JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Beginner Lesson
Tennis Anyone?

41 Kanji Transcript 2

Kana Transcript 2

Rďmaji Transcript 2

Translation 2

Vocabulary 3

Grammar Points 3

Lesson Code: 073_B41_030106 March 1st 2006 / 2006ᖳ3᭮1᪝

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

₆Ꮚ∟ ࠾࡝ࡣࢆ
ኚᏄ ࡢ࠷ࠉኚᏄ࡚ࡌࠊ ࡝ࡗࡆ ࡢ࠷ࠉ࡝ࡗࡆ࡚ࡌࠊ
࢜ࢭ ࡵࡊࡵࡊࠉ࢜ࢭ࡚ࡌࡄ࡜ࠊ ࠾ࡏ ࡵࡊࡵࡊࠉ࠾ࡏ࡚ࡌࡄ࡜ࠊ
ኚᏄ ࠵ࡖࠉ࡜࠹ࡵࠊ ࡝ࡗࡆ ࠵ࡖࠉ࡜࠹ࡵࠊ
࢜ࢭ ௑᪝రࢅࡊࡱࡌ࠾㸴 ࠾ࡏ ࡀࡺ࠹ࠉ࡝࡞ࢅࡊࡱࡌ࠾㸴
ኚᏄ ௑᪝࡚ࡌ࠾㸴௑᪝ࡢࢷࣝࣄࢅずࡱ ࡝ࡗࡆ ࡀࡺ࠹࡚ࡌ࠾㸴ࡀࡺ࠹ࡢ࡙ࡿࡦࢅࡲࡱ
ࡌࠊ ࡌࠊ
࢜ࢭ ࡐ࠹࡚ࡌ࠾ࠊ௑᪝ୌ⥬࡞ࢷࢼࢪࢅࡊ ࠾ࡏ ࡐ࠹࡚ࡌ࠾ࠊࡀࡺ࠹࠷ࡖࡊࡺ࡞࡙࡞ࡌ
ࡱࡎࢆ࠾㸴 ࢅࡊࡱࡎࢆ࠾㸴
ኚᏄ ࢷࢼࢪ࡚ࡌ࠾㸴⚶ࡢࢷࢼࢪ࠿ኬ᎒࠷ ࡝ࡗࡆ ࡙࡞ࡌ࡚ࡌ࠾㸴ࢂࡒࡊࡢ࡙࡞ࡌ࠿ࡓ࠷
࡚ࡌ㸖 ࡀࡼ࠷࡚ࡌ㸖
࢜ࢭ ࡐ࠹࡚ࡌ࠾㸴㸴 ࠾ࡏ ࡐ࠹࡚ࡌ࠾㸴㸴
ኚᏄ ࡢ࠷ࠉኬ᎒࠷࡚ࡌࡻࠊ࡛࡙ࡵ᎒࠷࡚ ࡝ࡗࡆ ࡢ࠷ࠉࡓ࠷ࡀࡼ࠷࡚ࡌࡻࠊ࡛࡙ࡵࡀࡼ
ࡌ㸖 ࠷࡚ࡌ㸖
 㸝ࢷࢼࢪ࣭࣍ࣜࡡ㡚㸞 㸝࡙࡞ࡌ࡯࣭ࡾࡡ࠽࡛㸞
࢜ࢭ ࠵ࡿࠉ௑ࡡ㡚ࡢర࡚ࡌ࠾㸴 ࠾ࡏ ࠵ࡿࠉ࠷ࡱࡡ࠽࡛ࡢ࡝࡞࡚ࡌ࠾㸴
ኚᏄ ࢷࣝࣄ࡚ࡌ㸖 ࡝ࡗࡆ ࡙ࡿࡦ࡚ࡌ㸖
⏠ᛮࡡኇ ኚᏄ㸖࠵࡝ࡒࡡࢦ࣭ࣇ࡚ࡌࡻ㸖 ࡓࢆࡎ࠷ ࡝ࡗࡆ㸖࠵࡝ࡒࡡࡈ࣭ࡩ࡚ࡌࡻ㸖
࢜ࢭ ࡐࡿࡵࢷࣝࣄ࡚ࡌ࠾㸴 ࡡࡆ࠻
ኚᏄ ࡐ࠹࡚ࡌࡠࠊ ࠾ࡏ ࡐࡿࡵ࡙ࡿࡦ࡚ࡌ࠾㸴
࡝ࡗࡆ ࡐ࠹࡚ࡌࡠࠊ

2 Rďmaji Translation
Natsuko Hai, Natsuko desu. Natsuko Hi, Natsuko here.
Kaze Moshi moshi, Kaze desu kedo. Kaze Hello, it’s Kaze.
Natsuko Aaaa, dďmo. Natsuko Ah….
Kaze Kyď, nani o shimasu ka? Kaze What will you do today?
Natsuko Kyď desu ka? Kyď wa terebi o Natsuko Today? Today, I’ll watch TV.
mimasu. Kaze Really? Shall we play tennis?
Kaze Sď desu ka? Kyď issho ni tenisu o Natsuko Tennis? I hate tennis!
shimasen ka? Kaze Is that so?
Natsuko Tenisu desu ka? Watashi wa tenisu Natsuko Yes, I hate it. I really hate it!
ga dai-kirai desu!
Kaze Sď desu ka? (Sounds of a tennis ball)
Natsuko Hai, dai-kirai desu yo. Totemo Kaze What was that sound just now?
kirai desu! Natsuko That was TV.
(Tenisu-bďru no oto) Mans voice Natsuko, it’s your serve.
Kaze Are, ima no oto wa nan desu ka? Kaze That also was TV?
Natsuko Terebi desu! Natsuko Yes, it was…
Dansei no koe Natsuko! Anata no sÃbu desu yo.
Kaze Sore mo terebi desu ka?
Natsuko Sď desu ne.
Lesson Code: 073_B41_030106 March 1st 2006 / 2006ᖳ3᭮1᪝
 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Vocabulary - ༟ㄊ
Kanji Kana Rďmaji English
㡚 ࠽࡛ Oto Sound
ࢷࢼࢪ ࢷࢼࢪ Tenisu Tennis
ࢷࣝࣄ ࢷࣝࣄ Terebi Television
ࢦ࣭ࣇ ࢦ࣭ࣇ SÃbu Serve

Grammar Points
ࡌࡾWKHILUVWLUUHJXODUYHUE

ࡌࡾWKLVLVRQHRIWKHIHZLUUHJXODUYHUEVLQ-DSDQHVHEXWDJDLQLWLVTXLWHHDV\
)LUVW
WKHGLFWLRQDU\IRUPLVࡌࡾ1RZRQFHZHILQGWKHࡱࡌVWHPZH̓OOEHRQHDV\VWUHHW
7KHࡱࡌVWHPLVࡊ6RWRPDNHWKHSUHVHQWSROLWHZHMXVWDGGࡱࡌWRWKHVWHP7R

3 PDNHWKHSUHVHQWQHJDWLYHZHMXVWDGGࡱࡎࢆWRWKHVWHP$QGWKDWLVLW
([DPSOH
࣬㞹ヨࢅࡌࡾ0DNHDSKRQHFDOO
࣬࣬ࣅ࣭ࢰ࣭ࠉ௑እ㞹ヨࡊࡱࡌࡠࠊ3HWHU,̓OOFDOO\RXWRQLJKW
࣬ຫᙁࢅࡌࡾ6WXG\
⚶ࡢ᪝ᮇㄊࢅຫᙁࡊࡱࡌࠊ,VWXG\-DSDQHVH
ኚᏄࡢⱝㄊࢅຫᙁࡊࡱࡌ࠾ࠊ1DWVXNRGR\RXVWXG\(QJOLVK"

1RWH1RWDOOQRXQVFDQEHPDGHLQWRYHUEVXVLQJࡌࡾEXWWKHUHLVQRUXOHVDVIRU
ZKLFKQRXQVFDQDQGFDQQRWEHYHUELILHGWXUQHGLQWRDYHUEZLQN7KHWZRSDWWHUQV
WKDWH[LVWVDUHWKHIROORZLQJWZRࠔ1RXQࡡQRXQࢅࡌࡾࠕDQGࠔQRXQࢅQRXQࡌࡾࠕ%H
DZDUHWKRXJKWKDWLQVSRNHQ-DSDQHVHࠔࢅࠕLVRIWHQGURSSHGHYHQZKHUHLQZULWWHQ
-DSDQHVHLWZRXOGEHXQDFFHSWDEOHWRGRVR

Lesson Code: 073_B41_030106 March 1st 2006 / 2006ᖳ3᭮1᪝