XVI. évfolyam, 12. szám 2002.
december Ara: 49 Ft
Kistérségi tájékoztató
Munkahelyteremtés, vállalkozásfejlesztés
December 9-én a Városháza
dísztermébe invitálta az ér­
deklődőket Gál István polgár­
mester és Holczer Anikó, Bal­
mazújváros statisztikai kistér­
ség megbízottja, hogy a részt­
vevők megismerhessék a Holczer Anikó, Balmazúj­
Nemzeti Fejlesztési Tervet és
azokat a pályázati lehetősége­
ket, amelyeket a Nemzeti Fej­
lesztési Hivatal nyújt elsődle­
gesen az önkormányzatok, va­
lamint a k i s - és középvállal­
kozások számára.
Miután Gál István köszön­
tötte a meghívottakat és az
előadókat, Sebestyén Etelka
az Észak-Alföldi Regionális
Fejlesztési Ügynökség mun­
katársa tartott tájékoztatót a
Nemzeti Fejlesztési Tervről.
Többek között elmondta,
hogy a Régiók közül az
Észak-Alföldi kapta a legna­
gyobb támogatást, amely az
összkeret 20.7 %-a. Jelenleg
megvalósításra váró projecte­
ket gyűjtenek, m e g y é n k é n t
hozzávetőlegesen százat-szá-
zat. A régióban így 300 terve­
zet gyűlik majd össze, amely­
ből végül 100 fog beépülni a
rendszerbe.
Kontor Mária, az Eszak-
Kelet Magyarországi Fejlesz­
tési RT. tevékenységét ismer­
tette. Elsődleges feladatuknak
a k i s - és középvállalkozások
fejlesztését nevezte meg. Ed­
dig 500 cég bevizsgálása tör­
tént meg, 85 céget finanszí­
roztak és 15 cégben lettek
társtulajdonosok.
Dr. Jobbágy Krisztina
közbeszerzési szakreferens a
SAPARD program pályázati
felhívásairól-beszélt. Kiemel­
te, hogy a többi Uniós pályá­
zattal ellentétben ezeket Ma­
gyarországon bírálják el. Új
pályázat kiírása j a n u á r b a n
várható, s a pályázóknak nettó
3 millió forintos árbevétellel
kell rendelkezniük.
Kőrösiné Bódi Judit, az
Észak-Alföldi Régió koordi­
nátora hangsúlyozta, hogy a
Balmazújváros
AZ ÖNKORMÁNYZAT KÖZSZOLGALATI LAPJA
kistérségek a legkisebb olyan
egységek, amelyeket az Euró­
pai Unió elfogad. 150 kistér­
ség van az országban, melyek
munkáját régiónként egy ko­
ordinátor hangolja össze.
v á r o s statisztikai kistérség
megbízottja tájékoztatójában
elmondta, hogy a területhez
négy település tartozik: váro­
sunkon kívül Hortobágy,
Egyek és Tiszacsege. E z a
csoportosulás a 42 hátrányos
helyzetű kistérség egyike. Is­
mertette a pályázatok feltét­
eleit és felhívta a figyelmet az
önkormányzatok és a vállal­
kozások előtt álló lehetősé­
gekre.
A z előadásokból kiderült,
hogy a kistérségi rendszer ál­
tal biztosított pályázati pénzek
elsődleges célja a területek
j előtti negyedik vasárnaptól
fejlesztése az önkormányzat­
ok, valamint a k i s - és közép­
vállalkozások segítésén k e ­
resztül. Ezáltal csökkenthető a
munkanélküliség, amely váro­
sunk egyik égető problémája.
Balmazújváros és térsége
kiemelt szerepet kaphat ebben
a rendszerben, hiszen mind az
Észak-Alföldi R é g i ó , mind
m a g a a kistérség hátrányos
helyzete miatt kiemelten tá­
mogatandó.
A k i s - és középvállalko­
zások a pályázatokon nyerhe­
tő pénzek mellett az Észak-
Kelet Magyarországi Fejlesz­
tési RT. segítségére is számít­
hatnak.
Érdemes tehát felkeresni
Holczer Anikó kistérségi
megbízott irodáját, a Polgár­
mesteri Hivatal (Kossuth tér
4-5.) első emeletének 7-es
szobájában.
Ügyfélfogadás:
Kedd 8.00-16.00
Szerda 8.00-12.00
Péntek 8.00-12.00
Telefon: 580-102
-iS-
Maradjon adójának 1 százaléka a városé
Bár még csak most zárjuk le a
2002-es évet, mégis szeretnénk
felhívni a figyelmet az újesz­
tendő első negyedének egyik
legfontosabb feladatára. Mikor
előkerülnek az adópapírok, a
számolgatások után ne feled­
kezzünk el azoknak a civil szer­
vezeteknek, alapítványoknak a
támogatásáról, amelyek gyer­
mekeink érdekeit szolgálják,
városunk kulturális és sportélet­
ét színesítik, biztonságunkra,
egészségünkre ügyelnek.
Kérjük, már most gondol­
kozzanak el azon, hogy melyik
szervezetnek ajánlják fel adó­
...Jézuska fáját ím elhozták
a halkan szálló angyalok...
András napjához legközelebb
eső vasárnaptól, vagyis kará­
csony napja, december 25-e
kezdődik az a négyhetes idő­
szak, melyet adventnek neve­
zünk. Ez az ünnep előkészüle­
ti időszaka, jelképe a négy
gyertyával díszített koszorú,
melyet megvásárolhatunk ké­
szen is, de ha van egy kis
időnk, akkor némi kézügyes­
séggel magunk is elkészíthe­
tünk. Az első adventi koszorút
1860-ban egy hamburgi lel­
kész alkotta meg. Egy óriási
fenyőkoszorút függesztett a
mennyezetre, melyre huszon­
négy gyertyát helyezett,
utalva ezzel az ünnep va­
lamennyi napjára. Talán
nem is sejtette, hogy így
egy szép szokást alapoz
meg, mely az idő múlásá­
val részben módosult, hi­
szen a gyertyák száma
négyre, azaz az adventi
vasárnapok számára csök­
kent.
Tekintsünk szét Euró­
pában, hogy közvetlen
szomszédaink és a kissé
távolabbi országokban
élők vajon hogyan ünnep­
lik meg a karácsonyt!
Nyugati szomszéda­
juk 1 %-át, hiszen ha erről nem
rendelkeznek, ez a pénz vissza­
kerül az országos költségvetés­
be, így elvonjuk magunktól,
gyermekeinktől, sportolóinktól.
Hogy választásukat segít­
sük, az alábbiakban közöljük azt
az általunk összegyűjtött cím és
adószámlistát, amely alapján
rendelkezhetnek adójuk 1 %-
áról. A szervezetek egy részénél
az előző év felajánlásait is fel­
tüntettük zárójelben, hiszen ez
is fontos információ lehet.
Amennyiben van még
olyan jogosult szervezet, amely
a címlistán nem szerepel, kér­
ink, az osztrákok hozzánk na­
gyon hasonló módon ünnepel­
nek. A fenyőt 24-én este díszí­
tik fel a szülők, amíg a gyere­
kek a nagyszülőkkel sétálni
mennek. A városok és a falvak
ünnepi díszbe borulnak, majd
estére a kicsik és a nagyok
egyaránt kivonulnak a feldíszí­
tett parkokba, hogy együtt em­
lékezzenek Jézus születésére.
A csehek úgy tartják, hogy
december 24-ének misztikus
jelentősége van, mert szenteste
csodák történnek. Az ajándé­
kokat a Mikulás hozza, akinek
az érkezését a gyermek Jézus
jelzi kis csengettyűvel.
jük adataikat küldjék el szer­
kesztőségünk címére, s januári
számunkban nekik is megjele­
nési lehetőséget biztosítunk.
Kedves Olvasók! Önöket
pedig még egyszer arra kérjük,
hogy az ünnepek boldog napja­
inak néhány percét szánják rá
arra, hogy a családban megbe­
széljék melyik szervezetnek kí­
vánják felajánlani adójuk 1 %-
át. Legyen ez az Önök karácso­
nyi ajándéka a városnak. Sike­
rekben gazdag boldog új évet
kívánunk!
-a szerk-
(folytatás a 3. oldalon)
Szlovákiában a karácsony­
fát rendszerint a család együtt
díszíti. Este, a vacsora után —
melynek elengedhetetlen része
a híres „pozsonyi patkó" — a
gyerekek felkutatják a kará­
csonyi ajándékokat. A vízke­
resztig tartó időszakban gyak­
ran rendeznek jelmezes össze­
jöveteleket, ahol a település
apraja-nagyja együtt ünnepel.
Városunkba évről évre egy­
re több lengyel vendég látogat
el, kultúrájukról azonban igen
keveset tudunk. Pedig Lengyel­
ország néphagyományokban
gazdag. A karácsonyi ünnepkör­
höz is sok érdekes szokás kötő­
dik. Katolikus ország lévén,
a karácsonyi vacsora mindig
imával kezdődik. Ekkor -
miközben elfogyasztanak
egy különleges ostyát - min­
denki tesz egy fogadalmat,
és a haragosok kibékülnek
egymással. Az asztalon a te­
ríték mellé szalmát tesznek,
és mindig fenntartanak egy
helyet a váratlan vendég szá­
mára. Karácsony estéjén ki­
rálynak, ördögnek, angyal­
nak és pásztornak öltözött
gyerekek lepik el az utcákat,
házról házra járva sutit és
pénzt kapnak.
(Folytatás a 2. oldalon)

..Jézuska fáját ím elhozták
a halkan szálló angyalok...
A franciák karácsonykor sem hazudtolják meg önmagukat:
már december elejétől fényárba borulnak az utcák és a kirakatok.
A karácsony megünneplése az éjféli misével kezdődik, és csak ez
után költik el az ünnepi vacsorát, a reveillon-X. Libamájat, szar­
vasgombát, vadat, halat, pulykát szolgálnak fel, majd ha ezek el­
fogyasztása után még marad némi hely az ember gyomrában, ak­
kor ehet a desszertként kínált fekete pudingból vagy az ún. fran­
cia fatörzsből.
A tőlünk délre fekvő Olaszországban vidékenként más-más
módon ünnepelnek. A z északi területeken a Télapó, „Babbo
Natale " vagy a kis Jézus viszi szerte az ajándékokat. M á s helye­
ken a gyerekek már december 13-án megkapják az ajándékokat
Szent Lucától. Rómában pedig egy Befana nevű seprűnyélen
közlekedő jóságos öreg boszorkány juttatja el a csomagokat a
lurkókhoz a kéményeken át.
A távolabb élő finnek a számunkra érdekesen hangzó nevű
Télapót, „Joiilu Pukki "-t várják, méghozzá Lappföld Rovaniemi
nevű városából. Mivel arrafelé a nappalok így december végén
igen rövidek (csupán néhány órahosszáig van világos), a gyere­
kek már karácsony délelőttjén elindulnak, hogy a közeli erdőben
megkeressék azt a fenyőt, melyből karácsonyfa lesz otthonuk­
ban. Este az egész család együtt megy a temetőbe, hogy elhunyt
hozzátartozóik sírjánál gyertyát gyújtsanak. Utána fogyasztják el
a karácsonyi vacsorát, mely lazaccal kezdődik, majd sajtleves és
rénszarvashús követik egymást, a desszert pedig tejszínes szilva­
krém.
Képzeletbeli kalandozásunk után most térjünk vissza váro­
sunkba! A legtöbb ember nagyon várja a karácsonyt, de elanya-
giasodott világunkban hajlamosak vagyunk megfeledkezni az
ünnep valódi üzenetéről: az életben az egyik legfontosabb - ta­
lán a legfontosabb - dolog a szeretet. N e az legyen a lényeges,
hogy mi kerül majd a fa alá vagy a terített asztalra, hanem az,
hogy legalább ilyenkor, karácsonykor figyeljünk egy kicsit j o b ­
ban családtagjainkra, szeretteinkre. Higgyék el: egy mosoly, egy
simogatás, egy kedves szó sokszor többet ér a legdrágább aján­
déknál is!
Ezen gondolatokkal zárom írásomat, és Juhász Gyula sorai­
val kívánok áldott, békés karácsonyt és nagyon boldog új évet
minden Szókimondó Olvasónak!
JUHÁSZ GYULA:
Karácsony felé
Szép tündérország támad föl szívemben
Ilyenkor decemberben.
A szeretetnek csillagára nézek,
Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet,
Ilyenkor decemberben.
.. .Bizalmas szívvel járom a világot,
S amit az élet vágott,
Behegesztem a sebet a szívemben,
És hiszek újra régi szeretetben,
Ilyenkor decemberben.
...És valahol csak kétkedő beszédet
Hallok, szomorún nézek,
A kis Jézuska itt van a közelben,
Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen,
S ne csak így decemberben.
UNNE!FJ
Csengettyűk, csengők, kolompok
A kis harangok vagy csengettyűk
használata régi keletű. Mózes II.
könyvében olvasható, hogy az
Áron számára készített főpapi
palást alsó p e r e m é r e arany
csengettyűket aggattak. Ha­
zánk területén az i.e. VI-V. szá­
zadi szkíta sírokból kerültek
elő bronz csengők. Valószínűleg
a temetési szertartásoknál szólal
tatták m e g őket, hogy hangjuk távol
tartsa a gonosz szellemeket.
Kisebb csörgőket és csengettyűket már az
egyiptomi és görög isteni tiszteleteken is hasz­
náltak. Az első nagy harangot a legenda szerint
Paulinus csináltatta a nolai templom számára
394-ben. A harangoknak egyházi célokra való
használatát 604-ben Sabinianus pápa rendelte
el.
Harang, csengő: Fordított serleg alakú, fé­
mekből készített érces hangú jeladó eszköz.
Transzcendens szimbólum, a rontás elleni véde­
lem eszköze. A harangzúgás hívás vagy ve­
szélyjelzés. A csengők hangját a „paradicsom"
hangjával azonosítják.
A sámánok szellemidéző erőt tulajdoníta­
nak a csengőnek, ezért szertartási öltözeten és a
dobon egyaránt megtalálható.
A buddhizmusban a tökéletes bölcsesség
tiszta hangja, a sztúpák gyakori díszítő eleme.
Kínában tisztelet, hódolat, engedelmesség a
jelentése: a hűséges miniszterek, dicső katonák
jele. Hangszerként a pentaton skála hangjainak
kijelölője.
A görög-római hagyományban a csengő
fallikus értelmet hordoz, Priaposz alakjához tár­
sították, s a zenés Dionüszosz-virtusokon hasz­
nálták.
A zsidó kultúrában a rimmonimot (a tórate­
kercset díszítő ötvös tárgyat) ékesítette, és a fő­
papok arany csengőket viseltek köntösük szegé­
lyén.
A keresztény szimbolikában a templomot,
valamint Krisztus jövetelét jelzi, az euchariszti-
ában. A középkorban a kísértő gonosz elhárítá­
sának és a fertőző betegek (pl. leprások), köze­
ledésének is kifejezője volt a csengő.
Tibetben is a buddhista tanok befogadására
utalnak a pagodatetőkön látható csengők, szer­
tartási eszközként használják, s az isteni böl­
csességjelképének tekintik a nyeles csengőket.
Szibéria népeinek sámánjai igen gyakran vi­
seltek öltözetükön csengőket, illetve csengőket
rázva hívták a szellemeket.
A csengőkészítés technikája bronzkori ere­
detű. Nálunk a XVIII. században említik, de
nem lehetetlen, hogy a jószágtenyésztéssel,
pásztorkodással foglalkozó magyarság már az
őshazából hozta a csöngettyűt és kolompot. A z
állattartásban a csengőnek és a kolompnak fon­
tos, szükséges és nélkülözhetetlen rendeltetése
volt a jószág legeltetésénél. Használatának leg­
főbb célja, hogy a nyájba járó jószágot egy,
esetleg több kolompos vagy csöngettyűs állat
összetartsa, vezetgesse. Ha valamelyik állat el­
tévedt, a kolompok hangja után tahit vissza a
nyájhoz. A pásztorok a csengőket, kolompokat
hangjuk szerint különböztették meg.
Falusi rézöntők és cigányok készítettek
2 0 0 2 . december
csengőket és kolompokat, de készí­
tési módját általában titokban tar­
tották. Az Északi-hegyvidéken,
az Alföldön, a Hajdúságban
alakultak ki a csengőöntés
jellegzetes központjai, vala­
mint a Dunántúlon Vas m e ­
gyében és Győr környékén is
foglalkoztak vele.
Különböző nagyságú csengőket
öntöttek, a pár dekástól a kilósig.
Nagy volt iránta a kereslet még száza­
dunk első évtizedeiben is. Gulyára, juhnyájra,
csikókra, lakodalmas kocsikra a legszebb hangú
csengőket tették. A lócsapatra vastagabb falú
éles hangú csengő kellett, kb. 1 kg-os, tinókra
vékonyfalú, félkilós csengők készültek. A 65
dkg-ost juhokra, míg a 15-20 dkg-ost bárányok­
ra kötötték. Együtt járt velük a szép csat is, amit
külön kellett megrendelni. M a már a gyáripar
elégíti ki a szükségleteket csengőkből is.
A nyájban leginkább 2-5 csengőt használ­
tak, mély és magas hangúakat. A mi általánosan
használt csengettyűformánktó! eltérő, hosszú,
körte alakú csengettyűk csak ritkán fordultak
elő, ezeket kiscsikóra vagy a kocsis ló hámjára
tették, s oláh csengettyűknek is nevezték.
A pásztorok a csengőnek egyes részeit meg
is nevezték. Van a csöngettyűnek szíja, csatja, a
csat pöckét tartó szíja, a szíjnak bújtatója, sal-
Iangja. A fejes csöngettyűnek: feje, vagy kul­
csa, nyaka, széle, köldöke, szíve vagy ütője,
ü t ő - vagy köldökszíja.
Pásztoréletünk és jószágtenyésztésünk
pusztulásával a legeltetés szerszáma a kolomp,
a csöngő is kiveszőben van. A debreceni Déry
Múzeumban is található csengőgyűjtemény.
Balmazújvárosban híres kovácsok készítették a
csengőt, Edelény is neves csengőkészítő hely
volt. Hajdúszoboszlón a közelmúltban Oborzil
Edit és Jenéi Tibor készített alumíniumból csen­
gőket és harangokat, sajátos eljárással, felületü­
ket körbe behasítva.
***
„Több mint négy évtizeddel ezelőtt Köveskálon
tartották az esküvőt, ami után szánfogat vitte az
ifjú párt Zánkára. A száncsengő hangjára m a is
úgy emlékeznek mindketten, mint a legszebb
zenére. S amikor sok-sok év elmúltával egy
padláson Ilona ráakadt egy réges-régi száncsen­
gőre, férje örömmel segített megrepalásában. A
száncsengő azóta vonzza magához a többi k o ­
lompot, harangot."
Veszprémi napló 2001. december
„A távoli korok emberei a gonosz, ártó szelle­
met a sötétséggel azonosították. A december sö­
tétségét fényekkel, például gyertyáéval és a
kandalló melegével igyekeztek elűzni. És a
csengők hangjával. A pogány korok idején a
gonoszt hatalmas zajokkal tartották távol, s a
kereszténység ezt a szokást vette át, építette sa­
ját rendszerébe. Egy törékeny asszony,
Horváthné Peterdy Ilona lakásának féltett kin­
csei öt világrészről származnak. A fém-, üveg-,
c s e r é p - és szalmacsengők, s hirdetik a j ó győ­
zelmét. A rohanások közepette érdemes megáll­
ni, s fülc'.ni, hogy mit üzennek."
Veszprémi Napló 2001. dec. 7.
 2 0 0 2 . december VÁROS

Maradjon adójának 1 %-a a városé Holczer Anikó:

(Folytatás az 1. oldalról) „Az pályázati információkról

„Az angol és nemet nyelvoktatásért és a gyermekekért" Kiemel­
kedően Közhasznú Szervezet,
Központi Általános Iskola, Balmazújváros, Dózsa György út 17-23. azonnal értesül a város"
Adószám: 19124667-1-09. (165.000.- Ft)
Holczer A n i k ó , kistérségi ügyfélfogadás. Irodám teljes kezésének. A t á m o g a t á s r a
„A Kossuth Lajos Általános Iskola Tanulóiért Alapítvány" megbízott a városházi tájékoz­ felszereltségű, tehát s e m m i ­ méltó elképzeléseket támogat­
Balmazújváros, Kossuth tér 14. tató után nyilatkozott lapunk­ lyen technikai akadálya nincs j a a Minisztérium, ha nincs
Adószám: 18544938-1-09. (245.291 Ft) nak. Először feladatairól kér­ annak, hogy akár másodper­ elegendő megfelelő pályázat.
deztük: cek alatt friss információkhoz Mivel pályázati díjat nem
„Balmazújvárosi Hátrányos Helyzetűek Esélyteremtő
- A Miniszterelnöki Hiva­ juthassanak az érdeklődők. kell fizetni, így s e m m i l y e n
Egyesülete"
tal, Nemzeti Területfejlesztési A Minisztérium n e k e m veszteség nem éri a próbálko­
Balmazújváros, Kossuth tér 14.
Hivatal munkatársa vagyok. közvetlenül és azonnal jelzi az zókat. Nálam is jelentkezett
Adószám: 18555309-1-09. (26.863 Ft)
Feladatom, hogy a Minisztéri­ esetleges módosításokat is. már civil szervezet, amely v a ­
„A Fejlesztő Környezetért" um által kiadott információkat - Milyen tapasztalatai lószínűleg beadja pályázatát.
Bocskai István Általános Iskola, Balmazújváros, Hortobágyi u 6. minél hamarabb átadjam az vannak a most lejáró pályá­ - Kiknek javasolja hogy
Adószám: 15376082-1-09. adott kistérségi települések­ zattal kapcsolatban? próbálkozzanak B a l m a z ú j ­
nek. Természetesen az észre­ - E z egy különleges lehe­ városból?
„Az iskoláért, a testnevelés, az angol-német nyelvoktatásért" vételeket visszafelé is áramol­ tőség volt. November 10-én - Ez a lehetőség elsősor­
Kalmár Zoltán Általános Iskola, Balmazújváros, Móricz Zs. u.1-3. tatom. Munkám így egyszerre született kormányrendelet ar­ ban azoknak adott akik mun­
Adószám: 19123556-1-09. (311.502.- Ft) jelent segítséget a Minisztéri­ ról, hogy kistérségi támogatás­ kahelyteremtő vagy m u n k a ­
umnak és a pályázóknak egy­ ként még idén decemberben 1 helymegtartó projectekben
„Talentum Alapítvány" aránt. milliárd forintot oszt szét a gondolkodnak. A Minisztéri­
Veres Péter Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző A települések elképzelése­ Minisztérium. Azért volt ilyen um célja a területi kiegyenlí­
Balmazújváros, Batthyány u. 1-7. it első körben november 30-ig szűkös a határidő, mert ha a tés, ezzel együtt cél a munka­
Adószám: 19126528-1-09. (153.404.- Ft) keret nem kerül felhasználás­ nélküliség csökkentése.
kellett összegyűjteni. Tapasz­
talatom az, hogy kevés már lé­ ra, vissza kellett volna fizetni Személyesen vagy telefo­
„A Balmazújvárosi Dózsa Óvodáért Alapítvány"
tező project van. Szerencsére az Uniónak. non egyeztettem a helyi vállal­
Balmazújváros, Dózsa György u. 18.
egyre többen átlátják, hogy az Ez a pályázat éppen ezért kozókkal. A z o k n a k tehát,
Adószám: 18553912-1-09. (93.186.-Ft)
Európai Unió csak olyan igé­ azokhoz szólt, akik tervezetei akiknek a támogatási cél bele­
„A Németfalusi Óvodáért Alapítvány" nyeket fog támogatni, ahol lé­ eddig forráshiány miatt lettek illik az elképzeléseikbe, a le­
Balmazújváros, Kossuth u.19. tező tervek vannak. elutasítva, de kész elképzelé­ hetőségeikbe, pályázni fog­
Adószám: 19125259-1-09. (107.086.-Ft) Sok elképzelést összegyűj­ seik voltak, a különböző enge­ nak.
töttem, amelyeket ki kell még délyekkel együtt. - A z újvárosi ö n k o r ­
„Esélyegyenlőség a Gyermekeknek, a Gyermekekért dolgozni. Ezek ugyan m é g A pályázat kiírását rugal­ mányzat fog pályázni?
Alapítvány", Balmazújváros, Vörösmarty M.u.l/a. - Ságvári u.72. csak project elképzelések, de masan változtatta a Minisztéri­ - Igen, öt pályázatot foga­
- Hortobágyi u. 6. - Bolyai u. folyamatban van végső meg­ um az általunk visszajelzett in­ dott el a képviselőtestület a
Adószám: 18540288-1-09. (108.000.- Ft) formálásuk. formációk alapján. így az el­ kistérségi alapra.
- Balmazújváros mit ka­ osztás sikeres lesz, a legszük­ - Mikor írják ki a követ­
A „Balmazújváros Közművelődéséért Alapítvány" matoztathat abból, hogy itt ségesebb helyekre kerülnek a kező pályázatot?
Veres Péter Általános Művelődési Központ és Alapfokú Művészeti van a körzet központja? pénzek. - Egyelőre erről nincs
Iskola, Balmazújváros, Kossuth tér 18.
- A z információk nyilván - Civil szervezetek nyújt­ pontos információ, hiszen j e ­
Adószám: 18555677-1-09. (57.568.-Ft)
idejutnak el a leggyorsabban, hatnak be pályázatot? lenleg az élő pályázat elbírálá­
hiszen a pályázatokkal kap­ - Elsődlegesen az önkor­ sa a legfontosabb. A z előrejel­
Városi Könyvtár, Balmazújváros, Dózsa György u.l.
csolatos minden anyagot azon­ mányzatok és a vállalkozások zések alapján azt gondolom,
Adószám: 16730050-1-09.
nal átadok a polgármester úr­ finanszírozásáról szólnak a pá­ hogy j a n u á r végén, február
Bekton Ifjúsági Fúvószenekar, Balmazújváros, Kossuth tér 18. nak. lyázatok, de formai akadálya elején jelenik meg a z új kiírás.
Adószám: 18553039-1-09. (267.000 Ft) A hét három napján van nincs civil szervezetek jelent­ Turi Sándor

Magyar Vöröskereszt Városi Szervezete

Balmazújváros, Veres P.u.8.
Adószám:19002093-2-41. Városi pályázatok Változások
Tűzoltóság, Balmazújváros, Dózsa Gy.u.l.
Gál István p o l g á r m e s t e r úrtól m e g t u d t u k , h o g y a v á ­
a testületben
Adószám: 19129631-1-09.
ros öt pályázatot nyújtott b e a d e c e m b e r 13-án lezárult
Himes Néptáncegyüttes, Balmazújváros, Debreceni u. 4/A., 1/113. A politikai pártok által eredetileg
Miniszterelnöki Hivatal, N e m z e t i Területfejlesztési
Adószám: 18553149-1-09. leadott választási listák három he­
Hivatal kistérségi p á l y á z a t á n a k alapjára. lyen változtak m e g a lemondások
„ Hajdú-Bihar Megyei Mentő Alapítvány" A v á r o s h á z a felújításáról és a k ö n y v t á r h o m l o k z a ­ során.
Balmazújváros, Dózsa Gy.l. tának felújításáról szóló p á l y á z a t o k a t e d d i g forráshi­ Arról már beszámoltunk, hogy a
Adószám: 19124571-2-09. ány miatt n e m t á m o g a t t a a z állam, így e z e k ismét b e ­ Fidesz listájáról dr. Fekete Imre he­
nyújtásra kerültek. lyett Borza Imre került a képviselő­
„A Balmazújvárosi Köztemetőért Alapítvány" testületbe.
Balmazújváros Köztemető B a l m a z ú j v á r o s t o v á b b i h á r o m projekttel egészítet­
Később az M S Z P listavezetője,
Adószám: 18550146-1-09. te ki a c s o m a g o t . E z e k a k ö v e t k e z ő k : egy r ö n t g e n g é p ­
C s i g e J ó z s e f helyett Kegyes
generátor b e s z e r z é s é r e , a T ú z o k utca szilárd ú t b u r k o ­
Lászlóné; a Fidesz listavezető Tiba
Balmazújvárosi Kykokushin Karate Klub, Balmazújváros lattal v a l ó ellátására és a Vasút sor ú t b u r k o l a t á n a k fel­ István helyett pedig Koroknai Imre
Adószám: 18557040-1-09. (29.000.-Ft)
újítására szóló pályázatok. lett tagja az új önkormányzatnak.
Ökölvívó Szakosztály, Balmazújváros, Árpád u.34. A z öt p á l y á z a t benyújtását a képviselő-testület d e ­ Utóbbi bekerült a szociális bi­
Adószám: 18549122-1-09 c e m b e r 11-i ülésén támogatta. zottság tagjai közé is.

A mi óvodánk
A munkajellegű tevékenységek
szervezésével szintén az a cé­
lunk, hogy a gyermekeket fej­
lesszük. Az óvodai munka jel­
lemzői az önkéntesség, az egyé­
ni fejlettségi szint figyelembe
vétele, a játékosság. A gyermek
nem azért végez munkát, mert
annak mérhető eredménye van,
hanem azért, mert a szervezett
munkában ugyanolyan jól érzi
magát, mint játék közben.
Óvodába kerülve a gyere­
kek első munkajellegű tevé­
kenysége az önkiszolgálás.
Megtanulják a magukkal kap­
csolatos teendők elvégzését -
kézmosás, fésülködés, öltözkö­
dés, étkezés, önálló WC-hasz-
nálat - és környezetük rendjét
előbb segítséggel, majd önálló­
an elvégezni.
Aki figyelt már meg 3 éves
gyereket, bizonyára nem vonja
kétségbe, hogy a ruha le- és fel­
vétele ugyanúgy munka a gyer­
meknek, mint a blúz ujjának
felhúzása. Az óvodában mind­
emellett még tudnia kell, me­
lyik törülköző, fésű az övé. Az
első hetekben nagy munka az
öltözőben a saját jelét, öltöző­
szekrényét is megtalálnia.
Szintén igénybe veszi a 3
éves gyermek teljes figyelmét a
terítés is, először poharat és ka­
nalat tesz a mélytányérba, majd
ezt az egészet át kell tennie a la­
postányérba, és ezt a sok edényt
úgy kell az asztalhoz vinni, ott a
megfelelő helyre letenni, szét­
rakni, hogy útközben semmi
sem eshet le belőle.
A téri tájékozódó képesség
A tej és a tejtermékek
Ma már a tej és tejtermékek fo­
gyasztása éppoly ellenjavallott,
mint a húsevés szokása.
Hasonlóan a fehérjékhez, a
tejtermékkel kapcsolatban is
egész halom ismeret áll rendel­
kezésre azon összefüggések bi­
zonyítására, ami ezek fogyasztá­
sa, valamint a szívbetegségek, a
rák, az érelmeszesedés, a migré­
nes fejfájás, az allergia, a fülfer­
tőződés, a megfázás, a szénanát­
ha, az asztma, a légúti megbete­
gedések, és még egy sereg egyéb
baj előfordulása között fennáll.
A tej- és tejtermék fogyasz­
tásban az okozza a legkomo­
lyabb bonyodalmat, hogy a szer­
vezeten belül nyálka jön létre.
Bevonatot alkot a nyálkahártyá­
kon, és minden áthatolási folya­
matot megnehezít. Ezáltal elpa­
zarlódik az életenergia. (A fo­
gyás is kétszer vagy háromszor
nehezebb, ha a szervezet nyálká­
val telítődött).
Ha már valaki tejtermékek
INNEN-ONNAN
fejletlensége miatt a játékelra­
kás is komoly feladat, hiszen ki
tudja, hogy „ebben a tömeg­
ben" honnan került elő ez az
építőkocka. Meg aztán játékel­
rakás közben újabb érdekes já­
tékok kerülnek elő, amivel még
jó lenne egy kicsit játszani.
Szerencsére a gyakorlásnak
hamar megvan az eredménye.
A szeptemberben óvodába ke­
rülő kiscsoportos decemberre
jól eligazodik az óvoda helyisé­
geiben és szokásaiban. Ha már
az önkiszolgáló tevékenységet
önállóan, biztonsággal végzik a
gyerekek, tevékenykedhetnek
más munkaformában is, pl.: a
csoportszoba átrendezésében
(székek, ágyak elrakása), meg­
bízatások teljesítésében (hoz­
zon be valamit a mosdóból, vi­
gyen át valamit a másik cso­
portszobába, stb.), segítés a fel­
nőttek munkájában (edény be-
hordása a konyhába, terítő ösz-
szehajtogatása, asztal letörlése,
stb.) Középső csoportban vezet­
jük be a naposi munkát.
A naposok feladatának
meghatározása óvodánként, il­
letve óvodákban csoportonként
is különbözhet. A következő
feladatokat tartalmazza általá­
ban: megteríteni a többieknek,
mosatlan edényeket elrakni,
szalvétát hajtogatni, kikészíteni
az asztalra, stb. Kezdetben a na­
posok a munkát felnőtt irányítá­
sával végzik, majd segítség nél­
kül, önállóan. Először önkén­
tesség alapján választunk napo­
sokat, de rövid időn belül olyan
sok a jelentkező, hogy a napo­
evésére adja a fejét, csakis meg­
felelő ételtársításban fogyassza
azokat, hogy a lehető legkisebb
mértékben károsodjon tőlük. Te­
jet csakis saját magában lehet in­
ni, mivel a legerősebb nyálka-
képződést kiváltó étek a földön,
és nem megy semmilyen más
ételhez. Ugyanez a helyzet a jog­
hurttal is, ne gyümölcsre öntve
fogyasszák, mert a szervezeten
belül így az egész keverék erje­
désnek és rothadásnak indul.
Egyék önmagában és éhgyomor­
ra, vagy készítsenek belőle salá­
taöntetet. Állítsák össze a salátát
és keverjék hozzá a joghurtot.
Ma még sokan ragaszkodnak
ahhoz, hogy a tejtermékek nél­
külözhetetlenek a kalcium miatt,
és arra a tévhitre vezettek ben­
nünket, hogy a kalcium fő forrá­
sa a tej, s ha nem iszunk tejet, ki­
hullanak a fogaink és tönkre­
mennek a csontjaink.
Mindenekelőtt: a tehéntejben
lévő kalcium fölépítése sokkal
sok kiválasztásához „napos­
tábla" szükséges. Ezen a gyere­
kek jele van sorban rögzítve,
így a gyerekek számára is ki­
számítható, hogy mikor kerül­
nek újra sorra. A naposi munka
minőségében más mint az önki­
szolgáló munka: ez a közössé­
gért végzett munka kategóriájá­
ba tartozik.
Közösségért végeznek
munkát a heti munkanapon is.
Ezeken a munkanapokon -
amiben a részvétel szintén ön­
kéntes - a következő munkákat
lehet végezni: falevél össze­
gyűjtése az udvaron, diószedés,
aszalt szőlő készítése, gyümöl­
csök, zöldségek befőzése, salá­
ták készítése, játékok mosása,
„takarítás" a csoportszobában,
folyosón, mézeskalács-sütés a
karácsonyi ünnepekre, ivólevek
készítése, növények ültetése,
szaporítása, palántázás, cso­
portszoba feldíszítése az óvodai
ünnepekre.
A munkajellegű tevékeny­
ségek fejlesztik a gyerekek fi­
gyelmét, fegyelmét, önfegyel­
mét, felelősségérzetét, ügyessé­
gét, emlékezetét, testi képessé­
geit, finommotorikáját, beszéd­
készségét. Fejlesztik a gyerekek
értelmi képességeit is. Munka
közben fejlődik érzelmi életük:
a jól végzett munka örömmel
tölti el a gyerekeket, büszkék
arra, hogy tudnak olyan ételeket
készíteni, amivel megkínálhat­
ják társaikat és az óvoda dolgo­
zóit, vagy kezük nyomán tiszta­
ság, rend keletkezik.
Balogh Lászlóné
durvább, mint az emberi tejben
találhatóé, és a kazeinhez kap­
csolódik. Ez máris megakadá­
lyozza, hogy a kalcium föl tudjon
szívódni. Másodszor: a legtöbb
tejivó pasztörizált, homogenizált,
vagy valamilyen más módon ke­
zelt terméket fogyaszt. Ezek a
kezelések leépítik a kalcium-veg­
yületet, ami nagyon megnehezíti
fölhasználásukat, továbbá min­
dig található bennük penicillin,
vagy más antibiotikus hatású
gyógyszer maradványa.
A helyzet az, hogy minden
zöld, leveles zöldség tartalmaz
kalciumot. Minden - nyers -
mag, dió kálciumtartalmú. A
nyers szezámmag több kalciumot
Balmazújváros Város Polgármesteri Hivatala ezúton sze­
retné megköszönni Hegedűs Miklósné Balmazújváros, Sza­
bó Ervin u.16. és N e m e s Istvánná Katona J.u. 12. szám alat­
ti lakosnak a házasságkötő terem díszítéséhez felajánlott vi­
rágokat.
2 0 0 2 . december
Túra a Kecskelyuk
barlangban
Voltak már Önök úgy. hogy va­
lamit nagyon szeretnének, de
félnek megvalósítani, vagy ép­
pen nincs rá pénz!? Nos, vala­
hogy így indult ez nálunk is!
Koroknai Tibor népművelő és a
debreceni Barlangászati Szak­
osztály négy barlangásza segít­
ségével elindult egy aranycsa­
pat a nagy Alföld balmazújvá­
rosi művelődési házából „bar-
langászni".
Hm! Ez igen! Alföldi em­
berek nem is hegyet mászni, ha­
nem egyenesen barlangászni
mennek. No, de ennyi baleset
és életveszély után, amit a tévé­
ben látni! „Na, én nem
megyek!", „A gyermekemet
nem engedem!" No és „a Fó­
kuszban láttam Zsuzsika nénit,
akit ott hagytak!"
Szóval, nehéz a szervező
munka, mindegy, hogy kirán­
dulni, vagy éppen énekelni, ne
adj Isten koncertre invitáljuk az
újvárosiakat!
Biztos, ami biztos! Jobb
otthon, a tévé előtt! Kényelme­
sen, nyugisan lehet csatornát
váltani! De kérem, csodák cso­
dájára, én is a 75 kg, mondhat­
ni semmiféle testmozgást nem
végző zenetanár, túléltem, meg­
éltem azt a gyönyörűséget,
hogy túlteljesítettem önmaga­
mat! Vízben, sárban, iszapban
S és egyéb törmelékben „megfü-
* rödve" egy csodálatos él­
ménnyel gazdagodtam. Nos,
kérem ne egy kivilágított aggte­
leki vagy jósvafői barlangásza-
tartalmaz, mint bármi más étel a
földön. A legtöbb gyümölcsben
is elegendő a kalcium. Ha valaki
naponta fogyaszt zöldséget és
gyümölcsöt, s alkalmanként né­
mi nyers magot, dióféleséget, az
nem válhat kálciumhiányossá.
További fontos kalcium források:
minden nyers dióféle, minden le­
veles zöldség és szárított, tömény
gyümölcsök, mint a füge, a dato­
lya, és az aszalt szilva.
Ha mindezek fogyasztásával
„felváltjuk" a régi bevált kalci­
umforrásunkat, a test átállítja
magát a tejtermékekben található
durvább kalciumról a finomabb
kalcium hasznosítására.
P.E.
A H i v a t a l Vezetése
ton vettem részt, ahol a turista
vezető érdekes előadását hall­
gatva sétálok. Nem, kérem! Ez
egy túlélő túra volt. Még ezer
szerencse, hogy nem tudtam, (s
a csapat többsége sem tudta)
micsoda szörnyűségesen szép
pillanatok várnak rám - ránk!
(Talán nem is mertem volna ne­
kivágni az útnak!)
Teljes sötétségben halad­
tunk, csak a barlangászok kar­
bid lámpái és a mi amatőr zseb­
lámpáink apró fényei világítot­
ták meg a sejtelmes, szűk kis já­
ratot. Volt ahol térdelve, volt
ahol hason csúszva, volt ahol
szinte akrobatikus ügyességet
igénylő mozdulatokkal tudtam,
tudtunk csak előre haladni. Sok­
szor az ilyen, mondhatni teltkar­
csú nőciknek, megtermett férfi­
aknak kemény öt perceibe ke­
rült a szűk vájatokon való átju­
tás. Előbb a popsimat, vagy a
pocakomat préseljem át?! Bez­
zeg a gyerekek játékosan, ügye­
sen teljesítették a túra feladatait.
Lenyűgöző volt a barlang
hangulata. A nedves, színekben
gazdag formavilágában válto­
zatos rések, utak, a csúszós ta­
pintású cseppkőképződmények,
a téli álmukra készülő kis dene­
vérek - ez mind életközeiben.
Teljes testközelben! Alattunk
n é h a a 4 0 - 5 0 cm széles, 1-1,5 m
mély vízfolyások, ahol testün­
ket a barlang falának feszítve
araszoltunk a következő „nyu­
gisabb" területre!
A pánik a bezártságtól, az
izgalom az ismeretlentől, a fizi­
kai erőnlét, hogy meg tudom-e
csinálni, s a csapatszellem, egy­
más segítése az, ami mindnyá­
junknak egyszerre adott sikerél­
ményt és kihívást. Rajtam kívül
mindenki ..barlangásszá" lett
avatva, mert teljesítették a tel­
jes távot! De én is, legyőzve ön­
magamat, a teljes csapattal
együtt épen, egészségesen jöt­
tem haza, olyan barlangászati
élményben részesültem, amely­
re nagymama koromban is em­
lékezni fogok! Próbálják ki
Önök is, megéri!
Fedezzék fel önmagukat és
a természet szépségeit.
Köszönet Nádházi János­
nak, a Debreceni Búvár Klub
Barlangkutató Szakosztály ve­
zetőjének, Péter Zoltán, Sarkadi
Zoltán és Bíró Sándor barlang­
ászoknak, Koroknai Tibor nép­
művelőnek, a túra kitalálójának
és szervezőjének, s azoknak a
családoknak és gyerekeknek,
akik osztoztak életre szóló él­
ményemben.
Takács Erika
 2 0 0 2 . december KULTÚRA / EGÉSZSÉG

Népdaléneklési verseny A véradók köszöntése

A Magyar Vöröskereszt no­
A népzene, a népdal olyan tiszta forrás, amelyből meríthetünk, hogy szom­
junkat oltsuk. A szomjunkat, ha szomjazzuk az igazat, a szépet, a tisztát. vember 27-hez, a Véradók nap­
Kodály Zoltán születésének 120. évfordulójára készülődve a Központi jához kapcsolódva minden me­
Általános Iskola Kossuth téri épületében november 22-én már kilencedik gyében és nagyon sok települé­
alkalommal rendeztük meg a városi szintű Népdaléneklési versenyt. Ez a sen ünnepséget rendez a vér­
verseny olyan népszerű, hogy minden évben 150-200 közötti létszámban adók köszöntésére. A balmazúj­
vesznek részt a gyerekek. Ebben az évben is 167 gyermek készült fel és ver­ városi Városi Vöröskereszt az
senyzett egyénileg, vagy csoportosan. idén 15. alkalommal rendezett
A verseny célja elsősorban a hagyományőrzés, hagyományápolás. Mai bált a sokszoros véradók részé­
világunkban a gyermek gépek között nö fel, gépzenét hallgat, discoba jár.
re. A hagyományoknak megfe­
A rádió, televízió, magnetofon megfoszt bennünket a legfontosabbtól - em­
lelően az ünnepség helyszíne a
beri kapcsolatainktól. A népdal pedig életre kelti ezeket az érzelmeket, s ál­
taluk a kapcsolatokat. Mindenki számára elérhető, csak keresni kell. A ver­ Hajdú Étterem volt, ahová a ki­
senyző gyerekek keresik és szívesen gyűjtik össze elődeink szép dallamait. tüntetett véradóink és hozzátar­
Segítségükre vannak ebben népzenei gyűjtemények is könyvekben, leme­ tozóik, véradószervezők kaptak
zeken, de lelkes tanítók, tanárok is, akik hisznek abban, hogy a népdal kell meghívást. A véradókat Dr.
az embernek, mint „lelki erőforrás" (Kodály). Pinczés László, az Országos
A versenyen most is felcsendültek a gyönyörű felvidéki, rábaközi és Vérellátó Szolgálat Debreceni
erdélyi népdalok is, mert egyre igényesebben gyűjtik és szedik csokorba a Regionális Központjának főor­
versenyre készülő gyermekek és felkészítőik népdalainkat.
vosa, majd Gál István Polgár­
Az értékelést minden évben szívesen vállalják a Zeneiskola tanárai, a |
mester Úr köszöntötte. A sok­
népdalokat szerető óvónők és nyugdíjas pedagógusok.
Míg a zsűri meghozza döntését, a Hímes táncegyüttes tagjai rövid be­ szoros véradásért járó elismeré­
mutatóval kedveskednek, tánclépésekre váltják be a dallamokat. Ezt köve­ seket és ajándékokat Dr. Acsay
tően pedig a több száz gyermek együtt próbálja utánozni a lépéseket, feled­ Andrásné, a Magyar Vöröske­
ve az izgalmakat, oldva a feszültségeket. Ezen a rendezvényen együtt él a reszt Megyei Szervezetének tit­
népdal és néptánc hagyománya. kára adta át. Ebben az évben 77
Az idei versenyen 90 gyermek ért el helyezést. Közülük lesznek, akik fő jubiláló véradó részesült kü­
megyei, országos versenyeken is vállalják a megmérettetést. így viszik to­ lönböző fokozatú kitüntetés­
vább és adják át a magyar nyelv legféltettebb kincsét, a csodálatos magyar
ben. A legmagasabb fokozatot
népdalokat.
elért véradókat szeretnénk név
Juhász Ferencné
szerint is kiemelni.
NÉPDALÉNEKLÉSI VERSENY EREDMÉNYEI
SZÓLÓ-DUÓ KATEGÓRIÁBAN Kitüntetést vehetett át 50x-
HELY. Tanuló(k) Iskola Felkészítő tanár res véradásért:
OSZTÁLY Bordás Sándor, Éder János,
I. 1-2. Nagy Réka Bocskai I. Ált. Isk. Nemesné Tar Ibolya Hegedűs Gáborné.
II. 1-2. Kovács Boglárka Petőfi S. Ált. Isk. Kenyeres Márta A 60x-ros véradásért járó Hegedűs Gáboné és Éder János veszi át az 50-szeres
Hortobágy véradói kitüntetést.
kitüntetést a Megyei ünnepsé­
II. 1-2. Szarvas Nikolett Kalmár Z. Alt. Isk. Zavaczki Ferencné
gen vehette át:
III. 1-2. Kiss Eva Bocskai I. Ált. Isk. Nemesné Tar Ibolya
III. 1-2. Péterszegi László Kalmár Z. Ált. Isk. Mihalik Lászlóné, Molnár Rendezvényünk támogatói Nagyhegyesi Művelődési Ház
Zavaczki Ferencné
I. 3-4. Földesi Lilla Kalmár Z. Ált. Isk. Will Csabáné Imre, Silling Péter, Vincze Já­ betűrendes felsorolásban a kö­ Opál Ékszerüzlet (Végh Csaba)
11. 3-4. Németi Edit Kalmár Z. Ált. Isk. Nagy Imréné nos, Lukács Miklós. vetkezők voltak: Pappné Molnár Éva bőrkép ké­
II. 3-4. Kiss Andrea Központi Alt. Isk. Kenyeres Márta Czibere Lajos 70x-res vér­ szítő
III. 3-4. Zabos Ferenc Bocskai 1. Ált. Isk. Baji-Gál Ferencné Balmaz-Coop Ker. Rt. (Lajter Prémné Lajter Éva-Oliflame
adásért. Szarvas János pedig
I. 5-6. Soróczki Pintér Ágnc:: Kalmár Z. Ált. Isk. Kun Katalin
80x-ros véradásért kapott kitün­ Imre) termékek
II. 5-6. Will Nóra Kalmár Z. Ált. Isk. Kun Katalin
tetést. Balmazpharm-A Bt. Photo Hall (Szabó Sándor)
III. 5-6. Nemes Anna Központi Alt. Isk. Bariz Istvánná
Kalmár Z. Ált. Isk. Kun Katalin A kitüntetések átadását a (Dr. Orcsik István) Radócz János autószerelő
Különdíj 5-6. Posta Judit
I. 7-8. Vadász Nóra Kalmár Z. Alt. Isk. Kun Katalin nagyhegyesi Művelődési Köz­ Balmaz-Szöv. Ker. Kft. (Pénzes Radócz István vállalkozó
II. 7-8. Berccz Adél Kalmár Z. Alt. Isk. Kun Katalin pont amatőr színjátszóinak fel­ Imre) Radócz József-Pi szóda gyártó
II. 7-8. Nagy László Kalmár Z. Alt. Isk. Kun Katalin lépése követte. A műsor érde­ Balmazújváros Önkormányzata Róna Áruház Játék osztálya
CSOPORT KATEGÓRIÁBAN kessége a nagymama majorért Barkácsbolt (Kertész István) (Szarvas Julianna)
I. hely nincs, csoport fellépése volt, mely Blue Side (Csige Judit) Róna Áruház Műszaki osztálya
II. 1-2. Bereczki Dóra, Boncás Gabriella, Csigc Dóra, Csobán Mariann, nagy sikert aratott. Borza János Fényképész (Dobi Sándor)
Kunkli Nóra, Nagy Jcnifcr (Központi Ált. Isk. Nádasdi Lászlóné) Az est hátralevő részében Cipőbolt (Balogh Barna) Sport Presszó (Csörgő István)
II. 1-2. Guti Péter, Juhász Klára, Kerekes Dóra, László Tímea, Lcntc Lí­ bál és tombolasorsolás szóra­ Dr. Molnár Tibor ügyvéd és fe­ Szépségforrás üzlet (Silling
via, Nyújtó Nikolett, Nóvák Anna, Prém Gabriella, Varga Zsanett (Köz­ koztatta a vendégeket. A sorso­ lesége Petemé)
ponti Ált. Isk. Juhász Ferencné) Elegant-NAXA Ruhaipari Kft.
láshoz a nyereménytárgyakat a Szabados András vállalkozó
I. 3-4. Huszcnyicza Gyöngyi, Pokrócz Tímea, Fehér Tímea, Szarvas
helyi cégek, vállalkozók aján­ FLOTT cipőipari Kft. Tar István Képviselő Ú r
Edit, Posta Kitti, Szegedi Döniz, Rácz Krisztina, Dihen Ivett Mária, Török
lották fel Szervezetünk részére, Gál István Polgármester Úr Tréki János Műszaki bolt
Ábel, Gál István Róbert (Bocskai I. Ált. Isk. Baji-Gál Ferencné)
II. 3-4. Búkor Babett, Koroknai Dóra, Koroknai Krisztina, Soós Éva, melyeket ezúton is szeretnénk Hajdú Étterem Virágné Ferenczi Mária Köny­
Szilágyi Fanni, Takács Viktória, Vágncr Zsuzsa, Zavaczki Nóra (Kalmár Z. megköszönni! Hűse Süti Kft. (Hűse Imréné) velő Iroda
Ált. Isk. Kun Katalin) Városunkban évente 11-12 Irka Firka Kkt. (Fazekas Villamossági Szaküzlet (Szűcs
III. 3-4. Balázs Bianka, Kiss Andrea, Cscprcgi Judit, Nádasdi Csilla, alkalommal kerül sor kiszállá- Ferencné) Mihály)
Pinczés Edit, Szcnczi Anita, Barna Kitti (Központi Ált. Isk. (Kossuth) Sza­ sos véradónap megrendezésére. Julika Trafik (Németi Istvánné) Virágbolt (Lévainé)
bados Imréné) Konyhastúdió (Bánhegyiné
Köszönjük valamennyi vér­
I. 5-6. Ferenczi Dániel, Gém Kitti, Kis János, Mibalik Renáta, Molnár Ju­ A Magyar Vöröskereszt
adónknak, hogy részt vettek a Buglyó Éva)
dit, Nádasdi Szandra, Takács Dóra (Kalmár Z. Ált. Isk. Kun Katalin)
véradásokon. Köszönjük ezt az Konzervüzem-Telekföld Városi Vezetősége köszönetet
II. 5-6. Koroknai Dóra, Bíró Ildikó, Ferenczi Lívia, Kállai Judit, Ludnai
Fanni, Sándor Anett, Szabó Krisztina (Központi Ált. Isk. (Kossuth) Bariz önzetlen cselekedetüket, mely- Korona Patika mond minden véradónak, vér­
Istvánné) lyel elősegítették beteg ember­ König-Trade Kft. adószervezőnek, és a mozga­
III. 5-6. Gál Vera, Hüsc Angéla, Kordás Fanni, Nádasdi Nikolett, Rácz társaik gyógyulását! Külön sze­ (Király Sándor) lom támogatóinak az ebben az
gizelta, Tóth Anna (Központi Ált. Isk. (Kossuth) Posta Andrea Zsuzsa) retnénk megköszönni a sokszo­ Leiter János vállalkozó
évben nyújtott segítségéért. A
I. 7-8. Bodnár Margit, Bodó Krisztina, Eszcnyi Tímea, Simon Aliz ros véradóinknak, hogy ilyen Magyar Vöröskereszt Megyei
(Kalmár Z. Alt. Isk. dr. Szabó Jánosné) közelgő ünnepekre való tekin­
kitartóan vállalják a segítség­ Szervezete (Dr. Acsay András­
II. 7-8. Béke Aliz, Burai Ágnes, Hunyadi Zita, Kis Judit, Koroknai Éva, tettel kívánunk kellemes kará­
nyújtás ezen formáját, melyhez né) Molnár Imre zenekar
Hodosi Beáta, Lovász Dóra, Vadász Nóra (Kalmár Z. Ált. Isk. Kun Katalin) csonyt és eredményekben gaz­
további j ó egészséget kívá­ vezető Nagy János
III. 7-8. Rózsa Rozália, Tányér Judit, Balogh Ildikó, Bcrcs Ágota (Bocs­
nunk! építőipari vállalkozó dag boldog új évet!
kai I. Ált. Isk. Kunklinc Szabó Mária)
 HÉTKÖZNAPOK 2 0 0 2 . december

Megújulo energiaforrásokról Balmazújvároson

Napjaink egyik jelentős környezeti problé­
mája a hagyományos energiahordozók, így ' tékü tájátalakításról, környezetpusztításról.
a szén-, kőolaj-, foldgáztartalékok kimerü­
lésének veszélye. Közeleg egy újabb ener­
giaválság? Milyen lehetőségei vannak a
krízis elkerülésének? Megoldást jelenthet-
e a megújuló energiaforrások, vagyis a nincs ilyen mértékű környzeti beavatkozás.
szél-, víz, nap-, a geotermikus, vagy a bio­
massza energia intenzívebb kihasználása?
Többek között ezekre a kérdésekre is vála­
szolva „Környezetbarát energiák" címmel
tartott előadást november 29-én, pénteken
Zalatnay László az E-misszió Természet­
es Környezetvédelmi Egyesület szakembe­
re a művelődési házban. Az előadást köve­
tően feltettünk néhány kérdést az előadó­
nak.
Többször hangsúlyoztad, hogy itthon a
megújuló energiaforrások szerepét növelni
kell az energiaszektorban. Miért van erre
szükség?
Elsősorban azért, mert a megújuló
energiaforrások a jelenlegi viszonyok kö­
zött úgy használhatók fel energiatermelés­
re, hogy közben nem vagy csak igen kis
mértékben bocsátanak ki a környezetre ká­
ros anyagokat.-A fosszilis energiahordozók
elégetésével rengeteg energiát termelhe­
tünk, de a folyamat során nagy mennyiség­
ben jutnak a környezetünkbe olyan káros
anyagok, melyek közvetve hozzájárulnak
például a globális felmelegedéshez, vagy
az ózonréteg elvékonyodásához. Ezek
visszafordíthatatlan folyamatok. A másik
ok, hogy hazánkban a primer energiahor­
dozók 70%-a az olaj és a földgáz, a meg­
újuló energiák aránya pedig mindössze
3%. Ezt az energia-takarékossági és ener­
gia-hatékonyság növelési kormányprog­
ram szerint 2010-re a kétszeresére, 6%-a
kell növelni.
Milyen lehetőségei vannak Magyaror­
szágon a megújuló energiaforrások haszno­
sításának? Kezdjük talán a vízzel, mint
energiahordozóval.
A Kárpát-medence nagy részén igen
kicsi a folyók esése, ezért a víz energetikai kintetében - kiugróan magas. Mit jelent a
szempontú kiaknázása nem sok reménnyel
kecsegtet, nem beszélve a nagy vízerőmű­
vek építése során jelentkező jelentős mér-
Gondoljunk csak Bős-Nagymarosra.
Azonban a kisméretű vízerőműveknél, pél­
dául egy néhány százfős falu villamos
energiaellátását biztosító berendezésnél
Mi a helyzet a szélenergiával?
Magyarországon több helyen is van­
nak szélerőművek, például Mosonmagya­
róváron, vagy a Csepel-szigettől délre.
Kulcs községben, ahol a megépített
600kW-os szélerőmű 1200 MWh/év villa­
mos energia termelésére alkalmas. Hazai
viszonyok között azon erőművek működ­
hetnek gazdaságosan, amelyek minél ki­
sebb hatásfok csökkenéssel képesek követ­
ni és mechanikailag elviselni a szélirány
gyakori változását. Ha az így megtermelt
energia az országos hálózatba kerülne, va­
lamint feltételezve azt, hogy nem csak ven­
ni, hanem eladni is lehet a villamos energi­
át, akkor ez esetben az átvételi ár akár 9-12
Ft/kWh is lehet.
A geotermikus energia hazánkban az
egyik leggazdaságosabban hasznosítható
megújuló energiaforrás. Mit tudsz erről?
A (geotermikus, geotermális stb.) ter­
málenergia a Föld szilárd kérgét alkotó kő­
zetek belső hője, mely a magma felöl fo­
lyamatosan működő hőáramlásból táplál­
kozik. Ezt, mint megújuló energiaforrás
hasznosíthatjuk itthon is, különösen azért,
mert Magyarország igen kedvező geoter­
mális adottságokkal rendelkezik. Hazánk
hévízben gazdag ország, ahol a termálvi­
zek balneológiai célra történő felhasználá­
sa mellett elsősorban a mezőgazdaság al­
kalmazza növényházak, fóliasátrak, vala­
mint állattartó telepek fűtésére. A haszno­
sításnak sokszor egyedül a termálvizek
nagy sótartalma szab határt, de a megfele­
lő technológia alkalmazásával ez a problé­
ma kiküszöbölhető.
Magyarországon a biomassza energe­
tikai célú hasznosítása - a megújulok te­
biomassza energia és hogy alkalmazhatjuk
az energiatermelésben?
A biomassza, mint energiaforrás fogal­
mába a mezőgazdasági valamint erdőgaz­
dasági melléktermékek, hulladékok (trá­
gya, szalma, kukoricaszár, faapríték, fű­
részpor, stb.) tartoznak. A legelterjedtebb
az agrárgazdasági melléktermékek közvet­
len és másodlagos tüzelőanyagként történő
felhasználása. Például a szalmaféléket tü­
zeléssel hasznosítják fűtési célú melegvíz
előállítására. Ehhez üzembiztos automati­
kus vagy kézi adagolású tüzelőberendezé­
seket 0,05-1,00 MW teljesítménytarto­
mányban Magyarországon is gyártanak és
több helyen üzemeltetnek.
Az éltető napsugárból is nyerhetünk
energiát. Hogyan és milyen költségekkel
jár ez?
Magyarországon - Európai viszonylat­
ban - magas a napsütéses órák száma, ami
azt jelenti, hogy igen kedvező lehetőség kí­ járulhatunk hozzá jelentősebb befektetés
nálkozik a felhasználásra. A napenergiát
passzív és aktív módon hasznosíthatjuk.
Az előbbi esetben az épületeket úgy terve­
zik meg és építhetik fel, hogy azok szerke­
zetileg a legtöbb energiát hasznosíthassák.
Az egyik legfontosabb szempont a jó hő­ megfelelő szigetelés kiépítésével kevesebb
szigetelés (ez energiatakarékossági okból
sem elhanyagolható tényező), valamint a
megfelelő tájolású, minél nagyobb abla­
kok. Az aktív hasznosításnak számtalan le­
hetősége van, most csak néhányat emelnék
ki közülük. Itthon jelenleg a legelterjed­
tebb az ún. síkkollektoros rendszer, melyet
általában melegvíz ellátásra használnak.
Egy négytagú család éves melegvízszük­
ségletének 70 százaléka 4-6 m2 felületű
hagyományos síkkollektorral elégíthető ki,
de megvalósultak már nagyobb, ipari léte­
sítmények használati és ipari melegvíz-el­
látó napenergiás rendszerek is.
Hajói tudom, ezeknél a berendezések­
nél problémát jelent az energia tárolása. Mi spórolhatunk, és a környezetünk is tisztább
történik akkor, ha nem süt a nap?
Dániában már üzemelnek olyan nap­
energiás rendszerek, amelyeket lakossági
távhőellátásra építettek ki szezonális táro­
lók alkalmazásával. Télen egy kiegészítő -
például biomasszára épülő - rendszer ki­
építésével az energiahiány pótolható.
Mit jelent a fotoelektromos napener­
gia-hasznosítás és miért kifizetődőbb az
előbbinél?
Vannak olyan berendezések, amelyek a
napfényt közvetlenül elektromos árammá
alakítják át. Ezek a fotovillamos cellák,
melyek közül a szilícium alapúak a legel­
terjedtebbek, de igen-igen drágák. A legol­
csóbbak Magyarországon talán az ún.
polikristály rendszerek. Napjainkban egy
53 W teljesítményű polikristály napelem
ára 72.000 Ft. A vezetékes árammal ellátott
épületek számára ma még ez is drága, de a
jelenleg villamos árammal el nem látott ta­
nyákon, ahol a legközelebbi elektromos
hálózattól mért távolság több mint 1 km, a
fotovillamos berendezések alkalmazása ol­
csóbb, mint a hálózat kiépítése.
Végül csak annyit kérdeznék, hogyan
nélkül környezetünk állapotának megőrzé­
séhez?
Nagyon fontos, hogy szem előtt tartsuk
az energiahatékonyság elvét. Takarékos­
kodjunk az energiával! Építkezés során a
fűtőanyag kell később althoz, hogy a meg­
felelő hőmérsékletet biztosítsuk a tálcás­
ban. Ezáltal kevesebb káros anyag kerül ki
a környezetbe és a pénztárcánkat is jobban
kíméltük. A hűtőgépet a lehető legámyéko-
sabb és hűvösebb helyre érdemes helyezni
a konyhában, mert ha rásüt a nap, akkor
többet fogyaszt. Ne indítsuk el pár ruhával
a mosógépet, várjuk meg, míg összegyűlik
annyi, hogy megközelíti a gép befogadó
képességét! Kapcsoljuk ki a tévét, ha nem
nézzük, stb-stb. Lehetne még sorolni, de
tudom, ez mindenki számára világos. Apró
dolgok ezek, de nem jelentéktelenek. Ily
módon, hosszú távon sok kis forintot meg­
marad. Ha kis lépésekkel is, de csak így
közeledhetünk a fenntarthatóság felé.
Hődör István
Balmazújvárosi
Környezetvédelmi Csoport
bakcsoegycsulet@freemail.hu

,A JOG NEM TUDÁSA NEM MENTESÍT'

A z e l b i r t o k l á s s z a b á l y a i II.
Az elbirtoklási idő hozzászámításának
sajátos szabálya arra az esetre vonatko­
zik, amikor az adott dolgot egymást
követően többen birtokolják. Az elbir­
toklási idő egybeszámítása szempont­
jából:
- Nem mindenki minősül új birtokos­
nak, aki a dolog birtokába lépett, hanem
csak az, akinek a birtoklás folytatása
szempontjából a megelőző birtokossal
előd-utód kapcsolata van. Ilyen kapcso­
lat például az örökhagyó-örökös viszo­
nya, a birtoklásnak a hozzátartozó részé­
re történő átengedése, vagy például a bir­
tok átruházással történt megszerzése.
- Ahhoz, hogy a dolog új birtokosa az
előd birtoklási idejét számításba vehesse,
a saját birtoklásának meg kell felelnie a
jogszabályban meghatározott feltételek­
nek. Ha tehát az új birtokos esetében a
sajátjakénti vagy a szakadatlan birtoklás
előfeltétele nem áll fenn, az egybeszámí­
tás fogalmilag kizárt.
- Az előd birtoklási idejéből csak az
az időtartam vehető figyelembe, amely a
megelőző birtokosnál elbirtoklási időnek
minősült. Ebből a szempontból nemcsak
a jogszabályban foglalt feltételek vala­
melyikének hiánya, de a dolognak tiltott
módon történő megszerzése is kizárja a
birtoklás időszakának elbirtoklási idő­
ként történő figyelembe vételét a jóhisze­
mű jogutód birtokos esetében. Ha az
elődnél az elbirtoklás megszakadt, csak
az annak megszűnését követő időtartam
vehető figyelembe.
- A hozzászámításra csak akkor ke­
rülhet sor, ha az előd elbirtoklás útján
még nem szerezte meg a dolog tulajdon­
jogát. Az elbirtoklási idő elteltével
ugyanis az akkori birtokos szerez tulaj­
donjogot még akkor is, ha - ingatlan ese­
tén - a tulajdonjogának ingatlan-nyilván­
tartási bejegyzését nem kérte. Ilyen eset­
ben az utód csak akkor kérheti saját tulaj­
donjogának ingatlan-nyilvántartási be­
jegyzését, ha nemcsak az előd elbirtok­
lással tulajdonszerzését, de az elődjétől
történt érvényes jogcímen alapuló szer­
zést (pl. öröklés, adásvételi-, ajándékozá­
si szerződés) is bizonyítja.
Az elbirtoklási idő nyugvásának e tör­
vényi szabálya jogi védelmet nyújt annak
a tulajdonosnak, aki a jogosítványait
menthető okból nem képes a dolog felett
gyakorolni. Ilyen ok lehet például az
olyan jellegű távollét, amely miatt a tu­
lajdonosi jogok gyakorlására nincs lehe­
tőség, vagy például a törvényes képvise­
let hiánya a cseletcvőképtelen tulajdonos
esetében.
Az elbirtoklási idő nyugvása kiterjed
az akadályoztatás idejére és az akadály
megszűnését követő egy évre. Az akadá­
lyoztatás alatt, illetve annak megszűné­
sétől számított egy évig az elbirtoklás
nem következhet be - függetlenül a tíz
év (a 2001. évi XIX. törvény az elbirtok­
láshoz szükséges időt ingatlan esetében
15 évre, más dolog esetében 10 évre vál­
toztatta 2001. május 31-ével) elteltének
tényétől, illetve attól, hogy abból egy év­
nél kevesebb van hátra.
Az elbirtoklási idő megszakadása ese­
tén a megszakadást eredményező körül­
mény bekövetkezéséig eltelt birtoklási
idő többé nem vehető figyelembe még
akkor sem, ha a megszakadás oka utóbb
megszűnt, és az elbirtoklást megalapozó
birtoklás tovább folytatódik.
(Sorozatunk következő részében a szol­
galmijog szabályait tekintjük át.)
dr. Molnár Tibor ügyvéd
 2 0 0 2 . december SPORT

Nap Kincse Mikulás futás Balmazújváros Mérkőzésről mérkőzésre

2002. 12. 07. NB III, Tisza c s o p o r t
1. 1994-ben és utána született fiúk, lá­ 3. Kocsis János (Bodaszölő)
nyok (600 m) 1. Takács Zsuzsa (DSI) 14. forduló: Gólszerző: Kovács (1 l-esből) a 65.
1. Rácz Norbert (Balmazújvárosi Bocskai Isk.) 2. Kiss Ildikó (Epreskert u. Isk.) percben.
2. Orosz Kornél (Hajdúszoboszló) 3. Vadász Anett (Balmazújvárosi Bocskai
Isk.) Balmazújváros-Mádi F C 2-1 (2-1) Magyar Balázs (edző): Megérdemel­
3. Bujdosó Áron (Debrecen)
1. Breczki Dóra (Sport Point) VII. 198S-89-ban született fiúk, lányok BFC: Haász-Brandt - Kaszás, Fige, ten szerezték meg a győzelmet a hazaiak.
2. Bujdosó Boglárka (Oxigén DSI) (1600 m) Pál - Angyalos, Vaszilkó I. (Szabó B. az Kovács István (középpályás): Nagy
3. Ferenczi Andres (Kalmár Z. Isk) 1. Gál Dávid (DSI) 51. percben), Kovács, Tóth L., Dobi (Ba­ Csaba buktatását követően a játékvezető a
II. 1992-93-ben született fiúk, lányok 2. Apai János (DSI)
(800 m) jusz a 46. percben) - Nagy Cs., Lós. tizenegyespontra mutatott. A megítélt bün­
3. Szabó Imre (Hajdúböszörmény)
1. Koroknai Máté (Sport Point) l.Bakó Dóra (DSI) Gólszerzők: Kovács a 20. percben, tetőt a jobbra mozduló kapus mellett a bal
2. Dobi Richárd (DSI) 2. Dobó Ágnes (DSI) Tóth L. a 31. percben. alsó sarokba lőttem. (2-1).
3. Bakó József (Balmazújvárosi Bocskai Isk.) 3. Kovács Melinda (DSI) Magyar Balázs (edző): Nyomasztó Fige János (védő): Sajnos a mérkőzés
1. Kiss Ágnes (Epreskert u. Isk.) VIII. 1986-87-ban született fiúk, lányok
2. Hajdú Anna (DSI) (1600 m) mezőnyfölényünket a végeredmény nem elején bekapott két gól rányomta a bélyegét
3. Kovács Csilla (Epreskert u. Isk.) 1. Gliba Vladimír (DSI) tükrözi. a találkozóra. Ezt követően már csak futa­
III. Szenior férfiak, nők (800 m) 2. Nagy Tamás (DSI) Kovács István (középpályás): Tetsze­ tunk az eredmény után. Vereségünk miatt
40 év felett 3. Kovács Zsolt (DSI) lecsúsztunk a dobogóról, amit nagyon saj­
1. Cseke István (DEVAK) 1. Sira Tamara (DSI) tős támadás végén az Angyalostól kapott
2. Veres József (Debrecen) 2. Aradi Bernadett (DSI) labdát 11 méterről a kapu jobb oldalába lőt­ nálunk.
3. Sulyok János (Devak) 3. Mészáros Dóra (Hajdúböszörmény) tem. (1-0).
1. Marusákné Kovács Brigitta (Debrecen) IX. 1984-85-ben született fiúk, (1600 m) Tóth László (középpályás): Kovács Bodnár László
50 év felett 1. Pinczés Tamás (DSI)
Í.Zsilinszky Pál (DEVAK) 2. Török Péter (DSI) szögletből beívelt labdája egy védőn meg­
IV. Cégvezetők és vállalkozók, fii, női, X. Felnőtt nyílt kategória, (2400 m) pattant, majd Dobi csúsztatása után 8 mé­ A Tisza csoport állása az őszi szezon után
korhatár nélkül (800 m) 1. Pásti Edina (DSI) terről fejeltem, és a játékszer a kapufáról a 1. Putnok 15 9 3 3 31-24 30
1. Dobi János (Debrecen) 2. Szálai Csilla (DSI) 2. Sátoraljaújhely 15 8 4 3 28-11 2S
2. Marusák Tamás (Debrecen) Férfiak hálóőr kezét is érintve pattant a hálóba. (2-
3. Mezőkövesd 15 8 3 4 20-13 27
3. Hajdú Károly (Debrecen) 1. Huszti László (DAK) 1).
1. Keskenyné Varga Gyöngyi 2. Kalló Csaba (DSI) 4. Rakamaz 15 7 5 3 28-17 26
Nagy Csaba (csatár): Vezető gólunk
(Hungaroaudit Kft.) 3. Német Botond (DAK) 5. Tuzsér 15 7 5 3 22-13 26
után gyorsan egyenlítettek a borsodiak, de
V. Fegyveres erők és testületek (1600 m) 4. Rácz Sándor (DSI) 6. Balmazújváros 15 7 3 5 37-28 24
1. Pribéli Ildikó r. főhadnagy (Debreceni 5. Gólya István (Debrecen) támadójátékunk eredményeként rövid időn
7. Hajdúböszörmény 15 7 2 6 28-25 23
RK) 6. Veres Ádám (DAK) belül ismét előnyt szereztünk. Jobb hely­
8. Ibrány 15 5 6 4 24-22 21
VI. 1990-91-ben született fiúk, lányok Női zetkihasználással nagyobb arányú győzel­ 9. Mádi FC 15 6 3 6 21-21 21
(1600 m) 1. Kontra Judit (DSI) met is kiharcolhattunk volna. Örülök, hogy
1. Koroknai Tibor (Sport Point) 2. Pásztor Kornélia (DAK) 10. Hajdúdorog 15 6 3 6 23-26 21
2. Kontra Ottó (DSI) 3. Pribéli Ildikó (Debreceni RK) diadalunkkal felléptünk a dobogó harma­ 11. Szakoly 15 5 3 7 27-26 18
dik fokára. 12. Létavértes 15 4 6 5 20-21 18
13. Hajdúnánás 15 4 4 7 15-27 16
15. forduló: 14. Szirmabesenyő 15 3 4 8 19-26 13
15. Vásárosnamény 15 2 4 9 11-38 10
Hajdúdorogi SE-Balmazújváros 3-1 16. Záhony 15 2 2 11 14-30 8
(2-0)
B F C : Haász-Brandt - Kaszás, Fige, A Tisza csoport állása az őszi szezon után
Tóth L., Pál - Angyalos (Vaszilkó A. a 46. (csak hazai pályán, százalékos teljesítmény
percben), Kovács, Lós (Bajusz a 46. perc­ alapján)
ben), Dobi - Sárközi (Rédai a 71. percben),
Nagy Cs. Í.Balmazújváros 8 6 1 1 24-21 19 7 9 %
2. Putnok 8 6 1 1 18-12 19 7 9 %
3. Mezőkövesd 7 5 1 1 10-1 16 7 6 %
4. Hajdúdorog 7 4 3 - 15-8 15 71 %
A kitűzött célt teljesítették labdarúgóink 5. Hajdúböszörmény
Ő.Sátoraljaújhely
8 5 2 1 18-12 17 7 0 %
7 4 2 1 16-5 14 6 6 %
7. Rakamaz 7 4 2 1 15-8 14 6 6 %
Az utolsó két őszi fordulót 50 %-os teljesítménnyel zárták a Talán tavasszal ezeket a pontokat is sikerül majd besöpörni. 8. MádiFC 7 4 1 2 10-10 13 61 %
balmazújvárosi labdarúgók. Ez a két találkozó hűen tükrözte Mindenképpen kiemelendő Kovács István egyéni sikere 9. Tuzsér 8 4 2 2 13-7 14 58 %
az egész őszi teljesítményt is, hiszen a BFC hazai pályán j ó is. A veterán középpályás a Tisza csoport második legeredmé­ 10. Szakoly 8 4 1 3 19-13 13 54 %
játékkal nyert a Mádi FC ellen, majd idegenben 3-l-es vere­ nyesebb góllövője lett 11 találatával. Egyedül a 14 gólos put- 11. Ibrány 7 2 4 1 11-7 10 4 7 %
ség következett Hajdúdorogon. noki Koszta Péter talált nála többször a hálóba, számszerint 12. Vásárosnamény 8 2 4 2 8-9 10 41 %
Pedig a dorogi győzelem nagyon kellett volna, hiszen 14 alkalommal. Hasonlóan eredményes volt Nagy Csaba is, ő 13. Létavértes 7 1 4 2 9-10 7 33 %
nem csak a dobogón várták volna a folytatást Magyar Balázs kilencszer vette be az ellenfelek kapuját. A kétjátékos a BFC 14. Szirmabesenyő 7 2 1 4 8-11 7 33 %
tanítványai, de az első helyezett Putnoktól is mindössze há­ góljainak több mint felét szerezte. 15. Hajdúnánás 8 2 1 5 6-13 7 29 %
rom pont lett volna a hátrány. így azonban egyelőre marad a Örömteli tény, hogy városunk csapata kimagaslóan a leg­ 16. Záhony 8 1 - 7 9-22 3 1 2 %
hatodik hely. több gólt szerezte a mezőnyben. Ezen a listán hat találattal
A Tisza csoport állása az őszi szezon után
Ezzel együtt Balmazújváros lett Hajdú-Bihar megye leg­ előzik meg a Putnokot, kilenccel pedig a Sátoraljaújhely, a
(csak idegenben, százalékos teljesítmény alapján)
jobb együttese, ami mindenképpen tiszteletet parancsol. Tisz­ Rakamaz és a Hajdúböszörmény együttesét. Sajnos a kapott
teletet parancsol a hazai pályán nyújtott teljesítmény is, hi­ gólok tekintetében már nem ilyen j ó az arány, hiszen csak a
1. Sátoraljaújhely 8 4 2 2 12-6 14 5 8 %
szen ebben az összevetésben a BFC lett a Tisza csoport leg­ Vásárosnamény és a Záhony hálója zördült meg többször. 2. Tuzsér 7 3 3 1 9-6 12 5 7 %
jobb csapata. Ebből a két adatból az is kitűnik, hogy a leggólgazdagabb 3. Putnok 7 3 2 2 13-12 11 5 2 %
Sajnos korántsem mutat ilyen előnyös képet az idegenbe­ mérkőzéseket a BFC találkozóira kilátogatok láthatták, több 4. Rakamaz 8 3 3 2 13-9 12 50%
li szereplés. Az 1 győzelem, 2 döntetlen és 4 vereség mind­ mint négy gól esett mérkőzésenként. 5. Létavértes 8 3 2 3 11-11 11 4 5 %
össze a 13. helyre volt elegendő. Ezen a táblázaton csak a A tavaszi recept tehát egyszerűnek tűnik: tartani a hazai 6. Ibrány 8 3 2 3 13-15 11 45%
Szakoly és a Vásárosnamény együttesét sikerült megelőzni. formát, jobban szerepelni idegenben, továbbra is sok gólt lő­ 7. Mezőkövesd 8 3 2 3 10-12 11 45%
Összességében a mérleg nyelve mégis pozitív, hiszen a ni, de kevesebbet kapni. Persze ez csak leírva ilyen egyszerű. 8. Hajdúnánás 7 2 3 2 9-14 9 42%
célkitűzést teljesítette a gárda, a legjobb hat között végzett. Hogy a kivitelezés milyen sikeres lesz, arra az újévben ka­ 9. MádiFC 8 2 2 4 11-11 8 33%
Nincs távol a dobogó sem, a hátrány ledolgozható, ehhez punk választ. 10. Hajdúböszörmény 7 2 - 5 10-13 6 28%
azonban tavasszal mindenképpen jobb teljesítményt kell A csapat 2002-es évben mutatott összteljesítményéhez 11. Szirmabesenyő 8 1 3 4 11-15 6 25%
nyújtani vendégként. úg> gondoljuk, mindenképpen gratulálnunk kell. Emellett si­ 12. Hajdúdorog 8 2 - 6 8-18 6 25%
kerekben gazdag boldog új évet kívánunk a játékosoknak, O.Záhony 7 1 2 4 5-8 5 23%
Bár nem érdemes a játékvezetéssel foglalkozni, de azért
14. Balmazújváros 7 1 2 4 13-17 5 23%
nagyon hiányzik néhány pont, amely a sípmesterek gyengébb szurkolóknak, vezetőknek egyaránt.
15. Szakoly 7 1 2 4 8-13 5 23%
teljesítményének köszönhetően nem került a BFC neve mögé. BL-TS
16. Vásárosnamény 7 - - 7 3-29 - 0%
 KALAUZ 2 0 0 2 . december

Kézműves hétvégék a PROGRAM R Ó L U N K ÍRTAK

Hírek a Városi Könyvtárból Művelődési Központban December 6., 13., 20.,27. október
- Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik személyi jövede­ A gyermekfoglalkozások (péntek) 14-17 óráig: Megkérdeztük: hol képzelik el jövő­
lemadójuk 1 %-ának felajánlásával, összesen 108.000 forinttal, a Váro­ pénteken du. 14 órától kezdődnek. Decemberi sakkdélutánok a jüket a középiskolások? Ferenczi
si Könyvtárat támogatták. A befolyt összeget folyóirat állományunk László - Katona Judit - Remenyik
Időpontok, december 6., 13., művelődési ház második eme­
Renáta - Szeifert Ágnes - Drága Já­
bővítésére, valamint a megrongálódott könyvek köttetésére használtuk 20. (karácsonyi díszek, papírké­ letén. nos -Napló, október 3., 5. oldal
fel. Kérjük, támogassák továbbra is lakóhelyük könyvtárát, hogy ma­ pek, üdvözlők és szalvétagyűrűk December 13 (péntek) 18 óra
gas színvonalon tehessünk eleget az Önök elvárásainak. Adószámunk: Az idegenforgalom a fejlődés záloga
készítése) Nimrud és az örök test miszté­ - Napló, október 3., 5. oldal
16730050-1-09. Felnőtt foglalkozások idő­ riuma címmel Born Gergely
- Az önkormányzat ez évben elnyerte a „Könyvtárpártoló Önkor­ pontja: szombat 10 óra Nem árasztják el a Nagysziket -
csillagász-szociológus előadá­ Napló, október 3., 5. oldal
mányzat" megtisztelő címet, ezzel együtt 300.000 forintot, melyet a Időpontok: december 7. (ke­ sa
könyvtár technika-műszaki fejlesztésére kell fordítani. Ebből az ösz- rámiafestés), december 14. (szal­ Kapcsolat a heinbergi iskolával -
December 14. (szombat) 17 Napló, október 3., 5. oldal
szegből vásároltunk egy fax készléket, valamint egy spirálozógépet. vétatechnika)
óra A horgászok és a természetvédelem
Mindkét eszközt térítés ellenében használhatják a városlakók.
Adventi hangverseny — Napló, október 3., 5. oldal
- Nagy érdeklődés kísérte az internet-felhasználói tanfolyamunkat,
eddig 75-en ismerkedtek meg az internet-használat rejtelmeivel. A Tisztelt Közlekedők! Fellépnek a zeneiskola növen­ Az együtt éneklés öröme - Napló,
nagy érdeklődésre való tekintettel februárban újraindítjuk tanfolya­ dékei és tanárai október 3., 5. oldal
munkat „Szülinet", illetve „Tininet" címen. Elsősorban azok jelentke­ A Balmazújvárosi Rendőrkapitány­ December 19. (csütörtök) 10 Jól érzi magát a városban Bekker
zését várjuk, akik gyermekeikkel együtt szeretnék elsajátítani az inter­ ság meghirdette a „12 hónap a óra Gyula - Napló, október 3., 5. oldal
közlekedésben" akciósorozatát, Gyermekszínházi előadás: Fá­ Megtalálták az idős nénit: Dobi
net kezelését. Jelentkezni lehet: a Városi Könyvtárban január 31-ig.
melynek keretében minden hónap­ Ferencné - Napló október 9., 1. ol­
Részvételi díj 2.000 Ft/fö/20 óra. bián Éva koncertje
ban előre jelzzük, hogy a következő dal
- Előreláthatólag a felnőtt olvasószolgálat február végétől március December 20. (péntek) 14 óra
hónapban rendőreink közúti ellen­ Nagy erőkkel kutattak utána: Dobi
végéig felújítás miatt zárva tart. Szíves megértésüket kérjük. őrzéseik során mit fognak fokozot­ Városi sakkverseny
Ferencné - Napló, október 9., 6. ol­
- Kertész Imre Nobel díjas írónak az alábbi könyvei találhatók tabban ellenőrizni. Az aktuális hó­ Altalános iskolás gyerekek ré­ dal
meg a Városi Könyvtárban: napban először 1 hétig figyelmezte­ szére külön alsó és külön felső
Az angol lobogó, Holnap, 1991. tünk, a 2. héten helyszíni bírságol­ Havonként másra élesítik a látásu­
tagozatban
kat: rendőri ellenőrzés - Napló, ok­
Detektívtörténet - Szépirodalmi Könyvkiadó, 1977. juk a szabálysértőket, a hónap 3. és December 21. (szombat)
tóber 9., 6. oldal
A nyomkereső - Szépirodalmi Könyvkiadó, 1977. 4. hetében pedig feljelentéssel fo­
A Városi Vegyeskar és a Gim­ Kolompár lett. A lakatosmester éle­
Gályanapló - Magvető, 1999. gunk élni. Természetesen, halmo­
zott szabálysértés esetén a szankci­ náziumi Énekkar kórushang­ tében mintegy ezer kolompot és per­
A gondolatnyi csend, amíg a kivégzöosztag újratölt - Magvető, gőt készített a pásztoroknak - Nap­
onálás változhat. Kérjük, hogy elő­ versenye
1998. ló, október 20., 3. oldal
zetesjelzéseink szerint ellenőrizzék December 22. (vasárnap) 18
Kaddis a meg nem született gyermekért - Magvető, 1990.
gépjárművük felkészítettségét, mű­ óra Választás: Gál István - Napló, októ­
A kudarc - Szépirodalmi Könyvkiadó, 1988. ber 21., 1. oldal
szaki állapotát, érvényesítsék ok- | A Bekton Ifjúsági Fúvószene­
Sorstalanság - Szépirodalmi Könyvkiadó, 1985. mányaikat, és tartsák be a közleke­ kar karácsonyi hangversenye Balmazújváros SZDSZ-es fellegvár
dési szabályokat a biztonságos köz­ -Napló, október22., 1. oldal
- Beiratkozási díjak 2003. január l-jétől: lekedés érdekében. Békések voltak a forradalmi napok -
- múzeumi és közművelődési dolgozók, valamint a 70 év felett és Napló, október 24., 8. oldal
2003. január hónapban: a gép­
16 év alattiak részére ingyenes
járművek gumiköpenyeinek állapo­ ANYAKÖNYV Menekült a bíró Böszörményben -
- pedagógusok, munkanélküli járadékosok, nyugdíj előtti tát és a világító berendezések mű­ labdarúgás - Napló, október 22., 12.
munkanélküli segélyen lévők, jövedelempótló támogatásban és rendsz­ ködőképességét és használatát el­ oldal
eres szociális segélyben részesülök részére 500 Ft (október)
lenőrizzük. Köszönet az adó 1 %-áról: Városi
- egyéb, fentiekhez nem tartozó kategóriákban 700 Ft Együttműködésüket - a többi születés: 22 Könyvtár - Napló, október 26., 7.
- egyetem, főiskola nappali tagozatán tanuló hallgatók részére és közlekedő nevében is - előre kö­ névadó: 2 oldal
16 éven felüli középiskolások részére 350 Ft szönjük! A legnagyobb Karát - Napló, októ­
házasság: 5
Balmazújvárosi Rendőrkapi­ ber 30., 7. oldal
Minden kedves olvasónknak szeretetteljes karácsonyi ünnepeket tányság és a Területi Baleset- válás: 4 .
Pozsonyi József: A rátki és sala­
és boldog új évet kívánunk. megelőzési Bizottság haláleset: 4 monfai Rátky család történetének
Fótos Imréné könyvtárvezető megválaszolatlan kérdései (Arabo-
na, 40. szám)
Pozsonyi József: Mecénások mecé­
Képviselő-testületi űlés, 2002. december 11. nása, Semsey Andor (Természet
Világa, 2002. 2. különszám)
A testület tagjai elfogadták az ön­ A különfélék között munkájának elismerésére aktívan fizetnek. A pedagógusok, munkanél­
kormányzat 2002. évi I-III. ne­ - A testület egyhangúlag elfo­ működteti a jelenlegi kitüntetésfor­ küli járadékosok, nyugdíj előtti mun­
gyedévi költségvetésének teljesí­ gadta a város sportkoncepcióját, mákat. Kiemelten figyelmet szentel kanélküli segélyen lévők, jövedelem-
tésről szóló tájékoztatót, és jóvá­ amely közép- és hosszútávú terve­ a tehetségek felfedezését segítő ren­ póüó támogatásban és rendszeres
Balmazújváros
hagyták a következő évre vonat­ ket tartalmaz. A város számára leg­ dezvényeknek, a kiugró teljesít­ szociális segélyben részesülők szá­ Közszolgálati havilap
kozó költségvetési koncepciót is. fontosabb beruházás a Városi ményre képes fiatalok további pálya­ mára az éves díj 500 forint. Mindenki
A napirendi pontok között szere­ Sport- és Rendezvénycsarnok. A futását támogatja. Külön figyelmet más 700 forintot kell hogy fizessen. Kiadja Balmazújváros
pelt a jövő évi munkaterv is, közmüvek már elkészültek, a par­ szentel a hagyományos, népi sport­ - A testület 100 ezer forint ön­ önkormányzata
amely meghatározza, hogy min­ koló és közvilágítás már kialakítás­ ágak felelevenítését vállaló, az új erő biztosításával támogatja annak Felelős kiadó:
den hónapban mikor ül össze a ra került, a látványterveket is elké­ sportágakat meghonosítani akaró, a pályázatnak a benyújtását, ame­ Kasmír Plán Bt.
testület és milyen napirendi ponto­ szítették. A további fejlesztésre pá­ valamint a szellemi sportokat (sakk lyet a Biztonságos Magyarország­ ügyvezetője
kat kell kiemelten tárgyalni. lyázatot nyújt be az önkormányzat. kártya, büiárd, rex) kedvelő egyesü­ ért Közalapítvány Kuratóriuma írt
A koncepció szerint januárban A hosszú távra érvényes alap­ letek, klubok megalakításának. ld alapvetően bűnmegelőzési cél­ Megbízott szerkesztő:
számol be Kántor Péter rendőrka­ elvek között szerepel a sporttal - A testület megszavazta a vá­ lal. A pályázaton a rendőrség önál­ Domokos János
pitány a település közbiztonságá­ foglalkozó szakemberek képzésé­ rosi termál- és strandfürdő dolgo­ lóan nem vehet részt, de az önkor­
ban helyzetéről, és ennek érdeké­ nek, továbbképzésének támogatá­ zóinak létszámnövelését. A követ­ mányzat igen. Az elképzelés magas Munkatárs:
ben tett intézkedésekről. sa, a civil szervezetek kiemelt be­ kező év elejétől, a szolgáltatások szinten történő megvalósításához Turi Sándor
A februári napirendben szere­ vonása a sportéletbe, az egymásra folyamatos színvonalas ellátásá­ min. 500 ezer forintra van szükség,
pel a 2003-as költségvetés tárgya­ épülő városi, területi versenyrend­ hoz - a jelenlegi létszám mellett - amihez az önkormányzatnak, a ki­ A szerkesztőség postacíme:
lása, valamint a város idegenfor­ szer kiépítése. 2 fő masszőrt, 2 fő úszómestert, írás szerint 20 % önrészt kell vállal­ 4060 Balmazújváros, pf.: 6
galmi koncepciója. Fejlesztési irányként az egyesü­ valamint a szauna üzemeltetése nia. A projekt célja a Balmazújvá­ Telefax: (52) 370-035
Márciusban a Szervezeti és letele, sportklubok, körök támogatá­ miatt 1 fő takarítót vesznek fel. rosi Rendőrkapitányság illetékessé­ Teleion: (52) 370-719
Működési Szabályzat teljes körű sa áll az első helyen. A testület ösz­ - Emelkedik a városi felnőtt gi területén működő általános isko­
felülvizsgálatára kerül sor. Április tönözni kívánja a városban működő könyvtár éves beiratkozási díja. A lák diákjaival, pedagógusaival és a Készül a Kasmír Plan Bt,
az előző év költségvetési végre­ vállalkozásokat a szponzori tevé­ múzeumi és közművelődési dolgo­ izülőkkel komplex, egymásra épü­ gondozásában
hajtásáról szól, júniusban pedig a kenységre, pl. helyi adókedvezmény zók, valamint a 70 év felett és 16 év lő bű- és balesetmegelőzési tevé­ 4200 Hajdúszoboszló,
lakosság egészségügyi helyzetéről nyújtásával. Önkéntes, ül. tiszteletdí­ alattiak részére ingyenes. A felsőok­ kenység kifejtése (tévéműsor-isko­ Hősök tere 15.
kaphatunk beszámolót. jas segítők, az amatőr sportolók tatásban tanuló hallgatók 350 forintot la, újság-klub). ISSN 1417-4944