aattmmiifyyf JGq

JG kdw
q d mm ool&&l JaaJ u
kw ummiif;;f aaw
wtGt wu
G w Gu
G foo
f mmjzjzppfw
f ,
w ,f f

jrefrmhw&m;r#wr_ESifhvGwfvyfcGifhv_yf&Sm;a&;tzGJ@. rdp>mz,f&Sm;a&;pDrHcsuf

ed'gef;
TpDrHcsuftm; jrefrmh tajccHvlxkvlwef;pm;wkd@. vGwfajrmufa&;twGuf ukdifqGJwkdufyGJ0ifjcif;
jzpfonf? ppfwyfonf rqv/ e0w/ etzwkd@. tokH;cscHtjzpf awmufav#mufwnf&Sdaeojzifh ppfom;rsm;
tm; pnf;&kH;a&;vkyfaeonfhenf;rSm rSefuefonfhenf;rjzpfao;onfukd awG@ae&onf? ppfwyfuGJaeavmuf
onfhtaetxm;ESifh vkyf&yftm;vnf; rawG@ao;yg? oyfa=umif;&Sdaeygu rdrdwkd@. &J&ifhonfhwkdufyGJrsm;u
rnfonfhppfom;onf jynfolukdtumtuG,fay;rnfh jynfol@wyfrawmfom;jzpfonfukd oufaojyayrnf?
ppftm%m&l;rsm;u ol@tvkyfolqufvkyfI olwkd@u vlxkukd vufeufjy pdefac:ae=u+yD? Ak'<bm
om0ifwkd@. tav;tjrwfxm;&m bk&m;ausmif;uefwkd@tm; pD;eif;jcif;? oHCmwkd@tm; vrf;ay:rS tavt
vGifhwkd@ukd aus;pm;ac:I &kdufESufnOf;yrf;ckdif;jcif; wkd@ukdvkyfvmonftxd &kdif;pkdif;cJh+yDjzpfonf? TtESpf
ESpfq,ftwGif; pdwful;,Ofvrf;a=umif;rsm; wu,ftvkyfrjzpfonfukdawG@&rnf? rnfol@ ukdr# ukd;pm;&ef
rvkdyg ukd,fomv#if ol&Jaumif;jzpfI ukd,fhukd,fukd tm;ukd;wkdufyGJ0if&rnf jzpfonf? T wkdufyGJtqifhwkdif;
tm; rdrdwkd@tpGrf;ukef axmufyHhvkyfaqmifrnf? vkdtyfonfh vufa&G;pifyk*~Kdvfrsm;tm; ukd,fhu¾ukd,f
wm0efaus¹yGefatmif xrf;aqmifoGm;E_difap&ef pepfwus axmufyHh taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;
rnfh vkyfief;pOfjzpfonf?
&efolrdp>mESifh rdrd&Jabmfrsm;tm; pnf;jywfcGJjcm;xm;&rnf? xkdrdp>mwkd@aoonfhwkdif ajr=oZmaumif;
rjzpfonfukd twdtus oabmayguf&rnf? a=umuf &GH@r_r&Sd&/ awGa0r_r&Sd&/ &efolukd roem;&? yef;wkdif
ra&mufcif wufraxmif&? trsKd;bmomomoemtwGuf rdrdwkd@. todpdwfjzifh yl;aygif; aqmif&Gufr_&Sd&Sd
wkdufyGJ0ifjcif;onfom vlrsKd;pkH/ twef;tpm;pkH/ bmompkHwkd@. vGwfajrmuf&mvrf;okd@ a&muf&SdE_difrnfh
atmifjrifa&;vrf;okd@ jrefjrefqefqef ykd@aqmifay;E_difrnfh enf;yif jzpfonf? vkyfief;tqifh wkdif;onf r[m
AsL[my&d,m,ft& pepfwus csrSwfxm;onfh taetxm;jzpfI vufawG@azmfaqmifr_ wkdif;wGif trSm;
vkH;0r&Sdap&efESifh r[mAsL[mESifh enf;AsL[mwkd@tm; em;vnfoabm aygufxm;onfhtwkdif; taotcsm
aqmif&GufoGm;&efjzpfonf? tqifhwkdif;ukd &efukefwiG fom pwifðyvkyf rnf? rjzpfao;onfh tajctaewGif
rjzpfE_dif[kawGa0aep&mrvkdyg &Jabmfwkd@eJ@twl jrefrmjynfoltm;vkH;. vGwfajrmufa&;vrf; ukd &Jabmfwkd@
wu,fvkyf=uonfhtcg jzpfE_difonfukdatmifjrifr_wkd@ESifhtwlawG@&rnf[k tmrcHonf?

pDrHcsuftzGJ@0ifwkd@vkdufem&ef
ukd,fhukd,fukd v#Kd@0SufpGmaexkdif&rnf? tESpfESpfq,ftwGif; qkH;&_H;r_rsm;pGmu ,l*sDvkyf&if; wjcm;ol
wkd@tm; ukd,f,l*sDjzpfa=umif;odapcsifonfh &l;oGyfonfhtawG;tac:rSvma=umif; oufaojycJh+yD;jzpfonf?
rdrdwkd@onf 88wGifusefaecJhonfh iwkH;rsm;r[kwfonfh tm;av#mfpGm awmfvSefa&;owdu rdrdwkd@. vkHðcHa&;
ukd apmifha&Smufayrnfjzpfonf? &efol. tm;enf;csufukd tjrJ&SmazG rSwfom;&rnf? jzpfE_difygu &efol@pnf;
twGif;xd aygufatmif0if&rnf? ukd,hfvlukd ukd,fod&rnf? tjcm;tzGJ@rsm;ESifh em;vnf r_rrSm;ap&ef quf
oG,fr_&Sd&Sd aqmif&Guf&rnf? wm0ef ododESifh tav;teufvkyfaqmifjcif;onf trsKd;/ bmom/ omoemudkf
opPmxm;jcif;jzpfonf? EkdifiHawmfESifh jrefrmE_difiHaumif;usKd;twGuf toufpGef@wkdufyGJ0ifoGm;=uonfh usqkH;
av+yD;aom tmZmenftaygif;ukd opPm&Sd&rnf? awmfvSefa&;tay: opPm&Sd&rnf? v_yf&Sm;r_tzGJ@0if tcsif;
csif; =um;wGifvnf;aumif;/ tjcm; yl;aygif;aqmif&Gufol yk*~KdvftzGJ@tpnf;rsm; ESifhaomf vnf;aumif; aoG;
ruGJap&? tcsif;csif; ,kH=unfr_ tav;teufxm;&rnf? ,cktcsdefonf ukd,fusKd;pGef@wkdufyGJ0if&rnfhtcsdef
jzpfojzifh awmfvSefa&;acGs;enf;pmtay: tvGJokH;pm;rvkyf&ef tav;teuf arwWm&yfcHonf?

&nf&G,fcsuf

1? vufeuftm;ukd;jzifh vlxktay:zdESdyfcsKyfcs,fxm;onfh etz vufukdif'kwfrsm; yajymufa&;

2? 'kuQa&mufaeonfh vlxkukd vpfv#L&_I etzESifh yl;aygif;I pD;yGm;a&;vkyfaeonfh ukr`%Drsm;tm;
armif;xkwfa&;
3? etz oufZkd;&Snfapa&;twGuf trmcHtumtuG,fay;I vlxkukd zdESdyfaeonfh ppft&m&Sdrsm;
z,f&Sm;a&;
4? vlxkESifh tzEkdifiHawmftusKd;pD;yGm;ukd trSefwu,f tumtuG,fay;rnfh tiftm;aumif;onfh
vlxkxJrS vlxkwyf ay:aygufa&;
5? w&m;r#wonfh at;csrf;onfhpHepfatmufwGif jrefrmEkdifiHom; wkdif;&if;om;aygif;pkH/ vlwef;pm;aygif;pkH
tjyeftvSefem;vnfaz;ulr_ pkpnf;nDnGwfr_jzifh vGwfvyfpGm cspfcspfcifcifaexkdifa&;?

vkyfief;pOf/ zGifhqkd&Sif;vif;csufESifh tao;pdwfvkyfaqmif&rnfh vkyfief;rsm;

1? &yfuGufrsm;wGif; cs,fvS,fpkd;rkd;ae=uonfh vrf;ay:rSacG;&rf;um;rsm;tm; okwfoifa&;

vlae&yfuGufrsm;wGif pufrsm;ukdifI vlwkdif;.vkHjcHKr_ukd &rf;um;csdef;acsmufae=uonfh =uHhzGwfESifh
pGrf;tm;&SiftcsKd@. pm&if;tm;pepfwusðypka&G;cs,fI jzpfE_difv#if wòydifeufwnf; vkyf=uHowfjzwf 'kuQay;
&ef? T ypfrSwfukd a&G;cs,f&jcif;&nf&G,fcsufrSm (1) ppfwyf odk@r[kwf &Jrsm;. ta&;vkyfI vufeufukdif
apmifh a&Smufxm;r_r&SdI vGwfvyfonfhypfrSwfjzpfaeonf? (2) tu,fI rdrw d kd@rS tcsdefwkdtwGif; rsm;rsm;
vkyf=uHE_difygu ‚if;wkd@rar#mfvifhxm;ojzifh etztaeESifh b,fvuf&kH;ðywfovkd csnfheJ@oGm;rnfjzpfonf?
xkdrSwqifh e,fa'orsm;okd@ TpOf;pm;csufjyef@ESH@oGm;+yD; vlwkd@.v_yf&Sm;r_wckjzpfvmygu Twd&dp>mefrsm;
taeESifh rdrdtdrfokd@yifrdrd jyef&Jawmhrnfr[kwfay? (3) vrf;ay:xGufI qENjyonfxuf rdrdwkd@. v#dK@0SufE_dif
onfh twkdif;twmay: &Jabmfrsm;vkHðcHa&; taetxm;ykdrkd&Sd+yD; &efoltqkH;t&_H;rsm;rnfh wkdufuGufjzpfonf?
Tvkyfief;pOfukd ppfwyftm%modrf;onfh pufwifbm (18) &ufae@aemufykdif; ESifh a&$0ga&mifawmfvSefa&;
ESdyfuGyfr_ rwkdifrD&uftwefcGmI odk@r[kwf ‚if;aemufykdif; rdrdtqifoifhjzpfr_tajctae& &ufowfrSwfI
azmfaqmif&ef jzpfonf? vufeuft}uD;tus,f&Sm&efrvkd/ teD;uyfvkyf&Ju (okd@) vkyfI jzpfE_difonfhtajc
tae&Sdu tc|eftwufwckckjzifh tqkH;pD&if&efjzpfonf? Oyrm- qeftdwfxkd;onfh uavmifwef? xkdtajc
taerjzpfE_difygu *sif*vdESifh avmufav;cGtwGif; ukef;oD;xnfhypfjcif; ponfh ta0;rS wkdufckdufenf;okH;&ef
jzpfonf? v_d@0SufpGmvkyfaqmifrnfh Ttqifh. atmifjrifr_u rdrdwkd@. &Jabmfrsm;tm;vnf; xl;jcm;onfh
tm;wufr_jzpfapayrnf?

2? etzppftm%m&Sifwkd@tm; aiGa=u;taxmuftyHhðyae=uonfh EkdifiHjcm;ukr`%DtcsKd@tm; 'kuQay;a&;

Ttqifhukd rdrdwkd@. etzaxmufvSrf;a&; pufuGif;rS uif;vGwfaeonfh &JabmftcsKd@.tultnD
jzifh rdrdwkd@pepfwusoifwef;ay;xm;onfh &Jabmfrsm;ukd apv$wfI taqmuftODrsm;/ &kH;rsm;tm; azmufcGJ
zsufqD;jcif;/ vlrsm;tm; jyefay;qGJjcif;tygt0if enf;rsKd;pkHESifh ‚if;wkd@taeESifh etzatmufwGif vkHjcHKa&;
trSefwu,f r&Sda=umif; vufawG@jy&ef vkyfaqmifjcif;jzpfonf? vkHjcHKr_r&Sdonfh taetxm;wGif ‚if;wkd@
xGufoGm;&efom &Sdawmhonf? TypfrSwftm; a&G;cs,f&jcif;rSmvnf; (1) vkyfief;pOf-1 uJhokd@ &J/ ppfwyfcsI
vkHjcHKa&;wif;=uyfxm;onfh taetxm; odyfr&SdI tweftoifh vGwfvyfonfh ypfrSwfjzpfonf? (2)
taumiftxnfazmfatmifjrifu etz. ykdufqHtdyfukd oGm;rnfh t"du axmufyHhr_jywfoGm;rnfjzpfI
nmvuf&kH;jzKwfonfh tvkyfyifjzpfonf? rdrdwkd@t"duwm0ef,lI azmfaqmifrnf?

3? ppftm%m&Sifpepfukd tumtuG,fay;ae=uonfh wif;rmonfhppft&m&Sdrsm;tm; vkyf=uHa&;

ypfrSwfa&G;I waumif+yD;waumifjzKwfrnfhvkyfief;pOfjzpfonf? xkdt&m&Sdqkd;wkd@u etz
oufqkd;&Snfap&ef vlxktm;zdESdyf&rf;um;ae=uonfhtwGuf aemufxyf rnfolrqkd vlxkqef@usifa&;
rvkyf&Jap&efESifh xkdokd@rkduf&kdif;olrsm;tm; vlxkw&m;pD&ifr_jzifh yajymufoGm;onfhtcg pum;ajym&vG,f
rnfhtaetxm;wckokd@ EkdifiHa&;tóud;jzpfxGef;aprnfh pOf;pm;csufjzpfonf? t"dutm;jzifh ta0;ypf
toHwdwf pEkdufygaoewfokH;I &Sif;rnf? Ttqifhukdvnf; rdrdwkd@ pepfwusavhusifh¹r_yfESHxm;onfh
&Jabmfrsm;u &Jabmfwkd@. oHr%dwyfrS &JabmftcsKd@. tultnD,lI aqmif&Guf&efjzpfonf? tqifh-3
txd wqifh+yD;wqifh atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfE_difygu rdrdwkd@tm;vkH;vkdvm;onfh aphpyfaqG;
aEG;a&;vrf;a=umif; trSefwu,f ay:aygufE_difonf?

4? vlxkvufeufukdifawmfvSefa&;
Ttqifhukd rdrdwkd@rar#mfvifhvkdonfukd y%mrwifjyvkdonf? okd@aomf a&Smifv$Jr&onfhtaet
xm;wGif jrefrmEkdifiHom;wkdif; ukd,fhukd,fukdumuG,f&rnfh ukd,fhrsKd;quftem*wftwGuf tqdyfyifjzpfae
onfh ppftm%m&Sifpepfu wif;rmpGm ykdrkdzdESdyfvmygu rdrdwkd@&Jabmfrsm;. tiftm;ukd tajcðyI wkdufyGJqif
&efjzpfonf? &Jabmfwkd@twGuf vufeufrsm;&efukefa&mufa&;? rdrdr[mrdwf wkdif;&if;om;vufeufukdifrsm;
jynfwGif;a&mufa&;ESifh wkdufyGJrsm;azmfaqmifa&;ukd yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnf? TwkdufyGJonf aemufqkH;
wkdufyGJjzpfojzifh pepfwusjyifqif taumiftxnfazmfrnfjzpfonf? Ekdifvkdpdwf/ wkef@jyefvkdpdwf/ &efigpdwf
xm; jywfom;pGm vkyfaqmif&rnfhtqifhjzpfonf?

rSwfcsuf

ppftm%m&l;rsm;u ‚if;wkd@tiftm;csdeJ@I txdemr_r&Sdu EkdifiHa&;t&ajz&Sif;rnfhudpPukd pOf;pm;rnfr[kwf

ojzifh T pepfwusvkyfaqmifrnfh twkdif;twm&Sdonfh t=urf;zufr_tawG;tac:ESifh vkyfief;pOftaumif
txnfazmfr_ukd xkwfokH;jcif;jzpfonf? wkdufyGJ0ifonfh &Jabmfrsm;ta&;ukd wm0ef,loGm;rnf? vkyfief;tqifh
wkdif;ukd a=ujimvkyfaqmifrnfr[kwf? ol&Jaumif;rsm;tm;wkduf&onfh wkdufyGJr[kwfonfh taetxm;jzpf
aeojzifh rdrdwkd@. atmifjrifr_ukdvnf; b,folb,f0g. vufcsufjzpfa=umif; a=ujimrnfr[kwf? ZGJpdwf"gwf
ckdifrmr_&Sd&Sd/ vkHjcHKa&;tjrifESifh v_d@0Sufr_&Sd&Sd pwifvkyfaqmif=uygpkd@? vkyfaqmif&rnfh tao;pdwftcsdeftwkdif;
twmtm; vkdtyfcsuft& xyfrHI qufoG,f azmfjyoGm;rnfjzpfonf? rSm;,Gif;I owfjzpfrdjcif;rjzpfap&?
wifóudavhvmpkHprf;&efESifh ypfrSwftwdtusjzpfa=umif; od&Sd+yD;rS vkyfaqmif&ef? rdrdtaotcsmEkdifonfukd
}udef;aoygap? &efolukd oem;nSmwmr_ rxm;&? cHcsaeygu qufwkduftvJxkd;&rnfomjzpfonf? wkdufyGJ
twGif; pdwfat;at;xm;I wdusonfh ypfrSwfwkd@tm; wkdufckdufoGm;&efjzpfonf? 'D&kef;uef v_yf&Sm;r_eJ@ rdrd
wkd@tm;vkH; xkdufwefwJhatmifyGJeJ@twl urBmukdjrefrmqkdwm twlwuGoufaojy=uygpkd@?