSC/VLR
KG/MGWE6
CPP
MGW
NI/MSC-E16
AXE810
MSC/VLR
NI/MGW-E8
NI/MGW-E9
CPP
CPP
MGW
MGW
Tip interfejsa
Napomena
2 Mbit/s
2 Mbit/s
2 Mbit/s
2 Mbit/s
2 Mbit/s
Adresa
Beograd, Katieva 14
Beograd, panskih boraca 22
28
2Q
(broj minuta)
2Q
(broj minuta)
29
U skladu sa lanom 1.6.2. Standardne ponude za uslugu terminacije poziva u Mobilnoj mrei
Telekoma Srbija a.d. u prilogu ovog zahteva je sledea dokumentacija:
-
2. Zahtev za otkazivanje usluge
Podaci o Operatoru
Naziv Operatora:___________________________________________________________
Adresa:__________________________________________________________________
Potanski broj: ____________________________________________________________
Matini broj:______________________________________________________________
PIB:_____________________________________________________________________
Kontakt osoba (ime i prezime, organizaciona celina, telefon, email adresa):
________________________________________________________________________
Zakonski zastupnik: _______________________________________________________
Delatnost: _______________________________________________________________
Podaci o usluzi koja se otkazuje:
M.P.
30
Kontakt detalji u ijoj nadlenosti je prijava, evidencija i odjava smetnje za obe Strane
definisani su u tabelama 2. i 6. ove Procedure.
Kontakt telefoni i email adrese za prijavu, evidenciju i odjavu smetnje u mrei Telekoma
Srbija dati su u Tabeli 2. ove Procedure.
Kontakt telefoni i email adrese za prijavu, evidenciju i odjavu smetnje u mrei Operatora dati
su u Tabeli 6. ove Procedure.
Izgled poruke sa podacima za prijavu smetnji dat je u Tabeli 3. ove Procedure.
Strana koja prijavljuje smetnju istu moe prijaviti samo sa kontakt adresa navedenih u Tabeli
2. ili Tabeli 6 ove Procedure.
Smetnje se prijavljuju/odjavljuju samo na/sa kontakt adresa navedenih u tabelama 2. i 6. ove
Procedure.
Strane su obavezne da informiu jedna drugu, najkasnije pet (5) dana pre svake promene
podataka u tabelama kontakata, kao npr. o ukidanju postojeeg i otvaranju novog NOC -a,
promenu broja telefona ili email adrese.
Postupak prijave, evidencije i odjave smetnji
Taka 4.
Svaka strana je duna da pre prijave smetnji izvri proveru i ispitivanje svoje mree od strane
sopstvene tehnike podrke.
NOC mora da evidentira i dodeli odgovarajui Broj prijavljenoj smetnji. Lice koje je primilo
prijavu saoptava licu koje je prijavilo smetnju Broj prijave smetnje.
Prijava smetnje treba da sadri sledee informacije:
- Naziv korisnika;
- Usluga;
- Adresa instalacije i relacija;
- Datum i vreme nastanka smetnje;
- Stanje usluge u smislu vrste smetnje;
- Opis problema i aktivnosti preduzetih na otklanjanju smetnje. Za smetnje na
upravljako komutacionim sistemima i signalizaciji mora biti priloen signalizacioni
trace;
- Kontakt ovlaenih lica koja su prijavila smetnju;
Najkasnije jedan (1) sat po prijemu smetnje NOC kome je smetnja prijavljena potvruje
prihvatanje smetnje NOC-u koji je smetnju prijavio, prilikom ega se usaglaava prioritet
smetnje. U sluaju odbijanja prihvatanja smetnje ili neusaglaavanja prioriteta Strana koja je
prijavila smetnju prenosi nadlenost za status smetnje na sledei nivo u eskalacionoj listi.
Informacije o statusu smetnji se mogu razmenjivati telefonom ili email-om.
Eskalacione liste Telekoma Srbija za reavanje smetnji za upravljako komutacione sisteme,
signalizaciju i sisteme prenosa date su u Tabelama 4. i 5. ove Procedure, respektivno.
Eskalacione liste Operatora za reavanje smetnji u mrei Operatora date su u Tabelama 7. i 8.
ove Procedure.
32
Strane su dune da u toku otklanjanja smetnji prue asistenciju i neophodnu pomo jedna
drugoj.
Zaposleni koji rade na otklanjanju smetnji moraju imati na raspolaganju aurnu, usaglaenu
dokumentaciju o stanju svojih resursa koji uestvuju u realizaciji servisa i za koje su nadleni.
Po otklanjanju smetnje, NOC kome je prijavljena smetnja duan je da zavede u svoju
dokumentaciju i putem email poruke prosledi sledee informacije o otklanjanju smetnje:
- datum, vreme poetka, kraja i trajanja smetnje;
- detaljan opis i lokaciju smetnje;
- uzrok nastanka i prestanka smetnje;
- opis aktivnosti preduzetih na otklanjanju smetnje;
Strane su u obavezi da sve smetnje evidentiraju, a dokumentaciju o smetnjama na
odgovarajui nain arhiviraju.
Strana koja je smetnju prijavila mora po prijemu obavetenja o otklanjanju smetnji prihvatiti
ili odbiti odjavu smetnje email porukom u roku od jedan (1) sat. Po isteku ovog roka smetnja
e se smatrati otklonjenom. U sluaju odbijanja odjave, Strana koja je odbila odjavu prenosi
nadlenost za status smetnje na sledei nivo u eskalacionoj listi.
Rokovi za otklanjanje smetnji na resursima za meupovezivanje moraju biti u okvirima
prikazanim u Tabeli 1.:
Tabela 1.
Prioritet smetnje
Vreme do poetka
otklanjanja smetnje
Vreme za reavanje
smetnje
Kontakt email
Radno vreme
Kontakt
telefoni
za signalizaciju i
komutaciju
za sisteme prenosa
33
Naziv
Operatora
Adresa
Usluga Instalacija i
Relacija
Datum i
vreme
nastanka
smetnje
Stanje
usluge
(Otean
rad/prekid)
Detaljan opis
problema i
Kontakt ovlaenih
aktivnosti
lica koja su prijavila
preduzetih na
smetnju
otklanjanju smetnje
Tabela 4. Kontakti Telekoma Srbija za prijavu, evidenciju i odjavu smetnji - Eskalaciona lista
za komutacione sisteme i signalizaciju
Eskalacioni
nivo
I Eskalacioni
nivo
II Eskalacioni
nivo
III Eskalacioni
nivo
IV Eskalacioni
nivo
V Eskalacioni
nivo
Ime i
Prezime
Kontakt
Pozicija
Vreme
eskalacije
Ime i
Prezime
Kontakt
Pozicija
Vreme
eskalacije
Kontakt e-mail
Radno vreme
Kontakt telefoni
34
Ime i Prezime
Kontakt
Pozicija
Vreme
eskalacije
Ime i Prezime
Kontakt
Pozicija
Vreme
eskalacije
II PLANIRANI RADOVI
Taka 6.
Strane su u obavezi da jedna drugoj dostavljaju informacije o planiranim radovima u svojoj
mrei najkasnije tri (3) dana pre poetka izvoenja planiranih radova.
Pod planiranim radovima u smislu ove procedure podrazumevaju se radovi na redovnom
odravanju komunikacionih mrea i radovi na trajnom otklanjanju Smetnji.
Planirani radovi u smislu ove Procedure ne obuhvataju radove koji su regulisani odredbama
Ugovora o meupovezivanju.
35
Kontakt email
Radno vreme
Kontakt telefoni
za najave radova i
planirane prekide
Kontakt email
Radno vreme
Kontakt telefoni
za najave radova i
planirane prekide
36
Za Telekom Srbija:
Za Operatora:
____________________
___________________
37
Relacija na kojoj se
uspostavlja vod za
meupovezivanje
Broj
2Mbit/s
linkova
za
period
T + 1Q
Datum
realizacije
koji
zahteva
Operator
Odobren
datum
realizacije
.
.
.
Broj
2Mbit/s
linkova za
period
T + 2Q
Datum
realizacije
koji
zahteva
Operator
Odobren
datum
realizacije
1.2. Nakon zakljuivanja Ugovora o meupovezivanju, a tri (3) meseca pre isteka perioda od
est (6) meseci iz lana 1.1. ovog Priloga, Operator je duan da dostavi plan kapaciteta za
narednih 12 (dvanaest) meseci u formi kao u Tabeli 1 ovog Priloga (podaci se specificiraju za
etiri (4) kalendarska kvartala) koji treba da bude usaglaen izmeu Ugovornih strana. Ukoliko
Operator eli da izvri korekciju prethodno usaglaenog plana kapaciteta, mora da dostavi pisani
zahtev Telekomu Srbija najmanje tri (3) meseca pre planirane uspostave Kapaciteta za
meupovezivanje. Operator nema pravo da menja plan kapaciteta za prvih est (6) meseci nakon
potpisivanja Ugovora o meupovezivanju. Tehnika reenja u skladu sa planom kapaciteta
poinju se pripremati tek nakon potpisivanja Ugovora o meupovezivanju u skladu sa uslovima
koji su utvreni Ugovorom o meupovezivanju.
1.3. Uspostavljanje svake nove relacije za potrebe meupovezivanja, kao i proirenje postojee
na osnovu zahteva Operatora, bie predmet izmena i/ili dopuna odgovarajueg Aneksa Ugovora
o meupovezivanju.
1.4. U sluaju da obim saobraaja koji potie iz Mree Operatora u glavnom saobraajnom satu
bude vei od dozvoljenog obima saobraaja (vrno optereenje u granicama dozvoljenih
gubitaka od 1%) u odnosu na planirane kapacitete za potrebe meupovezivanja, za koje je
38
Operator dostavio podatke Telekomu Srbija u skladu sa Tabelom 1, Telekom Srbija ne moe
garantovati kvalitet usluga kako je navedeno u lanu 5. Standardne ponude.
1.5. Ukoliko Operator ne izvri porudbinu planiranih kapaciteta u rokovima koji su predvieni
usaglaenim planom kapaciteta kao u lanovima 1.1. i 1.2. ovog Priloga, bie odgovoran za
naknadu trokova Telekomu Srbija i to u iznosu 50% od ukupnog iznosa koji bi Operator platio
Telekomu Srbija za period od est (6) meseci za kapacitete za koje Operator nije uputio zahtev
za uspostavljanje meupovezivanja.
2. Naruivanje kapaciteta za meupovezivanje
2.1. Operator je u obavezi da u skladu sa planiranim kapacitetima i obimom saobraaja koji e se
realizovati na tim kapacitetima, u pisanoj formi najkasnije tri (3) meseca pre odobrenog roka za
realizaciju shodno Tabeli 1, dostavi Telekomu Srbija Zahtev za uspostavljanje vodova za
meupovezivanje (dalje u tekstu Zahtev) u pisanoj formi. Zahtev treba da sadri sledee
podatke:
- relaciju na kojoj e se uspostaviti vod za meupovezivanje,
- koliinu kapaciteta,
- planirani datum realizacije, kontakt podatke, te datum od kada je mogue izvoenje
radova na lokaciji Operatora.
2.2. Po prijemu Zahteva, Telekom Srbija e u skladu sa tehnikim mogunostima pristupiti
realizaciji Zahteva. Telekom Srbija e najkasnije tri (3) meseca po prijemu Zahteva uspostaviti
naruene kapacitete za meupovezivanje u skladu sa ovim Prilogom.
2.3. Operator e biti odgovoran za naknadu trokova Telekomu Srbija ukoliko odustane od
porudbine navedene u Zahtevu, ili se krivicom Operatora ne izvri realizacija, i to u iznosu 80%
od ukupnog iznosa koji bi Operator platio Telekomu Srbija za uspostavljanje zahtevanih vodova
za meupovezivanje za period od dvanaest (12) meseci.
2.4. Ukoliko Operator uputi zahtev Telekomu Srbija za uspostavljanje kapaciteta za
meupovezivanje koji nisu bili ukljueni u plan kapaciteta, Telekom Srbija e razmotriti takav
zahtev i ukoliko postoje tehnike mogunosti izvriti uspostavljanje zahtevanih kapaciteta za
meupovezivanje.
39