JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Intermediate Lesson
Urashimataro

23

Lesson Code: 198_I23_072106

Kanji Transcript

Kana Transcript

Translation

Vocabulary

July 21st 2006 / 2006721

JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Lesson Code: 198_I23_072106

July 21st 2006 / 2006721

JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

July 21st 2006 / 2006721

Lesson Code: 198_I23_072106

JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Translation

/RQJORQJDJRLQDVPDOOVKLQJYLOODJHOLYHGDNLQGKHDUWHGPDQFDOOHG8UDVKLPDWDUR2QHGD\ZKHQKH
ZDVZDONLQJRQWKHEHDFKXSRQVHHLQJVRPHFKLOGUHQKLWWLQJDQGNLFNLQJDSRRUWXUWOHKHVDLG
<RXVKRXOGQWSLFNRQZHDNWKLQJVVKRXOG\RX",OOJLYH\RXWKLVVKQRZOHWWKDWWXUWOHJR
7KHWXUWOHWKDQNHG7DUR
7KDQNVWR\RX,PVDYHG$VDWRNHQRIP\JUDWLWXGH,VKDOOVKRZ\RXWRWKH3DODFHRIWKH6HD*RGHVV
2WRKLPHLQWKHRFHDQ
7DURJRWRQWKHWXUWOHVEDFNDQGWKH\KHDGHGWRZDUGVWKHSDODFHRIWKH6HD*RGGHVV
0U8UDVKLPDWKDWLVWKHSDODFHRIWKH6HD*RGGHVV
:RZZKDWDVSOHQGLGSDODFH,WVDPD]LQJWKDWWKHUHVVXFKDSDODFHLQWKHPLGGOHRIWKHRFHDQ
7DURZDVDVWRQLVKHGDWWKHEHDXW\DQGELJQHVVRIWKDWSDODFH$WWKHSDODFHDEHDXWLIXOSULQFHVVFDPHRXWWR
PHHW7DUR
0U8UDVKLPDWKDQN\RXIRUKHOSLQJWKHWXUWOHWRGD\3OHDVHJRDQGPDNH\RXUVHOIFRPIRUWDEOH
7KHSULQFHVVZHOFRPHG7DURZLWKDIDEXORXVEDQTXHW7DURZDVWKULOOHGZLWKWKHGHOLFRXVPHDO$IWHUWKH
PHDOWKHFUHDWXUHVRIWKHVHDZHOFRPHGKLPE\VLQJLQJDQGGDQFLQJ
$QGOLNHWKLV7DURVSHQWPDQ\KDSS\GD\V$QGHDFKGD\SDVVHGOLNHLWZDVDGUHDP
%XWRQHGD\KHUHPHPEHUHGKLVKRXVHDQGVXGGHQO\EHFDPHKRPHVLFN+HVDLG
7KDQNVWR\RX,ZDVDEOHWRVSHQGPDQ\IXQGD\V%XWQRZ,KDYHWRJRKRPH%HFDXVHP\ROGSDUHQWV
ZLOOZRUU\
,VWKDWVR"7KDWVUHJUHWWDEOH:HOO,VKDOOJLYH\RXWKLVER[DVDVRXYHQLU
$QGZLWKWKDW3ULQFHVV2WRKLPHSDVVHG7DURDEHDXWLIXOER[
-XVWKROGLQJWKLV\RXZLOOEHFRPHKDSS\7KLVER[LVFDOOHGWDPDWHER[%XWQRPDWWHUZKDWKDSSHQV\RX
FDQQHYHURSHQWKHOLG
7DURWRRNWKHER[VDLGKLVWKDQN\RXVDQGSDUWHGZLWK3ULQFHVV2WRKLPH+HJRWRQWKHWXUWOHVEDFNDQGUH
WXUQHGWRWKHRULJLQDOEHDFK%XWWKHDSSHDUDQFHRIWKHEHDFKKDGFKDQJHGFRPSOHWHO\7KHUHKHZDVQWDEOH
WRVHHWKHWUHHWKDWZDVVXSSRVHGWREHWKHUHWKHEXLOGLQJWKDWZDVVXSSRVHGWREHWKHUHDQGHYHQKLVRZQ
KRXVHGLGQWH[LVW(YHU\ERG\SDVVLQJKLPZHUHFRPSOHWHVWUDQJHUV1RZDZRUULHG7DURDVNHGDSDVVLQJ
ROGPDQ,VQWWKHUHWKHKRXVHRI8UDVKLPD7DURLQWKLVDUHD"
With that, the old man said this:
$KDORQJWLPHDJR,KHDUGWKHUHZDVVXFKDKRXVH:HOOWKHUHLVDVWRU\WKDWWKH\RXQJER\ZKROLYHG
WKHUHJRWRQWKHEDFNRIDWXUWOHZHQWRXWWRVHDDQGQHYHUUHWXUQHG
,WKRXJKWLWZDVMXVWDIHZGD\VEXWGHFDGHVKDYHSDVVHG
7DURZDVFRPSOHWHO\VXUSULVHG7KHQKHIRUJRWWKHSURPLVHKHPDGHWR3ULQFHVV2WRKLPHDQGKHRSHQHGWKH
OLGWRWKHWDPDWHER[$QGWKHQIURPWKHER[ZKLWHVPRNHRDWHGXS7DUREHFDPHDQROGPDQ
7KHHQG

Lesson Code: 198_I23_072106

July 21st 2006 / 2006721

JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

9RFDEXODU\
Kanji

Lesson Code: 198_I23_072106

Kana

English
seashore
turtle
to hit
WRNLFN
FDVWOHRIWKHVHDSULQFHVV
RXWVWDQGLQJPDJQLFHQW
youngest princess
great joy
\HDUQHGIRU
WRJURZROG
creature
treasure chest
WREHIRXQG
HYHQLIRQO\LIMXVW
to pass by one another
the elderly, old person
limits, end
mere, only, just
ZLWKFORXGVRIVPRNH
completely, thoroughly

July 21st 2006 / 2006721