3ULMHGORJQRYLKVWXGLMD

)DNXOWHWNHPLMVNRJLQåHQMHUVWYDL
WHKQRORJLMH 2GOXþXMHPRVH]DLSUHGODåHPR
.HPLMVNRLQåHQMHUVWYR 
'RVDGDãQMLVWXGLML .HPLMDLLQåHQMHUVWYRPDWHULMDODLSURL]YRGD 
.HPLMDRNROLãDLHNRLQåHQMHUVWYR 
'LSORPVNLVWXGLM .HPLMVNRLQåHQMHUVWYR
3RVOLMHGLSORPVNL
'LSORPLUDQLNHPLMVNLLQåHQMHU .HPLMVNRLQåHQMHUVWYR 
,QåHQMHUVNDNHPLMD 
3RVOLMHGLSORPVNLVWXGLM .HPLMVNRLQåHQMHUVWYR (NRLQåHQMHUVWYR 
,QåHQMHUVNDNHPLMD

.(0,-$,,1ä(1-(567920$7(5,-$/$JRGLQH(&76
35('',3/206.,678',-
 WHPHOMQLSULURGQLSUHGPHWLPDWHPDWLNDNHPLMDIL]LNDLGU 
.(0,-6.2,1ä(1-(56792 JRGLQH (&76  RSüL LQåHQMHUVNL SUHGPHWL RVQRYH VWURMDUVWYD RVQRYH 
HOHNWURWHKQLNHWHKQLþNDWHUPRGLQDPLNDSURJUDPLUDQMHLGU
 WHPHOMQLSULURGQLSUHGPHWLPDWHPDWLNDNHPLMDIL]LNDLGU    WHPHOMQLLQåHQMHUVNLSUHGPHWLSULMHQRVWYDULLHQHUJLMHELODQFDWYDUL 
L HQHUJLMH PHKDQLþNR L WRSOLQVNR SURFHVQR LQåHQMHUVWYR UHDNFLMVNR
 WHPHOMQL LQåHQMHUVNL SUHGPHWL RVQRYH HOHNWURWHKQLNH RVQRYH 
LQåHQMHUVWYRLNDWDOL]D LGU
VWURMDUVWYDPHKDQLNDIOXLGDWHKQLþNDWHUPRGLQDPLNDLGU
 SUHGPHWL VWUXNH XYRG X NHPLMVNR LQåHQMHUVWYR ELODQFD WYDUL L   SUHGPHWL VWUXNH VWUXNWXUD L VYRMVWYD PDWHULMDOD WHUPRGLQDPLND 
HQHUJLMH SULMHQRV WYDUL L HQHUJLMH NHPLMVNR LQåHQMHUVND PDWHULMDODLQVWUXPHQWDOQDDQDOL]DLQåHQMHUVWYRPDWHULMDODSROLPHUQL
WHUPRGLQDPLND UHDNFLMVNR LQåHQMHUVWYR PHKDQLþNR L WRSOLQVNR PDWHULMDOLLWHKQRORJLMHDQRUJDQVNLQHPHWDOQLPDWHULMDOLLWHKQRORJLMH
SURFHVQRLQåHQMHUVWYRWHKQRORãNLSURFHVLPMHUHQMHLYRÿHQMH
 L]ERUQLSUHGPHWLLSUHGPHWLVURGQLKVWXGLMD 
 L]ERUQLSUHGPHWLLSUHGPHWLVURGQLKVWXGLMD 

=DYUãHQLVWXGHQWLPRJXUDGLWLXODERUDWRULMLPDLLQGXVWULMVNLP =DYUãHQLVWXGHQWLPRJXUDGLWLXODERUDWRULMXQDLVSLWLYDQMXPDWHULMDODLX
SRJRQLPD LQGXVWULMVNLPSRJRQLPD]DSURL]YRGQMXPDWHULMDOD

.(0,-$2.2/,â$,(.2,1ä(1-(56792JRG(&76 ',3/206.,678',-
.(0,-6.2,1ä(1-(56792 JRGLQH (&76
 WHPHOMQLSULURGQLSUHGPHWLPDWHPDWLNDNHPLMDIL]LNDLGU  PUNHPLQåHQMHUVWYD

 WHPHOMQLLQåHQMHUVNLSUHGPHWLSULMHQRVWYDULLHQHUJLMHELODQFDWYDUL   WHPHOMQLSULURGQLSUHGPHWLPDWHPDWLNDNHPLMDIL]LNDLGU 

LHQHUJLMHPHKDQLNDIOXLGDRSHUDFLMHUHDNFLMVNRLQåHQMHUVWYRLGU
 WHPHOMQL LQåHQMHUVNL SUHGPHWL RVQRYH HOHNWURWHKQLNH RVQRYH 
 RSüL LQåHQMHUVNL SUHGPHWL SURFHVQD RSUHPD WHKQLþND  VWURMDUVWYDPHKDQLNDIOXLGDWHKQLþNDWHUPRGLQDPLNDLGU
WHUPRGLQDPLND
 SUHGPHWL VWUXNH HNRORJLMD XYRG X HNRLQåHQMHUVWYR IL]LND RNROLãD
 SUHGPHWL VWUXNH ELODQFD WYDUL L HQHUJLMH SULMHQRV WYDUL L HQHUJLMH 
NHPLMVNR LQåHQMHUVND WHUPRGLQDPLND UHDNFLMVNR LQåHQMHUVWYR

PHKDQLþNR L WRSOLQVNR SURFHVQR LQåHQMHUVWYR PMHUHQMH L YRÿHQMH
ELRORJLMDRNROLãDNHPLMDRNROLãDLQåHQMHUVWYRRNROLãDLGU
SURMHNWLUDQMHNHPLMVNRLQåHQMHUVNHYMHåEHLGU
 L]ERUQLSUHGPHWLLSUHGPHWLVURGQLKVWXGLMD   L]ERUQLSUHGPHWLSUHGPHWLVDSRSLVDL]ERUQLKSUHGPHWDSUHGPHWLVD 
VURGQLKLOLVOLþQLKVWXGLMD
=DYUãHQLVWXGHQWLPRJXUDGLWLXODERUDWRULMXLQDWHUHQXQDNRQWUROL]DJDÿHQMD 6WXGHQWLELVWHNOL]QDQMDQHRSKRGQD]DUD]YRMRGUåLYLKNHPLMVNLKSURFHVDLQMLKRYH
WOD]UDNDLYRGH SULPMHQH X SURL]YRGQML X SURFHVLPD SRVHEQH QDPMHQH WH PRJX UDGLWL X
]QDQVWYHQLPLVWUXþQLPLQVWLWXWLPDQDIDNXOWHWLPDXSURMHNWLUDQMXQRYLKSURFHVD
 .(0,-$,,1ä(1-(567920$7(5,-$/$,352,=92'$ .(0,-$2.2/,â$,(.2,1ä(1-(56792

PULQåHQMHUVWYDPDWHULMDOD PUHNRLQåHQMHUVWYD
PUNHPLMHPDWHULMDOD PUNHPLMHRNROLãD

 WHPHOMQLSULURGQLSUHGPHWLPDWHPDWLNDNHPLMDIL]LNDLGU   WHPHOMQLSULURGQLSUHGPHWLPDWHPDWLNDNHPLMDIL]LNDLGU 

 WHPHOMQLLQåHQMHUVNLSUHGPHWLELODQFDWYDULLHQHUJLMHSULMHQRVWYDUL   WHPHOMQLLQåHQMHUVNLSUHGPHWLELODQFDWYDULLHQHUJLMHSULMHQRVWYDUL 

L HQHUJLMH PHKDQLþNR L WRSOLQVNR SURFHVQR LQåHQMHUVWYR UHDNFLMVNR LHQHUJLMHRSHUDFLMHPMHUHQMHLGU
LQåHQMHUVWYRNDWDOL]D LGU  RSüLLQåHQMHUVNLSUHGPHWLSURFHVQDRSUHPDLGU 
 RSüL LQåHQMHUVNL SUHGPHWL RVQRYH VWURMDUVWYD HOHNWURWHKQLND   SUHGPHWL VWUXNH ELRNHPLMVNR LQåHQMHUVWYR RGUåLYH WHKQRORJLMH 
SULPMHQDUDþXQDODLSURJUDPLUDQMHLGU
REUDGDYRGD]EULQMDYDQMHNHPLNDOLMDLGU
 SUHGPHWL VWUXNH LQåHQMHUVWYR SRYUãLQD LGHQWLILNDFLMD L 
NDUDNWHUL]DFLMDPDWHULMDODNRPSR]LWLVLOLNDWLSROLPHULQDIWDLGU  L]ERUQL SUHGPHWL SUHGPHWL VD SRSLVD L]ERUQLK SUHGPHWD SUHGPHWL 
VDVURGQLKLOLVOLþQLKVWXGLMD
 L]ERUQL SUHGPHWL SUHGPHWL VD SRSLVD L]ERUQLK SUHGPHWD SUHGPHWL 
VDVURGQLKLOLVOLþQLKVWXGLMD ‡ 6WXGHQWL PRJX DNWLYQR VXGMHORYDWL X UMHãDYDQMX SUREOHPD YH]DQLK X] NRQWUROX
RQHþLãüHQMD ]UDND YRGH L WOD NHPLMVNX DQDOL]X RNROLãD ]DãWLWX SULURGQLK YRGD
6WXGHQWLELVWHNOL]QDQMDQHRSKRGQD]DUD]YRMPDWHULMDODLSURL]YRGDWHUD]YRM REUDGEXRWSDGQLKYRGDUD]YRMþLVWLMLKWHKQRORJLMDPRGHOLUDQMHSURFHVDXRNROLãX
PHWRGDRVLJXUDQMDNYDOLWHWH WH]EULQMDYDQMXRWSDGD

 8QLYHUVLW\ RI %DWK'HSDUWPHQW RI &KHP(QJ 326/,-(',3/206.,'2.7256.,

 8QLYHUVLW\ RI &DPEULGJUH'HSDUWPHQW RI &KHP(QJ
 8QLYHUVLW\ RI .DUOVUXKH'HSDUWPHQW RI &KHPDQG 3URF(QJ
678',-

 0DWHULDOV 6FLHQFH DQG (QJLQHHULQJ,PSHULDO &ROOHJH/RQGRQ .(0,-6.2,1ä(1-(56792 JRGLQH(&76

&KHPLVWU\ DQG 7HFKQRORJ\ RI 0DWHULDOV)DFXOW\ RI &KHPLFDO 'UWHKQLþNLK]QDQRVWL]QDQVWYHQRSROMHNHPLMVNRLQåHQMHUVWYR
7HFKQRORJ\3UDJ
0DWHULDOV 6FLHQFH)DFXOW\ RI 0DWHULDOV 6FLHQFH DQG
(QJLQHHULQJ,DVL5XPXQMVND  WHPHOMQLNROHJLMLQXPHULþNDDQDOL]DPDWHPDWLþNRPRGHOLUDQMH 
LQåHQMHUVWYRGLVSHU]QLK VXVWDYDUDYQRWHåQLVHSDUDFLMVNLSURFHVL
 8QLYHUVLW\ RI /HHGV YRÿHQMHVORåHQLKSURFHVDLGU
7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWlW+DPEXUJ
 L]ERUQL NROHJLML L] SRGUXþMD NHPLMVNRJ LQåHQMHUVWYD L 
+HOVLQNL8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\ LQåHQMHUVWYDPDWHULMDODLGUXJLKVURGQLKLOLVOLþQLKVWXGLMD
7HFKQLVFKH 8QLYHUVLWlW0QFKHQ
 )DFXOW\ RI (QYLURQPHQWDO 7HFKQRORJ\ 3UDJ

(.2,1ä(1-(56792  LQWHUIDNXOWHWVNL VWXGLM

,1ä(1-(56.$.(0,-$  LQWHUGLVFLSOLQDUQLVWXGLM
'USULURGQLK]QDQRVWL]QDQVWYHQRSROMHNHPLMD
3ULPMHUWLWXOH
'UWHKQLþNLK]QDQRVWL]QDQVWYHQRSROMHNHPLMVNRLQåHQMHUVWYR HNRLQåHQMHUVWYR

 WHPHOMQL NROHJLML NRPSMXWHUL]LUDQR NHPLMVNR HNVSHULPHQWLUDQMH 

 WHPHOMQL NROHJLML HNRORJLMD ELRWHKQRORJLMD L RNROLã HQHUJHWLND L 
VWUDWHJLMD RUJDQVNH VLQWH]H SROLPHUQD NHPLMD NHPLMD VLOLNDWD
RNROLã]DãWLWDRNROLãDXJUDGLWHOMVWYXVWXGLMDXWMHFDMDQDRNROLã LGU
NHPLMDYRGDIL]LNDOQRNHPLMVNDREUDGDYRGDXSUDYOMDQMHNDNYRüRP
]UDNDLGU  SUHGPHWLVWUXNHYRGD]UDNWORPDWHULMDOLãXPHLGU 

 L]ERUQL SUHGPHWL L] SRGUXþMD ]QDQRVWL R PDWHULMDOLPD L   L]ERUQLSUHGPHWLL]SRMHGLQHVWUXNHLGUXJLKVURGQLKVWXGLMD 

SURL]YRGLPD]DãWLWHRNROLãDLGUXJLKVURGQLKLVOLþQLKVWXGLMD

6XGMHOXMHIDNXOWHWD=DJUHEDþNRJ6YHXþLOLãWDL]SRGUXþMD
 WHKQLþNLK]QDQRVWL
 SULURGQLK]QDQRVWL
 ELRWHKQLþNH]QDQRVWL