)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD

7HPD

S

7HPD&HQWULIXJDFLyQ
+D\PDWHULDODGLFLRQDOHQODSiJLQDZHEGHODDVLJQDWXUDVHDFFHGHGHVGHODSiJLQDGHO
'HSDUWDPHQWRKWWSZZZXDKHVRWURVZHEELRTXLPLFD
/DFHQWULIXJDFLyQHVXQDWpFQLFDGHVHGLPHQWDFLyQDFHOHUDGDJUDFLDVDOXVRGHIXHU]DFHQWUtIXJD6HDSOLFDDO
DQiOLVLVRDODVHSDUDFLyQGHPH]FODVGHSDUWtFXODVFpOXODVRUJiQXORVRPROpFXODV
7HRUtDGHODFHQWULIXJDFLyQ\DVSHFWRVFXDQWLWDWLYRVYpDVH/XTXHSR)UHLIHOGHUS

,QVWUXPHQWDO

 7XERV
'HYLGULRRSOiVWLFR5HVLVWHQWHVTXtPLFDPHQWHGLVROYHQWHVUHDFWLYRV\ItVLFDPHQWHWHQVLyQDODVYHORFLGDGHV
HOHYDGDVTXHVHHPSOHDQ'LYHUVRVWDPDxRV\IRUPDV3OiVWLFRVHVSHFLDOHVSDUDDOWDVYHORFLGDGHV
'HIRQGR
FyQLFR

'HIRQGR
UHGRQGR 7XER(SSHQGRUI
P/

7XER)DOFRQ
P/

7XERHVSHFLDO
OLVWRSDUDVHOODU

 &HQWUtIXJDV


6HSXHGHUHJXODUYHORFLGDGWLHPSRWHPSHUDWXUD(OHYDGDVYHORFLGDGHV  USP
 5RWRUHV
'RVWLSRVDQJXODU\EDVFXODQWH

1RWDVGHFODVHYHUVLyQ

)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD

7HPD

S

0RGDOLGDGHV

6HJ~QODYHORFLGDG
&HQWULIXJDFLyQDEDMDYHORFLGDG
&HQWULIXJDFLyQDDOWDYHORFLGDG
8OWUDFHQWULIXJDFLyQ

&ULWHULRDSUR[LPDGR
PHQRVGHUSP
HQWUH\USP
PiVGHUSP

6HJ~QHOSURSyVLWR
&HQWULIXJDFLyQDQDOtWLFD
2EMHWLYRPHGLUODVSURSLHGDGHVItVLFDVGHODVSDUWtFXODVTXHVHGLPHQWDQWDOHVFRPRVXFRHILFLHQWHGH
VHGLPHQWDFLyQRVXPDVDPROHFXODU(VSHFLDOPHQWHHQODYDULDQWHXOWUDFHQWULIXJDFLyQDQDOtWLFD
/DVPROpFXODVVHREVHUYDQPHGLDQWHXQVLVWHPDySWLFRGXUDQWHODFHQWULIXJDFLyQ/RVWXERVGHFHQWUtIXJD
GHEHQVHUGHFXDU]RSDUDGHMDUSDVDUODOX]YLVLEOH\XOWUDYLROHWD5RWRUEDVFXODQWHREVHUYDFLyQHQYHUWLFDO
&HQWULIXJDFLyQSUHSDUDWLYD
'HXVRPiVFRP~Q2EMHWLYRDLVODUSDUWtFXODVFpOXODVRPROpFXODVSDUDVXDQiOLVLVRXWLOL]DFLyQSRVWHULRU(Q
JHQHUDOVHHPSOHDPD\RUFDQWLGDGGHPXHVWUDTXHHQODDQDOtWLFD

6HJ~QHOPHGLRHQHOTXHVHFHQWULIXJD\ODIRUPDFRPRVHDSOLFD
ODPXHVWUD
 &HQWULIXJDFLyQGLIHUHQFLDO
7DPELpQOODPDGDGHIURQWHUDPyYLO(OWXERVHOOHQDFRQPXHVWUD\VHFHQWULIXJD(OFRPSRUWDPLHQWRGHFDGD
FRPSRQHQWHGHODPXHVWUDGHSHQGHGHVXIRUPDWDPDxRGHQVLGDG\OyJLFDPHQWHGHODVFRQGLFLRQHVGH
FHQWULIXJDFLyQ6HREWLHQHQVyORIUDFFLRQHVVHGLPHQWR\VREUHQDGDQWH
>1RWDODSDODEUDSUHFLSLWDGRHVPiVDGHFXDGDSDUDDOJRLQVROXEOHTXHSUHFLSLWDSRUFHQWULIXJDFLyQRSRU
RWURVPHFDQLVPRVSRUHMXQDUHDFFLyQTXtPLFDVHGLPHQWRHVPiVFRUUHFWRSDUDORTXHVHKDIRU]DGR
DLUDOIRQGRSHURVHJXLUtDVLHQGRVROXEOHSHOOHWHVXQDSDODEUDLQJOHVDSDUDORTXHTXHGDFRPSDFWDGRHQ
HOIRQGRFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFHQWULIXJDFLyQ@
8QDDSOLFDFLyQWtSLFDHVHOIUDFFLRQDPLHQWRVXEFHOXODUVHSDUDFLyQGHORVGLVWLQWRVFRPSRQHQWHVGHXQD
FpOXODSULQFLSDOPHQWHGHORVRUJiQXORVYpDVH/XTXHR$OEHUWVHPSOHDQGRVXFHVLYDVFHQWULIXJDFLRQHVD
YHORFLGDGFUHFLHQWH
FHQWULIXJDFLyQDYHORFLGDGHV\WLHPSRVFUHFLHQWHV

[J

[J

[J

PLQ

PLQ

K

[J
K

VREUH

VREUH

VREUH

QDGDQWH

QDGDQWH

QDGDQWH

SUHFHQWUL

XOWUDFHQWUL

IXJDFLyQ

IXJDFLyQ

KRPRJHQDGR
VXVSHQVLyQ
KRPRJpQHD

VHGLPHQWR

VHGLPHQWR

VHGLPHQWR

VHGLPHQWR

UHVWRVGHFpOXODV

PLWRFRQGULDV

PLFURVRPDV

ULERVRPDV

Q~FOHRV\

OLVRVRPDV\

\SHTXHxDV

\JUDQGHV

FLWRHVTXHOHWR

SHUR[LVRPDV

YHVtFXODV

PDFURPROpFXODV

 &HQWULIXJDFLyQ]RQDORGHYHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQ
/DPXHVWUDVHDSOLFDHQXQDFDSDGHOJDGDVREUHHOPHGLRGHFHQWULIXJDFLyQTXHHVXQJUDGLHQWHGH
GHQVLGDG%DMRODIXHU]DFHQWUtIXJDODVSDUWtFXODVVHGLPHQWDQDWUDYpVGHOJUDGLHQWHFRQFHQWUiQGRVHHQ]RQDV
REDQGDVGLVFUHWDV6XYHORFLGDGGHDYDQFH\SRUWDQWRHOPHFDQLVPRGHODVHSDUDFLyQGHSHQGHGHVX
WDPDxRIRUPD\GHQVLGDGWRGRVHVWRVSDUiPHWURVVHFRPELQDQHQHOFRHILFLHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ

YHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQ
&RHILFLHQWHGHVHGLPHQWDFLyQ s 
DFHOHUDFLyQFHQWUtIXJD

TXHVHPLGHHQXQLGDGHV6YHGEHUJ6  VHJXQGRV



1RWDVGHFODVHYHUVLyQ

)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD

7HPD

S

/DFHQWULIXJDFLyQGHEHWHUPLQDUDQWHVGHTXHDOJXQDGHODVSDUWtFXODVVHSDUDGDVOOHJXHDOIRQGRGHOWXER/RV
FRPSRQHQWHVVHSDUDGRVVHUHFRJHQLQGLYLGXDOPHQWHDVSLUDQGRFRQPXFKRFXLGDGRODVGLIHUHQWHVEDQGDVR
PHMRUSHUIRUDQGRHOIRQGRGHOWXER\UHFRJLHQGRHQIUDFFLRQHVHOOtTXLGRTXHFDH
 'LEXMRDQLPDGRGHODVHSDUDFLyQ

(OJUDGLHQWHGHGHQVLGDGVHFUHDPHGLDQWHXQJUDGLHQWHGHFRQFHQWUDFLyQFRQFHQWUDFLRQHVFUHFLHQWHVDOEDMDU
HQHOWXERGHXQFRPSRQHQWHDGHFXDGR6HXVDQSDUDHOORVDFDURVDFORUXURGHFHVLRDOE~PLQDVXHURIHWDO
ERYLQRRPHGLRVFRPHUFLDOHVFRPR)LFROOXQSROLVDFiULGRVLQWpWLFR3HUFROOPHWUL]DPLGD
6HSXHGHSUHSDUDU
D XQJUDGLHQWHGLVFRQWLQXRRHVFDORQDGRPDQXDOPHQWH
E XQJUDGLHQWHFRQWLQXRHPSOHDQGRXQDSDUDWRIRUPDGRUGHJUDGLHQWHV
F XQJUDGLHQWHFRQWLQXRDXWRIRUPDGRVLVHFUHDPHGLDQWHFHQWULIXJDFLyQQRUPDOPHQWHDODYH]TXHVH
IUDFFLRQDODPXHVWUD
*UDGLHQWHSUHIRUPDGR
*UDGLHQWHGLVFRQWLQXR
*UDGLHQWHFRQWLQXR

(MHPSORGHSUHSDUDFLyQPHGLDQWH

*UDGLHQWHDXWRIRUPDGR
*UDGLHQWHFRQWLQXR

(MHPSORGHSUHSDUDFLyQ

(MHPSORGHSUHSDUDFLyQPHGLDQWHFHQWULIXJDFLyQ

PH]FODGHYDULDVGLVROXFLRQHV

PHGLDQWHPH]FODGH

(OJUDGLHQWHVHYDIRUPDQGRDODYH]TXHVH

YiOLGRSDUDFHQWULIXJDFLyQ]RQDOH

GLVROXFLRQHVHQXQGLVSRVLWLYR

VHSDUDQORVFRPSRQHQWHVGHODPXHVWUD

LVRStFQLFDGHSHQGLHQGRGHODV

IRUPDGRUGHJUDGLHQWHV

(OHMHPSOR&V&OQRVHXVDSDUDFpOXODV

GHQVLGDGHVHOHJLGDV\GHOWLHPSR

DJLWDGRU

VLQRSDUDVHSDUDUiFLGRVQXFOHLFRV

GHFHQWULIXJDFLyQ

6HXOWUDFHQWUtIXJD
6HGHSRVLWDQ

 

FDSDV
VXFHVLYDVGH

 

GLVWLQWD
FRQFHQ

 

WUDFLyQGH
VDFDURVD

 

\GLVWLQWD
GHQVLGDG

 

SHVRYROJFP





XQDGLVROXFLyQ

XOWUDFHQWUL

FRQFHQWUDGDGH

IXJDFLyQ

6HOOHQDHO

&V&OTXH

WXERFRQOD

VHGLPHQWD

PH]FOD

JUDGXDOPHQWH

JUDGXDOGH

IRUPDQGRXQ

SHM

GRV

JUDGLHQWH

 

GLVROXFLRQHV

GHFRQFHQWUDFLyQ

K

GHGLVWLQWD

\GHGHQVLGDG

FRQFHQWUDFLyQ
\GHQVLGDG

G

JFP




DUULEDJFP

&RQHVWDWpFQLFDVHFRQVLJXHSRUHMHPSORVHSDUDUWRGRVORVWLSRVFHOXODUHVVDQJXtQHRVSXULILFDU
HVSHUPDWR]RLGHVYLDEOHVVHSDUDUFpOXODVYLDEOHV\QRYLDEOHVGHWHMLGRVGHVDJUHJDGRV\PXHVWUDVFRQFpOXODV
HQVXVSHQVLyQHWF
DEDMRJFP

 &HQWULIXJDFLyQLVRStFQLFDRGHHTXLOLEULRGHVHGLPHQWDFLyQ
6HXWLOL]DWDPELpQXQJUDGLHQWHGHGHQVLGDGSHURHQHVWHFDVRHOWLHPSRGHFHQWULIXJDFLyQHVOR
VXILFLHQWHPHQWHODUJRKDVWDRGtDVFRPRSDUDTXHVHDOFDQFHHOHTXLOLEULRGHVHGLPHQWDFLyQHQWUHOD
IXHU]DFHQWUtIXJDHOHPSXMHKLGURVWiWLFRGHODFpOXOD\VXGLIXVLyQ3DUDFRQVHJXLUORVHXVDQJUDGLHQWHV
FRQWLQXRVTXHFXEUHQWRGRHOLQWHUYDORGHGHQVLGDGHVGHORVFRPSRQHQWHVGHODPXHVWUDHQHOIRQGRGHOWXER
ODGHQVLGDGGHOPHGLRKDGHVHUPD\RUTXHODGHOFRPSRQHQWHPiVGHQVR'HHVWDIRUPDLQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHOWLHPSRGHFHQWULIXJDFLyQODVSDUWtFXODVFpOXODVHWFQXQFDVHGLPHQWDUiQHQHOIRQGRVLQRTXHDOFDQ]DQ
XQDSRVLFLyQHVWDEOHLQWHUPHGLDHQHOJUDGLHQWHGRQGHVHFRQFHQWUDQHQXQDEDQGDPX\HVWUHFKDPHMRU
UHVROXFLyQ/RPiVIUHFXHQWHHVPH]FODUODPXHVWUDFRQHOPDWHULDOTXHIRUPDUiHOJUDGLHQWH\JHQHUDUXQ
JUDGLHQWHDXWRIRUPDGRDODYH]TXHVHKDFHODVHSDUDFLyQ5HTXLHUHYHORFLGDGHVPX\DOWDVXOWUDFHQWULIXJDFLyQ
SDUDTXHVHIRUPHHOJUDGLHQWH
$GHPiVGHODPD\RUUHVROXFLyQORLQWHUHVDQWHGHHVWDWpFQLFDHVTXHVHSDUDH[FOXVLYDPHQWHVHJ~QOD
GHQVLGDGGHORVFRPSRQHQWHVGHODPXHVWUDTXHVHVLW~DQHQODSRVLFLyQGHOJUDGLHQWHGRQGHODGHQVLGDGGHO
PHGLRHVLJXDODODVX\DSURSLDLVRStFQLFD GHLJXDOGHQVLGDGHQJULHJR

1RWDVGHFODVHYHUVLyQ

)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD

7HPD

S

3UHSDUDFLyQGHXQJUDGLHQWH
FRQWLQXRFRQXQGLVSRVLWLYR
IRUPDGRUGHJUDGLHQWHV

&RPSDUDFLyQHLQIRUPDFLyQDGLFLRQDO

IXHU]DFHQWUtIXJD

&HQWULIXJDFLyQ
GLIHUHQFLDO

&HQWULIXJDFLyQ]RQDORGH
YHORFLGDGGHVHGLPHQWDFLyQ

&HQWULIXJDFLyQLVRStFQLFDRGH
HTXLOLEULRGHVHGLPHQWDFLyQ

HQJUDGLHQWHSUHIRUPDGR

JHQHUDOPHQWHHQJUDGLHQWHSUHIRUPDGR

FRQWLQXRRGLVFRQWLQXR

RDXWRIRUPDGRFRQWLQXR

PXHVWUD
FRPSRQHQWH

FRPSRQHQWH

PiVOHQWR

PHQRVGHQVR

FRPSRQHQWH
PiVOHQWR

FRPSRQHQWH
PiVUiSLGR
FRPSRQHQWH
PiVUiSLGR

5RWRUDQJXODUJHQHUDOPHQWH
6HSDUDFLyQHQIXQFLyQSULQFLSDOPHQWH
GHOWDPDxRSHURWDPELpQGHO
FRHILFLHQWHGHVHGLPHQWDFLyQsTXH
GHSHQGHGHODPDVDWDPDxR[
GHQVLGDG\GHODIRUPDPHGLGRHQ
6YHGEHUJV6 VHJXQGRV
$SOLFDFLyQVHSDUDFLyQGHWLSRV
FHOXODUHVIUDFFLRQDPLHQWRVXEFHOXODU
VHSDUDFLyQGHRUJiQXORVVHSDUDFLyQ
GHDVRFLDFLRQHVPDFURPROHFXODUHV
HWF

5RWRUEDVFXODQWH
6HSDUDFLyQHQIXQFLyQGHOFRHILFLHQWH
GHVHGLPHQWDFLyQsTXHGHSHQGHGH
PDVD\IRUPD(OJUDGLHQWHHYLWDOD
PH]FODSRUFRQYHFFLyQGLIXVLyQ
EDQGDVELHQVHSDUDGDV6HGHWLHQHOD
FHQWULIXJDFLyQDQWHVGHDOFDQ]DUHO
HTXLOLEULR'HQVLGDGPi[LPDGHO
JUDGLHQWHGHQVLGDGGHORV
FRPSRQHQWHVGHODPXHVWUD
$SOLFDFLyQVHSDUDFLyQGH
PDFURPROpFXODVGHRUJiQXORV
VLPLODUHVHWF

FRPSRQHQWH
PiVGHQVR

5RWRUEDVFXODQWH
6HSDUDFLyQHQIXQFLyQGHODGHQVLGDG
(OJUDGLHQWHHYLWDODPH]FODSRU
FRQYHFFLyQGLIXVLyQEDQGDVELHQ
VHSDUDGDV(OWLHPSRGH
FHQWULIXJDFLyQHVORVXILFLHQWHPHQWH
ODUJRFRPRSDUDTXHVHDOFDQFHHO
HTXLOLEULR'HQVLGDGPi[LPDGHO
JUDGLHQWH!GHQVLGDGGHORV
FRPSRQHQWHVGHODPXHVWUD
$SOLFDFLyQVHSDUDFLyQGHPROpFXODV
GHiFLGRQXFOHLFRSXULILFDFLyQGH
iFLGRVQXFOHLFRVHWF

 0pWRGRVGHEDUUHUD
0pWRGRUiSLGRWtSLFRSRUHMHPSORHQODREWHQFLyQGHOHXFRFLWRVGHVDQJUHFLUFXODQWHOLEUHVGHOUHVWRGHFpOXODV
VDQJXtQHDV6HWUDWDGHXQDFHQWULIXJDFLyQDWUDYpVGHXQPHGLRGHGHQVLGDGFRQVWDQWHVHSRGUtDFRQVLGHUDU
FRPRXQJUDGLHQWHHVFDORQDGRGHXQDVROD
FpOXODV
HWDSD/DGHQVLGDGGHHVWHOHFKRGHEHVHU
PRQRQXFOHDUHV
PXHVWUD
LQWHUPHGLDHQWUHODGHORVWLSRVFHOXODUHVTXH
OLQIRFLWRV\
GH
PRQRFLWRV
VHTXLHUHQVHSDUDU6HHPSOHDQSDUDHOOR
VDQJUH
\SODTXHWDV
PHGLRVFRPHUFLDOHVFRPR)LFROO3DTXH
PHQRVGHQVDV
/\PSKRSUHS\RWURVPXFKRVIRUPDGRV
J
PHGLRGHGHQVLGDG
JHQHUDOPHQWHSRUPH]FODVGH)LFROOXQ
LQWHUPHGLDDODVGH
HULWURFLWRV\
SROLVDFiULGRVLQWpWLFR\PHWUL]DPLGDXQ
ORVFRPSRQHQWHVGH
JUDQXORFLWRV
FRPSXHVWRVLQWpWLFR\RGDGR6HGLVSRQHGH
ODPXHVWUD
PiVGHQVRV
YDULRVPHGLRVFRQGHQVLGDGHVDGHFXDGDV

1RWDVGHFODVHYHUVLyQ

)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD

7HPD

SDUDODVHSDUDFLyQGHWLSRVFHOXODUHVFRQFUHWRVSRUHM1\FRSUHSSDUDFpOXODVPRQRQXFOHDUHV
1\FRSUHSSDUDPRQRFLWRV3RO\PRUKRSUHSSDUDFpOXODVSROLPRUIRQXFOHDUHVR1\FRSUHSSDUD
SODTXHWDV

&iOFXORV
&RQYHUVLyQGHYHORFLGDGGHJLURUHYROXFLRQHVSRUPLQXWRUSPDDFHOHUDFLyQFHQWUtIXJDIXHU]D
FHQWUtIXJDUHODWLYD)&5VLQXQLGDGHV
6HFRQVHJXLUiXQDPLVPDVHSDUDFLyQHQFHQWUtIXJDVGLVWLQWDVFXDQGRVHDLJXDO)&5QRVLHVLJXDOOD
YHORFLGDGGHJLURUSP(VLPSRUWDQWHSRUHOORGDUODVFRQGLFLRQHVGHFHQWULIXJDFLyQHQ)&5QRHQUSP
/D)&5HVORTXHFRORTXLDOPHQWHVHOODPDQ~PHURGHJHVSRUTXHVHPLGHHPSOHDQGRFRPRXQLGDGOD
DFHOHUDFLyQGHODJUDYHGDGJ6HH[SUHVDDVtSRUHMXQDFHQWULIXJDFLyQGHPLQDJ
RD[J
/DUHODFLyQHQWUHDPEDVGHSHQGHGHOUDGLRGHOURWRUPHGLGRGHVGHHOHMHGHJLURKDVWDODSRVLFLyQGHOD
PXHVWUDHQHOWXERDVt

/DVHSDUDFLyQSRUFHQWULIXJDFLyQGHSHQGHGHODPDVDFHOXODUPGHOUDGLRGHJLURGHOWXERRUDGLRGHO
URWRUGRQGHVHFRORFDODPXHVWUDU\GHODYHORFLGDGDOFDQ]DGDSRUODFHQWUtIXJDZRQ
)F = P D =

P Y  P H P  U  P  U
=
=
=
= P  U =



U
UW
UW
W

= P     U =  P  U
6LHQGR
)F IXHU]DFHQWUtIXJD
P PDVDGHODFpOXOD
D YU DFHOHUDFLyQVLHVDJUDYHGDGXQLGDGD g PV FPV
Y HW YHORFLGDGOLQHDOGHODPXHVWUDHQHOWXERFPPLQ
U UDGLRGHJLURPHGLGRHQWUHHOSXQWRPHGLRGHOWXERGHFHQWUtIXJD\HOHMHGHURWDFLyQFP
H HVSDFLROLQHDOUHFRUULGRVLHOPRYLPLHQWRIXHVHOLQHDOFP
W WLHPSRGHVHGLPHQWDFLyQHPSOHDGRDOFHQWULIXJDUPLQ
M iQJXORUHFRUULGRHQHOPRYLPLHQWRGHURWDFLyQUDGLDQHV iQJXORFX\RDUFRHVLJXDODU HU
Z W YHORFLGDGDQJXODUSXHVHOPRYLPLHQWRHVGHURWDFLyQUDGLDQHVPLQ PLQ
Q YHORFLGDGGHJLURUHYROXFLRQHVSRUVHJXQGR USVRUHYROXFLRQHVSRUPLQXWR USP  

)&5 =

)F D  P  U
= =
=   U
)J J
P 
FP  V



= USP =
=
USP
USP PLQ USP  V

FP



U
U = FP
FP



 U

U

)&5 = 

 
FP FP V = 

USP FP

USP  V FP


+DELWXDOPHQWHHVFULWRFRPR)&5


    U

 U



(MHUFLFLR UHVXHOWR (O QR GH g DOFDQ]DGR HQ XQ URWRU GH FHQWUtIXJD GH  FP GH UDGLR TXH JLUD D XQD
YHORFLGDGGHUSPHV)&5   g
&RQYLHQHVDEHUPDQHMDUHVWDFRQYHUVLyQ
 &iOFXORGH)&5DSDUWLUGHUSP\YLFHYHUVDSDUDGLVWLQWRVUDGLRVGHJLURGHOURWRU

1RWDVGHFODVHYHUVLyQ

S

)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD

7HPD

S

%LEOLRJUDItDHVSHFtILFD

$OEHUWV%%UD\'/HZLV-5DII05REHUWV.\:DWVRQ-'%LRORJtDPROHFXODUGHODFpOXOD

HG2PHJD%LEOLRWHFD$/%S

$OEHUWV%%UD\'-RKQVRQ6/HZLV-5DII05REHUWV.\:DOWHU3,QWURGXFFLyQDODELRORJtD

FHOXODU2PHJD%LEOLRWHFD$/%S
)UHLIHOGHU'7pFQLFDVGHELRTXtPLFD\ELRORJtDPROHFXODU5HYHUWp%LEOLRWHFD)5(&DS
H[FHVLYDPHQWHWHyULFR\WpFQLFR

/XTXH-\+HUUiH]$7H[WRLOXVWUDGRGHELRORJtDPROHFXODUHLQJHQLHUtDJHQpWLFDFRQFHSWRVWpFQLFDV

\DSOLFDFLRQHVHQFLHQFLDVGHODVDOXG+DUFRXUW%LEOLRWHFD/84SS
0DWKHZV&.\9DQ+ROGH.(%LRTXtPLFDHG0F*UDZ+LOO,QWHUDPHULFDQD%LEOLRWHFD
0$7S
6WU\HU/%LRTXtPLFDHG5HYHUWp%LEOLRWHFD6759ROS

1RWDVGHFODVHYHUVLyQ