Professional Documents
Culture Documents
A. PENGENALAN
Komunikasi yang berjaya ialah komunikasi yang berkualiti. Dari sudut kualiti,
perkara yang penting dalam komunikasi ialah kepercayaan orang yang mendengar
kepada orang yang bercakap. Untuk memastikan kepercayaan orang, pengucap
perlu bercakap perkara yang benar sahaja.
Menurut Abdullah Hassan & Ainon Mohd (2005), kajian pakar-pakar komunikasi
mendapati perbuatan memperbesar sesuatu cerita boleh merendahkan kreadibiliti
seseorang di hadapan mata khalayak yang mendengar.
Terdapat dua jenis ucapan anugerah iaitu hadiah atau pengiktirafan awam, seperti ucap
jasa daripada pihak yang memberi anugerah dan ucapan balas daripada penerima
anugerah. Ucap jasa sejenis ucapan khusus iaitu perlu mewawancara tokoh, mengkaji
pencapaian dan latar belakangnya. Ucap jasa ini memuatkan sumbangan, pengorbanan,
pencapaian, keistimewaan tokoh dalam sesuatu bidang yang diceburi. Ucapan balas pula
menyatakan pandangan dan harapan terhadap tokoh berkenaan.
2. Ucapan Makluman
Ucapan jenis ini bersifat informatif, padat dengan fakta, maklumat dan penjelasan
berkenaan sesuatu hal. Ucapan makluman menyentuh dasar negara, negeri, syarikat,
jabatan, kelab, persatuan, sekolah, dan sebagainya.
3. Ucapan Perpisahan
Terdapat dua jenis ucapan perpisahan iaitu ucapan penganjur dan ucapan orang yang
diraikan. Ucapan perpisahan disampaikan semasa seseorang hendak berpisah, sama ada
berpindah kerja, berhenti kerja dan sebagainya. Dalam ucapan seperti ini dinyatakan rasa
penghargaan, bangga, harapan dan sebagainya. Ucapan pihak penganjur pula perlu
menyatakan terima kasih atas jasa dan khidmat orang yang diraikan serta pujian terhadap
keperibadian, pembaharuan yang dilaksanakan dan kejayaan yang dilakukan dan harapan
terhadap masa depan orang yang diraikan.
4. Ucapan Politik
Ucapan ini sering disampaikan oleh ahli politik pelbagai peringkat bagi pelbagai tujuan
termasuk pada masa perhimpunan agung, kem motivasi, kempen pilihan raya, dan parti.
Penulis ucapan politik perlu menguasai isu politik semasa, kepemimpinan, strategi politik
dan isu sosial, ekonomi, pendidikan, dan sebagainya.
5. Ucapan Penghargaan
6. Ucapan Nasihat
Ucapan jenis ini menonjolkan panduan dan bimbingan dalam sesuatu perkara. Tujuannya
untuk memperbaiki peribadi, penampilan, dan pencapaian dalam sesuatu perkara atau
bidang. Pengucap biasanya mempunyai kepakaran atau wibawa dalam perkara yang
disampaikan bagi menyakinkan khalayak. Nasihat biasanya diberi oleh orang yang
berjaya, dewasa kepada golongan muda, guru kepada murid, dan sebagainya.
Wakil rakyat dikehendaki berucap di Dewan Undangan Negeri atau Parlimen bagi
menyampaikan masalah dan aspirasi rakyat yang diwakilinya. Komen dan cadangan
dikemukakan bagi memperbaiki keadaan. Ucapan jenis ini memerlukan pemahaman yang
mendalam terhadap isu.
8. Ucapan Tahniah
Ucapan jenis ini disampaikan bagi meraikan kejayaan ataupun pencapaian individu serta
majlis seperti meraikan pengantin, kejayaan mungkin dalam bidang sukan, akademik
kerjaya dan sebagainya. Pujian perlu diberikan kerana komitmen sehingga membawa
kejayaan. Bagi ucapan jenis ini, selalunya ucapan berlegar sekitar sikap positif dan faktor
yang menyumbang kejayaan.
9. Ucapan Motivasi
Untuk menghasilkan ucapan yang berkesan dan berpengaruh, seseorang pengucap perlu :
Permutter (1999) menyatakan, penulis teks yang baik merupakan mereka yang
luas pembacaan yang meliputi pelbagai bidang, terutama perkara yang
disampaikan kerana hal ini akan menghasilkan ucapan yang bermutu dan
meninggalkan kesan kepada pendengar. Hal ini kerana, fakta, hujah dan
maklumat yang didapati daripada ucapan seseorang boleh dimanfaatkan sebagai
panduan hidup, membaiki kehidupan dan menyelesaikan masalah yang mungkin
dihadapi oleh pendengar ucapan.
Pembacaan luas membolehkan ucapan pengucap dipenuhi dengan fakta dan idea
yang bernas.
2. Menguasai Bahasa
a. Jelas
Idea dijelaskan secara straight forward menggunakan bahasa yang mudah
difahami
Gunakan perkataan yang biasa digunakan umum.
Menggunakan istilah teknikal apabila perlu sahaja
Mengelakkan penggunaan bahasa konotatif (melebihi satu makna)
Menghuraikan perkara yang mungkin sukar difahami untuk mengelakkan
kekeliruan, khususnya apabila pengucap menggunakan istilah-istilah khusus.
Gunakan bahasa ekonomis (ringkas) iaitu bahasa yang terus kepada perkara
pokok yang ingin diperkatakan.
Bertanya soalan
Melibatkan audiens dalam ucapan kita dan bertanya merupakan satu cara
kita bercakap terus kepada mereka :
Contoh :
“Apa pendapat tuan/puan kalau kita membuat gotong-royong setiap
bulan di kampung kita ni?”
“Saya ingin tahu apa pendapat tuan/puan tentang yuran bulanan tadika
di kampung kita ni”
g. Menggunakan perulangan
Ulangi perkataan yang kita sebut jika kita mahu audiens ingat semula perkara
tersebut. Contohnya:
“Biar kita ulang apa yang kita telah sebutkan tadi…”
Dengan mengemukakan bukti dalam teks ucapan, maka ucapannya menjadi lebih
kukuh dan meyakinkan, sekali gus meningkatkan keyakinan audiens kepada
pengucap. Caranya:
o Gunakan bukti daripada pandangan peribadi (jika anda pakar dalam
perkara/bidang yang dibincang)
o Gunakan bukti daripada pakar dalam bidang tersebut. Lebih baik jika
perucap mengambil bukti/rujukan daripada pakar yang terkenal dan
nyatakan sumber maklumat diperoleh.
o Gunakan statistik atau fakta.
Contoh:
“…Tuan-tuan dan puan-puan sekalian, menurut Laporan Kajian Separuh
Penggal Rancangan Malaysia Kelapan, terdapat 140 ribu jawatan kosong
yang masih dibekukan oleh kerajaan sebagai langkah berjimat-cermat.
Kini terdapat….”
4. Membuka Ucapan dengan Pembukaan yang Baik (Lampiran A)
Buka dengan kata-kata aluan dan puji-pujian, misalnya puji-pujian kepada Allah,
selawat dan doa.
Pembukaan yang baik memberi persepsi awal (first impression) yang baik.
Elakkan memulakan ucapan dengan sesuatu yang boleh mengurangkan keyakinan
pendengar.
Contohnya:
“Maafkan saya kerana saya diminta menyampaikan ucapan ini secara bidan
terjun”
“Maafkan saya kerana saya tidak bersedia….”
“Saya agak gementar kerana inilah kali pertama saya memberi ucapan di
hadapan khalayak ramai”
“Betulkan kalau saya salah kerana saya tak berapa mahir dalam bidang ini…”
Alat bantuan ini boleh membantu pendengar atau audiens lebih memahami
perkara yang disampaikan oleh pengucap, apatah lagi apabila pengucap
menyampaikan sesuatu yang bersifat teknikal dan kurang difahami oleh audiens.
Untuk itu, pelbagaikan kosa kata dan jenis ayat dengan menyelang-nyelikannya
dengan ayat mudah, ayat tanya, ayat seru, dan sebagainya.
Perlu diingat bahawa teks ucapan bukan untuk “mata” ataupun bacaan tetapi
untuk “telinga” (pendengaran). Hal ini berbeza dengan akhbar atau majalah yang
tujuannya untuk bacaan khalayak.
1. Gerakan Badan
Pengucap harus memastikan tidak ada tingkah laku yang mengganggu
penyampaian ucapan beliau seperti menggoyang-goyangkan tangan atau
memegang barang yang tidak berkaitan.
2. Penampilan Diri
Pastikan penampilan diri bersesuaian dengan majlis dan menarik. Kesempurnaan
aspek ini boleh menimbulkan keyakinan diri.
Pastikan solekan dan hiasan diri tidak melampau.
Memiliki wajah yang tampan dan cantik belum cukup untuk dipandang menarik
dari sudut sosial. Kajian menunjukkan bahawa apabila seseorang individu tersebut
tampan, dengan hujah yang bernas, mereka akan dapat mempengaruhi orang yang
mendengar mereka bercakap. Manakala apabila seseorang individu itu tampan
tetapi hujahnya lemah, orang tidak terpengaruh.
Kajian juga menunjukkan bahawa orang yang berpakaian kemas lebih dihormati.
3. Sifat suara
Intonasi suara harus berubah-ubah mengikut perkara yang diperkatakan. Intonasi
yang mendatar boleh menimbulkan rasa bosan pendengar. Mutu suara harus
diselang-seli kenyaringannya. Vokaliser seperti “ya”, “um” dan “e” akan
mengganggu kelancaran ucapan jika digunakan dengan kerap.
4. Penggunaan Ruang
Bergantung kepada jenis ucapan. Jika ucapan rasmi, tidak memerlukan
pergerakan yang banyak. Jika memberi ceramah dan sebagainya, atau dalam
ucapan yang tidak formal, pengucap boleh bergerak bebas untuk memberi
peluang kepada pengucap mewujudkan hubungan fizikal dan komunikasi yang
lebih berkesan kepada pendengar.
5. Penggunaan Masa
Pengucap perlu bijak menggunakan masa berucap. Jangan berucap terlalu panjang
hingga membosankan audiens. Pengucap harus menepati waktu yang diberikan
kepadanya.
6. Hubungan Mata
Hubungan mata boleh membantu mengekalkan minat audiens. Pengucap perlu
mengekalkan hubungan mata dengan audiens sekurang-kurangnya tiga perempat
daripada masa berucap.
Elakkan membaca teks.
Hubungan mata membolehkan pengucap mengesan daya tumpuan audiens
terhadap ucapannya.
7. Mimik Muka
Tunjukkan kita seronok hadir dalam majlis tersebut. Jangan tunjukkan muka letih,
tergesa-gesa atau muka tidak tenang.
Untuk memulakan ucapan, pengucap perlu berdiri sebentar di mikrofon. Jangan
terus bercakap. Pandang wajah audiens seketika. Kemudian baru mula berucap.
Selepas mengakhiri ucapan, jangan serta-merta meninggalkan mikrofon dan balik
ke tempat duduk. Diam sebentar. Pandang wajah hadirin. Mereka mungkin mahu
memberi tepukan. Tunggu hingga tepukan berhenti barulah balik ke tempat
duduk.
1. Meminta Maaf
Jika terdapat kekurangan atau kelemahan, hadirin boleh melihat dan mendengarnya
sendiri. Tidak perlu memberitahu mereka tentang kelemahan tersebut.
Terdapat orang yang berani berjanji, sedangkan mereka tidak mampu menunaikannya.
Perbuatan ini hanya merosakkan kredibiliti pengucap.
“Jika tuan puan memilih saya pada pilihan raya kali ini, saya berjanji akan menaik
taraf kampung Muara Tuang menjadi sebuah bandar.”
“Saya akan memastikan pembangunan yang pesat akan dilakukan untuk
memajukan kampung ini.”
3. Membuat Gimik
Gimik ialah perkara-perkara yang kita buat dengan niat hendak memperdayakan hadirin
supaya mereka berminat mendengar kita, padahal perkara yang kita lakukan itu tidak
mempunyai kaitan dengan topik ucapan.
4. Pendahuluan
“Sebelum saya memulakan ceramah ini, saya rasa gembira dan ingin
menyatakan…”
“Saya sangat seronok dapat berada di sini, oleh itu sebelum saya memulakan
ceramah ini, saya ingin…”
“Saya harap tuan-tuan akan sabar mendengar ceramah saya sampai tamat…”
Dalam penutup, jangan menyebut maklumat baru. Gunakan penutup untuk mengulang isi
kandungan dalam ucapan kita dan beri ringkasan berkenaannya.
“Akhir sekali…”
“Sebagai penutup…
sebagai tanda ayat tersebut akan berakhir. Jadi, perlulah berhenti di situ.
Nota :
Salutasi panggilan protokol –sila rujuk nota Kesantunan Bahasa
RUJUKAN
Abdul Halim A. Karim. (1992). Pengucapan Awam. Sungai Petani: Institut Tadbiran
Awam Negara.
Abdullah Hassan & Ainon Mohd (Edisi Kemas Kini). (2005). Teori & Teknik Ucapan
Berpengaruh. Pulau Pinang: PTS Professional Publishing.
Abdul Rahim Abdul Rashid & Yap Kim Fat. (1995). Bahasa Melayu: Komunikasi
Berkesan Pengucapan Awam. Selangor: Siri Pendidikan Longman.
Jeniri Amir. (2005). Teknik Menulis Ucapan. Pulau Pinang: PTS Professional Publishing.
Jeniri Amir. (2009). Retorik: Senjata Tajam dalam Ucapan. Bahasa Negara dan Bangsa.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Lampiran A
Ada pengucap atau teks yang menjelaskan terlebih dahulu susunan ataupun struktur
ucapan atau struktur ucapan. Pengucap akan menyatakan perkara yang diliputi dalam
bahagian awal, pertengahan dan bahagian akhir ucapannya.
Tidak salah memberitahu tajuk ucapan kepada khalayak. Khalayak akan diingatkan
berkenaan topik itu, sekali gus menjangkakan persoalan yang bakal diliputi.
Penulis dan pengucap boleh menyatakan persoalan atau fakta-fakta utama yang bakal
disentuh dalam ucapan. Cara ini mudah menarik perhatian khalayak yang ternanti-
nantikan tajuk yang hendak diperkatakan. Contoh, “Puan-puan, pada pagi ini saya akan
menghuraikan cara-cara mengelakkan diri daripada melakukan pembaziran semasa
berbelanja.”
Salah satu ciri pengenalan yang mudah diingat adalah pendahuluan yang mengandungi
pernyataan yang hebat dan menggemparkan. Khalayak mudah terpesona dengan
ungkapan sedemikian. Cara ini ialah salah satu cara terbaik bagi menarik minat mereka
dan menumpukan perhatian terhadap tajuk yang akan dibincangkan.
“Semua orang termasuk anda boleh menjadi jutawan dalam masa kurang daripada
sebulan sekiranya anda menyertai program ini!”
Unsur saspens akan menyebabkan khalayak terus bertanya, apakah yang bakal
diperkatakan oleh pengucap? Sebagai kesannya, mereka terus terpaku dan ingin tahu
maklumat selanjutnya. Belajarlah daripada penulis cerpen dan novel, cara mereka
memanfaatkan unsur saspens dalam karya.
6. Kemukakan soalan retorik
Anda akan segera dapat mencengkam minat khalayak dengan soalan yang berkait rapat
dan langsung dengan kepentingan khalayak.
Memberikan beberapa contoh yang mudah difahami berkaitan tajuk yang hendak
diperkatakan merupakan satu cara yang berkesan dalam penulisan teks ucapan.
Sesuatu perkembangan, kejadian dan berita terkini sentiasa bermain dalam fikiran
khalayak. Pasti khalayak akan mudah tertarik dan hendak mengikutinya.
Semasa perang Iraq tercetus, mereka tentu ingin tahu kejadian terkini yang
menimpa Saddam Hussein. Adakah beliau masih hidup atau sudah terkorban?
Semasa penyakit SARS melanda rantau ini, mereka ingin tahu kedudukan dan
kejadian terkini berkenaan penyakit itu.
Mulakan ucapan dengan definisi apabila sesuatu konsep, istilah dan sebagainya
merupakan sesuatu yang asing bagi khalayak.
“Pada suatu hari pada pertengahan bulan Julai, 1929, di sebuah rumah nelayan di
sisi Sungai Sedili yang tenang telah lahir seorang bayi lelaki kepada keluarga
Awang Cik…” (Ucapan Prof. Dr. Muhamad Haji Salleh di Anugerah Sastera
Negara untuk Usman Awang)
Menggunakan petikan yang menarik, padat, dan relevan dapat meraih perhatian khalayak.
Petikan yang sesuai digunakan sekiranya petikan itu datang daripada tokoh terkenal
ataupun petikan itu luar biasa, memiliki daya tarikan yang kuat kerana falsafah,
pemikiran yang tinggi dan hebat ataupun cara pengucap menyatakannya. Petikan yang
digunakan perlu mampu melukiskan perasaan dan pengalaman menarik orang yang
mengucapkannya dan memberi fokus kepada inti ucapan.
“Sejak beberapa tahun lalu, kedudukan petani agak tenggelam dalam arus
kemjuan industri negara ini. Sumbangan petani dalam pertanian serius kerana
bidang itu lebih menumpukan guna tenaga manusia berbanding bidang industri
yang menekankan penggunaan jentera sains dan teknologi.”
Pendahuluan jenis ini boleh digunakan apabila penulis terlibat secara langsung dalam
sesuatu peristiwa ataupun mengalami sendiri peristiwa itu. Teknik ini sesuai bagi
mengungkapkan perasaan dan pengalaman tokoh yang menyampaikan ucapan.
Pendahuluan latar belakang atau sejarah merujuk maklumat yang berkaitan dalam teks.
“Sejak wujudnya kilang semikonduktor yang pertama di Pulau Pinang pada tahun
1972, perusahaan elektronik yang berasaskan eksport telah berkembang begitu
pesat sehingga menjadi salah satu sektor industri yang besar dan penyumbang
kepada ekonomi negara.” (Ucapan Tun Dr. Mahathir Mohamad di majlis
perasmian kilang Wafer Silikon S.E.H di Shah Alam)
“Bagi saya, merasmikan perhimpunan seperti ini memberi peluang kepada saya
untuk menyampaikan sedikit pandangan saya kepada ahli-ahli Barisan Nasional,
di samping bertemu dengan para pemimpin dan ahli-ahli parti komponen Barisan
Nasional. Saya percaya perhimpunan seperti ini akan digunakan sepenuhnya oleh
ahli-ahli MIC untuk mengeratkan lagi hubungan dalam kalangan mereka, di
samping membolehkan ahli-ahli parti…” (Ucapan Tun Dr. Mahathir di majlis
perasmian Perhimpunan Agung MIC Ke-42 di Dewan Bandaraya Ipoh, Perak)
“Alhamdulillah, segala puji bagi Allah Subhannahu wa Ta’ala. Kita boleh berada
di sini, di Perhimpunan UMNO ini, adalah dengan izin Allah…” (Ucapan Tun Dr.
Mahathir Mohamad di majlis perasmian Perhimpunan Agung UMNO di Pusat
Dagangan Dunia Putra, Kuala Lumpur)
Ucapan boleh menggunakan madah, pantun, puisi, perumpamaan atau peribahasa yang
sesuai.
Penulis teks ucapan boleh memasukkan peristiwa yang berlaku ataupun dialami oleh
tokoh sebelum itu.
“Sebulan yang lalu – tanggal 1 Jun – saya memulakan kempen pidato politik di
mimbar ini. Pada saat itu, dua agenda kebangsaan saya sampaikan kepada seluruh
rakyat Indonesia…” (Ucapan Susilo Bambang Yudhoyono semasa berkempen
merebut kerusi Presiden)
Ada ucapan yang memuji khalayak dengan menyatakan rasa bangga tokoh kerana sikap
positif khalayak.
“Saya berasa serba salah sedikit untuk berucap di hadapan saudara sekalian,
kerana saya percaya pengadil-pengadil Pertandingan Juara Pidato 82 ini, ada
bersama-sama kita hari ini; begitu juga pemenang-pemenang pertandingan ini,
terutama sekali juara pidatonya, tentu ada di dalam dewan ini. Saya takut kalau-
kalau mereka, secara senyap-senyap akan menilai dan mengadili kebolehan saya
berucap di khalayak ramai” (Ucapan Datuk Hassan Ahmad di Majlis
Penyampaian Hadiah Juara Pemidato Gabungan Penuntut Melayu Semenanjung
(GPMS) di Dewan Bandaraya Kuala Lumpur)
Lampiran B
Melalui teknik ini, khalayak akan dapat mengingati semula hujah-hujah penting.
Rayuan yang sesuai dengan tujuan ucapan perlu ditegaskan pada bahagian akhir ini. Bagi
ucapan kempen ataupun bersifat memujuk, adalah penting mengulangi rayuan. Dalam
kempen politik, derma darah, kempen supaya khalayak mendermakan wang kepada
tabung dan sebagainya sesuai diakhiri dengan rayuan supaya mereka bertindak mengikut
objektif kempen.
“Justeru, sertailah kami, sokonglah kami dan sama-samalah kita berganding bahu
memerangi musuh utama negara.”
Teks dan pengucap yang berwibawa dan mempunyai penampilan semasa menyampaikan
ucapan akan dapat meninggalkan tanggapan yang positif dalam kalangan khalayak.
Penutup merupakan peluang terakhir bagi pengucap meninggalkan kesan positif.
Penutup jenis ini mengulangi perkara yang sudah disampaikan dalam pendahuluan.
Tema, peristiwa dan data dalam bahagian pendahuluan boleh diulangi. Teknik
mengulangi pendahuluan mudah diterapkan. Sekiranya digunakan dengan betul dan
berkesan, penutup yang mengulangi bahagian pendahuluan dengan memetik kembali
peristiwa, memparafrasa ayat ataupun merumuskan tema boleh menjadi penutup yang
menarik dan menghiburkan khalayak.
5. Penutup terdekat
Setiap ucapan mempunyai tujuan tertentu. Kadang kala penegasan semula tujuan itu
boleh dijadikan penutup yang berkesan. Jika tidak mempunyai idea atau ilham cara yang
diperlukan untuk menutup ucapan, mungkin teknik menegaskan semula tujuan boleh
diterapkan.
Satu cara yang berkesan bagi menutup ucapan adalah dengan mengulangi idea pusat atau
idea utama yang sudah dibentangkan. Langkah ini boleh mengingatkan khalayak
berkenaan idea-idea itu. Teknik ini dapat meningkatkan pemahaman pembaca.
Penutup jenis ini juga dikenali sebagai penutup penilaian. Bahagian penutup hanya terdiri
daripada beberapa ayat ataupun pemikiran akhir berkenaan persoalan yang disampaikan
tanpa mengulangi kata-kata dalam mana-mana bahagian ucapan. Ayat-ayat itu perlu yang
terbaik dan paling berkesan dari segi pengungkapan dan idea.
9. Penutup kejutan
Biar khalayak tidak dapat menduga penutup yang anda gunakan. Teknik penutup kejutan
sekiranya digunakan dengan teliti pasti memberi kepuasan kepada audiens.
Nasihat disampaikan secara langsung tanpa berselindung. Mungkin bagi ucapan yang
berkaitan dengan bahaya dadah, anda boleh membuat penutup satu ayat seperti,
“Lain kali jika anda berfikir hendak menyalahgunakan dadah, jangan!”.
11. Penutup soalan
Sekiranya anda sudah menggunakan soalan dalam bahagian awal ucapan, mungkin anda
juga mahu mengemukakan soalan sekali lagi dalam bahagian penutup. Soalan tentu akan
menyebabkan khalayak berfikir isu yang anda kemukakan dalam ucapan tersebut.
12. Penutup petikan
Petikan berdasarkan pendapat tokoh terkenal boleh dimasukkan dalam bahagian penutup.
Anda mungkin boleh memasukkan dalam teks kata-kata berikut;
“Sekarang saya akan mengakhiri ucapan saya dan sebelum meninggalkan tuan
puan sekalian, saya ingin memetik kata-kata daripada sebuah lagu yang selalu
membuat saya terkesan. Lagu gubahan John Lennon itu berbunyi, ‘Kehidupan
ialah sesuatu yang terjadi semasa anda sibuk membuat pelbagai rancangan’. Saya
percaya, kita perlu mula menangani masalah pendidikan dan bukannya
mendengar jumlah program dan statistik sahaja”.
Ucapan tahniah dan syabas juga boleh diselitkan dalam bahagian penutup.
Nota: Apakah yang boleh dilakukan oleh penutup? Penutup boleh menyemak semula
perkara utama dalam ucapan, menekankan hujah yang paling penting, mengulangi gesaan
supaya bertindak mengikut objektif ucapan, mengukuhkan buat kali terakhir hujah yang
masih lemah, meninggalkan tanggapan yang positif, dan memisahkan pengucap daripada
khalayak.
Lampiran C
Bismillahirrahmanirrahim…
PENDAHULUAN
Alhamdulillah syukur ke hadrat Illahi dengan limpah dan kurnia-NYA dapat kita
bersama-sama bertemu dan berkumpul bagi merealisasikan Program Khemah Bahasa
2009, anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka Cawangan Sarawak dengan kerjasama
Universiti Malaysia Sarawak dan Pejabat Residen Miri atau jenis-jenis pendahuluan
ucapan
Tuan-tuan dan puan-puan yang saya hormati/para peserta Khemah Bahasa sekalian,
ISI UCAPAN…
Tuan-tuan dan puan-puan yang saya hormati/para peserta Khemah Bahasa sekalian,
ISI UCAPAN…
Tuan-tuan dan puan-puan yang saya hormati/para peserta Khemah Bahasa sekalian,
ISI UCAPAN
Tuan-tuan dan puan-puan yang saya hormati/para peserta Khemah Bahasa sekalian,
ISI UCAPAN
PENUTUP
Dif-dif jemputan,
Para penerbit, karyawan dan penggiat filem,
Para hadirin yang dihormati.
1. Terlebih dahulu izinkan saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak Kementerian
Kebudayaan, Perpaduan, Kesenian dan Warisan dan FINAS atas kesudian menjemput saya ke
majlis yang penuh bermakna ini. Saya berpendapat majlis pada malam ini amat penting dalam
perkembangan pembangunan industri perfileman tanah air, dengan majunya kita setapak lagi
dalam lapangan teknologi pembikinan filem.
2. Saya amat berbesar hati atas penghormatan yang diberikan kepada saya merasmikan Studio
Digital Mixstage FINAS ini, yang merupakan komponen penting dalam melonjakkan industri
perfileman Malaysia ke tahap yang lebih tinggi dan membanggakan.
3. Industri ini sebenarnya telah wujud sejak zaman pramerdeka lagi, iaitu lebih 75 tahun yang
lampau, ketika filem Melayu pertama diterbitkan di Singapura pada tahun 1932. Dalam tempoh
yang panjang itu, industri perfileman telah mengalami pelbagai perubahan, pembaharuan,
kejayaan dan juga cabaran. Terdapat pihak yang mengatakan bahawa industri ini telah mengecap
detik kegemilangan pada tahun 50-an dan 60-an, iaitu ketika filem-filem tempatan mendapat
sambutan hebat dan berjaya mengharumkan nama negara di negara-negara serantau.
4. Namun kini, industri filem tempatan agak ketinggalan disebabkan fenomena globalisasi yang
mendedahkan lebih ramai rakyat Malaysia kepada filem antarabangsa, khususnya dari barat. Hal
ini memberi kesan kepada industri filem tempatan, terutamanya dari segi perisian teknologi
terkini yang memudahkan para pengguna mendapatkan filem asing dalam bentuk pita video dan
cakera padat yang bukan asli, yang secara tidak langsung menyebabkan penularan kegiatan cetak
rompak secara berleluasa.
5. Oleh yang demikian, jelas faktor-faktor ini merupakan salah satu punca yang mempengaruhi
pasaran filem dan membawa kesan negatif kepada industri filem tempatan. Justeru, bermulalah
“vicious cycle” apabila kutipan daripada jualan filem berkurangan yang menyebabkan modal
pusingan serta pelaburan bagi pembikinan filem juga berkurangan dan akhirnya faktor kewangan
ini mempengaruhi mutu dan hasil kerja pengusaha-pengusaha filem tempatan.
6. Fenomena ini bukan sahaja melibatkan aspek teknikal pembikinan filem terjejas, tetapi aspek-
aspek lain juga terganggu, termasuklah penghasilan skrip dan pemilihan bakat-bakat bagi
menjayakan sesebuah filem. Apabila mutu filem dari segi penerbitan dan hasil seni terjejas akibat
faktor kos, lama kelamaan filem-filem yang dihasilkan dalam keadaan demikian mengalami
kesukaran untuk menambat hati penonton. Lebih-lebih lagi dengan mengambil kira kematangan
penonton filem hari ini yang mempunyai cita rasa tinggi dalam memilih filem yang ingin
ditonton.
7. Kita bersyukur kerana industri filem tempatan masih terus bertapak, dan masih terdapat filem-
filem yang diterbitkan mendapat sambutan hebat dalam kalangan penggemar filem Melayu. Kita
semua menyedari sememangnya masih banyak ruang untuk kita perbaiki dan memantapkan lagi
industri perfileman kita agar dapat setanding dengan industri-industri filem negara lain yang
lebih maju dan terkenal. Pengusaha-pengusaha filem perlu sentiasa sedar dan peka akan cita rasa
penonton filem yang sering berubah dan sentiasa berkeinginan untuk menonton sesuatu yang
baru.
8. Peranan FINAS amat besar dan penting. Pemerhatian serta bimbingan FINAS diperlukan bagi
menjamin mutu filem yang dihasilkan. Saya amat gembira dengan sasaran FINAS yang
dinyatakan menerusi Pelan Strategik bagi tahun 2009 sehingga 2013 untuk memastikan
penerbitan 50 filem daripada pelbagai genre dalam tempoh setahun, berbanding purata 20 hingga
25 filem dalam setahun pada masa sekarang. Saya benar-benar berharap sasaran 50 filem ini
boleh dicapai. Saya percaya dalam mengejar sasaran ini, mutu dan nilai seni setiap penerbitan
akan diberikan penekanan yang sewajarnya oleh pihak FINAS agar bukan sahaja matlamat kita
tercapai dari segi kuantiti, tetapi juga tercapai dari segi kualiti. Saya juga difahamkan bahawa
FINAS menyasarkan purata 500,000 penonton bagi setiap filem dalam tempoh Pelan Strategik
tersebut. Hal ini merupakan satu cabaran yang besar bagi FINAS, namun begitu, saya yakin
bahawa sasaran ini mampu dicapai jika semua pihak yang terlibat dalam industri filem
termasuklah pemilik panggung wayang bekerjasama dan filem-filem yang dihasilkan berkualiti
tinggi dan menepati cita rasa penggemar-penggemar filem.
9. Dari segi pengukuhan aspek teknikal industri ini pula, dengan adanya Studio Digital Mixstage
ini, FINAS bukan sahaja mampu memantapkan penghasilan filem-filem tempatan, tetapi lebih
daripada itu, iaitu berupaya untuk memposisikan Malaysia sebagai antara destinasi “post-
production” terbaik di rantau ini.
10. Dalam kata lain, bukan sahaja filem-filem tempatan tidak perlu lagi ke negara jiran untuk
proses “Post–Production” yang melibatkan adunan suara dan suntingan kesan bunyi (dubbing
and sound effects editing), malah penerbit-penerbit filem asing juga boleh ditarik ke Malaysia
untuk menjalankan proses yang sama bagi filem-filem mereka. Hal ini amat selari dengan hasrat
kita untuk memasarkan Malaysia sebagai destinasi perfileman yang baik, yang memiliki
kepelbagaian lokasi yang sesuai untuk pelbagai bentuk filem.
11. Oleh itu, Malaysia dapat menjadi salah satu destinasi perfileman terbaik, di samping
mempunyai kemudahan teknologi yang canggih. Insya-Allah, FINAS akan mampu
memanfaatkan sepenuhnya studio canggih ini dan hasrat serta sasarannya akan mampu dicapai
dalam masa yang ditetapkan.
12. Bagi pihak kerajaan, industri ini dianggap penting dan akan terus diberikan perhatian
sewajarnya. Antara perancangan yang akan dilaksanakan termasuklah menyalurkan inisiatif-
inisiatif yang selaras dengan Dasar Perfileman Negara, iaitu:
• Mempertimbangkan tambahan dana Skim Pinjaman Filem Cereka daripada RM50 juta kepada
RM100 juta;
• Mewujudkan peruntukan khas bagi menyokong usaha-usaha mempromosikan serta penerokaan
pasaran baru bagi filem-filem Malaysia ke peringkat antarabangsa;
• Memperluas kerjasama penerbitan dokumentari dan animasi dengan saluran antarabangsa;
• Mempertimbangkan untuk melengkapkan kemudahan Kompleks FINAS bagi kegunaan
industri; dan
• Mengkaji insentif khas galakan penggambaran filem asing di Malaysia.
13. Selain itu, bagi memperkasakan aktiviti persatuan perfileman, terutamanya yang bernaung di
bawah Gabungan Persatuan Karyawan Filem Malaysia (GAFIM) dan juga persatuan yang
memperlihatkan kemampuan menjalankan program kebajikan dan peningkatan profesionalisme,
saya dengan sukacitanya mengumumkan bahawa kerajaan bersetuju agar geran bantuan
pengurusan yang disalurkan melalui FINAS kepada setiap persatuan ditingkatkan daripada
RM20,000 setahun kepada RM30,000 setahun. Hal ini dilakukan bagi membolehkan persatuan
terus merangka dan melaksanakan program pembangunan dalam kalangan ahli-ahlinya.
14. Demikianlah keprihatinan kerajaan terhadap industri perfileman tanah air, yang sebenarnya
memiliki potensi besar untuk maju dan berkembang sebagai salah satu industri utama yang
menyumbang kepada ekonomi negara. Saya berkeyakinan bahawa hasrat dan wawasan kita bagi
industri ini akan mampu kita capai jika semua pihak berusaha dan memainkan peranan masing-
masing. Insya-Allah dengan bimbingan daripada pihak Kementerian dan dengan pemantauan
serta inisiatif-inisiatif yang khusus daripada pihak FINAS terutamanya, Industri Filem Malaysia
akan lebih kukuh dan mantap, dan diharap filem-filem yang diterbitkan akan mampu bersaing
dengan filem-filem yang dihasilkan dari seluruh dunia.
15. Sekali lagi saya ucapkan ribuan terima kasih kepada Kementerian Kebudayaan, Perpaduan,
Kesenian dan Warisan, dan syabas serta tahniah saya rakamkan kepada pihak FINAS atas
bermulanya operasi studio yang serba canggih ini. Saya doakan agar usaha-usaha kita untuk
memajukan lagi industri filem negara akan terus berjaya. Maka, dengan lafaz
Bismillahirrahmanirrahim, saya dengan sukacitanya merasmikan Studio Digital Mixstage Finas
ini.