Professional Documents
Culture Documents
052
أ َِّممج ِممٕٙؼ ثٌذقممظ آئٔممٗ ثٔممضظُ آممِ ٟموِممز ٚصّ١ٙممو دَّٕ١ممش آ١ممٗ صلٌ٠مما ثٌٕقمم ٛثٌمٌقٔممِٚ ٟممج أٌ مََّّفٗ
ثٌذجفغ ْ ٛثٌلٌثل ْٛ١آ ٟدل ٜأفىجَ ثٌّٕٛٚدجس آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ا ِٚمجهر ثٌذقمظ ثٌمي ٞهًّمش
آٙ١ج (مذٌ "وجْ" ثٌؾٍّز ٕٚذٗ ثٌؾٍّز ا ٚمذٌ أمٛثس "وجْ" ا ٚأٍّٛح ثٌٕموثء ا ٚثٌّفلمٛي ٤ؽٍمٗ
ا ٚثٌّفلٛي ِلٗ) ا ٚمجصّز صَّّٕ ٞش أ٘ َُّ ثٌٕضجةؼ ثٌض ٟصٍَّٙٛش إٌٙ١ج.
أ َِّج ثٌّٚجهً ثٌض ٟثعضّوس عٍٙ١ج آ ٟدقغ٘ ٟيث آمجِش أّجّج ت عٍِ ٝج أٌمََّّفٗ ثٌذمجفغ ْٛثٌلٌثل١مْٛ
آ ٟثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟآّ١ج ٠ن٘ دل ٜأفىجَ ثٌّٕٛٚدجس آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌِ ُ٠مٓ ًّمجةً ؽجِل١مز ا عمُ
ثعضّوس عٍِٚ ٝجهً ٌِٚثؽع لوّ٠ز آم ٟصٝٛم١ـ ثٌمٛثعمو ثٌٕق٠ٛمز ا ِٚمٓ ٘ميٖ ثٌّٚمجهً ٕ :مٌؿ
ثٌّف ًٚا ٌٕٚؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٟا ٌٕٚؿ ثدمٓ عم١مً عٍم ٝأٌف١مز ثدمٓ ِجٌمه ا ٕٚمٌؿ لطمٌ ثٌٕموٜ
ٚدً ثٌٚو ٜا ٚفجٕ١ز ثٌٚذجْ عٌٍٕ ٝؿ ث.ّٟٕٔٛ٤
إْ ِممٓ صّممجَ ثٌلّممً صمممو ُ٠ثٌٖممىٌ ٚثٌغٕممجء ٚثٌلٌآمجْ ا إٌممِ ٝممٓ ٘مم ٛأ٘ممً ٌمميٌه أّممضجىٞ ٚأم١مٌثت َّ
ثٌمو ٌ٠ثٌٖ١ٙو ثٌٌّٖف عًٍّ ٝجٌض ٟثّ٤ضجى ثٌّْجعو ثٌووض ًٛومٌ ُ٠أفّمو ؽمٛثه عٍمِ ٝمج ديٌمٗ ِمٓ
ؽٙو ِٚمج أدموثٖ ِمٓ صٛؽٙ١مجس ٦صّمجَ دقغم٘ ٟميث ا ٨ٚعؾمخ آٙم ٛدقمٌ ؽم َّٛثه ٠فم ٜ١عٍم ٝثٌمٛثهٞ
آ١نٌػ دٙيث ثٌٛثه ٞثٌٕذجس ا آؾَثٖ ي عٕ ٟم ٌ١ثٌؾَثء ا ًٚفّٗ ٚأّىٕٗ آْ١ـ ؽٕجصٗ.
ثٌضّ١ٙو
ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٛ٘ ٟصٍه ثٌمٛثعو ثٌض ٟلجِش عٍ ٝأّجُ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ا ٛ٘ٚأٚعك ثٌّٚجهً آٟ
مش عٍممٙٔ ٝؾممٗ ّممٛثء وجٔممش ٘مميٖ ثٌٛؽممٛه ا ِٚٚمموً ثٌضمل١ممو ثٌٕقمم ٞٛثَّٚ ٤ي ا ٚثٙ٤ممٛي ثٌضمم ٟدُِْٕ١م ْ
ثٛٙ٤ي ِٓ ٕٛث٘و أمٌ ٜصوعُ ٘يٖ ثٌمٛثعو أَ ٌُ صىٓ ا ّٛٚثء وجٔش صضفك ِع أٛٙي ثٌٕقجر أَ ٨
ْ٤ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠دمٌثءثصٗ ثٌّنضٍفز أغٕ ٝلٛثعو ثٌٕقٍٚ ٛثه ِمٓ لّ١ضٙمج ٚأِم َّو٘ج دميِضٓ صضفك ىٌه َّ
(ٔ)
ثٌمٛثعو ا ٚأفْٓ ثّ٤جٌ١خ .
ٚإْ ثٌٙوف ثّ٤جُ ِٓ ٔظٌ٠ز ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟصٚق١ـ ثٌٝٛع ثٌّلىٚ ُٛىٌمه دضلمو ً٠ثٌٙمٌَ َّ
ثٌّمٍٛح دق١ظ ٚ٠مذـ ثٌممٌقْ ثٙ٤مً ثَّٚ ٤ي ٚثٌٕقم ٛصجدلمج ت ٚمجٝملج ت ٌمٗ ِ ٨ٚ .ؾمجي ٌٍضلٚمخ آمٟ
ثٌذقظ ثٌلٍّ ٟثٌّٕٙؾ ٟا ٚإْ وجْ ٕ٘جن ِؾجي ٌٍضلٚخ آمجٌمٌقْ ثٌىمٌ ُ٠أفمك دجٌضمموٚ ِ٠ثٌضمموٌ٠
ِٓ َّٗٔ٤عٕو ي ٚثٌٕقٕٙ ِٓ ٛع ثٌذٌٖ(ٕ)ا (( ٛ٘ٚأٚعك ِٚوً آ ٟثٌٛؽٛه ٚعٍ ٝث٩ٟ٦ق ا ٚلمو
ْ٤ثٌقم١مممز ٘ممٟ َّ ٕمٙو دمميٌه ؽّ١ممع ثٌّٕٚممفّ ٓ١ممٛثء أوممجٔٛث ِممٓ ثٌّْممٍّ ٓ١أَ ِممٓ غ١ممٌ ثٌّْممٍّٓ١
ثٌقم١مز ِّٙج ثمضٍفش ثٌّيث٘خ ٚثٌّٖجًح ٚثٛ٘٤ثء ا ىٌه أْ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠لو أًغُ ث٤عموثء عٍمٝ
ث٨عضٌثف دٗ ٚإْ ٌُ ٠ىٛٔٛث لو صٌٖآٛث دجعضٕجق ِذجهةٗ.)ٖ())...
ٚلو هًُ ثٌذجفغ ْٛثٌلٌثل ْٛ١ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟآّ١ج ٠ن٘ ثٌّٕٛٚدجس هًثّجس وغٌ١ر ا صٕجٌٚش
ثٌؾَء ث٤وذٌ ِٕٙج آًّ ٟجٌض – ٟوّج ىوٌس آ ٟثٌّموِمز – ٘ٚمج أٔمج أهًُ ثٌؾمَء ث٢ممٌ ِٕٙمج آمٟ
٘يث ثٌذقمظ ا آممو هًُ ثٌذجفمظ (عٍمَِ ٍَ٨ ٟدمجْ) ِٝٛم( ٛثٌّفلمٛي ِلمٗ) آمٝ ٟمّٓ ًّمجٌضٗ
(ظممٌف ثٌَِممجْ ٙٚمم ًٛثّممضنوثِٗ آمم ٟثٌمممٌقْ ثٌىممٌ )ُ٠ثٌضمم ٟل م َّوِٙج إٌمم ٝوٍ١ممز ث٢هثح آمم ٟؽجِلممز
ثٌذٌٚر(ٗ)ا ٚهًّش ثٌذجفغز (أٍ٘جً عٍ٠ ٟجّمِٝٛ )ٓ١مٛع( ٟثٌّفلمٛي ٌمٗ) (ٚثٌّفلمٛي ِلمٗ) آمٟ
ًّ ّٓٝجٌضٙج ثٌِّّٛٛز دَّ(ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ )ُ٠ثٌض ٟلوِضٙج إٌ ٝوٍ١ز ث٢هثح آم ٟؽجِلمز
ثٌذٌٚر(٘)ٚ .مٚٚش ثٌذجفغز (ٌّّ١ر عذو ثٌىٌ ُ٠فًّْ )ٓ١مجٌضٙج ثٌضم ٟلموِضٙج إٌم ٝوٍ١مز ثٌضٌد١مز
ٌٍذٕجس آ ٟؽجِلز ثٔ٤ذجً ٌوًثّز ِ( ٛٝٛمذٌ "وجْ" ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز)
ا أ َِّممج ثٌذجفممظ (ّممٍ ُ١عذممو ثٌَ٘ممٌر ِقْممٓ) آمممو صٕممجٚي ِٝٛمم( ٛثٌّفلممٛي ٌممٗ) آممٝ ٟممّٓ ًّممجٌضٗ
(ثٌّٚممموً آممم ٟثٌممممٌقْ ثٌىمممٌ– ُ٠هًثّمممز ٔق٠ٛمممز )-ثٌضممم ٟلممموِٙج إٌممم ٝوٍ١مممز ثٌضٌد١مممز آممم ٟثٌؾجِلمممز
ثٌّْضٕ٠ٌٚز(ٚ .)ٙم ٘ٚثٌذجفظ (عذو ثٌفضجؿ ِقّمو عذمًّ )ٓٛمجٌضٗ ثٌضم ٟلموِٙج إٌم ٝلْمُ ثٌٍغمز
ٚعٍ َٛثٌمٌقْ آ ٟؽجِلز ٙموثَ ٌٍلٍم َٛثّ٦م١ِ٩ز ٌوًثّمز ِٝٛم( ٛثٌٕموثء ٚصطذ١مجصمٗ آم ٟثٌممٌقْ
ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز).
مذٌ (وجْ ) ثٌؾٍّز ٕٚذٗ ثٌؾٍّز:
صومً ث٤آلجي ثٌٕجلٚز ِٕٙٚج (وجْ) ٚأمٛثصٙج عٍ ٝثٌّذضوأ ٚثٌنذٌ ا آٌ١صفع ثٌّذضوأ عٍ ٝأٔٗ
ثّممّٙج ٕ٠ٚضٚممخ ثٌنذممٌ عٍمم ٝأٔممٗ مذٌ٘ممج()7ا ٠ٚىمم ْٛمذٌ٘ممج إ َِّممج ِفممٌهثت – ٚلممو ِممٌس هًثّممضٗ آممٟ
052
ًّممجٌضٌٍّ ٟجؽْممض -)1(ٌ١آ١ىممِٕٚ ْٛممٛدجتا ٚإ َِّممج أْ ٠ىمم ْٛؽٍّمزت ثّممّ١ز أ ٚآلٍ١ممز ا إٔ ٚممذٗ ؽٍّممز –
ظٌآج ت أ ٚؽجًثت ِٚؾًٌٚثت -آ١ى ْٛآِٝٛ ٟع ٔٚخ(.)6
ٚلو هًُ ثٌذجفغ ْٛثٌلٌثل ْٛ١آ ٟثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ِٛٝٛ ٟمذٌ (ومجْ) ثٌّفمٌه ٚثٌؾٍّمز ٕٚمذٗ
ٚٚش ثٌذجفغز (ٌّّ١ر عذمو ثٌىمٌ ُ٠فْمًّ )ٓ١مجٌضٙج آم ٟثٌّجؽْمضٚ ٌ١ثٌضم ٟلم َّوِضٙج ثٌؾٍّز ا آمو م ّت
إٌ ٝوٍ١ز ثٌضٌد١ز ٌٍذٕجس آ ٟؽجِلز ثٔ٤ذجً ٌوًثّز (مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ.)ُ٠
أ -مذٌ (وجْ)ثٌؾٍّز:
ٔ-ثٌنذٌ ؽٍّز أّّ١ز:
(ٓٔ)
ؽممجء مذمممٌ (وممجْ) ؽٍّمممز ثّممّ١ز آممم ٟثٌمممٌقْ ثٌىمممٌ ُ٠آممّ )7( ٟمممذلز ِٛثٝمممع ا ت ت
أْ ألم ٜٛثٌّٛثٝمع ثٌْمذلز ثٌضم ٟىوٌصٙمج ٘مٛ ٚصٍَّٙٛش ثٌذجفغز (ٌّّ١ر عذو ثٌىمٌ )ُ٠إٌمَّ ٝ
أْ ثٌٖم١ل ِقّمو عذمو ل ٌٗٛصلجٌ{: ٝأْْ صْ ُى ْْٛأُ َِّز ِ٘ ْ ٟأًْْ دْمِِ ٝم ْٓ أُ َِّمز} ا ٚإٔمجًس إٌمَّ ٝ
(ٔٔ)
(ٕٔ)
ثٌنممجٌك عٞممّ١ز ىوممٌ ٘مميث ثٌّٝٛممع ٚلممجي إَّٔممٗ ٌممُ ٠ممٌه غ١ممٌٖ آمم ٟثٌمممٌقْ ثٌىممٌ ُ٠ا أ َِّممج
ثٌّٛثٝع ث٤مٌ ٜآضٍَّٙٛش إٌ ٝأَّٔٙج لٌثءر ٕجىر أ ٚصنٌ٠ؼ دل١و(ٖٔ).
ٚىوٌ ٘يث ثٌّٝٛع ثٌذجفظ (ٙجفخ ِٕٖو عذجُ)(ٗٔ).
ٕ -ثٌنذٌ ؽٍّز آلٍ١ز ِج٠ٛٝز:
ت
٠يص ٟمذٌ (ومجْ) ؽٍّمز آلٍ١مز آلٍٙمج ِمج ٛا ًٚٚهس آم )ٔ1( ٟعّجٔ١مز عٖمٌ ِٝٛملج ِمٓ (٘ٔ)
ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ا ٚؽجء ثٌنذٌ ِؾٌهثت ِٓ أِ ٞضلٍك آ )ٖ( ٟع٩عز ِٛثٝع ِٕٙج لٌٛمٗ صلمجٌ{: ٝآٍم٨ٛ
وجٔممش لٌ٠مممز ءثِٕممش}()ٔٙا ٚصلٍمممك دممٗ ِفلمممٛي آممِٝٛ ٟمممل ٓ١ا أفمموّ٘ج لٌٛمممٗ صلممجٌ{: ٝإْ وٕمممش
لٍضٗ}()ٔ7ا ٚصلٍك دٗ ثٌؾجً ٚثٌّؾمٌ ًٚآم )ٖٔ( ٟع٩عمز عٖمٌ ِٝٛملج ت ِٕٙمج لٌٛمٗ صلمجٌ{: ٝآمئْ ٌمُ
صىٔٛممٛث همٍممضُ دٙممٓ آمم ٩ؽٕممجؿ عٍمم١ىُ}()ٔ1ا ٚآمم٘ ٟمميٖ ثٌّٛثٝممع وٍٙممج ؽممجء ثٌّضلٍممك ِضمميمٌثت عممٓ
عجٍِٗ(.)ٔ6
ٚؽجءس ثٌؾٍّز ثٌٛثللز مذٌثت ٌَّ(وجْ) ِٚوًرت دجٌّجِ ٟٝع (لو) آمِٝٛ ٟمع ٚثفمو ٘م ٛلٌٛمٗ
ح أْ ْؽٍُ)ٕٓ(}ُْ ُٙا ِٓٚغ( ٌ١لو) آّ )ٔ7( ٟذلز عٖمٌ ِٝٛملج ت (ٕٔ)ا صلجٌْ {:ٝع ْْ ٝأْ ْْ ُ ْ٠ى ْْٛلْ ِو ث ْلضْ ٌْ ْ
ش ْ ْٓ ِِ ْٛ ُ٘ٚثٌ ْىَََّّّ ِيدِ.)ٕٕ(} ْٓ١ ُٗٚلُ َّو ِِٓ لُذًُ آْ ْ
ْ ٚولْ ْ ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌ{: ٝإِْ ْوجْْ لْ ُِّ ١
ٖ -ثٌنذٌ ؽٍّز آلٍ١ز آلٍٙج ِٞجً :
وغٌ ِؾٟء مذٌ (وجْ) ؽٍّز آلٍ١ز آلٍٙج ِٞمجً آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌُ٠ا إى ًٚهس آم)ٖ77( ٟ
ّذلز ّٚذلٚ ٓ١ع٩عّتز ِٝٛع ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ)ٕٖ(ُ٠ا ٚؽمجء مذمٌ (ومجْ) آلم٩ت ِٞمجًعج ت ِٕٚمٛدج ت
ي ٌِْ ْ١غفِم ٌْ ٌُْٙم ُْ ْْ٨ٚ ِمضٌٔج ت د َ٩ثٌؾقٛه آ )ٕٓ( ٟعٌِٖٝٛ ٓ٠لج ت (ٕٗ)ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلمجٌٌْ{: ٝم ُْ ُ ْ٠ىم ِٓ َّ
ٌِِ ْٙ ْ١وّْ ُْ ُْٙ٠ذِ٩١ت}(ٕ٘)ا ًٚٚه ِلّٛي مذٌ (وجْ) ِضموِج ت عٍٙ١ج آ )ٗ( ٟأًدلز ِٛثٝع()ٕٙا ِٕٙمج لٌٛمٗ
ظٍِ ُّ)ٕ7(} ْْٛاٚلو ًٚه ِلّٛي ثٌنذمٌ ِضمموِج ت عٍ١مٗ أِ ٞضّٛمطج ت دٕ١مٗ ٚدمٓ١ صلجٌْٚ {: ٝأْٔفُ ْْْ ُْ ُٙوجُٔٛث ْ ْ٠
ثّممُ (وممجْ) آمم )ٙ1( ٟعّجٔ١ممز ّٚممضِٝٛ ٓ١مملج ت ِممٓ ثٌمممٌقْ ثٌىممٌ ُ٠ا ِٕٙممج لٌٛممٗ صلممجٌ ِْ ْٚ {: ٝمج
()ٕ1
ظٍِ ُّ.)ٕ6(} ْْٛ ظٍْْ َََِّّّّْْٕ ٌْْٚ ُْ ُٙى ْٓ ْوجُٔٛث أْٔفُ ْْْ ْ٠ ُْ ُٙ
ٚؽجء ِلّٛي ثٌنذٌ ِضميمٌثت عٕمٗ آمّ )17( ٟمذلز ٚعّمجِٔٝٛ ٓ١ملج ت ا ٚؽمجء ثٌّلّمٛي ظٌآمج ت
ٚؽجًثت ِٚؾًٌٚثت ِٚج صلو ٜإٌ ٗ١ثٌنذٌ ِٓ ثٌّفلٛي(ٖٓ)ا ِٕٗٚل ٌٗٛصلجٌ{: ٝثٌَّ ِي ْٓ٠صْضْ َّٛآَََّّّْْ ُْ ُٙثٌ ٍّْْتِ ْىمزُ
ظْجٌِ ِّ ٟأْٔفُ ِْ ِ ُْ ٙآْي ْ ٌْمُٛث ثٌ ٍَُّْْ ِْج ُوَّٕج ْٔ ْل ّْ ًُ ِِٓ ُّٛء}(ٖٔ).
ًٚٚه مذٌ (وجْ) ثٌّٞجً ِلطٛآج ت عٍ ٗ١آ )ٖٔ( ٟع٩عمز عٖمٌ ِٝٛملج ت(ٕٖ)ا ِمٓ ىٌمه لٌٛمٗ
ٚف ْْْٕٙ ْ٠ٚم ْْ ْٛعْم ِٓ ْثٌ ُّ ْٕ ْىم ٌِ}(ٖٖ)ا ٚؽمجء صلجٌٌْ ْٚ {:ٝضْ ُى ْٓ ِ ْٕ ُى ُْ أُ َِّز ْ ْ٠و ُع ْْٛإٌِْْ ٝثٌنْ ْْ٠ْٚ ٌِ ١ميْ ُِ ٌُ ْْٚدِم ْجٌ ّْ ْل ٌُ ِ
ِؾٌهثت أ٠ ٌُ ٞيوٌ ِضلٍمٗ آّ )ٔ6ٙ( ٟضز ٚصْلِٚ ٓ١تز ِٝٛع(ٖٗ)ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلمجٌْ {: ٝومجُٔٛث ْ٨
ِ ِْج ْوجُٔٛث ْ ْ٠ف ْلٍُ.)ٖ٘(}ْٛ ْ٠ضْْٕجُْ٘ ْْٛعٓ ِٕ ْىٌ آْ ْلٌٍُْ ُٖٛذِ ْت ْ
ح -مذٌ (وجْ)ٕذٗ ثٌؾٍّز:
ٔ -ثٌنذٌ ظٌف:
س ظمٌف ٍِمجْ ا ًٚه ثٌظٌف مذٌث ٌَّ(وجْ)ا ٚؽجء آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ظمٌف ِىمجْ ٌٚمُ ٠مي ِ ت
ُ
س دِىمُ ْ
ًٚٚه ىٌممه آمم )ٕ6( ٟصْمملز ٚعٖممٌِٝٛ ٓ٠مملج ت ا ِٕٙممج لٌٛممٗ صلممجٌ{: ٝأْ ْ٠مْٓ ِْمج صْىٔٛمٛث ْ٠مي ِ
ُ ُ ()ٖٙ
يُ}(.)ٖ7 َّ
050
ٕ-ثٌنذٌ ؽجً ِٚؾٌ:ًٚ
ًٚه ثٌؾجً ٚثٌّؾٌ ًٚمذٌث ٌمَّ(ومجْ) آمّ )ٕ17( ٟمذلز ٚعّمجِٔٚ ٓ١تضمِٝٛ ٟمع ِمٓ ثٌممٌقْ ت
يِ}(.)ٖ6 ثٌىٌ)ٖ1(ُ٠ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌِْ ْ ٚ{: ٝج ْوجْْ ٌِْٕ ْفِ أْْ صْ ُّٛسْ إِ َّ٨دِئ ِ ْى ِْ َّ
مذٌ أمٛثس (وجْ):
ت
ٔ-مذٌ (ًٌٚ :)ِ١ه ثٌفلً (ٌم )ِ١آم )16( ٟصْملز ٚعّمجِٔٝٛ ٓ١ملج ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ا ٚمذمٌٖ
ٔٛعجْ:
ت ت
ثٚ٤ي :ثٌنذٌ ثٌّفٌها ٚثٌيًٚ ٞه آ )ٖٓ( ٟع٩عِٝٛ ٓ١لج ا ٚؽجء ِٕٛٚدج ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌْ٨ ْٚ {:ٝ
صْمُ ٌُْٛٛث ٌِ ّْ ْٓ أْ ٌْمْ ٝإٌِْ ُْ ١ى ُُ ثٌ ٍَّْْ ُْ ٌْ ْْشْ ُِ ْؤ ِِٕتج}(ٓٗ)ا ٚؽجء ِؾًٌٚثت دقٌف ثٌؾٌ ثٌَثةو (ثٌذجء) ٔق ٛلٌٛمٗ
ِ َّ صلجٌ{:ٝأٌْْ ْْ ١
(ٕٗ) (ٔٗ)
ِ يُ دِ ْل َِِ َ٠ى ٞث ْٔضِمْجَ} ا ٚدقٌف ثٌؾٌ ثٌَثةو (ثٌىجف) ا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌْ ١ْ ٌْ{:ٝ
ْو ِّ ْغٍِ ِٗ ْٕ ْ ٟء ْ ْٛ ُ٘ٚثٌ َّْ ُِّ ١ع ْثٌذْ ِ
(ٖٗ)
. }ٌُ ١ٚ
ثٌغجٔ:ٟثٌنذٌ ثٌؾجً ٚثٌّؾمٌ ًٚا ًٚٚه ٘ميث ثٌنذمٌ آم )٘6( ٟصْملز ٚمّْمِٝٛ ٓ١ملج ت ِمٓ ثٌممٌقْ
ثٌىٌ ُ٠ا ٚث٤فٌف ثٌّْضلٍّز آ ٟؽمٌ ثّ٤مّجء آم٘ ٟميث ثٌٕمِ ٛمٓ ثٌنذمٌ ٘م : ٟثٌمٚ َ٩عٍمٚ ٝآمٟ
جيٚ ِٓٚثٌذجء ٚثٌىجف ا ٚلو ؽجء ثٌؾجً ٚثٌّؾٌِ ًٚضموِج ت عٍ ٝثٚ ُّ٨فوٖ ا ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌ{:ٝلْم ْ
ٍٍََََّّّّْْٝز ِْ ٌْٚىُّٕٛ ًْ ٟي ِٓ ًَّح ْثٌ ْلٍََََّّّّْ ِّ)ٗٗ(} ْٓ١ا ٚؽجء ِضيمٌثت عٕمٗ(٘ٗ)ا ٔقم ٛلٌٛمٗ ِ دِْ ٟ ََّّْ٠مْْ ١ْ ٌْ َِ ْٛ
()ٗٙ ْ
صلجٌْْ َََِّّّْٕ َّ٠{:ٝج ْء ثٌَّٕذِْْ ٌْ ٟضُ َّٓ ْوي ْفو ِْٓ ثٌٕ ْْج ِء} .
ت
ٕ -مذممٌ (أٙممذـ)ًٚ :ه ثٌفلممً ثٌٕممجل٘ (أٙممذـ) آممّ )ٕ7( ٟممذلز ٚعٖممٌِٝٛ ٓ٠مملج ا ؽممجء مذممٌ
(أٙذـ) ِفٌهثت ٚؽٍّزت ٚؽجًثت ِٚؾًٌٚثت ا أ َِّج ثٌنذٌ ثٌّفٌه آممو ًٚه آم )ٕٓ( ٟعٖمٌِٝٛ ٓ٠ملج ت ا
ؽجِمموثت ِٖٚممضمج ت ا أ َِّممج أّٔجٟممٗ آمممو ؽممجء ثّممّج ت ِؾممٌهثت ِممٓ ثٝ٦ممجآز ٚثٌٙٛمما ٚثٌّضلٍمممجس ا ٚؽممجء
ِٛٙٛآج ت ا ٚصلٍك دٗ ثٌؾجً ٚثٌّؾٌ)ٗ7(ًٚا ِٓٚىٌه ل ٌٗٛصلجٌ{:ٝآْي ْ ْٙذْقْ ضُُ دِٕ ْل ّْضِ ِٗ إِ ْم ْٛثٔتج}(.)ٗ1
أ َِّمج ثٌنذمٌ ثٌؾٍّمز آممو ؽممجء مذمٌ (أٙمذـ) ؽٍّمز آلٍ١مز آلٍٙممج ِٞمجً ()ٗ6ا ِٕٙمج لٌٛمٗ صلممجٌٝ
ك آِْٙ١مج}(ٓ٘)ٚ .ؽممجء ثٌنذممٌ ٕممذٗ ؽٍّممز ؽممجًثت ّّ ِّحُ ْوفَّ ْ١م ِٗ ْعٍْمِْ ٝمج أْٔفْم ْْٚ {:أُ ِفم ْ٠١دِغْ ّْم ٌِ ِٖ آْي ْ ْٙمذْ ْـ ُ٠مْمً ّ
ش ٌُْٗ ْٔ ْف ُُْٗ لْ ْض ًْ أْ ِم ِٗ ١آْمْضٍُْْٗ آْي ْ ْٙذْ ْـ ِِْٓ ْثٌنْ ِ
ََََّّّّْ ٌِ.)ٕ٘(} ْٓ٠ ِٚؾًٌٚثت(ٔ٘)ا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌ{:ٝآْطْ َّْ ٛع ْ
ٖ-مذممٌ (ظ مًَّّْ ) :ؽممجء ثٌفلممً (ظ م ًَّ) آمم )6( ٟصْمملز ِٛثٝممع ا ٚؽممجء مذممٌٖ ِفممٌهثت آممّ )ٙ( ٟممضز
ِٛثٝممع ا ِٕٙممج لٌٛممٗ صلممجٌ{: ٝلْ مجٌُٛث ْٔ ْلذُ م ُو أْ ْٙمْٕج تِج إْْٓظْ مً ٌْ ْٙمج ْع مج ِوفِ)ٖ٘(} ْٓ١ا ٚؽٍّممز آلٍ١ممز آلٍٙممج
ِٞجً آ )6( ٟصْلز ِٛثٝع(ٗ٘)ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌٌْْٚ {: ٝتِ ْٓ أًْْ ّْ ٍْْٕج ًِ ٠تقج آْ ٌْأْ ُِْٚ ُٖ ْٚفْ ّتٌث ٌَّظٍْٛث ِِٓ
دْ ْل ِو ِٖ ْ ْ٠ىفُ ٌُ.)٘٘(} ْْٚ
ٗ-مذٌ (دجس)ًٚ :ه ثٌفلً (دجس) آِٝٛ ٟع ٚثفو ٠قضًّ ثٌٕمٚمجْ ٚثٌضّمجَ ا ٚمذمٌٖ ِفمٌه ِٖمضك
ِٚضلٍمممٗ ؽممجً ِٚؾممٌِ ًٚضممموَ عٍ١ممٗ()٘ٙا ٚىٌممه آمم ٟلٌٛممٗ صلممجٌْٚ {: ٝثٌَّ م ِيْ٠ ْٓ٠ذِ١ضُ م ٌِ ْْٛم ٌْد ِ ُّ ُْ ٙم َّؾ توث
ْٚلِ َََّّّْ١تّج}(.)٘7
٘-مذٌ (ٍثي) :ؽجءس (ٍثي) آ )1( ٟعّجٔ١ز ِٛثٝع ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ؽجء مذٌ٘ج ِفٌهثت آم)ٖ( ٟ
ثفمورت ْ َْْ٠ ْ٨ٚثٌُمْ ُِ ْْٛنضٍِْفِم * ْٓ١إَِّ٨ جُ أُ َِّزت ِْ ٚ ع٩عز ِٛثٝع ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْٕ ٌْْْٛٚ {: ٝج ْء ًْدهْ ٌْ ْؾ ْل ًْ ثٌَّٕ ْ
ِْٓ ًَّ ِف ُْ ًْدهْ ْْ ٌِٚيٌِهْ مْ ٍْمُْٙم ُْ}()٘1ا ٚؽٍّمز آلٍ١مز آلٍٙمج ِٞمجً آم )ٖ( ٟع٩عمز ِٛثٝمع ِٕٙمج لٌٛمٗ
صلممجٌ َْْ٠ ْ٨ْٚ {: ٝثٌُمُ٠ ْْٛمََّّْممَّضٍُُِ ْٔٛىُ ْفضَّمْ٠ ٝم ٌُهُ ٚو ُْ ْعممٓ ِه ٠مِٕ ُى ُْ إِ ِْ ث ّْمضْطْج ُعٛث}()٘6ا ٕٚممذٗ ؽٍّممز ؽممجًثت
ِٚؾًٌٚثت آِٝٛ ٟل)ٙٓ(ٓ١ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌ َْْ٠ ْ٨ْٚ {: ٝث ُي ثٌَّ ِيْ ْٓ٠وفْم ٌُٚث آِمْ٠ ٌِِْ ٟمز ِ ْٕمُٗ ْفضَّم ٝصْميْصُِْ ُْٙ١
ثٌ َّْج ْعزُ}(ٔ.)ٙ
-ٙمذٌ (هثَ)ًٚ :ه ثٌفلً (هثَ) آّ )7( ٟذلز ِٛثٝع ا ؽجء آ )٘( ٟمّْز ِٛثٝع ِٕٙج ٠قضّمً
ثٌٕمٚجْ ٚثٌضّجَ ا ٚؽجء مذٌٖ ِفٌهثت ِٖضمج ت آ )ٖ( ٟع٩عز ِٛثٝع ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌُ ْٚ {: ٝفٌ َْ ْعٍْ ُْ ١ى ُْ
ٕمشْ ١ْ ٙو ْثٌذَّ ٌِ ِْج ُه ِْضُ ُْ ُف ٌُ تِج}(ٕ)ٙا ٚؽجًثت ِٚؾًٌٚثت تّ آِٝٛ ٟل)ٖٙ(ٓ١ا أفوّ٘ج ل ٌٗٛصلمجٌُ ْٚ {: ٝو ُ ْ
(ٗ)ٙ
ْعٍْ ْ ١ِٙ ٕ ُْ ِٙ ١توث َِّجه ِْش آِ. }ُْ ِٙ ١
ُ ُ ْ
-7مذٌ (دٌؿ):ؽجءس (دٌؿ) آِٝٛ ٟمل ٓ١ا أفموّ٘ج صقضّمً ثٌٕمٚمجْ ٚثٌضّمجَ آ١مٗ ا ٚؽمجء مذمٌٖ
ِفممٌهثت ِٖممضمج ت صممموَ ِلٌّٛممٗ ثٌؾممجً ٚثٌّؾممٌ ًٚعٍ١ممٗ(٘)ٙآمم ٟلٌٛممٗ صلممجٌ{:ٝلْممجٌُٛث ٌْممٓ َّٔذْمم ٌْ ْؿ ْعٍْْ١مم ِٗ
ْعج ِوف.)ٙٙ(} ْٓ١
052
-1مذٌ (آضب) :ؽجءس (آضب) آِٝٛ ٟع ٚثفو ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىمٌٚ ُ٠ؽمجء مذٌ٘مج ؽٍّمز آلٍ١مز آلٍٙمج
جهللِ صْ ْفضْ ُؤث صْ ْي ُو ٌُ ُّ ُٛ٠اْ }(.)ٙ1
ِٞجً ()ٙ7ا ٛ٘ٚل ٌٗٛصلجٌ{: ٝلْجٌُٛث صْ َّ
أٍّٛح ثٌٕوثء:
ت ت
هًُ ثٌذجفظ (عذو ثٌفضجؿ ِقّو عذ )ٓٛأٍّٛح ثٌٕوثء هًثّز ِفٍٚز آًّ ٟجٌضٗ ٌٍّجؽْمضٌ١
ٚثٌِّّٛٛز دَّ(ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز) ا ثٌض ٟل َّوِٙج إٌِ ٝؾٍِ لُْ ثٌٍغز
ٚعٍ َٛثٌممٌقْ آم ٟؽجِلمز ٙموثَ ٌٍلٍم َٛثّ٦م١ِ٩ز ا عمجَ ٔ667ا دئٕمٌثف ثّ٤مضجى ثٌمووض ًٛعذمو
ثٌقْ ٓ١ثٌفضٍ( ٟس ً – )َٔ661فّٗ ي–.
ٚثٌٕمموثء ٘ :مم ٛصٛؽ١ممٗ هعممٛر إٌمم ٝثٌّنجٟممخ ا ٚصٕذٙ١ممٗ ٌٚ١ممغ ٟإٌمم ٝثٌّٕممجه ٞا ّٚممّج ِممج
٠ٌ٠وٖ(.)ٙ6
٠ٚلو ثٌّٕجه ِٓ ٜثٌّفلٛي دمٗ ٚىٌمه ْ٤إٌٓٛمج ٠ :مج عذمو ي ا أٙمٍٗ أهعم ٛعذمو ي ا آقميف
ثٌفلً (أهع )ٛأ( ٚأٔجه )ٞا ٚأٔجدش (٠ج) ثٌٕوثء عٕٗ(ٓ.)7
إىثت ثٌٕوثء ٍٟ٘ ٛخ ث٦لذجي دقٌف ٕ٠مٛح ِٕمجح ثٌفلمً (أٔمجه )ٞا ٍِفمٛظ دمٗ ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌٝ
ْ َََّّّْْٔٚ {:و ْ ََََُّّّّْٕٗ٠أْ ْْ ْ٠ج إِ ْد ٌْث ِ٘ ْ)7ٔ(}ُْ ١ا أِ ٚموً ٔق ٛلٌٕٛج ٠" :مج ٍ٠مو"ٚ .ث٦لذمجي ٠ىم ْٛإ َِّمج فم١م١مج ت ٔقمٛ
لٌٕٛج ٠ :ج ٍ٠و ألذً!ا أِ ٚؾجٍ٠ج ت(ٕ)7ا ٔق ٛل ٌٗٛصلمجٌْ ٍْْٚ {: ٝو ٌِْ٠مج إِ ْى ْٔمج ْهًْ ٜدَّمُٗ ًْح ْ٨صْم ْيًْ ِٔ ٟآْمٌْ تهث
ثًعِ.)7ٖ(} ْٓ١ ْٚأْ ْٔشْ مْ ْْ ٌُ ١
ثٌِ ٛ
(ٗ)7
٠ٚف١و ثٌٕوثء صٕذ ٗ١ثٌّنجٟخ ٌٙ٧غجء إٌِ ٝج ٠ؾٟء ِٓ ثٌى َ٩ثٌّٕجهٚ . ٌٗ ٜصقمك ىٌه آٟ
ثٌمممٌقْ ثٌىممٌ ُ٠إى ؽممجء دلممو ؽٍّممز ثٌٕمموثء آلممً أِممٌ ا ٔقمم ٛلٌٛممٗ صلممجٌْٚ {: ٝلُ ٍْْٕمج ْ٠ممج ق ْه َُ ث ّْ م ُى ْٓ أْٔممشْ
يْ ث ْٙمطْفْج ِن}()7ٙا ش ْثٌ ّْْ٩ةِ ْىزُ ْ٠ج ٌِْْ ُُ ْ٠إِ َّْ َّ ثٌؾَّٕزْ} ا ٚإمذجًا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌْٚ {: ٝإِ ْى لْجٌْ ِ
(٘)7
ُْ ْٚ ٍْٚؽهْ ْ
ُ ْ
ٟٙٔٚا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌْ٠{:ٝج أْٙ٠ج ثٌ ِيْ ْٓ٠ءث ُِْٕمٛث ْ٨صْمٌُٛمٛث ًْث ِعْٕمج} ا ٚثّمضفٙجَ ا ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌٝ
()77 َّ ْ
ْٛ ٍْٙثصُهْ صْيْ ُِ ٌُنْ أْ ْْ َّٔ ْض ٌُنْ ِْج ْ ْ٠لذُ ُو ْءثدْج ُؤْٔج} ا ٔٚف ٟا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌ{: ٝلْ ْ ٛث ْ٠ج ُٕ ْل ْ١خُ أْ ْ {:لْجٌُ ْ
()76 ()71
جي
ِ دِّْ ٟفْجْ٘ز}(ٓ.)1 ْ٠ج لْْ ١ْ ٌْ َِ ْٛ
أفٌف ثٌٕوثء آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ:ُ٠
(ٔ)1
أفممٌف ثٌٕمموثء ٘مم٠ : ٟممج ا ٚأْ٠ممج ا ْ١ْ٘ٚممج ا ٚأ ْٞا ٚثٌّٙممَر ا ٚق ا ٚإ ْٞا ٚٚث ا ٌٚممُ ٠ممٌه ِممٓ
أفٌف ثٌٕوثء ٘يٖ آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠إ ٨ثٌقٌف (٠ج) آم ٠ا ٛ٘ٚفٌف ٌٕوثء ثٌذل١مو فم١ممزت أ ٚفىّمج ت
ا ٛ٘ٚأَ ثٌذجح ٚأ ًٙأفٌف ثٌٕوثء ا ٘ٚم ٛأوغٌ٘مج ثّمضلّج٨ت ا ٠ ٨ٚمموً عٕمو ثٌقميف ّمٛثٖ ا ٨ٚ
ٕ٠ممجه ٜثّممُ ي ّممذقجٔٗ ٚصلممجٌٚ ٝثّممُ ثٌّْممضغجط دممٗ (ٚأٙ٠ممج) (ٚأ٠ضٙممج) إ ٨دٙممج(ٕ)1ا ٚلممو ًٚهس آممٟ
(ٔٚ )ٖٙثفو ّٚضٚ ٓ١ع٩عّتز ِٝٛع ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌ )1ٖ(ُ٠إى ًٚه آم )ٔٗ٘( ٟمّْمز ٚأًدلمٓ١
ٛث دِجٌَّٚم ْذ ٌِ ْٚثٌَّٚمٍِ ٛر}(ٗ)1ا ٛث ثّْمضْ ِلْ ُٕ١ِٚتز ِٝٛع ا ِع (أٙ٠ج) ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌْ٠{: ٝج أْْٙ٠ج ثٌَّ ِيْ ْٓ٠ءث ُِْٕ ْ
ط ّْتَِّٕمزُ}(٘)1ا ٚؽمجء ِمع ثٌّٕمجه ٜثٌّٞمجف إٌم٠ ٝمجء (ٚأ٠ضٙج) ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌْ٠{: ٝمج أَّْ٠ضُْٙمج ثٌمَّٕ ْفُِ ْثٌ ُّ ْ
ش ْ٨صْ ْلذُممم ِو ثٌّمممضىٍُ آممم )1ٓ( ٟعّمممجِٔٝٛ ٓ١ممملج ت ِمممٓ ثٌممممٌقْ ثٌىمممٌ ُ٠ا ِٕٙمممج لٌٛمممٗ صلمممجٌْ٠{: ٝمممج أْدْممم ِ
ثٌ َّٖ ْ١طَّْجْْ }()1ٙا ِٚع ثٌّٕمجه ٜثٌّفمٌه ثٌلٍمُ آم )ٙٗ( ٟأًدلمز ّٚمضِٝٛ ٓ١ملج ت ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ا
يُ ْ٠ج ِع ْْٝ ١ثدْمْٓ ِْمٌْ )17(}ُْ ْ٠ا ِٚمع ثٌّٕمجه ٜثٌّٞمجف آم )٘ٗ( ٟأًدلمز جي َِّٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْٚ {: ٝإِ ْى لْ ْ
ْٕٟمج آِْٙ١مج} ا ِٚمع ثٌّٕمجهٜ ()11 ٛث ْ٠مج ْفْْم ٌْصْْٕج ْعٍْمِْ ٝمج آْ ٌَّ ْ ٚمِّْٝٛ ٓ١لج ت ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌ{: ٝلْمجٌُ ْ
ٕمش ِْ ْلُٙم ُْ آْمي ْآُ ٍْٛآْم ْٛتٍث ثٌّقميٚف آم )ٖٔ( ٟع٩عممز عٖمٌ ِٝٛملج ت ا ِٕٙممج لٌٛمٗ صلمجٌْ٠{: ٝممج ٌْ ْ١ضِْٕمُ ٟو ُ
١مً ْ٠مج أًْْ ُٛ ْع ِظ ١تّج} ا ِٚع ثٌٕىٌر ثٌّمٛٚهر آم )ٗ( ٟأًدلمز ِٛثٝمع ا ِٕٙمج لٌٛمٗ صلمجٌْٚ {: ٝلِ ْ
()16
ث ْدٍْ ِلِْ ٟج ْء ِن}(ٓ)6ا ِٚع ثٌٕىٌر غ ٌ١ثٌّمٛٚهر آِٝٛ ٟع ٚثفو ا ٘ ٛل ٌٗٛصلجٌْ٠{: ٝج ْفْْم ٌْرت ْعٍْمٝ
ْثٌ ِلذْج ِه}(ٓ.)6
فيف فٌف ثٌٕوثء:
ث ًٙ٤آ ٟفٌف ثٌٕوثء أْ ٠ ٨قيف ٗٔ٤فمٌف ٚثٌقمٌٚف ؽمٟء دٙمج ٌ٩مضٚمجً ٔ٧ٌٚجدمز
عٓ ث٤آلجيا آئىث فيآضٗ وجْ ىٌه ثمضٚجً ثٌّنض.)6ٕ(ٌٚ
ٚلممو ٠قمميف فممٌف ثٌٕمموثء ٔ٤ممٗ ٠مممِ َٛمممجَ ثٌفلممً (أهعمم )ٛآممٚٔ ٟممذٗ ثٌّٕممجه)6ٖ(ٜا ٚلممو ًٚه
ِقيٚآج ت آ )ٕٔ٘( ٟثعٕٚ ٓ١مِّْٚ ٓ١تز ِٝٛع ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ)6ٗ(ُ٠ا آقيف ِع ثُّ ثٕ٦جًر آٟ
ِٝٛممع ٚثفممو ٘مم ٛلٌٛممٗ صلممجٌ{ : ٝعُ م َُّ أْٔ مضُ ُْ ْ٘ م ُؤِ ْ٨ء صْ ْمضٍُُ م ْْٛأْٔفُ ْْ م ُى ُْ}(٘)6ا ٚفمميف آمم )7ٖ( ٟع٩عممز
052
ّٚذلِٝٛ ٓ١لج ت ِع ثٌّٕجه ٜثٌّٞمجف ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجًٌْ { : ٝدَّْٕمج ْٚثؽْ ْل ٍْْٕمج ُِْْمٍِ ّْ ٌْْ ِٓ ١مهْ }()6ٙا ٚآمٟ
ك}()67ا ٚآم )ٙٗ( ٟأًدلمز ا أْْٙ٠مج ْثٌٚموُ ٠ ِٝٛلِ ٓ١مع ثٌّفمٌه ثٌلٍمُ أفموّ٘ج لٌٛمٗ صلمجٌُُّٛ٠{ : ٝم ُ
ْ ْ
ّٚضِٝٛ ٓ١لج ت ِع ثٌّٕجه ٜثٌّٞجف إٌ٠ ٝجء ثٌّضىٍُ ٔق ٛل ٌٗٛصلجًٌْ { : ٝح آ ْ٩صْؾْ ْلٍِٕ ٟآِ ٟثٌممَِ ْٛ
ْ ْ
ثٌظََّّجٌِ ِّ)61(} ْٓ١ا ٚفيف ِع ٌفع ثٌؾٌ٩ز (ي) ٚع ٛٛعٕٗ دِّٖ ُ١موهر آم )٘( ٟمّْمز ِٛثٝمع ا
ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌ{ :ٝلُ ًِ ثٌٍَِّْ َُّ ُٙجٌِهْ ْثٌ ُّ ٍْ ِه}()66ا ٚفيف ِع (أٙ٠ج) آ )6( ٟصْلز ِٛثٝع ا ِٕٙج لٌٛمٗ
يِ صْيْ ُِ ٌُ ِٟٔٚأْ ْعذُ ُو أْْٙ٠ج ْثٌ ْؾج ٍُِ٘.)ٔٓٓ(} ْْٛ
صلجٌ{ :ٝلًُْ أْآْ ْغ َّْ ٌْ ١
ثٌّٕجه:ٜ
ت (ٔٓٔ) ت
٘ (( ٛثٌّطٍٛح إلذجٌٗ دقٌف ٔجةخ ِٕجح (أهعٌ )ٛفظج أ ٚصمموٌ٠ث)) ٠ٚ .مْمُ ثٌّٕمجه ٜعٍمٝ
لّْ:)ٕٔٓ(ٓ١
ثٚ٤ي :ثٌّٕجه ٜثٌّذٕ ٟا ٛ٘ٚثٌي٠ ٞؾّضع آ ٗ١ثٌضلٌ٠ا ٚث٦آٌثه ا ٠ٚذٕ ٝعٍِ ٝج ٌ٠آمع دمٗ ٌم ٛومجْ
ِلٌدمج ت ا ٘ٚمم ٛآممِٝٛ ٟممع ٔٚممخ(ٖٓٔ)ٚ .فٌوممز دٕجةممٗ إ َِّممج ٌفظمج ت ا ٘ٚمم ٟثٌٞممّز آمم ٟثٌّفممٌه ٚؽّممع
ٛث}(ٗٓٔ)ا أ ٚصمموٌ٠ثت آم ٟثٌّمٚمًٛ ثٌضىْ ٌ١ا ٔق ٛل ٌٗٛصلمجٌْ ٌُْٕ{ : ٝن ٌِ ْؽَّٕمهْ ْ٠مج ُٕم ْل ْ١خُ ْٚثٌَّم ِيْ ْٓ٠ءث ُِْٕم ْ
(٘ٓٔ)
ٛث َّْ٠ج ُِ ّْٝ ٛث ْه ُ ٌْْٕج ًْدَّهْ } . ٚثٌّٕم ٗٛا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌ{ : ٝلْجٌُ ْ
ٛ٘ٚعٍٛٔ ٝع : ٓ١ثٌّٕجه ٜثٌّفٌه ثٌّلٌآز ا ٚثٌّٕجه ٜثٌٕىٌر ثٌّمٛٚهر ا ٚلو ًٚه ثٌّٕجهٜ
ثٌّفٌه ثٌّلٌآز ثٌّذٕ ٟآ )7ٕ( ٟثعّٕٚ ٓ١ذلِٝٛ ٓ١ملج ت ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ا ؽمجء ثٌّٕمجه ٜثٌّذٕمٟ
لذً ثٌٕوثء آِٝٛ ٟع ٚثفو ٘ ٛلٌٛمٗ صلمجٌ{ : ٝعُم َُّ أْٔمضُ ُْ ْ٘م ُؤِ ْ٨ء صْ ْمضٍُُم ْْٛأْٔفُ ْْم ُى ُْ }()ٔٓٙا ٚلموً ثٌذٕمجء
ح دِمُم َّٛر}()ٔٓ7ا عٍ ٝقمٌ ثٌّٕجه ٜآ )ٖٓ( ٟع٩عِٝٛ ٓ١لج ت ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْ٠{ :ٝج ْ٠قْ ْ١مُ ٝمم ِي ْثٌ ِىضْمج ْ
ْ٠ ً١ج أًْْ ُٛث ْدٍْ ِلِْ ٟج ْء ِن}()ٔٓ1ا ٚؽجء آ )ٗ( ٟأًدلز ِٛثٝع ٔىٌر ِمٛٚهرا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْٚ { :ٝلِ ْ
ٚآّ )ٖ7( ٟذلز ٚع٩عِٝٛ ٓ١لج ت ؽجء ثٌّٕجهِ ٜفمٌهثت عٍّمج ت ِلٌآمزت ٙمق١قز ث٢ممٌ ا ِٕٙٚمج لٌٛمٗ
.)ٔٓ6(}ٛ صلجٌْ٠{ :ٝج ْهث ُُ ٚٚه إَِّٔج ْؽ ْل ٍَّْْٕجنْ مْ ٍِ١فْزت آِ ٟثِ ًْْ٤
ثٌغجٔ :ٟثٌّٕجه ٜثٌّلمٌح ا ٠ٚىمِٕٚ ْٛمٛدج ت عٍم ٝأٙمٍٗ أ ٞأٔمٗ ِفلمٛي دمٗ ٌفلمً ِٞمٌّ ِقميٚف
فيآج ت ٍِ٨ج ت صمو( ٌٖ٠أهع )ٛأ( ٚأٔجه٠ٚ .)ٔٔٓ()ٞمُْ ثٌّٕجه ٜثٌّلٌح عٍ ٝع٩عز ألْجَ ٘:ٟ
ٔ .ثٌّٕجه ٜثٌّٞجف ًٚ :ه ثٌّٕجهِٞ ٜجآج ت آ )ٕٔ6( ٟصْلز ٚعٌِٖٚ ٓ٠تز ِٝٛمع ِمٓ ثٌممٌقْ
ثٌىٌ ُ٠ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجًٌْ { :ٝدَّْٕج ْْ ِّ ٚلشْ ُو ًَّ ْٕ ْ ٟء ًَّفْ ّْزت ِْ ٚع ٍْ تّج}(ٔٔٔ).
ٕ .ثٌٕىٌر غ ٌ١ثٌّمٛٚهر ٌُ :صٌه ثٌٕىٌر غ ٌ١ثٌّمٛٚهر إ ٨آِٝٛ ٟع ٚثفمو ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌُ٠
٘ ٛل ٌٗٛصلجٌْ٠{ :ٝج ْف ْْ ٌْرت ْعٍْْ ٝثٌ ِلذْج ِه}(ٕٔٔ).
ٖ .ثٌٖذ ٗ١دجٌّٞجف ٠ ٌُ :يوٌ ثٌذجفمظ (عذمو ثٌفضمجؿ ِقّمو) أِٝٛ ٞمع آمًٚٚ ٟه ٘ميث ثٌمْمُ ِمٓ
ألْجَ ثٌّٕجه ٜثٌّلٌح آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ.ُ٠
ٔوثء ِج آ( ٗ١ثي):
٠ ٨ؾٔ ٍٛوثء ث ُّ٨ثٌّقٍ ٝدَّ(ثي) ٗٔ٤دجٌٕوثء ٚ٠ذـ ِلٌآز ٚثِ ُّ٨لٌف دجٌ٤ا ٚثٌ َ٩ا
٠ ٨ٚؾ ٍٛأْ ٠ومً صلٌ٠ا عٍ ٝصلٌ٠ا(ٖٔٔ).
ٌ٠ ٌُٚه ٔوثء ث ُّ٨ثٌّلٌف دَّ(ثي) إ ٨آمٌ ٟفمع ثٌؾٌ٩مز (ي) ا ٚث٤وغمٌ آ١مٗ أْ ٠قميف فمٌف
ثٌٕوثء ِلٗ ٠ٚل ٛٛعٕمٗ دّمِٖ ُ١موهر آم ٟقممٌٖ ا ًٚٚه ىٌمه آم )٘( ٟمّْمز ِٛثٝمع ِمٓ ثٌممٌقْ
ثٌىٌ)ٔٔٗ(ُ٠ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْ { :ٝه ْع ْٛثُ٘ ُْ آِْٙ١ج ُّ ْذ ْقجْٔهْ ثٌٍَّْٚ َُّ ُٙصْ ِقَّ١ضُ ُْ ُٙآِْٙ١ج ّْ.)ٔٔ٘(}َْ٩
ثٌّٕجه ٜثٌّٞجف إٌ٠ ٝجء ثٌّضىٍُ:
()ٔٔٙ
٠ٚمُْ عٍ ٝأًدلز ألْجَ ا٘: ٟ
ٔ ِ -ج آٌ ٗ١غز ٚثفور:
ٛ٘ٚث ُّ٨ثٌّلضً ث٢مٌ دجٌ٤ا ٚثٌ١جء ا ِغً :آضٚ ٝلج ٟٝا آلٕو إٝجآز ٠جء ثٌّضىٍُ إٌّٙ١ج
آمم ٟثٌٕمموثء ٠ؾممخ إعذممجس ٠جةممٗ ٠ ٨ٚؾمم ٍٛفمميآٙج ٔ٤ممٗ ٛ٠ ٨ؽممو هٌ١ممً عٍٙ١ممج دلممو ثٌقمميف ا ٠ٚؾممخ
.)ٔٔ7(ٟ آضج ٞا ٠ٚج لجَّ ٝ ْ صقٌ٠ىٙج ٌىٍ٠ ٨ ٟضمّ ٟجوٕجْ ا ٚصقٌن دجٌفضـ ا ٔق٠ : ٛج
055
ٕ ِ -ج آٌ ٗ١غضجْ :
ٛ٘ٚثُّ ثٌفجعً ا ثٌّٖذٗ دجٌفلً ثٌّٞجً ا دّلٕ ٝثٌقجي أ ٚثّ٨ضمذجي ا ثٌّٖضك ِٓ ثٌغ٩عٟ
أ ٚثٌٌدجع ٟا ٔقٝ : ٛجًح ْ ُِ ٚى ٌَِ ا آضغذمش ٠مجؤٖ ٠ ٨ٚؾم ٍٛإّممجٟٙج ا ٘ٚم ٟإ َِّمج ِفضٛفمز ِغمً :
ُِ ْى ٌِ ِِ ْ ٟا أّ ٚجوٕز ِغً ٠ :ج ٝجًدِ ْ.)ٔٔ1(ٟ
ٖ ِ -ج آّ ٗ١ش ٌغجس ا ِغً ث( ُّ٨غ )َ٩ا :)ٔٔ6(ٟ٘ٚ
أ -فمممميف ثٌ١ممممجء ٚصلٞ٠ٛممممٙج دجٌىْممممٌر (٠ممممج غمممم )ِ َ٩ا ٔقمممم ٛلٌٛممممٗ صلممممجًٌَّ { :ٝح ث ْغفِممممٌْ ٌِممممٟ
.)ٕٔٓ(}ٞ ْْٛ ٌِٚثٌِ ْو َّ
(ٕٔٔ)
. }ْٛ ُ َّ
غ )ِٟ٩ا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌْ٠{ : ٝج ِعذْج ِه ْٞآْجصم ِ ْ ح -إعذجصٙج ّجوٕز (٠ج
غ )ِٟ٩ا ٚلو ًٚهس ٘يٖ ثٌٍغز آِٝٛ ٟل ِٓ ٓ١ثٌمٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ا ْ س -إعذجصٙج ِضقٌوز دجٌفضـ (٠ج
(ٕٕٔ)
ثّلز} . ِ ْٚ ٟٝ ْ َّ
ٞثٌ ِيْ ْٓ٠ءث ُِْٕٛث إِ َّْ أًْ ِ
أفوّ٘ج ل ٌٗٛصلجٌْ٠{ : ٝج ِعذْج ِه ْ
ت
ط -لٍخ ثٌىٌْر آضقمز آم( ٟغِِ ٩مٚ )ٟلٍمخ ثٌ١مجء أٌفمج ا ٌضقٌ٠ىٙمج ٚثٔفضمجؿ ِمج لذٍٙمج ا إٓممٛي (٠مج
غِْ ٩ممج) ا ٚلممو ًٚهس ٘مميٖ ثٌٍغممز آمم )ٔ٘( ٟمّْممز عٖممٌ ِٝٛمملج ت ِممٓ ثٌمممٌقْ ثٌىممٌ ُ٠ا ِٕٙممج لٌٛممٗ
جي َّْ٠ج أْ ّْفْْ ٝعٍُّْ ُٛ٠ ٝاْ }(ٖٕٔ). صلجٌْٚ { : ٝصْ ْْ ٌَّٝٛع ْْٕٚ ُْ ُٙلْ ْ
ػ -فيف أٌا (٠ج غِ٩ج) ٚثٌضل ٜ٠ٛعٕٙج دجٌفضقز آضٚذـ (٠مج غم )َْ ٩ا ٌٚمُ صمٌه ٘ميٖ ثٌٍغمز آمٟ
ثٌمٌقْ ثٌىٌ.ُ٠
ؿ -صقيف ٠جء ثٝ٦جآز ُُٞ٠ٚث ُّ٨ثٌّٞجف إٌم ٝثٌ١مجء (٠مج غم )َُ ٩ا ٔقم ٛلمٌثءر لٌٛمٗ صلمجٌ: ٝ
جي ًْح ثفْ ُىُ دِ ْجٌ ْقك}(ٕٗٔ)ا دً( ُٞح)(ٕ٘ٔ). {لْ ْ
()ٕٔٙ
ٗ ِ -ج آ ٗ١عٌٖ ٌغجس ا ( ٛ٘ٚث٤ح ٚث)َ٤ا : ٟ٘ٚ
ح ا ٠ٚج أَ . أ -فيف ثٌ١جء ا ٚإدمجء ثٌىٌْر هٌ٩١ت عٍٙ١ج ا ٔق٠ : ٛج أ ِ
أد ٟا ٠ٚج أِ ْ.ٟ ح -إعذجس ثٌ١جء ّجوٕز ا ٔق٠ : ٛج ْ
أد ٟا ٠ٚج أِ ْ.ٟ س -إعذجس ثٌ١جء ِقٌوز دجٌفضـ ا ٔق٠ : ٛج ْ
ط -لٍخ ثٌ١جء أٌفج ت ا ٚإدوثي ثٌىٌْر آضقز ا ٔق٠ : ٛج أدج ا ٠ٚج أ َِّج.
أح ا ٠ٚج أ ََّ. ػ -فيف ثٌ٤ا ٚإدمجء ثٌفضقز ا ٔق٠ : ٛج ْ
ؿ -ث٨وضفجء دٕ١ز ثٝ٦جآز ا ُٝٚث ُّ٨ا ٔق٠ : ٛج أحُ ا ٠ٚج أَ٘ٚ .يٖ ثٌّٛثٝع ٌُ صٌه آ ٟثٌممٌقْ
ثٌىٌ.ُ٠
شٚ .لو ًٚهس ٘يٖ ثٌٍغمز آم)1( ٟ ك -صل٠ ٜ٠ٛجء ثٝ٦جآز دضجء ثٌضئ١ظ ٚصىٌْ ثٌضجء ا ٔق٠ : ٛج أد ِ
()ٕٔ7
. }ٞ ْ
ش ْ٘ ْيث صْي ًُِ ًُ ٠ٚؤَّْ٠ج ْ جي ْ٠ج أْدْ ِ عّجٔ١ز ِٛثٝع ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْٚ { : ٝلْ ْ
ش) إٓمٛي ٠( :ج أدشْ ). ه -آضـ صجء (٠ج أد ِ
ى ٠( -ج أْدْضََّّْج).
ش) ٌُٚ.صٌه ٘يٖ ثٌٍغجس آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ.ُ٠ ش ا ٠ٚج أ َِّ ُ ً ٠( -ج أدْ ُ
فيف ثٌّٕجه:ٜ
()ٕٔ1
٠قيف ثٌّٕجه ِٓ ٜؽٍّز ثٌٕوثء ٌوٌ٨ز فٌف ثٌٕموثء عٍ١مٗ ٚ .لمو فميف آم )ٖٔ( ٟع٩عمز
ٛي
س ِْم ْع ثٌ ٌَُّّم ِ ّْٞلُمُ ٛي ْ٠مج ٌْ ْ١ضِْٕم ٟثصَّنْ م ْي ُ عٌٖ ِٝٛلج ت ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ا ِٕٙمج لٌٛمٗ صلمجٌْ { : ٝ
()ٕٔ6
ّْذِ٩١ت}(ٖٓٔ).
صجدع ثٌّٕجه:ٜ
(ٖٔٔ)
٠مُْ صجدع ث ُّ٨ثٌّٕجه ٜعٍ ٝلّْ: ٓ١
ثٚ٤ي :صجدع ثٌّٕجه ٜثٌظجٌ٘ ا ٛ٘ٚعٍٛٔ ٝع: ٓ١
ٔ -ثٌٚممفز :إىث ٙٚمما ثٌّٕممجه ٜثٌّفممٌه ثٌلٍممُ دٙٛمما ِفممٌه ِقٍمم ٝدممَّ(ثي) ا ؽممجٍ آمم ٟثٌٚممفز
ٚؽٙجْ :إِج ثٌٌآع عٍ ٝثٌٍفع أ ٚثٌٕٚخ ٌِثعجرت ٌٍّقً ْ٤ثٌّٕجهِ ٜقٍمٗ ثٌٕٚمخ(ٕٖٔ)ا ٚإىث ومجْ
ثٌّٕجهِٞ ٜجآج ت ٙٚٚا آ٠ ٩ؾ ٍٛآ ٟثٌٚفز إ ٨ثٌٕٚخ ا ّٛثء أوجْ ثٌٙٛما ِفمٌهثت أَ ِٞمجآجتا
أِج إىث ٙٚا ثٌّٕجه ٜثٌّفٌه دجٌّٞجف آ٠ ٩ى ْٛآ ٟثٌٚفز إ ٨ثٌٕٚخ(ٖٖٔ) .أِج ٙٚما ثٌّٕمجهٜ
ثٌّفٌه ثٌلٍُ دَّ(ثدٓ) ِٞجآج ت إٌ ٝعٍُ آمو ًٚه آ )ٖ( ٟع٩عز ِٛثٝع ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ا ِٕٙمج لٌٛمٗ
جُ}(ٖٗٔ)٠ٚ .ؾمم ٍٛآمم( ٟعْ١مم )ٝثٌٌآممع يُ ْ٠ممج ِعْْ ١م ٝث ْدمْٓ ِْمٌْ ْ ُِ ْ٠ءأْٔممشْ لُ ٍْمشْ ٌٍَِّٕم ِ جي َّ صلممجٌْٚ { : ٝإِ ْى لْم ْ
052
ٚثٌٕٚممخ ا أِممج (ثدممٓ) آمم٠ ٩ؾمم ٍٛآ١ممٗ إ ٨ثٌٕٚممخ – ٘مميث ِممج ىوممٌٖ ثٌذجفممظ (عذممو ثٌفضممجؿ ِقّممو
عذ)ٖٔ٘()ٓٛا ً ٛ٘ٚأ ٞثٌفٌثء (ٚ )َّٕ٘ٓ7عذو ي دٓ عٍم ٟثٌٚمِ(ٌّٞ١مٓ ٔقمجر ثٌممٌْ ثٌٌثدمع)ا
ٛ٘ٚث٤وغٌ(.)ٖٔٙ
َُّ ٝث٨دٓ أْ عّز ِٓ ٠ؾ َ١ثٌٌآع آ ٟثٌَّ(ثدٓ) أٞ٠ج ت ا إى لجي ثدٓ ِجٌه (ًٕٚ ... (( : )َّ٘ٙ7دّج ُ إَّ ٨
ثصذجعج)) ا ُٞ٠ٚثٌَّ(ثدٓ) ثصذجعج ٌ ُٞثٌّٕلٛس (ثٌّٕمجه ٜثٌّفمٌه) ثٌمي٠ ٞؾم ٍٛآ١مٗ ثٌذٕمجء عٍمٝ ت ت ()ٖٔ7
ثٌٍ٠ ٌُٚ .ُٞضفش ثٌذجفظ (عذو ثٌفضجؿ ِقّو عذ )ٓٛإٌ٘ ٝيٖ ثٌّْيٌز.
ٕ -عطا ثٌْٕك :إىث عطا ثُّ ِؾٌه ِٓ ثٌ٤ا ٚثٌم َ٩عٍم ٝثّمُ ِٕمجه ٜا آ١يممي ثٌّلطمٛف
فىُ ثٌّلطٛف عٍ ٗ١آٌ١صفع عٍٔ ٝوثء عجْ ا أِج إىث وجْ ثٌّلطٛف ِقٍ ٝدَّ(ثي) – ٚلمو ًٚه ىٌمه
آِٝٛ ٟع ٚثفو ِٓ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ٛ٘ٚ – ُ٠ل ٌٗٛصلجٌٌٚ{ : ٝمو ءثصٕ١ج هثٚه ِٕج آَََّّّ٠ ٩ٞؾذجي أٚدٟ
ِلٗ ٚثٌطٚ ٌ١إٌٔج ٌٗ ثٌقو٠و}( –)ٖٔ1آ١ؾ ٍٛآ ٗ١وّج آ( ٟثٌطٕ٘ )ٌ١ج ثٌٌآع ٚثٌٕٚخ(. -)ٖٔ6
س دم١ز ثٌضٛثدع صجدلز تٌٍّٕجه.)ٔٗٓ(ٜ ٌُٚصي ِ
ثٌغجٔ :ٟصجدع ثٌّٕجه ٜثٌّذ ُٙا ٛ٘ٚعٍٛٔ ٝع: ٓ١
ٔ ٙ -فز ثٌّٕجه ٜثٌّذ٠ ٨ : ُٙىٙٚ ْٛما ثٌّٕمجه ٜثٌّمذ ُٙإ ٨ثّمُ ؽمِٕ آ١مٗ أٌما َ٨ٚا ٔقمٛ
ل ٌٗٛصلجٌْ٠{ : ٝج أْْٙ٠ج ثٌَّٕجُُ ث ْعذُ ُوٚث ًْدَّ ُى ُُ}(ٔٗٔ).
ٕ -عطا ثٌذ١جْ ًٚ :ه ثٌّٕجه ٜثٌّذ( ُٙأ )ٞآ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌِ ُ٠ع ٙفضٗ ثٌٌّآٛعز آم)ٕٔ٘( ٟ
ٚمّْمممِٚ ٓ١تمممز ِٝٛمممع ا ِٕٙمممج لٌٛمممٗ صلمممجٌْ٠{ : ٝمممج أْْٙ٠مممج ِ
(ٕٗٔ)
جْ ِْمممج ْغممم ٌَّنْ دِ ٌْدمممهْ ثْْ ْٔ ٦ممم ُ ثعٕمممٓ١
ْثٌ ْى ٌِ ِ. }ُ٠
(ٖٗٔ)
ثٌّفلٛي ٌٗ :
(ٗٗٔ)
٘ ٛثّم ُ آٞمٍز ٠ميوٌ دلمو ثٌفلمً ٌذ١مجْ ثٌْمذخ ثٌميِ ٞمٓ أؽٍمٗ فٚمً ثٌفلمً ا ٘ٚم ٛعٍمٝ
ٔٛع : ٓ١إ َِّج أْ ٠يصِ ٟؾًٌٚثت ديفو أفٌف ثٌؾٌ ثٌنجٙز دجٌضلٍ ً١إىث آمو أفمو ثٌٖمٌ ٟٚثٌضم٠ ٟؾمخ
صٛثآٌ٘ج آ ٗ١ا ٚأْ ٠ىمِٕٚ ْٛمٛدج ت عٍم ٝصممو ٌ٠أفمو ٘ميٖ ث٤فمٌف(٘ٗٔ) ثٌمي ٞأّمم ٠صّٛملج ت ٌ١ضقمٛي
ثٌّفلمٛي ٤ؽٍممٗ إٌممِ ٝفلممٛي ِٕٚمٛح دٕممَ ثٌنممجآ)ٔٗٙ(ٜا إىث صممٛثآٌس آ١مٗ ثٌٖممٌ ٟٚثٌضممّ ٟمم١يصٟ
ىوٌ٘ج .
()ٔٗ7
ٚأفمٌف ثٌضلٍ١مً ثٌضمم ٟصمومً عٍمم ٝثٌّفلمٛي ٤ؽٍممٗ ٌؾمٌٖ ٘مم( : ٟثٌمٔ )َ٩قمم ٛلٌٛمٗ صلممجٌ: ٝ
ٚث ْف ٌَّ ِْْٕمج ْعٍْم ُْْ ِٙ ١ْ ٝلْٙج ٌِ ِْْ ْٔ٥جَ}()ٔٗ1ا (ٚثٌذجء) ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌ{ : ٝآْذِظُ ٍُْ ِْٓ ثٌَّ ِيْ٘ ْٓ٠ج ُه ْ ْ ْٚ ٛ { ْْ ٚثْ ًْْ٤
مٓ ْٔمٌْ ٍُلُ ُى ُْ مٛث أْْ ْ٨ ْٚه ُومُ ِ ْمٓ إ ِْمْ٩ق َّٔقْ ُ ش ٌْ }ُْ ُٙا ٔ )ِٓ(ٚقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌ ْ٨ْٚ { : ٝصْ ْمضٍُُ ْ ) ٔٗ6(
١ْٟذْجس أُ ِفٍَّ ْ
ْظم)ٔ٘ٔ(}ُ١ا (ٚعٍم)ٝ ْٚإَِّ٠جُ٘ ُْ } ا (ٚآٔ )ٟق ٛل ٌٗٛصلجٌَّّْْ ٌْ{: ٝم ُى ُْ آِمِْ ٟمج أْآْ ْٞمضُ ُْ آِ١م ِٗ عْم ْيثح ع ِ
(ٓ٘ٔ)
يْ ْعٍِْْ ٝج ْ٘وْث ُو ُْ }(ٕ٘ٔ). ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌٌِ {: ٝضُ ْىذٌُٚث َّ
ٌٕ ٟٚثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ :
ٕ٘جن عور ٌٕ٠ ٟٚؾخ صٛثآٌ٘مج آم ٟثٌّفلمٛي ٤ؽٍمٗ فضم٠ ٝىمِٕٚ ْٛمٛدج ُ ا آمئْ آممو أفمو ٘ميٖ
ثٌٖممٌٚ ٟٚؽممخ ؽممٌٖ ديفممو أفممٌف ثٌضلٍ١ممً ثٌضممِ ٟمم ٌَّ ىوٌ٘ممج ا ٘ٚمميٖ ثٌٖممٌ٘ ٟٚمم : ٟأْ ٠ىممْٛ
مجً ِ٘ ُْ ُْ٘ٚم ُْ أٌُُمٛف ْفم ْي ًْ ْثٌ ّْمِ ْٛ ْمٌ إٌِْم ٝثٌَّم ِي ْٓ٠مْ ٌْؽ ْ ِٚوًثت ا ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌ{: ٝأٌْْم ُْ ص ْ
(ٖ٘ٔ)
س ِ ُمٛث ِِمٓ ِهْ٠
ْمجَ}(٘٘ٔ)ا ٚأْ ٠ىم ْٛلٍذ١مج ت()ٔ٘ٙا ٝم ْلْٙج ٌِ ِْ ْٔ٥ } ا ِٚغجي آمو ثٌّٚوً٠ز ل ٌٗٛصلجٌْ ْٚ {: ٝثْ ًْْ٤
(ٗ٘ٔ)
ْ ْٚ ٛ
ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌ{: ٝآْي ْ ْصذْ ْل ُْ ُٙآٌِْ عُْ ْٚ ُْ ْٛؽُُٕ ٛهُٖ دْ ْغ١ج ت ْْ ٚع ْوٚثت }()ٔ٘7ا ٚأْ ٠ىِ ْٛلٍ٩ت ٌٍقوط()ٔ٘1ا ٔقمٛ
ق مْ ْٛآمج ت ّْْ ْٟٚلمج ت }()ٔ٘6ا ٚأْ ٠ىمِ ْٛضقموثت ِمع ثٌفلمً آم ٟثٌَِمجْ ل ٌٗٛصلجٌ ْٛ ُ٘{:ٝثٌَّ ِيُ ٠ٌُِ ٠ ٞى ُُ ْثٌذْمٌْ ْ
ٚثٌفجعً(ٓ.)ٔٙ
٘يث إىث وجْ ثٌّفلمٛي ٤ؽٍمٗ ِٚموًثت ٙمٌ٠قج ت ا أِمج إىث ومجْ ِٚموًثت ِمؤ٨ٚت ِمٓ (أْ ْْ ٚثٌفلمً)
م ٟأْْ صْ ِّ١م ْو دِ ُىم ُْ آجٌٌٖ ٨ ٟٚصىّ ْٛجً٠زت عٍ١مٗ ا ٔقم ٛلٌٛمٗ صلمجٌْٚ {: ٝأْ ٌْمْم ٝآِم ٟثِ ًْْ٤
(ٔ)ٔٙ
ثّ ِْ ْٚ ًْ ٛ
}(ٕ.)ٔٙ
أفىجَ ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ :
(ٖ)ٔٙ
س آم ٟثٌممٌقْ .2صلٌ٠فٗ ٚصٕى٠ : ٌٖ١لٌف ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ دَّ(ثي) ثٌضلٌ٠ا ٚدجٝ٦جآز ا ٠ ٌُٚي ِ
ثٌىٌِ ُ٠لٌآج ت دَّ(ثي) ٚإّٔج ؽجء ِلٌآج ت دجٝ٦جآز آِٛ ٟثٝع وغٌ١ر(ٗ)ٔٙا ِٕٙج ل ٌٗٛصلجٌ{: ٝلُمً ٌَّمْٛ
جق }(٘.)ٔٙ أْٔضُ ُْ صْ ٍِّْ ُى ْْٛمْ َْ قةِْٓ ًْفْ ّْ ِز ًْد ٟإِىثت َّْ ْْ ِْ ْ٤ىضُ ُْ مْ ْْٖ١زْ ِ
ثٔ٦فْ ِ
052
.0صموٚ ّٗ٠صيم٠ : ٌٖ١ضموَ ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ عٍ ٝعجٍِٗ ّمٛثء أومجْ ِٕٚمٛدج ت أَ ِؾمًٌٚثت()ٔٙٙا ٌٚمُ
ٌ٠ه ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ ِضموِج ت عٍ ٝعجٍِٗ آ ٟثٌمٌقْ ثٌىمٌ ُ٠دمً ٘م ٛآم ٟومً ثٌّٛثٝمع ثٌضمًٚ ٟه آٙ١مج
ؽجء ٍِِ٩ج ت ٌّٝٛلٗ ثٌي٠ ٞى ْٛآ ٗ١صجٌ١ج ت ٌٍفلً ثٌٕجٙخ ٌٗ(.)ٔٙ7
فيآٗ آ ٟثٌى:َ٩
٠قيف ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ آ ٟثٌىٚ َ٩صذمم ٝثٌم َ٩هثٌمزت عٍ١مٗ ا ٔقم ٛلٌٕٛمج ًٍ :صمه ٌَ٠مو ٚلٚموصه
ٌلٌّٚ .)ٔٙ1(ٚفيف ثٌّفلٛي ٤ؽٍمٗ آم )ٖ1( ٟعّجٔ١مز ٚع٩عمِٝٛ ٓ١ملج ت ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌٚ ُ٠ؽّ١مع
س آ ٟأِٝٛ ٞمع ِمع ثٌّٛثٝع ثٌض ٟفيف آٙ١ج وجْ ّجدمج ت ٌٍّٚوً ثٌّؤٚي ِٓ (أْ ْْ ٚثٌفلً) ٠ ٌُٚي ِ
ثٌّٚوً ثٌ٠ٌٚـ()ٔٙ6ا ٘ ِٓٚميٖ ثٌّٛثٝمع لٌٛمٗ صلمجٌْْْ٠ ْ٨{ :ٝمضْيْ ِىُٔهْ ثٌَّم ِيُْ ٠ ْٓ٠ؤ ُِِٕم ْْٛدِ ّ
مجهللِ ْْ ٚثٌْ١مَِ ْٛ
يُ ْعٍِ ُ١دِ ْجٌ ُّضَّمِ)ٔ7ٓ(} ْٓ١ا أ : ٞوٌث٘ز أْ ٠ؾج٘وٚث ٚ .ثلضٚمٌ ث٢م ٌِ أْْ ُْ ٠ؾج ِ٘ ُو ْ
ٚث دِي ْ ِْ ْٛثٌِ ِْٚ ُْ ٙأْٔفُ ِْ ِّ ْٚ ُْ ٙ ِ
(ٔ)ٔ7
٘يث ثٌقيف عٌٍ ٝفظض ٟوٌث٘ز أِ ٚنجآز أِ ٚج ٠مجًح ِلٕجّ٘ج .
أْ ٕ٘مجن ٕم١تج ت (( ٠ضٕمجآ ٝآمٟ ٌٍٚذجفغز (أٍ٘جً عٍٚ )ٟؽٙز ٔظٌ آ٘ ٟميث ثٌقميف إى صمٌَّ ٜ
أٌِ ٘يث ثٌقيف ىٌه ٘ ٛإٔٔمج ٔلمو (أْ ٚثٌفلمً) ِٚموًثت ِمؤ٨ٚت آمِٝٛ ٟمع ثٌٕٚمخ عٍم ٝثٌّفلمٛي
٤ؽٍٗ ا آٍ ٛإٔٔج ل َّؤًج ِفل٨ٛت ٤ؽٍٗ قمٌ آّجىث ّم١ىِٛ ْٛلمع ثٌّٚموً ثٌّمؤٚي ٘مً ٔلموٖ ِفلم٨ٛت
٤ؽٍٗ قمٌ !٘ٚ .يث ٠ ٨ؾ ْ٤ ٍٛلجعور ثٌٕقجر صمٛي إْ ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ ٠ ٨ضلوه ِج ٌمُ ٠ىمٓ دمو٨ت أٚ
مئْ إعمٌثح ثٌّٚموً ثٌّمؤٚي ِمٓ (أْ ٚثٌفلمً) ّممٛف عطفمج ت أٔ ٚقم ٛىٌمه ٚ .ص٩آ١مج ت ٌٙميث ثٌّٛلما آم َّ
٠ى ْٛآِ ٟقً ؽٌ ِٞجآج ت إٌٌّٞ ٗ١جف ِقيٚف ٚلع ِفل٨ٛت ٤ؽٍمٗ ٘ٚم( ٛوٌث٘مز) ِمغ٩ت ٠ٚ .ؾمٍٛ
أْ ٔلو ثٌّٚوً ثٌّؤٚي ِٓ (أْ ٚثٌفلً) آ ٟثِ ًٙ٤ؾًٌٚثت دقٌف ؽٌ ا ٚأْ عّز ِفلٛي ٤ؽٍمٗ
ِقمميٚف ومميْ ٠ىمم ْٛوٌث٘ممز أِ ٚممج إٔممذ . ٗٙآٍّممج فمميف ٘مميث ثٌّفلممٛي ٤ؽٍممٗ ٚفمميف ثٌؾممجً ِممٓ أْ
ٚثٌفلً ْ٤فٌف ثٌؾٌ وغٌ١ثت ِج ٠قيف ِلٗ ا آمو ثٔضٚخ ثٌّٚوً ثٌّؤٚي ِفل٨ٛت ٤ؽٍٗ))(ٕ.)ٔ7
ٚصٛثآممك ثٌذجفغممز ِممج ى٘ذممش إٌ١ممٗ ثٌذجفغممز (أٍ٘ممجً عٍممٌٍ )ٟضلٍمم٩١س ٚثٌضفٚمم٩١س ثٌضمم ٟىوٌصٙممج
ٚثٌٖٛث٘و ثٌض ٟصؤ٠و ِج ى٘ذش إٌ.ٗ١
ًٛٙثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ:ُ٠
(ٖ)ٔ7
ؽجء ثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ آ ٟع٩ط ًٛٙآ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠ا ٘: ٟ
َّ
.2ثٌّٚمموً ثٌٚممٌ٠ـ :إى ًٚه آممّ )ٔٓ7( ٟممذلز ِٚتممز ِٝٛممع ا ِٕٙممج لٌٛممٗ صلممجٌ{ : ٝإِ َّْ ثٌم ِيْٓ٠
ثي ْثٌْ١ضْج ِْ ٝظُ ٍّْج ت }(ٗ.)ٔ7 ْ٠يْ ُوٍُ ْْٛأْ ِْ ْْ ٛ
.0ثٌّٚموً ثٌّمؤٚي ِمٓ (أْ ٚثٌفلممً) ًٚ :هس ٘ميٖ ثٌٚمًٛر آمم )ٕٙ( ٟثعٕمّٚ ٓ١مضِٝٛ ٓ١مملج ت ا
ٛث ِِ ْٕ ُْ ُٙصُمْجرت }(٘.)ٔ7يِ آِْٟ ْٕ ٟء إِ َّ٨أْْ صْضَّمُ ْ
ِْ ِِْٓ ِّٕٙج ل ٌٗٛصلجٌْ ْ٠ ِْٓ ْٚ { : ٝف ْلًْ ْىٌِهْ آٍْْْ ١
ِ .2ؾممٌ ًٚدقممٌف ثٌؾممٌ :إى ثّضمٚممش ثٌذجفغممز (أٍ٘ممجً عٍمم٘ )ٟمميٖ ثٌٚممًٛر ِممٓ دقغٙممج ٔ٤ممٗ
٠لٌح ؽجًثت ِٚؾًٌٚثت ِ ِ١ٌٚفل٨ٛت ٤ؽٍٗ.
ثٌّفلٛي ِلٗ :
()ٔ7ٙ
٘ (( ٛث ُّ٨ثٌّٕضٚخ دلو ٚث ٚدّلْٕ ِْ ٝع ٚثٌٕجٙخ ٌٗ ِج صم َّوِٗ ِٓ ثٌفلً إٔ ٚذ. ))ٗٙ
دلو أْ آٌغش ثٌذجفغز (أٍ٘جً عٍ ِٓ )ٟهًثّز ثّ٤مِ ثٌضم٠ ٟمم َٛعٍٙ١مج دمجح ثٌّفلمٛي ِلمٗ
س ٌ٠ ٌُٚه ٌِٚفج ت دٗ آمٟ ِٚج ؽٌ ٜعٍ ِٓ ٗ١م٩آجس ٔق٠ٛز ا صٍٙٛش إٌ ٝأْ ثٌّفلٛي ِلٗ ٌُ ٠ي ِ
ثٌمٌقْ ثٌىٌٚ ُ٠إّٔج ؽٌس ثٕ٦جًر إٌ ٗ١عٌٝج ت آِْ ٟجةً ِضٕٛعز ِٓ لذً ثٌٕقجر ٚثٌّفٌْ ٓ٠ا ٚآٟ
ِٛثٝع ِقضٍّز ٌٗ صذٍغ ( )ٕ6صْلز ٚعٌِٖٝٛ ٓ٠لج ت ؽجءس عٍ ٝع٩عز ألْجَ :
ثٚ٤ي ِ :ممج ثفضّممً ثٌلطمما ٚثٌٕٚممخ عٕممو ثٌٕقممجر آممٚ )ٕٔ( ٟثفممو ٚعٖممٌِٝٛ ٓ٠مملج ت ِممٓ ثٌمممٌقْ
ثٌىٌ ُ٠ؽجءس آٙ١ج ثٌٛثِ ٚقضٍّز ْ٤صى ْٛفٌف عطا ٚأْ صى ْٛدّلِٕ( ٝع) ا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌٝ
ْجح ِْ ْلهْ }(.)ٔ77 {:آْج ّْضْمِ ُْ ْو ّْج أُ ٌِِْ سْ ْ ِْٓ ٚص ْ
ثٌغجٔ : ٟثٌّٛثٝع ثٌّقوهر ِٓ لذً ثٌمٌثءثس ثٌمٌقٔ١ز ا ٔق ٛل ٌٗٛصلجٌ{ : ٝإَُِّٔٗ ٌْ ْ٠ث ُو ُْ ُ٘ ْْٚ ٛلْذِْ ِِ ٍُُٗ١مٓ
مٌ)ٔ71(}ُْ ُْٙٔ ْٚا آمممٌا (لذ ٍ١مَُّٗ) دممجٌٌآع عطف مج ت عٍممٝ ٝممّ ٌ١ثٌٌآممع آمم٠( ٟممٌثوُ) ٚثٌّؤوممو مظ ْ٨صْم ْْف ْ١م ُ
دجٌ ٌ١ّٞثٌّٕف )ٛ٘( ًٚا ٚلٌا (لذ )ٍَّْٗ١دجٌٕٚخ ا أِج دجٌلطا عٍ ٝثُّ (إْ) أ ٚأْ صى ْٛثٌٛثٚ
دّلِٕ( ٝع) إٓٚ١خ ِفل٨ٛت ِلٗ(.)ٔ76
052
ثٌغجٌظ ِ :ج ثفضًّ أٚؽٙج ت إعٌثد١مز ِضلموهر ا ٚىٌمه آم )ٖ( ٟع٩عمز ِٛثٝمع ِمٓ ثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ومجْ
ح ْ٘مًْمً ْثٌ ِىضْمج ِ
ٌٍٕٚخ عٍ ٝثٌّل١مز ٔٚم١خ دم ٓ١صٍمه ثٚ٤ؽمٗ ا ِٚمٓ ىٌمه لٌٛمٗ صلمجٌ{ : ٝلُمًْ ْ٠مج أْ ْ٘ ْ
(ٓ)ٔ1
جّمُ} ْْٛ َٔ ْي ِِٓ لْ ْذ ًُ ْٚأْ َّْ أْ ْوغْ ٌْ ُو ُْ آْ ُِ ُ صْٕمِ َُِِّّٕ ْْٛج إِ َّ٨أْ ْْ ق َِّْٕج دِ ّ
إى آ ٟلٌٗٛ َٔ ْي إٌِْ ْْٕ١ج ِْْ ٚج أ ِ
جهللِ ِْْ ٚج أ ِ
جّمُ } ْْٛعور أٚؽٗ إعٌثد١ز ٘ :ٟأِج أٔٗ آِٝٛ ٟع عطا عٍم( ٝقِٕمج) ا أٚ صلجٌْٚ {: ٝأْ َّْ أْ ْوغْ ٌْ ُو ُْ آْ ِ
إْ إعٌثدٗ عٍ ٝصمو ٌ٠فيف ِٞجف (ٚثعضمجهثت أٔىُ آجّم )ْٛا أ ٚأٔٗ ُعطا عٍِ ٝؾمٌ ًٚا أ ٚأْ
صى ْٛثٌٛث ٚدّلِٕ( ٝع) (ٚأْ أوغٌوُ) آِٝٛ ٟع ثٌّفلٛي ِلٗ(ٔ.)ٔ1
س آممٟ٘ٚميث ِممج ىوممٌٖ لذٍٙممج ثٌذجفممظ (عٍممَِ ٍَ٨ ٟدمجْ) إى صٙٛممً إٌمم ٝأْ ٚث ٚثٌّل١ممز ٌممُ صممي ِ
(ٕ)ٔ1
ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠دٖىً لجٟع أ٠ ٚمٚ ٓ١إّٔج ؽلٍٙج ثٌّفٌْ ْٚآ ّٓٝ ٟثفضّج٨س ٌ٠٣ز ثٌّفٌْر .
ٚصٛثآك ثٌذجفغز ًأ ٞثٌذجفغّ٨ ٓ١ضٕجهّ٘ج إٌ ٝأل ٜٛفؾز ٟ٘ٚثٌمٌقْ ثٌىٌ. ُ٠
ثٌنجصّز
ُ
دف ِٓ ًٞي صذجًن ٚصلمجٌٚ ٝعمٚ ْٛفْمٓ صٛآ١مك أٔؾمَ دقغم٘ ٟميث ثٌّّٛم َٛدمَّ( ثّمضمٌثء
دل ٜأفىجَ ثٌّٕٛٚدجس آ ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠آم ٟوضمخ ثٌذمجفغ ٓ١ثٌلمٌثلًّٚ ٓ١١مجةٍ ُٙثٌؾجِل١مز ِمٓ
" َٕٓٓٓ-ٔ6ٙ1ؽّع ٚهًثّز ٙٚف١ز") ٠ ٛ٘ٚ .قض ٞٛعٍمِ ٝموِمز صىٍَّّمش آٙ١مج عٍمِٝٛ ٝمٛ
مش آ١مٗ صلٌ٠ما ثٌٕقم ٛثٌمٌقٔمٟ ثٌذقظ ِٚجهصٗ ِٕٙٚؾٗ ٚثٌّٚجهً ثٌض ٟثعضّوس عٍٙ١مج ا ٚصّ١ٙمو دُْ ْٕ َّ١
ٚأُ٘ ِج أٌََّّفٗ ثٌذجفغ ْٛثٌلٌثل ْٛ١آّ١ج ٠ن٘ دل ٜأفىجَ ثٌّٕٛٚدجس آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ا ِٚمجهر
ثٌذقظ ثٌضم٘ ٟم( : ٟمذمٌ "ومجْ" ثٌؾٍّمز ٕٚمذٗ ثٌؾٍّمز ا ٚمذمٌ أممٛثس "ومجْ"ا ٚأّمٍٛح ثٌٕموثء ا
ش ثٌذجفغمز إٌم ٝعموه ِمٓ ثٌٕضمجةؼ ا ِ ٚ ٚثٌّفلٛي ٤ؽٍٗ ا ٚثٌّفلمٛي ِلمٗ) ا ٚدلمو ٘ميٖ ثٌوًثّمز مٍَّْمَّ ُ ْ
صْضط١ع أْ صٛؽَ٘ج آ ٟثٌٕمج ٟث٢ص١ز :
إْ ثٌذقظ آ ٟثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟآّ١مج ٠نم٘ دلم ٜأفىمجَ ثٌّٕٚمٛدجس آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ؽموٌ٠ َّٔ .
دلٕج٠ز ثٌوثًّ ٓ١ا إى دٍغش هًثّجس ثٌذمجفغ ٓ١ثٌلمٌثل ٓ١١آم٘ ٟميث ثٌذمجح (٘) مّْمز ِؤٌفمجس وجٔمش
وٍٙج ًّجةً ِجؽْض ٌ١آٛٝ ٟء ثٌقمذز ثٌَِٕ١ز ثٌض ٟفُو ْه آٙ١ج ثٌّ. ٛٝٛ
ٕ .صٍَّ ٛعش هًثّجس ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟعٕو ثٌذجفغ ٓ١ثٌلٌثل ٓ١١آّ١ج ٠ن٘ دلم ٜأفىمجَ ثٌّٕٚمٛدجس
آمم ٟثٌمممٌقْ ثٌىممٌ ُ٠عٍمم ٝؽجِلممجس :ثٌّْضٕٚممٌ٠ز ا ٚثٌذٚممٌر ا ٚثٔ٤ذممجً ا ٚؽجِلممز ٙمموثَ ٌٍلٍممَٛ
ث١ِ٩ّ٦ز.
ٖ .ل َّوَ ثٌذجفظ ثٌلٌثل ٟآ ِٛٝٛ ٟدقغٕج ٕٛث٘و لٌقٔ١ز ؽو٠ور عٍمِٝٛ ٝمٛعجس ثٌٕقم ٛثٌلٌدمٟ
دل١وثت عٓ ثٌٖٛث٘و ثٌّىًٌر آ ٟوضخ ثٌٕق ٛثٌموّ٠ز ٚثٌقو٠غز ثّضٕجهثت إٌ ٝثّ٨ضمٌثء ٚثّ٨ضمٚجء آٟ
ٛٝء ثٍّٛ٤ح ثٌمٌقٔ.ٟ
المصادر والمراجع
أ َّولا :الكتب المطبىعة:
ثًصٖجف ثٌٌٞح ِٓ ٌْجْ ثٌلٌح :أد ٛف١جْ ثٔ٤وٌْ٘7ٗ٘( ٟمَّ) ا صقم١مك ه ِٚ .مطفٝ
أفّو ثٌٕ َّّجُ ا ِ )ٔ(ٟطذلز ثٌّؤ – ٟثٌمجٌ٘ر ا . َٔ616 - َّ٘ٔٗٓ6
ثٞ٠٦جؿ آمٕ ٟمٌؿ ثٌّفٚمً :ثدمٓ ثٌقجؽمخ (٘ٙٗٙمَّ) ا صقم١مك ه ِّٛ .م ٝدٕمج ٞثٌلٍٍ١مٟ
ا( ٨ا )ٟا ِطذلز ثٌلجٔ – ٟدغوثه ا َّٕٓٗٔ٘ . َٔ61ٕ -
ثٌضذٚممٌر ٚثٌضمميوٌر :ثٌٚممِ( ٌّٞ١ممٓ ٔقممجر ثٌمممٌْ ثٌٌثدممع ثٌٙؾممٌ )ٞا صقم١ممك ه .أفّممو
ِٚطف ٝعٍ ٟثٌو ٓ٠ا )ٔ(ٟا هثً ثٌفىٌ – هِٖك ا َّٕٓٗٔ٘ . َٔ61ٕ -
ؽممجِع ثٌمموً ُٚثٌلٌد١ممز ِٚ :ممطف ٝثٌغٕ١٠٩مم )َٔ6ٗ٘( ٟا دلٕج٠ممز ثٌممووضًٛر وٛوممخ ه٠ممخ
ه٠جح ا )ٔ(ٟا ثٌّؤّْز ثٌقو٠غز ٌٍىضجح ا ٌٟثدٍِ – ٌذٕجْا َّٕ٘ٗٔ٘ . َ ٕٓٓٗ -
ؽّممً ثٌَؽممجؽٖٖ٘7( ٟممَّ) ا صقم١ممك ه .عٍمم ٟصٛآ١ممك ثٌقّممو ا )ٕ(ٟا ِؤّْممز ثٌٌّممجٌز ا
دٌٚ١س ا َّ٘ٓٗٔ٘. َٔ61٘ -
فجٕ١ز ثٌٚمذجْ (ٕ٘ٔٓٙمَّ) عٍمٕ ٝمٌؿ ثٕ٤مّ٘6ٕ6( ٟٔٛمَّ) عٍم ٝأٌف١مز ثدمٓ ِجٌمه :هثً
إف١جء ثٌىضخ – ثٌمجٌ٘ر ا ( ٨ا س) .
052
ثٌنٚممجة٘ :ثدممٓ ؽٕممٖ٘6ٕ( ٟممَّ) ا صقم١ممك ه .عذممو ثٌقّ١ممو ٕ٘مموثٞٚا )ٖ(ٟا هثً ثٌىضممخ
ثٌلٍّ١ز – دٌٚ١س– ٌذٕجْا . َٕٓٓ1 - َّٕ٘ٔٗ6
هًثّجس ٍّٛ٤ح ثٌمٌقْ ثٌىٌ : ُ٠ثٌٖ١ل ِقّو عذو ثٌنجٌك عٞمّ١ز (ٗ )َٔ61ا ( ٨ا )ٟ
ا ِطذلز ثٌْلجهر ا ٕ. َٔ67ٕ - َّٖ٘ٔ6
ثٌوًر ثٌٕق٠ٛز إٌٓ ٟؿ ث٢ؽٌ١ِٚز ٌٕ :ؿ ثٌلِ٩ز ِقّمو دمٓ ٙمجٌـ ثٌلغّ١م ٓ١ا ٚثٌلِ٩مز
ِقّو دٓ أفّو ثٌٙجّٕ ٟا )ٔ(ٟا هثً ثدٓ ثٌؾ – ٍٞٛثٌمجٌ٘ر ا .َٕٓٓٙ - َّٕ٘ٔٗ7
ٌٕؿ ثدٓ عم )َّ٘7ٙ6( ً١عٍ ٝأٌف١ز ثدٓ ِجٌه ا ِٚلمٗ وضمجح ِٕقمز ثٌؾٍ١مً دضقم١مك ٕمٌؿ
ثدٓ عمِ : ً١قّو ِق ٟ١ثٌو ٓ٠عذو ثٌقّ١و ا )ٔ٘(ٟا هثً ثٌفىٌ ا ٕ. َٔ67ٕ - َّٖ٘ٔ6
ٌٕؿ ث ّٟٕٔٛ٤عٍ ٝأٌف١ز ثدٓ ِجٌه ثٌِّّْٕٙ ٝؼ ثٌْجٌه إٌ ٝأٌف١ز ثدٓ ِجٌه ِٚلٗ وضمجح
ٚثٝممـ ثٌّْممجٌه ٌضقم١ممك ِممٕٙؼ ثٌْممجٌه ِ :قّممو ِق١مم ٟثٌممو ٓ٠عذممو ثٌقّ١ممو ا )ٖ(ٟا هثً
ث٦صقجه ثٌلٌدٌٍ ٟطذجعز ا ( ٨ا س).
ٌٕؿ ثٌضْ : ً١ٙثدٓ عم ً١ا صقم١ك ه ِ .قّو وجًِ دٌوجس ا ( ٨ا )ٟا ( ٨ا س) .
ٌٕؿ ثٌض٠ٌٚـ عٍم ٝثٌضٝٛم١ـ دّٞمّ ْٛثٌضٝٛم١ـ آم ٟثٌٕقم : ٛثدمٓ ٖ٘مجَ ثٚٔ٤مجً ٞا
إعوثه ِقّو دجًّ ع ْٛ١ثٌْٛه ا )ٔ(ٟا هثً ثٌىضخ ثٌلٍّ١ز – دٌٚ١س – ٌذٕجْ إٔٗٔ٘مَّ
. َٕٓٓٓ -
ٌٕؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ : ٟثدٓ عٚمف٘ٙٙ6( ًٛمَّ) ا لموَ ٌمٗ آمٛثٍ ثٌٖملجً ا إٕمٌثف ه .إِ١مً
دو٠ع ٠لمٛحا )ٔ(ٟا . َٔ661 - َّ٘ٔٗٔ6
ٌٕؿ ٕي ًٚثٌي٘خ آِ ٟلٌآز و َ٩ثٌلٌح :ثدمٓ ٖ٘مجَ ثٚٔ٤مجً ٞا ِٚلمٗ وضمجح ِٕضٙمٝ
ثً٤ح دضقم١ك ٌٕؿ ٕي ًٚثٌي٘خ :صيٌ١ا ِقّو ِق ٟ١ثٌو ٓ٠عذو ثٌقّ١و ا ( ٨ا )ٟا هثً
ثٌط٩ةع -ثٌمجٌ٘را ( ٨اس).
ٌٕؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو : ٜثدٓ ٖ٘جَ ثٚٔ٤مجً ٞاِٚلمٗ وضمجح ّمذ ً١ثٌٙمو ٜدضقم١مك
ٕمٌؿ لطمٌ ثٌٕممو ٜصميٌ١ا ِقّمو ِق١مم ٟثٌمو ٓ٠عذمو ثٌقّ١مموا )ٗ(ٟا ثٌٕجٕمٌ إفْمجْ ٌٍٕٖممٌ
ٚثٌض٠ٍٛع ا .َٕٓٓٙ - َّٕ٘ٔٗ7
ٌٕؿ وجآ١ز ثدٓ ثٌقجؽخ ًٟٝ :ثٌو ٓ٠ثّ٤ضٌثدجى٘ٙ1ٙ( ٞمَّ) ا لموَ ٌمٗ ٝٚٚمع فٛثٕمٗ١
ٚآٙجًّمممٗ ثٌمممووض ًٛإِ١مممً دمممو٠ع ٠لممممٛح ا )ٕ(ٟهثً ثٌىضمممخ ثٌلٍّ١مممز – د١مممٌٚس – ٌذٕمممجْ
ا.َٕٓٓ7 - َّٕ٘ٔٗ1
ٌٕؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖجآ١ز :ثدٓ ِجٌه (ٕ )َّ٘ٙ7ا صقم١ك :عٍِ ٟقّمو ِلم ٛٛا ٚعمجهي أفّمو
عذو ثٌّٛؽٛه ا )ٔ(ٟا هثً ثٌىضخ ثٌلٍّ١ز – دٌٚ١س – ٌذٕجْ إَّٓٗٔ٘ َٕٓٓٓ -
ٌٕؿ ثٌٍّقز ثٌذوً٠ز آ ٟعٍمُ ثٌٍغمز ثٌلٌد١مز :ثدمٓ ٖ٘مجَ ثٚٔ٤مجً ٞا هًثّمز ٚصقم١مك ه .
٘جه ٌٙٔ ٞا ( ٨ا )ٟا ِطذلز ثٌؾجِلز – دغوثه ا . َٔ677 - َّٖ٘ٔ67
ٌٕؿ ثٌّف : ًٚثدٓ ٠ل )َّٖ٘ٙٗ( ٔ١ا ( ٨ا )ٟا إهثًر ثٌّطذلز ثٌّٕ٠ٌ١ز ا ( ٨ا س) .
آمم ٟعٍممُ ثٌٕقمم : ٛه .أِمم ٓ١عٍمم ٟثٌْمم١و ا )ٖ(ٟا هثً ثٌّلممجًف – ِٚممٌ ا ٖ٘٘ٔ6ممَّ -
٘. َٔ67
ثٌمٌقْ ثٌىٌٚ ُ٠أعٌٖ آ ٟثٌوًثّجس ثٌٕق٠ٛمز :ه .عذمو ثٌلمجي ّمجٌُ ِىمٌَ ا )ٕ(ٟا ثٌٕجٕمٌ
ِؤّْز عٍ ٟؽٌثؿ ثٌٚذجؿ ا . َٔ671 - َّٖ٘ٔ61
ثٌىضمجح ّ :م١ذ٘ٔ1ٓ( ٗ٠ٛمَّ) ا صقم١مك عذمو ثٌْمِ َ٩قّمو ٘مجً ْٚا )ٖ(ٟا عمجٌُ ثٌىضمخ ا
َّٖٓٗٔ٘ . َٔ61ٖ -
ثٌّقضْخ آ ٟصذٚ ٓ١١ؽٕ ٖٛمٛثى ثٌممٌثءثس ٚثٞ٠٦مجؿ عٕٙمج :ثدمٓ ؽٕم ٟا صقم١مك ه .عٍمٟ
ثٌٕؾممؤ ٞجٙمما ٚه .عذممو ثٌقٍمم ُ١ثٌٕؾممجً ٚه .عذممو ثٌفضممجؿ إّممّجعٕ ً١ممٍذ ٟا ( ٨ا )ٟا
ثٌمجٌ٘ر ا . َٔ6ٙٙ - َّٖ٘ٔ1ٙ
ِلجٔ ٟثٌمٌقْ ٌٍفٌثء ( )َّ٘ ٕٓ7ا صقم١ك ِ :قّمو عٍم ٟثٌٕؾمجً ا ٚأفّمو ّٛ٠ما ٔؾمجص ٟا
ٚعذو ثٌفضجؿ إّّجعٍٕ ً١ذ ٟا ٕ ٟا عجٌُ ثٌىضخ ا دٌٚ١س َّٔٓٗٔ٘ .َٔ61ٓ -
022
ِ لجٔ ٟثٌٕقم : ٛه .آجٝمً ٙمجٌـ ثٌْمجٌِثة ٟا )ٔ(ٟا ِؤّْمز ثٌضمجً٠ل ثٌلٌدمٌٍ ٟطذجعمز
ٚثٌٌٕٖ ا . َٕٓٓ7 - َّٕ٘ٔٗ1
ِ لؾُ ثٌمٌثءثس ثٌمٌقٔ١ز ِع ِموِز آ ٟثٌممٌثءثس ٚإٔم ٌٙثٌممٌثء :ه .أفّمو ِنضمجً عّمٌ ا
ٚه .عذو ثٌلجي ّجٌُ ِىٌَ ا )ٕ(ٟا ِطذٛعجس ؽجِلز ثٌى٠ٛش ا . َٔ611 - َّ٘ٔٗٓ1
ثٌّلؾُ ثٌّفٌ٤ ٌُٙفجظ ثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠دقجٕ١ز ثٌّٚقا ثٌٌٖ٠ا ِ :قّو آؤثه عذو ثٌذجلٟ
ا )ٕ(ٟا هثً ثٌّلٌآز – دٌٚ١س ا . َٔ617 - َّ٘ٔٗٓ7
ثٌّمضٚو إٓ ٟمٌؿ ثٞ٠٦مجؿ :عذمو ثٌممجٌ٘ ثٌؾٌؽمجٔ٘ٗ7ٓ( ٟمَّ) ا صقم١مك ه .ومجظُ دقمٌ
ثٌٌّؽجْا ( ٨ا )ٟا َّٕٓٗٔ٘ . َٔ61ٕ -
ثٌّمضٞخ :ثٌّذٌه (٘ )َّٕ٘1ا صقم١ك ِقّو عذمو ثٌنمجٌك عٞمّ١ز ا ( ٨ا )ٟا ثٌممجٌ٘ر ا
. َٔ6ٙٙ - َّٖ٘ٔ1ٙ
ثٌّمٌح :ثدٓ عٚمف ًٛا صقم١مك ه .أفّمو عذمو ثٌْمضجً ثٌؾمٛثًٚ )َٔ616( ٞه .عذمو ي
ثٌؾذ ًٞٛا ( ٨ا )ٟا ِطذلز ثٌلجٔ – ٟدغوثه ا ( ٨ا س) .
ِٕٙ ؼ وضمجح ّم١ذ ٗ٠ٛآم ٟثٌضمم ُ٠ٛثٌٕقم : ٞٛه ِ .قّمو ومجظُ ثٌذىمجء ا )ٔ(ٟا هثً ثٌٖمؤْٚ
ثٌلجِز – دغوثه ا . َٔ616 - َّ٘ٔٗٓ6 ثٌغمجآ١ز
ثٌٕقمم ٛثٌىممجآ : ٟأّ٠ممٓ أِمم ٓ١عذممو ثٌغٕمم ٟا ٌِثؽلممز أ.هًِٞ .ممجْ عذممو ثٌضممٛثح ٚأ.هًٕ.مموٞ
ٟلّ١ممز ا ٚأ.ه.إدممٌث٘ ُ١ث٦هوممج ٞٚا ٚه.ؽّممجي عذممو ثٌلَ٠ممَ أفّممو ا )ٕ(ٟا هثً ثٌىضممخ
ثٌلٍّ١ز – هثً ثدٓ مٍوْٚا دٌٚ١س – ٌذٕجْ ا. َٕٓٓ7 - َّٕ٘ٔٗ1
ثٌٕقمم ٛثٌممٛثآ : ٟعذممجُ فْممٓ ( )َٔ677ا )ٔ(ٟا ِىضذممز ثٌّقّممو - ٞد١ممٌٚس – ٌذٕممجْ ا
. َٕٓٓ7 - َّٕ٘ٔٗ1
ٔ ظٌ٠ز ثٌٕق ٛثٌمٌقٖٔٔ ٟيصٙج ٚصطً٘ٛج ِٚم ِّٛجصٙج ثّ٤جّ١ز :ه .أفّو ِىم ٟثٚٔ٤مجً ٞا
)ٔ(ٟا ؽور– هثً ثٌمذٍز ا َّ٘ٓٗٔ٘ . َٔ61ٗ -
ّ٘ ع ثٌٛٙثِع إٌٓ ٟؿ ؽّع ثٌؾٛثِع :ثٌْ ٟٟٛ١ا صقم١ك أفّو ِّٕ ثٌوٓ٠ا )ٕ(ٟا هثً
ثٌىضخ ثٌلٍّ١ز – دٌٚ١س – ٌذٕجْا. َٕٓٓٙ - َّٕ٘ٔٗ7
ثانيا ا :الرسائل واألطروحات الجامعية :
ثٌؾّممً ثٌضممٌٙ ٟممج ِقممً ِممٓ ث٦عممٌثح آمم ٟثٌمممٌقْ ثٌىممٌ ُ٠ا هًثّممز ٔق٠ٛممز ٚه١ٌ٨ممز (ًّممجٌز
ِجؽْممض :)ٌ١أع م َّو٘ج ثٌذجفممظ ٙممجفخ ِٕٖممو عذممجُ ثٌَ٠ممجه ٞا ؽجِلممز ثٌىٛآممز ا وٍ١ممز ثٌمجةممو
ٌٍضٌد١ز ٌٍذٕجس ا . َٔ661 - َّ٘ٔٗٔ6
مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ – ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز (ًّجٌز ِجؽْض : )ٌ١أعم َّوصٙج ثٌذجفغمز
ٌّّ١ر عذو ثٌىٌ ُ٠فْ ٓ١ثٌؾذم ًٞٛا ؽجِلمز ثٔ٤ذمجً ا وٍ١مز ثٌضٌد١مز ٌٍذٕمجس ا ٘ٔٗٔ1مَّ -
. َٔ667
ظمٌف ثٌَِمجْ ٙٚم ًٛثّمضنوثِٗ آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمًٌّ( ُ٠مجٌز ِجؽْمض : )ٌ١أعم َّو٘ج ثٌذجفممظ
عٍَِ ٍَ٨ ٟدجْ ا ؽجِلز ثٌذٌٚر ا وٍ١ز ث٢هثح ا . َٔ617 - َّ٘ٔٗٓ7
ثٌّٚوً آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ – ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز (ًّجٌز ِجؽْمض : )ٌ١أعم َّو٘ج ثٌذجفمظ ّمٍ ُ١عذمو
ثٌٌَ٘ر ِقْٓ ا ثٌؾجِلز ثٌّْضٕ٠ٌٚز ا وٍ١ز ثٌضٌد١ز ا . َٔ667 - َّ٘ٔٗٔ7
ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌقْ ثٌىًٌّ( ُ٠جٌز ِجؽْض : )ٌ١أع َّوصٙج ثٌذجفغز أٍ٘جً عٍ٠ ٟجّ ٓ١ثٌغجٌٟ
ا ؽجِلز ثٌذٌٚر ا وٍ١ز ث٢هثح ا َّ٘ٔٗٔ٘ . َٔ66ٗ -
ثٌٕقممممم ٛثٌمٌقٔممممم ٟآممممم ٟثٌىضمممممخ ٚثٌٌّمممممجةً ثٌؾجِل١مممممز عٕمممممو ثٌذمممممجفغ ٓ١ثٌلمممممٌثلِ ٓ١١مممممٓ
ٔ6ٙ1إًٌّ( َٕٓٓٓٝجٌز ِجؽْض :)ٌ١أع َّوصٙج ثٌذجفغز ّ٠ ٝٙجّم٠ٍ ٓ١مو ثٌىمٌ ٞٚا ؽجِلمز
ه٠جٌ ٝا وٍ١ز ثٌضٌد١ز ا .َٕٓٓ٘ - َّٕ٘ٔٗٙ
ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز (ًّمجٌز ِجؽْمض : )ٌ١أعم َّو٘ج ثٌذجفمظ عذمو
ثٌفضممجؿ ِقّممو عذمم ٓٛا ؽجِلممز ٙمموثَ ٌٍلٍمم َٛثّ٦مم١ِ٩ز ا لْممُ ثٌٍغممز ٚعٍمم َٛثٌمممٌقْ ا
.َٔ667 - َّ٘ٔٗٔ1
022
ثٌٛٙثِٔ
(ٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌمٌقْ ثٌىٌٚ ُ٠أعٌٖ آ ٟثٌوًثّجس ثٌٕق٠ٛز .ٖٓٙ :
(ٕ) ٕ٠ظٌ ٔ :ظٌ٠ز ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟا ٖٔيصٙج ٚصطً٘ٛج ِٚمِٛجصٙج ثّ٤جّ١ز .ٖٙ :
(ٖ) ثٌّٚوً ٔفْٗ .ٕٗ :
(ٗ) ٕ٠ظٌ :ظٌف ثٌَِجْ ًٛٙٚثّضنوثِٗ آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ.6ٓ : ُ٠
(٘) ٕ٠ظٌ :ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ.ٖٔٗ-ٕ6ٓ ٚ ٔ1ٗ-ٔ٘1 : ُ٠
(ٕ٠ )ٙظٌ :ثٌّٚوً آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ – ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .76-ٙ6 : -
(ٕ٠ )7ظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٖ6٘/ٔ : ٟا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖجآ١ز ٖٔٙ/ٔ :ا ٚثٌوًر ثٌٕق٠ٛز
إٌٓ ٟؿ ث٢ؽٌ١ِٚز ٕٕٖ :ا ٌٕٚؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو ٔٗٔ : ٜا ٚؽمجِع ثٌموً ُٚثٌلٌد١مز
ٖٙٗ:ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ ٗٗٗ-ٖٗٗ/ٔ: ٟا ٚثٌٕق ٛثٌىجآ.ٔ16 : ٟ
(ٕ٠ )1ظٌ :ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟآ ٟثٌىضخ ٚثٌٌّجةً ثٌؾجِل١ز عٕو ثٌذجفغ ٓ١ثٌلٌثلِ ٓ١١مٓ ٔ6ٙ1
إٌ.7ٗ-ٙ1: ٕٓٓٓ ٝ
(ٕ٠ )6ظممٌ ٕ :ممٌؿ ؽّممً ثٌَؽممجؽ ٖ6٘/ٔ : ٟا ٕٚممٌؿ وجآ١ممز ثدممٓ ثٌقجؽممخ ٔ7ٕ/ٕ :اٚثٌمموًر
ثٌٕق٠ٛز إٌٓ ٟؿ ث٢ؽٌ١ِٚز ٕٖٗ:اٚؽجِع ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز ٖٙ6:ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ ٗٗ7/ٔ : ٟا
ٚثٌٕق ٛثٌىجآ.ٔ66-ٔ6٘ : ٟ
(ٓٔ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌقْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .6ٔ :
(ٔٔ) ثٌٕقً .6ٕ/
(ٕٔ) ٕ٠ظٌ :هًثّجس ٍّٛ٤ح ثٌمٌقْ ثٌىٌ: ُ٠ق ٖ/اػ ٔ/أٖٖ.
(ٖٔ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .67-6ٔ:
(ٗٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌؾًّ ثٌضٌٙ ٟج ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌقْ ثٌىمٌ ُ٠هًثّمز 7ٓ:ا ٚثٌٕقم ٛثٌمٌقٔمٟ
آ ٟثٌىضخ ٚثٌٌّجةً ثٌؾجِل١ز عٕو ثٌذجفغ ٓ١ثٌلٌثل ٔ6ٙ1 ِٓ ٓ١١ثٌ.ٕٕٓ: َٕٓٓٓ ٝ
(٘ٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌؾًّ ثٌضٌٙ ٟج ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٖٙ:
(.ٔٓ/ِٔٛ٠ )ٔٙ
( )ٔ7ثٌّجةور .٘/
( )ٔ1ثٌْٕجء .ٗ/
(ٕ٠ )ٔ6ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٓٓ-66 :
(ٕٓ) ث٤عٌثف .ٔ1٘/
(ٕٔ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛمز ٕٔٓ-ٔٓٓ:اٚثٌؾّمً ثٌضمٌٙ ٟمج
ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز ٚه١ٌ٨ز .ٙ1 :
(ٕٕ) ّٛ٠ا .ٕٙ/
(ٖٕ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙمج آم ٟثٌممٌثْ ثٌىمٌ ُ٠هًثّمز ٔق٠ٛمز ٔٓٗ :ا ٚثٌؾّمً ثٌضمٌٙ ٟمج
ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز ٚه١ٌ٨ز .ٙ1-ٙٗ :
(ٕٗ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز . ٔٓ1-ٔٓٗ:
(ٕ٘) ثٌْٕجء . ٖٔ7/
(ٕ٠ )ٕٙظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٖٔٔ-ٔٓ1 :
( )ٕ7ث٤عٌثف .ٔ77 /
(ٕ٠ )ٕ1ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٔ1-ٖٔٔ :
( )ٕ6ثٌٕقً .ٔٔ1/
(ٖٓ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٔٔ-ٔٔ6 :
(ٖٔ) ثٌٕقً .ٕ1/
(ٕٖ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٖٔ-ٕٔٔ :
(ٖٖ) قي عٌّثْ .ٔٓٗ/
020
(ٖٗ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٔ6-ٕٖٔ :
(ٖ٘) ثٌّجةور .76/
(ٕ٠ )ٖٙظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٖٕٔ-ٖٔٓ :
( )ٖ7ثٌذمٌر .ٔٗ1/
(ٕ٠ )ٖ1ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٗ7-ٖٖٔ :
( )ٖ6قي عٌّثْ .ٔٗ٘/
(ٓٗ) ثٌْٕجء .6ٗ/
(ٔٗ) ثٌٌَِ .ٖ7/
(ٕٗ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔ٘ٙ-ٔٗ1 :
(ٖٗ) ثٌٖ.ٔٔ/ ًٜٛ
(ٗٗ) ث٤عٌثف .ٙٔ/
(٘ٗ) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٙٓ-ٔ٘7 :
( )ٗٙث٤فَثح .ٖٕ/
(ٕ٠ )ٗ7ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٙ٘-ٔٙٓ :
( )ٗ1قي عٌّثْ .ٖٔٓ/
(ٕ٠ )ٗ6ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙمج آم ٟثٌممٌثْ ثٌىمٌ ُ٠هًثّمز ٔق٠ٛمز ٔٙ٘ :ا ٚثٌؾّمً ثٌضمٌٙ ٟمج
ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز ٚه١ٌ٨ز .ٙٙ :
(ٓ٘) ثٌىٙا .ٕٗ/
(ٔ٘) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٙٙ-ٔٙ٘ :
(ٕ٘) ثٌّجةور .ٖٓ/
(ٖ٘) ثٌٖلٌثء .7ٔ/
(ٗ٘) ٕ٠ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٙ6-ٔٙٙ :
(٘٘) ثٌٌ.٘ٔ/ َٚ
(ٕ٠ )٘ٙظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٙ6 :
( )٘7ثٌفٌلجْ .ٙٗ/
(ٛ٘ )٘1ه .ٔٔ6-ٔٔ1/
( )٘6ثٌذمٌر .ٕٔ7/
ٕ٠ظممٌ :مذممٌ وممجْ ٚأمٛثصٙممج آمم ٟثٌمممٌثْ ثٌىممٌ ُ٠هًثّممز ٔق٠ٛممز ٔ7ٕ-ٔ7ٓ :ا (ٓ)ٙ
ٚثٌؾًّ ثٌضٌٙ ٟج ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز ٚه١ٌ٨ز .ٙ7-ٙٙ :
(ٔ )ٙثٌقؼ .٘٘/
(ٕ )ٙثٌّجةور .6ٙ/
(ٖٕ٠ )ٙظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔ7ٗ-ٔ7ٖ :
(ٗ )ٙثٌّجةور .ٔٔ7/
(ٕ٘٠ )ٙظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙج آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔ77-ٔ7٘ :
(.6ٔ/ ٟٗ )ٙٙ
(ٕ٠ )ٙ7ظٌ :مذٌ وجْ ٚأمٛثصٙمج آم ٟثٌممٌثْ ثٌىمٌ ُ٠هًثّمز ٔق٠ٛمز ٔ77 :ا ٚثٌؾّمً ثٌضمٌٙ ٟمج
ِقً ِٓ ث٦عٌثح آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز ٚه١ٌ٨ز .ٙ7:
(ّٛ٠ )ٙ1ا .1٘/
(ٕ٠ )ٙ6ظٌ :ثٌٕق ٛثٌٛثآ.٘/ٗ: ٟ
(ٕٓ٠ )7ظٌ ٌٕ :ؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو.ٕٔ6: ٜ
(ٔ )7ثٌٚجآجس .ٔٓٗ/
022
(ٕٕ٠ )7ظٌ :فجٕ١ز ثٌٚمذجْ ٖٖٔ/ٖ:اٚثٌموًر ثٌٕق٠ٛمز آمٕ ٟمٌؿ ث٢ؽٌ١ِٚمز ٖ11:ا ٕٚمٌؿ
لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو ٕٔ6: ٜا ٚؽجِع ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز ٖ٘ٔ :ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ ٘/ٗ : ٟا ِٕٙٚؼ
وضجح ّ١ذ ٗ٠ٛآ ٟثٌضم ُ٠ٛثٌٕق.6ٖ: ٞٛ
(ٖ )7ثٔ٤ذ١جء .16/
(ٕٗ٠ )7ظٌ ٕ :مٌؿ ؽّمً ثٌَؽمجؽ ٔ77/ٕ : ٟاٚثٌموًر ثٌٕق٠ٛمز آمٕ ٟمٌؿ ث٢ؽٌ١ِٚمز ٖ11:ا
ٌٕٚؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو.ٕٔ6 : ٜ
(٘ )7ثٌذمٌر .ٖ٘/
( )7ٙثي عٌّثْ .ٕٗ/
( )77ثٌذمٌر .ٔٓٗ/
(ٛ٘ )71ه .17/
(ٕ٠ )76ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٖ:
(ٓ )1ث٤عٌثف .ٙ7/
(ٕٔ٠ )1ظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٔ77/ٕ : ٟا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖجآ١ز ٕ ٖ/إٚمٌؿ وجآ١مز ثدمٓ
ثٌقجؽخٗ ٗ٘ٗ-ٖٗ٘/ا ٚؽجِع ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز ٖ٘ٔ :ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ.٘/ٗ : ٟ
(ٕٕ٠ )1ظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٔ77/ٕ : ٟا ٚثٌّمٌح .ٔ6ٕ :
(ٖٕ٠ )1ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔ7-6:
(ٗ )1ثٌذمٌر .ٖٔ٘/
(٘ )1ثٌفؾٌ .ٕ7/
(.ٗٗ/ ُ٠ٌِ )1ٙ
( )17ثٌّجةور .ٔٔٙ/
( )11ثٔ٤لجَ .ٖٔ/
( )16ثٌْٕجء .7ٖ/
(ٓٛ٘ )6ه .ٗٗ/
(ٔ.ٖٓ/ ِ٠ )6
(ٕٕ٠ )6ظٌ ٌٕ :ؿ ثٌّف ٔ٘/ٕ: ًٚا ٚثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔ1:
(ٖٕ٠ )6ظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٔ1ٙ-ٔ1ٗ/ٕ : ٟا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖجآ١ز ٕ.ٗ-ٖ/
(ٕٗ٠ )6ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٔ-ٔ1 :
(٘ )6ثٌذمٌر .1٘/
( )6ٙثٌذمٌر .ٕٔ1/
(ّٛ٠ )67ا .ٗٙ/
( )61ثٌّؤِٕ.6ٗ/ ْٛ
( )66قي عٌّثْ .ٕٙ/
(ٓٓٔ) ثٌٌَِ .ٙٗ/
(ٔٓٔ) ثٞ٠٦ممجؿ آممٕ ٟممٌؿ ثٌّفٚممً ٕٗ6/ٔ:ا ٕ٠ظممٌ :ثٌٕمموثء ٚصطذ١مجصممٗ آمم ٟثٌمممٌثْ ثٌىممٌُ٠
هًثّز ٔق٠ٛز .ٖٙ :
(ٕٓٔ) ٕ٠ظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٔ1ٗ-ٔ77/ٕ : ٟا ٕٚمٌؿ ثٌىجآ١مز ثٌٖمجآ١ز ٕ ٘/ا ٕٚمٌؿ
لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو ٕٕٔ-ٕٔ6 : ٜا ٚؽجِع ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز ٘ٔٙ- ٖ٘ٔ :ا ٚثٌٕق ٛثٌمٛثآٟ
ٖٔ-ٔٔ/ٗ :ا ٚثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٙٔ-ٖٙ :
(ٖٓٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌىضجح ٔ1ٖ-ٔ1ٕ/ٕ :اٚثٌّمٌح .ٔ6ٖ-ٔ6ٕ :
(ٗٓٔ) ث٤عٌثف .11/
(٘ٓٔ) ث٤عٌثف .ٖٔٗ/
( )ٔٓٙثٌذمٌر .1٘/
(.ٕٔ/ ُ٠ٌِ )ٔٓ7
022
(ٛ٘ )ٔٓ1ه .ٗٗ/
(.ٕٙ/ ٗ )ٔٓ6
(ٓٔٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌّمٌح ٔ6ٖ-ٔ6ٕ :ا ٌٕٚؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو.ٕٔ6 : ٜ
(ٔٔٔ) غجآٌ .7/
(ٕٔٔ) .ٖٓ/ ِ٠
(ٖٔٔ) ٕ٠ظممٌ :ثٌىضممجح ٔ67/ٕ:ا ٚثٌّمضٞممخ ٕٖ6/ٗ :ا ٚؽّممً ثٌَؽممجؽ ٔ٘ٔ-ٔ٘ٓ : ٟا
ٚثٌّمممٌح ٔ6ٗ :إٚممٌؿ ؽّممً ثٌَؽممجؽ ٔ16-ٔ17/ٕ : ٟا ٚؽممجِع ثٌمموً ُٚثٌلٌد١ممز -٘ٔ7 :
٘ٔ1ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ ٖٔ/ٗ : ٟاٚثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٙ :
(ٗٔٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .7ٓ-ٕٙ :
(٘ٔٔ) .ٔٓ/ ِٔٛ٠
(ٕ٠ )ٔٔٙظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽ ٔ61-ٔ67/ٕ : ٟا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖمجآ١ز ٕٓ-ٔ1/ٕ :ا
ٌٕٚؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚوٕٕٙ-ٕٕٕ : ٜا ٚؽجِع ثٌموً ُٚثٌلٌد١مز ٕٕ٘- ٕ٘ٔ :ا ٚثٌٕقمٛ
ثٌٛثآ.٘٘-ٗ7/ٗ : ٟ
ٕ٠ظٌ :ثٌّمضٞخ ٕٗ6-ٕٗ1/ٗ :إٌٚؿ ثٌّف ٔٔ/ٕ : ًٚإٌٚؿ ث: ّٟٕٔٛ٨ ()ٔٔ7
ٖ.ٔ٘ٙ/
(ٕ٠ )ٔٔ1ظٌ ٌٕ :ؿ ثٌض٠ٌٚـ عٍ ٝثٌض١ٝٛـ .ٔ77/ٕ :
(ٕ٠ )ٔٔ6ظممممٌ :ثٌىضممممجح ٕٖٔ-ٕٓ6/ٕ :ا ٕٚممممٌؿ ثٌّفٚممممً ٔٔ/ٕ :إٚممممٌؿ ثٕ٨ممممّ: ٟٔٛ
ٖ.ٔ٘٘/
(ٕٓٔ) ٔٛؿ . ٕ1/
(ٕٔٔ) ثٌٌَِ .ٔٙ/
(ٕٕٔ) ثٌلٕىذٛس .٘ٙ/
(ٖٕٔ) .1ٗ/ ِٔٛ٠
(ٕٗٔ) ثٔ٤ذ١جء .ٕٔٔ/
(ٕ٘ٔ) ٟ٘ٚلٌثءر أد ٟؽلفٌ ثٌّؤًٚٚ ٟث٠ز عٓ ثدٓ وغٌ١ا ٕ٠ظٌ :ثٌّقضْخ آ ٟصذ١مٚ ٓ١ؽمٖٛ
ٕٛثى ثٌمٌثءثس ٚثٞ٠٦جؿ عٕٙج ٙ6/ٕ :ا ِلؾُ ثٌمٌثءثس ثٌمٌقٔ١ز ٔ٘ٙ/ٗ :ا ٚثٌٕموثء ٚصطذ١مجصمٗ
آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .7٘ :
(ٕ٠ )ٕٔٙظٌ :ثٌىضجح ٕٖٔ-ٕٔٓ/ٕ :اٚثٌّمضٞخ ٕ٘/ٗ :ا ٌٕٚؿ ثٌّف.ٕٔ-ٔٔ/ٕ : ًٚ
(ّٛ٠ )ٕٔ7ا .ٔٓٓ/
(ٕ٠ )ٕٔ1ظممٌ :ثٌىضممجح ٕٔ6/ٕ :ا ٕٚممٌؿ وجآ١ممز ثدممٓ ثٌقجؽممخ ٔٙٓ/ٔ :إٚممٌؿ ثٌّفٚممً :
ٕ ٖٗ/ا ٚؽجِع ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز .ٕ٘ٓ :
(ٕ٠ )ٕٔ6ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .66-6ٕ :
(ٖٓٔ) ثٌفٌلجْ .ٕ7/
(ٖٔٔ) ٕ٠ظٌ ٌٕ :ؿ ؽًّ ثٌَؽجؽٔ6ٕ-ٔ16/ٕ : ٟا ٕٚمٌؿ ثٌىجآ١مز ثٌٖمجآ١ز ٔ7-ٕٔ/ٕ :ا
ٌٕٚؿ لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو ٕٖٓ-ٕٕٙ : ٜا ٚؽجِع ثٌموً ُٚثٌلٌد١مز ٘ٔ6-٘ٔ1 :ا ٚثٌٕقمٛ
ثٌٛثآ.ٗ7/ٗ : ٟ
(ٕٖٔ) ٕ٠ظمممٌ :ثٌىضمممجح ٔ1ٖ/ٕ :ا ٚثٌّمضٞمممخ ٕٓ1/ٗ:اٚثٌّمضٚمممو آمممٕ ٟمممٌؿ ثٞ٠٨مممجؿ :
ٕ 7ٙ6/ا ٚثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٔٓ-ٔٓٓ :
(ٖٖٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌىضجح ٔ1ٗ/ٕ :اٚثٌّمضٞخ ٕٓ6/ٗ :ا ٌٕٚؿ ثٌّف.ٗ/ٕ : ًٚ
(ٖٗٔ) ثٌّجةور .ٔٔٙ/
(ٖ٘ٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٓٙ :
(ٕ٠ )ٖٔٙظٌ ِ :لجٔ ٟثٌمٌقْ ٌٍفٌثء ٖٕٙ/ٔ :ا ٚثٌضذٌٚر ٚثٌضيوٌر .ٖٕٗ-ٖٗٔ/ٔ :
(ٌٕ )ٖٔ7ؿ ثٌضْمٕ٘ٔ/ٖ : ً١ٙا ٕ٠ٚظمٌ ٕ :مٌؿ ثٕ٤مّ ٔٗ٘-ٔٗٗ/ٔ :ٟٔٛا ّ٘ٚمع ثٌٛٙثِمع
.٘ٗ/ٖ:
025
(ّ )ٖٔ1ذي .ٔٓ/
(ٕ٠ )ٖٔ6ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٔٔ1-ٖٔٔ :
(ٓٗٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌّٚوً ٔفْٗ .ٔٔ1-ٔٓٓ:
(ٔٗٔ) ثٌذمٌر .ٕٔ/
(ٕٗٔ) ٕ٠ظٌ :ثٌٕوثء ٚصطذ١مجصٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .ٕٔٙ :
(ٖٗٔ) ثٔ٨فطجً .ٙ/
(ٗٗٔ) ٕ٠ظٌ ٌٕ :ؿ وجآ١ز ثدٓ ثٌقجؽخ ٕ6/ٕ :ا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١مز ثٌٖمجآ١ز ٖٓٔ/ٔ :ا ٕٚمٌؿ
ٕي ًٚثٌي٘خ آِ ٟلٌآز و َ٩ثٌلمٌح ٕ6٘:ا ٕٚمٌؿ لطمٌ ثٌٕموٚ ٜدمً ثٌٚمو ٕٗ1 : ٜا ٕٚمٌؿ
ثٌٍّقز ثٌذوً٠مز ٔ٘6/ٕ:ا ٚؽمجِع ثٌموً ُٚثٌلٌد١مز ٖٗ6 :اِٚلمجٔ ٟثٌٕقم ٙ٘ٓ/ٕ: ٛاٚآم ٟعٍمُ
ثٌٕق ٖٓ٘/ٔ: ٛإِٙٚؼ وضجح ّ١ذ ٗ٠ٛآ ٟثٌضم ُ٠ٛثٌٕق.ٕٔ٘: ٞٛ
(٘ٗٔ) ٕ٠ظممٌ ٕ :ممٌؿ ثٌىجآ١ممز ثٌٖممجآ١ز ٖٕٓ-ٖٓٔ/ٔ :ا ٕٚممٌؿ ث٢ؽٌ١ِٚممز ٗٓٓ-ٖ61:اٚ
ٕمممٌؿ لطمممٌ ثٌٕممموٚ ٜدمممً ثٌٚمممو ٕٗ1 : ٜا ّ٘ٚمممع ثٌٛٙثِمممع ٔ6٘-ٔ6ٗ/ٔ:ا ٚآممم ٟعٍمممُ ثٌٕقمممٛ
.ٖٓ٘/ٔ:
(ٕ٠ )ٔٗٙظٌ :ثٌّٚوً آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .7ٓ :
(ٕ٠ )ٔٗ7ظٌ ٌٕ :ؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖجآ١ز ٖٓٔ/ٔ :إٌٚؿ ثدٓ عم ً١عٍ ٝأٌف١ز ثدٓ ِجٌه ٘7ٗ/ٔ:
ا ٌٕ ٚؿ ثٌض٠ٌٚـ عٍ ٝثٌض١ٝٛـ ٖٖ٘/ٔ :ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ ٔ11/ٕ : ٟا ٚثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ
ثٌىٌ.ٔ٘1 : ُ٠
( )ٔٗ1ثٌٌفّٓ .ٔٓ/
( )ٔٗ6ثٌْٕجء .ٔٙٓ/
(ٓ٘ٔ) ثٔ٤لجَ .ٔ٘ٔ/
(ٔ٘ٔ) ثٌٕ.ٔٗ/ ًٛ
(ٕ٘ٔ) ثٌقؼ .ٖ7/
(ٖ٘ٔ) ٕ٠ظٌ ٌٕ :ؿ وجآ١ز ثدٓ ثٌقجؽخ ٖٓ/ٕ :ا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١مز ثٌٖمجآ١ز ٖٓٔ/ٔ :ا ٕٚمٌؿ
لطممٌ ثٌٕمموٚ ٜدممً ثٌٚممو ٕٗ1 : ٜا ٚؽممجِع ثٌمموً ُٚثٌلٌد١ممز ٖٗ6 :ا ٚثٌّفلمم٨ٛس آمم ٟثٌمممٌثْ
ثٌىٌ ٔٙٗ : ُ٠ا ٚثٌّٚوً آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ ُ٠هًثّز ٔق٠ٛز .7ٕ-7ٔ :
(ٗ٘ٔ) ثٌذمٌر .ٕٖٗ/
(٘٘ٔ) ثٌٌفّٓ .ٔٓ/
(ٕ٠ )ٔ٘ٙظٌ ٌٕ :ؿ وجآ١ز ثدٓ ثٌقجؽخ ٖٗ/ٕ :ا ّ٘ٚع ثٌٛٙثِع ٖٔٔ/ٖ :ا ٚؽجِع ثٌموًُٚ
ثٌلٌد١ممز ٖٗ6 :ا ٚثٌّفلمم٨ٛس آمم ٟثٌمممٌثْ ثٌىممٌ ٔٙٗ : ُ٠ا ٚثٌّٚمموً آمم ٟثٌمممٌثْ ثٌىممٌ ُ٠هًثّممز
ٔق٠ٛز .7ٗ:
(.6ٓ/ ِٔٛ٠ )ٔ٘7
(ٕ٠ )ٔ٘1ظٌ ٌٕ :ؿ وجآ١مز ثدمٓ ثٌقجؽمخ ٖٗ/ٕ :ا ٕٚمٌؿ ثٌىجآ١مز ثٌٖمجآ١ز ٖٓٔ/ٔ:ا ٕٚمٌؿ
لطٌ ثٌٕوٚ ٜدً ثٌٚو ٕٗ1 : ٜا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ.ٔ11/ٕ : ٟ
( )ٔ٘6ثٌٌعو .ٕٔ/
(ٕٓ٠ )ٔٙظٌ ٌٕ :ؿ وجآ١ز ثدٓ ثٌقجؽمخ ٖٕ/ٕ :ا ٕٚمٌؿ ثٌىجآ١مز ثٌٖمجآ١ز ٖٓٔ/ٔ :ا ٚؽمجِع
ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز .ٗٗٓ :
(ٕٔ٠ )ٔٙظممٌ :ثٌّفلمم٨ٛس آمم ٟثٌمممٌثْ ثٌىممٌ ٔٙ1 : ُ٠ا ٚثٌّٚمموً آمم ٟثٌمممٌثْ ثٌىممٌ ُ٠هًثّممز
ٔق٠ٛز .7٘ :
(ٕ )ٔٙثٌٕقً .ٔ٘/
(ٖٕ٠ )ٔٙظممٌ ٕٚ :ممٌؿ ثدممٓ عم١ممً عٍمم ٝأٌف١ممز ثدممٓ ِجٌممه 7٘/ٔ:ا ٕ ٚممٌؿ ثٌضٚممٌ٠ـ عٍممٝ
ثٌض١ٝٛـ ٖٖ7/ٔ :ا ّ٘ٚع ثٌٛٙثِع ٖٖٔ/ٖ :ا ٚؽجِع ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز ٗٗٔ :ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآٟ
ٔ11/ٕ :ا ٚثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.ٔ7ٗ : ُ٠
(ٕٗ٠ )ٔٙظٌ :ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.ٔ7٘ : ُ٠
022
(٘ )ٔٙثٌّ٦ثء .ٔٓٓ/
(ٕ٠ )ٔٙٙظٌ :ثٌنٚجة٘ ٖ1٘/ٕ:اٚثًصٖجف ثٌٌٞح ِٓ ٌْجْ ثٌلمٌح ٕٕٗ/ٕ :ا ٚؽمجِع
ثٌوً ُٚثٌلٌد١ز ٗٗٔ :ا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ.ٔ6ٔ/ٕ : ٟ
(ٕ٠ )ٔٙ7ظٌ :ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.ٔ7٘ : ُ٠
(ٕ٠ )ٔٙ1ظٌ ٌٕ :ؿ ثٌّف ٖ٘/ٕ : ًٚا ٚثٌٕق ٛثٌٛثآ.ٔ6ٔ-ٔ6ٓ/ٕ : ٟ
(ٕ٠ )ٔٙ6ظٌ :ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.ٔ71-ٔ7ٙ : ُ٠
(ٓ )ٔ7ثٌضٛدز .ٗٗ/
(ٕٔ٠ )ٔ7ظٌ :ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.ٔ7ٙ : ُ٠
(ٕ )ٔ7ثٌّٚوً ٔفْٗ .ٔ71 :
(ٖٕ٠ )ٔ7ظٌ :ثٌّٚوً ٔفْٗ .ٔ1ٗ-ٔ1ٓ :
(ٗ )ٔ7ثٌْٕجء .ٔٓ/
(٘ )ٔ7ثي عٌّثْ .ٕ1/
(ٌٕ )ٔ7ٙؿ ثدٓ عم ً١عٍ ٝأٌف١مز ثدمٓ ِجٌمه ٘6ٓ/ٔ :ا ٕ٠ٚظمٌ ٕ :مٌؿ وجآ١مز ثدمٓ ثٌقجؽمخ :
ٕ ٖٙ/ا ٌٕٚؿ ثٌىجآ١ز ثٌٖجآ١ز ٖٓ1/ٔ :ا ٚثٌوًر ثٌٕق٠ٛز إٌٓ ٟؿ ث٢ؽٌ١ِٚمز ٗٓٙ :ا ٕٚمٌؿ
لطٌ ثٌٕموٚ ٜدمً ثٌٚمو ٕ٘ٗ : ٜا ٚؽمجِع ثٌموً ُٚثٌلٌد١مز ٗ٘6 :ا ٚثٌٕقم ٛثٌمٛثآ-ٕٖ1/ٕ : ٟ
.ٕٖ6
(ٛ٘ )ٔ77ه .ٕٔٔ/
( )ٔ71ث٤عٌثف .ٕ7/
(ٕ٠ )ٔ76ظٌ ِ :لؾُ ثٌمٌثءثس ثٌمٌقٔ١ز .ٖٕ٘/ٕ :
(ٓ )ٔ1ثٌّجةور .٘6/
(ٕٔ٠ )ٔ1ظٌ :ثٌّفل٨ٛس آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.ٖٔٗ-ٕ6ٓ : ُ٠
(ٕٕ٠ )ٔ1ظٌ :ظٌف ثٌَِجْ ًٛٙٚثّضنوثِٗ آ ٟثٌمٌثْ ثٌىٌ.6ٓ: ُ٠
ٍِن٘ دجٌٍغز ثٌلٌد١ز
إْ ٘يث ثٌذقظ ثٌّّٛم َٛدمَّ(ثّمضمٌثء دلم ٜأفىمجَ ثٌّٕٚمٛدجس آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠آم ٟوضمخ َّ
ثٌذقغ ٓ١ثٌلٌثلًّٚ ٓ١١جةٍ ُٙثٌؾجِل١ز ِٓ ٔ6ٙ1إٌ" َٕٓٓٓ ٝؽّع ٚهًثّز ٙٚف١ز") ٘ ٛصىٍّز
ٌّج ؽّلضٗ ِٓ ِجهر آّ١مج ٠نم٘ ِٝٛم ٛثٌٕقم ٛثٌمٌقٔم ٟعٕمو ثٌذمجفغ ٓ١ثٌلمٌثلِ ٓ١١مٓ ٔ6ٙ1إٌمٝ
َٕٓٓٓ ا ٚثٌممي ٞثمضٚممش دممٗ ًّممجٌض ٟآمم ٟثٌّجؽْممضٚ ٌ١ثٌضمم٘ ٟمم( ٟثٌٕقمم ٛثٌمٌقٔمم ٟآمم ٟثٌىضممخ
ٚثٌٌّجةً ثٌؾجِل١ز عٕمو ثٌذمجفغ ٓ١ثٌلمٌثلِ ٓ١١مٓ ٔ6ٙ1إٌمٚ )َٕٓٓٓ ٝلمو ثٔمضظُ ٘ميث ثٌذقمظ آمٟ
ِموِز دٕ١ش آٙ١ج ِ ٛٝٛثٌذقمظ ٚأّمذجح ثمض١مجًٌ ٞمٗ ِٕٙٚؾمٗ ِٚٚمجهًٖ ا ٚصّ١ٙمو صٕجٌٚمش آ١مٗ
صلٌ٠ا ثٌٕق ٛثٌمٌقِٔٚ ٟج أٌفٗ ثٌذجفغ ْٛثٌلٌثل ْٛ١آ ٟدل ٜأفىجَ ثٌّٕٛٚدجس آ ٟثٌمٌقْ ثٌىمٌُ٠
ا عُ صيصِ ٟجهر ثٌذقظ ٚثٌض ٟهًّمش آٙ١مج (مذمٌ ومجْ ثٌؾٍّمز ٕٚمذٗ ثٌؾٍّمز ا ٚمذمٌ أممٛثس ومجْ ا
ٚأٍّٛح ثٌٕموثء ا ٚثٌّفلمٛي ٤ؽٍمٗ ا ٚثٌّفلمٛي ِلمٗ)ٚ .مجصّمز صٞمّٕش أ٘مُ ِمج صٙٛمٍش إٌ١مٗ ِمٓ
ٔضجةؼ ا : ٟ٘ٚ
إْ ثٌذقظ آ ٟثٌٕقم ٛثٌمٌقٔم ٟآّ١مج ٠نم٘ دلم ٜأفىمجَ ثٌّٕٚمٛدجس آم ٟثٌممٌقْ ثٌىمٌ ُ٠ؽموٌ٠ َّٔ .
دلٕج٠ز ثٌوثًّ ٓ١ا إى دٍغش هًثّجس ثٌذمجفغ ٓ١ثٌلمٌثل ٓ١١آم٘ ٟميث ثٌذمجح (٘) مّْمز ِؤٌفمجس وجٔمش
وٍٙج ًّجةً ِجؽْض ٌ١آٛٝ ٟء ثٌقمذز ثٌَِٕ١ز ثٌض ٟفوه آٙ١ج ثٌّ. ٛٝٛ
ٕ .صٍٛعش هًثّجس ثٌٕق ٛثٌمٌقٔ ٟعٕو ثٌذجفغ ٓ١ثٌلٌثل ٓ١١آّ١ج ٠ن٘ دلم ٜأفىمجَ ثٌّٕٚمٛدجس
عٍ ٝؽجِلجس :ثٌّْضٕ٠ٌٚز ا ٚثٌذٌٚر ا ٚثٔ٤ذجً ا ٚؽجِلز ٙوثَ ٌٍلٍ َٛث١ِ٩ّ٦ز.
ٖ .لوَ ثٌذجفظ ثٌلٌثل ٟآ ِٛٝٛ ٟدقغٕج ٕٛث٘و لٌقٔ١ز ؽو٠ور آ ِٛٝٛ ٟثٌٕق ٛثٌلٌدم ٟدل١موثت
عٓ ثٌٖٛث٘و ثٌّىًٌر آ ٟوضخ ثٌٕق ٛثٌموّ٠ز ٚثٌقو٠غز ثّضٕجهثت إٌ ٝثّ٨ضمٌثء ٌٍّٛ٥ح ثٌمٌقٔ.ٟ
022
Abstract:
This research is entitled (( the investigation of some rules governing
the accusatives in the holy Quran in the books and theses conducted by
Iraqi research in the period ranging from ٔ6ٙ1 up to the year ٕٓٓٓ , a
compilation and descriptive study)).
This, however is a compilation of material regarding the topic of
quran gram mat as tackled by Iraqi researchers from ٔ6ٙ1 up to the year
ٕٓٓٓ. This, in fact, is the focus of my m.a. thesis which is entitled (Quran
grammar in the works and theses by Iraqi researchers in the period
ranging from the year ٔ6ٙ1 up to the year ٕٓٓٓ).
This research is organized in to an introduction in which the
researcher has discussed and explained the topic in consideration. The
researcher also presents the causes behind the selection of the topic, the
systematic method pursued as well as the sources employed.
This introductory part is a presentation of the quranic grammar as
well as of the works conducted by Iraqi researchers, especially on the
accusatives in the holy Quran. The major part of the researcher however,
is a study of the subject of kaana, the sentence, and the clause, the subject
of the sisters of kaana the vocative, the object of purpose and the object of
accompaniment.
The conduction is the final part which displays the finding arrived at
by the researcher:
ٔ- the investigation of the quranic grammar with regard to the accusatives
is well worth the study. This matter of fact, is verified in the five m.a.
theses compiled in the set period.
ٕ- these studies are conducted at al- mustansiriyah university. The
university of Basra, The university of anbar and saddam university of
Islamic sciences.
ٖ- new unprecedented exemplars are being forwarded from the holy
Quran. These examples are totally novel and to the point concerning the
exploration of the quranic style.
022