OSNOVNA ŠOLA POHORSKEGA BATALJONA OPLOTNICA

Ul. Pohorskega bataljona 19

2317 OPLOTNICA

TONE PAVČEK
SEMINARSKA NALOGA

Mentor: Avotor:

1
KAZALO
1 UVOD...................................................................................................................3

2 ŽIVLJENJEPIS........................................................................................................4

2.1 Otroštvo in šolanje .......................................................................................4

2.2 Poklici ...........................................................................................................4

3 DELO...................................................................................................................4

3.1 Pesniške zbirke za odrasle............................................................................4

3.2 Pesniške zbirke za otroke ............................................................................5

4 PRIZNANJA...........................................................................................................5

5 PREVAJALNI OPUS................................................................................................6

6 MAJNICE...............................................................................................................7

7 ZAKLJUČEK...........................................................................................................8

8 LITERATURA.........................................................................................................9

8.1 Internetni viri.................................................................................................9

8.2 Viri Slik........................................................................................................10

2
1 UVOD

V tej seminarski nalogi bom predstavila slovenskega pesnika, esejista, prevajalca in urednika
Toneta Pavčka. Seminarska naloga je sestavljena iz sedmih strani, na katerih je opisan
življenjepis in delo Toneta Pavčka. Obiskala sem tudi knjižnico, kjer sem zvedela nekaj stvari
o Tonetu Pavčku in tudi dobila knjigo, ki jo je napisal – MAJNICE.

3
2 ŽIVLJENJEPIS
2.1 Otroštvo in šolanje
Tone Pavček se je rodil v Šentjuriju 29. septembra 1928 in tam živel do 16. leta. Najprej se je
šolal v Mirni peči, kasneje pa v Ljubljani pri nunah. V času vojne je bival v domačem kraju
Šentjuriju. V Ljubljani je končal gimnazijo potem pa še pravo. Diplomiral je leta 1954.

2.2 Poklici
Od leta 1955 do leta 1957 je bil novinar pri Ljubljanskem dnevniku. Med leti 1963 in 1967 je
bil direktor Mladinskega gledališča Ljubljana, kasneje pa je bil do leta 1972 urednik in
novinar na RTV Ljubljana. Še tisto leto je postal glavni urednik Cankarjeve založbe, leta
1990 se pa je upokojil.

Tone Pavček se je uveljavil za političnega in držbenega delavca. Med letoma 1979-1983 je bil
dva mandata predsednik Društva slovenskih pisateljev in je odločno nasprotoval
jugoslovanskim unitarističnem prizadevanjem. Med leti 1986 in 1990 je postal poslanec
slovenske skupščine in je leta 1989 prebral tablo za osvoboditni proces pomembno Manjšisko
deklaracijo. Leta 1996 je Unicef Toneta Pavčka imenoval za enega od svojih ambasadorjev,
saj je po človeški plati izredno zavezan mladim.

Slika 1: Tone Pavček gost slovenskih goriških višješolskih dijakov.

3 DELO
3.1 Pesniške zbirke za odrasle
V zbirki Pesmi štirih, ki je nastala leta 1953 se je predstavil skupaj s Kajatanom Kovičem,
Janezom Menardom in Cirilom Zlobcem. Kasneje so prihajala druga dela, kot so Sanje živijo
4
dalje, ki je nastala leta 1958, Ujeti ocean (1964) in Poganske hvalnice iz leta 1976. Pesniški
razvoj ga je popeljal do vrha intenzivno doživeti. Leta 1983 in 1988 sta nastali poeziji v zbir-
kah Dediščina in Goličava. Prizadeto in z veliko ustvarjalno močjo se je v obeh dotaknil
vprašanj smrti in življenja.V zbirkah Upočasnitve (1998) , Darovi (2005) in Ujedanke (2006)
je slovenska Istra zaživela poleg Dolenske.

Slika 2: Slika ljudi, ki so bili predstavljeni v knjigi Pesmi štirih

3.2 Pesniške zbirke za otroke

Leta 1956 je nastala knjiga Trije bratje in zlata ptica, eno leto kasneje je bila natisnjena knjiga
Maček na dopustu, Polž pred nebotičnikom iz leta 1960, isto leto pa Sončece v žepu, leto
kasneje je nastala knjiga Velesenzacija, Strašni lovec bum bum je bila natisnjena leta 1969,
6 let pozneje pa je izšla knjiga Čenčarija. Njegova znana knjiga Juri - Muri v Afirki, je bila
prvič natisnejna kot slikanica leta 1988. Majnice - fulaste pesmi so pa nastale leta 1996.

Slika 3 : Majnice - fulaste pesmi

4 PRIZNANJA
Tone Pavček je dobil že veliko priznanj, nagrad, pohval in še več.
Leta 1984 je dobil Prešernovo nagrado za pesniško zbirko Dediščina in tudi Nagrado
Prešernovega zaklada za Ujeti ocean, ki je tudi pesniška zbirka. Dvakrat je prejel Levstikovo
nagrado za knjigo Juri – Muri v Afriki leta 1958 in za pesniško zbirko Velesenzacija (1961).

5
Dobil je tudi Kajufovo nagrado iz leta 1986 za delo pesniške zbirke Prave in neprave pesmi.
Trdinovo nagrado je prejel leta 1959 za Sanje živijo dalje. Za Majnice pa je leta 1996 prejel
nagrado večernica.Leta 1979 je prejel nagrado zmajeve dečje igre v Novem Sadu.

Za Pavčkove življenjske dosežke ga je Mestna občina Ljubljana imenovala za častenga

meščana leta 2007. Imenovan za častenga meščana pa ni samo v Ljubljani, temveč tudi v
Novem mestu in Mirni Peči. Za svoje umetniško delo je leta 2009 prejel zlati red za zasluge
Republike Slovenije.

Slika 4: Tone Pavček

... A ob vsem tem je treba reči: nagrade niso merilo resničnega uspeha, važneje je, da sam
čutiš v sebi odgovornost za napisano in da ostajaš v sebi živ in občutljiv za nove pesmi. ln
tudi, da te kdo kdaj bere.
( Tone Pavček )

5 PREVAJALNI OPUS
Tone Pavček je bil po poklicu tudi prevajalec. Veljal je za mojstrega prevajalca. Prevaja le
rusko poezijo v 20. Stoletju, pomembni so pa tudi srbohrvaški, gruzijščinski, albanski in
beloruski prevodi. Poleg poezije za odrasle in pesmi za mlade je prevajal tudi druge slovanske
jezike.

6
V druge jezike so prevedene tudi njegove knjige.Njegova mladinjska dela zasledimo v brušuri
britanske založbe Calder & Boyars in še kje.

Slika 5: Juri - Muri v Afriki prevedena v različne tuje jezike

6 MAJNICE
Majnice s podnaslovom fulaste pesmi je zbirka za mlade. Je pesniška zbirka, ki ima več
delov. Prvi del je brez naslova in ima različne pesmi. Drugi del se imenuje Pisma in sestavlja
ga Uvodna pesem, nato je osem pesmi in nazadnje še pesem z imenom Konec pisem in
zaključuje drugi del. Potem je na vrsti tretji del, ki se imenuje Podoba dečka in je sestavljena
podobno kot drugi del le, da nima uvodne pesmi in nima kakšne pesmi, ki zaklučuje tretji del.
Za tem delom sledi četrti del, ki nosi naslov Dvogovori. Četrti del je sestavljen iz osmih
pesmi . Dvojina je naslov petega dela, ki je sestavljen iz desetih pesmi, ampak ima različne
pesmi. Šesti del pa je sestavljen iz šestih pesmi, ki so tudi različne pesmi. Šesti del se imenuje

7
Rojstva.V Drobtinicah so krajše pesmi. To je zadnji del v Majnicah, nato pa je še Čudežni
srebrni rog sanjajočega dečka, ki je opis Majnic.

Slika 6: Majnice - fulaste pesmi

7 ZAKLJUČEK
Tone Pavček je znan piatelj, esejist, prevajalec in še marsikaj. Njegova hči Saša Pavček je
tudi prav tako znana, saj je slovenska igralka. Tone Pavček je trenutno star 82 let in še
vedno piše knjige in pesniške zbirke. Tone Pavček je napisal že veliko pesniških zbirk.

8
 Slika 6: Tone Pavček

8 LITERATURA
8.1 Internetni viri
- Wikipedija. Tone pavček. (uporabljeno 31. 10. 2010, ob 12.30). Dostopno
na naslovu:

http://sl.wikipedia.org/wiki/Tone_Pav%C4%8Dek

9
 -SAZU. Pavček, Tone. (uporabljeno 31. 10. 2010, ob 12.30). Dostopno na
naslovu:

http://www.sazu.si/o-sazu/clani/tone-pavcek.html

8.2 Viri Slik

- Tone Pavček, Ljubljana, 2009. Pridobljeno 31. 10. 2010 na naslovu:

http://2.bp.blogspot.com/_g190b4z1iXo/SWzHsp9pHTI/AAAAAAAAAa4/_YTGfLl
ZtwE/s400/Tone+Pavcek.bmp

- Tone Pavček, Ljubljana, 2010. Pridobljeno 31. 10. 2010 na naslovu:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Tone_Pav
%C4%8Dek.jpg/220px-Tone_Pav%C4%8Dek.jpg

- Tone Pavček, Ljubljana, 2006. Pridobljeno 31. 10. 2010 na naslovu:

http://libellae.blogspot.com/2006/05/janez-menart-statve-ivljenja.html

- Juri Muri v Afriki, Ljubljana, 2009. Pridobljeno 31. 10. 2010 na naslovu:

http://nakup.pikapolonica.com/img/106302/800/knjiga-juri-muri-v-afriki-
miniaturka.jpg

- Majnice, Ljubljana, 2010. Pridobljeno 31. 10. 2010 na naslovu:

http://www.ljubljanasvetovnaprestolnicaknjige.si/data/upload/.majnice(2).large.jpg

- Majnice, Ljubljana, 2010. Pridobljeno 31. 10. 2010 na naslovu:

http://chlhistory.org/andersen/sites/andersen/files/images/Majnice..%20fulaste
%20pesmi.jpg

10