JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Video
iLover Chapter IV - Nanase’s Choice

4
Kanji Transcript 2

Kana Transcript 6

Translation 10

Vocabulary 14

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ṽሼ 
ጊဈ㗅ੑ ߐ޽‫৾ޔ‬ἑߐࠎ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿
ጊဈ㗅ੑ ߎߎߦ‫ࠆߊߡߞ߽߇⑳ࠄ߆੹ޔ‬%&ߦਃੱ߇౉ߞߡࠆࠎߢ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ Ḱ஻ߪ޿޿ߢߔ߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕߔߢ޿޿ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘߩਛ߆ࠄ‫ߌߛੱ৻ޔ‬ㆬߴ߹ߔ߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࠎ࡯‫ޔ‬ㆬ߮ߚߊߥ޿ߢߔ‫ޕ‬ਃੱߣ߽߇޿޿ߢߔ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߢ߽‫ޔߪߪߪޔ‬ਃੱߣ߽㧍߿࡯‫ޔ‬᰼ᒛࠅߛߥ࡯‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫߼ߛޕ‬㧫
ጊဈ㗅ੑ ߢ߽‫ޕߔߢ߼ߛޔ߿޿ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࠳ࡔ‫⛘ޔ‬ኻ࠳ࡔߢߔ߆‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ࠎ࡯‫৾ޔ࡯߾ߓޔ‬ἑߐࠎ߇ߘߎ߹ߢ⸒߁ߥࠄ‫ޔ࡯ࠎޔ޽߾ߓޕ‬ੑੱߋࠄ޿߹ߢ
ߛߞߚࠄ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߃࡯‫ᧄޔ‬ᒰߢߔ߆‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ޿߿‫ߣࠎ߾ߜޕ߼ߛ߼ߛޔ‬ㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕߌߛੱ৻ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ৻ੱߛߌ‫ޕ޿ߪޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߘ߁ߢߔߨ‫ޔ‬ㆇ๮ߩੱߢߔ߽ࠎߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘ߁ߢߔࠃ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ৻ੱㆬ߮߹ߔ‫ޕ‬

2 ጊဈ㗅ੑ
Ꮉ੗ኅ৾ἑ
ㆇ๮ߩੱߪ৻ੱ‫ޕ‬
ߛߌ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߁ࠎ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ㆬ߮߹ߔ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߓ߾޽‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ޿޿ߢߔ߆㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߐ޽‫ߩߎޔߦߎߎޔ‬ㆇ๮ߩੱ߇‫ᧄޕ‬ᒰߦḰ஻ߪ޿޿ߢߔ߆㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߽ߒ৻ੱㆬࠎߢ߽ߒ߁߹ߊⴕ߆ߥ߆ߞߚࠄ‫ޔ‬ㆬ߮⋥ߒߡ߽޿޿ߢߔ߆㧫
ጊဈ㗅ੑ ޽޽‫޿ߥ߆ⴕߊ߹߁ޕߨߔߢ߁ߘޔ‬੐߽޽ࠆ߆߽⍮ࠇߥ޿ߢߔߨ‫߾ߓޔ࡯ࠎޕ‬
޽‫઀ߪᤨߩߘޔ޽߹ޔ‬ᣇ߇ߥ޿ߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ߪ޿‫ޕࠃߔ߹߈ⴕߪߢࠇߘޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ࠬ࠲࡯࠻‫ޕ‬

Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޽ߪߪߪ‫ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ࡈࠜࠢࠪ࡯ߞߡ‫ߥ࠼࡞ࠗࡢޔߩߎޕ߆ߔߢ߁ߤޕ߆ߔߢ߁ߤޕ‬ᗵߓߩ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ޽ࠅ߇ߣ࡯‫ޕߨ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޽ࠅ߇ߣ࡯‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ⊝ߐࠎర᳇㧫ࠃߒ‫ޕ࡯߆߁ࠃߒ࡞࡯ࡠࡦࠢ࠶ࡠޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߒࠃ߁߆‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ޽࡯‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ௢ߪࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ߣ↳ߒ߹ߒߡ‫ߦ࡯ࠖ࠹ࠪࠢࠗ࡟࠻࡞࠰ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬૑ࠎߢ޿
߹ߔ‫ޕ‬㧞㧞ᱦߢ‫⿰ޔ‬๧ߪᣣᧄ⺆ࠍീᒝߔࠆ੐ߒ‫ޔ‬ㆇേߔࠆ੐ߒ‫߻⺒ࠍᧄޔ‬੐ߢ
ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬௢ߪߏ㘵ߩ਄ߦ㉟ᴤࠍߟߌࠆߩ߇ᅢ߈ߢߔࠃ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߅࡯‫ޕߨࠃߔߢ޿ߒ޿߅ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ߁߹޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߒ࡯‫ޔ‬ౝ✜ߢߔࠃ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ౝ✜ߥࠎߛ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ᰴߩ᱌ߪߔ߫ࠄߒ޿ᅚᕈߩὑߢߔ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߹ߛ޽ࠆࠎߛ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ৾ἑߐࠎ‫ޔ‬௢ߪ޽ߥߚࠍᓙߞߡ޿߹ߔࠃ‫ޕ‬௢ߪ޽ߥߚߩ․೎ߥ⺕߆ߦ㆑޿ߥ޿
ࠎߢߔߨ‫ޕ‬௢ߩ޿޿ߣߎࠈߪ㗡߇޿޿ߒ‫ޔߒߛࡓࠨࡦࡂޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࡂࡦࠨࡓ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢߛߒ‫߽ᦨޔ‬㊀ⷐߥ੐ߪ‫ޔ‬௢ߪࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ␹ߛࠃ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ␹᭽ߢߔࠃ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ␹᭽㧫
ጊဈ㗅ੑ ߪ޿‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߏ߼ࠎ‫ޕࠎߖ߹ߺߔޕ޿ߐߥࠎ߼ߏޕ‬௢ߪᧄᒰߦࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢߢߔࠃ‫ޔ޽ߐޕ‬
⷗ߖߡ਄ߍ߹ߒࠂ߁ߨ‫ޕ‬
3 Ꮉ੗ኅ৾ἑ
ጊဈ㗅ੑ
߃ߞ‫ޔߨ޿ߏߔޔ࡯߅ޔ‬ಝߞߡࠆߨ‫ޕ⧎߅ޔߞ޽ޕ‬
ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢ‫ޕ‬ᛩߍߚ‫ࠬ࡜ࠣࡦࠨޕ࡯ߨߔߢࡓࠨࡦࡂޔߞ޽ޕ‬ขߞߚࠄ߆ࠊ޿
޿‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ޽ࠅ߇ߣ࡯‫ޕ޿࡯ߑࠎ߫ޕ࡯ߺߔ߿߅ޕࠎߐߥߺޔ‬
ጊဈ㗅ੑ㧒 ߅߅࡯‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߔߏ࡯޿‫ޕ‬

ጊဈ㗅ੑ ߤ߁ߢߔ߆㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ␹᭽‫ޕࠢ࠶࠴ࡦࡑࡠ߽ߢޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ߪ޿‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࡂࡦࠨࡓߛߒߨ࡯‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘߒߡ‫ߏޔ‬㘵ߩ਄ߦ߅㉟ᴤࠍ߆ߌࠆߩ߇ᅢ߈‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߅㉟ᴤ߆ߌߡ‫ߏޔ‬㘵ߩ਄ߦ߅㉟ᴤߣ‫ޔ‬ᓟࡃ࠲࡯ࠍ⿷ߒߡ߽߅޿ߒ޿ࠎߢߔࠃ‫ޕ‬
ߘࠇࠍᓐߦᢎ߃ߡ޽ߍߚ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ᢎ߃ߡ਄ߍ߹ߒࠂ߁߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᢎ߃ߡ਄ߍ߹ߒࠂ߁߆㧫
ጊဈ㗅ੑ ߪ޿‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᓐߪߜࠂߞߣ⥝๧ᷓ޿ߢߔ‫ޕ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ጊဈ㗅ੑ ߌߞߎ߁޿޿✢߹ߢⴕߞߡ߹ߔ߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߌߞߎ߁޿޿✢ⴕߞߡ߹ߔߨ࡯‫ߣߞࠂߜޕ‬ᐕਅߛߌߤ࡯‫ޕ‬ᐕਅߦ޿ࠈࠎߥ੐ࠍ
ᢎ߃ߡ޽ߍࠆߩ߽޿޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߪ޽࡯‫ޕߨߔߢ޿޿ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߜࠂߞߣ‫߽࡞࡯ࡠࡦࠢ࠶ࡠޔ‬ᢎ߃ߡ߽ࠄ޿ߚ޿߆ߥ࡯ߣᕁߞߡ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߪ޿‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ㅒߦߨ‫ޔ‬ᓐ߆ࠄ߽‫ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ޽ߩ࡯⑳ߦ߽ߜࠂߞߣ⦡‫ޘ‬ᢎ߃ߡߊࠇ߹ߖࠎ߆㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߘࠇߪ߅㊄߇ߜࠂߞߣ߆߆ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ޽࡯‫ߪߢࠇߘޕ߆ߔߢ߁ߘޔ‬ᰴߩ‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᰴߦ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߪ޿‫ޕ߁ࠂߒ߹ߺߡߞⴕޔ‬

࠾࡯࡞ ೋ߼߹ߒߡ‫ޕߔߢ࡞࡯࠾ߩ࡞ࡆࡘࠪࠕߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߅࡯‫ޕ޿ߏߔޕ‬ಝߞߡࠆߨ‫ޕ‬
࠾࡯࡞ ৾ἑߐࠎࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ߪ⑳ޕ‬ੑචᱦߢߔ‫ࠍ࡯࠲ࠡޕ‬ᒢ߈߹ߔ‫⺒ࠍᧄޕ‬
ߺ߹ߔ‫ޕ‬ᤋ↹ࠍ⷗߹ߔ‫ޕߔߢੱ޿ߒߐ߿ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߅࡯‫ޕ޿ߏߔޔ‬
࠾࡯࡞ ৾ἑߐࠎߪ਎⇇ߢ৻⇟߹߱ߒ޿⧷⺆ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޽ߞ‫ޔ‬಴ߡࠆ‫ޕߞ߃ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߆ߞߎ޿޿ࠕ࡟ࡦࠫ‫ޕ‬૗ߡ⸒߁߆‫ࡃࡁࠨࠞߣߞࠂߜޔ‬㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߔߏ޿‫ޕߎߨ޿޿ࠊ߆࡯޽ޔ‬
4 ጊဈ㗅ੑ ߆ࠊ޿޿ߥ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᕯߕ߆ߒ޿ߢߔߨ‫ޕ‬㐳޿‫ޕ࠻࠶࡚ࠪߩ⑳ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޿ߞ߬޿޿ࠆ‫ޕ޿ߏߔ࡯߃ޕࠆ޿޿߬ߞ޿ޕ࡯߃ޕ‬૗⠪ߢߔ߆‫ޔ‬ᓐߪ㧫
ጊဈ㗅ੑ ᓐߪ‫ޔ࡯ߩ޽ޔ‬㧠ߟሶ‫ޕ‬㧠ߟሶߓ߾ߥ޿ߢߔ߆㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ 㧠ߟሶ㧍
ጊဈ㗅ੑ ఱᒉ߇㧠ੱ޿ࠆࠎߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࠊ޽‫ߦ✜৻ޔ‬౮ߞߡࠆ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ࠽ࠗࠬ࠷࡯࡚ࠪ࠶࠻ߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߔߏ࡯޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߎࠇ᠟ߞߚࠎߢߔ߆৻✜ߦ㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޿߿࡯‫ߩߟ޿ޕ߇ߔߢ޿ߥߪ߃ⷡޔ‬㑆ߦ᠟ߞߚߩ߆ߒࠄ⑳㧫
ጊဈ㗅ੑ ᄞߩਛߢ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᄞߩਛߢ᠟ߞߚߩ߆ߒࠄ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߆߽⍮ࠇߥ޿‫ߥࠎࠈ޿ޕ‬ᭉེ߇಴᧪ࠆࠎߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߔߏ࡯޿‫ޕ࡯޿޿ޕ‬

Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߔߏ޿‫ޕ‬૗߆‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߔߏ޿ߢߔߨ࡯‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޽ࠇߺߚ޿‫ޕ࡯ߨߔߢ޿ߚߺࠝ࠺ࡆࠢ࠶ࠫ࡯ࡘࡒޕ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ጊဈ㗅ੑ ᧄᒰߦߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߥࠎ߆/68ߣ߆ߢᵹࠇߡߘ߁ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߎࠇᵹࠇߡࠆࠎߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ /68ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢࡆ࠺ࠝࠕࡢ࡯࠼ߺߚ޿ߥᗵߓߢߔࠃߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߔߏ޿ߢߔߨ࡯‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߃࡯‫ޕ޿࡯ߏߔޔ‬ᚽ⢻޽߰ࠇࠆੱߢߔߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߤ߁߿ߞߡ᠟ߞߚࠎߢߒࠂ߁ߨ‫ࠅ߬ߞ߿ޕ‬㧠ੱ‫ޔ‬㧠ߟሶߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᧄᒰߢߔ߆㧫
ጊဈ㗅ੑ ࠎ࡯‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޿߿࡯‫ޕ޿ߏߔޔ‬૗߆ᭉེ߽ߔߏ޿ߒ‫ޔ‬૗߆‫ߩ޽ޔ‬ᤋ௝߽߽ߩߔߏߊ✬㓸߇ಝ
ߞߡ߹ߒߚࠃߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߜࠂߞߣ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߔߏ޿ߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߔߏ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߒ߆߽ߺࠎߥߘߞߊࠅߛ߆ࠄ‫৻ޔ‬ෆᕈ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߤ߁ߒߡ߽㧠ߟሶߦߒߚ޿ࠎߢߔߨ‫ޕ‬㗅ੑߐࠎߪ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߛߣᕁ޿߹ߔࠃ‫ޕ޿ߪޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߘߞ߆‫ߣߞ߽ޔ‬ᓐߩ੐߇⍮ࠅߚ޿ߢߔ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬᳇ߦߥࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ᳇ߦߥࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬
5 ጊဈ㗅ੑ ߓ߾޽‫޽߹ޔ‬ᰴߩⴕߞߡߺ߹ߒࠂ߁ߨ‫ޕ޿ߪޕ‬

ࡑࠗࠢ ೋ߼߹ߒߡ‫৾ޕߔߢࠢࠗࡑߩࡄࡦ࠽ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ἑߐࠎࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹
ߔ‫ޕ‬㧞㧟ᱦߢߔ‫⿰ޕ‬๧ߪᚭᄖߢߔ‫╉ߩ⑳ߪࠈߎߣ޿޿ߩ⑳ޕ‬㗻‫ߪࡄࡦ࠽ޕ‬ዊߐ
޿ߩㇺᏒߢߔ‫߽ߡߣޕ‬ዊߐ޿‫ߩߎޕߔߢ޿ࠇ߈߽ߢࠇߘޕ‬ḓ᳓ߪ⑳ߩ઀੐‫ߎޕ‬
ࠇߪ⑳ߩኅߢߔ‫ߩ⑳ߪࠄߜߎޕ‬෹㆐࡜࡟ࡦߢߔ‫߇ࠎߐ⊝ߩ↸ߩߎޕ‬㕒߆ߦ᥵ࠄ
ߒߡ޿߹ߔ‫᧲߆ߟ޿ޕ‬੩߳ⴕ߈ߚ޿ߢߔ‫᧲ޕ‬੩ߪ㕙⊕ߘ߁ߢߔߨ‫৾ޕ‬ἑߐࠎળ
޿߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

ጊဈ㗅ੑ ߪ࡯‫৾޽ߐޔ‬ἑߐࠎ‫੹ޔ‬㧟ੱߣ߽⷗߹ߒߚ߇‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ߤ߁ߢߔ߆‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߽߁‫ޕߔߢߚߞ߆⦟޿ߏߔޔ‬ㆇ๮ߩੱ㧟ੱ޿ࠆࠎߓ߾ߥ޿ࠎߢߔ߆ߨ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߃࡯‫ޔ‬㧟ੱ߽ߢߔ߆‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ 㧟ੱ߽޿ߥ޿ߢߔ߆‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ޿߿‫ޔࠎࠃޔࠎߐޔߦޔߜ޿ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ޽‫߿޿ޔ‬㧠ߪ޿ߥ޿ߢߔߌߤ‫ߡߞ߆޿ߥ߾ߓࠎࠆ޿ޔࠎߐޔߦޔߜ޿ޕ‬ᕁ߁ߋ
ࠄ޿‫ޔ‬ᗵേߒ߹ߒߚ‫ోޕ‬ㇱߦ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘ߁ߢߔߨ‫޿ߏߔߩ߽ࠇߙࠇߘ߁߽ޔ‬୘ᕈ߇޽ߞߡ‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ࠎ࡯‫ޔ‬ㆬߴߥ޿࡯‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ߘ߁ߢߔߨ‫ޔ߽ߢޔ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ㆬߴߥ޿᳇ᜬߜ߽ಽ߆ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ৻ੱߛߌ‫ޔ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߁ࠎ‫ޕ‬
ጊဈ㗅ੑ ㆬࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ޿ߪޔ޽߾ߓޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ‬
ጊဈ㗅ੑ ৻ੱ޿߹ߔ߆ㆇ๮ߩੱ߇㧫
Ꮉ੗ኅ৾ἑ ߪ޿‫ߩ⑳ޔ‬ㆇ๮ߩੱߪ޽ߩੱߢߔ‫ޕ‬

߆ߥ߫ࠎ
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߐ޽‫ޕࠎߐߖߥߥޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߎߎߦ‫ࠆߡߞ޿ߪ߇ࠎߦࠎߐߦ࡯ࠖ࠺࡯ࠪࠆߊߡߞ߽߇ߒߚࠊࠄ߆߹޿ޔ‬
ࠎߢ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߓࠀࠎ߮ߪ޿޿ߢߔ߆‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕߔߢ޿޿ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘߩߥ߆߆ࠄ‫ޕ߆ߔ߹ߴࠄ߃ߌߛࠅߣ߭ޔ‬
6 ߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠎ࡯‫ޕߔߢ޿޿߇߽ߣࠎߦࠎߐޕߔߢ޿ߥߊߚ߮ࠄ߃ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߢ߽‫߽ߣࠎߦࠎߐޔߪߪߪޔ‬㧍߿࡯‫ޕ࡯ߥߛࠅ߫ߊࠃޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫߼ߛޕ‬㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߢ߽‫ޕߔߢ߼ߛޔ߿޿ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠳ࡔ‫ޕ߆ߔߢࡔ࠳޿ߚߞߗޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࠎ࡯‫ߋࠅߚ߰ޔ࡯ࠎޔ޽߾ߓޕࠄߥ߁޿ߢ߹ߎߘ߇ࠎߐߖߥߥޔ࡯߾ߓޔ‬
ࠄ޿߹ߢߛߞߚࠄ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߃࡯‫ޕ߆ߔߢ߁ߣࠎ߶ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޿߿‫ޕ޿ߐߛߊߢࠎࠄ߃ߣࠎ߾ߜޕ߼ߛ߼ߛޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕߌߛࠅߣ߭ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߭ߣࠅߛߌ‫ޕ޿ߪޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߘ߁ߢߔߨ‫ޕߨࠎ߽ߔߢߣ߭ߩ޿߼ࠎ߁ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘ߁ߢߔࠃ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߭ߣࠅ߃ࠄ߮߹ߔ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߁ࠎ߼޿ߩ߭ߣߪ߭ߣࠅ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߛߌ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߁ࠎ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߃ࠄ߮߹ߔ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߓ߾޽‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޿޿ߢߔ߆㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߐ޽‫ߔߢ޿޿ߪ߮ࠎࠀߓߦ߁ߣࠎ߶ޕ߇ߣ߭ߩ޿߼ࠎ߁ߩߎޔߦߎߎޔ‬
߆㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߽ߒ߭ߣࠅ߃ࠄࠎߢ߽ߒ߁߹ߊ޿߆ߥ߆ߞߚࠄ‫ߢ޿޿߽ߡߒ߅ߥ߮ࠄ߃ޔ‬
ߔ߆㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޽޽‫ࠎޕߨߔߢ޿ߥࠇߒ߽߆ࠆ޽߽ߣߎ޿ߥ߆޿ߊ߹߁ޕߨߔߢ߁ߘޔ‬
࡯‫ޕߨߔߢ޿ߥ߇ߚ߆ߒߪ߈ߣߩߘޔ޽߹ޔ޽߾ߓޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޿‫ޕࠃߔ߹߈޿ߪߢࠇߘޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࠬ࠲࡯࠻‫ޕ‬

߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޽ߪߪߪ‫ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࡈࠜࠢࠪ࡯ߞߡ‫ޕߩߓࠎ߆ߥ࠼࡞ࠗࡢޔߩߎޕ߆ߔߢ߁ߤޕ߆ߔߢ߁ߤޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ޽ࠅ߇ߣ࡯‫ޕߨ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޽ࠅ߇ߣ࡯‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߺߥߐࠎߍࠎ߈㧫ࠃߒ‫ޕ࡯߆߁ࠃߒ࡞࡯ࡠࡦࠢ࠶ࡠޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߒࠃ߁߆‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޽࡯‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߷ߊߪࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ߣ߽߁ߒ߹ߒߡ‫ߦ࡯ࠖ࠹ࠪࠢࠗ࡟࠻࡞࠰ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬
ߔࠎߢ޿߹ߔ‫ߎࠆߔ߁ࠂ߈ࠎߴࠍߏࠎ߶ߦߪߺࠀߒޔߢ޿ߐߦ߁ࠀߓߦޕ‬
7 ߣߒ‫ߩࠎߪߏߪߊ߷ޔߚ߹ޕߔߢߣߎ߻ࠃࠍࠎ߶ޔߒߣߎࠆߔ߁ߤࠎ߁ޔ‬
߁߃ߦߒࠂ߁ࠁࠍߟߌࠆߩ߇ߔ߈ߢߔࠃ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߅࡯‫ޕߨࠃߔߢ޿ߒ޿߅ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߁߹޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߒ࡯‫ޕࠃߔߢࠂߒ޿ߥޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߥ޿ߒࠂߥࠎߛ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߟ߉ߩ߁ߚߪߔ߫ࠄߒ޿ߓࠂߖ޿ߩߚ߼ߢߔ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߹ߛ޽ࠆࠎߛ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߥߥߖߐࠎ‫ߥߟߴߊߣߩߚߥ޽ߪߊ߷ޕࠃߔ߹޿ߡߞ߹ࠍߚߥ޽ߪߊ߷ޔ‬
ߛࠇ߆ߦߜ߇޿ߥ޿ࠎߢߔߨ‫ࡦࡂޔߒ޿޿߇߹ߚ޽ߪࠈߎߣ޿޿ߩߊ߷ޕ‬
ࠨࡓߛߒ‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࡂࡦࠨࡓ‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢߛߒ‫࡞࡯ࡠࡦࠢ࠶ࡠߪߊ߷ޔߪߣߎߥ߁ࠃ߁ࠀߓ߽ߣߞ߽ޔ‬
ߩ߆ߺߛࠃ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ߆ߺߐ߹ߢߔࠃ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ߆ߺߐ߹㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޿‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ߏ߼ࠎ‫ߔߢࠢ࠶࠴ࡦࡑࡠߦ߁ߣࠎ߶ߪߊ߷ޕࠎߖ߹ߺߔޕ޿ߐߥࠎ߼ߏޕ‬
ࠃ‫ޕߨ߁ࠂߒ߹ߍ޽ߡߖߺޔ޽ߐޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߃ߞ‫ޕߥߪ߅ޔߞ޽ޕߨࠆߡߞߎޔߨ޿ߏߔޔ࡯߅ޔ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࡠࡑࡦ࠴࠶ࠢ‫߆ࠄߚߞߣࠬ࡜ࠣࡦࠨޕ࡯ߨߔߢࡓࠨࡦࡂޔߞ޽ޕߚߍߥޕ‬
ࠊ޿޿‫ޕ‬
ࡉࡠ࡯࠺ࠖ࡯ ޽ࠅ߇ߣ࡯‫ޕ޿࡯ߑࠎ߫ޕ࡯ߺߔ߿߅ޕࠎߐߥߺޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎ ߅߅࡯‫ޕ‬
ߓ㧒߆ࠊ޿ߌߥ
ߥߖ
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߔߏ࡯޿‫ޕ‬

߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߤ߁ߢߔ߆㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࡠ࠶ࠢࡦࡠ࡯࡞ߩ߆ߺߐ߹‫ޕࠢ࠶࠴ࡦࡑࡠ߽ߢޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޿‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࡂࡦࠨࡓߛߒߨ࡯‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘߒߡ‫߇ߩࠆߌ߆ࠍࠁ߁ࠂߒ߅ߦ߃߁ߩࠎߪߏޔ‬ᅢ߈‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߅ߒࠂ߁ࠁ߆ߌߡ‫߽ߡߒߚࠍ࡯࠲ࡃߣ޽ޔߣࠁ߁ࠂߒ߅ߦ߃߁ߩࠎߪߏޔ‬
߅޿ߒ޿ࠎߢߔࠃ‫ޕ޿ߚߍ޽ߡ߃ߒ߅ߦࠇ߆ࠍࠇߘޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߅ߒ߃ߡ޽ߍ߹ߒࠂ߁߆‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߅ߒ߃ߡ޽ߍ߹ߒࠂ߁߆㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޿‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߆ࠇߪߜࠂߞߣ߈ࠂ߁ߺ߱߆޿ߢߔ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߌߞߎ߁޿޿ߖࠎ߹ߢ޿ߞߡ߹ߔ߆‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߌߞߎ߁޿޿ߖࠎ޿ߞߡ߹ߔߨ࡯‫ߚߒߒߣޕ࡯ߤߌߛߚߒߒߣߣߞࠂߜޕ‬
8 ߦ޿ࠈࠎߥߎߣࠍ߅ߒ߃ߡ޽ߍࠆߩ߽޿޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޽࡯‫ޕߨߔߢ޿޿ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߜࠂߞߣ‫ޕߡߞ߽߅ߣ࡯ߥ߆޿ߚ޿ࠄ߽ߡ߃ߒ߅߽࡞࡯ࡠࡦࠢ࠶ࡠޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޿‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߉߾ߊߦߨ‫ޔ߽ࠄ߆ࠇ߆ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޽ߩ࡯ࠊߚߒߦ߽ߜࠂߞߣ޿ࠈ޿ࠈ߅ߒ߃ߡߊࠇ߹ߖࠎ߆㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߘࠇߪ߅߆ߨ߇ߜࠂߞߣ߆߆ࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޽࡯‫ޔߩ߉ߟߪߢࠇߘޕ߆ߔߢ߁ߘޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߟ߉ߦ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ޿‫ޕ߁ࠂߒ߹ߺߡߞ޿ޔ‬

࠾࡯࡞ ߪߓ߼߹ߒߡ‫ޕߔߢ࡞࡯࠾ߩ࡞ࡆࡘࠪࠕߩࠞ࡝ࡔࠕޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߅࡯‫ޕߨࠆߡߞߎޕ޿ߏߔޕ‬
࠾࡯࡞ ߥߥߖߐࠎࠃࠈߒߊ߅ߨ߇޿ߒ߹ߔ‫߈߭ࠍ࡯࠲ࠡޕߔߢߜߚߪߪߒߚࠊޕ‬
߹ߔ‫ޕߔߢੱ޿ߒߐ߿ޕߔ߹ߺࠍ߇޿߃ޕߔ߹ߺࠃࠍࠎ߶ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߅࡯‫ޕ޿ߏߔޔ‬
࠾࡯࡞ ߥߥߖߐࠎߪߖ߆޿ߢ޿ߜ߫ࠎ߹߱ߒ޿߃߇߅ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޽ߞ‫ޕߞ߃ޕࠆߡߢޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߆ߞߎ޿޿ࠕ࡟ࡦࠫ‫ࡃࡁࠨࠞߣߞࠂߜޔ߆߁޿ߡࠎߥޕ‬㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߔߏ޿‫ޕߎߨ޿޿ࠊ߆࡯޽ޔ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߆ࠊ޿޿ߥ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪߕ߆ߒ޿ߢߔߨ‫ޕ࠻࠶࡚ࠪߩߒߚࠊޕ޿߇ߥޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޿ߞ߬޿޿ࠆ‫ࠇ߆ޔ߆ߔߢߩ߽ߦߥޕ޿ߏߔ࡯߃ޕࠆ޿޿߬ߞ޿ޕ࡯߃ޕ‬
ߪ㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߆ࠇߪ‫߆ߔߢ޿ߥ߾ߓߏߟࠃޕߏߟࠃޔ࡯ߩ޽ޔ‬㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠃߟߏ㧍
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߈ࠂ߁ߛ޿߇ࠃߦࠎ޿ࠆࠎߓ߾ߥ޿ߢߔ߆ߨ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠊ޽‫ޕࠆߡߞߟ߁ߦࠂߒߞ޿ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࠽ࠗࠬ࠷࡯࡚ࠪ࠶࠻ߢߔߨ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߔߏ࡯޿‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߎࠇߣߞߚࠎߢߔ߆޿ߞߒࠂߦ㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޿߿࡯‫ߒߚࠊࠄߒ߆ߩߚߞߣߦ߹ߩߟ޿ޕ߇ߔߢ޿ߥߪ߃߷߅ޔ‬㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࠁ߼ߩߥ߆ߢ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠁ߼ߩߥ߆ߢߣߞߚߩ߆ߒࠄ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕߨߔߢࠎࠆ߈ߢ߇߈ߞ߇ߥࠎࠈ޿ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߔߏ࡯޿‫ޕ࡯޿޿ޕ‬

߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߔߏ޿‫ޕ߆ߦߥޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߔߏ޿ߢߔߨ࡯‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޽ࠇߺߚ޿‫ޕ࡯ߨߔߢ޿ߚߺࠝ࠺ࡆࠢ࠶ࠫ࡯ࡘࡒޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߶ࠎߣ߁ߦߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߥࠎ߆ࠛࡓ࠹ࠖ࡯ࡧࠖ࡯ߣ߆ߢߥ߇ࠇߡߘ߁ߢߔࠃߨ‫ޕ‬
9 ߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߎࠇߥ߇ࠇߡࠆࠎߓ߾ߥ޿ߢߔ߆‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠛࡓ࠹ࠖ࡯ࡧࠖ࡯ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢࡆ࠺ࠝࠕࡢ࡯࠼ߺߚ޿ߥ߆ࠎߓߢߔࠃߨ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߔߏ޿ߢߔߨ࡯‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߃࡯‫ޕߨߔߢߣ߭ࠆࠇ߰޽߁ߩ޿ߐޕ޿࡯ߏߔޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߤ߁߿ߞߡߣߞߚࠎߢߒࠂ߁ߨ‫ߔߢ޿ߥ߾ߓߏߟࠃޔࠎߦࠃࠅ߬ߞ߿ޕ‬
߆‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߶ࠎߣ߁ߢߔ߆㧫
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ࠎ࡯‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޿߿࡯‫ߩ߽߽߁ߙ޿߃ߩ޽ޔ߆ࠎߥޔߒ޿ߏߔ߽߈ߞ߇߆ࠎߥޕ޿ߏߔޔ‬
ߔߏߊ߳ࠎߒࠀ߁߇ߎߞߡ߹ߒߚࠃߨ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘ߁ߢߔߨ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߜࠂߞߣ߮ߞߊࠅߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߔߏ޿ߢߔߨ‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߔߏ޿‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߒ߆߽ߺࠎߥߘߞߊࠅߛ߆ࠄ‫ޕ޿ߖࠎࠄߜ޿ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߤ߁ߒߡ߽ࠃߟߏߦߒߚ޿ࠎߢߔߨ‫ޕߪࠎߐߓࠎࠀߓޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߛߣ߅߽޿߹ߔࠃ‫ޕ޿ߪޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߘߞ߆‫ޕߔߢ޿ߚࠅߒ߇ߣߎߩࠇ߆ߣߞ߽ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘ߁ߢߔߨ‫ޕߨߔ߹ࠅߥߦ߈ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߈ߦߥࠅ߹ߔߨ‫ޕ‬

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߓ߾޽‫ޕ޿ߪޕߨ߁ࠂߒ߹ߺߡߞ޿ߩ߉ߟ޽߹ޔ‬

ࡑࠗࠢ ߪߓ߼߹ߒߡ‫ߨ߅ߊߒࠈࠃࠎߐߖߥߥޕߔߢࠢࠗࡑߩࡄࡦ࠽ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬
߇޿ߒ߹ߔ‫޿޿ߩߒߚࠊޕߔߢ޿߇ߎߪߺࠀߒޕߔߢ޿ߐࠎߐ߁ࠀߓߦޕ‬
ߣߎࠈߪࠊߚߒߩ߃߇߅‫ߪࡄࡦ࠽ޕ‬ዊߐ޿ߩߣߒߢߔ‫ޕ޿ߐ޿ߜ߽ߡߣޕ‬
ߘࠇߢ߽߈ࠇ޿ߢߔ‫߃޿ߩߒߚࠊߪࠇߎޕߣߏߒߩߒߚࠊߪ޿ߔߎߩߎޕ‬
ߢߔ‫ߕߒ߇ࠎߐߥߺߩߜ߹ߩߎޕߔߢࡦ࡟࡜ߜߛ߽ߣߩߒߚࠊߪࠄߜߎޕ‬
߆ߦߊࠄߒߡ޿߹ߔ‫߅ߪ߁ࠂ߈߁ߣޕߔߢ޿ߚ߈޿߳߁ࠂ߈߁ߣ߆ߟ޿ޕ‬
߽ߒࠈߘ߁ߢߔߨ‫ޕ߁ࠂߒ߹޿޽ࠎߐߖߥߥޕ‬

߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߪ࡯‫ޔ߇ߚߒ߹ߺ߽ߣࠎߦࠎߐ߹޿ޔࠎߐߖߥߥ޽ߐޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߤ߁ߢߔ߆‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߽߁‫ߢࠎ޿ߥ߾ߓࠎࠆ޿ࠎߦࠎߐߣ߭ߩ޿߼ࠎ߁ޕߔߢߚߞ߆ࠃ޿ߏߔޔ‬
ߔ߆ߨ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߃࡯‫ޕ߆ߔߢ߽ࠎߦࠎߐޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߐࠎߦࠎ߽޿ߥ޿ߢߔ߆‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ޿߿‫ޔࠎࠃޔࠎߐޔߦޔߜ޿ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ޽‫ߡߞ߆޿ߥ߾ߓࠎࠆ޿ޔࠎߐޔߦޔߜ޿ޕߤߌߔߢ޿ߥ޿ߪࠎࠃ߿޿ޔ‬
߅߽߁ߋࠄ޿‫ޕߦ߱ࠎߗޕߚߒ߹ߒ߁ߤࠎ߆ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘ߁ߢߔߨ‫ޔߡߞ޽߇޿ߖߎ޿ߏߔߩ߽ࠇߙࠇߘ߁߽ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ࠎ࡯‫ޕ࡯޿ߥߴࠄ߃ޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߘ߁ߢߔߨ‫ޔ߽ߢޔ‬
10 ߆ࠊ޿ߌߥߥߖ
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ
ߪ޿‫ޕ‬
߃ࠄߴߥ޿߈߽ߜ߽ࠊ߆ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߭ߣࠅߛߌ‫ޔ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߁ࠎ‫ޕ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߃ࠄࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ޿ߪޔ޽߾ߓޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ‬
߿߹ߐ߆ߓࠀࠎߓ ߭ߣࠅ޿߹ߔ߆߁ࠎ߼޿ߩ߭ߣ߇㧫
߆ࠊ޿ߌߥߥߖ ߪ޿‫ޕߔߢߣ߭ߩ޽ߪߣ߭ߩ޿߼ࠎ߁ߩߒߚࠊޔ‬

Translation
Junji Yamasaka Alright, Nanase.
Nanase Kawaike Yes.
Junji Yamasaka On this CD that I brought are the three guys.
Nanase Kawaike Okay.
Junji Yamasaka Are you ready?
Nanase Kawaike Yes, I’m ready.
Junji Yamasaka From these three, can you choose just one?
Nanase Kawaike Ummmm, I don’t want to pick. I’ll take all three.
Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ
 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Junji Yamasaka All three! You’re greedy, huh!

Nanase Kawaike Yup. No good?
Junji Yamasaka Nope.
Nanase Kawaike 1R"'H¿QLWHO\QR"
Junji Yamasaka Umm, alright, if you insist. Two at most.
Nanase Kawaike Seriously?
Junji Yamasaka Nah, not really. You have to make a choice.
Nanase Kawaike Okay. Just one.
Junji Yamasaka Just one, yeah.
Nanase Kawaike That’s right, it’s The One, isn’t it.
Junji Yamasaka Exactly.
Nanase Kawaike Then one it is.
Junji Yamasaka There’s only one for you.
Nanase Kawaike Just one. I’ll make the choice.
Junji Yamasaka Ready? In here... is The One. Are you really ready?
Nanase Kawaike If I pick one and it doesn’t work out, can I pick another one?
Junji Yamasaka Hmmm, well... That is a possibility, isn’t it. Hmm, then, well... if that happens, we’ll
see what we can do.
Nanase Kawaike Thank you.
Junji Yamasaka Sure. Okay, let’s do this.
Nanase Kawaike Okay.
Junji Yamasaka Start!
11
Nanase Kawaike What! Hahaha...
Junji Yamasaka Foxy! How about it? How is it? This wild feeling!
Brody Thank you. Thank you.
Nanase Kawaike Thank you.
Brody How is everyone? Alright, let’s Rock ‘n’ Roll.
Nanase Kawaike Let’s Rock ‘n’ Roll.
Junji Yamasaka Ohhh.
Brody My name is Brody, and I live in Salt Lake City in America. I’m 22 years old. My hob-
bies are studying Japanese, exercising, and reading books. Also, I like to put soy sauce
on my rice.
Nanase Kawaike Ahh, yeah, that’s good.
Junji Yamasaka Yummy for sure.
Brody Shh... it’s a secret.
Nanase Kawaike Oh, it’s a secret.
Brody The next song is for the wonderful lady.
Nanase Kawaike Oh, there’s still more.
Brody Nanase, I’m waiting for you. There’s no doubt that I’m that special someone for you.
My selling points are I’m smart, handsome...
Nanase Kawaike Handsome.

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Brody Romantic, but the most important thing is that... I am the god of Rock ‘n’ Roll!
Junji Yamasaka He’s the god of Rock ‘n’ Roll.
Nanase Kawaike The god of Rock ‘n’ Roll?
Brody Sorry. I’m sorry. I apologize. I really am romantic! Alright, let me show you.
Nanase Kawaike :RZWKDW¶VJUHDW+HLVVRPHWKLQJ2KÀRZHUV
Junji Yamasaka Romantic.
Nanase Kawaike Romantic. He threw them! He is good looking. He’s cute without the sunglasses.
Brody Thank you, everyone. Have a great night. Banzai!
Junji Yamasaka& Ohhhh.
Nanase Kawaike
Nanase Kawaike Wow.

Junji Yamasaka How was it?

Nanase Kawaike The god of Rock ‘n’ Roll, but romantic.
Junji Yamasaka Yeah.
Nanase Kawaike Handsome, too.
Junji Yamasaka And he likes to put soy sauce on his rice.
Nanase Kawaike Put soy sauce... put soy sauce on the rice, and it’s really good if you add butter, too. I
want to tell him that.
Junji Yamasaka Should we tell him?
Nanase Kawaike Let’s tell him.
Junji Yamasaka Yes.
12 Nanase Kawaike
Junji Yamasaka
Yes, he’s really interesting.
Could he make the cut?
Nanase Kawaike I think he’s really close. He’s a little young, but it would be fun to teach a youngster a
few things.
Junji Yamasaka Wow, sounds good.
Nanase Kawaike I’d like him to tell me about Rock and Roll, too.
Junji Yamasaka Yeah.
Nanase Kawaike In return, from him.
Junji Yamasaka Well, could you also teach me a few things?
Nanase Kawaike That’ll cost money.
Junji Yamasaka Oh, I see. Well then, moving on...
Nanase Kawaike Next.
Junji Yamasaka Yes, let’s do it.

Neil How do you do? I’m Neil from Asheville in America.

Nanase Kawaike Oh.
Neil Nice to meet you, Nanase. I’m 20 years old. I play guitar, read books, watch movies,
and I’m a gentleman.
Nanase Kawaike Oh, cool.
Neil Nanase, you have the brightest smile in the world.

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Nanase Kawaike Hey it’s me!

Nanase Kawaike Cool arrangement! Sounds like... what is that... Bossa Nova.
Nanase Kawaike Wow, oh, cute kitten.
Junji Yamasaka Cute.
Nanase Kawaike It’s embarassing. That was up there a while... My picture.
Nanase Kawaike Hey, there is, there is a lot. This is great! What is he?
Junji Yamasaka Quadruplets? They’re quadruplets, aren’t they?
Nanase Kawaike Oh, I’m in the picture, too.
Junji Yamasaka Nice shot of the both of you.
Nanase Kawaike Wow...
Junji Yamasaka Did you take that together?
Nanase Kawaike Well, I don’t remember doing that. I wonder when I took that?
Junji Yamasaka In your dream.
Nanase Kawaike In my dream?
Junji Yamasaka Maybe. He can play lots of instruments, right?
Nanase Kawaike Amazing. Very nice!

Nanase Kawaike Wow. It’s just like... it’s like a music video.
Junji Yamasaka Yeah, it really is.
Nanase Kawaike Like something played on MTV.
Junji Yamasaka Isn’t it already on MTV?
Nanase Kawaike It’s like the MTV Music Awards.
13 Junji Yamasaka It’s great.
Nanase Kawaike Wow, it’s good. He is talented.
Junji Yamasaka ,ZRQGHUKRZKH¿OPHGLW7KH\UHDOO\DUHTXDGUXSOHWVDIWHUDOO
Nanase Kawaike Really?
Junji Yamasaka Hmmm.
Nanase Kawaike :RZXQEHOLHYHDEOH+LVSOD\LQJZDVJUHDWDQGKLV¿OPZDVDPD]LQJ+HPXVWUHDOO\
be into editing.
Junji Yamasaka Yeah, I know.
Nanase Kawaike Kind of caught me by surprise.
Junji Yamasaka It was awesome, right?
Nanase Kawaike Great.
Junji Yamasaka They’re all identical... surely quadruplets!
Nanase Kawaike You’re not going to stop until they’re quadruplets, are you?
Junji Yamasaka I think so. Yeah.
Nanase Kawaike I would like to get to know him better.
Junji Yamasaka Yeah, he’s interesting.
Nanase Kawaike Right, interesting.
Junji Yamasaka Alrighty then, let’s move on. Yes.

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Mike How do you do? I’m Mike from Nampa in America. Nanase, nice to meet you. I’m 23
years old. I enjoy the outdoors. My selling point is my smile. Nampa is a small city.
Really small, but it’s beautiful. I work at this lake. This is my house. This is my friend
Laren. The people in this town live peacefully. I’d like to go to Tokyo someday. Tokyo
seems interesting. Nanase, let’s get together.

Junji Yamasaka Well, Nanase, we just saw all three of them, so...
Nanase Kawaike Yeah.
Junji Yamasaka What did you think?
Nanase Kawaike Oh, they were all great. I think they’re all The One.
Junji Yamasaka What, all three?
Nanase Kawaike Is that possible?
Junji Yamasaka One, two, three...four?
Nanase Kawaike Nope, there’s no four. But, I was moved to the point that I think that there really are
three.

Junji Yamasaka That’s right. They were all unique.

Nanase Kawaike I can’t choose.
Junji Yamasaka I know. I know exactly how you feel, but... just one. Please choose.
Nanase Kawaike Okay, I got it. Then...okay, I got it.
Junji Yamasaka Is he... is he there? The One?
Nanase Kawaike The One for me is him!
14
Vocabulary - න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
㊀ⷐ ߓࠀ߁ࠃ߁ VKnj\ǀ important, principal
ౝ✜ ߥ޿ߒࠂ naisho secret, privacy
᰼ᒛࠅ ࠃߊ߫ࠅ yokubari greed
ᛩߍࠆ ߥߍࠆ nageru to throw
⥝๧ᷓ޿ ߈ࠂ߁ߺ߱߆޿ N\ǀPLEXNDL very interesting
౮ࠆ ߁ߟࠆ utsuru to be photographed
ᚽ⢻ ߐ޿ߩ߁ VDLQǀ talent, ability
✬㓸 ߳ࠎߒࠀ߁ KHQVKnj editing, compilation
ᚭᄖ ߎ߇޿ kogai outdoors
୘ᕈ ߎߖ޿ kosei personality, individuality
ḓ᳓ ߎߔ޿ kosui lake
᥵ࠄߔ ߊࠄߔ kurasu to live, to get along
৻ෆᕈ ޿ߜࠄࠎߖ޿ ichiransei identical

Lesson Code: 278_V4_101306 October 13th 2006 / 2006ᐕ10᦬13ᣣ