Professional Documents
Culture Documents
com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts
Beginner Lesson
7HOHPDUNHWHU
90 Kanji Transcript 2
Kana Transcript 2
5ǀPDML7UDQVFULSW 3
Translation 3
Vocabulary 4
*UDPPDU3RLQWV 4
ṽሼ ߆ߥ߫ࠎ
࠲ࠥ࠶࠻㧝 ߪޕ ࠲ࠥ࠶࠻㧝 ߪޕ
㜞ේ ߽ߒ߽ߒޕㅅᖺ㒾ળ␠ߩ㜞ේߢߏ ߚ߆ߪࠄ ߽ߒ߽ߒߩ߾ߒ߇ࠎߌ߶ߊࠊޕ
ߑ߹ߔޔޕᣣߪ ߚ߆ߪࠄߢߏߑ߹ߔߪ߁ࠂ߈ޔޕ
࠲ࠥ࠶࠻㧝 ޔ㑆ߦวߞߡ߹ߔޕ
㜞ේ ޕߚߒ߹ࠅ߹ߎߒ߆ޔߪޔᄬ␞ ࠲ࠥ࠶࠻㧝 ޕߔ߹ߡߞߦ߹ޔ
ߒ߹ߔޕ ߚ߆ߪࠄ ࠇߟߒޕߚߒ߹ࠅ߹ߎߒ߆ޔߪޔ
㧔ಾࠄࠇࠆޕ㧕 ߒ߹ߔޕ
㧔߈ࠄࠇࠆޕ㧕
࠲ࠥ࠶࠻㧞 ߪޕ
㜞ේ ߽ߒ߽ߒޕㅅᖺ㒾ળ␠ߩ㜞ේߢߏ ࠲ࠥ࠶࠻㧞 ߪޕ
ߑ߹ߔޕ ߚ߆ߪࠄ ߽ߒ߽ߒߩ߾ߒ߇ࠎߌ߶ߊࠊޕ
࠲ࠥ࠶࠻㧞 ⚿᭴ߢߔޕ ߚ߆ߪࠄߢߏߑ߹ߔޕ
㜞ේ ߪޔᄬ␞ߒ߹ߔޕ ࠲ࠥ࠶࠻㧞 ߌߞߎ߁ߢߔޕ
㧔ಾࠄࠇࠆޕ㧕 ߚ߆ߪࠄ ߪޕߔ߹ߒࠇߟߒޔ
㧔߈ࠄࠇࠆޕ㧕
࠲ࠥ࠶࠻㧟 ߪޕ
㜞ේ ߽ߒ߽ߒޕㅅᖺ㒾ળ␠ߩ㜞ේߢߏ ࠲ࠥ࠶࠻㧟 ߪޕ
ߑ߹ߔޕ ߚ߆ߪࠄ ߽ߒ߽ߒߩ߾ߒ߇ࠎߌ߶ߊࠊޕ
㧔ಾࠄࠇࠆޕ㧕 ߚ߆ߪࠄߢߏߑ߹ߔޕ
㜞ේ ߎߩߪᄢህޕ 㧔߈ࠄࠇࠆޕ㧕
ߚ߆ߪࠄ ߎߩߒߏߣߪߛ߈ࠄޕ
߅ߓߐࠎ ߪޕ
㜞ේ ߽ߒ߽ߒޕㅅᖺ㒾ળ␠ߩ㜞ේߢߏ ߅ߓߐࠎ ߪޕ
ߑ߹ߔޕ ߚ߆ߪࠄ ߽ߒ߽ߒߩ߾ߒ߇ࠎߌ߶ߊࠊޕ
2 ߅ߓߐࠎ ߤ߁߽ޕ
㜞ේ ᣣߪ㒾ߦߟߡ
ߚ߆ߪࠄߢߏߑ߹ߔޕ
߅ߓߐࠎ ߤ߁߽ޕ
߅ߓߐࠎ 㢩ሥߢߔߨޕ ߚ߆ߪࠄ ߈ࠂ߁ߪ߶ߌࠎߦߟߡ
߅߫ߐࠎ ߽ߒ߽ߒޕ߆ߔߢ⺕ޕ ߅ߓߐࠎ ߁ߋߔߓࠂ߁ߢߔߨޕ
㜞ේ ㅅᖺ㒾ળ␠ߩ㜞ේߢߏߑ߹ߔޕ ߅߫ߐࠎ ߽ߒ߽ߒޕ߆ߔߢࠇߛޕ
ᣣߪ㒾ߦߟߡ ߚ߆ߪࠄ ࠊߊ߶ߌࠎ߇ߒ߾ߩߚ߆ߪࠄߢ
߅ߓߐࠎ ߅߫ߐࠎޔ㜞↰ߐࠎߪ㢩ሥߢߔ ߏߑ߹ߔߡߟߦࠎߌ߶ߪ߁ࠂ߈ޕ
ߨޕߨޕ
㜞ේ ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ ߅ߓߐࠎ ߅߫ߐࠎߓߔߋ߁ߪࠎߐߛ߆ߚޔ
ࠂ߁ߢߔߨޕߨޕ
߅߫ߐࠎ ߅ߓߐࠎ㧍ߥߚߪ࠽ࡦࡄߒߡ
߹ߔ߆ޕ ߚ߆ߪࠄ ࠅ߇ߣ߁ߏߑ߹ߔޕ
߅ߓߐࠎ ߃ߚޕࠎߖ߹ߡߒࡄࡦ࠽ޕ ߅߫ߐࠎ ߅ߓߐࠎ㧍ߥߚߪ࠽ࡦࡄߒߡ
ߛޔળߒߡ߹ߔޕ ߹ߔ߆ޕ
߅߫ߐࠎ ߹ߞߚߊ߽߁㧍ߘߒߡޔ㡡ሥߐࠎޔ ߅ߓߐࠎ ߃ޔߛߚޕࠎߖ߹ߡߒࡄࡦ࠽ޕ
⥄ಽߩ↵ࠍߟߌߡߊߛߐ㧍㒾 ߆ࠊߒߡ߹ߔޕ
ߪࠅ߹ߖࠎ㧍ᄬ␞ߒ߹ߔޕ ߅߫ߐࠎ ߹ߞߚߊ߽߁㧍ߘߒߡࠂߓߔߋ߁ޔ
߁ߐࠎߊߡߌߟߺࠍߎߣ߅ߩࠎ߱ߓޔ
ߛߐ㧍߶ߌࠎߪࠅ߹ߖࠎ㧍ߒߟࠇ
㜞ේ ߽߁ߥࠎߎޔ߽߁߿ࠆޕ
ߒ߹ߔޕ
ߚ߆ߪࠄ ߽߁ޕࠆ߿߁߽ߣߏߒߥࠎߎޔ
5ǀPDML Translation
7ƗJHWWR Hai. Target 1 Yes.
7DNDKDUD 0RVKLPRVKL0HLZDNXKRNHQJDLVKDQR 7DNDKDUD +HOORWKLVLV7DNDKDUDIURP$QQR\DQFH
7DNDKDUDGHJR]DLPDVX$N\ǀZD ,QVXUDQFH&RPSDQ\7RGD\
7ƗJHWWR $DPDQLDWWHLPDVX Target 1 I have enough.
7DNDKDUD $KDLNDVKLNRPDULPDVKLWD6KLWVXUHLVKL- 7DNDKDUD $KRND\,XQGHUVWDQG([FXVHPH
PDVX &OLFN
.LUDUHUX
Target 2 Yes.
7ƗJHWWR Hai. 7DNDKDUD +HOORWKLVLV7DNDKDUDIURP$QQR\DQFH
7DNDKDUD 0RVKLPRVKL0HLZDNXKRNHQJDLVKDQR ,QVXUDQFH&RPSDQ\
7DNDKDUDGHJR]DLPDVX Target 2 ,¶P¿QH
7ƗJHWWR .HNNǀGHVX 7DNDKDUD ([FXVHPH
7DNDKDUD +DLVKLWVXUHLVKLPDVX &OLFN
.LUDUHUX
Target 3 Yes.
7ƗJHWWR Hai. 7DNDKDUD 7KLVLV7DNDKDUDIURP$QQR\DQFH,QVXUDQFH
7DNDKDUD 0RVKLPRVKL0HLZDNXKRNHQJDLVKDQR &RPSDQ\
7DNDKDUDGHJR]DLPDVX &OLFN
.LUDUHUX 7DNDKDUD I hate this job.
7DNDKDUD .RQRVKLJRWRZDGDLNLUDL
Grandpa Yes.
3 Ojiisan Hai.
7DNDKDUD 0RVKLPRVKL0HLZDNXKRNHQJDLVKDQR
7DNDKDUD 7KLVLV7DNDKDUDIURP$QQR\DQFHV,QVXU-
DQFH&RPSDQ\
7DNDKDUDGHJR]DLPDVX Grandpa Hi there.
Ojiisan 'ǀPR 7DNDKDUD Today, about insurance...
7DNDKDUD .\ǀZDKRNHQQLWVXLWH Grandpa What a lovely voice you have.
Ojiisan 8JXLVXMǀGHVXQH *UDQGPD Hello, who is this?
2EƗVDQ 0RVKLPRVKL'DUHGHVXND" 7DNDKDUD +HOORWKLVLV7DNDKDUDIURP$QQR\DQFH,Q-
7DNDKDUD 0HLZDNXKRNHQJDLVKDQR7DNDKDUDGHJR- VXUDQFH&RPSDQ\7RGD\DERXWLQVXUDQFH
]DLPDVX.\ǀZDKRNHQQLWVXLWH Grandpa *UDQGPDGRHVQ¶W0V7DNDGDKDYHDORYHO\
Ojiisan 2EƗVDQ7DNDGDVDQZDXJXLVXMǀGHVXQH voice? Right?
Ne? 7DNDKDUD 7KDQN\RXVRPXFK
7DNDKDUD $ULJDWǀJR]DLPDVX *UDQGPD Grandpa, are you hitting on her?
2EƗVDQ 2MLLVDQ$QDWDZDQDQSDVKLWHLPDVXND" Grandpa 1R,¶PQRWKLWWLQJRQKHU,¶PMXVWPDNLQJ
Ojiisan ,LH1DQSDVKLWHLPDVHQ7DGDNDLZDVKLWH conversation.
LPDVX *UDQGPD 8QEHOLHYDEOH$QG0V%HDXWLIXO9RLFH
2EƗVDQ 0DWWDNXPǀ6RVKLWHXJXLVXMǀVDQMLEXQ SOHDVH¿QG\RXURZQPDQ:HGRQ¶WQHHG
QRRWRNRRPLWVXNHWHNXGDVDL+RNHQZD LQVXUDQFH,¶OOH[FXVHP\VHOIQRZ
LULPDVHQ6KLWVXUHLVKLPDVX
7DNDKDUD 7KDW¶VLWHQRXJK,¶PTXLWWLQJWKLVMRE
7DNDKDUD 0ǀLLNRQQDVKLJRWRPǀ\DPHUX
Vocabulary - න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
ㅅᖺ ࠊߊ PHLZDNX nuisance
ㄭᚲ ߈ࠎߓࠂ NLQMR neighborhood
㑆ߦว߁ ߹ߦ߁ PDQLDX VXI¿FLHQW
⚿᭴ ߌߞߎ߁ NHNNǀ 1RWKDQNV,DP¿QH
㒾 ߶ߌࠎ KRNHQ insurance
↢ ߖ VHLPHL OLIH
⥄േゞ ߓߤ߁ߒ߾ MLGǀVKD DXWRPRELOH
ޯߦߟߡ ޯߦߟߡ ޯni tsuite about
ⅣႺ ߆ࠎ߈ࠂ߁ NDQN\ǀ HQYLURQPHQW
ળ␠ ߆ߒ߾ NDLVKD FRPSDQ\RI¿FH
㡡ሥ ߁ߋߔߓࠂ߁ XJXLVXMǀ Japanese bush warbler
ోߊ߽߁ ߹ߞߚߊ߽߁ PDWWDNXPǀ FRPSOHWHO\
⥄ಽ ߓ߱ࠎ jibun VHOI
4
*UDPPDU3RLQWV
7RGD\¶VJUDPPDUSRLQWLVDERXWWDONLQJWR\RXUVHOILQ-DSDQHVH:KHQ\RXDGGUHVV\RXUVHOILQ-DSDQHVH
\RXVKRXOGXVHWKHSODLQIRUPRIWKHODQJXDJHUDWKHUWKDQWKHIRUPDO)RUH[DPSOHZKHQDVNLQJ\RXUVHOI
what you will do today, you would say:
ᣣޔߒࠃ߁߆ߥޕ
߈ࠂ߁ޕߥ߆߁ࠃߒߦߥޔ
.\ǀQDQLVKL\ǀNDQD
:KLFKLVWKHSODLQIRUPRIWKHIROORZLQJ
ᣣޔࠍߒ߹ߒࠂ߁߆ޕ
߈ࠂ߁ޕ߆߁ࠂߒ߹ߒࠍߦߥޔ
.\ǀQDQLRVKLPDVKǀND"
.HHSLQPLQGWKDWWKLVLVRQO\ZKHQVSHDNLQJWR\RXUVHOI