1

‫إال األسض‬

‫ِٕى ٌِٓ خؼيه‪٘ ،‬ثؼً إِّثػيً تٌؽه‪ ،‬خأخٕثبٗ ‪ٚ‬أٔمثبٗ لًيص‪ً٘ ،ُٙ‬خث ً ِٓ تٌظٍمُ تٌمى‪ِ ٜ‬مثن٘ث‪،‬‬
‫‪ٚ‬ألممثِ‪ٛ‬ت مم‪ ٝ‬أي‪ ٚ‬لثـٍممر‪ٌ ،‬ممُ شىممٓ ٍِىممث ً حـممه‪ ،‬خؽمم‪ٛ‬تي أـممه تًٌيممثـيٓ‪ٚ ،‬تػممه‪ ٚ‬تحي‪ٚ‬‬
‫ٌٍٍيتػر‪.‬‬
‫تٌّ‪ٕٙ‬ر تٌص‪ ٝ‬ال يؼً ‪ ْٛ‬غيً٘ث‪ٚ ،‬له شفٍّ‪ٛ‬ت ٘ؼثخث ً ؼّر‪ ،‬وثٔس وي‪ٚ‬ش‪ٙ‬ث ػٕمهِث أِصٕم‪ٙ‬ه ػدمه‬
‫تٌدممهيغ تالخممٓ تحودممً لِممّثػيً‪ ،‬ن ثػمث ً ػممٓ تٌمًيممر ػٕممهِث ـث‪ٌٚ‬ممس ػ‪ٙ‬ممثخر ِممٓ تٌٍ‪ٙ‬مم‪ٖٛ‬‬
‫خثِممُ لًيممر أخمم‪ٛ‬‬ ‫ممً‪ِ ٚ‬ممم‪ٛ‬ش‪ ُٙ‬ػٍي‪ٙ‬ممث‪ٚ ،‬لممه تٌن٘ممًز ٘ممىٖ تحي‪ٚ ،ٚ‬أ٘ممدفس شؼممً‬
‫إِّثػيً‪.‬‬

‫غًَ إِّثػيً لدً أْ يّم‪ٛ‬ز‪ ،‬م‪ٌٚ ٝ‬مهتٖ ِفّمه ‪ٚ‬أـّمه‪ ،‬تالٔصّمث ٌمضي‪ٚ ،ٚ‬أْ شّّمى‪ّٙ‬ث‬
‫خدؼ‪ّٙٝ‬ث ٘‪ِ ٛ‬دح ل‪ٛ‬ش‪ٔٚ ،ُٙ‬ح تالظٕمثْ ػٍم‪ ٝ‬شٍمه تٌمميُ‪ٚ ،‬أٔؽدمث ّٔمرً ‪ ٚ‬يمًتً‪ ،‬أوّمً ػٍم‪ٝ‬‬
‫ٔفُ تٌّدثنئ‪.‬‬

‫وتع ٘يس تٌمًير خيٓ تٌمً‪ ٜ‬تٌّؽث‪ٚ‬يذ‪ ،‬خ‪ً ٛ‬ذ ليً٘ث ‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬نذ أي‪ٜٙ‬ث‪ٚ ،‬أليُ خ‪ٙ‬ث ِمغ ِمً‪ٚ‬ي‬
‫تٌ‪ٛ‬لس ِ‪ٛ‬لث ً وديًتً‪ ،‬أ٘دؿ ِىثْ يٍصم‪ ٝ‬خٗ تٌٕثَ ِٓ وً تٌمً‪ ٜ‬وً ظرظث ‪.‬‬

‫ـً خثٌمًير شثؼً ثـٓ تٌعًت ‪ٚ ،‬يهػ‪ ٝ‬ـثِه تٌؼؽّ‪ِٚ ٝ‬ؼٗ ِّثػهٖ ػ‪ٚ ،ٚٛ‬ومثْ ٌفثِمه‬
‫ظرظر أخٕث ُ٘ ِ‪ًٙ‬تْ تالخٓ تحودً ‪ٚ‬يٍيمٗ ِميه ‪ٚ‬أخٕصمٗ تٌ‪ٙ‬مصً‪٘ ٜ‬مفث ‪ ،‬أنين تٌؼؽّم‪ ٝ‬أْ‬
‫ٌٍمًير ِّصمدً ػظيُ‪ ،‬إٔٔأ خ‪ٙ‬ث ػهنتً ِٓ تٌّفثي تٌصؽثيير‪ِٚ ،‬غ ًِ‪ٚ‬ي تٌٍِٓ أٔصمً ٌإللثِر‬
‫ي‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬أ٘دفس ِؼظُ شؽثيذ ِ‪ٛ‬ق تٌمًير شصُ ِٓ لري تٌّؼٍُ ـثِه تٌؼؽّ‪.ٝ‬‬

‫وثْ ػصّثْ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ٘‪ ٛ‬ػّهذ تٌمًير تٌص‪ ٝ‬شصأٌف ‪ِ ٝ‬ؼظّ‪ٙ‬ث ِٓ ػثبٍر إِّثػيً تٌؽه‪،‬‬
‫ِٓ ًّٔ ِفّه إِّثػيً‪ٚ ،‬وثْ ٘‪ٚ ٛ‬أخٕث ػّ‪ِٛ‬صٗ ػده تًٌـّٓ ‪ٚ‬ػده تٌّؼم‪ٚ ٝ‬تٌٕيك ؼثن‬
‫هللا ‪ٚ‬ػده تٌ‪٘ٛ‬ثج ‪ٚ‬إخًت٘يُ ‪ ٚ‬ث‪ّٞ‬ر‪ ،‬يؽّؼ‪ ُٙ‬تٌفح ‪ٚ‬تٌ‪ٛ‬ن‪ِ ،‬فث ظيٓ يّث خيمٕ‪ ُٙ‬ػٍم‪٘ ٝ‬مٍر‬
‫تًٌـُ‪ٚ ،‬وثْ ِؼظّ‪ٔ ُٙ‬دثخث ً ‪ ٝ‬وٌه تٌ‪ٛ‬لس‪ِ ،‬ثػهت إخًت٘يُ تٌى‪ ٜ‬وثْ ٘صيًتً‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ٌ ٝ‬يٍر ػث٘فر‪٘ ،‬د‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬تٌمًير ٔمث٘يٓ تٌؼّمًت‪ِٚ ٜٚ‬ؼمٗ ٌ‪ٚ‬ؼصمٗ ظًيمث‪ِٚ ،‬ؼ‪ّٙ‬مث أخٕمثب‪ُٙ‬‬
‫ٍِيُ ‪ٌٚ‬يٕ‪ِٚ ُٙ‬فً‪ٚ َٚ‬ؼّيٍر‪ ،‬تٌص‪ ٝ‬وثٔس ‪ ٝ‬وٌه تٌفيٓ ‪ٞ‬فٍر ٘صيًذ شفٍّ‪ٙ‬ث ظًيث ػٍم‪ٝ‬‬
‫وصف‪ٙ‬ممث ظممُ أٔؽممح بلممً خٕثشممٗ ٌيٍمم‪ ٝ‬أؼّممً صيممثز تٌمًيممر‪ٚ ،‬لممه شف‪ٝ‬ممً ػٍممي‪ ُٙ‬تٌؼّممهذ ػصّممثْ‬
‫خثٌّ‪ٛ‬ت مر ػٍ‪ ٝ‬إلثِص‪ ُٙ‬خثٌمًير‪ٚ ،‬أػممثُ٘ و‪ٛ‬لمث ً خؽم‪ٛ‬تي تٌّممثخً ٌإللثِمر تٌّقلصمر خمٗ‪ٌٚ ،‬ىمٓ‬
‫ٔث٘يٓ أِصف‪ٛ‬و ػٍيٗ‪ ،‬خثًٌغُ ِٓ شٕيهٖ نتيتً وثٌمٍؼر يّث خؼه‪.‬‬

‫خؼممه ِممً‪ٚ‬ي ِممٕ‪ٛ‬تز ػٍمم‪ٚ ٝ‬ؼمم‪ٛ‬ن ٔممث٘يٓ تٌؼّممًت‪ ٜٚ‬خثٌمًيممر ر‪ٙ‬ممًز ِّممثاٖ‪ ،‬ىممثْ ِممًتج‬
‫‪ٚ‬غٕثْ‪ ،‬يمً‪ ٚ‬و‪ ٜ‬تٌفثؼمر‪ٚ ،‬يّمصًن تٌممً‪ِٝ ٚ‬مثػفث ً‪ٚ ،‬لمه ‪ٜ‬ميك ٘م‪ٚ ٛ‬أخٕثبمٗ تٌمٕمثق‬
‫ػٍمم‪ ٝ‬أ٘ممً تٌمًيممر خأِممثٌيد‪ ُٙ‬تٌٍّص‪ٛ‬يممر‪ ،‬ـصمم‪ ٝ‬أ٘ممدفس ـيممثذ تٌمًيممر وثٌىممثخ‪ ،َٛ‬يمم‪ٛ‬ن‪ٚ‬ت ٌمم‪ٛ‬‬
‫تِصيمظ‪ٛ‬ت ِٕٗ‪.‬‬

‫وثٔس ٌيٍ‪ ٝ‬أخٕس ٔث٘يٓ تٌ‪ٙ‬صً‪ٚ ٜ‬تٌص‪ٌٚ ٝ‬هز ‪ ٝ‬تٌمًير خؼه إلثِر ٔث٘يٓ تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬خ‪ٙ‬مث‪،‬‬
‫شٕثغً ِ‪ًٙ‬تْ أخٓ تٌّؼٍُ ـثِه تٌؼؽّ‪ٚ ٝ‬شمميُ ِؼمٗ ػرلمر يؼٍمُ خ‪ٙ‬مث ٔمث٘يٓ تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬خمً‬
‫وثْ يٕؽؼ‪ٙ‬ث أي‪ٝ‬ث ً خمأْ شمميُ ػرلمر ِٕمثخ‪ٙ‬ر ِمغ إخمًت٘يُ أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً‪ ،‬أ٘مصً أٔممث ػدمه‬
‫تًٌـّٓ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ ٌُٚ ،‬يىٓ إخًت٘يُ ِصٍ‪ٚ‬ؼث ً خؼه‪.‬‬

‫ٌتن ‪ٜ‬ممص‪ ٟ‬تٌؼّممًت‪ٚ ٜٚ‬ػثبٍصممٗ خؼممه شّىممٕ‪ِ ُٙ‬ممٓ أ٘ممً تٌمًيممر‪ ،‬ـصمم‪ٞ ٝ‬فممؿ تٌىيممً ِممٓ أ ؼممثي‬
‫ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ٚ ٜٚ‬أٍ٘ٗ‪ٚ ،‬وثْ أً٘ تٌمًير يصفيٕ‪ ْٛ‬تٌفً٘مر ٌٍمصمٍٗ ِمٕ‪ٚ ،ُٙ‬ـثٔمس شٍمه‬
‫تٌفً٘ممر ػٕممهِث ـممهظس تٌمثِممر تٌىدممً‪ ،ٜ‬ػٕممهِث ـممث‪ٚ‬ي وٌممه تٌٕممثج تٌّص‪ٙ‬مم‪ٛ‬ي ِفممً‪ َٚ‬أخممٓ‬
‫ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ،ٜٚ‬أْ يؼصه‪ ٜ‬ػٍ‪ ٝ‬وًيّر أخٕس تٌؼّهذ ػصّثْ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً تٌص‪ ٝ‬وثْ يفد‪ٙ‬ث‬
‫‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ث وثٔس شّمصٗ ٘‪ٚ ٛ‬أٍ٘ٗ‪ ٝٙ ،‬خٕس ػّهذ تٌمًير‪.‬‬

‫ػٕممه٘ث ظممثيز تٌمًيممر خأظً٘ممث‪ٚ ،‬شممٍػُ ػدممه تٌممًـّٓ أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً تٌمًيممر أخممٓ ػممُ تٌؼّممهذ‬
‫ػصّثْ‪ًٞ ٝ ،‬ن ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ٚ ٜٚ‬أٍ٘ٗ‪ ٌُٚ ،‬يىٓ وٌه وث ‪ ٝ‬خثٌّٕدر ٌؼصّثْ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‬
‫ػّهذ تٌمًير‪ ،‬خً وثْ ػده تٌمثني أخٕٗ تٌىدً يًيه لصً ِفً‪ َٚ‬أخٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬ؼمًت ؼٍصمٗ‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬يُ ‪ًٞ‬نُ٘ ِٓ تٌمًير م‪.ٟ‬‬

‫‪3‬‬
‫أنين ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬أْ تٌمًير ػٍم‪ٔٚ ٝ‬مه تالٔفؽمثي‪ٚ ،‬لمه ـمهض ِمث ومثْ يمٕمثٖ‪٘ٚ ،‬م‪ٛ‬‬
‫‪ًٞ‬نُ٘ ِٓ تٌمًير وّث وثْ يفهض ٌ‪ٙ‬مُ ِمٓ لدمً ِمًتز ػهيمهذ‪ ،‬ممه شؼم‪ٛ‬ن‪ٚ‬ت ػٍم‪ ٝ‬تٌصًـمثي‪،‬‬
‫‪ٚ‬وثٔس ـثنظر تػصهت ِفً‪ َٚ‬ػٍ‪ ٝ‬أخٕس تٌؼّهذ ٘‪ ٝ‬تٌمٕر تٌص‪ ٝ‬شٕصظً٘ث تٌمًيمر ٌصممًنُ٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬له شؼ‪ٛ‬ن ِٕى ٘صًٖ ػٍ‪ ٝ‬وٌه‪ٚ ،‬أْ تٌٕثَ ال شفصّمً ‪ٚ‬ؼم‪ٛ‬نُ٘ أيّٕمث ـٍم‪ٛ‬ت‪ٚ ،‬نتبّمث ِمث يؼمه‬
‫ٔفّٗ ًٌٍـيً ‪ ٝ‬أ‪ٌ ٜ‬فظر‪.‬‬

‫وثْ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬يأًِ خأْ شى‪ ْٛ‬لًير أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ٘‪ِ ٝ‬مًُ٘ تٌهتبُ ػٕهِث ـمً ح‪ٚ‬ي ِمًذ‪،‬‬
‫ىثْ يًيه أْ ش‪ٙ‬دؿ ِ‪ٌٚ ،ُٕٙٞٛ‬ىٓ ؼث ز تٌّ‪ٙ‬ميدر تٌصم‪ ٝ‬نتبّمث ً ِمث شفمهض‪٘ٚ ،‬م‪ٞ ٝ‬مًنُ٘‬
‫ِٓ تٌمًير‪.‬‬

‫تـصٕممهز تٌمًيممر ‪ٚ‬ػثبٍممر أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً ‪ٚ‬يت ػدممه تٌممًـّٓ أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً ‪ٚ‬تٌؼّممهذ ػصّممثْ‪،‬‬
‫‪ٚ‬وٌه ٌمًن ٔث٘يٓ‪ٚ ،‬له ـث‪ٚ‬ي تٌؼًّت‪ٚ ٜٚ‬ػثبٍصٗ تٌصٕمدط خثللثِمر م‪ ٝ‬تٌمًيمر إال أْ أ٘مً‬
‫تٌمًير تؼصّؼ‪ٛ‬ت ػٍم‪ٞ ٝ‬مًنٖ ِٕ‪ٙ‬مث‪ ٚ ،‬م‪ٙٔ ٝ‬ثيمر تحِمً تِصّمٍُ ٔمث٘يٓ ليتنذ تٌمًيمر‪ٚ ،‬لمًي‬
‫تًٌـيً ن‪ِ ْٚ‬مث‪ِٚ‬ر خؼه ِفث‪ٚ‬الز ِّصّيصر ٌٍدمث ‪.‬‬

‫‪ٌ ٝ ٚ‬يٍر تًٌـيً نلً نتيٖ تٌص‪ ٝ‬وثٔس ـ‪ٙ‬يٕر وثٌمٍؼر‪ٚ ،‬تؼصّغ خأخٕثبٗ تٌىيٓ وثٔ‪ٛ‬ت يًيه‪ْٚ‬‬
‫تٌّمث‪ِٚ‬ر ‪ٚ‬ػهَ تًٌـيً‪ ،‬إال أٔٗ ٌُ ي‪ٛ‬ت م‪ ُٙ‬ػٍم‪ ٝ‬وٌمه‪ٚ ،‬ألدمًُ٘ خمأْ ٕ٘مثن ِفثؼةمر ٌٍمًيمر‪،‬‬
‫‪ٚ‬وثٔس ِفثؼةر حخٕثبٗ أي‪ٝ‬ث ً‪.‬‬

‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬أخٓ ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬و‪ٔ ٚ‬م‪ٙ‬ير ل‪ٛ‬ير ‪ ٚ‬م‪ِٕ ٝ‬ص‪ٙ‬م‪ ٝ‬تٌمىوث ‪ٌٚ ،‬ىمٓ أ٘ميح م‪ٝ‬‬
‫ِٓ ٘صيًذ إ٘ثخر وثْ يده‪ ٚ‬خؼه٘ث خأٔٗ أ٘دؿ ِؼثلث ً وٕ٘يثً‪ٚ ،‬ؼؼمً ِمٓ ٔفّمٗ ممث ً‪ٚ ،‬ومىٌه‬
‫أػه ٔفّمٗ ٌرٔصممثَ ِمٓ تٌمًيمر ‪ٌّٚ‬عمً ٘مىت تٌيم‪ ،َٛ‬يم‪ َٛ‬أْ يممًن ِٕ‪ٙ‬مث‪ٚ ،‬تٌمى‪ ٜ‬ومثْ يص‪ٛ‬لؼمٗ‬
‫نتبّث ً‪.‬‬

‫أػه ٌيٕ‪ ُٙ‬تٌؼًّت‪ًِ ٜٚ‬نتخث ً ِٓ أِفً تٌهتي ٌٍ‪ًٙ‬ج ‪ٚ‬ـص‪ ٝ‬تٌى‪ٛ‬ق تٌمهيُ تٌى‪ ٜ‬وثْ يمميُ خمٗ‬
‫ٔث٘يٓ ‪ ٝ‬خهتير له‪ ِٗٚ‬إٌ‪ ٝ‬تٌمًير ‪ٚ‬تٌى‪ ٜ‬وثْ خؽ‪ٛ‬تي تٌّمثخً‪ٚ ،‬ألى إػمهتنٖ ِمٕ‪ٛ‬تز ػهيمهذ‪،‬‬
‫وثْ يصصيح ي‪ٙ‬ث ٌيمٕ‪ ُٙ‬ػمٓ أٍ٘مٗ ‪ٚ‬ػمٓ تٌمًيمر ‪ٚ‬ال يؼً م‪ ْٛ‬أيمٓ يمصفم‪ٚ ٝ‬ال ِصم‪ِ ٝ‬ميظ‪،ًٙ‬‬

‫‪4‬‬
‫‪ٚ‬وثْ ٘ىت تًٌّنتج ٘‪ ًِ ٛ‬أًِتيٖ‪ ٌُ ،‬يمدً خمٗ أـمه غيمً أخيمٗ‪ٚ ،‬لدمً ‪ٞ‬مًنُ٘ ِمٓ تٌمًيمر‬
‫ِدثًٔشٗ‪ٚ ،‬وثْ يؼهٖ ٌٍ‪ًٙ‬ج ِٕٗ إٌ‪ ٝ‬لثيغ تٌمًير ‪ٚ‬لس تٌفثؼر‪.‬‬

‫خؼه أْ أػمه ٔمث٘يٓ تٌؼمهذ ًٌٍـيمً ػمٓ تٌمًيمر‪ ،‬ألصفم‪ٌ ٝ‬يمٕ‪ ُٙ‬ؽمأذ وؼثنشمٗ‪ٌٚ ،‬مُ يىمٓ يؼٍمُ‬
‫خثلصفثبٗ غيً أخ‪ٔ ٖٛ‬ث٘يٓ تٌؼًّت‪ ،ٜٚ‬تٌى‪ٍٞ ٜ‬ح ِٓ أً٘ تٌمًير أْ يدفع‪ٛ‬ت ػٕٗ إال أٔ‪ٙ‬مُ ٌمُ‬
‫يؼعً‪ٚ‬ت ٌٗ ػٍ‪ ٝ‬أظً ‪ٚ‬وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يمصدا ‪ ٝ‬تًٌّنتج‪.‬‬

‫ي ‪ٝ‬س ظًيث ِصثنيذ تٌمًير لدً تٌؼع‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬تخٕ‪ٙ‬مث ٌيمٕ‪ٙ ،ُٙ‬م‪ِ ٝ‬ثٌتٌمس شؼصممه خأٔمٗ ِؼمثق‪،‬‬
‫‪ِ ُ٘ٚ‬يًـٍ‪ ٌٓٚ ْٛ‬يؼ‪ٛ‬ن‪ٚ‬ت ‪ٚ‬ال يّىٕ‪ٙ‬ث تٌّصثنيذ ‪ٚ‬شًوٗ ‪ٚ‬لمه أظمًز أْ يًـمً ِؼ‪ٙ‬مُ‪ٌٚ ،‬ىمٓ‬
‫أً٘ تٌمًير أً٘‪ٚ‬ت ػٍ‪ًٞ ٝ‬نُ٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬وثْ تٌفمً إوت ِمث ػعمً ػٍيمٗ أ٘مً تٌمًيمر أْ يصًوم‪ٌ ٖٛ‬فثٌمٗ ـصم‪ ٝ‬يؼم‪ٛ‬ن ٔمث٘يٓ تٌؼّمًت‪ٜٚ‬‬
‫حلىٖ‪ٚ ،‬تِصمثع ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬أْ يمٕغ ٌ‪ٚ‬ؼصٗ خثًٌـيً ـص‪ ٝ‬ال يمصً ِفً‪ َٚ‬أ‪ ٚ‬شمصً‬
‫وً تٌؼثبٍر‪.‬‬

‫وثْ أً٘ تٌمًير يؼٍّ‪ ْٛ‬أْ ٌيٕ‪ِ ُٙ‬ؼمثق‪ٚ ،‬يؼٍّم‪ ْٛ‬خىعمًذ تلصفثبمٗ‪ٚ ،‬أٔمٗ يمصفم‪ ٝ‬أوعمً ِّمث‬
‫يظ‪ٚ ًٙ‬وثٔ‪ٛ‬ت يٕفم‪ ْٛ‬ػٍيٗ‪ّّ ،‬ف‪ٛ‬ت خؼ‪ٛ‬نذ ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ًِ ٜٚ‬ذ ألً‪ ٜ‬حلى أخٕمٗ ٌيمٕ‪ُٙ‬‬
‫إوت ِث ر‪.ًٙ‬‬

‫وثٔس تٌّ‪ّٙ‬ر تٌى‪ ٜ‬وٍف ٌيٕ‪ٔ ُٙ‬فّٗ خ‪ٙ‬ث ٘م‪ ٝ‬إػمثنذ أٍ٘مٗ إٌم‪ ٝ‬تٌمًيمر ِمٓ ؼهيمه‪ٌٚ ،‬ىمٓ ٘مىٖ‬
‫تًٌّذ يغُ إيتنذ تٌمًير ‪ٚ‬خؼه تالٔصمثَ ِٓ تٌمًير ‪ٚ‬إوالي ِٓ أوٌ‪ًٞٚ ُ٘ٛ‬ن‪.ُ٘ٚ‬‬

‫خهأ ٌيٕ‪ ُٙ‬يٍت‪ٚ‬ي أالػيدٗ ِغ ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ٚ ،‬وثٔس أ٘هت ٗ ِفهنذ‪ ٝ٘ٚ ،‬أْ يفًق شٍه‬
‫تٌؼثبٍر إٌ‪ ٝ‬أٔر ‪ ،‬ـص‪ ٝ‬يّصميغ تٌٕفثو لرٌ‪ٚ ُٙ‬وٌه خإظثيذ غًيٍذ تٌمّغ ‪ٕ٘ٚ‬ثػر تٌّىثبه‪،‬‬
‫إوت ِث ٔؽؿ ِيى‪ ِٓ ْٛ‬تٌّ‪ ًٙ‬إػثنذ أٍ٘ٗ ٌٍمًير ظثٔير‪.‬‬

‫وثْ الخه ٌٍيٕ‪ِّ ِٓ ُٙ‬ثػهيٓ‪ٚ ،‬وثْ أ‪ٚ‬ي َِٓ ؼٕهٖ ٘‪ّٕٔ ٛ‬ه‪ ٜ‬أـمه لفمًت تٌؼّمهذ‪ٚ ،‬تٌمى‪ٜ‬‬
‫وثْ ؼثِ‪ِٛ‬ث ً ٌٕث٘يٓ لدً ‪ًٞ‬نٖ ِٓ تٌمًير‪ٚ ،‬تِصمثع ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ ي‪ٌٙ ّٗٝ‬ف‪ٌٚ ،ٗ ٛ‬ىٓ خؼمه‬

‫‪5‬‬
‫ؼ‪ٙ‬ه ٔثق‪ ،‬ـيمط ٌمُ ي‪ٛ‬ت مك ٔمّٕه‪ ٜ‬م‪ ٝ‬خهتيمر تحِمً‪ٌٚ ،‬ىمٓ ٌيمٕ‪ ُٙ‬ال يّصؼ‪ٙ‬م‪ ٝ‬ػٍيمٗ ِعمً‬
‫ّٕٔه‪.ٜ‬‬

‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬أظٕث ‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ن أخيٗ ‪ ٝ‬تٌمًير‪ ،‬يصٕىً ‪٘ ٝ‬يةمر ٔمفثو‪ ،‬يمم‪ َٛ‬خثيشمهت ؼٍدمثج ًِلمغ‬
‫‪ِٚ‬صّك‪ٚ ،‬يؼ‪ٙ‬ح ػيٕيٗ‪ٚ ،‬يؽٍُ خؽم‪ٛ‬تي ِّمؽه تٌمًيمر‪ ،‬يّمه يمهٖ ٌٍّمثيذ يم‪ َٛ‬تٌّم‪ٛ‬ق‪ٌٚ ،‬مُ‬
‫يٕصدٗ أـه ٌٗ ‪ٛٞ‬تي شٍه تٌّٕييٓ‪ ،‬ـص‪ ٝ‬تلًج تٌٕثَ إٌيٗ‪.‬‬

‫ِٓ ‪ٚ‬يت وٌه إٌ‪ ٝ‬ؼّغ ألدثي تٌّ‪ٛ‬ق ‪ٚ‬تٌمًير‪ٌ ،‬يّصفيه خ‪ٙ‬ث ‪ٚ‬لس تٌفثؼر ‪ٚ‬يىم‪ْٛ‬‬ ‫وثْ ي‪ٙ‬ه‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ػٍُ نتبُ خأـ‪ٛ‬تي تٌمًير‪ ٌُٚ ،‬يىٓ أـه ِٓ أً٘ تٌمًير يؼٍُ ٔي ػٕٗ‪ ،‬غيً أٔٗ ِؼثق‪.‬‬

‫‪ٚ‬ال يؼٍّمم‪ ْٛ‬أي‪ ٝ‬مث ً ػممٓ تٌٕممفثو ٔممي ‪ِ ،‬مم‪ ٜٛ‬أٔممٗ يف‪ٝ‬ممً إٌمم‪ ٝ‬تٌّمم‪ٛ‬ق وممً ظرظممث يمٍممح‬
‫تٌ‪ٙ‬هلثز‪ٚ ،‬له يً‪ِٙ ٗٔٚ‬ثن ر يّيً ٌيرً‪ ٝ ،‬ني‪ٚ‬ج تٌمًير تٌ‪ٝ‬يمر ‪ٌٚ‬مُ يفمث‪ٚ‬ي أـمهُ٘ أْ‬
‫ػٍيٗ‪ ٍُ ،‬يىٓ يؼٕي‪ ُٙ‬أًِٖ‪.‬‬ ‫يصؼً‬

‫وثٔس تٌفثنظر تح‪ ٌٝٚ‬خؼه أْ ؼٕه ٌيٕ‪ّٕٔ ُٙ‬ه‪ ٝ٘ ،ٜ‬لصً ل‪ٌٚ ًٝ‬غ ث‪ّٞ‬ر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪،‬‬
‫ػٕممهِث نلممً ل‪ٝ‬ممً نتي تٌؼّممًت‪ ٜٚ‬تٌمث‪ٚ‬يممر‪ ،‬ـيممط وثٔممس ٕ٘ممثن خمممًذ يًٕ٘‪ٙ‬ممث ل‪ٝ‬ممً ٌممه‪ٜ‬‬
‫ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ٚ ،ٜٚ‬خؼه ‪ًٞ‬ن تٌؼًّت‪ ٜٚ‬خميس تٌدمًذ ‪ ٝ‬نتي ٔمث٘يٓ‪ ،‬ألمى٘ث ل‪ٝ‬مً ن‪ْٚ‬‬
‫تِصٕثيذ أـه‪ٚ ،‬و٘ح خ‪ٙ‬ث إٌ‪ ٝ‬تٌّ‪ٛ‬ق ٌيؼً‪ٜٙ‬ث ٌٍديغ‪.‬‬

‫ٌىٓ ‪ ٝ‬تٌّ‪ٛ‬ق أٌصف ـ‪ٛ‬ي ل‪ ًٝ‬ي‪ٚ‬تن تٌّ‪ٛ‬ق تٌىيٓ ػٍّ‪ٛ‬ت خثحًِ‪ٚ ،‬وثْ يدمه‪ٚ‬ت وثٌّمثيق‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ تٌٕيك ؼثن هللا أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ٔميك ث‪ّٞ‬ر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ‪ٚ‬إِثَ ِّؽه تٌمًير‪ ،‬أ صم‪ ٝ‬خمأْ‬
‫شدثع تٌدمًذ‪ٚ ،‬يألى ل‪ِ ًٝ‬ث شدم‪ِ ٌٗ ٝ‬مٓ ظّٕ‪ٙ‬مث‪ٚ ،‬يم‪ٌٛ‬ع تٌدمثل‪٘ٚ ٝ‬م‪ِ ٛ‬مث ألصً‪ٜ‬مٗ ل‪ٝ‬مً‪،‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬تٌفمًت ‪ ٝ‬تٌمًير‪ ،‬مه أ ص‪ ٝ‬تٌٕيك خأْ ٔث٘يٓ أـه أِدثج مًُ٘‪.‬‬

‫ػٍُ ٌيٕ‪ ُٙ‬خّث ‪ٚ‬لغ ِٓ ل‪ٚ ،ًٝ‬لًي خأْ يى‪ ْٛ‬ل‪ ًٙ٘ ًٝ‬ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ٘م‪ ٛ‬خهتيمر‬
‫تالٔصمثَ ِٓ ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ٚ ،‬وٍف ّٕٔه‪ ٜ‬تٌمفيً خثِصهيتن ل‪ ًٝ‬إٌ‪ ٝ‬نتي تٌؼًّت‪ٜٚ‬‬
‫تٌى‪ ٜ‬يّصميغ ٌيٕ‪ ُٙ‬نل‪ٌٙٛ‬ث ِٓ لري تًٌّنتج ن‪ ْٚ‬أْ يؼٍُ أـه خ‪ٛ‬ؼ‪ٛ‬نٖ نتلٍ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫شّىٓ ّٕٔه‪ ٜ‬تٌمفيً ِٓ إلٕثع ل‪ ًٝ‬خهل‪ٛ‬ي تٌهتي خفؽر تٌدفط ػٓ ِث يّىٓ أْ يىم‪ ْٛ‬لمه‬
‫لٍفٗ ٔث٘يٓ حخٕٗ ٌيٕ‪ ُٙ‬خؼه يـيٍٗ‪ٚ ،‬ش‪ٌٛ‬يؼٗ ػٍ‪ ٝ‬أً٘ تٌمًير تٌّّثويٓ‪.‬‬

‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يٕصظً له‪ِّٙٚ‬ث ‪ ٝ‬تٌهتي‪ٚ ،‬خؼه ثً٘ ِٓ تًٌػح‪ ،‬شّىٓ ٌيٕ‪ ِٓ ُٙ‬لصً ل‪،ًٝ‬‬
‫‪ٜٚٚ‬غ ‪ ٝ‬ؼٍدثخٗ خؼ‪ ٛ‬تٌفٍ‪ ٝ‬تٌى٘دير‪ٚ ،‬ػٍ‪ ٝ‬يلدصٗ ظؼدثْ ِيس‪ٚ ،‬وٌه ٌيم‪ ُ٘ٛ‬أ٘مً تٌمًيمر‬
‫أْ ل‪ ًٝ‬له ِثز ‪ ٛ٘ٚ‬يفث‪ٚ‬ي ًِلر تٌهتي ‪ٚ‬يٍ‪ٛ‬ض ِّؼصٗ خثًٌّلر‪ٚ ،‬وىٌه إٔثػر أْ تٌمهتي‬
‫ِّى‪ٔٛ‬ر خفًتَ‪ٚ ،‬وثْ ّٕٔه‪ِٚ ٛ٘ ٜ‬ميٍر ٘مىٖ تلٔمثػر خمأ‪ٚ‬تًِ ِمٓ ٌيمٕ‪ ُٙ‬خمأْ يمهػ‪ ٝ‬أْ‬
‫ٌٍهتي ـًتَ‪ٚ ،‬تٌعؼدثْ تٌى‪ ٜ‬لصً ل‪ ٛ٘ ،ًٝ‬أـه ٘قال تٌفًتَ‪.‬‬

‫تٔصًٕز شٍه تٌٕثبؼثز ‪ ٝ‬تٌمًير ـص‪ ٝ‬أ٘دفس ـميممر ِّمٍُ خ‪ٙ‬مث‪ ،‬وّمث وثٔمس ٌ‪ٙ‬مىٖ تٌ‪ٛ‬تلؼمر‬
‫أظً ٘ثَ ػٍم‪ ٝ‬خؼم‪ٌٙ ٛ‬م‪ ٖٛ‬تٌّم‪ٛ‬ق تٌمى‪ ٜ‬ومثْ ٌيمٕ‪ ُٙ‬يدصم‪ ٝ‬شؽٕيمهُ٘ ٌٍؼّمً ٌّمممثشمٗ‪،‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬إي٘ثج ومً‬ ‫٘قال تٌٍ‪ٍٔ ُ٘ ٖٛٙ‬د‪ ٝ‬تٌٍػيُ ‪ٚ‬تحشدثع ـًخ‪ٛ ٚ ٝ‬تٌ‪ ،‬وّث وثْ ي‪ٙ‬ه‬
‫َِٓ شّ‪ٛ‬ي ٌٗ ٔفّٗ تالػصهت ػٍ‪ ٝ‬نتيُ٘‪.‬‬

‫ٌُ يىٓ ّٕٔه‪ ٜ‬تٌمفيً خّفًنٖ يّصميغ أْ يٕفى وً ِث يًيهٖ ٌيٕ‪ ،ُٙ‬ىثْ ٌيمٕ‪ ُٙ‬يدفمط ػمٓ‬
‫ٌ‪ٙ‬ث ّٔح‪ ،‬شؼًّ ومثنِر ‪ٝ‬‬ ‫ِّثػه بلً‪ِٚ ،‬ثلس ٌٗ تحلهتي صثذ ‪ٚ‬شهػ‪٘ ٝ‬ديفر‪ ،‬ال يؼً‬
‫ن‪ٚ‬ي تٌمًير تٌىديًذ‪ٚ ،‬تِصمثع ٌيٕ‪ ُٙ‬تليمثع خ‪ٙ‬ث‪ ،‬خؼهِث أ‪ّٙ٘ٚ‬مث خفدمٗ ٌ‪ٙ‬مث‪ٚ ،‬تِصٍمه خثٌفؼمً‬
‫لٍد‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬تِصصً ـثؼص‪ٙ‬ث إٌ‪ ٝ‬تحِثْ‪ٚ ،‬رً‪ٙ ٚ‬ث تٌّيةر ‪ٚ‬بالِ‪ٙ‬ث‪ ،‬ىثٔس ‪ٛٞ‬ع أِمًٖ ال شمً ‪ٛ‬‬
‫ٌٗ ‪ٍٞ‬ح‪ ،‬لث٘ر خؼه ‪ٚ‬تلؼمر ِفث‪ٌٚ‬مر تالػصمهت ػٍي‪ٙ‬مث ِمٓ ػدمه تٌصٕم‪ ٝ‬أخمٓ ػدمه تٌّؼمم‪ ٝ‬أخم‪ٛ‬‬
‫إِّثػيً‪ِٚ ،‬فث‪ٌٚ‬ر تٌصصًيً خ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫خفط ٌيٕ‪ ٝ ُٙ‬أ‪ٚ‬يتق أخيٗ ـص‪ٚ ٝ‬ؼه ‪ٜ‬ثٌصٗ‪٘ٚ ،‬م‪ِّ ٝ‬مصٕه يٕ٘ةيمر أي‪ ٚ‬ػدمه تٌ‪٘ٛ‬مثج أخم‪ٛ‬‬
‫ٌرلصمًت‪ِ ٚ‬مٓ ٔمث٘يٓ‪ ،‬ػٕمهِث ومثنز أْ شّمم‪ ٟ‬ػٍيمٗ‬ ‫إِّثػيً‪ ،‬تٌمى‪ ٜ‬ت‪ٜ‬ممًشٗ تٌظمً‪ٚ‬‬
‫نتيٖ‪ ٌُٚ ،‬يّثػهٖ أـه ِٓ أٔمثبٗ ٌ‪ٝ‬يك وتز يه خؼ‪ ُٙٝ‬أ‪ٌ ٚ‬مٕير تٌدؼ‪ ُِٕٙ ٛ‬ػمهَ لمهيذ‬
‫ػدممه تٌ‪٘ٛ‬ممثج ػٍمم‪ ٝ‬تٌّممهتن‪ ،‬أ‪ِ ٚ‬فث‪ٌٚ‬ممر تٌممدؼ‪ ٛ‬تالِممصف‪ٛ‬تو ػٍمم‪ ٝ‬أي‪ٔ ٚ‬ممميٗ خممعّٓ خمممُ‪،‬‬
‫ث‪ٜ‬مً ٌرلصًت‪ٔ ِٓ ٚ‬ث٘يٓ‪.‬‬
‫أِّه ٌيٕ‪ ُٙ‬خىٌه تٌّّصٕه وأٔٗ ‪ٚ‬ؼه تٌ‪ ٓٞٛ‬تٌى‪ ٜ‬يٕٕهٖ‪ ،‬ىثْ يؼصمه خأٔٗ خهتير تٌمًيك‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫تِصمثع ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ يؽٕه ٌ‪ ٖٛٙ‬تٌّ‪ٛ‬ق تٌعرظمر تٌمىيٓ نتبّمث ً ِمث يؼٍّم‪ِ ْٛ‬م‪ٛ‬يث ً‪ ،‬دؼمه ‪ٚ‬تلؼمر‬
‫ِمصً ل‪ ًٝ‬تِصٕصػ تٌٍ‪ ٖٛٙ‬خأْ يى‪ ْٛ‬خهتي ٔث٘يٓ و٘ح له ّٔيٗ خؼه يـيٍٗ ػٓ تٌمًيمر‪،‬‬
‫ى٘د‪ٛ‬ت يدفع‪ ْٛ‬ػٓ تٌى٘ح‪.‬‬

‫وممثْ ٌيممٕ‪ ُٙ‬يٕصظممً لممه‪ ُِٙٚ‬خفممثيؽ تٌ‪ٙ‬ممدً‪ٙ ،‬مم‪َِ ٛ‬ممٓ أٌممم‪ٌٙ ٝ‬ممُ خممثٌمؼُ‪ٚ ،‬تخصٍؼممٗ ٘ممقال‬
‫تٌٍ‪ٚ ،ٖٛٙ‬خؼه ٌيٍر ـثٌىر تٌّ‪ٛ‬تن ػٍي‪ ،ُٙ‬تِصمثع ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ يّمًُ٘ حػّثٌمٗ‪ٚ ،‬ومثْ م‪ٝ‬‬
‫تِصمثػصٗ لصٍ‪ٌٚ ،ُٙ‬ىٕٗ وثْ يًيه شؼث‪ِ ُٙٔٚ‬ؼٗ‪ ،‬ن‪ ْٚ‬أْ يؼٍّ‪ٛ‬ت ٔم‪ٙ‬يصٗ‪.‬‬

‫وٍممف ٌيممٕ‪٘ ُٙ‬ممديفر خممأ‪ٚ‬ي ِ‪ٙ‬ثِ‪ٙ‬ممث‪ٚ ،‬وثٔممس إخممرؽ تٌٍ‪ٙ‬مم‪ ٖٛ‬تٌعرظممر خممإـًتق أي‪ ٚ‬ػدممه‬
‫تٌ‪٘ٛ‬ثج أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ ،‬ـص‪ ٝ‬ال يّمصميغ تٌ‪ ٛ‬مث خهيٕمٗ‪ٚ ،‬خثٌفؼمً أـمًق تٌٍ‪ٙ‬م‪ِ ٖٛ‬ف‪ٙ‬م‪ٛ‬ي‬
‫تٌممٓ ‪ ٝ‬أي‪ ٚ‬ػده تٌ‪٘ٛ‬ثج‪ ٌُٚ ،‬يّصمغ أً٘ تٌمًير تلِّثن خثٌٍ‪ ،ٖٛٙ‬يغُ أْ خؼ‪ٛ‬‬
‫تٌٕدثج له ٔث٘ه‪ٚ ،ُ٘ٚ‬وثٔس ٘ديفر شم‪ٌٍ َٛ‬يٕ‪ ُٙ‬خه‪ٚ‬ي ِثػ‪ ٝ‬تٌدًيه خيٕٗ ‪ٚ‬خميٓ تٌٍ‪ٙ‬م‪ٖٛ‬‬
‫‪ ٝ‬وً ِقتًِتشٗ‪ٚ ،‬وىٌه وثشّر أًِتٖ‪.‬‬

‫ٌُ يهين أـه ِٓ ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ِث يفؼٍٗ ٌيٕ‪ ُٙ‬خ‪ ،ُٙ‬ىثٔس ـثنظر ل‪ ًٝ‬شده‪ ٚ‬وفمثنض‬
‫ػً‪ٚ ،ٜٝ‬ـًق أي‪ ٚ‬ػده تٌ‪٘ٛ‬ثج أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ ،‬يده‪ ٚ‬أٔٗ ٌيُ تٌّم‪ٛٙ‬ن ِمٓ ‪ٚ‬يتبمٗ ػدمه‬
‫تٌ‪٘ٛ‬ممثج ًخّممث و مثْ تٌّم‪ٙ‬مم‪ٛ‬ن أ‪ٔ ٜ‬مممٗ مم‪ ٝ‬تٌمًيممر‪ٌٚ ،‬ىممٓ تٌؽٕممثذ يخّممث تلمةمم‪ٛ‬ت ٘ممه ‪ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬أ٘ثخ‪ٛ‬ت ػده تٌ‪٘ٛ‬ثج‪.‬‬

‫وثْ ٕ٘ثن يؼً ػؽ‪ ٌٛ‬يهػ‪ ٝ‬ؼٍ‪ َٛٙ‬تٌؼؽ‪ ،ٌٛ‬ـ‪ ًٝ‬إٌ‪ ٝ‬تٌمًير ِٕمى ٌِمٓ خؼيمه‪ ،‬يؼٍمُ ومً‬
‫ٔي ػٓ ػثبٍر تٌؼًّت‪ ٜٚ‬مه وثْ يصؼممد‪ ُٙ‬ممه ـمهظس ٌمٗ ‪ٚ‬تلؼمر ِمٕ‪ِٕ ُٙ‬مى ٔمدثخٗ ِثٌتٌمس‬
‫بظثي٘ث خثلير إٌ‪ ٝ‬تآلْ ‪ٚ ،‬وثْ يًيه تالٔصمثَ ٌٕفّٗ ِٕ‪ٌٚ ُٙ‬ىٕٗ ٌُ يّصمغ‪ ،‬ؼثْ ِصٕىًتً خميٓ‬
‫أً٘ تٌمًير‪ ،‬يفث‪ٚ‬ي ‪ٝ‬ؿ ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ِٚ ٜٚ‬ث يًٕٕ‪ًٚٔ ِٓ ٖٚ‬ي ‪ّ ٚ‬ثن ‪ٌٚ‬ىٓ خأِمٍ‪ٛ‬ج‬
‫غيً ِدثًٔ ٌمٕيصٗ ِٓ أً٘ تٌؼًّت‪ ٌُٚ ،ٜٚ‬يهين أً٘ تٌمًير ِصٍ‪ِ ٜ‬ث يؼٕيٗ ؼٍ‪.َٛٙ‬‬

‫وثْ إخًت٘يُ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً يدفط ػٓ ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬خؼه ‪ًٞ‬نٖ ِٓ تٌمًير ِٓ أؼً ٌيٍ‪ٝ‬‬
‫أخٕصٗ تٌص‪ ٝ‬وثْ يفد‪ٙ‬ث ‪ٚ‬يّىٓ أْ يديغ تٌهٔيث ِٓ أؼٍ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يؼٍُ خىٌه‪ ،‬أيًِ ّٕٔه‪ٌ ٜ‬يمدًٖ خّىثْ ٌيٍ‪ ٝ‬م‪ ٝ‬تٌمًيمر تٌؽهيمهذ تٌصم‪ ٝ‬ـمً خ‪ٙ‬مث‬
‫ٔث٘يٓ‪.‬‬

‫خثٌفؼً و٘ح إخًت٘يُ إٌي‪ٚ ،ُٙ‬وثْ ٔث٘يٓ يٕصظً له‪ ِٗٚ‬خؼهِث ػٍُ خّمهِٗ ِمٓ يِمثٌر ٌيمٕ‪ُٙ‬‬
‫إٌيٗ‪ٚ ،‬شٍ‪ٚ‬غ إخًت٘يُ خٍيٍ‪ٚ ،ٝ‬وثْ غً‪ٔ ٚ‬ث٘يٓ ِٓ ٌ‪ٚ‬تؼ‪ّٙ‬مث‪ ،‬أْ شؼم‪ٛ‬ن ٌيٍم‪ ٝ‬إٌم‪ ٝ‬تٌمًيمر‬
‫ِٓ ؼهيه‪ٚ ،‬شّثػه ٔميم‪ٙ‬ث‪ ،‬ىثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يفصثغ إٌ‪ٌّ ٝ‬مثْ يٕم‪ٛ‬ج ػٕمٗ ـيمط ومثْ يّعمً ٔفمُ‬
‫تٌه‪ٚ‬ي‪ ٌُٚ ،‬شظ‪ ًٙ‬ـميمصٗ خؼه حً٘ تٌمًير‪.‬‬
‫وّث وثْ يًيه ٔك ٘ف ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ ،‬خثِصّثٌر أـمه أ ًتن٘مث إٌم‪٘ ٝ‬مف‪ٚ ،ُٙ ٛ‬يىم‪ْٛ‬‬
‫إخًت٘يُ لٕؽً ‪ ٝ‬ر‪ ًٙ‬ػثبٍصٗ‪.‬‬

‫ػثن إخًت٘يُ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً إٌ‪ ٝ‬تٌمًير‪ ،‬خؼه أْ شٍ‪ٚ‬غ ِٓ ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼّمًت‪ٚ ،ٜٚ‬ـمهظس ِ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬مر‬
‫خيٕٗ ‪ٚ‬خيٓ أٔمث ٖ‪ ،‬تٌىيٓ ٌُ يً‪ٜ‬ي‪ ُٙ‬أْ يصٍ‪ٚ‬غ ٔميم‪ ِٓ ُٙ‬أخٕس تٌؼًّت‪ ، ٜٚ‬لث٘ر ٔمميمٗ‬
‫تحودً ػده تًٌـّٓ‪ٌٚ ،‬ىٓ إخًت٘يُ تِصمثع أْ يىّح ِؼًور خمثبمٗ م‪ ٝ‬تٌمًيمر ِمغ ٌ‪ٚ‬ؼصمٗ‬
‫ٌيٍ‪.ٝ‬‬

‫ٌُ شٕصظً ٌيٍ‪ٛٞ ٝ‬يرً‪ ،‬مثٌدصٗ خأْ يف‪ٌٙ ًٙ‬مث ػٍم‪ ٝ‬تحي‪ ٚ‬تٌصم‪ ٝ‬يٕ٘‪ٙ‬مث ػدمه تٌ‪٘ٛ‬مثج أخم‪ٛ‬‬
‫إِّثػيً ٔميٗ‪ ،‬تٌص‪ ٝ‬يٕ٘‪ٙ‬ث ٌه‪ ٜ‬أخ‪٘ٛ‬ث‪ٚ ،‬ومىٌه تحي‪ ٚ‬تٌصم‪ٚ ٝ‬يظ‪ٙ‬مث إخمًت٘يُ ػمٓ أخيمٗ ِمٓ‬
‫ٔميمٗ ػده تًٌـّٓ‪ ،‬خفؽر أٔٗ يؽح أْ يؼيٓ ٘‪ ٛ‬أي‪ٝ‬ثً‪ ٛ٘ٚ ،‬أ‪ ٌٝٚ‬خّيًتظٗ‪.‬‬

‫ـهظس تٌّ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬مر خميٓ إخمًت٘يُ ‪ٚ‬أٔممث ٖ‪ٌ ،‬يف‪ٙ‬مً ٌٍ‪ٚ‬ؼصمٗ ػٍم‪ ٝ‬أي‪ٔ ٚ‬مميمٗ ػدمه تٌ‪٘ٛ‬مثج‬
‫تًٌّ٘‪ٔٛ‬ر‪ٚ ،‬شؼ‪ٙ‬ه ػده تٌّؼم‪ ٝ ٝ‬شٍه تٌّ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬ر أْ يه غ نيٓ ٔميٗ ٌيفًي تحي‪ ٚ‬ـص‪ ٝ‬ال‬
‫شق‪ٚ‬ي إٌ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪.ٜٚ‬‬

‫ػٕممهِث ػٍممُ ٌيممٕ‪ ُٙ‬أْ ػدممه تٌّؼممم‪ ٝ‬لممه شؼ‪ٙ‬ممه خّممهتن نيممٓ ٔممميمٗ ػدممه تٌ‪٘ٛ‬ممثج ‪ ٚ‬ممه يٕ٘يممر‬
‫أي‪ ،ٜٗ‬لًي أْ يى‪ ْٛ‬ػده تٌّؼمم‪٘ ٝ‬ه مٗ تٌصمثٌ‪ ٝ‬ـصم‪ ٝ‬يىّمًٖ ‪ٚ‬ال يّمصميغ ِّمثػهذ ٔمميمٗ‬
‫ػده تٌ‪٘ٛ‬مثج‪ ،‬لث٘مر ‪ٚ‬أْ ػدمه تٌّؼمم‪٘ ٝ‬م‪ ٛ‬أغٕم‪ ٝ‬أخٕمث ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً ‪ٚ‬يًيمه وّمً‬
‫ٔ‪ٛ‬وصٗ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫ن غ ٌيٕ‪ ُٙ‬خ‪ٙ‬ديفر ‪ًٞ ٝ‬يك ػده تٌصٕ‪ ٝ‬أخٓ ػده تٌّؼم‪ ٝ‬أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً أخٕمٗ تٌ‪ٛ‬ـيمه ػٍم‪ٝ‬‬
‫ظرظر صيثز‪ٚ ،‬ـث‪ٚ‬ي ػده تٌصٕ‪ ٝ‬إغم‪ٛ‬ت ٘مديفر ‪ٚ‬تِمصّثٌص‪ٙ‬ث‪ ،‬ممه وثٔمس غًتبمٍٖ شه ؼمٗ ‪ٚ‬لمه‬
‫ـث‪ٚ‬ي تالػصهت ػٍي‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫تِصمثػس ٘ديفر نل‪ٛ‬ي نتي ػده تٌّؼم‪ًِ ٝ‬ذ ألمً‪ ٜ‬خؼمه أْ وثٔمس لمه ‪ٞ‬مًنز ِٕ‪ٙ‬مث ِمٓ‬
‫لدً ‪ ٝ‬ـثظر شؼه‪ ٜ‬ػده تٌصٕ‪ ٝ‬ػٍي‪ٙ‬مث‪ٚ ،‬وثٔمس ِ‪ّٙ‬مر ٘مديفر أْ شمم‪ َٛ‬خّٕمثغٍر ػدمه تٌصٕم‪ٝ‬‬
‫أظٕممث ِممفً أخيممٗ ٌٍصؽممثيذ‪ٚ ،‬شّمم‪ٙ‬يً ِ‪ّٙ‬ممر ٌ‪ٙ‬مم‪ ٖٛ‬تٌّمم‪ٛ‬ق تٌعرظممر خصممً‪ِ ٚ‬ممًلر ِمممثٌْ‬
‫تٌفدمم‪ٛ‬ج تٌصمم‪ ٝ‬يّصٍى‪ٙ‬ممث ػدممه تٌّؼممم‪ ،ٝ‬خؼممه أْ ألدممًز ٘ممديفر تٌٍ‪ٙ‬مم‪ ٖٛ‬خصفث٘مميً لمممر‬
‫تٌّم‪ ٛ‬ػٍ‪ ٝ‬نتي ػده تٌّؼم‪.ٝ‬‬

‫تِصمثع تٌٍ‪ ٖٛٙ‬شٕفيى ِ‪ّٙ‬ص‪ ُٙ‬خٕؽثؾ‪ ،‬خّّثػهذ ٘مديفر‪ٌٚ ،‬ىمٓ أ٘ميح م‪٘ ٝ‬مىت تٌفمثنض‬
‫ِؽث٘ه أخٓ ػده تٌ‪٘ٛ‬ثج أخ‪ ٛ‬إِّثػيً إ٘ثخر لميًذ‪ ،‬أظٕمث ِمثينشمٗ ٌٍ‪ٙ‬م‪ ،ٖٛ‬ـصم‪ ٝ‬ومثن‬
‫أْ يٍم‪ ٝ‬ـصفٗ‪.‬‬

‫وممثْ ػدممه تٌّؼممم‪ ٝ‬أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً لممثيغ تٌمًيممر أظٕممث ـثنظممر ِممًلر ِمٍٔممٗ‪ٌٚ ،‬ممُ يؼٍممُ خؼممه‬
‫خثٌّ‪ٙ‬يدر تٌص‪ ٝ‬ـٍس خٗ ‪ٚ‬خصؽثيشٗ‪ٚ ،‬وثْ ّٕٔه‪ٚ ٜ‬خأ‪ٚ‬تًِ ِٓ ٌيٕ‪ ، ُٙ‬أ‪ٚ‬ي َِٓ أِصمدً ػدمه‬
‫تٌّؼم‪ٚ ٝ‬ألدًٖ خثٌىثيظر تٌص‪ ٝ‬ـٍس خٗ‪ٜٚ ،‬يثع ؼٍ وديً ِٓ شؽثيشٗ‪.‬‬

‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يًشح ٌيظ‪ ًٙ‬تٌؼّمهذ ػصّمثْ أٔمٗ ِم‪ٙ‬مً م‪ ٝ‬أِمٓ تٌمًيمر ‪ٌٚ‬ميُ خّممه‪ٚ‬يٖ شفّمً‬
‫أػدث تٌؼّ‪ٛ‬نير ‪ٚ‬إـهتض ًٔق خيٕٗ ‪ٚ‬خيٓ أخٓ ػّٗ ػده تٌّؼم‪ ،ٝ‬تحًِ تٌى‪ ٜ‬أن‪ ٜ‬إٌ‪ٌ ٝ‬يمثنذ‬
‫تٌفًلر خيٓ أخٕث تٌؼُ ‪ ٝ‬تٌؼثبٍر تٌ‪ٛ‬تـهذ‪.‬‬

‫ـً ِ‪ٛ‬ػه تٌ‪ ٛ‬ث خهيٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬تٌى‪ ٌُ ٜ‬يّصمغ ػده تٌ‪٘ٛ‬مثج تًٌّ٘‪ٔٛ‬مر أي‪ٜ‬مٗ أْ يّمهنٖ‬
‫‪ٚ‬وممىٌه ٔممميمٗ ػدممه تٌّؼممم‪ ٝ‬تٌممى‪ ٜ‬وممثْ لممه ‪ٚ‬ػممه خّممهتن تٌممهيٓ ‪ٌٚ‬ىممٓ ـثنظممر ِممًلر ِمممثٌْ‬
‫خ‪ٝ‬ثبؼٗ أنز إٌ‪ ٝ‬ػهَ لهيشٗ ػٍ‪ ٝ‬تٌ‪ ٛ‬ث خ‪ٛ‬ػهٖ ‪ِٚ‬هتن نيٓ ٔميٗ‪.‬‬

‫ـهظس ِ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬ر ؼهيهذ خيٓ إخًت٘يُ ‪ٚ‬أٔمثبٗ‪ ،‬تٔص‪ٙ‬س خفً ‪٘ٚ ،ِٟٚ‬م‪ ٛ‬أْ شف‪ٙ‬مً ٌيٍم‪ ٝ‬ػٍم‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ف أي‪ ٚ‬ػده تٌ‪٘ٛ‬ثج شمًيدث ً ‪ِ ٝ‬مثخً ِث تلصً‪ِٚ ٜٗ‬هتنتً ٌٍهيٓ‪ٚ ،‬وثْ وٌه ٘‪ ٛ‬أ ‪ٝ‬مً‬

‫‪11‬‬
‫تٌفٍمم‪ٛ‬ي‪ٚ ،‬لممه ػً‪ٜ‬مممٗ ٔممّٕه‪ ٜ‬أظٕممث شٍمممه تٌّ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬ممر‪ٚٚ ،‬ت ممك ػٍيمممٗ أخٕممث أخمم‪ ٛ‬إِمممّثػيً‬
‫٘ثغًيٓ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬أِثَ أْ ٔميم‪ ُٙ‬إخًت٘يُ ٘‪ِ َِٓ ٛ‬يم‪ َٛ‬خفرـمر تحي‪ٌٚ ،ٚ‬مٓ شمى٘ح إٌم‪ٝ‬‬
‫ٔمٗ غًيح‪.‬‬

‫أ‪ّ٘ٚ‬س ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪ٌٚ ٜٚ‬ؼر إخًت٘يُ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً خأٔ‪ٙ‬مث ـثِمً‪ٚ ،‬ومثْ إخمًت٘يُ م‪ ٝ‬غثيمر‬
‫تٌّؼثنذ ٌه‪ِّ ٜ‬ثػٗ وٌه تٌمدً‪ٚ ،‬تِصمثػس ٌيٍم‪ ٝ‬خّمث ٌ‪ٙ‬مث ِمٓ شمأظيً ‪ٞ‬مثؽ ػٍيمٗ‪ ،‬أْ شمٕؼمٗ‬
‫خىصثخر أي‪ٌٙ ٜٗ‬ث‪ِٚ ،‬ثيِس ػٍيٗ ‪ٜ‬ص‪ٔ ٞٛ‬مهيهذ‪ٚ ،‬ومثْ ال يّمصميغ أْ يمً ‪ٌٙ ٛ‬مث ‪ٍٞ‬مح‪،‬‬
‫ـص‪ٚ ٝ‬ت ك ‪ٙٔ ٝ‬ثير تحًِ ػٍ‪ِ ٝ‬ث شًيه‪.‬‬

‫وثٔممس ٘ممديفر مم‪ ٝ‬شٍممه تحظٕممث شممميُ خ مهتي تٌؼّممًت‪ِ ٜٚ‬ممغ ٌيٍمم‪ ٝ‬تٌؼّممًت‪ٚ ٜٚ‬إخممًت٘يُ أخمم‪ٛ‬‬
‫إِممّثػيً‪ ،‬خممأًِ ِممٓ ٌيممٕ‪ ،ُٙ‬تٌممى‪ٌ ٜ‬ممُ شىممٓ شؼ‪ٙ‬مم‪ٌ ٝ‬ممٗ أِممً‪ٍٞ ،‬دممس ٌيٍمم‪ِ ٝ‬ممٓ ٘ممديفر أْ‬
‫شّثػه٘ث ػٍ‪ٌ ٝ‬مث ِ‪ًٙ‬تْ أخٓ تٌّؼٍُ ـثِه تٌؼؽّ‪ِ ٝ٘ٚ ،ٝ‬ثٌتٌس ِصٍ‪ٚ‬ؼر ِٓ إخًت٘يُ‪.‬‬

‫تٌصمس ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪ ٜٚ‬خّ‪ًٙ‬تْ تٌؼؽّ‪ ِٓ ٝ‬ؼهيه‪ٚ ،‬أػثنز تٌؼرلر تٌمهيّر خيٕ‪ّٙ‬ث خه‪ ْٚ‬ػٍمُ‬
‫ٌ‪ٚ‬ؼ‪ٙ‬ث إخًت٘يُ‪ٚ ،‬خّدثيور ٔميم‪ٙ‬ث ٌيٕ‪.ُٙ‬‬
‫وثٔس لممص‪ّٙ‬ث لثبّر ػٍ‪ ٝ‬أِثَ‪ ،‬تٌصمٍٗ ِٓ إخًت٘يُ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ٚ ،‬أْ شًشد‪ ٟ‬خّ‪ًٙ‬تْ‬
‫تٌؼؽّ‪ ،ٝ‬تٌى‪ِ ٜ‬يّثػهُ٘ ػٍ‪ ٝ‬تِصىّثي خثل‪ ٝ‬لمم‪ ٝ ُٙ‬ػ‪ٛ‬نذ ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪.ٜٚ‬‬

‫وثْ إِّثػيً أـه أخٕث ػده تًٌـّٓ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً يؼًّ ٌه‪ ٜ‬ػّمٗ ػدمه تٌّؼمم‪ ٝ‬م‪ ٝ‬نوثٔمٗ‬
‫‪ِٛ ٝ‬ق تٌمًير‪ٚ ،‬وثْ ػُ ؼٍ‪ َٛٙ‬تٌؼؽ‪ ٌٛ‬يفىي تٌمًير‪ ،‬ن‪ ْٚ‬أْ يٕصدٗ أـه إٌيٗ‪ ،‬ـص‪ ٝ‬أ ثق‬
‫إِّثػيً أخٓ ػده تًٌـّٓ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ٌٍصفىيًتز تٌصم‪ ٝ‬ومثْ يمٍم‪ٙ‬مث تًٌؼمً تٌؼؽم‪ ،ٌٛ‬ممه‬
‫‪ِ ُٙ‬صٍ‪ ٜ‬ورَ تًٌؼً تٌؼؽ‪ٚ ،ٌٛ‬أٌيٍس تٌصٕث‪ٚ‬ذ ِٓ ػٍ‪ ٝ‬ػيٕمٗ‪ٚ ،‬أنين إِمّثػيً أْ ومً‬
‫ِث أٌُ خ‪ِ ِٓ ُٙ‬فٓ‪ ،‬وثٔس ش‪ٙ‬ح ‪ٍِٙ ٝ‬فر تٌؼًّت‪.ٜٚ‬‬

‫ٍُ يىٓ خثٌمًير غيً ٌيٕ‪ ُٙ‬تٌؼًّت‪ ٜٚ‬تٌ‪ٛ‬ـيه لدً ِؽي ٔميمصٗ ٌيٍ‪ٚ ،ٝ‬وثْ إِّثػيً غيً‬
‫ِ‪ٙ‬هق أْ يفؼً ٌيٕ‪ ُٙ‬وً وٌمه‪ ،‬ممه ومثْ ِممه‪ٚ‬ع ِعمً غيمًٖ خأٔمٗ ِؼمثق‪ٌٚ ،‬ىمٓ ِمث ـمهض‬
‫يقوه تٌٕى‪ٛ‬ن تٌى‪ ٜ‬أظثي٘ث ؼٍ‪ َٛٙ‬تٌؼؽ‪ ،ٌٛ‬ىً تٌٕ‪ٛ‬ت٘ه شقومه أْ َِمٓ يفؼمً وٌمه‪ ،‬ال يّىمٓ‬
‫إال أْ يىمم‪ ْٛ‬ػّممًت‪ ٜٚ‬أ‪ ٚ‬أـممه ِؼث‪ٔٚ‬يممٗ‪ّ ،‬مصممً ل‪ٝ‬ممً‪ٚ ،‬ـممًق ِف‪ٙ‬مم‪ٛ‬ي ػدممه تٌ‪٘ٛ‬ممثج‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ًِٚ‬لر ِمٍْ ػده تٌّؼم‪ ،ٝ‬ظُ ػم‪ٛ‬نذ ٌيٍم‪ٚ ،ٝ‬ـ‪ٙ‬م‪ٌٙٛ‬ث ػٍم‪ ٝ‬أوعمً ِمٓ ٔ‪ٙ‬مف أي‪ ٚ‬ػدمه‬
‫تٌ‪٘ٛ‬ثج‪.‬‬

‫ويف يفؼً ٔمٗ ِعً ٌيٕ‪ ُٙ‬وً وٌه‪ ٌُٚ ،‬يىٓ إِّثػيً أخٓ ػده تًٌـّٓ خثٌٕمٗ تٌى‪ٜ‬‬
‫يمدً خثٌظٕ‪ ْٛ‬ن‪ ْٚ‬إظدثز ػٍي‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬وثٔس تٌٍمث تز شؽّغ خيٕمٗ ‪ٚ‬خميٓ ؼٍ‪ٙ‬م‪ َٛ‬تٌؼؽم‪ ٌٛ‬وٕمفس‬
‫تٌفميمر يّث يفهض‪.‬‬

‫‪ٚ‬تؼ‪ٙ‬س ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪ ٜٚ‬إخًت٘يُ خأٔ‪ٙ‬ث شميُ ػرلر ِمغ ِ‪ٙ‬مًتْ تٌؼؽّم‪ٍ ،ٝ‬مُ يصّثٌمه إخمًت٘يُ‬
‫ٔفّٗ ‪ٚ‬ـث‪ٚ‬ي تٌفصه خ‪ٙ‬ث‪ ،‬إال أٔ‪ٙ‬ث له أػهز ٔفّم‪ٙ‬ث شّثِمث ً ٌصٍمه تٌّ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬مر‪ً٘ٚ ،‬خمس إٌم‪ ٝ‬ل‪ٙ‬مً‬
‫تٌؼؽّ‪ ،ٝ‬شفصّ‪ ٝ‬خ‪.ُٙ‬‬
‫‪ٚ‬أيٍِس ٘ديفر إٌ‪ًِٙ ٝ‬تْ ٌصّصٕؽه خٗ‪ٚ ،‬وثْ وٌه لدً أْ شفمه ‪ٚ‬ػي‪ٙ‬ث ِٓ تٌّٕثنذ تٌؼٕيفمر‬
‫تٌص‪ ٝ‬ـهظس خيٕ‪ٙ‬ث ‪ٚ‬خيٓ إخمًت٘يُ خؼمه ِىثٔمفصٗ خؼرلص‪ٙ‬مث خّ‪ٙ‬مًتْ تٌؼؽّم‪ٚ ، ٝ‬لمه غٕم‪ ٝ‬ػٍم‪ٝ‬‬
‫إخًت٘يُ أي‪ٝ‬ث ً خؼه شٍه تٌّٕثنذ‪.‬‬

‫أًِع ِ‪ًٙ‬تْ تٌؼؽّ‪ ٝ‬إٌم‪ ٝ‬نتي تٌؼّمًت‪ٌٕ ٜٚ‬ؽمهذ ٌيٍم‪ٚ ٝ‬ألمى٘ث ‪ٚ‬شمًن إخمًت٘يُ ػٍم‪ ٝ‬ـثٌصمٗ‬
‫تٌّيةر‪ٚ ،‬خؼه أْ غثنيز ٌيٍ‪ ٝ‬نتي تٌؼًّت‪ ،ٜٚ‬شًٍّ ٌيٕ‪ ِٓ ُٙ‬لري تًٌّنتج إٌ‪ ٝ‬إخمًت٘يُ‬
‫‪ٚ‬أوتلٗ تًٌػح‪ٚ ،‬لمغ ٌّثٔٗ‪ٚ ،‬شًوٗ ثلهتً تٌ‪ٛ‬ػ‪.ٝ‬‬

‫أِث ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪ ٜٚ‬خؼمه شٍمه تٌ‪ٛ‬تلؼمر تِمصمًز م‪ ٝ‬ل‪ٙ‬مً تٌؼؽّم‪ ،ٝ‬خؼمه أْ تش‪ّٙ‬مس إخمًت٘يُ‬
‫خثٌؽٕ‪ٚ ،ْٛ‬خثٌفؼً َمَ َه إخًت٘يُ ػمٍٗ ػٕهِث ٔؼً أٔٗ َمَ َه وً ٔي ‪ٜ ،‬ثػس ِٕٗ ٌيٍم‪ٞٚ ٝ‬فٍمٗ‬
‫تٌى‪ ٜ‬يفٍُ خٗ‪ٚ ،‬ليثٔر ـديدصٗ‪َ ٚ ،‬مَ َه أي‪ٚ ،ٜٗ‬لًّ أٔمثبٗ‪ ،‬أ‪ ٜ‬أٔٗ لًّ وً ٔي ‪.‬‬

‫أٔممًن إِممّثػيً أخممٓ ػدممه تٌممًـّٓ ِؼممٗ مم‪ ٝ‬تٌدفممط ػممٓ تٌفميمممر‪ِ ،‬ؽث٘ممه أخممٓ ػّممٗ ػدممه‬
‫تٌ‪٘ٛ‬ثج‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ّٙ‬ث ٌُ ي‪ٙ‬ر إٌ‪ٔ ٝ‬صيؽر‪ٌٚ ،‬ىٓ شأوهز ٔمى‪ٛ‬و‪ّٙ‬ث م‪ ٝ‬تشؽمثٖ ٌيمٕ‪ ،ُٙ‬يغمُ ػمهَ‬
‫‪ٚ‬ؼ‪ٛ‬ن نٌيً لث‪ٞ‬غ ػٍ‪ ٝ‬إنتٔصٗ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫تِصمثع ّٕٔه‪ ٜ‬خإيؼثٌ ِٓ ٌيٕ‪ ُٙ‬تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬أْ يفمهض صٕمر خميٓ ػدمه تٌّؼمم‪ٚ ٝ‬أخمٓ ػّمٗ‬
‫تٌؼّهذ ػصّثْ‪ ،‬مه ألٕغ ػده تٌّؼم‪ ٝ‬خأْ يّصصً ػرلر تٌ‪ٙ‬هتلر تٌصم‪ ٝ‬شًخممٗ خمثٌّؼٍُ ـثِمه‬
‫تٌؼؽّ‪ٌ ٝ‬يص‪ٌ ٌٗ ِٟٛ‬ه‪ِ ٜ‬أِ‪ٛ‬ي تًٌّوٍ ٌؼٍي ػصّثْ ِٓ تٌؼّ‪ٛ‬نير‪ٔٚ ،‬مٍ‪ٙ‬ث إٌيٗ‪.‬‬

‫‪ٚ‬خثٌفؼً شمُ ٌمٍيٕ‪ِ ُٙ‬مث أيتن ‪ٚ‬تٔصمٍمس تٌؼّ‪ٛ‬نيمر إٌم‪ ٝ‬نتي ػدمه تٌّؼمم‪ِّ ،ٝ‬مث ٌتن تٌفؽم‪ٛ‬ذ خميٓ‬
‫أخٕث تٌؼثبٍر تٌ‪ٛ‬تـهذ‪ٚ ،‬شفٍخمس تٌؼثبٍمر ِمث خميٓ ػصّمثْ ‪ٚ‬ػدمه تٌّؼمم‪ ،ٝ‬تٌمى‪ ٜ‬ومثْ ػٍيمٗ أْ‬
‫يه غ ظّٓ تٔصمثي تٌؼّ‪ٛ‬نير إٌيٗ‪ٌ ،‬ؼثبٍر تٌؼؽّ‪ ٝ‬تٌى‪ِ ٜ‬ثػهٖ ٌٍ‪ٛ٘ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬وٌه تٌّٕ‪ٙ‬ح‪.‬‬

‫ِث ز ـثي ػثبٍر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً إٌم‪ ٝ‬أِم‪ ٛ‬ـمثي ‪ٚ‬شؽٍم‪ ٝ‬وٌمه م‪ ٝ‬ممهُ٘ ل‪ٝ‬مً‪ٚ ،‬إخمًت٘يُ‬
‫تٌى‪ ٜ‬ؼٓ‪ٚ ،‬وىٌه ‪ ُّٙ٘ٚ‬خثٌؼثي ‪ٌٚ‬فمس خثٌؼثبٍر تل٘ثٔمر ‪ٚ‬تٔص‪ٙ‬م‪ ٝ‬خ‪ٙ‬مُ تٌفمثي ٌيمصصٍم‪ٛ‬ت ػٍم‪ٝ‬‬
‫تٌؼّ‪ٛ‬نيممر‪ِٚ ،‬فث‪ٌٚ‬ممر شممهخيً ش‪ّٙ‬ممر ـيممثٌذ ِممرؾ غيممً ِممًلٗ ٌؼصّممثْ خؼممه مممهٖ تٌؼّ‪ٛ‬نيممر‬
‫خصفًي‪ٌ ِٓ ٛ‬يٕ‪ٚ ُٙ‬خفؼً ّٕٔه‪ ٜ‬تٌمفيً ‪ٚ‬تٌى‪ ٜ‬أ٘دؿ ٔيك ٌٍمفًت ِمغ تٔصممثي تٌؼّ‪ٛ‬نيمر‬
‫ٌؼده تٌّؼم‪.ٝ‬‬

‫ػٍّس ٘ديفر خمًيك تٌّ‪ٙ‬ثن ر خ‪ٛ‬ؼم‪ٛ‬ن تٌّمًنتج تٌّمً‪ ٜ‬تٌمى‪ ٜ‬ي‪ٙ‬مً تٌىم‪ٛ‬ق تٌممهيُ خمهتي‬
‫ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ٚ ،ٜٚ‬تٌى‪ ٜ‬يؼصدً ًِ أًِتي ػثبٍر تٌؼًّت‪ ٌُٚ ،ٜٚ‬يهين ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ ٘مديفر‬
‫له توصٕفس وٌه تًٌّ تٌمميً‪.‬‬

‫خهأ تٌٕه يصًّج إٌ‪٘ ٝ‬ديفر ِٓ أ ؼثي ٌيٍ‪ٌٚ ٝ‬يٕ‪ ُٙ‬تٌى‪ ٌُ ٜ‬شؼه شعك خٗ وثٌّثخك‪ ٍُ ،‬شىمٓ‬
‫أ ؼثٌ‪ٞ ُٙ‬ديؼير ٍتنز ييدص‪ٙ‬مث خ‪ٙ‬مُ‪ٚ ،‬لث٘مر خؼمه توصٕمث ‪ٙ‬ث ِمً تٌّمًنتج‪ٚ ،‬تِمصمثػس أْ‬
‫شً‪ ٜ‬تٌ‪ٛ‬ؼٗ تٌفميم‪ٌٍ ٝ‬يٕ‪ٚ ،ُٙ‬تٌى‪ ٜ‬وثْ يمفيٗ ػٕ‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬أنيوس أٔ‪ٙ‬ث أ‪ٜ‬ؼف ِمٓ أْ شف‪ٙ‬مً‬
‫ػٍ‪ٔ ٝ‬ي ِٓ ٘قال تٌٕيث‪ٞ‬يٓ‪ٚ ،‬أٔ‪ٙ‬ث وثٔس ـّٕر تٌٕير ؼهتً‪.‬‬

‫لثَ ٌيٕ‪ ُٙ‬خإـهتض صٕر ودً‪ ٜ‬نتلً ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ٔفّ‪ٙ‬ث‪ ،‬ـيط لثَ خ‪ٜٛ‬غ ِرؾ غيمً‬
‫ًِلٗ ‪ ٝ‬ـظيًذ ِ‪ٛ‬تٔ‪ ٝ‬ػصّثْ خ‪ٛ‬تِمر ّٕٔه‪ٚ ،ٜ‬ؼؼمً ٔمّٕه‪ ٜ‬يمدمً ػصّمثْ أْ َِمٓ‬
‫ؼً خٗ وٌه ٘‪ ٛ‬تٌؼّهذ تٌفثٌ‪ ٝ‬ػده تٌّؼم‪ٚ ،ٝ‬تِصمثع ػصّثْ إلفمث تٌّمرؾ لدمً أْ ي‪ٙ‬مً‬
‫ِأِ‪ٛ‬ي تًٌّوٍ ٌٍمد‪ ٛ‬ػٍيٗ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ٌُ شًّ شٍه تٌ‪ٛ‬تلؼر ػٍ‪ ٝ‬ليً‪ ،‬ـيط ـهظس ِ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬ر وديًذ خيٓ أ ًتن تٌؼثبٍر‪ٚ ،‬أِصصً ٌيٕ‪ُٙ‬‬
‫ػده تٌصٕ‪ ٝ‬أخٓ ػدمه تٌّؼمم‪ ٝ‬خّّمثػهذ ٘مديفر‪ّ ،‬مث ومثْ ِمٓ‬ ‫شٍه تٌّ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬ر مثَ خثلصمث‬
‫أخٕٗ‪.‬‬ ‫ػده تٌّؼم‪ ٝ‬إال أْ أش‪ ُٙ‬ػصّثْ خثلصمث‬

‫وثٔس صٕر ودً‪ ،ٜ‬تٔمّّس تٌؼثبٍر ػٍ‪ٔ ٝ‬فّ‪ٙ‬ث ‪ٚ‬ـهظس ِؼًور ٔهيهذ خيٓ ػده تٌّؼم‪ ٝ‬تٌى‪ٜ‬‬
‫ِثػهٖ ـثِه تٌؼؽّم‪ٚ ٝ‬خؼم‪ ٛ‬أخٕمث ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً‪ٚ ،‬ػصّمثْ ‪ٚ‬ػدمه تٌمًـّٓ ‪ٚ‬تٌؽمٍ‬
‫تٌدثل‪ ِٓ ٝ‬ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ٚ ،‬وثن أْ يى٘ح وعيً ِٓ تٌ‪ٝ‬فثيث ٌصٍه تٌّؼًومر‪ٌٚ ،‬مُ يمٍمك‬
‫ٌيٕ‪ًِ ُٙ‬تؾ ػده تٌصٕ‪ ٝ‬إال خؼه أْ تٔمّّس تٌؼثبٍر ػٍ‪ٔ ٝ‬فّ‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬أ٘دؿ تٌىً ‪ٜ‬ه تٌىً‪.‬‬

‫أ٘دفس تٌمًير خؼه شٍه تٌفصٕر ‪٘ٚ‬ىت تٌصفىه ِ‪ٙ‬يأذ الِصمدثي تٌؼّمًت‪ٌٚ ،ٜٚ‬مُ يؼمه ٌؼثبٍمر أخم‪ٛ‬‬
‫إِّثػيً ال ـم‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ال لم‪ٛ‬ذ‪ ،‬تِمصمثػس ٌيٍم‪ ٝ‬أْ شؽؼمً ِ‪ٙ‬مًتْ تٌؼؽّم‪ٞ ٝ‬م‪ٛ‬ع أًِ٘مث‪ٚ ،‬لمه‬
‫أِىٕ‪ٙ‬ث خّّثػهذ ػثبٍر تٌؼؽّ‪ ٝ‬تٌف‪ٛٙ‬ي ػٍ‪ ٝ‬تٌمرق ِٓ إخًت٘يُ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً خؼمه ‪ٜ‬مص‪ٟ‬‬
‫ِٓ ػثبٍر تٌؼؽّ‪ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬تٌؼّهذ تٌؽهيه ػده تٌّؼمم‪ ٝ‬تٌمى‪ ٜ‬يمهيٓ خثٌف‪ٝ‬مً ٌ‪ٙ‬مُ‪ٍٞ .‬مح ِ‪ٙ‬مًتْ‬
‫تٌٍ‪ٚ‬تغ ِٓ ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪ٌٚ ،ٜٚ‬ىٕ‪ٙ‬ث ي ‪ٝ‬س ‪ ٝ‬خهتير تحًِ خفؽر ػهَ ‪ٚ‬ؼم‪ٛ‬ن أٍ٘‪ٙ‬مث ِؼ‪ٙ‬مث‪،‬‬
‫أخٕ‪ ُٙ‬إٌ‪ ٝ‬صثذ ال يّصميغ أٍ٘‪ٙ‬ث ـ‪ٛٝ‬ي ٌ ث ‪ٙ‬ث‪.‬‬ ‫ىيف يمدً أً٘ تٌؼؽّ‪ ٝ‬أْ يٍ‬

‫لدً ـثِه تٌؼؽّ‪ٌٚ ٝ‬تغ أخٕٗ ِ‪ٙ‬مًتْ حٔمٗ ِمثػهٖ تحيّمٓ‪َِ ٚ ،‬مٓ يمهيً شؽمثيش‪ ،ُٙ‬وّمث أؼدمً‬
‫ـثِممه تٌؼؽّمم‪ ،ٝ‬ػدممه تٌّؼممم‪ ٝ‬أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً أْ يًِممً ٔممّٕه‪ٌ ٜ‬يمهػ‪ٛ‬ت ٔممث٘يٓ تٌؼّممًت‪ٜٚ‬‬
‫أخٕصٗ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬أٍ٘ٗ إٌ‪ ٝ‬تٌؼ‪ٛ‬نذ إٌ‪ ٝ‬تٌمًير ِٓ ؼهيه‪ ،‬ـص‪ ٝ‬يف‪ ٌ ًٝ‬ث‬

‫أنين ػده تٌّؼم‪ ٝ‬أٔٗ ٌٓ يّصميغ ِ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬مر ػثبٍمر تٌؼؽّم‪ ٝ‬ـصم‪ٌ ٝ‬م‪ ٛ‬أيتن م‪ ٝ‬رمً أ‪ٜٚ‬مثع‬
‫تٌؼثبٍر تٌّيةر‪ٚ ،‬وىٌه ل‪ٛ‬ذ تٌؼؽّ‪ ٝ‬تٌى‪ ٜ‬شؽؼٍٗ ِٓ تٌّّىٓ أْ يفً‪ِ ٚ‬ث يًيهٖ‪ٛ ،‬ت مك م‪ٝ‬‬
‫ػٍ‪ ِٛٝ ٝ‬ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬نذ تٌؼًّت‪.ٜٚ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ثير تٌّمث‬

‫أٔثع ٌيٕ‪ ٝ ُٙ‬تٌمًير خ‪ِٛ‬ثبٍٗ تٌمث٘ر أْ ؼهُ٘ تحودً‪ ،‬تٌؼًّت‪ ٜٚ‬له ػدً تٌمًير لدمً أْ‬
‫يفً خ‪ٙ‬ث إِّثػيً‪ ،‬تٌؽه تحودً ٌؼثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ‪ٚ‬تٌص‪ ٝ‬شّّس تٌمًير خثِّٗ‪ٚ ،‬رٍس شٍمه‬
‫تٌٕثبؼثز شصًنن خم‪ٛ‬ذ لدً ِؽي ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪.ٜٚ‬‬

‫‪14‬‬
‫خثٌفؼً نلً ٔث٘يٓ تٌمًير ‪ِٛ ٝ‬وح ِ‪ٙ‬يح أػهٖ ِ‪ًٙ‬تْ تٌؼؽّم‪ ،ٝ‬تًٌّٔمؿ ٌيصمٍ‪ٚ‬غ أخٕصمٗ‪،‬‬
‫‪ ٌُٚ‬يىٓ أـه ِٓ ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً يّصميغ ِٕؼٗ‪ ٝ ٛٙ ،‬ـّثير تٌؼؽّم‪ٚ ،ٝ‬لث٘مر ‪٘ٚ‬مُ‬
‫‪ ٝ‬أِ‪ ٛ‬أيثِ‪ٚ ٝ ٚ ُٙ‬ؼ‪ٛ‬ن أػظُ صٕر‪ ،‬مه وثْ تٌّم‪ٛٙ‬ن ِٓ ِ‪ٛ‬وح ٔث٘يٓ إ٘ثٔر ‪ٚ‬إغثرر‬
‫ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪.‬‬

‫تِصمثع إِمّثػيً أخمٓ ػدمه تٌمًـّٓ أْ يىم ة‪ً ْٛ‬يممث ً ِمٓ أخٕمث ػّ‪ِٛ‬صمٗ ‪ٚ‬ؼٍ‪ٙ‬م‪ َٛ‬تٌؼؽم‪،ٌٛ‬‬
‫‪ ِٓٚ‬لري وٌه تٌفًيك‪ ،‬تِصمثػ‪ٛ‬ت تٌصميمٓ ِمٓ ٔم‪ٙ‬مير ٌيمٕ‪ ُٙ‬تٌمفيمر‪ٚ ،‬تِمصمثػ‪ٛ‬ت شفهيمه‬
‫ِّممثػهيٗ‪ٚ ،‬أيمٕمم‪ٛ‬ت أٔممٗ يّعممً ن‪ٚ‬ي تٌٕممفثو تٌممى‪ ٜ‬يؽٍممُ خؽمم‪ٛ‬تي تٌّّممؽه يمم‪ َٛ‬تٌّمم‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬أْ‬
‫٘ديفر ‪ّٕٔٚ‬ه‪ٚ ٜ‬تٌٍ‪ ٖٛٙ‬تٌعرظر ُ٘ ِّمثػه‪ ٖٚ‬م‪ ٝ‬شٍمه تٌّ‪ٙ‬مثبح تٌصم‪ ٝ‬ـٍمس خثٌؼثبٍمر‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ويف ٌ‪ ُٙ‬أْ يًتلد‪ٚ ٖٛ‬يّّى‪ ْٛ‬خٗ ِصٍدّثً‪ ،‬وٌه ِث وثٔ‪ٛ‬ت يدفع‪ ْٛ‬ػٕٗ‪.‬‬

‫تِممصمثع ؼٍ‪ٙ‬مم‪ َٛ‬تٌؼؽمم‪ ٌٛ‬شفهيممه ‪ِٚ‬ؼً ممر تٌٍ‪ٙ‬مم‪ ٖٛ‬تٌممىيٓ يّممصمهِ‪ٌ ُٙ‬يممٕ‪ ُٙ‬مم‪ ٝ‬شٕفيممى‬
‫ِقتًِتشٗ ػٍ‪ ٝ‬ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ٚ ،‬خىٌه توصٍّمس تًٌايمر ٌىمً ِّمثػهيٓ تٌٕميمثْ‪ٚ ،‬ألمى‬
‫أخٕث تٌؼُ يًشد‪ٌ ْٛ‬ىيفير تليمثع خٍيٕ‪.ُٙ‬‬

‫خؼه ػ‪ٛ‬نذ ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ٜٚ‬إٌ‪ ٝ‬تٌمًير‪ ،‬ألى يّثيَ ٔ‪ٛ‬ع ؼهيه ِمٓ تٌصؽمثيذ ٌمُ يأٌف‪ٙ‬مث أ٘مً‬
‫تٌصري تٌص‪ ٝ‬شٕمص‪ ًٙ‬خ‪ٙ‬مث تٌمًيمر ‪ٚ‬خمهأ م‪ ٝ‬تٌ‪ٝ‬مص‪ٟ‬‬ ‫تٌمًير ‪ ٝ‬تٌّ‪ٛ‬ق‪ ،‬ثـصىً خؼ‪ ٛ‬إٔ٘ث‬
‫ػٍ‪ ٝ‬تٌمًير ِٓ ؼهيه ‪ٌٚ‬ىٓ ٘ىٖ تًٌّذ ‪ ٝ‬ـّثير تٌؼؽّ‪ ،ٝ‬تٌى‪ٚ ٜ‬ؼه ثبهذ أودً ِٓ تٌصؼث‪ْٚ‬‬
‫ِغ ٔث٘يٓ أودً ِٓ تٌفثبهذ تٌص‪ ٝ‬يف‪ ًٙ‬ػٍي‪ٙ‬ث ِٓ ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً تٌمىيٓ أ٘مثخ‪ ُٙ‬تٌمىي‬
‫‪ٚ‬تٌ‪ٛٙ‬تْ‪.‬‬

‫ثِصأؼً ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ِٓ ٜٚ‬تٌّؼٍُ ـثِه تٌؼؽّ‪ ٝ‬نوثٔث ً ‪ ٝ‬تٌّ‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬أي‪ٝ‬ث ً ِ‪ٕٙ‬غ تٌؽدٓ‬
‫تٌمى‪ ٜ‬يّصٍىممٗ تٌؼؽّمم‪ٚ ،ٝ‬خممهأ م‪ ٝ‬ش‪ٝ‬مميك تٌمٕممثق ػٍمم‪ ٝ‬أ٘ممً تٌمًيمر‪ٚ ،‬وثٔممس شٍممه تحيممثَ ٘مم‪ٝ‬‬
‫تح٘ؼح تٌص‪ ٝ‬شًّ ػٍي‪.ُٙ‬‬
‫خيّٕث وثٔس ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ‪ ٝ‬شٍّق ٔصيؽر تٌ‪ٙ‬مًتع ػٍم‪ ٝ‬تٌؼّ‪ٛ‬نيمر خميٓ ػصّمثْ ‪ٚ‬ػدمه‬
‫تٌّؼم‪ٚ ٝ‬تٌفصٕر تٌص‪ ٝ‬نخً٘ث ٌيٕ‪ ُٙ‬خيٕ‪ّٙ‬ث‪ ٚ ،‬مهُ٘ لخًت٘يُ ًٌ٘ذ ٔدثخ‪ٚ ،ُٙ‬ـمثٌص‪ ُٙ‬تٌّثنيمر‬
‫تٌ‪ٙ‬ؼدر‪ ،‬ـص‪ ٝ‬أْ ػده تٌ‪٘ٛ‬مثج أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً أ‪ٜ‬ممً إٌم‪ ٝ‬أْ ي‪ٙ‬مدؿ ِمٓ ػّمثي تٌصًتـيمً‪،‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ٚ‬وىٌه خؼ‪ ٛ‬أخٕث ػده تًٌـّٓ‪ٌٚ ،‬تن ػٍي‪ ُٙ‬أْ يفصىً ٔث٘يٓ تٌصؽمثيذ م‪ ٝ‬تٌّم‪ٛ‬ق‪٘ٚ ،‬مىٖ‬
‫تًٌّذ ٌيُ خّمه‪ٚ‬يُ٘ ؼً ٔي ‪.‬‬

‫أنيوس ٘مديفر أٔ‪ٙ‬مث شمصٍمف ػمٓ ٘مقال تٌؼممثيج ِمٓ ػثبٍمر تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬خؼمه ػم‪ٛ‬نش‪ ُٙ‬إٌم‪ٝ‬‬
‫تٌمًير ‪ٚ‬ر‪ٛٙ‬ي تٌ‪ٛ‬ؼٗ تٌفميم‪ ٝٙ ،ٌُٙ ٝ‬شمصٍف ػٕ‪ ٝ ُٙ‬تٌمدثع‪ٚ ،‬أنيومس أْ ٌيمٕ‪ ُٙ‬ومثْ‬
‫يّصمهِ‪ٙ‬ث ِؽًن ‪ِٚ‬ميٍر ‪ٌٚ‬يّمس وفديدمر ـصم‪ ٝ‬ي‪ٙ‬مً إٌم‪ ٝ‬أغًت‪ٜ‬مٗ‪٘ٚ ،‬م‪ ٝ‬إػمثنذ أٍ٘مٗ ِمٓ‬
‫ؼهيه‪ٚ ،‬له ٔؽؿ ‪ ٝ‬وٌه‪.‬‬
‫أ٘ممدفس خمميٓ ٔممم‪ ٝ‬تًٌـمم‪ٙ ،ٝ‬مم‪ ٝ‬ال شّممصميغ إلدممثي أ٘ممً تٌمًيممر خّممث شؼٍّممٗ ػممٓ ػثبٍممر‬
‫تٌؼّممًت‪ ،ٜٚ‬مممه لّممًز ظمممص‪ ُٙ‬خ‪ٙ‬ممث‪ٌ ،‬ىعممًذ إلثِص‪ٙ‬ممث خمميٓ أ٘ممً تٌؼّممًت‪ٚ ،ٜٚ‬وممىٌه وثٔممس ال‬
‫شّممصميغ أْ شممميُ ِممغ ػثبٍممر تٌؼّممًت‪ ،ٜٚ‬تٌممىيٓ خممه ‪ٚ‬ت يّممية‪ِ ْٛ‬ؼثٍِص‪ ٙ‬مث‪ٚ ،‬يفممىي‪ِٕٙ ْٚ‬ممث‪،‬‬
‫‪ٌٚ‬ىممٕ‪ ُٙ‬ال يّممصميؼ‪ ْٛ‬شًو‪ٙ‬ممث حٔ‪ٙ‬ممث شؼٍممُ ػممٕ‪ ُٙ‬تٌىعيممً‪ٌٚ ،‬ممُ يممهيو‪ٛ‬ت أٔ‪ٙ‬ممث أي‪ ٝ‬مث ً شؼٍممُ خّممً‬
‫ًِنتخ‪ٚ ،ُٙ‬إال لصٍ‪٘ٛ‬ث ػٍ‪ ٝ‬تٌف‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫خؼه تٌفثي تٌص‪ٍ٘ٚ ٝ‬س إٌي‪ٙ‬ث ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ِٓ ٘‪ٛ‬تْ‪٘ ٝ ٚ ،‬ىٖ تحظٕث ومثْ ٌيمٕ‪ ُٙ‬لمه‬
‫أػه تٌمًير ِمٓ لمري تٌٕمثبؼثز‪ ،‬أْ ؼمهُ٘ تحودمً تٌؼّمًت‪ِ ٜٚ‬مه ‪ ْٛ‬خثٌمًيمر خمثٌمًج ِمٓ‬
‫تٌٕف‪ َٛ‬خثٌؼثبٍر ‪ ُِٕٙٚ‬تٌٕميك ؼمثن‬ ‫ِمدًذ إِّثػيً تٌؽه تحودً‪ٚ ،‬خهأ ٔث٘يٓ يّث‪ٜ َٚ‬ؼث‬
‫هللا ‪ٚ‬تٌؼّهذ ػده تٌّؼم‪َِ ٚ ،ٝ‬مٓ أ٘مدؿ م‪ٜ ٝ‬مثبمر ِمٓ أخٕمث تٌؼثبٍمر خمأْ يمفمف ػمٕ‪ ُٙ‬شٍمه‬
‫ِمثخممً ِمم‪ٛ‬ت مص‪ ُٙ‬ػٍمم‪ ٝ‬إػممثنذ ي ممثز أخيممٗ ِممرِر ٌيممه ٓ خؽمم‪ٛ‬تي ِىممثْ ن ممٓ ؼممهُ٘‬ ‫تٌظممً‪ٚ‬‬
‫تٌٍّػ‪ َٛ‬تٌؼًّت‪.ٜٚ‬‬

‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يًيه أْ يٕٕا ٌؼثبٍصٗ شثييك ‪ ٌٛٚ‬خثٌص‪ٍٝ‬يً ـص‪ ٝ‬يىم‪ٌٙ ْٛ‬مُ ـمك م‪ ٝ‬شٍمه تٌمًيمر‬
‫ػٍم‪ ٝ‬ـّمثج شمثييك أٍ٘‪ٙ‬مث تٌٕمًػييٓ‪ٚ ،‬خؼمه ِّثيِمر ‪ٜ‬مص‪ ٞٛ‬ػهيمهذ ِمٓ ٔمث٘يٓ خّممم‪ٛ‬شٗ‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ذ ٔف‪ٛ‬وٖ ‪ِٚ‬ثٌٗ ‪ٚ‬خّّثػهذ ٘م‪ ًٖٙ‬تٌمم‪ ٜٛ‬ـثِمه تٌؼؽّم‪ ،ٝ‬ي‪ٜ‬ممس ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً‬
‫ٌصٍه تٌ‪ٝ‬ص‪ٚ ٞٛ‬لدٍس خأْ يميُ ٔث٘يٓ ِمدًذ خؽ‪ٛ‬تي ِمدًذ إِّثػيً تحودً‪.‬‬

‫وثْ ٌيٕ‪ٚ ُٙ‬خّم‪ٛ‬ذ تٌمم‪ٛ‬ذ ال يًيمه وٌمه مم‪ ٟ‬خمً ومثْ يًيمه أْ يألمى ِىمثْ ِمدمًذ إِمّثػيً‬
‫تحودً خهػ‪ ٜٛ‬أْ ِىثٔ‪ٙ‬ث ‪ٛ‬ق ي ثز ؼهُ٘ تٌؼًّت‪ ،ٜٚ‬يغُ ػٍّمٗ أْ وٌمه تالنػمث ومثوج‬
‫‪ٚ‬يّىٓ أْ يصّدح ‪ِٕ ٝ‬ثوً لميًذ‪ ،‬إال أٔٗ وثْ يًيه أْ يّف‪ ٛ‬شثييك ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِمّثػيً‬

‫‪16‬‬
‫‪ٚ‬يميُ ٌ‪ ُٙ‬شثييك ػٍ‪ ٝ‬أٔمث‪ٌٚ ،ٜٗ‬ىٓ وثْ تٌفمً تٌ‪ِٛ‬م‪ ٟ‬أْ يمه ٓ ِمرِر تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬خؽم‪ٛ‬تي‬
‫لدً إِّثػيً تحودً‪.‬‬

‫أنين ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ ٕ٘ثن خميمر ِمٓ وًتِمر ِثٌتٌمس ٌمه‪ ٜ‬أخٕمث ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً‪ ،‬ـيمط ومثْ‬
‫ِثٌتي ِٓ تٌ‪ٙ‬ؼح ػٍ‪ ٝ‬ػثبٍر تٌؼًّت‪ ٜٚ‬يفً‪ٜٛ‬ت إيتنش‪ ٝ ُٙ‬إـ‪ٝ‬ثي ي ثز ؼمهُ٘ ٌيمه ٓ‬
‫خؽ‪ٛ‬تي لدً إِمّثػيً تحودمً‪ ،‬ممم‪ٌّ ٟ‬مقتًِذ يٕٕما ػٍم‪ ٝ‬أظً٘مث ِٕمىٍر وديمًذ خميٓ ػثبٍمر‬
‫تٌؼؽّ‪ ٝ‬تٌم‪ٛ‬يمر‪ٚ ،‬ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً تٌٍّّلمر‪ٚ ،‬وثٔمس لمممٗ أْ يفمًق ل‪ٙ‬مً تٌؼؽّم‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬يٍ‪ٙ‬ك تٌص‪ّٙ‬ر ‪ ٝ‬ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪.‬‬

‫وثٔس لمر ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ شم‪٘ َٛ‬ديفر خمإخرؽ تٌٍ‪ٙ‬م‪ٌ ٖٛ‬يم‪ِٛ‬م‪ٛ‬ت خمإـًتق أـمه نومثويٓ تٌّؼٍمُ‬
‫ـثِه تٌؼؽّ‪ ،ٝ‬ظُ أًِ ّٕٔه‪ ٜ‬أْ يمدً تٌّؼٍُ ـثِه خصٍه تٌ‪ٛ‬تلؼر‪ ،‬مثَ تٌّؼٍُ ـثِه ‪ٚ‬يؼثٌٗ‬
‫‪ِٚ‬ؼمٗ تٌؼّمهذ ػدمه تٌّؼمم‪ ٝ‬خإػمهتن تٌؼمهذ ٌإلِّمثن خثٌؽٕمثذ ِصٍدّميٓ‪ٚ ،‬ومثْ يؼصممه أٔ‪ٙ‬مُ ِمٓ‬
‫ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ّٕٔٚ ،‬ه‪ َِٓ ٛ٘ ٜ‬أنلً وٌه ‪ ٝ‬ي‪ٚ‬ع تٌّؼٍُ ـثِه تٌؼؽّم‪ ٝ‬وّمث أِمًٖ‬
‫ٌيٕ‪ ُٙ‬أْ يفؼً‪.‬‬

‫ظُ لثَ ٌيٕ‪ ُٙ‬خصصيً لممٗ ‪ ٝ‬تٌٍفظر تحليً ـيط لثَ ٘‪ ٛ‬خٕفّٗ ‪ًٌٍّٚ‬ذ تح‪ ٌٝٚ‬خثالش‪ٙ‬مثي‬
‫خثٌٍ‪ٚ ٖٛٙ‬إخرغ‪ ُٙ‬خفًق ل‪ ًٙ‬تٌؼؽّ‪ٌٚ ٝ‬يُ أـه نوثويٕٗ‪ ،‬ـصم‪ ٝ‬شىم‪ ْٛ‬تٌّ‪ٙ‬ميدر أ مهؾ‬
‫‪ٚ‬تالٔصمثَ ِٓ ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ي‪ٙ‬دؿ ٔهيهتً‪.‬‬

‫لثَ تٌٍ‪ ٖٛٙ‬خهل‪ٛ‬ي ل‪ ًٙ‬تٌؼؽّ‪ ٝ‬خّّثػهذ ٌيٍ‪ ٝ‬تٌؼًّت‪ ،ٜٚ‬تٌص‪ ٝ‬وثٔمس لمه شٍ‪ٚ‬ؼمس ِمٓ‬
‫ِ‪ٙ‬ممًتْ تٌؼؽّمم‪ٌ ٝ‬ص‪٘ٛ‬ممث‪ٚ ،‬وثٔممس ٘ممفث تٌؼؽّمم‪ٔ ٝ‬ممميمر ِ‪ٙ‬ممًتْ تٌ‪ٙ‬ممصً‪ ٜ‬ػٍمم‪ ٝ‬ػٍممُ خّممث‬
‫ِيفهض ِٓ ٘هيمص‪ٙ‬ث وًيّر أخٕس تٌؼّهذ تٌّثخك ػصّثْ ‪.‬‬

‫وثٔس ٘فث شًتلح ٌيٍ‪ٔٚ ٝ‬ث٘هش‪ٙ‬ث ‪ ٝ٘ٚ‬شّمثػه تٌٍ‪ٙ‬م‪ ٖٛ‬م‪ ٝ‬نلم‪ٛ‬ي ل‪ٙ‬مًُ٘ ِمٓ تٌدمثج‬
‫تٌمٍف‪ ٌّٛٚ ،ٝ‬ـم ٘مفث الـظمس ٌيٍم‪ ٝ‬تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬أْ ٘مفث شًتلد‪ٙ‬مث ‪ٚ‬ػٍّمس ِمث وثٔمس‬
‫شًيممه إلفثبممٗ ِممٓ ِّممثػهش‪ٙ‬ث ٌٍ‪ٙ‬مم‪ ٖٛ‬مم‪ ٝ‬إـممًتق تٌم‪ٙ‬ممً‪ ،‬أغٍمممس ٌيٍمم‪ ٝ‬تٌؼّممًت‪ ٜٚ‬ػٍمم‪ٝ‬‬
‫٘فث غً ص‪ٙ‬ث ‪ ٝ‬تٌم‪ِٕ ٛ٘ٚ ًٙ‬صؼً ٌصمصً ‪ ِٟٚ‬تٌٕثي تٌص‪ ٝ‬أٔؼٍ‪ٙ‬ث تٌٍ‪.ٖٛٙ‬‬

‫‪17‬‬
‫وثْ ٌيٕ‪ ٝ ُٙ‬لّر ِؼثنشٗ ‪ ٛ٘ٚ‬يٕث٘ه إٌّٔر تٌٍ‪ٙ‬ح شص‪ٙ‬ثػه ل‪ٙ‬مً تٌؼؽّم‪ٌٚ ،ٝ‬ىمٓ ٔمميمصٗ‬
‫ٌيٍمم‪ ٝ‬تٌصمم‪ً٘ ٝ‬خممس ِممٓ تٌم‪ٙ‬ممً خؼممه تٌفًيممك‪ ،‬ألدًشممٗ خممأْ ٘ممفث لممه ٔممث٘هش‪ٙ‬ث ‪٘ٚ‬مم‪ ٝ‬شّممثػه‬
‫تٌٍ‪.ٖٛٙ‬‬

‫لثَ ٌيٕ‪ ُٙ‬خثٌصمف‪ِ ٝ ٝ‬رخُ تٌٕمفثو‪ٚ ،‬ػمثن ‪ِٚ‬ؼمٗ ٔمميمصٗ ٌيٍم‪ ٝ‬إٌم‪ ٝ‬ل‪ٙ‬مً تٌؼؽّم‪ٌ ٝ‬يمصمً‬
‫٘فث ـص‪ ٝ‬ال ش‪ٙ‬دؿ نٌيرً ػٍي‪ٚ ،ُٙ‬تِصمثػ‪ٛ‬ت تٌ‪ٛ٘ٛ‬ي إٌي‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬لصٍ‪ٙ‬ث ٌيٕ‪ ُٙ‬خثٌفؼمً ‪٘ٚ‬مًج‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ ‪ٌ ٝ‬فظر لً‪ٚ‬ؼٗ ِٓ تٌم‪ ًٙ‬يبٖ ِيه تٌؼؽّ‪ٔ ٝ‬ميك ٘فث ‪ ٛ٘ٚ‬ي‪ًٙ‬ج‪.‬‬
‫مه الـ ِيه تٌؼؽّ‪ ،ٝ‬تٌٕفثو تٌى‪ ٜ‬وثْ نتبّث ً ِث يؽٍُ خؽم‪ٛ‬تي تٌّّمؽه يم‪ َٛ‬تٌّم‪ٛ‬ق ‪٘ٚ‬م‪ٛ‬‬
‫ي‪ًٙ‬ج ِٓ تٌم‪ٚ ًٙ‬تٌٕثي ِٕهٌؼر خثٌم‪٘ٚ ،ًٙ‬ىت ِث أظثي نٕ٘صٗ ‪ٌٚ‬ىٓ ٌُ يه‪ٚ‬ي خمث‪ٔ ًٖٞ‬ي‬
‫بلً مه وثٔس تٌٕيًتْ ِٕصؼٍر ‪ ٝ‬ل‪ ٌُٚ ،ًُ٘ٙ‬يهين ِيه تٌؼؽّم‪ ٝ‬أْ ٕ٘مثن وثيظمر أودمً‪،‬‬
‫‪ِ ٝ٘ٚ‬مصً ٔميمصٗ نتلً غً ص‪ٙ‬ث خثٌم‪.ًٙ‬‬

‫ٌفصممس تٌٕيممًتْ تٌّٕهٌؼممر مم‪ ٝ‬تٌمًيممر أٔظممثي ـثِممه تٌؼؽّمم‪ٚ ٝ‬يؼثٌممٗ ‪ِٚ‬ؼممٗ تٌؼّممهذ ‪ٚ‬تٌمفممًت ‪،‬‬
‫صًن تٌؽّيغ أِثوٕ‪ ٝ ُٙ‬تٌّ‪ٛ‬ق تٌى‪ ٜ‬وثْ يؼصمه خأْ تٌؽًيّمر ِمصصُ خمٗ‪ٚ ،‬أِمًػ‪ٛ‬ت خثشؽمثٖ‬
‫تٌمًير ‪ٛ‬ؼه‪ٚ‬ت ل‪ ًٙ‬تٌؼؽّ‪ ٝ‬شٕصؼً يٗ تٌٕيًتْ‪.‬‬

‫ِمث ِمصق‪ٚ‬ي‬ ‫وثْ ٌيٕ‪ ُٙ‬يمصدا ‪ ِٟٚ‬تٌؽّ‪ٛ‬ع تٌصفيًذ تٌص‪ ٝ‬وثٔس شفث‪ٚ‬ي إ‪ٞ‬فث تٌٕمثي ٌيؼمً‬
‫إٌيٗ ؼًيّصٗ‪ ٍُ ،‬شص‪ٝ‬ؿ خؼه أخؼثن٘ث‪.‬‬

‫شؼثٌممس تح٘مم‪ٛ‬تز مم‪ ٝ‬تٌمًيممر ـمم‪ٛ‬ي ل‪ٙ‬ممً تٌؼؽّمم‪ ٝ‬ـصمم‪٘ٚ ٝ‬ممٍس إٌمم‪ِّ ٝ‬ممثِغ ٘ممديفر‬
‫تٌّفد‪ِٛ‬ر ‪ ٝ‬نتي تٌؼًّت‪ ٜٚ‬ال يّّؿ ٌ‪ٙ‬ث خثٌّصثنيذ خؼه أْ ٌتنز ٔى‪ٛ‬ن ػثبٍر تٌؼّمًت‪ٜٚ‬‬
‫شؽثٖ ٘ديفر‪ً٘ ،‬خس ٘ديفر ػٓ ‪ًٞ‬يك تًٌّتج‪.‬‬

‫ن غ تٌف‪ٝ‬م‪ٛ‬ي ٘مديفر ٌّؼً مر ِمث يفمهض‪ٚٚ ،‬لفمس ‪ِٚ‬م‪ ٟ‬تٌؽّم‪ٛ‬ع تٌصفيمًذ ‪ٔٚ‬مث٘هز ٌيمٕ‪ُٙ‬‬
‫تٌى‪ ٜ‬وثْ ِصمفيثً‪ ،‬يًشه‪ ٌٜ ٜ‬تٌٕفثو تٌص‪ ٝ‬شؼً ٗ ؼيهتً‪ٚ ،‬ال يؼً ٗ أـمه غيً٘مث م‪ ٝ‬تٌمًيمر‪،‬‬
‫وثٔس شمف لٍف ٌيٕ‪ ُٙ‬نتبّث ً ن‪ ْٚ‬أْ يٕؼً خ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫ٔممث٘ه ِمميه تٌؼؽّمم‪ٔ ٝ‬ممميمصٗ ٘ممفث ِمص‪ٌٛ‬ممر نتلممً غً ص‪ٙ‬ممث مم‪ ٝ‬تٌم‪ٙ‬ممً‪ٙ ،‬ممثؾ مم‪ ٝ‬ؼٕمم‪،ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬تٔممه غ ـثِممه تٌؼؽّمم‪ ٝ‬يفّممً أخٕصممٗ ‪ٞٚ‬ثٌممح خثٌعممأي‪ٚ ،‬ـممث‪ٚ‬ي ٔممث٘يٓ تٌؼّممًت‪ ٜٚ‬أْ يٍ‪ٙ‬ممك‬
‫تٌص‪ّٙ‬ممر مم‪ ٝ‬خهتيممر تحِممً خؼثبٍممر أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً‪ ،‬غيممً أْ ِمميه تٌؼؽّمم‪ ٝ‬لممثي أْ َِممٓ لصٍ‪ٙ‬ممث ٘مم‪ٛ‬‬
‫تٌٕفثو تٌى‪ ٜ‬وثْ نتبّث ً ِمث يؽٍمُ خثٌّم‪ٛ‬ق يم‪ َٛ‬تٌعرظمث ‪ ،‬ممه يبٖ ‪٘ٚ‬م‪ ٛ‬يصمثني تٌم‪ٙ‬مً ً٘خمث ً‬
‫أظٕث تٔهالع تٌٕثي خٗ‪.‬‬

‫‪ٕ٘ٚ‬ث ألصف‪ ٝ‬وً أ ًتن ػثبٍر تٌؼًّت‪ ٜٚ‬خؼه أْ أنيو‪ٛ‬ت خأْ ٌيٕ‪ ٝ٘ ُٙ‬تٌّؼٕ‪ ٝ‬خىٌه‪ٚ ،‬ػٕهِث‬
‫ِّؼس ٘ديفر وٌه ـيط وثٔس شصؼمح ٌيٕ‪ ِٓ ُٙ‬تٌمٍمف‪ ،‬أِّمىس خمٗ خمم‪ٛ‬ذ ٘مثبفر ػٍمي‪ُٙ‬‬
‫أْ ٘ىت ٌيٕ‪ ُٙ‬تٌٕفثو ‪ٚ‬تخٓ تٌؼًّت‪ ِٓٚ ٜٚ‬وثْ يمهػ‪ٞ ُٙ‬م‪ٛ‬تي تٌ‪ٛ‬لمس ‪ٚ‬يؼميٓ ِصمفيمث ً م‪ٝ‬‬
‫ٌ‪ ٜ‬تٌٕفثو‪.‬‬

‫أيتن ٌيٕ‪ ُٙ‬تٌصمٍٗ ِٓ ٘ديفر‪ ،‬مؼٕ‪ٙ‬ث خّمىيٓ ‪٘ٚ‬مًج إٌم‪ ٝ‬نتي٘مُ ٌيصف‪ٙ‬مٓ خ‪ٙ‬مث خؼمه أْ‬
‫أنين ت ص‪ٝ‬ثؾ أًُِ٘ أِثَ ػثبٍر تٌؼؽّ‪ٚ ٝ‬تٌمًير وٍ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫وثْ ٔدثج ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً له أِمًػ‪ٛ‬ت إٌم‪ِ ٝ‬ىمثْ إلثِمر تٌٍ‪ٙ‬م‪ ٖٛ‬تٌمى‪ ٜ‬ػً مٗ ؼٍ‪ٙ‬م‪َٛ‬‬
‫خؼه ًِتلدصٗ ٌٍػيّ‪ٍٔ ُٙ‬د‪ٚ ،ٝ‬له أِّى‪ٛ‬ت خ‪٘ٚ ُٙ‬مُ يفٍّم‪ ْٛ‬تٌّّمً‪ٚ‬لثز تٌصم‪ِ ٝ‬مًل‪٘ٛ‬ث ِمٓ‬
‫ل‪ ًٙ‬تٌؼؽّ‪ٚ ٝ‬تٌص‪ ٝ‬وثٔس نٌيرً نتِصث ً ػٍي‪.ُٙ‬‬

‫وممثْ أخٕممث تٌؼممُ ِممٓ ٔممدثج ػثبٍممر أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً لممه أػممه‪ٚ‬ت لمممر ٌإليمممثع خؼثبٍممر تٌؼّممًت‪ٜٚ‬‬
‫ِصٍدّمميٓ‪ ،‬خؼممه أْ شأوممه‪ٚ‬ت أْ ٌيممٕ‪٘ ُٙ‬مم‪ِ ٛ‬ممهخً شٍممه تحـممهتض ‪ٚ‬خؼممه أْ تِممصمثػ‪ٛ‬ت ِؼً ممر‬
‫ِؼث‪ٔٚ‬يٗ‪٘ ،‬ديفر تٌص‪ ٝ‬له تٔ‪ّٝ‬س إٌي‪ّٕٔٚ ،ُٙ‬ه‪ٚ ٜ‬تٌٍ‪.ٖٛٙ‬‬

‫خمه‪ٚ‬ي٘ث‬ ‫وثٔس لمص‪ ُٙ‬شم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬تلِّثن خثٌٍ‪ ٖٛٙ‬يؼصً ‪ٛ‬ت ػٍ‪٘ ٝ‬ديفر تٌص‪ِ ٝ‬صؼصً‬
‫ػٍ‪ّٕٔ ٝ‬ه‪ ٜ‬صىصًّ تٌفٍمر ‪ٚ‬شظ‪ ًٙ‬تٌفميمر ؼٍير أِثَ تٌؽّيغ‪.‬‬

‫ػثن ٔدثج ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ‪ِ ُ٘ٚ‬ىدٍيٓ تٌٍ‪ِٚ ٖٛٙ‬ؼ‪ٙ‬مُ تٌّّمً‪ٚ‬لثز‪ٛ ،‬ؼمه‪ٚ‬ت ؼّم‪ٛ‬ع‬
‫غفيًذ أِثَ نتي ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ ِٓ ،ٜٚ‬ػثبٍمر تٌؼؽّم‪ٚ ٝ‬أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً ِؼمث ً يممثٌد‪ ْٛ‬خثٌعمأي‬
‫ٌّمصً ٘فث أخٕس ـثِه تٌؼؽّ‪ٌٚ ،ٝ‬ىٓ تٌٕدثج ألدً‪ ُ٘ٚ‬خأْ ٕ٘ثن تٌىعيً ِٓ تٌؽًتبُ تٌص‪ٝ‬‬

‫‪19‬‬
‫تيشىدص‪ٙ‬ث ػثبٍمر تٌؼّمًت‪ٚ ٜٚ‬تٌصم‪ ٝ‬يؽمح أْ يفمثوّ‪ٛ‬ت ػٍي‪ٙ‬مث ‪ٚ‬يٕمثٌ‪ٛ‬ت تٌم‪ٙ‬مثٖ تٌؼمثني ػٍم‪ٝ‬‬
‫ؼًتبّ‪.ُٙ‬‬

‫‪ ٝ‬شٍه تحظٕث ـث‪ٚ‬ي ّٕٔه‪ ٜ‬أْ يصمٍٗ ِٓ ٘ديفر تٌص‪ ٝ‬وثٔس تٌهٌيً تٌ‪ٛ‬ـيه ‪ٜ‬مهٖ ‪ٚ‬تٌصم‪ٝ‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬تٌفك ِمغ ٔمدثج ػثبٍمر أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً‪ ،‬إال أْ أخٕمث تٌؼمُ م‪ٝ‬‬ ‫تٔ‪ّٝ‬س ‪ٙٔ ٝ‬ثير تٌّمث‬
‫ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً أِّى‪ٛ‬ت خٗ لدً أْ يمصٍ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫ألدمممًش‪٘ ُٙ‬مممديفر ػمممٓ تٌّمممًنتج تٌّمممً‪ ٜ‬تٌمممى‪ ٜ‬يمممًخ‪ ٟ‬خممميٓ تٌىممم‪ٛ‬ق تٌممممهيُ ‪ٚ‬نتي ٔمممث٘يٓ‬
‫تٌؼًّت‪ ،ٜٚ‬ـص‪ ٝ‬يصٍك أً٘ تٌمًير تٌمًيك أِثِ‪ًٌٍٙ ُٙ‬ج‪.‬‬

‫‪ٚ‬خثٌفؼممً أغٍممك وٌممه تٌمًيممك‪ٌٚ ،‬ممُ يؼممه أِممثَ ػثبٍممر تٌؼّممًت‪ًٞ ٜٚ‬يممك ٌٍ‪ٙ‬ممًج‪ٚ ،‬وممثٔ‪ٛ‬ت‬
‫ِفثً٘يٓ نتلً تٌهتي ‪ ٌُٚ‬يهيو‪ٛ‬ت أْ ٕ٘ثن ِٓ يؼٍُ خىٌه تًٌّنتج غيًُ٘‪.‬‬

‫خثٌؽًتبُ تٌص‪ِ ٝ‬ثػه ٌيٕ‪ ُٙ‬ػٍ‪ ٝ‬تيشىثخ‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬وثْ أ‪ٌٙٚ‬ث خثٌفؼً‬ ‫ت‪ٜ‬مً ّٕٔه‪ ٜ‬إٌ‪ ٝ‬تالػصًت‬
‫٘مم‪ ٝ‬لصممً ل‪ٝ‬ممً ٌ‪ٚ‬غ ث‪ّٞ‬ممر أخمم‪ ٛ‬إِممّثػيً‪ِّٚ ،‬ممثػهذ ٌيممٕ‪ ُٙ‬مم‪ٌٚ ٝ‬تغ ٔممميمصٗ ٌيٍمم‪ِ ٝ‬ممٓ‬
‫إخًت٘يُ أخ‪ ٛ‬إِّثػيً ‪ِٚ‬ث ـهض ٌٗ يّث خؼه ِٓ أ٘‪ٛ‬تي‪ ،‬ظمُ تٌ‪ٛ‬ليؼمر خميٓ ػدمه تٌّؼمم‪ٚ ٝ‬تخمٓ‬
‫ػّٗ ػصّثْ ‪ِٕٚ‬ثيوصٗ ‪ِّ ٝ‬ثػهذ ٌيٕ‪ٚ ٝ ُٙ‬تلؼر إلفث تٌّرؾ غيمً تٌّمًلٗ م‪ ٝ‬نتي‬
‫ػصّثْ ‪ٚ‬تٌّٕثؼًذ تٌص‪ ٝ‬ـهظس خؼه وٌه خيٓ أخٕث تٌؼثبٍر تٌ‪ٛ‬تـهذ ‪ٚ‬غيً٘ث ِٓ تٌؽًتبُ‪.‬‬

‫‪ٚ‬خهأز ٘ديفر ‪ًِ ٝ‬ن ِث ٔثيوس خٗ ِٓ ؼًتبُ‪ ،‬خؼه أْ لهػ‪ٙ‬ث ٌيٕ‪ ُٙ‬خأٔٗ يفد‪ٙ‬ث‪ٚ ،‬وثٔس‬
‫بلً شٍه تٌؽًتبُ إلدثي تٌٍ‪ ٖٛٙ‬خّ‪ّٙ‬ر إـًتق أـه نوثويٓ تٌؼؽّ‪ٚ ٝ‬تٌص‪ ٝ‬أِصدهٌ‪ٙ‬ث ٌيٕ‪ُٙ‬‬
‫ػدمه تٌصٕم‪ٚ ٝ‬إـمهتض‬ ‫خإـًتق تٌم‪ٙ‬مً‪ِٚ ،‬مث تٔص‪ٙ‬مس إٌيمٗ ِمٓ ِمصمً ٘مفث ‪ٚ ،‬لدٍ‪ٙ‬مث تلصممث‬
‫تٌفصٕر تٌىدً‪ ٜ‬تٌص‪ٔ ٝ‬مس ٘ف ػثبٍر أخ‪ ٛ‬إِّثػيً‪ٚ ،‬غيً٘ث ِٓ تٌؽًتبُ تٌص‪ ٝ‬ـهظس ‪ٚ‬تٌصم‪ٝ‬‬
‫وثٔس ٘ديفر لثُِ وديً ِٕ‪ٙ‬ث‪.‬‬

‫‪ٚ‬خمهأ تٌٍ‪ٙ‬مم‪ ٖٛ‬مم‪ِ ٝ‬ممًن ؼممًتبّ‪ٚ ُٙ‬تـممهذ شٍمم‪ ٛ‬تحلمً‪ٚ ٜ‬تٌصمم‪ ٝ‬وممثٔ‪ٛ‬ت ِىٍفمميٓ خ‪ٙ‬ممث ِممٓ لدممً‬
‫٘ديفر ‪ٚ‬وثْ بلً٘ث إـًتق ل‪ ًٙ‬تٌؼؽّ‪.ٝ‬‬

‫‪21‬‬
‫وثٔس ػثبٍر تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬خمهتلً نتي٘مُ يّمصّؼ‪ ْٛ‬إٌم‪ ٝ‬تٌمص‪ ُٙ‬تٌّ‪ٛ‬ؼ‪ٙ‬مر إٌمي‪ٚ ،ُٙ‬تٌصم‪ ٝ‬يؼٍّم‪ْٛ‬‬
‫ؼيهتً أٔ‪ ُٙ‬تلصً ‪٘ٛ‬ث‪ ٌُٚ ،‬يّصميؼ‪ٛ‬ت ِ‪ٛ‬تؼ‪ٙ‬ر غ‪ٝ‬ح أً٘ تٌمًير‪ٚ ،‬وثْ تٌم‪ٙ‬ثٖ تٌؼثني‪.‬‬

‫ـث‪ٚ‬ي ٔث٘يٓ تٌؼًّت‪ٚ ٜٚ‬ػثبٍصٗ تٌ‪ًٙ‬ج ِٓ لري تٌّمًنتج ‪ٌٚ‬مُ يمهيو‪ٛ‬ت أٔ‪ٙ‬مُ ِفث٘مًيٓ‬
‫نتلٍٗ خؼه أْ ألدًز ٘ديفر أً٘ تٌمًير ػٕمٗ‪ٚ ،‬تِمصمثػس تٌؽّم‪ٛ‬ع تٌّفصٕمهذ‪ ،‬أْ شٕصمٍع‬
‫خثج نتي ٔث٘يٓ ‪ٚ‬نلٍ‪ٛ‬ت تًٌّنتج تٌى‪ ٜ‬أئهش‪ ُٙ‬إٌيٗ ٘ديفر‪.‬‬

‫خهأ وً َِٓ ٌٗ ظأي ٌهي‪ ٝ ُٙ‬شٕفيى تٌؼم‪ٛ‬خر تٌؼثنٌر ‪ ٝ٘ٚ‬تٌمصً خثٌمصً‪ٚ ،‬وثْ أ‪ٚ‬ي َِمٓ ٔفمى مي‪ُٙ‬‬
‫تٌؼم‪ٛ‬خر ٘‪ ٛ‬إخمًت٘يُ أخم‪ ٛ‬إِمّثػيً ‪ٚ‬تٌمى‪ ٜ‬ومثْ ‪ٚ‬ؼم‪ٛ‬نٖ ِفثؼةمر ٌٍؽّيمغ‪ ،‬خؼمه أْ ممه ٌّمثٔٗ‪،‬‬
‫٘م‪ ٛ‬تآللمً‬ ‫نتلً تًٌّنتج و‪ٛ‬ذ ِٓ تٌٍ‪ٙ‬ح ‪ٚ‬شدؼٗ ِ‪ٙ‬مف‪ ٝ‬أخٓ ل‪ٝ‬مً خمأْ لمى‬ ‫ـيط لى‬
‫و‪ٛ‬ذ ِٕمصؼٍر‪ٚ ،‬ؼمث ن‪ٚ‬ي تٌّؼٍمُ ـثِمه تٌؼؽّم‪ٌٍ ٝ‬عمأي ‪ٚ‬لمه أـ‪ٝ‬مً ػمهذ خًتِيمً ِمٓ تٌٍيمس‬
‫‪ِٚ‬ىد‪ٙ‬ث نتلً تًٌّنتج ‪ٚ‬أٔؼً ِ‪ًٙ‬تْ خ‪ٙ‬ث تٌٕثي‪.‬‬

‫تلصٕمس وً ػثبٍمر تٌؼّمًت‪ِٚ ٜٚ‬مثش‪ٛ‬ت ِفصمًليٓ نتلمً تٌّمًنتج تٌمى‪ ٜ‬ومثْ ِمدمًش‪ٚ ُٙ‬ومثْ‬
‫بلً ِث ٘هي ػٕ‪ ِٓ ُٙ‬أ٘‪ٛ‬تز ٘‪ٛ٘ ٛ‬ز ٌيٕ‪ ُٙ‬يص‪ٛ‬ػهُ٘‪.‬‬

‫و٘دس تٌؽّ‪ٛ‬ع خؼه أْ أ ٕس ػثبٍر تٌؼًّت‪ ٜٚ‬إٌ‪ ٝ‬لدمً تٌؼّمًت‪ ٜٚ‬تٌٍّػم‪ٚٚ َٛ‬ؼمه‪ٚ‬ت أْ ِمث‬
‫أنػم‪ ٛ‬أٔممٗ ي ممثز ِممرِر تٌؼّممًت‪ٚ ٜٚ‬تٌممه ٔممث٘يٓ ٌمميُ إال ػظممثَ ٌممدؼ‪ ٛ‬تٌفي‪ٛ‬تٔممثز تٌٕث مممر‬
‫‪ٚ‬تٌفؽثيذ‪.‬‬
‫وثٔس ٘ديفر له ألدًش‪ ُٙ‬خىٌه خؼه أْ توصٕفس وٌه تٌّمً خثٌّ‪ٙ‬مثن ر ػٕمهِث وثٔمس ِمصدةمر‬
‫‪ ٝ‬تًٌّنتج ‪ِّٚ‬ؼس تٌّفثنظمر تٌصم‪ ٝ‬نتيز خميٓ ٌيمٕ‪ٚ ُٙ‬أخيمٗ ‪ٚ‬وومً ٔمث٘يٓ ٌمٍيٕ‪ ُٙ‬أٔمٗ ٌمُ‬
‫يؼعً ػٍ‪ ٝ‬ي ثز أخيٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬خهأز تٌؽّث٘يً ‪٘ ٝ‬هَ تٌّمدًذ تٌص‪ ٝ‬خٕث٘مث ٔمث٘يٓ ػٍم‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬مث شفم‪ ٜٛ‬ي مثز أخيمٗ‪ٚ ،‬و٘دمس‬
‫شٍه تٌؽّ‪ٛ‬ع ٌه ٓ ٘فث أخٕس تٌؼؽّ‪.ٝ‬‬

‫ظُ لثِ‪ٛ‬ت خأنت ٘رذ تٌفؽً‪ٚ ،‬خؼه٘ث ٘رذ ٔىً ٌٍمرٖ ِٓ تٌٕيمثْ ‪ٚ‬أػ‪ٛ‬تٔٗ‪.‬‬
‫شّس خفّه هللا‬

‫‪21‬‬
 ‫قشيح أت٘ إسَاػيو ٕ‪ ٚ‬أسض اىصشاع تيِ ػائيح أت٘‬
‫إسَاػيو أصو اىقشيح‪ٗ ،‬ػائيح اىؼسشاٗ‪ٗ ٙ‬اىؼجَ‪ٚ‬‬
‫اى٘افذيِ ػييٖا‪ ،‬صشاع تيِ حسِ اىْيح ٗخذيؼح‬
‫اىزئاب‪ ،‬يْرصش اىشش فيٖا إى‪ ٚ‬حيِ‪ٗ ،‬ىنِ ّٖايرٔ‬
‫دائَا ً ماىزىزاه اىَاحق‪.‬‬

‫األسض‪ ،‬اى٘طِ‪ٕ ،‬زٓ قصح صشاع اى٘ج٘د ٍِ أجو‬

‫أُ ينُ٘ ىل ٗطِ حش‪ ،‬يحفع ذاسيخل ٗجزٗسك‪.‬‬
‫دائَا ً ْٕاك ٍغرصة‪ ،‬ش٘مح ف‪ ٚ‬خاصشج اى٘طِ‪ ،‬يرحيِ ىحظح ضؼف‪ٗ ،‬يحاٗه دٍٗا ً‬
‫طشدّا ٍِ اىراسيخ ىيسط٘ ػي‪ٍ ٚ‬يشاز حضاسذْا‪ٗ ،‬أٍيْا ف‪ ٚ‬اىثقاء ٗاىَقاٍٗح‪ٕ٘ ،‬‬
‫اىذيِ ٗاىصقافح ٗاىقٍ٘يح‪ ،‬فاىرشثس تٌٖ ٕ٘ ذشثس تاى٘طِ‪.‬‬

‫ٕزٓ اىقصح ذَزض تيِ اى٘اقغ ٗاىخياه‪ ،‬ف‪ٍ ٚ‬حاٗىح ىفٌٖ ٗاقؼْا اىَؤىٌ‪ٗ ،‬ىَارا‬
‫ٗصيْا إى‪ٍ ٚ‬ا ّحِ ػيئ اآلُ‪ ،‬حر‪ ٚ‬مذّا ّخشض ٍِ ذاسيخ اىثشش‪ ،‬فيٌ يؼذ ٍحرالً ف‪ٚ‬‬
‫ػاىَْا اىَؼاصش إال دٗالً ػشتيح‪ ،‬مَا أّٖا ٍحاٗىح ىيرْثؤ تاىَسرقثو‪ ،‬فْحِ أصحاب‬
‫حق‪ٗ ،‬ىنِ رىل ىٌ يؼذ مافيا ً‪ ،‬فيجة أُ ذنُ٘ ْٕاك ق٘ج ذحَ‪ٕ ٚ‬زا اىحق‪ ،‬تاىؼذه‬
‫ٗاىحة ٗق٘ج اىؼقو ٗاىؼيٌ ٗاىَْطق ّحَ‪ ٚ‬ذاسيخ ٕزٓ األٍح‪.‬‬

‫أّٖا قصح اىقشيح اىر‪ ٚ‬ذناىثد ػييٖا اىزئاب ذحاٗه ّٖشٖا ٗذَزيقٖا‪ ،‬فرزسع داخيٖا‬
‫اىفرْح ٗاىنشإيح ٗاىظيٌ‪ ،‬حر‪ ٚ‬ذسقظ اىفشيسح صشيؼح اىجٖو ٗاىغضة ٗاىطَغ‪.‬‬

‫ذذٗس اىقصح ف‪ ٚ‬ج٘ ٍِ اإلشاسج ٗاىرش٘يق‪ ،‬ذؼايش أج٘اءٕا ٗمأّل أحذ أتطاىٖا‪،‬‬
‫أّٖا قصح اىْف٘س اىر‪ ٚ‬احرشفد صْاػح اىخذاع ٗميف ذ٘اجٖٔ ػائالخ اىقشيح‬
‫اىطيثح اىَْن٘تح‪ٗ ،‬ذشإذ ميف يزسع اىشش اىفرْح ٗميف يرْصش اىخيش تاىحة‬
‫ٗاىؼذه‪.‬‬

‫اىْٖايح غيش ٍر٘قؼح‪ّٖ ٕٚ ،‬ايح حضاساخ ظاىَح‪ ،‬تق٘ذٖا اىغاشَح‪ٕ ،‬زٓ اىقصح ٕ‪ٚ‬‬
‫ٍحاٗىح ىرْثئ األٍح اىغافيح ىرسريقع ٍِ سثاذٖا اىؼَيق‪ٗ ،‬ميف ذؼذ أجياىٖا اىقادٍح‬
‫ىرحَو ػةء اىََٖح اىصقييح‪ ،‬أّٔ اى٘ػذ اىز‪ٗ ٙ‬التذ ٍحقق‪.‬‬

‫اىَؤىف‪ :‬ػاده َٕاً أحَذ إتشإيٌ‬

‫ٍ٘تايو‪1125171684 :‬‬

‫‪Email: hamam_adel@yahoo.com‬‬

‫ذاسيخ‪ً2111/6/24 :‬‬ ‫سقٌ اإليذاع‪2111/13911 :‬‬

‫تٌّمدؼر تٌصؽثيير تٌفهيعر‪ٔ 22 /‬ثيع إنييُ يتغح ـ تٌظثً٘ ـ يِّيُ‬

‫‪22‬‬