Distribution Gratis

An Official organ of Baptist Church of Mizoram : Central Church; Aizawl.

(Vol. No.XXI Issue No.9. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 31st Oct; ‘2010 P-1)
I RAM LO THLENG RAWH SE
Matt. 6:9; LK. 11:2; cf MK. 11:10; TT. 1:6
“I ram lo thleng rawh se.” Hei hi Matthaia chuan tlang chunga
Isua thusawi zawm zel angin a sawi a. Luka erawh chuan zirtirte hnena
tawngtai dan tur a hrilh ni angin a sawi thung a. Tum hnih a sawi pawh a
ni thei e. Engpawh ni se, Israelte chuan “beisei ram” lo thleng tur chu
nghakhlel takin an thlir a ni phawt mai.
Tirhkohte Thiltih 1:6-ah
chuan, “Lalpa; tunah em ni
Israelte hnenah ram i pek dawn?”
tiin Jerusalema awmkhawmhoten
an zawh khan, “Pain a hun leh ni
Ama thu thua awma a ruat chu
nangni lo hriat tur a ni lo ve,” tiin
a chhang a. Krawsa khenbeh pawh
khan, ‘Lalpa; i lalrama i lo kal
hunah min hre reng ang che” (Lk
23:42) a ti bawk a. Lal anga Isua
Jerusalema a luh tum pawh khan,
mipuite au hla chu, “Ram lo
thleng tur kan Pa Davida ram chu,
a eng a thawl e,” (Marka 11:10)
a ni.
Israel fate nghah chu “Ram lo
thleng tur” (Kum Sang Ram?) niin 3)
a lang. Chumi hun chu Pa chauhin
a hria, tih Isua’n a sawi. Engtik niah
emaw chuan Israel mi zawng zawng 4)
chhandam an ni dawn (Rom 11:26)
Keini kohhranhote tan
erawh chuan, Pathianin ro a rel
a, chawimawia a awm leh a
duhzawng tih hi Pathian ram
chu a ni. “Pathian ram chu in
zingah (nangmahni chhungah) a
awm,” (LK 17:21) tiin Lal
Isua’n a sawi.
Upa Darchhawna
He thu hi kan tân chuan
Pathian ram chu keimahah, kan
chhungkuaah, kan kohhranah, kan
khawtlangah, kan hnam leh ramah,
khawvel hmun tinah lo thleng rawh
se, ti a tawngtai tur a ni. Bible kan
en chuan, Pathian rama luh theihna
dân chu, Lal Isuan heti hian a sawi:
1) Pathian thuneihna chuan
leilung pum hi a huap a; a
duhzawng anga thununa
awm duh apiang tate kan ni
(Sam 24)
2) Mi, a pianthar chauhin
Pathian ramah a lut ang.
(John 3:3; 5 – 7)
Pathian ram chu thlarau lam
thil a ni (John 3, Rom 14:17,
LK 17:20)
Krista lo kal leh hnu-ah
tawpna a thleng ang a, chumi
hnu-ah chuan rorelna zawng
zawngte leh thuneihna leh
thiltihtheihna zawng zawngte
a tihbo hnuah, Pathian
hnenah, Pathian hnen ngeiah
chuan ram chu a (Isua’n) pe
ang (I Kor. 15:24)
Nangmahah Pathian ram
a lo thleng ve tawh em?
KOHHRAN PROGRAMME
Dt.03.11.10 (Nilaini) Zan 6:30 PM
Missionary Furlough
Hruaitu : Rbt. T. Rothiaua
Thuhriltu : Nl Lalthanzuali Hauhnar
Missionary
Dt.06.11.10 (Inrinni) Zan 6:30 PM
(Tawngtai Inkhawm)
Hruaitu : Upa H. Thanhnuna
Dt.07.11.10 (Pathianni) Zing 10:00 PM
(Khawvel Sunday School Ni)
Hruaitu : Upa K.L. Rochama
Tantu : Pu M.c. Awia, Model Veng
Thuhriltu : Upa Dr. Darchhawna
Thupui : Pathian Thu dik taka
pawm leh hman.
KNP a kal : Upa MC Liankhuma
Chhun 1:00 PM
Lalpa Zanriah (Bial Programme)
Dt.07.11.10 Pathianni zan
atanga Dt.13.11.10 Inrinni zan
thleng kan Kohhran Silver Jubilee
lawmna programme hman tur a ni a,
Celebration detail programme a
hranpaa siam a ni.
Zing Tawngtai Inkhawm
Dt.01.11.2010 - 07.11.2010
Thawhtanni : Rev. V. Kapenga
Thawhlehni : Pi Zodinpari
Nilaini : Upa Lalhmingthanga
Ningani : Pi Zirthangi
Zirtawpni : Pu F. Lalhmingliana
Inrinni : Pi K. Rothangpuii
Pathianni : Upa C. Ropianga
Dt.05.11.2010 BKHP
Zirtawp Zan tu leh fate pual
tawngtai hruaitu Pi Ringzuali
Email thar
Aizawl Baptist Times chuan a
tul leh mamawha hman atan Email thar
baptistimes@gmail.com a nei ta.
He Email hi Pu RC.
Zosangzuala, taima taka Aizawl
Baptist Times tana thawktu siam a ni.
A chungah ABT Editorial Board
member te an lawm hle.
Pangpar Khawitute
Vawiinah mawi taka Pangpar
min khawisaktute hi Pi Lalrinawmi leh
Pi Rothangpuii, Hani Group a mi an ni.
 (Vol. No.XXI Issue No. 9. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 31st Oct; ‘2010 P-2)

I tawngtai ang u
Lawmthu sawina
Editorial Board
Tuna kan kohhran ( Central
Chairman : Dr. K. Vanlalmawia. Church) in Silver Jubilee lawmna atana
Secretary : Lalbiakzuala
Editor: senso atan BMP chuan Rs 10,000/-
M.c. Awia - 9436159865 an rawn thawh a, Pu F.Lawmkima
1. ABC khawmpui hlimawm
2333243/ 2320249 tak kan hmang zo mek a, Pathian
pawhin Rs 1,000/- a rawn thawh tih thu
Memberte
dawn a ni a. Upa K.L Rochama pawhin
khawngaihna leh hruaina kan
R. Lalmuanpuia - 9862300484
RC Zosangzuala - 9863138446
chang zel niin a lang a, Pathian
a thawh tel tih thu kan dawng. Pawisa
Upa C.Biakchhunga - 9436484621 hnenah lawmthu sawi ila. ABC
sum vawngtuin kohhrante hriattir pahin
FOD Aiawh: Puipa thlan tharte leh Kohhran
TKP-Laldinsanga Hnamte - 9615715519 lawmawm a tih thu a sawi uar hle.
BKHP - Lalrinliani - 9862647022 hrang hranga puipaten Pathian
BMP - JS.Mawisanga -9862379979 Hetianga thahnemngai theia FOD rinchhana Kohhrante an hruai zel
KNP : H. Lalnunzuala - 9436154576 leh mimalte Lalpan a buatsaih hi theih nan tawngtai sak ila.
Email: baptistimes@gmail.com
kohhrante tan malsawmna hlu tak a ni,
midangte pawhin intihhmuh chi tak a ni 2. 25 th Anniversary BCM
Private Circulation Only.
awm e, han tihchhunzawm zel teh u. Aizawl lawm turin Kohhran hrang
hranga mipuite kan inpuahchah
Upa bial hrang hrang atanga mek a. Heng programme kan
rawngbawltu / Upa kum khat liamtaa hman tur leh mawhphurhna neitu
boraltate sunna hun hman a ni bawk a, zawng zawngten Pathian ropui nan
rorel palai kalte hi mi 189 an ni. chauh hun kan hman a, kan
inpawlho theihna turin Pathian
Rorel palai te hi a thlengtu hnenah mahni leh kohhrante i
Kohhranin zanriah a buatsaihsak a, inkawltir theuh ang u.
vawiinah pawh hian veng hla atanga
inkhawmpui chhim tura lokal te leh rorel 3. BCM Central Church chuan
palaite leh zaipawl pawimawhte tan Silver Jubilee lawm turin
Outgoing Chairman Rev. F. zanriah a buatsaih leh dawn bawk.
inbuatsaihna a kalpui mek a,
Lalchungnunga’n Chairman thar tur
mawhphurhna nei zawng zawngte
Inkhawmpui hi zanin inkhawm leh Kohhran hruaitute Pathian
Rev. B. Lalrinawma hnenah Chairman bana tiak tur a ni a, inkhawm ban
nihna a hlan.
khawngaihna leh thiltihtheihnaa
apiangin a thlengtu Kohhranin thingpui / innghat a, mahni mawhphurhna
Aizawl West Area Baptist coffee a buatsaih sak ziah bawk. theuhte kan hlen chhuah theih nan
Council Vawi 17-na Central He Aizawl West Area Baptist Pathian hnenah inhlan nawn zel ila.
Church-ah Council hian 2009-2010 a hman atan 4. Silver Jubilee hmang tura
Rs. 41,000/- a ruahman chu tlin a ni a, kan inbuatsaih lai hian kan
Aizawl West Area Baptist opening balance Rs.25,113/- leh sum Kohhran chhunga member
Council Vawi 17-na chu ruahman lawk hmuh dangte nen Rs. 81,151/- hmuh a thenkhat khumbeta damlote leh
angin kan Kohhranah nghah niin ni a, senso zat chu Rs.80,835/- a ni. natna chi hrang hranga na te tanah
zirtawp zan atang khan hman tan a ni Kum khat kalta chhung khan he Silver Jubilee tha taka kan hman
a, Thupuiah “I ram lo thleng rawh ABC huamchhungah hian Kohhran thar kim theih nan Pathian
se” (Matt. 6:10) hman niin Speaker pakhat BCM Falkawn Kohhran chu khawngaihna an tan dilsak leh ila.
hrang hrangin he inkhawm apiangin he April 11, 2010 khan Rev. H. Lianngaian
5. Tuna ABC Puipa thlan tharte
thuchah hi sawi a ni. a hawng a, member 112 awmna hi a inkhawmpui dawngtu kohhran
He inkhawmpuiah hian ABC Kohhran a ni. kan nih angain Area Baptist
huam chhunga Pastor bial panga atangin He ABC huamchhunga Pastor Council tha taka an en kawla
Agenda lutte ngaihtuah a ni a, rorel leh bialte chu Lengpui Bial, Luangmual Bial, Pathian chakna leh Thlarau
inkhawm tan hmain Chairman Rev. F. Mission Vengthlang Bial, Upper Repub- Thianghlim kaihhruaina ngai
Lalchungnunga’n Rev. B. Lalrinawma lic Bial, Zotlang Pastor Bialte an ni. changa an kal theih nan dilpui ila.
Chairman thar hnenah mawhphurhna a
hlan a, rorel tur thute sawiho a nih hmain Vawiina Kohhran Upa nemngheh 6. Vawiina kohhran upa
te hi Kohhran hrang hrang atanga thlan nemngheh tharte pual hian
thil pawimawh dang tih hmasak a ni a,
ABC Chairman (Elect) atan Rev. C. tlinte an ni a, anmahni nemnghettu chu kohhranhote i tawngtai ang u. An
Zatawna thlan a ni a (puipa dang thlante Rev. A. Tumsanga, Mission Vengthlang la dai ngai loh ram leh rawngbawlna
hi kan tarlang hman ta lo a ni. Editor.) bialtu Pastor a ni a, Ordained thar Upa an thawk dawn a, tihdan naran lo
Vawiinni a Upa thlan thar mi 10 te tana tawngtaisaktu hi Rev. Z.D. leh hlawhtling taka rawng an bawl
zel theih nan i dil ang u.
nemngheh tur te inhmelhriattir an ni a, Rodingliana, Luangmual bialtu a ni.
 (Vol. No.XXI Issue No. 9. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 31st Oct; ‘2010 P-3)

Kum 1985 November atang khan Aizawl-ah Mizoram Baptist Kohhran a ding tan ve a. Tuna Central Church tia invuah;
tunhmaa Aizawl Town Church tia hriat thin atang hian Kohhran engemawzat a indang tawh a. Heta tanga indang nilo; khawilai
laiah emaw a thara Kohhran lo ding pawh a awm ta nual a, tunah hian Aizawl-ah Kohhran 40 dawn a lo ding ta.
Tunah hian Khatla Bungkawn tlak lamah Biak in thar ding turin Biak in sak mek a ni a, he biak in sak mek hi hemi Central
Church atanga indang tur hi an ni. Member 500 - 600 vel awm thei tura beisei a ni a, kawngpui level-a lawi turin tuna slab chhun
lai hi a chhuat sarihna niin feet 90x56 a lian a ni a, tunah chhuat lang chung ber hi Biak in chhuat tura beisei a ni a, sa zo tur chuan
hmabak a la awm nual. Engpawhnise; Pathian chakna a innghatin sak chhoh zel tur a ni.

Vawiina Nemngheh Upa te

From L-R : 1) C. Laltinkhuma, Hlimen; 2) J. Hrangdawla, Zonuam 3) K. Lalchhuanawma, Hlimen
4) Lallawmsanga, Tlangnuam; 5) R. Lalnunmawii, Zonuam; 6) R. Lalbiakmawia, Bethlehem;
7) Robert Lalmuanzual, Model, Lengpui; 8) Vanlalhumpuia, Tanhril;
9) Absentee: K. Amon, Tlangnuam leh H.S. Lalsangpuia, Kanan
 (Vol. No.XXI Issue No. 9. AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni 31st Oct; ‘2010 P-4)

KHAWNGAIHNA MAK MAWI LEH DUHAWM (A phuahtu chanchin)

Rothuami
England rama khaw te tak te pakhat Olney an tih Biak in hungchhungah chuan lungphun pakhat a awm a. Chu
lungphunah chuan hetiang hian a in ziak a “John Newton-a, Misual, Pathian awm ring ngai lo, pawisak nei lova,
Africa rama mihangte sala mana sumdawnnaa hmang thintu. Lal Isua tlanna avanga silfai leh ngaihdamna
changtu. A theihna zawng zawnga chu Chanchin Tha puangtu lo ni ta zawka ruang chu he hmunah hian
zalh a ni a, thlamuang takin a chawl ta” tiin Granite lung phek lian takah chuan a inziak a. (He thu hi amah John
Newton-a a thih hmaa a lungphun a ziak atan a hnutchhiah a ni).
John Newton-a hi kum 7 mi neiin England-ah an khawsa a, hemi a boralsan a, a nupui thih hnu hian
anihin a nu Pathian tih mi tak chuan a hnu hian Pathianin a rawngbawl tura kum 17 zet Pathian rawng a la bawl
boral san a, a pa hian nupui dang a nei a kohna chiang tak a hre ta a, Pathian a. Kum 82 a lo nih chuan a hriselna
leh a, tichuan enkawltu mumal nei lovin thu a zir leh a, kum 39 mi a nihin te a lo tlahniam a, a rawngbawlpuite
a seilian a, rei vak lo sikul pangngai a Anglican Church-ah Pastor atan chuan chawl hahdam tawh turin an
kal hnuin tuipuiah a pa bulah a chetla nemngheh a lo ni ta a. Kum 15 fuih a, John Newton-a erawh chuan,
ta a, a pa lawngah chuan a tul apiang chhung rawngbawlin mite ngaihsan a “Engtinnge ka ngawih theih ang!
tiin a zui ve ta a ni. A lo puitlin hnu hlawhin a thusawi ngaithlatu an tam Africa hnam chunga pawisawitu
chuan ama pualin lawng neiin thei hle a, Pastor John Newtona’n thu misual ber Pathian khawngaihna mak
sumdawnna tha lo tak; Africa mihangte a sawi dawn chuan “Lawng Captain tak changtu hian ka la tawng theih
sala hralhin a inhnamhnawih ta a. Africa piangtharin thu a sawi dawn” tiin chhung zawng chuan min ngaihdamna
khaw chhak lam thliarkar hrang mipui an tleh dul dul thin. Kum zabi thu hi ka la sawi zel dawn a ni” tiin a
hrangah te kal kualin mihang (Negro) 18-naa khawvela Evangelist lar berte sawi thin. A hnuk chah dawn thlengin
ho chu manin sal atan West Indies-ah zinga mi a lo ni ta a. John Newton-a he thu hi a sawi a ni. A thih dawnin a
te America rama mihausate hnenah a hian zai a ngaina a, a thusawi tawp bula awmte hnenah chuan, “Tunah
hralh thin a. Hetiang hian hun rei tak a naah Pathian fakin a zai ziah thin. chuan ka lo chau ta....ka hriatna
sumdawng thin a ni. Kum 1779 kum khan William te a lo bo zo ta....thil pahnih
Kum 1748 March ni 10 khan Copper-a a rawngbawlpui nen erawh chiang takin ka la hriat
tukkhat chu Africa atanga England an Pathian fakna hlabu an siam a, an hla chu....John Newton-a hi misual a
pan laiin thlipui leh ruahpui nasa takin buah hian fakna hla 349 a awm a, ni tih leh Isua Krista hi min
an lawng chu a nuai chiam mai a, hemi zinga 67 chu Copper-a phuah ngaidamtu, min chhandamtu a
tumah dam taka vaukam an thlen leh a ni a, a dang zawng chu John ni” tih hi.... he thu a sawi zawh hian
ring reng an awm lo. Hemi tum hian Newton-a phuah a ni. A hla phuah a muhil hlen ta a ni.
John Newton-a chuan Thomas zingah Khawngaihna mak mawi John Newton-a thih kum chiah
Kampis a ziak “Imitation of Christ” tih leh duhawm tih hla hi a lar hle. 1807 kum hian British Parliament chuan
lehkhabu a chhiar a\angin Lal Isua chu John Newton-a hian mingoho sal neih khapna dan chu a lo pass ta a,
a Lal leh a Chhandamtu atan a pawm (sap ho) in mihang sala an chhawr thin sawrkar chuan sal chhuahna dar a lo
ta a ni. chu a tawp theih nan a theih tawp a vaw ta a ni.
Heta tang hian a lawnga chhuah a, amah ngei a lo Kum 1893 khan Olney Kohhran
hnathawk mi 30 tan chawlhni tin inhnamhnawihna thin chu a lo tawp hote chuan John Newton-a ruhro leh a
inkhawm a neihpui thin a ni. Hemi theih nan nasa takin politician lar deuh nupui ruhro chu phawrh leh in Olney
hnu rei vak loah hian a sumdawnna deuh William Wilberforce-a hnenah Biak in hung chhungah hian an phum
chu bansanin a dodaltu a lo ni ta zawk leh midangte hnenah sawrkain khapna dun a, Granite lungphun mawi takah
a, sala sumdawnna chu a lo bo theih dan a siam theih nan tan a la a ni. chuan John Newtona’n a thih hmaa
nan a theih tawk a chhuah ta thung a 1790 kum khan a nupui a thlan lunga ziak atan a lo hnutchhiah chu
ni. Kum 1750 February ni 12 khan hmangaih em em, a rawngbawlpui ni ziakin tun thlengin hmuh theihin a awm
Mary Cuttlet nen an innei a, in leh lo bawk Mary Cuttlet chuan cancer in a, mi tam takin an tlawh thin a ni.

Dt. 30.10.2010-a Aizawl West Area Baptist Council Rorel Palai Thukhawmte
Published and Edited by M.c Awia on behalf of BCM, Central Church; Aizawl. C-1000